web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın DAITILMAKTADIR ...tecrübe tespitidir. Doru ya da yanl eklinde bir yorum ya-pabilirsiniz. Ya da bu reçeteyi maliyetli bulabilirsiniz. Gerek-siz

BulgaristanBaşbakanı

Borisov'danErdoğan'a teşekkür

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 01

23 EK�M 2017 PAZARTES� - Y›l: 10 Say›: 436

600 YILLIK TAR�H�N AZ�Z HATIRASINA

ISSN-2146-085X GazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazeteniziGazetemiz

THY Balkan uçu�larında

ISRARLA �STEY�N�Z!

ÜCRETS‹Zweb sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...

www.balkangunlugu.com DA�ITILMAKTADIR

Sayfa 3’teRifat SA�T

BALKAN MUHAC�RLER�N�

KAZANMAK

Sayfa 9’da

AB, KIBRIS RUM KES�M� VE TÜRK�YE

Ata ATUN

KOSOVA SA�LIKBAKANI’NDAN T�KA'YA ÖVGÜ

¥ TÜRK ��birli�i ve KoordinasyonAjans� Ba�kanl��n�n (T�KA), KosovaÜniversite Klinikleri Merkezi’ne(QKUK) yapt�rd�� Yo�un Bak�mÜnitesini gezen Kosova Sa�l�kBakan� Uran �smailli, T�KA’n�n çal��-malar�na övgüde bulundu. Yak�nbir tarihte hizmete girmesi bekle-nen yo�un bak�m ünitesini, KosovaSa�l�k Bakan� Uran �smailli, T�KAKosova Koordinatörü Burak Ceranve QKUK geçici genel Müdürü Dr.Basri Sejdiu'nun beraberinde ince-ledi. 4’te

ÜSKÜP’TE,BALKAN EKONOM�

Z�RVES�¥ MAKEDONYA'n�n ba�kentiÜsküp'te bu y�l 6'nc�s� düzenlenenGüneydo�u Avrupa �� Adamlar�Zirvesi "Summit 100", MakedonyaBa�bakan� Zoran Zaev, ArnavutlukBa�bakan� Edi Rama, Karada�Ba�bakan� Dusko Markovic ve BosnaHersek Bakanlar Konseyi Ba�kan�Denis Zvizdic'in kat�ld�� "BölgeKüresel Pazarda Rekabet Edebilirmi?" konulu panel ile sona erdi. 5’te

BA�KENT Saraybosna'daki Kovaçi�ehitli�i'nde düzenlenen törene, merhu-mun o�lu Bakir �zzetbegoviç'in yanı sıraTürkiye'den gelen ve aralarında milletve-killeri ve belediye ba�kanlarının da oldu�uheyet de katıldı. Bosna Hersek'e ba�ımsız-lık yolunda önderlik eden ve derin bilgi

birikimi dolayısıyla "Bilge Kral" olarak daanılan Aliya'nın kabri ba�ındaki törenekatılanlar, dua edip kabre çiçek bıraktı.Babası Aliya'nın ülkede barı�ın sa�lanmasıiçin elinden gelen tüm mücadeleyi verdi�i-ni söyleyen Bakir �zzetbegoviç, Aliya'nınölmeden önce son görü�tü�ü ki�iler ara-

sında Cumhurba�kanı Recep TayyipErdo�an'ın da oldu�unu hatırlatarak,"Aliya, Erdo�an'daki lider olma gücünügördü ve Bosna Hersek'i ona emanet etti.Erdo�an'ın da bu emaneti büyük bir özen-le korudu�unu dü�ünüyorum. Türkiye heralanda bize destek sa�lıyor" dedi.

Ba�ımsız Bosna Hersek'in ilk cumhurba�kanı merhum Aliya�zzetbegoviç'in vefatının 14. yıl dönümünde, ba�kent Saraybosna'daki

Kovaçi �ehitli�i'nde bulunan kabri ba�ında anma töreni düzenlendi

¥ BULGAR�STAN Ba�bakan�Boyko Borisov, �stanbul’dakiBulgar Kilisesi’nin restorasyonuiçin Cumhurba�kan� Recep TayyipErdo�an’a te�ekkür etti. 10’da

Aliya, Bosna Hersek’iErdoğan’a emanet etti

10’da

H�rvatistan'da "Türk Kahvesi Festivali"H�rvatistan'da "Türk Kahvesi Festivali"H�rvatistan'da "Türk Kahvesi Festivali"HIRVAT�STAN'�n ba�kentiZagreb'de, "Türk KahvesiFestivali" yap�ld�. ZagrebYunus Emre Enstitüsü(YEE) taraf�ndan organizeedilen festivalin aç�l�� Türk

kahvesi konulu resim sergi-siyle yap�l�rken, sergiyi ziya-ret edenlere Türk kahvesi velokum ikram edildi. ZagrebYEE Müdürü NurullahYava�, festivalin Türk kah-

vesinin yap�m� ve tad�m�n�tan�tmak amac�yla düzenle-di�ini ifade ederek, Türkkahvesi gelene�inin uzun y�l-lar devam etmesi temenni-sinde bulundu. 3’te

¥ ARNAVUT �ttifak� ile BESA ba�-kanlar�n�n görü�mesinin ard�n-dan iki partinin genel sekreteridüzenledi�i bir bas�n toplant�s�ile resmen aç�klad�. Makedon-ya'daki BESA Hareketi genelsekreteri Afrim Ga�i, halk�n BESAHareketi ile Arnavut �ttifak� ara-s�nda i�birli�inden yana uzun birsüre bekledi�ini söyledi.

Makedonya’daArnavut ittifakı-

BESA koalisyonu

5’te


2 23 Ekim 2017Pazartesi

H.MERKEZ�BALKAN GÜNLÜ�Ü

İzmir Balkan derneklerinin baş-kanları Bucasporlu futbolcu veyöneticileri ziyaret ederek destekverdi. İzmir Balkan Dernekleri Fede-rasyon Başkanı Vahap Savaşan, Gül-tepe Makedonya Göçmen DernekleriBaşkanı Birol Özkardeşler ve BucaRumeli Balkan Göçmen Derneği Baş-kanı İzzet Atan’ın ziyareti futbolcu-lara moral oldu. Balkanların gözdetatlısı Tiriliçe’nin ikram edildiği bu-

luşmada Bucaspor’un eski günlerinekavuşturulması için güçbirliği kararıalındı. Bir dönem liglerin korkulu ta-kımı olan Bucaspor’a tüm İzmirlile-rin sahip çıkması gerektiğini dilegetiren dernek başkanları yaptıklarıortak açıklamada şu görüşe yer ver-diler: “Bucaspor'un altyapısı hala çoksağlam ve gençlere çok önem verili-yor. Bucaspor’dan Türk futbolunabirçok değer kazandırıldı. İzmirlile-rin sahip çıkmasıyla Bucaspor tekrareski günlerine kavuşacak. Gün bir-likte hareket etme günü.”

Bucaspor'a Balkan morali

Posta ve Telgraf Te�kilat� Anonim �irketi (PTT A.�.) ile Türkiye Filateli DernekleriFederasyonu i�birli�iyle “Ankara 2017 Milli Pul Sergisi” düzenlendi

PTT’den ‘Ankara 2017 Milli Pul Sergisi’








PTT’den ‘Ankara 2017 Milli Pul Sergisi’ANKARA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Türk filatelisinin tanıtımı, yaygınlaştırılması veyeni koleksiyonerler yetişmesine katkı sağlan-masını amaçlayan serginin açılışı 19 Ekim2017 tarihinde CerModern’de gerçekleştirildi.Birbirinden değerli koleksiyonların yer al-dığı etkinlik on gün boyunca ziyaret edi-lebilecek. Ankara 2017 Milli PulSergisi’nin açılış konuşmalarını Ulaş-tırma, Denizcilik ve HaberleşmeBakan Yardımcısı Yüksel Coşkunyü-rek, PTT A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanıve Genel Müdürü Kenan Bozgeyik ileTürkiye Filateli Dernekleri Federas-yonu Başkanı M. Ziya Ağaoğulları ger-çekleştirdi. Bakan Yardımcısı YükselCoşkunyürek, bu yıl 23’üncüsü düzenlenenMilli Pul Sergisi’nin filateli alanında ülkemizinen kıymetli faaliyetleri arasında yer aldığını belirte-

rek, “Bu özel ve anlamlı sergiler, ziyaretçilere ilgi çe-kici koleksiyonlar sunması ve pullar aracılığıyla pekçok bilgi vermesi bakımından büyük önem arz edi-yor. Ayrıca, yeni pul koleksiyoncularının doğmasınavesile olması bu organizasyonu daha da anlamlı kılı-

yor” dedi. Yüksel Coşkunyürek, Türkiye’ningurur kaynağı kuruluşlarından PTT’nin 23

Ekim 2017 tarihinde 177 yaşına gireceğinihatırlatarak, “Bugün PTT’miz posta,kargo, lojistik, bankacılık, sigortacılık,elektronik ticaret gibi pek çok sektördehizmet veriyor. Kurumumuz, Türk fi-latelisinin gelişme kaydetmesi ve yenikoleksiyoncuların yetişmesi adına dabüyük çaba sarf ediyor. Ankara 2017

Milli Pul Sergisi, bu çabanın önemli gös-tergelerinden biridir” diye konuştu.

PTT’nin son 15 yıldaki atılımlarına işareteden Bakan Yardımcısı Coşkunyürek, Şirket’in

ulusal ve uluslararası başarılarına değindi.

HER GÜN YEN� B�R BA�ARIYA �MZA ATIYORUZ


Pazarlamadaki me�-hur �apka hikâye-sini pek çok ki�ibilir. Hat�rlatmak bab�n-dan tekrar yazmak iste-rim: Bir �apka firmas� ikipazarlamac�s�n� Afrika’yagönderir. Pazarlamac�lar-dan biri Afrika’ya gidergitmez �irketine bir tel-graf çeker. “Afrika’da kimse�apka giymiyor, burada sat��yapamam, ilk uçakla geri dö-nüyorum” Di�er pazarlamac�ise tam tersine dü�ünmektedir.�irket merkezine �öyle bir tel-graf çeker: “Afrika’da kimse�apka giymiyor. Burada �apkasatacak çok insan var. Afri-ka’da kal�yorum.” A��rl�kl�olarak Balkan muhacirlerininikamet etti�i ba�ta �zmir olmaküzere, Trakya bölgesi ve Bat�k�y� bölgelerinde AK Parti’ninikinci parti olmas� oldukça il-ginç ve paradoksal sosyolojikbir durumdur. Zira Balkan göç-lerinin ya�and�� Bulgaristanve eski Yugoslavya (Bosna,Karada�, Kosova, Make-donya) gibi yerler bugünkü soldüzenin ikiz karde�i Sosyalistveya Komünist düzenle yöneti-liyorlard�. Sosyalist ve Komü-nist yönetimler Balkanmuhacirlerinin s�k�nt� çekti�idüzenlerdi. Di�er yandan Bal-kan muhacirleri için önemliolan vatan sevgisi de oldukçadikkat çeken bir konudur. Ziragöç etmek zorunda olduklar�Balkanlardan sonra Anadolutopraklar� onlar için art�k aslaterk edemeyecekleri ve de�e-rini çok iyi bildikleri son va-tanlar�yd�. Dolay�s�yla buvatana hizmet onlar için sonderece kutsal bir davran��t�r.Bu durumda Balkan muhacir-lerinin solcu olmayan ve va-tana hizmet eden siyasiçal��malar� desteklemeleri bek-lenir. Ülke içinde yollar, köp-rüler ve tüneller yapan, milligeliri art�ran, IMF’ye borcuödeyen, ekonomik büyümeyigerçekle�tirerek hizmet verenhükümete destek vermeleribeklenir. Temayül böyledir.

BALKANLAR’A H�ZMETVEREN KURUMLAR

Di�er yandan ba�ta Balkanlarolmak üzere yurtd��nda faali-yette olan T�KA, Yunus EmreEnstitüsü, Yurtd�� TürklerBa�kanl��, Maarif Vakf�,TRT, Anadolu Ajans�, Diyanet��leri Ba�kanl�� ve D��i�leriBakanl�� gibi devlet kurumla-r�n�n sürekli hizmet vermesigurur kayna��m�zd�r. Bu çal��-malar�n da iç siyasette Balkan

muhacirlerini olumlu etkile-mesi beklenir. Tersi olmas� du-rumunda sebeplerininara�t�r�lmas�n� gerektirir. Örne-�in Balkanlara her gitti�indemuhte�em bir sevgi seliyle kar-��lanan ve payla��lamayanSay�n Cumhurba�kan�m�z�n,Türkiye’de Balkan muhacirle-rinin ya�ad�� baz� illerde farkl�tepkilere muhatap olmas� kabuledilemez. Daha önce Güney-do�u çözüm süreci dönemindeyazm��t�m. Siyasetin bat�çözüm süreci de olmal�d�rdiye. Amerika’y� tekrar ke�fet-meye gerek yok. ��te çok kla-sik ve bilinen maddeler.Balkan muhacirlerini kazan-mak için onlar� iç siyasette ved�� siyasette de�erlendirmenizfaydal� olacakt�r. �ç siyasettenüfuslar�n� kalabal�k oldu�uyerlerde, mesela �zmir’in Bor-nova, Buca, Kar��yaka, Çe�me,ya da �stanbul’un Eyüp, Bay-rampa�a, Zeytinburnu, Gazios-manpa�a gibi ilçelerinde partite�kilatlar�nda yönetici, Bele-diye Ba�kan� aday� ve meclisüyesi aday� olarak, ya da kala-bal�k olduklar� yerlerin ille-rinde milletvekili aday� olarakde�erlendirmek gibi. D�� poli-tikada ise T�KA, Yunus EmreEnstitüsü, D��i�leri Bakanl��gibi kurumlarda Balkan dille-rini bilen, Balkan insanlar�n�nörf ve adetlerini, sosyolojikdavran��lar�n� tan�yan ve on-lara adapte olabilecek, Balkaninsan� ile ileti�im kurabileceközellikle Balkan muhacirleri-nin görevlendirilmesi. Bizimburada ortaya koydu�umuz birtecrübe tespitidir. Do�ru ya dayanl�� eklinde bir yorum ya-pabilirsiniz. Ya da bu reçeteyimaliyetli bulabilirsiniz. Gerek-siz bulmaman�z d��nda sorunyok. Balkan muhacirlerininyo�un olarak ya�ad�klar� yer-lerden ümidinizi kesmeyin.Buralara gidip tabiri caizse�apka satmay� hedefleyin.�apkan�z sizin verdi�iniz o çokgüzelim hizmetler gibi ��k vesempatik olabilir. Tüm yapt�k-lar�n�z da do�ru olabilir. Amapazarlamac�n�z�n da do�ru ter-cih olmas� �artt�r. Hepsi do�ruoldu�unda Osmanl�’n�n ogüzel ifadesiyle ‘Nur Ala Nur’olacakt�r.

