KOSOVA, Makedonya, Arnavutluk,Romanya, Bulgaristan, Bosna Hersek veYunanistan’da gerçekle�tirilen resmietkinliklerle an�l�rken Türk ��birli�i veKoordinasyon Ajans� Ba�kanl��� (T�KA)taraf�ndan restore edilen Atatürk'ün

babas� Ali R�za Efendi An� Evi de ö�rencive ö�retmenler taraf�ndan ziyaret edildi.Makedonya'n�n bat�s�nda bulunanMerkez Jupa Belediyesi ve Mustafa KemalAtatürk �lkö�retim Okulu taraf�ndantören düzenlendi. Merkez Jupa Belediye

Ba�kan� Ariyan �brahim, okuldaki progra-m�n ard�ndan belediye binas� önündebulunan Atatürk büstüne ö�rencilerinçiçek b�rakt���n� aktard�. Manast�r’daAtatürk’ün okudu�u Manast�r AskeriMüzesi’de ziyaret edildi.

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 01

13 KASIM 2017 PAZARTES� - Y›l: 10 Say›: 439

600 YILLIK TAR�H�N AZ�Z HATIRASINA

ISSN-2146-085X GazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazetemiz

THY Balkan uçu�larında

ISRARLA �STEY�N�Z!

ÜCRETS‹Zweb sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...

www.balkangunlugu.com DA�ITILMAKTADIR

Sayfa 5’te

DOLA�ILAN TARLALAR

Ahmet GÖKSAN

¥ �ZM�R’DE yay�n yapan birhaber ajans�n�n okurlar�n�n oyla-r�yla belirlenen y�l�n enleri ödül-leri �zmir’de düzenlenen birtörenle sahiplerine verildi. Her y�ldüzenlenen etkinlikte bu y�l

farkl� bran�ta 50ki�i ödüle lay�kgörüldü. 24.dönem Ak Partimilletvekili veBalkan StratejikAra�t�rmalarMerkezi(BASAM)Ba�kan� RifatSait, ‘Y�l�n YerelPolitikac�s�’ seçil-di.

Rifat Sait ‘YılınYerel Politikacısı’

Balkanlar, Mustafa KemalAtatürk’ü unutmadı

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal

Atatürk vefat�n�n 79. y�l�ndaBalkanlar’da da an�ld�

3’te

3’te

¥ KOSOVA’DA GraçanicaBelediyesi’ne ba�lı Ki�nicaköyünde ya�ayan kadınların kur-mu� oldu�u Dardanya KartallarıDerne�i tarafından hazırlananbitkisel çaylar, Ba�bakanlık Türk��birli�i ve Koordinasyon AjansıBa�kanlı�ı (T�KA) deste�i ile ba�-kent Pri�tine’de halkın ilgisinesunuldu.

Kosovalı kadınlarT�KA ile �ifa

da�ıtıyor

Sayfa 3’teRifat SA�T

METAL YORGUNLU�U

Kosova'dakiSultan Murad

türbesineyoğun ilgi

Birinci KosovaSava�ı'ndan sonra sava�meydanını gezerken �ehitedilen Sultan I. MuradHüdavendigar'ınKosova'daki türbesi heryıl binlerce ki�i tarafındanziyaret ediliyor. BirinciKosova Sava�ı'ndan sonrasava� meydanını gezerkenSırp asker Milo� Obiliç

tarafından hançerlenerek�ehit edilen Sultan I.Murad'ın iç organları,Pri�tine-Mitroviça karayo-lunun 6'ncı kilometresindebulunan Mazgit köyünegömüldü. 1660 yılındabugünkü halini alantürbe, T�KA ve Diyanet��leri Vakfı tarafından res-tore edildi. 4’te

2’de

¥ HIRVAT�STAN'ın Vukovar �eh-rinde 1991 yılında yapılan katli-amda hayatını kaybedenler anı-sına bu yıl ilk kez düzenlenen"Srebrenitsa-Odzak-VukovarBarı� Yürüyü�ü", Bosna'dakisava�ta soykırımın ya�andı�ıSrebrenitsa'da ba�ladı.Srebrenitsa soykırımı kurbanları-nın defnedildi�i Potoçari AnıtMezarlı�ı'ndan hareket edengrup, Vukovar'daki katliamın26'ıncı yılına denk gelen 18Kasım'da bu �ehre ula�mayıhedefliyor.

Srebrenitsa'danVukovar'a 'Barı�

Yürüyü�ü'

¥ Yunanistan'ın ba�kentiAtina'da ailelerine kavu�mak içinaçlık grevi yapan sı�ınmacılargösteri düzenledi.Sı�ınmacılardan ve gönüllüler-den olu�an yakla�ık 100 ki�ilikgrup, Almanya'nın AtinaBüyükelçili�ine yürüdü.

Yunanistan'dası�ınmacılardan

protesto

5’te

10’da

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 02

2 13 Kas�m 2017Pazartesi

Varol; Balkanlar’da Türkiye’ye olan ilgi arttıVeles �ehrine VI.yy.’da Slavlar yer-

le�meye ba�lam��lard�r. �ehrinSlav Dilindeki ismi olan Veles,

Slav Tanr�s� “Veles”ten gelmektedir.1004 y�l�nda bölge Do�u Roma (Bizans)�mparatorlu�u’nun eline geçmi�, dahasonra ise Bulgar Krall��� taraf�ndan fethedilmi�tir. Bulgar Kral� Çar Koloyan’�nölümü üzerine S�rp Stefan Nemanyiç böl-genin kontrolünü eline alm��t�r.14.yy.sonlar�ndan 1912 – 13 y�llar�nakadar Osmanl� hakimiyetinde kalm��t�r.�ehrin tam ortas�ndan geçen “Vardar”Nehrinin üzerine in�a edilen pek çokköprü bulunmas�ndan dolay�, Osmanl�larbu �ehre “KÖPRÜLÜ” ismini vermi�ler-dir. Osmanl� Devleti’nin Rumeli’yi fethetmesiyle birlikte �slamla�t�rma ve TürkYerle�mesi Politikalar� ve Evlad-� Fatihandiye bilinen Türkmen- Yörük yerle�imle-rinin en önemli Kenti olan Köprülü(Veles), Sultan I.Murad Han taraf�ndanOsmanl� topraklar�na kat�lm��t�r.Rumeli’ye 1385 – 1440 ve 1481 y�llar�aras�nda Anadolu’nun Saruhan (Manisa),Karesi (Bal�kesir), Ayd�n ve Karaman(Konya ve civar�) Beyliklerinden önceSerez ve Filibe’ye, Oradan da Pirlepe(Prilep), Manast�r (Bitola), Florina civar�ile Üsküp ve civar� ( Valandovo -I�tip -Radovi�) yöresine iskan edilen Turkmen-Yörüklerin yo�un �ekilde ya�ad�klar�Kent Köprülü (Veles)… Köprülü(Veles)’te Osmanl� Döneminde yo�un birTürk- Müslüman ahali ya��yor iken, gü-nümüzde toplam nüfusu Resmi 2002Nüfus Say�m� verilerine göre : 1.638 ki�i-dir.

TÜRK KÖYLER�

Köprülü (Veles)’te en eski yerle�im bi-rimlerinden olan; Çeltikli (Orizari)’de 19ki�i, Buzalkovo’da 22 ki�i, Kru�ye’de 1ki�i, Prelavac’te 21 ki�i, Soyaklar’da 3ki�i Türk olarak kaydolmu�lard�r. CrkvinaKöyü 1950 y�l�nda ba�layan Serbest Göçile tamamen bo�alm��t�r. Karatman’datek bir aile vard�r. Dorfullu’da 25 aile,Cumal� (Lozovo)’da 2 hane Türk ya�a-maktad�r. Bu bölgede ki Türk Köyleri;Karatmanl�, Dorfullu, Köseler, Cumal�,Sar�hamzal�, Hamzabey, Dinler, Çal��lar,Kumanlar, Soyaklar, Mahmutçular, Yu-vanl� ve Gorobintsa’d�r. Köprülü ve Civa-r�ndan Turkiye’ye göç edenler ço�unluklaManisa ve �zmir’de iskan olmu�lard�r.“Rekal�lar�n Karde�li�i”… Ha…! Bir de;Köprülü (Veles) ‘te Müslüman- Torbe�Ahalinin ya�ad�klar� “ÇASKA” Kasaba-s�na ba�l� Yukar� Vranyofca ve MelnisaKöyleri ile, Viniçani , Vodovrat ve Roso-man Kasabalar� bulunmaktad�r. ÖzellikleYukar� Vranyofça ve Melnisa Köyleri biz“Rekalar” yöresi Torbe�leri aç�s�ndanönemlidirler. Köprülü (Veles)’ ye 28-30km. mesafede Yakupisa Da��’n�n etekle-rinde kurulan Gorna Vranyofca Köyü1953 y�l� Nüfus Say�m�na göre : 450 Haneve 4.100 ki�ilik nüfusa sahip büyük Köy-dür. Üsküp’teki Saymanl�k Kütü�ünde“Vranyofça-i Balâ” ismi ile zikredilmi�tir.Miladi 1770 y�l�nda kurulmu�tur. Make-donya’n�n Bat�s�nda yer alan ve Manast�rVilayeti’nin Debre – i Balâ Sanca��’naba�l� Reka-i Balâ ve Reka-i Zir Nahiyele-rinde Kolera salg�n� “Çuma” musallatolur. Halk salg�ndan k�r�l�r. Bunun üzerineekseri ço�unlu�u benim do�du�um veAtalar�m�n köyü olan Jirovnisa (Źirov-nica) , o y�llarda ki ismi Źarnovnica’danve civarda bulunan Rostu�e, Velebrdo vePrisoynisa’dan göç edip kaçan halk önce-leri, Üsküp’te A�a�� Koliçani Köyüne ge-lirler. Bir k�sm� Cvetovo ve Zelenikovoköylerine yerle�irler. Vardar’a yak�n olanbu bölgede sel korkusu ile sivrisinekler-den dolay� büyük ço�unluk daha güvenliolan Melnisa ve Yukar� Vranyofça köyle-rine yerle�irler. �lginç bir tespitimi payla-�ay�m; Bu köylere yerle�en Rekal�largeldikleri eski köylerindeki mahalle,sokak ve kabile isimlerini günümüzekadar kullanm��lard�r. Nisan 2017 tari-hinde Izmir’li ��adamlar� dostlar�m Say�nAhmet K�ran Veysilovski ve Say�n NaciButel ile Köprülü (Veles), Ça�ka, Melnisave Yukar� Vranyofça köylerine yapt���mara�t�rma gezimde bu köyleri iki kezgezip görmek ve Yukar� Vranyofça Ca-miini ziyaret etmek , Türbelere dua etmekve orada ya�ayan köylüler ile oturup soh-bet etme imkan�m oldu. Konu�tuklar� Ma-kedonca Dili (Na��nski) dedi�imizRekaTorbe�lerinin dilidir. Günümüzde buiki köy, Jirovnisa Köyü ile 1974 y�l�ndanbu yana Karde� Köy antla�mas� çerçeve-sinde ikili ili�kilerini geli�tirmi�lerdir. Buiki köyden Turkiye’ye göç edenlerinbüyük ço�unlu�u ; Izmir’de Çi�li, �emik-ler, Yenimahalle, Nergis, Demirköprü,Maltepe ve Tuzlayolu mahalleleridir. Ak-hisar-Manisa, Istanbul, K�rklareli, Bursa,Yalova, Sinop, Eski Foça, Seferihisar,Tire-Izmir’de yerle�mi�lerdir.

�lber ��YAK

KÖPRÜLÜ (VELES)

GRAÇAN�CABALKAN GÜNLÜ�Ü

Kosova’da Graçanica Belediye-si’ne bağlı Kişnica köyündeyaşayan kadınların kurmuş

olduğu Dardanya Kartalları Derneğitarafından hazırlanan bitkisel çaylar,Başbakanlık Türk İşbirliği ve Koor-dinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA)desteği ile başkent Priştine’de halkınilgisine sunuldu.www.diyariturk.com sitesinin habe-rine göre; TİKA, Kosova’da gerçek-leştirdiği projelere yenilerinieklemeye devam ediyor. T.C. Bü-yükelçisi Kıvılcım Kılıç ve KosovaMeclisi Başkan Yardımcısı MüferraŞinik’in katılımı ile TİKA tarafındansağlanan stantta yaklaşık 150 giri-şimci kadının işbirliği içinde ürettiğibitkisel ürünlerin tanıtımı gerçekleş-tirildi.Büyükelçi Kılıç, tanıtım alanındakikonuşmasında kadın girişimcilerindesteklenmesinden duyduğu mem-nuniyeti dile getirerek, bu kadınlarınkendi gücü ve yaratıcılıklarıyla

gerek ailelerinin gerekse ülkelerininekonomilerine destek olduklarınıkaydetti. Dernek Başkanı HavuşeBunyaku ise konuşmasında “Dar-danya Kartallari Derneği için bu günbüyük bir gün. TİKA’ya bir kaç ayönce bazı ekipmanlar için talepte bu-lunmuştuk ve gerek TİKA koordina-törü gerek personeli tarafındantalebimiz profesyonel bir şekilde de-ğerlendirilerek talep ettiğimizdençok daha fazlasını bize temin ettiler.Sayın Büyükelçiye şunu belirtmekisterim ki Türkiye TİKA’sıyla gururduysun” açıklamalarında bulundu.Kadınların ekonomiye katılımlarının

teşvik edilmesi ve aile ekonomileri-nin desteklenmesi kapsamında Ko-sova’da proje ve faaliyetlere devameden TİKA, Dardanya KartallarıDerneği’nin üretim kapasitesinin vepazarlama olanaklarının arttırılmasıiçin destek oldu. Şifalı ve hoş kokulubitkilerin yetiştirilerek ve doğal orta-mından toplanarak yirmiden fazlaçeşit çay üretimi gerçekleştiren Dar-danya Kartaları Kadın Derneği’neproje kapsamında bitki kurutma ma-kinesi, bitki ve meyve öğütme maki-nelerinin yanı sıra ürünlerini depazarlayabilmeleri için seyyar tanı-tım standı desteği sunuldu.

�STANBULBALKAN GÜNLÜ�Ü

Dünya Balkan Dernekleri Fede-rasyonu (DÜNBALFED) Baş-kanı Recep Varol, AA

muhabirine yaptığı açıklamada, Ru-meli ve Balkanlar’dan gelenlerin Tür-kiye’nin çimentosu olduğunu dilegetirerek, “İlk Türkçe lügatın yazarıŞemseddin Sami’nin Arnavutluk’un-dan, ‘Ölmeye hazır olanlar, ölmeyehazır olmayanlara karşı galip gelir-ler’ diyen Bilge Kral Aliya İzzetbego-viç’in Bosna’sından, cihan pehlivanıDeliormanlı Koca Yusuf’un Bulgaris-tan’ından, ‘Sahipsiz vatanın batmasıhaktır. Sen sahip çıkarsan bu vatanbatmayacaktır’ diyen Mehmet AkifErsoy’un Kosova’sından, ÜsküplüYahya Kemal’in Makedonya’sından,Peygamber Efendimiz’in müjdesinemazhar olmuş Fatih Sultan MehmetHan’ın Edirne Trakya’sından, ‘Ba-ğımsızlık, uğruna ölmesini bilen top-lumların hakkıdır’ diyen TürkiyeCumhuriyeti’nin Kurucusu GaziMustafa Kemal Atatürk’ün Selanik-Batı Trakyası’ndan sizlere selamlargetirdik” diye konuştu. www.balkan-time.com sitesine göre; Türkiye’de,Rumeli ve Balkanlar’dan gelen yak-laşık 30 milyon yurttaşın bulundu-ğunu belirten Varol, şöyle devam etti:“Üzülerek belirtmek istiyorum ki 15yıl evveline kadar gelen hükümetlermaalesef Balkanlar’a sadece ‘komşuülke’ nazarı ile bakıp karşılıklı ilişki-

leri de bu kapsamda değerlendirdi-ler. Oysa 550 yıllık kardeşlik hukuku-muzun olduğu Balkanlar’a buşekilde bakmak asla doğru değildi.İşte Cumhurbaşkanımız Recep Tay-yip Erdoğan ve AK Parti iktidarla-rıyla sadece komşu değil tıpkıtarihteki gibi bir kardeş, akraba, soy-daş kapsamında bu coğrafyaya ba-kıldı. Çalışmalarda ve ziyaretlerdebunun böyle görüldüğünü anlamışolduk. Gerek hemşerilerimiz gereksede diğer insanların tepkileri bununen güzel örneği. Cumhurbaşkanımızkısa süre önce Sırbistan’daydı. Oradahalkın teveccühünü yalnız ülkemizdeğil bütün Balkanlar ve dünyagördü. Kıskanılası bir teveccüh vardı.

