XOOM_WiFi_3G_UG_BR_PT_68014804001a

LIFE. POWERED.

Voltar

Dica:

Próximo

Mais Suporte+

Selecione um link acima ou use os Favoritos no seu Acrobat™ Reader™ para ir para um tópico.

MOTOROLA XOOM

MenuVisão rápidaItens principaisAplicativos e atualizaçõesDigitação por toqueWebFotos e vídeosMúsicasChatE-mailLocalizaçãoDicas e truquesContatosSem fioConexõesFerramentas e gerenciamentoSegurançaSolução de problemasInformações de segurança, regulamentares e de conformidade

Jantar com o papai

Amanhã, 1° de março

Aniversário da Laura

Mercearia

Pegar roupa na lavanderia

Seg

J

gggFEV

ntar com

manhã, 1° d

t

28Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev 3:00-4:00pm (David’s [email protected]

Justin YoungerAtualizações de orçamento - Olá a todos, atualizei todas as informações de orçamento para a reuniãode hoje

Eu, Paul, Kim 3atualizações de conteúdo para o material de marketing - Parece um plano. Vamos em frente por agora

Caixa de Entrada

dário do Google

Caixa de EntradaadaradtrantEne Edea [email protected] 5

Aplicativos

Gmail Internet GTalk Mapas Galeria YouTube Contatos Câmera

http://www.motorola.com/support

LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

Visão rápidarápido, simples, breve

Bem-vindoVisão rápida: Bem-vindo

MOTOROLA XOOM™ e MOTOROLA XOOM com Wi-Fi lideram uma revolução na computação móvel, o tablet para a próxima geração — e a seguinte.

Nota: alguns dos recursos descritos neste guia não estão disponíveis no MOTOROLA XOOM com Wi-Fi.

Jantar com o papai



Mercearia

Pegar a roupa na lavanderia

Seg

J

SeSeSeSeSSFEV

com o p

Amanhã, 1° de

Jantar

egggegegegEVVVVVVEVEVE 28

Aplicativos


Teclas laterais

de volume

Conectores HDMI,

carregador e micro USB

Câmera

frontal

Touch screen HD

(sensível ao toque)

de 10,1 polegadas

Bandeja

cartão SIM*

Indicador de carga

Dicas e truques• Depois que estiver pronto para funcionar, verifique

“Quer mais?” — mais ajuda, mais acessórios, mais material gratuito.

• Para atualizações, ajuda on-line e mais, consulte www.motorola.com.br/myxoom.

Este produto atende ao limite de SAR aplicável de 1,6 W/kg. Os maiores valores de SAR medidos para este dispositivo são listados nas informações legais e de segurança incluídas na embalagem do produto.

Notas:

• Todas as imagens de tela neste guia são simuladas. Os displays verdadeiros podem variar.

• Este telefone suporta aplicativos e serviços com grande quantidade de dados. É altamente recomendável que você adquira um plano de dados que atenda às suas necessidades. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


Seu tabletVisão rápida: Seu tablet

Sua touch screen é muito importante.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

J

SeSeSeSeSSFEV

com o p

Amanhã, 1° de

Jantar

egggegegegEVVVVVVEVEVE 28

Aplicativos

Toque para fazer uma pesquisa por voz.

Toque para pesquisa de texto.

Abra o menu de aplicativos.

Notificações e configurações

rápidasPrincipal

Voltar

Personalização da tela inicial.

Aplicativos

recentes


Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Itens principais”.

• Para ligar/desligar o telefone, pressione e segure a tecla Liga/Desliga na parte posterior do seu tablet.

• Para colocar em modo de espera, pressione Liga/Desliga . Para reativar, pressione Liga/Desliga novamente, depois arraste para esquerda ou direita.

• Toque no Menu para ver as opções.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

IniciarVisão rápida: Iniciar

Vamos deixá-lo pronto para funcionar — carregar e ligar.

2

3H

1 Ligue-o.

Carregue-o.

Dicas e truques• Encontre acessórios para o seu tablet em

www.motorola.com.br/produtos.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar o produto pela primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas na embalagem do produto.

Cuidado: utilize apenas o carregador fornecido com seu tablet. NÃO tente se conectar usando um carregador na porta USB. A porta USB é usada somente para transferência de dados, NÃO para carregar.

Nota: a bateria só deve ser substituída por um serviço de assistência aprovado pela Motorola. Qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria poderá danificar o produto.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


RegistrarVisão rápida: Registro

Crie ou faça login em uma conta do Google™ para obter o melhor do seu tablet.

Bem-vindo

Idioma: Português (Brasil)

Iniciar

2

Entrar na sua conta do Google

Gmail, backups, e muitos outros recursos Android exigem

uma Conta do Google.

Pular Próximo

Ativando o serviço de dados móveis

conectando...

Configuração de Wi-Fi

3Registre-se ou faça login.

Conecte-se via rede 3G (se for uma opção) ou Wi-Fi.

Selecione um idioma.1

Dicas e truques• Se você se registrar com uma conta do Google

existente, todos os seus contatos e eventos serão automaticamente sincronizados no seu tablet.

• Você pode criar uma conta do Google on-line em mail.google.com/mail/signup, depois usar essa conta para o login no tablet.

• Anote seu nome e senha da conta do Google.

• No caso improvável do dispositivo deixar de responder, tente uma reinicialização forçada — pressione e segure a tecla Liga/Desliga e a tecla de volume por três segundos.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

Dicas de navegaçãoVisão rápida: Dicas de navegação

O básico para encontrar seu caminho:

• Principal : retorna à tela inicial.

• Menu : consulte o menu da tela em que você está.

• Voltar : retorna à tela anterior.

• Aplicativos recentes : exibe os aplicativos recentes.

• Notificações: notificações de aplicativos, status do tablet e configurações rápidas.

• Menu de aplicativos : consulte todos os aplicativos do seu tablet.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

Ja

SeggegSegSeSSFEV

antar com o

manhã, 1° de

gg

anta

ggggVVVV 28

Lembrete do CalendárioGoogle: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev15:00-16:00 (David’s [email protected]

Justin YoungerAtualizações no orçamento -- Oi a todos, eu atualizei todas as informações do orçamento para a ligação de hoje

Atualizações de conteúdo minhas, do Paul, e do Kim 3 para os materiais de marketing --Soa como um plano. Vamos em frente por agora

Caixa de Entrada

rete do Calendário

Caixa de EntradaadaradatradntraEnte Ende a dexa [email protected] 5

Aplicativos

Segunda,28 de fevereiro de 2011

100%

Ligação sobre Revisão ExecutivaLigar para o número: 1-555-555

Google CalendarLembrete: Revisão Executiva

Google Readerfoi instalado com êxito.

Chris ReynoldsTem tempo para conversa por vídeo?

5

talk

Gmail Internet GTalk Mapas Galeria YouTube

Painel de Notificação Aplicativos

recentes

Início

Voltar

Abra o menu de aplicativo.


• Pressione levemente a tela inicial para a esquerda e para a direita para ver mais painéis.

• Toque em X em uma notificação para apagá-la.

• Toque no painel de notificações para ver e modificar as configurações rápidas como Modo avião e WiFi.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


TOQUE PARA ACESSARVisão rápida: Tocar entrada

Tudo está ao alcance do toque:

• Tocar: seleciona um ícone ou opção.

• Tocar e segurar: abre as opções.

• Arrastar/pressionar levemente: navegue ou mova lentamente (arrastar) ou rapidamente (pressionar).

• Aperte ou toque duas vezes: aumente e diminua o zoom.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

Ja

SeggegSegSeSSFEV

antar com o

manhã, 1° de

gg

anta

ggggVVVV 28

Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev 3:00-4:00pm (David’s [email protected]

Justin YoungerAtualizações de orçamento -- Olá a todos, atualizei todas as informações de orçamento para a reunião de hoje

Eu, Paul, Kim 3 atualizações de conteúdo para o material de marketing -Parece um plano. Vamos em frente por agora

Caixa de Entrada

ndário do Google


Aplicativos

Gmail Internet GTalk Mapas Galeria YouTube ContatosCâmera

Pressione levemente ou arraste para rolar.

Toque para abrir.

Mantenha pressionada para mover.


• Se sua tela apagar, pressione Liga/Desliga para reativar.

• Ao pressionar levemente em uma lista longa, toque na tela para interromper a rolagem.

• Ao visualizar um mapa, toque-o com dois dedos para girar e alterar seu ângulo de visualização.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

Tela inicialVisão rápida: Tela inicial

A tela inicial oferece as informações mais recentes em um só lugar. Use os widgets, atalhos e painéis para ver o que é importante para você, em casa, no trabalho ou no dia-a-dia.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

Ja

SeggegSegSeSSFEV

antar com o

manhã, 1° de

gg

anta

ggggVVVV 28

Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev 3:00-4:00pm (David’s [email protected]

Justin YoungerAtualizações de orçamento -- Olá a todos, atualizei todas as informações de orçamento para a reunião de hoje

Eu, Paul, Kim 3 atualizações de conteúdo para o material de marketing -Parece um plano. Vamos em frente por agora

Caixa de Entrada

ndário do Google


Aplicativos


Pesquisa

de texto PersonalizaçãoPesquisa

por voz

Widgets Pressione levemente para a esquerda/direita ou toque nas bordas da tela para ver mais painéis.

Atalhos


• Pressione levemente a tela inicial para a esquerda e para a direita para ver mais painéis da tela inicial.

• Use os painéis para organizar seus widgets e atalhos.

• Para retornar para o painel principal, toque em Principal .


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


PersonalizarVisão rápida: Personalizar

Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus widgets, o papel de parede e mais. Deixe-os com a sua cara.

• Tela inicial: toque para adicionar widgets e atalhos e para alterar o papel de parede.

• Sons e volume: toque Aplicativos > Configuração > Som.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

J

SeSeSeSeSSFEV

r com o p

Amanhã, 1° de

Jantar

egggegegEVVVVVVEVEV 28

Widgets Atalhos de aplicativos Papéis de parede Mais

talk

Gmail

Músicas Galeria Navegação

Lugares GPS

YouTube Contatos Configurações

Talk

Mapas

Câmera 28

Relógio analógico Favoritos Calendário Entre em contato4x12x33x32x2

Seu amigoNão posso esperar2 horas atrás

Caixa de Entrada

E-mail3x3

Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev 3:00pm - 4:00pm (David’s Calendar@

Justin YoungerAtualizações de orçamento - Olá a todos, atualizei todas as informações de orçamento para a reuniãode hoje


2:55pm

2:52pm

2:50pm

Caixa de Entrada

gmbrete: Ligação sobre Revisão Execuendário do Google

Caixa de EntradaadaradatradEntraEnte Ende Ea deixa [email protected] 5

Arraste o widget, atalho ou outro item para o painel da tela inicial desejado.

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Personalizar a tela

inicial”.

• Para mover ou apagar algo da tela inicial, toque, segure, e arraste-o para outro ponto, painel ou lixeira.

• Deseja uma visualização mais clara? Para obter as configurações de tela, toque em Aplicativos > Configuração > Tela.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

AplicativosVisão rápida: Aplicativos

É possível encontrar todos os seus aplicativos em um único lugar. Na tela inicial, toque em Aplicativos para abrir o menu de aplicativos.

Quer mais? Sem problema: Para fazer o download de mais aplicativos, toque em Aplicativos > Market.

Internet Calculadora Calendário Contatos

Downloads E-mail

Câmera

Galeria Gmail

Relógio

Pesquisa do Google Latitude Mapas

Market

CarregadoTodas

3:013:01pmpm

Configurações Peças de reposiçãoLocais

Volte para a tela inicial.

Pressione levemente para a esquerda/direita para ver

mais aplicativos.

Toque em Aplicativos na tela inicial para abrir o menu de aplicativos.

Execução ATCMD

Android

Estúdio de filme Música Navegador GPS

Gravador de voz Pesquisa por Voz YouTubeGTalk

android

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Aplicativos e

atualizações”.

• Para gerenciar seus aplicativos Android Market™ e verificar atualizações, toque em Aplicativos > Market > Meus aplicativos.

• Para gerenciar todos os seus aplicativos, toque em Aplicativos > Configuração > Aplicativos

> Gerenciar aplicativos.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


WebVisão rápida: Web

Navegação em tela grande. Conecte-se com 3G (somente MOTOROLA XOOM™) ou Wi-Fi. Toque em Aplicativos > Internet.

• Guias: abra várias guias em uma única janela do navegador e alterne entre elas com um simples toque.

• Favoritos: você adora o site? Coloque-o em Favoritos.

• Dicas de toque: toque em um link ou campo de texto para abri-lo, mantenha pressionada as opções.

Ingressos para filme e teatro... Telefones Motorola e acess... Google

http://www.filmfans.com/

Lista de filmes

Busca

Filme + Ator

Pesquisar filme + horário

Inserir CEP ou Cidade,

Procurar filmes

Página principal Showtimes Navegar até filmes DVDs Trailers Guias de filmes Notícias de filmes Presentes + Promoções Celular

blackholeEm breve neste verãoClipe Exclusivo de Younger than Ever

Sem saída, Bailey é forçada a deixar a cidade que ama e descobrir o motivo

da morte prematura de seus pais.

Guias

Marcar a página.

Links

Adicionar uma nova guia.

Toque para abrir.Toque para inserir um endereço da web.

Abriro menu.

Ir para Favoritos.

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Web”.

• Em muitas páginas da web, uma mensagem ou um ícone (como ) indica que um vídeo está disponível. Toque no link ou no ícone para reproduzir o vídeo.

• Abra uma nova guia na mesma janela, tocando em Menu > Nova guia.

• Se você realmente adora um site, você pode compartilhá-lo. Toque no Menu > Compartilhar página.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

MídiaVisão rápida: Mídia

Veja, capture, compartilhe! Depois, relaxe com um pouco de música.

