SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 01

26 MART 2018 PAZARTES� - Y›l: 11 Say›: 457

İz. P

İM. P

P 1

04

600 YILLIK TAR�H�N AZ�Z HATIRASINA

ISSN-2146-085X GazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazetemiz

THY Balkan uçu�larında

ISRARLA �STEY�N�Z!

ÜCRETS‹Zweb sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...

www.balkangunlugu.com DA�ITILMAKTADIR

Sayfa 5’te

ABD �LE AB’N�N T�CARET SAVA�I

Sayfa 3’teRifat SA�T

BALKANLAR B�ZE DÜ�MAN MI? 

Prof.Dr. Ata ATUN

¥ ARNAVUTLUK’un ba�kentiTiran’da Dünya Bekta�i Merkezitarafından geleneksel NevruzBayramı töreni düzenlendi.Törene ArnavutlukCumhurba�kanı �lir Meta,Türkiye’nin Tiran BüyükelçisiMurat Ahmet Yörük, ArnavutlukMeclisi milletvekilleri ile ülkeninfarklı �ehirlerinden gelenBekta�ilik inancına mensup vatan-da�lar katıldı. ÜlkedekiBekta�ilerin lideri Ba�dedeEdmond Brahimaj da tümBekta�ilerin Nevruz Bayramı’nıkutladı. Nevruz Bayramı, 1996yılından beri Arnavutluk’ta ulusalbayram olarak kutlanıyor.Kosova’nın güneybatısındakiPrizren �ehrindeki RufaiTekkesinde de Nevruz Bayramıdolayısıyla program düzenlendi.Rufai Tekkesi �eyhi Adri HuseinShehu, burada yaptı�ı konu�ma-da, Nevruz Bayramını geçen yıllaroldu�u gibi bu yıl da kutladıkları-nı dile getirdi. 5’te

¥ AVRUPA B�RL���NE (AB) üyelikyolundaki 6 Batı Balkan ülkesinindı�i�leri bakanları ile AB yetkilileri-nin katılımıyla Bosna Hersek'inba�kenti Saraybosna "BatıBalkanlar Dı�i�leri BakanlarıToplantısı" gerçekle�tirildi. BosnaHersek Dı�i�leri Bakanı �gorCrnadak'ın ev sahipli�indeki top-lantıda, dı�i�leri bakanı seviyesin-de olmak üzere Karada�'ı SrdjanDarmanovic, Sırbistan'ı �vicaDacic, Kosova'yı Behgjet Pacolli,Makedonya'yı Nikola Dimitrov,Arnavutluk'u Ditmir Bushati tem-sil etti. Toplantıya AB DönemBa�kanı Bulgaristan'ın Dı�i�leriBakanı Ekaterina Zaharieva, ABKomisyonu Kom�uluk veGeni�leme MüzakerelerindenSorumlu Genel Müdürü ChristianDanielsson da katıldı. Görü�medegeçen yıl �talya'nın Trieste �ehrin-de düzenlenen Batı BalkanZirvesi'nde alınan kararların yanısıra bu yıl temmuzda �ngiltere'dedüzenlenecek zirveye yönelikhazırlıklar ele alındı.

6 Balkan ülkesininAB heyecan�

10’da

¥ KOSOVA MECL�S�'ndeKosova ile Karada� ara-s�ndaki s�n�r�n yenidenbelirlenmesi anla�mas�-n�n oylanaca�� ola�an-üstü oturum s�ras�nda,muhalefet partisi"Kendin Karar AlHareketi" milletvekilleriiki kez gaz bombas� att�.

Olaylar Kosova MeclisBa�kan� Kadri Veseli’nin,Kosova DemokratikBirli�i (LDK) meclis gru-bunun sundu�u Kosova-Karada� s�n�r anla�mas�-n�n onaylanmas� hakk�n-daki yasa tasar�s� de�i-�ikli�ini oylamaya sun-du�u an ba�lad�.

¥ KOC�AS, ba�kent Üsküp'teMakedonya D��i�leri Bakan� NikolaDimitrov ile yapt��� görü�me son-ras�nda iki ülke yetkililerinin halk-lar� birbirine yak�nla�t�rma gibi birgörevi oldu�unu belirterek, taraf-lar aras�ndaki isim sorununun heriki taraf�n ç�karlar� göz önündebulundurularak çözümünün, adilve do�ru bir yöntem olaca��n�kaydetti. �ki ülkenin isim sorunuhakk�ndaki görü�leri ile BM ÖzelTemsilcisi Matthew Nimetz'inkonuyla ilgili önerilerini sundu�u 3doküman�n meydana getirebilece-�i zorluklara i�aret edilen bir soru-ya kar��l�k Kocias, bu dokümanla-r�n taraflar�n duru�lar�n� belirtme-ye hizmet etti�ini ve zorluk te�kiletmedi�ini dile getirdi. NikosKocias, "�stediklerimizin büyük birbölümünde anla�t�k. Aram�zdaanla�aca��m�z �ey, Nimetz taraf�n-dan tek metne yaz�l�p Birle�mi�Milletler Güvenlik Konseyine ileti-lecek" diye konu�tu.

¥ BULGAR�STAN BA�BAKANIBOYKO BOR�SOV, Brüksel’deAvrupa Birli�i (AB) Konseyi Ba�kan�Donald Tusk ile yapt��� görü�me-de,” Uluslararas� ili�kilerin normal-le�mesi için AB-Türkiye zirvesineihtiyaç vard�r. AB ve Türkiye liderle-ri aras�nda Varna’da yap�lacakgörü�me, Birlik ve Ankara aras�n-daki normal ili�kiler için gereklidir”diye kaydetti. Borisov, “Kom�umuzTürkiye ile ili�kileri düzenlemeyeihtiyac�m�z var. TürkiyeCumhurba�kan� ile diyalo�a devamedilmeli” diye belirtti. BulgaristanBa�bakan� ve Donald Tusk,Avrupa’daki mevcut siyasi mesele-ler hakk�nda görü�lerini bildirdiler.Daha sonra bu Avrupa Konseyitoplant�s�n�n konusu olacak. 10’da

¥ MOLDOVA'da, bir dönemRomanya ile birle�menin 100.y�l dönümü, düzenlenenmitingle kutland�. Ba�kentKi�inev'de düzenlenen mitin-ge, Liberal Parti lideri MihaiGimpu, Ulusal Liberal Partilideri Vitaliy Pavliçenko, eskiKi�inev Belediye Ba�kan�

Dorin Chirtoaca ve binlercevatanda� kat�ld�. Meclis mey-dan�ndaki mitinge kat�lanvatanda�lar, iki ülkenin"Büyük Romanya" ad� alt�n-da birle�mesi iste�i yönündesloganlar atarak, ellerindekiRomanya bayraklar�n� sallad�.Eski Romanya

Cumhurba�kan� TraianBasescu'nun da mitinge kat�l-mas� dikkati çekti. Birle�meyanl�s� Basescu, "Birle�mead�na yak�n gelecekte oy kul-lanmalar� için Moldova veRomanya parlamentosununmilletvekillerine ça�r�dabulunuyoruz" dedi.

4’te

Balkanların kanayan yarasıÇÖZÜME Mİ KAVUŞUYOR?

Nevruz ate�iArnavutluk veKosova’da da yand�

3’te

3’te

Yunanistan D��i�leri Bakan� Kocias, Makedonya ile aralar�ndaki isim sorununaili�kin, "�stediklerimizin büyük bir bölümünde anla�t�k." ifadesini kulland�

BOR�SOV’DANTürkiye için AB ata��

"Romanya ile Birle�me" mitingiMOLDOVA'DA

Kosova’da meclis yine kar��t�

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 02

2 26 Mart 2018 Pazartesi

MACAR�STAN'ATÜRK YATIRIMI 

BALKANDER, 50 Bo�nak kad�n� a��rlad�

Güncel

Hayat�n her alan�na dokunan faaliyetleriylevatanda�lar�n ya�am�n� kolayla�t�ran Posta ve

Telgraf Te�kilat� Anonim �irketi (PTT A.�.), hizmetlerine bir yenisini daha ekledi: e-Apostil�STANBULBALKAN GÜNLÜ�Ü

Resmî Gazete’de 15 Mart2018 tarihinde yayımlana-rak yürürlüğe giren 7101 sa-

yılı İcra ve İflâs Kanunu ve BazıKanunlarda Değişiklik YapılmasıHakkında Kanun’a göre, yetkilibirimler tarafından onay şerhi(apostille) verilmiş belgelerinelektronik ortamda ilgililere ulaş-tırılması için aracılık işlemleri PTTA.Ş. tarafından gerçekleştirilecek.Şirket, bu hizmeti “kişisel verile-rin korunması kaydıyla” yerinegetirecek.

SİSTEM NASIL İŞLEYECEK?

Apostil, bir devlet makamınca dü-zenlenmiş belgelerin ilave her-hangi bir tasdik işlemine tabitutulmaksızın bir başka devletmakamı tarafından geçerli kabuledilmesine yönelik işlemler bütü-nünü ifade ediyor. Belgeyi düzen-leyen devletin yetkili makamıtarafından ilgili evraka “apostil”

kaşesi basılıyor veya etiketi yapış-tırılarak imzalanıyor. Böylece bel-genin gerçekliği tasdik edilerekbaşka bir ülkede yasal olarak kul-lanılması sağlanıyor. 7101 sayılıİcra ve İflâs Kanunu ve Bazı Ka-nunlarda Değişiklik YapılmasıHakkında Kanun’un 64. madde-sindeki e-Apostil düzenlemesi 1Ocak 2019 tarihinde yürürlüğe gi-recek. Bu çerçevede, apostil şerhivurmaya yetkili olan Adalet Ba-kanlığı ve İçişleri Bakanlığı ayrısistemler kurmak zorunda kalma-yacak; bunun yerine PTT A.Ş.’ninoluşturacağı ortak platform üze-rinden vatandaşların başvurularıelektronik ortamda tek noktadanalınıp onay için ilgili kuruma ak-tarılacak. Kurum tarafından elek-tronik imza doğrulaması esasalınarak e-Apostilin oluşturulma-sının ardından işlemleri tamamla-nan belgeler ile bunların onaylinkleri PTT e-Apostil sistemi üze-rinden vatandaşla paylaşılacak.Bu süreçte PTT A.Ş. ilgili kurum-lardan gelen belgeyi doğrulamaişlevini değil, e-Apostil şerhli bel-genin uluslararası dolaşıma çık-masına aracılık etme işlevini

üstlenecek.

E-APOSTİL HANGİ BELGELERİ KAPSIYOR

Vatandaşların e-Apostil ile kulla-nabileceği belgeler arasında nüfuskayıt örneği, isim denklik belgesi,öğrenci belgesi, noter senetleri,vekâletname, muvafakat name,adli sicil belgesi, temyiz belgesi,mahkeme kararları, boşanmailamı ve yabancı fatura bulunuyor.E-Apostil hizmeti sayesinde büro-kratik işlemler kayda değer öl-çüde azalırken, süreçler çok dahahızlı ve etkin yürütülecek. Talepalma ve yerine getirme süreçleri-nin tamamının çevrimiçi yapıla-cağı sistem, uluslararası dolaşımagiren belgelerin imza veritabanlarıile eşleştirilip orijinalliklerinin ko-layca doğrulanabilmesine imkântanıyacak. Sistemin en önemliavantajlarından biri de maliyetleridüşürmesi. Ayrıca kâğıt israfınında önüne geçecek olan e-Apostil,çevreci bilişim teknolojilerineörnek teşkil ediyor.

SARAYBOSNABALKAN GÜNLÜ�Ü

Bosna Hersek'in başkenti Saraybos-na'da, baharın gelişini simgeleyenNevruz Bayramı dolayısıyla "Tüm

Renkleriyle Türk Dünyası" temalı konserdüzenlendi. Kültür ve Turizm Bakanlığı,Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı(TÜRKSOY), Türkiye'nin Saraybosna Bü-yükelçiliği ve Saraybosna Yunus EmreEnstitüsünün katkılarıyla başkentteki

Skenderija Kültür Merkezi'nde yapılankonsere, Kültür ve Turizm Bakanlığı Müs-teşar Yardımcısı Nihat Gül, TÜRKSOYGenel Sekreter Yardımcısı Fırat Purtaş,Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi Hal-dun Koç ve Saraybosna Yunus Emre Ensti-tüsü Müdürü Mehmet Akif Yaman'ın yanısıra çok sayıda davetli katıldı. www.haber-ler.com’a göre; Türkiye, Azerbaycan, Ka-zakistan, Kırgızistan, Özbekistan,Türkmenistan, Tataristan, Gagavuzya, Ya-kutistan ve Sibirya'dan gelen TÜRKSOY

sanatçıları, konser ve halk dansları gösteri-siyle salonu dolduran SaraybosnalılarıTürk dünyasının eşsiz renkleriyle buluş-turdu. TÜRKSOY Genel Sekreter Yardım-cısı Purtaş, nevruz ateşinin 2018 Türkdünyasının başkenti Kastamonu'da yakıl-dığını anımsatarak, "Bugün burada 10 ül-keden 70 sanatçı var. Nevruzun bereketini,ümidini ve renklerini Anadolu'dan Bal-kanlar'a getirmiş olduk. Programda ortakkültür dünyamızı temsil eden sanatçıları-mız yer alıyor." diye konuştu.

BURSA - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Bursa Balkan Kadınlar DerneğiBosna’da elli Boşnak kadını Tür-kiye’de 12 gün boyunca ağırladı. Bal-

kander Bursa Balkan Kadınlar Derneği,Bursa’da balkan kökenli sanatçı Suzan Kar-deş Konseri düzenleyerek Balkan ezgile-riyle eğlenceli bir gece geçirildi. BosnaHersek’ten elli kadına Türkiye’de yedi il dekültürel gezi yapılarak Türkiye’yi daha ya-kından tanımalarının amaçlandığı, kültürelturlara katılan konuk Bosnalı Boşnak ka-dınlar çok mutlu oldu. Balkander BursaBalkan Kadınlar Dernek Başkanı HayriyeKosova konuyla ilgili şunları söyledi; “Der-nek olarak Balkanlar ile Türkiye arasındakültürel köprü kurmak amacı ile yola çık-

tık ve çalışmalarımız bu yönde devam edi-yor. Balkanlarda yaşayan akrabalarımızanasıl katkımız olur neler yaparsak onlarınmutlu olmasını sağlarız diye projeler üreti-yoruz, ürettiğimiz projelere belediyeleri-mizden destek alabiliyoruz. Dernek olarakbu yıl 3’cü Uluslararası ‘Kadın ile Barış’(Mir sa jena) Projesi ile Bosna Hersek’tenelli Boşnak kadını Türkiye’ye getirerekBursa, İstanbul, Ankara, Çanakkale, Bozü-yük, Manisa ve Akhisar’da programlarakatıldık. Cumhurbaşkanlığı külliyesindedüzenlenen 8 Mart Dünya Kadınlar günüetkinliğine Cumhurbaşkanımız Recep Tay-yip Erdoğan ve Aile ve Sosyal PolitikalarBakanı Dr. Fatma Betül Sayan’ın konuğuolarak elli Bosnalı kadın konuklarımızlabirlikte katıldık. Bunun gibi proje çalışma-larımız devam ediyor.”