Bunun de temel nedeni insanlara do-kunmak ve onlara hizmet etmekti.”

DÜNBALFED Başkanı Varol, Fetul-lahçı Terör Örgütü’nün (FETÖ) dün-yanın diğer bölgelerinde olduğu gibiBalkanlar’da da önemli bir yapılan-maya sahip olduğunu söyledi.FETÖ’nün Balkanlar’daki faaliyetle-rini değerlendiren Varol, şöyledevam etti:“Balkan insanının Türkiye’ye bakı-şını ve sevgisini kullanarak orada dabüyük bir örgütlenmeye gittiler. Bu-

radaki çalışmaların aynısını oralardada yaptılar. Maalesef de muvaffak ol-dular. Yugoslavya’nın dağılmasınınardından özellikle Bosna’da savaşınardından meydana gelen boşluğuTürkiye’ye bakışı ve muhabbeti us-taca kullandılar. Hemen hemen Bal-kanların her yerinde önemli birörgütlenmeyi başardılar. Biz de Fede-rasyon olarak FETÖ’nün faaliyetlerive gerçek yüzü ile Türkiye’ye veril-mek istenen zararı, başta basın açık-lamaları ile olmak üzere, oradakikardeşlerimize, hemşehrilerimizebize bağlı dernek, vakıf ve sivil top-lum kurumları vasıtasıyla anlattık.”Varol, Türkiye ve Balkan coğrafyasıarasındaki bağların güçlendirilmesiiçin çok sayıda proje gerçekleştirdik-lerini belirterek, şöyle devam etti:“Kısa zaman önce ‘Tüm Balkanlar’aTürkçe öğreteceğiz’ sloganıyla bir ça-lışma başlattık. Bu projede de ilk ça-lışma Makedonya’nın Manastırşehrinde gerçekleştirildi. Burada birTürkçe okulu açtık. Çalışma İle 89öğrencimize 6 aylık bir süre içindeTürkçe öğrettik. Öğrenciler ağırlıklıolarak gayrimüslimdi. Bunun yanısıra Arnavut, Boşnak, Makedon veSırp öğrenciler vardı. Hatta 72 ya-şında bir teyzemiz de bu eğitimi aldı.Özellikle Makedonya’da Bazı Türkköylerinde Türkçe bilmeyen soydaş-larımız hemşerilerimiz var ve bu biziciddi manada üzüyor. Bu vesile ilebu projeyi diğer Balkan ülke ve şehir-lerinde devam ettireceğiz.”

Dünya Balkan Dernekleri Federasyonu Ba�kan� Varol, Türkiye’ninco�rafi, siyasi ve ekonomik aç�dan oldu�u kadar, kültürel ve tarihi

bak�mdan da Balkanlar ile yak�n temas içinde oldu�unu söyledi

T�KA’dan Kosovalı kadınlara destek

H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

Bağcılar, her yıl olduğu gibi busene de Kasım Ayı’nın ikinciPerşembe’sinde Türbe Dede

Pilav Günü etkinliğine sahne oldu.Mahmutbey Mahallesi’nde yaşayanSelanik göçmenleri 100 yılı aşkınsüredir yaşattıkları GelenekselTürbe Dede Pilav Günü BağcılarBelediyesi'nin desteğiyle Mahmut-bey Selanikliler Yardımlaşma veDayanışma Derneği tarafından dü-zenlendi. Bu özel güne 7’den 70’ekadın, erkek, yaşlı, genç ve çocukyaklaşık 15 bin ilçe sakini katıldı.Yapılan duanın ardından 120 kü-çükbaş hayvanın etinden yapılan

kavurma ve 1,5 ton pirinçle yapılanpilav davetlilere ikram edildi. Gele-neksel Pilav Günü'ne katılan Bağcı-lar Belediye Başkanı LokmanÇağırıcı da kazanın başına geçipvatandaşa etli pilav dağıttı. Bu özelgünün mahallede farklı bir coşkuyaşattığını belirten Çağırıcı, “Hersene aynı gün kaynayan kazan-

larda pişen pilav hemşerilerimizinarasındaki kardeşlik ve komşulukbağlarını güçlendiriyor” dedi. Evsahipliğini yapan Mahmutbey Sela-nikliler Sosyal ve Yardımlaşma Der-neği Başkanı Fuat Sarp da “Yüzyılöncesinden gelen bu geleneği ya-şatmanın gururunu ve mutlulu-ğunu yaşıyoruz” diye konuştu.

ÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Üsküp Yunus EmreEnstitüsü’nden Kütüphane Sohbetleri

Selanikliler Türbe Dede Pilav�’nda bulu�tu

Güncel

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 03

Yaz�m�z�n ba��nda öncelikle�u tespiti yapmam�z gereki-yor. Metal ya da ba�ka bir

yorgunluk için hareket yani çal��makgerekir. Çal��an insan yorulur. Tem-belden yorgunluk ç�kmaz. Bu yüz-den CHP’lilerin metal yorgunlu�unuüstlerine al�nmamalar�n� normal bu-luyorum. Zaten muhatap CHP de�il-dir. AK Parti’yi konu�uyor olmam�zsiyasi tarafgirlik ya da AK Parti mi-litanl��� yapmak de�ildir. Konumuz AKParti de de�ildir. Esas itibariyle DünyaMüslümanlar�n�n en önemli hamisi ve�ans� olan Türkiye Cumhuriyeti’ni yö-neten siyasi parti olma hasebiyle AKParti’yi konu�uyoruz. Bu yüzden AKParti’nin ve AK Partili’nin metal yor-gunlu�unu konu�uyoruz. Bu büyük me-suliyeti alanlar�n metal yorgunu olmalüksleri olamaz. Di�er yandan da AKPartili baz� dostlar�n, metal yorgunlu-�unu bir veba gibi görmemesi gerekir.Yorgunluk normal bir insani özelliktir.Dinlenirsin geçer. Zira AK Parti’de“Durmak yok yola devam ilkesi” genelkabul görmü� bir ilkedir. �nsan yorulurve durabilir ama dava, hizmet veya bun-lar�n yar��� durmaz. Bu yüzden yorulaninsan dinlendirilebilir ama AK Parti’ninyorulma ve durma lüksü olamaz diyo-ruz. Yorulanlar iner, dinç olanlar biner,AK Parti yoluna devam eder. Zira bu-rada esas olan siyaset ve menfaatlerde�il hizmetler ve sorumluluklard�r.

“B�Z BU M�LLETEEFEND� OLMAYA DE��L,

H�ZMETKÂR OLMAYAGELD�K”

Asl�nda metal yorgunlu�u ay�planacakbir �ey de de�ildir. As�l ay�p ve yanl��olan, sözüm meclisten d��ar� birilerinindavay� ve bugünkü mevkilere nerdengeldiklerini unutmalar�, ahde vefas�zl�k,hainlik, tembellik yapmalar�,  güç sar-ho�u olmalar�d�r. Bir kere her �eydenönce metal yorgunlu�unu bu hastal�k-lardan ay�rmam�z gerekiyor. Baz� arka-da�lar�m�z AK Parti’nin gerçekdinamosu olan Recep Tayyip Erdo�anfaktörünü unutup, ‘Ben neymi�im beedas�na’ bürünürse bu metal yorgun-lu�u de�il metil alkol sarho�lu�u gibi-dir. Dedik ya sözümüz meclisten d��ar�.Ama pay almak isteyen varsa do�rusuengellemeyiz. Birileri de �unu aslaunutmayacaklar. Siyasette veya bürok-raside bulunduklar� yerlere geldiler migetirildiler mi? Kimse geçmi�ini unut-mayacak. Bugün Say�n Cumhurba�ka-n�m�z: “Biz efendi olmaya de�il,milletimize hizmetkâr olmaya geldik”diyecek kadar mütevaz� bir dava adam�oluyorsa, bakanlar, milletvekilleri, bele-diye ba�kanlar�, il ba�kanlar�, meclisüyeleri, valiler, milli e�itim müdürleri,Genel müdürler, daire ba�kanlar� daböyle olabilmelidirler. Bunu yaparkenen önemli özellik ise samimi olmak-t�r. Metal yorgunlu�u göstermelik vetaklit ile do�ar, samimiyet ise asla yo-rulmayan bir güçtür.

15 TEMMUZ GAZ�S�N�NMETAL YORGUNLU�U

�Ç�N ÖNER�S�

Geçenlerde �stanbul’da 15 Temmuz ga-zisi bir karde�imizi ziyaret ettim. Kendi-siyle ilginç bir sohbet ettik. Bukarde�imiz, AK Parti’nin �stanbul’dakibir ilçenin mahalle temsilcisi. Bu arka-da� eline cep telefonunu alm��, her günsoka�a ç�k�yor ve ilçesinde gördü�üyanl��l�klar�n foto�raflar�n� çekiyor. Buresimleri ilçe yönetimine veriyor veçözüm için isti�arelerde bulunuyor. Builçenin belediyesinin bir müdürü kendi-sini ofisine davet ediyor. Adeta f�rçaçeker gibi “Biz bunlar� biliyoruz, bu fo-to�raflar� neden çekiyorsun?” diye soru-yor. Bu karde�imiz de “Biliyorsunuz daneden çözüm getirmiyorsunuz” diye so-ruyor kendisine? Hatta maalesef birileride bu karde�imizi engellemeye çal��-m��lar ama gazi oldu�u için geri çekil-mek zorunda kalm��lar. Bu gazimizbana ilginç bir öneride bulundu: “Say�nCumhurba�kan�m�z Allah raz� olsunçok güzel �eyler yap�yor ama bu güzel�eylerin gerçekle�mesi ve devam etmesiiçin; il, ilçe, mahallelerde AK Parti’ningizli denetim elemanlar� olmal�, yuka-r�ya bunlar raporlanmal�”  dedi. Gazi-miz �srarla, “Denetim �art, Say�nCumhurba�kan�m�z�n yan�nda farkl�davrananlar var, bunlar söz cambaz�çok güzel konu�abiliyorlar ve kendile-rine çok sayg�l�, inançl� ve çal��kan birki�i izlenimi verdiriyorlar. Ama maale-sef normal bir vatanda��n önünde defarkl� oluyorlar. Bunlar takip edilip yu-kar�ya raporlamal�, hangi konumdaolurlarsa olsunlar metal yorgunu olanlartespit edilmeli,  halka kar�� ukala, ��ma-r�k, güç sarho�u olanlar yerine samimidava insanlar� getirilmeli, bu ancak de-netimle olur “  dedi. Gazimizin bu öne-risini sizlerle payla�mak istedik.

HETEROJEN DE��L HOMOJEN B�R AK PART�

Metal yorgunlu�una kar�� çok önemlihusus ise heterojen de�il homojen birAK Parti olu�turmakt�r. Ne demek iste-di�imizi iki güzel örnekle a�a��da anla-taca��m. Ama önce �u hususuaç�klamam�z laz�m. AK Parti bütünTürkiye’ye mal olmu� bütün Türki-

ye’nin partisidir. AK Parti tek bir grup-tur. Bu grubun içinde ayr�ca ba�ka farkl�gruplar olmaz. Biri daha fazla AK Par-tili veya imtiyazl� olamaz. Recep Tay-yip Erdo�an’�n liderli�inde ülkemenfaatleri do�rultusunda bir dava �uu-runda olan, çal��an, mücadele eden sa-mimi AK Partili arkada�lar�m�z� enkalbi duygular�mla selaml�yorum.�imdi gelelim örneklerimize… HüseyinBesli ve Ömer Özbay’�n birlikte kalemeald��� “Bir liderin do�u�u “ isimli ki-tapta Cumhurba�kan�m�z Say�n RecepTayyip Erdo�an’�n siyasi hayat� anlat�-l�r. Bilmem okudunuz mu? Okumad�y-san�z mutlaka okuyunuz. Metalyorgunu olanlara da okutunuz. KitaptaSay�n Cumhurba�kan�m�z�n �stanbulBelediye Ba�kan Aday� oldu�undaki �uhikâyesi ilginçtir: “…Recep Tayyip Er-do�an o s�rada camiden ç�kan cemaateselam verir ama selam�n� alamaz. Tay-yip Bey, “Hac� amca, sana Allah’�n se-lam�n� verdik, yüzümüze bakmad�n. BirAleykümselam desen günaha m� girer-sin?” diyerek hay�flan�nca ihtiyar: “BenANAP’l�y�m” dedi, “Size oy vermem!”Sonra, kar��dan adam�n biri seslendi,bizi dükkân�na davet etti. Dükkân� bira-haneymi�. Ba�kan, “Hay hay, memnu-niyetle” dedi. Ba�kan konu�tukçaadamlar kendilerinden geçiyor. �ki sa-atte zor ç�kt�k meyhaneden. Kitab�n ya-zar� Hüseyin Besli ilginç bir yorumyapar ve der ki; Yolda giderken, dü�ün-düm de kendi kendime, “Ulan Tahsin”dedim bunca y�ld�r bu yerlerde dola�m�-��z, bo�una u�ra�m���z cami avlula-r�nda; baksana as�l maden buralarda!” Bir di�er örnek ise Ate� �lyas Ba�-soy’un “AKP neden kazan�r, CHP nas�lkaybeder” isimli kitab�ndan. Bu kitab�da okuman�z� öneririm. �lginç tespitlervar. Yazara göre AK Parti’nin yüzde40-45 olan oy potansiyelinin temel çe-kirde�ini yüzde 8 ile Milli Görü� olu�-turuyor. Geri kalan k�sm� ise ülkedekifarkl� gruplar. Hepsini deste�i ve gayretiile AK Parti iktidar oluyor. AK Partiiçinde çok büyük mücadele veren gizlikahramanlar var. Ku�kusuz hepsinin buba�ar�da pay� var. Bunu unutmamakgerek. Hatta onlar kar��l�ks�z çal��andava adamlar�. Çal���yor, gayret ediyor,dua ediyorlar. Sonra sessizce arka planageçiyorlar. Bize dü�en bunlar�bulup,  ahde vefa olmak. Di�er yandanbir de tabiri caizse AKP’liler var. Çokgüzel konu�an laf cambazlar�. Mücade-lenin bitti�i yerde kayma�� yeme�e ge-lenler.

AK PART�’N�N �LER�GELENLER�

Sanatç� Cem Y�lmaz gösterisi için birgün Giresun’a gider. Sahneye ç�kmadanönce Cem Y�lmaz’� uyar�rlar: “AmanCem bey, sahnenin en önünde Gire-sun’un ileri gelenleri oturuyor, konu�-man�zda dikkatli olun” Cem Y�lmazmalzemeyi alm��t�r. Sahneye ç�kar veen önde oturanlara �öyle der “siz Gire-sun’un önde gelenlerisiniz, biliyorum,söylediler” sonra arkada oturanlar� gös-tererek “Siz de geri kalanlar�s�n�z ga-liba” diyerek ince bir mesaj verir.Partilerde de böyle ileri gelenler olabili-yor. Mesela AK Parti’yi tek ba��na sa-hiplenip kimseyle payla�mayanlar. Bupartiyi biz kurduk biz,  temeli bizizdiyen heterojen gruplar var.  Sadece on-lar�n görü�ü geçerli di�erleri önemlide�il. Oysa AK Parti bütün Türkiye’ninpartisi. Türkü, Kürdü, Arnavut’u,Alevi’si, Sünni’si, Süryani’si ile homo-jen bir parti. Bak�n size ilginç bir hikâyedaha. Darbe giri�imin oldu�u 15 Tem-muz gecesi, tevafukken �stanbul’day-d�k.  Reisin meydanlara ç�k�n emrineuyarak �stanbul’da Ac�badem Tele-kom’un oldu�u yere gittik. O geceorada muhtar�m�z� �ehit ettiler. (Allahrahmet eylesin. ) Ben o gece bizzat �ahitoldum. Yan�m�zda sarho� biri vard�,ayakta zor duruyordu. Bu adam�n Reisiçin geldim diyerek tanklara kar�� yürü-dü�ünü gördüm. �imdi siz bu sarho�karde�imizi d��lay�p, onu o gece evindekorkaklar gibi bekleyenlerle k�yaslarm�s�n�z lütfen. Ya da yukarda Bir lide-rin do�u�u isimli kitaptan al�nt� yapt�-��m olayda reisin selam�n� almayancami cemaatinden hac� amca ile bir bi-rahanedeki insanlar� k�yaslar m�s�n�z?AK Parti tüm Türkiye’ye mal olmu�homojen bir partidir. Heterojen dü�ü-nenler sadece AK Parti’yi de�il ülkeyide bölmeye götürebilirler.  RahmetliÜstat Necip Faz�l’�n o güzelim �iirlerin-den birinde �öyle der: “Allah’�n on pu-lunu bekleye dursun on kul; Bir ki�iyetam dokuz, dokuz ki�iye bir pul” Allaha�ükürler olsun ki reis var. Say�n Cum-hurba�kan�m�z bu yanl�� taksime izinvermeyecektir. Türkiye için son dereceönemli bir tarih olan 2019 Ba�kanl�k se-çimleri öncesi bir olmam�z birlik içindeçok çal��mam�z gerekecek. 

