Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 8

Kirchliche Nachrichten S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 20

Jahrgang 45 Samstag, 12. September 2015 Nummer 38

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Herbstangebot

Sicher durch diedunkle Jahreszeit

Unser Angebot: Fahrradinspektion

Überprüfung und Montage von- Lichtanlage, Schaltung, Kette- Ritzel, Bereifung, Steuersatz- Speichenspannung- Lagerspiel der Laufräder- Zzgl.: Ersatzteile

30,- €

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen

Flüchtlinge bei uns –gut zusammenleben

Im heutigen Wathlinger

Boten liegt für Nienhagen

ein Flyer für die Hilfe der

Flüchtlinge bei. Falls je-

mand weitere Informationen erfah-

ren möchte meldet sich bitte bei Rosi

Mikolaiczak, Tel. 01 72 - 4 19 18 56.

Spenden für die Flüchtlinge (Hygienar-

tikel, Waschmittel oder Putzmittel) kön-

nen gerne jeden Montag von 11 bis 13

Uhr bei der Tafel im Laurentiushaus in

Nienhagen abgegeben werden.

Fuhsetage 201511. - 13. September 2015

im Freibad Papenhorst

„Apfel, Kürbis und Co“

am 11. Oktober 2015

von 11 bis 17 Uhrauf der Naturkontaktstation

in Wathlingen,

Hasklintweg 24

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 16

Fit und schön in

den Herbst S. 18

Hache feiern wirS. 12 + 13

Hache feiern wirS. 12 + 13

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 16

Fit und schön in

den Herbst S. 18

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 13.09.2015

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Montag, 14.09.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Dienstag, 15.09.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Mittwoch, 16.09.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Donnerstag, 17.09.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

Freitag, 18.09.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Dienstag, 15.09.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 16.09.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 17.09.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Freitag, 18.09.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 12.09.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 12.09.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Sonntag, 13.09.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Montag, 14.09.2015

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 12. September 2015/38

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Wathlinger Bote – 3 – 12. September 2015/38

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Buchtipp

Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straßen werden noch stichprobenartig Haushaltsbefragungen durch dasLandesamt für Statistik Niedersachsen durchgeführt:Ort Straße ZeitraumNienhagen Bütenhorst September 2. HälfteNienhagen Göschenkampweg September 2. HälfteNienhagen Grenzweg September 2. HälfteWathlingen Großer Kamp Dezember 2. HälfteWathlingen Hänigser Straße Oktober 2. HälfteWathlingen Hasklintweg Oktober 2. HälfteNienhagen Heinz-Hartmann-Weg September 2. HälfteWathlingen Heinz-Homann-Ring Dezember 2. HälfteWathlingen Sanddornweg Oktober 2. Hälfte

Amtliche Bekanntmachung

Allgemeinverfügung vom 31. August 2015 über ein Verbot des Mitführens von Glasflaschenund alkoholischen Getränken sowie des Alkoholkonsums im Bereich des im Kartenabschnitt

eingezeichneten Bereiches in der Zeit des Hachefestes der Gemeinde Nienhagen

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,auch wenn momentan dieSpätsommertage noch an-genehm warm sein können– abends und nachts wirdes doch schon recht frisch.Gerade in dieser Über-

gangszeit oder auch später im Winter ist diegesunde Wärme eines Kachelofens zur Un-terstützung der Hausheizung eine wirklichangenehme Sache. Auch wegen der stetigsteigenden Energiepreise wird die Nutzungvon Holz als Wärmequelle in den privatenHaushalten wieder neu entdeckt. So bringtein Raummeter Holz immerhin 2100 Kilo-wattstunden Heizwert – das entsprichtungefähr 200 Litern Heizöl!Und Holz erzeugt eine sehr gesunde undangenehme Wärme – durch die Hitze, dieder Kamin abgibt und die Strahlungswär-me, die vorne rausstrahlt.Das Abbrennen von Holz im offenen Kaminerzeugt allerdings im Vergleich zu Kohle, Ölund Gas, die höchsten Emissionen (Abgas-

werte). Darum ist es wichtig, das richtige Holzzu verwenden. Richtig bedeutet in diesemFall, dass das Holz lufttrocken, unbehandeltoder naturbelassen sein sollte.Entscheidend für die umweltfreundlicheund wirtschaftliche Verbrennung von natur-belassenem Holz ist die Feuchtigkeit. Die-se sollte 15 bis 20% betragen. Um diesenGrad zu erreichen, muss das Holzmindestens 2 Jahre trocken, gut belüftet undgespalten gelagert werden. Holz, das beimVerbrennen zischt, knackt oder springt, istzu feucht.Beschichtetes, gestrichenes, lackiertes, be-handeltes, imprägniertes oder verleimtesHolz sowie Spanplatten gehören nicht in dieVerbrennung, da gesundheitsgefährdendeStoffe wie Schwermetalle, Salzsäure undDioxine in erhöhtem Maße in die Luft ge-pustet werden.Je nach Witterung könnte es passieren, dasswir diese Luftschadstoffe dann beim nächs-ten Gang vor die Tür mit einatmen!Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Der große Trip -Wild von CherylStrayes„Die Frau mit demLoch im Herzen,das war ich“. Gera-de 26 geworden,hat Cheryl Strayeddas Gefühl, allesverloren zu haben.Und so trifft sie diefolgenreichste Ent-scheidung ihresLebens: die mehr

als tausend Meilen des Pacific Crest Trailzu wandern, durch die Wüsten Kaliforni-ens, über die eisigen Höhen der Sierra Ne-vada, durch die Wälder Oregons bis zur„Brücke der Götter“ im Bundesstaat Was-

hington – allein, ohne Erfahrungen und miteinem Rucksack auf dem Rücken, den sie„Monster“ nennt. Diese Reise führt CherylStrayed bis an ihre Grenzen und darüberhinaus...

Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Am Mittwoch, den 23.09.2015,19:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Samtgemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des Rat-hauses Nienhagen, Dorfstraße 41, Nienha-genTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 15.07.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag der SPD/UWG-Gruppe im Rat

der Samtgemeinde Wathlingen auf Er-stellung und Beschluss eines freiwilli-gen Haushaltssanierungsprogramms

6. Umbildung von Ausschüssen7. Berufung des/der Wahlleiters/in und

des/der stellvertretenden Wahllei-ters/in für die Samtgemeinde Wathlingenfür die Kommunalwahl 2016

8. Verteilung der Fördermittel aus demNiedersächsischen Kommunalinves-titionsförderungsgesetz (NKInvFG)zwischen der Samtgemeinde Wath-lingen und den Mitgliedsgemeinden

9. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

1. Die Allgemeinverfügung gilt für das Ha-chefest vom 18.09. - 20.09.2015 jeweilsin der Zeit von 17.00 Uhr bis 05.00 Uhr.2. Die Allgemeinverfügung gilt für alle Per-sonen, die sich im ausgewiesenen Bereich(s. nachstehenden Kartenausschnitt) auf öf-fentlichen Flächen aufhalten.3. Das Mitführen von Glasflaschen und al-koholischen Getränken sowie der Alkohol-konsum sind im ausgewiesenen Bereichverboten.4. Für den Fall eines Verstoßes gegen die-se Verfügung wird ein Ordnungsgeld inHöhe von 30 nach § 118 Ordnungswid-rigkeitengesetz i.V.m. der Vereinbarung desLandkreises Celle, dem Zweckverband Ab-

fallwirtschaft Celle, den Städten Celle undBergen, den Gemeinden und Samtgemein-den sowie des gemeindefreien BezirksLohheide im Landkreis Celle mit der Poli-zeiinspektion Celle vom 01.01.2006 (kom-munaler Tatbestandskatalog) festgesetzt.5. Die mitgeführten alkoholischen Geträn-ken werden durch die Polizei, der Ordnungs-behörde oder den von ihr beauftragten Per-sonen beschlagnahmt und vernichtet.6. Bei Zuwiderhandlung werden durch dieeingesetzten Polizeibeamten polizeilicheMaßnahmen ergriffen.7. Die Zeiten des Festumzuges sind vonder Allgemeinverfügung ausgenommen.8. Die Allgemeinverfügung tritt am

05.09.2015 inKraft.I. Begründung:Der Polizeiwurden in denVorjahren zurZeit des Hache-festes in Nien-hagen diverseVorfälle im Be-reich der Dorf-straße in Ver-bindung mitübermäßigemAlkoholkon-sum gemeldet.Aus diesemGrund wird dermarkierte Be-reich in der Zeitvom 18.09. -

20.09.2015 zu den festgelegten Zeiten alsalkoholfreie Zone ausgewiesen. Zudem istdas Mitführen von Glasflaschen zu dieserZeit im eben genannten Bereich untersagt.Diese Maßnahme wird im Sinne der Ge-fahrenabwehr getroffen.II. Rechtsgrundlage dieser Verfügung§ 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz(VwVfG) i.V.m. § 11 NiedersächsischesGesetz über die öffentliche Sicherheit undOrdnung (Nds. SOG).III. BekanntgabeDa hier bezüglich des betroffenen Perso-nenkreises die individuelle Bekanntgabedieser Allgemeinverfügung nicht möglichist, wird die vorstehende Allgemeinverfü-gung gemäß § 41 Absatz 3 des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (VwVfG) öffent-lich bekannt gegeben. Sie gilt hier am Tagnach der öffentlichen Bekanntmachung alsbekannt gegeben (§ 41 Absatz 4Satz 4 VwVfG).

IV. Sofortige VollziehungDie sofortige Vollziehung wird hiermit ge-mäß § 80 Absatz 2 Nr. 4 der Verwaltungsge-richtsordnung (VwGO) angeordnet. DerWiderspruch hat somit keine aufschiebendeWirkung. Dies ist zum Schutz des höherwer-tigen Rechtsgutes der körperlichen Unver-sehrtheit erforderlich, der auch bei Einlegeneines Rechtsbehelfs erforderlich ist.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Verfügung kann innerhalb ei-nes Monats nach Bekanntgabe Klage er-hoben werden. Die Klage ist bei dem Ver-waltungsgericht Lüneburg, Adolph-Kol-ping-Str. 16, 21337 Lüneburg, schriftlichoder zur Niederschrift bei dem Urkunds-beamten der Geschäftsstelle des Gerichtseinzulegen.Samtgemeinde Wathlingen,31.08.2015Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Betroffene Straßen:„Dorfstraße“ und „Am Hachehof“ im

Bereich der Markierung

Die Freibadsaison endet in diesem

Jahr, aufgrund der anhaltend guten

Wetterlage, erst Ende September.

Achtung: Während der Fuhsetage

v. 11 – 13. September bleibt das

Freibad geschlossen

Wathlinger Bote – 4 – 12. September 2015/38

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Sport, Spiel, Natur und ganz viel Spaßauf der Naturkontaktstation

Generation Oma und Opa

IMMOBILIENANGEBOTDER GEMEINDE WATHLINGEN

Provisionsfrei können Sie unmittelbar vonder Gemeinde Wathlingen erwerben:Es handelt sich um ein gut zugeschnitte-nes Grundstück mit einer Größe von 1061m², welches im Westen von Wathlingen -mitten in einem bereits erschlossenen, ru-higem Wohngebiet liegt.Der zurzeit geltende Bebauungsplan weistdort momentan noch einenSpielplatz aus, die Gemeindebefindet sich jedoch bereits imBauleitplanverfahren zur Ände-rung dieser Festsetzung in einGrundstück für Wohnbebauung.Die Änderung des Bebauungs-planes soll eine eingeschossige,offene Bauweise mit einerGrundflächenzahl von 0,3 (zzgl.0,15 für Nebenanlagen) und ei-ner Geschossflächenzahl von0,4 betragen. Das Grundstückwird gegen Höchstgebot ver-äußert. Das Mindestgebot liegtbei 150,00 € pro m². Angebotesind bis zum 30.09.2015 bei derGemeinde Wathlingen einzurei-chen.Ihr persönlicher Ansprechpart-

ner für weitergehende Informationen istHerr Rodenberg aus dem Amt für Bauver-waltung der Samtgemeinde Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144)491-27, E-Mail: Hermann.Rodenberg@wathlingen.de Lageplan:

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im September 2015Redaktionsschluss!Dienstag, der 15. September 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 16. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Viele Märchenbüchersind meiner Ansichtnach veraltet und müs-sen modernisiert wer-den, denn die Großel-tern von heute sind auchmodern und sitzen ebennicht weißhaarig mit

Strickzeug oder Pfeife vor dem Kamin imOhrensessel und Ihnen zu Füßen die herz-allerliebsten Enkelkinder.Oma und Opa heute drehen spätestens mitRentenbeginn nochmal richtig auf!Man nennt sie neuerdings „Best Ager“ undsie sehen eher aus wie Sophia Loren an-statt Inge Meysel und wie Harrison Fordanstatt Heinz Erhardt.Um sie zu Gesicht zu bekommen oder alsBabysitter zu buchen müssen Elternbereits Wochen im Voraus eine Termin-anfrage stellen, weil Oma und Opa kom-plett verplant sind mit Hobby, Ehrenamt,Freundeskreis und Urlaubsreisen.Sie jetten quer über den Erdball und trin-ken ihren Tee aus Gläsern in Dubai an-statt aus Tassen auf dem heimischen Sofa.Sie feilschen auf dem türkischen Bazar umdie schickste Handtasche anstatt auf demWochenmarkt um ein Pfund Kartoffelnund sie tragen beim Überwintern im Sü-den Badeshorts oder Bikini anstatt Cord-hose und Strickrock in Niedersachsen.Früher kochte meine Oma täglich und hat-te zum Glück keine Ahnung, was Blutfett-werte waren. Jedes Wochenende wurdenmeine Schwester und ich zudem mit le-cker Kuchen verwöhnt. Heute sind diemeisten Omas entweder selbst noch imBerufsalltag eingebunden und essenunterwegs, oder aber sie kochen fettfrei,zuckerfrei, glutenfrei oder Lebensmittel-frei, nämlich gar nicht.Omas anno dazumal hatten immer einStofftaschentuch (mit Monogramm oderVeilchen drauf!!!) zum Ausschnupfen undTränentrocknen dabei, welches sie nachGebrauch in einen ihrer Ärmel stopften,wenn die Schürze keine Taschen hatte. Siestrickten, nähten, stopften und häkeltenzudem aufs Feinste. Die Topflappen mei-ner Oma, hübsch gestreift und schön dick,hielten ewig.Heute sehe ich zwar noch gestrickte Topf-lappen auf Kunsthandwerkermärkten, aberin meinem Umfeld strickt nicht eine einzi-ge Frau älteren Semesters solche Teile.Socken stopfen ist sowieso schon langepassé und haben Sie in den letzten Jahrenkleine Kinder mit selbst gestrickten Pullo-vern oder Mützen gesehen?! Ein Stoffta-schentuch habe ich sowieso seit zig Jahrennicht mehr in der Hand gehabt. Werden dieüberhaupt noch produziert und verkauft?!?!Omas und Opas 1975 waren das Heil inder Flucht ihrer Enkeltöchter Petra undEvelyn. Die kleine Insel im Alltag. Immerda, immer verständnisvoll und nachsich-tig, gemütlich und verlässlich. Sie hattenimmer Zeit und klingeln war ausdrücklicherwünscht (außer beim Mittagschläfchen).Omas 2015 sind berufstätig und nach Fei-

erabend noch beim Yoga, Bodyforming,bei der Kosmetik, dem Malkreis oder beimVolkshochschulkurs. Die nächste Genera-tion von Opas schwingt sich nach demDienst auf Motoräder anstatt in den Schau-kelstuhl. Sie spielt auch nicht mehr Skatsondern eher Tennis, Golf oder sie ist imFitnessstudio und in der Sauna. Klingelnerwünscht aber erfolglos, simsen undwhatsappen aber möglich.Ich erinnere mich gerne, dass ich ab demAlter von ca. 10 Jahren gelegentlich mitmeiner Oma (damals um die 70 Jahre alt)in Hannover zum Kaffeetrinken in derHolländischen Kakaostube war. Ganz ge-mütlich, lauter Omas mit Wasserwelle unddezenter Kleidung um mich herum, oftnoch Hut auf und selbstgestrickten Schalum den Hals. Es roch nach Echt KölnischWasser und auf den Tellern lag Frankfur-ter Kranz oder Donauwelle.Meine Söhne hingegen können OmaChrista Mitte Siebzig heutzutage eher zumZumba begleiten, wenn sie denn aus demUrlaub auf Mallorca, in Dubai oder derTürkei mal kurz daheim eingekehrt. Undbeim anschließenden Latte Macchiatohängt eher der Duft von Gucci oder Cha-nel Nr. 5 in der Luft und die Damen tra-gen Stone washed Jeans Regular fit.Verstehen Sie mich richtig: ich finde estoll, das Omas und Opas heute gefühlt„länger halten“, fit, modern, interessiertund „mittendrin statt nur dabei“ sind. Aberirgendwie fehlt zumindest mir dann undwann das „Gemütliche“.Leider sind wenige Großeltern so „wiefrüher“ schon daheim, wenn die Enkelkin-der aus der Schule kommen und tröstendeWorte, ein freundliches Wort oder eineleckere Mahlzeit suchen.Und vielleicht haben ja auch einige vonIhnen noch gar keine Vorstellung von Ih-rer Rolle als „Oma und Oma“ in diesenauf jung getrimmten und stets modernenund nicht rastenden Zeiten und denken,Sie dürfen gar nicht einfach nur malschlicht Großeltern und zum Verwöhnenund Ausruhen und Anlehnen sein.Vielleicht haben ja auch Ihre Kinder, alsodie Eltern der Enkel, auch ganz klar Vor-stellungen von der Om/Opa-Rolle und dieEnkelkinder sind sowieso jeden Nachmit-tag und am Wochenende verplant.Meine Meinung: ein wenig 4711, gele-gentlich Sonntagsbraten mit Kartoffelnund ordentlich Soße, ein fauler Nachmit-tag auf dem Sofa mit Schokokuchen undein waschbares Taschentuch gehören zujeder Kindheit einfach dazu. Hoch lebe dieerziehungsfreie Zone bei den Großeltern!Denn auch das gehört zu einer glücklichenund ausgefüllten Kindheit nebst ein Le-ben lang haltender Erinnerungen dazu!Ich jedenfalls werde mir schon einmal ei-nen kleinen Notvorrat an Topflappen, Ta-schentüchern und Kölnisch Wasser anle-gen - man kann ja nie wissen… !?Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen

Liebe Seniorinnen und Senioren,unser erstes Treffen nach der Sommer-pause findet am Donnerstag, den 17.September um 15 Uhr im 4 Generatio-nen Park statt.Unser Treffen steht unter dem Motto: "En

bettschen Dönekes up Plattdüsch fatellen,dat well Heinrich Weber faseuken". Freu-en Sie sich mit mir auf ei-nen Nachmittag,der uns unsere schöne plattdeutsche Spra-che wieder ein wenig näher bringen wird.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Am 12. und am 26. August be-suchten 30 Kinder im Rahmendes Ferienpasses die Naturkon-taktstation und hatten zusam-men mit den Mitgliedern desFördervereins Naturkontakts-tation viel Spaß.Bei der Spaß-Olympiade ging essportlich zu. Der FördervereinNaturkontaktstation hatte sicheinige lustige Sportarten einfal-len lassen. Die Kinder spurtetet von einerStation zur anderen, um Hufeisen gezieltum einen Pflock zu werfen, Baumstämmeumzukegeln, Wassereimer über einen Ge-schicklichkeitsparcours zu tragen, Gummi-stiefel möglichst weit in die Wiese zu wer-fen und vieles andere. Die Auswerung bis

zur Siegerehrung dauerte ein Weilchen, sodass sich die Kinder an allen Stationen nochdas eine und andere Mal versuchten, jedochohne Wertung. Am Ende bekamen alle eineUrkunde.Die Naturrallye erforderte ein wenig Wis-sen, etwas Orientierung und Fingerspitzen-gefühl. Die einzelnen Quizstationen warenmit Tierpräparaten, verschiedenen Blätternund Früchten, Duftdosen und anderem aus-gestattet, die bei der Beantwortung der vie-len Fragen Hilfestellung gaben. Auf derganzen Naturstation war ein buntes fröhli-ches Hin und Her, es wurde geraten, gefühlt,überlegt und geschrieben. Alle Kinder stell-ten sich als Naturkenner heraus und erhiel-ten als Anerkennung eine Urkunde und einkleines Heftchen zur Vogelbestimmung.