PTT’den bir ilk: e-Apostil

BUDAPE�TEBALKAN GÜNLÜ�Ü

Macaristan Dışişlerive Dış Ticaret Ba-kanı Szijjártó Péter,

Türkiye'nin kısa bir süreiçinde dünyanın en büyük10 ekonomisi arasına girme-sinin beklendiğini ifade etti.Szijjártó Péter, Macaris-tan'da Belçikalı Ravago fir-ması ile ortak yatırımyapma kararı alan Türk şir-keti Kayserili Beşler Teks-til'in Genel Müdürü HarunHasyüncü ve Belçikalı yöne-tici Tomas Keisers katılı-mıyla ortak basıntoplantısında, '' Dünyadaçok çetin ve kıyasıya bir re-kabet var. Avrupa'daki engüvenli yatırımın ve koşul-ların sağlandığı yeri seçmiş-siniz'' dedi.Türk ve Belçika firmasınınyaptığı ortak yatırımın Ma-caristan için çok önemli ol-duğunu kaydeden Szijjártó,'' Ülkemiz her geçengün, uluslararası rekabetteen başarılı ülkeler arasındayer alıyor. Yabancı yatırım-ların en başarılı yılını geçiri-yoruz.Bu muazzam birrekor. Budesteklediğimiz yatırımlarınve üretimlerin neticesi ola-rak yüksek ihracat gerçek-leştiriyoruz.Türkiye'nin kısa bir süreiçinde dünyanın en büyük10 ekonomisi arasına gir-

mesi bekleniyor. İkidost ülke arasında ilişkileringüçlenmesi çok önemli.''diye konuştu. Çok uyguncazip yatırım fırsatlardandolayı Macaristan'ın yatı-rımcıların hedefinde oldu-ğunu kaydeden Szijjártó,Ravago grubu ve BeşlerTekstil'in ilk etapta yapacağı23 milyon avroluk yatırımın90 kişiye istihdam sağlaya-cağını ifade etti. Macaris-tan'a yapılan yatırımlarahükümetin de destek verdi-ğini kaydeden Szijjártó, sözkonusu yatırıma yaklaşık 4milyon avroluk geri ödeme-siz teşvik desteği verdikle-rini söyledi. Szijjártó Péter,Miskolc'e bağlı Alsózsolcáşehrinde kurulacak olan fab-rikada yıllık 36 ton izolas-yon malzemesi üretileceğinive bunun büyük kısmınınkomşu ülkelere ihraç edile-ceğini söyledi. Basın toplan-tısına Macaristan Dışişlerive Dış Ticaret Bakanlığı DışTicaret Müsteşarı Dr. PanaPetra, Türkiye'nin Buda-peşte Büyükelçisi AhmetAkif Oktay, Macaristan'ınKayseri Fahri KonsolosuOsman Şahbaz ve TicaretMüşaviri Ayşe Başak AraslıAkyol'da katıldı.Programda ayrıca, FahriKonsolos Osman Şahbaz,Bakan Szijjártó Péter'e ismi-nin yazılı olduğu Kayseris-por takımı forması hediyeedip, Kayseri'ye davet etti.

TÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTUTÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTUTÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTUTÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTUTÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTUTÜRK DÜNYASININ RENKLERİ SARAYBOSNA'DA BULUŞTU

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 03

26 Mart 2018Pazartesi 3Balkan Haberleri

ÜSKÜPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan Dışişleri BakanıNikos Kocias, ülkesiyleMakedonya arasındaki

isim sorununa ilişkin, "İstedikleri-mizin büyük bir bölümünde an-laştık." dedi.Kocias, başkentÜsküp'te Makedonya DışişleriBakanı Nikola Dimitrov ile yap-tığı görüşme sonrasında mevki-daşıyla ortak basın toplantısıdüzenledi.Yunan Bakan, iki ülkeyetkililerinin halkları birbirine ya-kınlaştırma gibi bir görevi oldu-ğunu belirterek, taraflararasındaki isim sorununun heriki tarafın çıkarları göz önündebulundurularak çözümünün,adil ve doğru bir yöntem olaca-ğını kaydetti. www.dunyabul-teni.net’e göre; iki ülkenin isimsorunu hakkındaki görüşleri ileBM Özel Temsilcisi Matthew Ni-metz'in konuyla ilgili önerilerinisunduğu 3 dokümanın meydanagetirebileceği zorluklara işaretedilen bir soruya karşılık Kocias,bu dokümanların tarafların du-ruşlarını belirtmeye hizmet etti-ğini ve zorluk teşkil etmediğinidile getirdi. Nikos Kocias, "İste-diklerimizin büyük bir bölü-münde anlaştık. Aramızdaanlaşacağımız şey, Nimetz tara-fından tek metne yazılıp Birleş-

miş Milletler Güvenlik Konseyineiletilecek." diye konuştu. Make-donya Dışişleri Bakanı Dimitrovda her iki tarafta da halen önyar-gıların bulunmasından dolayı şuanda iki ülke arasında güven in-şası çabalarının olduğunu kay-detti.İsim sorununun çözümekavuşması için iyi bir iradeninmevcut olduğunu belirten Dimit-rov, Kocias'ın bu iyi iradeyiYunan tarafına da iletmesi temen-nisinde bulunarak, konununAvusturya'nın başkenti Viya-

na'da Matthew Nimetz'in arabu-luculuğunda düzenlenmesi plan-lanan ortak görüşmede dahafazla gündeme getirilebileceğiniifade etti. Her iki ülke kamuoyuiçin kabul edilebilir çözümün bu-lunması için halen büyük bir po-tansiyelin bulunduğunuvurgulayan Nikola Dimitrov, "İkikarşı tarafta olup farklı bakış açı-larını temsil ediyor olsak da aynızamanda aynı tarafta da bulunu-yoruz. Çünkü bir gelecek kur-mak için çabalıyoruz. Bazen

uzlaşı karşıtlarının aynı tarafta ol-duğunu hissediyorum, çünküonlar geriye götürüyor. Bu dageçmiş ile gelecek arasında birnevi yarışma gibi. Gelecek kur-mak isteyen güçlerin başarısınında önemli olduğunu düşünüyo-rum." değerlendirmesinde bu-lundu. Dışişleri Bakanlığındagörüşmenin devam ettiği sırada,Bakanlık binası dışında bir grup,Makedonya isminin değiştirilme-sine karşı protesto gösterisi düzenledi.

BURSABALKAN GÜNLÜ�Ü

Uludağ Ekonomi Zirve-si'nde Avrupa'nın veTürkiye-AB ilişkileri-

nin geleceği tartışıldı. Zirveyekatılan, Hırvatistan eskiCumhurbaşkanı Prof. Ivo Jo-sipovic, Hırvatistan'ın AB ilegörüşmelere Türkiye imeaynı zamanda başladığını ha-tırlatarak, şu anda AB'ninüyesi olmaktan yaşadıklarımemnuniyeti aktardı. Josipo-vic, "AB aslında bir ekonomiprojesi değil, bir barış projesiolarak kuruldu. Bizim içinAB'ye üye olmak güvendeolmak demek. Kendini koru-yabilen bir birlik içindeolmak demek. Biz AB'nin ge-nişlemesine de barış, güven-lik açısından bakıyoruz.Sırbistan, Bosna Hersek, Ko-sova, Türkiye olmadan ABeksik kalıyor" diye konuştu.

Birleşik Krallık Türkiye Bü-yükelçisi Sir Dominick Chil-cott, İngiltere'nin AB'denayrılmasının birçok avantajve dezavantaj oluşturduğunusöyledi. www.haberler.com’agöre: Chilcott, İngiltere'ninayrılmasının ardından ABiçinde siyasi ve ekonomik açı-dan daha entegre bir yapıkurmak isteyenlerin daharahat olabileceğini ifade ede-rek, "İngiltere'nin bir ayağı dı-şarıdaydı. Euro, Schengengibi alanlarda zaten yoktuk.İngiltere'nin AB'de olmamasıAB açısından bir eksiklikoluşturacaktır. Londra'daodaklanan finansal uzmanlı-ğın eksik olması da AB içiniyi olmayacak. Dış politika vesavunma açısından bakıldı-ğında da her zaman uluslar-arası bir bakış açısına sahipİngiltere'nin masada olma-ması AB için bir dezavantajsayılabilir" açıklamasını yaptı.

ÜSKÜPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Avrupalı Türk DemokratlarBirliği (UETD) MakedonyaBaşkanı Salih Utaş, "Make-

donya’ya baktığımızda 500 yıldırburada yaşayan Türkler kendiniburalı hissediyor. Dolayısıyla 100-200 yıl sonra Avrupa’daki diaspo-ramızın, Makedonya’danöğreneceği, alacağı çok tecrübelervar." dedi.www.dunyabulteni.net’e göre:UETD Makedonya Başkanı SalihUtaş, yaptığı açıklamada, Birliğinhedeflerini ve UETD Makedon-ya'nın faaliyetlerini değerlendirdi.Utaş, UETD'nin 2004'te Cumhur-başkanı Recep Tayyip Erdoğan’ıntalimatıyla Almanya’nın Köln ken-tinde kurulmuş, halihazırda 16 ül-kede teşkilatlanmasınıtamamlamış bir sivil toplum kuru-

luşu olduğunu hatırlattı.UETD'ninönce Bosna Hersek, ardından Ma-kedonya olmak üzere Balkanlar'dada teşkilatlandığını ifade edenUtaş, "Batı'da yaşayan, Avrupa’dayaşayan Türklerin sosyal, kültürelanlamda bir araya gelmesi, gur-betçi kimliğinden sıyrılarak dias-pora olduğunu, yani birlikte çokdaha güçlü olduğunun farkınavardırılması konusunda UETD ça-lışmalar yapmaktadır." diye ko-nuştu. UETD’nin asılamaçlarından birinin lobicilik ol-duğunu dile getiren Utaş, "Bakınbugün Avrupa’da baktığınızzaman bir FETÖ lobisi, PKK lobisi,Ermeni lobisi, Yahudi lobisi mev-cut. Biz de UETD olarak Türk lo-bisi, Türkiye lobisi olarakçalışmalar yapıyoruz. Avrupa’dakisiyasi otoritelere, siyasi kişilereTürkiye’de olan, bölgemizde olanolayları doğru şekilde, objektif şe-kilde anlatmaya çalışıyoruz.Çünkü Avrupa insanının doğrukaynaklardan beslenip fikirlerini,kararlarını ona göre oluşturmasıönem arz ediyor. Bu anlamda yap-tığımız lobicilik çalışmalarını çokönemli buluyoruz." değerlendir-mesinde bulundu.

UETD, diaspora için destek istedi

K���NEVBALKAN GÜNLÜ�Ü

Moldova'da, bir dönemRomanya ile birleş-menin 100. yıl dö-

nümü, düzenlenen mitinglekutlandı.www.haberler.com’dan alınanbilgilere göre; başkent Kişi-nev'de düzenlenen mitinge,Liberal Parti lideri MihaiGimpu, Ulusal Liberal Parti li-deri Vitaliy Pavliçenko, eskiKişinev Belediye BaşkanıDorin Chirtoaca ve binlerce

vatandaş katıldı. Meclis mey-danındaki mitinge katılan va-tandaşlar, iki ülkenin "BüyükRomanya" adı altında birleş-mesi isteği yönünde sloganlaratarak, ellerindeki Romanyabayraklarını salladı. Eski Ro-manya Cumhurbaşkanı TraianBasescu'nun da mitinge katıl-ması dikkati çekti. Birleşmeyanlısı Basescu, burada yap-tığı konuşmada, "Birleşmeadına yakın gelecekte oy kul-lanmaları için Moldova ve Ro-manya parlamentosununmilletvekillerine çağrıda bulu-nuyoruz." dedi. Mitingde, iki

ülkenin parlamentolarının ba-rışçıl yollarla birleşme kararıalması için bir ortak bildirioluşturuldu. Bildiride,"Prut'un iki yakasındaki Ru-menler, karşılaştıkları sorunla-rın üstesinden, ancak birleşmeyoluyla gelebilir." denildi. Öteyandan Rusya yanlısı olduğu

bilinen Moldova Cumhurbaş-kanı İgor Dodon, mitinge serttepki gösterdi. Dodon, sosyalmedyadan yayımladığı mesa-jında, "Bağırdılar çağırdılar,sonra da dağıldılar. Vatan iseyerinde kalıyor. Birleşme ha-yalleri geçmişte kaldı" ifadele-rini kullandı.

Yunanistan D��i�leri Bakan� Kocias, Makedonya ilearalar�ndaki isim sorununa ili�kin, "�stediklerimizinbüyük bir bölümünde anla�t�k." ifadesini kulland�

Balkan ülkeleri ba�-kald�rm��, Balkan-larda milliyetçilik

hortlam��, O küçük dedi�i-miz, S�rbistan, Yunanistanve Bulgaristan gibi Balkanülkeleri koskoca Os-manl�’ya kar�� kafa tut-maya cüret etmi�lerdir.Rahmetli AbdülhamidHan, 3 y�l Selanik'teki AlatiniKö�kü'nde ev hapsinde tutul-duktan sonra 1912'de �stan-bul'daki Beylerbeyi Saray�’naapar topar getirilir. �stanbul’agelince durumu gören SultanAbdülhamid, üzülmü�tür,zira 33 y�l devletin ba��ndaOsmanl�’y� ayakta tutmay�ba�arm��t�r. O kadar sald�r�-lara, ihanetlere ve çirkin ele�-tirilere ra�men ak�ll� vedo�ru iç ve d�� politikalarlabunu ba�arm��t�r. Sultan Ab-dülhamid �stanbul’a gelince“Yunan ve Bulgar ne zaman-dan beri birlik oldular onlar,onlar dü�man de�iller miydi?“ diye sorar. Ama cevap ala-maz. Zaten ard�ndan da1913-14 y�llar�nda Birinci veikinci Balkan sava�lar� patlar,sonras�nda birinci Dünya sa-va�� gelir. Selanik’i, Üs-küp’ü, Kosova’y�, Adalar�birer birer kaybederiz. Ab-dülhamid han’�n sordu�usoru önemlidir. Yunanistanve Bulgaristan aras�nda y�llaröncesinden var olan sorunlar,onlar�n birbirleriyle u�ra�ma-s�ndan, Osmanl�’ya kafa kal-d�rmas�n� engellemi�tir. BuOsmanl�n�n daha do�rusuSultan Abdülhamid’in ak�ll�d�� politika stratejisidir.Demek ki Bat�l� ülkeler kiba�rolde �ngilizler, Ruslar,Almanlar vard�, bu sorunlar�unutturup, milliyetçilik ate-�ini körüklediler ve ard�ndanda Balkanlar’da Hristiyan-Müslüman sava��n� ba�lat�p,�slam’�n hamisi Osmanl�’yaortak bir Balkan sava�� ba�-latt�lar. Maalesef bu sava�tanBalkanlardaki Müslümantopluluklar, Arnavutlar, Bo�-naklar, Torbe�ler ve Pomak-lar çok zarar gördüler.Asl�nda onlar�n da hatalar�vard�. Osmanl�ya sahip ç�k�p,s�ms�k� kenetlenmeleri gere-kirdi. Maalesef olmad�. �çer-deki ve d��ardaki hainler,koskoca Balkanlar�n bizdenkopmas�na neden oldular.

