XXi. évfolyam 1. szám • 2015. január

S O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

HÍRLAP

A pesterzsébeti Csili Művelődé-si Központban tartották január 29-én a Qualitas Középiskola 21. szalagavatóját. Az ünnepség a talárba öltözött 13.A osztály diák-jainak bevonulásával kezdődött.

A magyar kultúra napján a Tán-csics Mihály Művelődési Ház he-lyiségeiben fazekasok, foltvarrók, selyemfestők, rovásírók várták az érdeklődőket és mutatták meg számukra a kézműves fogáso-kat. Sárkány Krisztián népszerű dalokkal állt a közönség elé az általa vezetett Fedák Sári Színtár-sulattal.

– Nagyon büszke vagyok az iskola tanulóira, a tanulmányi versenyek-ben elért eredményeikre, és arra, hogy minden évben színvonalas kul-turális műsorral örvendeztetnek meg bennünket. Kívánok minden végzős-nek sok sikert útravalóul – búcsúz-tatta e szavakkal Ott Ferenc igazga-tó a diákokat. A végzősök nevében Lipcsei Márk végzős diák köszönte meg az iskola vezetőinek, Ott Ferenc igazgatónak, Tóth Rita igazgatóhelyettesnek, a ta-nároknak értük tett fáradozásaikat. Az iskolai irodalmi színpad Hacsek és Sajó-jelenetet, kabarétréfákat, népszerű musicalek részleteit adta elő. A végzősök táncoltak, de a ta-nárok tánca is nagy sikert aratott. A szalagavató az elmaradhatatlan ke-ringővel zárult. IM

Budahelyi Tibor Munkácsy-díjas szobrászművész kiállításával nyitotta meg 2015-ös szezonját a Galéria ’13. A hetvenéves szobrászművészt a galéria ügyvezetőjéhez régi jó barátság fűzi, így Sasvári Ilona részé-ről nem is volt kérdés, hogy a precíz alkotó kisplasztikáit, ugyancsak precízen, szinte már mértani pontossággal elhelyezve kiállítást szer-vezzen Soroksáron. A megnyitón P. Szabó Ernő művészettörténész azt a kérdést feszegette, hogy lehet-e próféta valaki saját hazájában. Budahelyi Tibor esetében válasza egyértelmű igen volt. Geiger György Kossuth-díjas trombitaművész Rimszkij-Korszakov-interpretációja után az alkotó kötetlen beszélgetésre invitálta a megjelenteket. A kiál-lítás február 26-ig látogatható.

A Táncsicsban működő JóBarátok Dalkör, a Hagyományőrző Vegyes Dalkör, a Táncsics Stúdium és a Soroksári Férfi Népdalkör is adott műsort.Weinmann Antal alpolgármester kö-szöntője után a Grassalkovich Antal és a Török Flóris Általános Iskola egy-egy diákja szavalt, illetve éne-kelt. A gyerekeknek Nógrádi Ger-gely tanulságos történeteket mesélt, mindeközben az udvaron íjászkodni lehetett. A rendezvényt a „Kisdunamente” Toppantó Táncegyüttes és a Török Flóris Általános Iskola „toppantói-nak” táncháza zárta. TL

Szalagtűzés a Qualitasban

A magyar kultúra napja a művelődési házban

Fotó

: Sza

bó L

ászl

ó

Az év első kiállítása a Galéria ’13-ban

ÖNKORMÁNYZAT

2 HÍRLAP

FOGADÓÓRÁK

Geiger Ferenc polgármesterTel.: 06-1-287-3154, 289-2100/108 mel-lék, Polgármesteri Hivatal, I. em. 3., előze-tes bejelentkezés alapján. A fogadóórára a fenti telefonszámokon vagy személyesen a polgármesteri titkárnőnél (Bogár Jenő-né) lehet bejelentkezni.

Orbán Gyöngyi alpolgármesterTel.: 06-1-289-2150 Polgármesteri Hiva-tal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) II. em. 4. szoba, személyesen vagy telefonon tör-tént előzetes bejelentkezés alapján.

Weinmann Antal alpolgármesterTel.: 06-1-287-3153, Polgármesteri Hiva-tal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) I. em. 5-6. szoba, minden hónap második hétfő-je 14 és 16 óra között.

Képviselők

Dr. Bajuszné Veigli Katalin 06 30 630 63 06

Egresi Antal 06 20 9 730 235

Fuchs Gyula Pál 286 08 75, 06 70 244 28 29

Kiss Jenő 06 20 466 8587

dr. Kolosi Ferenc 06 30 9 826 776

Mikó Imre 06 30 274 2249

Mizák Zoltán 06 20 9 164 099

Preklerné Marton Ilona 06 20 567 11 88

Sinkovics Krisztián 06 30 596 2183

Tüskés Józsefné 06 20 466 8450

A képviselők előzetes egyeztetést kö-vetően állnak a választópolgárok ren-delkezésére.

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária• Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft.

• Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

Fotó

: Sze

rző

A decemberi testületi ülésen történt

Úgy döntöttek a képviselők, hogy a molnár-szige-ti volt ifjúsági tábor helyén kialakított területet (a sportpályákat és a felújított csárdaépületet) egyik intézménye útján működteti tovább az önkormány-

zat. Arról, hogy melyik intézmény milyen formában és milyen feltételekkel működtesse a létesítményt, egy későbbi ülésen határoznak.

Támogatta a testület Szabóné Makra Ágnes, a Mikszáth Kálmán Általános Iskola jelenlegi intéz-ményvezetőjének nyilvános pályázat mellőzésével történő ismételt, további öt évre szóló vezetői meg-bízását. A vezetői kinevezésről a Klebelsberg Intéz-ményfenntartó Központ dönt majd.

Az önkormányzat 2015-ben is vállalja a jelzőrend-szeres házi segítségnyújtás feladatainak ellátását, ezért az önkormányzat és a Szociális és Gyermek-védelmi Főigazgatóság között a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás ellátására és finanszírozására kötött szerződés időtartamát 2015. december 31-ig meghosszabbította a képviselő-testület.

Jónás Ágnes

Decemberben közmeghallgatást tartott a képviselő-testület. Az ér-deklődők a Táncsics Mihály Művelődési Házban tehették fel kérdé-seiket. Több téma is szóba került.

Zsúfolt a 135-ös

Több felszólaló a közlekedés-sel kapcsolatosan tett észrevételt. Nehezményezték, hogy a Sorok-sár busz, azaz a 135-ös, rendkívül zsúfolt, főleg a reggeli órákban, valamint olyan alacsonypadlós jár-műveket szeretnének a vonalon, melyek teljesen akadálymentesek nemcsak az első két ajtónál. A pol-gármester megígérte, hogy jelzik az észrevételeket a BKK felé.

Súlykorlátozást akarnak

Gyöngyösi Csaba azt kérte, hogy a Wekerle utcában korábban érvénybe levő 3,5 tonnás súlykor-látozást állítsák vissza, mert most a 12 tonnánál nehezebb járművek-re vonatkozik a behajtási tilalom. Így pedig a szennyvízszállító autók szabadon járhatnak az utcában, ami miatt repedeznek a házfalak. Ugyancsak megemlítette az utca vízelvezetésének problematikáját, a kerületvezetés a vízelvezető árkok mélyítésére és az átereszek átépíté-sére tett ígéretet.

Kicsi az esély a nyomógombos lámpára

Tóth Erika a Millennium-telepen a gyalogátkelőhöz szeretett volna nyomógombos lámpát kérni, de Geiger Ferenc szerint kicsi az esély arra, hogy ezt a főváros teljesítse,

mint ahogy az ÉGV előtt sem járult hozzá gyalogosátkelő kialakításá-hoz.

Alaptalan a pletyka

Elhangzott, az a hír járja a ke-rületben, hogy fizetőssé teszik a molnár-szigeti Tündérkertet. A pol-gármester kihangsúlyozta, hogy ez alaptalan pletyka, a képvise-lő-testület úgy döntött, hogy az önkormányzat egyik intézménye – valószínűleg a Táncsics Mihály Művelődési Ház – működteti majd a volt ifjúsági tábort, ahol ingyen lehet majd pihenni, sportolni. Orbán Gyöngyi alpolgármester hozzátette, nem is lehetne fizetős a terület, hi-szen a fővárostól úgy kaptak pénzt a fejlesztésre, ha közösségi célú beruházás valósul meg. Elhang-zott, hogy további fejlesztések is várhatók a Molnár-szigeten, ennek érdekében a kerület újra pályázott a fővárosnál.

Igényként merült fel, hogy az érettségizők számára kötelezően előírt 50 órás közösségi munka tel-jesítésében az önkormányzati intéz-mények is segítséget adhatnának. A polgármester elmondta, hogy fel-mérik az igényeket és ennek meg-felelően döntenek majd a kérdésről.

Patkányok a Dugattyúgyárban

Az egykori Dugattyúgyárral kap-csolatban panasz érkezett, misze-

Közlekedéssel, közművekkel, köztisztasággal kapcsolatban érdeklődtek leginkább a lakók

Közmeghallgatás

rint a területen elszaporodtak a patkányok. A válaszban elhangzott, hogy miután egy felszámolás alatt álló magántulajdonról van szó, az önkormányzat gyakorlatilag tehe-tetlen, az ÁNTSZ felé azonban jelzik a problémát.

Vizsgálják az illemhely üzemeltetésének lehetőségét

Felvetődött, hogy miért nem mű-ködik a nyilvános WC a Hősök te-rén. Geiger Ferenc kifejtette, hogy bár az illemhely nem az önkor-mányzaté, havi 100.000 forintot fi-zettek a tulajdonosoknak a működ-tetésért. Ám a hajléktalanok miatt olyan állapotok alakultak ki, hogy nem vállalták tovább a nyilvános WC üzemeltetését. A helyhatóság most vizsgálja annak lehetőségét, hogy átvegyék valamilyen módon az üzemeltetést. Tüskés Józsefné képviselő ugyanakkor hozzátette, hogy a Városfejlesztési és Környe-zetvédelmi Bizottság úgy adta meg a közterület-használati engedélyt az érintetteknek, hogy a nyilvános WC-t működtetniük kell, legalább a nyitva tartási idejükben.

Jónás Ágnes

3HÍRLAP

ÖNKORMÁNYZAT

Új év, új remények – tartja a mondás. Ennek szellemében beszélget-tünk Geiger Ferenc polgármesterrel arról, mire számíthatnak kerüle-tünk lakói az új esztendőben.

Az elmúlt évek hagyományait követve idén télen is sikerült mosolyt csalnunk jó néhány rászorult, hátrányos helyzetű család, egyedülálló kisnyugdíjas, rokkant, kerekes székes soroksári lakos arcára.

Az elmúlt hónapokban mindent rá lehetett fogni a magyarországi köz-állapotokra, csak azt nem, hogy béke és nyugalom honolna határa-inkon belül, s ahogy az lenni szo-kott, mindez kihatással van (volt) a főváros, ezáltal kerületünk lakóira is. Internetadó-terv, vasárnapi bolt-

bezárás, január elsejétől bevezetett útdíj-változás, csak néhány olyan sarkalatos pontja életünknek, mely nagy vitákat kavart.

– Milyen lesz 2015 a soroksáriak számára?

– Először is szeretnék kerüle-tünk minden lakójának nagyon boldog, békés, sikerekben gazdag új esztendőt kívánni. Nagyon re-mélem, a mi lendületünk nem törik meg 2015-ben és önkormányza-tunk folytatni tudja azt a munkát, mely a tavalyi sikereinket eredmé-

nyezte. Gazdasági helyzetünket stabilizáltuk, nincs egyetlen fillér tartozásunk sem, mi több, megta-karítással is rendelkezünk. Nagyon kevesen tudják, de hitelt mi eddig is csak fejlesztésekre vettünk fel, melyet saját bevételeinkből tud-tunk törleszteni.

– Az elmúlt év a választásokról szólt, ám a jelek szerint azok ha-tása országos szinten áthúzódik az idei évre is. Kerületünkben milyen a képviselőkkel a közös munka?

