Wathb 45 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 45 Samstag, 31. Oktober 2015 Nummer 45

Herbstkonzertdes Feuerwehrmusikzuges

der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf

So., 1.11. um 15 Uhr im Hagensaal NienhagenEintritt frei

Unser Bröckel S. 14

Unsere Hilfe bei

Recht & Steuern S. 11

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 16

Unsere Hilfe bei

Recht & Steuern S. 11

Unser Bröckel S. 14

Denken Sie rechtzeitig an

IhreWeihnachtsfeier S. 20

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 16


IhreWeihnachtsfeier S. 20

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab dem 4.11.2015 sindwir auch ein DHL Paketshop

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

KESS S. 10

Kleinanzeigen S. 13

Vereine + Verbände ab S. 15

Sport ab S. 19

Wir suchen dringendZusteller für dieVerteilung desWathlinger Botenin Wathlingen.

[email protected]

Telefon (0 50 85) 74 27

Gartenstr. 11 · Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

NEU-ERÖFFNUNG

Termine nach VereinbarungInh. T. Plumhoff

Tel. 0 51 36 - 8 78 30 30Mobil 01 76 - 24 31 39 79

Worthstr. 32 · Burgdorf OT Otze

TanYarat· Klassische Fußpflege

· Traditionelle Thai-Laos-Massage

· Klassische Fuß-Bein-Massage

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 01.11.2015

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Montag, 02.11.2015Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67

Dienstag, 03.11.2015Vital-Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285Mittwoch, 04.11.2015

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55Donnerstag, 05.11.2015

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27Freitag, 06.11.2015Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk, Tel. 05141/361 81

Dienstag, 03.11.2015Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Mittwoch, 04.11.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 05.11.2015Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 06.11.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 31.10.2015

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 31.10.2015

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,

Tel. 0 51 73/ 62 58Sonntag, 01.11.2015Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, Bröckel, Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Montag, 02.11.2015

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215

Wathlinger Bote – 2 – 31. Oktober 2015/45

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert.

Amtliche Bekanntmachungender Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung


BekanntmachungEinebnung von Grabstätten

Friedhof Großmoor letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstättenbezeichnungWozny, Martha und Anton 21.08.93 G/W/D/19,20Bürkel, Martha und Friedrich 15.11.80 G/W/X/117,118Reimerdes zw. Schulze u. Rostalski 09.03.91 G/W/B/51,52Crone, Carola 07.09.91 G/R/VI/73Friedhof Adelheidsdorf letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstättenbezeichnungHeins, Frieda und Otto 04.09.74 A/W/CIV/49,50Friedhof Nienhagen letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstättenbezeichnungBrandes, Helene und Heinrich 19.06.90 N/W/K/184,185Hille, Meta und Wilhelm 09.02.95 N/W/C/39,40Schwenke, Hermine und Otto 29.06.81 N/UW/X/102,103Rhein, Elise und Martin 16.12.94 N/W/U/41,42,43Runge, Auguste u. Wieser, S. 09.11.81 N/W/B/13,14aDer Samtgemeindebürgermeister gez. Wolfgang Grube

Nach den Ermittlungen derFriedhofsverwaltung sind diejeweiligen Nutzungsberechtig-ten der nachstehend aufgeführ-

ten Gräber unbekannt, nicht zu ermittelnoder verstorben. Personen, die meinen"Nutzungsberechtigte oder deren Nachfol-ger" zu sein, werden aufgefordert, sich um-gehend bei der Friedhofsverwaltung derSamtgemeinde Wathlingen zu melden. DieLage der Grabstätten kann im Rathaus Ni-enhagen, Zimmer 5, Dorfstraße 41, 29336

Nienhagen eingesehen werden. Solltensich verantwortliche Nutzungsberechtigtebis zum 15.11.2015 nicht melden, wirddie Friedhofsverwaltung die Grabstättengemäß § 31 Abs. 1 b) der Friedhofssatzungder Samtgemeinde Wathlingen in derzurzeit gültigen Fassung, abräumen undeinebnen. Das Nutzungsrecht wird ohneEntschädigung entzogen, das Grabmal undsonstige bauliche Anlagen werden besei-tigt und gehen entschädigungslos in das Ei-gentum der Samtgemeinde über.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

werden SieLebensretter!

Alle 45 Minuten erhältein Mensch in Deutsch-land die niederschmet-ternde Diagnose: Leuk-

ämie. Viele dieser Patienten sind Kinderund Jugendliche.Jetzt haben Sie, liebe Bürgerinnen undBürger, hier vor Ort in der SamtgemeindeWathlingen, die Möglichkeit zu helfen!Am Sonnabend, den 21. November 2015von 11.00 bis 16.00 Uhr findet im Ha-gensaal im Rathaus Nienhagen eine Ty-pisierungsaktion statt.Mit einem Bluttest werden die Gewebe-merkmale von potenziellen Spendern be-stimmt und weltweit mit denen von Leu-kämie-Patienten verglichen. Damit erhöhtsich die Wahrscheinlichkeit, einen „gene-tischen Zwilling“ zu finden.Alle gesunden Menschen zwischen 18 und55 Jahren, die mindestens 50 Kilogrammwiegen, können sich als potenzielle

Stammzellenspender registrieren lassen.Meine persönliche Bitte an Sie: lassen Siesich registrieren. Vielleicht werden Sie als„genetischer Zwilling“ eines Leukämie-erkrankten entdeckt und können ihm dieChance auf ein neues Leben schenken.Durchgeführt wird die Aktion von derDeutschen Knochenmark-Spenderdatei(DKMS).Diese Ersttypisierung ist für Spenderinnenund Spender kostenlos.Die Kosten von 40,- Euro pro Typisierungwerden durch Spenden finanziert.Da die Untersuchungen nicht von den Kran-kenversicherungen finanziert werden, ist dieDKMS auf finanzielle Unterstützung ange-wiesen. Gern können Sie am Samstag vorOrt auch einen freiwilligen Beitrag leisten.Retten Sie Leben - geben Sie Leukämie-kranken eine Chance!Mit diesem Aufruf schließen wir uns derAktion „Susanne braucht DICH“ unter derSchirmherrschaft von Bürgermeister JörgMakel an.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Montag, den 09.11.2015 18:00 Uhrfindet die Sitzung des Ausschusses für Ge-

meindeentwicklung, Umweltund Bauen der Gemeinde Wath-lingen statt.Sitzungsort: 4 GPark Wathlin-

gen, Kantallee 8, 29339 WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 06.07.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der CDU-FDP Gruppe auf

Einholung von mindestens einemAngebot von Unternehmen aus Wath-lingen bzw. der Samtgemeinde Wath-

lingen bei Ausschreibungen6. Aufstellung der Betriebskosten für

den 4 Generationen Park7. Projektorganisation "Begrünung der

Kalihalde"8. Sachstandsbericht Dachsanierung

KiGa Spatzennest9. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

23 "Industriepark Kaliwerk Nieder-sachsen"; hier: Auswertung der Öf-fentlichen Auslegung gem. § 13 aBauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs.2 BauGB

10. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.23 „Industriepark Kaliwerk Nieder-sachsen“; hier: Satzungsbeschluss

11. Anfragen der Ausschussmitglieder12. EinwohnerfragestundeTorsten Harms · Bürgermeister

Mit dem Tage der Veröffentlichung dernachfolgenden Bekanntmachung imAmtsblatt für den Landkreis Celle am15.10.2015 wurde die 2. Änderung des Be-bauungsplanes Nr. 1 rechtsverbindlich.2. Änderung des Bebauungsplanes

Nr. 1 „Im Mühlenfeld“der Gemeinde Wathlingen

Der Rat der Gemeinde Wathlingen hat inseiner öffentlichen Sitzung vom 28.09.2015die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.1 "Im Mühlenfeld" gemäß § 10 Baugesetz-buch (BauGB), als Satzung und die dazu-gehörige Begründung beschlossen.Der Geltungsbereich 2. Änderung des Be-bauungsplanes Nr. 1 "Im Mühlenfeld"“ istin der nachfolgenden Planskizze dargestellt:

Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.1 "Im Mühlenfeld" und die Begründungkönnen in der Bauabteilung der Samtge-meinde Wathlingen, Zimmer 21, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, wäh-rend der DienststundenMontag - Freitag 08.00 - 12.00 UhrDienstag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 17.30 Uhroder nach Vereinbarung von jedermanneingesehen werden. Auf Verlangen wirdüber deren Inhalt Auskunft erteilt.Diese Auslegung ist unbefristet.Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird daraufhingewiesen, dass eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB be-zeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-

ten und eine beachtliche Verletzung der in§ 214 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vor-schriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplanes und des Flächennutzungsplanesfür die Wirksamkeit des Bebauungsplanesunbeacht-lich ist, wenn sie nicht innerhalbeines Jahres seit dieser Bekanntmachungschriftlich gegenüber der Gemeinde Wath-lingen geltend gemacht worden ist.Mängel im Abwägungsvorgang nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind ebenfallsunbeachtlich, wenn sie nicht innerhalbeines Jahres seit dieser Bekanntmachungschriftlich gegenüber der Gemeinde Wath-lingen geltend gemacht worden sind.Der Sachverhalt, der die Verletzung der Ver-fahrens- und Formvorschriften, der Vor-

schriften über das Verhält-nis des Bebauungsplanesund des Flächennutzungs-planes und den Mangeldes Abwägungsvorgangesbegründen soll, ist darzu-legen.Außerdem kann gemäß §10 Abs. 2 Nieders. Kom-munalverfassungsgesetzin der letztgültigen Fas-sung eine Verletzung vonVerfahrens- oder Form-vorschriften beim Zustan-dekommen des Bauleit-planes nach Ablauf einesJahres seit dieser Bekannt-machung nicht mehr gel-tend gemacht werden,wenn sie nicht schriftlichinnerhalb eines Jahres seitBekanntmachung des

Bauleitplanes gegenüber der Gemeinde un-ter Bezeichnung der verletzten Vorschriftund der Tatsache, die den Mangel ergibt,geltend gemacht worden ist.Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften überdie Genehmigung oder die Bekanntmachungdes Bauleitplanes verletzt worden sind.Die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über dieEntschädigung von durch den Bebauungs-plan eintretenden Vermögensnachteilensowie über die Fälligkeit und das Erlö-schen entsprechender Entschädigungsan-sprüche sind zu beachten.Gemeinde WathlingenWathlingen, 26.10.2015gez. Torsten Harms L. S. Bürgermeister

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

Standplätze in Ihrer Nähe:

Mi. EDEKA Müller, Nienhagen 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Sky-Markt, Wathlingen 8.00 - 13.00 Uhr

Fr. EDEKA Cramer, Ehlershausen 8.00 - 18.00 Uhr

Dr. Michael AngelovskiAllgemeinmedizin/Psychotherapie

PRAXISURLAUB!!!Von Montag, den 9. November 2015

bis Freitag, den 20. November 2015

Ab dem 23. November sind wir wieder für Sie da!

Vertretungen: Praxis Dr. Stute/Arndt, Nienhagen

(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)


Aus den Rathäusern wird berichtet:

Neue Öffnungszeiten in den RathäusernFolgende Öffnungszeiten gelten ab dem 01. November 2015 für beide Rathäuser:Montag: 08.00 - 12.00 UhrDienstag: 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.30 UhrFreitag: 08.00 - 12.00 Uhr

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straßen werden noch stichprobenartig Haushaltsbefragungen durchdas Landesamt für Statistik Niedersachsen durchgeführt:Wathlingen, Großer Kamp Dezember 2. HälfteWathlingen, Heinz-Homann-Ring Dezember 2. Hälfte


Nächster Steuerzahltermin am 15. November 2015!

Widerspruch gegen die Übermittlung vonDaten an das Bundesamt für das

Personalmanagement der Bundeswehr

Clinic-Clowns erhalten Erlösaus Teelicht-Sammlung

„Flucht und Asyl“Ratssaal in Nienhagen bis auf den letzten Platz gefüllt

Am 15.11.2015 sind wieder die Grund-steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu-er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei-tige Überweisung der Steuern, um even-tuelle Mahnungen und dadurch entstehen-de Kosten zu vermeiden.Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzunghaben, können Sie sich an Frau Kozik(Tel.: 05144 491-44) und Frau Röske(Tel.:05144 491-31) wenden.Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungenund Einzugsermächtigungen hilft IhnenFrau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter.Weiterhin ist zu beachten, dass nach § 10des Grundsteuergesetzes derjenige steu-erpflichtig ist, der am 01.01. des Kalen-derjahres Eigentümer des Grundstückswar. Geht ein Grundstück im Laufe einesJahres auf den Erwerber über, ist der neueEigentümer erst ab 01.01. des folgenden

Kalenderjahres steuerpflichtig.Im Kaufvertrag abweichend getroffeneVereinbarungen haben keinen Einfluss aufdie öffentlich-rechtliche Steuerpflicht.Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa-chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein-zugsermächtigung zu erteilen. So werdenalle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeitvon uns eingezogen.Bankverbindungen der Samtgemeinde-kasse:Sparkasse CelleIBAN DE89 2575 0001 0057 7205 00BIC NOLADE21CELVolksbank Südheide eGIBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00BICGENODEF1HMNPostbank HannoverIBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04BIC PBNKDEFF

Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 36 Ab-satz 2 Satz 1 BMG auf das Recht, derDatenübermittlung nach § 58c Absatz 1des Soldatengesetzes widersprechen zukönnen.Dies gilt nur bei der Anmeldung von Per-sonen mit deutscher Staatsangehörigkeit,die das 18. Lebensjahr noch nicht vollen-det haben.Nach § 58b des Soldatengesetzes könnensich Frauen und Männer, die Deutsche imSinne des Grundgesetzes sind, verpflich-ten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, so-fern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweckder Übersendung von Informationsmate-

rial übermitteln die Meldebehörden demBundesamt für das Personalmanagementder Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31.März folgende Daten zu Personen mitdeutscher Staatsangehörigkeit, die imnächsten Jahr volljährig werden:1. Familienname2. Vornamen3. gegenwärtige Anschrift.Bei einem Widerspruch werden die Da-ten nicht übermittelt. Der Widerspruch istbei der Meldebehörde der alleinigen Woh-nung oder der Hauptwohnung einzulegen.Er gilt bis zu seinem Widerruf.

Eine ungewöhnliche Sammlung fin-det immer mehr Freunde im LandkreisCelle und darüber hinaus. An Stelledie Alutöpfchen von Teelichtern inden gelben Sack zu geben, sammelnviele 100 Freunde die Töpfchen. An-nahmestellen gibt es in Celle, Nien-hagen und Wathlingen. Einmal jähr-lich geht der riesige Aluberg dann zumVerkauf bei der AltmetallverwertungReinhard Roselieb.Der Erlös kommt Organisationen zuGute, die sich um das Wohl von Kin-dern kümmern. Die 9. Spende konntenun von der Organisatorin der Samm-lung, Monika Gehrke an die Clinic-Clowns übergeben werden. Es gibtinsgesamt 15 Clinic-Clowns, die in ei-nem Verein in Hannover zusammenge-schlossen sind. An der Celler AKH-Kinder-klinik sind zwei von ihnen regelmäßig amMontag "auf Visite" bei den Kindern. Nachder Devise "Lachen macht gesund" vermit-teln die gelernten Clowns Zuversicht undMut, regen mit viel Humor und Augen-zwinkern zum Lachen an und verzaubernKinder wie auch die Eltern.

Prof. Dr. Kirschstein, Leiter der Kinderkli-nik und die Clownin Petronella freuen sichüber 440 Euro, die aus der besonderen Müll-sammlung zusammengekommen sind. Umweiterhin ein bisschen Sonnenschein brin-gen zu können, sammeln wir weiter. Inter-essenten, die sich an der Sammlung beteili-gen möchten, können sich bei Monika Gehr-ke unter Tel. 05144/491-41 melden.

