White Ceramic Collection · 2020. 11. 7. · povrch totiž okamžite uzavrie vonkajšiu vrstvu jedla (u mäsa, rýb ...) a vďaka tomu zachytí všetky minerály, vitamíny a prírodné

NÁVOD/NÁVOD/KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ZÁRUČNÍ LIST/ZÁRUČNÝ LIST POUKAZ NA AUTOBUSOVÝ ZÁJEZD S CK HOME TRAVEL V HODNOTĚ 1000 Kč POUKÁŽKA NA AUTOBUSOVÝ ZÁJAZD S CK HOME TRAVEL V HODNOTE 1000 Kč

White Ceramic Collection18-dílná sada nádobí / 18-dielna sada riadu18teiliges Topfset White Ceramic Collection 18 db-os edénykészlet / Set vase de gătit

150x150 mm Bílé nádobí_150x150 mm Bílé nádobí 19.08.13 11:58 Stránka 1

CZ Rádi bychom Vám tímto představuje praktickou sadu 18-dílného keramického nádobí White Ceramic Collection,která obsahuje základní kuchyňské nádobí pro vaše kulinářské úspěchy. Vyznačuje se vrstvou keramiky GREBLON, která vás přesvědčí díky svému hladkému, nepórovitému povrchu.

Vrstva vysoce kvalitní keramiky je skvělou volbou pro všechny, kteří chtějí připravovat zdravéa lahodné jídlo, které se nelepí na povrch nádobí, a které si jednoduše uchovává svou lahod-nou šťavnatou chuť.

Tato sada obsahuje 5 ks vysoce kvalitních kusů nádobí + 4 ks skleněných poklic + 9 ks kuchyň-ského náčiní, které můžete použít na přípravu téměř jakéhokoliv jídla.

• 1x velký hrnec se skleněnou poklicí, průměr 24 cm • 1x velký hrnec se skleněnou poklicí, průměr 28 cm • 1 x rendlík se skleněnou poklicí, průměr 18 cm • 1x grilovací pánev se skleněnou poklicí, rozměr 24x24 cm• 1x nerezový pařák, průměr 24 cm• 1x malá pánvička bez poklice, průměr 14 cm• 1x 7-dílná sada kuchyňského náčiní na stojánku

Přírodní, šťavnatá chuť a méně tuku pro zdravý způsob stravováníVaření na keramickém povrchu vám pomáhá uchovat přirozenou chuť jídla. Dobře rozehřátý keramický povrchtotiž okamžitě uzavře vnější vrstvu jídla (u masa, ryb…) a díky tomu zachytí všechny minerály, vitamíny a pří-rodní šťávy uvnitř jídla. Jedním z mnoha rysů kuchyňského nádobí White Ceramic Collection je jeho hladký,nepřilnavý povrch – to znamená, že jídlo se k němu během vaření nelepí. Proto nemusíte při přípravě pokrmůpoužívat velké množství tuku: stačí jen kapička oleje, kterou rozetřete po povrchu a můžete začít vařit.

Výrobek nebo jeho součásti nedoporučujeme mýt v myčce nádobí.


CZVrstva vysoce kvalitní keramiky GREBLON a moderní designKeramický povrch Greblon je vyráběn v Německu společností Weilburger Coatings Group Grebe a již získalněkolik ocenění od nezávislých organizací jako Consumer Reports, Rad & Results, Ökotest and Stiftung Warentest. Greblon povrch u keramického nádobí White Ceramic Collection je zdravou variantou a šetrný k životnímu prostředí. Greblon povrch je vhodný pro pánve, nádobí a pekáče.

Keramický povrch se snadno myje a je odolný vůči teplu a korozi.

Kuchyňské nádobí White Ceramic Collection je možné používat na následujících plotnách a sporácích:• plynový sporák,• klasická elektrická plotna,• sklokeramická plotna• indukční vařič

Hlavní výhody této sady:• Praktické kusy keramického nádobí a příslušenství pro přípravu skvělých pokrmů.• Prvotřídní keramická vrstva GREBLON uchovává ryzí, šťavnatou chuť jídla.• Jednoduché, nepřilnavé vaření• Báječná, zdraví prospěšná alternativa – keramika je přírodní materiál.• Pro zdravé vaření na malém množství tuku.• Atraktivní moderní design.

Dovozce pro EU: HOME Expert s.r.o., Horňátecká 481/5, Praha 8, 182 00 Czech RepublicVyrobeno v: P.R.C.


SK Radi by sme Vám týmto predstavili praktickú sadu 18-dielneho keramického riadu White Ceramic Collection,ktorá obsahuje základné kuchynské riady pre vaše kulinárske úspechy. Vyznačuje sa vrstvou keramiky GREBLON, ktorá vás presvedčí vďaka svojmu hladkému, nepórovitému povrchu.

Vrstva vysoko kvalitnej keramiky je skvelou voľbou pre všetkých, ktorí chcú pripravovať zdravéa lahodné jedlá, ktoré sa nelepia na povrch riadu a ktoré si jednoducho uchovávajú svoju lahodnú šťavnatú chuť.

Táto sada obsahuje 5 vysoko kvalitných kusov riadu + 4 ks sklenených pokrievok + 7 ks kuchyn-ského náčinia, ktoré môžete použiť na prípravu akéhokoľvek jedla.

• 1 x veľký hrniec so sklenenou pokrievkou, priemer 24 cm• 1 x veľký hrniec so sklenenou pokrievkou, priemer 28 cm• 1 x rajnica so sklenenou pokrievkou, priemer 18 cm• 1 x grilovacia panvica so sklenenou pokrievkou, rozmer 24x24 cm• 1 x malá panvička bez pokrievky, priemer 14 cm• 1 x nerezový parák, priemer 24 cm• 1 x 7-dielna sada kuchynského náčinia na stojane• 1 x návod na používanie

Prírodná, šťavnatá chuť a menej tuku pre zdravý spôsob stravovania.

Varenie na keramickom povrchu Vám pomáha uchovať prirodzenú chuť jedla. Dobre rozohriaty keramickýpovrch totiž okamžite uzavrie vonkajšiu vrstvu jedla (u mäsa, rýb ...) a vďaka tomu zachytí všetky minerály, vitamíny a prírodné šťavy vo vnútri jedla. Jedným z mnohých rysov kuchynského riadu White Ceramic Collectionje jeho hladký, nepriľnavý povrch – to znamená, že jedlo sa k nemu počas varenia nelepí. Preto nemusíte pripríprave pokrmov používať veľké množstvo tuku: stačí len kvapôčka oleja, ktorú rozotrite po povrchu a môžetezačať variť.