Ab dem 14.09.2015 öffnetdas Freibad eine Stunde später.

Statt 06:00 Uhr beginnt derFreibadbetrieb erst ab 07:00 Uhr.

Wathlinger Bote – 5 – 12. September 2015/38

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 06.10. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat oder Themenvortrag,SoVD Ortsverband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nien-hagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 12.09. 10 – 16 Uhr, Kinderkönig, Jugend-

volkskönig und Volkskönig, Schüt-zenverein Nienhagen e.V.

Di. 15.09. 19 Uhr, Einladung zur Mitglieder-versammlung mit Neuwahlen in dieJahnstuben Nienhagen, Verkehrs-verein e.V.

Do. 17.09. 9.55 Uhr: Tagesfahrt Elze/Uetze abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.

05085-364.Sa. 19.09. Schützenfest, Schützenverein Nien-

hagen e.V.Di. 22.09. ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-

tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Fr. 25.09. Weinfest (Federweißer und Zwie-belkuchen) ab 17:30 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.09. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

Fr. 25.09. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V.

Do. 01.10. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nien-hagen. Gäste willkommen!

03./04.10. Tag der offenen Tür „Ziel im Vi-sier“, Schützenverein Nienhagene.V.

Mo. 05.10. 19 Uhr Angehörigenstammtisch inder Seniorenresidenz HerzoginAgnes in Nienhagen. Referent: HerrDipl. Päd. Schwanecke, Berufsbe-treuer. Thema: PatientenverfügungBetreuungsvollmacht

Sa. 10.10. 14 Uhr, Königinnen- und Kaiser-schießen, Schützenverein Nienha-gen e.V.

Di. 13.10. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

WathlingenDi. 15.09. ab 19 Uhr, Adolf Knoche Pokal Ü60,

„Freischütz“ WathlingenDo. 17.09. 15 Uhr, En bettschen Dönekes up

Plattdütsch fatellen, dat well Hein-rich Weber faseuken – ein Nachmit-tag, der uns unsere schöne platt-deutsche Sprache wieder ein wenignäher bringen wird. Wir bitten umAnmeldung unter Tel. 2915, Moni-ka Wille, Seniorenbeauftragte Ge-meinde Wathlingen

Fr. 18.09. 20 Uhr, Herbstversammlung in Uni-form, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 24.09. 14.30 Uhr, Die Csardasfürstin, einzu Herzen gehender Revuefilm mitMarika Röck und Johannes Heesters,mit so bekannten wunderschönenMeldoien wie „Tanzen möcht’ ich…“ und „Das Schönste was es gibt,für eine Frau auf Erden“! Wir bittenum Anmeldung unter Tel. 2915, Mo-nika Wille, Seniorenbeauftragte Ge-meinde Wathlingen

Fr. 25.09. 20:00 - 22:00 Uhr, Schweinepreis-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 02.10. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch undAnmeldung zur Bewertung im0132Stilbruch“ (Kegelzentrum), Al-

Veranstaltungskalender für September und Oktober 2015bert-Köhlerstraße 2, Celle. Wathlin-ger Vogelfreunde von 1986. Infoüber Tel. 05085-364.

Do. 08.10. 15 Uhr, Spielenachmittag im 4G.Bitte bringen Sie Ihr Lieblingsspielmit, das Sie vielleicht schon längernicht mehr gespielt haben. Wir bit-ten um Anmedlung unter Tel. 2915,Monika Wille, SeniorenbeauftragteGemeinde Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“

Cellebis 11.10 WATERLOO, Sonderausstellung

zum 200. Jahrestag der Schlachtbei Waterloo, Bomann-Museum Celle

BröckelSo. 20.09. „Pilze zum Genießen“: Pilzkurs, 10

bis ca. 16 Uhr, Antikhof Drei Eichen

Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 14. – 19.9.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität undfreundliche Beratung

KasselerBauchfleisch1 kg € 3.99

Wir freuen uns auf Sie!

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

Hähnchenbrust-pastete mit

Spargel, 100 g € 1.69Hähnchenbrust-filet natur oder

gewürzt, 1 kg € 8.99Pfälzer

Leberwurst100 g € 1.09

Truthahn-Krakauer100 g € 1.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Heide-frühstück100 g € 1.59

Minutengrill-koteletts mit Filet,

lecker gewürzt,1 kg € 6.99

Wer möchte gerne

Blockflöte, Akkordeon oder Klavierspielen lernen – oder in der Gruppe mitspielen?Gerne Senioren, oder Eltern mit Kind.Notenkenntnisse werden vermittelt. Leihinstrumentesind vorhanden. Eine Akkordeongruppe besteht bereits, wirtreffen uns 1 × monatlich samstags für 1 Stunde. Wer hat Lustmitzumachen? Haben Sie früher schon eines der Instrumente gespielt?Bitte rufen Sie mich unverbindlich an!! – Ihre/Eure Sabine Schulze

Telefon 05144-3316Nur Mut!!!

Leserbrief zum Restaurant 4 G ParkIch nutze mehrfach im Monat den angebotenen Mittagstisch. Der monatliche Speiseplanwird nicht mehr als Beilage im Boten verteilt. Im Internet kann man die Speisekarte einse-hen. Für Bewohner ohne Internet wäre die Verbreitung im Boten hilfreich, nicht jeder kannsich einen Speisplan im 4 G Park abholen. Die Karte sollte aber spätestens am erstenjeden Monats erscheinen. Heute haben wir den 3. September und die Karte ist noch vomAugust. Es wird doch wohl möglich sein, dass die Speisekarte schon vorher eingestelltwird, damit „Essengeher“ sehen können was z.B. am Ersten des folgenden Monats ange-boten wird. Dieter Wucke, Nienhagen

BürgerradelnAm 19.09.2015 treffen wir uns um 14 Uhr zur kleinen Radtour rund um Wathlingen.Um 16 Uhr wollen wir dann gemeinsam beim Grillen ein paar schöne Stunden verbringen.Teller, Glas und Besteck bitte mitbringen. Anmeldungen bis 15. September 2015 beiH-H. Oelker 05144/607, M. Beckmann 05144/3240Wie immer alles auf eigenes Risiko.

25 Jahre und kein bisschen leise!KIBIS Celle feiert Jubiläum

Zistersdorf – die Fahrt zu unserer PartnergemeindeJetzt die letzte Möglichkeit zur Anmeldung

Achtung – die angebotene Fahrt zu unserer Partnerschaftsgemeinde Zistersdorf in Öster-reich, die uns u.a. über Prag führt, ist leider noch nicht ausgebucht. Anmeldungen neh-men wir noch bis zum 2. Oktober entgegen - sollte der gecharterte Bus nicht ausrei-chend gebucht werden, können wir die Reise leider nicht anbieten. Also – wenn Sie in derZeit vom 22. Oktober bis 26 Oktober Zeit und Lust haben, unsere Partnergemeinde unddas Weinanbaugebiet rund um Zistersdorf zu besuchen, bitte ganz schnell im Gemeinde-büro anmelden. Auskünfte zur Fahrt erteilt die stellvertretende Bürgermeisterin Rosema-rie Mikolaiczak. Jörg Makel, Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

In Niedersachsen entstanden seitMitte der 80-iger Jahre die ers-ten Kontaktstellen für Selbsthil-fegruppen. Laut Protokollenund Zeitungsberichten wurdedie KIBIS Celle 1990 ins Leben gerufen. DieAOK übernahm als Träger die BeratungsstelleKIBIS. Vor 25 Jahren fanden sich in diesemZusammenschluss 16 Selbsthilfegruppenund aktuell über 90 Gruppen der verschie-densten Erkrankungen, Behinderungen oderStörungen. Die gruppenübergreifenden Ge-samttreffen finden, wie auch schon vor 25Jahren, vier Mal im Jahr (Quartalsweise) imKreistagssaal im Landkreis Gebäude in derTrift in Celle statt. Diese Treffen sind offenfür alle Interessierten (Termine auf der Ho-mepage www.kibis-celle.de nachzulesen).Auch die Treffen der einzelnen Selbsthilfe-

gruppen sind auf dieser Seite hin-terlegt. Im zwei Jahres Turnus fin-det der Selbsthilfegruppen-Tag inder Fußgängerzone von Cellestatt, wo sich alle Selbsthilfe-

gruppen vorstellen und präsentieren können.Nun soll dieses 25-jährige Jubiläum am19.09.2015, ab 15.00 Uhr, in einem feierli-chen Rahmen im Kreistagssaal gefeiert wer-den. Hierzu haben bereits u.a. die nieder-sächsische Ministerin für Soziales, Gesund-heit und Gleichstellung Frau Cornelia Rundt,die Bundestagsabgeordneten Hennig Otteund Kirsten Lühmann, die Landtagsabgeor-denten Thomas Adasch und MaximilianSchmidt, der Oberbürgermeister Herr UlrichMende, Vertreter der gesetzlichen Kranken-kassen (Frau Klatt – AOK, Herr Teifel – DAK)ihr Erscheinen zugesagt.

Wathlinger Bote – 6 – 12. September 2015/38

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den15.09.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat September 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 24. September 2015 – ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Udo und Elke Schmidt, geb. Niebuhrfeiert am 17. September 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Schmidt noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Rudolf und Waltraut Rös, geb. Skerrafeiert am 16. September 2015 das seltene Fest der

Eisernen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Rös noch recht viele gemeinsame Jahre.

AdelheidsdorfErnst Kernbach, Zwillingstraße 69 geb. am 14.09.1941 74. GeburtstagHansjoachim Roth, Theaterstraße 35 geb. am 19.09.1939 76. Geburtstag

NienhagenLothar Krix, Turmstraße 22 geb. am 14.09.1927 88. GeburtstagChrista Püschmann, Waldweg 40 geb. am 14.09.1926 89. GeburtstagAdelheid Zelder, Maisfeld 26 geb. am 14.09.1945 70. GeburtstagAlma Krüger, Anton-Racky-Straße 6 geb. am 14.09.1932 83. GeburtstagHelmut Weber, Haferkamp 10 geb. am 14.09.1945 70. GeburtstagUrsula Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 15.09.1936 79. GeburtstagUwe Brandes, Butterstieg 9A geb. am 16.,09.1941 74. GeburtstagMargrit Schoeman, Burwinkel 14 geb. am 18.09.1934 81. GeburtstagLothar Beyer, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 18.09.1937 78. GeburtstagHans-Joachim Flammiger, Am Bahndamm 11 geb. am 18.09.1945 70. GeburtstagChrista Littmann, Behrestraße 17A geb. am 19.09.1936 79. GeburtstagGertrud Schulz, Wiesenstraße 8 geb. am 19.09.1938 77. GeburtstagErika Schrock, Sandförth 26 geb. am 20.09.1930 85. GeburtstagWaltraud Wölki, Am Fleitgraben 17 geb. am 20.09.1937 78. Geburtstag

WathlingenMartin Buhtz, Pirolstraße 8 geb. am 14.09.1931 84. GeburtstagFrieda Stöckel, Kleiner Kamp 18 geb. am 14.09.1938 77. GeburtstagWaltraud Ochs, Sachsenring 19 geb. am 14.09.1931 84. GeburtstagHorst Gerlach, An der Worth 8 geb. am 15.09.1940 75. GeburtstagIrene Hemme, Heinz-Homann-Ring 2 geb. am 15.09.1936 79. GeburtstagIlse Schaper, An der Worth 8 geb. am 16.09.1924 91. GeburtstagWaltraud Badock, Hänigser Straße 5B geb. am 16.09.1938 77. GeburtstagElke Schmidt, Richard-Wagner-Straße 1 geb. am 16.09.1945 70. GeburtstagHorst Schneider, Ostpreußenweg 2 geb. am 17.09.1929 86. GeburtstagAlfred Wehse, Uetzer Weg 10A geb. am 17.09.1940 75. GeburtstagErich Werner, Bachstraße 13 geb. am 18.09.1937 78. GeburtstagHerbert Funk, Auf der Heide 72 geb. am 18.09.1928 87. GeburtstagMonika Eisenberg, Heinz-Homann-Ring 3A geb. am 18.09.1945 70. GeburtstagManfred Wenzel, Zum Bröhn 10 geb. am 19.09.1944 71. GeburtstagIngeburg Schultz-Junghardt, Am Bohlkamp 19 geb. am 19.09.1930 85. GeburtstagChrista Jaenicke, Schulstraße 31 geb. am 19.09.1939 76. GeburtstagHeinrich Weber, Nienhagener Straße 12 geb. am 20.09.1925 90. Geburtstag

Geburtstage vom 14. bis 20. September 2015Wir gratulieren:

Die Wathlinger Landpartie - Eine Ralley durchdas Dorf für Groß und Klein am 03.10.2015

Hilfe für Flüchtlinge in der Erstaufnahme

Der Tag der Deutschen Einheit steht ganzunter dem Motto Spiel und Spaß in Wathlin-gen. Bei der „Wathlinger Landpartie“ könnenGruppen an verschiedenen Stationen im DorfAufgaben lösen.Die Stationen sind von Vereinen und Verbän-den aus Wathlingen besetzt und organisiert.„Wir freuen uns sehr über den großen Zu-spruch aus den Vereinen und Verbänden undder Bereitschaft, diese tolle gemeinschaft-bildene Aktion zu unterstützen,“ so Bürger-meister Torsten Harms.Melden Sie sich mit einer kleinen Gruppe von4-6 Teilnehmern an und machen Sie am03.10. mit bei der Wathlinger Landpartie,

eine Spaßralley durch Wathlingen. Start wirdum 10 Uhr sein und die Siegerehrung findetum 16 Uhr auf der Wathlinger Wies’n in derSchneiderstraße statt.Infos erhalten Sie bei Kerstin Biedermannunter T: 0179/3987140 oder bei der untenstehenden Mailadresse.Anmeldung der Gruppen ist bis zum 27.09.unter projekt@4gpark.de möglich.

Auch die Dorfladenkunden un-terstützen die in Celle ankom-menden Flüchtlinge. Auf Anre-gung von Katharina Grube wur-de spontan eine Spendenbox imDorfladen eingerichtet. Nachdem Muster der Tierheimspen-denboxen in Supermärkten kön-nen Kunden ab sofort im Dorf-laden Hygieneartikel (Shampoo,Duschgel, Zahncreme, Zahn-bürsten, Windeln, Feuchte Tü-cher, Hautcreme und ähnliches)kaufen und in die Box legen. Da-mit soll den Flüchtlingen in derErstaufnahme (z.B. in Scheuen)geholfen werden. Katharina Grube wird sich persönlich darum kümmern, dass die ge-spendeten Körperpflegeprodukte schnellstmöglich den Flüchtlingen übergeben werden.Vorstand, Personal und Ehrenamtliche gehen mit gutem Beispiel voran und befüllen dieBox mit von ihnen gespendeten Körperpflegeartikeln. (AS)

Kleinkunst und Chanson am 2. Oktober 2015in Wathlingen – Ein deutschfranzösischer AbendAnlässlich des 40jährigenBestehens der Städtepart-nerschaft zwischen Ville-parisis und Wathlingenfindet am 02.10.15 ab19.00 Uhr ein Kleinkunst-und Chansonabend in derAula der OberschuleWathlingen (Eintritt 9,50 €im VVK, 10,50 € Abend-kasse, davon 1€ zur Un-terstützung von Vereinsar-beit in Wathlingen) statt.Tolle Künstler und Künst-lerinnen tragen zu einembunten Programm bei. Mit Miss Liss haben wir ein Programmpunkt der besonderen Art.Mit einem Mix aus Comedy, Live Gesang, Magie und die eine oder andere Überraschungwerden die Gäste zum staunen gebracht.Gäste wissen warum Sie seid langer Zeit immer wieder die Show´s mit „Tante Lissi“besuchen. Frech ! Witzig ! Schillernd & vor allem LIVE ! sind die Show´s die es von undmit Miss Liss zu sehen gibt. „Eine Show mit Miss Liss ist besser als jeder Fitnessschup-pen“, sagte ein Gast der Show, da kein Lachmuskel unbenutzt bleibt.Zu einem deutschfranzösischen Abend darf aber natürlich der Chanson nicht fehlen.Chanson-Sängerin Julia Kokke hat das Schönste zusammengestellt, was Frankreich mu-sikalisch zu bieten hat.Klassiker von Édith Piaf, Juliette Gréco, Yves Montant, Charles Trenet u.v.m lassen dieHerzen aller Freunde des französischen Chansons höher schlagen.Sie singt die Chansons teils auf französisch und teils in deutscher Übersetzung, sodass

jeder versteht, worum es geht. „Musikist nicht etwas, zu dem man kommt,sondern sie kommt zu einem.“, so diein Hannover lebende Julia Kokke 2015im Interview mit Susanne Wachs vomSaarländischen Rundfunk in der Sen-dung Lieder und Chansons.Abgerundet wird das Programm durchdie ortsansässige Tanzgruppe „Forever

Young“, die das Publikum mit einer neuen Choreogra-phie begeistern möchte.Kulinarisch werden Sie vom Team des 4 GenerationenParks versorgt.Der Vorverkauf startet am 15.09.2015 im Rathaus Wath-lingen, Am Schmiedeberg 1 und im 4 GenerationenParkWathlingen, Kantallee 8.Bei weiteren Fragen oder Vorbestellungen bitte anprojekt@4gpark.de mailen. Kerstin Biedermann

Wathlinger Bote – 7 – 12. September 2015/38

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 14.09. bis 19.09.2015

Schweinefilet auch als Medaillons ........................................ 100 g 1,29

Hähnchenbrustfilet frisch oder marinier t ......................... 100 g 1,29

Rippenbraten dickfleischig .......................................................... 1 kg 3,90

Schinkenwürstchen aus dem Buchenrauch .................... 100 g 0,99

Nussschinken sehr mager, herzhaft im Geschmack .............. 100 g 1,59

Omas Sauerfleisch ca. 250 g Becher ............................... 100 g 0,89

Unser Wochenmenü

Möhren-Ingwer Cremesuppe mit Croutons .............. Port. 3,00

Hühnerfrikassee mit Spargel und Champignons .................. Port. 5,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Wir präsentieren

Ihre Firmaim Internet!

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wathlinger Bote – 8 – 12. September 2015/38

Klavierspielenzugänglich für jeden!STAATLICH GEPRÜFTE KLAVIERPÄDAGOGINerteilt professionellen Klavierunterrichtfür Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersstufen.