TAR�H TEKERRÜRDEN

�BARETT�R

Tarih tekerrürden ibarettir.Ders al�nmazsa tekrar etmeyedevam eder. Geçen haftaCumhurba�kan�m�z Say�nRecep Tayyip Erdo�an, ko-nu�mas�nda güzel bir ifadekulland�. Hat�rlad���m kada-r�yla mealen dedi ki; “Mey-danlarda destan yaz�yoruzama onu yaz�ya dökmekte

ba�ar�l� de�iliz” Yani hemdiplomatik olarak masadahem de tarih kitaplar�ndabunlar� istedi�imiz �ekildeyazam�yoruz. �imdi yakla��k100 kadar y�l önce Balkan sa-va�lar�n�n öncesine gidip,Sultan Abdülhamid’e kulakversek. Tarihten dersleralsak. Zira Balkan ülkeleriyine birilerinin fitneleriylebize kar�� diklenmeye ba�-lad�. Bu onlar�n haddi ve ce-sareti de�il. Dedi�im gibibirileri (ABD, Almanya,Fransa veya �ngiltere) k��k�r-t�yor veya zorluyor. Son gün-lerde Yunanistan Savunmabakan�, Ba�bakan� ve sonolarak Cumhurba�kan� Türki-ye’ye kar�� anlams�z ve ap-talca dikleniyor. Aptalcadiyorum zira ekonomik s�-k�nt� ve siyasi bunal�m için-deki Yunanistan’�n kom�usuTürkiye ile iyi ili�kiler içindeolmas� ak�ll�ca olurdu. Belliki birileri zorluyor. Keza ABdönem ba�kan� Bulgaris-tan’da da bir tak�m Türkiyealeyhine geli�meler ya�an�-yor. Yar�n Bulgaristan’�nVarna �ehrinde yap�lacakolan AB toplant�s� önemli.Cumhurba�kan�m�z Say�n Er-do�an da bu toplant�ya kat�-lacak. Bu aradaBulgaristan’�n ABD ile yap-t��� askeri tatbikatlar gözdenkaçm�yor. Balkanlar�n Türki-ye’ye kar�� bilenmesi ya dadü�manca hareket etmesi sonderece yanl��. Zira onlar�nzaten ilgilenmesi gerekenkendi içinde sorunlar� var.San�r�m unutmu�lar ama ha-t�rlatmak gerekiyor. Yunanis-tan’�n Makedonya ile olanisim sorunu, Yunanistan’�nArnavutluk ile olan ÇameryaArnavutlar� sorunu, S�rbis-tan’�n Kosova ile olan so-runu, S�rbistan’�n Sancak veVoyvodino özerk bölgelerigibi. Tüm bunlar�n d���ndaBalkanlardaki Slavla�ma,Katolik-Ortodoks kar��la�-mas�, milliyetçilikler… v.s.Türkiye hepsini çok iyi bili-yor. Türkiye, Balkanlarda,stratejik orta�� olan Arnavut-lar� ve Bo�naklar� çok iyi de-�erlendirebilir. Ayr�caBalkanlarda ya�ayan 2 mil-yondan fazla Türk ve 10 mil-yon kadar Müslümantopluluk, birilerine hat�rlat�l-mal�. Osmanl�dan ve SultanAbdülhamid’ten al�nacak çokgüzel stratejik dersler var.Ama her �eyden önce bizkendi içimizde birlik olma-m�z gerekiyor.

Rifat SA�T

BALKANLAR B�ZE

DÜ�MAN MI? rifatsait@balkangunlugu.com

24.Dönem �zmir milletvekiliBalkan Stratejik Ara�t�rmalarMerkezi (BASAM) Ba�kan�

İZMİR MEKTUBU

ÜSKÜPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Makedonya’daki enbaşarılı şirketlerinbaşında gelen TAV

Havalimanları, önümüzdekiyıllarda da yolcu sayısındakiartışla birlikte seferler ağınıngenişlemesini bekliyor.www.yenibalkan.com’danalınan bilgilere göre: Air TürkHaber’e açıklamalarda bulu-nan TAV HavalimanlarıCEO’su Sani Şener, Üsküphavalimanındaki yolcu sayısı-nın önümüzdeki 5-10 yıldaartacağına emin olduklarınıve bu nedenle de Üsküp ha-valimanında genişlemeye ih-tiyaç duyacaklarınısöyledi.Şener, “Yapılan başa-rılı özelleştirmeler sonrasındaMakedonya havalimanlarıciddi bir büyüme yaşadı veyaşamaya devam ediyor. Ön-

celeri Üsküp’te yolcu rakam-ları ortalama 700 bin, Oh-rid’de ise 30 bin civarındaydı.Şuanda ise Ohrid Havalima-nı’nda 150 bin, Üsküp’te ise 2milyon yolcuya hizmet veril-mesi bekleniyor” dedi. ÜsküpUluslararası Havalimanınınbu yıl üç yeni seferi dahaağına katması öngörülüyor.Varşova’dan LOT Havayol-ları, Düsseldorf’tan TUIfly’ınyanı sıra Aegean Havayol-ları’nın da Atina’dan Üsküp’eoperasyonlara başlaması bek-leniyor. 2011 yılında Make-donya’daki iki havalimanınınişletmesini alan TAV havali-manları, bu süreçte yolcu sa-yısını da sürekli arttırdı.2007-2017 yılları arasındaÜsküp havalimanındakiyolcu sayısı yüzde 198,4’lükbir artış göstererek Balkan-larda en hızlı büyüyen havali-manı oldu.

TAV, Makedonya’daki yat�r�mlar�na devam edecek

BALKANLAR’DA BİR SORUNDAHA ÇÖZÜLECEK Mİ?

Josipovic’ten Türkiye’ye AB deste�i

Josipovic’ten Türkiye’ye AB deste�i

Josipovic’ten Türkiye’ye AB deste�i

Ki�inev’de ‘Romanyaile birle�elim’ sesleriKi�inev’de ‘Romanyaile birle�elim’ sesleriKi�inev’de ‘Romanyaile birle�elim’ sesleri

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 04

4 Kosova Haberleri 26 Mart 2018Pazartesi

PR��T�NE - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Türk İşbirliği ve Koordinasyon AjansıBaşkanlığınca (TİKA), "Kosova Rad-yosu (RTK) Türk ve Topluluklar Re-

daksiyon Ofisleri ile Yönetim OfisininTadilat ve Tefrişatı Projesi" tamamlanarakaçılış gerçekleştirildi. Çalışmaları, geçenyılın nisan ayında başlatılan projenin ta-mamlanmasıyla düzenlenen açılışa Türki-ye'nin Priştine Büyükelçisi Kıvılcım Kılıç,TİKA Priştine Koordinatörü Hasan BurakCeran, Kosova Radyo Televizyonu (RTK)Genel Müdürü Mentor Shala, KosovaRadyosu Müdürü Azem Bujupi, RTK Yö-netim Kurulu Başkanı Afërdita Maliqi,RTK Yönetim Kurulu Üyeleri ile KosovaRadyosu gazetecileri ve çalışanları katıldı.www.dunyabulteni.net’e göre; Türkiye'ninPriştine Büyükelçisi Kılıç, RTK'nin birkamu ve medya kurumu olarak güçlendi-rilmesine önem atfettiklerini ifade ederek,dost ülke Kosova'da medya sektörününilerlemesinde RTK'deki bu ilerleyişlerin birlokomotif olması temennisinde bulundu

T�KA'dan KosovaRadyosu’na destek

KASTAMONU - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Gerçek Kültür Sanat ve Spor Derneğifolklor ekibi, 2018 Kastamonu TürkDünyası Kültür Başkenti Açılışı ve

Nevruz Kutlamaları’na katılmak üzer, TÜRK-SOY ‘un davetlisi olarak Türkiye’ye geldi. Ba-harın gelişini, tabiatın yeniden uyanışını vedoğadaki bu yenilenmenin insanlar üzerin-deki etkisini simgeleyen Nevruz Bayramı,1995 yılından itibaren Türkiye’de, T.C. Kültürve Turizm Bakanlığı ve TÜRKSOY ortaklı-ğında düzenlenen etkinliklerle kutlanıyor.www.timebalkan.com’a göre: düzenlenen buetkinliklerin devamı niteliğinde, Türk Dün-yası Kültür Başkenti Kastamonu ve Anka-ra’da Nevruz kutlamaları düzenlendi.

Kosova Gerçek Derne�iKastamonu’da Nevruz’u kutlad�

PR��T�NEBALKAN GÜNLÜ�Ü

Kosova ile Karadağ ara-sındaki sınırın yenidenbelirlenmesi anlaşması-

nın oylanacağı olağanüstüoturuma, muhalefet milletve-killerinin attığı gaz bombalarınedeniyle iki kez ara verildi.www.dunyabulteni.net’e göre:Kosova Meclis Başkanı KadriVeseli, Kosova DemokratikBirliği (LDK) meclis grubununsunduğu Kosova-Karadağsınır anlaşmasının onaylan-ması hakkındaki yasa tasarısıdeğişikliğini oylamaya sundu."Kendin Karar Al Hareketi"milletvekilleri de oylamayı en-gellemek amacıyla iki kez gazbombası atarak oturuma ara

verilmesine sebep oldu. İlkgaz bombasının atılmasındansonra oturuma ara verilme-siyle genel kurul salonunuterk eden milletvekilleri yakla-şık 1 saat sonra tekrar içeri gir-diklerinde ikinci gaz bombasıatıldı. İkinci kez ara verilenoturumun ne zaman başlaya-cağı henüz açıklanmadı. Ko-nuyla ilgili başlayan meclisgenel kurul oturumu yaklaşık9 saat sürdükten sonra gecegeç saatlerde bitmiş, oylamaertelenmişti. Kosova muhale-feti 2 yıl önce de meclis oturu-munda gaz bombasıkullanarak Kosova-Karadağsınırının yeniden belirlenmesianlaşmasının onaylanmasınaengel olmuştu.

BRÜKSEL - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Avrupa Birliği (AB) Dışişleri ve Güvenlik Politi-kaları Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini,Avrupa Komşuluk Politikası ve Genişleme

Müzakerelerinden Sorumlu AB Komiseri JohannesHahn ve AB Komisyonunun Göç, İçişleri ve Vatandaş-lıktan Sorumlu Üyesi Dimitris Avramopoulos konuyailişkin ortak açıklama yayımladı. Açıklamada, Kosova-Karadağ sınırının yeniden belirlenmesi anlaşmasınadair yasa tasarısının onaylanması ile Kosova vatandaş-larının AB’ye vizesiz seyahati yönünde de önemli birkriterin yerine getirildiği belirtildi. Oylama sonucunu“gerçek bir başarı” olarak nitelendiren liderler, geliş-meyi memnuniyet verici bulduklarını ifade etti.

AB’nin Kosova’ya vize serbestisi için diğer şartları ara-sında organize suçla mücadelenin arttırılması ve yol-suzlukla etkin mücadele edilmesi bulunuyor. KosovaMeclisi’nin olağanüstü oturumunda, Kosova-Karadağsınırının yeniden belirlenmesi anlaşmasına dair yasatasarısı 11’e karşı 80 oyla onaylanmıştı. Anlaşma, hü-kümetler arasında 26 Ağustos 2015’te Viyana’da imza-lanmış, Karadağ Meclisinde onaylanmış ancak KosovaMeclisinde bugüne kadar onaylanmamıştı. İki ülkenincumhurbaşkanları Hashim Thaçi ve Filip Vujanovic,16 Şubat 2018’de Kosova ile Karadağ arasındaki sınıranlaşması yasa tasarısına ekleme ve değişiklik yapıl-masını öngören bildiriyi imzalamıştı. Anlaşmanınonaylanması için oyların 3’te 2’si, yani 120 milletveki-linden 80’inin lehte oy kullanması gerekiyordu.

Kosova Meclisi'nde Kosova ile Karada� aras�ndaki s�n�r�n yeniden belirlen-mesi anla�mas�n�n oylanaca�� ola�anüstü oturum s�ras�nda, muhalefet

partisi "Kendin Karar Al Hareketi" milletvekilleri iki kez gaz bombas� att�

Kosova Meclisi'nde'SINIR' GERGİNLİĞİ

AB ile vize serbestisine bir adım kaldı

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 05

5 26 Mart 2018PazartesiBalkan Haberleri

Arnavutluk ve Kosova’daNEVRUZ KUTLAMALARIT�RAN - PR�ZRENBALKAN GÜNLÜ�Ü

Arnavutluk’un başkenti Ti-ran’da Dünya Bektaşi Merkezitarafından geleneksel NevruzBayramı töreni düzenlendi. Tö-rene Arnavutluk Cumhurbaş-kanı İlir Meta, Türkiye’ninTiran Büyükelçisi Murat AhmetYörük, Arnavutluk Meclisi mil-letvekilleri ile ülkenin farklı şe-hirlerinden gelen Bektaşilikinancına mensup vatandaşlarkatıldı. Arnavutluk Cumhur-başkanı Meta, yaptığı konuş-mada, İmam Ali’nin ilhamveren örneği ile Arnavut Bekta-şilerin tarihteki katkısı ve rolü-nün sadece bu inanca mensupkişiler için değil, buradaki tümtoplumun bugünü ve geleceğiiçin bir garanti teşkil ettiğini be-lirtti. Meta, “Bu kutlama, millisınırları da aşarak birlikte barış-çıl bir dünya inşa etmek ve in-sanlar arasında sevgiyi iletmekadına dinler, etnik unsurlar,milletler ve ülkeler arasındakibirlikte yaşamanın önemine bi-naen açık mesajlar iletiyor.”dedi. www.timebalkan.com’a

göre: Ülkedeki Bektaşilerin li-deri Başdede Edmond Brahimajda tüm Bektaşilerin NevruzBayramı’nı kutladı. Törenin ar-dından Arnavutluk’un farklıyörelerine ait şarkılar seslendi-rildi, halk oyunları gösterilerisunuldu. Nevruz Bayramı, 1996yılından beri Arnavutluk’taulusal bayram olarak kutlanı-yor.

PRİZREN’DE DE KUTLANDI

Kosova’nın güneybatısındakiPrizren şehrindeki Rufai Tekke-sinde de Nevruz Bayramı dola-yısıyla program düzenlendi.Rufai Tekkesi şeyhi Adri Hu-sein Shehu, burada yaptığı ko-nuşmada, Nevruz Bayramınıgeçen yıllar olduğu gibi bu yılda kutladıklarını dile getirdi.Shehu, gelecek yılın iyilik, mut-luluk ve bereket ile Kosovalıvatandaşlar için Avrupa’ya ser-best dolaşım getirmesi temen-nisinde bulundu. Törendeokunan mevlidin ardından duaedildi. Nevruz Bayramı Koso-va’nın farklı tekkelerinde dü-zenlenen törenlerle kutlanıyor.