23 Ekim 2017Pazartesi 3Balkan Haberleri

Rifat SA�T

BALKAN MUHAC�RLER�N�

[email protected]

24.Dönem �zmir milletvekiliBalkan Stratejik Ara�t�rmalarMerkezi (BASAM) Ba�kan�

İZMİR MEKTUBU

BİLGE KRAL' ALİYA, kabri başında anıldıSARAYBOSNABALKAN GÜNLÜ�Ü

Bağımsız Bosna Hersek'inilk cumhurbaşkanı mer-hum Aliya İzzetbegoviç,vefatının 14. yıl dönümünde me-zarı başında anıldı. Başkent Sa-raybosna'daki KovaçiŞehitliği'nde düzenlenen törene,merhumun oğlu Bakir İzzetbe-goviç'in yanı sıra Türkiye'dengelen ve aralarında milletvekil-leri ve belediye başkanlarının da

olduğu heyet de katıldı. BosnaHersek'e bağımsızlık yolundaönderlik eden ve derin bilgi biri-kimi dolayısıyla "Bilge Kral" ola-rak da anılan Aliya'nın kabribaşındaki törene katılanlar, duaedip kabre çiçek bıraktı. BosnaHersek Devlet Başkanlığı Konse-yinin Boşnak üyesi Bakir İzzet-begoviç, Aliya'nın bıraktığımirasın ilk günkü gibi canlı ol-duğunu vurgulayarak, "Ölümü-nün üzerinden 14 yıl geçmesinerağmen hala anısına belgesel,

dizi ve filmler çekiliyor. Tümbunlar, onun buradaki mevcudi-yetinin büyük bir kanıtı." ifadele-rini kullandı.

Babası Aliya'nın ülkede barışınsağlanması için elinden gelentüm mücadeleyi verdiğini söyle-yen İzzetbegoviç, babasının savaşzamanında (1992-1995) dahi ada-

letin sağlanması için çabaladığınıifade etti.www.dunyabulteni.net’e göre: İz-zetbegoviç, Aliya'nın ölmedenönce son görüştüğü kişiler ara-sında Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan'ın da olduğunuhatırlatarak, "Aliya, Erdoğan'dakilider olma gücünü gördü veBosna Hersek'i ona emanet etti.Erdoğan'ın da bu emaneti büyükbir özenle koruduğunu düşünü-yorum. Türkiye her alanda bizedestek sağlıyor." dedi.

Ba��ms�z Bosna Hersek'in ilk cumhurba�kan� merhum Aliya �zzetbe-goviç'in vefat�n�n 14. y�l dönümünde, ba�kent Saraybosna'daki Ko-vaçi �ehitli�i'nde bulunan kabri ba��nda anma töreni düzenlendi

SARAYBOSNABALKAN GÜNLÜ�Ü

Türkiye ile Bosna Hersekarasında bilimsel veyasal metroloji ala-nında iş birliğini geliştirmekamacıyla mutabakat zaptıimzalandı. www.timebal-kan.com sitesine göre;: Bilim,Sanayi ve Teknoloji Bakanlı-ğından yapılan açıklamayagöre, bakanlık, yasal metro-loji alanındaki çalışmalarıuluslararası düzeyde devamettiriyor. Bu kapsamda Sa-raybosna’da bilimsel ve yasalmetroloji alanında iş birliğinigeliştirmek amacıyla muta-bakat zaptı imzalandı. Muta-bakat zaptına Türkiye adına

Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanlığı Metroloji ve Stan-dardizasyon Genel MüdürüNecip Camuşcu ile TÜBİ-TAK UME Müdürü MustafaÇetintaş, Bosna Hersek adınaise Metroloji Enstitüsü(IMBIH) Müdürü Zijad Dze-mic imza koydu. Açıklamayagöre yasal metroloji alanındaişbirliği yapılacak konularşöyle:“İnovasyon ve Araştırma içinAvrupa Metroloji Programıprojeleri kapsamında; yasalmetroloji alanında gelişme-lere yol açabilecek potansiyelaraştırma projelerine, Bilim,Sanayi ve Teknoloji Bakanlı-ğının katılımı sağlanacak.Bosna Hersek Metroloji Ens-

titüsü, ürünlerini Türkiye veAvrupa Birliği pazarına arzedecek ölçü aletleri üreticile-rine Türkiye’deki onaylan-mış kuruluşların kapasitelerihakkında tanıtım yapacak.Bosna Hersek Metroloji Ens-titüsü ve Bilim, Sanayi veTeknoloji Bakanlığı, yasalmetroloji alanındaki mev-zuatı ve deneyimlerini birbi-riyle paylaşacak, Ölçümfonksiyonu olan tıbbi cihaz-lar ve çevrenin korunmasınailişkin cihazların doğrulan-ması konularında Bosna Her-sek Metroloji Enstitüsü,Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanlığına uygulamalar veprosedürler konusunda des-tek verecek.”

Metrolojide Bosna Hersek ile i�birli�i

ZAGREBBALKAN GÜNLÜ�Ü

Hırvatistan'ın başkentiZagreb'de, "Türk Kah-vesi Festivali" yapıldı.Zagreb Yunus Emre Enstitüsü(YEE) tarafından organize edi-len festivalin açılışı Türk kah-vesi konulu resim sergisiyleyapılırken, sergiyi ziyaretedenlere Türk kahvesi velokum ikram edildi. www.ha-berler.com sitesinden alınanbilgilere göre; Zagreb YEE Mü-dürü Nurullah Yavaş, festivalin

Türk kahvesinin yapımı ve ta-dımını tanıtmak amacıyla dü-zenlediğini ifade ederek, Türkkahvesi geleneğinin uzun yıllardevam etmesi temennisindebulundu. Festival kapsamındaKolektif İstanbul müzik grubukonser verirken, Türk KahvesiKültürü ve Araştırmaları Der-neği Başkan Yardımcısı OsmanSerim'in katılımıyla Zagrebli-lere Türk kahvesinin hikayesianlatıldı. Festivalde ayrıca, yö-netmenliğini Aydan Önder veAli Özbora'nın yaptığı "Bir Fin-can Kahve İçin" isimli belgeselfilm de gösterildi.

ZAGREB’TE ‘TÜRK KAHVES� FEST�VAL�’

T�RANBALKAN GÜNLÜ�Ü

Arnavutlukeski �çi�leriBakanı’natutuklama

istemi


4 Kosova Haberleri 23 Ekim 2017Pazartesi

TİKA’YA KOSOVA’DANÖVGÜ GELDİ








MAMU�ABALKAN GÜNLÜ�Ü

Kosova'da 1 ay süren seçim kam-panyası ardından gerçekleşenyerel seçimlerde Kosova'nın tekTürk belediyesi olan Mamuşa Belediyesibaşkanlığını Türkiye'de eğitimini ta-mamlayan Abdühadi Krasniç kazandı.Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP)ve Kosova Türk Adalet Partisi'nin(KTAP) yarıştığı sandıklardan, KDTPadayı Abdülhadi Krasniç sandıktan za-ferle çıkarken, 2 dönemdir Mamuşa Bele-diyesi Başkanlığı yapan KTAP GenelBaşkanı Arif Bütüç ise yeterli çoğunluğusağlayamadı. www.haberler.com’a göre;DHA'ya konuşan yeni belediye başkanıAbdülhadi Ktasniç, oy kullanan ve kul-lanmayan herkese teşekkür ederek, 'Bun-dan böyle hiçbir ayrım gözetmeksizinherkese açık olacağız. İster eğitim, istersağlıkta verdiğimiz sözleri yerine getir-mek için çaba sarfedeceğiz' dedi. Öteyandan, Prizren'de bir oy pusulasına'AKP' ve 'Recep Tayyip Erdoğan' yazanseçmen, oyunu Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan'a kullandı.

Kosova'da sand�ktan Türk

Belediye Ba�kan� ç�kt�

PR��T�NE/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Türk İşbirliği ve KoordinasyonAjansı Başkanlığının (TİKA), Ko-sova Üniversite Klinikleri Merke-zi'ne (QKUK) yaptırdığı Yoğun BakımÜnitesini gezen Kosova Sağlık BakanıUran İsmailli, TİKA'nın çalışmalarınaövgüde bulundu. www.haberler.com’agöre; Türk İşbirliği ve Koordinasyon

Ajansı Başkanlığı (TİKA), Kosova'dasağlık alanındaki hizmetlere yeni birkalite kazandıracak projeyi hayata geçi-riyor. TİKA, Priştine Devlet Hastanesiolarak bilinen Kosova Üniversite Kli-nikleri Merkezi'ne (QKUK) yaptırdığıve tamamlamak üzere olduğu son de-rece modern ve donanımlı YoğunBakım Ünitesi, hastanede hissedilenbüyük eksiği giderecek. Yakın bir ta-

rihte hizmete girmesi beklenen yoğunbakım ünitesini, Kosova Sağlık BakanıUran İsmailli, TİKA Kosova Koordina-törü Burak Ceran ve QKUK geçicigenel Müdürü Dr. Basri Sejdiu'nun be-raberinde inceledi. TİKA'nın bu proje-sini öven Bakan İsmailli, Kosovasağlığının, TİKA'nın bu ve buna benzerprojelere büyük ihtiyaç duyduğunu, buprojelerin QKUK'da sunulan hizmet

kapasitesini arttırdığını vurguladı. İn-celeme sırasında TİKA Kosova Koordi-natörü Burak Ceran, Sağlık BakanıUran İsmailli'ye, Yoğun Bakım Ünite-si'nin son evreye giren çalışmalar hak-kında bilgi verdi. Bakan İsmailli'ye,Yoğun Bakım Ünitesi'ne cihaz ve ekip-manların geldiği konusunda bilgi vere-rek, projenin sona doğru yaklaştığıbelirtildi.


Avrasya Ekonomi Zirvesi’nin 21.sinin ça-lışmaları çerçevesinde Dr. Akkan Suver,Şamil Ayrım ve İbrahim Aksoy’danoluşan Marmara Grubu Vakfı heyeti KosovaCumhurbaşkanı Hashim Thaci’nin misafiri ola-rak Kosova’yı ziyaret ettiler. Görüşmeler sıra-sında Dr. Akkan Suver KosovaCumhurbaşkanı Thaci’yi gelecek yıl gerçekle-şecek 21. Avrasya Ekonomi Zirvesi’ne davetederek konu ile ilgili daha geniş bilgi sundu.Daha sonra Marmara Grubu Vakfı heyete Ko-sova Kamu Yönetimi Bakanı Mahir Yağcılar’ıve Türkiye Cumhuriyeti Kosova BüyükelçisiKıvılcım Kılıç da makamlarında ziyaret ederek21. Avrasya Ekonomi Zirvesi’ne davet edip,karşılıklı görüş alışverişinde bulundular.

Thaci Marmara GrubuVakf�’n� kabul etti


Türk İşbirliği ve KoordinasyonAjansı Başkanlığı (TİKA) tarafındanKosova’nın başkenti Priştine’dekiTürkiye-Kosova Dostluk Parkı’nınonarımı tamamlanarak hizmete su-nuldu. www.milliyet.com.tr sitesinegöre; Priştine halkının hizmetindekidört park alanından biri olan ve sü-rekli ziyaret edilen şehir parkı, TİKAtarafından onarıldı. Onarım çalışma-ları kapsamındaki parkın oyun alan-larının yenilenmesi ve çevredüzenlemesi çalışmaları tamamlandı.Yenilenen oyun alanına da “Türkiye-Kosova Dostluk Parkı” ismi verilerekçocukların hizmetine sunuldu. Par-kın açılış törenine Türkiye’nin Priş-tine Büyükelçisi Kıvılcım Kılıç,Priştine Belediye Başkanı ShpendAhmeti ile ülkedeki Türk kurum ve

kuruluş temsilcilerinin yanı sıra çoksayıda kişi katıldı. Açılışta konuşanKılıç, "En başta çocuklarımıza, genç-lerimize olmak üzere bura-daki tüm Kosovalıdostlarımıza arma-ğan olarak bıraka-cağımız bu güzelparkın, iki ülkeve halkları ara-sındaki sarsılmazdostluğu çok dahapekiştireceğine vebizim ebedi dostluğumuziçin kalıcı bir sembol olacağına inanı-yoruz. Bizler Türkiye olarak dün vebugün olduğu gibi gelecekte de sizKosovalı dostlarımızın her alanda ya-nında olmaya devam edeceğiz" dedi.Priştine Belediye Başkanı ShpendAhmeti ise "Priştine’de gerçekleştiri-len bu proje ile ilk defa engelli çocuk-

lara da oyun imkanı sağlanması biz-ler açısından çok önemli. AyrıcaTİKA ile Priştine’de gerçekleştir-

mekte olduğumuz birkaç projedaha var ve buradan

Priştine halkı adınaTİKA’ya ve TürkiyeHükümetine son-suz teşekkürlerimiiletiyorum" ifadele-

rini kullandı. Priş-tine Belediyesi ile

TİKA arasında bu yılgerçekleştirilen görüşmeler

kapsamında şehirdeki sosyal altyapı-ların iyileştirilmesine öncelik verile-rek Priştine şehir parkında çocuklarayönelik şartların iyileştirilmesi ama-cıyla çalışmalar başlatılmıştı. Projenintamamlanmasıyla Priştine’ye engelliçocukların da yararlanabileceği biroyun parkı kazandırıldı.