Tel. 0 51 41 / 29 99 1 22

Mobil 01 52 / 59 17 52 55

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Blumenhaus DannWunderschöne

HERBSTPFLANZENWathlingen, Am Bohlkamp 16a,Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,Tel. 0 51 44 - 3313Wir sindwieder da! §

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

StellenangeboteSuche Hilfe im Haushalt, 14-täglich 3Stunden Nachmittags ab 14.00 Uhr!Tel. 05144-2844Erfahrene Nachhilfelehrerin in Wathlin-gen. Deutsch/ Engl. bis 8., Mathe bis 10.Klasse.Tel. 05144-8727

Pferdeboxen freiPferdeboxen an Selbstversorger inGroßmoor zu vermieten. Große Weideflä-chen und Reitplatz vorhanden. Kurfürs-tendamm 30. Tel. 01 71 - 642 03 58

Zu vermietenAuf reiterlichem Anwesen in Großmoormöbl. Apartement mit Carport zu ver-mieten. Ca. 50 m2, 250 € Kaltmiete,120 € Nebenkosten. Große Weideflächenund Reitplatz vorhanden. Kurfürsten-damm 30. Tel. 01 71 - 642 03 58Nienhagen, Mitte, 3 Zi., 75 m², DG mitFachwerk, renoviert, moderne Aufteilung,Bad mit Wanne und Fenster, EBK, Gartenund Garage mgl., KM 388,- .Tel. 01 51 - 19 62 57 95

Mieter für Eicklingen/ Landkreis Cel-le gesucht!, 3 Zi. EB Küche, Diele, Bad,Flur, Speisekammer, 1 Loggia mit 2 Ab-stellräumen (ausgebauter Bodenraum ca.36m²), 1 Kellerraum, 1 Carport mit an-grenzendem Fahrradschuppen. OG Mitte,72m², ohne Trockenboden, Gemein-schaftswäschekeller (6 Parteien), komfor-table Ausstattung, Baujahr 95, von privat.KM 510 € ab sofort zu vermieten.Tel. 05141-42625 oder 05141-43508oder 0170-3110822

Wir sind aus demUrlaub zurück!

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w für Wathlingenin Festanstellung, stundenweise u. als Vertretung,

geringfügig/deutsch Kenntnisse

Bockholdt KGTel. 0511 – 33 10 53

DienstleistungenMalerarbeiten Gut u. Günstig

Tapezieren, Streichen,Laminatverlegung, und vieles mehr.Erledige ich Fachlich u. Kompetent.

Auch Kleinstaufträge.DLS J.Sippel, Adelheidsdorf,

Tel. 01 51 - 11 58 33 52

100 Jahre Großmoor – 1 Jahr DorfladenNur noch 5 Wochen bis zumHöhepunkt des Jahres inGroßmoor und Umgebung.Am 17. Oktober gibt es dop-pelten Grund zum Feiern:100 Jahre Großmoor und 1Jahr Dorfladen. Der Vorbe-reitungsausschuss hat diePlanungen nahezu abge-schlossen. Die Gäste erwar-tet ein buntes Programm,Für alle Altersgruppen istetwas dabei. Morgens gehtes mit einem Bürgerfrüh-stück und Livemusik derBand RockLine am Dorfla-den los. Ab mittags geht’sim Festzelt, im und am Dorf-gemeinschaftshaus weiter:Viele Attraktionen nicht nur für Kinder wer-den angeboten. So wird voraussichtlich auchgezeigt, wie früher Torfziegel hergestellt wur-den. Die Urbarmachung des Moores und dasTorfstechen prägten die schweren Anfangs-jahre der ersten Siedler in den 1920er undder Neusiedler in den 1950er Jahren. Daransoll erinnert werden.Im Festzelt wird in Wort und Bild an die An-fangszeiten erinnert. Die LandFrauen berei-ten wieder ihr bewährtes Tortenbüfett vor.Für den Flohmarkt haben sich bereits 20nichtgewerbliche Aussteller angemeldet.“Abends geht es richtig rund: Die Bayernka-pelle Toni Schmidt aus Regensburg wird dieFestbesucher so richtig in Stimmung brin-gen. Für das leibliche Wohl sorgt FestwirtJürgen Lindemann. “Abschluss bildet Sonn-tag um 11 Uhr ein Zeltgottesdienst, an demauch der Gemischte Chor Großmoor und derPosaunenchor Nienhagen mitwirken. An-schließend gibt es Erbsensuppe!

Das komplette Programm wird in Kürze ver-öffentlicht.Wußten Sie übrigens, woher der Großmoo-rer Kurfürstendamm seinen Namen hat? Zeit-zeugen erinnern sich.Die Bezeichnung ist ursprünglich aus einerBierlaune heraus entstanden. Die meisten derNeusiedler waren Flüchtlinge, die ihre teilsgroßen Höfe in den Ostgebieten verlassenmussten und nun 1952/53 im kargen Mooreine neue Existenz gründen wollten. Sie wur-den manchmal von den Altsiedern der1920er Jahre kritisch beäugt, besonderswenn sie von ihren verlorenen großen Höfeim Osten schwärmten. Dann fielen Sätze wie:Wie lange die „Kurfürsten“ das hier im Moorwohl aushalten!“ So fiel der Begriff „Kurfürst“immer öfter, bis sich der Name im Volksmundeinbürgerte. Als 1973 mit der Gebietsreformoffizielle Straßennamen eingeführt wurden,blieb diese Bezeichnung offiziell bestehen.(AS)

Das Foto zeigt den Kurfüsrtendamm (kurz Kudamm genannt)1959. Gerda Baschek (spätere Reimerdes) geht mit ihrer Mutterund ihrer kleinen Nichte spazieren. Rechts im Bild der Hof Nau-jek (heute Hof Herrmann)

Wathlinger Bote – 9 – 12. September 2015/38

Angebote vom 16.9. – 26.9.2015

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-Evangelisation als Lebensstil!Seminar im Missionswerk Bruderhand mit öffentlichem

AbschlussgottesdienstOppershausen. Vom 11. bis 13. September2015 werden Ulrich und Regina Hees im Se-minarzentrum Oase, Waldweg 3 in Oppers-hausen ein Seminarhalten.Sie sind seit 34 Jahrenverheiratet und ebensolange miteinander ime v a n g e l i s t i s c h e nDienst tätig. UlrichHees arbeitet bereitsseit 1975 hauptberuf-lich als Jugendmissio-nar, Bibelschullehrer,Gemeindegründer, Pastor und Evangelist undRegina ist als Kinder- und Jugendreferentin,Pädagogin und Referentin im Seminar- undEvangelisationsdienst tätig. Gemeinsam lei-

ten sie das Forum Evangelisation e.V.(www.eesued.de und www.forum-evangelisation.de) und sind Mitarbeiter in wachsen-

den christlichen Gemeindenin München.Dieses Seminar ist für jedengeeignet, der gerne seinenGlauben mit anderen teilenmöchte. Das Seminar be-ginnt am Freitag, 11. Sep-tember um 19.30 Uhr undendet mit einem Abschluss-gottesdienst am Sonntag,13. September 2015 um

10.00 Uhr. Gäste sind herzlich eingeladen! Weite-re Informationen unter: www.bruderhand.de oderunter Tel.: 05149/9891-18.René Schatté

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 20.09.2015 um 15:00 Uhr trittdie 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreisli-ga Celle bei der ersten Mannschaft des TuSHohne-Spechtshorn an. Das Spiel findet aufdem Sportplatz in Hohne, Am Schwimmbad,statt. Die 1. Herren wird vom Landmarkt Eick-lingen, Braunschweiger Str. 28, 29358 Eick-lingen, Tel. (0 51 44) 4958149, unterstützt.Weitere Informationen sind aufwww.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Wathlinger Bote – 10 – 12. September 2015/38

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 13. 09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Be-

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 13.09. 15. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst mit

Taufe in Grm.

So. 20.09. 16. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Gertraud

Vollmer

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 13.09. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 20.09. 17.00 Uhr AUFATMEN – Abendgottesdienst mit TaufeWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

grüßung der neuenKonfirmanden. An-schl. Kirchenkaffee

Do. 17.09. 10.00 Uhr Andacht in der Her-zogin-Agnes Senio-renresidenz

So. 20.09. 9.30 Uhr Oekumen i sche rGottesdienst im Ha-chezelt

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 13.09. 24. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 15.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 17.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 18.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 20.09. 25. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Die Kolpingfamilie lädt am Donnerstag, den 01.10.15 um 19.00 Uhrzu einem Filmabend in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 27.09.15 erbeten bei Sebastian Blazy: 05144-1576.

Sechs Wochen nach ihrem 86. Geburtstagverstarb unser Vereinsmitglied

Anneliese Heins* 16.7.1929 † 1.9.2015

Seit 1986, und damit auch Gründungsmitglied,gehörte sie zu den „Frauen der 1. Stunde“.

Die von Anneliese austrahlendeFreundlichkeit und Bescheidenheit

wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.

Gerhard Boock, 1. VorsitzenderPferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Nachruf

Am 1. September 2015 verstarb unser Mitglied

Anneliese HeinsUnserer Kameradin Anneliese Heins

danken wir für ihre 12-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband und

werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Theatergruppe St. Laurentius

Tatort Villa BockIn der Kriminalkomödie „Tatort Villa Bock“ geht es um den Kriminalschriftsteller HugoBock (Hans-Herbert Frank), der vom Ehemann seiner Ex-Geliebten um eine Millionen inkleinen Scheinen erpresst wird. Auf dem Spiel steht seine Ehe sowie sein guter Ruf.Kurzerhand entschließt er sich, den Erpresser bei der Geldübergabe umzubringen. DerTermin ist vereinbar t und derMord wird geplant. Doch so ein-fach ist der perfekte Mord nicht!Eine Verwechslung jagt dieNächste, Menschen liegen leblosherum, verschwinden plötzlichund tauchen unerwartet wiederauf. Herr Bock versteht die Weltnicht mehr und steht am Randedes Wahnsinns, weil er nicht weißwie er "seine Leichen in der Villaunterbringen soll. Das Dienst-mädchen Marie (Karina Mengers-hausen) meint, alles handele sichum eine große Szenenprobe fürden neuesten Bock-Roman undfindet alles „einfach herrlich“. Unddann ist da auch noch die Poli-zistin Fränzi Schnapp (Sarah Mel-dau), bei der Suche nach zweientlaufenen Ganoven (Ulle Kling-berg, Peter Mahler) den Überblickverliert und das Chaos damit per-fekt macht. Termine: 09.10.,10.10., 11.10., 16.10. und 17.10jeweils um 19.30 Uhr im Hagen-saal Nienhagen.Kar ten gibt es bei Skribo FritzMüller in Nienhagen.

Wathlinger Bote – 11 – 12. September 2015/38

Adelheidsdorfer Lauf-AGAdelheidsdorfer Lauf-AG läuft zugunsten der

Clinic Clowns in Barsinghausen„Das hat mir sehr gut gefallen, dasviele Auf und Ab.“ Hinnerk Gausist voll des Lobes, als er in Bar-singhausen auf den soeben absol-vierten Benefizlauf zugunsten derClinic Clowns zurückblickt. 5,2Kilometer war die Strecke lang undvon mehreren größeren Höhenun-terschieden begleitet. Zeitweiseleichte Nieselregen ließen die Mo-tivation nicht sinken. „Gerade dieSteigungen haben mir besondersgefallen“, sagte Lara-Malin Blazek.Den so genannten Volkers Lauf inErinnerung an den Arzt VolkerSchreibmüller liefen in diesemJahr 189 Läuferinnen und Läufer.Neben den Clinic Clowns Hannover wird in diesem Jahr auch der ambulante Hospizdienst„Aufgefangen“ durch diese Aktion unterstützt. Schnellste Läufer von der AdelheidsdorferLauf-AG waren in diesem Jahr Alexander Schmidt mit 24:16 (24. Platz in der Gesamtwer-tung) und Lara-Malin Blazek mit 27:53 Minuten (70. Platz). Als nächstes folgte aus Adel-heidsdorf Hinnerk Gaus mit 30:26 Minuten (109. Platz). Organisator Marc Wilke sagte:„Es ist schön, dass die Adelheidsdorfer Lauf-AG in diesem Jahr wieder dabei gewesenist.“ Im Vorjahr hatten die Adelheidsdorfer ausgesetzt und einen anderen Volkslauf ausge-wählt. Matthias Blazek

Börse für Kids & TeensAm Samstag, 19.09.2015 ist es wieder soweit, die Börse für Kids & Teens findet statt.Von 13.00 bis 16.00 Uhr kann in der Grundschule Uetze, Katenser Weg 7 alles rund ums"große" Kind von Gr. 122 bis 188 erworben werden. Alles wird von den Organisatorennach Artikel und Größe sortiert. Ein riesiges Angebot von Kindermode, Schuhen, Spiel-zeug, Fahrrädern und noch vieles mehr wartet auf neue Besitzer.Natürlich gibt es auch reichlich Kaffee und Kuchen.

3 Straftaten im Bereich der SG Wathlingen

Die Adelheidsdorfer Abordnung in Barsinghausen (von links):Hinnerk Gaus, Lara-Malin Blazek, Alexander Schmidt undMatthias Blazek. Foto: Thilo Rieger

In der Zeit von Dienstag, 04.08.2015 bis Don-nerstag, 06.08.2015, sind von einem Grund-stück in der Straße Auf der Heide in Wathlin-gen insgesamt 4 Fahrräder und 2 Kettcarentwendet worden. Der Abtransport dieserGegenstände könnte beobachtet wordensein. Hinweise auf Zeugen, Tatverdächtige,Täter oder mögliche Fahrzeuge an die PSTWathlingen unter 05144-9866-0.In der Zeit von Donnerstag, 27.08.2015,20.00 Uhr bis Freitag, 28.08.2015, 20.00Uhr, sind im Von-Campe-Weg in Nienhagenzwei Solarleuchten aus dem Garten entwen-det worden. Da die Höhe der Solarleuchten1 Meter erreichten, erhofft sich der SB, dass

der Abtransport des Diebesgu-tes beobachtet worden seinkönnte. Hinweise bitte an diePST Wathlingen unter 05144-9866-0.In der Zeit von Freitag, 21.08.2015, 20.30Uhr bis Samstag, 22.08.2015, 08.40 Uhr,wurde aus einem Holzpavillion der Tennis-anlage des ASV Adelheidsdorf eine Tennis-ballmaschine entwendet. Diese wurde amFolgetag auf dem Parkplatz eines ortsansäs-sigen gastronomischen Betriebes wiederaufgefunden. Hinweise auf Zeugen, Tatver-dächtige, Täter oder mögliche Fahrzeuge andie PST Wathlingen unter 05144-9866-0.

„Wathlinger Schüler/-innen trumpfenauf mit Spitzenzeugnissen“

Leistung zahlt sich aus mit CBS - Peters:Auch 2015 fand die Zeugnisaktion der CBS Peters wieder großenAnklang. Für drei „Zweier“ im Zeugnis konnten Schüler und Schü-lerinnen ein kleines Präsent bei CBS Peters in der Schneiderstra-ße 23 bzw. in der Nienhagener Str. 18 abholen. Diesjährige Ge-winnerin des Büchergutscheins ist Kimberly G. mit einem Noten-schnitt von 1,06, erreicht in einer 12ten Jahrgangsstufe!Alle Bücher und Schreibwaren die Ihr für ein erfolgreiches Schul-jahr braucht erhaltet Ihr natürlich weiterhin bei CBS Peters. Wennes trotz aller Bemühungen bei einigen dieses Jahr leider noch nichtganz gereicht hat – strengt Euch an! – im nächsten Jahr wird eswieder heißen: Leistung zahlt sich aus mit CBS!

Herbstflohmarkt für Kindersachen mit CaféteriaWieder dabei: Kinder-Flohmarkt am Sonnabend,den 10.10.2015, 13 – 16 UhrPausenhalle der Grundschule NienhagenStandgebühr: 1 selbstgebackene/r Torte/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 30.9.2015bei Kirsten Kurtz, Kiefernweg 13, 29336 Nienhagen oder email flohmarkt.nienhagen@yahoo.deRückruf der Ausgelosten erfolgt ab 2.10.2015, deshalb Festnetztelefonnr. nicht verges-sen. Achtung! Auch für die Kinderdecken ist eine Anmeldung erforderlich!Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtugen zugute.Veranstalter: Ev.-luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Bündnis90/DIE GRÜNENKalihaldenabdeckung Wathlingen

Bündnis90/DIE GRÜNEN sehen eine öffent-liche Diskussion in den betroffenen Gemein-den über die geplante KalihaldenabdeckungWathlingen weiterhin als unbedingt notwen-dig an. Durch die Deponie und das ist dieangebliche Begrünung tatsächlich, sind überWathlingen hinaus Hänigsen und Nienhagenunter anderem durch den Anlieferverkehrbetroffen. Laut aktuellem Antrag von K+Sreichen die vorhandenen Straßen aus unddeshalb ist ein Neu- oder Ausbau von Stra-ßen auch nicht geplant.Schadstoffe aus der Deponie könnten überdas Grundwasser sowie Aue und Fuhse auchNienhagen erreichen. Es muss eine gründli-che Prüfung erfolgen und es darf keine Vor-festlegungen geben.Bündnis90/DIE GRÜNEN wollen in dernächsten Zeit die vielfältigen Aspekte des Vor-habens beleuchten.Gibt es denn überhaupt Alternativen?Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Salzhal-den zu vermeiden und bereits vorhandene

zu beseitigen. Reinrechnerisch passtdie gesamte Haldein die – trotz vorei-lig begonnener Flu-tung – noch vorhandenen Hohlräume desehemaligen Bergwerkes. Auf jeden Fall aberkönnte die Halde, die zu 95 Prozent ausKochsalz besteht, zu Rohstoff für die Indus-trie verarbeitet werden. Das ist technischmöglich und wird von K+S woanders auchgemacht. Bei der Verarbeitung anfallendeAbfälle fänden im ehemaligen Bergwerk nochausreichend Platz.Wenn seitens K+S immer wieder behauptetwird, Verwertung beziehungsweise Lage-rung der Halde im Bergwerk seien nichtmöglich oder zu teuer, dann müssen endlichauch einmal Belege in Form unabhängigerGutachten dafür vorgelegt werden.Matthias BlazekFraktionsvorsitzender der Grünen im Rat derSamtgemeinde Wathlingen

Wir wünschen allen ein schönes

Hachefest 2015vom 18. bis 20. September

Hachefest 2015vom 18. bis 20. September

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · ErsatzteileDorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Wir wünschen ein schönes Hachefest!

Wir wünschen

Ihnen

viel Spaß!Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi. – Do. 8.30 – 18 Uhr | Fr. 8.30 – 19 Uhr | Sa. 8.30 – 14 Uhr

Manuela Müller | Herzogin-Agnes-Platz 8 | 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · Fax 0 51 44 / 9 36 37

Traditionen bewahren –

Geschichte Leben

Zum diesjährigen Hachefest, das an die ersten Jahre unseres Dorfesund die damals gelebte dörfliche „Gerichtsbarkeit“ erinnert, ladeich alle Bürgerinnen und Bürger – ganz besonders auch alle neuenEinwohner unseres Ortes – auch im Namen aller Mitglieder desRates – herzlich zum Mitmachen und Feiern ein.

Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Oliven-ApothekeDurchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-Apotheke NienhagenInh. Mehran Arjomand

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Wir wünschen viel Spaß!