Arnavutluk’un ba�kenti Tiran’da Dünya Bekta�i Merkezi taraf�ndan geleneksel Nevruz Bayram� töreni düzenlendi

Bosna Hersek ve Hırvatistan’da sel korkusuSARAYBOSNA - ZAGREBBALKAN GÜNLÜ�Ü

Bosna Hersek’in Gradiska, Kozarska Du-bica ile Vrbaska, Bistrica ve Granisca köy-lerinde Sava Nehri’nin taşması sonucu

sel meydana geldi. Bosna Hersek’in kuzey ke-simindeki Gradiska ve Kozarska Dubica şehir-leri ile Vrbaska, Bistrica ve Gasnica köylerindeSava Nehri’nin taşması sonucu meydana gelenselde çok sayıda ev ile iş yeri hasar gördü. Ül-kenin kuzey kesimlerinde yaşayan halk, artanhava sıcaklıklarına bağlı olarak karların eri-mesi sonucu yaşanan taşkınlardan endişe duy-duklarını ifade etti. Gradiska Belediyesi SivilKoruma Daire Müdürü Slobodan Knezevic,Sava Nehri’nin normal seviyesinin çok üze-rinde olduğunu belirterek, “Nehrin taşması so-nucu en kritik durum Vrbaska, Bistrica veGasnica köylerinde yaşanıyor.” dedi. Bölgedeoluşabilecek daha büyük su taşkınlarına karşıönlem aldıklarını aktaran Knezevic, “Bu sabahyedi evin hasar gördüğü bildirildi. Vatandaş-

lara kum ve çuval yardımı yapıyoruz ancaknehrin akıntısı son derece güçlü.” diye ko-nuştu. Bu arada, Hırvatistan’ın orta kesimin-deki Jasenovac’da da nehrin taşması sonucusel meydana gelmiş, son 50 yılda en yüksek se-viyesine ulaşan Sava’nın, normal seviyesinden10 metre yükseldiği bildirilmişti. Hırvatis-tan’da şiddetli yağışların yol açtığı sel felaketinedeniyle olağanüstü hal ilan edildi. Hırvatis-tan’da hava sıcaklıklarına bağlı olarak karlarınerimesi ve şiddetli yağışlar nedeniyle nehirlertaştı. Yetkililer, Kosinj vadisinde bulunan LikaNehri ile Hırvatistan’ın orta kesiminde bulu-nan Jasenovac’da Sava Nehri ve Sisak’takiKupa Nehri’nin taştığını açıkladı. www.time-balkan.com’a göre: Devlet medyasından yapı-lan açıklamada, acil yardım ekipleri tarafındanevlerini tahliye etmeyenlere botlarla yiyecek veiçecek taşındığı belirtildi. Hırvatistan Kızılayekipleri, taşan Kupa Nehri çevresindeki köy-lerde yaşayanlara yardım götürdü. SavaNehri’nin su seviyesinin önümüzdeki gün-lerde daha da yükseleceği tahmin ediliyor.

Prof. Dr. Ata ATUN

ABD �LE AB’N�NT�CARET SAVA�I

Birinci ve �kinci Dünya Sa-va�lar� genelde ticari ne-denlerle ba�lam��, sonra da

içerik de�i�tirmi�ti. Bugün dedünyada ayn� gerekçelerle sava�-lar yürütüldü�ünü söylemek olas�.Aç�klayal�m; ABD’nin ticaretaç��� y�ll�k 800 milyar dolar bo-yutunda ve ABD Ba�kan� Trump,özel sektörden gelmesi nedeni ileticari gerçekleri çok daha iyi gö-rebilme deneyimine ve yetene�inesahip. ABD ekonomisinin �u andakâ��ttan bir kaplan oldu�unun far-k�nda ve 1947 y�l�nda bütün dün-yaya zorla kabul ettirilen Dolarhegemonyas�n�n da bir gün anidençökece�inin bilincinde. �u andakar��l�ks�z bas�lan ve dünyadaBM’ye üye tüm devletlerin Mer-kez Bankalar�nda ticaret, al�m vesat�m amaçl� stoklanan Dolarlar�n,bir gün piyasaya dü�ece�i ve eko-nomistlerin dili ile “çöp” olaca-��n� biliyor ve �imdiden tedbiralmaya ve ABD ekonomisini ger-çek ve geçerli temeller üzerineoturtmaya çal���yor. Trump’�nseçim döneminde verdi�i sözlerde var. Bunlardan bir tanesi, yerliüretimi te�vikti.  Seçildikten sonrabu sözlerini gerçekle�tirebilmekiçin de, iç dinamikleri hareket ge-çirmek, yerli hammadde üretiminiartt�rmak, istihdam� ço�altmak,yurt d���ndaki ABD sermayelifabrikalar� kapatmak ve ithalat�k�s�tlamak uygulamas�na gitmeyitercih etti. Tabi ki bu tedbirlerinanti tedbirlerini de bu uygulama-lara maruz kalacak devletlerin uy-gulayaca��n� da biliyor. Bununad�na da k�sa ve öz olarak “Tica-ret Sava�lar�” da denilebilir.

AB OLUMSUZ ETK�LENECEK

Ba�kan Trump çelik ürünlerineyüzde 25, alüminyum ürünlerinede yüzde 10 ilave gümrük koy-mak niyetinde ve i�e çelikle ba�-lad� ancak y�ll�k 35 milyon tonçelik üreten AB’nin en iyi ve ensa�lam mü�terisi y�ll�k 5 milyon-luk ithalat� ile ABD olmas� nedeniile Trump’�n iç piyasay� korumakiçin çelik ithalat�na kota koymas�ve vergilerini yüzde 10’a ç�kar-mas� AB’yi çok olumsuz etkileye-cek.  ABD, AB ekonomisinde büyük

yer tutan otomotiv endüstrisinin,özellikle de Alman otomobil vearaba parçalar�n�n en büyük pa-zar�. Ba�kan Trump, AB’den ithaledilecek araçlara yüzde 35 vergikonulmas� dü�üncesinde.ABD'nin Avrupa’dan yap�lacakotomobil ve oto yedek parça itha-lat�na yüzde 25 vergi koymas� du-rumunda bile Alman otomotivsanayisi büyük darbe alacak.Alman otomobil üreticilerininABD'de 36 bin 500 çal��an� bu-lunmakta. Alman otomobil parça-lar� endüstrisinde ise 80 bin ki�içal��makta. S�k�nt� tam da buradaba�l�yor. Alman hükümetinin,AB'nin söz konusu yeni vergilerinkonmamas� yönündeki çal��mala-r�nda ba�ar�l� olamamas� halinde,gümrük vergilerinden muafiyetsa�lamak için kar�� tedbirleralmak yoluna gidece�i kesin.Zaten bu yönde aç�klamalar� davar, “tehditlere kulak asm�yoruzve sonuna kadar direnece�iz” di-yorlar. AB, ABD’de üretilen araç-lara yüzde 10 daha vergi koymakhaz�rl���nda. Bu sava�a Çin de ka-t�ld� ve ABD men�eli araçlaraÇar�amba günü itibar� ile ilavevergi koydu. Belli ki sava� balta-lar� gömülü oldu�u yerden ç�kar�l-m��. �n�allah bu masumgörünümlü ticari sava�, Birinci ve�kinci Dünya sava�lar�nda oldu�ugibi, s�cak çat��malara dönü�mez.

GÜMÜLC�NE - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan’da, Ziraat BankasınınGümülcine’deki şubesine birgrup tarafından taşlı saldırı dü-

zenlendi. Kendilerini “iktidar karşıtıanarşistler” olarak adlandıran yüzlerimaskeli yaklaşık 25 kişi, kent meyda-nında gerçekleştirdikleri gösterininardından meydanda bulunan ZiraatBankası şubesine taşlı saldırıda bu-lundu. Saldırıda, bankanın girişin-deki kapı ve pencere camlarında hasarmeydana gelirken, mesai saati olma-dığı için bankada kimsenin bulunma-dığı belirtildi. Gösteri sırasında“YPG’nin yanındayız” yazılı kağıtlardağıtan göstericiler polislerin olay ye-rine gelmesiyle kaçtı. www.timebal-kan.com’a göre: Polis, saldırınınardından çevrede güvenlik önlemlerialırken, Gümülcine Emniyet MüdürYardımcısı Nikos Mavroyannis, AAmuhabirine yaptığı açıklamada, olaylailgili soruşturma başlatıldığını be-lirtti. Saldırganların yüzleri maskeliolduğu için kimliklerinin belirlene-mediğini ifade eden Mavroyannis,çevredeki güvenlik kameralarının in-celemeye alınacağını kaydetti.

Gümülcine’de ZiraatBankas� �ubesine sald�r�

KARABÜKBALKAN GÜNLÜ�Ü

Makedonya CumhuriyetiDış Yatırımlardan So-rumlu Devlet Bakanı

Prof. Dr. Adnan Kahil, KarabükTSO Yönetim Kurulu BaşkanıTuncay Özcan'ı ziyaret etti. Prof.Dr. Adnan Kahil, ikili ekonomikve ticari işbirliğinde açılım veatılımda bulunulmasına yönelikyoğun çabalar sonucunda,büyük Türk şirketlerinin Make-donya'ya olan ilgilerinin son za-manlarda artmaya başladığını

söyledi. www.haberler.com’agöre; Bakan Kahil, Makedonyaolarak çok sayıda yatırımcıyıçekmek için büyük teşviklerdebulunacaklarınıkaydederek,"Bizdeki ekonomik,kalkınma, plan ve proje olarak 3bölümden çalışma yapıyoruz.Geçmişte serbest ticari ve tekno-loji bölgeler açmıştık. Çok cazipdurumda her türlü teşviklerlekarşı karşıya gelecek şirketleridavet ediyoruz. Özellikle Türki-ye'yi bu konuda davet ediyoruz.Şuana kadar 100 civarında Türkşirketi ülkemizde yatırım yaptı.Bunun dışında Türkiye- Make-

donya arasında serbest ticaretanlaşması vardır. Kurumsal ver-giyi 10 yıl boyunca yüzde sıfır,kişisel gelir vergisi, katma değer,tüketim vergisi sıfır. Alt yapımevcut. Serbest bölgedeki arazi-leri 99 yıla varana süreyle yıllık0.1 Euro ile yıllık kiralıyoruz.Her alanda farklı şekilde teşvik-lerimiz var. Tüm işadamlarımızıyatırım yapmak isteyen herkesiülkemize davet ediyoruz. Hertürlü yardıma biz hazırız. Hatta400 bin Euro'dan fazla yatırımyapan kişilere vatandaşlık veri-yoruz" dedi.

Makedonyal� Bakan’dan Türk i�adamlar�na ça�r�

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 06

6 26 Mart 2018PazartesiAra�t�rma

��KODRA - SANSK� MOST -PR�ZRENBALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye’nin Tiran Büyükelçiliğihimayesinde, İşkodra YunusEmre Enstitüsünce (YEE) düzen-

lenen programa Türkiye’nin Tiran Bü-yükelçisi Murat Ahmet Yörük,İşkodra YEE Müdürü Zafer Kıyıcı, ül-kedeki Türk kurum ve kuruluşlarınıntemsilcileri ile yerel yönetim temsilci-leri katıldı. Program kapsamında İş-kodra müdafisi Hasan Rıza Paşa’nınanıtına çelenk bırakıldı. BüyükelçiYörük, İşkodra YEE’de devam edenprogramda yaptığı konuşmada, ma-zisi kahramanlık ve fedakarlık destan-larıyla dolu Türk milletinin vatantoprakları uğruna şehit verdiği evlat-larını bu çok özel gün ve yerde anmakve minnet duygularını ifade etmektenbüyük gurur ve memnuniyet duydu-ğunu söyledi. www.timebalkan.com’agöre: Vatanı, milleti ve kutsal değer-leri için şehit düşenlerin ölmedikle-rini, onların en yüksek mertebede yeraldıklarını dile getiren Yörük, şöyledevam etti:“1877-1878 savaşlarında, Balkan harp-lerinde, Çanakkale savaşlarında şehitdüşen Debreli Murtaza’nın, DelvinalıRasim’in, Tepedelenli Necip’in, Elba-sanlı Musa’nın, İşkodralı Mustafa’nın,Yanyalı Ali Şevki’nin, Tiranlı Mah-mud’un, Göriceli Hüseyin’in ve İş-kodra’yı bağrına basan veİşkodralıların kalbine defnedilenHasan Rıza Paşa’nın ve ismini zikre-demediğim tüm kahraman şehitleri-mizin ruhları şad, mekanları cennetolsun.” diye konuştu. Milli şair Meh-met Akif Ersoy’un “Çanakkale Şehit-lerine” isimli eserine atıfta bulunanYörük, “Yakın geçmişte ve günü-müzde Ermeni terör eylemlerinde,Kıbrıs’ta, 15 Temmuz’da, Fırat Kal-kanı Harekatı’nda ve Zeytin DalıOperasyonu’nda yaşamlarını yitirmişdiplomatlarımız, askerlerimiz ve pol-islerimiz PKK’sından YPG’sine, ASA-LA’sından FETÖ’süne ve bunlarınşöhretli hamilerine karşı fedakarlık vekahramanlık destanları yazmışlardır.”şeklinde konuştu.Yörük, 18 Mart Şehitleri Anma Günümünasebetiyle başta Gazi MustafaKemal Atatürk olmak üzere rahmetlisilah arkadaşlarını, tüm aziz şehitleritazim ve minnetle andıklarını kay-detti. İşkodra YEE Müdürü Kıyıcı daÇanakkale’nin, Türk ulusunun tari-hinde en kanlı çarpışmalarından biri-nin yapıldığı ve binlerce vatanevladının gömüldüğü kutsal toprak-lar olduğunu hatırlatarak, ” Çanak-kale Zaferi, vatanı, bayrağı, milleti,dini ve devleti için canını feda edenşehitlerin destanıdır. Vatan toprakla-rını bize kutsal kılan Türk askeri katıl-dığı her savaşta milletimizin bağımsızve egemen karakterini ortaya koy-muştur.” diye konuştu. Türk milletiolarak kefensiz yatan evlatları unut-mayacaklarını dile getiren Kıyıcı, on-lara bırakılan emanetleri koruyarakyaşatmak için gayret sarf edeceklerinivurguladı. Şehitler anısına Kuran-ıKerim, dua ve şiirlerin okunduğu, Ça-nakkale’de yakınları şehit olan Arna-vut ailelerin konuşma yaptığıprogramda, Başbakanlık Devlet Ar-şivleri’nden temin edilen fotoğraf vedokümanların yer aldığı “Çanakkale1915” sergisi açıldı.