Türkiye-Kosova DostlukParkı H�ZMETE AÇILDI


5 23 Ekim 2017PazartesiBalkan Haberleri

Ahmet GÖKSAN

KIZLARIN SIKILMAZI

“Rumlar�n gayeleri K�br�s Türklü�ününAnavatan’�ndan tamamen ay�rmak, bütünalakas�n� kesmek, böylece onu pençeleriaras�na alarak kendi milli gayelerine maniolabilecek bütün engelleri ortadan kald�r-makt�r. Milli gaye dedikleri de - �üpheyoktur ki - enosis de�il midir? Bu basitinsanlar�n burunlar�n�n ucunu göremeye-cek kadar miyopla�mas� ne kadar hazin-dir!” 1968

Dr. Faz�l KÜÇÜK

Birle�ik Amerika Devletlerinin ba-��na Donald Trump’un seçilmesiile dünyam�z yeni sava�lara do�ruevrilmektedir. Kimin cebinin kimin elindeoldu�u bu ortamda yap�labilecekler bilekonu�ulam�yor. Geçti�imiz günlerde Su-riye’de suçsuz insanlar� hedef alan kimya-sal sald�r�y� kimin yapt�� konusukar��l�kl� suçlamalara dönü�mü� durum-dad�r. Ya�ananlar, kimyasal bilmece ola-rak tan�mlayaca��m�z Saddam’�nkimyasal silahlar�n� ça�r��t�r�r noktayado�ru ko�ar ad�m gidiyor. Sonucunu dabirlikte ya�ayaca��z. Rusya Ortado�u’daeline geçirdi�i zemini kaybetmemek içinolanca gücü ile bölgeye aban�yor. KuzeyKore’nin ise dünyaya meydan okurcas�nayapt�� nükleer bomba denemeleri Ameri-ka’n�n tepkisini çekiyor. Buna kar��nKuzey Kore, kurucu liderinin 105. do�umgünü (Güne� Günü)kutlamalar� s�ras�ndauzun menzilli füzelerini sergiliyordu. Bunedenle bölge ve dünya dengeleri sürekliolarak de�i�iyor. Suriye’de Esad’�n gele-ce�i konusunda çeli�kili aç�klamalar yap�-l�yor olmas� bölgedeki sava��n daha uzunsüre devam edece�inin de göstergesi olu-yor. Bunlar ya�an�rken bir araya gelenAmerika – �ngiltere – Almanya – �talya –Fransa – Kanada ve Japonya’n�n yan� s�raTürkiye – Suudi Arabistan – Birle�ikArap Emirlikleri – Ürdün ve Katar’�n dabir araya gelmesi ile olu�an yap� Rus-ya’ya bölgedeki konumu için sert uyar�dabulunmakla yetiniyordu. Yap�lan bu uya-r�y� Putin, “s�k�ld�m k�zlar” diye yan�t ve-rerek bildi�ini okumaya devamedece�inin de ipinin ucunu verece�inisöylemi� oluyordu.

ENOS�S AÇMAZI

Dünya bu kadar yo�un gündem içinde bo-�u�urken K�br�s konusu dünya günde-minde s�ralamaya bile giremiyor. Bunakar��n adadaki uyu�mazl�� “ben çöze-rim” diyenler �srar üstüne �srar ediyorlar.Ya�anan son Enosis açmaz�ndan sonrafazladan bir �eyin de�i�medi�i inanc�ndaoldu�umuzu kaydetmek istiyoruz. Ak�n-c�’n�n bu söylemle ortal�klara ç�kt�� gün-lerden bu yana fazladan bir ilerlemeninolmad��n�n da bilincindeyiz. Dilemi� ol-du�u sonucu alamam�� veya alamayacakolmas� da dünyan�n sonu olmayacakt�r.Aç�k yürekle ortaya ç�karak ya�ad�klar�s�k�nt�lar� anlatmas� sonras�nda K�br�sTürkleri de rahatlam�� olacakt�r. Hiçkimse bo�az�na sar�larak bu i�i neden çö-zemedin demeyecektir. Rum siyasetçileraras�nda sözüne biraz olsun güvenilir bul-du�umuz D��i�leri Bakan� Bay YannakisKasulidis, müzakere masas�ndaki anla�-mazl�klar�n, “küçük ama önemli oldu-�unu” söylüyordu. Kasulidis’in küçükkonular olarak gördü�ü konular�n ba��ndaK�br�s Türklerinin güvenlikleri gelmekte-dir. Güvenli�in bu kadar ucuz olmad��-n�n da bilincinde oldu�una vurgu yapmakistiyoruz. Kasulidis, “K�br�sl� Türklerinkendilerini ayn� derecede güvende his-setme haklar�na itiraz�m�z yok. K�br�s so-runu, 1974’te meydana geldi�i gibi i�galve Türk askeri varl�� sorunudur. Türk as-keri çekilmezse, i�gale son verilmezseherhangi bir çözümün anlam� yoktur. Buçözümden geriye kalanlar�n çözülebilece-�ini öngörmüyorum. �ngiliz D��i�leri Ba-kan� Boris Johnson’un güvenlikle ilgilide�erlendirmeleri de yeterli de�ildir” di-yordu. BM Genel Yazman�n�n temsilcisiEspen Eide, müzakerelerde gelinen nokta-n�n puslu bir manzara içerisinde seyret-meye devam edece�inin öngörüldü�ünübelirtiyordu. Alithia gazetesinde yer alanhabere göre Bay Nikos AnastasiyadisPaskalya Yortusu nedeniyle yapt�� aç�k-lamada, Birinci ve öncelikli kayg�m el-bette, K�br�s’�n bütün sakinlerininendi�elerine yan�t verecek ve müzakere-lerde temsil etti�im Rum toplumununyani K�br�sl� Rumlar� koruyacak, gelece-�ini güvenceye alacak, varl��n� tehlikeyesokmayacak bir çözümdür” diyordu.“Temmuz’a kadar çözüm olanakl� de�il”diye de ekliyordu. Kar�� taraf çözümsüz-lü�ü �srarla körüklerken bizlerinde art�ks�k�ld�m k�zlar diyerek gelinen noktay�dünyaya anlatmam�z gerekiyor.

[email protected]

Egemen BA�I�

TÜRK�YE’N�N GÖÇMEN POL�T�KASI

VE AVRUPA’NIN RAHATI

Avrupa ve dünya yard�m etsin veya et-mesin adalet ve merhamet kodlar�nai�lemi� bu vatan, mazluma her zamankucak açacak insaniyet ve güce sahiptir. Amabizim küresel insani de�erleri, ulusal ç�karla-r�m�z�n dahi önüne koymam�z Avrupa’dakimüttefiklerimizi rehavete de itmemelidir.Gün do�madan neler do�ar! Suriye’dekisava� nedeniyle son y�llarda ülke gündemi-mizi Suriyeli göçmenler ve onlara dayand�r�-lan problemler me�gul etmekte. Kolaycamanipüle edilebilen bir konu olmas� da ca-bas�. Türkiye’nin göçmen politikas�n� iyi an-latabilmekte fayda var. Asl�nda ilk defa göçdalgas�yla kar��la�an bir ülke de�iliz. Anado-lu’da hakim oldu�umuz dönemlerde deMo�ol tehdidinden kaçanlar�n göçlerindentutun da yak�n tarihimizdeki Osmanl� bekas�yerlerin halklar�n�n göçlerine kadar nelergördü ve sahip ç�kt� bu halk. Balkanlarda kiTürk, Arnavut, Makedon ve Bo�nak karde�-lerimiz Türkiye’ye son yüzy�lda s�kl�kla göçettiler. K�r�m ve Kafkasya’dan gelen karde�-lerimizi de unutamayal�m. Yak�n zamandaokudu�um emekli büyükelçilerimizdenEnder Arat’�n yazd�� “Türklere Güvendiler”isimli kitap tam da bunlar� anlat�yor. Hattasadece soyda�lar�m�z, dinda�lar�m�z ya dakom�ular�m�z de�il uzak co�rafyalardan bilebize s��nan farkl� etnisite ve dinlere mensuptopluluklar�n s��nd�� liman oldu�umuzabelgeleriyle de�inmi�. Son 30 y�la bakt��-m�zda önce Saddam zulmünden kaçan Kürtkarde�lerimiz, sonra I. Ve II. Körfez Sava�-lar� nedeniyle Irak’tan gelen önemli iki göçdalgas� daha geldi. Son olarak Suriye’dekisava��n neticesinde daha da büyük bir göçdalgas�yla yüzle�tik. Bugün itibariyle Türki-ye’de, ço�unlu�u Suriye’den olmakla birliktefarkl� ülkelerden 4 milyonu bulan göçmen vemülteci mevcut. Gerçekten de bu önemli birrakam. Bar�nmalar�, temel ihtiyaçlar�, okule�itimleri ve i� bulmalar� bu kadar büyük birnüfus için kolay de�il. Ama ekonomisi balta-lanmak için operasyonlara maruz kalan, 15Temmuz Hain Darbe Giri�imi’ni atlatan, Su-riye’de hem en önemli aktörlerden olan hemde çok güçlü ticari ili�kilerimizin oldu�uRusya ile bir kumpas neticesinde uçak kriziya�ayan, DAE�, FETÖ VE PKK belalar� veeylemleriyle mücadele eden, Avrupa Parla-mentosu’nun ve AB’nin üzerimize “Ak�l tu-tulmas�” diye nitelendirdi�im yakla��mlar�ylau�ra�an Türkiye’mizin sava�tan kaçan göç-menlere hala kap�s�n� açan bir ülke olarakdevam etmesi her ülkenin alt�ndan kalkabile-ce�i bir �ey de�il. Bugüne kadar kamu ku-rumlar�, sivil toplum kurulu�lar� vehalk�m�z�n Suriyeli göçmenler için AFADverilerine göre 25 milyar dolar harcanm��.

V�ZE SERB�ST�S� RAFA KALKTI

Çok uza�a gitmeyelim AB, sava�la beraberTürkiye üzerinden gelen Suriyeli göçmendalgas�n� kald�ramaz hale geldi. Ve nihaye-tinde AB ve Türkiye aras�nda 18 Mart2016’da bir mutabakat imzaland�. Mutabakatkar��l�kl� birçok yükümlülük ve ortak çal��ma�art� getiriyordu ama kamuoyuna daha çokTürk vatanda�lar�na AB ülkelerine vize ser-bestisi al�nacak söylemiyle yer buldu. Kaçakyollardan Türkiye’den Avrupa ülkelerinegeçmek için Yunan Adalar�na giden göçmen-lerin Türkiye’ye iadesi ve kar��l��nda kaçki�i geri gönderildiyse Türkiye’den kamp-larda mevcut mültecilerden o kadar ki�ininresmi yollarla Avrupa’ya iltica etmesine ba�-lanan “1’e 1” diye tabir edilen bir anla�mayd�bu. Ayr�ca AB, Türkiye’deki Suriyeli göç-menler için 3 milyar Euro’luk bir yard�m ya-paca��n� ard�ndan da ikinci bir 3 milyarEuro’luk yard�m dilimi daha ya�aca��n� taah-hüt etti. Bugüne kadar bu paran�n da Tür-kiye’ye tamam�n�n verilmedi�ini biliyoruz.Süreç maalesef yava� i�liyor. Dönemin Ba�-bakan� Say�n Davuto�lu’nun müjdeledi�ivize serbestisi de gündemi takip edenler bilirAB taraf�ndan rafa kalkt�. Anla�ma netice-sinde bugüne kadar elde edilen en önemli ka-zan�m 2015’te günde 7 bin civar�nda mültecikaçak yollardan geçmeye çal��rken bu �uanda 35-40 civarlar�nda seyrediyor. Tabi ül-kemize ekonomik olarak maliyeti de artt�.Geçici koruma alt�ndaki mültecilerin say�s�2,5 milyondan 3,2 milyonlara kadar geldi. Vebu da ek bir maliyet demek. 29 AB üyesi ül-kenin kabul etti�i Suriyeli göçmen say�s� 860bin civarlar�nda seyrediyor. Türkiye’nin tekba��na misafir etti�i göçmen say�s� 3 kat�ndanfazla. Dikkat ettiyseniz bir imparatorluk mi-ras�na sahip olan ülkemiz mazlum karde�le-rine kap�s�n� her zaman açm��t�r. Bundansonra da açacakt�r. AK Parti iktidar� olarakbizler bu toplumun vicdani de�erlerine tersdü�medik. Ba�ka bir iktidar bunu yapmasatoplum vicdan�yla ters dü�erdi. TürkiyeCumhuriyeti güçlü bir ülkedir. Bu zor zama-n�nda can�n� ve namusunu korumak içingelen kom�ular�na sahip ç�kacakt�r. Avrupave dünya yard�m etsin veya etmesin adalet vemerhamet kodlar�na i�lemi� bu vatan maz-luma her zaman kucak açacak insaniyet vegüce sahiptir. Ama bizim küresel insani de-�erleri, ulusal ç�karlar�m�z�n dahi önüne koy-mam�z Avrupa’daki müttefiklerimizirehavete de itmemelidir. Gün do�madanneler do�ar!