13 Kas�m 2017Pazartesi 3Balkan Haberleri

Rifat SA�T

METAL YORGUNLU�U

rifatsait@balkangunlugu.com

24.Dönem �zmir milletvekiliBalkan Stratejik Ara�t�rmalarMerkezi (BASAM) Ba�kan�

İZMİR MEKTUBUBalkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri Balkanlar’da

10 Kasım etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri

Balkanlar’da 10 Kasım

etkinlikleri Balkanlar’da

10 Kasım etkinlikleri

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa KemalAtatürk vefat�n�n 79. y�l�nda Balkanlar’da da an�ld�ÜSKÜP/PR���T�NEJUPA/MANASTIRBALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye Cumhuriyeti'ninkurucusu Büyük ÖnderMustafa Kemal Atatürk,

ebediyete intikalinin 79. yılındaKosova, Makedonya, Arnavut-luk, Romanya, Bulgaristan,Bosna Hersek ve Yunanistan’daanılırken Türk İşbirliği ve Ko-ordinasyon Ajansı Başkanlığı(TİKA) tarafından restore edi-len Atatürk'ün babası Ali RızaEfendi Anı Evi de öğrenci veöğretmenler tarafından ziyaretedildi. Makedonya'nın batı-sında bulunan Merkez Jupa Be-lediyesi ve Mustafa KemalAtatürk İlköğretim Okulu tara-fından tören düzenlendi.www.haberler.com sitesininhaberine göre; Merkez Jupa Be-lediye Başkanı Ariyan İbrahim,AA muhabirine, okuldaki

programın ardından belediyebinası önünde bulunan Atatürkbüstüne öğrencilerin çiçek bı-raktığını aktardı. Makedon-ya'nın başkenti Üsküp'tekiTürkiye Büyükelçiliğinde deTürkiye'nin Üsküp BüyükelçisiTülin Erkal Kara, Makedon-ya'nın Türk kökenli Devlet Ba-kanı Adnan Kahil,Makedonya'daki Türk HareketPartisi (THP) Milletvekili Enesİbrahim'in yanı sıra büyükelçi-lik çalışanları ve ülkedeki Türkkurumlarının temsilcileri ka-tıldı. Büyükelçisi Kara, bura-daki konuşmasında, Atatürk'üMakedonya'da anmanın özelbir önemi olduğunu dile getire-rek Atatürk'ün gençlik yıllarınıbu topraklarda geçirdiğini ha-tırlattı.Türkiye'nin Priştine Büyükel-çisi Kıvılcım Kılıç, Kosova'nınTürk kökenli Kamu YönetimiBakanı Mahir Yağcılar, Koso-

va'nın Türk kökenli milletvekiliFikrim Damka'nın yanı sıra,büyükelçilik ve ülkedeki Türkkurumların temsilcileri de tö-rende hazır bulundu. Arnavut-luk'un başkenti Tiran'dakiTürkiye Büyükelçiliğinde yapı-lan törene Tiran BüyükelçisiHidayet Bayraktar, büyükelçi-lik personeli ile ülkedeki Türkkurumların temsilcileri katıldı.Programın devamında, PriştineElena Gjika İlköğretim Okuluöğrencileri Atatürk resitalinisundu. Anma töreni, Koso-va'nın Sesi Korosu'nun seslen-dirdiği Atatürk'ün sevdiğitürküler konseriyle son buldu.

Öte yandan, Ulu Önder'ianmak isteyenlerin bir başkadurağı da Merkez Jupa Beledi-yesi’ne bağlı Kocacık köyünde

bulunan Atatürk'ün babası AliRıza Efendi Anı Evi oldu. TİKAtarafından restore edilerek 19Mayıs 2014'te hizmete açılanAli Rıza Efendi Anı Evi, saba-hın erken saatlerinde öğrencive öğretmenler tarafından ziya-ret edildi. Birbirinden bağımsıziki evden oluşan kompleksinalt kısmında akraba evi, üst kı-sımda ise Anı Evi yer alıyor.Akraba evinin giriş katında birmutfak ve üst katında MustafaKemal Atatürk'ün idadi yılla-rını yansıtan Manastır Odasıbulunuyor. Anı Evi ise giriş ka-tında bilgilendirme odası vebilgi panoları ile donatılırkenüst katlarda ise Ali Rıza Efendi,Zübeyde Hanım, Ali Rıza Efen-di'nin baba ve annesi olan KızılAhmet Efendi, Ayşe Hanım ileMustafa Kemal Atatürk ve kız-kardeşi Makbule hanımın ço-cukluk dönemlerine ait silikonheykeller yer alıyor.

‘Yılın Yerel Politikacısı’R�FAT SA�T SEÇ�LD�H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

İzmir’de yayın yapan birhaber ajansının okurlarınınoylarıyla belirlenen yılın en-

leri ödülleri İzmir’de Ramadaotelde düzenlenen bir törenlesahiplerine verildi. Her yıl dü-zenlenen etkinlikte bu yıl farklıbranşta 50 kişi ödüle layık gö-rüldü. Yılın yerel politikacısı se-çilen AK Parti 24. Dönem İzmirmilletvekili ve Balkan StratejikAraştırmalar Merkezi (BASAM)Başkanı Rifat Sait, Cumhurbaş-kanımızın metal yorgunu sözle-rini CHP’li belediyeler nedenüstlerine alınmıyor? Doğru, ça-lışmayan yorulmaz, dolayısıylaüstlerine alınmazlar, dedi. Metalyorgunu olan siyasetçilerimizidışlamıyoruz, doğal olarak çalı-şan yorulur, biraz dinlenir ve ar-dından tekrar koşmaya başlar.

Önemli olan tembel ya da hainolmasın. Küsmek ya da darıl-mak yok Sayın Cumhurbaşka-nımızın liderliğinde inşallahkoşmaya hep birlikte devamediyoruz” diye konuştu. Sait, “Cumhuriyetimizin 100.

yılı 2023’te 500 milyar dolar ih-racat hedefimiz var. Türkiyeolarak Dünyanın en büyük 10ekonomisi içinde olmayadevam edeceğiz. Büyüme oran-larımız Avrupa ortalamasınınüzerinde. Bütün bunlar için çokçalışmamız gerekiyor. Ama sa-dece çalışmak yetmez. Üre-timde milli ve yerli olmamız vemilli ve yerliyi desteklememizgerekiyor. Sayın Cumhurbaşka-nımız milli arabanın lansmanınıyaptı. İnşallah 2021’de yerli oto-mobilde seri üretime geçeceğiz.Üretim ve ekonomide olduğugibi siyasette de yerli ve milliadaylar çok önemli olacak.Önümüzdeki günlerde Darbölge veya daraltılmış seçimbölgeleri gelirse özellikle yerliadayların tercihi beklenir. Genelsiyasette ise Milli adaylarınşansı daha yüksek olacak diyedüşünüyorum” dedi.

�STANBU/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Bilişim Zirvesi'17 kamu veiş dünyasının önde gelen-lerinin katılımıyla düzen-

lendi.Farklı 7 salonda gerçekleşenoturum, panel ve sunumlara 4binin üzerinde katılım alan Bili-şim Zirvesi, ikinci gününde;24. Dönem İzmir MilletvekiliRifat Sait, Ulaştırma, Denizcilikve Haberleşme Bakanlığı Müs-teşar Yardımcısı Galip Zerey veBilgi Teknolojileri ve İletişimKurumu Kurul Başkanı Dr.Ömer Fatih Sayan'ın da katıl-dığı kamu özel açılış oturu-munda ağırladı. "Yıkıcı veYenilikçi Dijital Ekonomi" anateması ve "REkonomi Başlıyor!"mottosuyla 7-8 Kasım tarihle-rinde İstanbul Kongre Merke-zi'nde düzenlenen BilişimZirvesi'17, kamu ve iş dünyası-nın liderlerini dijital ekonomiyikonuşmak üzere bir araya ge-

tirdi. Yedi ayrı salonda iki günboyunca devam eden oturum-larda ulusal ve uluslararası are-nadan 200'ü aşkınkonuşmacı vepanelist sahnealdı. Dijitalekonomi-nin sebepolduğu yı-kıcı dönü-şümünmercek altınaalındığı oturum-lar 4 binin üzerindekatılım ile ilgiyle takip edildi.

Dijital teknolojilerin ekonomiyive sosyokültürel yapıyı derin-den etkilediği bir çağda yaşadı-ğımızı kaydeden BTHABERŞirketler Grubu Başkanı MuratGöçe, Bilişim Zirvesi'17 açılış

konuşmasında şu ifadelere yerverdi: "Bu dönüm noktası sa-dece ekonomik düzeni değiştir-

mekle kalmıyor;toplumunun iş

yapma biçimlerini,insan ilişkilerinideğiştirip, ye-rine kendi dü-zenini, kendiilişki biçimlerini

ve kendi dünyagörüşünü yerleşti-

riyor. Yani ya dijitalekonominin bir parçası

olacaksınız ya da dinozorlaşa-caksınız!"

Bilişim sektörünün ihracat he-deflerine ulaşmak için kritik roloynayacağını kaydeden BalkanStratejik Araştırmalar MerkeziBaşkanı olan Milletvekili RifatSait, " Türkiye Cumhuriyeti'nin

2023 için 500 milyar dolarlık ih-racat hedefi bulunuyor. Türki-ye'nin önünün açılması içinyoğun çalışmalar yapılıyor. Buihracat hedefinin gerçekleştiril-mesinde bilişimin önemli birdinamo olduğunu düşünüyo-rum. Bu dinamonun başarılı veetkin olması için ise yerli vemilli olması gerekiyor. Yerli vemilli bir bilişim sektörü, ihracathedeflerimize ulaşmada di-namo görevi üstlenecektir."dedi. Bilişim Zirvesi'17 "Yıkıcıve Yenilikçi Dijital Ekonomi –REkonomi Başlıyor!" ana tema-sıyla bireyler, şirketler ve ülke-ler için kaçınılmaz hale gelendijital ve akıllı yepyeni bir eko-nomi modelini tüm dinamikle-riyle tasarlayıp, kurgulayıpkamuoyunun gündemine ge-tirdi. Dijital ekonominin temel-lerini oluşturan fikirler,tasarımlar, modeller, deneyim-ler, hedefler ve hayaller iki günboyunca Bilişim Zirvesi'17'desahne aldı.

17. Bili�im Zirvesi REkonomi’yi konu�tu

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 04

4 Kosova Haberleri 13 Kas�m 2017Pazartesi

SULTAN MURAD TÜRBESİziyaretçi rekoru kırıyor

PR�ZREN/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Kosova'da faal olan Atatürkçü Filiz-ler Türk Kültür ve Sanat Derneğibu yıl 21'inci kez 'Atatürk'ü Anma

Haftası' düzenledi. www.haberler.com’agöre; Türkiye Cumhuriyeti kurucusuMustafa Kemal Atatürk, ölümünün79'uncu yılında Prizren'de anılmayadevam ediyor. Atatürkçü Filizler TürkKültür ve Sanat Derneği tarafından 'Ata-türk'ü Anma Haftası' çerçevesinde dü-zenlenen etkinlikler çerçevesindePrizren'deki Lumbardi sinema salo-nunda düzenlenen gece davetliler tara-fından büyük alkış aldı. GecePrizren'deki ilköğretim okulu öğrencile-rinin 'İstiklal Marşı Şiirinin GüzelOkuma Yarışması'yla başladı. GecedeMustafa Kemal Atatürk'ün sevdiği şarkı-lar, Priştine'den gelen Kosova'nın SesiKadınlar Korosu tarafından seslendirildi.Atatürkçü Filizler Türk Kültür ve SanatDerneği folklor ekibinin gösterileri dedavetliler tarafından büyük alkış aldı.Programın ilerleyen saatlerinde FerayDerviş'in seslendirdiği Rumeli şarkılarıbüyül ilgi gördü. Atatürkçü Filizler TürkKültür ve Sanat Derneği Başkanı FerhatDerviş, Türkiye Cumhuriyeti kurucusuMustafa Kemal Atatürk'ün kişiliği ve ba-şarılarından söz etti. 'Atatürk'ü AnmaHaftası' çerçevesinde Prizren'de bir haf-tadır değişik etkinliler düzenleniyor.

Prizren’de 'Atatürk'ü

Anma Haftas�'

PR��T�NE/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Tarihe, Osmanlı Devleti'ne Avru-pa'nın kapılarını açan ilk padişaholarak geçen Sultan I. Murad Hü-

davendigar'ın, Kosova'nın başkentiPriştine'nin Mazgit köyündeki türbe-sini, her yıl binlerce kişi ziyaret ediyor.Birinci Kosova Savaşı'ndan sonra savaşmeydanını gezerken Sırp asker MiloşObiliç tarafından hançerlenerek şehitedilen Sultan I. Murad'ın iç organları,Priştine-Mitroviça karayolunun 6'ncıkilometresinde bulunan Mazgit kö-yüne gömüldü. Daha sonra söz konusuyere Padişah Yıldırım Bayezid tarafın-dan 14'üncü yüzyılda türbe inşa ettiri-lerek, "Meşhed-i Hüdavendigar" olarakadlandırıldı. 1660 yılında bugünkü ha-lini alan türbe, TİKA ve Diyanet İşleriVakfı tarafından restore edildi. Sultan I.

Murad Hüdavendigar Türbesi'nde, Se-lamlık Binası Kültür ve Tanıtım Evi debulunuyor. Söz konusu evde OsmanlıDevleti'nin tarihi ve yaşam tarzı anlatı-lırken, ziyaretçiler balmumundan ya-pılmış heykellerle fotoğraf çektirmeimkanı buluyor. Farklı ülkelerdengeçen yıl 18 bin kişinin ziyarette bulun-duğu türbeyi, bu yılın 10 ayında 17 binkişi gezdi. Türbeyi, yılsonuna kadar 20bin kişinin ziyaret etmesi bekleniyor.www.dunyabulteni.net’e göre; türbe-nin rehberi Muammer Hasani, AA mu-habirine yaptığı açıklamada, Sultan I.Murad'ın, 10 Ağustos 1389'da sadece 8saat süren ve şiddetli geçen Birinci Ko-sova Savaşı'nda 80 bin kişilik BalkanOrdusu mağlup ettikten sonra mey-danı gezerken Sırp asker Obiliç tarafın-dan hançerlenerek şehit edildiğinianımsattı.

PR��T�NE/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Kosova Başbakanı Ramush Hara-dinaj, protestocular tarafındanbaşbakanlık binasına yapılan bo-

yalı saldırı ardından, camları temizle-yenlere yardım etti.Kosova’nın Başkent Priştine’de Vetë-vendosje (Kendin Karar Al) grubu,geçen yıl cezaevinde ölen Astrit De-hari’nin, ölüm nedeninin aydınlatıl-ması talebiyle bir yürüyüş düzenledi.

“Astrit İçin Adalet” başlığı altında dü-zenlenen protesto yürüyüşü sırasında,bazı protestocular başbakanlık binasınaboyalı saldırıda bulundu. www.dunya-bulteni.net’e göre; protestonun ardın-dan Kosova Başbakanı RamushHaradinaj, saldırı sırasında boyanancamları ve duvarları temizleyen Başba-kanlık görevlilerine katılarak kendile-rine yardım etti. Temizlik görevlileri ilebirlikte camları silen Haradinaj, temiz-liğin ardından yaptığı açıklamada,

“Savaş dönemi ve sonrasında ben deailemden sevdiklerimi kaybettim. Sev-diklerini kaybetmenin nasıl bir durumolduğunu ve bu üzüntü ile yaşayan ai-lelerin düşüncelerini çok iyi anlıyo-rum” dedi. “Protestocularındüşüncelerine saygım sonsuz” diyenHaradinaj, “Ancak, Kosova, saygıyı

güçlendirerek yükselir, güçlü bir devletolur. Kendinize zarar vermeyin, çünkühükümet binaları halkındır, sizlerindir”diye ekledi. Dehari ailesine olayın ay-dınlatılacağı sözünü veren Haradinaj,Astrit ailesinin her zaman yanında ola-cağını ve Astrit için adaletin tecelli ede-ceğini belirtti.