Monika Gehrke, Clownin Petronella undProf. Dr. Kirschstein

Fast 100 Bürgerinnen und Bürger waren aufEinladung der Gemeinde Nienhagen in den Sit-zungssaal des Rathauses gekommen, Stühlemussten nachgestellt werden. Mit einer sogroßen Resonanz haben wir am "Vorlesungs-abend" unserer " Erwachsenen-Universität"wirklich nicht gerechnet - wenngleich das The-ma natürlich derzeit mit einer gewissen Bri-sanz behaftet ist. Gekommen waren Men-schen, die wohl aus erster Hand erfahrenwollten, wie diejenigen, die Schutz vor Kriegund Gewalt suchen, nach Deutschland ge-kommen sind, wie und wo sie gelebt haben,wie die staatliche Hilfe organisiert ist und wasvor allem das Ehrenamt leisten kann.Asbeht und Mohammed erzählten von ihremWeg nach Deutschland und warum sie Hei-mat verlassen mussten. Asbeth, erfolgreich zuHause als Goldschmied und Mohammed -Student, der englisch und französisch und jetztauch schon ein wenig deutsch spricht. EineFlucht mit Angst begleitet, mit dem Plastikbootüber das Meer oder aber im Auto sitzend ohnegenau zu wissen, wo diese Fahrt endet.Und dann die andere Seite, die Sicht einesMitarbeiters, der im Auftrage der europäi-schen Union vor der somalischen Küste war,der viele Städte noch vor dem Kriegsaus-bruch kennen lernen durfte und sich damalsschon fragte, warum oder wie dor t nochMenschen leben können, wo Kinder und Ju-gendliche am Abend zu Bett gehen und wis-sen, dass überall und in jeder Straße Panzerund Kanonen stehen und jederzeit Raketenin die Häuser fliegen können.Im letzten Teil des Abends dann die Vorstel-

lung der Flüchtlingarbeit in Deutschland -die Schwierigkeit, die alle Hilfsorganisatio-nen wie DRK, DLRG, Malteser, die Johanni-ter, das THW, die Feuerwehr u.a. ausgesetztsind mit dem Auftrag, innerhalb kurzer Zeitfür bis zu 600 Menschen und mehr eine Zelt-stadt oder eine behelfsmäßige Unterkunftzu errichten und diese zu betreiben.Ich selbst habe noch vieles mitgenommen ausden gut zwei Stunden - unter anderem aberauch, dass ganz viele Menschen auch bei unsweiterhin bereit sind, zu helfen. Ihnen allenempfehle ich, sich an all die Institutionen zuwenden, die sich derzeit bei uns nicht etwa ei-nes PROBLEMS - sondern einer - eben die-ser AUFGABE stellen, also vor allem die Ver-waltung, das KESS, die FlüchtlingsinnitiativeNienhagen, der Bürgerladen, die Ausgabestel-le der Tafel, der Arbeitsgruppe der Lehrer fürdie Organisation des ehrenamtlichen Deutsch-unterrichtes und natürlich auch der Kirche.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Neues Bundesmeldegesetz- Wohnungsgeberbestätigung -

Sie ziehen am 1. November 2015 umoder planen demnächst einen Woh-nungswechsel?Am 1. November 2015 tritt das neue Bun-desmeldegesetz in Kraft und löst die be-stehenden melderechtlichen Vorschriftenab. Künftig ist bei einer An- / Ab- / Um-meldung in Ihrem zuständigen Einwoh-nermeldeamt oder Bürgerbüro eine Woh-nungsgeberbestätigung vorzulegen bzw.nachzureichen (innerhalb von 2 Wochennach Bezug der Wohnung / eines Hauses).Das Formular finden Sie auf der Ho-mepage unter www.wathlingen.de/verwaltung/formulareDie Vorlage einer Wohnungsgeberbestä-tigung ist erforderlich bei· Einzug in eine Wohnung,· Auszug aus einer Wohnung, wenn der

Wohnsitz ins Ausland verlagert wird,· Auszug aus einer Wohnung, ohne dass

eine neue Wohnung bezogen wird

(Wohnungslosigkeit),· Auszug aus einer Nebenwohnung

ohne dass eine neue Wohnung bezo-gen wird, die Hauptwohnung aber alsalleinige Wohnung beibehalten wird.

Wohnungsgeber ist, wer einer anderen Per-son eine Wohnung (einzelner Raum odermehrere Räume) oder ein Haus tatsäch-lich willentlich zur Benutzung überlässt,unabhängig davon, ob dem ein wirksamesRechtsverhältnis zugrunde liegt. In der Re-gel ist das der Wohnungseigentümer. Woh-nungsgeber bei Untermietverhältnissen istder Hauptmieter, der Räumlichkeiten ei-ner gemieteten Wohnung einer weiterenPerson zum selbständigen Gebrauch über-lässt. Wer eine eigene Wohnung bezieht,also selbst Eigentümerin oder Eigentümerist, erklärt dies in einfacher Form.Sie haben übrigens künftig zwei WochenZeit die entsprechende Meldung bei derMeldebehörde vorzunehmen.

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Mittwoch, den 11.11.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Finanz- und Rechnungsprü-fungsausschusses der Samtge-

meinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des RathausesWathlingen, Am Schmiedeberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 07.10.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Jahresabschlussbericht 2012 der


6. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2012

7. Nachtragshaushaltssatzung nebst -plan der Samtgemeinde Wathlingenfür das Haushaltsjahr 2015

8. Haushaltsplan 2016 für die Abwasserent-sorgung der Samtgemeinde Wathlingen

9. Haushaltssatzung nebst -plan derSamtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2016

10. Haushaltssanierungsprogramm 2016-2018 der Samtgemeinde Wathlingen

11. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 31.10. 14 Uhr, Kaffeenachmittag im Dorf-

gemeinschaftshaus, Anmeldung er-forderlich, Landfrauen Großmoor

So. 01.11. 15.00 Uhr, Herbstkonzert des Feu-erwehrmusikzugs der FreiwilligenFeuerwehr Adelheidsdorf in Nien-hagen im Hagensaal

Fr. 06.11. 18 Uhr Gottesdienst in der Martins-kirche ab 18.30 Uhr Laternenumzugab Kirche

Di. 03.11. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingound Skat oder Themenvortrag,SoVD Ortsverband Großmoor

Sa. 14.11. 17 Uhr, Laternenumzug am Feuer-wehrhaus in der Schulstraße, Orts-feuerwehr Adelheidsdorf und derSchulverein der Grundschule Adel-heidsdorf

Sa. 21.11. 65 Jahre SoVD Großmoor, SoVDOrtsverband Großmoor

Sa. 28.11. 9.30 Uhr, Aufstellen und Schmückendes Weihnachtsbaumes, SoVDOrtsverband Großmoor

Sa. 28.11. SV Großmoor Adventskaffeetrinkenfür Senioren

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Mo 02.11. 19 Uhr Stammtisch für Pflegende

Angehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Do. 5.11. 19.00 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der

„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Di. 10.11. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Fr. 13.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGroßkaliber, Schützenverein Nien-hagen e.V.

Fr. 20.11. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften LG/LP/KK, Schützenverein Nienhagen e.V.

Fr. 20.11. 17:30 Uhr Schlachteplatte-Essen inder Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 18.11. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

So. 22.11. 19.30 Uhr, Bilderausstellung„TROTZ ALLEM – ICH LEBE“ imRathaus Nienhagen

Di. 24.11. Ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

Fr. 27.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGroßkaliber, Schützenverein Nien-hagen e.V.

Sa. 28.11. 15:00 Uhr Adventskaffee - Heimat-verein Nienhagen

WathlingenMi. 04.11. Erster Übungsabend nach den

Herbstferien, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen

Mo. 02.11. 20 - 22 Uhr, Klönabend der Damen,„Freischütz“ Wathlingen

Mi. 04.11. Casablanca (1942) s/w, 102 min, Beginn19:00, 4 G-Park Wathlingen. Anmeldungerbeten: [email protected] 05144/4956511

Mi. 04.11. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingoim 4-G-Park, Mitglieder 4 €, Nicht-mitglieder 6 €. SoVD Wathlingen

Fr. 06.11. 20 - 22 UhrÜbungsschießen, Ver-einsmeisterschaften LG/LP, „Frei-schütz“ Wathlingen

Fr. 06.11. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch undSchau-Vorbereitung im "Stilbruch",Albert-Köhlerstraße 2, Celle. Wath-linger Vogelfreunde von 1986. Infoüber Tel. 05085-.364.

Di. 10.11. 17 - 22 Uhr, RWK LG Auflage, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mi. 11.11. 20 - 22 Uhr, VereinsmeisterschaftenLG/LP, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 13.11. ab 17 Uhr, Aufbau zum Winterver-gnügen, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 12.11. 15 Uhr, "Polen, unser unbekannter Nach-bar" Wissenswertes und Unbekanntesaus unserem NachbarlandVortrag vonOberbürgermeister a.D. Dr. h.c. MartinBiermann. Wir bitten um Anmedlungunter Tel. 2915, Monika Wille, Senioren-beauftragte Gemeinde Wathlingen

Sa. 14.11. ab 9 Uhr, Schweinepreisverteilung,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 14.11. 19 Uhr, Wintervergnügen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa. 14.11. 10 - 17 Uhr) und Sonntag (bis 16Uhr): Jährliche Vogelschau mit Be-wertung, Kinderaktionen, Kaffee,Tombola im Schützenhaus: Lönsweg


CeBus informiert:

Fahrplananpassungen zum 02.11.2015 baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Veranstaltungskalender für Oktober und November 2015

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Wir freuen uns auf Sie!

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Span. SerranoSalami100 g € 1.98

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 02. – 07.11.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Blätterteig-taschen Hawaiimit Kasseler undAnanas gefüllt,1 kg € 9.90

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

Hähnchen-grillbrust100 g € 1.89

Frische Schweine-filetköpfe1 kg € 6.99

Truthahn-krakauer100 g € 1.69

Zarte Schmetter-lingssteaksaus dem Schweine-rücken, 1 kg € 5.99

PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Treffen derSelbsthilfegruppeLip-/Lymphödem

Betroffenerin Winsen/Aller.

Achtung! Neuer Treffort(Barrierefrei)!

Die "Li ly Tur t les" treffen sich am04.11.2015 um 18.30 Uhr Mühlenchaus-see 2 (Kindergar ten "Kleines Neues Land,29308 Winsen (Aller)Es findet ein Informationsaustausch über dieKrankheit statt. Tipps und Tricks zur Erleich-terung des täglichen Lebens werden weiter-geben. Wir freuen uns über viele neue (undnatürlich bekannte) Gesichter.Kontakt über Katja Wagner,Tel.: 05143/6742 oder 01522/9526880 [email protected]

/ Welfenallee in Celle. Info immergern über Tel. 05085-.364.

So. 15.11. ab 10 Uhr, Aufräumen Winterver-gnügen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 17.11. ab 19 Uhr, Ü60,„Freischütz“ WathlingenFr. 20.11. ab 19 Uhr, Freundschaftsschießen mit

Hänigsen in Wathlingen, Kein Übungs-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 25.11. Adventsfeier bei Schumacher, Eick-lingen, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen

Do. 26.11. 16.50 Uhr ab Paddington" / AgathaChristi- mit der unvergesslichen Mar-garet Rutherford als Miss Marpel.Ausdem Fenster ihres Abteils beobach-tet Miss Marpel, wie in einem vor-beifahrendenZug eine junge Frau er-mordet wird. Sie alarmiert die Poli-zei, doch die glaubt ihr kein Wort.Wir bitten um Anmedlung unter Tel.2915, Monika Wille, Seniorenbeauf-tragte Gemeinde Wathlingen

Fr. 27.11. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“So. 22.11. 15 Uhr, Kaffeetrinken in der Alten

Schule – um Anmeldung und eineKuchenspende wird gebeten – beiI. Varchmin, Tel. 05085-7427 –Verkehrsverein e.V.

BröckelFr. 06.11. ab 20 Uhr, Thommi Baake präsen-

tiert im Alten Schankraum des An-tikhof Drei Eichen in Bröckel seineabendfüllende Super 8 Show eineMischung, die bis dato einzigartig ist

Sa. 28.11. Nachtweihnachtsmarkt, ab 15.00Uhr, Antikhof Drei Eichen

Celle, 21.10.2015. Zur verbesser ten Er-reichbarkeit einiger Schulen in Stadt undLandkreis Cel le sind zu Montag,02.11.2015, geringfügige Fahrplanände-rungen er forderlich. Der Fahrplanaus-tausch an den Haltestellen beginnt absofor t, um alle betroffenen Haltestellenrechtzeitig damit auszustatten. Bis zumInkrafttreten der neuen Fahrpläne werdendie Fahrgäste gebeten, bei den beschrie-benen Linien auf das Gültigkeitsdatum zuachten.

Folgende Änderung wird zum 02.11.2015durchgeführt:Linien 610 – 600 – 700 Richtung CelleDie Fahrten zur 1. Unterrichtsstunde ausBröckel, Eicklingen, Wathlingen, Nienhagen,Nienhorst, Großmoor und Dasselsbruch, zuSchulen in Celle, mit Umstieg am Nadelberg,werden um bis zu 5 Minuten vorverlegt.Die detaillier ten Fahrpläne gibt es unterwww.cebus-celle.de oder über die Fahrplan-auskunftunter 05141 - 27 88 864.


Das Glückskind ist da!

Luuk Arjen23.10.2015 · 2795 g · 51 cm

Es freuen sich riesig

Anja & Jan Glück

Grootmoeder & GrootvaderIris & Andrea Horst & Michael

BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNENGrüner runder Tisch

Sie interessieren sich für kommunalpolitische Themen in den Gemeinden Adelheidsdorf,Nienhagen und Wathlingen und auf der Samtgemeindeebene?Dann kommen Sie doch am Freitag, 06.11.2015 um 20 Uhr in die Jahnstuben Nienha-gen zu unserem „grünen runden Tisch“ zum Thema „Nur Steuern erhöhen oder auchsparen?“. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!Simone Welzien, Ortsverband BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN

Flüchtlinge in unserer Gemeinde

AdelheidsdorfEdeltraut Roth, Theaterstraße 35 geb. am 02.11.1943 72. GeburtstagGünther Rostalski, Hauptstraße 152 geb. am 03.11.1937 78. GeburtstagWilfried Hennies, Zwillingstraße 75 geb. am 04.11.1934 81. GeburtstagGerhard Effinghausen, Im Winkel 21 geb. am 04.11.1936 79. Geburtstag

NienhagenViktor Eckert, Anton-Racky-Straße 19 geb. am 02.11.1945 70. GeburtstagGerhardt Korsten, Bahnhofstraße 19 geb. am 02.11.1945 70. GeburtstagTahsin Dinler, Im Nordfeld 2 geb. am 03.11.1941 74. GeburtstagDieter Jorns, Finkenweg 35 geb. am 03.11.1938 77. GeburtstagChrista Lumma, Schafstallweg 51 geb. am 03.11.1943 72. GeburtstagHildegard Meyer, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 03.11.1922 93. GeburtstagHans Grusdt, Papenhorster Straße 52A geb. am 03.11.1921 94. GeburtstagHugo Büchmann, Am Hachehof 18 geb. am 04.11.1936 79. GeburtstagBernd Otto, Meisenring 6 geb. am 04.11.1941 74. GeburtstagMarlene Höltje, Butterstieg 3A geb. am 05.11.1933 82. GeburtstagMaria Jacob, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.11.1919 96. GeburtstagMonika Müller, Behrestraße 45 geb. am 05.11.1945 70. GeburtstagAsghar Baharian-Shiraz, Dannhorstweg 3 geb. am 05.11.1942 73. GeburtstagRenate Schmidt, Meisenring 2 geb. am 05.11.1939 76. GeburtstagHans Walendy, Sandförth 51 geb. am 05.11.1943 72. GeburtstagPaul Lutterberg, Drosselweg 11 geb. am 07.11.1937 78. GeburtstagSiegfried Rasper, Burwinkel 23 geb. am 07.11.1937 78. GeburtstagSiegfried Beier, Bruchweg 3 geb. am 08.11.1941 74. Geburtstag

WathlingenCharlotte Mayer, Hänigser Straße 10 geb. am 02.11.1921 94. GeburtstagEleonora Neumüller, Kleiner Kamp 5 geb. am 03.11.1932 83. GeburtstagOrtrud Groll, Bahnhofstraße 8 geb. am 04.11.1942 73. GeburtstagHermann Röper, Finkenweg 10 geb. am 04.11.1932 83. GeburtstagGünter Hahn, Uetzer Weg 7A geb. am 07.11.1931 84. GeburtstagHelene Keil, Krümmelweg 3 geb. am 07.11.1928 87. Geburtstag

Geburtstage vom 2. November bis 8. November 2015Wir gratulieren:

Die dramatischen undungeordneten Verhält-

nisse im Flüchtlingsgeschehen in Europa undDeutschland haben längst auch den Land-kreis Celle erreicht und somit auch die Ge-meinde Nienhagen. Die jüngst von Bürger-meister Makel durchgeführte Informations-veranstaltung zu diesem Thema konnte mannur enttäuscht verlassen.Zwar haben zur Einstimmung einige jungeSyrer von ihren Fluchterlebnissen berichtet,was sicher den einen oder anderen noch einwenig aufgerüttelt hat. Was dann aber an In-formationen hinterher kam, war äußerst dürf-tig, und die Ausführungen eines DLRG-Mit-arbeiters in form eines Reiseberichtes wa-ren auch nicht dafür angetan, herauszufin-den, wie sich die Menschen hier verhaltensollen oder helfen können. Sehr spärlich dieAussagen des Bürgermeisters zu dem, wasdie Bürger hier zu erwarten haben, wie undwo die „Ehrenamtlichen“ tätig sind, welche

Zugänge wir in Nienhagen zu erwarten ha-ben oder dass nur eingeschränkte Lager-möglichkeiten für Spendenmaterial zur Ver-fügung stehen.Ganz zu schweigen von den Unterkünften fürdie Flüchtlinge, die erst gefunden werdenoder gebaut werden müssten. Zahlen, wieman z.B. die Kommunen unterstützt, warenMangelware und sind auch nicht die Stärkedes Bürgermeisters, wie er selbst sagte.Was sind aber nun die Wahrheit, die rechtli-chen Regelungen und die Entschädigungenfür die Flüchtlinge und die Kommunen?Das Land Niedersachsen erreichen wöchent-lich ca. 1,500 bis 2.500 Flüchtlinge.Die Landesaufnahmebehörde legt die Quo-ten fest und teilt den Gemeinden die Flücht-linge zu, wobei in Scheuen und Wietzenbruch(Flugplatz) provisorische Notaufnahmestati-onen für den Landkreis Celle sind. Von daaus gehen die Flüchtlinge in die Gemeinden.Wegen Überlastung des BAMF können die

