Yadanarpon Newspaper (17-8-2012)

pmrsufESm 2 17-8-2012

( 2012ckESpf Mo*kwfv 17&uf )

t,f'DwmUtmabmf

arG;jrLa&;vkyfief;ZkefBuD;rsm; wdk;wufvkyfudkifEkdifjynfyydkhukefwifydkhrI tvm;tvmaumif;rsm;&&Sd

pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;onf tjyeftvSeftrSDo[JjyKí tusKd;aus;Zl;udkjzpfay:&&Sd

apojzifh MuufNcH? 0ufNcH? qdwfNcH? ig;uefrsm;jzifh wGJzufxm;onfh bufpHkaygif;pnf;v,f,m

rsm;onf aus;vufa'orsm;wGif jzpfxGef;ay:aygufvmcJhayonf/

jynfwGif;pm;oHk;rItqifhrS wpfqifhwufum ig;uefrsm;? ykpGefuefrsm;yg0ifonfh arG;jrL

a&;Zkefrsm;? acwfrDarG;jrLa&;NcHBuD;rsm;jzifh Opm;Muuf? tom;wkd;Muuf? bJ? qdwf? odk;?

0uf? uRJ? EGm;rsm;udk pdkufysKd;a&;ESifhtwl pD;yGm;jzpf arG;jrLEdkifMuNyD; EdkifiHawmf\wdk;wufvm

aom vlOD;a&ESifhvdkufzufnDpGm om;? ig;u@udk jznfhqnf;ay;aeonfomru jynfyodkU

wifydkYEkdifonftxd atmifjrifjzpfxGef;vmayonf/

,cifu arG;jrLa&;Zkef[lí r&SdcJhaomfvnf; ,cktcg wd&pämefarG;jrLa&;Zkefrsm;tjzpf

MuufarG;jrLa&;Zkef? bJarG;jrLa&;Zkef? 0ufarG;jrLa&;Zkef? odk;arG;jrLa&;Zkef? qdwfarG;jrLa&;Zkef?

EGm;arG;jrLa&;Zkef ponfhZkefBuD;rsm;udk vkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkYjyif ykpGefarG;jrLa&;ESifhywfoufí ,cifuaqmif&GufEdkifcJhjcif;r&SdcJhaomfvnf; ,ck

tcg ykpGefarG;jrLa&;uef pkpkaygif;{u ESpfaomif;ausmftxd wkd;csJUarG;jrLxkwfvkyfaqmif&Guf

EkdifcJhNyD; *Pef;arG;jrLa&;uef {uav;axmifausmfESifh uif;ykpGef? ausmufykpGefarG;jrLa&;

uefrsm;udkvnf; arG;jrLxkwfvkyfvsuf&Sdonf/

odkUjzpf&m a&ajrobm0tajctaeay;aom a'orsm;rS arG;jrLa&;uefrsm;onf

wpfaeUwpfjcm;wdk;yGm;vmNyD; arG;jrLa&;vkyfief;taejzifh rdom;pkwpfydkifwpfEkdifrS yk*¾vdu

vkyfief;&Sifrsm;u@? or0g,rvkyfief;u@ESifh arG;jrLa&;ZkefBuD;rsm;txd wkd;wufvkyfudkif

EkdifcJh&m jynfyydkUukefwifydkYEdkifrI tvm;tvmaumif;rsm;&&Sdvmayonf/ xdkodkY&&Sdvmonfh

pD;yGm;a&;tvm;tvmaumif;rsm;udk ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif

&GufMu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

a&T0g0if;q&mawmfBuD;\(89)ESpfjynfU0dZmwarG;aehr*Fvmusif;y

rEÅav; Mo*kwf 16

rEÅav; rPd&wem&mr

jrawmifwkduf t"dywdr[m

em,u EdkifiHawmfMo0g'gp&d,

tbd"Zr[m&|*k½k a&T0g0if;

ausmif;q&mawmfb'EÅomoem

bd0Ho t&Sifjrwf\ oufawmf

(89)ESpfjynfh e0&wf&wktBudK

0dZmwr*Fvmudk Mo*kwf 10&uf

eHeufu jrawmifomoemESpf

(100)jynfhAdrmefawmfü usif;y

onf/

owif;pmudk rEåav;NrdKY ? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yH kES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

tcrf;tem;wGif arG;aeY&Sif

q&mawmfBuD;u ppfudkif;jrawmif

acsmifq&mawmf b'EÅ"r®mavm

u? a&Tusifomoemydkifq&mawmf

b'ÉÅt*¢d,wdkU trSL;jyKaom

oufawmf&Snfq&mawmfBuD;rsm;

tm; pm;aomufzG,f&mrsKd;pHkyg

oHbl;yef;jcif;wdkUjzifh ylaZmfuef

awmhNyD; wdkufwGif;&Sd em,u?

pmoif? pmcs? &[ef;? omraP

rsm;tm; y&du©&mouFef;yef;jcif;