• Fotos: toque em Aplicativos > Câmera.

• Vídeos: toque em Aplicativos > Câmera, deslize para alterar para vídeo.

• Galeria: visualizar, editar, compartilhar. Touque em Aplicativos > Galeria.

• Música: toque em Aplicativos > Música.

WAA

Tirar foto.

Opções de fotos.

Alterar câmera (frontal ou traseira).Ir para a Galeria.

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Fotos e vídeos” e

“Músicas”.

• Para alterar as configurações de câmera no visor toque em para abrir Configurações da câmera.

• Use a Galeria para compartilhar fotos e vídeos.

• Use uma conexão USB para compartilhar fotos, vídeos, música e mais com seu computador. Consulte o “Conexão USB”.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


Tocar entradaVisão rápida: Tocar entrada

Basta tocar em um campo de texto para abrir o teclado sensível ao toque. Toque em para fechar.

• Teclas grandes permitem digitar rapidamente com menos erros.

• Alterne facilmente entre letras, números, símbolos e caracteres especiais.

a s

z x

/

c v o n m

- -

d f g h j k r

w t r t y u i o pq

, ! ?

:

.

Guia

?123

.com

Excluir

ShiftAlterar opções de entrada.

Alternar letras/números/ caracteres especiais.

Entrada de vozEspaço

Retornar

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Digitação por

toque”.

• Toque em / para alternar entre letras e números. Toque em para ver mais caracteres especiais.

• Toque e mantenha Shift pressionado para inserir letras maiúsculas até liberar. Toque Shift duas vezes para letras maiúsculas. Toque novamente para desbloquear.

• Toque e mantenha pressionado para inserir números/caracteres especiais até liberar.

?123?123 ABCABC

MoreMore

?123?123


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

E-mail e contatosVisão rápida: E-mail e contatos

Mantenha contato com eles da maneira que desejar.

• Contatos: Todos os seus contatos importantes — sincronizados e salvos com suas contas do Google e de e-mail. Toque em Aplicativos > Contatos.

• E-mail: suas contas de e-mail residencial e de trabalho. Toque em Aplicativos > E-mail ou Gmail.

AndroidMobileTablet

[email protected]

Caixa de Entrada

Caixa de Entrada Prioritária

Favoritos

Importante

Chats

Enviados

Caixa de Saída

Rascunhos

Todos os e-mails

Spam

Lixeira

Pessoal

Calendário do Google Lembrete: Jantar com Eric @ Qui. 23 de dez – 20h - [email protected] – mais detalhes -

Plano de treinamento em 2011 -- Mensagem encaminhada - De: Larry Page <[email protected]>

Quando você estiver em Las Vegas - Tente comer de qualquer jeito no bufê Token’s. Você sempre...

Bolos de mirtilo - Eles são deliciosos. Só achei que você deveria saber. Olá, - dan

Itinerário de viagem de Sparky e Brea -

Patisserie - Eu compro. Eu me lembrei que foi muito divertido naquele último restaurante em que jantamos. Você ...A qual festa CES você vai depois do trabalho? -- Não espere por mim, pois...

CONFIDENCIAL: Ver. material de Death ray. 2.0 - Não compartilhe. Isto é altamente confidencial...

Widget Favoritos do navegador - Olá Mike. Confira o widget Favoritos do navegador em um hol...

Anúncio importante na RGH - Agende sua participação na teleconferência de segunda-feira

Larry Page 2

Tom Sullivan

Dan Burleson

Peisun Wu

Romain Guy

Wei Haurg

Alan Boots

Bart Sears

Sergey Brin

Dom 28

Dom 28

Dom 28

Sáb 27

Sáb 27

Sáb 27

Sáb 27

Sex 26

Dom 28

Sex 26

Sex 26

Toque um e-mail para abri-lo.Pastas

Criar e-mail.

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “E-mail” e

“Contatos”.

• Toque em um campo de texto para abrir o tecla sensível ao toque.

• Ao pressionar levemente em uma lista longa de contatos ou e-mails, toque na tela para interromper a rolagem.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


ChatVisão rápida: Chat

Chamadas em vídeo ou uma conversa rápida — com o 3G (somente MOTOROLA XOOM™ only) ou Wi-Fi. Toque em

Aplicativos > GTalk.

[email protected]

[email protected]@gmail.com

talk


Erin

Susan Fryeroffine

Larry PageOff-line

Matias DusetteOff-line

Romain GuyOff-line

Susan MooreOff-line

Off-line

digite para escrever

olá 10:13 AM

10:13 AM

11:01 AM

11:02 AM

11:02 AM

11:04 AM

11:05 AM

11:15 AM

Você encerrou a conversa por vídeo com

[email protected] não estava disponível para conversa por vídeo.




[email protected] encerrou a conversa por vídeo.


[email protected].

Contatos

Convidar para conversa por vídeo.

Convidar para conversa por voz.

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Chat”.

• Facebook™, Twitter, IM, e mais — visite Android Market™ para obter os aplicativos e widgets oficiais mais recentes e ver o que todos estão fazendo. Toque em Aplicativos > Market.

• Procure pelos ícones de status ao lado dos nomes dos contatos do Google Talk™: = disponível para conversa por vídeo, = disponível para conversa por voz, = off-line.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

LocalizaçãoVisão rápida: Localização

Onde você está e para onde está indo – nós temos essa cobertura com o GPS interno.

• Google Maps™: toque em Aplicativos > Mapas para usar o Google Maps que você conhece e adora.

• Google Maps Navigation™: aponte a navegação em todo o percurso. Toque em Aplicativos > Navegador GPS.

• Lugares: encontre-os, leia críticas e obtenha detalhes. Toque em Aplicativos > Locais.

Rua Klier

Rua Kukreja

Avenida M

ichigan

Nova York, Mapa da cidade

Rotas, Locais, Camadas, Meu Local

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Localização”.

• Para ver seu lugar no Google Maps, toque em . Sua localização é exibida no mapa como . Quanto menor o círculo, mais precisa a localização.

• Para conservar a bateria (mas localizar seu lugar com menos precisão), configure o tablet para usar a rede móvel. Toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança. Em Minha localização, selecione Usar redes sem fio e desmarque Usar satélites GPS.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


Sem fioVisão rápida: Sem fio

Livre-se dos fios — toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras.

• Bluetooth™: conecte-se a um acessório ou conecte-se a um telefone, PC ou tablet para compartilhar arquivos.

• Wi-Fi: para obter acesso rápido à internet, toque em Configurações de WiFi.

• Ponto de acesso: compartilhe sua conexão com a internet. Toque em Ponto de acesso portátil > Ponto de acesso WiFi. Nota: Este recurso não está disponível no MOTOROLA XOOM™ com Wi-Fi.

The colored boxeswill not printThey are guides for thescreens.

Modo aeronaveDesativar todas as conexões sem fio

Wi-FiLigar o Wi-Fi

Configurações de Wi-FiConfigurar e gerenciar os pontos de acesso sem fio

BluetoothLigar o Bluetooth

Configurações de BluetoothGerenciar conexões, definir nome do dispositivo e recurso de descoberta

Celular 3G portátil e TetheringCompartilhe os dados móveis de seu tablet via USB, Wi-Fi ou Bluetooth

Redes móveisDefinir opções para roaming, redes, APNs

Configurações de proxyDefinir proxy HTTP global e listas de exclusões


Wi-FiLigar o Wi-Fi








Wi-FiLigar o Wi-Fi








Wi-FiLigar o Wi-Fi








Wi-FiLigar o Wi-Fi







Modo aviãoDesativar todas as conexões sem fio

WiFiAtivar WiFi

Configurações de WiFiConfigurar e gerenciar os pontos de acesso sem fio

Bluetooth

Configurações de BluetoothGerenciar conexões, definir nome do dispositivo e detecção de descoberta

Ponto de acesso portátilCompartilhe sua conexão de dados móveis como um ponto de acesso WiFi

Configurar VPNConfigurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)


Toque para procurar e conectar.

Bluetooth e Wi-Fi

Toque para criar e conectar.

Ponto de acesso

portátil

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Sem fio”.

• Para estender a vida da bateria, desligue o Bluetooth e Wi-Fi quando não estiver em uso.

• Quando estiver na faixa de alcance e o Bluetooth ou Wi-Fi estiver ativado, você será reconectado automaticamente às redes/dispositivos disponíveis às quais estava conectado antes.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Visão rápida

SegurançaVisão rápida: Segurança

Há várias maneiras de proteger seu tablet e suas informações. Toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança.

The colored boxeswill not printThey are guides for thescreens.


Wi-FiLigar o Wi-Fi








Wi-FiLigar o Wi-Fi







Senhas visíveisMostrar senhas ao digitar

Selecionar administradores

Usar credenciais seguras

Codificação tablet

Adicionar ou remover administradores do dispositivo

Configurar bloqueio de telaNão configurado

Informações do proprietário

Requer um número PIN ou senha para decodificar seu tablet cada vez que você reiniciá-lo

Localização e segurança

Bloquear tela

Codificação

Senhas

Administração do dispositivo

Armazenamento de credenciais

Dicas e truques• Para obter mais detalhes, consulte “Segurança”.

• Para evitar uso não autorizado do tablet, bloqueie a tela quando não estiver usando — toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela.

• Verifique outros modos de proteger seus dados — toque em Aplicativos > Configuração > Privacidade.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Visão rápida


Quer mais?Visão rápida: Quer mais?

Mais ajuda, mais acessórios opcionais e mais itens grátis. Estamos aqui para ajudar.

• Respostas: consulte a Central de ajuda no seu tablet — toque em Aplicativos > Central de ajuda.

• Suporte: atualizações de software do tablet, software para o PC, guias de usuário, ajuda on-line e muito mais em www.motorola.com.br/myxoom.

• Ajuda, garantia e serviço: visite www.motorola.com.br/suporte para encontrar todas as opções de contato disponíveis para o seu país.

• Acessórios: encontre mais para seu tablet em www.motorola.com.br/produtos.

• Junte-se a nós: receba as últimas notícias, aplicativos, dicas e truques, vídeos e muito mais — junte-se a nós em:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

Dicas e truques• Para manter o tablet atualizado, podem ser

disponibilizadas atualizações de software. Toque em Aplicativos > Configuração > Sobre o tablet

> Atualizações do sistema para verificar se o seu tablet está atualizado. Se não estiver, toque em Atualizar.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Itens principais

Itens principaismais detalhes sobre os princípios básicos

Visão rápidaAqui você encontrará as informações básicas para aprender a utilizar o seu MOTOROLA XOOM™ ou MOTOROLA XOOM com Wi-Fi. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Seu tablet”.

Tocar e navegarToque para achar seu caminho no tablet. Veja aqui como fazer isso.

Dicas de toque• Toque: para selecionar ou abrir um ícone ou opção,

toque.

• Toque e segure: para abrir opções especiais, toque e mantenha pressionado um ícone ou outro item.

• Arrastar/pressionar

levemente: para rolar por uma lista ou mover-se lentamente, arraste na tela sensível ao toque. Para mover-se rapidamente, pressione levemente.

• Arraste e solte: para mover um item, toque e arraste o item e, em seguida, solte-o.

• Zoom: veja fotos, mapas ou páginas da web. Para aumentar ou diminuir o zoom, pressione seus dois

Tela

Localização e segurança

Aplicativos

Contas e sincronização

Privacidade

Armazenamento

Idioma e teclado

Entrada e saída de voz

Acessibilidade

Data e hora

Sobre o tablet

dedos juntos ou mova-os separadamente na tela sensível ao toque.

Você também pode aumentar e diminuir o zoom tocando duas vezes (toque duas vezes, rapidamente) na tela. Para diminuir o zoom, toque na tela duas vezes novamente.

Girar a telaEm muitos aplicativos, a tela gira quando você virá o tablet para o lado. Tocar Aplicativos > Configuração > Tela > Girar tela automaticamente.

Ícones de navegaçãoOs ícones ajudam você a achar um caminho.

• Voltar ou — retornar à tela anterior.

• Página inicial — retornar à tela inicial.

• Aplicativos recentes — veja os últimos aplicativos que você usou. Toque em um aplicativo para abri-lo.

• Menu — veja as opções da tela em que você está.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Itens principais


Tela inicialVocê verá a tela inicial quando ligar o tablet ou tocar em Tela inicial . A tela inicial oferece a você todas as informações mais recentes em um só lugar.

Nota: a sua tela inicial pode ter uma aparência um pouco diferente.

Veja o que você obtém:

• Atalhos: os atalhos são ícones que abrem seus aplicativos favoritos, favoritos daWeb, listas de reprodução de músicas e mais

• Widgets: os widgets mostram as últimas atualizações para que você não precise sair da tela inicial. Alguns widgets, como o e-mail, permitem que você navegue pelos itens. Outros widgets, como os livros, ficam empilhados e permitem que você pressione os itens.

• Cinco painéis: navegue para a esquerda e para a direita para ver mais painéis de atalhos e widgets da tela inicial.

Jantar com o papai



Mercearia


Seg

Ja

SegegSegSeSeSFEV

r com o

Amanhã, 1° de

anta

gggggVVVVV 28

Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Revisão Executiva em 28 de fev 3:00-4:00pm (David’s [email protected])

Justin YoungerAtualizações de orçamento - Olá a todos, atualizei todas as informações de orçamento para a ligação de hoje


Caixa de Entrada

ndário do Googlendário do Google

Caixa de EntradaadaradatradntraEnte Ende Ea dexa [email protected] 5

Aplicativos


Pesquisa

de vozPesquisa

de texto

Abra o menu de aplicativos.

Personalização

Atalhos

Widgets

Notificações

e configurações

rápidas

Pressione levemente para a esquerda/direita ou toque nas bordas da tela para ver mais.