Výrobok ani jeho súčasti neodporúčame umývať v umývačke riadu.


SKVrstva vysoko kvalitnej keramiky GREBLON a moderný dizajn.Keramický povrch Greblon je vyrobený v Nemecku spoločnosťou Weilburger Coatings Group Grebe a získaluž niekoľko ocenení od nezávislých organizácií ako Consumer Reports, Rad & Results, Ökotest and StiftungWarentest. Greblon povrch u keramického riadu White Ceramic Collection je zdravým variantom a šetrný k ži-votnému prostrediu. Greblon povrch je vhodný pre panvice, riady a pekáče.

Keramický povrch sa ľahko umýva a je odolný voči teplu a korózii.

Kuchynský riad White Ceramic Collection je možné používať na nasledujúcich platniach a sporákoch:• Plynový sporák• Klasická elektrická platňa• Sklokeramická platňa• Indukčný varič

Hlavné výhody tejto sady:• Praktické kusy keramického riadu a príslušenstvo pre prípravu skvelých pokrmov.• Prvotriedna keramická vrstva GREBLON uchováva rýdzo šťavnatú chuť jedla.• Jednoduché, nepriľnavé varenie• Výborná, zdraviu prospešná alternatíva - keramika je prírodný materiál.• Pre zdravé varenie na malom množstve tuku.• Atraktívny moderný dizajn.

Dovozca pre EÚ: HOME Expert s.r.o., Horňátecká 481/5, Praha 8, 182 00 Czech RepublicVyrobené v P.R.C.


DE Damit möchten wir Ihnen dieses 18teiliges keramisches Topfset White Ceramic Collection vorstellen, dasGrundküchenwerkzeuge für ihre kulinarischen Erfolge enthält. Das Set hat eine Keramische Schicht GREBLON,die Sie dank ihrer glatten, unporösen Oberfläche überzeugt. Die Schicht der Hochqualitätskeramik ist eine her-vorragende Wahl für alle, die gesunde und köstliche Speisen, die sich nicht auf Oberfläche des Geschirrskleben und die einfach ihren köstlichen und saftigen Geschmack behalten, zubereiten wollen.

Dieses Set enthält 5 Stück des Topfes in hoher Qualität + 4 Stück Glasdeckel + 9 Stück Küchenwergzeug, dieSie für Zubereitung fast jeder Speise benutzen können.

• 1x großer Topf mit Glasdeckel, Durchschnitt 24 cm,• 1x großer Topf mit Glasdeckel, Durchschnitt 28 cm,• 1x Kasserolle mit Glasdeckel, Durchschnitt 18 cm,• 1x Grillpfanne mit Glasdeckel, Abmessung 24 x 24 cm, • 1x rostfreier Dämpfeinsatz, Durchschnitt 24 cm,• 1x kleine Pfanne ohne Deckel, Durchschnitt 14 cm,• 1x 7teiliges Set des Küchenwerkzeuges auf dem Ständer.

Saftiger Naturgeschmack und weniger Fett für gesunde VerpflegungsweiseKochen auf der keramischen Oberfläche hilft Ihnen natürlichen Speisegeschmack zu behalten. Die gute erwärmtekeramische Oberfläche schließt sofort die äußere Schicht der Speise (beim Fleisch, Fisch ….) und dank demfängt alle Minerale, Vitamine und natürlichen Safte innerhalb der Speise auf. Ein von manchen Merkmale desTopfsets White Ceramic Collection ist seine glatte, nicht haftende Oberfläche – das heißt, dass sich die Speisezu ihr während des Kochens nicht klebt. Deshalb müssen Sie nicht bei der Zubereitung der Speisen eine großeMenge von Fett benutzen: es reicht nur ein Öltropfen, den Sie auf der Oberfläche verstreichen und Sie könnenkochen beginnen.

Produkt oder seine Komponenten ist nicht zu empfehlen, in der Spülmaschine waschen.


DESchicht der Hochqualitätskeramik GREBLON und modernes DesignKeramische Oberfläche GREBLON wird in Deutschland in der Gesellschaft Weilburger Coatings Grebe herges-tellt und sie hat schon einige Bewertungen von unabhängigen Organisationen wie Reports, Rad & Results,Ökotest und Stiftung Warentest bekommen. Die Oberfläche Greblon beim keramischen Topfset White CeramicCollection ist eine gesunde Variante und sie ist auch umweltfreundlich. Die Greblon-Oberfläche ist für Pfannen,Töpfe und Bratpfannen geeignet. Die keramische Oberfläche kann man einfach spülen und sie ist auch gegenWärme und Korrosion widerstandsfähig.

Küchentopfset White Ceramic Collection können Sie auf folgenden Kochherden benutzen:• Gasherd,• Klassischer elektrischer Kochherd,• Glaskeramischer Kochherd,• Induktionskochherd.

Zu den größten Vorteilen dieses Sets gehören:• Praktische Stücke des keramischen Geschirrs und Zubehör für Zubereitung der ausgezeichneten Speisen,• Erstklassige keramische Oberfläche GREBLON behält echten, saftigen Geschmack der Speisen,• Einfaches, nicht haftendes Kochen,• Hervorragende, gesundheitsnützliche Alternative – Keramik ist ein Naturmaterial,• Für gesundes Kochen auf kleiner Fettmenge,• Attraktives modernes Design,

Importeur für EU: HOME Expert s.r.o., Tschechische RepublikHergestellt in P.R.C.


HU Szeretnénk bemutatni a 18 db-os edénykészletet White Ceramic Collection, mely tartalmazza az alapvető konyhai eszközöket a konyhai kulináris sikerei élérése érdekében. Tartalmaz egy réteg kerámiát GREBLON,amely meggyőzi Önt a sima és nem porózus felületével.

Egy réteg jó minőségű kerámia kitűnő választás azoknak, akik szeretnének egészséges és ízletes ételeket készíteni, ami nem ragad és nem tapad a felületen és az étel egyszerűenmegtartja a finom zamatos ízeket.

Ez a szett tartalmaz 5 magas minőségű konyhai eszközöket + 4 db üveg tálat + 7 db konyhai berendezéseket, melyeket felhasználhatja szinte minden étkezéshez.