– Nálunk hál’ istennek ez kevésbé érezhető. Bár tény, megpróbálkoz-tam egy nagykoalició létrehozásával a képviselő-testületben, ám elkép-zelésem nem járt sikerrel. Ennek el-lenére nekünk Soroksár érdekében együtt kell és együtt tudnunk dol-gozni. Az elmúlt hónapok tapaszta-lata alapján nyugodtan mondhatom, sikeres a közös munkánk.

Geiger Ferenc polgármester tá-mogatásával a Lian Kertészet az elmúlt hónapban megritkította a kerületet az elöregedett fáktól és másfél, kétméteres darabokra vág-va a Molnár-szigetre szállította. A polgármesteri hivatal munka-társai, közterület-felügyelők, ke-rületőrök gondoskodtak a fák fel-

aprításáról – a rokkantak számára tűzifa méretűre darabolták –, illetve a Humán-Közszolgáltatási Osz-tály ajánlására, a családokhoz tör-ténő kiszállításról.

Két részletben, a decemberi ünnepek előtt, illetve január elején ötven család kapott így átlagosan 5-10 mázsa tűzifához.

Kezdeményeztem, vegyék ki a fizetős utak közül a bennünket hátrányosan érintő két útszakaszt

Tűzifa-támogatás a rászorulóknak

– A kormány döntése értelmé-ben szűkül a szociális háló.

– Az idei évben a szociális tá-mogatásokat már nem „fentről” kapjuk, hanem saját erőből kell megoldanunk. Amennyiben az ed-digiekhez hasonló színvonalon akarjuk mindezt biztosítani, az 100 millió forintos plusz kiadást jelent önkormányzatunk számára. Ha né-mileg csökkentett létszámmal is, de a közmunka-program folytató-dik 2015-ben. Célunk, hogy inkább

munkát, mintsem segélyt adjunk a rászorultaknak.

– Választási programjában ki-emelt figyelmet kaptak a Soroksár fejlődését biztosító beruházások. Mi várható ezen a téren?

– Ahogy korábban, úgy most sem ígérgettem felelőtlenül. Már el-készült az önálló rendőrkapitányság engedélyezési terve, lassan jöhet a közbeszerzési eljárás, hogy az-tán a nyáron a tényleges építkezés is megkezdődhessen. Talán példa nélküli az országban, de a kapitány-

ság épülete Soroksár tulajdonában marad és csak használatra adjuk át a rendőrségnek. Tovább folytatód-nak a molnár-szigeti beruházások. Célunk egy sport- és szabadidős központ kialakítása, ahol nyaranta kerületünk gyerekei számára tábo-rozást is biztosítani tudnánk. Bár idén megközelítőleg 100 millió fo-rintot fordítunk a fejlesztésre, a tényleges befejezés még éveket vesz igénybe. Folytatódik a koráb-ban megkezdett csatornázási prog-ram. Kiemelt figyelmet fordítunk az orbánhegyi és apostolhegyi beruhá-zásra, a csapadék csatorna, majd szilárd útburkolat terveztetésére. Idén sem maradnak el a szükséges út- és járda felújítások, valamint az intézményhálózat (Fekete István Általános Iskola, polgármesteri hi-vatal, SZTK, óvodák) energetikai korszerűsítése sem.

– Az elmúlt hetek, napok leg-több vitát kiváltó és kerületünk lakóit leginkább érintő kérdése a január elsejével bevezetett útdíj-rendszer.

– Kis túlzással, idén szinte többet szerepeltem az elektronikus és írott médiában, mint az elmúlt négy esz-tendőben összesen. Annyi helyen fej-tettem ki véleményemet az egészről, hogy szerintem kerületünk valameny-nyi lakója tisztában van az álláspon-tommal. Elhibázott döntésnek tartom az M5-ös autópálya bevezető szaka-szának, illetve az M51-es (volt nullás) út fizetőssé tételét, hiszen ezáltal So-roksár „belvárosába” kényszerülnek a dél-kelet Pestről, illetve a környező településekről fővárosba érkező au-tósok. A városokat elkerülő körgyűrű-ket világszerte éppen azért építették, hogy tehermentesítsék a belterületi utakat. Hivatalosan is kezdeményez-tem a döntéshozóknál, hogy vegyék ki a fizetős utak közül a bennünket hátrányosan érintő két útszakaszt. Bízom benne, ahogy más utak eseté-ben is történt változás, a mi kérésünk is meghallgatásra talál. SH

Gazdasági helyzetünket stabilizáltuk, nincs egyetlen fillér tartozásunk

Fotó

: Bac

h M

áté

4 HÍRLAP

ÖNKORMÁNYZAT

Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriuma

Befejeződött a Molnár-sziget rehabilitációjának első üteme. A folyta-táshoz szükséges támogatásra most pályázik az önkormányzat. Mi újult meg, s milyen munkálatok várhatók még a szigeten, erről kérdez-tük Orbán Gyöngyi alpolgármestert.

– A Molnár-sziget körülbelül két és fél évtizedig pusztult, miközben So-roksár legnagyobb természeti kin-cse. Tavaly úgy döntött a képviselő-testület, hogy elindul a főváros által kiírt Tér_Köz pályázaton. Kettőszáz-nyolcvan millió forintra pályáztunk, amelyből száznyolcat nyertünk el. Ebből és az önrészből kezdődtek tavaly, nyár elején a felújítási mun-kák. Fél évvel később, december 5-én adtuk át az addig elkészülte-ket. Budapesten elsőként Soroksár tudta megvalósítani maradéktalanul a Tér_Köz pályázaton vállaltakat. Mindezt a legszélesebb helyi civil támogatottsággal.

– Melyek ezek a vállalások?– Megújítottuk a tábor központi

zöldfelületét. Virágágyásokkal, szol-ár elemekkel, kandeláberekkel ta-golt sétáló területet alakítottunk ki. Multifunkcionális sportpályát építet-tünk, szabadtéri fitnesz gépekkel. A felújított csárda épülete a jövőben közösségi térként várja a civil szer-vezeteket. Lecseréltük az egykori tábor körül futó betonkerítés Duna-parti életveszélyes szakaszát.

– Ismét lesz napközis tábor?– Ahhoz, hogy újra működhes-

sen a nyári napközis tábor, fahá-zakat kell építeni, a csoportfog-lalkozások, a pihenés számára. Látványtervek már készültek, de a megvalósítás további összeget igé-nyel. Annak azonban semmi akadá-lya, hogy a környékbeli iskolák, a Grassalkovich, a Páneurópa, a Mik-száth, de akár a Fekete István isko-la táborosai napközben ellátogas-sanak a Molnár-szigetre, ahol akár

a szabadban, akár a csárdában tarthatnak számukra programokat. Ugyanakkor tematikus táborok is szervezhetők ide, persze a már említett beruházások után. Sorok-sár híres a fúvósegyütteseiről, így adódik a fúvóstábor ötlete; de ered-ményesek súlyemelőink is, miért ne lehetne sporttáborral gazdagítani a gyerekek vakációját?

– A látványterveken szerepel egy elég sci-fi-be illő színpad.

– Jelenleg egy lepusztult színpad szégyenkezik a szigeten. Annak a helyére terveztük az új, modern építményt, azonban a megkérdezett rendezvényszervezők felvilágosítot-tak, hogy eljárt az idő a fix színpa-dok felett. Esetünkben ötven millió helyett tizenöt-húsz millió forintból vásárolhatunk egy mobil színpadot, amit a szigeten ott állíthatunk fel, ahol az adott rendezvény megkí-vánja.

– Ezek szerint többféle rendez-vényben gondolkodnak?

– A legkülönfélébb programokat lehet a színpadra szervezni. So-kan az agglomerációból azért nem mennek el például belvárosi kon-certekre, mert gondot jelent a késő esti hazajutás, de ide hozzánk, akár kerékpárral is könnyedén el tudnak jönni. Hadd jegyezzem meg, hogy sok kerülethez hasonlóan, sajnos Soroksár is elöregszik, ezért szük-ség lenne minél több fiatal betele-pülőre. Nyilván, ha számukra kívá-

A Molnár-sziget megújításának második ütemére készül az önkormányzat

Soroksár természeti kincse

natossá tudjuk tenni a városrészt, azzal segítjük ezt a folyamatot.

– Mit tudhatunk a Molnár-sziget további rehabilitációjáról?

– A sziget felújításának első üteme befejeződött. Amennyiben elnyerjük a Tér_Köz pályázaton a megpályázott nyolcvanmillió forin-tot, akkor folytatni tudjuk a munká-latokat, méghozzá egy kalandpark építésével. Most kezdődik a sziget csatornázása, amellyel együtt a földutak helyét aszfalt utak foglalják majd el. Rehabilitációra vár az észa-ki és a déli csúcs, illetve a teljes Du-na-part. Ez utóbbi az egész fővárost érintő program keretében újul meg. A stratégia egységes arculatúvá kívánja alakítani a Duna budapesti szakaszának mindkét partját.

– Hogy képzeljük ezt el?– Sétaút futna Újpesttől egészen

idáig. A Nehru parknál és a Bárká-nál az építkezésekkel együtt elkez-dődött az új, európai színvonalú Duna-part kialakítása. Az elképze-lés hangsúlyos eleme, hogy a fővá-ros északi és déli részét kerékpárút

kösse össze a Duna mentén. Így nem lesz akadálya annak, ha valaki Soroksárról a belvárosba akar eljut-ni biciklivel.

– A Duna-part mellett a folyó-meder állapota sem szívderítő.

– Közel húsz év után sikerült a Kis-Duna mellékágán nádvágást szerveznem. Ha ez nem történik meg, az alacsony mederszint miatt a Molnár-sziget félszigetté változott volna. Hátra van még a meder kot-rása, mert a felgyülemlett iszaptól már visszafelé folyik a víz.

– És ott van még a lépcső…– Azt az önkormányzat saját ere-

jéből hozza rendbe. Csakúgy, mint a kerítés cseréjét, ami szintén be-lekerül az idei költségvetésünkbe. Ha befejeződik a felújítás, a sziget minden korosztályt képes lesz ki-szolgálni. Az idősek sétálhatnak, a középkorúak sportolhatnak, a gye-rekeknek pedig ott lesz a kaland-park.

Ditzendy Attila Arisztid

Fotó

: Tes

zár Á

kos

5HÍRLAP

ÖNKORMÁNYZAT

Weinmann Antal 2010-től, négy esztendőn át elnökként irányította a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzatot (SNNÖ). A 2014-es önkormányzati választásokon helyi önkormányzati és német nemze-tiségi képviselőnek is megválasztották. Geiger Ferenc polgármester felkérésére és jelölésére a képviselő-testület alpolgármesternek, a né-met önkormányzat alelnöknek választotta meg. Alpolgármesterként a kerület oktatási, kulturális feladatait felügyeli. Az alpolgármesteri és német nemzetiségi alelnöki feladatok teljesen jól különválaszthatóak, ugyanakkor e két feladatkör számos helyen találkozhat Soroksár tör-ténelmi hagyományait tekintve. Mindjárt itt van a német nyelvoktatás.

Az önkormányzat nemcsak a kerület legfiatalabbjait köszönti, illet-ve támogatja őket születésüket követően, hanem Soroksár legidő-sebb lakosait is. Az elmúlt hetekben több szép kort megélt nyug-díjast keresett fel Geiger Ferenc polgármester, Weinmann Antal alpolgármester és Szerencsés Zsolt tb. kanonok, plébános esperes és kívántak az ünnepelteknek jó egészséget a következő években.

– Óvodáinkba, iskoláinkba a kör-nyező településekből is járnak gyerekek, elsősorban a színvona-las nyelvi oktatás és nevelés miatt – mondja Weinmann Antal, s hoz-záteszi: az óvodáink pedagógiai programjának köszönhetően olyan szinten tanulják meg a német nyel-vet a gyerekek, amely komoly lehe-tőséget nyújt nekik a későbbiekben akár a Grassalkovich Antal, vagy a Páneurópa Általános Iskola köve-telményeinek teljesítésére. Persze a német nyelvoktatás csak egy sze-lete annak az alapfokú oktatásnak és az óvodai nevelésnek, amely kerületünkben igen magas szinten, és összehangolva folyik, köszön-

hetően jól felkészült és elkötelezett pedagógusainknak.

