22
IMSERSO / European Centre / UNECE Workshop Sustainable Ageing Societies: Indicators for Effective Policy-Making Madrid, Spain, 14-16 April 2004 Thematic session 1a Demographic challenges, population ageing, income and wealth A Multi-Indicator Model of Dippy Incomes in Retirement Richard Rose

Workshop - · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

IMSERSO / European Centre / UNECE

WorkshopSustainable Ageing Societies: Indicators for Effective Policy-Making

Mad

rid,

Spa

in, 1

4-16

Apr

il 20

04

Thematic session 1aDemographic challenges, population ageing, income and wealth

A Multi-Indicator Model of Dippy Incomes in RetirementRichard Rose

Page 2: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

����������� ������� �����������������

��� ��!#"$�&%('�%)"+*$��,-%/.0�21�3�456387:9�;<7<=?>/@�45BA�C�D�D�9EGF�H�IBJ:KBL�J:MON6PRQTS�PUKVL�SWEGX�YZK6P�I[KBP\H:]

^ L�_�K6YZJ`IBXbaH`c<X�aRd�c6c<PYGI[KBe�PRfgX:NVKBYih�jkJ:lbKBL�S

mon2pkqsr$tvu<tw�xytUz{m|r~}���n }�x-�sq�}�� x�tv�#�#��t\w�z$}�n2�+��tw��$�sr~tv�$�+n2�+w|r

�g�������+�#�g�������U���W�k�/����� ����)�O���� Z�¢¡¤£¥ g��¦s�T§���¨�©gª £�¡¬«g¨s­¥®B¯V°/«s£&®6¯±°�ª

² �s¯V³��� ´:¯V�¤ª £¥¡�§��� µ���¦s°:®Bª�©g��¶�·�®Bµ�´:¸�£�¹8·»º�ºb¼{½¾§�°b£¥�¤®Bµ���©¿  i£�¡¤À` À� i£&´:�`Áª�µ�¦¥£�£�à °:£Äà ¨sÅ

Æ ¦��¢®V��³��O®�£¥¡�µ�¸¥¸� \�O¸�µ��¤¯V£&�»µ��s©-©¬¯±´:µ�¸&¸¥ Z��¸�µ��¤¯V£&�W¯±´��¦��¢°: ¯±�¤¯¤°iµ�®�´:�Ç� ¿ ¯V��µ��&µ�®Vª&´:¯V´

½ �� i­&�` �s§�¯±Èy£&�¥¶�É�Ê�Ë)Ì�ÍÎVËÏ&ÍiËRÐ6Ñ�ÒÓÊ�ËRÔ$Õ�Ò[Î Ñ:ÎBÍZÎ6Öb×

Ø¥Ù&Ú{ÛVÜ�ÝsÛBÞ�ÛVÝgßsà`á¤âZã�äÇå�æ$â:ä¤à�ÚZä¥Ù�ç�ä�å�æTèsÚiÙ&é�æ�âiâ{Ù&ç�à�ê�æbÛBÜsê»Û±â+ÚZæ�ä¤ÛVÚiæOëyæ�Ü&ä#ç¤ÚiÙ&ë0ì�Ù¥ÚZíÄîï å�ÛVáVæ¢âZä¤Ù¥èsègÛVÜ�ê ì Ù¥ÚZí é:å¬à�Ü�ê�æ�â{åsÙ¥ì8à¢ègæ�Úiâ:Ù&ÜWê�æ�äÇâðå�Û±â+Ù�Ú{åsæ�ÚRÛVÜséiÙ�ë�æ�ã�ÛBä�Ý#Ù&æ�â+Ü�Ù&äÝgÛVëñÛVÜ�Û±â:åWäÇå�æ$Ü�æ�æ�Ý-ç¤Ù&ÚRëyÙ¥Ü�æ`ò¬îóØ¥ßsÚZä�å�æOÚiëñÙ¥Úæ�ã�Ù¥áBÝ#æ�Ú{èsæ�Ù�èsá±æ$Úiæbä¤à�ÛVÜ äÇåsæ$Ü�æ�æ�Ý�ä�Ù â:ßsâ:ä¤à�Û±ÜäÇå�æ�ÛVÚRì æ�áVç¤à�Úiæôî<õRå�Û±â+ÚZæ�ö�ßsÛVÚZæ�âG÷�øbù&úUÜ�é:Ù�ëñæ�û�ü�ùgý»æOà�áBä�åsû�à�Ü�Ý-þ�ù�ÿ�Ù&é�ÛBà�á�Ü�æbäÇìWÙ&Úií&â+ç¤Ù�ÚÛ±Ü�â:ä�ÚZßsë�æ�Ü�ä¤à�á¥ßsâ:æ/à�Ü�Ýñç¤Ù&Ú+æ���è#Úæ�â:âi۱ܬê�à�çÇç�æ�é:äÇÛBÙ�Ü�îZú Ü-Úiæbä¤ÛVÚiæ�ëñæ�Ü�ä¤ã�ègæ�Ù&è#áBæ¢æ���èsæbÚiÛVæ�Ü�ébæ¢ë-à��VÙ&Úâ:äÇÚß#é:äÇ߬Úà�á¥â:å�ÛBçÇä�â{ÛVÜ�ä�å�æ$ì à�ò¥â{ÛVÜ-ì åsÛVé:å-ì æ�áVç¤à�Úæ$ÛBâðëyà�ÛVÜsä¤à�ÛVÜ�æ`Ý+îóúUÜ�âiäÇæbà�Ý-Ù¥çsê�à�Û±Ü�ÛVÜ�êkà�ÜÛ±Ü�é�Ù&ëyæ/çÇÚ\Ù�ë æ�ëñèsá6Ù�ò¥ëñæ�Ü¥äÇã�èsæ�Ù�è�áVæ$Ýgæ�è¬æOܬÝ-Ù&Ü èsæ`Ü�â:ÛVÙ&Ü�âðà�Ü�Ý�âà�Þ�ÛVÜsê¥â`î\úUÜ�â:ä¤æ�à�Ý�Ù�ç�VßsÝ#ê�Û±Ü�ê å�æ�à�áBäÇåW۱ܻäÇæ�Úiëñâ+Ù&çsÛVÜ&Ý#æ�èsæ�Ü�Ý#æ�Üsé:æTÙ¥çsë-æ�Ý#Û±é:à�á�à�Ü�Ý�å�Ù&â:èsÛBä�à�á�äÇÚiæ�à�äÇëyæ�Ü�ä¤ãà�ݬÞ�à�Ü�ébÛVÜ�ê|à�ê¥æTä�æ�Ü�Ý#â{ä¤Ù»ëñà�í�æ)ègæ�Ù&è¬á±æ$Ýgæ�è#æ�Ü�ÝRæ�Ü�äsÙ&ÜWä¤ÚZæ�à�ä�ëyæOܬä�ç¤Ù¥ÚRÛ±Ü�ä�æOÚiëñÛVä¤äÇæ�Ü�ä�Ù&Úé:åsÚiÙ&Ü�Û±é)é:à�ßsâ:æ`â{Ù&ç�ÛVá±á�å�æ�à�á±ä¤å+î:Ø�ÛVÜ&à`á¤á±ò�ã�âÙ�é:ÛBà�á&ܬæbä¤ìWÙ&Úií&â{à�á6äÇæ�ÚRäÇå�ÚiÙ&ßsê¥å�ä�å�æ$ÛVÜ&äÇæ`Ú��

Page 3: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

ê&æ�Ü�æ�Úià�ä¤ÛVÙ&Ü�à�á�ÝRò¥Ü&à�ëñÛVébâðì Û6äÇåsÛVÜ äÇå¬æ/ç¤à�ëñÛBá¤ò¥ã�æ�â:èsæ�ébÛVà�áVáVò|ä�å�æ¢Ýsæbà�ä�å Ù&çsâ:Û6ê&Ü�Û¤ç¤Û±éià�Ü�ä�Ù&äÇå�æ�Ú\âZãâ:ä¤à�Úiä¤ÛVÜ�ê»ì Û±ä�å�Ù¥Üsæ�� â{â:èsÙ�ßsâ:æ î

� á¤Ýgæ�Ú{è¬æOÙ¥èsáVæ¢Úæ�á±ò Ù¥Ü à�ëyÛ ��äÇ߬ÚæTÙ¥çsÚæ�â:Ù¥ß�ÚZé�æOâðç¤Ù¥Ú{ì æ�áVç¤à�ÚZæ�ã�é:Ù&ë��&ÛVÜ&Û¤Ü�êkê�Ù�Ù&ÝRâRà�Ü�Ýâ:æ�ÚZÞ�ÛVébæ�âðç¤ÚÙ�ë ä�åsæ/ÿ�ä¤à�ä¤æ��Óÿ�ùÇã�ä�å�æ���à�Úií&æ�ä�� ùÇã`à�Ü�Ýñä�å�æ¢ý Ù�ßsâZæ`å&Ù�á±Ý��Bý�ù¤ã`Û±ÜWäÇå�æ$Ù&ÚÛVê�۱ܥà�áâ:æ�Ü�â:æ¢Ù¥ç�äÇåsæ$èsÚÙ¥Ýgßsé:ä�ÛBÙ&ÜWÙ&ç¬ê�Ù&Ù&Ý#â{à�ÜsÝ-â:æ�ÚÞ�ÛVébæ�â+ì Û±ä�åsÛVÜ äÇå�æ¢å�Ù&ßsâ:æ�åsÙ�áVÝñÙ�Ú+æ ��ä�æ�Ü&Ý#æ�ÝçÇà�ëñÛVá±ò¬î ï å�æ`ÚZæ�à�â{äÇå�æ$ÿ�ä¤à�äÇæ$à�Ü&Ýñä�å�æ�� à�Úií&æ�ä�æ�Ü�ê&à�ê&æ$ÛVÜ�ä�å�æ$èsÚÙ¥Ýgß#é:ä¤ÛVÙ&Ü Ù�ç�ëñÙ�Ü�æ�ä¤Û� �æ�Ýê&Ù�Ù�Ý#â{à�Ü�Ý�â:æ�ÚÞ�Û±é:æ�â:ã`à�Ü&Ý-à�å�æ�à�á±ä�å�â:æ�ÚÞ�Û¤é:æ$çÇÚæ�æ$à�ä�äÇå�æ¢è�Ù�۱ܥä�Ù&ç�Ýgæ`áBÛ±Þ�æ�Úiò é:à�ÜWébá6à�ÛVë��

èsæ�Úé�æ�Ü�ä�Ù&Ú{ë�Ù�ÚZæ$Ù&ç�à é:Ù&ßsÜsä�Úò�� â+ê�Ú Ù�âiâðÝgÙ¥ëñæ�â:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã�èsÚÙ&Ý#ßsé�ä¤ÛBÙ�Ü�ÛVÜ äÇå�æ¢å¥Ù&ß#âZæ�å�Ù¥á±ÝÛ±âðÜ�Ù�äsë�Ù&Üsæ�äÇÛ �æ�Ý î ï å�ÛVáVæTÛVÜ�Þ&Ù�áBÞ�æ�ë æ�Ü�ä�Û±ÜWäÇå�æ¢ë-Ù¥Üsæ�ò�æ�é:Ù&Ü�Ù¥ëñò ÛVâðæ�âZâ:æ`Ü�ä¤Û6à�á�ä¤Ù Þ&ÛVÚäÇß�à�áVáBòæ�Þsæ�ÚZòkÙ&áVÝ#æOÚ��#ßsÚÙ¥ègæ�à�Ü�ã�Ü�Ù&Ü �¤ëyÙ&Ü�æ�äÇÛ� �æ�Ýñâ:æ`ÚÞ�Û±é�æbâ:ã�â:ßsébåWà�âðé:Ù¥ëñè#à�Ü¥Û±Ù�Ü�â:å�Û±è�ã�è�ÚZæ�èsà�ÚiÛ±Ü�êçÇÙ�Ù¥Ýgã�à�Ü¥Ý-۱ܬé:Û±ÝRæ�Ü�ä¤à�á�è#æ�ÚZâiÙ&Ü�à�á&âiÙ&é�ÛBà�á¥â:æ�ÚÞ&ÛVébæ�â+à�ÚiæTà�á±âiÙWæOâ:â:æ�Ü�äÇÛ6à�áUî

õ#Ù ßsÜ�Ý#æ�Úâiä¤à�Ü�Ý-ä�åsæ$ä¤Ù�ä¤à�á¥ì æ�áVç¤à�Úiæ��Bõ ï ùsÙ&ç¥à�Ü ÛVÜ�Ý#ÛBÞ�ÛBÝ#ßgà`á&Ù&ÚRå�Ù�ßsâiæ�å&Ù�áBÝ�ì�æ¢Ü�æ�æ�Ýà ëñßsáVäÇÛ¤è�áVÛ±é�ÛBäÇò Ù�ç�ÛVÜ�ÝgÛVé:à�ä¤Ù&Úiâ{çÇÚ\Ù&ë æbà�ébå»Ù&ç�äÇå�ÚiæOæ$Ý#ÛBçÇç�æ�ÚZæ�Ü�äsâiäÇÚæ�à�ë�â{Ù&ç�æ�é�Ù&Ü¥Ù�ë�Û±é+à�é:äÇÛBÞ�ÛVä¤ò#îõgå�æ¢ÛVÜ&ç�Ù�Ú\ëñà�ä¤Û¤Ù¥Ü ÚZæ`ö&ßsÛVÚæ�Ý-é�à�Ü��&æ$â:ä¤à�äÇæ`Ý�à�â+à�âiÛBëyèsá±æ$à�ébébÙ¥ßsÜ�äÇÛVÜ�ê ëñÙ�Ý#æ�á�÷

õ ï�� ÿ������|ýõgå�æ¢â:ä¤à�ä�æTå�à�âRàkéiÙ�ë�è�à�Ú à�äÇÛ6Þ�æ$à�ÝsÞ&à�Ü�ä¤à�ê�æ$ÛVÜ ê�ß�à`ÚZà�Ü¥äÇæ�æ�ÛVÜ&êWâ:ßsçÇç¤ÛVébÛVæ�Ü�ä¬é:à�â:å ÛVÜsé:Ù�ëñæ$ä¤ÙèsÚiæOÞ¬æOÜ¥äsà�Ü�Ù�áVÝgæ�Ú+èsæ�ÚiâÙ�Ü�âiä¤à�Ú\ÞsÛ±Ü�ê ä¤ÙkÝ#æ�à�äÇåsã`ì�å�ÛVá±æ$äÇå�æ$ëñà�ÚZí¥æOä�Ù¥ç¤çÇæ�Úiâ{à¢ìWÛ±Ý#æ�ÚRé:åsÙ�ÛVébæ$Ù&ççÇÙ�Ù¥ÝRâ{ä¤Ù���ßsòkà�Ü&Ýñä�å�æ¢å&Ù&߬â:æ�å�Ù�á±Ý�æOé�Ù&Ü�Ù&ë�ò�è�Úiæ�èsà�Úiæ�â+ç¤à�ÚRëyÙ�Úiæ¢ëñæ�à�áVâ{ä�å&à�Ü Ý#ÙkáBÙ�é:à�áÚZæ�â:ä¤à�ßgÚUà�Ü¥äÇâ{Ù�Ú+éZÙ�ëñë�ßgÜ�à�á�ë�æOà`á±â �¤Ù¥Ü �¤ì å�æ�æ�áVâðâZæ�ÚiÞ�Û±é�æ�â`î��sà�ébå»æ�ébÙ¥Ü&Ù�ëñò à`á±â:Ùkå�à�âé:Ù�ëñèsà�Úà�ä¤ÛBÞsæ/ÝRÛVâà�ÝsÞ¥à�Ü&ä¤à�ê&æ`âZû�ç¤Ù&ÚRæ �`à�ëñèsáVæ�ã�ä�å�æ��&߬ÚZæ�à�ßsébÚià�ä¤ÛVé/â:ä¤à�äÇæ$ÛVâ{à�ä&à�Ý#ÛVâZà�ÝgÞ¥à�Ü�ä¤à�ê�æÛ±ÜWè#Ú Ù�Ý#ßsébÛVÜ�êkà�ç¤ç�æ�é:äÇÛVÙ&ÜÄî

ú�ä�ç�Ù�á±áVÙ&ìWâ{ç�ÚÙ�ë0äÇåsÛVâ{ë�Ù�ÝRæOá�ä�å�à�äså�Ù&ìWæ�Þ�æ�ÚRÛVëyèsÙ�ÚZä¤à�Ü�ä�äÇå�æ¢âZä¤à�ÜsÝsà�ÚÝ�âZÙ�é:ÛBà�áâ:æ�ébßsÚiÛ±ä�òkègæ�Ü�â:ÛBÙ�Ü�ë�à�ò��&æ$ÛBäsÛVâ{ÜsÙ�ä äÇå�æ$â:Ù�á±æ¢âiÙ&ß#ÚUébæ¢Ù¥ç�Û¤Ü�é:Ù¥ëñæ¥î �kâðâ:ß!�¥â:æ�ö&ßsæ`Ü&äsè�à�ê&æ`â{ì ÛVá±áÝgæ�ëyÙ&Ü�âiäÇÚà�ä¤æ$ÛVÜ�Ý#æ�ä¤à�Û±áVã�ì�å�æ�Ü-ÚZæ�äÇÛVÚZæ`ëñæ�Ü¥äsé:Ù&ëyë-æ�Ü�é:æ�âðäÇå�æ¢ë-à �6Ù�ÚUÛ±ä�òkÙ&çså�Ù&߬â:æ�å&Ù¥á±Ý#â{à�ÚZæÜ�Ù&ì#"�$ Û±èsè¬Û±æ�â "±ã�å�à�Þ�ÛVÜ&ê�$�Ù&ß%�&áVæTú�ÜséZÙ�ë�æ�â{à�Ü�Ý'&�á±ß¬Úà�á(&sæ�Ü�â:ÛVÙ&ÜsâGîóõ#å&ÛVâðÛ±â+ä¤ÚZ߬æTÙ�ç&à�ÜÛ±Ü�Ý#ÛBÞsÛBÝ#ß�à�á�ì�å�Ù å�à�â)��Ù�äÇåkàkâiä¤à�ä�æTèsæ`Ü�â:Û6Ù&ÜWà�ÜsÝWà�Ü�Ù�é:éb߬è�à�ä¤ÛVÙ&Ü�à�á¥ègæ�Ü�â:ÛBÙ�Ü Ù¥ÚRäÇå�æ��¥æ�Ü�æ�çÇÛVäÇâÙ&ç�åsÙ¥ëñæ$Ù&ìWÜ�æ`ÚZâiåsÛVè+îZÿ&ÛVÜ�é�æ¢ë-à�Ú\ÚZÛBà�ê�æ¢Úiæ�ëñà�ÛVÜsâ+ä¤å�æ¢Ü�Ù¥ÚZë ç¤Ù¥ÚRèsæ�ÚiâZÙ�Ü�â{ÛVÜWÚZæ�ä¤ÛVÚZæ�ë�æ�Ü�ä�ã�ÛBäsÛVâæ�Þsæ�Ü-ë-Ù&ÚiæTä¤Úißsæ¢ÛVÜ&à�âië ߬ébå à�âðæbà�é:åWè�à�ÚUäÇÜsæ�ÚRÛVâ{á¤ÛBí¥æ�á±òkä¤ÙWö&ß�à�á±ÛVç¤ò äÇå�ÚÙ¥ßsê�å�è¬ÚÛ±Ù¥Ú{è�à�Û±Ýæ�ë è¬á±Ù¥ò�ë�æ�Ü&ä�ç�Ù&ÚRà¢â:ä¤à�Ü�Ýsà�ÚiÝñâiä¤à�ä�æ¢èsæ�Ü�âiÛ±Ù¥Ü à�Ü�Ý-ä�Ù|å�à�Þ�æ$à�Ý#ÝsÛVä¤Û±Ù�Ü¥à�á�âZä�Úæ�à�ëyâ{Ù¥ç�Û¤Ü�é:Ù¥ëñæ

