طةيشتة ئةفريقا دانيشتووانيل 22 يةك مليار كةس ...

نهينيي بةرنامةيةكيبآلوبوونةوةي بؤ ئةمريكا

ل23 ... لةكوبا ديموكراسي

11

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / ١٠ يةكشةممة (٥٠٧٠) ذمارة:

سودان باشووري و واشنتؤنحةنةفى مةحمود *عةبدولعةزيم

لةسةر ثيشهاتانةي ــةو ئسوداندا ناوخؤي طؤرةثانيدواترينيان كة روودةدةن،جارداني طردبوونةوةي جوبابوو(بزووتنةوةي بةشداريي بةحزبيكي ضــةنــد و ميللي)بةرهةلستكاري ــووري ــاك بلةخةرتووم (ئينقاز) حكومةتيثةيوةنديي خراثبووني دواتر وــوودان س حكومةتي ــوان ــي نهةموو ميللي، بزووتنةوةي ودةكةن ئةوة بؤ ئاماذة ئةمانة جيابوونةوةي ئــةطــةري كةرؤذ ــــودان س ـــاشـــووري بدةبيت.ئةو بةهيزتر ــةرؤذ بكؤمةليك بة ثيي جيابوونةوةيةكة روودةدات ريككةوتن(2002)وة ــمــوزي ــةم ــةت لو ســودان حكومةتي لةنيوانئيمزاكردن، ميلليدا بزووتنةوةيداخؤ ئةوةية ليرةدا ثرسيارةكةبةرامبةر واشنتؤن هةلويستيبــاشــووري جــيــابــوونــةوةي(3) ليرةدا دةبيت؟ ضي سودانيةكةميان، لةطؤريدان: سيناريؤفيدرالي سوداني دةولةتيكيبيتةكايةوة. عةرةبي-ئةفريقاييسيناريؤية خراثترين ئةمةضةمكي ضونكة ســـودان، بؤبؤ وةكيةكي هاوآلتيبوونيدينيتة وآلتةكة رؤلةكاني طشتنيشتمانيي كؤدةنطييةكي و ديدةكات، دةستةبةر لةسودانداسيناريؤية ئةم زةحمةتة بةآلمنةبووني بةهؤي دي، بهينيتةكة تازة سياسي ريكخستنيكيخاوةنيئةجيندايةكينيشتمانييتويذةكاني طشت بيت ئةوتؤلةدةوري سودان كؤمةلطةيبةتايبةتي كؤبكاتةوة. خؤيدادانوستاندنانةي ئةو طشت كةئةمريكا ســةرثــةرشــتــي بــةنة دوورو نة بةريوةضوون،لةسةر طفتوطؤيان نــزيــك،سودان ناسنامةي مةسةلةي

كردووة.دووةم: ــاريــؤي ــن ســي

باشووري جيابوونةوةيسيناريؤية ئةم سودانة،

هةلومةرجي لةسايةيهةنووكةييداشتيكي

ضونكة ـــراوة. ـــك ـــاوةروان ضكردني دةرك لةئةنجاميجلةوي كة بــةوةي حكومةتــي ــةدةســت ل ــان ــةك ــةل ــةس مدان رةنطة ئةوا دةردةضــيــت، سودان باشووري دةولةتي بة

تاوةكودابـــنـــيـــت،ثاريزطارييلةوبكات ناوضانة

لــةبــاكــووردا كــةدةستيدا ــر ــةذي ل

ئةوةي بؤ ماونةتةوة ئيسالمييان شةريعةتي

ديدة ئةم بكات. ثيادة تيدا لةاليةنطراني ــــك زؤري

ئوسولي ئيسالمي رةوتيبــاوةريــان لــةســودانــدا

ثالثشتي ئةةي ثييةتي،ديـــــدةش ئـــــةم

ئةوةية دةكــات

زؤربةي ميللي بزووتنةوةيبـــاشـــووري ــي ــان ــةك ــاوض نكؤنترؤلكردووةو سودانيـــةرةو ب هـــةذمـــوونـــةكـــةيــاواي ــؤرئ خ و خــؤرهــةآلتهاويشتووةو ثةلوثؤي سودانئةفريقاييةكاني دةولةتة لةاليةنثشتطيري ــــــةرةوة دةوروبثشتيوانييةكي ويراي دةكريت،وياليةتة لةاليةن بيسنوور

يــةكــطــرتــووةكــانــيئةمريكاوة.

ريطاضارةي بةهةرحال،رووبــــةرووي جيابوونةوةدةبيتةوة، كؤسث ضةندينئةوةية كؤسث طرنطترينتةبايي ســـودان ــووري ــاش بضونكة تيدانيية، كؤمةآليةتيينيوان ملمالنيي سروشتي

لــةاليــةك دينكا نــةتــةوةينويرو نــةتــةوةي ــةردوو ه وديكةوة لــةاليــةكــي شيلؤك نيوزان لةملمالنيي ثيدةضيتئالؤزتر زؤر باشوور باكوورودةولةتاني جطةلةوةش بيت.

ــووري ــاش ب ـــي دراوســـيبة ــة ــط رةن ـــودان س

ياخود جيابوونةوةــي ــؤي ــةخ ــةرب ســـاشـــووري ب

ـــــــودان س

هــةر ضــونــكــة ــن ــةب ن رازيبة مةينةتييان هــةمــوويــانهةية. كيشةوة هةمان دةستدةولةتيكي كايةي هاتنة رةنطةبــاشــووريــش ــدراوي ــي ــث دانميكانيزمي ـــرةي طـــوي ــة بببيتة ثةتاكةية، طواستنةوةيدؤخــة ــةم ئ ـــةوةي ئ مــايــةيدةولةتاني طشت بؤ ثةلوثؤجؤريك بة بهاويت، درواســي بةرهةلستكارةكاني طروثةشيوة هةمان بة نيودةولةتانة