BOSNA HERSEK

Şehitleri Anma Günü ve ÇanakkaleDeniz Zaferi’nin 103. yılı dolayısıylaBosna Hersek’in Sanski Most şehrindeanma töreni düzenlendi. Fatih SultanMehmed’in 1463 yılında Sanski Mostşehri yakınlarındaki Kamengrad’ıfethi sırasında şehit düşen askerleranısına yaptırılan Türk ŞehitliğiAnıtı’nda, iki ülke milli marşlarınınçalınması ve saygı duruşuyla başla-yan törene Türkiye’nin SaraybosnaBüyükelçisi Haldun Koç, Bosna Her-sek Türk Temsil Heyeti Başkanı AlbayAlp Özdemir, ülkedeki Türk kurum-larının temsilcileri, Bosna Hersek’in

farklı şehirlerinden belediye başkan-ları, Bosna Hersek Silahlı Kuvvetleritemsilcileri ve çok sayıda SanskiMostlu katıldı. Anıta çelenk koyulma-sının ardından Saraybosna Büyükelçi-liği Din Hizmetleri Müşaviri HasanAtlı, Kur’an-ı Kerim okuyup Türkçeve Boşnakça dua etti. Heyet ve vatan-daşlar daha sonra Fatih Sultan Meh-med’in ordusuyla birlikte Cumanamazı kıldığı Musalla mevkisine ge-çerek, burada şehitler için dua etti.Tören, Sanski Most şehir merkezin-deki salonda devam etti. Salondakikonuşmasını Boşnakça ve Türkçeyapan Büyükelçi Koç, 18 Mart’ın odönemde vatanın dört bir yanındangelen simaları farklı ama yürekleriaynı heyecanla dolu mehmetlerin,vatan müdafaası için omuz omuzaçarpışıp toprağa düşen fidanlarınanıldığı özel bir gün olduğunu vurgu-layarak, Çanakkale Savaşı’nın milletolarak en kötü şartlarda bile ümidinkaybedilmemesinin önemini gösterenve Kurtuluş Savaşı’nın kazanılmasınazemin hazırlayan onur ve azmin mü-cadelesi olduğunu kaydetti.

ÇETİN SAVAŞ

Çanakkale Savaşı’nın Türk milletinintarihindeki en zorlu ve şanlı sayfala-rından biri olduğunu söyleyen Koç,“Bu çetin savaş, Anadolu’daki kardeş-lerine omuz vermek üzere yola çıkanve Çanakkale’de yiğitçe çarpışıp kan-larını döken Bosnalıların aziz hatıra-sını da taşımaktadır.” dedi. Koç,Türkiye ile Bosna Hersek arasındakibağların her zamankinden daha sağ-lam olduğuna işaret ederek, “Türkiyeher zaman Bosna Hersek’in yanında-dır, olmaya da devam edecektir. Tarihikardeşlik bağlarımız, ortak parlak ge-leceğimize ışık tutmakta, bizleri bu is-tiklale doğru adım atmaya teşvik

etmektedir. Milletimiz, mukaddes va-tanımızın korunması için canlarınıveren şehitlerini hiçbir zaman unut-mayacak, onların bıraktıkları kutsalmirasa, vatanımıza ve bayrağımızasahip çıkacaktır.” ifadelerini kullandı.Sanski Most Belediye Başkanı Faris

Hasanbegovic ise Sanski Most şehrin-deki anma törenlerinin artık gelenek-selleştiğine işaret ederek, “Birçokinsan bu anma törenlerinin neden bu-rada düzenlendiğini soruyor? BinlerceBoşnak’ın Çanakkale’deki savaşa ka-tıldığını ve birçoğunun orada dinini,kimliğini korumak için can verdiğinitarihi bir gerçek olarak kabul ediyor-sak, bu sorunun cevabını da almışoluyoruz.” dedi. Hasanbegovic, ikimillet arasındaki beş asırlık ortak geç-mişin, inşa edilecek ortak geleceğin detemeli olması gerektiğini vurgulaya-rak, iki ülke arasındaki sosyal ve eko-nomik ilişkilerin daha dagüçlendirilmesi gerektiğinin altınıçizdi. Konuşmaların ardından, “İstik-

lal Şairi” Mehmet Akif Ersoy’un “Ça-nakkale Şehitlerine” isimli şiiriBoşnakça ve Türkçe olarak okundu,Çanakkale Zaferi’ne ilişkin belgeselgösterildi. Sanski Most şehrindeki ge-leneksel anma töreni, aynı salonda

Çanakkale Savaşları ile ilgili fotoğrafsergisinin açılışıyla sona erdi.

PRİZREN

Kosova 18 Mart Şehitleri Anma Günüve Çanakkale Deniz Zaferi’nin 103. yıldönümü dolayısıyla program düzen-lendi. Kosova’nın güneybatısındakiPrizren şehrinde düzenlenen prog-ram, saygı duruşu, İstiklal Marşı veKosova milli marşının okunmasıylabaşladı. Programa Türkiye’nin Priş-tine Büyükelçisi Kıvılcım Kılıç, Türki-ye’nin Prizren Başkonsolosu EylemAltunya, Kosova Meclis Başkan Yar-dımcısı ve Kosova Demokratik TürkPartisi (KDTP) Milletvekili MüferraŞinik, KDTP Milletvekili FikrimDamka, Kosova Türk Temsil HeyetBaşkanı Albay Sinan Cem Barım, Ma-muşa Belediye Başkanı AbdülhadiKrasniç, YEE Priştine Müdürü Meh-met Ülker ve TİKA Priştine Koordina-törü Hasan Burak Ceran’ın yanı sıraülkedeki farklı kurum ve kuruluş

temsilcileri ile çok sayıda akademis-yen, şair, yazar ve öğrenci katıldı.

EN PARLAK SAYFA

Büyükelçi Kılıç, yaptığı konuşmada,Çanakkale Zaferini “Türk milletininsayısız zafer, şan ve şerefle dolu tari-hinin en parlak sayfası” olarak nite-lendirerek, “Çanakkale zaferi hemdünya savaş tarihinde hem Türk tari-hinde eşsiz bir yere sahip bir dönümnoktasıdır.” dedi. Kosovalıların cum-huriyetin kurulmasına giden yoldaÇanakkale Zaferi’ndeki katkılarınınasla unutulmayacağının altını çizenKılıç, şöyle devam etti: “Tarihin sayfa-larına altın harflerle yazılmış Çanak-kale mücadelesi, Anadolu’dakikardeşlerine omuz vermek üzere yolaçıkan ve Çanakkale’de yiğitçe çarpışıpkanlarını döken yüzlerce Kosovalıkardeşimizin aziz hatırasını da taşı-yor. Balkanların Osmanlı’dan ayrıl-dığı bir dönemde, 1915’te KosovalıTürk, Boşnak, Goralı ve ArnavutlarınAnadolu’daki kardeşlerine destekvermek üzere Çanakkale savaşlarınakatılarak şehit ve gazi olmaları Ko-sova ve Türk halkları arasındaki dost-luğun tarihteki bir tezahürüdür.”.Milletvekili Şinik de “Türk milletininve tarihinin en önemli günlerindenolan 18 Mart Çanakkale Zaferi, inan-mışlığın, her kare vatan toprağınınkutsal olduğu inancının bir timsali-dir.” diye konuştu. “Türk sadece birmilletin adı değil, bir yaşayış biçimi-nin, bir kültürün adıdır.” diyen Şinik,“Prizren’den, Priştine’den, Üsküp’ten,Saraybosna’dan, Kırcaali’den,Şam’dan, Rakka’dan, Kerkük’ten gö-zünü kırpmadan sevdiklerini geridebırakıp vatan savunmasında imandolu göğüslerini siper eden Türk, Ar-navut, Boşnak, Arap, Türkmen, Çer-kezi bünyesinde barındıran birmedeniyetin adıdır Türk.” değerlen-dirmesinde bulundu. ProgramdaTürk, Arnavut ve Boşnak yazarlar ta-rafından Çanakkale ile ilgili duygu vedüşüncelerini dile getirdikleri şiir veyazılar okundu.

ÇANAKKALE ŞEHİTLERİBALKANLARDA DA ANILDIArnavutluk’un kuzeybatısındaki ��kodra �ehrinde 18 Mart �ehitleri Anma Günüve Çanakkale Deniz Zaferi’nin 103. yıl dönümü dolayısıyla program düzenlendi

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 07

26 Mart 2018Pazartesi 7Yerel Yönetimler

Geçen y�l 15 Temmuz’uanma programlar�dâhilinde Makedonya

Diyanet’i bir genelge yay�nla-y�p bütün camilerin Cuma hut-belerinde konunun 15Temmuz olmas�n� sa�lam��t�.Sadece Makedonya’da de�il;Kosova, Bosna, Sancak gibibölgelerdeki camilerin hutbeside 15 Temmuz’u anlat�yordu.T�pk� 1915’te oldu�u gibi.Osmanl� devleti Balkanlar’aelçiler göndererek Cuma hut-belerinde BalkanMüslümanlar�ndan destek iste-mi�, bu bölgedenMüslümanlar da ak�n ak�nÇanakkale’ye ko�mu�tu.Çanakkale’deki sava� BalkanMüslümanlar�n� da aya�a kal-d�rm��t�. Oysa 1912’de kopart-maya çal��m��lard� bizi sizden;ancak Çanakkale son kezomuz omuza verip ayn� top-raklarda dü�mana kar�� tekvücut olmay� gerektiriyordu.Çanakkale son defa, tekrardankarde�i karde�le kucaklat�pbilekleri kenetlemi�ti. Zafer,birle�ince, bir olunca çok dahaihti�aml� oluyor. �imdi orada�ehitlikte yan yana yatanlarbirlik ve beraberli�in karde�li-�ine ���k tutmakta. Geri dön-mediler ama bize büyük birmiras b�rakt�lar; “as�rlar� ba�-layan karde�li�i” hat�rlat�yor-lar hepimize. Çanakkale ruhuöyle sars�lmaz bir ruh ki yerigeldi�inde ayn� ruhla ayaktakalan son kalelerimizi koru-mak için bize e�siz bir örnekte�kil ediyor. SadeceBalkanlardan de�il,Kafkasya’dan,Asya’dan, Afrika veK�r�m’dan ve daha nice yerler-den giden mektuplar, dönme-yen cevaplar, gidip de dönme-yen evlatlar, kolsuz ayaks�zdönüp de tekrar gitmeye çal�-�an yüreklerle bize sava�ma-n�n da en �ereflisini ö�retiyor.

YAN YANA D�Z�LEN�S�MLER

�ehitlikte yan yana dizilmi��ehir isimlerini, yana yanako�an yüreklerin gömüldü�ü otopraklar� ara s�ra gidip hat�r-lamak gerek, hat�rlanmak için.Balkan �ehirlerini gezmedenönce o �ehitli�e gidip vataniçin �ehit dü�mü� askerlerinmemleket isimlerine bak�n�z:Akova, Aynaruz, Berat,Bosna, Bulgaristan, Cuma,Demirhisar, Drama, Debre,Dirzor, Divaniye, Eski Za�ra,Filibe, Geylan, Ergiri, Girit,Görüce, ��kodra, Kalkandelen,Karakilise, Kumanova,Kosova, Manast�r, Mitroviçe,Nasliç, Ohri, Pazarc�k(Tatarpazarc�k), Pirlepe,Pri�tina, Pre�ova, Preveze,Prizren, Rodos, Radovi�,Romanya, Selanik, Senice,Serfice, Silistre, Siroz,Ta�l�ca, Ta�oz, Usturumca,Üsküp, Vidin, Vodina,Vulçetrin, Yakova, Yenice…Buralar� ara�t�rmaya gelen,kitap haz�rlayan, mutlaka çokgerilerden ba�lamal� ara�t�r-mas�na. Günümüzde buralardamalzeme çok; dilde, folklorda,gelenekte, edebiyatta oldu�ugibi kitaplar, makaleler, tezleryaz�labilir bir bölge. Elbettehem görevini yap�p hem debirkaç �ey ara�t�rmak içinelveri�li �ehirler var. Ekme�inide bundan kazan�rs�n, siziburalara gönderenler her �ekil-de arkan�zda durur. Çok kerede evinizi açars�n�z, mekânla-r�n�z� açars�n�z, kütüphaneleri-nizi açars�n�z, yard�mc� olma-ya çal���rs�n�z. Bir zamansonra da belki samimiyettenbelki sevgiden ele�tirmeyeba�lar�z birbirimizi.Havas�ndan m� suyundan m�bilemem. Bizim, Balkanlar’�nhavas�n� solumu� insanlar�nbir huyu var, de�i�emezlerkolay kolay, havan�n sertli�ineveriniz ama e�ilip bükülme-yiz. Uzun zamand�r bu toprak-larda devaml� mücadele içinde

olman�n yaratt��� birmizaç bu. Karada yüzme-ye çal��an bal�k misali.Zamanla karada da yüz-meye al���r�z. Vatan özle-minden gelen bir huy davard�r, ba�r�m�za basar�zher geleni. Bizler burada

yerelde edebiyat� yahut siviltoplumu, gençleri canland�r-mak için elimizden geleniyapar�z. Bazen Türkiye’denYurt D��� Türkler ve AkrabaTopluluklar destek olur, bazenT�KA olur, bazen Yunus EmreEnstitüsü olur, yabanc�lara iti-bar etmeyiz.

KASITLI DESTEK

Ya�ad���m�z devletin kap�s�n�da çalar�z elbette. Bu y�l oldu-�u gibi, ancak destek k�s�tl�olur. Ben “Türkiye her �ekildeyan�m�zda olmaya çal���yor”dedim bir muhabbet aras�nda,etraf�mdan biri de “Biraz daülkenizden yard�m talep edin,Türkiye’ye ba�l� kalmay�n”demek isterken herhalde,“Nereye kadar size destekverecek Türkiye, verginizi miveriyorsunuz, askere mi gidi-yorsunuz size arka ç�ks�n”dedi. Turistti san�r�m. Sustum.Kendi mekân�m�zda misafireasla k�zmamaya çal���r�z biz.Sustum. Niyeti k�rmak dade�ildi belli ki ama o cümlebiraz yüre�ime dokundu, utan-d�m, acaba yanl�� bir �ey midedim diye dü�ündüm, yaln�zhissetim. Duygular i�te…Sonra Çanakkale’yi hat�rla-d�m. Evet, bizler için Türkbayra�� alt�nda askerlik yapa-maman�n verdi�i kederi, genç-lerimizin ranzalarda yan yanayatt�klar� asker arkada�lar�taraf�ndan b�çakland���, korkuiçinde askere yollad���m�zkarde�lerimizin de oldu�udönemi hat�rlad�m.Gençlerimiz belki askerli�iniba�ka bayraklar alt�nda yapt�ama dedeleri Çanakkale’deyan yana yatmakta hâlâ, hemde tertemiz al�nlar�ndan vurul-mu� öylece uzanm�� yat�yorlarve o hilâl u�runa o vatandacan buluyorlar. Mümkün olsabugün yine ayn�s�n� yapar�z,biz istedik diye ayr� kalmad�k,biz o vatan hasretini yüre�imi-ze gömüp �iir yazd�k, o �iirleraç��a ç�k�nca da sürgün yedik,çifte yedik ama bir an bileyüre�imizden o hasretli�isökemedik. Vergimizi vereme-dik belki yüz y�ld�r, ya�ad���-m�z ülkeye verdik ama bilirsi-niz Osmanl� döneminde vergi-den muaf tutulanlar vard�;onlar köprülerin, camilerinbak�m�yla görevlendirilmi�ti.Yüz y�ld�r bu nöbeti tutuyoruzburalarda. Göç eden karde�le-rimizden nice i�adamlar� var�imdi oralarda, biliriz ki kat bekat yard�m�n� da yapar vergisi-ni de verir. Bir cümle, belkibir anda memleketlerini dü�ü-nerek belki de iyi niyetle biryol göstermek için söylenmi�olabilir. E�itim sisteminde,müfredatta art�k baz� �eylerinde�i�mesi gerek belki, eklen-mesi gerek. Ne kadar tan�yo-ruz birbirimizi? Birkaç ara�t�r-ma yaz�s�, makalesi yeter mi?Bizim meselemiz zaten omuzomuza olmak, toparlanmak.Yeter ki aradan tam 103 y�lgeçmesine ra�men Çanakkaleruhu ve karde�li�i unutulma-s�n. Unutulmas�n ki ayr� gayr�olmas�n, “siz” ve “biz” diyeikiye ayr�lmayal�m. Yeterincebölündük, bizi toparlayacakbabayi�itler elbette varlar.Türkiye’miz öyle büyük kihepimizin sevgisi ve ba�� dahada büyütecek onu,Türkiye’miz o kadar büyük kiiçinde hepimizi sevecek vekucaklayacak kadar gücü var.18 Mart 1915 de�il belki �im-diki tarih, 18 Mart 2018, yineolsa yine geliriz;Çanakkale’de vuramad�larbizi, �imdi vurmaya çal��anla-ra en iyi cevapsa yine o ruhusahiplenmemizdir. �imdi vur-mak isteyenler ise o karde�li�ibilip o karde�likten vurmayaçal��anlard�r. Biz, her zamanbirlik olup, bir olup, diri oluparam�zdaki karde�li�i kimse-nin bozmas�na izin vermeyiz.Hem vallahi hem billahi…