Az alpolgármester kiemeli, mi-lyen sokat segít a nyelvtanulásban a Soroksár és Nürtingen közötti cse-rediák program.

– Ennek finanszírozásában részt vesz a német és a soroksári önkor-mányzat is egyaránt – teszi hozzá.

Áttérve a németséggel, svábság-gal kapcsolatos történésekre, az alpolgármester-alelnök emlékezte-tett: tavaly szeptember 23-án feje-ződött be a Sváb Tájház felújítása.

– A tájház, noha jogilag az ön-kormányzat tulajdona, használatra átadta a nemzetiségi önkormány-zatnak – fogalmaz Weinmann An-

Történelmet bemutató tanórákat, német nyelvórákattartanának a Sváb Tájházban

A KERÜLET SZÉPKORÚIT KÖSZÖNTÖTTÜK

tal, akitől azt is megtudtuk, hogy az 1925-ben emelt épület, sváb há-zakra jellemző vasárnapi ajtaja fö-lötti üvegezett rész, Schäffer Sebő üvegfestő keze munkáját dicséri.

– Egyelőre építészetileg újult meg a tájház, a leendő berendezési tárgyak gyűjtése, szakmai szelek-tálása és restaurálása éppen most folyik.

A munkára a szentendrei skan-zen szakembereit kérték fel, akik több, elsősorban német tájházat rendeztek már be országszerte. Al-polgármester arra törekszik, hogy a szeptemberi Soroksári Napokon teljesen berendezve kerüljön meg-nyitásra a tájház.

– Szeretnénk majd bevonni az oktatásba is a házat – vázolja a jö-vőt.

– A diákok számára emlékeze-tes élményt adhatnak a soroksári hagyományokat és történelmet be-mutató tanórák, német nyelvórák, amelyeket az épületben vagy a kertjében tarthatnak majd. A tájház ideális helyszínt kínálhat a hagyo-mányos soroksári sváb disznóvá-gásnak is. Mivel idén rendkívül rövid a farsangi időszak, ezért az SNNÖ testülete úgy döntött, hogy az aktu-ális telet mellőzve, idén ősszel, nov-emberben tartjuk meg első a tradi-cionális „Schlachtfest-ünket” – ígéri Weinmann Antal. DIA

Erdei Klári néni Tolnai Sándor József

90 éves

Érsek István 90 éves Szalai Sándorné 95 éves Géczi Lászlóné 90 éves

6 HÍRLAP

ÖNKORMÁNYZAT

Háromszáz soroksári nyugdíjas közalkalmazottat és köztisztviselőt hívott meg az önkormányzat egy közös karácsonyi ünnepségre, ahol a Fedák Sári színtársulat operett- és musicalslágereket adott elő.

Közel ezer rászoruló soroksári kapott karácsony előtt tartós élelmi-szerekből összeállított csomagot az önkormányzattól.

Geiger Ferenc polgármester örült, hogy sokan elfogadták meghívásu-kat és így a kollégák találkozhattak egymással.

– Vannak, akik már évek óta nem látták egymást, de egy ilyen ren-dezvény jó alkalom arra, hogy akár szorosabbra fűzzék kapcsolataikat a nyugdíjas évek alatt. Fontosak az ünnepek ebben az elnehezült világ-ban, fontosak, hogy a szürke hét-köznapok után egy jó társaságban kikapcsolódjunk – mondta, majd köszöntötte egykori iskolaigazga-tóját, a 86 éves Reményiné Farkas

Verát és tanítóját, a szintén 86 éves Gaál Józsefnét, Edit nénit.

Az ebéd alatt karácsonyi dalok szóltak, majd átnyújtották a ven-

A Táncsics Mihály Művelődési Ház-ban és a Fekete István iskolában várták a rászorulókat, akiknek még műsorral is kedveskedtek. A Ga-lambos János AMI növendékei mu-zsikáltak, Sárkány Krisztián pedig énekével szórakoztatta az egybe-gyűlteket.

A művelődési házba meghívott csaknem 700 lakosból viszont csak kevesen jöttek el, amit Geiger Fe-renc polgármester is kiemelt. Mint

mondta, sajnálja, hogy ennyire ér-dektelenek az emberek.

Az élelmiszercsomagot az kap-hatta, akinek a háztartásában az egy főre jutó jövedelem nem halad-ta meg a 85 500, egyedül élő eseté-ben a 99 750 forintot, és határidő-ig, november 1-jéig benyújtotta ez irányú kérelmét. Az önkormányzat csaknem 7 millió forintot fordított e támogatásra.

JÁ

HÁROMSZÁZ NYUGDÍJAS KÖZALKALMAZOTT és köztisztviselő vett részt a karácsonyi ünnepségen

Élelmiszerrel támogatta az önkormányzat a rászorulókat

dégeknek az ajándékcsomagokat. A találkozóról mindenki jókedvűen indult haza.

– Szép volt ez a nap, jól esett a velünk való törődés és tetszett a műsor. Kár, hogy így elrepült az idő, de majd jövőre újra eljövünk! – mondta Szentesi Ferencné.

Koltainé Nagy Katalin harmincki-lenc évig tanított biológiát és a test-nevelést a Grassalkovich iskolában.

– Mindig is kerületinek érzem magam, bár nem laktam itt. Négy évtizeden keresztül a tizenegyedik

kerületből indultam reggelente, de nem bántam meg a fárasztó, körül-ményes utazásokat, mert nagyon megszerettem az itt élő embereket és Soroksárt – mondta a tanárnő.

Temesi László

A Budapesti Fidelitas tavaly karácsonykor a Hűvösvölgyi Gyermekotthon la-kóit lepte meg ajándékokkal a „Karácsonykor legyünk jobbak” akció során. – A kezdeményezéshez a Fidelitas soroksári csoportja is csatlakozott. A kará-csonyfa alá például parfüm, kozmetikai csomag, pendrive, fülhallgató, mp3-as lejátszó és rengeteg könyv is került – tudtuk meg Sinkovics Krisztián önkor-mányzati képviselőtől, a Soroksári Fidelitas elnökétől.

AJÁNDÉKOKAT KAPTAK a gyermekotthon lakói

Fotó

: Sze

rző

7HÍRLAP

Még biztonságosabb lett a dél-pesti kora-szülött csecsemők el-látása: a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet kora-szülött osztálya a Fő-polgármesteri Hivatal jóvoltából, a Reményt Adó Alapítványon ke-resztül nyert 6,5 millió forintból egy modern lélegeztetőgépet, vala-mint 2 infúziós pumpát vásárolt. Az eszközö-ket Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes, valamint a Reményt Adó Alapítvány kurá-tora, Kotán Andrásné adta át. Az

eseményen részt vett a kórház fő-igazgatója, dr. Ralovich Zsolt, illetve a Koraszülött Osztály osztályvezető főorvosa, dr. Csáthy László is.

A DélUtán Alapítvány 40 éven felülieknek ingyenes, internetes társ- és társaságkereső szolgá-

latot indít: tarsaster.huTelefonos lelkisegély szolgála-tunk változatlanul a 13777-es és 0680 200 866-os ingyenes

számokon érhető el.

Február 6-án 14 és 18 óra között az AUCHAN bevásárlóközpont vevőszolgálati pultjánál várja a véradókat a Magyar Vöröske-reszt Budapest Fővárosi Szerve-zete (1237 Bp. Bevásárló u. 2 .).Véradás előtt bőséges folyadék fogyasztás ajánlott. A regisztráci-óhoz személyi igazolvány, lakcím-kártya és TAJ-kártya szükséges.

JAVULT A KORASZÜLÖTT-ELLÁTÁS

A Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház szülésfelkészítő programja

Találja meg velünk a társát!

Adj vért!

KÖZÉLET

Az újtelepi református közösség karácsony előtti negyedik adventi istentiszteletén Dr. Balla Péter, a Károli Gáspár Református Egyetem rektora szolgált igehirdetéssel.

Az adventi gyertyákat Preklerné Marton Ilona presbiter gyújtotta meg, majd Bödő Attiláné és segí-tőinek szervezésében a gyermekek példabeszédekkel, irodalmi jelen-tekkel, szavalatokkal mutatták be Istennel való kapcsolatukat. Pé-terffy György, a közösség lelkipász-tora gitáron kísérte őket.

Dr. Balla Péter igehirdetésé-ben arra hívta fel a figyelmet, hogy nemcsak fizikailag kell a templomot megépíteni, hanem lelkileg is ké-

szen kell állni Isten befogadására és a közösségépítésre. Imájában kérte az Urat, hogy mentse meg az embereket az éhségtől, a betegsé-gektől.

- Köszönjük, hogy hétről hétre gyülekezeti alkalmakkal készülhe-tünk arra, hogy egykoron ez a gyü-lekezet is saját templomában tisz-telhesse az Urat - mondta.

A közös ima és áldás után meg-ajándékozták a kicsiket.

IM

Megajándékozták a gyerekeket a közös ima és áldás után

Szentmisék a Fatimai Szűzanyatiszteletére minden 13-át követő vasárnapon 2015 évben 12 órakora Soroksár-Újtelepi Fatimai Szűzanya templomban.

Február 15.Március 15.

Április 19.Május 17.

Június 14.Július 19.

Augusztus 16.Szeptember 13.

Október 18.November 15.December 13.

Ezt a külön szentmisét hitünk erősödéséért, a bűnösök megtéréséért, családok belső egységéért, Magyarország jövőéért ajánljuk fel. Mindenkit szeretettel várunk!

A várandósság a várakozás és a változás ideje, egy érzelmileg fel-fokozott időszak, amikor testben és lélekben alapvető változások zajlanak. A kisbaba érkezése, a szülés és az azt követő gyermekágy kap-csán sokféle érzés kavarog az asz-szonyokban és megannyi kérdés merülhet fel bennük. Felkészítő programunk során, mely közel egy évtizede működik nálunk sikere-sen igyekszünk megadni minden információt, segítséget, amire a kismamáknak szükségük lehet a várandósság, szülés és a gyermek-ágy idején. Célunk, hogy a minket választó kismamák valóban ottho-nosan érezzék magukat a szülőszo-bán ezért folyamatosan lehetőséget biztosítunk a szülőszoba megtekin-tésére és a szülésznőkkel, illetve az újszülött osztály szakembereivel való találkozásra.

A szülészeti, gyermekágyas és újszülött osztály dolgozói

Várandós találkozások februárban

• 03. 16:00 Felkészülés a szopta-tásra Házigazda: Barbócz Ilona vé-dőnő• 04. 16:00 Hogyan készüljek a szü-lésre? Érezd magad otthon nálunk! Látogatás a szülőszobán Házigaz-da: Hatházi Rita• 12. 14:00 Felkészülés az újszülött ellátására, gyakorlati bemutatóHázigazda: Bartha Mónika, Borcsik Istvánné• 26. 14:00 Felkészülés az újszülött ellátására, gyakorlati bemutatóHázigazda: Bartha Mónika, Borcsik Istvánné

8 HÍRLAP

INTÉZMÉNY

„Advent a reménység időszaka. Napjainkban vallási ünne-pünk a fogyasztói társadalom ünnepévé vált. A külső hatá-sok ellenére próbáljuk felfedezni a Karácsony igazi értel-mét, az önzetlen, alázatos szeretet ünnepét."A karácsonyi játékok tönkremennek, a gyöngysorok elvesznek. De a sze-retet ajándéka megmarad."

Az I. számú Összevont Óvoda Grassalkovich 86. tagóvodájá-ban is ezeknek a gondolatoknak a nyomában állítottuk össze öthetes adventi projektünket, amelyben a téli ünnepkör jeles napjaira építve terveztük meg az ismeretanyagot, a néphagyományok felelevenítését, tiszteletben tartva a családok vallási nézeteit. Éreztetni akartuk a gyere-kekkel a család, a szeretet, a közös beszélgetések fontosságát, az ösz-szetartozás érzését.

A két csoport részére szerve-zett közös és külön-külön zajló te-vékenységek magukban foglalták az aktualitásnak megfelelő vizuá-lis, mese-vers, ének-zenei anya-gok adta lehetőségeket a hetek folyamán.