• 1 x nagy fazék üveg fedővel, 24 cm átmérőjű• 1 x nagy fazék üveg fedővel, 28 cm átmérőjű• 1 x fazék üveg fedővel, 18 cm átmérőjű• 1 x grill serpenyő üveg fedővel, mérete 24x24 cm• 1 x rozsdamentes acél gőzölő, 24 cm átmérőjű• 1 x kis serpenyő fedél nélkül, 14 cm átmérőjű• 1 x 7 darabos konyhai készlet állványal - tartóval ellátva• 1 x használati utasítás

Természetes, lédús íz és kevesebb zsír az egészséges táplálkozás érdekében.

A kerámiai edénykészlet segít megőrizni a élelmiszerek természetes ízét. A jól felmelegített kerámiai felületazonnal lezárja a külső réteget, az élelmiszerek (hús, hal ...), így megtartják az összes ásványi anyagokat, vi-taminokat és a természetes gyümölcsleveket. Ceramic Collection a kerámiai edényeket egy sima, tapadásmentesfelület jellemezi - ez azt jelenti, hogy az élelmiszer nem ragad a főzés során. Nem kell, hogy a főzéshez nagymennyiségű zsírt használjon, egyszerűen egy csepp olajat használ, amit egyenletesen eloszt a felületeten, ésfelteszi főni.

Termék vagy összetevői nem ajánlott mosni a mosogatógépbe.


HUEgy réteg jó minőségű kerámia GREBLON bevonat és modern design jellemezi.A kerámia bevonat Greblont Németországban gyártják Weilburger Coatings Group Grebe, és számos díjat nyertfüggetlen szervezetek, mint a Consumer Reports, Rad & Results, Ökotest and Consumer and Stiftung Warentest.A Ceramic Collection kerámiai edények Greblon felülete egy egészséges és környezetbarát alternatívája. A Greblon felület alkalmas edények, fazekak és serpenyők elkészítéséhez.

A kerámia felület könnyen mosható és ellenáll a hőnek és a korróziónak.

A konyhai White Ceramic Collection kerámiai edényszettet a következő típusú tűzhelyekhez lehet használni:• Gáz tűzhely,• Klasszikus elektromos lemez- főzőlap,• Kerámiai főzőlap• Indukciós főzőlap

Az edénykészlet fő előnyei:• Gyakorlati és praktikus a kerámia edények és tartozékok nagyszerű ételek elkészítéséhez. • Első osztályú kerámiai bevonat GREBLON megtartja a tiszta, zamatos ízeket.• Egyszerű, tapadásmentes főzés• Csodálatos, alternatív egészséges - természetes kerámia.• Az egészséges főzés csak egy kis mennyiségű zsír használatával.• Vonzó modern design.

Importőr az EU-ban: Expert HOME Kft., Horňátecká 481/5, Praha 8, 182 00 Cseh KöztársaságKészült: P.R.C.


RO Prin aceasta am dori să vă prezentăm setul practic de vase din 18 piese din ceramică White Ceramic Col-lection, care conţine vasele de bucătărie de bază pentru succesele culinare ale Dvs. Aceasta se caracteri-zează printr-o suprafaţă de ceramică GREBLON, care vă convinge datorită suprafeţei sale netede șineporoase.

Stratul de ceramică de înaltă calitate este o alegere excelentă pentru toţi cei, care doresc să găteascămâncăruri sănătoase și delicioase, care nu se lipește pe suprafaţa vasului și care își menţine pur și simplugustul său delicios suculent.

Acest set conţine 5 buc. de vase de gătit de înaltă calitate + 4 buc. de capace de sticlă + 9 buc. de ustensile de bucătărie, care pot fi folosite pentru pregătirea tuturor mâncărurilor.

• 1x oală mare cu capac de sticlă, diametru 24 cm • 1x oală mare cu capac de sticlă, diametru 28 cm • 1 x cratiţă cu capac de sticlă, diametru 18 cm • 1x tigaie de gril cu capac de sticlă, diametru 24x24 cm• 1x aburitor din inox, diametru 24 cm• 1x tigaie mică fără capac, diametru 14 cm• 1x set 7 piese de ustensile de bucătărie pe suport

Gust natural, suculent și mai puţine grăsimi pentru un mod sănătos de hrănireGătirea pe suprafaţa ceramică vă ajută să menţineţi gustul natural al mâncărurilor. Suprafaţa ceramică fier-binte închide instantaneu stratul exterior al alimentelor (la carne, pește…) și prin urmare captează toate mi-neralele, vitaminele și sucurile naturale în interiorul mâncărurilor. Una dintre multele caracteristici ale vaselorde bucătărie White Ceramic Collection este suprafaţa netedă, neadezivă a acestora – ceea ce înseamnă,că în timpul gătirii mâncarea nu lipește de acestea. De aceea nu este nevoie să folosiţi la gătirea mâncăruriloro cantitate mare de grăsimi: este suficientă numai o picătură de ulei, pe care o răspândiţi pe suprafaţă șiputeţi începe să gătiţi.

Produs sau componentele sale nu este recomandat să se spele în mașina de spălat vase.


ROUn strat de ceramică GREBLON de înaltă calitate și design modernSuprafaţa ceramică Greblon este fabricată în Germania de societatea Weilburger Coatings Group Grebe șia obţinut deja câteva premii de la organizaţii independente precum Consumer Reports, Rad & Results, Öko-test and Stiftung Warentest. Suprafaţa Greblon de la vasele de gătit White Ceramic Collection este variantasănătoasă și este ecologică. Suprafaţa Greblon este potrivită pentru tigăi, vesele și tăvile de copt. Suprafaţaceramică se spală ușor și este rezistentă împotriva căldurii și a coroziunii.

Vasele de bucătărie White Ceramic Collection pot fi folosite pe următoarele plite și mașini de gătit: • aragaz,• plită clasică electrică,• plită vitroceramică• reșou pe inducţie

Principalele avantaje ale acestui set:• Bucăţi practice de veselă din ceramică și accesorii pentru prepararea de mâncăruri excelente.• Suprafaţa ceramică GREBLON de prima clasă păstrează gustul pur, suculent al mâncării. • Prepare simplă de mâncăruri fără lipire• Alternativă splendidă, cu beneficiu pentru sănătate – ceramica este un material natural. • Pentru prepararea sănătoasă a mâncărurilor pe o cantitate minimă de grăsime. • Design modern atractiv.

Importator pentru UE: HOME Expert s.r.o., Horňátecká 481/5, Praha 8, 182 00 Republica CehăFabricat în P.R.C.