Asylanträge oft ersten in den Gemeindengestellt werden.Was sind die Schwierigkeiten?Bereitstellung von Wohnraum, Umsetzungder teilweise sehr kurzfristigen Zuweisungen,zunehmende Sprachbarrieren, Integration derFlüchtlinge, steigende finanzielle Belastungder öffentlichen Haushalte.Aufgaben des Landkreises:Finanzielle Unterstützung der Gemeinden fürsoziale Betreuung, Maßnahmenpaket für dieGemeinden, Förderprogramm zur Schaffungvon Wohnraum, Durchsetzung der Ausrei-sepflicht.Aufgaben der Gemeinden:Anmietung/Herrichtung von Unterkünften,Einrichtung der Wohnungen, Empfang derAsylsuchenden, Soziale Betreuung, Integra-tionsbeauftragte, Vernetzung von Flüchtlin-gen und Ehrenamtlichen (Soziale Betreuungder Sprachkurse).Eine Beschäftigung für Asylbewerber ist

frühestens nach 3Monaten möglich.In Nienhagen soll die Sozialstation umgebautund für Flüchtlinge hergerichtet werden.Weiterhin sucht man nach Bauplätzen, umschnellstmöglich Unterkünfte zu erstellen.Hier bietet sich das Dorfgemeinschaftshausin Nienhorst an. Küche und Toiletten sind vor-handen und mit Leichtbauwänden könnenAbtrennungen erstellt werden.Dem Bürgermeister Makel wurde in diesenTagen ein Fragenkatalog zum Flüchtlings-Thema zugestellt. Nach Klärung der Fragenwerde ich im WB weiter berichten.Die Bürger sollten sich an unsere schwereNachkriegszeit mit all den Flüchtlingen ausdem Osten erinnern, wo Hilfen und Unter-stützungen zur Tagesordnung gehör ten.Ängste und Bedenken sollten wir weit zurück-stellen, denn hier agieren Menschen für Men-schen. Das meint Ihr Robert Kudrass, FDP-Ratsmitglied Nienhagen

Bündnis90/DIE GRÜNENKalihaldenabdeckung Wathlingen

Wem nützt die Haldenabdeckung? Ein – vorläufiges – FazitFür die Natur in der Umgebung der Haldewäre die geplante Haldenabdeckung ehereine „Verschlimmbesserung“. Nach Fertig-stellung der Abdeckung wird wohl - ersteinmal - weniger Salz in Boden und Grund-wasser eingetragen, der Auflösungsprozessder Salzhalde aber nicht dauerhaft gestoppt.Dafür lagern im Umfeld der Halde dann zu-sätzlich zum Salz noch Millionen Tonnenschadstoffbelasteten Bodens und Bau-schutts. Eine wirklich nachhaltige Lösungkann nur in der Beseitigung der Halde lie-gen. Die Einwohner der umliegenden DörferWathlingen, Nienhagen und Hänigsen wer-den nach heutigem Stand erheblichen ver-kehrsbedingten Belastungen, insbesonderedurch Lärm und Staub ausgesetzt sein. BeimOrtsteil Wathlingen-Kolonie kommen ent-sprechende Belastungen aufgrund der Arbei-ten an der Haldenabdeckung noch dazu.

Die immer wieder angekündigten Möglich-keiten einer Freizeitnutzung der abgedecktenHalde sind offenbar sehr begrenzt und lie-gen zudem in weiter Ferne. Die Firma K+Shat schon mit dem ehemaligen KalibergwerkGeld verdient und ist nun zur Rekultivierungdes Haldengeländes verpflichtet. Dafür ste-hen verschiedene Möglichkeiten zur Verfü-gung. K+S versucht nun, diejenige geneh-migt zu bekommen, die mit den geringstenKosten beziehungsweise mit erneutem Ge-winn, dieses Mal für die K+S EntsorgungGmbH verbunden ist. Zu Lasten der Umweltund der Menschen vor Ort. Allerdings stehtdas Genehmigungsverfahren für die Halden-abdeckung erst am Anfang – noch ist es alsonicht zu spät für eine bessere Lösung.Matthias BlazekFraktionsvorsitzender der Grünen im Rat derSamtgemeinde Wathlingen

CDU Ortsverband WathlingenWiederSehen – ein Filmabend des Ortsverbandes der CDUHumphrey Bogart und Ingrid Bergman in:

Casablanca (1942)Regie: Michael Curtiz Reed · s/w · 102Minuten„Ich seh’ dir in die Augen, Kleines!“, sagtHumphrey Bogart zu Ingrid Bergman inCasablanca, dem wohl klassischsten al-ler klassischen Filmzitate.Ricks Café Americain in Marokkos größ-ter Stadt Casablanca ist im 2. Weltkriegder Treffpunkt vieler Menschen aus Eur-opa, die nach Amerika fliehen wollen.Rick Blaine (Humphrey Bogart), der Be-sitzer des Cafés, trifft hier Ilsa Lund (In-grid Bergman) wieder, mit der er eineAffäre in Paris hatte. Aber ein Wieder-aufleben der alten Gefühle ist zum Schei-tern verurteilt.Nicht nur Filmzitate, auch die Musik desFilms schrieb Geschichte: „As TimeGoes By“ ist der erfolgreichste Song desFilms. Aber als das raffinierteste Musik-stück des Films dürfte wohl das Quodli-bet aus der französischen Nationalhymne Marseillaise und der von deutschen Offizierenangestimmten „Wacht am Rhein“ gelten.Seien Sie gespannt.Der Film ist mehr als ein Melodrama und ein Abenteuer- und Kriminalfilm. „Casablanca“entstand unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs und enthält eine starke politischeKomponente durch den Einsatz Hollywoods gegen das nationalsozialistische Deutsch-land.4. November 2015, 19:00 Uhr im Kino im 4-G-Park, Kantallee 8

Wie immer reichen wir zu diesem Kultfilm einen themengebundenen ImbissEintritt inkl. Imbiss: 12,00 €.Anmeldung und Infos bei: [email protected] oder im 4 GenerationenPark,Tel:05144/4956511.

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

..U

nse

r G

roß

moo

r u

nd

Ad

elh

eid

sdor

f... Hausgeräteservice

Andreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Angebote vom 28.10. – 7.11.2015

Aus eigener ProduktionRinderwurst1 kg statt € 7,00 ....... nur € 6,50Leberwurst, Knapp-

wurst o. Sülze100 g statt € 0,95 ....... nur € 0,85Rotwurst100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Gemütlich Kaffeetrinken am KaminFreitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 293 52 Großmoor

Inh. Klaus Mertins

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 01.11. 22. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in

Ahd. mit Taufe

Fr. 06.11. 18:00 Uhr Andacht zum

Martinsumzug

So. 08.11. drittl. So. des

Kirchenjahres

10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Pastor

Mennrich aus

Dasselsbruch

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 01.11. 10.00 Uhr GottesdienstWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

So. 01.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl

Do. 05.11. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

So. 08.11. 10.00 Uhr Gottesdienst11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 01.11. Allerheiligen Hochfest

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in NienhagenDi. 03.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 05.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 06.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

11.00 Uhr Gräbersegnung in NienhagenSa. 07.11. 11.00 Uhr Gräbersegnung auf dem "Alten Friedhof" in Wathlingen

18.00 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins mit anschl.Martinsgansessen in Nienhagen

So. 08.11. 32. Sonntag im Jahreskreis11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Unsere Kolpingfamilie lädt am 13.11.2015 um 18.00 Uhrzum Haxenessen in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 08.11.2015 bei Peter Knocke: 05144-92863.

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

NachrufWir nehmen Abschied von unserem Kollegen

Alfons Schradeder im Alter von 88 Jahren am 10.10.2015 verstorben ist.

Alfons Schrade war 75 Jahre Mitglied der IGBCE.

Wir trauern um einen lieben Kollegen,den wir in guter Erinnerung behalten werden.

Vorstand der IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Statt Karten

Helmut HertzerVon ganzem Herzen danken wir allen, die sich mit uns ver-bunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weisezum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt der Seniorengruppe des Schützen-vereins Nienhagen e.V. und der Seniorenresidenz Herzogin-Agnes.

Im Namen aller Angehörigen

Gertrud HertzerNienhagen, im Oktober 2015

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht inWathlingen 2016/2017. Letzte Anmeldephase

Für den nächsten Konfirmandenkurs ab 2016 (hauptsächlich Kinder, die im Jahr 2003geboren sind) gibt es nach den beiden Anmeldeveranstaltungen im Sommer nun noch diezweimalige Möglichkeit zur Anmeldung über unser Pfarrbüro. Bitte kommen Sie wennmöglich mit Ihrem Kind am Donnerstag, 05. oder 19. November zwischen 16-18 Uhr insPfarrbüro, Kirchstraße 1. Alle Familien, die schon bei früheren Terminen Formulare mitge-nommen haben, bitten wir, diese bis zum 19. November im Pfarrbüro abzugeben, wenndas Kind am Unterricht teilnehmen soll.

Bethel-Sammlung in derSankt Laurentius Kirchengemeinde

In der Zeit vom 9. November bis 14. November 2015 findet die alljährliche Bethel-Samm-lung in der Sankt Laurentius Kirchengemeinde statt.Die Abgabestelle "Schafstall" im Laurentiuswald ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöff-net.


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 02.11. bis 07.11.2015

HubertuswocheWild in großer Auswahl:

Reh, Hirsch, Wildschwein

Rehkeule frisch oder gefroren ................................................ 1 kg 16,90

Wildschweinbratwurst herzhaft würzig ......................... 100 g 1,29

Hubertusteller Portionsteller mit diversen Wildspezialitäten ..... Stück 7,90

Wildschweinmettwurst naturgereift ................................ 100 g 2,19

Für alle, die nicht wild auf Wild sind!

Kotelett auch als Rollbraten ......................................................... 1 kg 5,90

Thüringer Mett laufend frisch .............................................. 100 g 0,59

Unser Wochenmenü

Wildsuppe „Diana“ (nach Art einer Gulaschsuppe) ......... Port. 3,00

Hirschgulasch mit Waldpilzen ................................................ Port. 6,00

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.deAltencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 UhrHauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Magdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Konzert Spielmannszug RiedelDer Spielmannszug Riedelführ te in diesem Jahrwieder ein Übungswo-chenende durch, um sichauf sein Konzert vorzube-reiten. In Mandelsloh wur-de intensiv geübt und auchdie Kameradschaft kamnicht zu kurz. Das Konzertfindet am 8. November um15 Uhr in der GastätteSandkrug in Hänigsenstatt. In der Pause gibt esKaffee und Kuchen. DerEintritt ist frei.

Unsere Angebote 4. – 10.11.2015

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

üm

er und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten –

Zw

ischenverk

auf vorb

ehalten –

Abgabe n

ur in

haushaltsüblichen M

engen

Kellogg’s Frühstückscerealien

versch. Sorten, 300/375-g-

Packung je (1 kg = 5.31/6.63 €) ....1.99Schwartau Extra, Samt oder

Hofladen Konfitüre versch. Sorten,

270–340-g-Glas je

(1 kg = 4.68–5.89 €) ...........................1.59Knorr Fix versch. Sorten,

28-100-g-Beutel je 0.49Beachten Sie die Knorr-Produkte

auf unserer Sonderfläche

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Wir machen Herbstferien vom

19. Oktober bis 01. November 2015Der Tagesmutterladen ist durchgängig geöffnet.

Das Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen istwährend der Ferienzeit am Montag, Mittwoch und

Freitag 9 Uhr - 11 Uhr telefonisch unter05144 / 97 06 27 zu erreichen.

Außerhalb der Öffnungszeiten nimmt unsererAnrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen.

Mittwochsmaler! Mit Pinsel undFarben kreativ gestalten!am Mittwoch, 04. Nov 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich MayaTsantilis im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen. Kosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Be-such! Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30Uhr im KESS Nienhagen. Termine: 12.11., 10.12.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 04.11.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und RuthSchreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen ab 07.09.15jeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, Kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 02.11.2015Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenWeitere Termine: 07.12.2015, 11.01.2016, 01.02.2016Termin in Wathlingen: 03.11.2015Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselWeitere Termine: 01.12.2015, 12.01.2016, 02.02.2016Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin. Ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen! Freuen Sie sich aufeinen selbstgebackenen Kuchen!

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 08. November 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 03.11.2015 im KESS-Büro

Tipp der Woche!

Gesellschaftsspiele!

Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele-Treff für Sie und Ihn

Dienstag, 03.11. , 16.00 Uhr - 17.30 Uhr

KESS Nienhagen

Weitere Termine: 01.12.15Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz

freuen sich auf Ihre Teilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen

und mitmachen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an und ver-einbaren einen Termin.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von 15.00- 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeitfür Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undJeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

BILDUNG für Erwachsene

Workshop: „Atem & Bewegung“KursNr.: 1805: Samstag, 21. Nov. 2015, 10.00 Uhr - 16.30 UhrKursNr.: 1806: Samstag, 23. Jan. 2016, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr ,jeweils im KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 50,-€ 2 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Laptop-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 MO 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grund-kenntnissen. Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Tipp der Woche!

NEU! Hatha- Yoga

Start: 02.11.15

Mit sanften und entspannenden Übungen deh-

nen und stärken wir unseren Körper.

Einige Sequenzen aus dem Lach-Yoga erhellen un-

sere Gemüter und mit kleinen Abschlussmeditatio-

nen in Stille lassen wir den Abend ausklingen.

Kurs.Nr 1809:Montag, 19.00 - 20.00 Uhr, KESS Nienhagen

Kursleitung: Ina Wedemeyer, Trainerin für Lach-

Yoga, Kursgebühr: 55,-€ für 10 EinheitenNeues Angebot für die Familien:

Die Familiensprechstunde in der Samtgemeinde Wathlingen –

Wir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familiensprechstunde" verbinden wir bestehende Angebote und schaffen so die Möglichkeit, Wünsche undAnliegen von Familien unter einem Dach beraten zu können.Das Beratungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunsch sind neben Einzelterminen auch Termine mit mehreren Beratungskräften möglich.Wer ist dabei:Agentur für Arbeit CelleJacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, ArbeitsvermittlungInformationen zum beruflichen Wieder-EinstiegFamilienserviceAndrea Engelke, Vermittlung von haushalts-nahen Dienstleistungen,Tagespflegepersonen, Babysittern und Nachhil-fekräftenLebensberatungSigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Einstiegsbera-tung für Familien in alle LebenslagenBaby- CaféCathrin Meinecke- Büchler, Hebamme, Be-ratung zur Schwangerschaft, zur Geburt, imUmgang mit dem Baby oder zur ErnährungPflegeberatungElfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunktNiedersachsen von Stadt und Landkreis Celle.Informationen, Beratung oder Hilfe rund umdas Thema PflegeFamiliencoaching Angelina Haupt undPeter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familien-coach. Unsere Familiencoaches unterstützenFamilie ihr Gleichgewicht wieder zu erlangen.Weitere Informationen sowie Terminverein-barungen erhalten Sie im KESS Nienhagen.Rufen Sie uns an! Das Team der Familiensprechstunde

Unsere Hilfe beiRecht und Steuern!


Ihre

Steuerberaterin

vor Ort§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

BürgerversammlungLieber Bürgerinnen und Bürger der GemeindeWathlingen,auch in der Samtgemeinde Wathlingen neh-men wir derzeit Flüchtlingen auf. Die Samtge-meinde Wathlingen hat hier in den drei Mit-gliedsgemeinden mit der dezentralen Unterbrin-gung und Betreuung eine sehr gute Arbeit ge-leistet. Dafür danke ich den Mitarbeitern aus-drücklich.Der anhaltende Zustrom wird in der Zukunftweitere Kraftanstrengungen erfordern. Die Auf-gabe der Kommunalpolitik vor Ort ist es dieanstehenden Probleme für alle - für Bürger-innen und Bürger, aber auch Flüchtlingen - so

zu lösen, dass sie nicht zum alles bestimmen-den Thema werden.Gemeinsam mit SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube möchte ich Sie daher, zu ei-ner Bürgerversammlung, am 10. November2015, um 19 Uhr in den 4 Generationen Parkeinladen, um Ihnen die bisherige Arbeit vorzu-stellen und gleichzeitig einen Blick in die Zu-kunft werfen.Wir freuen uns auf eine sachliche Diskussion,die sicher die ein oder andere Anregung undMotivation für eine Mitarbeit bringt.Mit freundlichen GrüßenIhr Torsten Harms, Bürgermeister

Anfängerschwimmkurs bei der DLRGWathlingen. Die Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft bietet zu-sätzlich zu den bisherigenSchwimmkursen, einen weiterenSchwimmkurs für Anfänger an. DerKurs findet ab dem 06.11.2015 jeweilsFreitags ab 17:45 Uhr (Einlass 17.30Uhr) imEuropabad in Nienhagen, Jahnring statt.Die Unterrichtsdauer beträgt 45 Minuten, derKurs umfasst 10-12 Übungsabende (je nachFortschritt der Kinder). Ziel ist die Abnahmedes Schwimmabzeichens Seepferdchen. DerKurs richtet sich überwiegend an Kinder diesich bereits in der Grundschule befinden, und

bisher noch keine Möglichkeit hat-ten das Schwimmen zu erlernen.Ihr Kind sollte an Wasser schongewöhnt sein. Der Kurs wird be-

gleitet von Merle Hinrichs und Hen-ning Böltzig.