Birinci Kosova Sava��'ndan sonra sava� meydan�n� gezerken �ehit edilen Sultan I. MuradHüdavendigar'ın Kosova'daki türbesi her y�l binlerce ki�i taraf�ndan ziyaret ediliyor

Haradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildiHaradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildiHaradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildiHaradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildiHaradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildiHaradinaj, ba�bakanl�k binas�n�n camlar�n� sildi

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 05

5 13 Kas�m 2017PazartesiBalkan Haberleri

Ahmet GÖKSAN

DOLA�ILANTARLALAR

“Rum idareciler, Yunan Hükümeti anlamal� vetakdir etmelidirler ki Ada’ya y��d��� 15 bin aske-rini, NATO’dan ald��� silahlar� Türk halk�na nekadar çevirirse çevirsin bizim de yan� ba��m�zdabulunan ve dünya tarihine alt�n sat�rlar kaydedenTürk milleti vard�r. Türk Silahl�Kuvvetleri, her anküstah ve dejenere bir millete cevap verebilecekkudret ve kuvvettedir”.1967

Dr. Faz�l KÜÇÜK

Crans Montana’daki görü�melere ili�kin ola-rak BM Genel Yazman� Bay Antonio Gu-terres’in yazd��� raporla taraflara

sorumluluk yüklemekten kaç�nd��� biliniyor. Önü-müzdeki günlerde adaya gönderece�i yard�mc�s�Bay Jeffrey Feltman’�n yapaca�� görü�melerdenyard�m umar bir duruma dü�mü� bir görüntü veri-yor. Konuya ili�kin olarak Bay Feltman’�n K�br�ssorununa müdahil taraflarla görü�me yapaca�� be-lirtiliyor. 50 y�l� a�k�n bir süredir uyu�mazl���n çö-zümüne hiçbir olumlu katk� sunmayan Bar��Gücü’nün gelece�i konusunda görü�melerin yap�l-mas� bekleniyor. BM bütçesinin kara deli�i olarakda tan�mlanan bu gücün say�s�n�n da azalt�lmas�dü�ünülüyor. 1964 y�l�n�n 04 Mart günlü 186 sa-y�l� karar� ile �u andaki Rum Yönetimi yasal yöne-tim olarak kabul edilmi�ti. BM’in öncelikle ald���bu karardan dönmesi gerekiyor. Veya bu karar�nal�nacak yeni bir kararla düzeltilmesini zorunlu ol-du�unu belirtmek istiyoruz. K�br�s Türklerinin debu yap� içinde ortak olduklar� kabul edilmelidir.Bunun dikkate al�nmad��� noktada bugüne de�inçözümsüzlü�ünü koruyan K�br�s uyu�mazl��� y�l-larca çözümsüz olarak kalmaya devam eder durur.Çözümsüzlü�ün temelinde kar�� taraf�n bitmek tü-kenmek bilmeyen isteklerinin yatt���n�n da unutul-mamas� gerekti�ini bir kez daha yinelemekistiyoruz.

GÖRÜ�ME MASASINI DEV�RENLER

Crans Montana da görü�me masas�n� devirenlerekar�� BM’in �irinlik yapmak hakk�n�n olmad���n�nbilinmesi gerekiyor. Ada’da her iki taraf�n kabuledece�i bir çözüm aran�yorsa öncelikle 1964 y�-l�nda al�nan 186 say�l� karar�n yeniden gözden ge-çirilmesi kaç�n�lmazd�r. Bunun ötesindeFilelefteros gazetesinde yer ald��� gibi GüneydekiYönetimin BM’den daha çok Anglo – Amerikande�erlendirme ve niyetleri konusunda endi�e et-melerine de gerek olmayaca��n� kendileri de bil-mektedir. An�lan bu karar�n kabulünün üzerinden53 y�l geçmi�tir. Bu süre içerisinde suyun alt�ndanköprülerin geçti�ini hiç kimse yads�yamaz. Men-dil büyüklü�ündeki ülkenin en önde gideni BayNikos Anastasiyadis, bile Hükümetinin “K�br�sHelenizmi” diye Rumlar� koruyacak “Ev arkada��unsur” diye tan�mlad��� K�br�s Türklerine de sayg�gösterecek bir çözüme ula�maya çal��t���n� söylü-yordu. Politis gazetesinde yer alan bir ba�ka ha-bere göre ise Bay Nikos Anastasiyadis,“Eoka’c�lar Derne�i” ve “Eoka Kurtulu� Mücade-lesi Vakf�” ile “Eoka Mücadelesi Tarihi An�s�”n�ndüzenlendi�i “K�br�s Mücadelesi 55 – 59 Ser-gisi”ndeki konu�mas�nda “K�br�s Rumlar� için gü-venlik, K�br�s Türklerine de sayg�”dan sözediyordu. Buna ko�ut herkesin, K�br�sl� Rumlar�netnik kökenine sayg� göstermesini de istiyordu.K�br�s Türkleri için istedi�i sayg�ya öncelikle ken-disinin uymas� gerekti�ini kaydetmek istiyoruz.Bay Nikos Anastasiyadis Eoka konusunda ise“K�br�s halk�n�n Eoka ideali, en kritik ve etkin ta-rihi eylem olarak öne ç�km�� ve uzun vadeli öz-gürlü�ünü elde etme mücadelelerin zirvesini te�kiletmi�tir. Mücadelenin sonu ba�ta arzu edilen K�b-r�s’�n Yunanistan’la birle�mesini gündeme getir-memi� olabilir. Buna kar��n �ngiliz SömürgeYönetimine son vermi�, vatan�m�z�n ba��ms�zl�-��n� ve K�br�s Cumhuriyeti’nin kurulmas�n� gün-deme getirmi�tir” diyordu. Halen daha, 1950’liy�llar�n tarlalar�nda dola�anlarla adada çözümünolamayaca��n�n görülmesi gerekiyor.

kibristkd@kibristkd.org.tr

LAHEY/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Savc�l�k, 'Bosna Kasab�' Mladic için en

a��r cezay� istiyor

Barış için Srebrenitsa’danVUKOVAR’A YÜRÜDÜLERH�rvatistan'�n Vukovar �ehrinde 1991 y�l�nda yap�lan katliamda hayat�n� kay-bedenler an�s�na bu y�l ilk kez düzenlenen "Srebrenitsa-Odzak-Vukovar Bar��

Yürüyü�ü", Bosna'daki sava�ta soyk�r�m�n ya�and��� Srebrenitsa'da ba�lad�SREBREN�TSA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Hırvatistan'ın Vukovar şehrinde1991 yılında gerçekleştirilen katli-amda hayatını kaybeden kurban-

lar anısına bu yıl ilk kez düzenlenen"Srebrenitsa-Odzak-Vukovar Barış Yürü-yüşü", Bosna'daki savaşta soykırımın ya-şandığı Srebrenitsa'da başladı.1995 yılında yaşanan ve 8 binden fazlaBoşnak sivilin öldürüldüğü Srebrenitsasoykırımı kurbanlarının defnedildiği Po-toçari Anıt Mezarlığı'ndan hareket eden

grup, Vukovar'daki katliamın 26'ıncı yı-lına denk gelen 18 Kasım'da bu şehreulaşmayı hedefliyor. www.dunyabul-teni.net sitesine göre; yürüyüşün organi-zasyon kurulu başkanı Zulfo Salihovic,grubun yaklaşık 340 kilometre yol katedeceğine dikkati çekerek, "Yürüyüşünamacı, Vukovar ve Srebrenitsa'da yaşa-nanların bir daha olmaması mesajı ver-mek." dedi. Srebrenitsa'daki soykırım için11 Temmuz'daki anma törenine katılmaküzere Vukovar'dan da her yıl Srebrenit-sa'ya yürüyüş düzenlendiğini anımsatan

Salihovic, Vukovar'da 18 Kasım'da yapı-lacak törene katılacaklarını ifade etti. Sali-hovic, 20 kişilik gruba güzergâh boyuncada katılım olacağını sözlerine ekledi.

Yürüyüşün organizatörlerinden Blaz Ko-vacevic ise Srebrenitsa ile Vukovar'ın aynıacıyı paylaşan iki şehir olduğunu vurgu-layarak, "Barışı korumalı ve bir dahaböyle katliamların, soykırımların yaşan-

masına izin vermemeliyiz" diye konuştu.Katılımcılardan Nihad Alic de yürüyü-şün, Vukovar'daki kurbanları anmakadına düzenlenen bir etkinlik olduğunubelirterek, "Katıldığım için gururluyum"dedi.Mehmed Ramic ise Srebrenitsa'daki soy-kırım kurbanlarını anmak adına her yıldüzenlenen yürüyüşe 13 yıldır katıldığınıaktararak, Vukovar'daki kurbanlar anı-sına bu yıl ilk kez düzenlenen yürüyüşüngelenekselleşmesi temennisinde bu-lundu.

Türk polisinden Sırp polislere e�itimANKARA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Türk İşbirliği ve KoordinasyonAjansı Başkanlığı (TİKA) tarafın-dan Türkiye Cumhuriyeti Emni-

yet Genel Müdürlüğü işbirliğindeSırbistan Emniyet Teşkilatı persone-line yönelik Türkiye'de Temel AtışEğitimi Kursu ile Uçak Rehine Kur-tarma Operasyon Kursu düzenlendi.www.haberler.com’a göre; Türkiye ilegüvenlik işbirliği içerisinde olan dostülkelerin emniyet teşkilatları arasın-daki ilişkilerin güçlendirilmesi, özel-likle polis eğitim kurumları arasındaeşgüdüm ve işbirliğinin sağlanması

amacıyla 2007 yılından bu yana "Ulus-lararası Polis Eğitimi İşbirliği Projesi"yürütülüyor. Bu kapsamda iki ülketeşkilatlarının sahip oldukları tecrübe-lerin karşılıklı olarak paylaşılması,suçla mücadelede ortak bilinç geliş-tirme ve terminolojilerde birlik sağlan-ması amacıyla hizmet içi eğitimlerveriliyor.Proje kapsamında, 2017 yılı eğitimprogramına dahil edilen SırbistanCumhuriyeti Emniyet Teşkilatı perso-neline yönelik Türkiye'de "Temel AtışEğitimi Kursu" ile "Uçak Rehine Kur-tarma Operasyon Kursu" düzenlendi.Eğitim programlarına 19 Sırbistan po-

lisinin katılımı sağlandı. Polis TemelAtış Eğitimi Kursu'nda katılımcı polis-lere tabanca ve makineli tabanca ileçeşitli atış teknikleri ve atış eğitimleriile genel emniyet kuralları hakkındatemel bilgiler ve uygulamalı atış eği-timleri düzenlendi. Ayrıca, Uçak Ope-rasyon Kursu ile uçak içerisindeharekat tarzları ve tahliye operasyonuhakkında genel ve uygulamalı eğitim-ler verildi. Her iki eğitim sonunda Sır-bistanlı kursiyerler Türkiye'debulundukları süre zarfında hem eği-timlerde hem de eğitim dışında bek-lentilerinin çok üstünde bir eğitim veilgi ile karşılaştıklarını söyledi.

ÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Karadağ Dışişleri Bakanı Srdjan Dar-manovic Makedonya'daki resmi te-masları kapsamında Makedon

mevkidaşı Nikola Dimitrov ile bir arayageldi. Karadağ Dışişleri Bakanı Darmanovic,Karadağ ve Makedonya arasındaki ikili iliş-kilerin bölgede iyi iş birliğe yönelik örnekteşkil ettiğini belirtti. www.haberler.com’agöre: sıkı siyasi diyaloğa rağmen iki ülkearasında ekonomik potansiyelinin yeterikadar gerçekleşmediği sonucuna vardıkla-rını ifade eden Darmanovic, halen geliş-meye müsait alanların bulunduğunu, bukonunun taraflar arasındaki ekonomik işbirliği toplantılarında ele alınacağını kay-detti. Darmanovic, "Bu bağlamda, üçüncüpazarlara ortak çıkış imkanı ve Podgorica-Üsküp-Saraybosna uçak seferi modeli hak-kında fikir alışverişinde bulunduk." dedi.Darmanovic, ülkesinin NATO'ya yeni üyeolmuş bir ülke olarak, Makedonya ve tümBatı Balkan ülkelerinin entegrasyon süreçle-rine tam destek sağlayacağını belirtti. Make-donya Dışişleri Bakanı Dimitrov da ülkesive Karadağ'ın, ortak bir Avrupa-Atlantik ge-leceği için ortak bir taahhüt paylaştıklarınadikkat çekerek, Makedonya'nın NATO'nun30. üyesi olmak için elinden gelen gayretisarf edeceğini ifade etti.

KARADA�’DAN MAKEDONYA’YA AB DESTE��

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 06

6 13 Kas�m 2017PazartesiAra�t�rma

Bilindi�i üzere,18/5/2017 tarihlive 7020 say�l�

Baz� Alacaklar�n Yeni-den Yap�land�r�lmas� ileBaz� Kanunlarda ve BirKanun Hükmünde Ka-rarnamede De�i�iklikYap�lmas�na Dair Kanu-nun Geçici 1 inci maddesindea�a��daki düzenleme yer al-m��t�r.Buna göre;1) �lgili trafik sicilinde adla-r�na kay�t ve tescilli bulunan,model y�l� 1997 veya dahaeski olan motorlu ta��tlar�n�;bu maddenin yürürlü�e gir-di�i tarihten itibaren31/12/2018 tarihine kadar il-gili mevzuat gere�ince kay�tve tescillerinin silinmesi vehurdaya ç�kar�lmas� suretiyleil özel idarelerine veya bü-yük�ehir belediyelerine be-delsiz olarak teslim edenveya 26/9/2011 tarihli ve 655say�l� Ula�t�rma, Denizcilikve Haberle�me Bakanl���n�nTe�kilat ve Görevleri Hak-k�nda Kanun Hükmünde Ka-rarnamenin 21 incimaddesinin (4) numaral� f�k-ras�nda düzenlenen uygulamaçerçevesinde Makina veKimya Endüstrisi Kurumu(MKEK) Hurda ��letmesiMüdürlü�üne ait hurda mü-dürlüklerinden herhangi bi-rine teslim eden gerçek vetüzel ki�iler ad�na, hurdayaç�kar�lan ta��ta ili�kin olarak31/12/2018 tarihine kadar ta-hakkuk etmi� ve ödenmemi�olan motorlu ta��tlar vergisiile bu vergiye ili�kin gecikme27.07.2017/103-2 zamm�, ge-cikme faizi, vergi cezalar� ve31/12/2016 tarihine kadartescil plakas�na kesilen idaripara cezalar� terkin edilir. 2) Motorlu ta��tlar�n� notersat�� senediyle veya kamukurum ve kurulu�lar�ndansat�n al�p ilgili trafik tescilkurulu�unda adlar�na kay�t vetescil ettirmemi� olan gerçekve tüzel ki�iler, bu maddeninyürürlü�e girdi�i tarihten31/12/2018 tarihine kadarkay�t ve tescil i�lemlerini ta-mamlayarak bu maddeninöngördü�ü di�er �artlar� dayerine getirmeleri halinde bumadde hükmünden yararlana-bilirler. 3) Bu madde kapsam�nda tra-fik tescil kay�tlar� silinen mo-torlu ta��tlar�n, adlar�na tescilkayd� bulunanlar taraf�ndanilgili kurumlara teslimi ile ilözel idarelerinin veya büyük-�ehir belediyelerinin bu kap-samda teslim ald�klar� hurdata��tlar�n sat���ndan elde et-tikleri kazançlar ve bu faali-yetlerle ilgili olarak yap�lani�lemler ve düzenlenen ka��t-lar her türlü vergi, resim veharçtan müstesnad�r. Bumadde kapsam�nda yap�lanmotorlu ta��t teslimlerine ili�-kin olarak 25/10/1984 tarihlive 3065 say�l� Katma De�erVergisi Kanununun 30 uncumaddesinin (a) bendi hükmüuygulanmaz. 4) Bu maddenin yürürlü�egirdi�i tarih itibar�yla mevcutolmayan veya herhangi birnedenle motorlu ta��t vasf�n�kaybetmi� olup model y�l�2005 ve daha eski olan ta��t-lar�n, bu durumlar�n�n kanaatverici belgelerle tevsik edil-mesi veya ilgili trafik tescilkurulu�u nezdinde adlar�nakay�tl� olanlar taraf�ndan ya-z�l� bildirimde bulunulmas�halinde, bu ta��tlara ait mo-torlu ta��tlar vergilerinin1/4'ünün 31/12/2018 tarihinekadar ödenmesi �art�yla,kalan vergi asl�, gecikmezamm�, gecikme faizi, vergicezalar� ve tescil plakas�nakesilen idari para cezalar�n�ntamam�n�n tahsilinden vazge-çilir ve ödemeyi müteakiptrafik tescil kay�tlar� silinir.Bu f�kra kapsam�nda trafiktescil kay�tlar� silinen mo-torlu ta��tlar�n daha sonra bu-lunmas� veya varl���n�ntespiti halinde, terkin tarihiitibar�yla trafik tescil kayd�yap�l�r. Bu takdirde terkinedilen vergi ve di�er ammealacaklar� ayr�ca bir i�leme