Leyla �erif EM�N

ÇANAKKALE �Ç�NDE

VURAMADILARB�Z�

Dö�emealt�Belediyesi’denRomanya’yaekolojik kre�

BÜKRE� - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Döşemealtı Belediyesi'nin kendi özkaynaklarıyla hayata geçirdiğiekolojik kreşin hazırladığı 6 ülkey-

le ortak yürütülen Avrupa Birliği (AB)Projesi 'Eco Farm Kindergartens-EkolojikÇiftlik Kreşleri' projesinin yürütücüleriRomanya'ya gitti. Ekolojik kreş ProjeKoordinatörü ve öğretmenlerRomanya'daki kreşlerde incelemelerdebulundu. Döşemealtı Belediyesi tarafın-dan projelendirilip bu yıl hayata geçirilen,Antalya'nın ilk Ekolojik Kreşinin, 2017yılı Erasmus+Ana Eylem 2 (KA2) OkulEğitimi Stratejik Ortaklıklar kapsamındaTürkiye Ulusal Ajansı'na sunduğu 'EcoFarm Kindergartens-Ekolojik ÇiftlikKreşleri' projesi, kategorisinde AB'denhibe almaya hak kazanan 10 projeden birioldu. www.haberler.com’a göre: 2 yılsürecek projede; 2- 7 yaş arası 925 çocukve 85 öğretmen yer alıyor.

EDİRNE, BELEDİYESİ İLE BALKANLAR’A AÇILIYORTürkiye Seyahat Acenteleri Birli�i (TÜRSAB), Türk Hava Yollar� (THY),

Sofya ve Makedonya Türkiye Büyükelçili�i ile Ticaret Odalar�’n�ndüzenlendi�i Türkiye Tan�t�m etkinliklerine ‘Edirne’ damgas�n� vurduED�RNEBALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye Seyahat AcenteleriBirliği (TÜRSAB), TürkHava Yolları (THY),

Sofya ve Makedonya TürkiyeBüyükelçiliği ile TicaretOdaları'nın düzenlendiğiTürkiye Tanıtım etkinliklerine'Edirne' damgasını vurdu.Edirne'nin tarihi, turizm vedoğal yapısı Balkanlardakiturizm acentelerinin dikkatiniçekerken, Edirne BelediyeBaşkanı Recep Gürkan,"Edirne'deki yaklaşık 3 milyonziyaretçi sayısını önümüzdekiilk 5 yıl içerisinde 5 milyon, 10yıl içinde 10 milyona çıkartma-yı hedeflemekteyiz. Edirne'ningeleceğini turizm üzerinekuruyoruz. Bununla ilgili çalış-malarımızı, hedeflerimizi şim-diden belirledik" dedi.

SUNUM İLGİ ÇEKTİ

Türkiye ve Edirne sunumusonrasında verilen kısa bir ara-dan sonra ise Makedonya'nın

çeşitli bölgelerinden gelenacenteler ile B2B toplantısıyapıldı. Türkiye'den ise sadece2 masa hazır bulundu. EdirneValiliği Kültür ve TurizmMüdürü Ahmet Hacıoğlu veEdirne Belediyesinden

Aydemir Ay, B2B toplantıyagelen her acenteye Edirne tanı-tım kitabı, Edirne tanıtım CD'sihediye etti, Edirne otelleri hak-kında bilgiler verdi.www.haberler.com’a göre: katı-lımcılara Edirnekari, Edirne

çini tabağı içerisinde bademezmesi ve lokumlar ikram edil-di. Ziyaretçilere, Edirne hak-kında çeşitli videolar izletildi.Yurt dışında yapılan Türkiyetanıtım etkinliklerine katılma-nın Edirne için önemine deği-nen Edirne Belediye BaşkanıRecep Gürkan, "Edirne'dekiyaklaşık 3 milyon ziyaretçisayısını önümüzdeki ilk 5 yıliçerisinde 5 milyon, 10 yıl için-de 10 milyona çıkartmayıhedeflemekteyiz. Edirne'ningeleceğini turizm üzerinekuruyoruz. Bununla ilgili çalış-malarımızı, hedeflerimizi şim-diden belirledik. Edirne TicaretOdası ile birlikte organize etti-ğimiz Edirne TurizmZirvesi/Turizm panelinden debirçok dersler çıkardık.İnanıyoruz ki, Edirne her geçengün yükselmeye devam ede-cek, hak ettiği noktaya gelecek-tir. Edirne'de eksikliklerimiziturizm sektörü çalışanlarını veturizm sektöründen kazançsağlayanlar ile sürekli görüş-mekte ve eksikliklerimizigiderme aşamasındayız" dedi.

Düzce'den Makedonya'ya uzanan gönül köprüsü

DÜZCEBALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye Beyazay DerneğiDüzce Şubesi, DüzceBelediyesi ve Düzce

Üniversitesi tarafındanMakedonya Üsküp Çayır'da105'e yakın zihinsel engelliçocuğa rehabilitasyon hizmetiveren okulun tüm ihtiyaçlarıkarşılandı. İmago PlusDerneği, eksiklerin giderilerekçocuklara daha iyi hizmetverebilmesi amacıyla TürkiyeBeyazay Derneğine destekçağrısında bulundu. Bununüzerine harekete geçen

Türkiye Beyazay DerneğiDüzce Şubesi, Düzce Belediyeve Düzce Üniversitesinin des-teğiyle okulun tüm ihtiyaçlarıtemin edildi. Temin edilenokulun ihtiyaçları Düzce'debir merkezde toplanarak koli-lere konuldu. Düzce BelediyeBaşkanı Dursun Ay, TürkiyeBeyazay Derneği DüzceŞubesi Başkanı NurullahÇelebi malzemelerin kolilen-mesine yardımcı oldu.www.haberler.com’a göre:Düzce Belediye BaşkanıDursun Ay, Türkiye'nin güçlübir ülke olduğunu bir yandansavaştığını bir yandan da yar-dım çağrısında bulunanlara

yardım ellerini uzattıklarınıbelirterek, "Ülkemiz olarak biryandan savaştayız, bir yan-dan da Balkanlardan gelenyardım çağrısına yardım eli-mizi uzatıyoruz. Balkanlardabir okula destek oluyoruz.Ülkemiz büyük bir ülke.Orada ki kardeşlerimize dedestek olacağız. Osmanlı'dankalma dost kardeş ülkeleredestek oluyoruz. Büyük birülkeyiz. Ülkemiz bir yandansavaşacak bir yandan üretimyapacak. Beyezay Derneğibizimle paydaş olduğu içinteşekkür ediyorum" ifadeleri-ni kullandı.

ANKARABALKAN GÜNLÜ�Ü

Çankaya Belediyesi kreş-lerinde eğitim görenminiklere "Kreşlerde

Ülkeler Projesi" kapsamındafarklı ülkeleri tanıma fırsatısunuluyor. Çocukların konukülkesi bu kez Romanya oldu.Çankaya Belediyesinin 2015yılında 23 Nisan UlusalEgemenlik ve Çocuk BayramıHaftası'nda başlattığı"Kreşlerde Ülkeler Projesi"farklı ülkelerin tanıtımıylasürüyor. Türkiye'de temsilcili-ği bulunan 119 büyükelçiliğeev sahipliği yapan ÇankayaBelediyesi bünyesinde eğitimgören 3-6 yaş kreş çocuklarını

temsilci ülkelerin kültürüyletanıştıran projede bu kezkonuk Romanya'ydı.Romanya'nın AnkaraBüyükelçisi Gabriel Sopandave eşi Lavinia Ochea, BerkinElvan Kreşini ziyaret etti.Çocukların Romanya ile ilgilisorularına içtenlikle cevapveren Gabriel Sopanda veLavinia Ochea çifti, panoyaçocukların kendi elleriyleyaptığı resimleri yapıştırdı.www.haberler.com’a göre;büyükelçiliklerin kültür ata-şelikleri işbirliği ile gerçekle-şen projede, farklı ülkelerincoğrafi, sanatsal, bilimsel, sos-yal ve kültürel özelliklerianlatılıyor. Çocukların sosyalve kültürel gelişimine katkıda

bulunan etkinlikte konukülke Romanya'nın kültürelözellikleri anlatıldı.Büyükelçilik görevlileriçocuklara bir de sürpriz yaptı.Görevliler çocuklara baharıngelişini müjdeleyen ve birRomen geleneği olan

Martişor'u simgeleyen bilek-lik ve rozet hediye ettiler.Romanya'nın kültürel yapısı-nın simgelendiği objelerin deyer aldığı etkinlik sonundabüyükelçi ve eşi çocuklarlafotoğraf çektirmeyi ihmaletmedi.

Çankaya Belediyesi miniklereRomanya'yı tanıttıÇankaya Belediyesi miniklereRomanya'yı tanıttı

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 08

26 Mart 2018PazartesiBalkan Haberleri8

�mtiyaz Sahibi �lhan �AK�RO�LU

TEMS�LC�L�KLERYAYIN KURULU

DI� TEMS�LC�L�KLER

SEV�LAY SA�TKORAY BA�OL

�SMET TOPALO�LU NAZ‹F MANDACISOKOL BRAHAJ

BALKAN DEVLEN�ARIK C�BOATA ATUN

�LBER ��YAK

MAL� ��LERKUTLU KARAN�

B�LG� ��LEMKEMAL B�ÇER

ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJBULGAR�STAN �smet TOPALO�LUKOSOVA Süleyman ÇESKOROMANYA Erkan ERUYSALYUNAN�STAN Varol HAL�LO�LUKKTC Mehmet ALDEM�R

SAMSUN Ak�n ÜNERMU�LA Mehmet TOKGÖZMAN�SA Ersin AKBA�ANTALYA Kenan KURTE��STANBUL �enol VATANSEVERDEN�ZL� Fahrettin KOYUNCU

YA YIN TÜ RÜ: ULUS LA RA RA SI HAF TA LIK SÜ RE L� YA YINYÖNET�M YER�: Menderes Cad. No:96 Kat:4 Daire:8

Buca Belediyesi kar��s� Buca - �ZM�RTEL: 0 232 439 02 00

BAS KI TA R� H�: 26 Mart 2018BAS KI: STAR MED YA YA YIN CI LIK A.�.

ADRES: Gaziemir Tren �stasyonu Kar��s� Eski Betonta� Tesisleri �çi No: 29 GAZ�EM�R/�ZM�R TEL: 0 232 251 76 32

www.bal kan gun lu gu.com-in fo@bal kan gun lu gu.comKö �e ya z� la r� n�n so rum lu lu �u ya za r� na ait tir. Y�l l�k abo ne be de li

500 TL olup ulusal ve ulus la ra ra s› abo ne ler için pos ta üc re ti ila ve olu nur.

Nazlı Gaye ALPASLAN

GEÇM��E YÖNEL�K BEYANNAME

VER�LMES�

Resen vergi kayd� silinen �irket-lerin veya gerçek usulde gelirvergisi mükelleflerinin vergi

kay�tlar� idare taraf�ndan iç genelgeyedayal� olarak kapat�ld��� görülmekte-dir. Ne var ki vergi kayd� kapat�lanmükelleflerin �u veya bu nedenle geç-mi�e yönelik herhangi bir KDV, muh-tasar veya di�er beyannamelerininverilmesi uygulamada olanaks�z halegelmektedir. Konuyla ilgili uygula-mada ortaya ç�kan sorunlar a�a��da ol-du�u gibidir: 1. Mükellefin vergi kayd�n�n resenidare taraf�ndan kapanmas� neticesindekapan�� tarihinden önceki dönemler ileilgili herhangi bir beyanname veril-mesi olanaks�zd�r. Örne�in, mükellefinidare taraf�ndan vergi kayd�n�n 2017Eylül itibariyle kapat�ld���n� varsaya-l�m. Buna göre, bu mükellefin 2017may�s ay�nda verilmesi gereken muh-tasar beyannamesinin verilmedi�i tes-pit edilmi�tir. Bugün itibariyle 2017y�l� muhtasar beyannamesi verilmekistendi�i takdirde bu beyanname mü-kellefin vergi kayd�n�n kapat�lm�� ol-mas� nedeniyle verilememektedir. 2. Ayn� durum yukarda yer verilenmükellefin muhtasar, kdv ve gelir ver-gisi, kurumlar, damga vs. beyanname-leri için de söz konusudur. 3. �dare taraf�ndan resen kapat�lan ger-çek ve tüzel ki�i mükelleflerle ilgili�irketin faal oldu�u dönemlerle ilgiliBA-BS, di�er bildirimler konusundada kapat�lan mükellefin aç�k ve faaloldu�u dönemlerle ilgili verilmeyenbeyannamelerin resen terk oldu�u ta-rihten sonra art�k verilemez hale gel-mektedir. 4. �darenin resen terk olan mükellef-lerle ilgili gerek bu mükellef ve ge-rekse ili�ki içerisinde oldu�u di�ermükellefler ba�lam�nda kar��l�kl�beyan bildirim, BA-BS formu gibi ko-nularda düzenleme yaparak ilgili iç ge-nelgelerle yeniden düzenlemesi gerekir.5. Resen terk olan mükelleflerle ilgiliticaret odas�, ba�l� odalar, defte tasdikivs konular�nda da bu mükelleflerinaleyhine i�lemler yap�labilmektedir.örne�in, resen terk olan �irket ad�na fa-tura gelmesi, yasal haklar�n� kullana-bilmesi aç�s�ndan 3. Ki�ilere vekaletverememesi, resen terk olan �irkettenmalzeme alan iyi niyetli al�c�lar�nma�duriyetleri dikkate al�nd���nda or-taya çok ciddi sorunlar� ç�kt��� görül-mektedir. 6. Resen terk olan �irketlerin envante-rinde bekleyen stok mallar, araçlar,makine ve teçhizatlar vs. varl�klar�nsat�lamay���, sat�lsa bile bunlarla ilgilidüzenleyece�i faturalar�n ak�beti al�c�iyi niyetli firmalar aç�s�ndan s�k�nt�larya�amas�na neden olabilmektedir. 7. Resen terk olmu� �irkete önceki a�a-malarda serbest meslek hizmeti sunanmali mü�avirin veya avukat�n muhta-sar beyannameyle ilgili mahsuplardaya�ad��� sorunlar önemli boyutlaraula�m��t�r. Resen kapanan �irketlerehizmet vermi� olan avukatlar�n stopajmahsubu yönünden problem ya�ad�k-lar� s�kl�kla görülmektedir.