A gyertyaöntés, az adventi ko-szorú készítése, a folyamatos deko-rálás, a Mikulás napi óvónői bábelő-adás, a Luca naphoz kapcsolódó „tennivalók” (Luca-búzaültetés, Lu-ca-pogácsa és mézeskalács süté-se, a boszorkányokkal kapcsola-tos játékos feladatok, a kotyolás), valamint a családi hét eseményei emelték a készülődés meghittségét, a várakozás izgalmát. A néphagyo-mány ápolása óvodáskorban kü-lönösen fontos, mert a gyermekek ugyanolyan észrevétlenül sajátítják el, mint az anyanyelvüket.

A nagycsoportosokat még két meglepetés várta ebben az idő-szakban: a Soroksár önkormány-zata által kiírt pályázaton nyert ösz-szegből a Diótörő című előadásra

vittük el a gyerekeket a Művészetek Palotájába, illetve a kerületünkben tevékenykedő Ökomenikus Szere-tetszolgálat segítségével részt ve-hettünk egy parlamenti látogatáson.

A szülők együttműködését, ak-tivitását jelzi a családi fotóalbumok elkészítése, a sütésekhez való alap-anyagok biztosítása.

A családi hét megszervezésével szerettük volna a rohanó hétközna-pok mellé becsempészni a meghitt készülődés hangulatát, a szülők-gyerekek közti szeretetteljes odafi-gyelést.

A karácsonyi ünnepkör elkép-zelhetetlen pásztorjáték nélkül - Ma-gyarország több tájegységén el-terjedt népi szokás volt karácsony előestéjén (karácsony viliáján). A fiúk összeálltak és tréfás verses já-tékkal vitték a hírt házról-házra a kis Jézus megszületéséről.

Az adventi projektet ez az ese-mény zárta, amelyre óvodásaink

is nagy lelkesedéssel készültek. A hangulatos gyertyafényes teázás, sütizés, egymás megajándékozása az öt hét munkájának gyümölcse: egy hangulatos, élményekkel és szeretettel teli délelőtt.

Ilyés Zoltánnétagóvoda vezető

I.sz. Összevont ÓvodaGrassalkovich út 86

A néphagyomány ápolását úgy sajátítják el a gyerekek, akár az anyanyelvüket

Először rendezték meg a III. sz. Összevont Óvodában (Pistahegyi közben és a Béke utcai tagóvodában) az Egészséghetet, aminek az Egy hét kalandozás Egészség Országban címet adták.

Az Életfa munkaközösségnek a Zöld Óvoda cím örökös elnyerésé-hez legalább négy jó gyakorlatot kell kidolgoznia. Már két jó gyakor-latuk volt, amit bevezettek.

– A Zöld Jeles Napok és az Erdei Óvoda, most pedig az Egészség-hét. Minden nap más folyosó volt

a napos, azaz a felelős az adott te-matikáért. A csoportokban témához kapcsolódó foglalkozások voltak – sorolta Ternesz Ferencné óvoda-vezető.

Foglalkoztak a gyerekek az élhe-tő környezettel, az emberi testtel, az orvos gyógyító munkájával, az egészségmegőrzéssel és megelő-zéssel, valamint szó esett a tisztál-kodásról is. Két csoporthoz fogor-vos érkezett, hogy a szájápolásról, és helyes fogmosásról beszélges-sen a gyerekekkel. A harmadik na-pon a mozgásé, a negyediken az étkezésé volt a főszerep. Az egész hetet végigkísérte Makk Marci figu-rája és a róla szóló mese.

Ezzel szemben a Béke utcai tag-óvodában Gesztenye Guszti volt a

példa, aki pont mindent ellenkezően tett, mint egészséges társa.

– Tematikánkat az óvodánkban működő Életfa munkaközösség vezetője, Alimán Gyuláné állította össze. Egy héten át mi is elsősor-ban az egészséggel, az egészséges életmóddal foglalkoztunk, e köré

szerveztük a tematika alapján min-dennapi tevékenységeinket – mond-ta Bödő Attiláné tagóvodavezető.

A fogorvos itt is találkozott a ki-csikkel, a mesejátékukba még az óvoda védőnője, Fodor Emese is bekapcsolódott. Ő vérnyomást is mért az ovisoknak. A szülők gyü-mölcsöt, zöldséget vittek az óvo-dába, hogy ezzel is támogassák az Egészséghetet. IM

Ahová nem kell útlevél: Egészség Országba kirándultunk

40

KEDVES RÉGI ÉS MOSTANI ÓVODÁSAINK!

Az I. sz. Összevont Óvoda:• Csillag u. 1.,

• Grassalkovich út 86. (Marx K. út 86.),• Gyékény u. 1.

(Stefánia utca 10., Hevesi Ákos u. 10.),

• Rézöntő u. 24. (Marx K. út 198.),

• Szitás u. 99.• Templom u. 10. (Geyer F. u. 10.),

• Templom u. 167. (Geyer F. u. 167.)

2015-ben ünnepli fennállásá-nak 40. évfordulóját. Ebből az alkalomból kiállítást szeretnénk szervezni, melyhez szükségünk lenne fényképekre a kezdetektől, napjainkig. Aki-nek van fényképe, e-mailben juttassa el beszkennelve az ovievfordulo@gmail.com címre.

A képeket március 15-ig vár-juk!

Köszönettel: a kiállítás szervezői

9HÍRLAP

Fotó

: Qua

litas

Köz

épis

kola

INTÉZMÉNY

Az év vége és az új esztendő izgalmas feladatokat hozott a Ga-lambos János Zenei Alapfokú Művészeti Iskola számára. Az in-tézmény igazgatójával, Jakab Gedeonnal tekintettük át az év végi eseményeket, illetve az előttük álló félévet.

Karácsonyt követően azonnal pró-bák sora kezdődött: az újévi kon-certekre, a párizsi turnéra készültek a fúvószenekarral és a fiatal éneke-sekkel. Az új évet az Eiffel-torony-nál köszöntötte a zenekar, majd január 1-jén a Champs-Elysées-n, a Concord tér és a Diadalív közötti szakaszon vonultak fel.

Hazatérve, január 3-án a Csili-ben, január 4-én pedig a Táncsics Mihály Művelődési Házban az újévi Operett gálán léptek fel. Igazi kihí-vást jelentett számukra a több órás,

23 zenedarab igényes eljátszása.Február 27-én, 28-án és március 1-én Erdélyben, Soroksár és Pester-zsébet testvérvárosaiban, Székely-udvarhelyen és Székelykeresztúron szerepelnek, ami után májusban Kanadába utazik a fúvószenekar. Június közepén a Loire-folyó völ-gyében turnéznak.

A tanév a Comói-tónál, a nem-zetközi fúvószenekari táborral, il-letve az ottani koncertsorozattal ér véget, melyet 15. alkalommal vezet majd Jakab Gedeon karnagy. IM

Februárig lecserélik a számítógé-peket a legkorszerűbb konfigurá-ciókra a Qualitas Középiskolában. Miután folyamatosan tartalékot képeztek forrásaikból, a beruhá-zást teljes egészében önerőből valósítják meg.

Az újtelepi református gyülekezet január 18-án a Lónyai utcai Reformá-tus Gimnázium tanulóit látta vendégül. Az egyik gyülekezeti tag kislánya ebbe az oktatási intézménybe jár. A szülőtől és a kislányától származott az ötlet, hogy osztályukkal együtt ellátogassanak egy vasárnap délelőtti istentiszteletükre és ott bemutassák iskolájuk életét.

A gépeken a legkorszerűbb prog-ramok is futtathatók, ezáltal széle-sebb körű, mélyebb tudásismeretet tudnak átadni a diákoknak.

– A nálunk szerzett informatikai szakképzettséggel szinte minden munkaterületen el tudnak helyez-kedni a fiatalok, mivel ezen ismere-tek magas szintű tudása verseny-előnyt jelent a munkaerőpiacon. A felsőoktatásban is tudják haszno-sítani a nálunk szerzett számítás-

technikai ismereteket, mivel a fel-sőoktatási feladatok elkészítése és értékelése is minden informatikai úton történik – mondta Ott Ferenc igazgató, aki beszámolt arról is, hogy tanulóik sikeresen szerepeltek a Kossuth Társaság által szervezett Kossuth-szónoklatversenyen.

– Remélhetőleg a tanulók idén is szép eredményeket fognak elérni a különböző tanulmányi versenyeken: a Fővárosi Informatikai Alkalmazói Versenyen, az Országos Fogyasztó-védelmi Vetélkedőn, a középiskolák közötti német, angol nyelvi, illetve a történelmi versenyen és a Qualitas Labdarúgó Kupán – mondta biza-kodva az igazgató.

ILMA

– Hatodik osztályos diákok érkeztek az istentiszteletre két tanár veze-tésével. Néhány gyereket a szüleik is elkísértek. A gyerekek az isten-tisztelet elején csellóztak, verset mondtak, bibliai igéket olvastak fel, tanáraik pedig röviden beszámol-tak az iskola életéről. Vendégeink szolgálatát követően a gimnazisták a hittanos gyerekeinkkel együtt el-vonultak a szomszédos termekbe gyermek istentiszteletre. Az alkalom végén egy kis sütemény és inniva-ló mellett kötetlenül beszélgettünk vendégeinkkel – mondta Péterffy György református lelkész.

Az elmúlt években több újtele-pi diák érettségizett a Református Gimnáziumban. IM

Református gimnazistákat láttak vendégül az újtelepi gyülekezetben

MODERN SZÁMÍTÓGÉPPARKJA lesz a Qualitasnak

10 HÍRLAP

A Csárdáskirálynő című darabot nagy sikerrel mutatta be a Fedák Sári Színtársulat a Táncsics Mihály Művelődési Házban Sárkány Krisztián rendezésében.

Az eredeti Csárdáskirálynő Ma-gyarország leghíresebb operettje. A darabbeli történet egy remény-telennek látszó szerelemről szól. Edvin herceg rajong Szilviáért, a pesti orfeumcsillagért, de arisztok-rata családja ellenzi ezt a rangon

aluli kapcsolatot. A szülők mindent elkövetnek, hogy fiukat visszacsal-ják Bécsbe, hogy ott a neki megfe-lelő leányzót, Stázi grófnőt válasz-sza élettársául, s ezért Vereczky Szilviának, a sanzonettnek párizsi szerződést intéznek. Ám a sze-

KULTÚRA

Ez volt a 19. banyabál, ahová a környező településekről is ér-keztek vendégek. A közösségi bálok lassan feledésbe merülnek, ezért azon izgultunk, hogy megtelik-e a művelődési ház színház-terme. Felesleges volt aggódnunk: 140 banya repült be a bálte-rembe – mondta Halász Jánosné, a Független Nők Egyesülete a XXIII. kerületért elnöke. A női ruhába bújt férfiak éjjel körbevonul-tak a bálteremben, ahol bőszen tették a szépet, de a közönséget nem lehetett felvágott szoknyácskával, neccharisnyával levenni a lábáról. Szigorúan csakis a hozott anyagra koncentráltak, aztán szavaztak: három első helyezettje és egy különdíjasa lett a ba-nyabálnak. A tombola nyertesei nagylelkűek voltak: felajánlották a megnyert játékokat a kerület bölcsődéjének. A zenét a vecsési Brunner Zenekar szolgáltatta. IM

Csárdáskirálynő Soroksáron

Soroksári kórustalálkozóRitkán látni annyi vidám férfit és nőt, mint amennyit a decemberi adventi kórustalálkozón lehetett látni. A Soroksári Férfi Népdalkör meghívását a pesthidegkúti, a tarjáni, a vértessomlyói, a Soroksári Német Nemzetiségi Vegyes Dalkör és a Páneurópai Általános Iskola alsó tagozatosaiból alakult énekegyüttes fogadta el. A vacsora alatt is felcsendültek a vidám dalok, majd közös éneklésre összeálltak a kórusok.Ullmann Mihály főszervező, a népdalkör vezetője elégedett volt a rendez-vénnyel és a szereplésükkel is. A kórus még aznap meghívást kapott a februári, tarjáni kórustalálkozóra. TL

Sokoldalú, tehetséges rendező

Sárkány Krisztián szervezőként dolgozik a művelődési házban, rendez és énekel. A La Stella Énekstúdióban kezdett tanulni, ahol megismerkedett az operett világával, majd Poór Péter tanít-ványa lett. A Galambos János Alapfokú Zenei Intézményben vadászkürtön tanul és rendsze-resen fellép a fúvószenekarral, mind hangszerrel, mind énekkel egyaránt.