22jcif;? ouFef; 345pHk? wuf

x&GefouFef;'GdpHk tpHk 100? e0

ur®tvSLaiGusyf25odef;ESifh0gqdk

oHCmtyg; 40txuf&Sdausmif;

10ausmif;wdkUtm; qGrf;qefawmf

tdwf 10tdwfwdkUudkvSL'gef;NyD;

a0,sm0pöukodkvfjyKy&dowfwdkU

tm; pma&;wHrJazmufí ypönf;

rsm; pGefYBuJonf/ (0JyHk)

xdkUaemuf ppfudkif;NrdKUe,f

ausmufqnfaus;&Gmae udkrsKd;

jrif h ? ud katmifNzd K;vd Iifwd k Uu

t½kPfqGrf; MumqH[if;cg;?

rEÅav;NrdKUae OD;jrifhoef;tm;

&nfpl;í a':,k,k0if;? om;-

armifaZmfvif;atmif? orD;-rpk

vif;xufrdom;pku aeUqGrf;ESifh

0gqdkouFef; 15pHk? rwå&mNrdKUe,f

ausmif;ukef;&Gmausmif;q&mawmf

b'EÅt*¾"r®ESifh wynfh'g,um?

'g,dumrrsm;u tcsKdyGJrsKd;pHkwdkU

jzifhvnf;aumif;? ppfudkif;NrdKUe,f

ausmufqnf&Gm OD;pdefMunfESifh

armifESrwpfpku aygifrkefUEdkUqrf;?

rwifpk? rcifpef;BudKifwdkUOD;aqmif

aom omoemhqGrf;pk&SiftzGJUrS

a&cJrkefUwdkUjzifhvnf;aumif; 0gqdk

oHCmtyg; 800wdkUtm; qufuyf

vSL'gef;MuaMumif; od&onf/

rEÅav; trSwf(17)tajccH

ynmtxufwef;ausmif;wGif

ynmxl;cRefMuonfh ausmif;

om;? ausmif;olrsm;tm;

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cif

rmat;ESifh rdbq&mtoif;trI

aqmifrsm;u *kPfjyKqkrsm;

csD;jr§ifhpOf/

(042)

(9)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJodkhoGm;a&mufjyo&ef pDpOfvsuf&Sd

rEÅav; Mo*kwf 16

w½kwfjynfolUor®wEkdifiH

uGrf&SD;jynfe,f eefeif;NrdKUwGif (9)

Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H

ukefpnfjyyGJtm; 2012ckESpf puf

wifbm 21&ufrS 25&uftxd

usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygjyyGJodkU rEÅav;wdkif;

a'oBuD;rS a&Tref;ESifh &wemyHk

opftacsmxnfESifh yef;ykxkwf

vkyfa&mif;0,fa&; or0g,r

toif;vDrdwufrsm;? aiGawmif

ESifh aiGurÇmopftacsmxnfESifh

jrefrmhvufrItEkynmvkyfief;

xkwfvkyfa&mif;0,fa&;or0g,r

toif;vDrdwufrsm;?a&Tpif&wem

yef;yktEkynmor0g,rtoif;

vDrdwuf? oef;aqGopftacsm

xnfESifh y&dabm*xkwfvkyfa&mif;

0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwuf?

{&me'Dausmufrsuf&wemESifh

jrefrmhvufrIypönf;xkwfvkyf

a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;

vDrdwuf? a&Ttdrfjrefrmh½dk;&m

tEkynmvufrIypönf; xkwfvkyf


vDrdwuf? pdrf;a&T0gausmufpdrf;

ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyf


vDrdwufwdkUrSoGm;a&mufjyo&ef

pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygor0g,rtoif;(9)

oif;rS jyyGJwGif opftacsmxnf

ypönf;rsm;? y&dabm*ypönf;rsm;?

jrefrmh½dk;&mtEkynmyef;ykypönf;

rsm;ESifh ausmufrsufvuf0wf

&wemypönf;rsm; jyooGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

*Ermyef;aps;uGufta&mif;oGufaomfvnf;jyjzLydk;aMumifU yef;pdkufawmifolrsm;t½HI;ay:vsuf&Sd

rEÅav; Mo*kwf 16

rEÅav; tr&yl&NrdKUe,f jrpf

i,f-xHk;bdkvrf;cGJ&Sd ]]awmfvS}}

aus;&GmwGif *E¨rmyef;rsm;tm;

pD;yGm;jzpfpdkufysKd;vsuf&Sdonf/

tqdkygaus;&Gmywf0ef;usif

wGif pdkufysKd;aom *Ermyef;trsKd;

tpm;rsm;rSm vyfuD;(tjzL?teD)?