�ener B�LAL

ÇANAKKALE VE

VATANMidilli Adası'ndaki ValideCamisi restore edilecekM�D�LL� - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan’ın Midilli Ada-sı’nın en eski camilerindenValide Camisi’nin restoras-

yon çalışmalarına başlanması ka-rarı alındığı bildirildi.Yerel medyada yer alan haberleregöre, Ege Adalarını KalkındırmaProgramı kapsamında gerçekleşti-rilecek proje Lesvos Tarihi EserlerMüdürlüğü denetiminde gerçek-leştirilecek ve 1,2 milyon Euro’yamal olacak. İlgili bakanlıklar tara-fından onaylandığı belirtilen projekapsamında, cami girişinde bulu-nan kitabeye göre 1615 yılındainşa edilen ve günümüzde ibadetekapalı, harap halde bulunan Va-lide Camisi’nin iç ve dış kısımlarıile bir bölümü hasar gören mina-resi restore edilecek ve çevre dü-zenlemesi yapılacak.www.dunyabulteni.net’e göre;Midilli’de, eski Türk mahallesi Yu-karı Skala’da bulunan Valide Ca-misi, 1981 yılında YunanistanKültür Bakanlığınca tarihi eserolarak koruma altına alınmışancak bugüne kadar camiyle ilgiliherhangi bir restorasyon çalışmasıyapılmamıştı.

Yer ve zaman içinde bazenöyle olaylar gerçekle�ir kiDünya’n�n tam merkezine

do�ru çekilen bu olay veya olaylarbirey ve toplumun yap�s�n� tamamende�i�tirir ve yap�land�r�r. Birey, ya-�ad��� bir yere ya da evine de�i�ikduygular ile ba�lanabilmektedir. Buba�lanman�n sonucunda toplumlar�ngeli�mesi ve ileride bu ev veya yerbelli gelenek, kültür ve medeniyetlegüçlendirilir ve bizler bu yere/eve“Vatan” demeye ba�lam���zd�r. ��tevatan bireylerin veya toplumlar�nkendinden bir parça olarak gördük-leri ve bu öz kendisine de�i�ik de�er-ler yükleyerek benimseyerek vebar���k ya�ayarak vatan�nda hayat�n�idame etmeye devam edecektir.Vatan kavram�na her toplum kendiaç�s�ndan ve geçmi� yap�s�na görebakmaktad�r. Bizler dünya düzenisa�lanmas� inanc� ve kültürü ile yolaç�kanlar olarak vatan�m�z�n hem ya-�ad���m�z yer hem de tüm dünyan�nistikrar ve huzur içinde ya�amas�idealine vatan demekteyiz. Bizlerdevatan kavram� üniversal bir kavramaddetmektedir. Vatan demek huzur,istikrar, adalet ve ho�görü demektirbizler için. Biz kom�usu aç yat�p dakendisinin rahat uyuyan� vatan evla-d�ndan görmeyiz, bizler dünyada hu-zurun ve düzenin vatan olman�ntemel gerekçelerinden oldu�unu bile-rek ya�ayana vatanda� deriz. Tüm busayd�klar�m ve sayamad�klar�m�z�nbizim vatan inanc� için nelerden vaz-geçece�imizi Dünya’ya gösterdi�i-miz olay Çanakkale’mizdir.

VAR OLMAK

Bizim için var olmak ve yok olmakince bir çizgi de�ildir, çünkü biz yaüniversal düzen ve vatan için var�zya da bunun d���nda var olmam�z�nbir de�eri olmad���na inan�r�z. ��teÇanakkale’de bu ruh ve anlay��la odönemin “5 çay�n� �stanbul’da içe-lim” mant��� ile vatan güden zihni-yete sava�m���zd�r bizler. Yerigeldi�inde kur�un ve yeri geldi�indeen de�erlimiz olan can�m�z� kur�ungibi namluya koyarak onlar�n üzerines�km���zd�r. Dedim ya bizim için yaÇANAKKALE ya da yok olu� var-d�r. Osmanl� bakiyesinde ya�ayan vebu mirastan istifade edenlere bizlervatan modelini a��lam���z ve gerçekvatanda�l�k olan Devlet-i Ali Osmanitebaas� yani vatanda�� olamaman�n�erefi ve ayr�cal���n� geli�tirmi�izdir.Aksi takdirde bu vatan modeli ol-masa idi, Balkanlar�n en az iki-üç y�lönce Osmanl�dan bir fiil ayr�lm�� ol-malar�na ra�men Balkanlardan ak�nak�n, h�zl� ya�an ya�mur sonras�ta�an ve her �eyi a�an derelerin veseller misali Çanakkale’ye ko�anBalkanl�lara ne demeli, bunu niçinmi yapt�lar? Size söyleyeyim: Vatanve dünya düzeni için. Evet dedeleri-miz Çanakkale’nin dünya vatan mo-deline neler getirece�ini veÇanakkale’ye sald�ranlar�n “Vatana”,“Hilafete” ve “Dünyada istikrara”sald�rd�klar�n� biliyorlard�, çünkü de-delerimiz bu �uur ve anlay��la yeti�-mi�tiler. Vatan onlar için sadece bellianla�malar sonucu olu�turulmu� s�-n�rlar de�ildi. Dedem, Çanakkale’de�ehit dü�mek ve Çanakkale’yi geçil-mez hale getirmek vatand�r derdi.Toprak bizlere hem anad�r hem der�zk�m�z� temin arac�d�r. Bu yüzdenbizim ne anam�zdan ne de r�zk�m�z-dan vazgeçmeyece�imizi dünyayabildirmek için geçmi�te Çanakka-le’de ve günümüzde 15 Temmuzdave Orta Do�uda varl���m�z� göstere-ce�iz. Bizim için Çanakkale’de sa-vundu�umuz vatan modelinigünümüzde tüm �nsanl���n kendi anave r�z�k olan vatanlar�nda huzurlu verahat ya�amalar�n�n temini için gere-kirse her yere götürece�iz ve “vatanu�runda ölecek varsa vatand�r” slo-gan�yla Dünyaya Çanakkale’yi hat�r-lat�r ve bir yerde bu �uur vemaneviyat hakim ise o yerdeki vatan-da�lar� dokunmamalar�n�n kendi sa�-l�klar� için faydal� olaca��n� hat�rlat�rÇanakkale �ehitlerine rahmetle yadederiz. Çanakkale geçilmez ise bizimgeçilmez dedi�imiz yer Vatan oldu-�undand�r.

www.timebalkan.com sitesinden al�nm��t�r.

Ege Adalar�n� Kalk�nd�rma Program� kapsam�nda gerçekle�tirilecek proje 1,2 milyon Euro’ya mal olacak

IVAYOVGRADBALKAN GÜNLÜ�Ü

Avrupa Birliği (AB) des-tekli "Ressamın Yolu"projesi, Bulgaristan'ın

güneydoğusunda bulunan Iva-yovgrad şehri yakınlarındakiVilla Armera Vantik TrakyaKültür Müzesi'nde düzenlenenkültür sanat festivaliyle sonaerdi.Festival, AB'nin Bulgaris-tan-Türkiye Sınır Ötesi Prog-ramı kapsamında BulgaristanSosyal Kalkınma ve Entegras-yon için Sivil Girişim Derneği(GIORI) ile Edirne'nin Keşan il-çesine bağlı Çamlıca köyü muh-tarlığı tarafından ortaklaşagerçekleştirildi.www.haberler.com’a göre: festi-val kapsamında "RessamınYolu" adlı karma resim ve fo-toğraf sergisinin açılışı yapıldı.İvayovgrad Belediye BaşkanıDiana Ovçarova, "Türk ortakla-rımızın katılımıyla yapılan bueşsiz etkinlik şehrimize sıcak-

lık, temizlik ve aydınlık getir-miştir." dedi. Haskovo Vali Yar-dımcısı Stevka Zdravkova daprojeye katkı sağlayan tarafla-rın gerçekleştirdikleri etkinlik-ler ve yaptıkları sanateserleriyle iki ülke arasında bir"dostluk yolu" kurduklarınıvurguladı. Keşan Belediye Baş-kan Yardımcısı CengizhanAtkan, belediye olarak bu tür

sınır ötesi işbirliği programları-nın dostlukla, güzellikle ger-çekleştirilmesi için her zamanhazır olduklarını dile getirdi.AB sınır ötesi işbirliği projesi-nin Türkiye ortağı olan Çamlıcaköyünün muhtarı Arif Büyük-yatıkçı ise Türkiye'de bir ilkolarak böyle bir projeye doğru-dan katılma başarısını elde et-tiklerini söyledi.

Sinoplu mübadillerden SGK �l Müdürü’ne ziyaret

Bulgaristan ile Türkiye aras�nda "RESSAMIN YOLU" PROJES�

H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

HüseyinoğullarıDüğün SalonlarıYenişehir mer-

kezde 2 tane, Ufuk mey-danında 1 tane ve BucaKaynaklar’da 5 tane sa-lonu ile hizmet vermeyedevam ediyor. Hüseyi-noğulları İşletmeleri sa-hibi Sedat Bozkurt,”Salonlarımızda herkesinbütçesine göre gönülle-rince eğlenmeleri için

ben ve çalışanlarım eli-mizden geldiğince yar-dımcı oluyoruz bununyanı sıra çeşitli kampan-yalarımızla hizmet ver-meye devam ediyor vetüm halkımızı davet edi-yoruz” dedi. Bozkurt,Hüseyinoğulları olaraksosyal sorumluluk pro-jeleriyle İzmir halkınınyanında olduklarını.Halka hizmetin Hakkahizmet olduğunu unut-madıklarını da sözlerine ekledi.

Hüseyino�ulları’nda her bütçeye göre dü�ün salonu var

S�NOPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Sinop’ta faaliyetgösterene BalkanHalkları ve Müba-

dele Derneği, kamukurum ve kuruluşla-rına ve STK’lara ziya-retlerine devamediyor. Dernek Baş-kanı Kenan Aral, yap-tığı açıklamada“Dernek olarak KamuKurum ve Kuruluşları-mız ile STK’ları ziyaret

ederek derneğimizi Si-nop’ta yapmış olduğuetkinlik ve faaliyetleri-miz hakkında bilgilen-diriyoruz. Karşılıklıbilgi paylaşımında bu-lunuyoruz, bugündeSosyal Güvenlik İl Mü-dürümüz Sayın ZaferAli Ürkmez’i ziyaretettik” dedi. SGK İl Mü-dürü Ürkmez de ziya-retten duyduğumemnuniyeti belirte-rek Başkan Aral ve yö-netimine kurulunateşekkür etti.

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 09

26 Mart 2018Pazartesi 9Ara�t�rma

Bosna Hersek'te 1992-1995yılları arasında yaşanan sa-vaşın çığlığı bugün de bu

evlerde yankılanmaya devamederken, sahipleri tarafındanterk edilmiş, atılan top mermile-rinden zarar görmüş bu evler 25yıl sonra da savaşın hayaletinimisafir etmeye devam ediyor.Resmi rakamlara göre, savaşbaşlamadan önce Bosna Her-sek'teki konut sayısı 1,1 milyoncivarındayken, 3,5 yıl süren sa-vaşta bu konutlardan 453 binizarar gördü ya da tamamen yı-kıldı. Yıkılan ya da zarar görenkonutların büyük çoğunluğuonarılsa da hala ülke genelinde112 bin "savaş mağduru" konutkullanılamaz halde duruyor. Ha-rabe evler savaşın izlerini tümçıplaklığıyla göstermeye devamederken, bu evlerin kırsal kesim-lerin yanı sıra büyük şehirlerdeya da bu şehirlerin hemen yanıbaşındaki mahallelerde görül-mesi mümkün. 2,2 milyon insa-nın savaşta göç ettiği ancaksavaşın ardından 1 milyondanfazla insanın geri döndüğü ül-kede, yıkılmış veya zarar gör-müş bu evler mülk sahiplerininkendi çabaları ya da devlet,uluslararası toplum ve yerel yö-netimlerin destekleriyle onarıldı,yeniden yaşanılabilir hale geti-rildi.

SAVAŞTA GÖÇ EDENLE-RİNYÜZDE 55'İ

EVLERİNE GERİ DÖNDÜ

Bosna Hersek İnsan Hakları veMülteciler Bakanlığından yapı-lan açıklamada, Bosna Sava-şı'nda ülkede kayıtlı evlerinyüzde 42'sine zarar verildiğiveya yıkıldığı belirtilirken, buevlerin ufak, orta ve ağır olarakfarklı derecelerde tahribata uğra-dığı kaydedildi. Savaşı sonlandı-ran Dayton Barış Anlaşması'nınimzalanmasının ardından birsüre da tahribatın devam ettiği-nin altı çizilen açıklamada, şuana kadar 341 bin hasarlı konu-tun yeniden yapıldığı ve bu sa-yının zarara uğramış evlerinyüzde 75'ine tekabül ettiği belir-tildi.Açıklamada, "Savaş sonrasındayaklaşık 200 bin konut farklıuluslararası ve yerel yardımlarlayeniden yapıldı. Az hasar gör-müş binaların tamiri ise mülksahiplerince gerçekleştirildi.Yerel yönetimlerden alınan bilgi-lere göre, 112 bin civarındakonut ise hala onarılamadı." ifa-delerine yer verildi.

250 MİLYON EURO’YA İHTİYAÇ VAR

Savaşta göç edenlerin yüzde 55'eyakının evlerine döndüğü akta-rılan açıklamada, geri dönüşleriteşvik amaçlı yeniden yapı-lanma için 250 milyon Euro’yaihtiyaç duyulduğu kaydedildi.Açıklamada, devletin tüm kade-meleriyle etnik ya da dini birayrım gözetmeksizin geri dö-nüşleri teşvik ettiği belirtilirken,evlerine geri dönmek isteyenlerekolaylık sağlandığı ve insanlarınyeniden entegrasyonunu güç-lendirme konusunda destek ve-rildiği vurgulandı.