Arnavut �ttifakı ile BESA koalisyonu resmile�ti

Yunanistan 90 adet F-16’sınıMODERN�ZE EDECEK

Makedonya'n�n ba�kenti Üsküp'te bu y�l 6'nc�s� düzenlenen Gü-neydo�u Avrupa �� Adamlar� Zirvesi "Summit 100", "Bölge Küre-

sel Pazarda Rekabet Edebilir mi?" konulu panel ile sona erdiÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Makedonya'nın başkenti Üs-küp'te bu yıl 6'ncısı düzen-lenen Güneydoğu Avrupaİş Adamları Zirvesi "Summit 100",Makedonya Başbakanı Zoran Zaev,Arnavutluk Başbakanı Edi Rama,Karadağ Başbakanı Dusko Markovicve Bosna Hersek Bakanlar KonseyiBaşkanı Denis Zvizdic'in katıldığı"Bölge Küresel Pazarda RekabetEdebilir mi?" konulu panel ile sonaerdi. Makedonya Başbakanı Zaev,burada yaptığı konuşmada, paneli işadamlarını bölgeye yatırım yapma-ları konusunda teşvik etmesini sağ-layacak verimli bir tartışma olaraknitelendirdi. www.haberler.com’agöre: iş adamlarının yapacağı yatı-

rımlarla yeni istihdam alanlarınınoluşacağını ve bölgenin Gayri SafiYurt İçi Hasıla'sına (GSYİH) katkıdabulunacaklarını kaydeden Zaev,"Avrupa Birliğine (AB) daha hızlı birritim ile yakınlaşmak istiyorsak, bubölge yüzde 5'ten daha yüksek birGSYİH ile yürümeli." diye konuştu.Bu tarz forum ve buluşmaların Bal-kanların geleceğine katkıda bulun-duğunu ifade eden Zaev, "ArtıkBalkanlar geçmişte olduğu gibi bir'barut fıçısı' olamaz. Balkan Yarıma-dası, buradaki tüm ülkeler veya Gü-neydoğu Avrupa'nın tamamıkalkınma motorudur. ÜlkemizAB'deki batı ülkeleri ile yan yana-dır." dedi. Arnavutluk Başbakanı EdiRama da Makedon mevkidaşınınaçıklamalarına katıldığını ifade etti.

Ülkesinin başkenti Tiran ile Make-donya'nı batısındaki Debre şehrinibirbirine bağlayan otoyol projesinede değinen Rama, bu yöndeki çalış-maların çok kısa bir zaman içeri-sinde başlayacağını açıkladı.Bosna Hersek Bakanlar Konseyi Baş-kanı Zvizdic de bölgedeki tüm hü-kümetlerin görevinin olumlu bir işortamı yaratmak olduğunu söyledi.Batı Balkan ülkelerinin temel önceli-ğinin ekonomik iş birliği ve bölgeselbağlantı olması gerektiğini ifadeeden Zvizdic, bölgenin doğru şe-kilde kullanılması gereken iyi kay-naklara sahip olduğunu kaydetti.Karadağ Başbakanı Markovic ise zir-venin Batı Balkan ülkeleri arasındakiilişkilerin ilerlemesini doğruladığınıbelirtti.

MAKEDONYA’DA

Güneydoğu Avrupaİş Adamları Zirvesi

ÜSKÜP/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Arnavut İttifakı ile BESA başkanla-rının görüşmesinin ardından ikipartinin genel sekreteri düzenle-diği bir basın toplantısı ile resmen açık-ladı. Makedonya'daki BESA Hareketigenel sekreteri Afrim Gaşi, halkın BESAHareketi ile Arnavut İttifakı arasında iş-

birliğinden yana uzun bir süre bekledi-ğini söyledi. Time Balkan'da yer alan ha-bere göre Gaşi BESA aktivistlerini, BDİile rekabet halinde olan belediyelerdeArnavut İttifakı için oy kullanmaya ça-ğırdı, sadece oy kullanmakla kalmayıpaynı zamanda da aktif olmalarını istedi.Arnavut İttifakı seçim komisyonu Baş-kanı Elmi Aziri, ilk tur sonuçlarına göre

Arnavutlar İttifakı ve BESA’nın işbirli-ğine ihtiyaç duyduğunu ve bunun daverimli olacağını söyledi. Aziri yaptığıaçıklamada, “15 Ekim’de aktif olduklarıgibi 29 Ekim’de koalisyonumuzu güçlübir şekilde tarafların destekleme çağrı-sında bulunmak istiyorum. Her yerdeadayların maksimum desteğe ve koalis-yonun başarılı olması lazım.” dedi.

AT�NA/BALKAN GÜNLÜ�Ü


6 23 Ekim 2017PazartesiAra�t�rma

www.timebalkan.comsitesinden alınmı�tır….

Seçime katılımınyüzde 59,51 olduğuseçimlerde 1 milyon35 bin 247 geçerli ve 45 bin551 geçersiz oy kullanıldı.İktidarda bulunan Make-donya Sosyal DemokratlarBirliği’nin (SDSM) damgavurduğu seçimlerin ilk tu-

runda Üsküp Şehir Belediyesi dahilolmak üzere 46 belediye başkanı seçildi.35 belediyenin kaderi ise 29 Ekim’de dü-zenlenecek ikinci tur seçimlerinde belliolacak. İlk turda kazanılan 45 belediyede,Makedonya Sosyal Demokratlar Birliği(SDSM) 37, İç Makedon Devrimci Ör-gütü-Makedonya’nın Ulusal Birliği De-mokratik Partisi (VMRO DPMNE) 3,Demokratik Bütünleşme Birliği (BDİ) 2,bağımsız adaylar 2 ve Türk DemokratikPartisi (TDP) 1 belediyede seçimleri ilkturda kazandı.

Makedonya Sosyal Demokratlar Birli-ği’nin (SDSM) ana muhalefette bulun-duğu dönemde kamuoyuyla paylaştığıses kayıtlarından sonra uzun bir siyasi is-tikrarsızlık sürecine giren Makedonya’da11 Aralık 2016’da erken parlamento se-çimleri düzenlenmiş, seçim sonuçları,koalisyonu zorunlu kılarken hem ülke içidinamikler hem de uluslararası dengelerkrizi daha da derinleştirmişti. Uzunsüren koalisyon görüşme sürecindensonra gözler Meclis Başkanı seçiminedönmüştü. 2016 genel seçimlerinde dahafazla oy almasına rağmen Arnavut kana-dından koalisyon ortağı bulamayan Mil-liyetçi Makedon Partisi’nin (VMRODPMNE) tüm engellemelerine rağmen 27Nisan’da SDSM önderliğinde Make-donya Meclis Başkanlığına Arnavut par-tisi BDİ’den Talat Caferi seçilmiş ve yenikurulacak hükümetin önü açılmıştı. Par-lamentoda çoğunluğu oluşturan partilerSDSM, Demokratik Bütünleşme Birliği(BDİ) ve diğer Arnavut İttifakı partisi hü-kümeti kurmuştu.

Makedonya Cumhuriyeti Meclis Başkanı,6 Ağustos 2017 tarihinde Makedon-ya’daki yerel seçimlerin 15 Ekim’de dü-zenlenmesini öngören kararnameyiimzaladı. Siyasi partiler 25 Eylül’de seçimçalışmalarına resmen başladı ve 20 günboyunca vatandaşlara neden kendi aday-larını seçmeleri gerektiğini anlattı. Seçim-lerden önce iktidarda olan MakedonyaSosyal Demokratlar Birliği (SDSM), arala-rında Türk Hareket Partisi’nin (THP) debulunduğu toplam 22 siyasi parti ile yerel

seçim öncesinde koalisyon anlaşması im-zaladı. Ana muhalefetteki VMRODPMNE ise, aralarında Türk partileriTürk Demokratik Partisi (TDP) ve TürkMilli Birlik Hareketi’nin (TMBH) de bu-lunduğu birçok siyasi parti ile 15 Ekim-deki yerel seçimlere ortak katılmak üzerekoalisyon anlaşması imzaladı. İktidar-daki Makedon partisi SDSM ile Arnavutpartisi Demokratik Bütünleşme Birliği(BDİ) arasında da birbirlerini desteklemekonusunda seçim öncesinde anlaşma ger-çekeşti. Arnavutların çoğunlukta olduğuArnavut belediyelerinde SDSM, BDİ’ninbelediye başkan adaylarını, Makedon be-lediyelerinde ve Üsküp Şehir Belediye-si’nde ise BDİ, SDSM’nin adaylarınıdestekleme kararı aldı.

25 Eylül’de başlayan ve 13 Ekim 24:00’dasona eren seçim kampanyası boyunca si-yasi partilerin adayları vatandaşlara vaat-lerde bulundu. Günümüze kadargerçekleşmiş olması gereken altyapı, kal-dırımlar, asfalt çalışmaları, park yerlerigibi temel sıkıntıların giderilmiş olma-ması adayların seçim kampanyalarınayansıdı. Adaylar, istihdam, yatırım, sos-yokültürel yaşantıyı etkileyecek projeleryerine daha fazla temel altyapı sıkıntılarıve şeffaflık üzerinde durmayı tercih etti.15 Ekim 2017 tarihinde Makedonya’da6.’sı düzenlenen yerel seçimlerde 07:00’dabaşlayan oy verme işlemi 19:00’da sonaerdi. Makedonya İçişleri Bakanlığı yerelseçimlerde, oy pusulasını fotoğraflamak,başkası adına oy verme, rüşvet ve seçimyerine seçmen getirme teşebbüslerinin ol-duğunu ve bu konularla ilgili 17 kişiningözaltına aldığını fakat seçimlerin kamudüzeni ve huzuru bozmaya yönelik ciddiolayların yaşanmadan gerçekleştiğiniaçıkladı.

İktidarda bulunan Makedonya SosyalDemokratlar Birliği (SDSM) öncülüğün-deki “Makedonya’da Daha iyi Yaşam”koalisyonunun damga vurduğu yerel se-çimlerin ilk turunda Üsküp Şehir Beledi-yesi dahil olmak üzere 46 belediyebaşkanı seçilirken 35 belediyede kaderiise 29 Ekim’de düzenlenecek ikinci tur se-çimlerinde belli olacak. Makedonya Sos-yal Demokratlar Birliği (SDSM), ilk turdakazanılan 45 belediyeden Üsküp ŞehirBelediyesi dahil olmak üzere 38 beledi-yeyi kazandı. SDSM 19 belediyedeVMRO ile olmak üzere toplamda 21 bele-diyede ikinci turda yarışa-cak. 2013 YerelSeçimlerinde ilkturda 39 be-lediyeikinciturda 16belediyekazananVMRO-DPMNE,Üsküp ŞehirBelediyesi ilebirlikte toplamda 55belediye kazanırken, SDSMilk turda 2 ikinci turda da 2 beldiye kaza-narak toplamda 4 belediye kazanabil-mişti. Son yerel seçimler ile 15 Ekim YerelSeçimleri kıyaslandığında belediyelerin eldeğiştirdiği görülüyor.SDSM’nin yerel seçimleri domine etmesi-nin başlıca nedenleri arasında, yukarıdada bahsettiğimiz üzere yerel yönetimlerielinde bulunduran partilerin, temel sıkın-tıları bugüne kadar halen çözememiş ol-masının vatandaşlarda yarattığı güvenboşluğu, SDSM’nin milliyetçilikten uzak,Makedonya’daki diğer etnik unsurları

kapsayıcı bir şekilde, Arna-vut, Boşnak belediye başkanve meclis üyesi adayları çıkara-rak izlediği politika (Arnavut be-lediyesi olan Haraçinova’daArnavut siyasi partilerinin yerineSDSM’nin Arnavut kökenli adayı Mili-kiye Halimi’nin %58 oy oranıyla ilk tutdaseçişmesi buna örnek olarak verilebilir)sayılabilir. Yerel seçimlerin galibi konu-mundaki SDSM’nin lideri Zoran Zaev se-çimlerden sonra yaptığı açıklamada,seçimler Makedonya’da milliyetçiliğinsona erdiğini söylerken iktidar olarak ül-kede adil ve hür seçim organize etme gö-revlerini yerine getirdiklerini savundu.Yerel seçimlerde beklentilerin altındakalan VMRO DPMNE lideri Nikola Gru-evski ise, yerel seçimleri usulsüz ve anti-demokratik olarak değerlendirdi. Yerelseçimlerde büyük bir hüsrana uğrayanVMRO DPMNE başkanı Nikola Gru-evski, parti içinde bazı kesimlerce istifayaçağrıldı.

Arnavut kanadında iktidarda bulunanDemokratik Bütünleşme Birliği (BDİ) ilkturda sadece iki belediye kazanırken, ikti-dardaki diğer Arnavut partisi Arnavut İt-tifakı ile 5 belediyede, muhalefettebulunan Arnavut partisi BESA Hareketiile 7 belediyede toplamda 13 belediyedeikinci turda yarışacak. Yerel seçimlerde 5

Arnavut partisinin yarışmasıArnavut belediyele-

rinde birinciturda sonuç

elde edil-mesineolanakver-medi.İktidar

ortaklarıolan BDİ ve

SDSM yerelseçimler öncesinde

birbirini destekleme ko-nusunda anlaşmış ve bu ortaklık seçimsonuçlarına da yansıdı. Seçimlerin birinciturundan sonra ise yeni kurulan iki Arna-vut partisi olan BESA Hareketi ve Arna-vut İttifakı partileri farklı belediyelerdeikinci turda BDİ ile yarışması sonucuçıktı. Seçimlerden sonra yapılan olumlugörüşmelerden sonra, BESA Hareketi,BDİ ile 5 belediyede yarışacak Arnavut İt-tifak’ını bu belediyelerde destekleme; Ar-navut İttifakı da BDİ ile 7 belediyedeyarışacak BESA Hareketi’ni tüm bu bele-diyelerde destekleme konusunda anlaştı.