ELEKTRICKÝ GRIL BARBECUE MASTER SE SKLOKERAMICKOU DESKOUDíky sklokeramické desce nemusíte ke grilování používat téměř žádný olej. Grilujete tedy zdravě, snadno a bez připalování jídla na desku. Součástígrilu je také speciální škrabka na sklokeramickou desku.

ELEKTRICKÝ GRIL BARBECUE MASTER SO SKLOKERAMICKOU DOSKOU Vďaka sklokeramickej doske nemusíte na grilovanie používat takmer žiadny olej. Grilujete teda zdravo, ľahko a bez pripaľovania jedla na dosku.Súčasťou grilu je aj špeciálna škrabka na sklokeramickú dosku.

ELEKTROMOS BARBECOU MASTER GRILL KERÁMIAI FŐZŐLAPPAL A kerámiai lemez által az elektromos grill alig használ olajat. A grillen elkészített étel így egészséges, könnyen és odaégetés nélkül elkészíthető ételt biz-tosít. A grill részéhez tartozik egy különleges kerámiai főzőlap kaparó.

GRĂTAR ELECTRIC BARBECUE MASTER CU PLACĂ DIN STICLĂ CERAMICĂDatorită plăcii din sticlă ceramică nu trebuie să folosiţi pentru grill aproape deloc ulei. Pregătiţi deci grătare sănătos, uşor şi fără să ardeţi mâncareape placă. Din grătar face parte şi o raşchetă specială pentru placa din sticlă ceramică.

NOVINKA/ÚJDONSÁG/ NOU


KERAMICKÁ PÁNEV PROFI VERDE CERAMICAAť už se rozhodnete smažit, dusit nebo dokonce flambovat, je naším skvělým pomocníkem keramická pánev. Výhodou keramické pánve je odolnostproti poškrábání, vysoká tepelná vodivost a minimální možnost připalování potravin.

KERAMICKÁ PANVICA PROFI VERDE CERAMICA Ať už sa rozhodnete vyprážať, dusiť alebo dokonca flambovať, je naším skvelým pomocníkom keramická panvica. Výhodou keramickej panvy jeodolnosť proti poškriabaniu, vyskoká tepelná vodivosť a minimálna možnosť pripaľovaniu potravín.

KERÁMIAI SERPENYŐ PROFI VERDE CERAMICA Ha úgy dönt hogy sütni szeretne, párolni vagy akár lángon sütni nagy előnyt jelenthet a kerámiai serpenyő. Az előnye hogy a kerámiai serpenyő ellenállaz összkarcolásnak, jó hővezető és minimális lehetőséget nyújt az étel túlfőzésére, odaégésére.

TIGAIE CERAMICĂ PROFI VERDE CERAMICAIndiferent dacă vă decideţi să prăjiţi, înăbuşiţi sau chiar să flambaţi, formidabilul nostru secundant este tigaia ceramică. Avantajul tigăii ceramiceconstă în rezistenţa la zgârieturi, înalta conductibilitate termică şi posibilitatea minimă de ardere a alimentelor.



2 DÍLNÝ LOŽNÍ SET AML ROYAL TRADITION COLLECTIONLuxusní materiál, lehkost, měkkost a kvalita provedení, to jsou vlastnosti přikrývky a polštáře z kolekce AML Royal Tradition Collection.

2 DIELNA SADA DO POSTEĽE AML ROYAL TRADITION COLLECTION Ľuxusný materiál, ľahkosť, mäkkosť a kvalita sú vlastnosti prikrývky a vankúše z kolekcie AML Royal Tradition Collection.

2 DARABOS ÁGY SETT AML ROYAL TRADITION COLLECTION Exkluzív ágysett, könnyedség, lágyság, kíváló minőségű takaró és párna az AML Royal Tradition Collection különleges kollekciója.

Material luxos, execuţie uşoară, moale şi de calitate, acestea sunt caracteristicile păturii şi pernei din colecţia AML Royal Tradition Collection.



OVÁLNÝ PEKÁČEK ORANGE CERAMIC COLLECTIONOválný pekáček Orange Ceramic Collection má průměr 30cm. Je vhodný pro použití v troubě. Díky keramickému povrchu greblon se žádné jídlonepřichytí a ponechá si svou lahodnou chuť.

OVÁLNY PEKÁČIK ORANGE CERAMIC COLLECTION Oválny pekáčik Orange Ceramic Collection má priemer 30 cm. Je vhodný pre použitie v rúre. Vďaka keramickému povrchu greblon sa žiadnejedlo neprichytí a ponechá si svoju lahodnú chuť.

OVAL CUPTOR ORANGE CERAMIC COLLECTION Oval cuptor Orange Ceramic Collection are un diametru de 30 cm. Este potrivit pentru utilizare în cuptor. Datorită suprafata ceramica care nu greblonalimente nu lipească şi îşi va păstra gustul delicios.

OVÁLIS SERPENYŐ ORANGE CERAMIC COLLECTION Ovális serpenyő Orange Ceramic Collection átmérő 30 cm. Alkalmas a sütőbe. Hála a kerámia felületnek - greblon nem tapad-ragad, és az élel-miszer megőrizi finom ízét.



PAMĚŤOVÝ POLŠTÁŘEK S ALOE VERAKvalitní paměťový polštář umožní hlubší a klidnější spánek a uvolnění krčního svalstva. Náplň je tvořena viskoelastickou pěnou s vysokou denzitou.Díky tomu se polštář přizpůsobí každému tvaru hlavy i poloze při spaní.

PAMÄŤOVÝ VANKÚŠ Kvalitný pamäťový vankúš umožní hlbší a pokojnejší spánok a uvoľnenie krčného svalstva. Náplň je tvorená vysokoelastickou penou s vysokoudenzitou. Vďaka tomu sa vankúš prispôsobí každému tvaru hlavy i polohe pri spaní.

MEMORY PÁRNA Önnek, és engedj a nyak izmai. A töltelék viszkoelasztikus és nagy sűrűségű habbal készült. Köszönhetően ez a párna alvás közben alkalmazkodik a fej formájához a fej alakja és a helyzetéhez.

PERNĂ CU MEMORIEPerna cu memorie de calitate permite un somn mai profund și mai calm și totodată relaxarea mușchilor gâtului. Umplutura este formată din spumăviscoelastică și densitate înaltă. Datorită acestuia perna se adaptează la orice formă și poziţie a capului în timpul somnului.