Karácsony előtt a Diótörő zenés-táncos mesejátékot mutatta be a Nektár Szín-ház a művelődési házban. A műsor prózai elemei könnyebben érthetővé tették a történetet a kisebbek számára is. A táncok alatt hagyományos balett táncokat is láthattak a nézők Csajkovszkij klasszikus dallamainak kíséretében.

Diótörő a Nektár Színház előadásában

relmesek érdekében szövetkezik a kedves, bolondos Bóni gróf, Miska, az orfeum főpincére, valamint Feri bácsi, Bóni orfeumi barátja. Legfő-képpen a barát mozgatja a szála-kat: a pár jövőjének érdekében még egykori szerelmét, Edvin édesany-ját, Cecíliát is hajlandó leleplezni...

– Fél évet készültünk a bemuta-tóra, a színdarab átdolgozása, ren-dezése, színpadra állítása miatt ne-kem kevesebb időm volt gyakorolni a szövegemet. Az átírt darabban 10 főszereplő mutathatta meg tudását, valamint a mellékszereplőket játszó "tömeget” sikerült a művelődési ház művészeti csoportjaiból meg-felelően megszervezni, a két tán-cos lánnyal együtt. A régi poénok modernizálásának, átalakításának sikere hallatszódott a közönség re-akcióján, tapsán keresztül. Az elő-adásra minden jegy már napokkal a bemutató előtt elfogyott. A felké-szülésben egy idősebb kolléga, a darabban Miskát, a főpincért alakí-tó Kerekes Károly segített - mondta Sárkány Krisztián.

IM

11HÍRLAP

PROGRAMAJÁNLÓ

Január 1-től gyermek olvasójegyre csak gyermekkönyvet lehet kölcsönözni. Kérjük a szülőket, hogy beirat-kozásukkal támogas-sák a könyvtárat és így lehetőségük lesz saját részükre könyvet köl-csönözni.

A beiratkozási díjak nem változtak. Felnőt-teknek: 2300 Ft/év, 16 éves kor felett diákiga-zolvánnyal és nyugdí-jasoknak: 1150 Ft/év, 16 éves kor alatt és 70 év felett ingyenes a beiratkozás. 18 éves korig a beiratkozáshoz szülői kezességválla-

lás kell, így személye-sen el kell jönni a gyer-mekkel.

Idén a lejárt gyer-mekjegyek hosszab-bításánál is ki kell tölteni egy kezességi

szerződést, így a szü-lőnek egyszer el kell jönnie a könyvtárba, mert a könyveket sem tudjuk meghosszabbí-tani lejárt olvasójegy-nél

Február 27-én délután 16 órától tavaszváró csa-ládi délután lesz a könyvtárban. Bözsi mama kézműves szakköre változatlanul vár minden érdeklődőt. A pontos időpontról a könyvtárban lehet érdeklődni a 289-0811 telefonszámon.

Változások a kölcsönzésbenKÖNYVTÁRI HÍREK

A varázsláda titkaFebruár 20. 14.30Hókirálynő Meseszínház

HÉTFŐ• Kiskertbarátok köre M.E.Hétfő 16.00• Soroksári Hagyományőrző V. Dalkör 16.00• Konflis Autós Iskola 17.00• Zumba-gold 800 Ft/alkalom 18.00

KEDD• Babamuzsika (0-4 éves korig) 800Ft/ alk. 16.00-16.30• Hangszeres zeneovi (4-7 évig) 800Ft/alk. 16.30-17.00

ÁLLANDÓ PROGRAMOK

• Német klub minden páratlan hét 16.00• Soroksári Német N. Táncegyesület 17.00• Kreatív Alkotóműhely felnőtteknek 500Ft/alk. 17.00• Vitamintorna ingyenes! 17.00• Sakk tanfolyam gyerekeknek 18.00• Rockin’ Board 5900 Ft/hó 18.00

SZERDA• Baba-Mama klub ingyenes! 10.00• Gitároktatás Felnőtt: 3000Ft/félév 16.00• Gyermek: 1000Ft/félév• Konflis Autós Iskola 17.00• Capoeira ingyenes! 17.00• Balett 600 Ft/alkalom 18.00• Zumba-Fitness 800Ft/ alkalom 18.00• Fotóstanfolyam 700Ft/alkalom 17.30-18.30

CSÜTÖRTÖK• JóBarátok Dalköre 14.00• Gerinc Jóga 1500Ft/alk. ;

5500Ft/4 alk. 17.00-18.30• Soroksári Férfi Népdalkör 17.30• Fedák Sári SzínTársulat 17.00• Soroksári Német N. Táncegyesület 17.00• Rockin’ Board 5900 Ft/hó 18.00

PÉNTEK• Foltvarró szakkör 500 Ft/ alkalom 14.00• Táncsics Stúdium Színkör Gyermek: 1000Ft/hó 14.00• Paca kör ingyenes! 16.00• Harmonika zenekar 18.30

SZOMBATINGYENES PROGRAMOK:• Fazekas játszóház kéthetente 10.00• Andi Játszóháza kéthetente 10.00

VASÁRNAP• Goldance társastánc – (felnőtt kezdő) 15.00-16.30Goldance társastánc – (felnőtt haladó) 16.30-18.00

Gerincjóga 10 éves kortól

Minden csütörtökön 17-18.30 ig 1500 Ft/alkalom, 5500 Ft/4 alkalmas

bérlet. Érdeklődni: Illés Annamária (30/2865819)

Babazene (0-4 éves korig)

minden kedden 16-16:30-ig 800Ft/ alkalom

Hangszeres zeneovi (4-7 éves korig)

minden kedden 16:30-17:00 800Ft/alkalom

Fotóstanfolyam Szerdánként 17.30-18.30

700Ft/ alkalomAlapfokú fotóstanfolyam lelkes ama-tőröknek. Ha szeretnél a mindennapi életed során kicsit jobb, érdekesebb fotókat készíteni, itt a helyed. Először megismerkedsz a fotózás alapjaival, majd ennek biztos tudatában, együtt ötletelve, kreatívan tökéletesítjük a

képalkotási tudományodat. Legyél te is fényérzékeny!

Diákszínházi bérletes előadások II. félév

Tavaszváró családi délután

A szorgos és a lusta lányMárcius 20. 14.30Bergengóc Zenegóc Társulat

A Csizmás KandúrÁprilis 24. 14.30Nektár SzínházBérlet ára: 1500 FtSzínházjegy ára: 700 Ft

ÚJ ÁLLANDÓ PROGRAMOKTáncsics Mihály Művelődési Ház1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62

www.tancsicsmuvhaz.hu

12 HÍRLAP

PORTRÉ

A Grassalkovich Antal Általános Iskolában könyvbemutatót tartottak január 12-én. Bura Ibolya, az iskola tánctanára a hagyományápolás jegyében írt könyvet Keszler Mária folklorista-táncpedagógus tiszte-letére, aki februárban tölti be 90. életévét.

Eddig a számokkal volt jóban, most inkább a színekkel. Kreisz Er-zsébet pénzügyi szakemberként nyúlt a vászonhoz, az ecsethez. A Táncsics Mihály Művelődési Házban nyílt önálló kiállítása, miután megnyerte a ház által kiírt amatőr képzőművészeti pályázatot.

Az új kötet a Magyar Pedagógiai Társaság kiadásában, több támo-gató közreműködésével mutatja be Keszler Mária életútját gazdag do-kumentumgyűjtemény kíséretében. A bemutatón részt vett dr. Trencsé-nyi László egyetemi oktató, a könyv egyik lektora is. Az iskola igazgató-ja, Kreisz Erzsébet köszöntötte a könyvbemutató résztvevőit.

– 2010-ben felvételt nyertem az Eötvös Loránd Tudományegyetem Pedagógia és Pszichológia Kará-ra, játék- és szabadidő-szervező szakra, ahol dr. Trencsényi László lett a vezető tanárom, később kon-zulensem és mentorom. Ő aján-lotta szakdolgozatom témájának Keszler Mária biográfiájának meg-írását, de akkor ehhez még nem volt elég bátorságom. Azonban sokat tűnődtem a felvetésen, végül elhatároztam, hogy leírom, nyom-tatott formába rendezem e nagy tudású, sokat megélt ember éle-tét – aki a népművészeti nevelés, a hagyományőrzés iránt teljesen elköteleződött – az ő elbeszélései

és az általa átadott dokumentumok alapján. Marika nénihez tanárom vitt el, akinél azóta többször vol-tam beszélgetni a letűnt időkről: a néptánc-mozgalom fontos korsza-káról – a hatvanas évek végéről, a hetvenes évek elejéről – a nemzeti-ségi együttes vezetők oktatásának megszervezéséről. Szóba kerültek az úttörő és nemzetiségi gyermek-tánc fesztiválok, amelyeknek kö-

Erzsébet Szigetszentmártonban élt, emiatt sokszor megfordult Soroksá-ron. A kerület belopta magát a szí-vébe, hiszen mint festő, Soroksár-ban mindig is a megfestésre váró környezetet látta.

– Olyan képeket szeretek festeni, ami szépséget, nyugalmat és derűt sugároz, kellemesen hat a szem-lélőre, hogy képeim által örömöt találjon egy naplementében, egy gyönyörű tájban, egy virágban, egy arcban, hogy képeim között otthon érezze magát – vallja az amatőr mű-vész, akinek az alkotás, a kreativitás mindig nagy szerepet játszott életé-ben.

– Mindig csodálója voltam a vi-zuális művészeteknek, különösen a képzőművészetnek, de a hétközna-pi feladatok, kötelességek teljesíté-se és a család mellett nem volt hoz-zá szabadidőm. Gyerekkorom óta vonzódtam a rajzoláshoz, festéshez

és rendkívül jó manuális képessé-gem miatt mindenféle anyaghoz, eljáráshoz, amihez csak hozzájut-hattam és művelhettem. Érdeklő-désem igen szerteágazó volt és ma is az. A sorsom úgy hozta, hogy nem járhattam művészeti iskolákba, nem dolgozhattam kreatív terüle-ten, pénzügyi diplomával, pénzügyi, számviteli, belső ellenőrzési vezető-ként teljesedtem ki – mesélte.

Ötvenhárom évesen kezdett fes-teni, amikor már nagyon szeretett volna kitörni a hétköznapi robotból, a számok világából.

– A festészettel Vágó Zoltán fes-tőművész festőiskolájában kezdtem el aktívabban foglalkozni. A meg-mérettetés és az önkifejezés mel-lett a kikapcsolódást, mérhetetlen nyugalmat, élményt ad az alkotás. A belső késztetés által a vászonra örökíteni azt a pillanatot, látványt, színt, hangulatot, ami megállít és ki-

A népművészet napszámosa

Kreisz Erzsébet Zsóka kiállítása

Keszler Mária folklorista-táncpedagógusról írt könyvet Bura Ibolya

Szépség, nyugalom és derű árad a képeiről

szönhetően a néptánc, a népi játék, a népdal és a népszokások hagyo-mánya nem szakadt meg, hanem a legifjabb nemzedékeknek is módjuk volt a múlt értékeinek megisme-résére, elsajátítására. Marika néni még 85 éves korában is tanított Újpesten népi gyermekjátékokat. Mivel betegsége miatt már gépel-nie sem szabad – ez a tevékeny-ség is nagyon megterhelő elgyen-gült szívének –, segítséggel ugyan, de a mai napig publikál – mesélte a szerző, aki 2005-ben már részt vett tanítványaival a Szigetújfaluban megrendezett V. Országos Német Nemzetiségi Gyermektánc Fesztivál északi előválogatóján. Ezen a szá-munkra rangos eseményen találko-zott először Keszler Máriával, aki a zsűri tagjaként segítő szándékkal, kedves szavakkal, de építő kritiká-val értékelte a produkciójukat.