Böy-lece 29

Ekim 2017 tari-hinde düzenlenecek ikinci tur seçimle-rinde BDİ – SDSM koalisyonu ile BESA –Arnavut İttifakı koalisyonu 12 belediyedekıyasıya bir yarışa girecek. Vatandaşlaren çok oyu alan 2 adaydan birini başkanolarak seçecek.

Türk Demokratik Partisi (TDP), 15 Ekim2017 yerel seçimlerinde Merkez Jupa veVrapçişte’de belediyelerinde başkanlık,tek başına 13, VMRO DPMNE öncülü-ğündeki “Daha iyi Makedonya” koalis-yonu ile 12, toplamda 25 belediyede demeclis üyeliği için yarıştı. TDP, MerkezJupa Belediyesi’ni ilk turda kazanmayıbaşarırken, kendi listeleriyle yarıştığı 13belediyede 17 meclis üyesi, VMRO ortaklisteleriyle yarıştığı 12 belediyede ise 8meclis üyesi olmak üzere, Makedonya ça-pında toplam 25 meclis üyesi çıkarmıştır.2013 Yerel seçimleriyle kıyaslandığındaTDP’nin oylarında ciddi bir düşüş görül-mektedir. TDP 2013 yılında tek başına ya-rıştığı listelerle 11 belediyede 14 bin oyunüzerinde 22 meclis üyesi çıkarırken, aynıbelediyelerde 2017 yerel seçimlerinde ise9 bin oyda kalarak ancak 14 meclis üyesiçıkarabildi. 15 Ekim Yerel seçimlerineMakedonya Sosyal Demokratlar Birliği(SDSM) öncülüğündeki “Makedonya’daherkes için Yaşam” koalisyonuyla katılanTürk Hareket Partisi’nin (THP) MerkezJupa Belediyesi’nde başkan adayı 15 bele-diyede de SDSM koalisyonu listelerindeadayı bulunuyordu. SDSM’nin 15 EkimYerel seçimlerinde gerçekleştirdiği çıkışkoalisyon ortaklarından THP’ye de ya-radı. 15 belediyede SDSM listelerindeadayı bulunan THP, yerel seçimlerde 12meclis üyesi çıkarmayı başardı. THP’ninMerkez Jupa Belediyesi adayı Nevaip İs-mail, seçimi TDP adayı Ariyan İbraim’eilk turda kaybetti. Türk Milli Birlik Hare-keti (TMBH), 15 Ekim yerel seçimlerindebir belediye başkan adayı (Dolneni Bele-diyesi), tek başına 4, VMRO DPMNE ön-cülüğündeki “Daha iyi Makedonya”koalisyonu ile 4 toplamda 8 belediyedemeclis üyeliği için yarıştı. Türk Milli Bir-lik Hareketi (TMBH), 15 Ekim yerel se-çimlerinde tek başına 3, VMRO DPMNEöncülüğündeki “Daha iyi Makedonya”koalisyonu ile 2 toplamda ise 5 meclisüyesi çıkarabildi.

Nazlı Gaye ALPASLAN

ROAM�NG H�ZMETLER�NDEK�

KDV KONUSUNED�R?

4841 say�l� kanunla 3065 say�l� KDV ka-nunun 11/1-a maddesinde yap�lan de�i-�iklikle “kar��l�kl� olmak �art�yla uluslararas� roaming anla�malar� çerçevesinde yurtd��nda ki mü�teriler için Türkiye de verilenroaming hizmetleri” hizmet ihracat� kapsa-m�nda vergiden istisna edilmi�tir. Madde hük-müne göre roaming hizmetlerinin KDV denistisna edilebilmesi için baz� ko�ullar�n birarada gerçekle�mesi zorunludur. Buna göre:

1) Roaming hizmetinin uluslararas� anla�malarçerçevesinde yurt d��nda ki mü�teriler içinTürkiye de verilmesi ,

2) Yurt d��nda ki mü�terilerinin ülkesinin deTürkiye ‘ deki mü�terilere kendi ülkesinde ve-rilen roaming hizmetinde KDV veya benzeridolayl� vergiden istisna (Kar��l�kl�l�k prensibigere�i ) tan�mas� gerekir.

3) Türkiye’de verilen roaming hizmetlerininKDV’ den istisna edilmesi , KDV kanunu’nunhizmet ihrac�na ili�kin hükümlerine ayk�r� dü�-mektedir. Ancak bu istisnan�n uluslararas� roa-ming hizmetleri dolay�s�yla bir zorunluluktangelmi� oldu�u aç�kt�r.

Örne�in; Türkiye’de tatil yapan Fransa’dakibir GSM operatörüne abone turistin aramas��eklinde ki hizmet , KDV kanunun 11/1-amaddesine göre ( kar��l�kl� olmak kayd�yla)KDV’den istisna olacakt�r(1).

Yukar�da izah edildi�i gibi yurtd��ndaki mü�-terilere verilen çe�itli roaming hizmetlerindekiKDV istisnas� konusu say�lan 3 ko�ulun birarada bulunmas� ko�uluna ba�l� bulunmakta-d�r.

---------------------

(1)Ayn� görü� için bkz. De�er Nuri, “Aç�kla-mal� Ve Uygulamal� KDV Kanunu”, Yakla��mYay�nc�l�k, Temmuz 2007, Ankara, s.308

MAKEDONYA’DA belediyeler el değiştirdi

‘ ’Makedonya, 6. kez yerel seçimler düzenledi. 1 milyon 814 bin 644 kayıtlıseçmenden 1 milyon 80 bin 904 ki�i, Üsküp �ehir Belediyesi dahil olmak81 belediyede 3 bin 480 oy kullanma yerinde yerel yönetimler içinkendilerine en uygun adayları seçmek için sandık ba�ına gitti


23 Ekim 2017Pazartesi 7Yerel Yönetimler

�smet TOPALO�LU

ARNAVUTLUK’TAK� BULGAR AZINLIK

Arnavutluk devleti Parlamento karar�ylaülkede az�nl�k olarak ikamet eden ellibin Bulgar nüfusunu az�nl�k olarakkabul etmi�tir. Ayn� karar, Bulgaristan devletin-den parlamento karar�yla ülkede genel nüfusu-nun yüzde 10’nun üstünde oldu�undan dolay�Türklere az�nl�k statüsü verilip verilmemesimerak konusu. Bulgaristan ba��ms�zl��n�kazand�� tarihten beri s�n�rlar� içinde ikameteden Türk az�nl��n� ülke nüfusunun yüzdeonunun çok üstünde olsalar da tan�mamakta.Çe�itli zamanlarda Türk nüfusunu kontrol alt�n-da tutulmas� için Türkiye Cumhuriyetiyle ilegöç anla�malar gerçekle�tirmi�tir. Ülkede ika-met eden Türk nüfusunun daima yüzde onunüstünde oldu�undan dolay� çareyi 1984 y�l�ndasilah zoruyla isimlerini de�i�tirmekte arad�. Busebeple 1989 y�l�nda 300 binden fazla Türkzorunlu s�n�r d�� edilmi�ti. Bu gün ülkede ika-met eden Türk nüfusun Bulgar nüfusuna naza-ran yüzde onun üstündedir Türk dilini konu�ankendilerini Türk hisseden Pomak ile Romannüfusu eklenirse say� iki milyona ula�makta.Bulgar devleti kademeli olarak önce Türk okul-lar�n� kapatt�, anadil Türkçe dersi haftada ikisaate indirdi. Daha ileri tarihte de haftada ikisaat anadil Türkçe dersi de Bulgar devleti tara-f�ndan kald�r�ld�. Komünizm ideolojisine göreinanç insanl��a uyu�turucu gibi görüldü�ündendin e�itimi yasaklanm��t�. Böylece ülkede ika-met eden Müslüman az�nl�klar din e�itimindenmahrum kalm��lard�r bu günde Müslümanlardin e�itimi alamamaktalar.

KES�NT�S�Z AS�M�LE

Bulgar devleti ülkede ikamet eden az�nl�klar�asimile edilmeleri için kesintisiz devam etmek-te. Bulgaristan Parlamentosu’nda Müslümanseçmenlerin oylar�yla HÖH otuz y�la yak�n faa-liyet göstermekte. Bulgaristan’�n AB üyesiolmas� için HÖH, Türk az�nl��n ne yaz�k kiaz�nl�k statüsünü �art olarak ortaya koymam��-t�r bu süreçte Türk az�nl��n haklar�n� savun-mak yerine Bulgar devletinin ülkede ikameteden az�nl�klar�n asimilasyon politikas�na des-tek vermi�tir, vermeye de devam etmekte.Bulgaristan devleti ba�ka ülkelerde ikamet edenBulgar az�nl�klar�n� en üst düzey seviyedesavunmakta. Ba�ka ülkelerde az�nl�k olarak ika-met edenlere kendilerini Bulgar hissedenlereBulgaristan vatanda�l�k verilmektedir. ÖzellikleBat� Balkan ülkelerinde ikamet eden Bulgaraz�nl�klar�n� az�nl�k olarak o ülkelerde tan�ma-lar� için ilginç �antaj yolunu seçiyor. Bulgardevletleri Bat� Balkan devletlerini AB üyelikyolunu ancak ülkelerinde ikamet eden Bulgaraz�nl�klar�n� tan�maktan geçer diye resmi olaraken üst düzey seviyede söylenmektedir. ABParlamentosu taraf�ndan Arnavutluk’un Prespa,Golo b�rdo ile Gora b�lgar� bölgesinde ikameteden 50 bin Bulgar nüfusunu Bulgar etnik az�n-l�k olarak Arnavut devletinden tan�nmas� isten-di. Bu sebepten dolay� ülkelerinde ikamet edensadece elli bin olan Bulgar nüfusunun az�nl�kstatüsünü Arnavutluk parlamentosunda oylana-rak kabul edilmi�tir. Bulgaristan’�n genel nüfu-sunun yüzde onun çok üstünde olan Türk az�n-l�� vatanda�lar�na Bulgaristan devleti, ülkesiyasi partiler taraf�ndan nas�l Arnavutluk dev-leti ülkede ikamet eden Bulgar az�nl��n az�nl�khaklar�n� parlamento karar�yla tan�d�ysaBulgaristan’da ikamet eden az�nl�klar�n�nBulgaristan parlamentosu karar�yla tan�nmas�gerekmektedir. Bulgar devletinin ülkede ikameteden az�nl�klar�n haklar�n� tan�yarak az�nl�klarakar�� yürüttü�ü ikiyüzlü politikas�ndan demok-rasi gere�i vazgeçmi� olur pamuk ipli�in ba�l�olan etnik bar�� kal�c� olarak çözmü� olur.

BAĞCILAR BELEDİYESİAliya İzzetbegoviç’i andı�STANBULBALKAN GÜNLÜ�Ü

A�ure, Bursa ile Gümülcine’yi birle�tirdiGÜMÜLC�NE/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Gümülcine Türk Gençler Birliği(GTGB) Türkiye’den BursaBüyükşehir Belediyesi’nin katkıla-rıyla “Aşure” etkinliği düzenledi.Gümülcine Türk Gençler Birliği bahçe-sinde düzenlenen etkinliğe soydaşlaryoğun ilgi gösterdi. Etkinlik DinGörevlisi Orhan Bülbül’ün Kur’an-ıKerim okunmasıyla başladı. KurcalıKur’an Kursu Çocuklar İlahi Korosu’nunseslendirdiği ilahilerle devam etti. GTGBBaşkanı Necat Ahmet, bu yıl bu etkinliğigerçekleştirerek bir ilke imza attıklarınıhatırlattı. Söz konusu etkinliğe çok kısasüre içerisinde karar verdiklerini söyle-yen Ahmet, “Önümüzdeki yıl BursaBüyükşehir Belediyesi’nin öncülüğündeBatı Trakya’nın üç farklı bölgesinde buetkinliği gerçekleştirmeyi düşünüyoruz”şeklinde konuştu.

�STANBULBALKAN GÜNLÜ�Ü

Bağcılar Belediyesi kültür sanatetkinlikleri kapsamındaMehmet Akif Ersoy KültürMerkezi’nde “Rumeli Saati” progra-mı gerçekleştirildi. Programın konu-ğu araştırmacı yazar YıldırımAğanoğlu, salonu dolduran öğrenci-lere Arnavutluk’un Berat şehri hak-kında tarihi, coğrafi, siyasi ve ekono-mik yapısı hakkında bilgiler verdi.Ağanoğlu, “Bağcılar Belediyesi’nin40’a yakın kardeş belediyesi var.Bunlardan biri de Arnavutluk’tabulunan Berat Belediyesi. 65 binnüfuslu Berat’ın yüz ölçümü 379kilometre kare. Berat, kayalık birtepe üzerinde kale olarak kurulanbir şehir. Şehrin ilk ismi Antipatrea,daha sonra Belgrad ismini alıyor.

1417 yılında Osmanlı burayı fethetti.Osmanlıya geçince de diğer Belgradşehriyle karışmasın diye l ve g harf-leri düşürülüyor ve Berat oluyor.Arnavutluk’un en büyük şehriydi.Osmanlı zamanında 30 mahalle, 500ev, 5 medrese, 26 cami, 17 tekkesivardı. Osumi nehrinin üzerindeGorica Köprüsü şehri Hristiyan veMüslüman mahallesi olarak ikiyeayırıyor. Şehrin geçim kaynağı tarımve ticaret. Buğday, arpa ve mısır tarı-mı ön planda ayrıca altın ve gümüş-ten bardakları da önemli” dedi.Berat’ın Osmanlı izlerini en iyi taşı-yan şehirlerden biri olduğunu belir-ten Ağanoğlu, “Balkanlarda birçokşehir Türkiye’den daha Osmanlıkokuyor. Osmanlı’yı iki ayağı üze-rinde duran bir insan olarak düşü-nürsek bir ayağı olan Balkanlar’ıkaybedince tek ayağı olan Türkiyeüzerine fazla duramadı ve yıkıldı.