جيابوونةوة بدةن. هةول بؤجيابوونةوةي ثييةش، بةمببيتة رةنـــطـــة ـــوور ـــاش بملمالني بةرثابووني مايةيلةناوضةي ثاشاطةرداني ودؤخيكة ئةمةش نيلدا، حةوزييةكطرتووةكاني وياليةتة كةنيية، بــاش ثــيــي ئةمريكايةكةم: ــؤ، ه لةبةرضةندينسوداني ئةمريكا، ئــيــدارةي ناوضةيةدا ئةو لةضوارضيوةيدةليت ثيي كة كردووة ثؤلينئةفريقا، طـــةورةي شاخةيبة مةبةستةي بــةو ئةويش ـــةرة ـــةدةوروب ل تـــةواوةتـــيدايبماليت. عةرةبييةكةيسودان دابةشكردني دووةمكؤمثانيا ــي ــدي ــةرذةوةن ــةب لئةمريكادا نةوتي طةورةكانيــةي ــط ــؤن ــةس ل ــة، ــي ــي نبريكي دؤزينةوةيــةوت ن زؤريلـــةبـــاكـــوورويشتني و لها ثةني كا كيلطةلةنيوان نةوتـــــاشـــــوورو ببةجؤريك باكووردادةبيتة جيابوونةوةكةخستنة كؤسث مايةيئةم ضاالكيي ــي ريهؤي كؤمثانيايانة.ســيــيــةمــيــش:

لةوانةية باشوور جيابوونةوةيمايةيزيادبوونيملمالنيي ببيتةــي ــةت هــــةردوو دةول ــوان ــي نئةمةش بــاكــوور، بــاشــوورودةولةتي سةر دةخاتة فشاريةكطرتن بةرةو رةنطة باكووروثيوة بنيت. ثالي لةطةل ميسردا

هاتنة سييةم: سيناريؤيسوداني دةولةتيكي كايةيئةفريقايية. ناسنامةي خاوةنسيناريؤية باشترين ئةمةيانبةلطةش ئةمريكاوة. ــةالي بــي ــان ســةركــردةك ـــةوة ئ ــؤ بزؤر ميللي ــةوةي ــن ــزووت ب(سودانيكي لةذيرناوي جارئةم نوي) يةكطرتووي عةلمانييراطةياندووة، ئةلتةرناتيظةياندذايـــةتـــي جـــاريـــش زؤر لةسوداندا عةرةب بؤ خؤيانناويان (جةلالد) بة دةربريوةوئةوة بؤ ئاماذةيان و بردوونلة عةرةب ريذةي كة كردووةسودان دانيشتوواني (31%)ي

تيثةرناكات.دةولةتاني حالةتةدا لةم بؤيةسودان باشووري دراوسييبانطةشةيةكي هةر دةتواننلةناوخؤياندا جيابوونةوةئيدي و ــكــةن ب ســةركــوتحكومةتة ئاراستةي بةرامبةر سودان يةكةكاني لةدواي يةكدةكريت ليرةدا نابن. نيطةرانزيانيكي ئــةمــريــكــا ثــالنــي بةرذةوةنديية ـــةواوي ت بــةميسر ســتــراتــيــذيــيــةكــانــيبةرذةوةنديي لةسةروويانةوة

بطةيةنيت. ئاوــةردا، ــب ــةرام ــةب ل بــــةآلمبة ئةفريقايي، سودانيكينةوتةكةي، ساماني حوكميثرؤذةي كؤمةليك دةتوانيتئةنجام كشتوكالي زةبةالحي(سةبةتةي ببيتة بةجؤريك بداتجيهاني بؤ تةنها نةك خؤراك)ــةواوي ت بــؤ بةلكو عـــةرةب

دنياش.حنفي: محمد *عبدالعظيمسةنتةري بـــةريـــوةبـــةريليكؤلينةوةي تويذينةوةو

لةقاهيرة. (كينانة)ية(منبر ــاوة: ــةرض -س

الحرية)

كؤمثانيا لةبةرذةوةنديي سودان دابةشكردنيطةورةكاني نةوتي ئةمريكادا نيية، لةسؤنطةي

ثةلهاويشتني لةباكوورو نةوت زؤري بريكي دؤزينةوةيبةجؤريك باكووردا باشوورو لةنيوان نةوت كيلطةكاني

ئةم كؤمثانيايانة ضاالكيي ريي خستنة كؤسث مايةي دةبيتة جيابوونةوةكة

23 ا بببب ب ب أ:بثبتا:ةحنك:أ:ببب خبؤ[حت إ :إلخبجبإلال خل[ئ ويستطةكان kn.westge@yahoo.com

شيريدان بيث ماري

بةليندةريكي دةستطيركردنيئةمريكا بةحكومةتي ســةردواييدا، ماوةيةي لةم لةكويا.ـــةوةي ئ ــةي ــاي م بـــووةتـــةسةر بخريتة ــاكــيــي روونرانةطةيةندراوي بةرنامةيةكيبرةودان بؤ ئةمريكا ئةمريكائةو لةكوبادا. ديموكراسي بةئيدارةي لةكاتي بةرنامةيةثيدةدرا بايةخي زؤر بوشدالةشيوازي طومان ئيستا بةآلمرادةي و بةريوةبردنةكةي

دةكريت. كاريطةرييةكةيهةولدةدات بةرنامةية ئةمببريت زانياريية) (ئابلوقة ئةوكؤمؤنيستي حكومةتي لةاليةنئةو ســةثــيــنــدراوة، كــوبــاوةلةريطةي شكاندنةش ئابلوقةكؤمثيتةرو ثيكردني دزة(dvd)و ئاميري و مؤبايلناو طةياندن بؤ ئاميري ديكةي

بةريوةدةضيت. دوورطةكةوبةرنامةكة ــةي ــوودج ببوشدا ئيدارةي لةسةردةميديموكراسي بة ــرةودان ب كة خؤي، ئةولةويةتيكي كردبووةلةسالي دؤالر مليؤن (٣,٥) لةدؤالر بؤ (٤٥) مليؤن (٢٠٠٠)دازياديكردووة. (٢٠٠٨) لةساليلةسةر مشتومر كةس كةممالثةرةكاني كة دةكةن ئةوةبووك) (تويتةر) و (فةيس وةكدةكةن بةشداري (يوتيوب) وشوورةي ئةو لةدرزخستنةنيوحكومةتي كة قؤرخكردنةزانيارييةكاندا بةسةر كوبابةندكردني بةآلم سةثاندووة.كة ئةمريكاييةكة، بةليندةرةنةكراوة، ئاشكرا ناوةكةيدزةيي ثرؤسةي خست دةريبؤ طةياندن تةكنيكي كردنيوةكو ثؤليسيي دةولةتيكي ناومةترسيدارة، ضةندة كوبامشتومريكي كاتيشدا لةهةمانئةوةي لةبارةي بــوذانــدةوةبــرةودان بةرنامةي ــؤ داخكة لةكوبا ديموكراسي بةيةكطرتووةكاني وياليةتةــات، دةب ــوةي ــةري ب ئةمريكاضؤن وةك دةهينيت؟ نشوستبةرنامةيةكي هاوشيوة لةئيرانداضونكة هــيــنــاوة، نشوستي ئاشكرابووني مايةي دةبيتةو بةرهةلستكارةكان ناسنامةيتؤمةتباركردنيان رووبةروويئةمريكا بؤ كريطرتةيي بة