– Ekkor zártam egy életre a szí-vembe törékeny alakját, szakmai alázattól nemes, halk szavát, mér-téktartó és mértékadó, szolid egyé-niségét, mely magától értetődően tekintélyes mélységű népi kultúrá-ban való jártasságot takart. A ké-sőbbiekben már nem találkoztam többet vele zsűritagként, vissza-fogott, szerény egyénisége, óriási, de egyben alázatos tudása azóta is nagyon hiányzik számomra és úgy ítélem meg mások számára is.

váltja belőlem a világra való rácso-dálkozás nagyszerű érzését, nagy öröm a számomra. A téma szépsé-ge, hangulata, a színek inspirálnak. A legjobban olajfestékkel szeretek dolgozni, de szívesen használom az akrilfestéket is, s szívesen rajzolok porpasztellal, szénnel és grafitce-ruzával is. A selyemfestés és textil-szobrászat varázslatával csak né-hány éve ismerkedtem meg. Vágó Zoltán festőművész tanár mellett, további mestereimnek tekintem

Fiók Lászlót és Simon M. Veronikát, ez utóbbi Nyitott Műterem műhelyét látogatom jelenleg. Tagja vagyok az Országos Képző- és Iparművészeti Társaságnak.

Temesi László

Ibolya 2012 májusától járt Marika nénihez beszélgetni. Ő nagyon rendszerető és megőrizte a doku-mentumokat. Tőle kapta a képek többségét, valamint az interneten is rengeteget kutatott.

– Sok, a témához kapcsolódó anyagot kaptam dr. Trencsényi Lászlótól. A mű két éves kutató-munka eredménye és folyamato-

san íródott részenként. Közben a 2012-2013-as tanévben játék- és szabadidő-szervező szakkép-zettségem alapján pedagógus szakvizsgát tettem az ELTE-n. Az összeállított írást 2014 nyarán egyeztettem Trencsényi tanár úr-ral, aki – dr. Sándor Ildikó és dr. Bús Imre – mellett a lektorom is volt – mondta a tanárnő. IM

13HÍRLAP

ÉLETTÉR

Bűnmegelőzés a FacebookonA Budapesti Rendőr-főkapi-tányság Facebookon létreho-zott profilja BRFK Bűnmeg-előzési Portál néven működik. A portál célja a fővárosi lako-sok tájékoztatása annak érde-kében, hogy minél keveseb-ben váljanak bűncselekmény vagy baleset áldozatává. Lá-togassák az oldalt és gyűjtse-nek hasznos információkat!

A jövedéki törvény 2015. január 1-jei módosítása szerint a magánfőzés-hez (saját fogyasztásra történő házi párlatfőzés saját tulajdonú desztil-lálóberendezése) továbbra sem kell engedélyt kérni.

Egy autós tett bejelentést a rendőrségen, hogy az M5-ös autópályán egy sérült baglyot talált. A XX. és XXIII. kerü-leti Rendőrkapitány-ság soroksári őrsének munkatársai, Rostás Márta r.őrmester és Gencsi Csaba Ernő r.főtörzsőrmester a

legyengült, röpképtelen madarat átadta a Segí-tő Angyalok Állatvédő és Természetvédő Egyesület munkatársának, aki elszál-lította a Fővárosi Állat- és Növénykert Madármentő Állomására.

A baglyot valószínű röp-tében ütötte el egy autó.

IM

A magánfőzésre szolgáló desztil-lálóberendezést a tulajdonszerzést követő 15 napon belül – ameny-nyiben a berendezés megszerzése 2015. január 1-jét megelőzően tör-tént 2015. január 15-ig – szükséges bejelenti a lakóhely szerinti önkor-mányzati adóhatósághoz.

Magánfőzőnek minősül az a 18. életévét betöltött gyümölcster-mesztő személy, aki saját tulajdonú gyümölccsel, gyümölcsből szárma-zó alapanyaggal és párlat készíté-sére alkalmas saját tulajdonú desz-tillálóberendezéssel rendelkezik. A bejelentésben a nevet, lakcímet, adóazonosító jelet, a tulajdonszer-zés időpontját és a desztillálóberen-dezés űrtartalmát kell megadni. Fel kell tüntetni továbbá a berendezés tárolásának, használatának helyét is, ha az eltér a magánfőző lakcí-métől. Egy desztillálóberendezés több személy közös tulajdonát is képezheti, ilyenkor a tulajdonosok választása szerint kell bármelyikük lakóhelye szerinti önkormányzathoz megtenni a bejelentést. Az adott önkormányzat értesíti a bejelentés-ről a többi érintett hatóságot, és a törvény erejénél fogva a vámható-ságot is.

A saját fogyasztás céljából elő-

állított magánfőzött párlat adó-mentessége 2015. január 1-jétől megszűnik, és amennyiben a tárgy-évben a magánfőző párlatot állít elő, 1000 Ft/év átalányadó-fizetési kötelezettsége keletkezik. A ma-gánfőzés utáni adóbevallást évente egyszer, az átalányadó-fizetési kö-telezettséggel együtt, a tárgyévet követő év január 15-ig kell megten-ni, ill. teljesíteni a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatósághoz.

Az 50 literes mennyiségi korlát túllépése esetén haladéktalanul be-jelentést kell tenni a vámhatóság-hoz és a párlatot a vámhatósággal egyeztetett módon meg kell semmi-síteni.

A bejelentéshez szükséges nyomtatvány honlapunkról letölthe-tő: www.soroksar.hu

Soroksári Polgármesteri Hivatal Igazgatási és Adóosztály

BAGLYOT MENTETTEK a soroksári rendőrök

Megszűnt a magánfőzésre szolgáló desztillálóberendezések mentessége

14 HÍRLAP

Chortreffen in der Adventszeit

PROGRAMAJÁNLÓ

Nemzetiségi karácsony

SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

Zusammengestellt von: Krisztina Pál Hoffmann

Am Nachmittag um 16 Uhr war der große Saal des Kulturhauses schon voll. Freunde und Liebhaber der schwäbischen Volksmusik warte-ten schon begeistert und voll mit Erwartungen auf die Singgemein-schaften. Der Männerliederkranz erwies sich als ein ausgezeichne-ter Gastgeber. Die Chormitglieder empfingen die Gäste mit freund-lichen Grüßwörtern und auch auf der Bühne hatten sie einen großen Erfolg. Nach der Begrüßung und Eröffnung begann ein buntes kul-turelles Programm. Zuerst sang das Publikum die ungarische und die ungarndeutsche Hymnen. An dem Chortreffen konnten Gast-chöre von Tarján, Vértessomló und

Pesthidegkút, sowie unsere örtliche Singgemeinschaft, der Traditions-bewahrende Gemischtchor ihre Sangeskunst präsentieren. Diesmal hatten auch Kinder und zwar die Schüler der Páneuropa Grundschu-le die Möglichkeit, auf der Bühne einige deutschen Volkslieder zu singen. Nach dem kulturellen Pro-gramm wurden die Gäste reichlich bewirtet. Bei den schön gedeckten Tischen hatten sie gute Möglichkeit die tolle Atmosphäre des Miteinan-ders zu genießen. Der Nachmittag beschenkte allen mit bleibenden Erlebnisen. Die Gäste verabschie-deten sich von den Soroksárern in der Hoffnung des baldigen Wieder-sehens.

Mitten in der Adventszeit, am 14. Dezember wurde in dem Táncsics Kulturhaus ein ungarndeutsches Chorrtreffen veranstaltet. Organisa-tor des Programms war der Soroksarer Männerliederkranz.

A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat december-ben megrendezte a hagyományos nemzetiségi karácsonyt a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A Páneurópa Álta-lános Iskola tanulói és a nemzetiségi óvodások nagyszerű programmal rukkoltak elő. Produkcióik, melyekkel igazi karácsonyi hangulatot teremtettek, nagy sikert arattak a zsúfolási megtelt nézőtéren ülők körében.

In der Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwal-tung wurde im Dezember voriges Jahres das traditionelle Weih-nachtsfest veranstaltet. Das bunte Programm wurde von der Grundschule Páneurópa und den nationalitäten Kindergärten zu-sammengestellt. Mit ihren Produktionen schenkten die Kinder den Zuschauern eine richtige weihnachtliche Stimmung.

Schwabenball Die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung veranstaltet am 14. Februar in dem Táncsics Kulturhaus den Schwabenball. Musik: Kapelle Bravi Buam von Werischwar.

Figyelem!A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 2015. február 14-én a Táncsics Mi-hály Művelődési Házban megren-dezésre kerül az immár hagyomá-nyos Svábbál. A talpalávaló zenéről a pilisvörösvári Bravi Buam zenekar gondoskodik.

Faschingsbegrabung Am 17. Februar 2015. wird wieder die traditionelle Faschingsbegrabung veranstaltet. Ort: Táncsics Kulturhaus, Zeitpunkt: 16:00Alle Interessenten werden herzlich erwartet!

Farsangtemetés 2015. február 17-én ismét megren-dezzük a hagyományos farsangte-metést. Helyszín: Táncsics Mihály Művelődési Ház, Időpont: 16:00Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Januar Rezitationswettbewerb (22., 29.Januar-Táncsics Kulturhaus)

Februar Schwabenball (14. Februar) Faschingsbegrabung (17. Feb-ruar)

März Kranzniederlegung am National-feiertag (15. März)

Mai Maifest auf der Müller- Insel am 1. Mai Gedenktag der Vertreibung, Kranzniederlegung (3. Mai)

Juni Umzug der Holbig Jugendlichen- Handwerkerfest (6. Juni)

August Soroksarer Kirchweih (14., 15., 16. August)

September Weinlesefest- Leseumzug

Oktober Kranzniederlegung am National-feiertag (23.Oktober)

November Kranzniederlegung (4. November)Martinstag- Laternenzug (11. November)

Dezember Weihnachtsfest zusammen mit der Páneuropa Grundschule und mit den nationalitäten Kindergär-ten

Január Német nyelvű vers- és prózamon-dó verseny az általános iskolások számára a Táncsics Mihály Műve-lődési Házban (jan. 22., 29.)

Február Sváb bál (febr.14.) Farsangtemetés (febr. 17.)

Március Nemzeti ünnep Koszorúzás (márc.15.)

Május Majális (május 1.) a Molnár-szi-geten, májusfa-állítás a Soroksári Vidám FavágókkalKitelepítési megemlékezés, ko-szorúzás (máj. 3.)Június Holbig Ifjak felvonulása Iparosünnep (jún. 6.)

Augusztus Búcsú (aug. 14., 15.,16.)

Szeptember Szüreti felvonulás és bál

Október Nemzeti ünnep Koszorúzás (okt. 23.)

November Koszorúzás (nov. 4.)Márton nap, lámpás felvonulás (nov. 11.)

December Nemzetiségi karácsony a Páneurópa Általános Iskolával, a nemzetiségi óvodákkalKözmeghallgatás

Die Programme der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltungfür das Jahr 2015

A Soroksári Német Nemzetiségi ÖnkormányzatTervezett programok 2015

Weihnachtsfest

15HÍRLAP

SPORT

Világbajnok külsős tagja is van a soroksári Oktatási, Közművelődési, If-júsági és Sport Bizottságnak. A múlt év vége óta részt vesz a bizottság munkájában Balzsay Károly, aki korábban nagyközépsúlyú profi ökölví-vó-világbajnok volt.

Négy egyesület vett részt a Mik-száth Kálmán Általános Iskolá-ban megrendezett tehetségkuta-tó súlyemelőversenyen tavaly év végén. A jövő bajnokainak sereg-szemléjén a 14 éven aluliak vet-tek részt. A cél a mozgás, a sport megszerettetése, sikerélmény biztosítása volt számukra.

Az Éremgyár.hu támogatásával idén is megtartották a Soroksári Sportcsarnokban az utánpótlás foci tornát, a Soroksár Kupát.

A rákbetegségéből felgyógyult ki-váló sportember a Soroksári Civil Szervezetek, Személyek Egyesülete jelöltjeként lett a bizottság külsős tagja. Mint mondta, Geiger Ferenc polgármester kérte fel, hogy vegyen részt a XXIII. kerületi önkormányzat sporttal kapcsolatos munkájában.