Appell Gemeinde Nienhagen, Landkreis Celle und PolizeiDamit der Spaß nicht im Vollrausch endet:

Jugendschutz auf dem Hachefest 2015Celle/Nienhagen (lkce).Der Alkoholkonsum von Kindern und Jugend-lichen hat in den letzen Jahren kontinuierlichzugenommen. Der Landkreis Celle bildet dakeine Ausnahme: Das Allgemeine KrankenhausCelle berichtet von einer steigenden Anzahl jun-ger Menschen, die dort mit massiven Alkohol-vergiftungen behandelt werden mussten. Dassind alarmierende Fakten, die Verantwortliche,d. h. Erziehungsberechtigte, Ordnungs- undJugendbehörden, aber auch Festveranstalterzum Handeln veranlassen sollten. Hier müs-sen gemeinsam Wege gefunden werden, umgerade traditionelle Dorffeste, wie das vom18.09.2015 bis zum 20.09.2015 stattfinden-de Nienhäger Hachefest nicht für viele im Voll-rausch enden zu lassen.In den letzten Jahren haben die beiden Jugend-ämter von Stadt und Landkreis mit der Polizei-inspektion Celle eine groß angelegte Plakat-aktion zum Thema "Jugendschutz - Wir haltenuns daran!" durchgeführ t. Nicht nur Fest-veranstalter, sondern auch Supermärkte, Gast-stätten, Kioske, Tankstellen, etc. sind aufge-fordert, sich bei der Abgabe von Alkohol undTabakwaren an die Vorgaben desJugendschutzgesetzes zu halten. Oft bringenJugendliche zu Dorffesten selbst Alkoholikamit, manchmal sogar Rucksackweise. Hiertrifft Eltern und andere erzieherisch Tätige eine

ganz besondere Verantwortung. Es gehörtzur Aufsichtspflicht von Eltern, sich darüberzu informieren, welche Getränke Kinder undJugendliche zu Festen mitnehmen. Manchelegen dabei besonderen Einfallsreichtum anden Tag - indem sie beispielsweise Wodkain Limonaden- und Saftflaschen oder inMilchtüten "tarnen". Aber auch Erwachse-ne, die alkoholische Getränke kaufen undsie dann an Minderjährige weitergeben ver-stoßen gegen das Jugendschutzgesetz.Der stellvertretende KreisjugendamtsleiterKlaus-Peter Heuer bringt das Anliegen derJugendschützer auf den Punkt: "Wir wollenkeine Spaßbremsen oder Spielverderbersein, aber Kinder- und Jugendschutz gehtuns alle an. Junge Menschen im Vollrauschriskieren Gesundheit und Leben".Die Gemeinde Nienhagen, Kreisjugendamtund Polizei appellieren an das Verantwor-tungsbewusstsein aller Gäste desHachefestes 2015, mit auf die Einhaltungder Jugendschutzbestimmungen zu achten.Dazu gehört es übrigens auch, den Jugend-lichen selbst einen verantwortungsbewuss-ten Umgang mit Alkohol vorzuleben!Ob den Worten letztlich Taten folgen, wol-len Gemeinde, Polizei und Jugendamt amFestwochenende mit gezielten Stichprobenfeststellen.

Nienhagen – wir feiern dieGeschichte unseres Dorfes

Hachezeit und Hachefest – am kommenden Wochenende istes wieder soweit und diesmal feiern wir nicht nur die Traditionunseres Hachefestes – sondern auch das Fest unseres Schüt-zenvereines. Ich freue mich darauf, diese beiden Feste mit Euchund Ihnen zu feiern, Sie zu sehen, wenn wir dieses Festwochen-ende am Freitagabend mit einem bunten Abend eröffnen undam Sonnabendvormittag die Gastgeber der Höfe aufsuchenum gemeinsam zum Festessen zu gehen. Am Abend dann dieEröffnung des Schützenfestes und am nächsten Morgen einZeltgottesdienst, bevor wir uns aufmachen zum bunten Fest-umzug.

Nehmen Sie sich Zeit, mit ihren Familien diese Tradition in unserem Dorf zu (er)leben- das Hachefest Nienhagen ist weit über unseren Ort bekannt und wohl fasst daseinzige Dorf, dass mit so einem Fest als ehemaliges Hagendorf an die Hagen-gerichtsbarkeit erinnert. Also neben vielen Gästen aus dem Landkreis, den Besu-chern unserer Partnergemeinden und Freunden sollen an diesem Wochenendeganz viele Bürger und Bürgerinnen auf der Straße und an den Abenden natürlichim Festzelt sein. Lassen Sie uns gemeinsam feiern!Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

UmzugSonntag, 20. September 201511.30 Uhr Beginn Aufstellung Jahnring12.30 Uhr Start Jahnring· Dorfstraße· Göschenkampweg· Am Fleitgraben· Sandförth· Schafstallweg - Stopp· Ohlen Fladen· Dorfstraße· Querstraße· Alter-Celler-Weg - Stopp· Dorfstraße· Lanneweh / Twegte· Dorfstraße· gesamter Umzug über Herzogin-Agnes-Platz· Dorfstraße - Stopp· HachefestplatzUm ca. 14.45 Uhr ordnet sich der 2. Festumzug von derStraße Lanneweh kommend in den 1. Festumzug ein.Der Umzug wird gegen 15.40 Uhr am FestplatzHachehof erwartet.

Schmücken derGrundstücke zum

HachefestLiebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,für das SchmückenIhrer Grundstücke

stellt Ihnen die Gemein-de Nienhagen kostenlos

Fähnchen zur Verfügung.Diese können aus dem Rat-haus der Gemeinde

Nienhagen im I. Stock ab dem14.09.2015 abgeholt werden.

Wir wünschen allen ein schönes

Hachefest 2015vom 18. bis 20. September

Hachefest 2015vom 18. bis 20. September

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · ErsatzteileDorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Wir wünschen ein schönes Hachefest!

Wir wünschen

Ihnen

viel Spaß!Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi. – Do. 8.30 – 18 Uhr | Fr. 8.30 – 19 Uhr | Sa. 8.30 – 14 Uhr

Manuela Müller | Herzogin-Agnes-Platz 8 | 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · Fax 0 51 44 / 9 36 37

Traditionen bewahren –

Geschichte Leben

Zum diesjährigen Hachefest, das an die ersten Jahre unseres Dorfesund die damals gelebte dörfliche „Gerichtsbarkeit“ erinnert, ladeich alle Bürgerinnen und Bürger – ganz besonders auch alle neuenEinwohner unseres Ortes – auch im Namen aller Mitglieder desRates – herzlich zum Mitmachen und Feiern ein.

Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Oliven-ApothekeDurchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-Apotheke NienhagenInh. Mehran Arjomand

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Wir wünschen viel Spaß!

Appell Gemeinde Nienhagen, Landkreis Celle und PolizeiDamit der Spaß nicht im Vollrausch endet:

Jugendschutz auf dem Hachefest 2015Celle/Nienhagen (lkce).Der Alkoholkonsum von Kindern und Jugend-lichen hat in den letzen Jahren kontinuierlichzugenommen. Der Landkreis Celle bildet dakeine Ausnahme: Das Allgemeine KrankenhausCelle berichtet von einer steigenden Anzahl jun-ger Menschen, die dort mit massiven Alkohol-vergiftungen behandelt werden mussten. Dassind alarmierende Fakten, die Verantwortliche,d. h. Erziehungsberechtigte, Ordnungs- undJugendbehörden, aber auch Festveranstalterzum Handeln veranlassen sollten. Hier müs-sen gemeinsam Wege gefunden werden, umgerade traditionelle Dorffeste, wie das vom18.09.2015 bis zum 20.09.2015 stattfinden-de Nienhäger Hachefest nicht für viele im Voll-rausch enden zu lassen.In den letzten Jahren haben die beiden Jugend-ämter von Stadt und Landkreis mit der Polizei-inspektion Celle eine groß angelegte Plakat-aktion zum Thema "Jugendschutz - Wir haltenuns daran!" durchgeführ t. Nicht nur Fest-veranstalter, sondern auch Supermärkte, Gast-stätten, Kioske, Tankstellen, etc. sind aufge-fordert, sich bei der Abgabe von Alkohol undTabakwaren an die Vorgaben desJugendschutzgesetzes zu halten. Oft bringenJugendliche zu Dorffesten selbst Alkoholikamit, manchmal sogar Rucksackweise. Hiertrifft Eltern und andere erzieherisch Tätige eine

ganz besondere Verantwortung. Es gehörtzur Aufsichtspflicht von Eltern, sich darüberzu informieren, welche Getränke Kinder undJugendliche zu Festen mitnehmen. Manchelegen dabei besonderen Einfallsreichtum anden Tag - indem sie beispielsweise Wodkain Limonaden- und Saftflaschen oder inMilchtüten "tarnen". Aber auch Erwachse-ne, die alkoholische Getränke kaufen undsie dann an Minderjährige weitergeben ver-stoßen gegen das Jugendschutzgesetz.Der stellvertretende KreisjugendamtsleiterKlaus-Peter Heuer bringt das Anliegen derJugendschützer auf den Punkt: "Wir wollenkeine Spaßbremsen oder Spielverderbersein, aber Kinder- und Jugendschutz gehtuns alle an. Junge Menschen im Vollrauschriskieren Gesundheit und Leben".Die Gemeinde Nienhagen, Kreisjugendamtund Polizei appellieren an das Verantwor-tungsbewusstsein aller Gäste desHachefestes 2015, mit auf die Einhaltungder Jugendschutzbestimmungen zu achten.Dazu gehört es übrigens auch, den Jugend-lichen selbst einen verantwortungsbewuss-ten Umgang mit Alkohol vorzuleben!Ob den Worten letztlich Taten folgen, wol-len Gemeinde, Polizei und Jugendamt amFestwochenende mit gezielten Stichprobenfeststellen.

Nienhagen – wir feiern dieGeschichte unseres Dorfes

Hachezeit und Hachefest – am kommenden Wochenende istes wieder soweit und diesmal feiern wir nicht nur die Traditionunseres Hachefestes – sondern auch das Fest unseres Schüt-zenvereines. Ich freue mich darauf, diese beiden Feste mit Euchund Ihnen zu feiern, Sie zu sehen, wenn wir dieses Festwochen-ende am Freitagabend mit einem bunten Abend eröffnen undam Sonnabendvormittag die Gastgeber der Höfe aufsuchenum gemeinsam zum Festessen zu gehen. Am Abend dann dieEröffnung des Schützenfestes und am nächsten Morgen einZeltgottesdienst, bevor wir uns aufmachen zum bunten Fest-umzug.

Nehmen Sie sich Zeit, mit ihren Familien diese Tradition in unserem Dorf zu (er)leben- das Hachefest Nienhagen ist weit über unseren Ort bekannt und wohl fasst daseinzige Dorf, dass mit so einem Fest als ehemaliges Hagendorf an die Hagen-gerichtsbarkeit erinnert. Also neben vielen Gästen aus dem Landkreis, den Besu-chern unserer Partnergemeinden und Freunden sollen an diesem Wochenendeganz viele Bürger und Bürgerinnen auf der Straße und an den Abenden natürlichim Festzelt sein. Lassen Sie uns gemeinsam feiern!Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

UmzugSonntag, 20. September 201511.30 Uhr Beginn Aufstellung Jahnring12.30 Uhr Start Jahnring· Dorfstraße· Göschenkampweg· Am Fleitgraben· Sandförth· Schafstallweg - Stopp· Ohlen Fladen· Dorfstraße· Querstraße· Alter-Celler-Weg - Stopp· Dorfstraße· Lanneweh / Twegte· Dorfstraße· gesamter Umzug über Herzogin-Agnes-Platz· Dorfstraße - Stopp· HachefestplatzUm ca. 14.45 Uhr ordnet sich der 2. Festumzug von derStraße Lanneweh kommend in den 1. Festumzug ein.Der Umzug wird gegen 15.40 Uhr am FestplatzHachehof erwartet.

Schmücken derGrundstücke zum

HachefestLiebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,für das SchmückenIhrer Grundstücke

stellt Ihnen die Gemein-de Nienhagen kostenlos

Fähnchen zur Verfügung.Diese können aus dem Rat-haus der Gemeinde

Nienhagen im I. Stock ab dem14.09.2015 abgeholt werden.

Wathlinger Bote – 14 – 12. September 2015/38Einbruch in BäckereiWathlingen, LK Celle (ots) - Am Sonntag gegen 21.32 Uhr drang ein Unbekannterin eine Bäckerei im Triftweg in Wathlingen ein, nachdem er eine Tür aufgebrochen hatte.Im Gebäude brach er eine weitere Tür auf und stahl schließlich aus einem Büro eine Geld-kassette mit Bargeld.

Vernissage am 30. August 2015 – KulturhausWienhausen – Fotoausstellung

Diebstahl – PersonenkorbIn der Zeit von Mittwoch, 02.09.2015, 17.00 Uhr bis Donnerstag, 03.09.2015, 11.50 Uhr,wurde ein Personenkorb von einer Hebebühne eines Lkw in der Twegte, Nienhagen, de-montiert und entwendet. Da der Personenkorb ca. 150 Kg wiegt, kann davon ausgegan-gen werden, das sich mindestens 2 Personen zur Tatzeit am o.g. Tatort aufgehalten habenmüssen. Der Abtransport könnte mit einem Pkw mit Anhänger oder ein Klein-Lkw erfolgtsein. Hinweise auf Zeugen, Tatverdächtige, Täter oder mögliche Fahrzeuge an die PSTWathlingen unter 05144-9866-0.

Diebe im südlichen Teil des LandkreisesEicklingen/Nienhagen, LK Celle (ots) - Bereits in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstagwurde ein im Eicklinger Mühlenweg abgestellter Kleintransporter aufgebrochen. Zwischen21.30 und 06.20 Uhr drang der Täter in das Fahrzeug ein und stahl einen sogenanntenRotationslaser im Wert von mehreren hundert Euro.In der selben Nacht machten sich unbekannte auf einem Betriebsgelände in der StraßeTwegte in Nienhagen an einem LKW zu schaffen. Die an dem LKW montierte Hebebühnehatte eine gewisse Anziehungskraft auf die nächtlichen Besucher. Sie demontierten einenPersonenkorb, verließen das Grundstück mit der Beute und verursachten einen Schadenvon mehr als zehntausend Euro.

Gospelworkshop in der Friedenskirche UnterlüßGospelmusik istschon seit Jahrenein Schwerpunktder kirchenmusika-lischen Arbeit inUnterlüß. Sie sollaber jetzt auch de-nen nahe gebrachtwerden, die nochkeine Chorer fah-rungen haben.Deshalb veranstal-tet die Ev.-luth. Frie-denkirche Unterlüßam letzten Wo-chenende im Sep-tember einen Gospelworkshop unter der Leitung von Eike Formella. Formella ist seit sieb-zehn Jahren Leiter des Unterlüßer Gospelchores „Cantate Domino“. Er betreut aber auchandere Gruppen wie z.B. den Chor „Gospel 4 Life“ in Celle. Darüber hinaus ist Eike Formel-la als Komponist in der Gospelszene bekannt und veranstaltet deutschlandweit Workshops.Am Gospelworkshop kann jeder teilnehmen, der sich modernen Chorgesang ´mal aus-probieren möchte. Natürlich sind auch erfahrene Chorsänger willkommen. Notenkennt-nisse sind nicht erforderlich. Der Gospelworkshop findet vom 25. - 27. September 2015in den Räumen der Friedenskirche Unterlüß statt. Die Proben sind am Freitagabend von19-22 Uhr und Samstag von 10-17 Uhr. Am Sonntagmorgen (27. September 2015) wer-den Ergebnisse des Workshops um 10.00 Uhr im Gottesdienst der Unterlüßer Friedenskir-che vorgestellt werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 30€ (20€ für Schüler) inkl. Verpfle-gung. Anmeldungen können bei Eike Formella telefonisch (05827-972944) oder per Mail(eike@ef-gospel.de) erfolgen. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um rechtzeitigeAnmeldung gebeten.

September – der Feiermonat in Ramlingen istda, auch 5. Jahreszeit in Ramlingen genannt

Die Erntewagengruppen sind schon seit ei-nigen Wochen in Feierlaune, wenngleich esnoch viel zu tun gibt, bis das Thema auf demWagen zu erkennen ist, der Wagen ge-schmückt ist und die Kostüme genäht oderbeschafft sind. Aber nach getaner Arbeitnoch ein Stündchen zusammensitzen, Spaßhaben, gemeinsam essen und trinken undsich auf den Fest freuen, das gehört zur Ern-tefestvorbereitung dazu.Alle Dorfbewohner können sich schon amSonnabend, 12. September ab 15 Uhr in Fei-erlaune bringen. Dann werden nämlich dieStrohpuppen im Ort aufgestellt und angeklei-det und auf dem Hof Buchholz, Akazienweg4a, Hof des amtierenden Erntekönigs Andre-as II, werden mehrere Erntekronen gebun-den, unter anderem auch die für den neuenErntekönig oder die neue Erntekönigin!Wer wird es werden?Die Spannung steigt allmählich. Viele helfen-de Hände werden benötigt.

Wer dann immer noch nicht in Feierlaune ist,der komme am Freitag, 25. September ab17 Uhr zum gemeinsamen Dorfschmückenund anschließenden Festzeltschmücken.Und dann am 26. und 27. September ist derHöhepunkt der 5. Jahreszeit, das große Ern-tefest, in diesem Jahr zum 48. Mal. Den Ab-lauf entnehmen Sie bitte dem angehängtenProgramm.Besonders hinzuweisen ist auf die Bitte derRamlinger Tortenladys.Sie bitten um zahlreiche Kuchenspendenvon den Dorfbewohnern.Der Kuchen sollte am Sonntag zwischen10:00-12:00 Uhr im Festzelt abgegebenwerden. Tortenteller sind auf dem Hof Ho-greve (Grüne Allee 18 / 05085-326) undbei Timo Wöhler (Gehrbergsweg 2 / 05085-9713921) zu bekommen.Die Verwendung des Erlöses ist für einenguten Zweck bestimmt, der am 27. Septem-ber bekannt gegeben wird.

FestprogrammSonnabend, 26. September 201513:00 Uhr Abholen des amtierenden Erntekönigs Andreas II. unter Mitwirkung des

Musikzuges der FFw Ramlingen-Ehlershausen13:00 Uhr Eintreffen der Fußgruppen und der Erntewagen auf der Grünen Allee

Platzkonzert Spielmannszug Riedel Hänigsen14:00 Uhr Beginn des Festumzugs mit Proklamation des/r neuen Erntekönig/in

Anschließend gibt der Musikzug der FFw Ramlingen-Ehlershausen imFestzelt ein Ständchen für den/die neue/n Erntekönig/in

20:00 Uhr G R O S S E R E R N T E B A L L mit der Liveband 4JOY-MUSICSonntag, 27. September 201512:00 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Festzelt, musikalisch begleitet vom

Musikzug der FFw Ramlingen-EhlershausenNiedersächsische Hochzeitssuppe, Gebratenes Putensteak mitBlumenkohlröschen in Käsesauce, PetersilienkartoffelnPreis: 12,50 € (Kinder bis 12 Jahre frei)Kindermenü: Spaghetti Bolognese, Preis: 5,00 €

14:00 Uhr Eintreffen der Gast-MusikzügePlatzkonzert Spielmannszug Riedel Hänigsen auf der Grünen Allee

14:20 Uhr Begrüßung des Ortsrates und der neuen Majestät von Ramlingen14:30 Uhr Großer Festumzug mit Gast-Musikzügen, anschließend Siegerehrung vor

der Kapelle auf der Grünen Allee15:00 Uhr Die Tortenladys laden zur großen Kaffeetafel im Festzelt, dazu spielen

unsere Gast-Musikzüge20:00 Uhr E R N T E B A L L mit dem Shadow Light DUODie Fahrzeughalter werden gebeten ihr Fahrzeug nur auf den ausgewiesenen Parkplätzenabzustellen! Essenmarken erhalten Sie nur im Vorverkauf vom 31.08. bis 19.09.2015 inRamlingen, im Landgasthof Voltmer und in Ehlershausen in der Filiale der Volksbank undbei Voltmer's Schreibpost.