Der Kurs ist kostenpflichtig, Teilnahme sofortab Fr. 06.11.2015 möglich.Anmeldung und weitere Auskünfte ab soforttelefonisch bei Herrn Henning Böltzig unter(05141) 299 63 06 (AB), 0173-4939128 oderunter E-Mail [email protected] Böltzig

St. Laurentius sammelt für Bethelvom 9. bis 14. November

im Schafstall am JahnringSeit 1891 gibt es die BrockensammlungBethel. Das Motto, ein Zitat aus dem Johan-nes-Evangelium, steht noch heute über demEingang: "Sammelt die übrigen Brocken, aufdass nichts umkomme!"Heute sammelt die‚Brosa', wie sie meist kurz genannt wird, über4500 evangelische Kirchengemeinden (St.Laurentius Nienhagen gehört dazu)in ganzDeutschland rund 11.000 Tonnen Kleidungund Schuhe im Jahr. Die Vermarktung der Klei-dung trägt dazu bei, die vielfältigen Aufgabender v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel

zu finanzieren: Von der medizinischen Versor-gung Epilepsiekranker über Wohngruppen fürBehinder te bis zu Hospizen, in denenschwerstkranken Menschen ein würdiges Ster-ben ermöglicht wird. Sehr gute Kleidung ausden Sammlungen wird in mehreren ‚Brosa-Shops' verkauft.Gesucht werden: Damen- Herren- und Kin-derbekleidung in tragbarem Zustand, Tisch-Bett und Hauswäsche, Handtaschen, tragba-re Schuhe bitte paarweise bündeln, Feder-betten und Wolldecke.



Einladung zur Jahreshauptversammlung desFörderkreises „Spatzennest“ e.V.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Lasse Zachert geht erneut bei Volkslauf alserster Adelheidsdorfer durchs Ziel

Der Ricklinger Volkslauf istfür die Adelheidsdor ferLauf-AG zum Traditionslaufgeworden. Einmal brachdie Gruppe, dank des En-gagements von WernerPauluhn, die Rekordteil-nehmermarke von 30 Läu-ferinnen und Läufern. Indiesem Jahr waren es feri-enbedingt etwas weniger,die sich beim 6,1-Kilome-ter-Jedermann-Lauf auf diePiste begaben. Nieselregentat der Motivation keinenAbbruch, im Gegenteil: Einwenig Feuchtigkeit wirktsich positiv auf das Lauf-verhalten aus. Auch sonstspielte das Wetter mit schönen herbstlichen Temperaturen mit. Die Nase vorn hatte nunmehrzum dritten Mal in Folge Lasse Zachert. Der Zwölfjährige hat inzwischen den Dreh raus,läuft eher zurückhaltend auf der ersten Hälfte der Läufe, beschleunigt dann etwas, umgegen Ende noch einmal alles zu geben. „Sehr gut“, sagte er über die Veranstaltung. „Aberes war anstrengend.“ Lasse Zachert ging mit 30:49 Minuten durchs Ziel (45. Platz). Ihmetwas abgeschlagen auf den Fersen war zunächst Hinnerk Gaus (34:07 Minuten, 84. Platz).Der nunmehr 24. Ricklinger Volkslauf führte durch das herbstliche Ricklinger Holz, Aus-richter war der TuS Ricklingen. Insgesamt liefen die 6,1-Kilometer-Strecke 138 Personen.Matthias Blazek

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Mädchensein istwunderschön -

Mädchen-arbeitskreis lädt

zumgemeinsamen

Wochenende einDer Mädchenarbeitskreis Cellelädt von Freitag, den 13. bis Sonn-tag, den 15. November 2015 alle12- bis 14-jährigen Mädchen zumalljährlichen „Wellness- Wochen-ende“ ein. Die Reise geht wieauch im vergangenen Jahr insSeminarhaus Salderatzen imWendland.Im Mittelpunkt steht das Thema„Mädchensein ist wunderschön“.Hierzu wird es verschiedeneWorkshop- und Kreativangebotegeben. Natürlich ist auch diesesMal wieder viel Zeit zum gemein-samen Spielen, Reden und „schöne Dinge erleben“ eingeplant. Untergebracht werden dieMädchen in gemütlich eingerichteten Zimmern und werden wie immer mit bestem Essenversorgt.Dank der Unterstützung durch die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Celle, und

dem Fachdienst Ju-gendarbeit der StadtCelle, beträgt dieKostenbeteiligung derMädchen für dasWochenende nur 30€.Für weitere Informa-tionen stehen JuliaFrenking, FachdienstJugendarbeit derStadt Celle (05141-12668) und SinjaJaskulla, CD-KaserneCelle (05141-9772917 o. 909956)zur Verfügung. An-meldungen werden inder CD-Kaserne an-genommen.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 3. November 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 4. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Liebe Vereinsmitglieder,hiermit lade ich Sie/Euch recht herzlich zurJahreshauptversammlung ein.Termin: 11. November 2015Beginn: 19:30 UhrOrt: 4 G-Park, Kantallee 4, 29339 WathlingenTagesordnung:· Eröffnung und Begrüßung durch den Vor-

sitzenden· Benennung des Protokollführers

· Feststellung der Stimmberechtigten· Feststellung der Beschlussfähigkeit· Bericht der Kassenwartin und Entlastung

des Vorstandes· Neuwahlen des Vorstandes· Aktivitäten im kommenden Jahr· Verschiedenes· AbschlussIch hoffe auf eine rege Beteiligung und verblei-be mit freundlichen Grüßen Stephen Kießler

Ein starkes Team der Adelheidsdorfer Lauf-AG in Ricklingen (von links):Manuela Kiehne, Claudia Zachert, Lasse Zachert, Hinnerk Gaus undMatthias Blazek. Foto: Axel Kiehne


KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel,Kopien, Gesangbuchprägungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Blumenhaus DannH E R B S T Z E I T

Sträuße, Kränze, GesteckeWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

KaufgesuchKaufe Eicheln (trocken) kg 0,30, Annah-me Freitag 13.11.2015 von 9-12 Uhr beiMario Klos Fleischer Dorfstrasse, Nien-hagen

StellenangebotReinigungshilfe für Privathaushalt inNienhagen auf 450,–€ Basis gesucht, 2 xwöchentlich je ca. 3 Std.,Tel. 01 75 - 4 24 62 40

GesucheSuche nette Person die meine Mutter 1xdie Woche für ca. 1,5 Std. mit dem Roll-stuhl in Wathlingen spazieren fährt,Tel. 0 51 44 - 97 09 76

Gartengehilfe gesuchtSuche Aushilfskraft für Garten- undGründtückpflegearbeiten, Instandhal-tungsarbeiten und allg. Hilfstätigkeiten aufzwei Grundstücken in Nienhagen.Tel. 0 51 44 - 31 44

VermietungenPapenhorst, 60m², 2 Zimmer DG-Whg.mit EBK + Du-Bad, ab 01/16 ggf. auchfrüher, 300 € KM + 125€ NK + Strom,Tel. 01 73 - 1 84 51 11

Kleider- und Schuh-Spendeaktionder ev.-luth Kirchengemeinde

FördervereinSt. Barbara Wathlingen & St. Marien e.V. Nienhagen

Einladung zur MitgliederversammlungAm Sonnabend, 07.November 2015 um 18.00 Uhr im Pfarrheim NienhagenMit freundlichen Grüßen Sebastian Blazy, 1.VorsitzenderNach Beendigung der Sitzung Einladung zum gemeinsamen Essen der MartinsgansKosten pro Person Euro 16,oo incl. Getränke, Kinder frei. Anmeldung bitte bis 02.Novem-ber 2015 bei Christine Biermann 05144/5284 oder Sebastian Blazy 05144/1576

Adelheidsdorf, Dassels-bruch, Großmoor und Nien-horst.Bringen Sie bitte Ihre Kleider- und Schuh-spende im Plastikbeutel oder gut verpackt

von Montag,09. November 2015

bis Samstag,14. November 2015

zu folgenden Sammelstellen:Großmoor: MartinskircheAdelheidsdorf: Grundschule (Mehrzweck-halle)Ein Wort aus dem Johannis Evangelium wur-de zum Leitspruch, den sich die Brocken-sammlung BETHEL bewahrt hat:

„Sammelt die übrigen Bro-cken, auf das nichts um-komme!“ (Joh.6,12)

Für Ihre Hilfsbereitschaft danken Ihnen IhreKirchengemeinde und die Anstalt BETHEL-BrockensammlungBitte spenden Sie nur Kleidung, Schuhe undHaushaltswäsche von guter Qualität!!- keine Lumpensammlung -Entfernen Sie bitte Wertsachen und Bargeld!– Wir übernehmen keine Haftungv. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel –Kirchliche Stiftung privaten Rechts –Am Beckhof 14 – 33689 Bielefeld –Tel.: 0521/144 3779 –Fax.: 0521/144 4003E-Mail: [email protected] -Internet: www.brockensammlung-bethel.de

Crown of Creation:

Ein Jahr Dorfladen, 100 Jahre Großmoor,30 Jahre Crown of Creation (Teil 1)

Im Dor fladen inGroßmoor ist dieDoppel-CD „Best ofCrown of Creation –30 Jahre Bandge-schichte 1985-2015“ erhältlich. Ineinem Fünfteiler sol-len einmal die 35Lieder der Zusam-menstellung vorge-stellt werden. Sie haben alle ihre ganz eige-ne Geschichte. Gegründet wurde die Musik-band als Duo an der Jägerheide in Großmoor,und zwar am 18. August 1985. Dies sinddie Songs, die auf die Doppel-CD gelangtsind:CD 1* Intro (2015)* When Time is lost (1995)* Running to the Top (1993)* No Problem (1993)* Empty Life (1993)* Gimme Hope (1995)* Better and better (1995)* Darkness in your Life (2010)* Ohne ein Wort (1993)* Memory (1993)

* Fallen Angel (1995)* Friends (1995)* Child’s Eyes (1995)* With the Rhythm in my Mind (2013)* Frustsong (1993)* My Story (1993)* At Christmas Time (2010)CD 2* Running to the Top Mix (1993)* Child’s Eyes Eighties Mix (2013)

* Memory Mix (1992)* You lift me up (1997)* Our Future (1997)* Happy Hours People (1997)* Time is lost Mix (2003)* Different Worlds (2003)* Creature of the Darkness (2011)* Running to the Top live (1994)* Regrets (1989)* Turn me on (1988)* Toll of the Road (1988)* Ralf (1987)* Ballad of Pyromania (1988)* Langeweile (1985)* Neandertalmann (1985/Die Matzingers)* Friedhofsballade (1985/Die Matzingers)Matthias Blazek

UnserBröckel

UnserBröckel

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45


www.moorverlag.de

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst


Das Kursana Domizil Nienhagengeht bei der medizinischen Begleitung seiner Bewohner mit Homöopathie neue WegeSanfte Medizin für mehr Wohlbefinden

SoVD Ortsverband GroßmoorKaffeenachmittag mit Schrottwichtel-Bingo

Alle Bürger, Bürgerinnen und Vereineder Gemeinde Adelheidsdorf sind

aufgerufen mit dabei zu sein, wenn derSchützenverein Großmoor...

... am Samstag, den 28. November 2015 wieder den wunderschönen Adventskranz vormKindergarten in Großmoor aufgestellt.Das Aufstellen des Adventskranzes wollen wir mit-einem kleinen Weihnachtsmarkt sowie mit Kaffeeund Kuchen, Glühwein und einiges mehr unterstüt-zen, auch sollen wieder kleine Verkaufsstände vongebastelten Sachen angeboten werden. Wer Lusthat mit zu machen, oder seine Ideen mit einbringenmöchte, kann dies gerne tun und sich mit WolfgangBierschwaleTel: 05085-1278 in Verbindung setzen.Die Vereine können sich gerne präsentieren. In die-

sem Jahr wol-len wir auchdraußen aufdem Parkplatzvorm Schieß-heim kleineStände auf-bauen.

SCHÜTZENVEREINGROSSMOOR VON 1952 e.V.Kameradschaftsabend

Zum Kameradschaftsabend am 7. November 2015um 19.30 Uhr laden wir alle Mitglieder herzlich ein.Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit einemwarmen Essen von der Hausschlachterei Buchholz,reichlich Getränken und guter Musik.Wen wir nicht angetroffen haben und wer noch amKameradschaftsabend teilnehmen möchte hat nochbis Sonntag, 1. November 2015 Gelegenheit sichbei Familie Meyer, Tel: 05085-981350 od. 6188 an-zumelden.Schützenverein Großmoor v. 1952 e.V.1. Vorsitzender Franz Meyer

Laternenumzug der Ortsfeuerwehr undder Martinsgemeinde Großmoor

Immer wieder fuhr Bewohnerin Zofija Kohl-maier (89) mit ihrem Rollstuhl im Kreis her-um, rief laut "Hilfe, Hilfe!" Wenn Pfleger diedementiell erkrankte alte Dame ansprachen,wirkte sie unruhig und ängstlich. Und oft er-kannte sie ihre eigene Enkelin Anke-BettinaWinter (33), Direktorin im Kursana DomizilNienhagen, nicht mehr. "Nach der Gabe vonhomöopathischen Globuli hat sich ihr Zu-stand nach zwei, drei Tagen verbessert", er-zählt Anke-Bettina Winter, die ihre Großmut-ter Anfang 2010 aus Ludwigshafen zur Be-treuung in die Senioreneinrichtung geholt hat."Meine Oma stand nicht mehr so unter Druckund wurde ruhiger. Schon wenige Tage spä-ter hatte sie ab und zu wieder wache Mo-mente und konnte sogar einem Gesprächfolgen."Ermuntert durch die positiven persönlichenErlebnisse und Erfahrungsberichte über denEinsatz von Homöopathie in der Pflege gehtAnke-Bettina Winter seit Ende 2014 bei dermedizinischen Begleitung im Domizil neueWege: Gegen eine monatliche Pauschale von35 Euro können sich Bewohner und auchMitarbeiter fachkundig von der NienhagenerHeilpraktikerin Lilith Meurer (48) mit der sanf-ten naturheilkundlichen Therapie begleitenlassen. "Homöopathen behandeln nicht ein-zelne Symptome, sondern studieren ausgie-big den ganzen Menschen mit seiner Ge-schichte und schauen, wo etwas aus demUngleichgewicht geraten ist", erklär t Lilith

Meurer, die 1992 in derüber 200 Jahren alten,verbreiteten Heilmetho-de ausgebildet wurde."Die Mittel stimulierenkörpereigene Prozesseund wirken ganzheitlichauf Körper, Geist undSeele, wie inzwischen ineiner Vielzahl von Unter-suchungen nachgewie-sen wurde. Und dasSchöne ist, dass sievollkommen nebenwir-kungsfrei sind."Zum Konzept der Nien-hagener Senioreneinrichtung gehört, dassGlobuli und Schulmedizin nicht konkurrieren,sondern sich ergänzen. Bevor das Projekt anden Star t ging, wurden Angehörige infor-miert, Mitarbeiter im Haus geschult und dasGespräch mit behandelnden Medizinern ge-sucht. Grundlage ihrer Therapie ist ein Be-handlungsvertrag, den die Heilpraktikerin mitdem Bewohner oder seinem Betreuer ab-schließt: Er verpflichtet das Pflegepersonal,die Globuli laut Anweisung zu verabreichenund ihren Einsatz in die Pflegedokumentati-on einzutragen. Über die Entwicklung ihrerKlienten steht die Naturheilkundlerin mit Mit-arbeitern und Angehörigen in engem Kon-takt: Da sie dem Domizil seit vier Jahren alsehrenamtliche Mitarbeiterin verbunden ist

und nach einer Ausbildung zurBetreuungskraft seit Anfang2015 auch eine 25 Stunden-Stelle als Alltagsbegleiterinübernommen hat, ist LilithMeurer mit den Menschen undAbläufen mit Haus vertraut."Anfangs waren viele Angehö-rige skeptisch", sagt Direkto-rin Anke-Bettina Winter. "Abermittlerweile hat sich die posi-tive Wirkung, mit der Homöo-pathie, die bei uns zum Einsatzkommt, herumgesprochen."Vor allem bei Angst- und Un-ruhezuständen von dementiell

erkrankten oder sterbenden Bewohnern, beiakuten Beschwerden wie Fieber oder Verdau-ungsstörungen und bei ersten Anzeichen vonDekubitus kamen die Globuli erfolgreich zumEinsatz. "Wir können mit Homöopathie er-folgreich gegen erste Anzeichen von Infek-ten vorgehen und das Immunsystem stär-ken, so dass zum Bespiel eine Grippe garnicht erst zum Ausbruch kommt", sagt Anke-Bettina Winter. Aktuell haben sechs der 61Bewohner und zehn der rund 40 Mitarbeitereinen Behandlungsvertrag mit Lilith Meurerabgeschlossen. Bei den Klienten der Heil-praktikerin kommen seltener Antibiotika zumEinsatz, und es konnten in Absprache mitden Hausärzten bei Bewohnern auch schonMedikamente wie Beruhigungs- oder Abführ-

mittel reduziert werden.Da eine erfahrene Therapeutin wie LilithMeurer mit genauer Beobachtungsgabe undIntuition auch Menschen unterstützen kann,die sich verbal nicht mehr äußern können,hat sich die alternative Heilmethode im Do-mizil besonders bei den dementiell Erkrank-ten bewährt. "Bewohner, die früher bis zurErschöpfung herumgelaufen sind, kommenjetzt auch einmal zur Ruhe. Andere sehe ichnach langer Zeit endlich wieder einmal lä-cheln", sagt Anke-Bettina Winter. Auch beiZofija Kohlmeier hat sich das Wohlbefindendeutlich gebesser t. Anke-Bettina Winter:"Wenn ich mir meine Oma heute anschaue,weiß ich, dass wir mit Globuli im Pflegeheimauf dem richtigen Weg sind."Sollten Sie auch Interesse an einer Behand-lung haben, melden Sie sich doch gerneunter:Heilpraxis Lilith C. Meurer, Papenhorster Stra-ße 38, 29336 Nienhagen, 05144 6673494,0152 01754754, www.Lilith-Meurer.de

GedichtEine Bundeswehrsoldatin schrieb mir dieses Gedicht,

verstehst Du keinen Spaß, dann lese es nicht.