– Szeretnék egy olyan létesít-ményt tető alá hozni, amelyben a különböző küzdősportokat lehet-ne tanítani a soroksári fiataloknak.Több terem lenne itt, és ezekben nemcsak azok a sportágak kapná-nak helyet, amelyeket már most is

űznek a kerületben, hanem azok is, amelyeket egyelőre csak messzebb tudnak művelni a helybeli gyerekek, mint a boksz és a dzsúdó. Úgy gon-dolom, különböző források bevoná-sával, például a TAO és EU-s pályá-zat révén épülhetne majd meg ez a csarnok. A helyszín lehetne akár a soroksári sporttelep is, éppen úgy, ahogy az a Vasasnál történt An-gyalföldön. Ami az ökölvívást illeti, szeretném, ha az itt élők rangos meccseket láthatnának a sport-csarnokban – magyarázta Balzsay Károly. MS

A kis tornaterem zsúfolásig megtelt versenyzőkkel, szurkolókkal, szü-lőkkel. A gyerekek lelkesen mutat-ták be tudásukat, ki csak pár kilót, ki pedig már egy mázsát is a feje fölé tudott emelni.

– Sok a tehetséges fiatal, és na-gyon szorgalmasan dolgoznak. Fegyelmet, kitartást és a kudarc elviselését is megtanulják kezelni. Mindenki az életkorának, biológiai érettségének figyelembe vételével, személyre szóló, egyéni program alapján készül. Jó közösségben az

A 15 évesek mellett most a 9 és 11 éves gyerekek is összemérhették tudásukat. – A három tornán a házigazda So-roksár SC mellett az ESMTK, a Cse-pel SC, a Csepel Hungary ’94-Ha-lászi Focisuli, az Újpesti Haladás, a

Pestszentimre SK, a Taksony SE, a Puebla Focisuli és a Halásztelek FC korosztályos csapatai vettek részt. A Soroksár SC focipalántái kiemel-kedő eredményeket elérve a 9 és 11 éves korosztályokban tornagyőzel-met ünnepelhettek, míg a 15 éve-seknek az ezüstérmet sikerült meg-szerezniük – tudtuk meg Kincses Pétertől, a Soroksári Sportcsarnok ügyvezetőjétől.

A küzdősportok szószólója lett Soroksáron Balzsay

Tornagyőzelmek a Soroksár Kupán

Február 01. Vasárnap10.00-17.30 Teremgyeplabda In-terliga mérkőzések

Február 07. Szombat10.00-17.00 Karate Vidék-Buda-pest Bajnokság

Február 08. Vasárnap10.00-16.00Teremgyeplabda baj- noki forduló

Február 14. Szombat09.0.-16.00 MMA Prémium Liga – Amatőr küzdősport gála

Február 21. Szombat10.00 Soroksári TE - női felnőtt ké-zilabda bajnoki mérkőzés16.00 Kispest NKK – Abonett KC női ifjúsági kézilabda bajnoki mér-kőzés18.00 Kispest NKK - Abonett KCnői felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés

Február 22. Vasárnap13.00-18.00 Teremgyeplabda után- pótlás mérkőzések

www.soroksarsportcsarnok.hufacebook/soroksarsportcsarnok

Soroksári Sportcsarnok 2015. februári programok

SÚLYOS HÍREK

edzések mellet van lehetőség cso-csózni, sakkozni, malmozni, focizni, kondizni, társasjátékozni is. A leg-jobbak külföldre is eljuthatnak. Az egyesület tagjai már több mint húsz országban jártak és vitték jó hírét Soroksárnak – mondta Szűcs End-re, a soroksári súlyemelők vezetője.

Sok szülő nagyon örül annak, hogy gyermeke ingyen sportolhat, és látják a fejlődésüket. Az ered-

ményhirdetésen a büszke szülők adhatták át gyermeküknek a meg-érdemelt érmet.

A sport általi nevelés már több éve sikeresen működik a Mik-száthban. Szabóné Makra Ágnes igazgató és tantestülete minden segítséget megad ehhez, ahogy az önkormányzat, a tankerület és a SIK is segíti a Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesületet. KZS

Soroksári eredmények A versenyzőket a techni-kájuk és a testsúlyukhoz viszonyítva, a felemelt súly nagysága alapján minősí-tették. Arany minősítés: Csipkés Erika, Kerekes Gergő, Horváth Adrienn, Rigler Fanni, Varga Ri-chárd, Beleznai GáborEzüst minősítés: Fülöp Ádám, Márkus Ádám, Muzellák Máté, Papp Noel, Perjési Eszter, Perjési Benjámin, Báder Gábor, Molnár Csongor, Harasztovics GergőBronz minősítés: Rakaczky Dorka, Sánta Laura, Búzás Csaba

Tehetségkutató súlyemelőverseny

HÍRLAP16

SPORT

– Hol és hogyan zajlik a felkészü-lési időszak?

– Január 12-én napi egy edzés-sel saját pályánkon kezdtük meg az edzéseket. Ebben a két hétben egy edzőmeccset játszottunk a Honvéd NB I-es csapatával, ami a felkészü-lés ezen szakaszában jó színvonalú játék volt. A harmadik és negyedik héten törökországi edzőtáborban veszünk részt, ahol nemzetkö-zi felkészülési meccseket játszunk (Hobro IF: Dán I. osztály, FK Volgar: orosz II. osztály, FC Okhzetpes: ka-zah I. osztály ). Az ötödik és hatodik

héten itthon készülünk, két edző-mérkőzést játszunk a február 21-i bajnoki rajtig.

– Milyen szakmai előnyei van-nak a külföldi edzőtáborozásnak?

– A felkészülés bizonyos szaka-szában elengedhetetlen a napi két edzés. A legnagyobb igyekezet el-lenére Soroksáron a mostani körül-mények között ez technikailag ki-vitelezhetetlen. Nagyon nagy öröm számunkra, hogy a klub vezetősége biztosította azt, hogy a téli felkészü-lés idején füves pályán, jó körülmé-

Törökországban edzőtáborozik a Soroksár SC

Tavasszal még az NB III-ban játszott a Soroksár SC csapata, azóta le-zajlott az NB II őszi idénye. A magasabb osztály teljesen más finanszí-rozási feltételeket kíván. Jóval nagyobb kiadással jár úgy az utánpótlás, mint a felnőtt csapat versenyeztetése. Nagyságrendekkel többet kell fizetni a nevezési díjaktól kezdve a mérkőzések lebonyolításáig min-denért. A finanszírozásról Farkas Kálmán ügyvezetővel beszélgettünk.

Tavasszal még az NB III-ban ját-szott a csapat, azóta lezajlott az NB II őszi idénye. Hogyan látják, milyen anyagi többletkiadásokkal jár a magasabb osztály? Hogyan lehet ezeket kezelni?

– Ez a magasabb osztály telje-sen más finanszírozási feltételeket kíván. Jóval nagyobb kiadással jár úgy az utánpótlás, mint a felnőtt csapat versenyeztetése. Nagyság-rendekkel többet kell fizetni a ne-vezési díjaktól kezdve a mérkőzé-sek lebonyolításáig mindenért. Ma már alapvető követelmény, hogy a gyerekek megfelelő körülmények között sportolhassanak, a számuk-ra nagyon fontos egészséges élet-módra való nevelésben részesülje-nek. A fentiek miatt egyre nagyobb

költségvetésre van szükségünk. Az anyagiakat főtámogatónk, Sorok-sár önkormányzata, az MLSZ, a TAO támogatás és a sportot, azon belül is a futballt kedvelő szponzo-rok biztosítják. Ezen felül mindent megteszünk azért, hogy ha forin-tonként is, de minél többet meg-szerezzünk a Soroksár SC szá-mára. Örömmel veszünk minden támogatást, legyen az anyagi vagy természetbeni.

– Mindeközben épül-szépül a sporttelep. Milyen változások tör-téntek a közelmúltban, illetve szá-míthatunk további fejlesztésekre is?

– A 2014-es bajnokság befejez-tével azonnal nekiálltunk az öltözők

Arra törekszünk, hogy a gyerekek megfelelő körülmények között sportolhassanak

A bajnoki rajtra elkészülnek az új öltözők felújításának. Büszkén számolha-tok be arról, hogy február végén kezdődő bajnoki rajtra a teljes öl-tözőrendszer felújításra kerül. Így minden öltözőhöz tartozik ezentúl vizesblokk, ezzel megszüntetjük az évtizedek óta fennálló elhanyagolt állapotot. Végre lesz mosodánk. Megszűntetjük a középkori ruha-szárítási módszereket. Nagy köny-nyebbség számunkra, hogy úgy a műfüves, mint a füves pályának a gondozását – az eddigi egy gereb-lye helyett – igen nagy gépparkkal tudjuk végezni. Nagyon sok mun-ka van még hátra, nagyon nagy lemaradást kell behoznunk. Már az előző osztályban sem volt a pá-lyánk megfelelő, a profi osztályban viszont igen szigorú előírások van-nak a létesítmények üzemelteté-sére. Elkerülhetetlen a sporttelep, különösen a Haraszti út felőli lelá-tó rekonstrukciója, tekintettel arra, hogy egyes részei már balesetve-szélyesek, és ezért a felnőtt csa-pat mérkőzésein bizonyos részek lezárásra kerülnek. Vannak olyan részek, ahol évek óta nincs kerítés. Biztonságtechnikai szempontból a pályánk jelenleg csak korlátozottan

alkalmas mérkőzések megrende-zésére. Reméljük, hogy felújítások terén komoly lehetőségeink nyíl-nak, melyeket maximálisan ki fo-gunk használni.

– Törökországban készül a csa-pat a bajnokságra. Hogyan sike-rült megvalósítani ezt, az NB II-es klubok számára ritka lehetőséget?

– Tisztában vagyok azzal, hogy a Haraszti úti pályán a felnőtt csapat számára profi téli felkészülést na-gyon nehezen lehet végezni. Ezért minden követ megmozgattunk, hogy ezen felkészülési időszakban a csapatatot és a szakmai stábot segítsük. A felnőtt csapat törökor-szági edzőtáborozását teljes mér-tékben szponzori támogatásból tudtuk megoldani, melyet ezúton is köszönünk minden támogatónknak. Az együttes így irigylésre méltó kö-rülmények között készülhet a folyta-tásra.

– A feltételek, a körülmények már profik, a csapat szereplése is bizakodásra ad okot. Milyen he-lyezéssel lenne elégedett a szezon végén?

– Eredeti célkitűzésünk a biztos bennmaradás volt, ezt feltételként szabtuk meg a csapat számára. Személy szerint az 5-10. helyezés-sel kimondottan elégedett lennék.

nyek között, erős ellenfelek ellen tudtunk készülni a tavaszi nehéz so-rozatunkra. Egy ilyen edzőtábornak több pozitívuma is van: például a já-tékosoknak semmi mással nem kell foglalkozniuk, csak az edzésekkel, minden külső körülmény biztosítva van. A csapat összekovácsolódását is segíti, valamint lehetővé teszi azt is, hogy az olyan játékosok, akiknek nincsen nemzetközi tapasztalata, nívós mérkőzéseken erősödhetnek, megmérettethetik magukat.

– A hazatérés után sem áll meg az élet, két felkészülési mérkőzés, és már kezdődik is a bajnokság. Mik az elvárások a csapattal szem-ben?

– A jó felkészülés után az eredeti célokon nem változtattunk, a biztos bennmaradást tűztük ki, nagyon ki-egyensúlyozott a mezőny. Tovább-ra is ezt szeretnénk elérni, ami egy újonc csapatnak mindig kemény feladat.

Kemény munkával kezdődött a 2015-ös év a soroksári labdarúgóknál, hiszen a csapat már elkezdte a felkészülést a tavaszi folytatásra. A szponzorok jóvoltából a Soroksár SC felnőtt csapata Törökországban edzőtáborozik, ahol arra is van lehetőségük, hogy nem-zetközi csapatokkal mérkőzzenek. Szűcs Mihály szakmai igazgatóval beszélgettünk.