Foto vom letzten Gospelworkshop

Evangelische Kirchengemeinde Wathlingen

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht in WathlingenDo., 17. September, 17 Uhr, ev. Kirche zu Wathlingen

Am Donnerstag, 17. September um 17 Uhrfindet in der Wathlinger evangelischen Kir-che die zweite und letzte Anmeldeveranstal-tung zum nächsten Konfirmandenjahrgangstatt. Es geht dabei vorrangig um Jugendli-che, die in diesem Jahr 12 Jahre alt werden.Wir informieren über das neue Ein-Jahres-Modell und die Themen und Inhalte. Bittebringen Sie ihre anzumeldenden Kinder dazumit, damit auch sie informiert sind, worumes geht. Eltern, die das neue Unterrichtsmo-dell schon bei einem Kind miterlebt haben,

können sich die Anmeldeformulare auch imPfarrbüro abholen. Alle anderen nutzen bittediese Veranstaltung, zu der sie nichts mit-bringen müssen.Sie erhalten dann die Formulare zum Aus-füllen mit nach Hause. Anmeldeschluss istMitte Oktober. Wer an der Anmeldeveranstal-tung nicht teilnehmen kann oder vorher nochpersönliche Fragen hat, melde sich bitte bal-destmöglich im Pfarrbüro. Wir freuen uns aufden neuen Jahrgang.Pastor Stefan Thäsler

Großes Interesse fand dieEröffnung der Fotoausstel-lung „Abseits des Alltägli-chen“ im Kulturhaus Wien-hausen.Am Sonntag den 30. Augustfolgten knapp 80 Freunde derFotokunst der Einladung zurVernissage in das Kulturhausnach Wienhausen. Beischwülwarmen Temperatu-ren und kühlen Getränken,hör ten nicht nur im Saal,sondern auch noch im Foyerder Galerie viele Besucher den einführendenWorten von Alexander Erdmenger interes-siert zu. Herr Erdmenger ist Dozent an derKreisvolkshochschule in Gifhorn. Er leitet dasvon ihm im Jahr 2000 gegründete „Forumfür Fotografie“. Herr Erdmenger stellte jedender insgesamt 13 ausstellenden Fotokünst-ler in seiner Eröffnungsrede kurz vor. MittelsBeamer wurde jeweils ein Foto von jedemKünstler gezeigt. Für die perfekte musikali-sche Untermalung des Vortrags sorgte OlafVoigt am Piano. Auch die Leiterin der Kreis-

volkshochschule Gifhorn,Frau Ricarda Riedesel sowieFrau Martina Hancke, Fach-bereichsleiterin für kulturelleBildung der Volkshochschu-le Celle, zeigten sich von denausgestellten Fotos beein-druckt.Die Ausstellung steht unterdem Motto 15 Jahre „Forumfür Fotografie“ und ist bereitsdie 2.Ausstellung von deninsgesamt 3 geplanten Aus-

stellungen in diesem Jahr.Die Fotokünstler zeigen 52 ausgesuchte Ex-ponate ihres Fotoschaffens. Gezeigt werdennicht nur sehr gegenständliche Motive, wieArchitektur, Natur und Menschen, sondernes ist auch Platz für sehr grafisch wirkendeund experimentelle Fotos. So zeigt Alexan-der Erdmenger Aufnahmen die mittels Mehr-fachbelichtung ein und des selben Diaposi-tivs entstanden sind. Er arbeitet hierbei miteiner 2-äugigen Spiegelreflexkamera in ana-loger Technik mit dem Negativformat von 6

x 6 cm. So garantiert die Vielzahl ver-schiedener Fotokünstler eine vielsei-tige und unterhaltsame Sicht auf das„Abseits des Alltäglichen“.Die Ausstellung ist noch bis zum 27.September zu sehen und zwar täg-lich von Mo. - Fr. von 10 –12 Uhrund von 14 – 17 Uhr, Sa. und So.jeweils von 14 – 17 Uhr. Am 11.9.und am 23.9. bleibt die Ausstellunggeschlossen.Hartwig BraunFotos: Eugen Kauber-Birkelbach

Herr Alexander Erdmenger beiseiner Eröffnungsrede

Besucher im 1. Stock der Galerie beim Betrachten der Fotoswww.wathlinger-bote.de

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Noch wenige Plätze frei!

BILDUNG für Erwachsene

Pilates und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1764: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 14.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, KursleiterinKurs.Nr 1763: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 10.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

NEU! Tanz und Gymnastik – Start: 15.09.15KursNr.: 1762: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabriela Munding, Ballett-TrainerinKursgebühr: 65.- € für 12 Einheiten

Workshop: „Atem & Bewegung“KursNr.: 1777: 26. September 2015KursNr.: 1778: 17. Oktober 2015jeweils am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€

Autogenes Training – Start: 02.11.Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag.KursNr. 1776: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes TrainingKursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1766 : 14.09. - 23.11.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1767 : 17.09. - 26.11.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr. 1768 : 10.09. - 15.10.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr. 1769 : 21.09. - 09.11.2015 Mo 10:30 - 12:00UhrKESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1770 : 15.09. - 24.11.2015 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €Kurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Sprachkurse für Erwachsene:Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 14.09.15

Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr. 1782: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 134,-€ für 15 Einheiten

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen. Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Be-such! Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30Uhr im KESS NienhagenTermine: 14.10., 11.11., 09.12.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 18.09.15.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 07.10.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und RuthSchreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen ab 07.09.15jeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana FüllbergKostenfrei, ohne Anmeldung

"PC - Cafe"Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 05.10.2015,Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenWeitere Termine: 02.11.2015, 07.12.2015, 11.01.2016, 01.02.2016Termin in Wathlingen: 06.10.2015Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselWeitere Termine: 03.11.2015, 01.12.2015, 12.01.2016, 02.02.2016Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen! Freuen Sie sich aufeinen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an und ver-einbaren einen Termin.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von 15.00- 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeitfür Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undJeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich KrankenversicherteAm Montag, 14. September 2015 ab 15 Uhr im KESS Nienhagenist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZPUNKT von Stadt und LandkreisCELLE für Sie da. Anmeldung im KESS Nienhagen erforderlich

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 08. November 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 08.09.2015 im KESS-Büro

Wir stellen Murmelbilder her!Am Mittwoch, 16. September 2015von 15.00 - 16.30 Uhr freut sichChantal Roy im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BILDUNG für Erwachsene

Englisch-Kurs – Grundkenntnissevertiefen und verbessern

KursNr.1780: 14.09.15 - 02.11.15KursNr.1781: 23.11.15 - 11.01.16Montag, 19.45 Uhr - 20.30 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 6 EinheitenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin

Spanisch am Abend – Termine auf Anfrage!Für alle,· die schon immer mal im Urlaub auf Spanisch einkaufen wollten,· die einfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder Spanisch ler-nen,· oder die gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land und Leuteerfahren wollen?· die gerne lachenKursNr: 1788: Dienstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS Wienhau-sen – Start: 29.09.KursNr: 1789: Mittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS Nienha-gen – Start: 30.09.Kursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische MuttersprachlerinKursgebühr: 110,-€ für 13 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BILDUNG für Kinder

Seminar „Das Lernen lernen“ –

Termine auf Anfrage!für Schüler/innen der 5. - 9. JahrgangsstufeJeweils Samstag, 9.30 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Nienhagenplus einen "Nachbereitungstermin"Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd , Annika Steinke, Ergotherapeu-tin Kosten: 55,-€

Let’s dance! – Tanzen macht Spaß! Start: 16.09.für Kinder im Alter von 7 - 12 JahreTANZEN ist Freude an Bewegung, fördert das Körperbewusstsein, stei-gert Körperdisziplin und Konzentration! TANZEN schafft unendlichenRaum für Experimente, Improvisationen und Ideen. Im Mittelpunkt die-ses Kurses steht die Begeisterung für klassische und moderne Tanzfor-men zu wecken. KursNr.1753: Mittwoch, 16.30 Uhr - 17.15 UhrKESS Wathlingen Kursleitung: Gabriele Munding, Ballett-Trainerin, Kurs-gebühr: 50,-€ für 15 Einheiten

TATORT Chemie – Start: 21.09.15für 6-10 jährige Chemieforscher/innenKurs Nr. 1779: Montag, 16.30 Uhr - 17.15 Uhr KESS WathlingenAuch für Mädchen:"Ran an die Reagenzgläser, denn die Chemie ist span-nend!" Kursleitung: Elke Stanke, Lebensmitteltechnologin, Kursge-bühr:58,-€ 12 Einheiten

Mehrgenerationenhaus KESS

sucht neuen „Bufdi“!Stellen im Bundesfreiwilligendienst im KESS Nienhagen ab Oktober2015Das KESS ist eine Bildungseinrichtung, die Begegnungen zwischenden Generationen ermöglicht, Menschen in ihren lebenslangen Lern-prozessen begleitet und ihnen mit Beratungsangeboten hilft, Be-rufstätigkeit und Familie in Einklang zu bringen.Seit vier Jahren bietet das KESS die Möglichkeit, im Bundesfreiwilli-gendienst praktische Lebenserfahrung zu sammeln.Die unvergesslichen Erfahrungen eines Freiwilligendiensts habenbereits viele junge Menschen begeistert. Denn die Motivation, sichneuen Herausforderungen und Aufgaben zu stellen, sich für Ande-re zu engagieren, neue Impulse für die eigene Orientierung zu er-halten oder einfach etwas Besonderes tun, sind ein ganz besonde-rer Anreiz für ein freiwilliges Jahr.Ab Oktober 2015 sind im KESS wieder zwei Stellen zu besetzen.Bei Interesse bitte im KESS Büro Nienhagen melden, das Büroteaminformiert Sie gerne unter Telefon 05144 970627Bewerbungen schriftlich oder per Mail.

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

Wanted for Titelverteidigung –Großkicker-Turnier auf dem evangelischen

Gemeindefest am 04. Oktober!Nun zum dritten mal veranstaltet die evangelische Gemeinde auf ihrem Gemeindefest einGroßkickerturnier. Dabei spielen im Rah-men des Festes am Sonntag, 4. Okto-ber Mannschaften in 5-Minuten-Spielenden St.-Marien-Pokal aus. Jeder kannmitmachen! Besondere Sportlichkeit istnicht erforderlich. Eine Mannschaft be-steht aus 6 Spieler/innen. Das Turnierbeginnt um 12.30 Uhr. Bisher wurde derWanderpokal jeweils von den Betreuernder VfL-Fußballjugend gewonnen. Nungeht es um den dritten Stern. Wer wirdihn holen? Anmeldungen können vorheroder auch noch am Tag selbst erfolgen.Jung und alt können auch gemeinsamgegen den Ball treten. Sofern möglichfreuen wir uns über einen Klingelbeutel-beitrag von 1,50 Euro pro verdienendemMitspieler zur Refinanzierung der Kicker-Miete. Wir freuen uns auf den sportli-chen und vor allem unterhaltsamenWettkampf. Anmeldungen über dasPfarrbüro (Tel. 8207 oderkg.wathlingen@t-online.de).

Lieber Pascal,wir freuen uns sehr, dass du seit über 10 Jahren beiuns bist. Wir danken dir für deine gute Laune, deinenIdeenreichtum und die immerwährende Bereitschaftjede Problemlösung anzugehen.

Allerherzlichste Glückwünschezum 10. Arbeitsjubiläum!

Deine Svenja & Ingeborgund deine Kolleginnen und Kollegen

Wathlinger Bote – 17 – 12. September 2015/38

Brustkrebsmonat Oktober Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Umzug

Sozialverband Deutschland Ortsverband Großmoor

Grillen

Diamonds Cadets wieder bestes deutschesJunior Corps

Ferienpasskinder erkunden mit Jägern deneinheimischen Lebensraum der Wildtiere

SoVD-Ortsverbands Großmoor

Planwagenfahrt entlang der AdelheidsdorferGemeindegrenze

Donnerstagsradler

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung zur Mitgliederversammlung

6.10.: Der Jolie-Effekt – InfoabendAm Dienstag, dem 6. Oktober, lädt das Onko-logische Forum Celle e.V. um 17 Uhr in seineRäume (Fritzenwiese 117, Fahrstuhl vorhan-den) zu einem Infoabend über den ErblichenBrust- und Eierstockkrebs. Die Veranstaltungist in Kooperation mit dem BRCA Netzwerk e.V.in Hannover entstanden, das Hilfe bei familiä-rem Brust- und Eierstockkrebs anbietet.Dr.med. Susanne Morlot, Oberärztin und Hu-mangenetikerin an der MHH, spricht über „Gen-test, Konsequenzen und Behandlungsstrategi-en“; Andrea Hahne, Vorsitzende des BRCA-Netzwerks, und Claudia Reichel berichten alsBetroffene über die verschiedenen Aspekte desLebens mit einer Mutation. Der Eintritt ist frei.12.10.: Workshop für Brustkrebs-Betroffe-ne: "Narben selbst behandeln"

Zu einem Workshop der Heilpraktikerin undPhysiotherapeutin Bettina Tamura über densanften und bewussten Umgang mit Brust-narben nach einer OP lädt das OnkologischeForum Celle am 12. Oktober in seine Räumein der Fritzenwiese 117 ein. Frau Tamuravermittelt eine Technik, wobei durch mobili-sierende Reize wie Ziehen und Streichen dasNarbengewebe behandelt und funktionstüch-tiger wird. Dabei können unangenehmeEmpfindungen positiv beeinflusst werden.Das Angebot richtet sich an Betroffene, beidenen die Wundheilung abgeschlossen ist.Der rund rund dreistündige Workshop star-tet um 18.30 Uhr und kostet 10 € Unkosten-beitrag. Anmeldungen sind ab sofort mög-lich über das Büro des Forums: info@onko-forum-celle.de, 05141/217766.

Da das Interesse an derFahrt so groß war, fuhrenwir mit zwei Wagen. Auf je-dem Wagen konnten wäh-rend der Fahrt verschiede-ne Wurstsorten, Brötchenund Getränke verzehrt wer-den. In Dasselsbruch aufder Hofstelle Böger beganndie Rundfahrt des SoVD-Or tsverbands Großmoor,bei gutem Wetter, und mitlustigen Reiseteilnehmern.Unser erstes Ziel, war die Hofstelle Gehrke amSegelflugplatz Ehlershausen, dort gab es Kaf-fee und selbstgebackenen Kuchen. Nach die-ser entspannenden Verschnaufpause fuhrenwir weiter. An der Heidelbeerplantage vorbei,ging es zum Kurfürstendamm direkt zum Hausvon Herrn Scheffczyk. Der überraschte diemitfahrenden indem er am Wegesrand einSchnäpschen ausgab. Lustig setzten wir die

Fahrt fort, bis zur Endstation die Hofstelle Twel-kemeyer in Dasselsbruch, wo wir den Taggemütlich ausklingen ließen. Wir danken al-len Mitgliedern die dazu beigetragen haben,dass unsere Rundfahrt so super gelungen,spaßig, informativ und harmonisch verlief.Besonderen Dank, an die beiden Traktor-Fah-rer, den vielen freiwilligen Helfern und den Or-ganisatoren. Kurt Gärtner, Pressewart

Do., 17.9.15. 9:55 Uhr: - Rich-tung Uetze - ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eigenes Ri-siko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.3.9.15: Diesmal war als Ziel dasBowling-Center in Wietzenbruchausgegeben. 19 machten sich beiungewissem (aber doch trocke-nem) Wetter auf den Weg. Erstfuhren wir den SchafstallwegRichtung Nienhorst und bogen abnach Großmoor. Am Adamsgra-ben radelten wir den etwas mat-schigen und rutschigen Feldweg und danndie asphaltierte Strecke nach Dasselsbruch,wo wir die Bahn überquer ten. Durch Feldund Wiesen ging's weiter nach Wietzen-bruch.Pünktlich um 15:30 erwartete uns schonRobert, der mit dem Auto dazu kam. NachKaffee und Kuchen teilten wir uns in 4 Grup-pen auf und versuchten mit unterschiedli-chem Erfolg die Pins umzuwerfen. Leiderwollten die Kugeln nicht immer so wie siesollten. Aber alle hatten dennoch riesigen

Spaß. Und das war das Wichtigste.Nach einem Spiel (= 10 Durchgänge) be-gaben wir uns dann wieder auf den Rück-weg. Es war inzwischen auch schon 17 Uhrgeworden und das Wetter immer schöner.Keine drohende Wolke mehr am Himmel. Soradelten wir gut gelaunt über Wittekop, vorbeian Wallach, am Fuhsekanal entlang zur altenBahntrasse und weiter nach Nienhagen. Dorttrennten wir uns schließlich in der Rüterhe-ge nach gut 26 km.Text und Fotos: Gerd Sanders

Die Mitgliederversammlung findet am25.09.2015 um 20:00 Uhr im Aufenthalts-raum im Schießstand statt.Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,Feststellung der ordnungsgemäßen Einla-dung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls der Mitglie-derversammlung vom 22.05.153. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglie-der

4. Aufnahme/Austritte von Mitgliedern5. Nachlese Hagenmarkt6. Nachlese Schützenfest 20157. Nachlese Hachefest8. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können biszum 18.09.15 beim Vorstand eingereichtwerden. Danach eingehende Anträge könnennicht mehr berücksichtigt werden.Anzug: ZivilDer Vorstand

Zur Teilnahme zum Schützenumzug in Nien-hagen treffen sich die Schützenschwesternund Schützenbrüder am Samstag, den 19.September 2015, um 16.45 Uhr auf demHacheplatz in Nienhagen. Der Umzug star-tet um 17.00 Uhr vom Hachezelt aus. An-

schließend findet die Proklamation der Köni-ge und das Festessen statt. Der Festball be-ginnt um 21.00 Uhr. Wer noch am Festessenteilnehmen möchte kann Essenmarken imRathaus Nienhagen erwerben. Über eine gro-ße Teilnahme würden wir uns freuen.

Am 1. September war es soweit.Der SoVD Ortsverband Großmoorveranstaltete einen Grillabend. Esgab lecker Wurst und Grillfleischvom Schlachter Buchholz, sowieselbst gemachte Salate. Wegendes wechselhaften Wetters, wur-de im DorfgemeinschaftshausGroßmoor gegessen. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die so rege an dieser Veranstal-tung teilgenommen haben und ganz besonders bei den fleißigen Helfern, ohne die esnicht funktioniert hätte. Pressewart Kurt Gärtner

Bei den German Open inHameln konnte die Nach-wuchsband der Blue Dia-monds sich wie schon imletzten Jahr gegen das Juni-or Corps der Starriders ausBad Münder behaupten. Mit53.70 Punkten sind sie jetztauf Platz 5 im EuropeanMusic Games Ranking. Die-sen Erfolg konnte noch nieein Deutscher Junior Corps erreichen. Siegerin der Junior Class und German Open Gewin-ner wurde das Junior Corps der Band Beatrixaus den Niederlanden. Aber auch die Blue Dia-monds konnten sich in Hameln um 8,9 Punk-te verbessern und haben das erste Mal in derVereinsgeschichte die Chance auf der Euro-pameisterschaft in Kerkrade in die Top Ten zu

Wie schon in den Vorjahren hatte sich derHegering Flotwedel auch dieses Malwieder an der Ferienpassaktion beteiligt.Der Hegeringleiter Winfried Gajek begrüß-te 19 Kinder aus der Samtgemeinde Flot-wedel sowie der Samtgemeinde Wathlin-gen zur diesjährigen Ferienpassaktion.Die Kinder sollten mit Jägern des Hege-rings Flotwedel „auf die Pirsch“ gehen.Doch bevor sie mit den Jägern die Hoch-sitze besteigen konnten, wurde ihnen anverschiedenen Stationen erklär t, wieJagdhunde ausgebildet werden und wasdiese zum jagdlichen Einsatz erlernenmüssen, z.B.“ Verlorensuche“ oder dieArbeit auf einer Schweißfährte. An einerweiteren Station wurde den Kindern derLebensraum unserer einheimischen Tie-re außerhalb des Waldes, der Gewässer oderder Hecken am Beispiel bebauter Ackerflä-chen aufgezeigt.Anschließend lernten sie unsere häufigstenGetreidearten kennen und bestimmten die Un-terschiede von Roggen, Gerste, Hafer undWeizen. Mais war ihnen schon bekannt.Weiterhin lernten die Kinder, dass das Getrei-de kurz vor der Reifezeit gerne von Wild, spe-ziell Wildschweinen und Rotwild, aufgesuchtwird und zu erheblichen Schäden für die Land-wirte führen kann. Der Jäger muss im Scha-densfall mit dem Landwirt dann die entspre-chenden Abwehrmaßnahmen festlegen. Aneiner weiteren Station wurde auch die Aus-rüstung des Jägers wie Flinte und Büchsevorgestellt, die für die heutige waidgerechteJagdausübung unumgänglich ist. Mit einemLichtpunktgewehr konnten die Kinder hier ihreTreffsicherheit unter Beweis stellen.Mit dieser Ferienpassaktion versuchten dieJäger, naturnahe Erlebnisse und Erfahrun-

gen zu vermitteln. Neben den vorher genann-ten Stationen wurde auch erklärt, warumdas männliche Rehwild sein Gehörn, aber dasmännliche Rotwild sein Geweih abwirft. DieKinder interessierten sich sehr dafür, wie dieNachkommen der Wildarten aufwachsen undwie diese in der Jägersprache heißen. Aberauch die zahlreichen Fragen zur Jagd und denHegemaßnahmen durch den Jäger wurdenbeantwortet. Hierbei erfuhren die Kinder, wiesich jeder Mensch im Wald und in der Naturverhalten soll. Auch wurde die Frage nach demWolfsvorkommen im Landkreis Celle gestelltund ausgiebig beantwortet.Ab 18.30 Uhr gingen dann die Kinder mitden Jägern auf die Pirsch und erst nach Ein-bruch der Dunkelheit kehr ten sie zum„Schüsseltreiben“ zurück. Für die Kinderstanden kostenlos Getränke und ein kleinerImbiss zur Verfügung. Dies wurde nach derlehrreichen Einführung und der aktiven Pirschgerne angenommen. Götz Grimm

Ferienpasskinder lernen den Unterschied vonGetreidearten kennen

rutschen. Seien Siedabei und begleitensie die DiamondsCadets und die BlueDiamonds bei Ihremletzten Wettbewerbin diesem Jahr beidem Drum CorpsEurope Finale inKerkrade. JederFan, Freund oder In-

teressierte hat jetzt die Chance sich einen Platzim Fanbus am 26.09.2015 zu sichern. Ticketsfür die Veranstaltung müssen extra vor Ort er-worben werden. Der Preis für ein Ticket be-trägt ca. 20 € und der Platz im Fanbus kostet40 €. Interessierte können sich bei HendrykKur tz unter der Telefonnummer 0163-8698988 melden.