gerek olmaks�z�n bulunduk-lar� veya tespit edildikleriy�l�n Ocak ay�nda motorlu ta-��tlar vergisi ad�yla tahakkuketmi� say�l�r ve Ocak ay�n�nson günü vade tarihi kabuledilerek takip ve tahsil edilir.Bulunan veya varl��� tespitedilen ta��t�n noter sat�� sene-diyle veya kamu kurum vekurulu�lar�ndan sat�n al�nd�-��n�n tevsiki halinde ta��t,sat�� tarihi itibar�yla al�c�ad�na tescil edilir ve al�c�ad�na motorlu ta��tlar vergisimükellefiyeti tesis edilir. 5) Bu madde hükmündengerçe�e ayk�r� bildirimde bu-lunmak suretiyle yararlanan-lar, bu fiilleri ba�kaca bir suçte�kil etmedi�i takdirde26/9/2004 tarihli ve 5237 sa-y�l� Türk Ceza Kanununun206 nc� maddesi gere�ince, ilözel idareleri, büyük�ehir be-lediyeleri ve MKEK Hurda��letmesi Müdürlü�ünce bumadde hükmüne göre teslimal�nan ta��tlar�,27.07.2017/103-3 ta��t vas-f�n� kaybettirecek �ekildekullan�lamaz hale getirme-yenler ile bu hususa ili�kingerekli tedbirleri almayanlarayn� Kanunun 257 nci mad-desi gere�ince cezaland�r�l�r. 6) Bu madde kapsam�nda tes-cil kay�tlar� silinen motorluta��tlara ait daha önce öden-mi� olan motorlu ta��tlar ver-gisi ile buna ili�kin gecikmezamm�, gecikme faizi, vergicezalar� ve idari para cezalar�red ve iade edilmez. Tescilkay�tlar� silinen bu ta��tlarüzerine 6183 say�l� AmmeAlacaklar�n�n Tahsil UsulüHakk�nda Kanun hükümle-rine göre tatbik edilmi� olanhacizler kald�r�l�r. 7) Dördüncü f�kra gere�incetrafik tescil kay�tlar� silinecekta��tlar�n, motorlu ta��t vas-f�n� kaybettikleri haller ilemevcut olmad�klar�n�n kabuledilece�i durumlar� tespite vebu maddenin uygulanmas�naili�kin usul ve esaslar� belir-lemeye, �çi�leri ve MaliyeBakanl�klar� mü�tereken yet-kilidir." hükmü yer almakta-d�r. 27 Temmuz 2017 tarihlive 30136 say�l� Resmi Gaze-tede yay�mlanan 48 seriNo’lu Motorlu Ta��tlar Ver-gisi Genel Tebli�i’nde bumadde ile ilgili aç�klama vedüzenlemeler yer alm��t�r.Tebli�de madde hükmünden; a) �lgili trafik sicilinde modely�l� 1997 veya daha eski olanve 197 say�l� Kanunun 5 incimaddesinin (I) say�l� tarife-sinde yer alan; otomobil,kapt�kaçt�, arazi ta��tlar� vebenzerleri ile motosikletler,ayn� Kanunun 6’nc� maddesi-nin (II) say�l� tarifesinde yeralan; minibüs, panel van, mo-torlu karavan, otobüs ve ben-zerleriyle kamyonet, kamyon,çekici ve benzeri ta��tlar� ad-lar�na kay�t ve tescilli bulu-nan, b) Madde kapsam�nda yeralan ta��tlar�n� bu maddeninyürürlük tarihinden öncenoter sat�� senediyle veyakamu kurum ve kurulu�lar�n-dan sat�n alan ancak, ilgilitrafik tescil kurulu�unda ad-lar�na kay�t ve tescil ettirme-mi� olan mükelleflerden,31/12/2018 tarihine kadar,adlar�na kay�t ve tescil etti-ren, c) �lgili trafik tescil kurulu-�unda adlar�na kay�t ve tes-cilli; model y�l� 2005 veyadaha eski ta��t� olup, bu ta��t�27/5/2017 tarihi itibar�ylamevcut olmayan veya her-hangi bir nedenle motorluta��t vasf�n� kaybetmi� bulu-nan, gerçek ve tüzel ki�ilerile bunlar�n miras� reddetme-mi� mirasç�lar�n�n yararlana-bilecekleri belirtilmi�tir.

Nazlı Gaye ALPASLAN

HURDA VEYA KAYIP ARAÇLARIN

TRAF�KTEN S�L�NMES�

CEM�L KABZA

Yunanistan Vatandaşlık Kanunu-nun (1955 tarih ve 3370 sayılıKanun) 19. Maddesi, ırkçı ayrım-cılığın ve temel vatandaşlık hakkı-nın kaba ihlaline bariz bir örnekteşkil etmektedir. Bu madde, Yu-nanistan anayasasına ve uluslar-arası hukuka aykırı olup, şuhükmü getirmektedir: “Yunan kö-kenli olmayan ve geri dönme ni-yeti olmaksızın Yunanistan’danayrılan bir vatandaşın, Yunan va-tandaşlığını kaybettiği ilan edile-bilir. Aynı şey, Yunan olmayanetnik kökenden gelen, Yunananne ve babadan doğan ve yurtdışında ikamet eden kişiler için degeçerli olacaktır. Her iki ebevey-nin, ya da hayattaki ebeveynin devatandaşlığı kaybetmesi halinde,yurtdışında yaşayan küçük ço-cukları da Yunan vatandaşlığın-dan çıkarılabilir.’’23 Ocak 1998 tarihinde Yunanis-tan Vatandaşlık Kanununun 19.Maddesi parlamento tarafındanyürürlükten kaldırılmıştır. Bu

adım, gerek uluslararası toplum,gerekse Türk azınlık tarafındanmemnuniyetle karşılanmıştır.Ne var ki, o tarihteki Yunanistanİçişleri Bakanı Alekos Papadapou-los, bu maddenin iptalinin, geriyedönük işlemeyeceğini açıklamıştır.Ayrıca, 19. Maddenin, o tarihtenitibaren yaklaşık 60,000 kişinin Yu-nanistan vatandaşlığını kaybetme-sine neden olan 1955 tarihli yasalbir düzenlemeye dayalı olarak yü-rürlüğe girdiğini belirtmiştir. Buuygulamanın kurbanlarının çoğu,Türk azınlığının üyeleridir. Bumaddenin mağduru 200 civarındasoydaşımız halen Yunanistan’dauyruksuz olarak yaşamaktadır.Devletin vatandaşlıktan ıskat iş-lemlerinin büyük çoğunluğu,Yunan Anayasasına olduğu kadar,Yunanistan’ın imza atmış olduğuçok sayıda uluslararası belgeye deaykırı olarak, yurtdışında bulunanvatandaşlar aleyhine idari kararlarşeklinde yürürlüğe konmuştur.Anayasanın 4. Maddesi:i. Bütün Yunanlılar kanun önündeeşittir.ii...iii. Yunan vatandaşlığından çıka-rılmaya, sadece gönüllü olarakbaşka bir ülke vatandaşlığınınalınması, ya da yabancı bir ülkedeulusal çıkarlara aykırı hizmetlerinyürütülmesi halinde, ayrıntıları

kanunla öngörülen şartlar ve iş-lemler çerçevesinde mümkün ola-bilecektir...Anayasanın 20. Maddesi:i. Herkes, mahkemeler yoluylayasal koruma alma hakkına sahipolacak ve kanunla öngörülen hak-ları veya çıkarları ile ilgili görüşle-rini mahkemeler huzurunda ifadeedebilecektir.ii. Bir kişinin bir ön duruşmahakkı, söz konusu kişinin hakveya çıkarları pahasına kabul edi-len idari bir fiil veya önlem için deayrıca geçerlidir.Anayasanın 25. Maddesi:Bir birey ve toplumun bir üyesi

olarak insanların hakları ile ana-yasal refah devleti prensibi, devlettarafından garanti edilmiştir. Dev-letin tüm kurumları, bu haklarınengellenmeksizin ve etkili bir şe-kilde kullanılmasını sağlamaklamükellef olacaktır...Ne var ki tecrübeler, 19. Madde-nin iptalinden sonra, durumu dü-zeltecek için pek bir şeyyapılmadığını göstermektedir. Azsayıda istisna dışında, vatandaş-lıktan atılanlar Yunanistan vatan-daşlığını geri kazanmış değildir.Hâlihazırda, ülke içinde 200 civa-rında ve yurtdışında yaşayan bin-lerce vatansız insanbulunmaktadır.Ülkeyi hiçbir zaman terk etmeyenYunan vatandaşlarının 19. Maddekapsamında (...geri dönme niyetiolmaksızın ülkeden ayrılmışolmak...) vatandaşlıktan atılmalarıanlaşılır gibi değildir. Öyle görü-nüyor ki, bu kategoride Yunanis-tan’da yaşayan yüzlerce mağdurbulunmaktadır. Hükümetin şuana kadar tekrarlanan vaatlerinerağmen, söz konusu vatansız in-sanlardan sadece belli bir bölü-müne vatandaşlık verilmiş ve buda sanki söz konusu kişiler sıra-dan üçüncü ülke vatandaşlarıy-mış gibi, bir naturalizasyon(vatandaşlığa alma) süreci yoluylayapılmıştır. Binlerce insan, vatan-

daşlıklarının ellerinden alınmasıamacıyla devlet (VatandaşlıkKonseyi kararları yoluyla İçişleriBakanlığı) tarafından kullanılanbelgelerin ve sözde “kanıtların”ya farkında değildir, ya da bun-lara erişmelerine izin verilme-mektedir. Bu da hassas belgelerin“gizliliği” bahanesiyle yapılmak-tadır. Bu tür bilgilerin açıklanma-sının, ulusal çıkarlara zararvereceği ve Yunanistan’ın ününegölge düşüreceği gerekçesiyle,Yunanistan Ombudsman’ının bilebu belgelere erişmesine izin veril-meyebileceği söylenmektedir.Ulusal mahkemeler, başvuruların,dava açmakta geç kalındığı, ya dagerekli kanıtları/belgeleri sunul-madığı gibi gerekçelerle kararlarıgeciktirmekte ve/veya davalarıreddetmektedir. 21 Eylül 1999 yı-lında Viyana’daki AGİT Uygu-lama Gözden GeçirmeKonferansında Yunan Delegas-yonu, Yunanistan-Helsinki İzleme(GHM) ve Uluslararası AzınlıkHakları Grubunun (MRG) Yuna-nistan raporlarının sunuşunu mü-teakip cevap hakkını kullanarakşunları ifade etmiştir:... Ortaya konan soru, vatandaşlık-larını kaybeden insanlarla ne yapı-lacağıdır. Yunan Hükümetinin bukonudaki pozisyonu açıktır:Yunan vatandaşlığı almayı arzueden kişiler, Yunan Hukuku ileöngörülen yasal işlemler yoluylavatandaşlık başvurusunda bulu-nabilir... Not Yunanistan’ın bu tu-tumu 1999’dan bu yana maalesefdeğişmemiştir. Şu ana kadar, va-

tandaşlıklarını geri kazanmalarınımümkün kılacak şekilde 19.Madde kurbanlarına bir çıkış yolusağlayacak hiçbir özel prosedüründüzenlenmemiş olmasının neden-lerini anlamak zordur.Müslüman Türk azınlığın üyeleri,Lozan Barış Antlaşması ve ilgiliprotokollerle verilen özel bir sta-tüden yararlanmaktadır. Müslü-man Türk Azınlığı, Yunannüfusunun, Birinci Dünya Savaşısonunda Türkiye ile Yunanistanarasında gerçekleşen nüfus deği-şiminden muaf tutulan “etablis”(yerleşik) unsurları olarak değer-lendirilmektedir. Bu kişiler, aynıAntlaşma ve bu antlaşmayla iliş-kili belgelerle koruma altına alı-nan münhasır azınlık haklarındanyararlanmaktadır. Vatandaşlıkelde etmek için naturalizasyon(vatandaşlığa kabul) prosedürü-nün uygulanması halinde bu yön-tem, özel azınlık haklarını veayrıcalıklarını kullanmalarını en-

gellemektedir. Müslüman Türkazınlığı üyelerinin Yunan vatan-daşlığından çıkarılması ve so-nuçta vatansızlık da uluslararasıanlaşmaların ve özellikle de ABmüktesebatının ihlalidir. Bunailave olarak, Yunanistan’ın Av-rupa Birliğine giriş tarihi (1981)itibarıyla, Yunanistan vatandaşlarıortak AB sınırları dâhilinde “Av-rupa Vatandaşlığı” haklarını, yaniserbest dolaşım, istihdam, mülki-yet haklarını, vb. hakları kazan-mışlardır, ancak bu haklar da ihlaledilmiştir.Yunanistan’ın, bir yasal düzenle-meyle ve mağdurların, vatandaş-lıklarını tekrar kazanmak içinbaşvurmalarını sağlayacak pratikbir yöntem uygulamaya koyarak,Vatandaşlık Kanununun 19. Mad-desi hükümleri uyarınca alınantüm vatandaşlıktan çıkarma ka-rarlarını iptal etmek (Suç işlendi-ğine dair kanıtlarladesteklenmediği sürece... bu du-rumda 19. Madde kapsamındavatandaşlıktan çıkarmanın uygu-lanmaması gerekirdi...) suretiyle,genel bir çözüm sunarak, bu ta-rihi hatayı düzeltmesi gerekmek-tedir. Ayrıca Yunanistan’ın, Yunanvatandaşlığına tekrar geçmeyi is-tesinler veya istemesinler, 19.Madde mağdurlarına ve bunlarınailelerine, vatanlarını ve akrabala-rını kolayca ve engellenmeksizinziyaret etme imkanı tanıması bek-lenmektedir.

Türk azınlığı, Yunanistan nüfusu-nun yüzde 1’inin biraz üstündebir kesimi temsil etmektedir.Doğu Makedonya ve TrakyaBölge Genel Sekreterliği’nin resmiinternet sitesinde bu rakam 140bin-145 bin olarak ifade edilmek-tedir. Bu rakamlar arasındaki farkkısmen üçüncü ülkelerde yaşa-yan, okuyan veya çalışan nüfusgruplarından olduğu kadar, içgöçlerden de kaynaklanmaktadır.(Atina’da yaşayan dikkate değersayıda bir azınlık toplumu bulun-

maktadır.)Genel seçimlerde % 3 ulusal bara-jının konulmasıyla azınlıklar, ba-ğımsız adaylar veya kendi siyasipartileri yoluyla kendi temsilcile-rini seçip parlamentoya gön-derme hakkını kaybetmiştir. Bubarajın konulmasından sonraazınlık adayları, seçimlere diğersiyasi partilerin listelerinden gir-mek zorunda kalmıştır. Yasal vedemokratik korumaların bulun-maması nedeniyle ve azınlığınmahalli sınırlar içerisindeki de-mografik ağırlığını sulandıranidari oyunların (illerin birleştiril-mesi, Pontuslu Rum göçmelerinBatı Trakya’ya yerleştirilmesi gibi)bir sonucu olarak, mevcut seçimsistemi, azınlığın, mahalli idarele-rin karma organlarında olduğukadar Yunanistan Ulusal Mec-lisi’nde de orantılı bir şekilde tem-silini garanti etmemektedir.

BATI TRAKYA’DA

MÜSLÜMANTÜRK OLMAK

www.tasam.org sitesinden alınmı�tır….

‘ ’Meriç ile Karasu arasında bulunan ve Meriç, Rodop ve �skeçe illerindenolu�an bölgede, 1923 yılında imzalanan Lozan Barı� Antla�ması ile bugün

yakla�ık 150 bin Müslüman Türk ya�amaktadır. Batı Trakya Türkleri, Türkiyeve Yunanistan arasında imzalanan nüfus mübadelesi haricinde tutulmu� ve

�stanbul Rumlarına kar�ılık olarak Yunanistan’da bırakılmı�tır.