Personalizar a tela inicialVocê pode adicionar widgets, aplicativos, papéis de parede e mais itens à sua tela inicial. Toque para abrir uma tela 3D de padronização moderna. Nessa tela, você pode adicionar itens em todos os painéis da tela inicial.

Para mover ou apagar um item, toque-o e continue pressionando até sentir uma vibração. Em seguida, arraste-o até outro painel ou para a lixeira localizada na parte superior da tela.

NotificaçõesStatus do tablet, notificações de aplicativos e configurações rápidas — com apenas um toque. Para ver uma notificação, toque nela. Para abrir um painel, toque o relógio digital.

BuscaPara fazer uma pesquisa por voz, toque em e, em seguida, fale quando solicitado.

atos CâmeraCâ aCâmera

Segunda, 28 de fevereiro de 2011

100%

Ligação sobre Revisão Executivaligar para o número: 1-555-555

Calendário do GoogleLembrete: Ligação sobre Rev. Exec.

Google Reader%1 foi instalado com êxito.

Chris ReynoldsTem tempo para conversa por vídeo?

5

talk

Notificações

Configurações

rápidas

Status

Pesquisa

por voz

Pesquisa

de texto


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Itens principais

Para digitar sua pesquisa, toque no widget de pesquisa e, em seguida, insira a(s) palavra(s) chave e toque em .

Dicas rápidasMas se você não tem certeza sobre sua próxima ação, experimente uma destas opções:

ConfiguraçõesUma alteração rápida ou as configurações completas, a escolha é sua:

1 Toque no canto inferior direito da tela.

2 Toque .

Para…

Abrir um item. Toque nele.

Abrir um menu. Toque no menu .

Abra um menu de opções (se disponível) de um item da tela.

Mantenha o item pressionado.

Volte para a tela inicial. Toque em tela inicial .

Ative o seu tablet. Pressione a tecla Liga/Desliga .

3 Altere uma configuração rápida ou toque em para ver todas as configurações do tablet.

Dica: vá diretamente para as configurações tocando em Aplicativos > Configuração.

DESATIVADO

DESATIVADO

ATIVADO

Modo avião

Bloquear orientação de tela

AUTO

Notificações

Configuração

WiFiToque para alterar as configurações rápidas.

Toque para ver e modificar todas as configurações de tablet.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Aplicativos e atualizações


Aplicativos e atualizaçõesadquira o que você deseja

Visão rápidaAplicativos, jogos, widgets, livros. Tire sua foto. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Aplicativos”.

Android Market™Adquira todos os aplicativos, jogos e widgets que você deseja de desenvolvedores e autores do mundo todo. Pesquise e procure o que você precisa ou verifique as últimas recomendações. E com tanta coisa gratuita, é claro que você vai encontrar algo. Se precisar de ajuda ou tiver dúvidas sobre o Android Market, toque em Menu > Ajuda.

Localize: Aplicativos > Market

Toque em um aplicativo para ver detalhes e revisões e, em seguida, instale-o, compre ou experimente o aplicativo.

Dica: aplicativos e jogos aparecerão no seu menu de aplicativos. Os widgets podem ser adicionados à sua tela inicial.

Meus aplicativosPesquisar no Market

Melhores aplicativos Android gratuitos > CATEGORIAS

JOGOS

APLICATIVOS

WilmoreDicionário, Thesaurus e receitas

Shortpak

#1

GmailGoogle Inc.

Oboe PlayerCincio Systems

Defend DefenseDanzo Software

TEH ConstructionBoaConstruct

Fruit SeekerDover Studios

Todo movimentoLeo Mobile Ltd. VB Ltd

Google MapsGoogle Inc.

W>>> RadioEudora

Grátis

Grátis

Grátis

Grátis

Grátis

Grátis

$2.99$2.99 $1.99$1.99 $1.99$1.99

VroomBroom

Aplicativos Android mais vendidos >

Aplicativos para Android

O Android Market também está disponível em seu computador — acesse market.android.com. Aqui você pode navegar no Market e gerenciar seus aplicativos em todos os seus dispositivos Android — (selecione “Minha conta do Market”).

Escolha com cuidadoAplicativos são ótimos. Existe algo para todos. Para jogar, comunicar, trabalhar, ou apenas por diversão. Mas lembre-se: escolha seus aplicativos com cuidado. A seguir, algumas dicas para ajudá-lo:

• Para ajudar a evitar que spyware, phishing ou vírus afetem seu tablet ou sua privacidade, use aplicativos de sites confiáveis, como o Market.

• No Android Market, verifique as classificações e comentários dos aplicativos antes de instalá-los. Isso o ajudará a escolher os melhores para você.

• Se tiver dúvidas quanto à segurança de um aplicativo, não o instale.

• Como todos os aplicativos, os aplicativos obtidos por download usarão memória, dados, bateria e capacidade de processamento — alguns mais do que outros. Por exemplo, um widget de configurações simples usará menos que um aplicativo de player para reprodução de músicas. Depois de instalar um aplicativo, se não estiver contente com a quantidade de memória, dados, bateria ou capacidade de processamento que ele está usando, desinstale-o. Sempre é possível instalá-lo novamente mais tarde.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Aplicativos e atualizações

Aplicativos recentesO seu tablet se lembra dos aplicativos que você usou recentemente. Toque em para ver seus aplicativos recentes. Toque em um aplicativo para abri-lo.

Gerenciar e restaurar aplicativosLocalize: Aplicativos > Configuração > Aplicativos > Gerenciar aplicativos

Para desinstalar um aplicativo, toque em Carregado, em seguida, no aplicativo e depois em Desinstalar. Para reinstalar aplicativos a partir do Android Market™, toque em Aplicativos > Market > Meus aplicativos. Os aplicativos previamente instalados estarão listados e disponíveis para download.

Para parar, alterar configurações ou gerenciar outras opções, toque em Todas ou em Executando. Toque no aplicativo e, em seguida, na opção desejada.

[email protected]


talk


Erin

Susan Fryeroffine

Larry PageOff-line


Romain GuyOff-line

Susan MooreOff-line

Off-line

m

tt

l gmail.com

n@gm@gm

testk

n@n@

est.mcleron@gmtee

n@gmgmn@gm

@

oreoo

y

e

DDuset

Guy

oreoo

yeer

geeOfOfOOff-f lineene

Atualizar meu tabletVocê pode procurar, baixar e instalar atualizações de software de usando seu tablet ou seu computador:

• Usando o tablet:

Você pode receber uma notificação automática sobre uma atualização disponível em seu tablet. Basta seguir as instruções para baixar e instalar.

Para verificar manualmente as atualizações, toque em Aplicativos > Configuração > Sobre o tablet

> Atualizações do sistema.

Para minimizar o impacto das atualizações no seu plano de dados, utilize uma conexão Wi-Fi para fazer as atualizações. As atualizações podem ser bem grandes (25 MB ou mais) ou podem não estar disponíveis na rede móvel ou em alguns países.

Nota : você pode usar apenas uma conexão Wi-Fi para fazer o download de uma atualização para o MOTOROLA XOOM com Wi-Fi.

• Se as atualizações de rede móvel não estiverem disponíveis em seu país, você poderá fazer a atualização usando um computador.

No seu computador, vá para www.motorola.com.br/myxoom e verifique os links em “Software”. Se uma atualização estiver disponível, basta seguir as instruções de instalação.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Digitação por toque


Digitação por toqueutilize as teclas quando precisar delas

Visão rápidaBasta tocar em um campo de texto para abrir o teclado sensível ao toque. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Tocar entrada”.

Opções de entradaPara alterar as opções de entrada, toque em .

• Idiomas de entrada: use o idioma do sistema ou selecione o seu.

• Configurações de teclado do Android: opções de capitalização, som e correção.

a s

z x

/

c v o n m

- -

d f g h j k r

w t r t y u i o pq

, ! ?

:

.

Guia

?123

.com

Excluir

ShiftAlterar opções de entrada.

Alternar letras/números/ caracteres especiais.

Entrada de vozEspaço

Retornar

Dicas de digitação

Para…

Inserir números e caracteres especiais.

Toque em / para alternar entre letras e números. Toque em para ver mais caracteres especiais.

Digitar uma letra maiúscula.

Toque em Shift .

Digitar apenas letras maiúsculas.

Pressione Shift para digitar letras maiúsculas até liberar a tecla. Toque duas vezes em Shift para todas maiúsculas. Toque novamente para desbloquear.

Corte ou Copie o texto selecionado

Toque e segure no campo do texto e, em seguida, toque em Cortar ou Copiar.

Colar o texto recortado ou copiado

Toque na localização a colar e, em seguida, toque em Colar.

Apagar um caractere Toque em Excluir . (mantenha a tecla pressionada para apagar mais).

?123?123 ABCABC

MoreMore


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Web

Webnavegação na tela grande

Visão rápidaNavegue em todos os seus favoritos: toque em

Aplicativos > Internet. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Web”.

ConectarSeu tablet usa a rede de telefone celular (over the air) ou uma conexão Wi-Fi para se conectar à web.

Nota: o provedor de serviços poderá cobrar a navegação da web ou o download dos dados quando você utilizar a rede móvel.

Para usar uma rede sem fio, toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras. Toque em WiFi para ativar o Wi-Fi. Toque em Configurações de WiFi para pesquisar redes sem fio próximas e toque em uma rede para conectar-se.

Navegação em guiasVocê pode abrir várias páginas da web na mesma janela para aumentar a sua diversão de navegar na web. Toque em para abrir uma nova guia. Para ver uma página da web, basta tocar na guia. Toque em uma guia para fechá-la.

Selecionar linksToque em um link para ir para a página da web. Toque e segure um link para exibir opções, como Abrir em nova guia ou Salvar link.

Reproduzir vídeos da WebEm muitas páginas da web, uma mensagem ou um ícone (como ) indica que um vídeo está disponível. Toque no link ou no ícone para reproduzir o vídeo. Toque nos botões Reproduzir e Pausar para controlar a reprodução de vídeos. Se não encontrá-los, toque na tela.

FavoritosVocê pode salvar os favoritos nas suas páginas da web favoritas e navegar até eles em segundos. Para definir um favorito para a página da web em que você está, toque em e, em seguida, em OK. Para ir para uma página favorita, toque em e depois toque na miniatura da página desejada.

DownloadsBaixar aplicativosAviso: aplicativos cujo download é feito de fontes desconhecidas podem incluir spyware, phishing ou vírus que afetam o tablet, o desempenho do tablet e seus dados pessoais. Por segurança, faça o download apenas de aplicativos de fontes confiáveis como Aplicativos > Market.

Para baixar aplicativos:

1 Se deseja permitir downloads de qualquer página da Web, toque em Aplicativos > Configuração > Aplicativos > Fontes desconhecidas.

2 Para iniciar o navegador, toque em Aplicativos > Internet.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Web


3 Localize o aplicativo do qual deseja fazer download e toque no link de download.

Nota: os aplicativos obtidos por download são armazenados na memória do tablet.

Gerenciar downloadsPara visualizar arquivos ou aplicativos baixados, toque em

Aplicativos > Internet > Menu > Downloads.

Opções do navegadorToque no Menu para ver as opções do navegador:

Opções

Nova guia Abre uma nova guia na mesma janela do navegador.

Nova guia anônima

Abre uma nova guia em branco na janela do navegador para evitar que o navegador armazene informações sobre a sua sessão de navegação.

Localizar na página

Para inserir e pesquisar um termo.

Compartilhar página

Compartilha o URL da página usando conexão Bluetooth™ ou em uma mensagem Gmail™.

Informações da página

Exibe o URL da página.

Downloads Visualiza e gerencia arquivos descarregados de páginas da web.

Configurações Para visualizar e alterar as configurações do navegador.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Fotos e vídeos

Fotos e vídeosveja, capture, compartilhe!

Visão rápidaDuas câmeras, compartilhamento on-line e todos os seus favoritos no YouTube™. E, é claro, não se esqueça da incrível reprodução HD. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Mídia”.

FotosTire uma foto de família e coloque-a online para que todos a vejam.

Localize: Aplicativos > Câmera

Para tirar a foto, toque em

Modos de foto — tire a melhor foto sempre. Basta tocar em um modo de foto:

A W

Alterar câmera (frontal ou traseira).

Tirar uma foto.

Mais/menos zoom

Escolha o modo de foto ou vídeo.

Alterar opções de foto

Ir para a Galeria

• — Flash: defina para Automático, Ativado(a) ou Desativado(a).

• — Balanço de branco: ajuste de acordo com as condições de luminosidade.

• — Efeito de cor: selecione um efeito de cor.

• — Modo de cena: selecione o seu ambiente.

• — Configurações da câmera: selecione configurações gerais como Qualidade da imagem.

Depois de tirar a foto, você pode tocar na miniatura para abrir a galeria. Toque na foto para abri-la:

• Para iniciar uma apresentação de slides: toque em .

• Para compartilhar uma foto: toque em para enviar a foto em uma mensagem, transferi-la usando Bluetooth™ sem fio ou publicá-la online.

• Para apagar a foto: toque em .

Toque em Menu para visualizar detalhes, girar, cortar ou definir a foto para um contato ou papel de parede.

A

A WW


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Fotos e vídeos


VídeosLocalize: Aplicativos > Câmera >

Para iniciar a gravação, toque em . Para interromper a gravação, toque em .

Modos de vídeo — grave o melhor vídeo sempre. Basta tocar em um modo de vídeo:

• — Flash: defina para Ativado(a) ou Desativado(a).

• — Balanço de branco: ajuste de acordo com as condições de luminosidade.

• — Efeito de cor: selecione um efeito de cor.

• — Qualidade do vídeo: selecione Alta, Baixa ou YouTube (Alta, 1 hm).

• — Lapso de tempo: crie um clipe com tempo decorrido.

Alterar câmera (frontal ou traseira).

Escolher foto ou modo vídeo.

Iniciar/parargravação

Aumentar/diminuir zoom.