دةبنةوة.ــــاي هــيــنــكــن زان تـــيـــدبارؤض لةكؤليجي كؤمةلناستويذينةوةي بة بايةخدار وكوبا مالثةرةكاني ــةزاي فئةم ــت: ــي دةل ــارةيــةوة لــةم ببة ــان زي بةرنامةية ــؤرة جدةطةيةنيت بةرهةلستكارةكانتؤمةتباركردنيان تووشي وبةكريطيراوي بةوةي دةكاترذيمي دةكريت و ئةمريكانبيانوويةك وةك كاسترؤ

بهينيت. بةكاريبآلوكردنةوةي بةرنامةيلةوةتةي لةكوبا ديموكراسيلةسالي دةستثيكردنييةوةئيدارةداني بةهؤي (١٩٩٧)دا،

ــــةرووي رووب خراثييةوةبةثيي ــةوة. ــووةت ــارب ــةالم ثكة ثـــيـــداضـــوونـــةوةيـــةكــريــاري ذمــي نووسينطةيلةسالي ئةمريكا حكومةتيــي، ــةت ــردووي ك (٢٠٠٦)داطروثيكي ضةند دةركةوتووة(٤,٧) بري كوبا بةرهةلستكاريكؤمةك وةك مليؤن دؤالرريان

ثالثشتكردني بةمةبةستيبة ـــرةودان ب ضاالكييةكانيوةرطــتــبــوو، ديــمــوكــراســيكريني بؤ ثارةية ئةم بةآلمطومانليكراوي شتي هةنديكنةستةلةي ثــاكــةتــي وةكمنداآلن يــاري طرانبةهاو لةسالي وةرطيراوة. لي كةلكيكارمةنديكي ــدا ــش (٢٠٠٨)يثيشوويطروثيكيئةمريكايي-كة ــا ــةوةدان ب ــي دان كوبايي دؤالري (٦٠٠)هــةزار نزيكةي

بؤ تةرخانكراو لةبودجةيديموكراسي دزيوة. برةودان بةيةكةمي كانووني لةمانطي جؤن سيناتؤر رابـــردوودا،ليذنةي سةرؤكي كيري-ي دةرةوة ثةيوةندييةكانيئةمريكا، ثيراني لةئةنجومةنيبةرنامةي بة ضاو داوايكردوتي: بخشيندريتةوةو كوبادا

كؤمةليك بةرنامةية ئةم رةنطةبةآلم بةرزي هةبيت، ئامانجيلــةوةي دلنيابين ثيويستة ئامانجانة ئةو ئيمة ئايا كةثيشتر نا؟ يان دةهينين بةديئيل ـــةوارد ه ثةرلةمانتارليذنةي ســةرؤكــي بيرماندةرةوة ثةيوةندييةكانينــويــنــةران لةئةنجومةنيــردوودا راب نيساني لةمانطيدةرةوة وةزيري بؤ نامةيةكيداواي تييدا و نووسيبوو

توندتر ميكانيزمي ليكردبووثرؤسةي بةدواداضووني بؤثارةوثوولي سةرفكردنيمشتومرهةلطرة بةرنامة ئةوبشزانريت و بةكاربهيندريتضي بةرنامةية ئةو ئيستا تا

كردووة؟ بةضيــا ــام ــؤب ئ ـــــدارةي ـــــي ئبة ــذةي دري شيوة بةهةمان

بةرنامةي ثشتطيريكردنيكة داوة لةكوبا ديموكراسي(٢٠١٠)دا و (٢٠٠٩) لةساآلنيبؤ دؤالري مليؤن (٢٠)

تةرخانكراوة.بةردةوامبووني ثشتيوانانيضي ئةطةر دةلين، بةرنامةكة ليهاتوويي رادةي زةحمةتةبكريت ثيوانة بةرنامةكةكوباييانة داخوازيي ئةو بةآلمئارةزوومةندن كة دةهينيتةديثــيــادةكــةردنــي لــةثــيــنــاوي

خؤياندا بنضينةييةكاني مافةدانييل مةترسييةكان بةرطةيــةزراوي ــةدام ل كالينطايرتبايةخ كة ــاوس) ه (فــريــدةمرةوشي ضاوديريكردني بةديموكراسي ثــيــادةكــردنــي لــةم دةدات، لــةجــيــهــانــدارذيمي ــت: ــي دةل ــةوة ــارةي بدةدات نيشان وا كاسترؤ

ثــاوانــكــردووةو حةقيقةتيطشت دابينكردني بــؤ ــار ككؤمةلطةي ثيداويستييةكانيلةكاتيكدا دةدات، كــوبــا

نيية. حةقيقةتةكة ئةوةــذةي دري و كالينطايرت

ثيدةدات و دةليت:ئــةو ــايــةخــي ب لـــيـــرةوةثشتطيرييةدةرةكييةسةرضاوةيارمةتيدةرة كــة ــت ــري دةطزياتر دةرفــةتــي ــةوةي ئ بؤكوبا طــةلــي تاكةكاني ــة ب

راشكاوي بة تاوةكو بدريتبكةن خؤيان لةراي طوزارشتدةستثيشخةريي لةريطةي وخؤيان كيشةكاني خؤييةوة

بكةن. ضارةسةرلةبارةي لةليدوانيكييدابةليندةرة دةستطيركردني ــول رائ ئةمريكاييةكةوة،ئؤباما سةرؤكي كاسترؤ-ي