“Rumlar�n Kiliseetraf�nda örgütlen-mesi Türk’leri dedin, dil, kültür vemilli �uur ayr�l�k-lar�n� muhafazaederek ayr� birhalk halinde ya�amayasevk etmi�tir. Dört as�rl�k mü�terekya�ant�da ‘K�br�sl�larmilletinin’ do�may��� bir‘K�br�sl�l�k �uurunun ya-rat�lmam�� olmas� tesa-düflerin eseri de�ildir.Kilise Rumlu�unu, Yu-nanl�l���n� ve H�ristiyan-l���n� kat� bir doktrinhalinde sürdürürken,memleketin üç as�rl�khakimi durumunda olanTürk halk� da kendi ben-li�ini devam ettirmekmücadelesi içinde ya�a-m��t�r.”1981

Dr. Faz�l KÜÇÜK

Son dönemde ABülkelerinde yap�-lan parlamento se-

çimleri ya�l� k�tan�ngeriye do�ru yön de�i�-tirmekte oldu�unu gös-teriyor. Almanya daSosyal Demokratlar oykaybetmi� olsalar bilehükümet orta�� olmay��imdilik ba�ard�lar. ABülkelerinde göçmen kar-��tl��� ile ba�layan tart��-malar ülkelerin �rkç�l��ado�ru evrildi�ini göste-riyor. Gelinen bu nokta,Avrupa’n�n 1930’lu y�l-lar�n� an�msat�yor. Ge-rekli ders veya derslerinal�namamas� bu ortam�nyarat�lmas�n� sa�lam��-t�r. Bu arada �talya veFransa’da �rkç�l�k kar��t�gösterilerin yap�l�yor ol-mas�n� umut olarak de-�erlendirmek gerekiyor.O günlerde ya�anm��olan payla��m sava�lar�-n�n ya�anmamas�n� dili-yoruz. Böyle bir durumAB’nin de sonunu haz�r-layacakt�r. Ortal�klaraç�kan bu durum yöneti-cilerin ve halk�n kendiülkelerinin tek egemeniolmas�ndan kaynaklan�-yor. Birlik içinde idaribütün görevleri kendiaralar�nda payla�abilir-ler. �� ordular�n yöneti-mine gelince bu noktadauzla��n�n zor oldu�unukabul ediyorlar. Bu yüz-den ortak orduyu �u anadek kuramad�lar. Avru-pa’da ya�anmakta olanbu geli�meler Birinci ve�-kinci Payla��m Sava�-lar� öncesini an�msat�-yor.

DI�TAN BULUNACAK

DESTEK

Avrupa ya�anmakta olanbu durumu f�rsata çevir-mek isteyen K�br�s’takar��m�zda bulunanunsur, sürekli olarakbölge ülkeleri ile de�i�ikkonularda anla�malarimzalamaya devam edi-yor. Bu yönlü çabalar�n�Türkiye’ye kar�� bir gü-vence olsun diye imzala-d�klar�, anla�maiçeriklerinden anla��l�-yor. Bu çabalar� harca-yarak ada’dakiuyu�mazl��� d��tan bula-caklar� desteklerle çözü-

lemeyece�ini art�k anla-malar� gerekiyor. Avarakasnak gibi zaman� bo�aharcamalar�n�n hiç kim-seye bir yarar�n�n olma-d���na da vurgu yapmakistiyoruz. Bu yönlü bak��lar�n�n�a�� bak�� oldu�unu an-lamalar�n� ve e�er K�br�sTürk’leri ile uzla�makgibi bir niyetleri varsaeteklerindeki ta�lar�n�dökerek görü�me masa-s�na geri dönmeleri gere-kiyor. Buna ko�ut olarakbugüne de�in kendileriniK�br�s’�n tek egemeniolarak görmekten devazgeçmeleri gerekiyor.Kendilerini bütünada’n�n tek egemeni ola-rak görenler, ayn� yakla-��m� ada çevresindebulunan hidrokarbon ya-taklar�n�n kullan�lmas�konusunda da sergile-meye devam ediyorlar.Bölgeye ça��rd�klar� ül-kelere ait �irketleri, ül-kelerin yöneticileriarac�l��� ile Türkiye’yekar�� �antaj unsuru ola-rak kullanmaya çal��t�k-lar� görülüyor. Önerimizolmayacak duaya amindememeleridir. Bu yönlü�antajlarla ne Türkiye’yine de K�br�s Türk’lerinitehdit edemeyeceklerinianlamalar� gerekiyor.Yapmalar� gereken K�b-r�s’�n tek egemeni olma-d�klar�n� kabul etmelerisonras�nda K�br�sTürk’lerinin de adadavar olaca��n� ve kal�c�olaca��n�n bilinmesiniistiyoruz. Bu iki hususukabul etmeleri sonra-s�nda ba�lat�labilecekolas� bir müzakere süre-cine s�n�rlama getirilereksonuç odakl� çal���lmas�-n�n zorunlu oldu�unukaydetmek istiyoruz.Bugüne de�in yürütülenucu aç�k süreçlerdensonra olu�an eserleri or-tal�klardad�r. Buna ko�utbugüne de�in istedikleriodunlar�n paras�n� ala-mayacaklar�n� da ö�ren-meleri gerekiyor. K�br�s Türk’leri olarakbizlerin de uluslararas�hukuktan kaynaklananhaklar�m�z�n oldu�ununda unutulmamas� gerek-ti�ini an�msatmak istiyo-ruz. Ada’dakal�c�l���m�z�n onaylana-bilmesi için Ulusal Kon-sey’in ivedilikleolu�turularak çal��ma-lara ba�lanmas� konu-sundaki uyar�lar�m�z�yineliyoruz. Bugünede�in müzakere süreçle-rinden K�br�s Türk’leri-nin lehine olacak birsonucun al�nmad��� yay-g�n bir kan�d�r. K�br�sTürk’lerinin gelece�eyönelik umutlar�n� birkez daha ye�ermedensoldurmaya hiç kimseninhakk�n�n olmad���navurgu yapmak istiyoruz.Ada’daki oyunun kas�tl�davranarak ve suçlamayaparak daha fazla sür-dürülemeyece�inin art�kgörülmesi gerekiyor.

OYUNUN KASITLISI

Ahmet GÖKSAN

Bosna Hersek'te evlerin yarısına yakınının tahrip edildi�i sava�ınüzerinden çeyrek asır geçmesine ra�men, 112 bin civarında terkedilmi� harabe ev bugün de sava�ın izlerini ta�ımayı sürdürüyor

Bosna'daki 112 bin harabe evdehala savaşın çığlığı yankılanıyor

www.dunyabulteni.netsitesinden alınmı�tır…

www.dunyabulteni.netsitesinden alınmı�tır…

www.dunyabulteni.netsitesinden alınmı�tır…

kibristkd@kibristkd.org.tr

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 10

26 Mart 2018Pazartesi 10Balkan Haberleri

SANSK�BALKAN GÜNLÜ�Ü

Şehitleri Anma Günü veÇanakkale Deniz Zaferi'nin 103.yılı dolayısıyla Bosna Hersek'inSanski Most şehrinde anma töre-ni düzenlendi. Fatih SultanMehmed'in 1463 yılında SanskiMost şehri yakınlarındakiKamengrad'ı fethi sırasında şehitdüşen askerler anısına yaptırılanTürk Şehitliği Anıtı'nda, iki ülkemilli marşlarının çalınması vesaygı duruşuyla başlayan törene,Türkiye'nin SaraybosnaBüyükelçisi Haldun Koç, BosnaHersek Türk Temsil HeyetiBaşkanı Albay Alp Özdemir,ülkedeki Türk kurumlarının tem-silcileri, Bosna Hersek'in farklışehirlerinden belediye başkanları,Bosna Hersek Silahlı Kuvvetleritemsilcileri ve çok sayıda SanskiMostlu katıldı. Anıta çelenkkoyulmasının ardındanSaraybosna Büyükelçiliği DinHizmetleri Müşaviri Hasan Atlı,Kur'an-ı Kerim okuyup Türkçe veBoşnakça dua etti. Heyet vevatandaşlar daha sonra Fatih

Sultan Mehmed'in ordusuylacuma namazı kıldığı Musallamevkisine geçerek, burada şehit-ler için dua etti. Tören, SanskiMost şehir merkezindeki salondadevam etti. www.haberler.com’agöre; Salondaki konuşmasınıBoşnakça ve Türkçe yapanBüyükelçi Koç, 18 Mart'ın, odönemde vatanın dört bir yanın-dan gelen simaları farklı amayürekleri aynı heyecanla doluMehmetlerin, vatan müdafaasıiçin omuz omuza çarpışıp topra-ğa düşen fidanların anıldığı özelbir gün olduğunu vurgulayarak,

Çanakkale Savaşı'nın millet ola-rak en kötü şartlarda bile ümidinkaybedilmemesinin önemini gös-teren ve Kurtuluş Savaşı'nınkazanılmasına zemin hazırlayanonur ve azmin mücadelesi oldu-ğunu kaydetti. ÇanakkaleSavaşı'nın Türk milletinin tarihin-deki en zorlu ve şanlı sayfaların-dan biri olduğunu söyleyen Koç,"Bu çetin savaş, Anadolu'dakikardeşlerine omuz vermek üzereyola çıkan ve Çanakkale'de yiğit-çe çarpışıp kanlarını dökenBosnalıların aziz hatırasını dataşımaktadır." dedi.

BRÜKSEL - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Bulgaristan Başbakanı BoykoBorisov, Brüksel’de AvrupaBirliği (AB) Konseyi Başkanı

Donald Tusk ile yaptığı görüşme-de,” Uluslararası ilişkilerin nor-malleşmesi için AB-Türkiye zirve-sine ihtiyaç vardır. AB ve Türkiyeliderleri arasında Varna’da yapıla-cak görüşme, Birlik ve Ankara ara-

sındaki normal ilişkiler için gerek-lidir” diye kaydetti. Her ikisi deTürkiye Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan ile AB ülkeleriliderleri arasında Varna’da görüş-me yapılması gerektiğine ve bugörüşme ihtiyacının acil olduğunakarar verdiler.www.timebalkan.com sitesinegöre: Borisov, “Komşumuz Türkiyeile ilişkileri düzenlemeye ihtiyacı-

mız var. Türkiye Cumhurbaşkanıile diyaloğa devam edilmeli” diyebelirtti. Bulgaristan Başbakanı veDonald Tusk, Avrupa’daki mevcutsiyasi meseleler hakkında görüşle-rini bildirdiler. Daha sonra buAvrupa Konseyi toplantısınınkonusu olacak. AB KonseyiBulgaristan Dönem Başkanlığı’nınşu ana kadarki öncelikli konularlailgili çalışmaları takdir aldı.

SARAYBOSNA - BALKAN GÜNLÜ�Ü

Avrupa Birliğine (AB) üyelik yolundaki 6 BatıBalkan ülkesinin dışişleri bakanları ile AB yet-kililerinin katılımıyla Bosna Hersek'in başken-

ti Saraybosna "Batı Balkanlar Dışişleri BakanlarıToplantısı" gerçekleştirildi. Bosna Hersek DışişleriBakanı İgor Crnadak'ın ev sahipliğindeki toplantıda,dışişleri bakanı seviyesinde olmak üzere Karadağ'ıSrdjan Darmanovic, Sırbistan'ı İvica Dacic, Kosova'yıBehgjet Pacolli, Makedonya'yı Nikola Dimitrov,Arnavutluk'u Ditmir Bushati temsil etti. ToplantıyaAB Dönem Başkanı Bulgaristan'ın Dışişleri BakanıEkaterina Zaharieva, AB Komisyonu Komşuluk veGenişleme Müzakerelerinden Sorumlu GenelMüdürü Christian Danielsson da katıldı. Geçen yılİtalya'nın Trieste şehrinde düzenlenen Batı BalkanZirvesi'nde alınan kararların yanı sıra bu yıl temmuz-da İngiltere'de düzenlenecek zirveye yönelik hazırlık-ların ele alındığı görüşmenin ardından Danielsson,Zaharieva ve Crnadak ortak basın toplantısı düzenle-di. Crnadak, AB'nin de desteğiyle bölge ülkeleri ara-sında daha iyi ilişkiler kurmayı ve bölge halkınafayda sağlayacak projeler gerçekleştirmeyi hedefle-

diklerini belirterek, Bosna Hersek'in dış politikadakien önemli hedefinin AB'ye üyelik olduğunu vurgula-dı. Görüşmede mayıs ayında Bulgaristan'da gerçek-leştirilmesi planlanan Batı Balkanlar-AB Zirvesi'ni de

ele aldıklarını aktaran Crnadak, "Beklentimiz çokbüyük. Zira bu zirve, 15 yıl önce Selanik'te düzenle-nen zirveden sonraki en önemli zirve niteliği taşıyor.Bu zirvenin iyi sonuçlar doğurması için hepimiz eli-

mizden geleni yapacağız." ifadelerini kullandı.Crnadak, AB'nin Batı Balkanlar Stratejisi'ni de görüş-tüklerini belirterek, "Strateji bölge için teşvik niteliğitaşıyor. AB, Batı Balkanlar'ı kendisine dahil etme iste-ğini kanıtlamış oldu." dedi.

SELANİK’İN DEVAMI

Zaharieva da 17 Mayıs'ta Sofya'da düzenlenmesiplanlanan zirve için yoğun bir şekilde hazırlandıkları-nı aktararak, bugünkü toplantı kapsamında ele alı-nan konuların, bölgenin mevcut durumunun iyileşti-rilmesine katkı sağlayacağını ifade etti. Sofya'daki zir-venin, 2003 yılında Selanik'te düzenlenen zirvenindevamı niteliğinde olduğunu belirten Zaharieva,"Amacımız tüm bu gelişim sürecini, durdurulmasımümkün olmayan bir evreye taşımak." dedi.www.haberler.com’a göre; AB'nin Batı BalkanlarStratejisi'ne de değinen Zaharieva, bu stratejinin BatıBalkan ülkelerinin kendi çalışmalarına bağlı gelişimi-ni desteklediğini söyledi.Şubatta yayınlanan Batı Balkanlar Stratejisi'nin çoknet olduğunu söyleyen Danielsson da, "Bu, BatıBalkan ülkelerinin AB'ye dahil edilmesi ve bu ülkele-rin AB perspektifini içeren bir strateji." diye konuştu.

Avrupa Birli�ine (AB) üyelik yolundaki 6 Bat� Balkan ülkesinin d��i�leribakanlar� ile AB yetkililerinin kat�l�m�yla Bosna Hersek'in ba�kenti

Saraybosna "Bat� Balkanlar D��i�leri Bakanlar� Toplant�s�" gerçekle�tirildi

Yunanistan, s�n�r kontrolünü s�k�la�t�rd�AT�NABALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunan makamları,Bulgaristan ile sınır noktala-rının kontrolünü sıkılaştırdı.

Kontrol, Bulgaristan veMakedonya’dan gelen otomobil-lerde artırıldı. Yunanistan’dakisınır yetkilileri, bunun nedenininülkemizle tüm sınır kontrol nokta-larında özel tüketim vergisi kap-samına giren malların yasadışıithal edilmesine yönelik sık sıkgirişimlerde bulunulması olduğu-nu bildirdiler. Yakın zamanakadar Promahon ve Makas sınırkapıları yasadışı olarak ithal edi-len sigara, alkol ve benzinin anagüzergâhıydı. Halen diğer kontrol

noktalarından yasadışı yollardanithal etme girişimleri var. SadeceBulgar otomobilleri kapsamlı birincelemeye tabi tutulmakla kal-maz, aynı zamanda ülkemizdengiren tüm araçlar sıkı kontroldengeçiriliyor.www.timebalkan.com’a göre: bazı

Yunanlılar, Sırplar, Makedonlar vehatta Almanlar ve İtalyanlar birgünlük gözaltına alındı. Yasadapara cezası uygulanması ve hemyasadışı ithal edilen ürünün, hemde taşıdığı araçların müsadereedilmesi öngörülmektedir.

Batı Balkan ülkeleri DışişleriBakanları Saraybosna'da buluştu

Bulgar Ba�bakan AB-Türkiye zirvesi istediBulgar Ba�bakan AB-Türkiye zirvesi istedi

Bosna Hersek'teki Türk �ehitli�indeanma töreni

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 11

11 26 Mart 2018PazartesiGüncel

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 12