Page 4: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

3

�&æ�âiÛ¤Ý#æOâ`î �gÞ�æ�Ü�ä�å&Ù�ßsê¥å-Ü&Ù å�Ù&߬â:æ�å�Ù�á±Ý-Ù¥ç�Úiæ�ä¤ÛVÚZæ�æ�â+ébà�Ü�Ú\æ�ébæ�ÛBÞsæ)Û±ÜséiÙ�ëñæ¢ç¤ÚiÙ&ë0à�áBá&ä�å�æâ:äÇÚæ�à�ëyâÂá6Û±â:ä�æbÝ'�¥æ�áBÙ¥ì�ã�âZÛVÜ�ébæ¢âiÙ�ëñæ/à�ÚZæ$ëñß#äÇß�à�áBá¤òkæ ��ébáVßsâ:ÛBÞ�æ�ã�Ü�Ù&Ü�æ�ä�å�æOáVæ�â:âðäÇå�æTë�æ�ÝsÛBà�Üå�Ù&ß#âZæ�å�Ù¥á±Ý-Ù¥çsÚæ�äÇÛBÚiæ�æ�âðÛ±Ü��#ßsÚÙ&è¬æOà�Ü��|Ü�ÛBÙ¥Ü-é:Ù&ßsÜ�ä�ÚZÛVæ�â{ì»Û¤á±á�å¥à�Þ�æ$çÇÚiÙ&ë ç¤Ù¥ßsÚRä¤Ù�æ�Û¤ê&å¥äâ:äÇÚæ�à�ëyâ{Ù&ç�ÛVÜsé:Ù�ëñæ � �¤à�Ü�Ýñì å¬Û±áVæTâiÙ�ëñæ$ì Û¤áVá�å&à�Þ�æ/äÇå�æ¢ë�Û±Ü�ÛVëñßsë Ù¥äÇåsæ�ÚZâðìWÛ±á6á �&æëñà ��ÛVëyÛ �Û±Üsê äÇå�æ�ÛVÚRâ:ä¤ÚZæ�à�ëñâðÙ�çsÛVÜ�ébÙ&ë�æôî

õ#å�æ�ÚZæ�ç¤Ù¥ÚZæ�ã�ä�Ù ßsÜ�ÝRæ�ÚZâiä¤à�Ü�Ý�äÇå�æTé�ßsÚiÚæ�Ü&ä#ì æ�áVç¤à�ÚiæTÙ¥ç�à�ÜWÙ&áBÝ#æ�Ú+èsæ�Úâ:Ù&ÜWì�æ$Üsæ�æ�Ý-àëñßsáVäÇÛ¤è�áVÛ±é�ÛBäÇò Ù�ç�ÛVÜ�ÝgÛVé:à�ä¤Ù&Úiâ çÇÚ\Ù&ë à ëñßsáVä¤Û±è#áBÛVébÛBä�òkÙ&çsâ:Ù¥ßsÚZé�æ�â�î ï æTëyßsâ:ä�Ý#Û±âià�ê¥ê&Úiæ�ê&à�ä�æÜ�à�ä�ÛBÙ&Ü¥à�á�â:ä¤à�äÇÛ¤âä�Û±é�â{ä�å&à�ä�à�Þ�æ�Úà�ê&æ/Ù¥ßgä�ä�å�æ$ébÙ¥Ü&Ý#ÛBäÇÛVÙ&Ü�â+Ù�ç�ÛVÜ�ÝsÛ±Þ�ÛVÝgß�à�á±â+à�äsÚà�Ý#Û±é:à�á¤áVòkÝsÛ¤çÇç¤æ�Úiæ�Üsäâ:ä¤à�ê¥æ�â{Ù¥ç�äÇåsæ$áBÛVçÇæ$é:ò�é:áVæ�ã�ç�ÚÙ�ë0ébå�Û±á6ÝRå�Ù�Ù�ÝWäÇÙkÙ&á6Ýñà�ê&æôî �RÞ&æ`Ü äÇå�Ù�ßsê&åWÛVÜ�ç¤à�Ü¥ä�ëñÙ�Úä¤à�áBÛBäÇòWë-à�ò�&æ$à�é�ébæ�è#ä¤à �&áVæ/à�â{à èsÚiÙ ��ò ÛVÜ�ÝgÛ¤éià�ä¤Ù&ÚRÙ&ç¬å�æ�à�áBäÇåWÛVÜ â:Ù�é:Û±æ�äÇò¥ã�Û6ä�ÛVâ{ÛVÚiÚZæ�áVæOÞ�à�Ü&äsä¤Ùkä�å�æé:Û¤Úéb߬ë âiä¤à�Ü�ébæ�âðÙ&ç�Ù&á6ÝRæOÚRè¬æ�Ù&èsáVæôîóõ#å�æTÜ¥à�ä¤Û±Ù¥Ü&à�á�çÇÛBê�ßsÚiæ¢éià�Ü ��æðäÇåsæ$ëyæbà�Ü ç¤Ù�ÚRà âZÙ�éiÛ¤æOä¤òì åsæ�Úiæ¢äÇå�æ¢ëñæ�à�Ü à�ê�æ/ÛVâ{à(��Ù�ß�ä����`ã�ì å�æ�ÚZæ�à�â{ä�å�æ$áBÛVçÇæ¢æ���èsæ�é:äÇà�Ü�ébòkçÇÛVê&߬ÚZæ$äÇå¥à�ä�ë-à�äÇä�æbÚiâðç¤Ù&Úà�ÜWÙ�áVÝgæ�ÚRè¬æ�ÚZâ\Ù�ÜWÛVâ{ÜsÙ�ä�áVÛBçÇæ¢æ���èsæ�ébä¤à�Ü�ébòkà�ä!��Û±Ú\äÇå Ù�ÚRà�ä�à�ê&æ�������ß�ä�äÇå�æTÚiæ�ë-à�ÛVÜ�۱ܥê�ò¥æOà`ÚZâ+Ù&çá±ÛVçÇæ)äÇå�à�ä�é�à�Ü��&æ$æ���èsæ�ébä¤æ�ÝWà�ä&à�ê�æ���î

� Ù¥Ü�â:Û±â:ä�æOÜ�äsì»Û±ä�å äÇå�æ¢èsÚiæ�é:æ�è�ä�Ù�ç�ýWæ�Ú �¥æ�Úä�ÿ�Û±ëyÙ&Ü¥ã�ä�å�æTç¤Ù¥á±áVÙ&ìWÛ±Ü�ê è�à�ê�æOâðâiä¤à�Ú\ä ��òÝgÛVâià�ê�ê&Úiæbê¥à�ä¤ÛVÜsêkäÇå�æ$ä¤Ù&ä¤à�á&ÛVÜ�ébÙ&ë�æ/Ù&ç¬à¢ÚZæ�äÇÛ6ÚZæ�ÝñÛVÜ&Ý#ÛVÞ�Û6Ýgßsà�á�ÛVÜsä¤Ù�àkëñ߬á±ä�Û±è�áVÛ±é:ÛVäÇòkÙ&çé:Ù�ëñèsÙ�Ü�æ�Ü�ä¬è�à�Ú\äÇâiã�ÛVÜ�ébáVß�Ý#ÛVÜsêkäÇå�Ù&â:æ/à�Þ&à�ÛVáBà(��á±æ$ä¤ÙkÙ�áBÝgæ`Ú{èsæ�ÚZâ:Ù¥Üsâðì å�Ù�âiæ$áBà�ébíkÙ&ç¬ëñæ�à�Ü�âö&ßsà�á6Û±ç�ò|ä�å�æOë ç¤Ù&ÚRÛ¤Ü�é:Ù¥ëñæ$à�âZâ:ÛVâZä¤à�Üsé:æ¢ä¤Ùkà�Þ�Ù�ÛVÝ-Ý#æOâ:ä�ÛBäÇ߬ä¤Û±Ù�Ü#îbõ#å�æ¢è�à�ègæ�Ú#äÇåsæ�ÜWà�ê¥ê&Úiæ�ê&à�ä�æ�âäÇå�æ$Û±Ü�ébÙ¥ëyæOâ+Ù&çsÛVÜ&Ý#ÛBÞsÛ6Ýgß�à�áVâ{áVÛBÞ�Û±Ü�êkä¤Ù�ê&æ�ä�å�æ�ÚRÛVÜ à�å�Ù�ßsâiæ�å�Ù&áVÝsû�ä�åsÛ±â+æ�ë è¬å&à�âiÛ� �æ�â{ä�å&à�ä�äÇå�æèsÚiÛ±ë-à�Úiò èsæ�Ü�âiÛ±Ù¥Ü�Ù�ç¬Ù&Ü�æ¢å&Ù�ßsâiæ�å�Ù&áVÝ-ëyæOë ��æOÚRÛ¤âRÙ¥ç�á±ÛVëñÛVä¤æ�ÝñÚiæOáVæ�Þ&à�Ü�ébæ$ä¤ÙkäÇå�æ$ä¤Ù�ä¤à`áÛ±Ü�é�Ù&ëyæ/Ù�ç&ä�å�æ¢å¥Ù�ßsâ:æ�å�Ù�áBÝ îbØ&ßsÚä�å�æ�ÚZë-Ù¥ÚZæ`ãOä�å�æTÛVÜsé:Ù�ëñæ¢æ�ç¤çÇæ`ébäÇâ+Ù�ç�Ýgæ�à�äÇå à�ÚZæ$ä¤Ù&Ý#à�ò áVÛVí&æ�á±ò»ä¤Ù�&æ¢áBÛVëyÛBäÇæ�Ýsû�äÇå�æ$äÇÚà�ßsë�à�Ù�ç�à�â:èsÙ¥ßsâ:æ � âðÝgæ�à�ä�å�ÛVâðè�ÚiÛVë-à�ÚZÛBáVòWÜ&Ù&Ü �¤è#æ�ébßsÜ�ÛVà�Úiò#î

Ø¥Ù&Ú{é:Ù�Ü�é:Û¤âiæ�Ü�æ�âZâ+à�Ü&Ýyé:áBà�ÚZÛ6äÇòkÛ¤Ü�æ���èsÙ�âÛVäÇÛVÙ&Ü&ã�äÇå�æ$ëñÙ�Ý#æbá�Û±â+èsÚiæOâ:æ`Ü&äÇæ�Ý�Û±ÜWâZÛVëyèsáVæà�á6ê�æ ��ÚUà�ÛVé/ç¤Ù¥ÚZë î<ÿ�Û¤Ü�é:æ/à�áBá�äÇå¬æ/äÇæ�Úiëñâ+à�Ú\æ¢ö�ß�à�Ü�äÇÛBç�ÛBà �¥á±æ$à�Ü&Ýñä�å�æTê¥ÚZæ�à�äsë�à �6Ù�ÚÛVä¤òkà�ÚZæà�è¬ègÚUÙ�èsÚÛBà�äÇæ�áVò�ë�æ�à�â:ßsÚiæbÝ�Û±ÜWëñÙ¥Ü�æ�ò äÇæ�Úiëñâiã�ä�å�Û±â+ëñÙ�Ýgæ�á&Ý#Ù&æ�â+Ü�Ù&ä�ÚZæ�áVòkÙ&Ü-ÛVëñèsßsä�Û±Ü�êëñÙ¥Üsæ�ò Þ&à�áVßsæ�â+ä¤Ù|â:߬ébåWÜsÙ&Ü �¤ëyÙ&Ü�æ�äÇÛ �æ�ÝñÚiæ�âÙ�ßsÚiéZæ`âÂà�â{é�Ù&ëyè�à�Ü�ÛBÙ&ÜsâiåsÛVè�î ï å�à�ä�Û¤ä�ÝsÙ&æ�â+ÝsÙÛ±âðâ:ä¤Úæ`â:âÂä�å�æTÜ�æ�æ�Ý-äÇÙkÝ#Úà�ì(äÇÙ&ê¥æ�äÇå�æ�Ú æ ��Û±âiäÇÛVÜ�êkÛ¤Ü&Ý#Û±é:à�ä¤Ù�ÚâZã�è¬ÚÙ�Ýg߬ébæ�Ý-ÛVÜ�Ý#ÛVç¤çÇæ�Úæ`Ü&äsì à�ò¥âðç¤Ù&ÚÝgÛVç¤çÇæ`Úæ�Ü&ä¬Ù&çÇç¤ÛVébÛ6à�á�èsßsÚiè�Ù¥â:æ�âiã�ÛVÜ�Ù¥ÚÝ#æOÚ+ä¤ÙkßsÜsÝ#æOÚiâiä¤à�ÜsÝ-å�Ù�ì8è#æbÙ�èsáVæTÛVÜ ÚiæOä�ÛBÚiæOëyæ�Ü�äsé:à�Üâ:ßsâiäÇà�Û±ÜWäÇå�æ�Û¤ÚRì æ�áVç¤à�Úiæ/ä�å�ÚiÙ&ß#ê&åkàké:Ù&ë���ÛVÜ�à�ä¤ÛVÙ&ÜWÙ�çsÚiæ�âZÙ¥ßsÚiébæ�â`î<õ#åsæTé:Ù�Ü�é:á¤ßsÝsÛVÜ�ê�â:æ�é:ä�ÛBÙ&Üâ:èsæ�á±áVâðÙ&ßsä�åsÙ¥ì8äÇå�æ¢ë-Ù&ÝRæ�á�ë-à�òkà�á¤âÙ �&æ¢ß¬â:æOÝ-ä�Ùkà�â:é�æOÚ\ä¤à�Û¤ÜWå&Ù�ì8ä¤åsæ¢éià�è�à�é�ÛBäÇò ä¤Ù»â:ßsâZä¤à�ÛVÜì æ�áVçÇà�ÚZæ$ìWÛ±áBá�Ý#ÛVçÇç¤æ�ÚRìWÛ±ä�å�Û±Ü à å�Ù&ßsâ:æ�å�Ù�áVÝ-à�é�ÚZÙ¥â:â{ä¤å�æ¢áVÛBçÇæ �¤é:ò�é:áVæTÙ�ç¥à�ê�æ�۱ܬê�û ��æOä�ì�æ�æ�Ü

Page 5: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

4

å�Ù&ß#âZæ�å�Ù¥á±Ý#âðì ÛBäÇå¬Û±Ü à â:Ù&é:ÛVæ�ä¤ò&û�à�Ü�Ý'�¥æbä�ì�æ�æ�Ü-é:Ù�ß�Ü�äÇÚiÛ±æ�âOî

����������� ����������������������������� �"!#�%$��'&)(*!,+-&/.102+43��"!65'.2(�7�.8�"�"9;:1<�+>=2!?(�&)[email protected]!B01$@(�+-$C!D+E$@$C!E02$C�%.�0.�0$@��!6&;.29;�%+>�

&;!?9AF�(/� $@:G7�!?0�&;�%.�0H7�+>�%I�7�!J.�7�� !#�"0(K!?$@�%(K!?<L!?0�$'M>&;�%0�9A!N$'���"&)�"&)$@�1!#&;�"01O2�'!D38�"O8O�!?&/$�9A�%+B�'<P.�07�F�3��"� 9D!JQ>7�!?0�I��%$CF�(/!?ME+R7S!E0�&;�%.80�� &T0�.>$�+R7�!B(K&/.80VUXW@$1�"&)$@��F�&Y+R9;+E$@!EO>.�(�� 9Z!,(/(�.2(�$@.[+-&;&;F�<�!$C�2+>$1$@��!D.8F�$@7�F�$�.85S$C��!6&;$'+B$C!]\ &T&K.29A�%+-�8&;!?9AFS(K�%$@:7�(�.2O8(�+-<L<^!#� &Y$C��!N&/.8�"!6&;.2F�(�9A!#.85�+>0� 0�I��%_��%I�F�+>�>.>()��.8FS&;!E��.>� I�� 0�9A.2<L!-UA`���!N9;(��"$'�'9K+>�>5'�"O�F�(/!D5C.2()&;F�&;$'+E�"0��'0�O[$@��!Da�!E�"5'+4(/!D.85(K!?$@�%(K!BI�7�!E.87��'!D�"&)$@��!#$'.8$'+E�2� 0�9A.2<L!D$C��+E$�$C�S!,:b(K!?9;!?�'_�!6!J+>9;��:8!?+E(cUd`�+-38�"!�e�&;!E$C&Y.8F�$�$C��!I��"5'5C!B(�!E08$S&K.�F�(/9;!E&).25��'019;.�<�!E&)5'.2()7�!?.87S� !#�'0(/!A$C�"( !E<^!B01$XUd`���!E:G� 0S9;� F�I�!]f

eEUhg-$C+-0�I�+-(KI�&;.29A�%+-�8&;!?9AFS(�� $@:7�!?0�&/�%.�0 UXWC$�7S(�.>_�� I�!A&T+>0�"0�9/.1<�[email protected]+4�%��7�!J(K&;.20�&�a���.<^!B!,$&;$'+4$@F�$C.8(*:(K!?i�F��"(K!?<L!?0�$C&)32:<^+-=8�"0�OH9/.�<^7�FS�'&K.2(j:�9A.208$@(�� 3�F�$'�k.80�&T5C( .�<l!?+4(/0��'01O2&)I�F�(��"0�O$C��!E�"(�a.�(�=8�"0�O�"�%5C!2U;mH+E$@�%.�08+-�8O>.>_�!?(/0�<n!?0�$@&)I��%5C5@!A(Y&;F�3�&K$'+>02$C�%+-� �":�"0$C�S!D� !?_�!?�>.�517S!E0�&;�%.807�+-� I�ME(�+>0�O>�"0�OG5C(�.2<o+R�"!A_�!?�2&K.�k.8a�$@�8+-$��%$�7S(K!?&;F�7�7�.8&;!?&T.>$C��!?(�&;.8FS(�9A!E&T.>5��"0�9;.�<^!#� 57�.8_S!A(/$':� &Y$C.G3�!D+-_8.8�"I�!,I�[email protected]+N� !?_�!E�>&;.���"O8��$C�8+-$�$C��!D+-_�!A(*+>O8!#(K!?9A�"7��%!B01$�<L+E:32!6+-38�"!#$'.&;+E_�!N<�.�01!B:[5@(�.8<p�%$*U

q Uhr�<L7��%.2:1<�!?01$@s'(K!?�%+>$'!?IL7�!?0�&/� .205C(*.1<tf+2U,r�<^7��'.>:2!E( f;`���!Z!,_�.2� F�$'�".80b.85�&�$'+4$@!N7�!?0�&/� .201&Y�%&T+R&;$'.2(K:G.85�!E0��%+>(*O8�"01O�9/.8_�!E( +>O8!