كة بةليندةرة ئةو رايطةيانديةكةمي كانووني ـــة(٥)ي لدةستطيركراوة، رابـــردووداناياسايي شــيــوةيــةكــي بــةطةياندني ئاميري كؤمةليك لةريطةي كة ثيشكةوتوويدةســتــكــردةكــانــةوة مانطةريكخراويكي بؤ كاردةكةن،لةكوبادا مةدةني كؤمةلطةي

دةطواستةوة.ســةرضــاوةيــةكــي ضــةنــدوةزارةتيدةرةوةوكؤنطريسي

ــةردا ــب ــةرام ــةب ل ئــةمــريــكــاكة بةليندةرةكة، رايطةياندكؤمثيوتةرة ئةندازياريكيبة مــاريــالنــد، لــةويــاليــةتــيطةشتياريي ظيزايةكي ثييلةطةل لةكوبابووةو بةسةردانسياسييةكاندا بةرهةلستكارة هةولي نةكردووة، بةلكو كاريريكخراويكي ئةنداماني داوةبــةرةو مةدةني كؤمةلطةي

رابكيشيت. ئينتةرنيتوةزارةتي سةرضاوةيةكيقايل كة ئةمريكا دةرةوةيئاشكرا خؤي ناوةكةي نةبووشوينيكي لةهةر دةليت: بكاتتةماشاي وا دنيادا ديكةيضاالكييانة دةكريت جؤرة ئةمكةس بة زيان ضاالكييةكة كة

ناطةيةنيت.مايةي مةسةلةية بووتة ئةمنوي طرذييةكي دروستكردنيئمريكاو لةثةيوةندييةكانيئؤباما لةكاتيكدا ــادا، ــوب كثةيوةندييانة ئةم هةوليداوةهةنديك لةريطةي بكات باشالبردني ــو وةك هةنطاوةوة سةردانة بةسةر بةند و كؤتدوورطــةي بؤ خيزانييةكان

كوبا.بةآلمكوبالةطؤشةنيطايةكيبابةتةكةي تةماشاي ديكةوةلةوتاريكدا ئةمةش كــردووة،كاسترؤ كة دةردةكــةويــتتييدا كــردووةو ثيشكةشيثشتطيري ئةمريكا وتوويةتي ــي ــان ــرؤســةك ث بـــؤ ـــؤي خنهيني بة ئاشكراو بة تيكداني

زيادكردووة.هــيــنــكــن- ـــــةي ـــة وت بكؤمةلناسي، مامؤستاي يهةوآلنةي ئةو بةرنامةية ئةمبؤ ئةمريكا كة ــردووة الوازكلةطةل متمانة دروستكردنيخستوويةتيية كوبادا حكومةتي

طةر.دوايــيــة ــةم ب كــة هينكنيانةي ــةبــةردةم ل وتةيةكيهـــةردوو ــوان ــي ديــالــؤطــي نئةمريكا ــةي ــوةرةك ــش ــي ككة ــردووة، ــك ــةش ــك ــش ــي ثوا دةليت فيكريية، دامةزراويكيكار ئؤباما ئيدارةي بؤ ضاكترةريوشوينةكاني ثةرةثيداني بؤمتمانةبكات دروستكردنيــي ــردن ــادك زي لـــةريـــطـــةيئــالــوطــؤري بــةرنــامــةيهةلوةشاندنةوةي و ئةكاديميــي ســةفــةري ــردن ــةك ــةدةغ قبؤ ئةمريكاييةكان طةشتيارة

دوورطةكة.لةاليةن ثيشنيازة ــةم ئهةنديكلةئةندامانيكؤنطريسيليكراوة ثشتيواني ئةمريكاوة ئةندامي هةنديك لةكاتيكدابةرامبةر طومانيان ديكةثييان نيشانداوةو سوودةكةيكوبا سياسي رذيمي ــة وايطةشتيارة هاتني لةئةنجامي و ئةوروثاييةكان كةنةداييةكانلةساآلني دوورطــةكــة بــؤبةسةردا طؤرانيكي رابردوودا،

نةهاتووة.

(واشنتؤن ــةي ــام رؤذن ـــةردوو *هتايمز) ئةنجلس (لؤس ثؤست)و

ئةمريكا نهينيي بةرنامةيةكيلةكوبا ديموكراسي بآلوبوونةوةي بؤ

ديموكراسي ثيادةكردني رةوشي ضاوديريكردني بة بايةخ كة هاوس فريدةمدةدات نيشان وا كاسترؤ رذيمي دةليت: بارةيةوة لةم دةدات، لةجيهاندا

كؤمةلطةي ثيداويستييةكاني طشت دابينكردني بؤ كار ثاوانكردووةو حةقيقةتينيية. ئةوة حةقيقةتةكة لةكاتيكدا دةكات، كوبا

هةردوو نيوان ديالؤطي يانةي لةبةردةم وتةيةكي دوايية بةم كة هينكندةليت فيكريية، دامةزراويكي كة ثيشكةشكردووة، ئةمريكا كيشوةرةكةي

دروستكردني ريوشوينةكاني ثةرةثيداني بؤ كار ئؤباما ئيدارةي بؤ ضاكترة واهةلوةشاندنةوةي و ئةكاديمي ئالوطؤري بةرنامةي زيادكردني لةريطةي متمانةبكات

دوورطةكة. بؤ ئةمريكاييةكان طةشتيارة سةفةري قةدةغةكردني

ويستطةكان22 ا بببب ب ب أ:بثبتا:ةحنك:أ:ببب خبؤ[حت إ :إلخبجبإلال خل[ئkn.westge@yahoo.com

كةس مليار يةك طةيشتة ئةفريقا دانيشتوواني

ئاذانسةكان:ســالــي ــؤخــري ــاخــروئ ــةئ لـــةل ـــةط ل ــــــــــردوودا رابديكة منداليكي لةدايكبوونيئةفريقا دانيشتوواني ذمارةيكةس، مليار يــةك طةيشتةكيشوةر خيراترين بة كةطةشةي لــةرووي لةجيهاندالةقةلةم دانــيــشــتــووانــةوة