3

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 07

13 Kas�m 2017Pazartesi 7Yerel Yönetimler

Yurdagül ATUN

RUMLARIN GENET�K

ARA�TIRMA TEZGÂHI

Politis gazetesinde ç�kan bir yaz�ya ara-m�zdaki nesebi belli olmayan bir grupbal�klama atlad� ve akla zarar her tür

iddiay� da ortaya koydu. Bence bu kesimk�sa yoldan K�br�sl� Türklerin büyük ço�un-lu�u Türk soyundan gelme ama “bizler Türkde�iliz” deselerdi daha mertçe olurdu. Bumant�ks�z ve adan�n tarihi geçmi�ine ayk�r�habere göre “K�br�s Nöroloji ve GenetikEnstitüsü” bünyesinde gerçekle�tirilen vegeçen haftalarda “PlosOne” isimli BilimDergisi’nde yay�mlanan bir ara�t�rmada,K�br�sl� Türklerle K�br�sl� Rumlar�n ayn�“genetik havuzdan” geldikleri ve K�br�sl�Rumlarla K�br�sl� Türklerin, Lübnan ve�talya’n�n Calabria bölgesi halk�yla çokyak�n bir genetik ili�kiye sahip olduklar� tes-pit edilmi�(mi�). Özellikle, yap�lan ara�t�r-man�n bir bölümü al�narak ve kimsenin�ngilizce bilmedi�i farzedilerek yay�nlananhaber, gerçeklerden ve bilimsellikten fersahfersah uzak oldu�u gibi, ara�t�rman�n içinde-ki esas detaylar haberle�tirilmemi� nedense!

GELEL�M ARA�TIRMAYA

Gelelim ara�t�rmaya; K�br�sl� Rum olan 344K�br�sl� Rum erkek ile K�br�sl� Türk olan380 K�br�sl� Türk erke�ine yap�lan DNAtestlerinin toplam maliyeti tanesi -260’dan-188,240 ediyor. Bu paray� da dolayl� bir�ekilde K�br�s’taki “The Cyprus Institute ofNeurology & Genetics” adl� bir kurulu� ver-mi� ara�t�rmac�lara. Asl�nda bu haber tama-men K�br�s Rum kaynakl� ve Ara�t�rmay�yapan 6 ara�t�rmac�n�n 3’ü Rum/Yunansoyad� ta��yor. Bu ara�t�rma projesini de“Cyprus National Bioethics Committee” adl�Rumlara ait resmi bir kurulu� onaylam��.Tezgah belli ve güzel, ayn� zamanda da dahi-yane. Ara�t�rmada denek Rumlar�n hangibölgelerden kaçar tane olduklar� belirtilmi�(Nicosia (central) n = 78; Limassol (South) n= 75; Famagusta (East) n = 42; Larnaca(South East) n = 42; Paphos (South West) n= 27; Kyrenia (North) n = 42; and Morfou(North West) n = 38). Herhalde bunlar�nhepsi asgari 45 ya� ve üzeriydi ki, Ma�usa,Girne ve Güzelyurt bölgelerini temsil etmi�-ler. Denek K�br�sl� Türklerin say�s� verilmi�ama nereden ve hangi �ehirlerden olduklar�belirtilmemi�. Benim tan�d�klar�m�n aras�ndaböyle bir test için örnek vermi� olan yok.Ara�t�rman�n “Giri�” bölümünün 3. paragra-f�nda �u ifadeler yer al�yor;  “…. Tarihsel geçmi�e ra�men her iki toplu-mun genetik atalar� sistematik bir �ekildekar��la�t�r�lm�� de�ildir. Genel olarak ikifarkl� fakat kar��l�kl� münhas�r bir senaryodü�ünülebilir. Senaryo 1: K�br�sl� Türkler veRumlar ayn� babaya ait gen havuzundangelme ve Osmanl� dönemindeki�slamla�t�rmadan dolay� da a�amal� bir �ekil-de K�br�s Türk toplumu olu�mu�tur. Senaryo2: K�br�sl� Türkler, Osmanl� dönemindeAnavatan’dan K�br�s’a göç eden Türk babagenetik havuzundan türemi�lerdir.” 1’inci senaryo do�ru ise Rumlar�n, Türkler

daha önceleri adada yoktu ve adaya 1570y�l�nda geldi iddialar�n� çürütmekte ve ayn�zamanda da Padi�ah�n 1572 tarihli ferman�ile adaya Konya, Karaman bölgesinden gön-derdi�i O�uz boylar�n�n geli�ini ve varl���n�yalanlamakta. Hiçbir bilimsel gerçe�i olma-yan bu ara�t�rma hikayesine, Türlüklerindenimtina edenler inanabilir ancak bu konudabilimsel çal��malar yapm�� bir baban�n o�luolarak benim inanmam mümkün de�il.

MUSTAFÇOVABALKAN GÜNLÜ�Ü

Alman azınlığına mensup gazete-ci Hatto Schmidt imzalı haber-de, Avrupa Batı Trakya Türk

Federasyonu’nun (ABTTF) gazeteyeilettiği basın açıklamasına atıfta bulu-nularak Yunanistan’ın kuzeydoğusun-daki Mustafçova Belediyesi’nde kurul-ması öngörülen sosyal merkezle ilgilibelediyenin verdiği iş ilanında Türkçeyeterlilik aranması nedeniyle savcılığınMustafçova Belediye Başkanı CemilKabza hakkında soruşturma başlattığıifade ediliyor. Haberde, MustafçovaBelediyesi’nin Doğu Makedonya-Trakya Eyaleti genelindeki belediyeler-de sosyal merkezler kurulmasını öngö-ren Avrupa Birliği (AB) programınadahil olduğunu, gerekli bürokratik pro-sedürleri tamamladıktan sonra iş ilanıverdiğini ve ilanda belediye meclisininoybirliği ile aldığı karara uygun olarakprogramın daha iyi yürütülebilmesiiçin işe alınacak personelde Türkçebilme şartının arandığı yazıyor.Haberin devamında, söz konusu iş ila-nının SYRIZA liderliğindeki koalisyon

hükümetinin küçük ortağı sağcı popü-list parti Bağımsız Yunanlar (ANEL),Yeni Demokrasi Partisi (YDP) ve ırkçıAltın Şafak Partisi’nin tepkisini çektiği,

tüm bunların ardından da savcılığınBelediye Başkanı Cemil Kabza hakkın-da soruşturma başlattığı not ediliyor.Batı Trakya Türk toplumu ve

Mustafçova Belediyesi hakkında özetbilgiye de yer verilen haberde yaklaşık60 köyün bağlı olduğu belediyeninnüfusunun 12 bin olduğu belirtiliyor.

Mustafçova Belediye Başkanı’na SORUŞTURMA ALMAN BASININDA�talya’da ya�ayan Alman ve Ladin az�nl�klar�n�n gazetesi “Dolomiten”de Mustafçova

Belediye Ba�kan� ve Bat� Trakya Türk Az�nl��� Dan��ma Kurulu (BTTADK) Ba�kanYard�mc�s� Cemil Kabza hakk�ndaki savc�l�k soru�turmas� ile ilgili bir haber yay�mland�

ÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Makedonya’da yerel seçiminyankıları sürüyor. Üsküp’ebağlı Çayır Belediyesi’nde

2901 numaralı oy kullanma yerindeseçim tekrarlanacak. BDİ adayı VisarGaniu mazbatasını alamayacak veüçüncü tura gitmesi gerekecek. BESAHareketi’nin Çayır Belediyesi’nde 2901numaralı oy kullanma yeri için yaptığıitiraz İdare Mahkemesi tarafındankabul edildi. Bu sandıktaki oylar, oykullananların çok olması ve iki adayarasındaki farkın az olmasından dolayıÇayır Belediyesi’ndeki nihai sonuçlarıda etkileme gücüne sahip. www.bal-kantime.com sitesine göre; BDİ adayıVisar Ganiu ile BESA adayı Zekiriyaİbrahimi arasında ikinci turda 209oyluk fark olurken, 2901 numaralı san-

dıkta 719 kayıtlı seç-men bulunuyor.

İkinci turdan 719kayıtlı seçmen-den 278 kişi oykullandı.Zekiriyaİbrahimi 164oy alırken,Visar Ganiu 98

oy aldı. Bu san-dıkta geçersiz 17

oy kullanıldı.

Çay�r Belediyesi’ndeseçim tekrarlanacak

BUSMEK, Kosova'da 3. dönem mezunlarını verdiPR��T�NEBALKAN GÜNLÜ�Ü

Geçen yıl BursaBüyükşehir Belediyesiile Kosova Çalışma ve

Sosyal Güvenlik Bakanlığı ara-sında imzalanan protokol çer-çevesinde başlayan dikiş kurs-ları, eğitimlerine hızla devamediyor. www.haberler.com’agöre; Kosovalı kursiyerler,

BUSMEK tarafındanPriştine'de kurulan atölyededevam eden kurslarda, 200saatlik konfeksiyon makinelerikullanımı ve giyim eğitimlerialarak, iş bulma hayallerinigerçeğe dönüştürüyorlar.BUSMEK atölyesinde eğitimalmaktan son derece memnunolan kursiyerler BursaBüyükşehir Belediyesi yetkili-lerine, sağladıkları eğitim

imkânlarından dolayı minnet-tarlıklarını dile getirdiler.3. dönem mezun kursiyerlersertifikalarını BUSMEK GenelKoordinatörü Eyüp Arda'nınelinden teslim aldılar. Ayrıcasertifika törenine Çalışmabakanlığı yetkilileri, Üsküp-Kosova Derneği BaşkanıRecep Gündüz ve PriştineYunus Emre Enstitüsü yetkile-ri katıldı.

ÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Üsküp Şehir Belediyesi tara-fından, Üsküp’teki hava kir-liliğine karşı vatandaşlarda

önerilere bulunuldu. Üsküp ŞehirBelediyesi tarafından hava kirliliği-ne karşı yapılan açıklamada, araç-ların mecbur olmadıkça kullanıl-mamaları, bir araçla birden fazlakişinin seyahat etmesi, evlerde ısın-ma olarak atık maddelerin kullanıl-maması ve evlerin, inşaatların,endüstri ve zanaat alanlarındakibacaların denetimini müfettişlertarafından artırmak, önerilerindebulunuldu. Üsküp Şehir Belediyesi,verilen önerilerin Çevre veMekansal Planlama Bakanlığı tara-

fından alınan bildiriye veMakedonya Cumhuriyeti hüküme-tinin gerçekleştirdiği 108. oturumadayanarak verildiğini açıkladı.www.timebalkan.com sitesine göre;Üsküp Belediyesi tarafından veri-len önerilerle, ısınma için atık mad-delerin, yanmış motor yağı, boyan-mış renkli ahşap atıkları, plastikmaddeler, polisitren, kullanılma-ması bunların yerine temiz odunkullanmaları ve ocakların düzenliolarak temizlenmesi uyarısı yapıl-dı. İnsan sağlığının korunmasıylailgili olarak ise, hava kirlilik indeksi(PM10) konsantrasyonları maksi-mum seviyeye ulaştığı sabah erkenve gece geç saatlerde dışarı çıkıl-maması önerisinde bulunuldu.

Üsküp’te havakirliliğine belediye el koydu

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 08

13 Kas�m 2017PazartesiYerel Yönetimler8

�mtiyaz Sahibi �lhan �AK�RO�LU

TEMS�LC�L�KLERYAYIN KURULU

DI� TEMS�LC�L�KLER

SEV�LAY SA�TKORAY BA�OL

�SMET TOPALO�LU NAZ‹F MANDACISOKOL BRAHAJ

BALKAN DEVLEN�ARIK C�BOATA ATUN

�LBER ��YAK

MAL� ��LERKUTLU KARAN�

B�LG� ��LEMKEMAL B�ÇER

ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJBULGAR�STAN �smet TOPALO�LUKOSOVA Süleyman ÇESKOROMANYA Erkan ERUYSALYUNAN�STAN Varol HAL�LO�LUKKTC Mehmet ALDEM�R

SAMSUN Ak�n ÜNERMU�LA Mehmet TOKGÖZMAN�SA Ersin AKBA�ANTALYA Kenan KURTE��STANBUL �enol VATANSEVERDEN�ZL� Fahrettin KOYUNCU

YA YIN TÜ RÜ: ULUS LA RA RA SI HAF TA LIK SÜ RE L� YA YINYÖNET�M YER�: Menderes Cad. No:96 Kat:4 Daire:8

Buca Belediyesi kar��s� Buca - �ZM�RTEL: 0 232 439 02 00

BAS KI TA R� H�: 13 Kas�m 2017BAS KI: STAR MED YA YA YIN CI LIK A.�.

ADRES: Gaziemir Tren �stasyonu Kar��s� Eski Betonta� Tesisleri �çi No: 29 GAZ�EM�R/�ZM�R TEL: 0 232 251 76 32

www.bal kan gun lu gu.com-in fo@bal kan gun lu gu.comKö �e ya z� la r� n�n so rum lu lu �u ya za r� na ait tir. Y�l l�k abo ne be de li

500 TL olup ulusal ve ulus la ra ra s› abo ne ler için pos ta üc re ti ila ve olu nur.

Prof.Dr. Ata ATUN

KKTC �LE TÜRK�YEARASINDA YEN�

T�CARETANLAYI�I 

KKTC Ekonomi ve Enerji Bakan� SunatAtun ile T.C. Ekonomi Bakan� Nihat Zey-bekçi aras�nda Ankara’da yap�lan “G�da

ürünleri ile endüstri ürünlerinin gözetime tabii tu-tulmadan, gümrükten muaf tutularak ihracat�naili�kin anla�ma” ve söz konusu anla�ma sonras�yap�lan gelece�e yönelik mutabakatlar çokönemli. Bakan Atun’un, KKTC ve Türkiye ara-s�nda senelerdir yap�lmakta olan ithalat ve ihracati�lemlerinde y�llard�r ya�anan sorunlar� tespit ede-rek, masaya koymas� ve mevcut sorunlar�n çö-zümü ile gelece�e yönelik tedbirlerin al�nmas�giri�imine belli ki Türkiye Cumhuriyeti hükümetiher zamanki gibi olumlu, hatta çok olumlu yakla�-m��. Ekonomi Bakan� Nihat Zeybekçi’nin bu top-lant� sonras� yapt��� aç�klamada “KKTCüzerindeki haks�z uygulamalar ortadan kalkanakadar ayr�cal�klar sunmaya devamedeceklerini”  söylemesi Türkiye’nin KKTC’ye�imdi var olandan çok daha fazla önem verdi�ininve olas� bir çözüme kadar da K�br�sl� TürklerinTürkiye’nin tüm nimetlerinden faydalanmas�n�öngörüyor. BM Güvenlik Konseyinin, insanl���nyüz karas� 18 Kas�m 1983 tarih ve 541 numaral�karar� sonras�nda K�br�s Türk halk�na uygulananac�mas�z ambargolar nedeni ile ellerinden al�nandört özgürlü�ün ve k�s�tlamalar�n olumsuz etkile-rini iyice azaltmaya yönelik tedbirlerin dü�ünül-dü�ü ve s�ra ile uygulamaya kondu�u kesin.