5C(/.8<o7S(K�%_2� �"!EO2!,I�aH.>(/=8!B(�&T!E<^7��".>:8!BI�31:G$@��!D&;$'+-$'!,M>5'.2(�!EQE+><�7�� !?M-&K.2� I��"!,(*&)+>0�I�9A�%_S�%�&;!?(K_2+>01$@&KMB$'.$C��!N!?<L71�".8:2!?I^7�.27�F��%+-$'�'.80G+>&)+ua��.�� !vUdW 0$@��!67S(�.89J!,&;&;M-<�+>0�:&;9;��!E<^!B&�5'.2(7�F�3��"� 9D!?<L7�� .>:�!?!E&T�8+B_�!632!?!E0�<�+4�"0�$'+4�"0�!JITUAwD.8029AF�(/(/!,0S$C�":>M4�%+-(/O8!#7�(��"_1+B$C!#!E<^7��k.1:2!E(�&Y$C��+E$��+4_�!#_1�"!Ea!BI�aH.2(K=2!,(*&�+-&)�".80SO8s'&;!?(�_��'9;!6!B<^7��%.�:2!,!?&;M-5'.�(�!,Q-+-<n7S� !?ME3>+>0�=8&Y+>0�I^�"01&;FS(�+40�9J!9;.�<^7�+>02� !E&;MB�1+-_�!6�"08$@(�.8I�FS9;!EI�(K!?$@�%(K!?<L!?0�$�&;9;��!E<^!E&T5@.>(�$C��!?�%(Y!E<^7��".8:2!E!?&�+>0�I^$'( +>I�!F�0�� .�0�&T�8+-_�!63>+>(�O2+E�"0�!?I^5'.8(Y!E<^7��".8:2<^!E0�$Cs'(/!E�%+B$C!?I^7�!B01&;�k.80�&cU

3xU,yR9A9JF�7�+E$'�'.208+-�87�!B01&;�k.80�& Udz{_8+-(�� +-0�$�.85�!E<^7S�%.8:2!E(�sC(*!E�%+-$C!?I^7�!?01&;�k.10�&Y+E(K!.89J9;F�7�+B$C�".808+>�>7S!E0�&;�%.80�&T7�+-�%I^$'.G�"0�I��k_8�"I�F1+-�"&)a��1.�&/!NaH.2(�=<�+4:9;+>FS&;!6$@�1!?<o$'.b&Ka�� $@9A�38!E$@a!E!?0�!?<L7��%.8:�!?(/&[email protected](Y!,Q-+-<n7��"!EMEF�0��"_�!,(/&;�%$@:$'!?+>9;��!?(K&Y.8()5'+-(/<Pa�.8(/=8!?(/&BUX`��1!N7S!E0�&;�%.805CF�0�IL<�+-:38!#&;$'+E$C!Bs'<^+>08+>O2!?I�.8(�<L+40�+EO2!EI[|".2� 02$C�":38:b(K!?7�(�!E&;!?0�$'+4$'�%_�!E&Y.85�!?<L7��%.2:�!,(/&)+-0�I!?<n7S� .2:1!?!E&cU

Page 6: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

5

� U���!?(/&K.201+-�87S!,0S&K�".�01& 9A+-0H32!65@F�0�I�!?I�3�:G� 0SI�� _2� I�F�+-� &Y�'0�"� !EFb.15�+-0�:G!E<^7S� .2:8<L!?08$Cs'(/!E�%+B$C!EI9;.�_1!?(�+-O8!#.8(Y$'.R+>F�O2<L!,0�$�$@��!6&/$'+>08I�+>(*I^&/$'+4$@!6.2(�!,<L7��".8:�<�!,0�$@s'(K!?�%+-$C!?I^7S!E0�&;� .20�U���!?(/&K.201+-�7�!E0�&;�".80�&T<^+-:38!D+-I�.87�$@!,I�32!E9;+-F�&;!6$@��!E:G+>(K!D<�.8(/!67S.8(�$'+>3>�"!6$@�8+>0!B<^7��%.�:2<^!E0�$Cs'(/!E�%+B$C!?I7�!E0�&;�".80�&)+>0�I�<^.2(K!N&/!E9JF�(K!#$'��+40b+40�!?<L7��%.2:1<�!?01$@s'(K!?�%+>$@!?I^7�!E0�&/� .20H�"0G+>0H�"0�I�FS&;$C(�:G.�(5C�"(K<l$@�1+B$1�"&T�'05'�"01+-0�9A�%+-�8IS� 5@5'� 9JF��%$C�"!E&BUKg8.2<^!#O8.2_1!?(/0�<^!E0�$C&T<�+>=2!67�(*.8_�� &/�".80�� 0$@��!E� (�$'+>Q9;.�I�!?&T$'.!E0�9;.8FS(�+4O�!#� 0�I��k_��%I�F�+4�"&)$'.G$'+>=2!6.2F�$�7�!?( &;.�01+B�17S!,0S&��'.80�&;M?+>0�I�$C��!N<�+4(/=�!A$��'&)5@F��"�.85�_�!?0�I�.>(/&).25�7�!?(/&;.808+-�87S!E0�&;�%.80�&;9;��!?<L!,&BU;Wj0�+-&K<�F�9A��+-&T7�!?(K&/.�08+-�87�!B01&;�k.80�&)+>(/!T+>$8$C��!I��"&;9;(/!,$@�%.80�.852+>0�'0�I��k_8�'I�F1+-�"ME+R7�!B(�&K.20��8+>&Y38.>$C��$C��!#5C(/!?!EI�.8< +>08I�$C��!#3�F�(KI�!?0.859;��.8.2&;� 0�O�2.�a <nFS9A��$'.� 0�_�!E&/$�08.�a 5'.�(�5CF�$@F�(K!#38!B01!B5C�%$@&?U

� U��S+4(/$'sC$'�"<^!#.8(��"0�9;�%I�!?0�$'+4�2!?+E(K0��'0�O8& U�z 7�!?(/&K.20HI�(�+-aH�"0�O+N7�!?0�&;�".10b� &Y0�.>$�I�!E3>+-(/(�!EI5C(/.8<o9;.�02$C�"01FS� 0�OG$C.!?+-(K0b<n.20�!E:G� 5���!#.>()&;��!N9A�2.8.�&;!?&?U;Wj0�$C��!#!?Q4$@(K!?<L!69;+>&/!?M4�"0�I��k_8�'I�F1+-�'&(K!?9J!,�"_�� 0�O+N7�!?0�&/�%.�05C.2( q�� :2!,+-(/&�a�.>(/=[�"0�+4(�I�F�.2F�&).�9;9AFS7�+4$@�%.80S&�&/F�9J�H+-&)$@�1!N<�� �k� $'+E(/:.2($C��!N7�.8�"� 9;!N<�+4:b$'+E=8!NF�7�+-0�.>$C��!E(�5@F��%�"$'� <L!�|k.83b� 0$@��!,�"()5'.2(�$C�"!?&KM-+-08I^$@��F�&T!E04|k.1:G32.8$C�b+N5CF�� �a+>O8!#+-0�IH+u5CF��k�87�!,0S&K�%.�0VUXW@0�&K.2<^!N9;�"(K9JF�<^&;$'+-0�9/!E&;M4�k$1�'&T7�.8&;&;�"3>�"!65@.>(�+>0.8�"I�!?(Y7�!?(K&/.80�$'.I�(*+4a +G7�!?0�&/� .20+>08ILa.2(�=�71+>( $@s'$C�"<^!N5'.8(�$@��!,�"(�7�(K!B_8�".1FS&�!?<L7�� .>:�!?(/ME$C��F�&T!E5@5'!,9J$C�%_�!?�":��+4_��"01Ob$C��!6&/+-<^!#� 0�9;.�<�!6+-&)�%5�(�!E<�+-�"01�"0�OG�"0H5@F��%�%$@� <L!#a.�(�=�UXg>.2<^!N(/!?$C�%(�!BI�7�!?(/&;.80�&)<�+4:$'+4=�!#&;�8.�(�$@s'$C!?(K< !,<L7��k.8:�<^!?0�$�$'.��!?�'7H�"0�+N5'+><�� �":38F�&/� 0�!?&;&Y.8(�$'.G+>_8.>�"I^3>.2(K!EIS.8< UW 01&/.85'+>(�+-&�IS!E<^.�O>(�+-7����"9D9;��+40�O�!?&TaH�%�"�><L+E=�!D�'$8��+>( I�!?(�5C.2()!?<^7��".8:2!?(K&Y$C.(�!B9A(�F��"$(K!?7��"+-9A!?<L!,0�$@&)5C.2()(�!?$'�"(K!B!,&;MB$C��� &T7�(*+49;$@� 9J!6<�+>:G�"019;(/!E+-&;!]U��.�a!B_1!?(�M-$C��!#�%.�0�O8!E(�7�!B.87�� !#�"�%_�!� 0�(/!,$@�%(/!,<L!?0�$CME$@��!6�"!E&/&��"�"=8!?� :G$@��!?:[+-(/!6$'.��+E_S!D7�+-(�$@s'$C�"<^!#!,+-(/08�"0�O8&BU

U,zRO�!?s'(/!E�%+E$@!,I�3�!?0�!E5C�k$C&)�"0�=>�"01I�0�.8$�&;F�3c| !E9A$2$C.G<^!?+>0�&)$@!E&/$C& U��.>$C��&/$'+E$C!#+-01I�<�+>(K=2!?$1.>5@5C!E(+R_2+E(K�"!?$C:G.�5�O>.8.8I�&)+>02I^&;!E(*_8�"9A!?&TaH��!E(�!#+G9;��+4(/O>!N� &YI��'&/9;.8F�0�$C!JI^.8(Ya+-�%_�!AIL�%5�+-0� 0�I��%_��%I�F�+>�>7�(�.2I�F�9;!E&T7�(�.>.�5�.>5�+-O8!]Ud`���!N<�.8&;$�a�� I�!E�%:+-7�7��"�"9K+>3>�"!N38!E0�!?5C�k$1�"&)+>0b� 0�9;(/!?+4&;!BI7�!E(�&;.20�+4�>+-�%�".1aG+>0�9A!Z$C��+E$�9J+>038!#I�!?I�F�9A$@!?I^5'(/.8<oO2(�.8&;&T�"019;.2<L!Na��!E0H9;+>�"9;F��%+E$C�"0�O$'+4Q-+-38�"!6�"0�9A.8<�!]UdyG$C��!?()7SF�38�"� 9J�%:G5CF�0SI�!?I^32!E0�!E5'�%$'&T�"019J� FSI�!#9A.2019J!E&/&;�%.�01&Y.80�$C��!N9/.1&/$�.857�F�3��"� 9T$C(*+40�&;7�.�(j$S+402In5@!?!E&)5'.2(�$C��!DF�&/!6.�5�7�F�32� �"9T5C+-9;� �%�"$'�"!E&T&;F�9A�+-&T&;aH�"<^<L�"0�O7�.>.8�'&Y.>(<^F�&;!BF�<^&BUA`���!N<�+4(/=�!A$�9A+>0G+>�"&�..85'5@!E(�I�� &;9;.2F�0�$'&T$'.G.1�kI�!?(��'0�I��%_��"I�F�+B�'&KM-!?&;7�!E9A�k+4�%�":�a��!?05C+-9;� �k� $'�"!E&T<�+>:G.8$C��!E(*aH�"&;!632!NF�0�I�!E(/F�$'�"�%���>!?I�MB5C.>()!?Q>+-<^7��"!?M4<�+4$'�"0�!E!D$@�'9;=1!J$C&Y5C.>()$@��!A+>$'(/!,&+40�I�9A�"01!B<�+4&Y+>08I^.25'5Cs'&;!?+>&/.10b��.>� �kI�+>:G$'.1FS(K&;M?+>08I�� 0S&KF�( +>019J!69;.�<�71+>0��"!E&)9;+>0bI��'&K9J.8F�0�$+4F�[email protected]<�.�3>�"� !#�"01&;FS(�+>0�9;!E&)$@.[.2�%I�!E()<�.2$C.>(/� &/$C&T�"0O8.2.>In��!?+E�"$C�VU

� 0�+-019J�%+>�>&;!?9AF�(/�%$@:(�!Ei2F��'(�!E&Y<^.�(�!D$@�1+-0�+R<^.208$@�1�":G� 0S9;.1<�!2fX�%$�+-� &/.(/!Ei8F��'(�!B&

Page 7: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

6

&;+E_�� 0SO8&)+-&)+u9AF�&;���%.�0$'.�<^!B!A$�$C��!#9;.�&K$�.251<L+X| .8(�!?Q>7�!E0�I��%$CFS(K!E&T&/F�9;��+-&)+R�2.�<^!#.8()9;+B((K!?7�+-�"(?U��Y!E$'�"(K!JIn7S!,.27��"!D+>(�!#7�+4(/$'�"9;F��%+-(��":�"0H0�!?!?I�.85S&K+E_��'0�O8&Y&;� 0�9J!6$@�1!B:[�k+>9;=$C��!#9A+-7�+49;�"$C:$C.G!?+4(/0�!,Q-$C(*+R<^.20�!E:G$C��(�.2F�O8��.>_�!?(�$@� <�!6a�.8(/=5'.8(�+-0�!E<^7��k.1:2!?(JU

�2UAWj0�9;.2<^!N5'(/.8<o&/+4_��"0�O8&)+>0�I��"0���!?(�� $'+-0�9A!E& UA`���!#01.�(�< 5C.>(�.��%I�!E()7�!?.271�"!#� 0�r�� 9/.1FS01$@(��"!E&$C.>I�+>:G�"&T$'�1+B$�.80�9A!N9;�S�%� I�(/!,0��"!,+B_1!#��.�<^!#$C��!?� (�7�+>(�!E02$C&B\K�"019;.2<^!N9;.20�$'� 0�F�!B&�ab��� �"!#$C��!69;.�&�$.85�<L+E�"0�$'+E�"01�'0�OG$'��!N5'+-<��'� :GI�(/.�7�&/M4&/.G$C��+4$�3�:G(K!?$'�"(K!?<L!?0�$�$C��!?(�!N9;+-0H32!N&K+E_��'0�O8&Y!Ei8F�+>�>$'.+40�:2$C��� 0�O5@(�.8<p&/� Qu<^.802$C��&T$'.G5C�k_�!6:2!A+>(/&).>5�ab+4O2!,&BUAWC0S9;(K!?+-&;� 0�O8�":>M-.8�%I�!E()7�!E(/&/.10�&Y+E� &;.��+4_�!#$C��!?� (�+-&;&;!?$C&)�"0�9;(/!?+4&;!JI^$C��(�.2F�O���"0���!E(��%$@+40�9;!2UA`���!#7�+>(K!?0�$'+4�>�S.8<^!#�"&)�"� =2!,�':G$'.7�(/.>_1�"I�!6$@�1!N<�+-�"0H7�.�(�$C�k.80�.858+>0b� 0���!?(/�%$'+>0�9A!]UdrS_1!B0� 5S�%$C&T<�+>(�=�!A$S_8+E�'F�!#�"&��k� <��%$C!EI�+>0�II��k_1�"I�!,I�+-<^.�0�O&/!E_�!?(�+4�2.>5C5@&;7�(��"01O2M4�k$1�"&)�"�'=8!?�":G$'.� 0�9J(K!J+>&;!6&/+4_��"0�O1&Y38:G$C��!N!?i8F��%_2+4�"!?0�$�.>5&;!?_1!B(�+4�2:8!?+-(K&Y.>5�0�.8(/<�+>�>!,+-(/08�"0�O8&BUXzG&Y+R(�.�F�O2�H(�FS� !#.85�$C�SF�<^3>M-� 5�$'.�$'+E��&�+-_�� 0�O8&Y+4(/!#!Ei8F�+>�$C.u+R:8!?+>(d\ &T�"0�9;.8<^!BM4$@�8�"&�ab�'�%�87�(*.>_��%I�!6$@�1!#!?i�F��%_8+>�k!E0�$1.25�+R.80�!#<^.�08$@��'0�9;(K!?+-&;!6�"0�+7�!E0�&;�".80�$'�1+B$�� &T�2+4�"5�.858+G7�(/!Es'(/!A$@� (/!E<^!?0�$�� 0�9J.8<L!AM-+40SI��%5�$'.1$'+B�1&*+4_��"0�O8&Y!,i�F�+>�>$Cab.:8!?+-(K&.85��"0�9;.�<^!#�%$�aH�"� �>32.8.2&K$�$@��!67�!?0�&/�".10b� 0�9/.�<^!#38:.20�!Es'&;� Q-$C�VU