Lieber Feind, kannst Du bitte auf mich warten,denn ich gehöre zu den Teilzeitsoldaten

und in der Kita wollen sie eine neue Streikwelle starten.Wenn ich dann da bin, beweg dich bitte hin und her,

mit dem G-36 treffe ich Dich sonst nicht mehr.

Wo mal ein MG gewesenstecken in unseren Panzern Besen,

Du fragst was soll der Mist?Wir sorgen dafür, dass das Schlachtfeld sauber ist!

Unsere Hubschrauber fliegen auch nicht mehr,man sagt die Ersatzteilbeschaffung kommt nicht hinterher.

So sparen wir feste Sprit,mach doch mit!

Bei der Marine weiß ich nicht bescheid,denke aber mal nicht alle Schiffe sind bereit,

aber einige haben uns von Piraten befreit.

Der Eurofighter ist auch nicht das gelbe vom Ei,fliegt hier eher selten vorbei.

Vor 15 Jahren war der modernlangsam hätten wir ihn gern.

Nun muss ich leider schließenund in der Offiziersmesse das Programm

im neuen großen TV genießen.

PS: Die Kampfhandlungen stell bitte um 16 Uhr 30 ein,denn ich muss bis 18 Uhr beim Elternabend sein.

Martin Rostek

Am 03.11.2015 im DorfgemeinschaftshausGroßmoor, wird nach dem Kaffee trinken,statt des üblichen Bingos, wie letztes Jahrein Schrottwichtel-Bingo durchgeführt. Dasheißt: jeder bringt ein Schrottwichtel-Päck-chen mit, ohne Beschriftung. Derjenige derBingo hat, kann sich aus den mitgebrachten

Päckchen eines aussuchen. Auch Gäste kön-nen sich beteiligen und mitmachen.Der Erlös, soll dieses Jahr unserem Kinder-garten gespendet werden.Wer Informationen möchte, meldet sich beiWalter Twelkemeyer Tel.: 05085 / 7540Pressewart Kurt Gärtner

Die Ortsfeuerwehr Großmoor und die Mar-tins-Kirchengemeinde Großmoor veranstal-ten am Freitag, den 6. November 2015,wieder gemeinsam ihren traditionellen Mar-tins-Laternenumzug durch die Straßen inGroßmoor und laden alle Bürgerinnen undBürger, ob groß oder klein, hierzu recht herz-lich ein.Um 18:00 Uhr findet in der Großmoorer Mar-tinskirche ein Gottesdienst für Jung und Altstatt. Ab 18:30 Uhr wird unter Begleitung derFackelträgern der Jugendfeuerwehr Adel-

heidsdorf-Großmoor von der Kirche durcheinige Straßen Großmoors, in Richtung desFeuerwehrhauses der Ortsfeuerwehr Groß-moor am Dor fgemeinschaftshaus mar-schiert.Am Feuerwehrhaus Großmoor angekom-men, wird durch die Ortsfeuerwehr und demKindergarten für das leibliche Wohl an die-sem Abend ausreichend mit frisch gebacke-nen Waffeln, Bratwurst, sowie kalten undwarmen Getränken gesorgt sein.Olaf Rebmann, GemPW


Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausen

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausen

Ab sofort bieten wir Ihnen Grünkohlund Gerichte von

Gans und Ente

Oliven ApothekeEhlershausen

Mehran Arjomand e.Kfm.Ramlinger Str. 66

31303 Burgdorf – EhlershausenTel.: 05085/215

ÖffnungszeitenMo. – Fr.

8.30 – 13.00 Uhru.15.00 – 18.00 Uhr

(Mittwochnachmittag geschlossen)Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Aus der Händel-Apotheke wurdedie Oliven Apotheke Ehlershausen

Außer unserem Namen hat sich nichts geändert.Das Team wird Sie weiterhin mit bewährter Kompetenz und

gewohnt individueller Beratung in der Oliven Apotheke begrüßen.

Ramlinger Straße 66 · 31303 Ehlershausen

Öffnungszeiten Montags geschlossen, Di. u. Mi. 8.30 – 14.00 Uhr und15 – 18 Uhr, Do. u. Fr. 8.30 – 13.30 Uhr und 15 – 19 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

Tel. 0 50 85 - 9 81 89 60

Liebe Kunden,der Hundesalon Ehlershausen wird

leider zum 31.12.2015 geschlossen.Ich vergebe noch Termine bis

18. Dezember 2015Vielen Dank für Ihre Treue

und Ihr Vertrauen.

Katharina Niebuhr

Telefon (0 50 85) 97 15 10

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22



Heimatverein Nienhagen

Höfner Hof Hans ConradtPreisskat im Hagenstübchen

Am Samstag den 10.10.2015 trafen sich wieder zwanzig, energische und fröhliche Skat-spieler, zum Preisskatim Hagenstübchen in Nienhagen.An fünf Tischen wurde Skat gespielt,gereizt und debattiert. Nach zwei ge-spielten Runden erfolgte eine Pause.Frisch gestärkt ging es dann in die drit-te und letzte Partie.Im Anschluss gab es dann die Auszäh-lung und folgende Gewinner freutensich, wie auch schon in den letztenJahren, über schöne Fleischpreise:1. Platz Dirk Dörpinghaus2. Platz Gerd Schweizer3. Platz Dieter Neuhaus

Heimatverein Nienhagen

Schlachteplatte-EssenViel zu schnell ist es Herbst geworden und die Tage werden ungemütlich und kühler. Tau-sende bunt gefärbte Blätter bedecken den Boden und müssen mühsam aufgekehrt wer-den. Der Körper verlangt auch wieder etwas "deftigere" Kost. Daher laden wir alle Mitglie-der und ihre Angehörigen ein zum:

Schlachteplatte-Essen in der "Alten Schule", Dorfstraße 26, am Freitag, den 20. November 2015, ab 17.30 Uhr.

Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch 18.11. bei Inge Hoog, Tel. 1436Am 1. Adventssonntag, den 29. November, lädt der Heimatverein die Besucher desWeihnachtsmarktes auch ins Heimatmuseum ein. Wir haben von 14:30 - 17:30 Uhrgeöffnet. Bei uns gibt es immer wieder etwas Besonderes zu entdecken und zu be-staunen.

DonnerstagsradlerDo., 5.11.15., 13 Uhr (ab jetzt immer 13 Uhr)- mit Einkehr - ab Schafstallweg 6. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder Tel. 05085-36422.10.15: Wieder war der Himmel durchgän-gig bedeckt. Um 14 Uhr hatte der Nieselregeneine kurze Pause eingelegt und so fanden sichdoch immerhin 12 "Unentwegte" am Start ein.Alle wollten trotz des schlechten Wetters eineRunde radeln. So machten wir uns auf denWeg. In Nienhorst überquerten wir an der Müg-genburg die alte B3 und fuhren weiter nach

Großmoor. Weiter ging esdurch Wald und Felder vorbeian Wittekop nach Wallach. Dortmachten wir im umgebautenRestaurant unsere obligatePause mit Kaffee und Kuchen.Einige Mitradler waren von demgroßzügigen Umbau positivüberrascht.Als wir wieder vor das Gebäu-de traten, hatte der Nieselregenwieder zugelegt. Am Fuhseka-nal und durch den Kloster-busch radelten wir wieder zu-

rück nach Nienhagen. Nach gut 16 km und mit leicht feuchten Jacken und Hosen habenwir uns für den nächsten Donnerstag verabredet. Text und Fotos: Gerd Sanders

Sehr interessanter Kaffeenachmittagmit Dia-Vortrag

Mit einem Dia-Vortrag begann unser Kaffee-nachmittag, unser 1. Vorsitzender Horst Ur-banek begrüßte 70 Mitglieder und Gäste zueinem Dia-Vortrag von Herrn Kroll von derPolizeistation Celle. Herr Kroll berichtete unsüber die neuen Verkehrs und Radweg Ver-ordnungen. Mit Bildern aus Nienhagen zeig-te er uns neue Schilder und Wege auf. DerFahrradfahrer ist ein gleichwertiger Verkehrs-teilnehmer, benutzt er nicht die richtigen Fahr-radwege begeht er eine Straftat die wenn ererwischt wird mit Bußgeld bestraft wird. Es

war eine rege Beteiligung, viele Interes-sante Fragen wurden gestellt und auchbeantwortet, Herr Klingemann von derSamtgemeinde Wathlingen wäre auchbereit, wenn noch Fragen zu der neuenVerkehrsordnung bestehen zubeantworten.Dann wurde noch eine neueSchatzmeisterin einstimmig per Handzei-chen gewählt. Frau Annette Kesselhut istunsere neue Schatzmeisterin, Herzlichen

Glückwunsch! Frau Anne Hansen wurde einstimmig per Handzeichen zur Stellvertreteringewählt. Zum Schluß wurde das Ehepaar Urbanek für die wunderschöne Elsaßfahrt miteinem großen Präsentkorb bedacht.Danke für die schöne Fahrt!!Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

VOLKSTRAUERTAGDie Mitglieder des Schützenvereins gedenken der Toten und Gefallenen der zwei Weltkrie-ge. Wir treffen uns am 15.11.2015 um 9:30 Uhr am Hallenbad, um gemeinsam zumGottesdienst und im Anschluss zur Kranzniederlegung am Ehrenmal zu gehen. MK

SoVD Ortsverband Nienhagen

Schlachteplatte-EssenDie ungemütlichen Tage haben begonnen, darum haben wir ein Verlangen nach „deftigerKost“ und laden ein zum Schlachteplatte-Essen am 11.11.2015 um 14.30 Uhr in denHagensaal. Der Preis beträgt 8 Euro/Person. Bitte um Anmeldung bei Anneliese Winkler,Tel. 1730 und Edda Frerichs, Tel. 971444.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Treffen der Ü60er im Monat OktoberDie Gruppe der Ü60er haben ihr monatlichesTreffen zum Schießen auf den Winterkönig ge-nutzt. An den zwei verbleibenden Freitagendes Monats Oktober haben dann auch nocheinmal alle anderen Schützenmitglieder dieMöglichkeit am Schweinepreisschießen teil-zunehmen. Die Herren schießen mit dem KK-Gewehr und die Damen und Jugendlichen mitdem Luftgewehr. Um den Frühstücksgut-schein für den Monat Oktober wurde mit demLuftgewehr geschossen, 89 Ring galt es zuerreichen. Drei Schützen erzielten dieses Er-gebnis. Da ein Schütze gesperrt war, tratennoch zwei zum Stechen an, hier musste einSchuss auf Teilerwertung abgegeben werden.Am Ende konnte Gert Lietz den Frühstücks-gutschein in Empfang nehmen. M.O. Gewinner des Frühstückgutscheins, Gert Lietz

Nienhagen Hofstelle 7, später Dorfstraße 81(an der Aue)Hofstelle und deren InhaberÜberlieferte Hofnamen: Marten / Martens -Ebeling1531 Engelke, Ludeke1577 Engelke, Ludeke1589 Rantze, Thies1606 Martens Hans1669 Rantze Hans1743 Ebeling, Johann Heinrich1770 Ebeling, Hinrich Christoph1835 Ebeling, Heinrich Christoph1859 Ebeling, Christoph1876 Ebeling, Heinrich1895 Ebeling, Heinrich1937 Beckmann, Friedrich1988 Conradt, Hansheute Conradt, HansSchmieden in NienhagenJürgen Gedicke schreibt in dem Buch Nien-hagen Band 1:

Noch heute gibt es, dicht an der Aue gele-gen, die Flurbezeichnung "Hinter der Schmie-de". Diese Bezeichnung geht zurück auf dieNienhäger Dorfschmiede, die einst auf demHof Nummer 7 stand.Dazu folgende Nachrichten:

Als Heinrich Ebeling (Hs. NR. 7) am 8. Au-gust 1748 auf dem Amte erscheint, gibt erzu Protokoll, daß auf seinem Hofe seit "Men-schengedenken" die Schmiede gestandenhätte. Da Nienhagen von Celle weniger alseine Meile entfernt läge, hätte sich der Vor-steher der Celler Grobschmiede am 5. März1669 über die Konkurrenz auf dem Umlandebeschwert, weil sein Großvater Hans Rant-ze eine neue Schmiede anlegte ("wegen ei-ner auf seinem Hofe angelegten newenSchmiede"). Man habe gedroht, die Esse vonAmts wegen einzureißen, wenn er das nichtselbst tun würde.Als man seinem Großvater im Jahre 1674einmal das Schmiedehandwerkzeug wegge-nommen hatte, habe man es ihm später dochwiedergeben müssen, weil die Eingesesse-nen zur Winterzeit nicht nach Celle kommenkonnten.(Die Verordnung des Celler Herzogs Wilhelmdes Jüngeren von 1569 sollte keine neueSchmiede auf Dörfern entstehen, wenn "vonalter keine gewesen" ist).Aus Gründen der Feuergefahr wurde dieSchmiede 1748 auf ein Gemeindegrundstückan der Twegte verlegt. WR./WW.

„Tatörtchen“ Villa Bock – einfach herrlich!„Tatörtchen“ Villa Bock – einfach herrlich!

Fotos: I. Varchmin

vil-

l a

bock

villa bockvilla bock

„Tatörtchen“ stand an zahlreichen Türen im Bereich des Foyers des Hagensaals, der auch in diesem JahrVeranstaltungsort für die „fünfte Jahreszeit“ Nienhagens war, in der die Theatergruppe St. Laurentius zumnunmehr elften Mal aufspielte. Es war der Rahmen für ein turbulentes Lustspiel von Daniel Kaiser, das auch indiesem Jahr das treue Publikum begeisterte und bei dem die Lachmuskeln kräftig strapaziert wurden.Hugo Bock ist ein erfolgreicher Kriminalschriftsteller, der nunmehr nach vielen Jahren ungestörten Schreibenswegen eines seit Jahren zurückliegenden Seitensprungs erpresst wird. Der Erpresser verlangt eine Million inkleinen Scheinen. Um sich des Erpressers zu entledigen, plant Hugo Bock den perfekten Mord, den er seinemFreund Karl in Form eines Buchmanuskripts vorstellt.Am Abend der geplanten Geldübergabe läuft zunächst alles nach Plan. Hugos Ehefrau, eine verhinderte Sopra-nistin, ist zur Probe außer Haus, und das neugierige und anmaßende Dienstmädchen will eigentlich ins Kino.Mit Freund Karl könnte Hugo seine Ideen noch einmal vorüben, doch dann geht irgendwie alles schief…Plötzlich tauchen in dem Haus unerwartete Gäste auf, dann ist die Villa Bock voller Leichen, die sich genausoschnell nur als scheintot erweisen. Es bricht ein unvorstellbares Chaos aus, bei dem Hugos Ehefrau aufeinmal die Gouvernante ist, die Schwiegermutter, die Köchin, das Dienstmädchen die alles „einfach herrlich“findende, heimliche Geliebte, der entflohene Häftling zum Hausherren und Herr Bock zum Gärtner wird, derseinen Verstand zu verlieren droht.Hugo, von Herby Frank in der Hauptrolle hervorragend gespielt,kann einem schon leidtun. Nichts klappt und er läuft schnurstracksauf den vorhersehbaren Showdown zu, bei dem alles ans Tages-

licht kommt und er auch die im eigenen Gartenfür zehn Personen ausgegrabene Grube wird nichtmehr verheimlichen können.Wie die Jahre zuvor, wuchs die TheatergruppeSt. Laurentius auch dieses Jahr über sich hin-aus. Mich überzeugte sie wieder einmal durcheinen gelungenen Auftritt von mittlerweile erfah-renen Schauspielerinnen und Schauspielern,aber auch durch eine geschickte Integration jun-ger und neuer Gesichter.Eine besondere Herausforderung war allein dasBühnenbild. Toll wie die „Handwerker“ EwaldRichter, Helmut Glauner und Detlef Gradert die kleine Bühne imHagensaal in zwei zeitgleich einsehbare und bespielbare Wohn-räume der „Villa Bock“ verwandelten.