Stefan Richter

Fit und schön in den HerbstFit und schön in den Herbst

� (0 51 44) 49 35 40

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

1½ Stunden Erholung 40,–

• Reinigungsprogramm: Reinigungsmilch,Peeling, bedampfen mit dem Vapozon

• Hautdiagnose mit anschließenderProduktempfehlung für zu Hause

• Gründliches Ausreinigen,Augenbrauenkorrektur

• Wellnessmassage für Gesicht,Hals und Dekolleté

• Pflegemaske mit anschließenderAbschlusspflege

• Auf Wunsch ein leichtes Tages-Make-up

Klassische Gesichtsbehandlung

Erholung und Entspannung im Herbst

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Sauna · Fitness

Wellness · Massage

Ich freue mich auf Sie!Anna-Lena Schmidt

Am Bohlkamp 15 · WathlingenTel. 05144 - 69 89 311

Handy 0162 - 64 56 209wwwwwwwwwwwwwww.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.de.de.de.de.de

LLLLLashlifting fürWimpern

Langerbeinstraße 2

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 – 667 40 60

Mobil 0151– 40 35 20 38

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Hyaluronsäure-

behandlung

(Falten- und

Narbenunterspritzen)

Hyaluronsäure-

behandlung

(Falten- und

Narbenunterspritzen)

Hilferuf aus dem Filmtierpark EschedeDrei Tiere haben ein neues Zuhause gefunden.

Der Hilferuf erreichte die Terrarienfreunde Celle e.V. per E-Mail vor eini-gen Tagen. Der Filmtierpark hat eine Terrarienwelt mit unterschiedlichenSpinnenarten, Leopardgeckos und weiteren Reptilien. Doch da der fach-kundige Tierpfleger für die Reptilienabteilung ausgeschieden ist, hat sichder Filmtierpark entschlossen, einige der Tiere in gute Hände abzugeben.Nun kommen wir als Verein ins Spiel, da uns das Wohl der Tiere sehr am Herzen liegt.Also hat der Vorstand eine Rundmail verfasst und einige Tage später war klar, dass dierote Chile-Vogelspinne (Grammostola rosea) und das Leopardgecko- Pärchen (Euble-pharis macularius) ein schönes, neues Zuhause bekommen. Am 31. August haben Jas-mina Thomassik und Mirco Friede im Park die Tiere abgeholt. Allen Tieren geht es gut undsie haben sich an ihre neue Umgebung gewöhnt und bereits Futter und frisches Wasserangenommen.Wieder mal eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen einem Tierpark und den Terrari-enfreunden Celle e.V.Neugierig geworden? Wir treffen uns jeden letzten Freitag im Monat zu unserem Vereins-abend. Weitere Informationen und spannende Geschichten findet ihr unter www.terra-celle.de oder bei Facebook.

Ramlinger Straße 66 · 31303 Ehlershausen

Öffnungszeiten Montags geschlossen, Di. u. Mi. 8.30 – 14.00 Uhr und15 – 18 Uhr, Do. u. Fr. 8.30 – 13.30 Uhr und 15 – 19 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

Tel. 0 50 85 - 9 81 89 60

Frau Leinemann

freut

sich auf Ihren

Besuch!

5€ERÖFFNUNGS-RABATTGültig bis30.9.2015

Wathlinger Bote – 19 – 12. September 2015/38

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Auf Landesebene erfolgreich reichte es bei der DMin München für keinen weiteren Medaillenrang

Spielolympiade im Kleingarten

Siedlergemeinschaft Eicklingen

Kaffeeklatsch und KnobelspaßUnterhaltung pur, jede(r) gewinnt etwas!

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Die Gruppe der Ü60er schossen um den „211er“ PokalBei ihrem Treffen im Monat August wurde der, vonHorst Hage, Paul Nordhues und Horst Weidemann,gestiftete Pokal ausgeschossen. Mit dem Luftgewehrstehend aufgelegt hatte Wilfried Bartel das sichers-te Auge und die ruhigste Hand. Mit einem Ergebnisvon 194 Ring konnte er den Pokal in Empfang neh-men. Die Erinnerungsnadel 2014 erhielt SiegfriedSeifert. Zum 1. Mal wurde um einen, vom 4 G-Parkgestifteten Frühstücksgutschein geschossen. Hierfiel die Entscheidung, zu Gunsten von Hans-CarlKöhler, erst nach einem Stechen. Das nächste Tref-fen findet am 15. September statt. M.O.

SoVD Wathlingen!

Fahrt nach Volkwardingen

Mit dem Busunternehmer Reichmeister fuhr derSoVD Wathlingen nach Volkwardingen bei Wals-rode. Dort warteten schon zwei Kutschen be-reit, um drei Stunden durch die Nordheide zufahren.Die Wathlinger lernten viel über Flora,Fauna und Geschichtliches über die Nordheide.Die Kutschfahrt endete mit einem Picknick.

Goldene HochzeitAm 27.8.15 gratulierte der SoVD Wathlingenden SoVD Mitglieder Hilde Meyer geborene Dre-wes und Günter Meyer zur Goldenen Hochzeit.

Die Schützendamen aus Großmoor undWathlingen gehen gemeinsam auf Tour

Die Ferienpass Ak-tion im Kleingartenwar ein voller Er-folg. Über 40 Kin-der hatten viel Spaßund konnten sichan einem buntenStrauß an kindgerechten Aktivitäten erfreu-en. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer, die alleeinen eigenen Garten gepachtet haben, un-terstützten das bunte Treiben mit vollem Ein-satz. So konnten die Kinder sich beim Tor-

wand schießen, Kartoffellauf, Entenangeln, Dosen werfen, am Nagelbrettund diversen anderen Sachen messen.Zwischendurch konnten die Kindersich nach herzenslust bei Bockwurstund Pommes stärken.Wer mal eine kleine Pause benötigte

stellte sich in die lange Schlan-ge und ließ sich von Svenjavom Jugendrotkreuz Wathlin-gen beim Kinderschminkenverzieren.Die Krönung des Tages war diePreisverleihung. Dank vielerSpenden konnten die Kindersich aus einem großen Tischvoller Präsente etwas aussu-chen. Die ersten Plätze beleg-

ten Janine und Marleen aus Wathlingen.Vielen Dank an alle Helfer aus dem Kleingar-ten, Svenja vom JRK, der JugendpflegeWathlingen und den zahlreichen Spendern.Marion Johansson, 2. Schriftführerin

Die Hoffnungen unserer Leistungsschützenhaben sich leider nicht so erfüllt wie im Vor-feld erhofft. Nur Cedric Cammann und Jan-Oliver Waßmann konnten am Ende eine Me-daille aus München mitbringen. Die größtenHoffnungsträger waren die Schützen mit derFreien Pistole und die Schüler in der DisziplinLuftgewehr. Hier bestanden berechtigte Hoff-nungen auf einen Medaillenrang in der Mann-schaftswertung. Mit der Freien Pistole schos-sen Philip Aranowski, Christian Oehns undFlorian Ullrich in einer Mannschaft und beleg-ten am Ende den 9.Platz. In der Einzelwer-tung erzielte Christian Platz 24, Florian Platz42 und Philip Platz 43. Torben Wolf ging indieser Disziplin für das "Uniformierte Schüt-zenkorps Gifhorn an den Start und belegtePlatz 46. Weitere Starts hatte Christian mit derLuftpistole für den SV Hattorf, hier erreichteer Platz 20, mit einem Ergebnis von 569 Ring.Mit der Sportpistole schoss er für den SVAchim und belegte Platz 21. Alle Platzierun-gen liegen im oberen Drittel und somit konnteer zwar keine Medaille, aber ein Meister-schaftsabzeichen mit nach Hause nehmen.Diese Abzeichen werden an die Teilnehmerder DM ausgehändigt, die sich mit ihren Leis-tungen im oberen Drittel der Ergebnislistenwiederfinden. Philip Aranowski startete mit derLP für seinen Heimatverein SC Herrhausenund belegte Platz 26.Für die Schützin mit der größten DM Erfah-rung lief es in diesem Jahr nicht wie erhofft.Eine Platzierung in der oberen Tabellenhälftehatte Carolina Müller-Oehns sich erhofft. Beieinem Starterfeld von 158 Teilnehmerinnenkein leichtes Unterfangen. Die ersten 70.Schützinnen schossen ein Ergebnis von 390Ring und mehr und für die Finalteilnahmewaren mindestens 396 Ring erforderlich.Diese Ergebnisse kann Carolina wohl in Run-denwettkämpfen noch immer einmal abru-fen, bei einer Deutschen Meisterschaft ist esdann doch nicht mehr so einfach.Lena Michels hatte sich 2 Startberechtigun-

gen mit dem Kleinkaliber-gewehr für die DM er-kämpft. Sie ging in derDisziplin KK 3x20Schuss an den Startund erzielte 538 Ringund in der Disziplin KK-Liegend 60 Schuss wurdenes 569 Ring. Lena konnte ihre Leistungen,die sie im Vorfeld erbracht hatte, bestätigen.Am Ende reichte es für eine Platzierung imunteren Drittel.In der Juniorenklasse B männlich hatte sicheine Mannschaft für die Disziplin KK 3x40Schuss qualifiziert. Ein Mannschaftsmitgliedkonnte leider aus persönlichen Gründen nichtan der DM teilnehmen, so dass es keineMannschaftswer tung gab. Thomas Vogtbelegte in der Einzelwertung Platz 19 undMarcel Schrader Platz 34.Eine weitere Medaillenhoffnung ruhte auf derSchülermannschaft mit dem Luftgewehr.Auch hier wurden gute Leistungen erzielt,aber in der Mannschaftswertung war es amEnde der 6. Platz für die Schützen JustinKöhler, Louis Schrader und Marc Tauermann.In der Einzelwertung belegte Marc den 10.Platz, mit 190 Ring, nur 3 Ring hinter demErstplatzierten, Louis schoss 188 Ring undbelegte Platz 16. Mit ebenfalls 188 Ring kamJustin auf den 17. Platz.Als jüngstes Vereinsmitglied hatte auch Jose-phina Oehns sich für die DM mit der Luftpis-tole qualifiziert. Sie ging für den SV Uetze anden Start. Auch sie hat ihre Leistungen abru-fen können und erreichte am Ende eine Plat-zierung im Mittelfeld. Auch wenn die persönli-chen Erwartungen zum Teil nicht erfüllt wur-den, im Gesamtbild ein positives Abschnei-den für den SV Wathlingen. Die Teilnahme beider DM ist schon eine hervorragende Leistungund für den "Freischütz" Wathlingen waren vieleSportler/innen in München vertreten. Nun gehtes mit neuem Ehrgeiz in die beginnende Run-denwettkampfsaison. M.O.

Für Samstag, den 26.September 2015 isteine gemeinsame Busfahrt nach Helmstedtgeplant. Die Schützendamen aus Großmoorhaben die Fahrt geplant und hoffen auf einegroße Teilnehmerzahl.Folgende Programmpunkte sind vorgesehen:· Besichtigung der Gedenkstätte Marienborn· Mittagessen im Ratskeller in Helmstedt· Besichtigung der Paramentenwerkstatt im

Kloster Marienborn· Kaffeetrinken im Kaffeekannenmuseum in

Schöppenstedt

Der Unkostenbeitrag beträgt 30,00 €/Person,enthalten ist die Busfahrt, alle Eintrittsgelderund das Kaffeetrinken. Das Mittagessen gehtauf eigene Rechnung.Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum18.September 2015 bei den SchützendamenGroßmoor, Maren Ritzke 05085/981488 oderbei Gisela Böger 05085/7548.Die Schützendamen aus Wathlingen treffensich an der Gaststätte Jahrrand, Bahnhof-straße. Abfahrt ist um ca. 08:15 Uhr. DieRückkehr ist für ca. 17:15 Uhr geplant. M.O.

Wilfried Bartel und Siegfried Seifert

Eine Goldmedaille bei der DM in München fürdie Sportschützen mit Handicap

Jan-Oliver Waßmann ging indrei Disziplinen in der Behin-dertenwertung an den Startund mit der MehrschüssigenLuftpistole holte er für den"Freischütz" Wathlingen ei-nen Deutschen Meistertitel.39 Klappen fielen, ein deutli-cher Vorsprung vor den Plat-zier ten. Als Mitglied der 1.Luftpistolenmannschaft, diein dieser Saison in der 1.Bundesliga schießen, lief esin dieser Disziplin nicht so zu-friedenstellend. Hier langte das Ergebnis von545 Ring für den 5. Platz. Als Allrounder invielen Disziplinen hatte er sich auch für denWettkampf KK-Sportpistole qualifiziert. Mit533 Ring belegte er Platz 7. Jürgen Weiß

vertrat ebenfalls den SV Wathlin-gen, er kam mit 515 Ring auf Platz13.Gleich vier Starter waren in der Dis-ziplin Luf tgewehr liegend 60Schuss für den "Freischütz" Wath-lingen am Start. Natascha Hiltropschoss 599 Ring von 600 mögli-chen und erzielte damit die Silber-medaille, gefolgt von Anja Maurer,die mit 593 Ring die Bronzemedail-le holte. Platz 4 belegte Josef Neu-maier mit 592 Ring und NorbertGau kam auf Platz 6, mit 590 Ring.

Manuela Schmermund erlangte mit einemErgebnis von 581 Ring, den undankbaren 4.Platz in der Disziplin KK-Liegendkampf. Füralle Sportler/innen eine hervorragende Aus-lese bei der DM 2015. M.O.

Deutscher MeisterJan-Oliver Waßmann

Die Erstplatzierten, v. 1. Annelore Kandler, HorstKalpen, Anni Penschinski.

34 Knoblerinnen und Knobler fanden sichnach der Sommerpause wieder zum ver-gnüglichen Kaffeeklatsch und Knobelspaß42/18 im Sportheim „Am Bannkamp“ ein.Nach der leckeren Kaffeetafel und dem Aus-tausch von „Dies“ und „Das“ wurde an achtTischen um die höchste Punktzahl gewür-felt. In zwei Durchgängen setzte sich die ex-zellente Knobeltechnik einiger langjährigerund erfahrener Knobelsportler durch, dasmacht die Platzierung deutlich. 1. AnneloreKandler 2. Anni Penschinski 3. Horst Kalpen.Neben den Erstplatzier ten konnten sichabermals alle nachfolgenden Knobler/ Knob-lerinnen einen Sachpreis auswählen.VORANKÜNDIGUNG!Am 14. Oktober ist es wieder soweit,Kaffeeklatsch und Knobelzeit!Ist es zu Hause auch noch so schön,man muss auch unter Menschen gehn!

Es sind doch immer Verbindungen zu Men-schen, die dem Leben einen Sinn geben!Drum denkt daran und meldet euch bei In-gelore oder Margrit an!Klaus-Jürgen Schaper

Wathlinger Bote – 20 – 12. September 2015/38

SoVD Wathlingen! Gemeinsam sind wir stark.

BacktheaterEnde August fuhren der SoVD Wathlingen und der SoVD Neustadt gemeinsam ins Back-theater nach Walsrode. Sie schauten sich das Theaterstück,, Die neue Pächterin vomCampingplatz. Dieses Theaterstück war witzig und spritzig. Der Tag endete mit einer ge-meinsamen Kaffeetafel. Das Motto des SoVD ist „Gemeinsam statt einsam“.

Traditionelles Grillen der Kameradschaft ehemaliger aktiverFeuerwehrleute in der Samtgemeinde Wathlingen

SV Großmoor

G-JuniorenLetzten Freitag, 4. September, hieß eswieder G-Junioren Training. Wir habenuns über drei neue Gesichter gefreut. AmFreitag haben wir ein Aufwärmspiel ge-macht. Anschließend sind wir zum Par-cour übergegangen. Alle Kinder hattensehr viel Spaß. Die letzten Minuten wur-de noch Fußball gespielt.Wir würden uns über neue Gesichter beimnächsten Training sehr freuen. Wir trai-

nieren jeden Freitag von 17-18Uhr. Alle Kinder im Alter von 4-7Jahren sind herzlich willkom-men.

SV Großmoor

Mädchenfußball C-JuniorinnenNun rollt auch wieder der Ball bei unseren Mädchen.Am 05.09. ging es nach Wohlde gegen die FG WohldeI. Die Trainerinnen wussten nicht, wo die Mädchen ste-hen. Waren wir doch erst 1 ½ Wochen im Training. AlleBedenken waren umsonst. Unsere Mädchen spielten,wie aus einem Guss. Jedenfalls in Hälfte 1. Der Ball liefteilweise direkt durch das Mittelfeld bis vor das Tor. Dochdort wurden die besten Torchancen liegengelassen. Al-leingang auf die Torfrau, Ball geht neben das Tor. Tor-schuss frei vor dem Tor, Ball über das Tor usw. Mankönnte auch sagen, dieMädchen haben sicheingeschossen. Es dauertebis zur 21. Minute, dann er-löste uns Lynn nach schö-ner Vorarbeit von Anna. Inder 27. und 31. Minutekonnte Rike auf 2:0 und 3:0erhöhen, jeweils nach schö-ner Einzelaktion. Wer dach-te, dass war es nun, hat sichgeirr t. In der 35. Minuteschoss die FG Wohlde denAnschlusstreffer zum 1:3.Eine kleine Unachtsamkeit,nicht die einzige, in der Hin-termannschaft bzw. Mittel-

feld. Halbzeit! In der Halbzeitpause gab es die Ansage,wir dürfen nicht nachlassen und unsere Chancen müs-sen wir viel besser nutzen. Die Chancenverwertung warschon ein Problem in der Vorsaison. Die 2. Halbzeit plätt-scherte doch leider so dahin. Hier konnte sich unsereneue Torhüterin Luna, sie machte ihre Sache ganz groß-artig, eins ums andere Mal auszeichnen. Hätte Luna nichtso toll gehalten wäre das Spiel vielleicht noch gekippt.Mädels, das hat Spaß gemacht. Nun geht es am kom-menden Sonntag um 11 Uhr in Großmoor gegen den

Tabellenersten TSV Wietze.Wietze gewann ihr 1. Spielsage und schreibe 22:0 ge-gen den SV Garssen. Daswird ein heißer Tanz. Es wäreschön, wenn uns am Sonn-tag ein paar Zuschauer un-terstützen würden.Es spielten: Luna Holewa,Jona Middelfeldt, CelineKoch, Leonie Schimann,Lucie Brandes, Anna Vaupel,Lynn Rahlfs, Rike Kaiser,Marie Har tl und FranziskaPrützTrainerin: Hanna Klanz undAnja Schareina.