� UAWj<�7�F�$@!,I�_�+E�"F�!D.�51.2aH0�!E(/s'.89J9;F�7�+E$'� .�0 .�58+G�8.>F�&K! Udz ��.8F�&;!#� &T02.8$�.208�":[+G�2.8<L!D$C��+-$��'&9;!E0�$C(�+>�>5'.2(�$C��!Z&;F�7�7S.8(�$@� 0�O&;.29;�%+4�20�!E$Ca.>(/=�&).251.2� I�!?(�7�!?.27�� !��-�%$�� &Y+4�"&;.R+u5C�"0�+40�9A�k+4�>+-&;&;!?$/UWC$��"&)$C��!#(K!Ba+>( In5'.2(�:�!A+>(�&Y.85�a�.>(K=2� 0�O�k� 5@!6&;7�!B01$�7�+-:8�"0�O.>5C5�+u<^.8(*$CO>+>O8!]U����"_1�"0�O(/!,02$Cs5C(/!?!6�"&T08.�(�<^+-�%�':G.�5�O8(/!,+B$C!E(�_8+-�'F�!#$C�8+-0�$C��!60�.�0�s <�!E+-01&;s'$@!E&;$C!JIL9K.�0�9A!?&;&;�".808+>(*:[3�!?0�!E5C�k$C&O8�"_�!E0.8�"I�!E(Y7�!?.87��"!]U��b.8�"I��"0�O9;+>&K���"019J.8<L!D9J.80�&/$'+40�$'M-+R��.8<�!Es'.8a�0�!E()ab�%�'�>��+4_�!#<^.8(*!I��"&;9;(/!,$@�%.80�+-(K:G�'0�9A.2<^!D$@��+>0[+u(K!?0�$@!A(/ME+-&��k.10�Ou+>&)$C��!N9;.2&;$1.>5��8.2F�&;!E��.>�"I^<^+-�"08$C!B01+-0�9;!#� &0�.8$�!?Q>9;!E&;&/� _�!]UXW 0�I��%_��"I�F1+-�"&�ab��.G�1+-_�!632!E0�!E5'�%$@!,I�5C(�.2< &/F�38&;�%I����>!AIL�2.8F�&;�"0�OI�FS(�� 0SO[$@��!E�%(a.�(�=�� 0�O�"�%_�!E&Y<^+-:9;.80�$'�"0�F�!#$C.32!,0S!A5C�k$�5C(�.2<o&;F�3�&;� I�� �4!EI�(/!E0�$C&Y� 0�(�!?$C�"(/!E<^!?0�$/U ��.8a�!?_�!E(�M.8�%I�!E(�$@!E08+-0�$C&/M4!?_�!?0��%5�$C��!E:�!,0E| .>:H(�!B08$�9K.�0�9A!?&;&;�%.201&;M-a��%� �20�.>$��2+E_�!D$@��!65'�"0�+40S9K�"+4�>&;!B9;F�(��k$C:$C�2+>$1��.2<n!Z.8a0�!?(/&;��� 7�7�(�.8_2� I�!?&cUdz{��.8<�!6�"&�+R<�+>(K=2!,$'+-3>�"!6+>&;&/!?$/UKWC$@&�&/+>�"!6.20[.�(�+E5@$C!?((K!?$@�%(K!B<^!E0�$�9;+40�7SF�$�<^.8(/!N<�.80S!,:b� 0�$C��!#�8+-0�I�&Y.852+[(/!?$'� (*!EI�7�!?(/&K.20H$@�8+-0���!6.2(�&;�1!N�2+>&!?_�!?(���!?� I�38!?5C.>(/!]Udr�_�!E0b+45@$'!,(�+u7�.8(/$'�%.20H.251$@��!67�(*.19;!B!,I�&Y.>5�&;!?� �"�"08O+u�1.2F�&;!N9;+-0H32!NF�&;!AI$C.G3�F�:G+R&;<�+>�%�"!E(�.>(��"!E&;&T!?Q>7�!?0�&K�k_�!67S�%+49J!6$'.b� �%_�!?ME$@�1!N(/!E<�+E�'0�I�!E(�9/+>03�!6=�!?7�$�+4&Y&K+>_2� 0�O�&.8(Y&;7�!E08$��"0H.>$@��!E()a+-:8&BU

(K.2<o$C��!D+-38.2_8!EM-�%$�5C.>�"� .2a&T$C��+E$�$C�S!6`�.2$'+4�>W 0�9;.><L!6.�52+40�W 08I�� _2� I�F�+>� `�WCW���9/+>0&;F�<o+>&T<�+>0�:R+>&T&;!A_S!,0�I�� 5'5@!,(/!E02$�&K$@(K!?+-<^&Y.15��"0�9;.8<L!]Udzu5'$C!E(�+>�%�".8a�� 0�O5'.2()!?+E(/01�"0�O2&(K!?I�F�9A�"0�OG$'. �-!?(K.u+>5'$C!?(�&;.8<L!#:8!?+4(/&).>5S(K!?$'�"(K!?<L!?01$�+-0�I�$C��!6�"�"=1!J� �"��.>.8I�$C�8+-$�.80�!Z7�!?(/&;.80

Page 8: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

7

a�"�'�808.2$�I�(�+-a�3>.�$@�[+>0�!E<�7��%.�:8<�!E08$@s'(K!E�k+E$C!EI�+>08I�+R7�!?(/&;.802+4�27�!E0�&;�%.80SM,$@��!E0H+u�8.�<^!Bs.8a�0�!,(YaH�"�"�8&/$'� �"�8�2+4_�!#5C�%_�!#&;$C(/!A+><^&Y.>5��"019J.8<�!6+-0�I�+R(/!E0�$C!A(Y5'.�F�(�&;$'(K!J+><^&T.>5��"0�9A.8<�!]U

`�W@W��Rg-$'+-$C!N7�!?0�&��'.20��[!B<^7�� .�:2<^!E02$�(�!E�%+-$C!?I�.2()7�!E(/&K.�08+-�87S!E0�&;�%.80��N+4O2!Es'(�!E�k+4$@!,I32!E0�!,5@� $@&��N&;+-_8�"0�O1&��N��.8<�!?.8a�01!B(

����� ����������������������������� !�"���#$�&%�� "!�(' �����)���!���&��#*,+.-,/102/13�4�3�+6574�/83�+.9�5�:<;=/8>7+?;�+6@=A,:<;�B=C?+.-,/D06/D3�E6/D;./83�+.9�5�:<3F/!/D;6GIHJGLKM/D@N/D;?GL5�GL+

57GI3�/8:<@$5�+?O.HP;�>7+.@Q/!HM;�3�/8GIHP3)/R@$/8;.GIS8GIC./D3)/T-,HJKPKU:<KJ-�:<A.5WV?/X:�@=HP;2+.3YHPGIA,9�;.:<V?KP/XGZ+�[?9�:DKPHPOZA�OZ+63:�4�/8;�5)HP+2;]\_^ C.HM5W>7:<;�+6>`>79 3aHMO6:U;,HP;2BaHb0?HPBc9�:<KUC.:d5�;./D0./D3a-,+.3Fe6/`B$HP;,:gfh+UV,>7+?0./83F/1B=V?A57+?>iHJ:dK65F/1>79c3�HPGIA�KP/DEUHP57KJ:UGZHJ+?;j\`kl/m:<3F/!;?+.-n:<G.GIC./m/8;.B=+.O.:d;�/D3Y:�-�C./D3�/!:o57HbE?;.HMOZHZ>):U;.G4�+?3�GIHJ+.;,+6O�GIC./X:<Bc9pKMG.4.+.4�9�KJ:UGZHJ+6;.Sd9�579p:dKPKMA�-�+?@N/R;=:<;?B$/8574�/D>iHJ:DKPKJA�-�+6@Q/D;,HP;�GIC./>7+.9�;.GI3)A?5)HMB /8SdC.:D0�/!574�/D;6G.GIC�/8HJ3�/D;?GLHJ3F/!KPHJ0�/85�HP;=;?+U;�qZ-r:UE?/DBNKJ:dV6+?9�3�3Y:dGLC2/13aGIC?:<;�[?9 :DKMHbOIA.HM;.EOI+63a57+?@$/XOZ+.3F@s+6O�4�/D;.57HJ+6;a\`t�/8G�GLC./R3�/m:U3�/!HP;2B HJ0.HJBa9�:1KM5W-�C2+657/mHP;.GI/83)@QHJGLGI/D;6G2/1@Q4�KP+?A6@�/8;.G:d;.BN9�;./D@Q4�KP+?A6@$/R;.G�Bp+?/D5W;?+UG /8;.GIHJGLKJ/mGLC./R@uGI+�:T4c/8;.57HP+2;rGIC?:<G.HM5W/D;6+.9�E?C�GI+�KJHJ0p/m+6;2S1:d;.B-,C�+,Kb:U>7e,GIC./X:UB B�HJGLHJ+.;?:<K?5)GI3)/R:<@$5�+UO.HP;�>7+.@Q/D5�B�/8GZ:UHJKM/1B�:UVU+602/v\

w 4�/83F57+6;�9p;?:UV?KP/XGL+,KJHP0?/!+?;�GIC./mHP;.>`+6@�/!+UO.:�57GZ:DGL/T4�/D;.57HJ+6;�;./D/8B 5�:�OZHP;.:d;.>iHJ:dK57:dOL/8GIA�;./DG.GZ+o:<0.+UHMBNV?/8>`+6@QHP;.E,Bc/15FGZHJGL9cGL/`S<:d;.B=GLC?/D3)/X:U3)/mVU+6GIC�4�3FHb0?:<GI/!:d;6B�4p92V6KZHM>W@N/R:<;.5GI+�57/D>79 3�/T@Q9 KJGZHP4�KP/m57GL3F/i:U@Q5�+UOpHM;.>`+6@Q/yxz^�:UVUKP/!{d|�\

xJ^�:dV6KM/!{!:UVU+29pG2C./D3)/8|

}LO2:~4�/D3�57+6;j� 5gOZHP;?:U;.>iHJ:dK64�3�+6V?KP/R@$5�:d3)/mB 9�/!GZ+,:<;,9�;./D�<4�/D>7GI/1B=/D0./D;?GLSd5)9c>7C�:<5�:U;/8�U4�/D;.57HM0./!C.+?9 5F/!3F/84�:<HJ3)SdGLC./R;�57:D0.HP;2E657SDHZO?:102:<HJKJ:<V?KP/DSD>7:U;�V?/!574�/D;.G6GI+,@N/D/8G2GLC.//8@�/83)E?/D;.>iAo:U;.BNGIC./m>):U4�HJGZ:UKUOL3�+?@�5):D0.HM;.E?5W>7:<;=VU/T574�/8;�G.HMO.HP;�>)+2@N/mGL/8@�4p+U3�:U3�HPKMA�B 3�+.4�5V?/DKb+?-�3)/8>`9�3)3)HM;.E,/8�U4�/8;.BcHbGI9�3)/T;./D/`B 51\_�p+?3)3�+?-�HM;6E�@N+?;�/8A,OZ3)+?@u3�/DKJ:<GZHM0./D5a:<;.BQOL3�HM/8;�B 5�HP5�:57/8>`+?;.B$5)+?9�3)>`/X+.O6:dB BcHbGIHJ+6;2:<K?HP;.>7+?@N/6\���;.KJHZe?/!KJ+U:U;.5�GLC?:<G2:<3)/m57/8>`9p3F/DB�:UEU:<HM;�5)G.:d5757/iGI57S579�>7C=:<5�:�Kb+?:<;�:<EU:dHP;.57G.4�3�+.4�/83�GIA.S8:�Kb+U:U;�OZ3)+?@�4./D+64�KZ/X+.;./me6;?+.-,5WHP5g9 ;.57/8>`9�3)/8B=:d;�B@Q+6;�/8A�@=:UA�V./XE.HJ0./D;,-�HMGLC?+.9�G6:U;2A�+.VUKPHME6:DGZHM+.;,OZ+.3a3�/142:UA6@Q/D;.GZS<+?3 GI+,3)/84.:UAo-�C./D;�A2+69>7:U;j\

}Y;,GZHP@$/RS<57:D06HM;�E65W3F9�;�+?9.G.:U;?B$5�+rBc+6/D5�GLC2/!EU+?+6B�-�HMKPKU+.O2OL3�HP/D;.Bc5�-,C�+,-�HMKbK?E?Hb02/!:<;+?>i>7:U5FHP+?;6:dKUKP+?:<;j\ w G2GLC?HP5W4�+?HP;?GLSd57+6@Q/!+UKZBc/83a4 /`+?4pKM/T>):U;,GICp/R;�V?/1;2/8OLHMG.OI3�+?@�HP;.GZ3�:dqZOL:U@=HMKPA

Page 9: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

8

GI3�:<;.57OI/D3�5�HZ;�>7:d57C,+.3aeUHP;�B�\�}LO�:T3)/RGLHM3)/`B$4�/i3F57+6;=C?:<5W>7C2HZKPB�3)/8;�+63a+?GIC./83a3)/DKJ:DGZHZ0./85�-�HMGLCBcHP57>73)/RGLHJ+?;.:<3FA�/8:U3�;�HP;.E?5)SdGLC./RA�@=:<Ao:U3�3�:d;.E./XGL+,@=:Ue?/X:�@=+.;.GIC6KMA�4.:DA.@Q/D;.G.GZ+,V?3�HMB E./XGIC./E?:U4�V?/8GI-r/D/D;,:U;�HM;6:dB /D[692:UGL/m4p/R;p5FHJ+.;,:U;6BQ-�C.:dG6:o4.:<3F/1;?G.+.3a5FHZVUKPHM;.E,;./D/8Ba5�GZ+o@$/8/DG@Q+6;�GIC6KMA�/8�U4�/8;�5F/158\ w KJGL/D3F;6:DGIHP0./8KMA6SD/DKJB /D3)KJA,4�:<3F/i;�GI5)S<:d5�/D574�/8>`HJ:UKbKMA,:T-�HPB�+?-�/DBQ@=+6GIC./D3�S@Q:UA�@$+U0./mHP;?GL+o:�C6+?9 5F/!+?>i>`9�4�HP/DB=V.A�:�5)+?;�+?3 Bc:U9.E6C�GZ/D3i\��69�>`Cr:�@Q+60./mE63F/8:DGLKMA,3�/RB 9�>i/D5:d;�+UKPBc/D3a4p/D3F5�+2;j� 5W574�/D;6BcHP;�E�+.;,C.+.9�5FHP;.E,:<;2B=+6GZC./D3�B�:<HPKMA�;�/8>`/15F57HPGZHM/15g-rHJGIC�+69.GE?/D;./83):dGZHP;.E�/8[.9.HM06:dKP/8;�G./D�d4p/D;.57/R5�OI+63a+?OZOI574p3FHP;.E?SDOL+?3a/D�<:d@N4cKP/`S<HPO2V6/8Bc3�+6+.@Q5�:<3�/T/[email protected]?/D>7:U9p57/T>7C2HPKJB 3F/8;=C6:d0./T@=+U0�/8B=:<-�:<A�+?3aHPO2:~E?3�:1;2B @$+UGIC./D3�423)+U0�HJB /D5�;2+6;.qZ-�:<E./RBN>7C�HPKJB>7:U3F/�:d;.BQ+UGLC./D3aC.+29p57/RC6+.KMB=57/D3Y0�HP>7/D51\F}Y;�4p+?5)GIq��X+6@�@N9�;.HZ5FG >7+.9�;?GL3�HP/D5FS<OZ+?3�/8�D:U@Q4�KP/DSC.+?9 5FHP;�E,57C6+23YGZ:UE6/D5�:<;.BQ/8:d3�KMA,B /`:<GICr+2O.@=:UKP/m3)/`GZHP3)/D/85g@N:de6/D5�@N9�KZGZHPqZE?/D;./83�:UGZHJ+6;�:DKC.+?9 5F/DC.+6KMB 5�:T>i+?@$@=+.;�@N/R:<;�5�+?O?:<0.+?HPB�HP;2ErBc/85)GIHJGL9cGZHJ+6;=Bc9p/XGI+�KP+?-�4p/R;p5FHP+?;.5�:U;.B��M+63KM+6-�-�:dEU/151\

�69�3FGLC./D3F@=+63F/8S<>7+?;�GL/8@�4.+63�:d3)A,-,/1KMOZ:<3F/!57GZ:DGL/D5�@N:de6/T57GZ:DGI9.GI+.3�Ar4�3�+?0.HP5FHP+?;�OZ+?3HM;.>i+?@$/85gOZ+63aGIC.+?57/!GIC.3�/i:UGI/8;�/iB�-rHJGIC=B�/15FGZHPGI9�GLHJ+?;�V?/1>7:U9�57/X+.O?:U;,HP;?:UB /D[692:<GI/!HP;2>i+?@N/U\7^cC�HP5HM5W;.+U3)@�:1KMKJArBc+6;�/mGLC?3)+?9�E.C,@N/8:d;�5)qIGL/857GI/`B V6/D;./ROZHPGI5 \`^cC.9�57S<:T4c/83)5F+6;=-,C.+.5F/!Bc/1>`KJ:<3�:<GZHM+6;�+UO:d5757/8GL5a:U;2B=3)/D>79 3�3)HM;.E�HM;p>7+2@N/T57C?+6-�5WGIC6:DG C2/!+U3a57C./TKJ:U>7e.5�GLC2/T-rC2/13F/8-�HMGLC?:<KUGI+,579�V657HM5)G.HM;:�@N+?;./DA,/8>`+6;?+.@QA�@=:<A,V?/!>`KJ:U5)57HJOLHM/8B=:U5�KPHJ06HZ;2E�HP;�3)/8KM:1GIHJ0./!4�+?0./D3�GLAUSDV.9�G.KJHP02HP;.E,V?/1KJ+?-GIC./!:D0�/83�:<E2/!HP;��c� >`+?9 ;?GL3�HP/R5�GI+6B�:dArHM5W;?+6G GIC./T5F:<@$/m:<5�V6/8HM;.E,:DV.5)+?KP9�GI/8KPA�Ba/R57GZHPGI9.GL/RS1GIC.:dGHM57S1OI3)/R[.9�/1;2GZKPA,E6+UHM;�E�-�HMGLC?+69cG.OZ+?+6BcS1>`KJ+6GIC.HM;.E,+63cC./D:<G�\

w 5F9 4�4�KP/D@N/D;.GZ:d3�ArHM;.>`+6@$/XV./R;./DOZHPG.HZ5�4.:<HMBNHM;,@N:d;pAo>i+?9�;.GL3�HZ/85�GZ+,HP;.B�HJ0�HPBc9.:<KM5-,C�+657/mGZ+.GZ:DK6HM;.>`+6@Q/!OI3�+6@�+?;p/X+.3a@=+23�/T5F+69c3�>i/D5�HP5WKM/8575�GIC?:U;rGIC.:DG�;�/8/8B /RBNGZ+�:d06+?HPBBc/857GLHJGI9�GLHJ+?;j\�U+.3�/`�<:<@Q4 KM/iSUHJO.:�4�/D3)5�+.;,+.;.KMA�[.9.:dKPHPOIHP/R5�OZ+.3a:�5)9cV6qZ57GZ:d;.B :d3�BN>7+?;.GI3�HMV69�GZ+?3)A4�/D;.57HP+?;�V?/8>`:U9�5)/!+?O�>7+6;2GZ3)HPV?9�GLHJ+?;.5�OL+?3a:~KJHM@NHJGI/1B�GLHM@$/yxz/v\ E \F:U;,+.KJB /D3a9�;.57e?HPKJKZ/8BHM@N@$HME63�:d;.GL|?:<;�BQ5):D0�HP;?E65�:U3)/X57KMHbE2C.GZS<GIC./8;�:~5F9 4�4�KP/D@N/D;.GZ:d3)A,HP;2>7+6@Q/!V./R;./DOLHJG.>`:<;�V6/>7KZ:DHP@�/8B�\`}Y;,� 3�HJGZ:UHP;�:<;,+?KPB /R3�4�/D3�5)+?;=-rC�+�C2:<5�+U;pKMA�GICp/m5)GZ:U;.B�:U3�BQ5)GZ:DGL/T4�/D;.57HJ+?;�:<5�GIC./8HP3HM;.>i+?@$/X:U9.GZ+?@$:DGZHP>`:<KMKPA�[.92:<KPHMOZHP/85gOZ+.3 :�579�4 4�KP/8@�/i;�GZ:<3FA,>7:U5)C�HM;.>`+6@$/mE63�:d;.G�\