RAD�KAL KARARLAR

Bu toplant�da al�nan kararlar gerçekten çok radi-kal. Bilmekte fayda var. Dalgalanan döviz kurlar�nedeni ile geçmi�te, Türkiye’den yap�lan ithalürünlerde, faturalaman�n Dolar üzerinden yap�l-mas� nedeni ile ya�anan enflasyonist etkileri azalt-maya, KKTC’nin ihracat�n� da artt�rmaya yönelikal�nan söz konusu karar, çok önemli bir geli�me.Türkiye ile KKTC aras�ndaki ticarette, KKTC’deüretilen g�da ürünleri ile endüstri ürünlerinin göze-time tabii olmadan, gümrükten muaf tutularakTürkiye’ye ihraç edilebilecek olmas�, yerel sanayi-mizin geli�mesine ve büyümesine büyük bir des-tek olacak. KKTC’de üretilen mallar, Türkiye’deyurt içinde üretilmi� gibi i�lem görece�inden dola-��m� serbest olacak. Buna ilaveten ithalat ve ihra-catta sadece Türk liras� kullan�labilece�i fikrininortaya at�lmas� ve k�sa bir zaman dilimi içinde degerçekle�tirilecek olmas� büyük bir geli�me. Tür-kiye’den yap�lacak ithalatta ve Türkiye’ye yap�la-cak ihracatta, maliyetin küçük bir oran dahi olsayükselmesine neden olan bankalarda yap�lan i�-lemlerin de gözle görülür bir �ekilde azalaca��kesin. Bu uygulaman�n yürürlü�e girmesindensonra KKTC’den Türkiye’ye yap�lacak ihracat�n2018 y�l�n�n sonunda 100 milyon dolar�n üzerineç�kar�lmas� hedefi ise mevcut ihracat miktar�n�nönümüzdeki 13 ay içerisinde neredeyse 3 kat arta-ca��n� öngörmekte. Ve bence en önemli uygula-malardan bir tanesi de, KKTC’de ticari faaliyetgösteren ki�i veya �irketlerin, Türkiye’den sat�n al-d�klar� ürünlere yönelik KDV muafiyeti konusun-daki problemlerinin çözülmesinin masada olmas�.Bu uygulama, KKTC’de ellerinde acentelikler ol-mayan veya büyük boyutlarda ithalat yapamayanithalatç�lar�n Türkiye piyasas�ndan sat�n alarakKKTC’ye ithal ettikleri ürünlerin perakende sat��fiyatlar�nda asgari yüzde 15 dü�ü� getirecek. Tümbu geli�meler akl�ma, ABD, Kanada ve Meksikaaras�nda imzalanan NAFTA’y� (North AmericaFree Trade Agreement) ve 2010 y�l�nda çal��mala-r�n ba�lat�ld��� Türkiye, Suriye ve Lübnan ara-s�nda, ürünlerin, sermayenin, ki�i ve hizmetlerinserbest dola��m� ve tüm i�lemlerde Türk Liras�n�nkullan�lmas� anla�mas�n� getirdi. Uygulanabil-seydi, bugün, Türkiye, Suriye ve Lübnan aras�ndaTürk Liras�n�n kullan�ld��� ortak bir ekonomi ola-cakt�. Ki; böylesi bir uygulaman�n “Dolar” ad�nakötü bir örnek olaca��, dünya ticaretinde Dolar’�ntaht�n� sallayaca�� ve di�er kom�u ülkelere de s�ç-rayabilece�i korkusu nedeni ile 2011 y�l�n�n Martay�nda ba�layan Suriye Bahar�’n�n kasten Dolarc�-lar taraf�ndan ba�lat�ld��� iddialar� da s�k s�k dilegetirilmekte.. Türkiye’den TL ile ithalat ve ihracat,bence günümüzün en önemli geli�melerinden vekazan�mlar�ndan bir tanesi.. 

BURDURBALKAN GÜNLÜ�Ü

MER�Ç/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan’ın Meriç ilindekiDimetoka Devlet Hasta-nesi’nde görevli Yunan kö-

kenli bir doktor, yüksek ateşşikayetiyle hastaneye giden Di-metoka Müslümanları Eğitim ve

Kültür Derneği Başkanı SüleymanMacır’ın eşini hastaneden kovdu.Birlik gazetesinde yer alan haberegöre, evde rahatsızlanan Macır’ıneşi yüksek ateşle Dimetoka DevletHastanesi’ne kaldırılırken gereklikontrollerin yapılması için nö-betçi doktor tarafından müşahede

altına alındı. İlerleyen saatlerdevardiya değişimi sonrası nöbetidevralan kadın hastalıkları vedoğum uzmanı diğer doktor,“Hastaneye kim kabul etti sizi?Şimdi vardiyada benim ve bensize bakmıyorum! Sizinkiler hepböyle zaten, burada olmamalısı-nız. İmzalayın bu belgeyi ve gidinburadan” diyerek Macır’ın eşinihastaneden kovdu. Bunun üze-rine Macır, doğrudan hastaneninmüdürüne giderek bayan dokto-run kendilerine olan davranışıhakkında şikayette bulundu. Ma-cır’ı dikkatle dinleyen hastanemüdürü, Macır’ın haklı olduğunubelirterek sorunun giderilmesiiçin yardımcı olacağını söyledi.Daha sonradan Macır ve eşinihastaneden kovan bahse konubayan doktorun Batı Trakya Türktoplumu mensuplarına sürekliolarak bu şekilde davrandığı öğ-renildi.

Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi’nde(MAKÜ), Arnavutluk, Makedonya ve

Bosna Hersek'teki bazı üniversite-lerle i� birli�i protokolü imzalandı

SAMSUN/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Karadeniz Rumeli DernekleriFederasyonu tarafından dü-zenlenen güz dönemi meclis

toplantısı, Samsun Şehir Kulübündebir dizi etkinlikle beraber gerçekleşti-rildi. "Mübadil aile öyküleri" konulufotoğraf sergisinin açılışı ile başlayanprogram daha sonra misafirlere yerelRumeli mutfağından ikramların su-nulması ile devam etti. Başkan Kema-lettin Altınsoy, yaptığı açılışkonuşmasında kurumsallaşmanınönemine değindi ve amaçlarının Ka-radeniz ile Rumeli arasındaki tarihive kültürel bağın korunması oldu-ğunu ifade etti.Daha sonra düzenlenen "Göç ve Tür-kiye" konulu panelde konuşan Bal-kan Rumeli Türkleri Konfederasyonubaşkanı Zürfeddin Hacıoğlu, "Kara-deniz'de örgütlenme sorunları yaşa-yan hemşeri camiasının meseleleriniçözmek için KARDEF'in büyük birfırsat olduğunu" söyledi. Hacıoğlu,KARDEF'in 10 federasyon olarakTürkiye genelindeki Balkan RumeliTürkleri Konfederasyonu'na kabu-lüne dair belgeyi de Altınsoy'a teslimetti.Diğer panelist federasyon genel se-kreteri Akın Üner ise, "Balkanlardangöç edenler ile Ortadoğudan gelenmülteciler arasında önemli farklılıklarolduğunu" dile getirdi. Panelin ardın-dan çalıştay kısmına geçildi. Sinop’unyanı sıra Samsun, Amasya, Tokat, Gi-resun il ve ilçelerinden 18 derneğinyönetim kurulu üyeleri ve delegeleri-nin katıldığı çalıştayda, federasyonabağlı kuruluşların 2017-18 dönemifaaliyetleri hakkında istişareler ya-pıldı. Tokat'ın Niksar ilçesi ve Sam-sun'un Havza ilçesindeki derneklerinFederasyona kabulü de oy birliği ilekabul edildi.

Sinoplu mübadiller KARDEF

toplantısına katıldı

Yunan doktordan �RK�N DAVRANI�

MAKÜ, Balkan üniversiteleriyleprotokol imzalad�

Lauf Derne�i 25. y�l�n�

kutlad�LAUF/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Avrupa Batı Trakya Türk Fe-derasyonu(ABTTF) Baş-kanlık Kurulu, Lauf Batı

Trakya Türkleri Yardımlaşma veDayanışma Derneği’nin kuruluşu-nun 25. yılı dolayısıyla düzenle-diği Aile Gecesi’ne katıldı. Laufşehri ve çevresinde yaşayan BatıTrakya Türklerinin buluşma nok-tası derneğin 25. kuruluş yıldö-nümü coşkulu bir şekilde

kutlandı. T.C. Nürnberg Başkon-solosluğu’ndan Mehmet HanefiUran’ın da iştirak ettiği Aile Gece-si’ne ABTTF’yi temsilen BaşkanYardımcıları Sebahattin Mümin,Sami Yusuf, Mustafa Kasap veFerruh Hasan katıldılar.  Geceninaçılış konuşmasını Lauf DerneğiGenel Başkanı Ömer Ömer ger-çekleştirdi. Başkan Yardımcısı Se-bahattin Mümin, ABTTF BaşkanıHalit Habiboğlu’nun toplantı ne-deniyle yurtdışında olduğunu be-

lirterek Başkan’ın tebriklerini veselamlarını iletti. Mümin, Alman-ya’da yaşayan Batı Trakya Türk-leri arasındaki birlik ve beraberliğiileri seviyeye taşıyacak bu gecenindüzenlenmesinde emeği geçendernek yöneticilerini ve üyelerinitebrik etti. Aile Gecesi’nin ardından ABTTFBaşkan Yardımcıları SebahattinMümin, Mustafa Kasap ve SamiYusuf, Lauf derneğinin yönetici-leri ile kahvaltıda buluştu.

SARAYBOSNABALKAN GÜNLÜ�Ü

Saraybosnalı genç sanatçı, www.ti-mebalkan.com sitesine göre; AAmuhabirine yaptığı açıklamada,

müzisyen bir aileden geldiğini belirte-rek, “Ailem geleneksel müziğimiz olansevdalinka şarkılarını yorumluyordu.2. Dünya Savaşı’ndan önce bile büyükdedemin kız kardeşi, ünlü bir sevda-linka şarkıcısıymış. Büyük dedemünlü bir şarkıcıydı. Babam da ünlü birşarkıcı ve prodüktördü. Bu nedenleherkes benim de aynı işi yapmamıbekliyordu. Fakat ben tamamen başkabir iş yapmak istiyordum.” diye ko-nuştu. İmamoviç, müzikten önce fel-sefe eğitimi aldığını ve başka şeylerleilgilendiğini dile getirerek, “Sonundamüzik aşkı galip geldi. Profesyonelolarak müziğe sanırım 2005’te başla-dım. O günden beri geziyorum, müzikyapıyorum, farklı müzik grupları ileçalışıyorum. 6 CD kaydı yaptım. HalaSaraybosna’da yaşıyorum fakat çokgeziyorum.” ifadelerini kullandı.

Sevdalinka şarkılarıyla ve sevda tutku-suna da değinen İmamoviç, şunları ak-tardı:“Sevda sözleri ve sevdalinka müziği-nin güzelliği, beni müziğin içine çekti.Çünkü bir noktadan sonra fark ettimki sevdalinka sadece müzik değil, tari-hin, kültürün ve yaşam felsefesinin birparçası. Hem sanatsal hem de diğeranlamlarda bu müziğe katkı sağlayabi-leceğimi düşündüm. Bu anlamda,diğer sevdalinka sanatçılarını taklitetmek yerine kendi doğru yolumu bul-duğum için mutluyum. Bu şekildeiçine girdim. Konserler vermeye başla-dım ve beğenildi. Yeterince zamansonra CD’ler yaptım. Ayrıca geçtiğimiz

günlerde İstanbul’da da gösterilen bel-gesel film Ferah’ı yaptım. İyi bir baş-langıç yaptığım için mutluyum.”

Damir İmamoviç, 39 yaşında oldu-ğunu belirterek, “25-26 yaşındayken,bu müziği çok iyi bildiğimisanıyordum. Ailedengelen bir müzik ku-lağım vardı. Gitarçalıyordum. Ustasevdah sanatçıla-rından dersalmak ve onlarlasohbet edip, on-lardan bir şeyleröğrenmek için canatıyordum. Bana şarkı-lar söylüyor, sorularımı ce-vaplıyorlardı. Eski ve gerçektenoldukça güzel şarkıları keşfettiğim odönem, ilginç bir süreçti benim için.Hatta öyle ki, o şarkılar geleceğe de ta-şınacak şarkılar bana göre.” değerlen-dirmesinde bulundu. Felsefeeğitiminin müzisyenliğini etkilemiş

olabileceğine işaret ederek, “Teori vefelsefe, bir şeylere karşı algınızın de-ğişmesini sağlıyor. Bu anlamda çokşanslıyım. Şarkılarla ilgili, şarkılarınanlamına ve müzik rotasına ilişkin çokfarklı sorular sorabilmemi sağlıyor. Ki-şisel olarak müziği anlamama ve sergi-lediğim performanslarda bana katkı

sağladığına eminim. Ga-zeteciler ve eleştir-

menler zamanzaman söylem-

lerinde, şarkı-larımda felsefibir hava oldu-ğunu ifadeediyor. Bazen

ben de bununne olduğunu anla-

mıyorum. Bu içim-den gelen bir şey.” dedi.

Genç sanatçı, çok defa ziyaret ettiği İs-tanbul’da, iki kez konser verdiğinisöyleyerek, şöyle devam etti: “Türkmüziğini de öğrenmeye çalışıyorum.

Türk müziği, Balkan müziği içinçok önemli. Çünkü geçmişten beribizim müziğimizi etkilemiş. AhmetErdoğdular gibi usta isimlerdenTürk sanat müziğini öğrenmeyebaşladım. Benim müzik zevkimbiraz farklıdır. Ahmet Erdoğdulargibi isimlerin müziğini seviyorum.Çok ünlü değil ama olağanüstü iş-lere imza atıyor. Gerçekten sıra dışıbiçimde, sanatsal Türk müziği icraediyor. Kemençe sanatçısı DeryaTürkan’dan da bir şeyler öğreniyo-rum.” İstanbul’da çok arkadaşı ol-duğunu sözlerine ekleyenİmamoviç, İstanbul’u çok sevdiğinive her geldiğinde çok mutlu oldu-ğunu aktardı. İmamoviç, Türkiyeve Balkanların yaklaşık 500 yılortak bir tarihi paylaştığının altınıçizerek, “Bosna-Hersek, Osmanlıİmparatorluğu’nun bir parçasıydı.Hala mimarinin yanı sıra dilimizdede bunun etkileri görülebiliyor. Sa-dece Boşnakça’da değil, Sırpça,Hırvatça ve Makedonca’da yani Bal-kan ülkelerindeki dillerde çok sayıdaTürkçe kelime var. Zihniyet, alışkan-lıklar ve yaşama yaklaşım anlamındada benzerliklerimiz söz konusu. Ye-mekler, kahve gibi konu-larda da çok benzerlikvar. Türkiye’ye gel-diğimde gördü-ğüm herkes,Saraybos-na’dan geldi-ğimi öğrenince,‘arkadaşım’diyor. Bunlar birşekilde yansıma.”şeklinde konuştu.Müziğin kendi için öne-mine dikkati çeken İmamoviç, söz-lerini şöyle sürdürdü: “Müzisyenlikdışında başka bir şey yapabileceğimihiç sanmıyorum. Müzisyen olarak bir-çok şey yaptım. Ayrıca sevdah şarkıla-rıyla ilgili bir kitap yazdım. Yaklaşık 8yıldır sevdah üzerine kendi hazırladı-ğım bir radyo programım var. 2015’teSaraybosna’da fotoğraflar, gazeteler veeski plakların bulunduğu bir sergiaçtım. Ders veriyorum. Atölye çalış-maları yapıyorum. Farklı üniversite-lerde konferanslara katılıyorum.Bunun yanı sıra da asıl işim olan kon-

serler veriyor ve CD kayıtları yapıyo-rum. Bütün bunları yapabildiğim içinçok mutluyum.”Başarılı sanatçı, Boşnak geleneği vefolkloru için kullanılan ve çoğunlukla

bir kişiye ya da yöreye karşıduyulan derin, dindiri-

lemeyen tutkununyarattığı ağır ve

melankolik duy-guları anlatansevdah müziği-nin ve sevda-linka

şarkılarının po-püler müzikten ol-

dukça farklıolduğunu söyledi. Popü-

ler müziği, “şarkı söylemek vekendi kişiliğini sunmak” olarak değer-lendiren İmamoviç, “Sevdah, benimiçin bundan çok daha fazlası. Kültürüve bu müziğin arka planındaki herşeyi düşünmek zorundasınız. Öğren-meye de sürekli olarak devam etmenizgerekiyor. Ben hala bunun üzerine ça-lışıyor ve her geçen gün bir şeyler öğ-reniyorum. 12-13 yılın ve çok sayıdakonserin ardından hala sevdah sözle-rini, sevdalinka şarkılarını ve diğermüzik türlerini, teknikleri öğrenmeyeçalışıyorum.” dedi.

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 09

13 Kas�m 2017Pazartesi 9Ara�t�rma

�smet TOPALO�LU

ARNAVUTLUK’TAYA�AYAN 50 B�N

BULGAR

Bat� Balkan ülkelerinde Avrupa Bir-li�i’ne üyelik yolu ülkelerinde ya�a-yan Bulgar az�nl�klar� tan�maktan

geçer diye Bulgaristan’�n en yetkili ki�ileritaraf�ndan bildirilmi�tir. Arnavut devleti Av-rupa Birli�i üyelik yolunda Bulgar devletinin�antaj gibi tekliflini kabul ederek ülkelerindeikamet eden 50 bin etnik Bulgarlar� az�nl�kolarak parlamentodan karar ç�karm��t�. Bul-garistan parlamentosunda D��i�leri Bakan�Ekaterine Zaharieva, Arnavutluk’ta Bulgaraz�nl���n�n tan�ma olay�n� Bulgar devletininzaferi olarak tan�mlad�. Bulgar az�nl���n�n ta-n�ma yolundaki çal��malarda yer alanlara eniçten te�ekkürlerini iletti. Milliyetçi koalisyonkanad� sadece Arnavutluk’ta de�il di�er ülke-lerde ikamet eden Bulgar az�nl�klar�n� da ta-n�nmas�n� istiyorlar ve çal��malar�n�sürdüreceklerini beyan ediyorlar.