دةدريت.ذمــارةي (١٨٥٠) سالي(١١٠) ئةفريقا دانيشتووانيثيشبينيش بوو، كةس مليؤن(٢٠٥٠) سالي تا دةكريت دووقات دانيشتووان ذمارةينزيكةي بطاتة و زيادبكاتثييان رةشبينةكان (١,٩)مليار.دانيشتووانة ليشاوي ئةم وايةسيستمي سةر بؤ طرانبارييةخويندنطةو كارو و خؤراكضاوديريي و نيشتةجيكردن ـــةآلم ب ـــي، ـــت ـــدروس ـــةن تباوةرةدان لةو طةشبينةكاندةرفةتيكي زيادبوونة ئةمثيي شوين ئةوةي بؤ لةبارةهةلبطيريت هيندستان و ضينبةهيزن دةولــةتــي دوو كة دانيشتووانيان ــارةي ذم وبةآلم زياترة مليار لةيةك ئابوورييدا طةشةي لةثيناوي

دةكةن. كؤششواية ثييان كةس هةنديككيشةيةك زيادبوونة ئــةمدانيشتوواني ذمارةي نييةوجؤريك بة كةمة، هيشتارووبــــــةرووي (٢٠٪)ي (١٣٪)ي دنــيــاو وشكانيثيك ــةكــةي ــووان ــيــشــت دان

دةهينيت.ئةفريقا ــةوةش ــةل ــط جــــةرووي ل ـــدة ـــةمـــةن دةولالوةكانييةوة زؤري ذمارةيكار طــةورةي هيزيكي كة

لةكاتيكدا ئةمة ثيكدةهينن،دانيشتوواني ذمــارةي كة

لةكةمبوونداية. ئةوروثاثيشبيني (٢٠٥٠) سالي تاــي الوان ـــارةي ذم ــت ــري دةكساآلني لةنيوان كيشوةرةكةمليؤن ٣٤٩ بطاتة (١٥-٢٤)لةكؤي (٪٢٩) ــة وات كــةسبــةراورد بة جيهان، الوانــيســالــي ــة ل (٪٩) لــةطــةل

(١٩٥٠)دا.نةتةوة ئامارةكاني ثيي بةــارةي ذم يةكطرتووةكان،لةماوةي ئةفريقا دانيشتووانيدوو ــردوودا راب سالي (٢٧)نايجيرياو كردووة، زيادي قاتلةثيشةوةي ئــؤطــةنــدا-شلةكاتيكدا زيادبوونةدان. ئةمبة ئةوروثاييةكان ــذةي ريئةفريقايةكان لةطةل بةراورد

لةسالي ئةوروثاييةكان بؤبيت. (١) بؤ (٢) (٢٠٠٥)داذمــارةي كة ضين تةنانةت(١,٤) دانــيــشــتــووانــةكــةيسالي (٤٠) لةماوةي مليارة دةدات، لةكورتي داهاتوودادانيشتوواني ذمارةي كةضيتةنها لةساليكدا هيندستاندةكات. زياد كةس مليؤن (٣)سكثري ريذةي جطةلةوةش

هةر لةضاو ئةفريقا ذنانيدنيادا ديكةي ناوضةيةكينووسينطةي ـــرة. ـــةرزت بدانيشتووان ثيداضوونةوةيئةوة بؤ ئاماذة لةئةمريكائاسايي ــي ذن كــة ـــات دةكهةية، مندالي (٢,٦) لةجيهانداتايبةتي بة لةئةفريقا بةآلمطةورةدا بياباني لةباشووريبةرزترين (٥,٣)ية. ذمارةكة

ريذةيمندالبوونيشلةجيهانداذنان جؤريك بة لةنةيجةرة،(٧,٤) مــامــنــاوةنــدي وةكبةهؤي ــت. ــي دةب منداليانثيشبينيكراوي دابةزينيتــةمــةنــةوة ــدي ــاوةن ــن ــام مئةفريقا دانيشتوواني ذمارةيلةكاتيكدا دةبيت، لةهةلكشاندا(٦٢٪)ي دنيا ئاستي لةسةرطيانييدا دوو لةتةمةني ذنان

بةكاردةهينن سكثري دذةلةئةفريقادا ريــذةكــة ــةوا ئلةبةرامبةردا .(٪٢٨) دةطاتةشارنشينية ئاوةدانيية ئةمهةية، خراثيشي سةرةنجاميبةرزترين ئةفريقا جؤريك بةـــي ـــان ريــــذةي رووداوةكتيداية، لةدنيادا هاتوضؤيتا دةكريت ثيشبيني واش ئةو ذمــارةي (٢٠٢٠) ساليرووداوي ــة ب كــةســانــةيلةذمارةي دةمــرن هاتوضؤكة بة بيت زياتر ئةو كةسانةو سيل و ئايدز نةخؤشيةكاني

دةمرن. مةالرياثيشبيني ـــا ـــةروةه ه(٢٠٣٠) سالي تا دةكريت جــةلــتــةي ـــو ــةي وةك ــك ديشةكرةو و ميشك و دلنةخؤشي و تةنطةنةفةسيبةهؤي ديكة دريذخايةني بةرثرس كيشانةوة، جطةرةحالةتةكاني لــة(٤٦٪)ي بن بة واتة لةئةفريقادا، مردنلةضاو زياتر (٪٢٥) ريــذةي لةوةش جطة (٢٠٠٤) ساليطرفتي ــت دةس بة ئةفريقادةنالينيت. ئاووهةوا طؤرانيسالي تا دةكريت ثيشبيني وا(٢٥٠) مليؤن (٢٠٢٠) نزيكةىدووضاري لةئةفريقادا كةسئاوي ضاوديران كةم كيشةيئةفريقا ثيويستة ــن ــي دةلبضووكةكان دةولةتة تيكةلةيبازرطانيية نـــاوةنـــدة ولةيةك خــؤي جياجياكانييةكبخات، طــةورةدا بــازاريخؤبةخؤي بازرطانيي ضونكةبة ئةفريقا وآلتاني نيوانبازرطاني ــؤي ك (٩٠٪)يــت، دةدري لةقةلةم ئةفريقالةئاسياي دريذةية ئةو كةضينزيكةي دةطاتة هةلكشاودا

.(٪٥٠)