/D:<;257qZGL/D5)GI/8BQV6/R;./DOLHJGI5�HM;=>):U57C,+.3ae?HP;?B$>):U;,:<KM57+~V2/TEUHP0./D;,+6KMB /83�4�/i+24pKM/!-,HZGICrKJ+.->7:U57C�HP;.>7+.@Q/851\_^ C./mV6/D;./DOZHPGI5�>7:U;rGZ:de6/mGLC2/!OZ+.3�@�+UO�:~C.+?9�57HP;.Eo:<KPKM+6-,:d;.>i/mGL+o@$/8/DG6GIC./T>7+?57G+?O.3)/D;.G?+.3aOI3�/1/X:d>i>`+6@Q@$+UB�:<GIHJ+6;�HP;�57C./DKbGI/D3)/`BNC2+U9p57HM;.E��d-r:dHJ0pHM;.E�0?:<3FHb+29p5g>iC?:<3FE6/D5�GLC?:<G-,+.9�KPB=+?GIC./D3�-�HP57/TOZ:DKPK?B 9�/mOZ+63�C./8:DKPGIC,+63�C.+?574�HbGZ:dK6>7:d3)/ �D:U;.B�+.GIC./83aKP/R5757/83�V2/8;./8OIHJGL5�HP;=eUHM;pB�\

Page 10: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

9

��:<3�:<Bc+6�dHP>7:<KJKMA.S8:�4�/83�57+.;�-�HJGLC,:U;,HP;2:1Bc/D[69�:<GI/!5FGZ:<GI/T4�/8;�5)HP+?;,:<;.BQGZ+U+,+6KJBQGZ+,-�+?3�eC.:d5W/80./D;�@N+?3)/m;./D/8B=+6O2:~4�KP9�3�:<KMHJGLA,+UO.HM;p>7+2@N/D5�GZC.:<;�B +U/D5�:o4p/`3)57+?;�-,C�+?57/!3)/RGLHJ3)/R@$/8;�GBc+6/D5�;.+UG 5F9 V?5)GZ:<;2GLHJ:<KJKMA�:<KMGL/83aGIC./8HM3�/R�<4�/D;.B HMGL9�3)/g4 :DGLGI/83F;j\F}Y;�:~-,/DKPK?/D5�GZ:UVUKMHZ5)C�/8B=-�/1KMOZ:<3F/57GZ:dGL/8SDBc/157GZHMGL92GLHJ+?;�>`:<;�V?/X:<0.+UHMB /8BQV?Ar>`KJ:DHZ@NHM;.E�@Q/1:d;�5)qZGI/157GI/`BNV?/8;�/8OIHbGI5�HZ;�>7:<57C,:U;?BNHM;e?HP;.BW\�}Y;�>7+.9�;?GL3FHP/D5�-rC2/13F/T5)9�>`C=4p3F+UE63�:U@Q@N/D5WC?:<02/T;6+UGcVU/1/R;=/85)GZ:dV.KJHP57C./DB�SDGLC�/8;�HP;.GI3�:<qOI:<@QHPKMA~GI3�:U;.57OL/R3)5�+63�VU+63F3�+6-�HP;.E,-,HPKMK6V?/!HM@N4�+?3�GZ:D;�GIS8:U;.B=HP;�3)9�3�:<KU:d3)/8:d5�+?KPBc/83a4 /8+?4�KP/T@=:dAOI:DKPK?VU:U>7er+?;�C2+69�57/DC6+?KPBQ4�3�+6Bc9 >)GIHP+?;,GZ+,3)/8Ba9�>7/T/8�d4p/D;.BcHPGI9�3)/!;�/8/RB 51\�klC.HZKJ/!GIC./mGL-,+,GLA?4�/D5+?O.3)/D5F+.9�3)>7/D5a:U3�/T9p;2KPHPe?/8KMA�GL+oV6/mE./8;./D3�+69�57SU;?+6;2/8GLC2/1KM/D5)57S<GZC�/m3�/RB 9�;�Bp:d;�>7ArHM;.C./D3)/R;.G.HP;@Q9�KPGIHZ4.KP/mHP;.>`+6@Q/D5�HM;.>`3)/`:U57/85�GIC./T4�3�+.VU:<V?HJKPHJGIArGIC?:<G.:d;�HP;2BpHM0.HJB 9�:<K?-�HJGIC,:U;rHM;.:<Bc/D[69�:DGL/HM;.>i+?@$/m-�HJKPKUV./T>F:U9�E6C.G2HP;,:~5F:<OI/8GIA�;./`G�\

����������� ������������������������������� �!�"��#��$�%�&�!�')(+*-,/.+.102(43&57620-8�0:9;0:<=8�<=6>,@?><BAC.+57?B<>*D3�0D.49;?B,E9�0-9B(F<G8B.+0D.+9;.�<>6BH�57<=HC*-5JIK?L<K.+?L,NMO5P6;<G<B3

,E9C,J(Q<>R�R�<>8S92,UT=*-5�VXWY8SH�MY,G(+9Z0-(+57[/92?C57MO5P0-.�,U*D.1<",@.1?B,UM�0D8B\!<>6�9;?B5�8=<>8C]2R<>8C579Z0:^U573HCM1<>3$AC(+9;0:<B8!<B6B?B<>A$.O5N?><>*D3�.+57M�_=02(+5E.+[/.+AC(F?!,G.`HBM15FHC,GM�0D8B\!6;<G<=3�<>M&3C<B0D8B\!?B<>R�5�M�5EHB,G0:MO.1[,U8B3�,@.1?L,/M�0D8B\!<>6B9;?B5J(1<B.O9C<G6B3$A�M�,UTG*D5J(+<>8C.1ACR�57M&\B<G<>3&.1[E,U8�3�62<>M&R�,EM1MO0D573�(+<>A�HC*257.&,.+?B,UM10-8=\!<>6�6;0D8>,/8C(+0-,N*G,G.+.O579;.�92<><aV

')HC57MO.+<=8�578C9257M10-8B\!M15F9Z0-M�5ER�5E8B9B92<B3C,Eb!0D.`8><BM1R�,U*D*:b!.+?B,/MO0D8B\",%?B<>AC.+57?C<G*D3�I!0D9;?S,.+HC<>A�.+5JM�,E9;?B5EM&9Z?>,G8!*D0D_L0D8>\K,E*-<B8B5�Vdc=ACM�9Z?C57MOR�<BM15F[/R�<>.+9BH$57MO.+<=8L.�8C<>Ie*:0:_B0D8C\�,G*:<=8B5�0D8MO579Z0:MO5NR�5E8B9>,GM�5�\B0:_B5E8B[E\B578>3&57M&0D8C57fLAB,/*:0D9;b!0D8�*g0-6Z5h57iGHC5E(+92,G8B(Fb=[UI!0D3C<BI!.NVFj&?BAC.+[EIS?L5N8(+<B8L.+0D3$5EMY028L\@028B(+<BR�5h,/8C3S,G.O.+5N9;.1[U0:9B0D.`\>M1<>.+.�*2b!R�0D.192,Gk>5E8!92<S(+<>8B6ZAC.+5�9Z?B5�92<=92,U*G0D8C(+<BR�5P<G6,U8S0D8L3�0-_B0D3�AB,/*�lmjCWZW;nCIS0-9Z?!9;?B5P9;<G92,/*G0-8B(Q<>R�5�<=6>9Z?L5P?C<=AC.+57?C<G*-3olpjCWYq!n1V+Wr8S62,G(19;[/0:9B0-..+ACT>.+92,/8C920:,/*D*:b!*D5E.O.NVFsC_B5E8S0:6C,J(Q<>A$HL*D5JR�,G0D8>92,E028S.+5FH$,UM�,E9;5PT>,/8Bk!,U(Q(+<>AC8�9;.&,/8L3�5Q,G(+?(+<B8L9ZM�<G*D.49;?�5t0DM&0D8C(O<BR5J.+5tHB,GM�,N9;5E*DbG[U9Z?B5EM�5h,GM15h.+ACT=.O92,G8B920:,G*G5E(+<B8=<>R�0-57.�6;M�<BRu(+<=]2?C,UTG0D9;,N9;0:<=8L[6;<=M&5EiE,GR�H�*-57[E<B8B5�(Q,EM4(+,/8ST>5JAC.+573�T=b@9;I!<SHC5EM�.1<>8B.NVFvw<BM�57<G_C57M�[/92?C57M15�0D.`AC.+AB,G*:*-b@,.+0-\=8B0-620D(F,G8=9L3$5E\=M�5E5h<B6BHC<><=*:0D8L\K0-8B(F<=R�5h,U.`IS57*-*G,E.`.+?B,GMY028B\!(+<>R�R�<=8�?B<BAC.+57?><B*:362,G(O02*g0-920D5E.xV

j$<@,U(Q(+<LA�8L9B62<BM&9;?B5P620-8=,G8B(F0:,/*>(+02M�(QACR�.O92,G8B(Q5t.�<B6L0g8L3$0D_L0D3$AL,/*D.40D8�M�579;0:M15ER�578C92[.+92,U920D.+920D(F.4,/T><=AC9B0-8B3$0:_B0:3&AB,U*D.`R�AC.O9B92,/kB5�0D8>9Z<",/(F(+<BAC8B9B,/*:*>9Z?L5J.�9;M15t,/R�.4<=6L0D8C(1<BR�5P<>6>,?B<>A$.O5E?B<=*-3yVXz45N92[U.10-8B(Q5JR�,G8LbK0-8B(F<=R�5P.+9;M15F,GR.&,GM�5�M15E*:,N9;573�9;<!0D8>3$0D_L0g3�AB,G*G(F0DM1(FACR.+92,U8C(+5N.+[0-8K<LM13$5FM&9;<@,/M�M10:_C5h,/9B,�?><BAC.15E?B<B*:3�HBM1<>6Z0-*:5P0D9L0D.40D8B0-920g,U*:*2bK8L5N(F57.+.O,/M1b!92<�,G(+(Q<>A$8L9B62<=M&5t,G(+?HC,/M�9;8C57MQ{ .`(Q0:MO(QACR�.+92,/8C(+5E.`.+57HC,/M�,/9;57*-b�VFWY8!9;?B5PR�<G3�,/*>(+,/.+5�0D8!s$A�M�<>HC57,/8�(O<BAC8B9;M�0-5E.�92<>3C,GbG[

Page 11: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

10

9;?B5J.+57(+<>8B3�.+5F9B<>6�0-8B(+<>R�5J.�9ZMO57,/R�. (1<BR�57.`62MO<BRe,�IS0-6Z5�IS?B<!I!0D*2*GT>5P5E*:0D\>0:TB*D5�62<=M&9;?B5�.+,/R�5.+9;M�57,/R�.4<>6B0D8C(+<BR�5h,/.`?C57M&.+HC<BAC.15@l:.+5E5hj$,UTG*25��tn2[N5E_B5E8!9;?B<=AC\>?S9;?B5P_>,/*-AC5P<>6�?L57M&028B(F<=R�5R�,Gb@TB5h*D5E.+.`T>5E(1,GAC.+5P<G6L3$0D626;5EM1578C(+5E.40D8S5t,GM�8L0D8B\>.�<LM&T=5E(1,GAC.+5�<=6BT>570-8B\!0D8�HB,E02357R H�*-<=bLR5E8>9B6Z<>M46Z57I�57M&bB5F,GM�.�TB5t(+,GA�.O5P<B6C8><=8C]2I!,G\>5N3�?L<BAC.+57?B<>*D3�IS<>M1k�V

� V��UV��G92,G8=3C,GMY3�.O<=(F0:,/*>.15E(FA�MO0:9Zb!HC5E8B.10-<B8 VXj�?�5J8LABRTL57M&<B6Bb>57,/MO.�9;?>,/9CR�AC.19CT>5P.+HC578C9B0D8HC,/0-35ER�HB*D<>b>R5E8B9B92<!(F*:,/0DR ,@HC5N8L.+0g<>8S_>,/M�0-5N.4T>579ZI!5E578�(F<=AC8B92MO0D5E.&,/8C3�.1<@3�<=5t.�9;?C58BACR�T>57M`<G6Lb=57,GM�.49Z?L,/9><B*:3$5EM�I!<>R�578�?=,G_B5�T=5E578!57R H�*-<=bL5Q3�0D8�IS,EbB.49Z?>,/9Cf>AB,G*D0:6;bK62<>M&,6;AC*D*G.+92,/9;5PH�578C.�0D<B8$V���<=8C5F9Z?B5E*-5N.O.1[U,J.+A�TL.192,G8>9Z0:,/*GR ,�g<BM�0D9;b�<B6BI!<BR�5N8�0D8�M15F9Z0-M�5ER�5E8B9BIS0-*D*GTB557*-02\G0DT>*D57[U0D8!9;?B5E0gM&<LIK8�M�0-\B?=92[G62<>M$,"HB,/M�920D,U*G<=M&6;AC*D*G.O<B(+0:,G*G.+5N(+ACMO0g9;bSHC5E8B.O0D<>8aV

� V s$R�HC*2<Gb=R�5t8B9Z]2MO5E*g,E9;5E3�H$578B.+0:<B8 V WY8@9;?�5�HC,/.+9B\>5E8=5EM1,E9;0:<B8!9Z?B5EM�5PI�,/.4.+ACTB.19;,/8>9Z0:,U*\>5E8B3$5EM4.1kB57I�0D8B\!0-8K62,U_=<LA�M&<>6BI�<=R�5t8�0D8@<B(+(FACHC,/9;0g<>8C.`.1A�(+?S,U.`HCM�0-R,UM1b!.1(F?B<><=*G9;57,U(Q?>028B\,U8B38LA�MO.+0D8B\$VXWY8B.O<=62,GM�,G.�9;?B57.+5�<=(F(QACHC,E9Z0-<=8L.�,G8>3�5ERH�*D<>b=57MO.`(+<B8>6Z5EM&,U8K,U3C3$0D9;0:<=8>,G*HC5E8B.+0D<>8ST>578C576;0:92[/9;?B5E8SIS<>R�5N8!I�0D*D*>3C0D.+HCM1<>HB<BMr9Z0-<=8>,G9Z5F*Db!T>5E8B5E620D9�V��"8K9;?C5P<G9;?B5EM&?=,G8L3�[I!<BR�5E8SIS?L<KI�<=MOk=5t3�028S62,/R�0D*-b!T=AC.+0D8L5N.+.O5E.�<>M&0D8�M15792,U0D*:0D8C\>[NHC,UM�9;]29;0DR�5P<>M&6ZAC*D*G920-R�57[UR�,Gb8B<>9CM�5N(F570:_C5h,/8S,E3�3�0-9Z0-<=8>,/*>HC5E8B.+0:<=8 V

� V � � 57MO.1<>8B,/*>HC578C.10D<L8 Vdj$?B0-.�9;b=H�5h<=6CHC5E8B.+0:<=8�0D.4H�,GMr9Z0-(QAC*:,/MO*Db@,E9;92M�,U(Q9;0:_B5P92<!HC5E<=HL*D5JIS?L<.+575J9;?B570-M�(+,UM1575tM&,G.�HC57MO0DHB,U9Z579;0D(+[U(Q?>,/8C\>0D8B\!57R H�*:<GbB5tM1.4,G8B3�5E_=5E8!<B(+(FA�HC,U9Z0:<>8�.7V���?L0D*:5R�,G8Bb!IS<>R�578�3�<!TG<>9Z?L[N9;?B0-.�R�,Eb�8=<>9CT=5h,@(O<B8B.15tfBAC578C(+5J<=6C(1,GMO575EM&HC*g,G8L8B0D8B\",G.�0-9B0D.4<G6(+,GMO575EM&0D8>9Z5EM�M1ACHC9Z0:<>8B[E3$A�5 9;<@92,Gk>0D8B\",/8�57R�HL*D<>b=R�5E8B9CT=M�57,UkK92<!T>57,/M&,G8>3�M�,G0D.O5J(Q?>0D*-3$M�5E8 V��?L5N9;?B57M&0-9C0D.&,/(F(F<=R�HL,/8B025F3T>b!H$5FM1.+<>8=,G*GHC5E8B.+0:<>8SHCM1<G_B0-.+0D<>8S3�57HC5N8>3$. <=8!*D02625t920DR�557,GMO8=0-8B\B.4,/8B3�0D8>3$0:_C0:3$AB,G*GHC5EM1(+5EHC920:<B8B.4<=6L9Z?C5P8L5Q5E3�62<BM$,@HC5FM1.+<>8B,/*GH�578B.+0:<B8 V