B�REYSEL �NSAN HAKLARI �BARES�

Bulgaristan’da az�nl�klar tan�nmamas� içinBulgaristan anayasas�nda toplu insan haklar�ibaresini kald�rarak bireysel insan haklar� iba-resi konuldu. Böylece az�nl�k tan�m� da kalk-m�� oluyor. “Sorumluluk, Özgürlük veHo�görü için Demokratlar Partisi DOST ba�-kan� Lütvi Mestan televizyon kanal�n birindecanl� yay�nda Bulgaristan devleti ülkede ika-met eden Türkleri az�nl�k olarak tan�mas� ge-rekiyor söyle�isi ülkedeki “milliyetçileri”aya�a kald�rd�. �spanya’da Katolonya bölge-sinde gerçekle�en ba��ms�z referandumu gös-tererek Türkler de ba��ms�zl�k referandumugerçekle�tirebilecekler endi�esine kap�larakhatta panik halinde bas�n�n her kesimindeTürklere az�nl�k statüsü verilmesine kar�� ç�-kacaklar�n� ifade ettiler. DOST Partisi genelba�kan� televizyonda canl� yay�na Bulgaris-tan Türklerin hiçbir zaman ayr�l�kç� niyeti ol-mad�klar�n� olmayacaklar�n� öyle bir görü�olursa kesinlikle kar�� ç�kacaklar�n� ifade etsede “milliyeti” kanad�n Türklere kar�� sald�r�devam etmekte. Bir önceki Cumhurba�kan�Rosen Plevleniev DOST Partisi Genel Ba�-kan Yard�mc�s� Hüseyin Haf�z�f’un özgürlü-�üm için gerekirse bedel öderim söyleyi�initehlikeli olarak belirleyerek parti ba�kan�Lütvi Mestan ile makam�na ça��r�p “milli-yetçi söyleyi� için kulaklar�n� çekmi�ti”.DOST Partisi Genel Ba�kan� Lütvi Mestan’�nBulgaristan’da ikamet eden Türkleri az�nl�kolarak tan�nmas� gerekti�ini söyledi�indenbu yana Cumhurba�kan� Rumen Radev ileBa�bakan Boyko Borisov’un görü� belirtme-meleri dikkat çekiyor. Ülkenin demografisinigöz ard� ederek Türk varl���n� kabul etmekistenmese de Bulgaristan devleti ve “milli-yetçi” kanad� Türkleri az�nl�k olarak tan�-maya mecbur kalacaklard�r. Bulgaristandevleti etnik bar�� ancak Türklerin az�nl�khaklar�n tan�mas�ndan geçece�ini geç olma-dan anlamas� gerekmektedir.

Türk müziği,Balkan müziği içinçok önemli

Türk müziği,Balkan müziği içinçok önemli‘ ’Sevdalinka �arkılarının güçlü sesi Damir �mamoviç, “Türk müzi�i, Balkan müzi�i

için çok önemli. Çünkü geçmi�ten beri bizim müzi�imizi etkilemi�. Ahmet Erdo�-dular gibi usta isimlerden Türk sanat müzi�ini ö�renmeye ba�ladım.” dedi

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 10

13 Kas�m 2017Pazartesi 10Ekonomi Haberleri

Sığınmacılar yine Yunan hükümetini protesto etti

Merkez Bankas�,Arnavutluk Bankas�ile i�birli�i yapacakT�RAN/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye Cumhuriyet MerkezBankası (TCMB) ve ArnavutlukBankası arasında ortak kurslar,

konferanslar, seminerler ve çalışmaziyaretleri gerçekleştirilmesini öngörenbir iş birliği anlaşması imzalandı.Arnavutluk'un başkenti Tiran'a ziyaretgerçekleştiren TCMB Başkanı MuratÇetinkaya, Arnavutluk Bankası BaşkanıGent Sejko ile bir iş birliği anlaşmasınaimza attı. Anlaşmaya ilişkin imza töreniArnavutluk Bankası binasında yapıldı.Çetinkaya, Türkiye ve Arnavutluk'unkarşılıklı dostluk ve güvene dayananyakın ilişkilere sahip iki ülke olduğunuifade etti. www.haberler.com’a göre; Sondönemde bu ilişkilerin örnek düzeydegeliştiğini ve iki ülkenin uluslararasıarenada artan bir dayanışma içindebulunduğunu dile getiren Çetinkaya,"Türkiye Arnavutluk'u, Balkanlardabarış ve istikrarın sürdürülmesinde stra-tejik öneme sahip bir ülke olarak gördü-ğünü her fırsatta dile getirmektedir.Aynı şekilde Arnavutluk da Türkiye'yi2013'te stratejik ortak ilan ederek ülke-mize verdiği önemi vurgulamıştır" dedi.Arnavutluk Bankası Başkanı Sejko dasöz konusu anlaşmanın iki ülke arasın-daki ilişkilerin devam edilmesi veyoğunlaştırılması adına ortak bir iradeteşkil ettiğini belirtti. Türkiye'nin,Arnavutluk ekonomisi için önemli birpazar olduğunu söyleyen Sejko,"Türkiye, Arnavutluk'un ticari yöndedördüncü, yatırım yönünde ise altıncıortağıdır. Hizmet sektöründe iseTürkiye Arnavut turistler için önemli birdestinasyon teşkil ediyor" diye konuştu.

Ahududu yeti�tiricileri BURSA'DA BULU�TUBURSABALKAN GÜNLÜ�Ü

Bosna Hersek veKosova'dan gelen ahu-dudu üreticileri,

Bursa'daki sektör temsilcile-riyle bir araya geldi.www.haberler.com’a göre;Müstakil Sanayici ve İşAdamları Derneği (MÜSİ-AD) Bursa Şubesi öncülü-ğünde gerçekleşen program-da ahududu yetiştiriciliğikonusunda bilgi paylaşımıyapıldı. MÜSİAD BursaŞubesi Gıda, Tarım veHayvancılık Sektör Kurulu

Başkanı Murat Bayizit, prog-ramda yaptığı konuşmada,Bursa'nın, Türkiye'nin enönemli ahududu üretim mer-kezi olduğunu söyledi.Bayizit, 1988 yılındaBulgaristan'dan getirilen"aksu pembesi" çeşidininsürgün yöntemiyle çoğaltıl-dığını belirterek, şunları kay-detti: "O günden bugüne genişçaplı çeşit denemesi yapıl-madığından hem çeşit hemde verimlilik kötü durumda.Bu çeşit yüksek su miktarıiçermesi ve çok zayıf biryapısının olması sebebiyle

endüstriyel kırık ahududuolarak kullanılmasının dışın-da rekabet edebilir kalitededeğil. Üreticilerimiz bilinçsizüretim yapıyor. Üretici vesatıcılarımızı BosnaHersek'teki bahçelere götüre-rek teknik gezi düzenlemeli-yiz. Bosna ve Kosovalı üreti-cilerin yetiştirdiği ahududu-nun Ortadoğu pazarına tazeihracatı noktasında yardımcıolabiliriz." Toplantıda ayrıcabazı Türk firmalarının BosnaHersek ve Kosova'daki koo-peratiflerle ortak yatırımyapabileceği konuları üzerin-de duruldu.

BELGRAD/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Uluslararası Para Fonu (IMF)heyeti, Sırbistan ekonomisi-nin güçlü bir ilerleme kaydet-

tiğini ifade etti. IMF'ninSırbistan'daki misyon şefi JamesRoof başkanlığındaki heyet, devameden üç yıllık aranjmanın (düzenle-menin) son revizyonu kapsamında,başkent Belgrad'da CumhurbaşkanıAleksandar Vucic ile bir araya geldi.www.dunyabulteni.net’e göre;Cumhurbaşkanlığından yapılanyazılı açıklamada, görüşmede kamu

maliyesindeki mevcut durumun,kamu sektörü ve şirketlerdekireformların ve 2018 yılı bütçesininele alındığı aktarıldı. IMF heyeti,devam eden düzenlemelerin uygu-lanmasında Sırbistan'ın önemli işleryaptığına dikkati çekerken, ülkedeyaşanan kuraklığa ve elektrik enerji-si üretimindeki engellere rağmen"ekonominin güçlü bir ilerleme kay-dettiğini" vurguladı. İhracatın veyatırımların artmasıyla öngörülenekonomik faaliyetlerin güçlü kalma-ya devam ettiğini kaydeden IMFheyeti, özel sektörde yeni istihdam

alanları oluşması ve işsizliğin azal-ması noktasında piyasa koşulların-daki iyileşmenin devam ettiğideğerlendirmesinde bulun-du. Heyet ayrıca, gayrisafi hasılanın 2017yılındaki reel artışı-nın yüzde 2'denfazla olacağını,2018 yılındaki bek-lentinin de yüzde3,5 olduğunu bildir-di. Sırbistan'ın devameden 1,2 milyarEuro’luk IMF düzenleme-

leri 2018 yılının şubat ayındatamamlanacak.

IMF'den Sırbistan ekonomisine övgü

AT�NA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan'ın başkenti Atina'da ailele-rine kavuşmak için açlık grevi yapansığınmacılar gösteri düzenledi.

Sığınmacılardan ve gönüllülerden oluşanyaklaşık 100 kişilik grup, Almanya'nınAtina Büyükelçiliğine yürüdü."Açlık grevindeyiz, ailelerimizi birleştirin"yazılı pankart taşıyan sığınmacılar, "Sınırlarkaldırılsın" ve "Almanya'ya gitmek istiyo-ruz" sloganları attı. Sığınmacılar, yaklaşık 8gündür Sintagma Meydanı'ndaki meclisbinasının karşısında sürdürdükleri açlıkgrevi boyunca hiçbir yetkilinin kendileriylegörüşmediğini belirterek, protestolarınadevam edeceklerini bildirdi. Bu arada,Büyükelçilik yetkilileriyle görüşmek isteyensığınmacıların talebi, sığınmacılar arasındakadın olduğu gerekçesiyle reddedildi.Görüşmenin gerçekleşmemesinin ardından,yaklaşık iki saat süren gösteri olaysız sonaerdi. www.haberler.com’a göre;Almanya'daki aile üyelerine, aile birleştirmeprogramı kapsamında kavuşmak isteyenancak kabul edilmelerine karşın aylardırYunanistan'da bekletilen sığınmacılar açlıkgrevine başlamıştı.

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 11

11 13 Kas�m 2017PazartesiGüncel

OLOVOBALKAN GÜNLÜ�Ü

Bosna'da Ahi Evran-�Veli K�r�ehir Camisi’nin

temeli at�ld�

Menderes Belediyesi’ninaraçları yerli ve milli olacakMenderes Belediye Ba�kan� Bülent Soylu, yerli ve milli otomobilin üretilmesinin

ard�ndan belediye araçlar�n�n tamam�n�n bu araçlardan olu�aca��n� aç�klad�

H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

Cumhurbaşkanı Recep Tay-yip Erdoğan’ın ‘yerli oto-mobil’ çağrısının ardından

beş firmanın yerli ve milli otomo-bil üreteceğinin açıklanmasınınardından Menderes Belediye Baş-kanı Bülent Soylu’dan önemli biradım geldi. Başkan Soylu üre-time geçilmesiyle birlikte beledi-yedeki tüm araçların buaraçlardan oluşacağını belirtti.

Konuyla ilgili açıklamada bulu-nan Menderes Belediye BaşkanıBülent Soylu, “ Cumhurbaşkanı-

mız Sayın Recep Tayyip Erdo-ğan’ın çağrısıyla bir hayalimizgerçek oluyor. Büyük ve güçlübir Türkiye icraatlarıyla artıkkendisini gösteriyor. Yerli ve milliotomobilimizin yapılacak olmasıbizi de heyecanlandırdı. İnşallahkısa sürede prototipin tamamla-nıp satışa sunulmasıyla bizim dearaçlarımız yerli ve milli olacak.Menderes Belediyesi’nde ki tümaraçlarımızı bu araçlarımızla de-ğiştireceğiz. İşe de ilk olarakmakam arabamdan başlayaca-ğım. Türkiye’nin büyüme yolun-daki icraatlarına biz de MenderesBelediyesi olarak destekolacağız.  İnşallah kısa süre sonrailçemizde belediye hizmetlerimizyerli ve milli üretim araçlarla ya-pılacak” diye konuştu.

Ak�emsettinli miniklerden 10 Kasım’a özel anma töreni

H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

Buca Akşemsettin İlkokulu'ndaeğitim gören birinci ve ikincisınıf öğrencileri 10 Kasım Ata-

türk’ü Anma Etkinlikleri" kapsa-mında güzel ve özel bir törenhazırladı. Okul bahçesinde yapılanprogramda saat 09.05 geçe sirenle-rin çalması ile saygı duruşunda bu-lunan öğrenciler, hep bir ağızdanİstiklal Marşı okudu. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün ve-fatının 79.’ncu yılı anma etkinliklerikapsamında Akşemsettin İlkoku-lu'nda hazırlanan programın sunu-

culuğunu Okul öğretmenlerindenEsen Tuncel yaptı. Okullarında far-kındalık oluşturmak isteyen öğren-ciler, 2 haftalık çalışma sonucuöğretmenlerinin öncülüğünde 10Kasım Atatürk’ü Anma programıhazırladı. Töreni izleyen tüm veli-ler ve çevre sakinleri dakikalarcaöğrencileri alkışladılar. ProgramOnuncu Yıl Marşı'nın hep birliktesöylenmesiyle sona erdi. Okul öğ-retmenleri tarafından Gazi MustafaKemal Atatürk, silah arkadaşları vetüm şehitlerimiz için lokma döktü-rüldü. Okul önünde dökülen lokmahayrına çevre sakinleri, veliler veöğrenciler katıldılar.

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 12

600 YILLIK TAR�H�N AZ�Z HATIRASINA

www.balkangunlugu.com13 Kas�m 2017 Pazartesi

ANKARABALKAN GÜNLÜ�Ü

Geniş hizmet yelpazesisayesinde hayatın heralanına dokunan faali-

yetlere imza atan Posta veTelgraf Teşkilatı AnonimŞirketi (PTT A.Ş.), sporda daönemli organizasyonlar ger-çekleştiriyor. Bu çerçevede, 46.Balkan Ülkeleri PostacıYürüyüş Yarışması’ndaTürkiye’yi temsil edecek spor-culara yönelik seçmelerAnkara’da yapıldı. MillîTakım seçmelerine katılan 6bayan yarışmacıdan ilk 3’ü, 10erkek yarışmacıdan ise ilk 5’i46. Balkan Ülkeleri PostacıYürüyüş Yarışması’nda ülke-

mizi temsil etmeye hak kazan-dı.

46. Balkan Ülkeleri PostacıYürüyüş Yarışması’ndaTürkiye’yi temsil edecek adaykadroyu belirlemek üzere 7Ekim 2017 tarihindeNevşehir’de 2017 Yılı PostacıYürüyüş Yarışması TürkiyeFinali gerçekleştirildi. TürkiyeFinali’nde bayanlarda ilk 6,erkeklerde ilk 10 sırada yeralan yarışmacılar, 7 Kasım2017 tarihinde ise Ankara’dayapılan Millî Takım seçmeleri-ne katıldı. Seçmeler neticesin-

de 46. Balkan Ülkeleri PostacıYürüyüş Yarışması’ndaTürkiye’yi temsil etmeye hakkazanan sporcular şunlaroldu:Erkekler Kategorisi: SerkanDoğan (PTT GenelMüdürlük), Ersin Tacir (PTTGenel Müdürlük), KadirÇolak (Bursa PTTBaşmüdürlüğü), HanifiÇobanoğlu (PTT GenelMüdürlük), Erdal Acu(Diyarbakır PTTBaşmüdürlüğü)Bayanlar Kategorisi: EsraSağlam (Ankara PTTBaşmüdürlüğü), Gülşen Eser(İzmir PTT Başmüdürlüğü),Nermin Aslanoğlu (PTT GenelMüdürlük)

46. Balkan Ülkeleri Postacı YürüyüşYarışması’nda GERİ SAYIM BAŞLADIBalkan ülkelerinin posta idareleri aras�ndaki ili�kilere önemlikatk� sa�layan ‘Balkan Ülkeleri Postac� Yürüyü� Yar��mas�’nda

Türkiye’yi temsil edecek sporcular belirlendi

Millî Tak�m seçmelerinde ba�ar�yaula�an 3 bayan ve 5 erkek sporcu,10 Aral�k 2017 tarihinde Antalya’dayap�lmas� planlanan 46. BalkanÜlkeleri Postac� Yürüyü�Yar��mas�’na kadar Ankara’dakampa devam edecekler.

ANKARA’DA KAMPYAPACAKLAR