Die Kinder beim Parcour

Tyler im Angriff mit anschließen-dem Torerfolg

Großmoor. Der Obmann der Kameradschaftehemaliger aktiver Feuerwehrleute der Samt-gemeinde Wathlingen, Georg Rahlfs sen.,konnte am Freitag, den 04. September über110 anwesende Gäste und Musiker zum tra-ditionellen Grillen am Feuerwehrhaus inGroßmoor willkommen heißen. Neben denerschienenen ehemaligen Feuerwehrleutenmit Partnern aus der Samtgemeinde Wath-lingen, konnte Rahlfs besonders den Samt-gemeindebürgermeister Wolfgang Grube,Gemeindebrandmeister Heiko Schworm,dessen Stellvertreter Martin Kuchinke unddie Ortsbrandmeister und stellvertretendenOrtsbrandmeister, sowie den Musikzug der

Or tsfeuerwehr Adel-heidsdorf begrüßen.

Neben den Klängen des Musikzuges sorg-ten viele angeregte Gespräche für eine sehrgute Stimmung und der Hunger wurde mitreichlich gegrillten Spezialitäten und Salatengestillt.Einige Kameraden der Ortsfeuerwehr Nien-hagen stellten ihr in diesem Jahr übergebe-nes Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug al-len Interessierten vor. Hiermit wurden denehemaligen Feuerwehrleuten das moderns-te Fahrzeug mit der neuesten Technik vorge-stellt, welches sich zur Zeit im Dienst der Frei-willigen Feuerwehr der Samtgemeinde Wath-lingen befindet.Mit kühlen Getränken und viel Musik wurde

Sehr gut gefüllt war das Feuerwehrhaus in Großmoor beimdiesjährigen traditionellen Grillen der Kameradschaft ehema-liger aktiver Feuerwehrleute der Samtgemeinde Wathlingen.Alle Hände voll zu tun hatte die fleißigen Kameraden am Grill.

Für die musikalische Untermalung an diesem Abend sorgteder Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.

dieser Abend von allen Anwe-senden anschließend gemütlich ausgeklungen.Text und Fotos: Olaf Rebmann, Fachberater Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 JahreWir starten wieder am 11.9.2015

Wir wollen wieder freitags von 16.00 bis18.00 Uhr gemeinsam kicken. Falls Du zwi-schen 6 und 16 Jahre alt bist und Lust hastein bisschen Fußball zu spielen, dann kommeinfach ohne Anmeldung innerhalb der ge-nannten Zeiten zum Sportplatz des SV Groß-moor. Egal ob Du schon mal in einer Mann-schaft gespielt hast, gerade irgendwo in einerMannschaft spielst oder noch nie im Vereins-fußball tätig warst – bei uns machen alle ge-meinsam mit. Wir wollen zusammen Spaßhaben ohne dass Du Dich an- oder abmelden

oder einer Mannschaft beitreten musst. EineMitgliedschaft im SV Großmoor benötigst Duebenso wenig wie eine professionelle Aus-rüstung. Während der Bolzerei wirst Du be-treut, kannst die Umkleiden benutzen. Alsorunter vom Sofa! ACHTUNG: Von Freitag den25.9.2015 bis Sonntag den 27.9.2015 gas-tiert die 96 Fußballschule bei uns, deshalbkann an diesem Freitag kein Freekick stattfin-den. Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481“ Heiko Böger, Andreas Smid Ju-gendabteilung SV Großmoor

Wathlinger Bote – 21 – 12. September 2015/38

Spielplan SV Großmoor 11.09. - 18.09.2015Datum | Zeit WettbewerbFr, 11.09.15, 18:00 C-Junioren | Kreisliga SG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U14 : SG Hohne/Eldingen/Höfer U14Fr, 11.09.15, 19:00 Altsenioren Ü50 | Kreisliga SV Hambühren : SV GrossmoorSa, 12.09.15, 13:45 E-Junioren | 2.Kreisklasse SG Grossmoor/Wathlingen U10 : MTV Eintracht CelleU10 IISa, 12.09.15, 17:30 Altherren | Kreispokal SC Wietzenbruch 9er : SG Großmoor 11erSo, 13.09.15, 11:00 C-Juniorinnen | Kreisliga SV Grossmoor 7er : TSV WietzeSo, 13.09.15, 11:00 D-Junioren | 1.Kreisklasse SG Fassberg/Unterlüss U13 : SG Grossmoor/?Wathlin-gen/Hänigsen U13So, 13.09.15, 15:00 Herren | 2.Kreisklasse SV Großmoor : SG Lachendorf/BeedenbostelMi, 16.09.15, 18:45 D-Junioren | 1.Kreisklasse JFC Allertal U13 II : SG Grossmoor/Wathlingen/Hänig-sen U13Mi, 16.09.15, 19:00 Altsenioren Ü50 | Kreisliga SV Grossmoor : SG Eicklingen/WienhausenFr, 18.09.15, 14:00 Altherren | Kreisliga MTV Eintracht Celle 11er : SG Großmoor 11er

SV Großmoor Ü50 mit AuftaktsiegSV Großmoor - MTV/Eintracht Celle 3:2

SV Nienhagen – U8

Sponsoring

Spielbericht SV Nienhagen U8

U7 Fußball beim VfL Wathlingen

Resümee der abgelaufenen Saison

SVN-Kanuten nehmen erfolgreich an derinternationalen Weserberglandrallye teil

Auch in diesem Jahr nahmenwieder einige Kanuten der

Kanusparte des SV-Nien-hagen (www.sv-nienhagen.de) an der 33.Internationalen Weser-berglandrallye teil. Mit jähr-

lich über 1000 Teilneh-mern ist sie eines der größten deut-schen Wanderfahrertreffen. Bei wes-ertypisch guter Strömung und zusam-men mit vielen anderen Paddlern ausganz Deutschland und den Nachbar-ländern starteten die SVN-Kanuten um9 Uhr in Rinteln und paddelten die 40km lange Silberstrecke bis Minden.Nach etlichen Kurven und berglän-disch abwechslungsreichen Land-schaftsbildern wurde kurz vor dem Zielnoch die Por ta-Westfalica passiert,sodass die Kanuten nach knapp 5Stunden in Minden ankamen und dortmit Silbermedaillen belohnt wurden.Diese haben sie sich in diesem Jahrauf Grund der Wetterlage, die mit stür-mischen Böen und einigen Regengüs-sen aufwartete, besonders verdient.

Es zeigt sich einmal mehr: Kanusport istGanzjahressport! Spätestens am 05. Dezem-ber sind die SVN-Kanuten dann wieder aufder Weser unterwegs, wenn sie an der 44.Rintelner Eisfahrt teilnehmen.Für die Kanusparte des SVNPatrick Eisentraut

Am 07.09.2015 starte-te die U8 des SV Nien-hagen wieder in dieneue Saison und ließ esam 1. Spieltag wiederso richtig krachen.Der Gegner hieß an die-sem Tag SG Wienhau-sen/Eiklingen ll und soll-te diesen gemütlichenAbendkick nicht soschnell vergessen.Gleich zu Beginn desSpiels zeigten dieHausherren, dass Sienicht vorhatten demGegner die Punkte zu überlassen. Der Geg-ner wurde von einer von den Trainern guteingestellten Mannschaft an die Wand ge-spielt und lag zur Halbzeit schon 4:0 zurück.Unsere Jungs ließen bis dahin nicht eineneinzigen Torschuss des Gegners zu.Nun sollte man doch denken, dass man bei

dem Stand von 4:0 das Ergebnis verwaltet.Aber so sollte es an diesem Tag nicht sein.Zielorientiert und Treffsicher schenkten wirdem Gegner noch 5 Treffer ein und konntenso zum Schluss einen 9:0 Sieg in der Tabel-le verbuchen. Anerkennung sollte man demGegner trotzdem schenken, da dieser trotzder hohen Überlegenheit des SV Nienhagen

nicht aufgab und sich mit allen Mitteln ge-gen eine noch höhere Niederlage stemmte.Nicht zu vergessen ist die Parade unseresTorwarts Luca, der in den letzten Minutenden Ehrentreffer des Gegners, mit einer Pa-rade á la Manuel Neuer, verhinderte.In die Torschützenliste konnten sich folgen-

de Spieler eintragen: Philipp 3Treffer, Luke 3 Treffer, Jonas1 Treffer und Mr. Nobody miteinem Eigentor.Das Training der U8 findetimmer mittwochs und freitagsvon 16:00 bis 17:15 auf demhinteren Sportplatz am Jahn-ring statt. Über einen BesuchIhres Kindes würden wir unsfreuen. VEDAT KADAH

Für den SV Nienhagen spielten: Oben vonlinks nach rechts: Trainer Max Szonell MilanTüzün, Philipp Hüneburg, Linus Henning,Jonas Tegtmeyer und Nusret KaftanUnten von links nach rechts: Liam Paulsen,Finn Luca Konrad, Malik Kadah, ThomasWolf, Luke Krause und Keeper Luca Sachi.

Nachdem wir schon am Sonntag beim Pokal-spiel gegen die SG Südwinsen/Meißendorf nacheinem spannendem Spiel erst im Neunmeter-schießen mit 6:8 Toren unterlegen waren, folg-te 3 Tage später unser erstes Heimspiel in derÜ50 Kreisliga gegen das Top-Team von MTV/Eintracht Celle. Diesmal hatten wir alle 11 Spie-ler an Bord und konnten unser stärkstes Teamauf den Platz schicken. Die ersten 15 Minutenkonnten wir aus einer gut gestaffelten Abwehrum Keeper M.Greis ausgeglichen gestalten.Dann Freistoß für Großmoor 14 Meter Entfer-nung , zentrale Position. Kiwi Friebe zirkelt denBall durch die Mauer und den vom Torwart ab-prallenden Ball stochert Matze Jacobi zum 1:0über die Linie. Der Torschütze durfte dann zurErholung auf die Bank und Alfred Vogel kam fürihn ins Spiel. MTV/Eintracht machte nun Druckund wollte den Ausgleich erzielen, aber unsereAbwehr stand gut und was aufs Tor kam lande-te in den Armen unseres Keepers. 5 Minutenvor der Halbzeit dann ein Konter über A.Vogel.Er brauchte zwar einen Moment um den Ballunter Kontrolle zu bekommen aber dann, kurzeDrehung und ab mit dem Ball ins lange Eck. 2:0für Großmoor. Wir schauten uns verdutzt an,die Eintrachtler sich auch. Mit 2:0 ging es dannin die Halbzeit. In der 2. Hälfte erhöhte der MTV/Eintracht den Druck auf unser Tor aber unsereAbwehr hielt gut dagegen. In einem umkämpf-ten aber stets fairen Spiel hatte nun der Schiriseinen Auftritt. 3 x Gelb gegen Großmoor für

zum Teil harmlose Fouls. Nach einer hohen Flan-ke erzielte der MTV/Eintracht 15 Minuten vorSchluss per Kopfball den Anschlusstreffer zum2:1. Nun wollten sie den Ausgleich und öffne-ten ihre Abwehr, was für uns zu einigen gutenKonterchancen führte. Angetrieben vom lauf-freudigen Detlef Stolte erspielten wir uns 3 - 4gute Konter, die aber von Kiwi Friebe und Matt-hias Germer nicht genutzt wurden.Und wenn man vorne die Dinger nicht rein-macht, kriegt man meistens Hinten ein rein!6 Minuten vor Schluss versucht M. Germereine scharfe Flanke zu klären und fälscht denBall unhaltbar zum 2:2 in unser Tor ab.1 Mi-nute später spitzelt Jochen Köster seinem Ge-genspieler den Ball vom Fuß und prallt mitihm zusammen. Freistoß ! Für MTV/Eintrachtund Gelb/Rot für Jochen entscheidet der Schi-ri. Nun wollte der MTV/Eintracht denn Sieg,aber sie haben ihr Zielwasser wohl erst nachdem Spiel getrunken (Frustbier). Nach einemweiten Abschlag von Keeper M.Greis umspieltKiwi Friebe seinen Gegenspieler und erzielt 2Minuten vor Schluss aus spitzem Winkel den3:2 Siegtreffer. Ja,Ja, die "Schweren", die kanner. Bis zum Schlusspfiff hatte unsere Abwehrnoch Schwerstarbeit zu leisten, aber dannwurde nur noch gejubelt.Es spielten : M.Greiss, J.Meldau , J.Friebe,D.Peuckert, J.Köster, W.Schiewe, D.StolteM.Germer, A.Vogel,M.Jacobi,W.BuchholzTrainer: G.Hinze

Die U8 Mannschaft des SV Ni-enhagen wurde von der Fiel-mann AG, Ernst-August-GalerieHannover, mit neuen Trikots aus-gestattet. Das Trainerteam durf-te sich über neue Trainingsan-züge freuen. Einen offiziellenSpielball der Bundesliga sorgtezusätzlich für Überraschung.Mit einem Präsentkorb habensich die Trainer Max Szonell undNusret Kaftan bei dem Sponsor-Vertreter Herrn Semih Yilmaz be-dankt. Gleich am folgenden Tagdurften die jungen Spieler mit ihren neuen Trikots beim Hachecup 2015 aufs Feld laufen.

Es spielten: TristanBrattke, Loran Karus,Finn Hammermeister,Mathäus Kackert, VinHenri Marofka, HüseyinBoz, Kiyano Schulz,Cosmo Swider, JamieScheidhauer (MarcelMarofka Trainer, Jan-Patrick BiedermannBetreuer) Im Fußball-jahr 2014/2015 habenwir in Wathlingen erstmals seit vielen Jah-ren eine zweite U7 Mannschaft melden kön-ne. Ich hoffe dieser Trend setzt sich fort. Andieser Stelle gilt mein ausdrücklicher Dankdem Sponsor unserer Trikots. Dem ABAKUSIT-Team Wathlingen. Mit ihrem freundlichenentgegenkommen ist es uns möglich gewe-sen einen kompletten Satz neue Trikots, Ho-sen und Stutzen zu besorgen. Nun zum sport-lichen Teil. Die Saison 2014/2015 war eigent-lich nur eine Saison 2015. Da wir erst zur Rück-runde mit der zweiten Mannschaft ins Rennengegangen sind. Die Staffel gab es sogar her,das wir zweimal zum Derby gegen die ersteMannschaft antreten durften. Eines hat aufheimischen Rasen stattgefunden. Die Derbyswaren die Highlights der Saison, obwohl wirals zweite Mannschaft jeweils nur als zweiteSieger vom Platz gingen.In einer doch sehr starken Staffel ist es uns,obwohl sich die Mannschaft fast ausschließ-lich aus jüngeren Kindern zusammen gesetzt

hat, neben einigen Niederlagen doch auchgelungen, der Spielvereinigung Südheide diePunkte abzunehmen. In einem packendenSpiel konnten die Spieler Vin Henri Marofkaund Tristan Brattke das Spiel mit ihren bei-den Treffern für uns entscheiden. Das Ergeb-nis hieß am Ende 2:0 für VFL Wathlingen II.Diese Mannschaftsleistung und auch dieleuchtenden Augen der Kinder, wenn sie dasWort „Fußball“ hören, sind es die mich vollerVorfreude auf die neue Spielzeit blicken las-sen. Seit dem 08.09.2015 treffen wir uns je-den Dienstag von 16:30-17:30 auf dem Sport-platz „Kolonie“ zum Training. Der Trainings-betrieb ist für Kinder des Jahrgangs 2009 undjünger. Zu guter Letzt bleibt mir noch einmalvielen Dank zusagen und zwar an alle, die die-se zweite Mannschaft tatkräftig unterstützt ha-ben. Danke an die Kinder und Eltern der U7 II,den Betreuer, Abteilungsleiter, Platzwart undalle die ich noch vergessen habe. Mit sportli-chen Gruß · Marcel Marofka

Wathlinger Bote – 22 – 12. September 2015/38

Offener Schlagabtausch und Scheibenschießenzum Ü40-Saisonauftakt

4:4 gegen SV Nienhagen - VfL Wathlingenholt zweimal Rückstand auf

SG Wathlingen/Großmoor Fußball-Jugend

05.09.15 SG Wathlingen/Großmoor U12 - TSV Wietze U12 3:1

Beim Boxen würde man wohl von einem of-fenen Schlagabtausch mit vielen Wirkungs-treffern sprechen: Beim sehenswerten Der-by zum Ü40-Saisonauftakt in der 1. Ligazwischen dem VfL Wathlingen und dem SVNienhagen gab es allerdings weder einen K.o.noch einen Sieger. Am Ende hieß es 4:4(1:3), wobei der VfL Moral bewies und gleichzweimal einen Rückstand aufholte.Zum Held des Abends avancierte allerdingsNienhagens Torwart Jörg Ollroth - ehemali-ger VfL-Akteur - der bei gefühlten 35 Tor-schüssen meist immer noch eine Hand odereinen Fuß an den Ball bekam und seine ehe-maligen Kameraden beim munteren Schei-benschießen fast zur Verzweiflung brachte."Das war insgesamt ein tolles Altliga-Spielmit viel Tempo, allerdings auch vielen Nach-lässigkeiten im Defensiv-Verhalten. GroßesKompliment an Jörg Ollroth - unglaublich,was er alles abgewehrt hat. Wir haben ihnaber auch schön warmgeschossen", resü-mierte VfL-Startrainer und Sportdirektor Pe-ter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.Die Partie begann schon furios. Nach dreiMinuten vollstreckte Daniel Brunne nach ei-nem Doppelpass mit Jens Sarna zur frühenFührung für die Blau-Weißen. Die hielt abernicht lange, der SVN glich aus. Und legtenach. Nach einem berechtigten Elfmetertorund einem Freistoßtreffer hieß es plötzlich1:3. Mit diesem Resultat ging es auch in dieHalbzeit.Nach dem Seitenwechsel brannten die Gast-geber dann ein Offensiv-Feuerwerk mit be-sagtem Scheibenschießen ab. Das Anren-nen wurde belohnt. Jens Sarna drehte sichnach einem Steilpass von Oliver Schreiberum seinen Gegenspieler herum und schossflach ein. Dasselbe Duo sorgte auch für denAusgleich. Jens Sarna spielte einen Eckballin den Rückraum der Nienhäger Abwehr, Oli-ver Schreiber verwandelte die Vorlage zummittlerweile hochverdienten 3:3.Doch zu den vielen gelungenen Angriffsakti-onen gesellten sich leider auch immer wiederSchwächen im Abwehrverhalten. Die Kräfteschwanden durch die Aufholjagd, das Um-schalten in die Defensive wurden mehr undmehr vernachlässigt. Gleich zweimal rann-ten die Nienhäger mit drei Angreifern auf ei-nen verbliebenen Wathlinger Verteidiger zu,ließen diese Chancen aber ungenutzt. Dochder SVN blieb immer gefährlich und ging er-

neut in Front - obwohl der VfL dieses Malhinten in Überzahl war, aber nicht konsequentgenug verteidigte.Erneut stemmten sich die Hausherren ge-gen die drohende Niederlage und egalisier-ten durch Lutz Hilck abermals. Beiden Teamsbot sich danach noch die Möglichkeit, dasSpiel für sich zu entscheiden. Aber VfL-Kee-per Dirk Putensen kratzte mit einem tollenReflex einen Schuss noch aus dem unterenEck, die Wathlinger scheiter ten ihrerseitsbekanntermaßen am SVN-Torwart. "Das warein schönes Offensiv-Spektakel, am Endehätten beide Teams gewinnen können. Inso-fern ist das Unentschieden auch gerecht,auch wenn wir bestimmt dreimal so viele Tor-schüsse wie Nienhagen hatten. An unseremAbwehrverhalten und unserer taktischen Dis-ziplin müssen wir allerdings noch kräftig ar-beiten", bemerkte Peter Wißotzki treffend.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Lutz Hilck,Oliver Schreiber, Daniel Brunne, Jörg Kuley,Holger Meißner, Jens Sarna, Uwe Kriegsch,Torsten Schaaf, Arne Rittersen.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klin-gebiel.