� V � � ,UM�9Z]29;0DR�5�5Q,GM�8C0D8L\=. V WY6=,"IK<LR5E8!0D.4,/*-M15F,/3CbS0-8@,@HB,GM�92];9Z0-R5�g<=T!IS?L578�?B5EM�.OHC<=AC.+5MO579Z0:MO5N.4<>M&3$0:5E.+[N9;?B5E8SHC,EM19;]2920DR 5P57,EM18L028B\=. R,UbK(+<>8B9;0D8BAC5E[/HL,/M�9Z0-(QAC*:,/M�*2b@0-8S(F<=AC8>9ZMO0D5E.4IK?C57MO59;?B5JM15F920DMO5ER5E8B9>,G\=5�62<=M4I!<=R�5E8�?=,U.`TB5F5E8S*:<BI!5EM&9Z?>,G8!9Z?>,G9B62<BM&R�5E8 V

� V � �!<B8B]2R�5E,/8C.49Z57.O9Z5t3�,/\B57]2MO5E*g,E9;5E3�TB578B576;0:9Z.40D8�k=0-8B3 (Q,U8ST>5P*:0D8BkL57392<"9Z?B5�?B<BAC.+57?B<>*:3$[E,/.0-8K9;?C5P(+,G.O5P<B6BMO5Q3�A$(+9;0:<B8B.4<=8�?><=A�.10-8�\"92,/i/5E.+[E<>M&(+,G8KTL5 0-8C3$0:_=0-3&AB,/*:[U,/.4028K9;?B5�(+,/.+5P<>6B9;,/i,U*g*-<=I!,G8B(F57.4<BM&9;M�,E_B5t*=(+<>8C(+5N.+.O0D<B8L.NV�� ?�0:*-5J.1AC(Q?�T=5E8B5t6Z0-9Z.48B<>M1R�,G*:*Db!?B,E_C5P8B<"\B578C3C57Mf>AC,G*g0-620D(F,E920D<B8>[/9;?B57b!3C<S?>,/_B5�,J\B578B3�57M&TB0:,/.40D8�62,E_�<>ABM&<B6LIS<>R5E8B[U.10D8C(+5JI�<=R�5E8K*20:_B5.+ACT>.+92,/8C920:,/*D*:b!*D<>8C\=5tM&0D8SMO57920DMO57R�578L9B9Z?L,/8S3C<!R�5N8&V

Page 12: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

11

� V ��Wr8B(+<BR�5P6;M�<>R .O,E_B0D8C\>.&,/8C3�0D8C?B57M�0-92,G8B(Q5t. V+q�<GA$.O5N?L<=*23�.O,/_B0-8B\=. (+,/8ST>5J?B57*-3�028@, g<>0D8B9T>,G8Bk�,G(Q(+<BAC8>9Z[UI!?B5EM157,G.40D8B?L5NM�0-92,/8C(+5P3�5NHC5E8B3�.&<G8�9Z?B5�(Q0-M1(+A�R.+92,U8B(Q5E.4<=6L9Z?B5�62,GR�0D*-bK<G6<>M10:\>0D8�VX'@.�*:<>8C\@,G.�,E9B*25F,G.�9$?>,E*26B<=6><B*:3�?B<=AC.+57?C<>*:3$.4,GM15h?C<=R�5E]2<=I�8B5EM�.+[U9Z?L578S5E_B5FM1b�(+<=ACHC*D5(+,G8�5NiUH$57(+9L92<S.1?L,/M15�0D8!,/8�0D8B?L5NMO0:92,/8B(F5P6;M1<>R <>8B5P<>M&,/8><B9;?B5EM&.1579B<L6BHB,/MO5E8B9Z.7VF'@.49;?B5HCM1<>TG,/T>0:*20:9Zb@<L6=9;?B5J?><BR5E]2<>I!8�5tM1.+?B0-HM�0D.+5E.&,UT=<>_=5���V �E[U9Z?B5E8!9;?B5P*-02k=5F*20D?><G<B3�<G6C,JR,UM1M�0D5E3(+<BACHC*D5�M157(F5E0:_B0D8C\@9;IS<@.+0-\=8L0D620D(F,/8>9C0D8B?L5NM�0-92,/8C(+5E.�M�0D.O5E.NV

� V��wWrRHCAC9Z5t3�_B,/*-A�5�<=6L<=I�8B5EM�]2<L(+(QACHC,/9;0:<=8�<=6C?B<GAC.+5 VF'�?=<BAC.+5h0D. 92?�5JHL,/M�,/3�0D\>R 5ti/,/R H�*-5<>6B.+?B,UM1573�.1<BACMO(+5P<>6B0D8B(F<>R�57[/5F_C578S0-6B0:9B02.4<=8B*-b!0gR�H$AC9;573yVdv <GMO5N<G_L5NM�[E028>,/.+R�A$(+?S,U.�9;?B5(+<B.+9L<G6�R�,/0-8B92,/0-8B0D8L\K,J?L<=AC.+5J62<>M&9ZI�<@0D.48C<G9B3C<BACT=*-5P9;?=,U9�62<LM$,�.10D8L\B*D5�H�5tM1.1<>8C[E0g9C0-.�,U*D.1<!,HC,/M�,U3$0D\>Ru5EiN,UR�HC*D5�<G6�9;?B5�57(Q<>8B<>R0-5E.�<>6C.1(+,/*25h92?C,E9B9;IS<SHC5F<BHC*D5�(+,/8SM�57,U*D0-^/5PTGb�*:0g_L028B\9;<G\=5E9;?B57M&0-8�M�5t9Z0:M15tR�578C9�V

l:jC,UT=*-5 � ,GTG<LA�9L?B5EM157n

� 0-HCH�0-5E.`,EM15P92<>3C,Gb%9;?C5P8B<>M1Ru0-8K,�?B<>A$.O5N?><B*-3�0D8!M1579;0:M15ER�5N8L92[/.10-8C(+5JTG<=9;?S?BA�.1T>,/8B3,U8B3I!026;5hIS0D*-*G?B,/_C5`,".192,E9Z5JHC5E8B.+0:<>8S,/8L3�<=8C5P<>M$T><>9Z?�IS0D*:*>?B,E_B5h,G3$3C0:9Z0:<B8>,/*>HC5E8B.+0:<=8B.4,G.I!5E*D*YVFW;6BT=<>9;?SHB,UM19;8B5QMO.`f>A�,U*:0D6;bK62<>M&,�.+92,N9;5h,G8B3�,E8�57R�H$*D<Gb>R�578C9;]2M�5N*:,U9Z573�<>M4H�5tM1.1<L8=,U*HC5E8B.+0D<>8B[U9Z?B5E8@9;?B5J*:0DkL5Q*-02?=<><=3�0-.�9;?>,G9=9;?B5J?><BAC.+57?C<=*:3�IS0D*:*B?>,E_C5 5E0-\=?B9L3$0D.+(FM�579;5J.19;M�5t,/R�.4<=60-8B(Q<>R�57[U62<=M&5E_B5t8K9;?B<BAC\>?S.O,/_>0D8C\=.4,/8C3�?><BR�5P<GIS8L5NM�.+?B0-HR�,Gb@TB5hH�<G<=*-573�6Z<>M4H�ACMOHB<B.15E.<>6B9;?B0D.`(O,G*D(FAC*g,U9Z0:<>8=[U,/\B5t]2M15E*:,N9;573�T=5t8B5E6Z0:9;.�,G8>3.O92,/9;5PH�578B.+0:<B8B.`I!0:*2*GT>5P3C<BACT=*-573yV

jCWYq�� ��G92,E9;5JHC5N8L.+0g<>8B.� @57R�HL*D<>bBR5E8>9BM15E*:,E9Z5t3�<BM�HC5FM1.+<>8B,E*=H�578B.+0:<B8B.� J,G\>5N]M157*:,G92573�T>5N8L576Z0-9Z.� �y.+,E_B0D8L\=.� ��?><=R�5

s�_B5E8K0-6B,�.+HB<BAC.+5P?B,U.`8><K0-8B(F<=R�5�0D8!?C57M&<>M�?B0-.�<GI�8S8C,/R�5E[E9Z?C5PR�573�0g,U8S9;I!<SHC5EM�.O<B8?B<>A$.O5E?B<=*-3I�0:*D*G?B,U_B5P.+0-i%.O9ZM�57,UR�.`<G6B0-8�(+<LR5h,/.4*D<L8B\@,/.49;?B5Eb@,/MO5J?=<>R�57]2<>IS8B5EMO.`I!0D9;?.+,E_B0-8�\>.NVOWY62[U<=8�9Z?L5P<G9;?B5EM&?=,G8B3C[U9Z?B5tM15P0-.�<L8B*:bK<>8>5JH�5E8B.+0-<=8�62<=M&9;IS<"H�5EMO.1<>8B.+[E9Z?C578�R�57,/8L.+]9;57.+9;573�T=5E8B5E6;0:9Z.46Z<GM&TL<G9Z?�HB,EMO9Z8B5tM1.`I!0D*-*=0-8B(FM15F,G.15hTB<G9;?S9;?B5P92<>92,/*G,UR<>AC8�9>,/8C3�8BACR�T>5EM&<G60-8B(Q<>R�57.NV

� ������������������������! "�#��$���%&�(')+*-,/.10�2435*6,/.7*98,:85;�<=*!84>�3@?BAC?�;�3 DFE�,/3�3GAIH�J+,&K�,/3@3�AL*-MN25;�>�O�<=*�PB*QAIH�J�RBAC<=<1*6MS.1;BJ�*9.T0�*Q3

AIHU,:O�<=,VH�*!;�324,/3�243�,/8@0�WQ.70�*�84ACXV*Y;[ZB,&3@*\.1AI35*QM�0�;�>�84*90�;�<IM�]�A=<I</P�*!24>�.�A=H�0�,Q<=Z�P�^&.70�*�M_*6,`.T0;�Z�;�H�*�K"*QKSPB*Q3�W`>�84>�,/<C<I^U.T0�*�K�,V<=*9WQ;�3�*9?[*aH�KN;�3�*�A=H�84;/Z1,/3b,`8(84O�*QH�MbA=H�J�]�,/8�26;�H�Z1A=H�*9M�.T;

Page 13: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

12

.T0�*!Mb*Q24*9,`84*QM_WQZ1;�3*��`,`K O <I*\WVPB>�^�AIH�J�24A1J/,`3@*9.1.7*-8�] 0�A=<I*�.70�*�84>�35?�AL?�;/3AI8�,&H�;�H��184KS;�R�*93\D��b;, <=*98484*-3�*��V.7*QH�.�.T0 * 0�,V<C? AIH�J&;�Z�.T0 * 0�;�> 84*-0�;B<IM"3�*9Mb>�2\*Q8(8@O *QH�MbA1H�J&ZT3�;�K , 2\;�K"KS;�H�O�;/.7W]�0�*9.T0�*Q3�O�3�;BOb;B3�.1AI;BH�,Q<�� Z7*Q*9MbA=H�J�;�H�*!O�*Q358@;�H�A=82\0[*a,VO�*a3.T0�,/HU.T]�;TWQ;B3]�0[*a.T0�*93<1*-848�.T0B,/HO�35;�O�;�3�.TAC;BH�,/<�� ;�H�*�O�*93@85;�H�> 84*-8�, 24,`3<I*a848.T0B,VH�.1]�;�W`P[>�.�.T0�*!26;B8@.�;�Z�.T0�*�24,`3,/H�M�.70�*<IA=26*9H�84*�35*-K",QA=H .70[*�85,`K *�GD

�_0�*�AIH�24;�KN*�*\ZTZT*a24.T8;BZ�, M_*6,`.T0�A1H�.70�*�Z1,/K"AC<I^U,Q3@*!<=*Q8@8�.T0�,`H�O�3�;�O�;�3�.1A=;�HB,/</.1;�;�WP�*Q24,/> 84*�K�;�85.�O�*QH�84AC;BH�8A=H�26<=>�Mb*Y,/8, K",VHBMb,`.1;�3G^ ;/3;�O�.TAC;BH�,V</Z7*-,`.T> 3@*!O�,`^/A1H[J&O_,Q35.�;�Z�.T0�*KS;BH�.T0B<I^�2@,/840UP�*QH�*QZ7AC.�.1;�.T0�*!84>�3@?BAC?�;�3 D��_0�AI8�AI8�.T3�> *-W/Z1;B3*��Q,/K"O�<I*9W`;�Z�84.1,Q.7*�O�*aH[84AL;�H�8�,VH�M;�Z�KN;�85.�O�*QH�84AC;BH�8Z73 ;[K ,/H�*QKSO�<1;/^B*Q3@W9;�2426> O�,V.7AC;�H�;�3Z73�;�K O�3�AL?�,/.T*!O�3�;/?�A185AC;�H D��0�*�;BH�<=^84.T3�*9,`K ;�Z AIH�24;�K"*�<C;�8�._*-H�.1A=3�*Q<=^�A=835*-<L,V.7AC?�*-<=^�K�ACH�;[3GWQ,VJ�*��135*Q<C,Q.7*QM�P�*-H *6ZTAL.T8(84>�260U,/8.T3G,Q?�*-<24;�H[2\*98484AI;BH[8aD��_0[*!84>�35?�A=?�;�3� 8(O�*QH�85AI;BH ]UAI<=<�PB*�<=*Q8�8(.T0�,`H .70�*�;B3�AIJ/A=H�,Q<B3�*Q2\AIO�A=*QHB.� 8����1P�>_.�AC.]�A=<1<�H�;U<I;BH[JB*93P[*�85O_*-HB.�A=H KN*9*9.TA=H[JU.T0�*�*\?�*93@^/M_,`^�H�*-*aMb8�;�Z�.T0�*!Mb*Q24*9,`84*QM D�� Z�.T0�*�85O�;�> 84*0�,V8(84>�Z1Z7A124AI*QHB.�A1H[24;�K"*�84;B>�3@2\*98.1;�84>�[email protected],`A=H�0[*93��C;/30�AI8��]�*9<1Z1,V35*6W`.T0�*�84>�3�?BAI?�;B3� 8(O�*QH�84AC;�H�A=8<IA=R�*9<=^�.1;&<I*9,`?�*�,�84A=J�H�ALZTA=24,VHB.b85>b3GOb<=>�8,`P�;�?�* .70�,V.�35*���>�A=35*-M�.1;�KS*a*6.�.T0�*!24;�8�.�;BZ[<LAI?�A=H[J,V<L;[H�* D

� ,VH ^�24;�KNKS;BH 0�;B>b85*Q0�;�<CM�,/8584*Q.783�*QK�,/A=H�A1H�.70�*�O�;�8584*Q8485AC;�H�;�Z�,&8@>_3 ?�AC?B;�3]�A=.T0�;B>[. .10�*�H�*-*9M�.1;�O�,/^ ,/H�*[email protected],`.1*!.1,��+;�3M_*6,`.T0&M>�.7AC*98aD�� H�*aZ1ZT*926.1W`0�;�>�84*Q0�;/<=M�,V8484*9.78,`3@*24;�H[84;B<CA=Mb,Q.7*9MSA=H�.T0�*�H�,/K"*�;BZ�;�H�*�O�*93@85;�H�3�,`.T0�*Q3.70�,/H�.7] ; D��TZ�.T0�*!Mb*9,Q.70 ;BZ�, 84O�;�>�8@*<I*9,`Mb8�.1;�.T0�*�85,Q<=*�;BZ[,�Z1,/K"AI<L^ 0B;[K"*�,`H�M�K�;�?�A=H�J�.1;�,�84K",V<=<C*Q3Z7<C,Q.�;B30[;�>�84*\WV.70�AI8(]�AC<I<.T>�35H�,+H[;B.TAC;BH�,`<�P�>�.�AI<C<=A���>�A=M�,V8484*9.�A1H�.1;&, 24,`840 ,`8@84*9.7WV.70[*!M�A=ZTZ7*-3G*QH�.1AC,/</P�*6.T]�*9*QH�.T0�* 85,/<=*O�35AI2\* ;�Z�,&Z1,VK"AI<=^&0�;�KS*!,/H�M .70�*!26;�85.�;/Z�, M_ACZ7ZT*Q3�*9H�.�,`H�MN84K�,`<I<=*93O�3@;�O�*\[email protected]^_D

E_^�.T0�*!.TA=KS* ;BH�*!O�,V3G.TH�*Q3M�A=*Q85WV.70[35*9*�K",��L;�32\0[,`H�J�*98,/35*!<IA=R/*Q<=^:.1;UP�*!;[242\>�353�AIH�J�A=H.T0�*�24A=3�26>�KN85.1,/H�26*98(;�Z�.T0�*!84>�3@?BAI?�;B3\D���[email protected]�*!;�30�*�] A=<C<BP�*!<C*Q848(O�0�^�8@A=24,/<C<=^:,/24.7AC?�* ,`H�M?�*QH�.T>�3@*984;�KS*9WQ.70�>�8(3@*9M_>�26A=H�J *��/O�*QH�MbAL.T>�35*�;BH 0B;�<=AIM ,V^�.13G,V?�*9<�,`H�M_W��B>�A=.T*!O�;�8485AIPB<I^/W`.T0�*O�>�35260�,`84*�;BZ�K�,�� ;�3�H[*a] 25;[H�84>�K"*Q3J/;�;/M_84W9,/8 ]U0�,Q.�AI8(Z1,/K�A=<IA=,Q3A=8(O�3@*9Z7*-3535*-M�.1;�]�0�,`.[A=8H�;�?�*\< D��/*a26;�HBMb<=^�W`0�*9,V<=.T0�H�*Q*aMb8�]�AI<1</PB*�;/Z AIH�2635*6,`85AIH�JUAIKNO�;�3�.1,/H�2\*/D��_0[*a8@*!,V35*!H�*9*-M_8.70�,V.]�*Q<=ZT,`3@*!84.1,Q.7*Q82\,VH�,`H�MSM�;UK *9*9.5D�� ;B] *9?�*\3@WQ,`H�;�.70[*a3K�,��=;/324;BH�24*Q35H�WV84>�O O�;�3�.�;BZ�8@;�25AI,`<H�*Q.T]�;B3@R�8�AIH�O�3�,/25.TA=24,V<B*9?[*93�^�M�,`^�K�,/.1.7*-35884> 260�,V8(850�;�O�O A1H[J/W/25,/H�P�*!K *\.�P�^UZT3 A1*9H[M8�,VHBMH�*QAIJB0�P�;�> 3@8(3�,Q.70�*93.T0B,/H�Ob> P�<CA=2 *QK"O�<I;B^�*Q*985WV,`H�M".T0�*!H[*a*-M"Z1;�3,`ZTZ7*-24.7AC;�H�,`H[M"*QK�;�.1A=;�HB,/<84>�O�O�;B3@. AI8�P�*9.T.7*63KN*\.[P�^&Z1,/KSA=<C^�,`H�M�Z135AI*aH[M_8.70�,/H�P�^�O >�P�<CA=2 *QK"O�<C;�^�*a*-8aD