KUCHYŇSKÝ ROBOT FOOD PROCESSORExtrémně výkonný multifunkční kuchyňský robot s bohatým příslušenstvím na mixování, krájení, sekání, šlehání, míchání a odšťavňování. S pro-fesionálním kuchyňským robotem AML se stane příprava veškerých pokrmů hračkou.

KUCHYNSKÝ ROBOT FOOD PROCESSOR Extrémne výkonný multifunkčný kuchynský robot s bohatým príslušenstvom na mixovanie, krájanie, sekanie, šľahanie, miešanie a odšťavovanie.S profesionálnym kuchynským robotom AML sa stane príprava pokrmov hračkou.

KONYHAI ROBOTGÉP FOOD PROCESSOR Rendkívül sokoldalú többfunkciós robotgép gazdag kiegészítőkkel, amely keverésre, szeletelésre, aprításra, kikeverésre, préselésre, rostálásra has-ználható. A professionális konyhai robot AML pillanatok alatt az étel készítést gyerekjátékra alakítja.

ROBOT DE BUCĂTĂRIE FOOD PROCESSORRobot de bucătărie multifuncţional extrem de eficient cu accesorii bogate pentru mixare, tăiere, batere, amestecare şi stoarcere. Cu robotul profe-sional de bucătărie AML prepararea tuturor mâncărurilor devine o joacă.


7/21 dílná sada kuchyňského nádobí Black Premium Line s povrchem XYLAN a příměsí titanu Sada vysoce kvalitního nádobí pro všestranné použití. Unikátní antiadhezní povrch zabraňuje připálení připravovaných pokrmů. Sada je vhodná pro použití i na indukčnívařiče. Vynikající vodivost použitého základního materiálu způsobuje rychlé zahřátí těla nádoby při spotřebě nevelkého množství energie, mohutnost nádobí pak zajistí,že se zde teplo dlouho udrží. Použitá slitina totiž zaručuje rozvod tepla několikrát rychleji než například nerezová ocel nebo železo.

7/21 Dielna sada kuchynského riadu Black Premium Line s povrchom XYLAN a prímesou titánu. Sada vysoko klvalitného riadu pre všestranné použitie. Unikátny antiadhézny povrch zabraňuje pripáleniu pripravovaných pokrmov. Sada je vhodná pre použitie aj naindukčné variče. Vynikajúca vodivosť použitého základného materiálu spôsobuje rýchle zahriatie tela nádoby pri spotrebe neveľkého množstva energie, mohutnosť riaduzabezpečí, že sa tu teplo dlho udrží. Použitá zliatina totiž zaručuje rozvod tepla niekoľkokrát rýchlejšie ako napríklad nerezová oceľ alebo železo.

7/21 Darabos konyhai készlet Black Premium Line, XYLAN felületet és titán bevonatot tartalmaz. A készlet kíváló minőségű, univerzális használatra ajánlott. Az egyedi tapadásmentes felület megakadályozza az elkészített ételek leégéset-odaégését. A készlet alkalmasaz indukciós tűzhelyekhez eggyaránt. Kitűnő vezetőképessége az alapanyag gyors felmelegedését okozza, ami kis mennyiségű energie fogyasztást igényel. A készlet méreteibiztosítják az ételek hosszú melegen tartását. A felhasznált ötvözet garantálja a hőelosztást néhányszor gyorsabban, mint például a rozsdamentes acél vagy vas.

Set de 7/21 piese de vase de bucătărie Black Premium Line cu suprafaţă XYLAN şi adaos de titanSet de vase de înaltă calitate pentru utilizare universală. Suprafaţa anti-aderentă unicat împiedică arderea mâncărurilor preparate. Setul poate fi utilizat şi pe aparatele de gătitpe bază de inducţie. Conductibilitatea excelentă a materialului de bază utilizat duce la o încălzire rapidă a corpului vasului la un consum de energie mic, robusteţea vaselorasigurând apoi menţinerea îndelungată a temperaturii. Aliajul utilizat garantează distribuţia căldurii de câteva ori mai rapid decât, de exemplu, oţelul inoxidabil sau fierul.

Black Premium Line


NEREZ KONVICE S INDUKČNÍM DNEMNerezová pískací konvice se sendvičovým indukčním dnem a nyní tak populárním retro designem. Sendvičové indukční dno optimálně rozvádí a přenáší teplo. V kombinaci s indukční plotnou máte vodu uvařenou v neuvěřitelně krátkém čase.

NEREZOVÁ KANVICA S INDUKČNÝM DNOM Nerezová pískacia konvica so sendvičovým indukčným dnom a teraz tak populárnom retro dizajnom. Sendvičové indukčné dno optimálne rozvádzaa prenáša teplo. V kombinácii s indukčnou platňou máte vodu uvarenú v neuveriteľne krátkom čase.

ROZSDAMENTES ACÉL VÍZFORRALÓ INDUKCIÓS ALJAL Rozsdamentes fütyülős acél vízforraló szendvicses indukciós aljal és retró dizajnal napjainkban nagyon népszerű. A szendvics indukciós bázis optimálisanosztja el és hőt ad át. Kombinálva egy indukciós tűzhellyel a víz hihetetlen rövid idő alatt felforr.

CEAINIC DIN INOX CU FUND PE BAZĂ DE INDUCŢIECeainic din inox care fluieră când atinge nivelul de fierbere, cu fund sandwich pe bază de inducţie, iar acum cu atât de popularul design retro.Fundul sandwich pe bază de inducţie distribuie şi transferă în mod optim căldura. În combinaţie cu plita pe bază de inducţie aveţi apă fiartă într-untimp incredibil de scurt.


HALOGENOVÁ PEČÍCÍ PÁNEV COMFORTCOOKModerní vaření znamená úsporu elektrické energie a času a zdravý jídelníček s nízkým obsahem tuků! Naše halogenová trouba je výjimečná svojí funkčnostía mnohostranným způsobem využití. Má ideální rozměry, umožní snadnou manipulaci a speciální horkovzdušná technika nahradí běžnou pečící troubu.

HALOGÉNOVÁ PANVICA NA PEČENIE COMFORTCOOK. Moderné varenie znamená úsporu elektrickej energie a času, zdravý jedálníček s nízkym obsahom tuku! Naša halogénová rúra je výnimočná svojou mnohostrannoufunkčnosťou a spôsobom využitia. Kvôli rozmerom je ideálna, umožní ľahkú manipuláciu a špeciálna teplovzdušná technika nahradí bežnú rúru na pečenie.