Alterar opções de vídeo.

Ir para a Galeria.

A W

Depois de gravar o vídeo, você pode tocar na miniatura para abrir a galeria: Toque no vídeo para visualizar as opções:

• Para reproduzir: toque em .

• Para iniciar uma apresentação de slides: toque em .

• Compartilhar: toque em para enviar o vídeo em uma mensagem, tranferi-lo usando Bluetooth™ sem fio ou publicá-lo online.

• Para apagar o vídeo: toque em .

GaleriaLocalize: Aplicativos > Galeria

1 Escolha quais fotos e vídeos deseja exibir e como deseja listá-los:

• Câmera — todas as suas fotos

• Por álbum — fotos e vídeos agrupados por álbum.

• Imagens e vídeos — apenas fotos, apenas vídeos ou ambos.

2 Toque em um nome de pasta ou de tag, se necessário.

Toque em uma miniatura de foto ou vídeo para selecioná-la para visualização ou reprodução.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Fotos e vídeos

Toque nos botões de reprodução e pausar para controlar a reprodução do vídeo.

Nota: para ver os botões enquanto o vídeo está sendo reproduzido, toque na tela.

Para enviar uma foto ou vídeo em uma mensagem ou colocá-los online, toque e segure a foto ou o vídeo e depois toque em Compartilhar. Escolha como deseja compartilhar, por exemplo, Bluetooth ou E-mail.

Visualização em alta definiçãoAssista a um apresentação de slides de fotos ou de vídeos em HD gravados em sua HDTV. Basta conectar o cabo HDMI da TV ou do monitor.

02:2400:04

Vídeos do YouTube™Localize: Aplicativos > YouTube

Navegue, visualize e pesquisa vídeos do YouTube — você nem precisa ter uma conta. E se você tiver uma conta, entre para manter-se atualizado com o Seu canal.

Nota: se você não possui uma conta do YouTube, toque em Seu canal > Adicionar conta.

Página inicial Procurar Seu canal Pesquisar no YouTube

3.354.581 visualizações

ncertFanning379.423 visualizações

Avósde Keith Horak1 semana atrás | 1.323.341 visualizações

Exposição de artede Kristin Cullen

2 dias atrás | 99.487 visualizações

Linda vista

de Lisa Jones

2 semana atrás | 5.465.665 visualizações

Festa no quintalde Rohan Grant1 semana atrás | 2.667.579 visualizações

Aniversário surpresade Dylan Foster1 semana atrás | 1.324.341 visualizações

Roda-gigante

de Lisa Lindsay


Casamento

de Sarah Dion

2 days ago | 1,6

Caminhada fantásticade Cheyenne M3 dias atrás | 2,6

Colheita de maçãde James Thiede2 semanas atrás | 1

Bonfirede Todd Palminteri3 dias atrás | 3.493.602

Califórnia 2010de Arthur Baudo


Primeira palavrade John McConnell3 dias atrás | 1.115.342 visualizações

Seminário de marketingde Julie Hay4 dias atrás | 2.567.890 visualizações

Novo artista.de Michelle Scannicchio3 dias atrás| 3.493.602 visualizações

Cachorrinho bonitinhode Scott Wilke1 semana atrás | 2.761.602 visualizaçõesBleser

3.425.532 visualizações

Navegar em vídeos por categoria.

Gerenciar e visualizar vídeos no seu canal.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Fotos e vídeos


Encontrar e assistir a vídeos do YouTubePara procurar vídeos do, basta tocar em ou em . Ou para navegar por categorias de vídeos populares, como Esta semana, Melhores vídeos, Carros e veículos, Comédia e outros. Toque em um vídeo para iniciar a reprodução. Para assistir a um vídeo com alta qualidade, toque em Menu > Configuração > Alta qualidade no celular.

Compartilhar vídeosPara enviar a alguém o link de um vídeo que você está assistindo, toque em Menu > Compartilhar.

Fazer login ou criar uma contaLocalize: Aplicativos > YouTube > Menu > Fazer login

Para criar sua conta do YouTube, toque em Adicionar conta.

Se você já tiver uma conta do YouTube, toque em Fazer login.

Carregar vídeosLocalize: Aplicativos > YouTube > Seu canal > Carregar

1 Toque no vídeo que você deseja carregar. Você pode alterar o título e a descrição do vídeo, definir o acesso e adicionar tags.

2 Toque em Carregar.

Seu canalSeu Canal é onde você pode encontrar seus arquivos carregados, listas de reprodução, favoritos e assinaturas. Visite o YouTube na Web para aprender mais sobre como configurar o seu canal.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Músicas

Músicasquando tudo que você precisa é música…

Visão rápidaToque e reproduza — música instantânea. O tablet pode reproduzir diversos tipos de arquivos: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ e MIDI. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Mídia”.

Nota: arquivo protegidos por DRM não são suportados.

Configurar músicaTransfira músicas do seu PC Microsoft™ Windows™ ou do seu computador Apple™ Macintosh™ para o tablet usando uma conexão USB (consulte “Conexão USB”). Utilize o cabo USB que é fornecido com seu tablet.

Dica: você também pode usar o Windows™ Media Player para sincronizar músicas do seu computador para o tablet. Para fazer o download do Windows Media Player, acesse www.microsoft.com/windowsmedia.

Reproduzir músicaAbra a biblioteca de músicas e selecione o que você deseja ouvir.

Localize: Aplicativos > Música

Toque no cabeçalho na parte superior para alterar a maneira como suas músicas estão listadas — Músicas, Novo e recente, Álbuns, Artistas, Listas de reprodução ou Gêneros. Para reproduzir, abra um grupo e toque em uma música.

Músicas

Always Chocolate 4:25 Stapo

3:25 Steamboat

2:25 Cowboy Dreamers




2:48 Stapo

3:00 Stapo

4:26 Stapo

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

1975

Dias sem problemas

Karen Says

Renmin Park

Turner Park

Turner Park

Turner Park

Dias sem problemas

Dias sem problemas

Dias sem problemas

Everyone’s Gone

Freight Train

The Girl You Saw

Entrevistas

Soneca

Kerchoos

Mantra

Dormir

Trenton e você

4 Cowbo

6 Stapo

mersoy Dream1:14

4:2

Classificar por A-ZColocar músicas no modo aleatório

Alterar visualização.

Reproduzir ou adicionar a lista de músicas.

Atualmente reproduzindo.

0:05 4:26

MúsicasMúsicas Em reproduçãoEm reprodução

Eclectic BirdEclectic Bird

StapoStapo

Dias sem problemasDias sem problemas

MÚSICA

ARTISTA

ÁLBUM

Reproduzir controles

Adicionar à lista de músicas, ver todas as músicas do álbum ou visualizar artista.

Aleatório Repetir músicas


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Músicas


Controles do reprodutor de músicasPara controlar a reprodução de músicas:

• Reproduzir/pausa: toque em / .

• Anterior/próxima: toque em / .

• Voltar/avançar rapidamente: pressione e segure em / .

• Misturar: toque em .

• Repetir todas as músicas: toque em .

• Volume: pressione a teclas de volume na lateral.

Dica: controle a reprodução de músicas na tela inicial adicionando o widget do reprodutor de música.

Opções do reprodutor de músicaEm qualquer momento que usar o reprodutor de música, toque em Menu para visualizar as opções disponíveis para essa exibição.

Ocultar, reativar, desativarToque em Principal para usar outro aplicativo. A música continua sendo reproduzida.

Para desativar a música, toque em .

Listas de MúsicasPara adicionar uma música a uma lista de reprodução, toque em > Adicionar à lista de reprodução. Escolha uma lista de reprodução existente ou toque em Nova lista de reprodução para criar uma nova lista.

Para editar, apagar e renomear uma lista de reprodução, toque e segure a lista de reprodução.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Chat

Chatvoz, vídeo, IM — é bom se comunicar :)

Visão rápidaConverse com seus amigos, em qualquer e em todo lugar. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Chat”.

Google Talk™Com o Google Talk™, você pode se comunicar por texto, voz ou vídeo com outros usuários do Google Talk.

Localize: Aplicativos > GTalk

Para iniciar um chat no Google Talk™:

1 Toque em um nome na sua lista de amigos do Google Talk, ou toque em > Convidar um amigo para o bate-papo e insira o nome do amigo.

[email protected]


talk


Erin

Susan FryerOff-line

Larry PageOff-line


Romain GuyOff-line

Susan MooreOff-line

Off-line

digite para escrever

olá 10:13 AM

10:13 AM

11:01 AM

11:02 AM

11:02 AM

11:04 AM

11:05 AM

11:15 AM








[email protected].

Convidar para conversa por vídeo.

Selecione um amigo do Google Talk.

Consultar sua lista de amigos do Google Talk.

Digite para começar conversa por texto, depois toque

Convidar para conversa por voz.

Dica: procure pelos ícones de status ao lado dos nomes dos contatos do Google Talk: = disponível para conversa por vídeo, = disponível para conversa por voz, = off-line.

2 Para uma conversa por texto, toque na caixa de entrada de texto, digite uma mensagem e toque em .

Para uma conversa por voz, toque em .

Para uma conversa por vídeo, toque em .

Quando alguém convidar você para um chat no Google Talk:

• Para uma conversa por texto, toque na caixa de entrada de texto, digite uma mensagem e toque em .

• Para uma conversa

por voz ou uma conversa por vídeo, toque em Aceitar.

Nota: para saber mais, visite www.google.com/talk.

Encerrar conversa, mute, inserir Texto, alternar câmeras.

torola.com

Você encerrou a conversa por vídeo [email protected]

Sinto muito! A conversa por vídeo [email protected] falhou por causa d

[email protected] não estava dispon




[email protected] encerrou a conver


d

n

n

n

n

r

torola.com

Você encerrou a conversa por vídeo [email protected]

Sinto muito! A conversa por vídeo [email protected] falhou por causa d





[email protected] encerrou a conver

Convite para conversa por vídeo.

Aceitar Recusar

Enviado às 11:04 AM na sexta-feira


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

E-mail


E-mailàs vezes, é melhor escrever um texto, uma mensagem instantânea ou um e-mail…

Visão rápidaGmail™, e-mail pessoal, e-mail corporativo e mais. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: E-mail e contatos”.

Ler e responder mensagens de e-mailLocalize: Aplicativos > E-mail

Para abrir uma mensagem e todas as suas respostas, toque nela.

• Responder a uma mensagem: toque em para responder ou em para responder a todos.

• Encaminhar uma mensagem: toque em .

• Abrir opções: toque no Menu .

• Visualizar anexos: toque em Visualizar.

Criar mensagens de e-mailLocalize: Aplicativos > E-mail ou Gmail

Toque em e insira o destinatário e a mensagem. Toque em para adicionar anexos.

Dica: quando você insere texto no campo Para:, o tablet mostra as correspondências possíveis da sua lista de Contatos, se existir uma.

Receber e abrir anexos de e-mailQuando você recebe uma mensagem com anexo, você irá vê-lo como uma miniatura. Toque em Visualizar ou em Salvar.

Dica: Para enviar e receber anexos grandes com mais rapidez, use uma conexão Wi-Fi, descrita em “Wi-Fi”.

Configurar e-mailQuando ligou o tablet pela primeira vez, você entrou em sua conta do Gmail.

Para adicionar outras contas de e-mail, toque em Aplicativos > Configuração > Contas e

sincronização > Adicionar conta.

• Corporativo é para contas de e-mail de trabalho do servidor Exchange. Insira os detalhes fornecidos pelo administrador de TI.

Dica: talvez seja necessário inserir o nome do domínio com o seu nome de usuário (como domínio/nome do usuário).

• E-mail é a opção usada para a maioria das contas de e-mail. Para obter os detalhes da conta, entre em contato com o provedor.

• Google é para adicionar outra conta do Gmail.

Sincronizar e-mail, contatos e calendárioQuando você efetuou login na sua conta do Gmail pela primeira vez no tablet, recebeu acesso automático para as mesmas informações pessoais (e-mails, eventos e contatos) que você tem no computador usando o Gmail, Google Calendar™ e Contatos.

Se você usa o Microsoft Office Outlook no seu computador de trabalho, seu tablet poderá sincronizar e-mails, eventos e contatos com o servidor Microsoft Exchange.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


E-mail

Para sincronizar automaticamente os dados dos aplicativos, toque em Aplicativos > Configuração > Contas e sincronização > Adicionar conta > Sincronização automática.

Para selecionar aplicativos a sincronizar:

1 Toque em Aplicativos > Configuração > Contas e sincronização > Adicionar conta.

2 Se necessário, toque em Sincronização automática para desativá-la.

3 Toque em uma conta em Gerenciar contas para ver uma lista de aplicativos.

4 Toque nos aplicativos que você não deseja sincronizar, como Calendário, Contatos ou E-mail.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Localização


Localizaçãoonde você está agora e para onde está indo

Visão rápidaMapas, lugares, amigos — encontre todos eles e nós vamos mostrar como chegar lá. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Localização”.

Definir sua origens de locaisDefina seu tablet para determinar sua localização usando sinais do satélite GPS (altamente preciso, mas usa a energia da bateria) ou usando a rede móvel (menos precisa, mas conserva a energia da bateria).

Para definir sua localização, toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Usar satélites GPS e/ou Usar redes sem fio.

Google Maps™Localize: Aplicativos > Mapas

Rua Klier

Rua Kukreja

Avenida M

ichigan

Nova York, Mapa da cidade

Rotas, Locais, Camadas, Meu Local

Ao visualizar um mapa, toque-o com dois dedos para girar, inclinar e usar o zoom.

• Para ampliar ou reduzir, aproxime dois dedos ou deslize-os para separá-los. Ao aumentar a visualização em algumas cidades, poderá ver os edifícios em 3D.

• Para girar um mapa, toque-o e gire-o com dois dedos.