Hinten v. links: Berkan, Bennet, Nils, Jannes, Yarik, Tammo, Trainer: SiggiMeyer. Vorne v. links: Jonas, Yasin, Erik, Finn-Ole, Justus, Faddetin.Es fehlen: Linda, Kevin, Devon, Frederik, Max, Yannik und Wadih.

Im Gegensatz zur E-Ju-gend, U10 u. U11 - 7erMannschaft -, wird inder D-Jugend, U12 u.U13 mit zwei Spielernmehr - als 9er Mann-schaft - und auf einergrößeren Spielfläche ge-spielt.Diese Umstellung bedarfnormalerweise einigeSpieltage doch unsereU12 kam wider erwar-ten mit dieser neuenKonstallation recht gutzurecht.Im ersten Punktspiel derneuen Saison konntegegen den Gast ausWietze ein verdienter 3:1 Sieg eingefahrenwerden.Ein gelungener Saisonstart in dem sich un-ser Kapitän Nils zum Geburtstag, mit einerstarken Leistung (wie eigentlich immer !) undals Torschütze selbst ein schönes Geschenk

machte. Letztendlich muss man der gesam-ten Mannschaft ein Kompliment machen.Trotzt der kurzen Vorbereitung und der bereitserwähnten Umstellung hat sie sich super prä-sentiert. Weiter so, der Auftritt zum Saison-start macht Lust auf mehr.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Neue Regenjacken für die Frauenmannschaftder SG Wathlingen-Großmoor

Die sportlichen Frauenin Weiß-Blau bedankensich bei der ARAL-Tankstelle Wathlingenfür einen neuen SatzRegenjacken! Zusätz-lich haben sie sichnoch in Eigenleistungneue Aufwärm-Shir tsbeschaff t, um auchweiterhin im einheitli-chen Erscheinungsbild(oder neudeutsch "cor-porate design") auf dienächsten Erfolge hinarbeiten zu können. Beide Oberteile bestätigen, daß die Mädels in derSamtgemeinde nicht allein da stehen, und sie auch mit eigenen Ideen und Initiative ihr Motto"Kampf, Leidenschaft und Stolz" selbstbewußt nach außen zeigen können und wollen.

1. Herren verschenkt Punkte in EicklingenDie Reise über die Fuhse am vergangenenSonntag Nachmittag brachte trotz von Beginnan gezeigtem Siegeswillen und nicht nur opti-scher Überlegenheit leider nicht den ge-wünschten Sieg. Spielbestimmendem Auftrittund klaren Torchancen stand mal wieder dieletzte Konsequenz beim Abschluß gegenüber.Der TuS Eicklingen ließ auf eigenem Platz keinSystem erkennen, das Lauern auf Fehler derGäste aus Wathlingen war offenbar die einzi-ge Idee. Doch das ließen die Weiß-Blauen nichtlange zu. So sorgte ein abgefälschter Schußvon Pascal Siemon in der 41. Minute für dieverdiente Führung, und damit ging es dannauch in die Pause. Acht Minuten nach Wieder-anpfiff erzielte Langer den nach bisherigemSpielverlauf unverdienten Ausgleich für dieGastgeber. Dies bedeutete aber nur den Weck-ruf für noch mehr Offensive beim VfL. Zahl-reiche Angriffe wurden überragend über dieAußenpositionen gespielt, woraus sich enormviele Möglichkeiten ergaben. Damit begannaber leider auch wieder das Problem, daßkeiner der Wathlinger in der Lage war, den Ballein zweites Mal im Eicklinger Tor unterzubrin-gen. Selbst aus fünf Metern wurde die KugelÜBER das so gut wie leer stehende Tor ge-schossen, es sollte einfach nicht gelingen.

Fast jeder der Wathlinger Offensivspieler er-kämpfte sich eine solche Gelegenheit, vergabdann jedoch. Trainer Jens Gebler meinte hierzunur "Aus diesem Spiel gehen wir mit der Er-kenntnis, daß wir noch kaltschnäuziger im Ab-schluß werden müssen. Das kannst du nichttrainieren. Das kommt von allein. Denn spie-lerisch und läuferisch sind wir in der Spitzedieser Liga anzusiedeln, davon bin ich über-zeugt. Finden wir jetzt noch den Schlüssel zumerfolgreichen Torabschluß, dann sind wir nochstärker. Es wird weiter konzentriert trainiert".So soll die Mannschaft am Sonntag, 13.9.,um 15 Uhr in der Kantallee gegen die SG El-dingen einen weiteren Heimsieg und am 20.9.beim MTV Ahnsbeck den ersten Auswärts-dreier erzielen. "Wir sind stark genug!"Für den VfL spielten in Eicklingen Jan-Chris-tian Hering, Tim Lohmann (70. Niklas Heße),Marcel Schleinschok, Tobias Platte, Manu-el-Christoph Gebler, Pascal Siemon (58.Gerrit Abraham), Jan-Luke Klingenberg,Christoph Wäsche, Maximilian Burmester,Enrico Adam und Tim Radschun. Mögen sichZuversicht und Erfolgsrezept des Trainersauch auf die Spieler übertragen! Eine gesun-de und sonnige Woche wünscht Ihnen undEuch Ihr/Euer Pressewart Matze Matern

Erster Sieg für die neu formierteSG Wathlingen-Großmoor

Nach langer und har terVorbereitung war es amvergangenen Samstagendlich wieder soweit. Inder Kantallee gab es daserste Punktspiel in derKreisliga Frauen UE/HK/CE,zu Gast waren die Frauendes ASV Faßberg. Von Be-

ginn an zeigten die Mädels in Weiß-Blau, werhier zu Hause ist, und setzten die Gäste ausdem Nordkreis mächtig unter Druck. Diesehatten aber eine Torhüterin dabei, die zunächstalles hielt, was auf ihren Kasten zu kam. ObAnnika Koch im Sturm oder Mandy Friebe undJasmin Laue, alle konnten den Ball bis zurPause nicht im gegnerischen Tor versenken.Trotz der bislang vergebenen Chancen zeigtesich das Trainerteam um Michael Laue sehrzufrieden mit dem gezeigten Einsatz. Direktnach der Pause belohnten sich die Spieler-innen der SG schon eine Minute nach Wieder-anpfiff für das bisherige Arbeitspensum. Nacheiner Vorlage von Jasmin Laue erzielte Stür-merin Anja Löwenau ihr erstes Tor für die jun-gen Wilden. Die Gäste mußten nun mehr in-vestieren und zeigten sich mutiger, aber dieheimische Defensive stand sicher. Eine bä-renstarke Loraine Gese schaltete die ASV-Spielmacherin komplett aus, und Celine Wed-derin sowie Natascha Jacobi machten einensuper Job in der Abwehr. Sollte doch mal einBall durchkommen, war die aufmerksameTorhüterin Jennifer Schulz zur Stelle. Als dannab der 70. Minute langsam die Kräfte schwan-den, witterten die Faßbergerinnen noch einmal

eine Chance. Aber die weiß-blaue Offensivezeigte sich flexibel, Emily Schacht, Lina Hoff-mann und Kapitän Mandy Friebe machtenauch lange Wege nach hinten, um die Null zusichern. In der 74. Minute kam dann durch JoBosse frischer Wind ins Spiel, und die Gast-geberinnen versuchten, das Spiel mit einemzweiten Tor endgültig zu entscheiden. Das ge-lang zwar nicht mehr, aber nach dem Abpfiffund den ersten drei Punkten auf dem nochungewohnten 11er-Feld war der Jubel in derKantallee groß. Großer Dank geht an die vie-len Zuschauer, die die Mädels trotz des Re-gens begeistert und lautstark unterstützt ha-ben!Für die SG spielten Jennifer Schulz, Nata-scha Jacobi (74. Jo Isabella Bosse), AnjaLöwenau, Celine Wedderin, Loraine Gese,Jasmin Laue, Emily Schacht, Mandy Friebe,Lina Hoffmann (90. Alina Wilde), AnnikaKoch, Natalie Halm.Zur Spielerin des Tages wurde Loraine Gesegewählt, weil sie die gegnerische Spielma-cherin über 90 Minuten voll unter Kontrollehalten konnte, keinen Ball verloren gab unddas Motto "Kampf, Leidenschaft und Stolz"vorbildlich umsetzte.Am Sonntag, 13.9., erwartet die Mädels ab10.30 Uhr beim SSV Südwinsen die nächs-te Herausforderung, nach weiterenAuswärtsspielen empfangen sie erst wiederam Samstag, 10.10., um 18 Uhr in der Kan-tallee die Ver treterinnen des SV TeutoniaUelzen II. Wir freuen uns weiterhin auf vielemitreisende Fans und guten Besuch in derheimatlichen Arena!

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (06.09.15)

SG Eldingen II - VfL Wathlingen II 7:1 (3:0)

VfL Wathlingen Abteilung Tanzen

Erfolgreicher Neustart der Freitags-Standardund Latein-Tanzsportgruppe!

Friesen-Handballer daheim zu Gast

VfL Wathlingen

•Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Fahrrad statt Nordic Walkingstöcke

Wie gewonnen, so zerronnen! Nachdem 7:1 Sieg in der letzten Woche,musste die Zwote nun eine 7:1 Pleitehinnehmen.Nach einer eher unterdurchschnittlichenTrainingsbeteiligung, war auch die Beteili-gung beim Spiel nicht so gut wie es trotzeines 25-Mann Kaders und Tabellenplatz 2eigentlich hätte sein müssen.Die VfL Reserve tat sich von Beginn anschwer, gegen kompakt stehende Eldinger,das Spiel zu machen. Trotzdem hatte derVfL durch Huseyin Ceper die erste Torchan-ce. Weitere sollten in der 1. Halbzeit jedochnicht folgen. Die Eldinger agierten deutlichcleverer und nutzen einen Konter zur 1:0Führung. Die Zwote hatte darauf zwar mehrBallbesitz, aber konnte damit nichts sinn-volles anfangen. Eldingen zeigte sich nurüber Konter gefährlich. Diese wurden abersehr gut umgesetzt. Die SG konnte mit zweiweiteren Treffern die 3:0 Pausenführung he-rausschießen.Erst nach Wiederbeginn kam der VfL besserins Spiel. Jedoch wurden mehrere Chancenliegen gelassen. Dann sah Ronny Schultz dieGelb-Rote Karte. Doch trotz Unterzahl kamman durch Fabian Jentzsch zum 3:1 An-schlusstreffer. Die Zwote drückte weiter undwurde darauf erneut durch einen Konter mitdem 4:1 bestraft.Das Spiel war nun gelaufen. Nachdem 5:1für Eldingen musste zudem noch Torhüter

Daniel Lotzing verletzt passen. "Er-satzkeeper" Andre Schmidt musste inder Schlussphase dann nochmals

zweimal hinter sich greifen.Am Ende eine 7:1 Niederlage die zwar

etwas zu hoch ausfiel, aber letztendlichverdient war.Heute zeigte sich, dass die 2. Herren nochlange kein Topteam ist und noch einiges ver-bessern muss. Zudem sieht man, dass die-se Saison die 3. Kreisklasse sehr ausgegli-chen ist und wirklich jeder jeden schlagenkann.Wohin der Weg für die VfLer führt, wird sichin den nächsten Spielen zeigen.Am 13. September trifft die 2. Herren im Sta-dion an der Kantallee auf Inter Celle II. Spiel-beginn ist um 12:30 Uhr. (F.S.)Es spielten:Daniel Lotzing - Marcus Baden, Marvin Ru-the, Fabian Sauer, Christoph Koch - FabianJentzsch, Ronny Schultz, Fabian Gust, JanLeischner - Pascal Strock, Huseyin CeperEinwechselspieler: Andre Schmidt, Nils Hoff-mann, Steffen Schnitzler, Stephan KunzeTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mann / Torwarttrainer: Patrick StockmannBetreuerin: Kristina LudwigTorschützen: 1:0 (10.), 2:0 (21.), 3:0 (37.),3:1 Jentzsch (59.), 4:1 (63.), 5:1 (74.), 6:1(80.), 7:1 (89.)Besondere Vorkommnisse: Schultz Gelb/Rot(55.)

Am 04. September 2015 um 20:00Uhr konnte die Freitagsgruppe derStandart- und Latein-Abteilung desVFL-Wathlingen erfolgreich das Tanz-training nach den Sommerferien wiederaufnehmen. Ganz besonders freuen wir unsüber die vielen neuen Teilnehmer, die mal zumSchnuppern ins Forum der Oberschule Wath-lingen gekommen sind. Unter der Leitungunseres neuen Trainerpaares Doris und Die-ter Barth ging es nach dem Eintanzen mit

Walzer, Tango, Cha-Cha und Rumbagleich ans Eingemachte und es wur-de die korrekte Drehung im Walzer

vertieft. Ein bisschen Feinschliff imTango gab es im Anschluss daran auch

noch für uns. Wegen der Größe der Grup-pe werden wir in Zukunft 2 Stunden, alsovon 20:00 bis 22:00 Uhr (mit einer kleinenPause) trainieren.Informationen gibt es unter:Monika Tappe Telefon 05144-3255

Da sich die ursprünglich bis EndeJuli geplanten Sanierungsarbeiten ander Ballspielhalle in Hänigsen nochbis voraussichtlich Ende Oktoberhinziehen werden, müssen die Hand-baller des TSV Friesen Hänigsen fürihre ersten Saison-Heimspiele auswei-chen. So findet das erste Heimspiel derSaison am Samstag, den 19. Septemberum 17.30 Uhr in der Sporthalle am Europa-bad im Jahnring in Nienhagen statt. Hiertrifft die männliche A-Jugend auf die JMSGBördehandball-Ost. Um 19.30 Uhr folgtdann das Duell der 1. Herren, welche denGarbsender SC empfängt.Am Sonntag führ t die Reise dann insSchulzentrum in der Kantallee in Wathlin-gen. Gestar tet wird hier mit gleich 4 Spie-len aus der Regionsoberliga der weiblichenD-Jugend. Um 11.30 Uhr geht es los mitdem Spiel JMSG Hänigsen/Adelheidsdorf/

Wathlingen gegen TKJ Sarstedt. Um12:20 Uhr trifft dann der TUS Both-feld auf die SG Misburg, um 13.20Uhr spielt der TKJ Sarstedt auf denTUS Bothfeld, bevor dann um 14.10

Uhr die SG Misburg gegen die JMSGHänigsen/Adelheidsdorf/Wathlingen spielt.Abgerundet wird der Spieltag vom Duell derZweitherren-Mannschaften des TSV Frie-sen Hänigsen und des TUS Bothfeld, die-ses Spiel beginnt um 17.30 Uhr.An dieser Stelle möchte der TSV FriesenHänigsen ein riesiges Dankeschön an dieGemeinden Nienhagen und Wathlingen sa-gen. Diese beiden Gemeinden stellen nichtnur Hallenzeiten zu den Punktspielen zurVerfügung, sondern auch bereits seit meh-reren Monaten unter der Woche, damit derTrainingsbetrieb der Friesen-Handballeraufrecht erhalten werden kann.info@tsvfh.de · www.tsvfh.de

Die Frauenbeauftragte des VfL Wathlingenhatte eingeladen, und am 28.8. trafen sich53 Wathlinger Frauen, um gemeinsam zuessen und zu klönen. Es wurde viel gelachtund erzählt und alle genossen die fröhlichenStunden. Danke auch an die beiden Griller,Bodo Paul und Erich Gaschler und an Frau

Günther, Gleichstellungsbeauf-tragte der Samtgemeinde, diezum guten Gelingen des Abendsbeigetragen haben. Alle warensich einig, das machen wir nächstes Jahrwieder.Rosi Paul, VfL Wathlingen

Der 1. Donnerstag im Monat heißt für dieNordic Walker des VfL-Wathlingen …Fahr-radfahren statt Laufen. Vom Treffpunkt Sport-platz Kantallee starteten diesmal 18 Fahrerin Richtung Engensen. Über Papen-horst - Ehlershausen - Wald undWiesenwege wurde„Kastens Cafe“in Engensen erreicht. Kaffee undKuchen (in XXL Größe) war teteschon auf hungrige Biker. Gestärktund erholt ging es bei Sonnen-schein zurück nach Wathlingen.Am Ende standen 36 km und 2,5

RuF Eicklingen

Im Galopp zurück zur BeweglichkeitEin Gymnastik-Angebot von Diane Pleuger-Riemenschneider, Physiotherapeutin ausIsernhagen. Eine Stunde purer Sport für Rei-ter und alle anderen, die jung und jungge-bliebenden sind und Lust an Bewe-gung haben.Start: 23.09.2015 um 18.30 UhrWo: Gasthaus SantelmannZeitraum: 8 Wochen - 1 pro WocheKosten: 95 Euro

Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforder-lich. Bei Intresse verbindliche Anmeldung beiKaren Hilse 0173-6026213.

TuS Bröckel -Fußballsparte

SpielankündigungAm Samstag, 12.09.2015 um 17.00Uhr tritt die 1. Herren des TuS Brö-ckel in der Kreisliga Celle bei der ers-ten Mannschaft des SV Altencelle an.Das Spiel findet auf dem Sportplatzin Altencelle, Zum Sportheim, statt.Die 1. Herren wird von Otte Brand-schutz - Service und Instandhaltung,Heergarten 20, 38539 Müden (Aller),Tel. (0 53 75) 16 48,www.brandschutz-otte.de, unter-stützt.Weitere Informationen sind aufwww.fussballfreunde-broeckel.dezu finden.

Stunden Fahrzeit auf dem Navi.Vielen Dank an Gabi und Gerd für die Pla-nung und Führung an diesem 3.September2015. M.S

Wathlinger Bote – 23 – 12. September 2015/38

Wathlinger Bote – 24 – 12. September 2015/38

Unsere Angebote 16. – 22.9.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Litamin Dusche

versch. Sorten,250-ml-Flasche je(100 ml = 0.32 €) ................................0.79

Knorr Schlemmersauce

versch. Sorten250-ml-Flasche je(100 ml = 0.32 €) .......................... 0.79

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Das Highlight im September 2015!Die Fuhsetage in Papenhorst vom 11. bis 13.9.2015.

Informieren Sie sich über die fortschrittlichen Produkte in der Sanitär-und Heizungsbranche. Unsere kompetenten Fachkräfte stellen die

Neuheiten unseres Sortiments vor und beraten Sie individuellhinsichtlich der für Sie günstigsten Lösung. 01520 - 159 02 21

Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail info@prasuhn-gbr.de

... in 3. Generation!