Umrahmt wurde dieses jährliche Nienhäger Event durch die ideenreiche Aus-gestaltung des Hagensaals von dem Team um Katrin Frank, ergänzt durch dasnette Angebot kulinarischer Köstlichkeiten, dargereicht von vielen fleißigenHänden aus dem Team um Ulli Landsberg.Ich sage einmal mehr Dank für diesen „einfach herrlichen“ Abend. Ich freuemich immer wieder aufs Neue, dass es in unserer Gemeinde so viele Men-schen gibt, die mit viel Leidenschaft und Engagement ihre freie Zeit in diesesProjekt einbringen oder aber auch mit Geldspenden ihren Beitrag für erfolgrei-

che Diakonsarbeit in Nienhagen leisten. Ebenso freue ichmich auch immer wieder, wenn der Regisseur und Dia-kon der Gemeinde mir am Ende bestätigt, ich sei Teil „desherrlichsten Publikums, das wir je hatten“,Ihre und Eure


Veranstaltungsplan des„Freischütz“ Wathlingen für November 2015

www.freischuetz-wathlingen.deMontag, 02.11.2015 Klönabend der Damen 20:00-22:00 UhrFreitag, 06.11.2015 Übungsschießen 20:00-22:00 Uhr

Vereinsmeisterschaften LG/LPDienstag, 10.11.2015 RWK LG Auflage 17:00-22:00 UhrMittwoch, 11.11.2015 Vereinsmeisterschaften LG/LP 20:00-22:00 UhrFreitag, 13.11.2015 Aufbau zum Wintervergnügen ab 17:00 UhrSamstag, 14.11.2015 Schweinepreisverteilung ab 09:00 UhrSamstag, 14.11.2015 Wintervergnügen Beginn 19:00 UhrSonntag, 15.11.2015 Aufräumen Wintervergnügen ab 10:00 UhrDienstag, 17.11.2015 Ü60 ab 19:0 UhrFreitag, 20.11.2015 Freundschaftsschießen mit Hänigsen ab 19:00 Uhr

in Wathlingen, Kein ÜbungsschießenFreitag, 27.11.2015 Übungsschießen 20:00-22:00 UhrÄnderungen vorbehalten!

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen e.V. von 1922

Am 14.11.2015 feiert der Schützenverein seinWintervergnügen


Herbstkaffee der Schützendamen war gut besuchtBei schönem Herbst-wetter hatten viele Gäs-te den Weg in dasherbstlich dekorier teSchützenhaus gefun-den. Hier wurden siemit Kaffee und selbst-gebackenen Kuchenund Tor ten bewir tet.Umfangreich war dasKuchenbüfett bestückt und für den Liebhaber des Herzhaften waren belegte Brote im An-gebot. Wie in jedem Jahr konnten neben selbstgemachten Marmeladen und Likören auchHandarbeiten erworben werden. Für die Leseratten, unter den Besuchern, fand sich auchnoch das ein oder andere interessante Buch. Ein umfangreicher Bücherstand war aufge-baut. Bis in den frühen Abend saß man zusammen und klönte in netter und geselliger Runde.Auch an dieser Stelle wieder ein herzliches Dankeschön an die vielen Kuchenbäcker/Innenund die Helfer/Innen vor Ort. M.O.

Die LandFrauen berichten:Rita Mund organisier te eine Modenschau imModehaus am Lauensteinplatz und brachteModels, als auch interessier te Zuschauermit. Alle verbrachten einen vergnüglichenNachmittag, beim Modeln, Zuschauen undvielen Gesprächen.

Die LandFrauen berichten:Unser erster Vortragsabend der neuen Saison fand am15.10. in den Jahnstuben in Nienhagen statt. Die Refe-rentin Frau Dralle entführte uns nach Uhlenbusch, einDorf, stellvertretend für jedes beliebige Dorf. Dias brach-ten uns in Stimmung, dann schlüpfte Frau Dralle in dieRollen von verschiedenen Dorfbewohnern. Jeder hatteeine eigene Sicht auf „sein“ Dorf und alle Vorträge zu-sammen ergaben einen interessanten Blick auf dörfli-ches Leben. Wir erkannten – Uhlenbusch ist überall, auchin Wathlingen und Nienhagen.

Außerdem bedankte sich Klaudia Piliptschuk beiGertraude Müller und Annemarie Lehmann für de-ren großen Einsatz für das Vereinsleben. Gertrau-de Müller hat jahrelang die „LandFrauen“ Reisengeplant und durchgeführt, Annemarie Lehmann or-ganisier te lange Zeit die beliebten Opernfahrtennach Hannover.Mit dem gemeinsamen LandFrauen -Lied ging einharmonischer Abend zu Ende.Beim nächsten Vortragsabend können wir uns aufeinen spannenden Vortrag freuen; Wie erleichtert„Entrümpeln“ unser Leben.


Wathlinger Luftgewehrmannschaft startet mitSieg und Niederlage in der Landesliga Nord


Wathlinger Verbandsligamannschaft Luftpistolestartet mit zwei Siegen in die neue Saison

SoVD Wathlingen!

Danke Sky-MarktAm 17.10.15 überreichte der Marktleiter vomSky-Markt Herr Winkler, dem SoVD Wath-lingen eine Spende von 250,–€…Danke.

SoVD-Kreisverband Celle

Gemeinsam statt einsamIm Oktober nahmen 53 Frauen und Männerdes SoVD-Kreisverband Celle, an der Jah-resabschlußfahrt der SoVD Kreisfrauenspre-cherin Gabriele Repold teil. Gemeinsam wur-de die Abtei Maria Laach, Beilstein, Metz mitder Kathedrale Saint-Etienne, Kloster Ma-chern, Bernkastel, das Schuhdorf Hauen-stein und das Deutschen Schuhmuseumbesucht, wo vor dem größten Schuh derWelt, ein Erinnerungsfoto gemacht wurde.Am Abend, in fröhlicher Runde, wurde überinteressante Themen wie das Frauenhaus inCelle, das Miteinander - Gemeinsam statteinsam - gesprochen und Erfahrungen aus-getauscht.Die schö-nen Tageg i n g e nrasch vor-über.Bild vonprivat,TextGabriele Repold

Einen durchwachsenenStart erlebten die Aufstei-ger des Freischütz amersten Wettkampftag inder Landesliga Nord.In der ersten Begegnunggegen die SG Oldau warnur Marcel Schrader inTopform, allerdings hat-te er mit Claudia Grütz-macher die stärkste Geg-nerin und verlor seinenWettkampf mit 384 zu387 Ring. Einen anstän-digen Auftritt hatte LenaMichels bei ihrem ersten Start in der Liga, mit372 Ring gewann sie ihr Match. Ebenso hol-ten Punkte für Wathlingen, Carolina Müller-Oehns 384 Ring, Isabell Schramke 375 Ringund Katrin Brunner 368 Ring. 4:1 war der End-stand. Ein gelungener Start, der bei den Er-gebnissen noch etwas Luft nach oben hatte.Im zweiten Match des Tages, gegen den SVHassel I, wurde durchgewechselt. Für LenaMichels und Katrin Brunner, kamen Carola Mi-chels und Ina Waßmann in die Mannschaft.Das nützte aber wenig, nur Carolina Müller-Oehns konnte ihr Leistungsvermögen abru-

fen und gewann ihrMatch mit sehr guten393 zu 383 Ring. Daswar der einzige Punkt fürWathlingen in dieser Be-gegnung.Alle anderen konntennicht die Leistung derersten Par tie abrufenbzw. nicht ihre Leis-tungsstärke zeigen. FürWathlingen schossennoch Marcel Schrader374 Ring, Carola Michels378 Ring, Ina Waßmann

373 Ring und Isabell Schramke 364 Ring. DerEndstand 4 : 1 für Hassel.Damit sind die Wathlinger Gewehrschützen imMittelfeld der Tabelle, 2:2 Mannschaftspunk-te und 5:5 Einzelpunkte stehen auf der Über-sicht. Im nächsten Wettkampf geht es danngegen die Mannschaften aus Scharnhorst, dieebenfalls mit Sieg und Niederlage gestartetsind und SV Voitze die zweimal verloren ha-ben. Scharnhorst scheint ähnlich stark wie dieWathlinger zu sein, das wird sehr interessant.Gegen Voitze sollte ein Sieg aber möglich sein.E.O.

In Hannover Langenhagen stand als erstes dasMatch gegen den SV Groß und KleinkaliberHannover II. an.Nur von der Setzliste des NSSV aus gesehen,sollte das ein enger Wettkampf werden. Bei Han-nover waren dann die Top Drei der Setzliste ausKrankheitsgründen nicht anwesend und aufWathlinger Seite konnten aus der1. Mannschaft Schützen eingesetzt werden. Sowurde es dann eine doch recht einseitige Par-tie, in der die Mannschaft des Freischütz stän-dig in Führung lag. Ohne überheblich zu sein,war nur die Höhe des Sieges fraglich, zwischen3:2 und 5:0 war alles möglich. Einzig der Geg-ner von Alexander Oehns auf Wathlinger Seite,konnte sich nach schwachem Beginn, deut-lich steigern und zog noch an dem Wathlingermit der letzten Serie vorbei. Der Ehrenpunkt fürdie Hannoveraner zum 4:1 für Wathlingen. DiePunkte für das Team des Freischütz holten Tors-ten Schwarz mit 371 Ring, Andre Armgart mit368 Ring, Cedric Cammann mit 369 Ring undErhard Oehns mit 354 Ring.Am Nachmittag stand dann die Begegnunggegen den SC Herrhausen an. Die hatten ihreerste Begegnung überraschend deutlich ge-gen den VfF Hannover II. verloren. Aus demvermeintlich leichten Spiel für die Wathlin-

ger, wurde dann dochein zeitweise sehr en-ges Match, mit zwi-schenzeitlicher Füh-rung für die Mann-schaft aus dem Harz.Zur Hälfte der Begeg-nung lagen TorstenSchwarz und ErhardOehns zurück. CedricCammann und Andre Armgart deutlich vornund Alexander Oehns schoss mit 95 Ring inder zweiten Serie einen Vorsprung von vierRing heraus. Zum Ende zeigte dann TorstenSchwarz sein Können und schoss mit derletzten Serie 96 Ring, seine Gegnerin ausHerrhausen konnte dem nicht folgen und sogewannen die Wathlinger auch diese Begeg-nung mit 4:1Die weiteren Punkte für Wathlingen holten And-re Armgart mit 371 Ring, Cedric Cammannebenfalls 371 Ring und Alexander Oehns mit364 Ring. Damit stehen die Wathlinger in derTabelle auf Platz zwei, hinter dem SB Süpplin-gen. Diese sind in Wathlingen am 29.11. ers-ter Gegner der Wathlinger, beim Heimwett-kampf des Freischütz im Schützenhaus ander Worth. E.O.; Foto: Torsten Schwarz

Die Wintermajestäten sind dann ermittelt undwerden an diesem Abend proklamiert. AmVormittag, von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, kön-nen die Fleischpreise im Schützenhaus ab-geholt werden. Um 19:00 Uhr wird der ersteVorsitzende das Wintervergnügen eröffnenund nach dem dann die Wurstplatten verzehrtsind, die neuen Majestäten und Platziertenbekannt geben. Im Anschluss soll noch tüch-

tig das Tanzbein geschwungen werden. Gäs-te sind herzlich willkommen, die Teilnahmeam Wurstessen kostet 12,- €. Anmeldungbis zum 10.11.2015 beim 1.VorsitzendenErhard Oehns, Tel.494743.Um das Schützenheim entsprechend herzu-richten, trifft man sich am Freitag, den13.11.2015 um 17:00 Uhr. Jede helfendeHand ist herzlich willkommen. M.O.

Die LandFrauen laden ein:Termine für die nächsten Spielenachmitta-ge – 16.11. und 14.12. jeweils von 14.00

– 17.00 Uhr im 4 G-Park. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer, LandFrauen und Gäste.

Foto (privat): LG Mannschaft Landesliga mitTrainerin Astrid Michels, es fehlt Ina Waßmann


IhreWeihnachtsfeier

Gut essen & feiern –wir sind für Sie da!

Lebendiger Adventskalender in WathlingenDie Tage werden merklich kürzer. Dies ist ein eindeutiger

Hinweis: WEIHNACHTEN naht…Wie es eine guteTradition ist, möch-ten wir auch in die-sem Jahr in

Wathlingen dazu bei-tragen, die Adventszeit be-

sinnlicher zu erleben und mit anderenzusammen Gemeinschaft zu pflegenund Zeit zu teilen.Vom 01. -23. Dezember wird jeweilsum 18.00 Uhr an einem anderen Hausein Adventsfenster "geöffnet". Möch-ten Sie Gastgeber sein? Und Menschenaus der Nachbarschaft, Freunde oder in-teressierte bei sich vor dem Fenster, aufdem Hof oder in der Garage/Carport be-grüßen und mit Ihnen eine schöne hal-be Stunde verbringen? Dann melden Siesich bis zum 12.11.2015 bei der Ju-gendpflege Wathlingen unter ( 4956526oder unter [email protected] oder gern auch persönlich im

Jugendtreff in der Kantallee 8 montagsbis freitags zwischen 15.30 und 20.00Uhr an.

Folgende Termine stehen noch zurVerfügung:

01.12. 02.12. 07.12.13.12. 15.12. 16.12.20.12. 21.12. 22.12.

Renate RutheArbeitsgruppe "Lebendiger Adventska-lender" des Gemeindemarketings



Verband Wohneigentum Siedlergemeinschaft Eicklingen

EINLADUNG!

SoVD Kaffeenachmittag in WathlingenDer nächste Kaffeenachmittag mit Bingo findet statt am Mittwoch, den 4. November 2015um 15.00 Uhr im 4-G-Park, Wathlingen, Kantallee.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglieder 6 €.

Tennissiege für Florine Lemgo

Verband WohneigentumSiedlergemeinschaft Eicklingen

Draußen herbstlich ungemütlich!Drinnen angenehm und behaglich!

Nienhäger Damen entscheidenMannschaftswettbewerb für sich

Veranstaltungen die miteinander ver-binden! Um frühzeitige Anmeldungwird gebeten!Am Mittwoch, den 25. November 2015Kaffeeklatsch und Knobelspaß!Um: 15 UhrIm: Sportheim „Am Bannkamp“Startgeld: 10 Euro, einschl. Kaffeetafelund Knobelspaß und jede(r) gewinntetwas!Am Dienstag, den 1.12.2015!„Tag der älteren Generation“Zur besinnlichen und dennoch fröhli-chen vorweihnachtlichen Adventsfeier!Um 15 Uhr, im Sportheim „Am Bannkamp“Kostenbeitrag: 8,00 Euro.Bei Kaffee, Kuchen, weihnachtlichen Klän-gen, in vertrauter Umgebung die Hektik desAlltags abstreifen und einfach die Seele bau-meln lassen!

Anmeldungen für beide Veranstaltungen un-ter Zahlung des Teilnahmepreises bitte recht-zeitig bei: Ingelore Schubert, Bannkamp 18,Eicklingen, Tel.05144/97175. Margrit Temme,Jörnskamp 2, Eicklingen, Tel.05144/2335Klaus-Jürgen Schaper

Fröhliche Geselligkeit, wie hier beim Besuch in derHarzer Likörfabrik in Gernrode bei Quedlinburg.

Zu Beginn der Sommerferien fandin Lüneburg der Heide WümmeCup statt, wo Florine für den SVNienhagenunter extrem schlech-ten Wetterbedingungen am Turnierteilnahm. Der Tag war lang, dieSpiele wurden immer wiederdurch Regen und Gewitter unter-brochen. In einem Spiel verletzt siesich mit drin, kämpfte aber weiterund holte sich somit am Ende den 1.Platz.Nach den Sommerferien ging es weiter mitden Regionsmeisterschaften in Hambühren

am 26.09.2015. Hierist Florine in ihremJahrgang 2008 Vitze-meisterin geworden, dasie sich in einem span-nenden Endspiel leidergeschlagen gebenmusste.Im November findet derHeide Wümme Cup

diesmal in Groß Hehlen statt und sie trainiertweiter, damit sie Ihren Titel vom Sommerwieder verteidigen kann.

Die Erstplatzierten: Von links, Edith Clasing, Kut Boesch,ältester Teilnehmer und klarer Sieger, Horst Kalpen.