Page 14: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

13

� H�0�*Q3�A=.1,VH�26*!24,`8426,QM_*Q8(AIH�24;BK *Y,/243�;�8@8(J�*9H�*63�,`.1A1;/H�8 D��0�*!24AI3526> KS84.1,/H�26*98;�Z�;/<=Mb*93O�*Q;BO�<I*!A=H .70[*!.T]U*QH�.1^ �1ZTA13G84.[2\*QH�.T>�35^:,/3G*�3 ,`M_AI24,`<I<L^�M�A1Z1ZT*935*9H�.�ZT3�;BK .T0�*!*-3G,:]U0�*9H�[email protected],`.T*O�*QH�84A=;�H�8(] *935*�A=H�.13@;BMb>�2\*9MSP�*9Z1;�35* .T0�*��[AL3@85. � ;/3@<=M � ,V3;B326;BK K�A=.TKN*9H�.T8�J�35*6,/.1<=^*��/O�,VH�M_*9M�,VZ1.7*Q3.T0�* �/*Q24;�H�M � ;�35<CM � ,`3\D�� 0�,V<CZ�2\*QH�.T>�35^&,/J/;�.T0�* ,`?�*-3G,/J�*!3@*\.TA=3@*9MSO *-3585;[H]�;�>�<=MS0�,Q?�*�0�,`M�<1AIK�A=.T*9M"8@,Q? AIH�J�8�AIH�26,`840�;B3R/A=H[M_WQM_>b*Y.1;�.T0�*�]�;/3@<CM�M*9O�35*Q8584AC;�H�WQ] ,`3,VH�M"AIHBZT<C,`.TAC;BH�W9,/H�M�3@*QHB.TA=H�J � 84;BKS*9.1AIKN*98(] A=.T0U3@*9H�.�24;�H�.73�;�<=8 _]&,/8.70[*�HB;�35K 3�,`.T0�*Q3_.T0B,/H0�;�KN*�;B]�H�*935840[A=O�D

�_;/Mb,`^�Wa, 3�*Q.1A=35*-M"O�*Q3�85;�H�P/;�3�H �=> 8@.�P�*\ZT;�35* .70�* �/*924;�H�M � ;[3 <=M � ,V30�,`8*9,`3@H�*QMKS>�2\0�KS;B3@*�HB;�KNAIHB,V</A=H�26;BK *!.T0B,VH�.T0�*9A=3O�,/3 *QH�.18 ,/HBMS84O�*aH�.�K";�84.�;�Z�, ]U;�35R�A=H[JU<IACZ7*]�0�*9H�A=.�]�,`8 2\;�K"O�>�<=84;�3�^&.T;U0�,`?[*!, 0�A=J�0 �1<=*6? *-</85.1,/.T*!O�*9H�85AI;BH�WQ,VH�*9KNO�<C;B^�KS*9H�.[;B3;�2\24>bO�,a.TA=;�H�,/</O *QH�84AC;�H�W`;/3P�;/.70 D�� ;�35*9;/?[*a3�WQ<=,VP/;B>�3Z1;B3@2\*�O[,`3�.1A=26A=O�,V.7AC;�H�P/^�]�;�KS*9H�0[,/8P�*Q*9H�P/;/;�84.T*\MSJB3@*\,/.1<I^&P�^&>b3�PB,VH�A=XQ,`.TAC;BH�W/*6M> 24,V.7AC;�H�,VH M�84K�,/<C<I*a3Z1,VK"AI<=^�84ACX`*98aD��b?�*9H.T0�;�>_J�0&,/.B,/H[^U;�H�*�O ;�A=H[.�A=H .1A=KS*�O�,`[email protected]=24A1O�,Q.TAL;[HU3@,`.T*98Z7;�3�]�;�KN*9H ,a3@*!<I;B] *a3 W`.T0�*�RB*-^24;�H[M_AC.7AC;�H�0�*93@* ���1O�,V35.1A=26A=O[,`.TAL;�H�AIH�.70�* <=,VP/;�>�3Z1;B3�26*�<L;�H�J *aH�;�> J[0U.1; *985.1,/P/<IA=840 ,`H*9H�.TAC.7<I*9KN*9H�. ���1A=8 H�;B] P�*9A=H�J K"*-.�P�^&,V<=KS;B8@.�,/8�K�,/H[^U]�;�KN*9H ,`8(KN*-H D

� H�84;BZ1,V3,`8.70�* 35*-.7AI35*6M"J�*QH�*Q3 ,`.TAC;BH�]�,/884;B24AC,`<IACX/*9M�.7;�8�,/?�*�Z1;B3b,+3�,`AIH�^&M_,V^/W`.T0�A=8,Q.T.1AL.T>_Mb*�]�AL<I<B*-H 24;[> 3�,VJB* ;�<CM_*-3�Ob*\;�O�<C*!.T; ,/2\24>�KN>�<=,V.7* 84,V?BAIH�J�8(Z13�;�K .T0�*\AI3KN>�<=.1AIO <1*84.T3�*9,`KN8;�Z�35*9.TA=3@*9KN*9H�.�A=H�26;�K"* D��_?�*QH�ACZ�.T0 AI8�AI8(H�;�.B.T0�*�24,V84*9W`0�;�KN*��1;[]UH[*a3@840�A=O�243@*9,`.T*98,KS,��L;B3ZTA=H[,`H�24AC,/</,/8584*-.�.70�,`.[A=8(<CA=R[*\<I^U.1;�Mb]U,/3�Z�<CA �/>bA=MS85,Q?�A=H�J�8�Z1;[3_,`<I<BP�>�.�.T0�*�]�*a<C</.1;�M_; D�� HEb35AC.1,`AIH�WQZ7;�3�*��`,`K O�<=*9WVK";[3 *!.T0�,`H .70[35*9*�����> ,/3�.T*9358;/Z�.70[*�3 *Q.1A=35*QM�O�;[O >�<C,`.TAC;BH ,`3@*!H�;B]0�;�KN*��1;[]UH[*a3@8aD

�B;�3, 35*9.1AI35*9MS24;�>�O�<=*QWQ0�;�KS*��1;B] H�*93@840�A=O�AI8(>�84>�,`<I<=^&,/H�A=<I<=A �B>�AIM�,`8484*9.GD��:H�24*�PB;/.T0O�,`3�.TH�*9358M_AI*9WQ,+0�;�KS*�A=KSKN*\MbA=,Q.T*a<I^&P�*924;�KN*98, <LA �B>bA=M ,/8584*Q.1WQ,/8�AC.�AI8(H�;�<C;�H�J�*93�H[*a*-M *QM ,/8, 3�*a84ACMb*9H�24*!,/H�M�24,/H PB*�84;/<=M D�� H E�35AC.1,`AIH�WQ.70�*�,`?�*-3G,/J/*�0�;�>�84*!AI8�H�;�] ?B,/<I>�*9M�,Q.*9>b3�;����VW� � � DFE^&.T0�*!84.1,VH�M�,`35Mb8�;�Z�.T0�*�]�*6,/<C.70[^BWQ.T0�A=8A=8(H[;B.�,+<C,/3�J�*�85>_KSWQZ7;�3A=.[A=8AIH�84>�Z7ZTA=26A=*9H[.�.1;�*9H�,aP�<=* ,&O�*93@85;�H�.1; �B>�AI.�]U;[3GR:,/HBMS<CA=?�*�;BZ1Z�.T0�*�A=H�24;�KS*!ZT3G;�K .70�,Q._2@,/O AC.1,/<7D��;�3A=8AC.�,+<C,V3GJ[*!84>�K PB^�.T0�*!84.1,VH M�,Q35Mb8�;[Z�*985.1,/.1*�.1,�Q*a84WV85AIH�2\*�.70[A=8M_;�*98H�;/.�26;BKN* AIH�.7;*9ZTZT*a26.�>�H�.1AI</,`H�*[email protected],/.7* A18?B,Q<=>b*9M�,`.�,/P/;�>�.�*Q>�3�;��� � `W� � � `W���;�H�*9.T0�*\<I*a848@W`ZT;/3.70�*�3G*Q26A=O�A=*QH�.�;�33@*92\AIO�A=*QHB.T8;BZb85>_240 ,+<I*\J�,`26^�W`AC.�A=8, 84> P�84.1,`H[.7AC,Q<B]�AIH MbZ7,Q<I<LW/84*6?�*Q3�,Q<B.TA=KS*Q8�KS;B3�*�.70�,/H�.70�*9AI3,VH�H�>�,`<�]�,/JB*9WQ,/8@84> K A=H�J�.T0�*9^&,/3�*!H[;B.�^�*Q.�35*-.7AC35*6M D

Page 15: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

14

� AI?�*9H <L;�H�JB*Q3<IALZT*!,VH�M�<=;�]�*-35A=H[J&,/JB*Q8;/Z�3G*Q.1AI35*9KS*9H�.TW`AIH�0�*Q3�A=.1,`H�24*�H�;�] 0B,V8�,24,/8424,VM_A=H[JU*-Z7ZT*926.�;BH�.T0�*�Z1A=H�,/H�26AC,`<�84*92\>�[email protected]^&;�Z�O *-;BO�<1*(,/O�O�3�;/,/2\0�AIH�J�;B3AIH�3@*\.TA=3@*aKS*QHB.5D��7Z[,]�A=M;�] A=H�0�*93�*-,a3@<=^�*9AIJ�0B.1AI*Q8(85.1,V35.T*\MN0[*93�Z1,VK"AI<=^ A1H�0�*Q3KSA=M ��� /8,`H[M"24;�KSO�<I*a.T*9M�AC.�PB^:.70�*,VJ�* ;BZ��� QW`P�^&.70�*�.1A=KS*!;�Z�0�*93M_*9,V.70 K�;�84.�;/3,/<C</;�Z�0[*a3AIK"K *9M_AC,`.T*!0[*aAI3�8�] A=<=</.T0�*9K 84*9<=?�*Q8P�*�35*6.7AC3@*aM�;�3*\<IA=J�A=P�<L*�Z1;[33G*-.7AC35*QKS*9H�.GD�� ;�3@*\;�?[*\3@W`.T0�*!<I*9JB,Q.T*Q*98�,V35*�<=A=R�*9<I^&.1;�0�,`?�*�K";�3�*,VH�M"KS;�3G*�J�*9H�*Q3@;B>�884.73@*\,/KS8�;�Z�35*6.1A=3@*aKS*QH�.�AIH 2@;BKS*�.T0B,/H�.T0�*9A=3O�,/3�*9H�.T8aD � 0�AC<=*!,/HAIH�0�*Q35AC.1,`H�24*�] A=<C<BP�* MAC?�ACM_*QM�>_O�P�*9.T]U*Q*QH�84*-?�*93�,`<�2\0[AL<IM_3@*aH�WQ,+0[>_85P�,`H[M�,`H�M"]�AIZ7*�0�,Q?�*.T0�*�O�3�;B84O�*Q24.�;�Z�.7] ;&A=H�0�*Q3 A1.1,VH�26*a8@WQ,`H�M�*9,`260�] ACH�M_Z1,/<C</A=8 PBAIJU*QH�;�>�JB0 .1;&ZTA=H�,VH�2\*�,+K�,�� ;�324,/O�AC.1,/</A=H�?[*985.TKN*9H�.1WV.7;:A1H�2435*9,V84*!8@,`?�A1H�JB84W-,/H�M��I;�3O�,`^&ZT;B3,VH�,VH�H�>_AC.T^&O_3 ;B?�AIM�A1H�J+,KS;BH�.T0B<I^�<=A=Z1*�AIH�24;�KN* Z7;�3.70[;B84*�]U0�;�84*�O�*9H�85A=;�H�8Z73�;�K *9K O�<=;�^�KS*aH�.�]�*93@*!H�;�.�AIH�Z1<C,/.1A=;�HO�35;/;�ZT*aM�D

�+H�>�H�;[P/.73@> 84AC?�*�A=H�MA=2@,/.1;B3b;�Z�.T0�*!*��Q.7*QH�.[.1;U]�0�A=240�*-<1M_*635<=^�O�*9;�O�<=* ,/3�*�HB;�<C;�H�J�*Q3Mb^BAIH J:A=H�Mb*Q8G.TAC.7>b.1A=;�H�AI8�.T0�*!Mb*Q25<=A1H[*!A=H�.T0�*!3@*Q<=*6?�,`H�26*!;�Z�PB>�3�AC,/</A=H�, O ,V>�O *Q3� 8(J�3�,`?�*9WQ,24;�KSKN;�H�*QH�;�>�JB0 ;B2624>�3535*QH�26* P�*9Z1;�3�*�.70�* 3�A=84*!;�Z�.T0�*�]�*Q<=Z1,Q35*�[email protected],`.T*Y,VH�M�K",V848(0�;�KN*��;�]�H�*-35840�AIO D��_;�M�,`^�Wa.T0�*�8@,a?�AIH�JB8;�Z�.70[*!M_*Q24*9,/8@*9M�,/35* >b85>_,Q<I<=^�84>�Z7Z1AI2\AI*9H�.�,VH�M"ACZ�H�;/.�24,`HP�*!,V>_J�K"*QH�.1*QM�P�^&,&Z1A=H�,/</A=H�.T3G,�1Z1,VKNA=<C^&.T3�,/H�84ZT*\3Z135;�K .70�*�<=AI?BAIH�J�.1;&.70�*�M_*6,/M D

� ���� ��������������������� ��!#"%$'&�$)(�*+$',.-/"�0213�402*��5!/0/6+��02�87.�5��0/!)*4$)(�,.0/�9�:7;$'(<1=�>"�$'1?�5�4�5(�"��5� @+��-A7.$#BA�57

��02CD�4$�7?!'�:-E*�$'(GFH$#"�$)7�"%0I1=�>6J�513"�0�"%�+��1�5"�$'1?�K* -A7��:,>0L(�0G�4$),.-M!)!'N�-/,."�$#O+�QPR���20�7=��C���0I��-5O��7."%0L@+@+�:* C�021SH-E1=�T(L0I!'02(�F��>13$'(<1?�:,>�K$�@+"�0/6+-��90/(�"%�+!'N�C�-AF��U021�7?-A!#-A1?NLV5W��G"�"J�G�MNX-A1=��7?"�$'!)!$)(�"J�5F/1-A!)!'NI@�-/1"�$',>$'@G-A"�$'(+F�$)(�"%�����5,.0�(202�9NYP[Z\O��:1=NI1?�K"%$'1?�:*4@+�51=7?0L(I$)7�-],K02(�7.�+�9�:1?V5-A(�*,.0�!)!'�5,="%$#O+�K!)NH0/!)*3�:13@+�:02@�!'�T,.0�(�7."�$#"%�8"%�U-^!#-E1=F2�_-/(2* F�1`0�CI$'(+F4a)F21=�:N�a2�b-M1?SL�c"[P[d3N]O�$�1`"%���U0�6"%���5$'1\-AF��>VA"%���5N�-A1�T*�$'7.@+10�@�021"J$#0�(2-A"%�:!)NH!#-E1=F2�M&�7.,.-/!#��,?0�(�7.�+�4�51?7e0/6+���:-A!)"J�I7.�51`O+$',.�57�-A"�-,.0�7."G"J�2-A"+�<0�1��"%�2-/(H,>02��(2"J�51WL-5!#-/(�,>�:7�"J�+��7.!#$)F��L"G*��5�<-/(�*�7�"%��-5"�"J�+�:NI�<-/S2��02(�:*\��,.-E"J$#02(�-A!/7.�51O�$',>�:7MP[�3���T�402(�"%��!'NI$'(G,.0L� �57�"%�L-E"�"%���5N�1=�5,.�5$#O���@+�8"+@�1?�57=7.�+1=�57�0L(I"%�8�@+�+W�!'$),U@8�+1?7.�e-/(�* "�-MfE-A"�$)0�(LV5-/(2*4$)(�,>0L� �57�6%10L�g@+1=$)OL-E"J�U7.-AO2$'(GF�7e�2-MO+�U-]7.$'F2(�$'6%$',.-E(L"$)�4@+-/,."�02(<,=-/@�$)"�-A!2�4-E1SL�5"%7hVE*��5@+�:(+*�$)(LFI02(<�L02Ci-/(�* C����51��"%���5N�-A1?��$)(LO��57."%�K*eP>j2$'(�-5!)!'N2V"%����(20L(+&�� 0L(+�:"�$#B/�:* 7.�:1O�$',>�57�"%�2-M"+02!#*��51�@+�:02@�!)��@+1=0�*\�+,K�e-/(G*9,=0�(G7.�8� ��-E1=�U-/7$)�4@+0�1"�-A(2"%VA$'(�"J�G�:$'1�C�-/N2V:-/7�"%��027.��0/6\(L02(+&�CH-/F2�:* �<0�"%���:1=7�026�NL0G�8(GFH,.�+$)!k*\1=�:(+V56�0213$'6"%���57=��7.�:1O+$',.�57���-A*<"�0IW2��6%�+(�*��5*<6%1h0G�l-^@+�+W2!'$',;WL�+*3F2�K"\6�0L13@+�51=70�(2-/!/7.0L,>$#-5!�7=�51OL$),K�c7.V*\0L�9$),=$�!#$#-A1?N�-A(�* 1=�c7.$k*\�5(�"�$#-/!/,K-51=�5V5"%���:N�CI02��!#* �L-EO���-]�<-cmk0L13$�� @�-/,."+02(H@\�+WL!#$',

Page 16: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

15

�:f/@+�5(�*\$k"%�+1=�T-A(�*<"�-/f5-A"%$#0L(3P

� ��$)!'��"%���U-/,."%$kOG$'"�$'�57�0L6�V5-/(2*91�:!#-A"%�:* "�0�1=�:"%$'1?�K*b@��:1=7.02(+7��G-MO+�U-]7.$'F2(�$'6%$',.-E(L"+$'� @�-/,."02(�"%�����:,.02(+0L�<N�V5(�0G(��:"%���:!'�57.7�$'(�*+$),K-E"�0L1?7�*\�M7?$'F2(��5*46�0213"%�8�UC���0�!'�U@\0L@+��!)-A"�$#0�(I-/1��+(�7.�+$'"�-/W2!'�T6�0L13@\�:1=7?0L(G7�-/"2"J�G��1=�:"�$)1=�:� �5(�"+@8�2-/7=�T0L6G"J���T!'$)6���,KN2,K!)�UW��:,.-/�+7=���

