A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 24 tháng 06 năm 2018 Phụng vụ năm BLễ Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả

The Nativity of Saint John the BaptistPHỤNG VỤ LỜI CHÚA: ĐÁP CA: Tv 138, 1-3. 13-14ab. 14c-15Đáp: Con ca ngợi Chúa, vì con được tạo thành cách lạ lùngALLELUIA: Lc 1, 76Alleluia, alleluia! - Hỡi con trẻ, con sẽ được gọi là tiên tri của Đấng Tối Cao: con sẽ đi trước mặt Chúa để dọn đường cho Người. - Alleluia.

PHÚC ÂM: Lc 1, 57-66. 80"Nó sẽ gọi tên là Gioan".Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.Khi đến ngày sinh, bà Êlisabeth sinh hạ một con trai. Láng giềng bà con nghe biết Chúa đã tỏ lòng nhân hậu lớn lao đối với bà liền đến chúc mừng bà. Ngày thứ tám, người ta đến làm phép cắt bì cho con trẻ, và họ lấy tên Dacaria của cha nó mà đặt cho nó. Nhưng bà mẹ đáp lại rằng: "Không được, nó sẽ gọi tên là Gioan". Họ bảo bà rằng: "Không ai trong họ hàng bà có tên đó". Và họ làm hiệu hỏi cha con trẻ muốn gọi tên gì. Ông xin một tấm bảng và viết: "Tên nó là Gioan". Và mọi người đều bỡ ngỡ. Bỗng chốc lưỡi ông mở ra, và ông liền chúc tụng Chúa. Mọi người lân cận đều kinh hãi. Và trên khắp miền núi xứ Giuđêa, người ta loan truyền mọi việc đó. Hết thảy những ai nghe biết đều để bụng nghĩ rằng: "Con trẻ này rồi sẽ nên thế nào? Vì quả thực, bàn tay Chúa đã ở với nó". Con trẻ lớn lên, mạnh mẽ trong lòng: nó ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Israel. Phúc Âm của Chúa.

Responsorial Psalm Ps 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15R. (14) I praise you, for I am wonderfully made.Alleluia, alleluia: Lk 1, 76You, child, will be called prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way. Alleluia, The Holy Gospel according to St. Luke (1:57-66, 80)When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her. When they came on the eighth day to circumcise the child, they were going to call him Zechariah after his father, but his mother said in reply, "No. He will be called John." But they answered her, "There is no one among your relatives who has this name." So they made signs, asking his father what he wished him to be called. He asked for a tablet and wrote, "John is his name," and all

were amazed. Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. Then fear came upon all their neighbors, and all these matters were discussed throughout the hill country of Judea. All who heard these things took them to heart, saying, "What, then, will this child be?" For surely the hand of the Lord was with him. The child grew and became strong in spirit, and he was in the desert until the day of his manifestation to Israel. The Gospel of Christ.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)

Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn và Maria Nguyễn Thị Lý do Hưởng Thu & gđ con cháu xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Ludovica và Ivô do AC Trường Vân xin. Cầu cho 2 LH Maria (lễ giỗ) do AC Đặng Xuân Tạo xin. Tạ ơn và cầu cho LH Phaolô, Maria, Giuse do Chị Hương Đinh xin. Xin Chúa, Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse gìn giữ chúc lành và ban bình an cho gđ con do ÔB Âu

Danh Cáp xin. Cầu cho LH Trần Chiêu và Mã Như Hương (lễ giỗ) do Anh chị Hào Nhung xin. Cầu cho LH Têrêsa Nguyễn Thị Kiểm mới qua đời do bà Chấn xin. Cầu cho các LH Giuse và các LH mồ côi do Anh chị Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho các LH Maria Nguyễn Thị Đâu do Bà Phạm Hùng xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Binh và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên-Lan Anh xin. Cầu sức khoẻ và bình an cho cha mẹ và GĐ do Anh chị Hoàng + Cúc xin. Cầu cho các LH mồ côi và thai nhi. do Anh chị Hoàng + Cúc xin. Cầu cho LH Giuse Hùng do Anh chị Tài Trinh xin. Cầu cho LH Phanxicô do Anh chị Tài Trinh xin.

Dâng cúng / Last week Collections 16/06/2018 17/06/2018

Số tiền / Amount: $230 $1,240.00Bì thư / Envelopes: 7 69Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

24/06/2018 Vũ Mạnh Huỳnh Diễm

QuỳnhNguyễn Bá

LựcĐinh Quang

PhúcNguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu

01/07/2018

Đinh Thị Mai

Dương Minh Hiếu

Hoàng Kim Châu Đinh Văn Lâm Nguyễn Minh – Phạm Văn

Vuơng – Hoàng Đình Ái

Thông Báo:

1) Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể xin chân thành cảm ơn đến quí vị đã thương ủng hộ cho đoàn trong ngày gây quĩ Father Day vừa qua được thành công tốt đẹp. Đoàn cũng xin thông báo đến quí vị phụ huynh, Chúa Nhật ngày 24 tháng 6, 2018 là ngày sinh hoạt cuối cùng của đoàn TNTT và sau đó đoàn sẽ nghi hè cho tới tháng 9 mới sinh hoạt trở lại. Đoàn xin chúc các phụ huynh và các em một mùa hè thật vui tươi, bình an và hạnh phúc với gia đình.2) Giáo xứ sẽ mừng 2 Thánh Quan Thầy, Thánh Philiphê Minh & Thánh Anê Thành vào ngày 08/07/2018. Vậy Chúa Nhật 8/07/ 2018 Giáo xứ sẽ có rước kiệu CTTDVN lúc 10:30 AM. Và ngay sau thánh lễ sẽ có BBQ chung quanh khuôn viên nhà thờ để ăn mừng lễ Quan Thầy 2 Thánh Tử Đạo VN. 3) Hôm nay là buổi nấu ăn cuối cùng trước khi các chị em trong ban nhà bếp nghi hè. Vậy nhân cơ hội này xin được phép báo cáo tài chánh cho ôbà và anh chị em trong xứ biết trước khi ban bếp nghi hè: - Tính từ Jan 7/ 2018 đến June 24/2018, sau khi đã trừ hết các khoản tiền chi khác, các chị em trong ban bếp đã giúp cho qũy xây dựng giáo xứ được $15, 263.65. Xin chân thành cám ơn tất cả các chị em trong ban bếp và tất cả các anh các chị bằng nhiều cách và nhiều hình thức giúp đỡ cho nhà bếp xây dựng cộng đoàn… Xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho các anh các chị…4) Mặc dù mùa hè tuy có thể nóng bức, giáo xứ xin ông bà và anh chị em nhắc nhở cho nhau, khi đi dự lễ phải ăn mặc chinh tề: không mặc quần cụt và áo lót mi-ô, không mặc áo treo dây hay áo qúa mỏng gây chia chí phản cảm cho người khác trong khi dự lễ. Xin chân thành cám ơn.5) Về việc vệ sinh và giữ sạch nhà thờ, vì giáo xứ không có đủ tiền trả cho clean-up: Vậy xin ông bà anh chị em giúp dùm: (a) Chúng ta và các em không ăn kẹo cao su trong nhà thờ; (b) sau lễ, xin mỗi người chúng ta nên có trách nhiệm giúp giáo xứ làm sạch rác rửi ở hàng ghế của mình trước khi ra về. Xin cám ơn. 6) Giáo xứ xin kính mời ông bà và anh chị em ghé xuống basement để cùng thưởng thức các món ăn đặc sản Việt Nam do các chị nhà bếp nấu. Xin Kính Mời…