CUPTOR CU HALOGEN COMFORTCOOK A modern főzés az energiatakarékosságot, időtakarékosságot, és az egészséges étrend alacsony zsírtartalmát jelképezi. A modern halogén sütőkivételes funkcionalitását és annak többoldalú módját kínálja. A kis konyhában vagy utazáskor nagy szolgálatot tehet a tökéletes mérete és könnyűkezelhetősége miatt, felválthatja a hagyományos kemencében forró levegővel elkészített berendezéseket-sütőket.

ROASTER – TAVĂ CU CAPAC BLACK PREMIUM LINEGătitul modern înseamnă economie de energie electrică şi timp şi un meniu sănătos cu conţinut scăzut de grăsimi! Cuptorul nostru modern cu ha-logen este excepţional prin funcţionalitatea sa şi modul multilateral de utilizare. În bucătăriile mici sau în călătorii, dimenisunile ideale permit o ma-nipulare uşoară şi tehnologia specială cu aer cald înlocuieşte cuptorul clasic.


RYCHLÁ

A ÚSPORNÁ


SLOW COOKER – POMALÝ HRNECElektrický hrnec s vnitřní vyjímatelnou univerzální kameninovou nádobou, ve které se jídlo připravuje. Vyjímatelná kameninová nádoba je vyrobena ze speciální kameniny, která umožňuje použití samostatně pro vaření na sporáku nebo na pečení v troubě. Kameninová nádoba udrží potraviny dlouho teplé.

SLOW COOKER – POMALÝ HRNIEC Elektrický hrniec s vnútornou vyberateľnou univerzálnou kameninovou nádobou, v ktorej sa jedlo pripravuje. Vyberateľná kameninová nádoba jevyrobená zo špeciálnej kameniny, ktorá umožňuje použitie na pečenie v rúre. Kameninová nádoba udrží potraviny dlho teplé.

SLOW COOKER – LASSÚ EDÉNY (FAZÉK) Az elektromos edény kivehető belső univerzális cserép tartályt tartalmaz, mely étel előkészítésére szolgál. A cserélhető kőedény egy speciális cserépbőlvan elkészítve, amely lehetővé teszi az önnáló főzést a tűzhelyen vagy sütést a sütőben. A kőedény sokáig melegen tartja az elelmiszereket- ételeket.

SLOW COOKER – OALA LENTĂOală electrică cu vas interior amovibil universal din gresie ceramică în care se prepară mâncarea. Vasul ceramic amovibil este fabricat din o gresieceramică specială care permite utilizarea separată pentru gătitul pe aragaz sau coacerea în cuptor. Vasul ceramic menţine alimentele calde îndelung.



15-DÍLNÁ SADA NEREZ NÁDOBÍ SE SPECIÁLNÍM DNEMLuxusní prémiová sada nádobí z nerez oceli se speciálním patentovaným dnem. Tento druh dna byl navržen přímo pro tuto ojedinělou řadu nádobí.Toto dno je výjimečné designem, použitým materiálem a technologií výroby. Toto speciální dno zaručuje optimální přenos tepla a tím šetří čas vaření.

15 DIELNA NEREZOVÁ SADA RIADU SO ŠPECIÁLNYM DNOM. Luxusná prémiová sada riadu z nerezovej oceľe so špeciálnym patentovaným dnom. Tento druh dna bol navrhnutý priamo pre túto ojedinelú rad-typ riadu.Toto dno je výnimočné dizajnom, použitým materiálom a technológiou výroby. Toto speciálne dno zaručuje optimálny prenos tepla a tým šetrí čas varenia.

15 RÉSZES ROZSDAMENTES ACÉLBÓL KÉSZÜLT EDÉNYEK KÜLÖNLEGES ALJAL. A luxus prémium készlet rozsdamentes acélból készült, speciálisan szabadalmaztatott erre a típusú konyhai edényre. Ez az edényalj speciális tervezéseaz anyag felhasználási technológiájában rejlik. Ez a speciális alap biztosítja az optimális hőátadást és ezzel a főzésre fordított időt lerövidíti.

SET DE 15 PIESE DE VASE DIN INOX CU FUND SPECIALÎn premieră set luxos de vase din oţel inoxidabil cu fund special patentat. Acest tip de fund a fost proiectat special pentru această serie unică de vase. Acest fund este excepţional prin design, materialul utilizat şi tehnologia de producţie. Acest fund special garantează transmiterea ideală a temperaturii şi prin aceasta economiseşte timpul petrecut la gătit.



186DÍLNÁ SADA NÁŘADÍObsáhlá praktická sada nářadí z kvalitní chrom-vanadiové oceli, která nemůže chybět žádnému kutilovi ani profesionálovi. Vše baleno v praktickémhliníkovém kufříku na kolečkách s nastavitelnou rukojet

186 DIELNÁ SADA NÁRADIA Obsiahlá praktická sada náradia z kvalitnej chróm-vanádiovej ocele, ktorá nemôže chýbať žiadnemu majstrovi ani profesionálovi. Všetko je zbalenév praktickom hliníkovom kufríku na kolieskach s nastavitelnou rukoväťou.

186 DARABOS SZERSZÁMKÉSZLET A készlet tartalmaz átfogó gyakorlati eszközöket kíváló minőségű króm-vanádium-acél, amely nem hiányozhat semmilyen kutyilnál vagy profinál. Mindezegy praktikus hordtáskában található ami kerekekkel és állítható fogantyúval van ellátva.

TRUSĂ DE SCULE CU 186 PIESE Set practic cuprinzător de scule din oţel crom-vanadiu de calitate care nu îi poate lipsi niciunui om priceput, însă nici profesionistului. Totul este am-balat într-o valijoară pe roţi practică din aluminiu, cu mâner reglabil.


DVOUPLOTÝNKOVÝ INDUKČNÍ VAŘIČVaření na principu elektromagnetické indukce má vysokou účinnost vaření, malou spotřebu energie (98% elektrické energie je přeměněno na teplo,které ohřívá pouze dno hrnce, nedochází k tepelnyḿ ztrátám jako na klasické plotyńce či varné desce). Deska sama identifi kuje velikost dna nádoby.

DVOJPLATNIČKOVÝ INDUKČNÝ VARIČ Varenie na princípe elektromagnetickej indukcie má vysokú účinnosť varenia, malú spotrebu energie (98% elektrickej energie je premenených na teplo,ktoré ohrieva len dno hrnca, nedochádza k tepelným stratám ako na klasickej platničke či varnej doske). Doska sama identifi kuje veľkosť dna nádoby.