Das verspürten die31 Teilnehmer beimKaffeeklatsch undKnobelspaß 42/18im Sportheim „AmBannkamp“. Nachdem Genuss vonKaffee und Kuchenund lockerer Unter-haltung an der Kaf-feetafel stand dasKnobeltunier an.An sieben Tischenwurde fröhlich umdie höchste Punkt-zahl gewürfelt. Un-ter den Knoblern waren diesmal auch wiedereinige Neu- oder Erstknobler, die sich ganzbegeistert zeigten, wegen des unkomplizier-ten Spiels und der fröhlichen Geselligkeit.Nach zwei Durchgängen wurde die Platzie-rung ermittelt, dabei kam heraus, der ältesteTeilnehmer des Tuniers mit über 90 Jahren,Kurt Boesch machte das Rennen. Auf Platzzwei folgte Edith Clasing, den 3. Platz beleg-te Horst Kalpen. Neben den Erstplatziertenerhielten alle nachfolgenden Teilnehmerselbstverständlich auch einen Sachpreis.Weil es allen wieder gut gefiel, insbesondersauch den Neuknoblern, wurde der Wunschgeäußert, den nächsten Kaffeeklatsch und

Kobelspaß amMittwoch, den25. Novemberdurchzufüh-ren. Also mel-det euch beiIngelore undMargit an!LieberMitbürger,liebeMitbürgerin!Mitglied seinim VerbandWohneigen-tum in der

Siedlergemeinschaft Eicklingen lohnt sich!Geringer Jahres-MitgliedsbeitragKostenlose Beratung in Fragen des Haus-und Grundbesitzes mit Garten, Rechtsbera-tung Wohnberatung, Beratung im Nachbar-rechtWichtige Versicherungen, Haus- und Grund-stückshaftpflichtversicherung.Verbandszeitschrift, kostenloses Info-TelefonGeselliges Gemeinschaftsleben, vielerlei Ver-anstaltungen, Gartenunterricht und mehr!Nähere Informationen beim Gemeinschafts-leiter Hans-Jürgen Schubert, Bannkamp 18,29358 Eicklingen, Tel. 05144/971750.Klaus-Jürgen Schaper

PAPENHORST. Nicht zuschlagen waren die Nien-häger Reiterinnen der Pfer-de-Spor t-GemeinschaftNienhagen e.V. im Mann-schaftsspringen der Klas-se A um Corinna Schmalzmit "Workaholic", SofijaDelic "Salito", Maren Ro-denberg "Classic Girl" undInga Schmalz "Golden Girl"beim alljährlichen Hallen-reitturnier auf der Anlage inder PSG Nienhagen. Die Mannschaft desReit- und Fahrvereins Westercelle/Altencel-le musste sich mit dem zweiten Platz ge-schlagen geben, vor der Mannschaft ausBerkhof und Nienhagen 2. Die PSG Nienha-gen ist bereits von anderen Turnieren für ihrerasanten Ritte ihrer Reiterinnen bekannt undgefürchtet und konnte sich wieder einmalbehaupten.Inga Schmalz konnte zudem nicht nur einegoldene Schleife für das Mannschaftssprin-gen mit nachhause nehmen, sondern konn-te sich auch im L-Stilspringen mit anschlie-ßendem Stechen um die Zeit über eine wei-tere freuen.Das Mannschaftsspringen war nicht der ein-zige Höhepunkt an dem Turnierwochenen-de. Die PSG Nienhagen lud neben Jungpfer-deprüfungen auf A- und L- Niveau unter an-derem zu zwei M*-Springen, jeweils einesam Samstag und eines am Sonntag, ein. DasPunkte M*-Springen am Samstag konnteHauke Buchholz von der RSG Eschede auf"Carla" für sich entscheiden. Fünfter wurdeDaniel Neiß auf "Leena" vom gastgebendenVerein. Im M*-Springen am Sonntag warJoachim Winter mit seinem erst 6-jährigen

Partner "Gaijin FR" mit 0 Fehlern und 35.26Sekunden in der Siegerrunde nicht zu schla-gen.Das Turnierwochenende war jedoch nichtnur von Springprüfungen geprägt. Es fandenauch Dressurprüfungen in der Klasse A undL statt, in denen sich die NienhägerinnenCalla Jeschkeit, Corinna Schmalz und PiaEdzards gut platzieren konnten.Alles in Allem ist die PSG Nienhagen zufrie-den mit ihrem Turnier. Alle begrenzten Start-plätze sind zuvor belegt gewesen und vieleReiter hatten einen langen Anreiseweg aufsich genommen, um unter optimalen Platz-bedingungen und milden, sonnigen Oktober-temperaturen zum Ende der Reitsaison nocheinmal einen guten Abschluss zu haben. Dererste Vorsitzende Gerd Boock ist positiv ge-stimmt: "Ich freue mich sehr über die positi-ve Resonanz der vielen Reiter und Besucher,die wir Jahr für Jahr bekommen. Das sprichtfür uns. Durch die zahlreichen Helfer ist solchein Turnier erst möglich und ich bin froh, dasswir immer wieder genügend Leute mobilisiertbekommen. Wenn dann noch unsere Reiter-innen und Reiter erfolgreich sind, freut michdas natürlich umso mehr", lacht er.

SV Großmoor

SponsoringMit einem Präsentkorb undeinem Blumenstrauß bedank-te sich die erste Herrenmann-schaft des SV Großmoor füreinen Satz Aufwärmpulloverbei www.treppenidee.de Volk-er Voges und Claudia Timmer-mann. Voges steht wie keinanderer für qualitäts- undKundenorientierten, sowie in-dividuellen Lösungen im Holz-und Massivbau.Volker Voges erwarb sichschon in den frühen Gesellenjahren einenhervorragenden Ruf als Treppenspezialist,welches durch zahlreiche Aufträge von Pri-vatkunden und angesehenen Firmenkundenwiderspiegelt. Dieser Ruf und Ansprüchesetzt er auch in seinem Meisterbetrieb fort,

aber auch sein soziales Engagement undSponsoring für Gemeinde, Einrichtungen undVereinen zeichnen ihn aus.Der SV Großmoor freut sich einen couragier-ten ortsansässigen Sponsor gefunden zu ha-ben.

Mit dem Kanu ins Hallenbad?Kenter-Training startet wieder!

Indianerturnen im SVN

Ja, richtig gelesen! Die Kanuten des SVNstarten wieder das Hallen-Kentertraining imEuropabad Nienhagen.Wann: Start am Sonntag 18.10. 16-17 Uhrspäterer Einstieg jederzeit möglichdanach 14-tägig, alle Termine und Terminän-derungen unter www.sv-nienhagen.de/kanu/Was:Unter fachkundiger Leitung werden dasBeherrschen einesKanussowie grundlegen-

de Paddel- und Kentertechniken trainiert. BeiSpecials wieder Eskimorolle, dem "bösenStein" u.v.m.kommen auch Actionhungrigeauf ihre Kosten.Wer:Herzlich willkommen sind: Interessier-te Kinder ab 8 Jahre mit Seepferdchen so-wie Jugendliche und Erwachsene. Ansprech-par tner: Lothar Gorling, Tel.: 05144/93051,Mail: [email protected]

Beim Kinderturnen starteten die Kinder das Turnennach der Sommerpause als kleine Indianer. Sie kro-chen durch Höhlen und über Berge. Erforschten ganzmutig wackelige Brücken und spangen ins Wasser.Nach den Herbstferien wartete auf die Kinder ein

neues Abenteuer in derSporthalle mit Andrea,Lara, Kathrin und Jea-nette


VfL Wathlingen

Wir suchen Dich!

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 01.11.2015 um 14:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle bei der ersten Mannschaft des SV Dicle Celle an. Das Spiel findet auf dem Sportplatzin Celle, 77er Straße, statt. Die 1. Herren wird von wirbals.com - EDV-Dienstleistungen, ImNordfeld 16, 29336 Nienhagen, Tel. (0 51 44) 69 89 18 2, Fax (0 51 44) 69 89 18 3,unterstützt.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

– Herrenmannschaften Kreisliga Celle –

Konsolidierung des dritten Platzes

VfL Wathlingen Fußball – 3. Kreisklasse (25.10.15)

VfL Wathlingen II – SV Meissendorf II 3:1 (2:0)

Tischtennis: VfL Wathlingen

Gelungener Einstand:Jugendmannschaft mit 6:4 Auswärtssieg

Über den Baumwipfeln

Endlich mal wieder "Full House" in der Kabine.Auf einen großen Kader konnte das Trainerteambeim Heimspiel gegen den SV Meissendorf IIzurückgreifen. Darunter auch ein paar 1. Her-ren Spieler, die sich Spielpraxis holen sollten.Auch taktisch wurde im Vergleich zu den an-deren Saisonspielen etwas umgestellt.Die Mannschaft präsentierte sich von An-fang an wach und zeigte endlich mal wiederdas sie das Fußball spielen nicht verlernt hat.Natürlich gab es hier und da noch ein paarkleinere Fehler, im Vergleich zu den letztenSpielen aber eine deutliche Steigerung.Einen Foulelfmeter bekam die Zwote nach gut10 Minuten zugesprochen. Pascal Siemonschnappte sich den Ball und traf zum 1:0.Kurz darauf war es erneut Pascal Siemon derauf 2:0 erhöhen konnte. Vorausgegangenwar eine schöne Kombination über die linkeSeite und eine mustergültige Vorlage vonNico Apelt. Darauf wurde das 2:0 mehr oderweniger verwaltet. Meissendorf war voral-lem in der 1. Halbzeit harmlos und konntekeine nennenswerte Torchance verbuchen.Nach dem Seitenwechsel ließ der VfL kurz-fristig ein wenig nach. Und trotzdem hatte mandurch Pascal Strock, dessen Schuss noch dieTorlatte streichelte, die beste Chance. Meis-sendorfs erste große Chance war dann einfragwürdiger Handelfmeter. Dieser wurde si-cher verwandelt und somit stand es trotz Über-

legenheit nur noch 2:1. Die Gäste wurden of-fensiver, jedoch ohne wirklich gefährlich zuwerden. Blau-Weiß stand aber weiterhin sta-bil und versuchte es immer wieder mit Kon-tern. 10 Minuten vor dem Schlusspfiff vollen-dete Steffen Ebeling, der zuvor noch per Frei-stoss scheiterte, einen dieser Konter abge-klärt zum 3:1. Nur noch einmal wurde es nacheiner Ecke gefährlich für das VfL Tor. Danachwar das Spiel gelaufen. Am Ende ein verdien-ter Sieg für die 2. Herren, die damit ihre Durst-strecke beendete und mal wieder 3 Punkteeinfahren konnte.Am 01. November trifft die 2. Herren auf denTabellenzweiten, den TSV Wietze II. Anstoßist um 12 Uhr in Wietze. (F.S.)Es spielten:Daniel Lotzing - Marcus Baden, Dean Laid-law, Steffen Schnitzler - Steffen Ebeling, Ro-bin Frohn, Fabian Gust, Nico Apelt, JanLeischner - Pascal Siemon, Huseyin CeperEinwechselspieler: Pascal Strock, Ole Twel-kemeyer, Fabian SauerErgänzungsspieler: Stephan Kunze, Nils Hoff-mann, Maximilian Zaiser, Marcel Marquardt,Christoph Koch, Daniel SieverlingTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mann / Torwarttrainer: Patrick StockmannBetreuerin: Kristina LudwigTorschützen: 1:0 Siemon (10./FE), 2:0 Sie-mon (18.), 2:1 (60./HE), 3:1 Ebeling (79.)

Der VfL Wathlingen sucht Jugendspieler zurGründung einer neuen U6 (Jahrgang 2011bis 2013). Wir wollen dir den Spaß am Fuß-ball, Teamgeist und natürlich auch ein paarTricks beibringen! Wenn Dein Interesse ge-weckt ist und Du Lust hast, nimm Papa+Mama oder Opa +Oma an die Hand und

besuche unser Training montags in der Hal-le Kantallee von 15.30h - 16.30h!!!!Wir freuen uns auf Dich!Bei Fragen stehen Euch Antje und Fied tele-fonisch zur Verfügung (05144/4955966)oder natürlich auch beim Training mit Celineund Laura

In ersatzgeschwäch-ter Aufstellung muss-te die Jugend nach ih-rer Auftaktniederlagein Lachendorf beimbislang ungeschlage-nen Gegner vom TuSEicklingen antreten.So kam Schülerer-satzspieler SerhatEkinci zu seinem ers-ten erfolgreichen Einsatz in der Jugend.Während das eingespielte Doppel Vasari/Wi-cher t einen 2-Satz-Rückstand in einemspannenden Auftaktmatch noch drehenkonnte unterlagen Thomys/Ekinci recht deut-lich. Auch in den Einzeln wurden die Punkteim 1. Durchgang in jedem Paarkreuz geteilt.Johannes Thomys gewann gegen Eicklin-gens Nr. 2, Hajo Behrens und auch LeonWichert behauptete sich äußerst knapp ge-gen Jannik Sander, während Nico Vasari undSerhat Ekinci noch ihren jeweiligen Gegnerngratulieren mussten.Im 2. Durchgang erwies sich dann Eicklin-

gens Nr. 1, NoahCammann, auchfür Johannes Tho-mys als zu stark,doch dann dreh-ten die WathlingerJungs erst so rich-tig auf. Nico Vasa-ri hatte bei seinem3:0 Sieg wenigMühe und konnte

so zum Zwischenstand von 4:4 erneut aus-gleichen. Somit mussten die letzten beidenEinzel entscheiden. Als Leon Wichert sein Ein-zel klar mit 3:0 gewann, ruhten anschließendalle Hoffnungen auf dem jungen ErsatzspielerSerhat Ekinci, der diese große Last jedoch bra-vourös schulterte. Trotz 1:2-Satz-Rückstandbehielt er die Nerven, gewann den 4. Satz mit11:9 und holte mit dem äußerst knappen 12:10im Entscheidungssatz den vielumjubelten ent-scheidenden Siegpunkt, sehr zur Freude derübrigen Jungs und des Trainers, Ingo Watzla-wek. Gut gemacht Jungs, so kann es weiter-gehen. gez.(Steffen Jürgens)

Eines der wenigen Spiele, das trotz diver-ser Platzsperrungen wegen der nassen Wit-terung am vergangenen Sonntag stattfin-den konnte, war das der 1. Herren des VfLWathlingen beim MTV Langlingen. Pünkt-lich um 15 Uhr konnte die Partie angepfif-fen werden und wurde -auf gut zu bespie-lendem Rasen- wieder einmal spannendgestaltet. Der VfL ließ den Ball entsprechendgepflegt laufen, und nach einer kurzen Abt-astphase bereitete Lukas Graß mit einemTraumpaß auf Gerrit Abraham eine 100pro-zentige Chance vor, dieser scheiterte jedocham Torwart. Mehr Spielanteile auf Wathlin-ger Seite und gute Angriffe folgten in dennächsten Minuten, doch so richtig zwingendwurde nicht gespielt. Oftmals landeten dielangen Diagonalbälle nicht beim gewünsch-ten Adressaten. In der 28. Minute passier-te Ronny Schultz auch noch ein riesigerFauxpas, der den Ball dem Langlinger Land-scheidt in den Lauf legte. Dieser ließ sichnicht lange bitten und vollstreckte zur -nachbisherigem Verlauf unverdienten- Führungfür die Hausherren. So ging es auch in diePause. Nach dem Wechsel erhöhte Wath-lingen den Druck enorm, und nach einerEcke folgte dann in der 58. die logische Kon-sequenz in Form des Ausgleichs. LukasGraß brachte den zunächst abgewehr tenBall erneut in den torgefährlichen Bereich,wo Enrico Adam seinen Gegenspieler zumEigentor zwang. Mit einem Unentschieden

wäre der VfL aber nach eigenen Ansprü-chen nicht zufrieden gewesen. Der Druckauf den MTV Langlingen dauer te nochknappe 10 Minuten an. Manuel-ChristophGebler erlief einen Pass der Gastgeber,spielte in der Spitze direkt auf Gerrit Abra-ham. Dieser legte den Ball vor dem Tor mus-tergültig für Lukas Graß quer, der nun keineMühe hatte, zur verdienten Führung zu voll-enden. Langlingen versuchte jetzt, mit derBrechstange den Ausgleich zu erzielen,doch die starke VfL-Defensive ließ hiernichts mehr zu. Andererseits wurden auchdie Konter nicht konsequent zu Ende ge-spielt, so daß es zumindest ein bißchenspannend blieb. Trainer Jens Gebler: "Eininsgesamt verdienter Auswärtssieg sorgt fürgute Laune im blau-weißen Lager. Wie immerheißt es nun, eine konzentrier te Trainings-woche zu absolvieren, um dann nächsteWoche (wegen des Endes der Sommerzeitam Sonntag, 25.10., bereits um 14 Uhr inder Kantallee) den VfL aus Westercelle zubesiegen und in der Tabelle zu überholen."Das wünschen wir uns natürlich auch! BeimMTV Langlingen spielten für den VfL Wath-lingen Jan-Christian Hering, Tim Lohmann(75. Jared Sprakties), Lukas Graß (87.Maximilian Burmester), Manuel-ChristophGebler (C), Marcel Wenderoth, Gerrit Abra-ham, Christoph Wäsche, Ronny Schultz,Enrico Adam, Tim Radschun, Niklas Heße(69. Jan-Luke Klingenberg)