جلحجب ؤقجب:جن٢فيلمى ثــةيــامــى ســةرةكــيــتــريــنكة ــة ــةوةي ئ ٢٠١٢ سينةمايىثيديت، كؤتايى جيهان ــك رؤذيسةرضاوة رووداء لــةو يةكيككة سروشتيانةى ـ مــيــذوويــىفيلمة ئةو دةرهينةرى سناريستءرووداوى ليوةرطرتووة، كةلكىبى دايناسؤرةكانة، ناوضوونى لةزةبةالحةكان دايناسؤرة طومانضةشنةدا ــةم ل رووداويـــكـــى لــةدةكريت كــةواتــة ــاوضــوون، ن لةلةم ديكةى سروشتى رووداويكى ــارة دووب ديكة جاريكى ضةشنةفيلمى روانطةيةوة لةو بيتةوة،خويندنةوةى ــت ــري دةك ٢٠١٢نمونة بؤ بكريت، بؤ جؤراوجؤرى قوتابخانةى بة سةر فةيلةسؤفيكىثيمان ــت ــري دةك ـــاوةزطـــةرى ئبةر بكةويتة جيهان كاتى بليت:ضةشنة لةم طةورةى هةرةشةيةكىثارانةوةى ئايينةكانء لة يةك هيضفريامان ناتوانيت ثةيرةوةكانيانئةقل بؤ ثةنا ثيويستة بكةويتءبوارى ثسثؤريكى ليرةوة بةرين، قسةيةى ئةم ئاميرى عةقآلنييةتى هةر لة دةقؤزيتةوةء ئةو فةيلةسوفةدةكاتةوةء لةوة بير خؤيةوة شوينىفيلمةكةدا لة (هــةروةك دةلــيــت:

زةبــةالحــى طةمييةكى ــووة) هــاتلة بةشيك دةتــوانــيــت ثؤآليينبة ليرةوة بكات، رزطار مرؤظايةتىثيشةوايةكى دةكريت شيوة هةمانئيسالميش ئايينى ريفؤرمخوازىلة ئةوةى بةبى ليبكاتء ثشتيوانىدينيييةكانى هاوسةنطةرة فتواىثسثؤرانة برا ئةو بليت: بترسيت،رووداوةكةى لةوانةية راستدةكةنءثيغةمبةر نــوحــى ســةردةمــىئيمة با كةواتة بيتةوة، ــات دووثشارةزاية بــرادةرة ئةو قسةى بة هاوضةرخ نوحى كةشتى بكةينءدروستكردنةوةى لة مةبةستى كةكةرةستةء بة نوحة كةشتييةكةىهاوضةرخ، دروستبكةينةوةء ديزانىهةر لة ئةسلءنةسةبء هةر لةكؤكةينةوةء جوتيك بوونةوةريك كةشءهةواكة هيوربوونةوةى دواىبة يـــةكـــةوةء ــة ــان ب ــووم ــةم هدةست ذيان ئةخالقى شيوةيةكى هةر ليرةوة ثيبكةينةوةء...هتد،شارةزايىء ثيى بة كةسيكيتريش دةتوانيت خؤيةوة روانــطــةى لةبيركةرةوةية بةوزةنجيرة تيكةلبؤ خؤى تايبةتى ليكدانةوةى بيتءثيشكةش خؤى ثيشنيازى بكاتء

بكات.هةرة خالة لة يةكيك ليرةوةئةو كة ئةوةية فيلمة ئةم طرنطةكانى

سروشتييانةمان بنةرةتيية رووداوةثيمان بيربينيتةوةءلةهةمانكاتيشدادووثاتبوونةوةى ئةطةرى بليتمرؤظء نزيكةء رووداوانـــة ئةو مةترسيكى لةبةردةم ذينطةكةىئةو ـــى روودان ــة طـــةورةدان، واتبى هةيةء زووى درةنطء رووداوةئةم رةنطة روودةدات، بةآلم طومانسةردةمى ثيضةوانةى بة جارةيانهةموويان كــة دايــنــاســؤرةكــانهةموومان ئيمة ــوون، ــداض ــي تــوو وةك بــةلــكــوو نةضين، ــدا ــي تكةرةستةء بة ثيغةمبةرء نوحىضةند سةردةمة ئةو بيركردنةوةى

بكةين. رزطار نمونةيةكئةو باسة جيطةى ليرةوة ئةوةىشيوةيةكى بة ئةطةر كة حةقيقةيةرووداوة ـــةو ئ ــيــش ســروشــتشيوةيةكى بة ئــةوة ـــةدات، روونبة هؤى زيدةخوازىء ناسروشتىءمرؤظةوة ناعةقآلنييةكانى ضاالكييةهةر مرؤظ راستيدا لة روودةدات، زياترى بةشيكى ســةرةتــاوة لةنامرؤظانةء مةبةستى بؤ عةقلىطويى زياتر بةكارهيناوةء ترسناك طرتووةء ناوناخى ئةهريمةنةكةى لةتا داوةتةوة ئةوى نيازةكانى وآلمىناو مرؤظة باآلكةى طؤيى لة ئةوةىثيداويستييةكانى طرتبيتء هةناوىمرؤظ كردبيت، جيبةجى ئــةوى

دابينكردنى زيدةخوازىء ثيناو لةنــاثــيــويــســتء ثــيــداويــســتــيــيــةكاريك هةموو ناعةقآلنييةكانىثاساوى عةقل بة ثاشانيش دةكاتءدةولةت نمونة هةر ئيستا بؤ دةدات،ثةردةى ذير لة جيهان ثياوةكانى ـثاساوى بة ريئاليستىء سياسةتى ئيمة وادةخواوزيتء واقيع ئةوةىثةيرةوى ، بين واقيعطةرا دةبيتليكدانةوة بة جةنطةل ياساى لةــةن، دةك ســةردةمــة ــةو ئ تيؤرىطشتة لةو جطة لةوانةية كةواتةبةسةر ئيستا تا كة كارةساتانةىهاتووةء سروشتدا مرؤظايةتىءديــت ــةســةرى ـــةدواش ب ب لـــةوةئةو دةرئــةنــجــامــى بضوكترين ٢٠١٢ فيلمى هاتنى وةدى عةقلييةتة

زةوى. لة سةر دةبيتئةو ــؤ ب ثيشنيارم ــرةوة ــي لدةبــيــت رزطـــاريـــان كــةســانــةىبة بينء ئةقل لة واز تكاية ئةوةية:النيكةم بكةن، كار سؤزتان هةستءدةروازةى بة ئةقلتان هةولبدةن تيثةريت، عاتيفةتاندا سؤزء هةستءديكة جاريكى نةبن ناضار ئةوةى بؤئةخالقييةطةورةكان بى جةنايةتءواقيعطةرابوون عةقلطةرىء ناوى بةمرؤظء بدةنء جاريكى ديكة ثاساوئاسمان زةوىء بوونةوةرةكانء