Yerine de Türkiye Cumhuriyetikuruldu. Balkanlar, Balkan harbiyleelimizden çıktı. Balkan bir toprakkaybı değil bir vatan kaybı.Balkanlara gidince oranınOsmanlı’ya dair İstanbul’dan fazlaizler taşıdığını göreceksiniz. 1945’teKomünist Arnavutluk kuruluyor ve1990’a kadar baskı rejimi devam edi-yor. 90’ların sonunda özgürlük bura-ya da vuruyor ve demokratik bir

ülke haline geliyor. 1961 yılındaBerat şehri bir müze şehri halinegetirildi. 2008 yılında ise UNESCODünya Mirası Koruma Kongresi’ndeBerat dünya mirası olarak kabuledildi. Berat’ın en büyük özellikle-rinde biri evleri. Yamaca inşa edilmişevlerden hiçbiri diğerinin görüşmesafesini kapatmıyor. Bu durumgünümüz belediyelerine de örnekolsun” diye konuştu.

Bosna Hersek’in ilk Cumhurba�kanı Aliya �zzetbegoviç, vefatının 14’üncüyıl dönümünde Ba�cılar Belediyesi’nin düzenledi�i bir programla anıldı

KozlukebirBelediyeBa�kanı’ndanABTTF’ye ziyaret








KozlukebirBelediyeBa�kanı’ndanABTTF’ye ziyaretW�TTEN/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Yunanistan’ın Rodop ilindekiKozlukebir Belediye BaşkanıRıdvan Ahmet, beraberindebelediye meclisi üyesi Rıdvan Çakır,belediye sosyal hizmetler çalışanıHakan Nuri ve Düsseldorf Batı TrakyaTürkleri Dayanışma Derneği EskiBaşkanı Nazmi Halil ile Avrupa BatıTrakya Federasyonu’nun (ABTTF)Witten’deki genel merkezini ziyaret

etti. Belediye Başkanı Ahmet ve bera-berindekileri ABTTF Başkanı HalitHabipoğlu ile ABTTF BaşkanYardımcıları Sami Yusuf, SebahattinMümin ve Aydın Ahmet ağırladı.Yapılan görüşmede ABTTF BaşkanıHabipoğlu, ziyareti dolayısıylaBelediye Başkanı Ahmet’te teşekkürederek ABTTF’nin tarihi ve faaliyetlerihakkında bilgi verdi. Brüksel’de de birtemsilcilik ofisi bulunan ABTTF’ninBatı Trakya Türklerinin sorunlarının

çözüme kavuşturulmasına yardımcıolmak amacıyla uluslararası alandaçalışmalar yürüttüğünü, Batı TrakyaTürk toplumunu uluslararası kuruluş-lar nezdinde temsil ettiğini belirtenHabipoğlu, ABTTF’nin bir nevi BatıTrakya Türk toplumunun DışişleriBakanlığı gibi çalıştığını aktardı. HabipOğlu, ABTTF’nin uluslararası faaliyet-lerin yanında Almanya baştaAvrupa’da yaşayan Batı TrakyaTürklerinin dil, kültür, örf ve adetlerini

koruyup geliştirmeleri ve bu sayedezaman içerisinde asimile olmamalarıamacıyla üye dernekleri ile birlikteetkinlik ve faaliyetler de düzenlediğiniifade etti. Belediye Başkanı Ahmet deKozlukebir Belediyesi’nin faaliyetlerihakkında bilgilendirmede bulunarakbelediyeye bağlı bir hayvancılık koo-peratifi kurduklarını, belediye olarakAvrupa Birliği’nin bölgesel ve kırsalkalkınma ile ilgili fon programlarındanfaydalanmak istediklerini aktardı.

[email protected]

Yazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattıYazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattıYazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattıYazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattıYazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattıYazar A�ano�lu, Arnavutluk’unBerat kentini anlattı


23 Ekim 2017PazartesiYerel Yönetimler8

Aliya’n�n 14. ölüm y�l dö-nümü vesilesiyle sosyalmedyada ve gerçek ha-yatta kendisine olan teveccühünuçsuz bucaks�z bir arafta oldu�ugözlemimi payla�mak ve bu ko-nuyu biraz irdelemek istiyorum.Aliya bir ülkenin ba��na gelebile-cek en güzel �ey olabilir. Ben bulaf� söyledi�im zaman banak�zan Bo�nak arkada�lar�m oldu.Hatta baz� Türk arkada�lar�m daoldu. Evet �a��rabilirsiniz,Aliya’y� sevmeyenler de var.Onlara �u an�m� anlatt�m hep.Size de anlatmak isterim;Bilenler bilir Zeljo taraftar�y�m.Saraybosna’da evim, bir sene bo-yunca Grbavica stad�n�n hemenyan�ndayd�. O sene neredeysebütün Zeljo maçlar�na gittim. Birkeresinde, Banja Luka tak�m�Borac(Borats) ile maç�m�z vard�.-Borac Çetniklerin destekledi�ibir futbol tak�m�- Riskli olaraknitelendirilen bir maç. Güvenliksebebiyle Borac taraftar� stada 15dakika sonra sokuldu. Normaldedeplasman tribününde olmas� ge-reken taraftarlar� bo� olan ba�kabir tribüne ald�lar -ki bu dabenim ilk defa gördü�üm bir uy-gulamayd�.- Borac taraftarlar�tam olarak yerlerini ald�ktansonra bizim tribün hep bir a��z-dan ”Da te nije Aliya” (AliyaSen Olmasayd�n) �ark�s�n� söyle-meye ba�lad�. Mar�lar�n� ezberebilmedi�im için e�lik edemedi-�im tribünlere o gün ilk defae�lik edebildim. Hayat�mda duy-guland��m nadir anlardan biri deherhalde Çetniklere kar�� Da tenije Aliya’y� söyledi�imiz and�r.��çi tak�m� olan, Yugo-Nostaljik,sol görü�e yak�n ve dindar say�l-mayan Zeljo taraftar�, Çetniklerekar�� hep bir a��zdan bu �ark�y�söylemi�ti. O gün anlad�m kiAliya’y� sevmeyenler bile as-l�nda dü�manlar�na kar�� onukullan�yorlard�.

TÜRK�Y’DEK� AL�YATANITIMLARI

Türkiye’de ise, her zamanki gibibelediyelerimiz etkinlikleri, kon-feranslar� ve panelleri ile”Aliya’n�n nam�n� duymayankimse kalmayacak” �iar�yla büt-

çelerini bu u�urda harc�yor-lar. Harcas�nlar, zira Aliyaiçin yapt�klar� harcamalarkültür-sanat ad� alt�nda yap�-lan birçok faaliyetten dahaiyi olabilir. Belediyedir,beklentiyi yüksek tutmamaklaz�m. Peki bu konferans-larda Aliya’dan çok ne ko-

nu�ulur? Gerçekten Aliya m�konu�ulur yoksa onun üzerindenbir tak�m ideolojiler mi dev�iri-lir? Bunu da geçtim, konu�mac�-lar cidden Aliya’ya ve eserlerinene kadar vak�ft�rlar? Konu�ma-lara gelen kitle Aliya’ya hangiön ko�ullarla yakla�maktad�r. Buön ko�ullar� haz�rlayan kitle kim-dir, amac� nedir? Aliya’n�n biz-zat kendi kitab�nda yazan; �ehirbombalan�rken daha bo� ve sakinoldu�u için, sevgilisiyle bilerekbu saatlerde bulu�tuklar�n� kim-den duyabiliriz? Bosna Sava��de�il elbette, II. Dünya Sava-��’ndan bahsediyorum. Hani sizbütün kitaplar�n� okumu�tunuz !?Bunlardan hiç bahsetmeyen in-sanlar neden senelerce Aliya’danmilitan yaratmaya çal��m��lard�r?Bazen görüyoruz, sözüm onayüksek makamlara gelmi� birisiveya birileri için; ”O ki�i çok iyi-dir, �öyle mütefekkirdir, hattabiraz �airli�i de vard�r, dava eri-dir, çok donan�ml�d�r, felsefefalan da bilir” kabilinden övgü-ler… Bu s�fatlar kullan�l�rken, “O ki�i di�erleri gibi de�ildir; on-lara benzemez.” demek istenir.Sonra o ki�iler ya beyaz atlar�nabinip bizleri terk ederler yahutbeyaz atlar� siyaha çalmaya ba�-lar. Bulunduklar� mevkiileri kal-d�ramazlar yahut bizimzannetti�imiz kadar dolu adam-lar ç�kmazlar. Genelde ikincisiolur. ��te Aliya, bugün onu tak-dim edenlerin de kulland�� bus�fatlar�n hepsine sahip, nadidebir devlet adam�yd�. Bosna’n�n�ans�yd�. Ölüm y�l dönümü vesi-lesiyle sosyal medyada surat�-m�za surat�m�za çarpan ve ço�ukendisine ait olmayan Aliya afo-rizmalar� ile; bir neslin gerçektenAliya’y� okumadan ve anlama-dan yeti�mesine ön ayak oluyo-ruz. Yazd�klar� ve yapt�klar�ylaoldukça ciddi bir mü�ahede iste-yen Aliya, maalesef karikatürizeedilerek ve içi bo�alt�larak de�er-sizle�tiriliyor.Peki ne yapmal�y�z? Bence busoru art�k çok kli�e. Hiç bir �eyyapmaman�n vaktidir bana ka-l�rsa. Rahat b�rakal�m Rahmetliyive Ülkesini…www.timebalkan.com sitesindenal�nm��t�r…

Enes GÜLER

AL�YA �Z(Z)ET

BEGOV�Ç SEVG�M�Z


İzmir'in Kemalpaşa ilçesi-nin Halilbeyli ile BosnaHersek'in Zenica kenti-nin Gradisce köyleri “ara-sındaki kardeşlik ilişkisi im-zalanan ikinci protokolleperçinlendi. Belediyelerinkardeş şehir protokollerinealışkın Türkiye, kardeşlik

bağlarının köyler düzeyineinmesiyle tanışmış oldu.Her iki köyün kültür vesanat dernekleri arasında dakardeşlik ilişkisi kurdu. Ha-lilbeyli'de törenle imzalanan

iki protokol, Bosna Hersekile Türkiye'den birbirine1851 kilometre uzaklıktakiköyler arasındaki dostlukve kardeşlik bağını güçlen-dirdi.

Halilbeyli ile Gradisce'ninkarde�li�i perçinlendi

Araştırmacı yazar Şiyak, ManisaValisi’ne konferanslarını anlattıMAN�SABALKAN GÜNLÜ�Ü

Geçtiğimiz günlerde Ma-kedonya’ya giden araş-tırmacı yazar İlberŞiyak, Manisa Valisi MustafaHakan Güvençer’i ziyaret ede-rek Makedonya ve Ankara’daverdiği konferanslar hakkındabilgi vererek selam getirdi.www.iha.com.tr sitesindenalıan bilgiye göre: Ziyarettekonuşan Şiyak, “T.C. ÜsküpBüyükelçiliğimiz ve ÜsküpYunus Emre Enstitüsü işbirli-ğiyle, Uluslararası Balkan Üni-versitesi Rektör YardımcısıDoç. Dr. Şener Bilal modera-törlüğünde düzenlenen “Ru-meli ve Göç Gerçeği” konulusöyleşi için Makedonya’yadavet edildim. Bu etkinlikteRumeli’nin fethinden Tür-kiye’ye göç edilmesine kadargeçen süreçte yaşanan acılarıanlattım. Etkinliğe Üsküp Bü-yükelçimiz Tülin Erkal Kara,TİKA Üsküp KoordinatörüAytekin Ayden, Maarif VakfıÜsküp Müdürü Mustafa Dilli-oğlu, TRT Üsküp TemsilcisiBekim Muhtareviç, Din Hiz-metleri Müşaviri Murat Alkan,

Eğitim Müşaviri Tamer Sevim,Kültür ve Tanıtma MüşaviriHakan Özçelik, Ticaret Müşa-viri Bünyamin Kutlu, MATÜ-SİTEB Başkanı Hüsrev Emin,Büyükelçilik Temsilcileri, aka-demisyenler, vatandaşlar veçok sayıda Üsküplü katıldı.Katılımcılardan valimizeselam getirdim” dedi. Ayrıcageçtiğimiz günlerde davetli

olarak gittiği Ankara’da kon-ferans verdiğini aktaran Şiyak,“Çayyolu Doğa Kolejinde Ru-meli ve Göç Tarihi konusundakonferans verdim. Yeni Os-manlılar Derneğinin davetlisiolarak Hamamönü KabakçıKonağında Tarih Söyleşileri et-kinliğine katılarak Rumeli veBalkan Tarihini anlattım. An-kara’da Manisa eski valimiz

Halil İbrahim Daşöz ile degörüştüm. Kendisinin hem va-limize hem de bütün Manisalı-lara gönderdiği selamlarınıgetirdim” şeklinde konuştu.Vali Güvençer de kendisini zi-yaret ederek bilgi verip selam-lar getiren Manisalıaraştırmacı yazar İlber Şiyak’ahem kendisi hem de Manisalı-lar adına teşekkür etti.