• Para inclinar o mapa, toque-o e arraste-o com dois dedos.

Encontrar sua localizaçãoNota: não se esqueça de definir sua origens de locais.

No Google Maps, toque em . Sua localização é exibida no mapa como . Quanto menor o círculo, mais precisa a localização.

Encontrar qualquer localização

1 Toque em .

2 Digite o texto na caixa de pesquisa, por exemplo, endereço, empresa ou cidade, em seguida toque novamente em .

Dica: Se for um endereço que visitou antes, selecione-o na lista mostrada.

3 Toque na caixa de busca para visualizar todos os resultados; em seguida, toque naquele para o qual deseja ir.

Obter direçõesDescubra seu caminho com as direções curva a curva. Elas podem até mesmo serem ditas em voz alta, para que você mantenha seus olhos na estrada.

1 Toque em Rotas.

2 Digite um endereço inicial ou toque em e selecione Meu local atual, Contatos ou Ponto no mapa.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Localização

3 Digite um endereço final ou toque em e selecione Contatos ou Ponto no mapa.

4 Selecione seu meio de transporte (carro, transporte público ou a pé), depois toque em Ir. Suas direções são exibidas como uma lista.

5 Depois de concluir, toque em Menu > Limpar mapa.

Selecionar modo de mapaToque em Camadas para selecionar Trânsito, Satélite ou exibições de Terreno. Ou selecione Latitude, pesquisas recentes ou posições ou direções visualizadas.

Toque em Camadas > Mais camadas para selecionar Meus Mapas, Wikipedia ou Linhas de transporte público.

Toque em Limpar Mapa para limpar suas seleções.

Google Maps Navigation™ BETALocalize: Aplicativos > Navegador GPS

Navegador GPS

Dirigir Mapa

Destinos recentes

Falar destino

Digitar destino

Contatos

Lugares marcados com estrela

Indianapolis, IN

Definir opções de rota.

Visualizar mapa.

Ouça as direções faladas curva a curva para o destino especificado. Fale ou digite seu destino ou toque em um destino na lista de Destinos Recentes.

• Toque em Seguir a rota para visualizar os detalhes da rota. Na visualização detalhada, toque em para ver direções em texto.

• Toque no Menu > Camadas para definir a visualização de mapa.

• Toque em Menu > Camadas e selecione pontos de interesse, como Estacionamento ou Postos. Em seguida, toque no Menu > Informações do trajeto para visualizá-las em mapas ou direções.

Nota: o uso de um aparelho celular ou acessório ao dirigir um veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça sempre às leis e dirija de forma segura.

Google Latitude™Localize: Aplicativos > Latitude

Los AltosLos AltosLos Altos

Mountain ViewMountain ViewMountain View Parque JacksonParque JacksonParque Jackson

Rex ManorRex ManorRex Manor

Monta LomaMonta LomaMonta Loma

FairmeadowFairmeadowFairmeadow

Rodovia San AntonioRodovia San AntonioRodovia San Antonio

Cent

ral P

kwy

Cent

ral P

kwy

Cent

ral P

kwy

Novo

Cam

ino

Pkw

y

Novo

Cam

ino

Pkw

y

Novo

Cam

ino

Pkw

y

Bays

hore P

kwy

Bays

hore P

kwy

Bays

hore P

kwy

Old M

iddlefield Way

Old M

iddlefield Way

Old M

iddlefield Way

Rodovia Challenge

Rodovia Challenge

Rodovia Challenge

Parque Shoreline em Mountain ViewParque Shoreline em Mountain ViewParque Shoreline em Mountain View

Parque Palo Alto BaylandsParque Palo Alto BaylandsParque Palo Alto Baylands

Moffett Federal AirfieldMoffett Federal AirfieldMoffett Federal Airfield

Seguir a rota

Rota,

Configurações,

Camadas

e Mais

Toque para visualizar os detalhes da rota.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Localização


Participar do Google LatitudeSaiba onde estão seus amigos e familiares no Latitude. Planeje encontros, verifique se os seus pais chegaram em casa em segurança ou apenas mantenha contato.

Não se preocupe, sua localização não é compartilhada, a menos que você concorde com isso. Você precisa ingressar no Google Latitude e, depois, convidar os amigos para que eles saibam onde você está ou aceitar seus convites. Ao usar o Maps (em qualquer modo, exceto Street View), toque em Menu > Ingressar no Latitude. Leia a política de privacidade e, se concordar com os termos nela definidos, toque em Concordar e compartilhar.

Adicionar e remover amigosPara adicionar amigos:

1 Toque em para mostrar a lista de amigos.

2 Toque em .

3 Toque em Selecionar entre contatos e, em seguida, toque em um contato. Ou toque em Adicionar via endereço de e-mail e, em seguida, digite um endereço de e-mail.

4 Toque em Adicionar amigos.

Se os seus amigos já usam o Latitude, eles receberão uma solicitação por e-mail e uma notificação. Caso eles ainda não tenham ingressado no Latitude, receberão uma solicitação por e-mail convidando-os a entrar no Latitude usando a conta do Google.

Para remover amigos:

1 Toque em para mostrar a lista de amigos.

2 Toque em ao lado do nome que deseja apagar.

+

X

Compartilhar localizaçãoAo receber uma solicitação para compartilhar detalhes de localização, você pode optar por:

• Aceitar e compartilhar: você vê a localização do seu amigo e ele vê a sua.

• Aceitar, mas ocultar minha localização: você vê a localização do seu amigo, mas ele não vê a sua.

• Não aceitar: as informações sobre localização não são compartilhadas entre você e seu amigo.

Ocultar sua localizaçãoPara ocultar sua localização, toque em Menu > Configuração > Ocultar localização.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Dicas e truques

Dicas e truquesalgumas dicas muito úteis

Dicas gerais• Se você não conseguir enxergar a tela quando estiver

usando óculos escuros, retire-os. O brilho da tela muda quando seu tablet detecta as condições de luminosidade atuais.

• Para voltar à tela inicial, toque em Principal .

• Para colocar/retirar seu tablet do modo de espera, pressione Ligar/Desligar .

• Toque em Pesquisar para fazer uma Busca .

• Para mostrar os últimos aplicativos usados, toque em .

• Para alterar o volume, os tons de notificações e outras configurações de som, toque em Aplicativos > Configuração > Som.

• Para gerenciar seus aplicativos, — parar, alterar configurações e gerenciar outras opções, toque em

Aplicativos > Configuração > Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

Dicas sobre bateriaQuer estender a vida útil da bateria? Tente isto:

• Para desligar o Bluetooth™ quando você não precisa dele, toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Bluetooth.

• Para desligar o Wi-Fi, toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > WiFi.

• Para determinar sua localização usando menos bateria (mas com menos exatidão). Toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança. Em Minha localização, selecione Usar redes sem fio e desmarque Usar satélites GPS.

• Para configurar o tempo limite ou alterar o brilho da tela, toque em Aplicativos > Configuração > Tela.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Contatos


Contatosnomes, números, endereços

Visão rápidaTodos os seus contatos importantes — sincronizados e salvos com suas contas do Google e de e-mail. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: E-mail e contatos”.

Criar contatosLocalize: Aplicativos > Contatos

Toque em Novo para criar um contato e selecionar a conta em que será adicionado (se você tiver mais de uma conta de Gmail/e-mail registrada no seu tablet). Toque em qualquer área para abrir o teclado da tela sensível ao toque. Ao concluir, toque em Concluído.

Dica: Toque em / para ver mais/menos detalhes de um campo. Toque em / para adicionar ou eliminar um campo. Toque em Adicionar campo para adicionar mais campos.

Editar ou apagar contatosPara editar um contato, toque nele e, em seguida, toque em . Para apagar um contato, toque nele, toque em , em seguida toque em Menu > Excluir contato.

AndroidMobileTablet

^

^

+ -

Unir contatosTalvez você tenha dois Contatos para a mesma pessoa, por exemplo, um amigo com dois endereços de e-mail. Para combinar esses dois contatos:

1 Toque em um contato.

2 Toque em Menu > Unir.

3 Toque no contato a ser combinado.

Sincronizar contatosQuando você altera os contatos em uma conta usando o tablet, computador ou telefone, a alteração é mostrada em todos os dispositivos — altere em um lugar para ver em todos os lugares.

Nota: para obter mais informações sobre a sincronização de contas, consulte “Sincronizar e-mail, contatos e calendário”.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Sem fio

Sem fioesqueça os fios

Visão rápidaAcessórios, telefone, PC, rede e ponto de acesso: conectar. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Visão rápida: Sem fio”.

Bluetooth™ sem fioLigar e desligar o BluetoothNota: os recursos de Bluetooth do seu dispositivo e os níveis de energia de Bluetooth Classe 1 não são permitidos em operações ao ar livre na França. Para evitar a interferência de sinais de rádio, não utilize as funções do Bluetooth na França, a menos que esteja em ambiente fechado.

Localize: Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Bluetooth

Nota: para prolongar a duração da bateria, desative o Bluetoothquando não estiver em uso.

Nota: a configuração Bluetooth Enhanced Audio não é recomendada para aparelhos Bluetooth mais antigos, pois pode não apresentar uma qualidade de som aceitável.

Tornar o dispositivo detectávelPara permitir que um dispositivo Bluetooth encontre o seu tablet:

1 Toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Configurações de Bluetooth.

2 Toque em Bluetooth para ativar o Bluetooth, se necessário.

3 Toque em Detectável.

Conectar novos dispositivosPara conectar um novo dispositivo, será necessário emparelhá-lo. Você só precisa fazer isso uma vez para cada dispositivo – para conectar novamente, basta ligar o dispositivo.

1 Verifique se o dispositivo com o qual você está se emparelhando está no modo de detecção.

Nota: consulte o guia do dispositivo para obter detalhes.

2 Toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Configurações de Bluetooth.

3 Toque em Bluetooth para ativar o Bluetooth, se necessário.

4 Toque em Encontrar dispositivos próximos.

5 Toque em um dispositivo para conectar-se a ele.

6 Se necessário, toque em Parear ou digite a senha do dispositivo (por exemplo, 0000) para conectar-se a ele. Quando o dispositivo estiver conectado, o indicador Bluetooth aparecerá no painel de status.

Nota: o uso de um aparelho celular ou acessório ao dirigir um veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça sempre às leis e dirija de forma segura.

transferir arquivosPara transferir arquivos, você precisará emparelhar com o dispositivo desejado para enviar os arquivos (consulte “Conectar novos dispositivos”).

• Fotos ou vídeos: após tirar a foto ou gravar o vídeo, toque na miniatura da foto ou do vídeo e, em seguida, toque em > Bluetooth.

• Contatos: toque em Aplicativos > Contatos, toque em um Contato e depois no Menu > Compartilhar contato > Bluetooth.

AndroidMobileTablet


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Sem fio


Reconectar dispositivosPara reconectar manualmente o tablet a um dispositivo emparelhado, pressione o nome do dispositivo na lista de Dispositivos pareados.

Desconectar dispositivosPara desconectar manualmente o tablet de um dispositivo emparelhado, toque no nome do dispositivo na lista de dispositivos e toque em Menu > Desconectar.

Dica: para desconectar o Bluetooth™ e estender a duração da bateria ou interromper conexões, toque em

Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Bluetooth.

Wi-FiLigar e desligarNota: os recursos Wi-Fi do seu dispositivos e os níveis de energia não são permitidos em operações externas na França. Para evitar a interferência de sinais de rádio, não use as funções Wi-Fi na França, a menos que você esteja em um ambiente fechado.

Localize: Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > WiFi

Nota: para prolongar a duração da bateria, desative o Wi-Fi quando ele não estiver em uso.

Buscar e conectar Wi-FiPara localizar redes ao seu alcance:

1 Toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Configurações de WiFi.

2 Toque em WiFi para ativar e verificar. Se a rede Wi-Fi já estiver ativada, toque em Menu > Verificar. O tablet lista as redes encontradas ao seu alcance.

Dica: para ver o endereço MAC do tablet ou outros detalhes de Wi-Fi, toque em Menu > Avançado.

3 Toque em rede para conectar.

4 Se necessário, digite Rede SSID, Segurança e Senha sem fio e toque em Conectar. Quando o tablet estiver conectado à rede, o indicador de conexão sem fio será exibido na barra de status.

Dica: quando estiver na faixa de alcance e o Wi-Fi estiver ativado, você será reconectado automaticamente às redes disponíveis às quais estava conectado antes.

Ponto de acesso Wi-FiNota: este recurso não está disponível no MOTOROLA XOOM™ com Wi-Fi.

Você pode tornar seu tablet um ponto de rede Wi-Fi (roteador) para oferecer acesso portátil e conveniente à Internet a outros dispositivos Wi-Fi habilitados.

Nota: com segurança. Para proteger seu tablet e o ponto de acesso de acesso não autorizado, é extremamente recomendável que você configure a segurança do ponto de acesso (WPA2 é o mais seguro), incluindo a senha.

Para configurar seu tablet como um ponto de acesso Wi-Fi:

1 Desligue o Wi-Fi tocando em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > WiFi.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Sem fio

2 Toque em Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Ponto de acesso portátil.

3 Toque em Ponto de acesso WiFi portátil para ativá-lo.

4 Toque nas Configurações de pontos de rede WiFi (roteador) para alterar a configuração e a segurança do ponto de acesso:

• Rede SSID — insira um nome exclusivo para seu ponto de acesso e toque em Próximo.

• Segurança — selecione Abrir ou WPA2 PSK. Se você selecionar WPA2 PSK, digite uma senha exclusiva. Outros usuários somente poderão acessar seu ponto de acesso Wi-Fi se informarem a senha correta.