بدةن. شيوةية ئازار بةو

ريئاليستى سياسةتى مرؤظء

يا كؤنةكان ئيمثراتؤرة ئاياجاريكى رووخاوةكان، ئيمثراتؤرة

ئيمثراتؤر بة دةبنةوة ديكةطشتيية سياسيي رؤذنامةيةكي

دةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / ١٠ يةكشةممة ( ٥٠٧٠ ) ذمارة:

مورادي رةفعةت و:

ــةل ط ــة ل ضرضيل كــاتــيــككةشتي سةر لة رؤزظيلتدا بة بوو تايبةت كة h.m.sكؤبوةوة ظيلز، ـــازادةي شثةيوةنديية بــة ــارةت ســةببريتانيا هــاوبــةشــةكــانــيو ئاخافتن هاتة وئةمريكازمان...هةمان هةمان “ وتي:بــةردةوام ســرودانــة...و ئةووةك ئايدياالنة...” ئةو هةمانوتةية ئــةم ــاي وات دةبينينثةيوةنديية بؤ نابي كة ئةوةيةبة ثشت تةنيا تايبةتييةكانفةرمييةكاني ثةيوةندييةـــان ـــةك ـــةت دةول نـــيـــوانــي دةب بةلكو ببةستريت،طةل لة ثةيوةندي سازدانيتيطةيشتنةكان ليك و خةلكببنةوة، وقوولتر بةرفراوانتردةكــةم ثيشنياز من بؤيةنــيــوان ثةيوةندييةكانيوئةوبةري بةر ئةم والتانيكة ئةتلةسي ئؤقيانووسيبةرذةوةندي لة ثتر هةميشةهاوبةش، وزماني ميذو وثرسة ــنــةمــاي ب ســـةر ــة لدراوة، جؤش سةرةكييةكان رةهةندة نيو لة نوي لة سةرنوي جيلي جؤراوجؤرةكانيئةم من بؤ طةشةيان ثيبدةين،ثيشنيازيك ضةند مةسةلةية

روو: دةخةمةهاريكارييةكي يــةكــةم:زانكؤكاندا نيوان لة ئةكتيظبيتة بيت، ئيستا لة ثتر كةئةنداماني ضونكة ـــاراوة ئسةروبةندي لة من كابينةكةيكاتةي ئةو واتة خويندنياندابورسييةي كلينتؤن بيللة زانكؤي ئةكسفؤرد روديزيزانكؤكاني لة ثيبةخشرابوويةكطرتووةكاني وياليةتةباشيان ســوودي ئةمريكادا بورسييةي هةروةها وةرطرت،ظؤلبرايت: و “مارشال دةولتيبــووةتــة ــة ـــان ســال كــة دةيدروستبووني بؤ هؤكاريكـــة نــيــوان ل ثـــةيـــوةنـــديهةردوووالتدا، خويندكارانيدةرفةتيك دةمةوي من بةالمهةردوو لة كة ببيت دروستئؤقيانووسي جةمسةريئةتلةس خويندكاريكي زؤرترلة هةبيت خوينديان بةختيخؤياندا، والتةكةي دةرةوةيزانكؤكان دةميكة ضونكةكة دارشتووة ئةوةيان ثالنيبةشيك خويندكارانيان هةموودةرةوة لة وانةكانيان لةبة مةرجيك بخوينن، تةنانةتثييدةبةخشن بروانامةكانيانوانةكانيان لة بةشيك كةوالتةكةياندا دةرةوةي لة

تيثةراندبيتدةكةم ثيشنياز دووةم: والت نووسينطةكاني هةردووبواري بازرطانيدا هاوكاري لةكة جؤريك بة بكةن يةكترلة طةنجةكان بةريوةبةرةبةردةوامي بة اليةندا هةردوو

زانياريةكانيان ريكوثيكي وبةشت لة يةكتر ئالوطؤر بكةن ومارك نووسينطةي فيربن،ئاراستةي بة كة يؤرماركبؤ ــار ك دةستةبةركردنيلة بريتانيادا كاردةكات طةنجانمانطي نؤظةمبةري ئةمسال لةريكخراوي ــاري ــاوك ه بــةيةكةمين ئةمريكادا لة كؤظمانناوي ذير خؤي لة ي بةرنامةئاستي لة كــار خولقاندني

ريكدةخات جيهانداثيشنيازيكي ســيــيــةم:يادي بة كة ئةوةية من ترينوسينطة “ئيندرؤكارينطي”ئةمريكا خــيــرخــوازةكــانــييةكتر هاوكاري بة وبريتانياهاوبةش ثــرؤذةي هةنديجياوازييةكي كة بخةنةرووئةو بؤ ئـــاراوة، بيننة زؤر ريــكــخــراوي مةبةستةشونووسينطةي “هــانــتــيــر”نــيــؤيــؤرك ــة “كــاريــنــطــي” لبة تا ريكةوتوون ئةوة لةسةرريكخراوايك ضةند بةشداريو مليندا بيل لةوانة: ريكخراويكؤمةلة لة ميوانداري طيتس

ئةو بؤ بكةن،، حيرخوازةكانياساداريذةراني مةبةستةئةمبةروئةوبةريئؤقيانووسيراطؤرينةوةدان لة ئةتليسشيوةيةك كة بة ض ئةوةي بؤبة ثــةيــوةســت ياساكانيبةخشينوخيرخوازيدةتواننخيرخوازةكاني نووسينطة

ليك وبريتانيا ئةمريكابةتايبةت بكةنةوة، نزيكدةبي بريتانيا نووسينطةكانيبن فير ئةمريكيييةكان لةنووسينطانة ئــةو ضــؤن كةباجدان لة و دةكرين تاثؤ

دةبةخشرينلــة ــــة ب ــــــــــوارةم: ضديرين نةريتة بةرضاوطرتنيثةيوةندييةكاني وثابةرجاكاني"_ بريتانيا ئةمريكاو نيوان