17HÍRLAP

HIRDETÉS

VALENTI NAPI AKCIÓKKAL VÁRJUK A SZEMÉLY-RE SZÓLÓ AJÁNDÉKOK BOLTJÁBAN! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. T.: 06-209-209-981 www.ringtex.hu REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK, vi-lágító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézer-gravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logóter-vezés. T.:287-25-25, 06-209-209-981.www.ringtex.neet.hu/reklam A TAVASZI SZÜNET KÖZELEDIK! CSALÁDOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK, ISKOLAI OSZTÁLYOK, téli-tavaszi kirándulásaihoz jól felszerelt, olcsó Vendégházat ajánlunk Dunakanyar legszebb részén, Zebegény központjában. Konyha, társalgó, játékok, éjszakai és nappali túrák, erdei programok szakképzett vezetőkkel! Érdeklődni lehet: 06/70/508-6096, 06/70/384-9338 telefonokon, vagy web: www.borzsonykapuja.hu

BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, SZIGETELÉS, KÉMÉNYFEL-ÚJÍTÁS azonnal, garanciával!Tel.: 280-1271, vagy 06/20/532-7823ÁCSMUNKA, TETŐFEDÉS, BÁDOGOZÁS, kémény, tűzfal, macskalépcső felújítása. Kisebb tetőjavítást is vállalok! 06/30/347-5984, 06/70/253-6391BEDOLGOZÁST, TAKARÍTÁST magánszemé-lyeknél vagy közületeknél is vállalok. Telefon: 06/20/258-1710KIEMELKEDŐ KVALITÁSÚ MAGYAR ÉS KÜLFÖLDI FESTMÉNYEK vétele, eladása. 06-30-949-29-00, email: nemes.gyula@nemesgaleria.huPANASONIC fax-másoló-telefon-üzenet rögzítő nagyon jó állapotban, rendkívül olcsón eladó, azonnal elvihető! Egy készülékben igen sok funk-ció! Gyorshívás és telefon memóriákkal! Érdek-lődni lehet a szerkesztőségben06/209/386-813KIADÓ egészségügyi szolgáltatásnak, rendelőnek, irodának alkalmas 3 főhelyiségből álló 75 nm-es teljesen felújított szép ingatlan Soroksáron, a fő-útvonalon könnyű parkolási lehetőséggel. Érdek-lődni lehet: 0630 222-8450

APRÓHIRDETÉS

A vállalkozók báljára Tarjányi Jánostól, a XX-XXIII. kerületi Iparkamara elnökétől

lehet a jegyeket megvásárolni. Tel.: 30/931-4471 06 30/566-7939

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mind-azoknak, akik fájdalmunk-ban osztozva végső búcsút

vettek a szeretett édesanyától és nagymamától,

és utolsó útjára kísérték dr. Dávainé Ibolyát.

Váradi Antalné és családja

FÖLDMÉRÉSépületfeltüntetés,

kitűzés, telekalakítási ésszolgalmi jogi vázrajzok

www.foldmero.nettel.: 06/30-20-20-419

06/30-410-85-66

FebruárLapzárta: február 16. (hétfő) Megjelenése: február 27. (péntek)Március Lapzárta: március 16. (hétfő)Megjelenése: március 27. (péntek)ÁprilisLapzárta: április 13. (hétfő)Megjelenése: április 24. (péntek)MájusLapzárta: május 11. (hétfő)Megjelenése: május 22. (péntek)Június Lapzárta: június 8. (hétfő)Megjelenése: június 19. (péntek)Július Lapzárta: július 6. (hétfő)Megjelenése: július 17. (péntek)

Augusztus Nincs megjelenés SzeptemberLapzárta: szeptember 14. (hétfő)Megjelenése: szeptember 25. (péntek)Október Lapzárta: október 12. (hétfő)Megjelenése: október 26. (hétfő) NovemberLapzárta: november 9. (hétfő)Megjelenése: november 20. (péntek)DecemberLapzárta: december 7. (hétfő)Megjelenése: december 18. (péntek)

Lapzárták, megjelenések 2015-ben

médiaajánlat

Formátum Méret (mm) Bruttó díj1/1 215 x 302 121 620.-½ 215 x 149 67 210.-¼ fekvő 215 x 73 37 020.-¼ álló 106 x 149 37 020.-

Lakossági 1300.- + 60.- + szavankéntVállalkozói 2130.- +60.- + szavanként

Egyszerre történő befizetésnél 3 alkalom esetén a harmadikból 20% kedvezmény

4-5 alkalom esetén az utolsóból 50% kedvezmény7 alkalom esetén a hetedik díjtalanFolyamatos hirdetésnél a 3. számtól 10% törzsvásárlói kedvezmény

Formátum Méret (mm) Bruttó díj1/8 fekvő 106 x 73 18.350.-1/16 fekvő 106 x3 5 8750.-1/116 álló 51 x 73 8750.-1/32 51 x 35 3630.-

Tisztelt Hirdetők!Keretes hirdetések esetén csak elkészített CMYK színterű PDF formátumú hirdetéseket áll mó-dunkban elfogadni. Az ezekben szereplő képek minősége minimum 300 DPI felbontású kell, hogy legyen és CMYK színterű. A fekete szövegek CMYK 100% feketék legyenek, a színes szövegek és az alnyomatok maximum 2 színből álljanak. Amennyiben a keretes hirdetések nem a fentieknek megfelelően elkészített formában kerülnek megküldésre, abban esetben a hirdetéseket nem áll módunkban közölni.

KERETES HIRDETÉSEK

APRÓHIRDETÉSEK

KEDVEZMÉNYEK

VÁLTOZÁS az

adásának idejében!

2015.január 07-től az ESTV soroksári adása a következő

időpontokban látható a Telekom és a DIGI analóg műsorterjesztő

hálózatán: 17.00- 18.0019.00- 20.0021.00-22.0023.00-24.00

A műsor változatlanul csütörtö-könként frissül és naponta 4 alkalommal ismétlődik.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriuma ezúton tájékoztatja Önöket, hogy - Soroksár sportéletének hatékonyabbá tétele, vala-mint a kerületi sportolók és sportszervezetek eredményesebb mun-kájának elősegítése érdekében – 2015. január 19-én megtartott ülé-sén elbírálta a Soroksáron bejegyzett székhellyel, vagy telephellyel rendelkező sportszervezetek, kerületi lakos egyéni sportolók, vala-mint a szabadidősport területén munkát végző, kerületi intézmény-ben oktató tanárok és edzők részére meghirdetett pályázatára beér-kezett pályázatokat. A Kuratórium 43 pályázónak ítélt meg egyszeri támogatást, összesen 1.816.000 Forint összegben.

Támogatásban részesült egye-sületek, edzők: GoldStars Sport-egyesület, Harcos Tigrisek Kempo Karate és Szabadidő SE, HITORA dojo Délpesti Kulturális és Szabad-idő Sportegyesület, Jeszenszky Rózsa, Magyar Shidokan Karate Szövetség (Sportegyesület), PIT-BULL TEAM Soroksár Sportegye-sület, Seishin (Non-profit) Köz-hasznú Sportegyesület, Soroksári Hockey Club, Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület.

Támogatásban részesült egyéni sportolók: Alaksza Attila Dániel, Alaksza Ádám Péter, Csipkés Eri-ka, Fazekas Bence, Fodor Helga,

Fonál Sarolta, Hegedüs Krisztián, Horváth Lídia, Kerekes Gergő, Ko-lozsvári Anna, Kurilla Fanni, Lász-ló Éva, László Péter Dávid, Lipták Norbert, Markos Marcell Attila, Mihályi Zita Judit, Molnár Csenge, Molnár Kolos, Németh Dávid, Nyé-ki Dóra, Nyéki István, Rigler Fanni, Rubesch Dávid, Seres Alex Achil-les, Seres Edwin, Stefánek Regina, Takács Attila, Tóth Mihály, Tungli Eszter, Varga Bálint Lajos, Varga Melinda Brigitta, Varga Richárd, Varga Szabolcs Gyula, Váradi Ba-lázs.

Gratulálunk a pályázók eddigi eredményeihez és további sok si-

Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriumának közleménye

kert kívánunk a sportélet területén végzett munkájukhoz.

A Kuratórium a jövőben is szá-mít a lakosság és a vállalkozók se-gítségére.

Az elmúlt években elért ered-ményeink, szakmai és baráti kap-csolataink talán garanciát jelente-nek az Ön/Önök számára, ezért kérjük mindazok segítségét, akik céljainkkal és tevékenységünk-kel egyetértenek, felajánlásaikkal vagy a 2015. évi személyi jövede-lemadójuk 1%-ával támogassák Közalapítványunkat.

Anyagi támogatásukat az OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11720018-20300766 számú bankszámlára átutalással, vagy készpénz befize-téssel juttathatják el.

Adószámunk: 18229893-1-43

Legyen Ön is részese sikereink-nek! Kérjük, támogassa Alapítvá-nyunkat!

Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriuma

06-20-9386-813 Cím: 1238 Budapest,

Grassalkovich út. 122-124. (Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház)

Hétfôn: 8.30-16.00 óráigSzerdán: 8.30-12.00 óráig

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján!

Hirdetésfelvétel

privatmesse@t-online.hu

Hiredssen a Soroksári Hírlapban!

Havonta 10 000 háztartásban olvashatnak

vállakozásáról!

Következő megjelenés:február 27., hétfő

Lapzárta:február 16. péntek

MEGOLDÁS SZIGET SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZBOLTMOSÓGÉP, BOJLER, TŰZHELY, HŰTŐ, MIKRO

PORSZÍVÓ, VASALÓ, KISGÉPEK JAVÍTÁSAXX. Mártirok 218.-Temesvár u. sarok, telefon: 2853488, 06/30-950-1717

Nyitva tartás: H-P.: 8-17, SZO.: 9-12Dunaharaszti, Bezerédi u. 58., telefon: 06/24-460-490

www.megoldasszerviz.huJavításnál a kiszállás ingyenes,1 év garancia!

Minőségi szolgáltatás elérhető áron már 20 éve!

NŐI-FÉRFI divatáruval, iparművészeti táskákkal, ékszerekkel várjuk vásárlóinkat!

2335 Taksony Fő út 84. Facebook: M 8XL Férfi Női Divatárú TaksonyTelefon: 20/565-2699 Nyitva tartás:H-P 10-18-ig, SZO 9-12-ig.

M-8XL

HIRDETÉS

ASZTALOSMindenféle asztalos munkát vállalok,

kívánságra házhoz megyek. Új ajtóablak, bútor gyártása, javítása.

Ajtó ablak cserefalbontás nélkül. Erkély beépítése stb.

Regdon Csaba: 06/209/579-533, 284-9213

Soroksári Zálogfiókunk 2007. jan. 1-e óta hosszabbítási díj nélkül szolgálja ügyfeleit!

A Grassalkovich u. 51. alatti Zálogfiókunkban győződjön meg korrekt ajánlatainkról, mert jó érzés

a legjobb ajánlattal szolgálni Ügyfeleinket!

Tisztelt Soroksári Lakosok, Tisztelt Önkormányzat!Elnézésüket kérjük, hogy 2014. május 25-én 01.21 órakor

a molnárszigeti bejáró melletti közlekedési táblát kirángattuk a földből, majd azt a Kis-Dunába dobtuk. A közösségsértő magatartásunkat

szégyelljük és a jövőben tartózkodunk minden ilyesfajta cselekedettől!

Kántor Benjámin és Szabó Tamás

O R AB

D I

Kft.

CÍM: Budapest XXIII., Grassalkovich út 294.TELEFON: 287-0879, 30-954-3342

NYITVA TARTÁS: H–P.: 8–16.30-ig, Szo.: 8–12-ig

VVAASS-- ÉÉSS SSZZÍÍNNEESSFFÉÉMM HHUULLLLAADDÉÉKK ÁÁTTVVÉÉTTEELLEE,,

FFEELLVVÁÁSSÁÁRRLLÁÁSSAAcégektôl és magánszemélyektôl!

500 kg felett ingyen fuvarozunk!

Futómű állítás Soroksáron! Gépjármű- és autógáz szerelés

Gázautó Centrum Kft. 1239 Budapest, Ócsai út 6.

06-30/865-8850www.gazautocentrum.hu

RAKTÁROSmunkakörbe keres 2 fő munkatársat a Pick Szállítás Kft.

váltott műszakban Budapestre a 23. kerületbe. A munkakör célja hűtőraktári komissiózás.

Előny: raktározási tapasztalatÖnéletrajzokat az oneletrajz1.job@gmail.com címre várjuk.