5 Toque em Salvar quando as configurações estiverem concluídas.

Quando seu ponto de rede Wi-Fi (roteador) estiver ativo, outros dispositivos habilitados para Wi-Fi poderão se conectar entrando no SSID de seu ponto de acesso, selecionando um tipo de Segurança e inserindo a Senha sem fio correta.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Conexões


Conexõescompartilhe fotos, vídeos e músicas e filmes…

Conexão USBNota: direitos autorais — você tem os direitos? Siga sempre as normas. Consulte “Direitos autorais de conteúdos” nas informações legais e de segurança.

Compartilhe mídias entre o seu computador e o tablet usando uma conexão USB. Utilize apenas o cabo USB fornecido com seu tablet para fazer a conexão. O seu computador reconhecerá o tablet como um dispositivo USB. Você poderá definir como o tablet aparecerá no computador:

• Dispositivo de armazenamento em massa — arraste e solte arquivos do computador para o tablet.

• Dispositivo MTP — use o Windows Media Player para transferir arquivos de mídia.

Tethering de USBVocê pode tether (conectar) seu tablet a um computador com um cabo USB para compartilhar a conexão de Internet do tablet com o computador. Use the USB cable that came with your tablet.

Nota: o tethering funciona com Windows Vista, Windows 7 e Linux.

Localize: Aplicativos > Configuração > Redes sem fio e outras > Ponto de acesso portátil > Tethering de USB


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Ferramentas e gerenciamento

Ferramentas e gerenciamentofique por dentro de tudo

Relógio e alarmeLocalize: Aplicativos > Relógio

Para adicionar um alarme, toque em Definir alarme > Adicionar alarme e insira os detalhes do alarme.

Quando o alarme soar, toque em Ignorar para desativá-lo ou Soneca para atrasá-lo por dez minutos.

CalendárioLocalize: Aplicativos > Agenda

Visualize os eventos do calendário de todas as contas em um lugar. Os eventos do calendário podem ser exibidos de diferentes maneiras: Toque em Dia, Semana ou Mês. Quando você destaca um evento, aparecerão mais detalhes.

Adicionar eventos do calendárioEm qualquer visualização, toque em Menu . Insira a hora de início do evento e outros detalhes. É possível

3:013:01pm

Dia

30 31 1

6 7 8

2 3

9 10

4 5

11 12

13 14 15 16 17 18 19

Dom TerSeg Qua Qui Sex Sáb

Aniversário do Lincoln

Semana Mês fevereiro de 2011 Hoje

6 7 8 9 10 11 12

Dia dos namorados

Status mensal

20 21 22 23 24 25 26Bi de Washington

Almoço Carriemeio-dia - 1:30pm

27 28 1 2 3 4 5

Feitiço do tempo

2 3

9 am – 10 am

definir até mesmo um lembrete para que você não se esqueça do evento.

Quando terminar de inserir os detalhes, toque em Concluído.

Gerenciar eventos do calendárioPara editar um evento, toque-o e mantenha pressionado, em seguida, toque em Detalhes.

Para apagar um evento, toque-o e mantenha pressionado, em seguida, toque em Excluir.

Para acessar o dia de hoje, toque em Hoje.

CalculadoraLocalize: Aplicativos > Calculadora

RedeNota: este recurso não é aplicável ao MOTOROLA XOOM™ com Wi-Fi.

Não altere nenhuma configurações de rede. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter ajuda.

sen ln

cos log

tan e

π ^

! √

7 8 9

0

4 5 61

0 . + =

)

(

_x

. . | | .

_x

. | .

2 3

1

0


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



Toque em Aplicativos > Configuração > Sem fio e redes > Redes móveis para mostrar opções de redes em roaming, seleção de rede, seleção de operadora e nomes de pontos de acesso.

Modo AVIÃOUse o modo aeronave para desativar todas as conexões sem fio — recurso útil em viagens de avião. Toque no canto inferior da tela e, em seguida, toque em > Modo avião.

AcessibilidadeVeja, ouça, fale e use. Os recursos de acessibilidade estão aí para todos, tornando as coisas mais fáceis.

Nota: para obter informações sobre acessórios, entre outras, visite www.motorola.com/accessiblity.

Voice activationVoice actionsAções por vozAs ações por voz permitem que você o controle o tablet usando a voz. Envie mensagens, navegue na Web, ouça música — qualquer quantidade de aplicativos pode ser ativada com as Ações por voz. Basta tocar em

Aplicativos > Pesquisa por voz. E dizer o que você deseja que o tablet faça:

• “Mostrar o mapa de Chicago, Illinois.”

• “Navegar para o número 433 da rua 3, em Dover, Ohio.”

• “Vá para a gazeta de Nova Iorque.”

• “Envie um e-mail para Joseph Jones. Encontre-me no Deli para o almoço.”

• “Ouvir Mozart.”

Vá em frente, experimente. Se você precisar de mais ajuda, toque em Aplicativos > Pesquisa por voz e diga “Ajuda”.

Leituras de vozPara ativar as leituras de voz, toque em Aplicativos > Configuração > Acessibilidade > Acessibilidade e selecione:

• Talkback: o tablet fala para descrever cada ação concluída.

• SoundBack: toca um som para confirmar a ação, sinalizar uma alteração de status ou alertar sobre notificações.

• Download de scripts de acessibilidade: permite que os aplicativos descarreguem scripts de acessibilidade do Google.

ZoomOlhe mais de perto. Para aumentar o zoom, toque duas vezes na tela ou toque na a tela com dois dedos e deslize um para cada lado. Para diminuir o zoom, pressione duas vezes a tela novamente ou arraste seus dedos para juntá-los.

Brilho DA TELADefine o nível de brilho que for melhor para você. Toque em Aplicativos > Configuração > Tela > Brilho. Certifique-se que Brilho automático está desmarcada para que você possa definir seu próprio nível.

MensagensPara facilitar ainda mais a entrada de texto, você pode usar recursos como capitalização automática, correção automática e exibir sugestões de correção: toque em

Aplicativos > Configuração > Idioma e texto > Configurar métodos de entrada > Configuração. Claro, se você não quiser digitar tudo, então use sua voz — toque em , no teclado da tela sensível ao toque.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



AplicativosQuer mais? Sem problemas. Android Market™ fornece acesso a milhares de aplicativos e muitos oferecem recursos úteis de acessibilidade.

Localize: Aplicativos > Market

Selecione uma categoria ou toque em Pesquisar para encontrar o aplicativo desejado.

Dica: escolha seus aplicativos com cuidado, em sites confiáveis, como o Android Market™, porque alguns podem afetar o desempenho do tablet.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Segurança


Segurançaajuda para manter seu tablet seguro

Visão rápidaEscolha o seu nível de segurança e mantenha o tablet seguro. Para obter uma visão geral rápida, consulte “Segurança”.

Bloqueio de telaPara evitar toques acidentais, você pode fazer com que a tela fique bloqueada quando desativada. Toque em

Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela e selecione o tipo de bloqueio:

• Padrão — esboce um padrão para o desbloqueio.

• PIN — insira um PIN numérico para desbloquear.

• Senha — digite uma senha para desbloquear.

Padrão de bloqueioPara definir o padrão de bloqueio, toque em

Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela > Padrão.

Siga as instruções para escolher o padrão de bloqueio.

Quando solicitado, escolha o padrão para desbloquear o tablet.

Bloqueio PINPara definir um PIN, toque em Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela > PIN.

Digite um PIN numérico e confirme-o.

Quando solicitado, digite o PIN para desbloquear o tablet.

Bloqueio de senhaPara definir a senha, toque Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela > Senha.

Digite uma senha (de até oito caracteres) e confirme-a.

Quando solicitado, digite a senha para desbloquear o tablet.

Personalizar a tela de bloqueioPara alterar seu tempo limite, toque Aplicativos > Configuração > Localização e segurança > Bloquear o dispositivo após o tempo limite. Se você não tocar na tela ou tocar em qualquer a tecla nesse período de tempo selecionado, a tela será bloqueada automaticamente.

Bloquear e desbloquearPara bloquear a tela/tablet:

• Pressione a tecla Liga/Desliga .

• Deixe a tela atingir o tempo limite (não pressione nada).

• Desligue a energia.

Para desbloquear a tela/tablet, pressione Liga/Desliga ou ligue o tablet para exibir a tela de bloqueio.

Esqueceu o padrão ou a senha?Se você esquecer seu padrão ou seu código de acesso, consulte seu provedor de serviços.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM


Solução de problemas

Solução de problemasestamos aqui para ajudar

Reinicialização forçadaNo caso improvável de o dispositivo deixar de responder, tente ume reinicialização forçada: pressione e segure a tecla Liga/Desliga e a tecla de volume para cima por três segundos.

ReiniciarPara redefinir seu telefone para as configurações de fábrica e apagar todos os dados, na tela inicial toque em

Aplicativos > Configuração > Privacidade > Configuração original > Restaurar tablet.

Aviso: todos os dados do tablet serão apagados.

Serviço e reparosSe você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui para ajudá-lo.

Visite www.motorola.com.br/suporte, onde você pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente.

Para áreas metropolitanas e capitais nacionais, ligue 4002-1244. Para outras localidades, ligue 0800-773-1244.

www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade



Uso e segurança da bateriaNão Faça• O produto não pode entrar em contato com líquidos. Líquidos podem entrar nos

circuitos do produto, provocando corrosão.• Não coloque o produto perto de uma fonte de calor. Altas temperaturas podem

fazer com que a bateria inche, vaze ou apresente defeitos.• Não tente secar o produto molhado ou úmido com um aparelho ou fonte de

calor, como um secador de cabelo ou um forno de micro-ondas.Recomendações• Evite deixar o produto dentro do carro sob altas temperaturas.• Evite derrubar o produto. A sua queda, principalmente em superfície dura, pode

provocar danos.• Entre em contato com o revendedor ou com a Motorola caso o produto fique

danificado devido a quedas, líquidos ou altas temperaturas.Aviso: Nunca jogue produtos equipados com baterias no fogo, pois elas podem explodir.

Carregamento da bateriaCarregamento da bateriaNotas sobre o carregamento da bateria do produto:• Quando estiver carregando a bateria, mantenha-a próxima da temperatura ambiente.• As baterias novas não estão completamente carregadas.• Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para

carregar.• As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que

protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo.

Cuidados ao dirigirCondução responsável e segura é a sua principal responsabilidade ao volante de um veículo. O uso deste produto móvel ou acessório ao dirigir pode causar distrações e ser proibido ou restrito em determinadas áreas. Sempre obedeça às leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos.Ao dirigir, NUNCA:• Digite ou leia mensagens.• Digite ou revise dados escritos.• Navegue na Web• Insira informações de navegação.• Execute qualquer outra função que desvie sua atenção da condução.

Ao dirigir, SEMPRE:• Mantenha os olhos na estrada.• Digite informações de destino em um dispositivo de navegação antes de dirigir.• Use recursos ativados por voz (como comandos de voz) e recursos de fala (como

instruções audíveis), se houver.• Obedeça todas as leis e as regulamentações locais sobre o uso de dispositivos móveis

e acessórios no veículo.• Finalize qualquer tarefa se não conseguir se concentrar na direção.Lembre-se de seguir as “Práticas Inteligentes Enquanto Dirige” neste manual.

Ataques/desmaiosAlgumas pessoas podem ser suscetíveis a ataques epiléticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam, como ao jogar videogames ou reproduzir vídeos. Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente.Caso você já tenha tido algum ou se tiver histórico na família de tais ocorrências, consulte seu médico antes de jogar videogames ou reproduzir vídeos ou de ativar o recurso de luzes que piscam (se disponível) em seu produto.Suspenda o uso e consulte um médico se você estiver sentindo qualquer um dos seguintes sintomas: convulsão, contrações musculares, espasmos oculares, perda de consciência, movimentos involuntários ou desorientação. É sempre aconselhável manter a tela a uma certa distância dos seus olhos, manter as luzes do local acesas, fazer um intervalo de 15 minutos a cada hora e interromper o uso se estiver cansado.

Precaução contra utilização de volume altoAviso: A exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá prejudicar sua audição. Quanto mais alto o volume, menos tempo é necessário para prejudicar a audição. Para proteger sua audição:• Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto.• Não aumente o volume para bloquear ruídos do ambiente.• Reduza o volume se não conseguir ouvir alguém falando perto de você.Se ficar incomodado, incluindo uma sensação de pressão no ouvidos, zumbidos ou falas abafadas, pare de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um médico.Para obter mais informações sobre audição, visite nosso site em direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (apenas em inglês).

Movimentos repetitivosAo realizar ações repetidamente, como pressionar teclas ou digitar caracteres, talvez você sinta um desconforto ocasional nas mãos, nos braços, ombros, no pescoço ou em outras


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



partes do corpo. Se esse desconforto continuar durante ou após tal uso, pare de utilizar o aparelho e consulte um médico.[Nov0109]

Crianças pequenasMantenha-os, portanto, longe das crianças. Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas. Por exemplo:• Pode existir um risco de choques para peças pequenas e destacáveis.• O uso inadequado poderá provocar sons muito fortes, possivelmente provocando danos

à audição.• O manuseio inadequado das baterias poderá provocar seu aquecimento excessivo e

queimaduras.

Partes de vidroAlgumas partes do seu produto podem ser feitas de vidro. O vidro poderá quebrar se o produto for derrubado sobre uma superfície rígida ou receber um impacto considerável. Em caso de quebra do vidro, não toque nem tente removê-lo. Não utilize seu produto até que o vidro seja substituído em um centro de serviço especializado.

Avisos operacionaisObedeça a todas as recomendações ao utilizar produtos em áreas públicas.

Atmosferas potencialmente explosivasÁreas com atmosferas explosivas normalmente, mas nem sempre, são indicadas e incluem áreas de abastecimento, como a região abaixo do convés principal em barcos, instalações de armazenamento ou transferência de produtos químicos ou combustíveis, áreas onde o ar contém partículas ou elementos químicos, como fibras, poeira ou pós-metálicos.Quando estiver em alguma dessas áreas, desligue seu produto e não remova, instale ou recarregue baterias. Nessas áreas, podem ocorrer faíscas que causam explosão ou fogo.