– Frauenfußball Kreisliga UE/HK/CE –

Bittere EinsichtIn einer mehr als durchwachsen, und da-mit für "neue" Mannschaften schwer ein-schätzbar zusammengestellten Liga sindteilweise eklatante Leistungsunterschiedefestzustellen. Liegt dies vielleicht einfach anzu wenig Fußball spielenden Frauen? In derKreisliga Uelzen-Heidekreis-Celle scheintdas Niveau nicht immer zu passen, zumalsich andere Teams durchaus auch noch aushöheren Ligen "bedienen" können. Diese Er-fahrung mußten die Vertreterinnen der SGWathlingen-Großmoor am vergangenenSamstag bei der Reserve (!) des MTV Ba-rum machen. In welliger Topographie zwi-schen Uelzen und Lüneburg trafen unserewackeren 12 Vertreterinnen vom Südranddes Landkreises Celle auf eine bunt ge-mischte Truppe aus Kreis- und Oberliga,was sich bereits in der ersten Halbzeit durchklare 7:0-Führung der Gastgeberinnen zeig-te. Nach acht Minuten stand es schon 3:0,unsere Mädels wollten aber keinesfalls auf-geben. Nach einem unglücklichen Eigentorin der 14. Minute wurde es kurzzeitig ruhi-ger, so daß die nächsten drei Tore nach län-gerem Anrennen der Barumerinnen fielen. Inder Pause versuchte Trainer Michael Laue,seine junge Truppe trotz deutlich erkenn-barer Unterlegenheit weiter zu motivieren.Gegen acht weitere Tore der Gastgeberinnenund ein weiteres unglückliches Eigentor war

jedoch auch mit gutem Zureden nichts mehrzu machen. MTV Barum II kletter t nun aufden dritten Tabellenplatz, und die SG Wath-lingen-Großmoor wird es am Sonntag,25.10., um 16 Uhr in der Kantallee gegenMTV Soltau mit einem weiteren als stark ein-zuschätzenden Gegner zu tun bekommen.Hoffen wir auf dennoch gute Motivation undLeistungen unter dem nicht zu erschüttern-den Motto "Kampf, Leidenschaft und Stolz"sowie beste Aufmunterung und Unterstüt-zung durch zahlreiche Fans! Dass in dieserLiga ASV Faßberg noch immer den letztenTabellenplatz bekleidet, ist bei zwei Spielenweniger nur ein schwacher Trost, aber siewurden in der Woche zuvor auf eigenemPlatz von Barum mit 1:3 deutlich wenigerabgewatscht, was am sichtlich anderenAuswärts-Kader gelegen haben dürfte. Die-ser Umstand gibt doch ein wenig Hoffnungfür das Rückspiel in der Kantallee! Die Rei-se in die Heide unternahmen am letzten Wo-chenende Jennifer Schulz (T), Jasmin Laue,Anja Löwenau, Mandy Friebe (C), AnnikaKoch, Celine Wedderin, Gina Schülke, LinaHoffmann, Natascha Jacobi, Emily Schacht,Loraine Gese und Alina Wilde. Eine -nichtnur Dank der "gewonnenen Stunde"- schö-ne und hoffentlich gesunde Woche mit Aus-sicht auf Weihnachten in zwei Monatenwünscht Ihr/Euer Pressewart Matze Matern

v.l.: Johannes Thomys, Max-Leon Wichert, SerhatEkinci und Nico Vasari

Normalerweise geht der Nordic Walker amBoden durch den Wald. Am 16.10.2015 wares einmal ganz anders. 23 Nordic Walker desVfL Wathlingen wanderten über den buntge-färbten Wald im Harz. Wo das möglich ist? Aufdem Baumwipfelpfad in Bad Harzburg. DasWetter…nasskalt und regnerisch, also schi-tich, hielt die Outdoor Sportler aber nicht ab,den 22 Meter hohen und 1 Km langen Pfad zuerkunden. 33 Stationen machten es möglich,etwas über Wald, Natur und Kultur zu erfah-ren. Vorbei an den Überresten der alten Harz-burg kam die Gruppe zur Bergbahnstation, woes mit der Gondel zurück ins Tal ging. Alle wa-ren sich einig, bei schönem Wetter kommen

wir wieder. Um sich wieder aufzuwärmen, ginges mit dem Auto nach Isingerode in den Itschen-krug, der Tisch war schon gedeckt, Essen undheiße Getränke machten uns wieder fit. Um15:00 h wartete ein Stadtführer auf uns, umuns seine alte Fachwerkstadt zu zeigen.Hornburg…im nördlichen Harzvorland, einge-bettet im Ilsetal und im Jahre 1017 entstanden,war unser Ziel. Alte Häuser (die an Celle erin-nern), eine schöne Kirche, enge Gassen undviele kleine Geschichten bekamen wir in den1,5 Stunden zu hören und zu sehen. Ein klei-nes Kaffee, wo es lecker Kuchen und Kaffeegab, rundete den schönen Ausflug ab, und wirmachten uns auf den Weg nach Hause.


MalinBuchhop und Felix Winter Top Ten in NiedersachsenDie abschließende Ranglis-te2015 im Orange-Cup desNiedersächsischen Tennis-verbandes wies hervorra-gende Platzierungen derNachwuchstalente vom SVNienhagen aus.MalinBuchhop konnte dieSaison bei den Mädchenals Sechste, Felix Winter beiden Jungen als Achter be-enden.Der Orange-Cup ist eineTurnierserie auf nieder-sächsischer Ebene, bei der Kinder im Altervon 8-9 Jahren über das ganze Jahr verteiltbei Hallen- und Außenturnieren antreten. DieAustragungsor te reichen von Isernhagen

und Lehrte über Königs-lutter und Seesen, Olden-burg bis hin nach Aurichund Osnabrück.Der Jahrgang 2006 zeich-net sich durch eine großeLeistungsdichte aus, sodass die Platzierungen derbeiden Jungtennisspielerhöchst er freulich sind.Nicht nur der Stammver-ein, sondern auch die Ten-nisregion Südheide profi-tiert von den guten Ergeb-

nissen, denn die gesammelten Punkte flie-ßen wiederum in die Setzlisten der im kom-menden Jahr stattfindenden Landesmeister-schaften ein. Hier treten die 16 Tennisregio-

nen Niedersachsens gegeneinander imMannschaftswettbewerb an.MalinBuchhop und Felix Winter haben dabeistarke Unterstützung von ihren Mannschafts-kameraden LauraSaegert (SC Wietzenbruch)und Hanna Klingenberg (SV Nienhagen) so-wie Tim Butzek und Tom Schiefke vom TCSchwarmstedt.

Viele Hände –schnelles Ende

VfL Wathlingen – Karate

Karateangebot für Anfänger undWiedereinsteiger von 5 bis 65+,

Karatefreizeit Müden/Örtze, Vormittagsangebot

Mehr als 20 Freunde des VfL befreiten amvergangenen Samstag die Anlagen in derKantallee -nicht nur- vom leuchtendenHerbstlaub. Mit viel Spaß und einigen groß-zügigen Spenden sowie Unterstützung meh-rerer Vorstandsmitglieder ging die Arbeit beiSonnenschein auch gleich leicht von derHand. Fuzzy ist immer mit dabei und freutesich über die starke Beteiligung, auch KalleBressau war fleißig dabei, nicht nur die Wegezum Servicewagen frei zu halten. Da zu ka-men Getränke von Hans Gerd Schmalz, Ba-res von Kalle Hollerung und Ralf Klingenberg,für das leibliche Wohl sorgte bewährt ManniRuthe. Zusätzliche Arbeitsgeräte aus demFundus von Achim Fuchs sowie vom 4G-

Park erleichterten die Arbeit weiter ungemein.Da die Kreidemaschine des VfL zickte, undneue Linien für den Punktspielsonntag auf-gebracht werden mußten, half hier der SVGroßmoor mit eigener Maschine aus. ZumAbschluß des Arbeitseinsatzes gab´s danngemeinsam die Bundesliga. Vielen Dank andie fleißigen Helfer, die wieder einmal den Zu-sammenhalt im Verein bewiesen und viel ge-leistet haben, es lohnt sich einfach!

Erneute Niederlage der FrauenNachdem das eigentliche 0:16-Debakel inBarum für die jungen Spielerinnen der SGWathlingen-Großmoor wegen des Einsatzesnicht spielberechtigter "Stars" in einen 5:0-Sieg umgewandelt wurde, ging es am vergan-genen Sonntagnachmittag auf eigenem Platzgegen einen weiteren Favoriten der KreisligaUE/HK/CE, den MTV Soltau. In der ersten Halb-zeit erzielte deren starke Stürmerin VanessaWitte in der fünften und zehnten Minute bereitsdie ersten beiden Führungstore, die bis zurPause nicht weiter ergänzt werden konnten.Nach der kurzen Erholung drehte Soltau wei-ter auf, um die Favoritenrolle zu manifestierenund wieder einmal zu beweisen, daß die Leis-tungsunterschiede in dieser Liga einfach nichtgerecht sein können. Obwohl sich das Teamum Trainer Michael Laue redlich bemühte,mußten in der 48. durch Birte Röhrs, in der75. durch Selina Rosebrock und erneut durchWitte in der 85. und 90. Minute die Gegentoredrei bis sechs hingenommen werden. DieSpielgemeinschaft hält sich dadurch weiter aufdem vorletzten Tabellenplatz 11, arbeitet aberkräftig daran, diese Zahl zukünftig zu verklei-

nern. Dazu gehört laut Trainer Laue auch, "blö-de, zu Gegentoren führende Fehler zu vermei-den und das eigene Können endlich abzuru-fen". Eins der Beispiele für diese Motivationist die Spielerin des Tages, Annika Koch, dieunermüdlich durch die gegnerischen Reihenwirbelte, einige gefährliche Situationen ent-schärfen konnte, auf ihrem eigenen Weg zumTor teilweise nur durch Fouls gestoppt wer-den konnte und auch sonst wieder einmal dasMotto "Kampf, Leidenschaft und Stolz" aufdem Platz lebte.Bereits am Samstag, 31.10., geht es für un-sere Frauen um 17 Uhr beim SC Tewel (ak-tuell Platz 5) in der Nähe Neuenkirchens da-rum, die bekannten Schwierigkeiten zu be-kämpfen, wofür wir viel Kraft und Erfolg wün-schen! Gegen MTV Soltau traten für die SGWathlingen-Großmoor Jennifer Schulz, GinaSchülke, Jasmin Laue, Anja Löwenau, Man-dy Friebe (37. Jessica Kastner), Annika Koch(35. Natalie Halm, 65. Shaline Radschun),Celine Wedderin, Monique Jacobi, Lina Hoff-mann, Emily Schacht (13. Natascha Jacobi)und Loraine Gese an.

Trainerplan wird umgesetztTrainer Jens Gebler hatte für die 1. Herren desVfL Wathlingen bereits am 18.10. nach demSieg in Langlingen die Losung ausgegeben,ganz nach oben zu wollen. Daß er seiner Mann-schaft dies nach den bisherigen Leistungenzutraute, beweist beiderseitige hohe Motivati-on und Zusammenhalt. So ging es dann am25. Oktober bei schönstem Herbstwetter auffrisch per Arbeitseinsatz (Vielen Dank an dieHelfer!) vorbereitetem Platz gegen die Reservedes VfL Westercelle, die auf dem Weg an dieSpitze zu bezwingen war. Von Spielbeginn -wegen der unseligen Winterzeitumstellungschon um 14 Uhr- an bemühte sich Wester-celle, den Nimbus der Unbesiegbarkeit des VfLWathlingen an der Kantallee zu durchbrechen.Schon nach wenigen Minuten hätte der Gast inFührung gehen können, traf zweimal kurzhintereinander jedoch nur Aluminium. Wath-lingen jetzt hellwach kam dadurch selbst bes-ser ins Spiel und hätte nach weiteren fünf Mi-nuten selbst in Führung gehen müssen. TimRadschun wurde auf links super freigespielt,legte quer auf Lukas Graß, dem dann leider derBall versprang. Die Zuschauer erlebten in derersten Hälfte ein ausgeglichenes Spiel, in demdie wenigen Chancen ungenutzt blieben unddas mit einem gerechten Remis in die Pauseging. Nach der Unterbrechung kam Wathlin-gen besser ins Spiel und entwickelte viel Druckauf das Gästetor, es blieb aber zunächst noch

beim 0:0. Auch mit der Ein-wechslung von Gerrit Abrahamund Systemumstellung ändertesich zunächst nicht viel am bisheri-gen Verlauf, so daß eine Standardsituation fürdie Entscheidung sorgen mußte. Ein in der 76.Minute durch Niklas Heße auf den zweiten Pfos-ten gespielter Freistoß wurde von Christoph Wä-sche ins Zentrum gebracht, wo Gerrit Abrahamgoldrichtig stand und den Ball aus sieben Me-tern in die Maschen wuchtete. Die darauf fol-genden Angriffe der Westerceller verliefen oftim Sande. Den Rest entschärfte Keeper Jan-Christian Hering, oder die Viererkette um diestarken Innenverteidiger Manuel-ChristophGebler und Ronny Schultz klärte die Situation.Dieser Sieg bedeutet Platz 1 in der Kreisliga,und das Ziel heißt jetzt, so lang wie möglichhier oben zu bleiben, doch bereits am 1. No-vember um 14 Uhr hängen die Trauben beimaktuell Zweiten und damit ersten Verfolger FCFirat Bergen ziemlich hoch. Wir drücken dieDaumen und wünschen eine ausreichend hoheLeiter!Für den VfL Wathlingen spielten Jan-Christi-an Hering (T), Tim Lohmann (46. MaximilianBurmester), Lukas Graß, Tobias Platte, Ma-nuel-Christoph Gebler (C), Jared Sprakties(70. Jan-Luke Klingenberg), Christoph Wä-sche, Ronny Schultz, Enrico Adam, Tim Rad-schun (64. Gerrit Abraham) und Niklas Heße.

Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sind noch aufnah-mefähig. Da wir die Halle durch mobile Spie-gelwände teilen können und immer genügenderfahrene Trainer und Trainerinnen anwesendsind, ist in jeder Trainingsgruppe ein Trainingmöglich, was Anfängern und Ehemaligen

den Einstieg leichtmacht. NormaleSportkleidung ge-nügt. Allerdingshaben wir auchKarateanzüge infast allen Größenvorrätig.Karate f re ize i tM ü d e n / Ö r t z e2015Unsere Karatefrei-zeit in Müdennach den Sommerferien gehört seit vielenJahren zum festen Jahresprogramm. Nachbewährtem Ablauf wurde am Freitagabendgegrillt. Dazu hat die Jugendherberge zweiGrillplätze mit festem Unterstand und Sitz-möglichkeiten.Anschließend machten wir eine kleine Nacht-wanderung, die besonders für die Kleinendoch etwas gruselig Aufregendes hat.Samstagmorgen nach dem Frühstück fandunsere obligatorische Paddeltour auf derÖrtze statt. Normalerweise wäre morgensTraining geplant gewesen, aber die Halle warvom Müdener SV belegt. Den größten Teilder weitgehend naturbelassenen Strecke ab-solvierten wir in strahlendem Sonnenschein.So ganz einfach war es dann doch nicht,denn die Strömung war recht stark und Bü-sche und Bäume begrenzten die Durchfahr-ten erheblich. Trotzdem kamen alle weites-gehend trocken in Oldendorf an.Nachmittags hatten zunächst die Jüngerenihre Trainingseinheit in der ca. 5 Minuten ent-fernten Trainingshalle. Nach etwa einer hal-

ben Stunde ernsthafter Bemü-hungen wurde alles auspro-biert was die Halle zu bietenhat, vom Hüpfball bis zumTrampolin. Danach trainierendie Jugendlichen und Erwachsenen.Dabei wird immer versucht interessante Be-reiche und Techniken unserer oder verwand-ter Kampfkünste, die im normalen Trainingoftmals zu kurz kommen ausgiebig zu üben.Dieses Mal lagen die Schwerpunkte beimPratzentraining und dem Freikampf mit Hand-schützern.Abends gab es Kino für die Kleinen und Grö-ßeren. Eine neuere Variante von "Asterix beiden Briten" strapazierte unsere Lachmuskelnauf das Äußerste.Auch die betreuenden Erwachsenen hattenZeit für eine gemütliche Runde, allerdingsstets mit Blick auf den Flur der Kinderzim-mer, um ggf. Nachtschwärmer oder Nacht-wandler wieder ins Bett zu geleiten.Karatekinder sind da in der Regel pflegeleicht.Sonntagmorgen war wieder Training für bei-de Gruppen. Danach packen, Mittagessenund dann ging es wieder Heim.

Müden 2016 ist schon re-serviert.Vormittagstrainingsange-botUnser VormittagsangebotDienstag von 8.30 - 10.00und Donnerstag 9.00 -10.30 gibt es seit über 10Jahren und es ist durchausnoch Platz in den Trainings-gruppen.Beide Tage sind für Anfän-ger geeignet und bieten für

Familienmanagerinnen, Schichtdienstler undRuheständler die Möglichkeit unsere Kampf-kunst vormittags als Bewegungskunst,Selbstverteidigung und Gesundheitssport zutrainieren. Der Trainingsort ist das Frauen-fitnessstudio "Oase" Hasklintweg 4. Das An-gebot richtet sich an Frauen und Männer.TrainingszeitenSpor thalle der Grundschule Wathlingen,SchulstraßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder undJugendliche, 18.45 - 20.00 ErwachseneDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.15 Kinder undJugendliche, 18.00 - 19.15 Erwachsene,11.00 - 12.00 parallel Katatraining bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00 und Donnerstag: 9.00- 10.30 in der "Oase" Hasklintweg 4 (Wath-lingen). Auskünfte: Bonsai- und Vormittags-gruppe Rita Fiedler, Tel. 05144/6590092Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com


IHRE OLIVEN APOTHEKEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Oliven Apotheke Oliven Apotheke

Nienhagen Wathlingen Ehlershausen

Herzogin-Agnes-Platz 7 Bahnhofstr. 11 Ramlinger Str. 66

29336 Nienhagen 29339 Wathlingen 31303 Ehlershausen

Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Tel. 0 51 44 / 4 95 99 60 Tel. 0 50 85 / 2 15

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Die Umbauarbeiten sind abgeschlossen – unsere Filiale in Wathlingen ist geöffnet!

Das möchten wir mit Ihnen gemeinsam feiern.

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Eröffnungsfeier

am Sa., 7. November 2015

von 11.00 bis 14.00 Uhr,

in der Oliven Apotheke,Bahnhofstraße 11, 29339 Wathlingen.

Überzeugen Sie sich persönlich von unserem umfassenden Sortiment

und kommen Sie mit uns ins Gespräch.

Für einen Imbiss ist gesorgt.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

ERÖFFNUNGSFEIERin der Oliven Apotheke in Wathlingen

20 % Rabatt**Angebot gültig bis 30. November 2015 in der Filialie in Wathlingen, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen

Gleich ausschneiden

und sparen!

Bringen Siedie Kinder mit:es gibt einenMalwett-bewerb!

Documents

Wathb 45 2015