-LPcj/-/�<$'!'NI7.$#BA�57�*�$#6%6J�51����`(IZ���102@+��,>��$'!#*�1?�5(�(20�1�4-E!'!'NX*80�(L0G"�!#$kOG��C�$#"J��1=�:"%$#1=�:*@+-A1=�5(2"J7MPWYP����>"J$)1=�:* @+�:1=7?0�(�7e�2-AO��T�40G1`��7="%1=�>-/�47�0�6�$)(�,>0/�9��"%��-A(<@+�>1=7.02(+7�$)(��5�4@G!'02NL� �5(�"-A(�*<"%���5$'13O2-A!)�+��$'7;�M(G�L-/(�,.�5*<W��c,.-/�87?��@+�M(G7.$k02(+7�-E(�* 7=-AO2$�(�F27�-E1��@�-A$)*4C�$k"%�20��+""J�G��*��5*\�8,>"�$#0L(�0L6G7.0L,>$#-A!27.�:,K�+1$'"%N�"�-Ef/�:7�-/(2* @��:(27.$'0�(�,.0L(G"�1=$#W��+"�$'02(+7 P,MP��I0��+7.�:�+0/!'*<�5fA@\�:(�*�$)"J�G1=��CI$'!#!2WL�T!'�57=7eWG�:,.-A�\7=��"%���T,K027="�0G6��40G7h"\,=-/@�$)"�-A!��02��7=�5��02!'*<F2020L*\7���-E7eW2�M�c(�� �M"2-/(�*�"J�+�:1?��$'7;(L0I(��5�:* "�0I7.@8�5(2*4� 02(��5N�"J0I1-5$�7=�,.�+$'!'*\1=�:(3P* P����+W/!'$),e@�1`0GFL1-A�b�4�57e���>-AOG$k!)N�7.�+W27=$'*+$)BA�����:-5!)"��<7=�51=O2$',>�:7.VA-�7.$)F�(2$'6�$',>-A(G",.0�(�"�$)(���$)(�F�,?0�7="�026�02!'*\�:1�@+�>0�@+!'�QP

d��:,>-/�+7.�e-/F2�M$)(�FI$'73-�@+102,K�:7.7.V5C���(��:�5*<$'(+*+$',>-5"�0L17e"%��-5"�1=�5,.0�F2(2$'BA�T-A(9a)-AF2�:$'(GF,.N�,.!��/a2C�$)"J�G$'(�1?�:"�$'1?�5�4�5(2" "J�2-A"G$'(+6J!)�+�:(+,.�M7�"%����CI�:!'6�-/1�U-/(�*<$�(�,>0L� ��(G�M�c*373-A(�* 1=�:7.02�+1=,>�:7 P�`� � �M*+$#-A"%�:!)NH02(�7."�02@+@+$�(LFIC�021SLVE0/!'*3�:13@+�:02@�!)�U��-5O8�T�4021=�T6J1�5�U"J$)�4�T-/(L* ,.-/(�7.@+�5(2*<$'"+$'(CI-/N27�"%��-A"G*80�(L02"+,=0�7."G�402(+�:N#�QP FYPRF/-A1*��5(�$)(8F]021�CI-A!)SL$)(�F���$'(�7."%�:-E*<0L6�0213-A7;C��:!#!2-A7�$'(CI-/N27�"%��-A"G1=�� ��+$)1h��7?$�FL(2$'6�$),K-/(2"��5fA@+�5(�*+$'"%��1��#�QP F8P>��02!'$)*8-EN�"%1h-5O+�:!��=P�� *��5,=-/*\��0/1�7=0I!#-A"%�:1=V���5-E!k"%��@+1?0/WL!��:� 7eC�$k!)!LW2�:F2$'(I"%0H1?�:7="%1=$),."+@8�GNL7.$),=-/!A-/,."%$'O2$'"�$)�57�-E(�*4�cf/@8�5(2*�$#"%�81?�LP.d+NI"%����"%$'�9�026�"%�8�U*3�>-A"%�I0�6L02(���7.@�0G�87?�5VA"%����CI$k*\0�Ci$'7;!k$)SL�c!kN�"�0�W2���9021=�T,.0�(�7="%1$',."%�:* @8�+N27.$',.-5!'!)NLV5-/(2*"%��$'7;�4-ENH1�57.�+!#"�$'(<�<02O�$'(GFH$)(L"�0�7.���:!)"J�:1?�:*<-A,>,.0/�9� 0L*+-E"J$#02(�02131=�� L�+$)1h$)(+F�@+�M1?7=0�(2-A!2,.-A1?�"%�L-/"�V56%0/1�7?0�� ��@8�c0L@+!'�cVAC�$)!#!/$'�9@+027.�_-X,=0�(�7.$)*��:1 -AW2!'���:fE@8�5(�*\$'"%�+1=�UW��+1*��:(<�+(2"J$)!L*+�:-E"J��P �� �G$'!'��@+�5(�7?$'02(87���7?�+-A!#!'NI@�-/N�"%�+��7?-/�4�U-A�b0L�+(2"8"%0]-�@+�:1=7?0�(�-/F2������-/(�*����AVE"J���c$'11?�� L�\$'1?�:�4�5(�"%73-/1=�U!�$#S2�M!)N^"%0I*+$'6%6J�:1�F/1=�c-A"�!'N�P

1. The life cycle model is illustrated with examples from the cohort now in retirement. It can also be used to monitor and document the consequences of changes in the lifestyle and family situation of persons now in mid-career and entering retirement in 2025 or afterwards for, unlike the closed deductive models of economic theory, an accounting model immediately adjusts its results when changes are entered on the basis of empirical evidence and assumptions can be readily altered too.

Page 17: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

16

jL021�,.!k-/1$)"�NH$)(��5fA@G0�7=$#"%$'02(�V5"J���T-AW20/O���@�-/F/�57e�2-5O���$'!#!'�+7."�1-A"%�:* @�0�$)(L"%7eC�$#"%�1?�:6J�51�5(�,>��"�0�"%�+���9�>*3$#-A(�0/1��9�>-/(��20��+7.�:��02!'*<$)(�1=�>"%$'1=�5� �5(L"=P>�\����� 0L*\�:!2,.-/(�-/!'7?0�W���+7.�:*9"�0X�Mf5-/� $'(+�U*�$)7="%1h$)W���"%$#0L(�-E!L$)7=7.�+�57.VA7?$'(�,>���K-E,.�<"J�c1=�g$'(�"J���T�40/*3�c!/$�7�-TO�-A1?$k-EWL!)�W2�5"JCI�5�:(<�20L�\7=�5��0�!#*�7;CH$#"%�+$'(I-^,>02�8(G"J1N P � (�7=0�6�-E1�-/7�"J�G��*8$)7."�1=$)WL��"%$#0�(I0L6+7?"J1�:-E�97�026$)(�,K02�9�U-/(2*4"�02"�-5!L6%$'(2-/(�,>$k-5!�1�57=02�+1=,>�:7�$'7�"J��-E"�026�-^W2�5!#!'&�7.��-E@��:* ,.�+1hO+�� 0�1�-]*�$#-A� 02(�*�V5$'6O�$)�5CH�5*<O��c1="�$',.-E!#!'N ��V5"%�8�c(<W/0/"J�<CI�:-E!'"%��N�-/(2*9@�0/021�1�:"%$'1�5�:7�-/1h�T�9$'(2021=$#"J$#�57 P[j�10��D"J�+�@+�517.@8�5,>"J$#O��T0L62"%�8�T@��+W/!'$),U@��+1=7?�:V5"J�+�U,K027="+026�1-A$)7=$'(+F�"%����$)(8,?0�� ��026�@��>0�@+!'�TCH�+0�-/1�T@802021$)7e!#$'� $'"%�:*�P>���G��"%0/"J-5!2,.-/7=��"%�2-/"�,.-A(�WL��1`-E$'7.�:* W2N�"�-Af/$)(�FICH�5-5!'"%��NI1=�c"�$'1=�c�M7�*��+1?$'(�F�"%���5$'1!)$kOG�M7.V502(�*\�:-5"J��0L13"%�L1?0��+FL���:f/,.!'�\7=$)0L(I6%1h0G�l-/FL�c&�1h�5!#-/"��:*9,?0�(�,>�:7.7.$#0L(G7e$'73-/!)7=0I!#$��4$#"%�M*�P[���+�� 0L7."G$��4@�0G1`"�-/(�"�*3�>"J�51�9$)(L-/(2"J7�026�-AF2F�1�:F2-A"%��@+��W�!)$',e�:f/@+�:(+*+$'"%�+1=�U02(<1=�>"�$'1=�5�:7;,.0L�9�U6%1=0��@+02!k$�,.$)�57�*\$'1=�5,?"J�5*�-E"�"%����W2��!)S�0L6G0L!)*��:13@+�50L@+!)��C���0I-A1?��(��5$#"J�G�M13CI�5-A!)"J�GN�(+0/1�@�02021 P

� $'"%�2$'(�"%��� ��� � �M� W��:137."�-E"J�c7�0�6G"J���TZ��+10L@\�K-/(���(G$'0�(2V5*�$�6�6%�:1=�5(�,.�57�$'(���10�7=7�]0L� �57="%$�, ��102*��+,."+@+�:1�,.-E@+$'"�-�"%�M(2* "J0�W2��� -A1?F/$#(8-E!JP��^6�"%�:13-/(�-/* m'�87."%� �M(G"�$�7��<-E*3�U6�0�1�+�+1=,>��-A7.$)(�F��G0�CI�M1 ��-E1h$)"�N�V5"J�G��*�$)6J6%�>1=�5(�,.��W��>"JC��:�5(�"%�+�_!)0LCI�57."+,.0L�+(�"%1$'�57.V��+0L1?"J�+F/-A!/-E(�*�]1�M�c,K�5V5-/(�*�"%�+���+$#FL�G�M7."�V�^�c(8� -A1S�V5$)7�026�"%����021*��5130L6 � P ��;"%0 � V:-/(G*<W��K"%C��c�M(�"J�+�TZ��-5O+�:1-AF��U-E(�*4"%���U"%CH0�@�0�0/1?�:7."�,>0L�+(�"%1=$)�:7=V � P �� ]"�0 � P � ���5(�,>1h027.7.&�(�-/"�$)0L(2-A!2,.0L�b@�-A1?$'7=02(+7-E1=���<-/*\�KV/�cO��:(<�<0�1��,.-EO+�K-E"J7�-A@+@+!'N�"�0I"%����@+10 m �:,>"%$k0G(H026+(L-E"�$�0L(2-A!2� �:-A(+7� 0L1����]*�02!#!#-/10213�5�81?0��9�>-/(�7�0L6+$'(G,K02�4����0�(�"�0�02!'*\�:1�@8�c0L@+!'�/P���0�1=�c0LO��>1=VE"J�G��*+$'7.@+1=02@�0�1"%$#0L(2-A"%��(��+�4WG�:1026�1=�+1-/!/*�C��:!#!��:1=7�$'(�!'�:7.7;CH�5!)!L0/6%6�Z�� ,.0L�+(+"�1=$)�:73�+-5O���"%����-E*+OL-/(�"�-EF��U0L6G*�1-/CI$'(+F^-X,.-A7.�$)(�,K02�9�U$'(<,>$#1=,.�+�97."�-E(�,K�57�C����51?��(+0L(G&��90L(G�:"J$#BE�:*41?�57=02�81?,K�c7 #�/P F8PcF/1=02C�$)(�FI"J���c$'1302C�(6%0/0L*<-E(+*<$'(�6�0�1?�<-A!27=02,K$#-E!L(��c"JCI021=S27 ���9-5NIWL��F/1�5-5"J�51KP

Z�-E,K��"J�>1=�g$'(I"%�+��� 0L*\�:!/$'7�-^O2-/1$#-AW2!'��-E,K1027.7�Z\�+1=02@8�c-A(<,.02�8(G"�1=$'�57 P���-5"�$)0�(L-5!,.0�(G"J�5f5"�$'(+6�!)�8�5(�,>�:7e"%���T6�$'(�-E(�,K$#-/!/,>$'1?,.�8�b7."�-A(�,>�57�026�0/!�*��c13@��>0�@+!'��*\�+��"�0�O�-E1$k-E"J$#02(�7e$�( �

-LPU�\����7="�-E(8*+-E1h*b7h"�-E"J��@+�:(+7?$'02(�� 7�O2-A!)���U$�(I1=�:!)-5"J$#0�(I"�0��>-/1=(2$'(GF�7 PWYP �]*�*�$#"%$#0L(�-5!�@+�:(+7?$'02(�7�6%1=02�g�:�9@+!#0LNG�4�5(2"JV50�,.,.�+@�-E"�$'0�(X0L1�@��>1=7.02(L-/!/$)(�$'"�$#-E"�$'O��QP,MP ��02� �M&�02C�(G�M17.��$�@GVA��02�+7.$'(�F�,=020L@+�51-M"%$#O+�:7.V51=�:(�"%$'(+F* P ��-A7."G�8$)7="�021=N�0G6�6J�c�4-5!'�T!#-/W/0��+136J0/1?,K�T@8-E1"J$),.$'@�-E"J$#02(�QP �8-/f�1?�5F/$'�9�:7MP6[P���0L(+&�� �5-A(�7�"J�57?"J�:*<-E(�* �4�5-A(G7.&�"J�57"J�5*<W��c(8�>6%$k"�7;$'(<,.-A7.�I-/(2*9S/$'(G*;PFYP Z+6J6%�5,."J7�026�$'(�6%!#-A"�$)0L(�0L(�7=-AO2$'(+F27�-E(�*<"%����O�-5!)�8��026�0/"%���51��20��+7.�:��02!'*�-/7.7=�5"%7MP

&��/&

Page 18: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

17

Page 19: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

18

��� � -/1,K��� �����

�\-MWG!'� � �A� ��Z � � ����j � � � ��� � � � ��� � ��� � Z � � ��Z8� � ��Z�� Z �I�

� P � P �A"�-E(+*8-51?*47?0�,.$'-5!27.�M,.�\1`$'"%NI@+�M(G7.$k02(

� P ��P>Z�� @+!#0�NL� �5(L"%&�1=�5!#-A"��5* @+�M(G7=$'02(�6%10L� �

-LPcZ\�4@�!�0/N2�51W�P��],K,>�+@8-5"%$'02(

� P ��P��+�:1=7.02(2-A!2@8�5(�7.$#0�(

� P ��P��+-51="%&�"�$'�9�U0�13$)(�,K$#*\�M(G"�-M!G�K-E1=(�$)(�F�7

� P � P��]FL�5&�1=�c!'-5"J�5*<(�0G(�&��4�5-E(87�"%�:7="%�:* WL�5(��:6%$#"J7�$'(IS�$)(�*+V/� P F�P["�1h-/O2�5!'V56%�8�c!'VA"�-5f�,.02(�,>�:7.7.$'02(+7=V�:"%,AP

� P ��P �%(+,.0�� ��6%1h02� 7-EO�$'(+F273-A(+*<$'(��+�:1$)"�-/(�,K�c7MP

� P EP �%�9@+�+"J�c*<O�-A!)�8�T0L6G0LC�(��:1=&�0G,.,K�+@+-A"%$#0L(D0L6+�20/��7?�

Page 20: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

19

�\-MWG!'�� � ��j/Z3��� �HZ\���/� ��Z ��� � ��j�� � � � Z

��������� �������� ����������� ��!#"%$'&(� �(!("

��� � )+*-,�,.*-/0�1��!#23,�*�4523,����6�(��"7$��-�8,��:9;$'<3�;&(�6"

��� =?>3��<@,�$'A@23$�4B�191CD<@,�$'��"E2F�6,�"7�@�HGE$'"EIH*�,KJ-�1�(�

L�M�NPO�Q;R%S�TVUXWZY-[X\.] UX[�] U_^`�a b c�d�e+e�f1g:hig:j(k@l'm%nDo1j(pZq�hrgts-g6j(g6u@o;k

`�a bwvxgPl�j([email protected]�{Bs-g6j(g6u@o1k3y7o j0|-o1j-{~}��(q�d�y.o@j(���k@l6��p�q-j(pZg:yEyEo;q�j�y%�

Page 21: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

20

`6b vxl�m�p��D`����6b

��l�s�f1g��wc������Vv c ��� ���������� ��������� ������ �!�"��#$�%���&��'#

�)(+*-,).+/0�1�&2�354-67.8/�79;:�9<��=?>�*-2@>�AB2DCB3FEG(+>�.5CG/HEG4$A�(+=JI K-/H*LCG(M35*ONPCGQ

�79 RF9<�STK-.U3FI7ST/�*7=JV?AW/�.U>�=?/�2TK-/H*LCW(+35*'XJAY37S[Z>79\$SDKF.?3)I5/�A]NPCWQ6�9\�1E^E<4-K@>�=J(+35*_NPCGQ

�79 �F9<`-/aAWCG35*5>�.5K@/�*FCG(U3F*�NUCBQ

�79 bF9<`->�AW=JV?=?(+Sc/�3FA�(8*FE^(U2$/H*L=?>H.L/^>�AW*F(8*F,FC

�79 dF9<� 37*-V?ST/�>�*FC=%/�CG=J/^2T>�,7/�V?AB/a.+>�=%/a2 65/�*F/�X?(+=JCe(8* fF(+*F2-g)/�9 ,_9h=JA�>)i7/�.8gHXJ4-/a.+g�=?>�j�EG37*LE^/aCGCG(837*-CBg/a=JE�9

�79 kF9G�J*-EG3FST/lXJAm35SnCY>�iF(+*-,5C�>�*-2 (+*Fo-/aAY(8=?>)*FE^/)NUCBQ

`-3735.+/a2�79;pq�JScK-4-=%/\2 iF>�.84@/r37XL37s�*F/aAWV?3LEGE^4-K->�=J(U37*t37X-o53)4�CB/

Page 22: Workshop -  · PDF fileÙ âiâðÝgÙ¥ëñæâ:ä¤ÛVéðèsÚZÙ¥Ýg߬é:äÇã èsÚ Ù&Ý#ßsé ä¤ÛBÙ Ü ÛV

Organising Committee:

Hosted by Organised by in collaboration with Under the auspices of

EUROPEAN CENTREFOR SOCIAL WELFARE POLICY AND RESEARCH