Símbolos-chaveA bateria, o carregador ou o produto podem conter símbolos, definidos a seguir:

Símbolo Definição

A seguir, informações importantes sobre segurança.

Nunca jogue a bateria ou o produto no fogo.

032374o

032376o

Energia de radiofrequência (RF)

Exposição à energia RFSeu produto contém um receptor e um transmissor. Quando está LIGADO, recebe e transmite energia de radiofrequência (RF). Quando você se comunica pelo produto, o sistema que gerencia o acesso à rede controla o nível de energia de transmissão do seu aparelho.Seu produto foi desenvolvido em conformidade com as exigências reguladoras locais de seu país relacionadas à exposição de seres humanos à energia de radiofrequência (RF).

Precauções operacionais de energia RFPara obter um desempenho adequado do produto e certificar-se de que a exposição humana à energia de radiofrequência (RF) não ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos padrões relevantes, siga sempre estas instruções e precauções:• Se você usar o produto junto ao corpo (como no colo), sempre o coloque em um estojo

fornecido ou aprovado pela Motorola (se disponível). Se você não utilizar um acessório fornecido ou aprovado pela Motorola, mantenha o produto e sua antena a uma distância mínima de 2,5 centímetros (uma polegada) do seu corpo ao fazer uma transmissão.

• O uso de acessórios não fornecidos ou aprovados pela Motorola pode fazer com que seu produto ultrapasse as diretrizes de exposição à energia de radiofrequência. Para obter uma lista de acessórios fornecidos ou aprovados pela Motorola, visite nosso site em: www.motorola.com.

A bateria ou o produto podem exigir a reciclagem de acordo com as leis locais. Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações.

Não descarte sua bateria ou o produto junto com o lixo residencial. Consulte a seção “Reciclagem” para obter mais informações.

Somente para uso em ambientes fechados.

Ouvir música ou voz no volume máximo do fone de ouvido poderá prejudicar sua audição.

Símbolo Definição

032375o


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



Compatibilidade/interferência da energia de radiofrequência (RF)Quase todos os dispositivos eletrônicos estão sujeitos à interferência de energia de radiofrequência (RF) de fontes externas, se estiverem blindados, projetados ou configurados de modo inadequado para essa compatibilidade. Em algumas circunstâncias, seu produto poderá causar interferência com outros dispositivos.Siga as instruções para evitar problemas de interferênciaDesligue o produto em qualquer local onde haja instruções para agir dessa forma.Em um avião, desligue seu produto sempre que for solicitado pela tripulação. Se seu dispositivo tiver a opção Voo ou recurso semelhante, consulte a tripulação sobre seu uso durante o voo.Dispositivos médicos implantadosSe você tiver dispositivos médicos implantados, como um marca-passo ou um desfibrilador, consulte o médico antes de usar esse produto.Pessoas com dispositivos médicos implantados devem observar as precauções a seguir:• SEMPRE manter mais de 20 centímetros (8 polegadas) de distância entre o produto e o

dispositivo médico implantado quando o produto estiver LIGADO.• NÃO carregar o produto junto ao peito.• Usar o ouvido oposto ao dispositivo médico implantado para minimizar o potencial de

interferência.• DESLIGAR o produto imediatamente se tiver alguma suspeita de interferência.Ler e seguir as orientações do fabricante de seu dispositivo médico implantado. Se você tiver perguntas sobre a utilização do produto com o dispositivo médico implantado, consulte seu médico.

Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)SAR (ICNIRP)

SEU PRODUTO MÓVEL ATENDE ÀS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO DE ONDAS DE RÁDIO.Seu produto é um receptor e transmissor de rádio. Foi projetado para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequência) recomendados pelas diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma organização científica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde.As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de Absorção Específica). O limite SAR para dispositivos móveis é de 2 W/kg.Testes de SAR foram conduzidos utilizando posições operacionais padrão com o dispositivo transmitindo em seu nível máximo de potência certificado em todas as bandas de frequência testadas. O valor de SAR mais elevado de acordo com as diretrizes da ICNIRP

para o modelo do seu dispositivo é: 0.52 W/kg (Motorola XOOM Wi-Fi MZ604); 1.86 W/kg (Motorola XOOM UMTS MZ605).Durante a utilização, os valores reais de SAR para seu dispositivo são, geralmente, muito abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficiência do sistema e minimizar a interferência na rede, a potência de funcionamento de seu produto é automaticamente reduzida quando a potência máxima não é necessária para a conexão sem fio. Quanto mais baixa a saída de potência do dispositivo, menor o seu valor de SAR.A Organização Mundial de Saúde declarou que as informações científicas atuais não indicam a necessidade de precauções especiais no uso de dispositivos móveis. Eles recomendam que, se você estiver interessado em reduzir mais sua exposição, você pode fazê-lo facilmente, limitando o seu uso. Informações adicionais podem se encontradas em www.who.int/emf (Organização Mundial de Saúde).

Informações da Organização Mundial de SaúdeInformações sobre OMS“Um grande número de estudos foi realizado ao longo das duas últimas décadas para avaliar se o produto representa um risco potencial à saúde. Até agora, nenhum efeito adverso foi estabelecido para o uso do produto.”Fonte: Relatório 193 da OMSPara obter mais informações: http://www.who.int/emf

Declaração de Conformidade com as Diretrizes da União EuropeiaConformidade com a União EuropeiaAs seguintes informações de conformidade da CE aplicam-se ao produto da Motorola que carrega uma das seguintes marcas CE:

Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto está de acordo com:• Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC

0168 0168 [Na França, só é permitido o uso em ambientes

fechados para Bluetooth e/ou Wi-Fi]


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



• Todas as outras Diretrizes da UE relevantes

Observe acima um exemplo típico de Número de Aprovação do Produto.Você pode visualizar a Declaração de Conformidade (DoC) do produto do Directive 1999/5/EC (a diretiva R&TTE) em www.motorola.com/rtte. Para localizar sua DoC, digite o Número de Aprovação do Produto encontrado em sua etiqueta na barra “Pesquisar” do site da Web.

Aviso da FCC aos usuáriosAviso da FCCA declaração a seguir é aplicável a todos os produtos aprovados pela FCC. Os produtos aplicáveis possuem o logotipo da FCC e/ou um ID da FCC no formato FCC ID: xxxxxx, na etiqueta do produto.A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário. Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o equipamento. Consulte 47 CFR Sec. 15.21.Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência perigosa e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte 47 CFR Sec. 15.19(3).Este equipamento foi testado e atende às especificações para um dispositivo digital da Classe B, em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. Essas especificações são elaboradas para fornecer proteção moderada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não estiver instalado e não for utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de televisão, que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento, será solicitado que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das medidas a seguir:• Reorientar ou realocar a antena de recepção.• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está

conectado.• Consultar o fornecedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.

0168 Número de aprovação do produto

Serviços de Localização (GPS e AGPS)GPS e AGPSAs seguintes informações de conformidade da CE aplicam-se aos dispositivos móveis da Motorola que fornecem funcionalidade com base na localização (GPS e/ou AGPS).Seu produto pode utilizar o Sistema de Posicionamento Global (GPS) para aplicativos com base em localização. O GPS utiliza satélites controlados pelo governo dos Estados Unidos e sujeitos às alterações implementadas de acordo com a política do usuário de GPS do Departamento de Defesa e do Plano Federal de Navegação de Rádio. Essas alterações podem afetar o desempenho da tecnologia da localização em seu produto.Seu produto também pode usar o Sistema de Posicionamento Global Auxiliado (AGPS), que obtém as informações da rede do produto para melhorar o desempenho do GPS. O AGPS usa a rede do seu provedor de serviços sem fio e, por isso, taxas normais por tempo de conexão e/ou uso da operadora de acordo com o plano do seu serviço. Entre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter detalhes.

Sua localizaçãoInformações com base em localização incluem informações que podem ser usadas para determinar o local próximo de um produto. Dispositivos móveis que estiverem conectados a um local de transmissão de rede sem fio com base em informações. Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS também transmitem informações com base em localização. Além disso, se você usar aplicativos que requerem informações com base em localização (por exemplo, direções para tráfego), como aplicativos que transmitem informações com base em localização. Essas informações com base em localização podem ser compartilhadas com terceiros, incluindo seu provedor de serviços sem fio, provedores de aplicativos, Motorola e outros serviços fornecidos por terceiros.

NavegaçãoNavegaçãoAs seguintes informações aplicam-se aos dispositivos móveis da Motorola que fornecem recursos de navegação.Ao usar recursos de navegação, observe que informações de mapeamento, direções e outros dados de navegação podem conter dados imprecisos ou incompletos. Em alguns países, informações completas podem não estar disponíveis. Portanto, você deverá confirmar visualmente se as instruções de navegação são compatíveis com o que você vê. Todos os motoristas devem prestar atenção a condições de estrada, bloqueios, tráfego e todos os outros fatores que podem impactar a direção. Sempre obedeça aos sinais colocados na estrada.

Práticas inteligentes enquanto dirigeSegurança ao dirigirVerifique as leis e as regulamentações sobre o uso de dispositivos móveis e seus acessórios na região onde dirige. Sempre as obedeça. O uso de dispositivos sem fio e seus acessórios pode ser proibido ou restrito em determinadas áreas. Visite www.motorola.com/callsmart para mais informações (site em inglês).


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



Privacidade e segurança de dadosPrivacidade e segurança de dadosA Motorola entende que a privacidade e segurança de dados é importante para todos. Como alguns recursos do produto podem afetar sua privacidade e a segurança dos dados, siga estas recomendações para aumentar a proteção de suas informações:• Monitore o acesso – mantenha seu produto com você e não o deixe onde outros

possam ter acesso. Bloqueie o teclado do aparelho, se esse recurso estiver disponível.• Mantenha o software atualizado – se a Motorola ou um fornecedor de

software/aplicativo lançar um patch ou uma atualização de software que atualize a segurança do aparelho, instale-o logo que possível.

• Informações Pessoais Seguras – seu produto armazena informações pessoais em várias localizações, incluindo cartão SIM, cartão de memória e memória do produto. Remova ou apague todas as informações pessoais antes de reciclar, retornar ou jogar fora seu produto. Você também pode fazer backup de seus dados pessoais e transferi-los para um novo dispositivo.Nota: Para obter informações sobre como fazer backup ou limpar os dados de seu produto, vá para www.motorola.com.br/suporte

• Contas on-line – alguns dispositivos móveis oferecem uma conta on-line da Motorola (como o MOTOBLUR). Visite sua conta para obter informações sobre como gerenciar a conta e como usar os recursos de segurança, como o apagamento remoto e a localização do dispositivo (onde disponível).

• Aplicativos – Instale aplicativos de terceiros apenas de fontes confiáveis. Os aplicativos podem ter acesso a informações privadas, tais como informações de chamadas, locais e recursos da rede.

• Informações com base em localização – informações com base em localização incluem informações que podem ser usadas para determinar o local próximo de um produto. Produtos que estiverem conectados a um local de transmissão de rede sem fio com base em informações. Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS também transmitem informações com base em localização. Além disso, se você usar aplicativos que requerem informações com base em localização (por exemplo, direções para tráfego), como aplicativos que transmitem informações com base em localização. Essas informações com base em localização podem ser compartilhadas com terceiros, incluindo seu provedor de serviços sem fio, provedores de aplicativos, Motorola e outros serviços fornecidos por terceiros.

• Seu dispositivo pode transmitir outras informações – seu dispositivo também pode transmitir informações de testes e outros diagnósticos (incluindo com base em localização) e outras informações não pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceiros. Essas informações são usadas para melhorar os produtos e os serviços oferecidos pela Motorola.

Se você tiver outras perguntas sobre como o uso de seu produto pode afetar sua privacidade ou a segurança de seus dados, entre em contato com a Motorola no endereço [email protected] ou contate seu provedor de serviços.

Uso e cuidadosUso e cuidadosPara cuidar de seu produto Motorola, observe o seguinte:

líquidosNão exponha seu produto à água, à chuva, à umidade extrema, suor ou a outros líquidos. Se o aparelho ficar molhado, não tente acelerar a secagem usando um forno ou secador, pois isso pode danificar o produto.

calor ou frio excessivoNão use, recarregue ou armazene seu produto em temperaturas inferiores a 0°C ou acima de 35°C.

micro-ondasNão tente secar seu produto em um forno de micro-ondas.

poeira e sujeiraNão coloque seu produto em contato com sujeira, pó, areia, alimentos ou outros materiais inadequados.

produtos de limpezaPara limpar o produto, utilize apenas um pano macio e seco. Não utilize álcool ou outros produtos de limpeza.

choque e vibraçãoNão deixe seu produto cair.

proteçãoPara ajudar a proteger o seu produto, sempre certifique-se de que o compartimento da bateria e qualquer tampa de conector esteja fechado e seguro.

ReciclagemReciclagem

Dispositivos móveis e AcessóriosNão descarte dispositivos móveis ou acessórios elétricos (como carregadores, fones de ouvido ou baterias) em lixo doméstico, nem os incinere. Esses itens devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem, praticadas pelas autoridades locais ou regionais. Você pode também devolver os dispositivos móveis ou os acessórios elétricos desnecessários para qualquer central de serviços autorizados Motorola em sua região. Mais informações sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informações sobre as atividades de reciclagem da Motorola podem ser encontradas no site: www.motorola.com/recycling


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



Embalagem e Guias dos ProdutosEmbalagens de produtos e manuais só devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem. Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes.