INDUKCIÓS KETTŐS/DUPLA/ FŐZŐLAP Főzés az elektromágneses indukciós alapelv szerint a suẗést illetően nagy hatékonyságú, alacsony fogyasztású (98%- a villamos energiámak hővéalakul, amely felmelegíti csak az edény alsó részét , ezáltal nincs hőveszteség, mint a klasszikus lemez, vagy a főzőlap esetében).

PLITĂ CU INDUC IE DOUĂ OCHIURIGătirea mâncărurilor pe principiul induc iei electromagnetice are o efi cien ă ridicată, un consum redus de energie (98% din energia electrică estetransformată în căldură, care încălzește numai fundul oalei, nu există pierderi termice, ca și în cazul unei plăci conven ionale de fi ert.



SILIKONOVÁ POKLIČKA BOILING FLOWER 3V1Díky silikonové pokličce Boiling Flower už Vám z hrnce nic nepřeteče! Ať vaříte brambory, těstoviny, ryž́i nebo mléko, silikonová poklička BoilingFlower vše zachytí. Slouží nejen jako poklice na hrnec, ale i jako napařován nebo ochranná poklička na pánev zabraňující stříkání oleje při smažení.

SILIKÓNOVÁ POKRIEVKA BOILING FLOWER 3V1 Vďaka silikónovej pokrievke Boiling Flower Vám už z hrnca nič nepretečie! Nech varíte zemiaky, cestoviny, ryžu alebo mlieko, silikónová pokrievkaBoiling Flower všetko zachytí. Slúži nielen ako pokrievka na hrniec, ale aj ako ochranná pokrievka na panvicu zabraňujúca striekaniu oleja pri smažení.

SZILIKON FEDÉL BOILING FLOWER 3V1 A szilikon fedélnek köszönhetően az edényből nem folyik ki semmi! Akár burgonyát, tésztát, rizst vagy tejet főz, a szilikon tető Boiling Flower mindentfelfog és a folyadék nem szivárog ki az edényből. A Boiling Flower szilikon fedél széles körű alkalmazásra használható.

CAPACUL DIN SILICON BOILING FLOWER 3IN1Datorită capacului din silicon Boiling Flower nu vi se mai revarsă nimic din oală! Fie că fi erbeţi cartofi, paste făinoase, orez sau lapte, capacul dinsilicon Boiling Flower reţine totul. Capacul din silicon Boiling Flower are o utilizare largă.



NEREZOVÁ PEKÁRNA NA CHLEBA SE ZABUDOVANOU KUCHYŇSKOU VÁHOU 4V1Upečte si chléb v naší nové pekárně, dle svých představ! A nejen to, náš model pekárny také vaří marmelády, dávkuje suroviny a má zabudovanoukuchyňskou váhu, kterou lze používat i během pečení.

NEREZOVÁ PEKÁREŇ NA CHLEBA SO ZABUDOVANOU KUCHYNSKOU VÁHOU 4V1 Upečte si chlieb v našej novej pekárni podľa svojich predstáv! A nielen to, náš model pekárne tiež varí marmeládu, dávkuje suroviny a má zabudovanúkuchynskú váhu, ktorú možno používať aj počas pečenia.

ROZSDAMENTES KENYÉRSÜTŐ BEÉPÍTETT KONYHAI MÉRLEGGEL 4IN1 Süssön kenyeret a mi új kenyérsütőnkben a saját kívánságaik szerint. Nem csak hogy ez a model kenyeret süt, de emellett lekvárok főzésére, nyersa-nyagok adagolására eggyaránt ajánlott. Egyben beépített konyhai mérleget tartalmaz ami használható eggyidejűleg sütés közben is.

CURĂŢĂTOR CU ABUR MULTIFUNCŢIONAL CU MAŞINĂ DE CĂLCAT 4IN1Curăţătorul cu abur universal este indicat pentru majoritatea suprafeţelor. Din pachet face parte şi o maşină de călcat profesională care este indi-spensabilă în oricare casă.

P


Profi Line4 1vin


POZNEJTE S NÁMI EVROPU

Více informací o zájezdech naleznete na www.home-travel.eu, na telefonním čísle 284 097 080nebo na e-mailu: [email protected]. Na požádání Vám rádi zašleme aktuální katalog zájezdů.

Obch. značka spol. HOME Expert, s. r. o.

Náměstí Třebízského 424250 67 Klecany

Společnost Home Expert s.r.o. je pojištěna proti úpadku u pojišťovny UNION


8206


ZÁRUČNÍ LIST

www.aml-czech.cz

Typ výrobku

Model

Údaje o prodejci

Warranty certificate

Datum prodeje:

Razítko a podpis prodejce:

Bez razítka a podpisu prodejce je záruční list neplatný


VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruční doba1. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne dodání zboží. Záruční doba se prodlužuje

o dobu, po kterou dodavatel vyřizuje reklamaci ze strany spotřebitele. Dále je možno záruční dobu prodloužit registrací do programu HOME EXPERT GUARANTEE a to až na tři roky. Prodloužená jednoletá záruka se vztahuje nazávady vzniklé vadou meteriálu.

2. Při převzetí zboží od přepravní služby je spotřebitel povinen zkontrolovat zdazboží bylo dodáno v nenarušeném a nepoškozeném obalu a případnou závaduvytknout ihned přímo přepravní službě. Pozdější reklamace zjevných vad nebudou dodavatelem uznány.

3. V případě osobního odběru zboží je spotřebitel povinen zboží překontrolovatpři jeho převzetí a případné zjevné vady je povinen ihned uplatnit u prodávají-cího. Pozdější reklamace zjevných vad nebudou dodavatelem uznány.

4. V záruční době lze reklamovat vady zboží. To se ovšem netýká vad způsobenýchsamotným spotřebitelem či jinou osobou, případně nevhodným užíváním zbožík účelům, pro které není zboží určeno.

5. Pro uplatnění reklamace doporučujeme obrátit se přímo na prodejce, u kteréhobylo zboží zakoupeno – reklamace tak bude vyřízena nejrychlejší možnou ces-tou. V případě, že není možné uplatnit reklamaci přímo u prodejce. V případě,že není možné uplatnit reklamaci přímo u prodejce, uplatněte reklamaci naadrese: HOME Expert s. r. o. Náměstí Třebízského 424, Klecany, 250 67.