İzmir Bosna Sancak Der-neği kadın kolları gele-neksel hale getirdiğiMuharrem ayı aşure gününüdernek binasında gerçekleş-tirdi. Yapılan bu aşureyi'Bilge Kral' Alija İzzet Bego-viçin 14. ölüm yıl dönümünedeniyle ve şehitlerin ruh-larına armağan etti. İzmirBosna Sancak Dernek Baş-kanı Abdullah Gül aşure et-kinliği için şunları söyledi;“Biz Boşnaklar için önemliolan, Bosna-Hersek kuru-cusu 'Bilge Kral' Alija İzzet-begoviç'in 14. ölüm yıldönüm nedeniyle Kadın kol-larımızın düzenlediği anmaetkinliği çerçevesinde yap-tıkları aşure için Kadın Kol-larımıza teşekkür

ediyorum.” Gül, sözlerinişöyle sürdürdü: “Balkan-lar'da yaşayan BoşnaklarSırp zulmünde mağduroldu. Bu zulme Avrupa se-yirci kaldı ve çok sayıda Boş-nak hayatını kaybetti.Sırpların yaptığı bu katliam-larda çok sayıda masum ço-cuklarımız, kadınlarımız vegençlerimiz hayatlarını kay-betti. Bu sıkıntılı ortamda'Bilge Kral' Alija İzzetbego-viç Boşnakları birlikte tut-mak için mücadele eti.Bosna Hersek'in kurulmasınısağladı ve ilk devlet başkanıoldu. 'Bilge kral'ı Boşnak-lar'ın Ataturkü olarak tanım-layabiliriz. Boşnaklar Alijaİzzetbegoviç'e çok şeyborçlu, saygıyla anıyoruz.Geçen bu 14 yıl bizlere 'BilgeKral'ı unutturmadı, unuttur-mayacak.”

�mtiyaz Sahibi �lhan �AK�RO�LU

TEMS�LC�L�KLERYAYIN KURULU

DI� TEMS�LC�L�KLER

SEV�LAY SA�TKORAY BA�OL

�SMET TOPALO�LU NAZ‹F MANDACISOKOL BRAHAJ

BALKAN DEVLEN�ARIK C�BOATA ATUN

�LBER ��YAK

MAL� ��LERKUTLU KARAN�

B�LG� ��LEMKEMAL B�ÇER

ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJBULGAR�STAN �smet TOPALO�LUKOSOVA Süleyman ÇESKOROMANYA Erkan ERUYSALYUNAN�STAN Varol HAL�LO�LUKKTC Mehmet ALDEM�R

SAMSUN Ak�n ÜNERMU�LA Mehmet TOKGÖZMAN�SA Ersin AKBA�ANTALYA Kenan KURTE��STANBUL �enol VATANSEVERDEN�ZL� Fahrettin KOYUNCU

YA YIN TÜ RÜ: ULUS LA RA RA SI HAF TA LIK SÜ RE L� YA YINYÖNET�M YER�: Menderes Cad. No:96 Kat:4 Daire:8

Buca Belediyesi kar��s� Buca - �ZM�RTEL: 0 232 439 02 00

BAS KI TA R� H�: 23 Ekim 2017BAS KI: STAR MED YA YA YIN CI LIK A.�.

ADRES: Gaziemir Tren �stasyonu Kar��s� Eski Betonta� Tesisleri �çi No: 29 GAZ�EM�R/�ZM�R TEL: 0 232 251 76 32

www.bal kan gun lu gu.com-in fo@bal kan gun lu gu.comKö �e ya z� la r� n�n so rum lu lu �u ya za r� na ait tir. Y�l l�k abo ne be de li

500 TL olup ulusal ve ulus la ra ra s› abo ne ler için pos ta üc re ti ila ve olu nur.

Sinoplu mübadillerdenmuhtarlara çiçekli kutlama

S�NOPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Sinop’un önde gelenSTK’larından biriolan Sinop BalkanHalkları ve MübadeleDerneği Başkanı KenanAral “ 19 Ekim MuhtarlarGünü ” dolayısıyla il mer-kezinde görev yapanmuhtarları ofislerinde zi-yaret ederek 19 EkimMuhtarlar Günü’nü ka-ranfil sunarak kutladı.Başkan Aral yaptığı açık-lamada,“Kültürümüzün,toplumsal yaşamımızınyapı taşlarından biri olanve demokrasinin yereldekien köklü örneğini temsileden muhtarlarımız,görev yaptıkları mahal-lede veya köyde devletlehalk arasında köprü vazi-fesini fedakârlık ve sabırlayürütmektedirler. Mahalle

ve köylerin sorunlarını çö-züme kavuşturmakta,kamu bürokrasisinin enönemli çözüm ortağı olanmuhtarlarımız, bu önemliişlevi nedeniyle bir ya-nıyla halkı diğer yanıyla

da devleti temsil sorumlu-luğunu üstlenmekte olantüm ve Mahalle ve KöyMuhtarlarımızın 19 EkimMuhtarlar Günü şahsımve Derneğimiz adına kut-larım dedi.

�zmir Bosna Sancak Derne�i’ndenBilge Kral için a�ure

∂ Dubrovnik kent meydanıyla Akdeniz'de görülmeye değer yerler ara-sında yer alıyor. Hırvatistan'ın güney ucunda Adriyatik Denizi'nde bulu-nan Dubrovnik, 7. yüzyılda deniz ticareti üzerine kurulmuştur. Mavigökyüzünün aksine duran turuncu çatı evleriyle Dubrovnik, muhteşemgörüntüler sunar. Tarihi bölge olan Eski Kent Meydanı, savunma duvar-ları, Arnavut kaldırımı sokakları, muhteşem saraylar ve çarpıcı kiliselergibi birçok tarihi özellik ile doludur. Yakınlardaki Lokrum adası çok plaj-larıyla tatil imkanı sunarken, Old Town'un hemen dışında Banje veLapad gibi popüler plajlar da vardır. Çoğu kişinin popüler tatil destinas-yonu olmakla birlikte Balkanların yıldızı olarak tabir edilir.

DUBROVN�K, HIRVAT�STAN

∂ Ohri Gölü UNESCO dünya mirası listesinde yer almaktadır. Bu ta-rihi şehir, ülkenin en ilginç ve görsel olarak etkileyici seyahat hedefle-rinden biridir. Antik zamanlardan yerleşim yeri olma özelliği taşayanOhrid, M.Ö. 4. yüzyıla kadar dayanan bir mimariye sahiptir. Bölge-nin en büyüleyici kalıntılarından biri, ilk Bulgar İmparatorluğu döne-minde şehri istilacılardan korumak için Çar Samuel'in hükümdarlığısırasında inşa edilen Samuel Kalesi'dir. Şehirde Arnavut kaldırımlısokaklarından, şirin restoranlara, turuncu çatılı evlerden turkuaz ren-kli sularına kadar yapılacak şeylerle Balkanların en güzel destinas-yonlarından biridir.

OHR�D, MAKEDONYA

∂ Adriyatik kıyısındaki en iyi korunmuş ortaçağ kasabalarından biriolarak kabul edilen Kotor, körfezinin dağlara yanaşmasıyla muhte-şem manzaralara sahip, adeta doğa cenneti bir şehir. Kotor'un mima-risi bölgeye hakim olan çeşitli imparatorlukları yansıtırken, en çok12. yüzyıldan kalma Saint Tryphon Katedrali'nin egemen olduğu Ve-nedik tarzı Eski Kenti ile biliniyor. Kotor Kalesi ise şehrin ve körfezi-nin muhteşem manzaralarını sunan harika bir yerdir. Baharaylarında gidilmesi önerilen Kotor'un Budva'dan daha çok öne çık-ması, şehir yapısındaki doğallığın bozulmayışıdır.

KOTOR, KARADA�

∂ Stari Most ya da Eski Köprü, Mostar'ın ve ayrıca Bosna'nın en ünlüyerlerinden birisi. 16. yüzyılda Osmanlılar tarafından yaptırılanköprü tipik İslam mimarisi ve güzel mühendislik örnekleri arasında-dır. Köprü Neretva nehri üzerinde geçiyor. İç savaş sırasında köprüHırvat güçleri tarafından yok edildi, ancak o zamandan sonra orijina-line yakın biçimde yeniden inşa edildi. Artık UNESCO Dünya MirasıListesi olan yapı, her yıl Mostar'a binlerce turist çekmektedir.

MOSTAR, BOSNA HERSEK

∂ Çalkantılı, savaş dolu geçmişiyle Belgrad, günümüzün en sıcak Bal-kan başkentlerinden biri haline gelmek için çaba gösteren önemli bir şe-hirdir. İki milyon insanın yaşadığı Belgrad, Tuna ve Sava nehirlerininbirleştiği yerde konumlanıyor. Belgrad'daki turistik yerleri ziyaret etme-den önce şehirde önemli bir festival olup olmadığını kontrol edin, çünkübu şehirdeki festivaller Avrupa'nın en eğlencelisi. Ucuz seyahat imkanısunan Balkan ülkelerine ulaşımın kolay olması da seçim gücünü artır-maktadır. Eğer seyahatinizi daha da uygun fiyata getirmek istiyorsanızProntotour'un indirimli tatil fırsatlarını kontrol edebilirsiniz. Balkanlar-daki çoğu önemli yapıyı kapsayan bir geziyle kısa sürede çok fazla tarihibilgiye sahip olup, muhteşem seyahat fotoğrafları çekebilirsiniz.

BELGRAD, SIRB�STAN


23 Ekim 2017Pazartesi 9Ara�t�rma

Prof.Dr. Ata ATUN

AB, KIBRIS RUM KES�M� VE TÜRK�YE

Avrupa Parlamentosu’nun, Türkiyeile müzakerelerin ask�ya al�nmas�n�öneren raporunu, mevcut 541 parla-menterin 477’si gibi ezici bir ço�unlu�un“Evet” oylar� ile kabul etmesi, �imdilikRumlar� memnun etse de uzun vadede K�b-r�sl� Rumlar�n hayr�na olmayacak. AP’ninbu “dü�üncesiz” karar� K�br�s konusunuRumlar�n aleyhine -derinden- etkileyecekve endirekt olarak K�br�s (Rum) Yöneti-mi’nin K�br�s politikas�n�n iflas�na yol aça-cak. Dönemin K�br�s Cumhurba�kan�Makarios ve Yorgacis, Papadopulos, Kip-rianu gibi EOKA’c� Bakanlar�, 1960 K�br�sCumhuriyeti Anayasas�nda K�br�sl� Türk-lere siyasi e�itlik sa�layan 13 Anayasamaddesini iptal ederek 1960 K�br�s Cumhu-riyeti’ni safkan “Rum Üniter Devleti” ha-line dönü�türmek amaçl� en etkin yöntemin,Türklere silahl� sald�r�lar düzenleyip onlar�sindirerek gerçekle�tirmek oldu�unu san-m��lard�. Bu amaçla haz�rlad�klar� AkritasPlan�n� da 21 Aral�k 1963 Cumartesi günü-nün çok erken saatlerinde Tahtakala bölge-sinde Türklere sald�rarak ve 2 soyda��m�z��ehit ederek ba�latm��lard�. Sonra da K�b-r�sl� Türk Milletvekillerinin 1964 y�l�ndasilah zoru ile uzakla�t�r�ld�� sözde “Tem-silciler Meclisi”nde, sadece Rum milletve-killerinin oylar� ile kabul ettikleri uydurukbir “Gereklilik Yasas�” (Law of Necessity)ile önce Temsilciler Meclisinde al�nacakkararlar�n sadece Rum Milletvekillerininço�unluk oylar� ile kabul edilebilece�ini,Bakanlar Kurulunda Türklere ayr�lan 3 Ba-kanl��n ba��na Rumlar�n getirilece�i veBakanlar Kurulunun 10 Rum Bakandanolu�aca�� karar�n� alm��lard�. Arkas�ndan daAnayasa’da K�br�sl� Türklere e�it siyasihaklar sa�layan 13 maddeyi tek tarafl�,Rum Milletvekillerinin oylar� ile kald�rm��-lar ve 1964 Mart�nda da, 1960 K�br�s Cum-huriyetini safkan “Rum Üniter Devleti”haline dönü�türmü�lerdi. Bu arada da“Türkler isyan etti” diye yalandan bir ge-rekçe uydurup adan�n neresinde bir Türkyerle�im yeri varsa sald�r�p, Türkleri öldür-meye ve adadan kaçmaya zorlam��lard�.

ÜNLÜ EOKACI’LAR

1950’li y�llar�n ünlü EOKA’c�lar�, 1960’l�y�llar�n Rum siyasileri Yorgacis’in, Tas-sos’un, Kiprianu’nun ve Rum Meclis Ba�-kan� Klerides’in hesaba katmay� ak�llar�ndagetirmedikleri minicik bir detay, K�br�sl�Türklerin kolay yutulur lokma olmad�klar�gerçe�i, tüm planlar�n� alt üst etti. Türkleriadadan silip atmak ve sonra da aday� Yuna-nistan’a ba�lamak (Enosis) Rumlar için birhayal haline gelince, Yunanistan’daki Al-baylar Cuntas�, adan�n Yunanistan’a ilhak�-n�n k�sa yolunun darbe yaparak Makarios’udevirmek ve Enosisi gerçekle�tirmektengeçti�ini sand� ve 15 Temmuz 1974 günüdarbeyi yapt�rd�lar. Sonu hüsran oldu Rum-lar için bu darbe giri�iminin. Türkiye’nin,1960 K�br�s Anayasas� içinde yer alan (EK1, Madde 4) uluslararas� haklar�n� kullana-rak darbeye müdahale etmesi, Rumlar�ntüm planlar�n� alt üst etti ve adan�n tümüYunanistan’a ba�lanaca�� yerde, neredeyseüçte biri kontrollerinden ç�kt�.