Aviso de direitos autorais do softwareOs produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias. As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de direitos autorais, como os direitos exclusivos de distribuição e reprodução do software. Portanto, nenhum software protegido por leis de direitos autorais contido nos produtos Motorola pode ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribuído ou reproduzido de forma alguma que não seja a maneira permitida por lei. Além disso, a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão, de forma direta ou por implicação, embargo, de qualquer licença relacionada aos direitos autorais, patentes ou aplicações de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto a concessão de licença normal, não exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes que é apresentada de acordo com a operação da lei na venda de um produto.

Direitos autorais do conteúdoDireitos autorais do conteúdoA cópia não autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais é contrária às medidas das Leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros países. Este dispositivo é projetado apenas para cópias de materiais que não sejam protegidos por direitos autorais, materiais cujos direitos autorais você possui ou materiais que você está autorizado ou é permitido legalmente a copiar. Se não tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material, entre em contato com seu consultor legal.

Informações sobre o Software Open SourceInformações sobre OSSAlém disso, para obter instruções sobre como obter uma cópia de qualquer código-fonte que a Motorola tenha disponibilizado publicamente e que esteja relacionado com o software usado neste produto da Motorola, envie sua solicitação por escrito para o endereço a seguir. Verifique se a solicitação inclui o número do modelo e o número da versão do software.MOTOROLA MOBILITY, INC.OSS Management600 North US Hwy 45Libertyville, IL 60048USAO site opensource.motorola.com da Motorola também contém informações relativas ao uso do open source pela Motorola.

A Motorola criou o site opensource.motorola.com para servir como um portal de interação com a comunidade de softwares em geral.Para visualizar informações adicionais relativas a licenças, confirmações e avisos de copyright necessários para pacotes do open source usados neste produto da Motorola, pressione Aplicativos > Configuração > Sobre o tablet > Informações legais > Licenças de código aberto. Além disso, este dispositivo da Motorola poder conter aplicativos integrados que apresentam avisos complementares para pacotes de open source usados nesses aplicativos.

Garantia Global Limitada do Tablet da MotorolaGarantia

O que essa Garantia Limitada Cobre?As obrigações de garantia da Motorola são limitadas aos termos e às condições estabelecidas neste documento e estão disponíveis somente no país onde o Produto foi comprado. Sujeita às exclusões mencionadas abaixo, a Motorola garante este Tablet (“Produto”) contra defeitos de material e fabricação sob uso normal do cliente durante um período de UM (1) ANO (sendo 3 mêses de garantia legal e 9 mêses de garantia contratual) a partir da data de compra pelo usuário final original (“Período de Garantia”).Produtos reparados ou substituídos sob esta Garantia Limitada são cobertos pelo saldo do período de garantia, ou 90 dias a partir da data do serviço, o que for maior. Qualquer atualização no produto original será coberta apenas pela duração do Período de Garantia.Esta Garantia Limitada aplica-se somente aos novos Produtos que são a) fabricados pela ou para a Motorola, conforme identificado pela marca, nome comercial ou logotipo da “Motorola” legalmente fixados neles; b) adquiridos pelos consumidores através de um revendedor ou distribuidor autorizado dos Produtos da Motorola; e c) acompanhados por esta Garantia Limitada por escrito.

O Que a Motorola Fará?A Motorola em consonância com o código de defesa do consumidor, (1) Verificada a ocorrência de qualquer vício de qualidade que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina, o produto deverá ser enviado para o Centro de Reparo autorizado Motorola para reparo; ou (2) não sendo o vício sanado no prazo máximo de 30 dias a Motorola promoverá a substituidão do produto da mesma espécie em perfeitas condições de uso ou alternativamente a restituição ou o abatimento proporcional do valor pago.Quando um reembolso ou substituição é fornecida, o Produto para o qual o reembolso ou a substituição é fornecida deve ser devolvido à Motorola e se tornar propriedade da Motorola.

Exclusões (Produtos e Acessórios)Esta garantia não se aplica a:(a) Peças consumíveis, como baterias, a menos que sua capacidade completa de carga seja inferior a 50% de sua capacidade nominal dentro do primeiro ano a contar da data de


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



compra; ou revestimentos de proteção projetados para enfraquecer ao longo do tempo, a menos que tenha ocorrido devido a defeito de material ou fabricação.(b) Danos cosméticos, incluindo, mas não limitados a arranhões, entalhes, fissuras ou outro dano cosmético.(c) Danos causados pelo uso de produtos que não sejam da Motorola. Defeitos ou danos resultantes do uso de Produtos, acessórios ou outros equipamentos periféricos, incluindo, mas não se limitando a, estruturas, peças ou software, não pertencentes à marca Motorola ou por ela certificados estão excluídos da garantia.(d) Danos causados por acidente, abuso, má utilização, contato com líquido, incêndio, terremoto ou outras causas externas; incluindo, mas não limitado a: (i) manutenção ou operação incorreta (utilização do Produto em desacordo com o Manual do Usuário, Guia de Início Rápido, Tutoriais On-line e outra documentação dos Produtos, mas não se limitando a estes), armazenamento inadequado (como submeter o Produto a temperaturas extremas), abuso ou negligência (como conectores/prendedores/grampos ausentes/dobrados/quebrados); danos causados por impacto (como deixar o Produto cair) (ii) contato com líquidos, água, chuva, umidade extrema, transpiração excessiva ou outro tipo de umidade, areia, comida, sujeira ou substâncias semelhantes; (iii) utilização dos Produtos para fins comerciais de aluguel; ou (iv) causas externas ou atos que não são culpa da Motorola, incluindo mas não limitado a inundação, incêndio, terremoto, furação ou outros atos da natureza, estão excluídos da cobertura.(e) Danos causados por Modificação ou Serviço não autorizado. Defeitos ou danos resultantes de serviços, testes, ajustes, instalação, manutenção, alterações ou modificações de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, alteração de software, efetuados por outros que não pessoas autorizadas pela Motorola ou por centros de serviço autorizados Motorola estão excluídos da garantia.(f) Um produto ou peça que tenha sido modificada de qualquer maneira sem a permissão por escrito da Motorola. Produtos que foram alterados de qualquer maneira de forma a impedir que a Motorola determine se tais Produtos são cobertos nos termos desta Garantia Limitada estão excluídos da garantia. As informações anteriores devem incluir, mas não estão limitadas a, (i) números de série, marcas de datas ou outros códigos do fabricante que foram removidos, alterados ou apagados; (ii) números de série não correspondentes ou duplicados; ou (iii) selos rompidos ou outra evidência de alteração.Não abra o Produto ou tente reparar o Produto por si próprio; tal conduta pode causar danos que não são cobertos por esta garantia.(g) Desgaste normal ou devido ao envelhecimento normal do produto.(h) Defeitos, danos ou falhas no Produto devido a alguma rede ou serviço de comunicação que você tenha assinado ou usado com os Produtos.(i) Todos os softwares, incluindo o software do sistema operacional, software de terceiros, aplicativos e todos os outros softwares de qualquer tipo. O software distribuído pela Motorola é fornecido “COMO ESTÁ” sem qualquer tipo de garantia. A Garantia Limitada não se aplica a qualquer produto que não seja da Motorola ou qualquer software, ainda que embalado ou vendido com o hardware do produto da Motorola.

Quais são as Outras Limitações?ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL:• ESTA GARANTIA LIMITADA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS AQUI SÃO EXCLUSIVOS

E NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E RECURSOS, SEJAM ORAIS OU POR ESCRITO, LEGAIS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS. NENHUMA REPRESENTAÇÃO ORAL OU POR ESCRITO FEITA PELA MOTOROLA OU POR QUALQUER VENDEDOR, REVENDEDOR OU DISTRIBUIDOR DE PRODUTOS, INCLUINDO EMPREGADOS E SEUS AGENTES, DEVE CRIAR QUALQUER OBRIGAÇÃO DE GARANTIA ADICIONAL, AUMENTAR O OBJETIVO OU MODIFICAR DE MODO ALGUM OS TERMOS DESTA GARANTIA LIMITADA.

• EM HIPÓTESE ALGUMA, A MOTOROLA SERÁ RESPONSÁVEL, TANTO EM CONTRATO, PREJUÍZO OU SOB OUTRA TEORIA LEGAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS SUPERIORES AO PREÇO DE COMPRA DOS PRODUTOS, OU POR QUALQUER DANO INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DE QUALQUER TIPO, OU PERDA DE RENDA OU LUCROS; PERDA DE NEGÓCIOS; INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS; PERDA DE OPORTUNIDADE; PERDA DE CLIENTELA; PERDA DE REPUTAÇÃO; PERDA DE DANOS OU CORRUPÇÃO DE INFORMAÇÕES, DADOS, SOFTWARE OU APLICATIVOS (INCLUINDO CUSTOS ASSOCIADOS À RECUPERAÇÃO, PROGRAMAÇÃO OU REPRODUÇÃO DE QUAISQUER INFORMAÇÕES, DADOS, SOFTWARE OU APLICATIVOS ARMAZENADOS EM OU USADOS COM PRODUTOS DA MOTOROLA, OU QUALQUER FALHA PARA MANTER A CONFIDENCIALIDADE DE QUAISQUER INFORMAÇÕES OU DADOS ARMAZENADOS NOS PRODUTOS); OU OUTRA PERDA FINANCEIRA DEVIDO À HABILIDADE OU FALTA DE HABILIDADE PARA UTILIZAR OS PRODUTOS.

Como Obter o Serviço de Garantia ou Outras Informações 1. Acesse e reveja a seção de Suporte ao Cliente on-line do site do cliente da Motorola

antes de solicitar o serviço de garantia.2. Se o Produto ainda não estiver funcionando adequadamente após fazer uso desse

recurso, entre em contato com Garantidor listado no site da Motorola ou informações decontato para obter o local correspondente.

3. Um representante da Motorola, ou de um Centro de Reparos Autorizado da Motorola,ajudará a determinar se seu Produto precisa de manutenção. Pode ser solicitado quevocê faça o download ou obtenha e aceite atualizações de software da Motorola ou deum Centro de Reparos Autorizado da Motorola. Você é responsável por quaisquerencargos aplicáveis com serviço de transportadora incorridos ao obter os downloadsnecessários. É necessário cumprir as instruções de reparo, o processo de garantia eaceitar tais atualizações de software para receber suporte de garantia adicional.

4. Se a atualização do software não corrigir o problema, você receberá instruções sobrecomo enviar o Produto a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola ou outraentidade.


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



5. Para obter serviço, conforme permitido pela lei aplicável, você é obrigado a incluir: (a)uma cópia do recibo, nota de compra ou outro comprovante de compra comparável; (b)uma descrição por escrito do problema; (c) o nome de quem forneceu o serviço (seaplicável); (d) seu endereço e número de produto. No caso de o Produto não ser cobertopor esta Garantia, a Motorola informará o consumidor sobre a disponibilidade, o preçoe outras condições aplicáveis à reparação do Produto.

TODAS AS INFORMAÇÕES, DADOS, SOFTWARE OU OUTROS APLICATIVOS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A, CONTATOS PESSOAIS, CATÁLOGOS DE ENDEREÇOS, FOTOS, MÚSICAS E JOGOS PODERÃO SER APAGADOS DURANTE O PROCESSO DE REPARO E A REINSTALAÇÃO NÃO SERÁ DE RESPONSABILIDADE DA MOTOROLA. Para evitar a perda de tais informações, dados, software ou outros aplicativos, crie uma cópia de backup antes de entregar seu Produto ao serviço de garantia e desabilite quaisquer senhas de segurança. Você será responsável por reinstalar todas essas informações, dados, software, outros aplicativos e senhas. Seu Produto ou um Produto de substituição será devolvido a você como seu Produto estava configurado quando comprado originalmente, sujeito a atualizações aplicáveis de software. A Motorola pode instalar atualizações de software do sistema operacional como parte do serviço de garantia que podem impedir que o Produto volte a utilizar uma versão anterior do software do sistema operacional. Os aplicativos de terceiros instalados no Produto podem não ser compatíveis ou funcionar com o Produto como resultado da atualização de software do sistema operacional. A Motorola e seus Centros de Serviço Autorizados não são responsáveis pela perda ou incapacidade de uso de tais informações, dados, software ou outros aplicativos.Para obter serviço ou outras informações, acesse e reveja a seção de Suporte ao Cliente on-line do site do cliente da Motorola em www.motorola.com.

Direitos autorais e marcas registradasMotorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - Km 128.7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SPCentral de atendimento Motorola para capitaise regiões metropolitanas ligue 4002-1244.demais localidades ligue 0800 773 1244.www.motorola.com.brAlguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicadas. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações contidas neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas como precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.Nota: as imagens deste guia são apenas exemplos.O nome MOTOROLA e a logomarca estilizada M são marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo do Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android e Android Market são marcas comerciais registradas do Google, Inc. Todos os outros nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.Cuidado: a Motorola não se responsabiliza por alterações/modificações no transceptor.ID do Produto: MOTOROLA XOOM Wi-Fi (MZ604)ID do Produto: MOTOROLA XOOM (MZ605)Número do manual: 68014804001-A


LIFE. POWERED.

Voltar Próximo

Mais Suporte+

MOTOROLA XOOM



Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.

MODELO: MZ605

MODELO: Motorola XOOM Wi-Fi (MZ604)

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende os requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da taxa de absorção específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções n.303/2002 e n.533/2009.“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

(01)07892597903214

Anatel: 0084-11-0502

(01)07892597903207

Anatel: 0082-11-0502

Use somente acessórios originais Motorola. Para informações sobre as baterias, carregadores, acessórios e taxa de absorção aprovados pela ANATEL para este produto, visite o site: www.motorola.com.br/suporte, selecione “Telefones Celular” e faça o download do manual “Baterias, Carregadores, Acessórios & Taxa de Absorção” ou ligue para a central de atendimento Motorola.www.anatel.gov.br


http://www.motorola.com.br/suporte

http://www.anatel.gov.br

Documents

XOOM_WiFi_3G_UG_BR_PT_68014804001a