لة بؤماوةكان لةدؤزينةوةيتا واتسؤنةوة" و "كريك اليةنذنؤمي دؤزينةوةي ثرؤذةي ثيشنياردةكةم " ئينسانليكؤلينةوة لة ئيمة هاريكاريودةرمانييةكان ثزيشكييثةيوةندييةدا لةم بكريت، بةهيزتراست ظيلكام كؤمثانياي دووبةريتانيا لة ريسرض وكةنسيرلة هاوبةشن كاري سةرقاليوشةريكةكاني ئةمريكا طةلجيهاندا ئاستي لة ترمانتــةواو ليستيكي بــؤئــةوةيــاوة ــؤم ب لــة طشتطير وطةشةسةندووةكانكؤبكةنةوةبؤ باشترمان بةختيكي تاكو

لةطةل بــةرةورووبــوونــةوةمةترسيدارةدا نةخؤشيية ئةمبةشيك وةك برةخسيت، بؤدروستكردني بةرنامةي لةليكؤلينةوةي نــاوةنــديسنتثانكراسي لة ئــةوروثــاثــرؤفــيــســؤر ـــةنـــدةنـــدا، لضةندين ــنــيــرس ســيــرثــال

ئةمريكا ئةو بوارة لة ثسثؤريبؤ كؤدةكاتةوة وبريتانيادالةم ئيمة تيطةيشتني ئةوةيوئاستي ببيت زياتر نةخؤشيية

بةرزببيتةوة ضارةسةريشيهــاوكــاري بــة ثينجةم:دةتوانن دةولةتةكان يةكتربيننة بــةرضــاو طؤرانيكيبواري لة بةتايبةت ــاراوة ئــي دةرنــجــامــةكــانــي طــؤرانئةمةش بؤ وهـــةوادا، كةش وزة تةكنؤلؤذياي ريكخراويليكؤلينةوة بؤ كة بريتانيا لةمةر كةمكردنةوي كةربؤن لةزيانبارةكاني ــةوارة ــاس وئطةل لة ئامادةية دامــةزراوة،ئةمريكادا لة ذينطة ليكؤلةراني

بكةن هاوبةش كاريسةردةمي لة شــةشــةم:طةنجةكانمان ئةنتةرنيتدا يةكترا طـــةل لــة ــن ــوان دةتمن بةالم هةبيت ثةيوةندييانئةو لةوةش زياتر دةمــةويببين، يةكتر بتوانن طةنجانةئةنجوومةني رابردوو مانطيداهينانيكدا لة بريتانيايي"ئةم بــةنــاوي ثــرؤذةيــةكــي لة ئةتليس بــةروئــةوبــةري كرد ثيشكةش 2020"داواية بريار ثرؤذةية ئةم بةثييطةنجاني وريبةراني نؤينةرانوئةوروثا وبةريتانيا ئةمريكاهةرلةو كؤببنةوة، ثيكةوة لة vريكخراوي ثةيوةندييةدائةوةداية هةولي لة بريتانيائةوطةنجانة وتــوانــاي هيز ئةوهةوالنةي هاوشيوةيبخاتة دةدريــن ئةمريكادا لة والتاني لة ــةوةي ئ بؤ ــةر طخزمةت بةخش خــؤ تــرداثيشنياز كؤتاييدا لة بكةنوبريتانيا ئةمريكا ــةم دةكبدةن ئــةوة هةولي ثيكةوة نيونةتةويي زمانيكي بة تاسةرانسةري بة دةستييانلة هةربؤية رابطات، جيهانبةريتانيايي ئةنجوومةنيـــةك ـــرؤذةي ث ــــــوازم دةخيارمةتي بة كة روو بخاتةريكخراوة و تايبةت كةرتيئةمريكيية ــان ك مةدةنيةبدةن يارمةتي فيرخوازةكانئينطليزى زماني ئــةوةي بؤ ئؤقيانووسي ضونكة فيربنئيمةي مايل هةزاران ئةتليس و دوورخستؤتةوة لةيةككردووة، جياواز كةلتوورمانيهاوبةشي خالي ئيمة بــةالمدةتوانيت كة هةية زؤرمــانبؤية هةر كاتةوة، نزيك ليكمانئةطةرخؤمان بــاوةرةدام لةوثةيوةندييةكانمان بمانةويــةوةي ل ثتر ــوودا ــات داه لــةخالة هؤي بة هةبووة ثيشتر كؤمان هاوبةشةكانمانةوةنةتةنيا ــةوةش وئ دةكاتةوةــةردوو ه بؤ دةسكةوتيكةبؤ دةسكةوتة بةلكو والت

جيهان. هةموو

خلحتني[ثئيران دثلؤماسي مالثةري

بةريتانيا هةذمووني ثانتايي

كة ببيت دروست دةرفةتيك دةمةوي منئةتلةس ئؤقيانووسي جةمسةري هةردوو لة

هةبيت خوينديان بةختي زؤرتر خويندكاريكيدةميكة ضونكة خؤياندا، والتةكةي دةرةوةي لةهةموو كة دارشتووة ئةوةيان زانكؤكان ثالني

دةرةوة لة بةشيك لة وانةكانيان خويندكارانيانمةرجيك بروانامةكانيان تةنانةت بة بخوينن،

لة لة وانةكانيان كة بةشيك ثييدةبةخشنتيثةراندبيت والتةكةياندا دةرةوةي

لة بريتانيايي ئةنجوومةني رابردوو مانطي"ئةم بةروئةوبةري بةناوي داهينانيكدا ثرؤذةيةكي

ئةم بةثيي كرد ثيشكةش ٢٠٢٠"دا لة ئةتليسطةنجاني واية نؤينةران وريبةراني بريار ثرؤذةية

كؤببنةوة، وبةريتانيا وئةوروثا ثيكةوة ئةمريكابريتانيا لة vريكخراوي ثةيوةندييةدا هةرلةوئةوطةنجانة وتواناي هيز ئةوةداية هةولي لة

دةدرين ئةمريكادا لة ئةوهةوالنةي هاوشيوةيخؤ بةخش تردا والتاني لة ئةوةي بؤ طةر بخاتة

دةكةم ثيشنياز كؤتاييدا لة بكةن خزمةتبة تا بدةن ئةوة هةولي ثيكةوة وبريتانيا ئةمريكاسةرانسةري بة دةستييان نيونةتةويي زمانيكي

رابطات جيهان