Türklerle silah zoru ile mücadele edemeye-ce�ini anlayan K�br�s (Rum) Cumhuriyeti,aynen 1897 y�l�nda Girit’te sahnelediklerisenaryoyu hayata geçirerek Avrupa Devlet-lerini arkalar�na al�p, K�br�s adas�ndanTürkleri atabileceklerini varsayd�lar. Önce1978 y�l�nda AB ile Gümrük Birli�i Proto-kolünü imzalayarak Avrupa yönüne do�rubir ad�m att�lar. 1990 y�l�nda adayl�k ba�vu-rusunu yapt�lar ve AB 1993 y�l�nda bu ba�-vurunun kabul edildi�ini aç�klad�. 1998y�l�nda Kat�l�m Müzakereleri ba�lad�. 2002y�l�nda kat�l�m� kabul edildi ve 1 May�s2004 tarihinde de kat�l�mgerçekle�ti… Glafkos Kleridis’in K�br�s’�nyak�n geçmi�inin perde arkas�n� ve RumHükümetlerinin K�br�s politikalar�n� içeren“�fadelerim” (My Depositions) adl� 4 ciltlikkitab�nda dile getirdi�i “AB’ye kat�l�mamac�m�z, AB’yi arkam�za al�p Türkiye’yiK�br�s adas�ndan atmakt�r” sözleri do�rultu-sunda, K�br�s Rum Yönetimi “Türkiye-ABKat�l�m Müzakereleri” ba�lad�ktan hemensonra alt� Müzakere ba�l��n� Veto etti. Mü-zakere sürecinde de her f�rsatta “TürkiyeK�br�s adas�nda taviz versin, vetomu kald�-ray�m” tehditleri masaya koydu. GerçekteK�br�sl� Rumlar, AP’nin bu karar� ile elle-rindeki en önemli kozu yitirdiler ve politikdille “siyaseten ç�r�lç�plak” kald�lar. Art�kher f�rsat ve olanakta, “Veto ederim ve1964 Ankara Anla�mas� gere�ince Türkiye,K�br�s (Rum) Cumhuriyetini tan�s�n, Havave Deniz limanlar�n� açs�n” içerikli �antajla-r�n� yapabilecek ortamlar� da kalmad�.Özetle, Avrupa Parlamentosu’nun da, Tür-kiye’nin de kerhen yürüttü�ü “Türkiye-ABkat�l�m müzakerelerinin ask�ya al�nmas�”Türkiye’den daha çok K�br�s Rum Cumhu-riyeti’ne zarar verecek, K�br�s sorunununiçeri�ini ve mecras�n� yak�n tarihte de�i�ti-recek. Hep birlikte görece�iz…

Balkanlarda gezilecek yerler

‘ ’Tarihin derinliklerine tanıklık etmi�, samimi toplumları barındıran, vizesiz seyahatimkanı sunan Balkanlar, yakınlı�ıyla da Türk seyahat severlerin en çok tercih etti�i birdestinasyon. Kara veya deniz yoluyla, kısa sürede gidilebilen ülkeler arasında farklıözelliklere sahip �ehirlerin bulunması, bu �ehirler arasında ula�ımın kolaylı�ı ve ucuztatil, Balkanlara giden herkesin memnun kalmasını sa�lıyor

www.beyazgazete.com sitesinden alınmı�tır…

Eğer aklınızda Balkan seyahatiplanlamak var ise bunu siziniçin tasarlayan tur firmalarını tercih edebilirsiniz. Balkan turları, se-yahat etmek isteyen herkes için kap-samlı bir seçenektir. Bireysel olarak veya turla, Balkanlara gidildiğindemutlaka görülmesi gereken yerlerherkes tarafından kabul edilmiştir. Bunları ele aldığımız bu yazıda, Bal-kanların cevherlerini keşfedebilecek-siniz.


23 Ekim 2017Pazartesi 10Ekonomi Haberleri

Borisov’dan Erdoğan’arestorasyon teşekkürüBulgaristan Ba�bakan� Boyko Borisov, �stanbul’daki Bulgar Kilisesi’nin

restorasyonu için Cumhurba�kan� Recep Tayyip Erdo�an’a te�ekkür ettiSOFYABALKAN GÜNLÜ�Ü

Bulgaristan Başbakanı BoykoBorisov, İstanbul'daki BulgarKilisesi'nin restorasyonu içinCumhurbaşkanı Recep TayyipErdoğan'a teşekkür etti. İstanbul'dabulunan Sveti Stefan BulgarKilisesi'nde restorasyon işlerinin sonageldiğini söyleyen Boyko Borisov,"Kilisemiz paslanmıştı ve yan yatmış-tı. Cumhurbaşkanı Erdoğan'la konuş-tum ve tamir yapılması konusundasöz aldım. Restorasyon ve çevredüzenleme işlerine 8 milyon Eurogitti" dedi. Başkent Sofya'da katıldığıbir ticari forumda konuşan Borisov,kilisenin tamir ve bakım işlerinde sonaşamaya gelindiğini belirtti. Borisov,kilisenin açılışını Cumhurbaşkanı

Erdoğan'ın katılımıyla önümüzdekiyıl 7 Ocak tarihinde gerçekleştirecek-lerini kaydetti. www.haberler.com

sitesinden alınan bilgilere göre;Türkiye sınırındaki sığınmacı geçişle-rine de değinen Borisov, Ankara'nın

verdiği sözleri yerine getirdiğini veBulgaristan sınırında geçişlerde artışgözlenmediğini vurguladı.

Ortaca'yaRomanya’dankarde� �ehirMU�LA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

Muğla'nın Ortaca Belediyesi ileRomanya'nın Mangalia kentleriarasında kardeş şehir protokolüimzalandı. Muğla Ticaret ve Sanayi Odası(MUTSO) Ortaca Temsilciliği ToplantıSalonu'nda yapılan imza töreninde,Mangalia Belediye Başkanı Radu Cristian ileOrtaca Belediye Başkanı Hasan Karaçelikkardeş şehir protokolünü imzaladı.Konuşma yapan Başkan Karaçelik, "Bizimyapacağımız bu işbirliği hem kültürel hembirbirimizi tanımak hem de ticari anlamda,iki ülke arasındaki işbirliğinin gelişmesinevesile olacaktır. Dostlarımız bugün bahçele-rimizi gezdiler, çok beğendiler. Bu ticari kap-asitenin artırılmasına da çok ciddi yardımcıolacaktı. Umarım diğer kentlerimizle,Romanya'nın diğer kentleri bu tür yakınlaş-ma içine girerler, iki ülke arasındaki işbirliğidaha da güçlenir. Ben şimdiden iki kente veiki ülkeye hayırlı olmasını diliyor, hepinizesaygılar sunuyorum" dedi.www.haberler.com’a göre; MangaliaBelediye Başkanı Radu Cristian ise BaşkanHasan Karaçelik ve diğer yetkililerinin dave-tinden büyük onur duyduğunu belirtti.Türkiye'de ilk kez Ortaca ile kardeş şehirolduklarını belirten Radu Cristian, "Bir yıldırBelediye Başkanımız, bize 'bir an önce buanlaşmayı yapalım' dedi. Bugüne nasipoldu. Bugün sizlerin karşısında bu anlaşma-yı imzalayacağız. Şehriniz çok güzel, turistikbir şehir. Bölgeyi çok beğendim. Bundansonraki ticaretimizin gelişmesi açısından buanlaşma çok iyi olacak. Diğer bütün çalışma-larımıza da katkısı olacak. Kültürel, turizm,ticaret ve birçok alanda katkı sağlayacak.Ülkelerimizin arasındaki ilişkilerin gelişme-sine de katkısı olacak. Mangalia'da 3 bininüzerinde Müslüman halk var, 6 tane deturistik nokta var. Mangalia, Romanya'nınen eski şehirlerinden bir tanesi" dedi.

Üsküp’te Veteriner Bilimleri KongresiÜSKÜPBALKAN GÜNLÜ�Ü

Bu yıl ikincisi düzenle-nen UluslararasıVeteriner Bilimleri veTekniklerinde GelişmelerKongresi, Makedonya'nınbaşkenti Üsküp'te yapıldı.Adnan Menderes Üniversitesiile Aksaray Üniversitesininöğretim üyelerince düzenle-nen uluslararası kongreye,Türkiye ve Makedonya'nınyanı sıra farklı ülkelerden140'a yakın akademisyenkatıldı. www.haberler.com’agöre; Aksaray ÜniversitesiVeteriner Fakültesi ÖğretimÜyesi Doç. Dr. İlkerÇamkerten, kongrede, bilim

adamlarının veteriner temelbilimleri, tedaviler, yeni geliş-meler ve teknolojiler hakkın-daki çalışmaların sunulduğu-nu söyledi. Çamkerten, kon-gre kapsamında bir yandanbilimsel aktiviteler gerçekleş-tirileceğini, bir yandan dakatılımcıların birbirleriyletanışmasıyla yeni projelere önayak olmayı hedeflediklerinikaydederek, kongrede 170'eyakın sözlü ve 75'e yakın pos-ter bildiri sunulduğunu kay-detti. Kongrenin daha önceBosna Hersek'in başkentiSaraybosna'da düzenlendiği-ni aktaran Çamkerten, şunlarısöyledi: "Üç yıl önce kimyabilimiyle ilgilenen hocaları-mızın düzenlediği bir kongre-

ye katılmıştık. Tercih etmemi-zin sebebi, Bosna Hersek'igençlik yıllarımızda yaşadığıo acılarından hatırlıyorduk.Görmek istedik. Oradaki soy-daşlarımızı da görelim, buarada bilimsel organizasyonfaaliyetlerimizi de gerçekleş-tirelim arzu ettik. BosnaHersek'e geldikten sonragezerken çok etkilendik. Çokdeğişik doğum tarihleri olanama ölüm tarihleri 1992 ile1995 arasında olan mezar taş-larını gördük. Bu bizi derin-den etkiledi. Bu kongreleriburalarda, bu coğrafyadadüzenlememiz lazım.Bilimsel aktivitelerin yanında,bu coğrafyaların tarihiniyakından görmek lazım."

BURSA/BALKAN GÜNLÜ�Ü

İki ülke arasındaki ticari işbirlikle-rinin artırılması yönünde görüşalışverişinin yapıldığı ve BursaTicaret Borsası Başkan Yardımcısıİbrahim Özhan ile Yönetim KuruluÜyesi Hakan Kırmızay'ın da hazırbulunduğu toplantıda konuşan BTBYönetim Kurulu Başkanı Özer Matlı,Türkiye ve Bulgaristan'ın tarihi birdostluğu olduğunun altını çizerek,mevcut ticaret hacminin artırılmasıiçin işbirliklerinin geliştirilmesigerektiğini söyledi. BulgaristanBursa Ticaret Ataşesi Aleksandar

Aleksandrov'u ağırlayan Özer Matlı,Bulgaristan ile Türkiye'nin önemlibir ticari ortak olduğunu ifade ede-rek, iki ülke arasındaki yaklaşık 5milyar dolarlık ticaret hacmininbu ortaklığın gölgesinde kaldığı-nı savundu. www.haberler.com’agöre: Türkiye ve Bulgaristan ara-sındaki ticari ilişkilerin geliştiril-mesi noktasında BTB olaraküzerlerine düşen tüm sorumlu-luğu alacaklarını da kaydedenBaşkan Özer Matlı, "Bulgaristanbizim için önemli bir ortaktır.Ancak mevcut ticaret hacmimiz,bunu tam olarak yansıtamamak-

tadır. BTB olarak, iki ülkenin gerekenseviyede ticaret yapması için elimiz-den geleni yapmaya hazırız" şeklin-de konuştu.

İki ülke arasındaki perakende ticarethacminin mevcut imkânlar doğrul-tusunda artmasını bekledikleriniifade eden BTB Başkan Yardımcısı

İbrahim Özhan da, gerekliçalışmaların iki ülkede deyapılması gerektiğini kaydetti.BTB ile işbirliği içerisindeolmaktan memnuniyet duya-caklarını dile getirenBulgaristan Bursa TicaretAtaşesi AleksandarAleksandrov ise, iki ülke ara-sındaki ticaretin gelişmesindeBursa'nın önemli rol oynayaca-ğını belirtti.

BTB, Bulgaristan Bursa Ticaret Ata�esi’ni a��rlad�


11 23 Ekim 2017PazartesiGüncel


ĞALİA

A’D’A

R SİBĞALİA

RAASADA

T

UĞOD

ROYU

ARST

on haon tineri'de yılda 10 milyafR

ecanlıyız, guHeyenerjilendirmtaşlarından biri olan

aAR RA%95'ini tamamladığımız Sİzmir Aliağa'da 6 milyar dolarlık

T

el, jet yakıtıerek dizm petrol işley

ururluyuz. tamamladık.me aşamasını

ineri'nin önemli kilometreafe yatırımla yapımı süren v

ö

hame LPGv

AR AST

19.500 kişiyle canla baatkı sağlamış olacağız. 201nemli k

nin ce’ürkiytasarruf sağlayarak, Tylece heeceğiz. Bömmaddeleri üret

G gibi petrol ürünlerinin yanı sıra non haon tineri de yılda 10 milyafR

oruz.aşla çalışıyde üretime başlamak için 18’

apanmasınacari açığının karındaer yıl 1.5 milyar dolar civ

ormat gibi petrokimyae refnafta vel, jet yakıtı erek dizm petrol işley

en tüm Aliağa halesirgemeyorlu süreçte daima yanımıBu z

lkına teşekkür ederiz.e desteklerinida olan vız

Documents

web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın DAITILMAKTADIR ...tecrübe tespitidir. Doru ya da yanl eklinde bir yorum ya-pabilirsiniz. Ya da bu reçeteyi maliyetli bulabilirsiniz. Gerek-siz