Záruka ztrácí platnost když:– zákazník nepředloží originál vyplněného záručního listu– vzniklé závady jsou způsobené nepřípustným zásahem do výrobku– poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy například v důsledku přírodních či ji-

ných lokálních jevů (bouřka, přepětí v síti, požár, špatná kvalita vody a podobně)– výrobek byl instalován nebo obsluhován v rozporu s návodem k použití a insta-

lací výrobku– výrobek byl používán pro jiné účely, než je určen– výrobek byl poškozen neodborným zapojením

V případě neoprávněné reklamace je společnost HOME Expert s. r. o. oprávněnávzniklé náklady na posouzení reklamce účtovat zákazníkovi.

Záruční listMusí být opatřený datem prodeje, podpisem a razítkem prodejny, kde byl výrobekzakoupený. Podmínkou poskytnutí bezplatné záruky je řádně vyplněný záruční lista doklad o koupi. Na neúplně vyplněný záruční list, nemůže být záruka uplatněná.Při reklamačním řízení bude požadovaný originál výše uvedených dokumentů.

Informační servisPo uplynutí záruční doby provádíme i pozáruční servis. V případě dalších do-tazů nás, prosím, kontaktujte na adrese: HOME Expert s. r. o., Náměstí Třebíz-ského 424, Klecany, 250 67 nebo prostřednictvím webového formuláře nawww.aml-czech.cz

Záručná doba1. Záručná doba činí 24 mesiacov odo dňa dodania tovaru. Záručná doba sa pred-

lžuje o dobu, po kterú dodávateľ vybavuje reklamáciuzo strany spotrebiteľa.Ďalej je možné záručné dobu predlžit registráciou do programu HOME EXPERTGUARANTEE a to až na tri roky. Predlžená jednoročná záruka sa vzťahuje na závady vzniknuté chybou meteriálu.

2. Pri prevzatí tovaru odprepravnej služby je spotrebiteľ povinný skontrolovať, čibol tovora dodaný v neporušenom a nepoškodenom obale a prípadnú závaduvytknúť ihneď pramo prepravnej službe. Neskoršie reklamácie zjavných závadnebudú dodávateľom uznané.

3. V prípade osobného odberu tovaru je spotrebiteľ povinný tovar prekontrlovaťpri jeho prevzatí a prípadné zjavné závady je povinný ihneď uplatniť u predáva-júceho. Neskoršie reklamácie zjavných závad nebudú dodávateľom uznané.

4. V záručnej dobe je možné reklamovať závady tovaru. To sa však netýka závadspôsobených samotným spotrebiteľom či inou osobou, prípadne nevhodnýmužívaním tovaru k účelu, pre ktorý nie je tovar určený.

5. Pre uplatnenie reklamácie odporúčame obrátitť sa priamo na predajcu, u ktorého bol tovar zakúpený – reklamácia tak bude vybevená najrýchejšoumožnou cestou. V prípade, že nie je možné uplatniť reklamáciu priamo u predajcu, uplatnite reklamáciu na adrese: HOME Expert s. r. o. NáměstíTřebízského 424, Klecany, 250 67.

Záruka stráce platnosť, keď:– zákazník nepredloží originál vyplneného záručného listu– vzniknuté závady sú spôsobené neprípustným zásahom do výrobku– poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad v dôsledku prírodných

či iných lokálnych javov (búrka, prepätie v sieti, požiar, zlá kvality vody a podobne)– výrobok byl inštalovaný alebo obsluhovaný v rozpore s návodom na použitie

a inštaláciu výrobku– výrobok byl používaný pre iné účely, než je určený– výrobok bol poškodený neodborným zapojenímV prípade neoprávnenej reklamácie je spoločnosť HOME Expert s. r. o. oprávnenávzniknuté náklady na posúdenie reklamácie účtovať zákazníkovi.

Záruční listMusí byť opatrený dátumom predaja, podpisom a pečiatkou predajne, kde bol vý-robok zakúpený. Podmienkou poskytnutia bezplatnej záruky je riadne vyplnenýzáručný list a doklad o kúpe. Na neúplne vyplnený záručný list nemôže byť zárukauplatnená. Pri reklamačnom konaní bude požadovaný originál vyššie uvedenýchdokumentov.

Informační servisPo uplynutí záručnej doby vykonávame i pozáručný servis. V prípade ďalšíchdotazov nás prosím kontaktujte na adres: HOME Expert s. r. o., Náměstí Tře-bízského 424, Klecany, 250 67 alebo prostredníctvom webového formulára nawww.aml-czech.cz


Rozšířené záruční podmínky 2+1HOME EXPERT GUARANTE nabízí kromě 2leté zákonné záruky ještě 1 rok bezplatného servisu pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpů-sobené nesprávným používáním. Tato prodloužená záruka Vám bude poskytnutá po vyplnění registračního formuláře na webu nebo formulářev záručním listě a jeho zasláním na naši adresu. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu. Uvedené nákladyhradíme za vás. Bezplatný servis neumožňuje zákazníkovi výměnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy. Podmínkou poskytnutí regi-strace je vyplnění a odeslání přihlášky do jednoho měsíce po zakoupení výrobku.

Rozšírené záručné podmienky 2+1HOME EXPERT GUARANTE ponúka okrem 2 ročnej zákonnej záruky eště 1 rok bezplatného servisu pre závady vzniknuté chybou materiálu a nespôsobené nesprávnym používaním. táto predlžená záruka Vám bude poskytnutá po vyplnení registračného formulára na webe alebo for-mulára v záručnom liste a jeho zaslaním na našu adresu. Bezplatný servis zahŕňa náklady na opravu a cenu náhradného dielu. Uvedenénáklady uhrádzame za vás. Bezplatný servis neumožňuje zákazníkovi výmenu výrobku alebo odstúpenie od kúpnej zmluvy. Podmienkou po-skytnutia registrácie je vyplnenie a odoslanie prihlašky do jedného mesiaca od zakúpenia výrobku.

Jméno:

Příjmení:

Datum narození: Telefon:

Adresa:

E-mail:

Prodejce:

Datum nákupu:

Druh zakoupeného zboží:


HOME Expert s. r. o.Horňátecká 481/5182 00 Praha 8Czech Republic

AML Slovakia s.r.o.Košická 3080 01 Prešov


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

White Ceramic Collection · 2020. 11. 7. · povrch totiž okamžite uzavrie vonkajšiu vrstvu jedla (u mäsa, rýb ...) a vďaka tomu zachytí všetky minerály, vitamíny a prírodné