a<ujzLESifh a&T0g0if;wdkUjzpfonf/

oufwrf;&uf20rS25&ufom;&Sd

*E¨rmysKd;yifaygufrsm;udk jyifOD;

vGifrSrSm,lNyD; waygif;vrS pwif

um ig;vMumpdkufysKd;Mu&aMumif;

od&onf/ (0JyHk)

xdkodkUpdkufysKd;xGuf&Sdvmaom

*E¨rmyef;rsm;tm; jyifOD;vGif-

rEÅav;um;vrf;ab;&Sd &Gm&Snf-

ovJukef; yef;aps;uGufwGifvnf;

aumif;?rEÅav;NrdKUay:wGifvnf;

aumif;? vyfuD;(teD? tjzL)

wpfpD;vQif aiGusyf 250rS400

txd? a<ujzLwpfpD;vQif aiGusyf

300EIef;? a&T0g0if;wpfpD;vQif

aiGusyf 200EIef;jzifh a&mif;cs

vsuf&Sdonf/

,ckESpfwGif yef;aps;uGuf

aumif;aomfvnf; yef;pdkufcif;

twGif; jyjzLydk;usa&mufonfh

twGuf tyifrsm;? yef;yGifhrsm;

ysufpD;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

tqdkygydk;tm; udkA&m?yg'ef;

ESifh 'DrGef ponfh ydk;owfaq;rsm;

udk a&mpyfyufzsef;aomfvnf;

aq;&nfxdaom ydk;rsm;om ao

qHk;í aq;&nfrxdaom ydk;rsm;

rSm tjcm;tyifrsm;odkU ysHoef;

ajymif;a&TUoGm;ojzifh tyifrsm;

tm;vHk;odkY ydkrdkysHUESHUBuHKawGU&vsuf

&SdaMumif; od&onf/

odkUjzpf&m tqkdygyef;pdkuf

awmifolrsm;taejzifh yef;a&mif;

&aiGudk ydk;owfaq; aps;BuD;ay;

í 0,f,l&ojzifh tjrwfrusef

bJ t½HI;ay:vsuf&SdaMumif;? aiG

ukefoavmuf tusKd;rjzpfí

tqdkygjyjzLydk;tm; ESdrfeif;Ekdifrnfh

ydk;owfaq;vdktyfvsuf&SdaMumif;

yef;pdkufawmifolwpfOD;\ajymjy

csuft& od&onf/

(047)

wuúodkvfESifU 'D*&Daumvdyfaygif;pHk Zkeftvdkuf(trsKd;om;?trsKd;orD;)

abmvHk;NydKifyGJzGifUyGJtcrf;tem;ESifU NydKifyGJrsm;usif;yrEÅav; Mo*kwf 16

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txuf

jrefrmjynf)wuúodkvfESifh'D*&D

aumvdyfaygif;pHkZkeftvdkuf(trsKd;

om;? trsKd;orD;)abmvHk;NydKifyGJ

zGifhyGJudk Mo*kwf 13&ufnae 4

em&DwGif rEÅav;wuúodkvf tm;

upm;uGif;üusif;y&m tqifhjrifh

ynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwm

atmif0if;Munf? wuúodkvf? 'D*&D

aumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;?

wm0efcHygarmu©csKyfrsm;? 'kwd,

ygarmu©csKyfrsm;?wkdif;tm;upm;

ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;OD;a0ZifESifhwm0ef

&Sdolrsm;? NydKifyGJusif;ya&;aumf

rwDOuú|ESifh NydKifyGJusif;ya&;

aumfrwD0ifrsm;? NydKifyGJ0iftoif;

rsm;rStkyfcsKyfolrsm;ESifhtm;upm;

orm;rsm;?wuúodkvfq&m?q&mr

rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;

Munfh½Itm;ay;Muonf/

xdkUaemuf rHk&GmZkeftoif;ESifh

rauG;Zkeftoif;(trsKd;om;)abm

vHk;NydKifyGJudk qufvufusif;y&m

rHk&GmZkeftoif;u rauG;Zkeftoif;

tm; oHk;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdoGm;

onf/ tqdkygNydKifyGJwGif rEÅav;?

rauG;? rH k&Gm? awmifBuD;ESif h

jrpfBuD;em; Zkef ig;ZkefrS trsKd;om;?

ig;oif;ESifh trsKd;orD;av;oif;

wdkU yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;

NydKifyGJrsm;udk Mo*kwf 13&ufrS 23

&uftxd qufvufusifyoGm;

rnfjzpfaMumif;ESifh AdkvfvkyGJudk

Mo*kwf 24&ufwGif usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

umvmrSef a':EG,fEG,fcif


]]ta&mif&SdaomrSef}} odkUr[kwf ]]umvmrSef}}qdkonfwGif rlv

Tinted Glass omruta&mif&Sdaom Film ? Sticker wyfqif

xm;aomrSefrsm;vnf; yg0ifygonf/ tvSqif&ef? tyl'Pfudk

avQmhcs&ef? oD;oefUvGwfvyfrIudk &&Sd&eftp&Sdonfh &nf&G,fcsuf

trsKd;rsKd;jzifh tqdkygumvmrSefrsm;udk ae&mtrsKd;rsKd;wGif toHk;jyK

vsuf&Sd&m ,aeUumvwGif aetdrf? wdkufwmtaqmufttHkrsm;

wGifomru um;rsm;wGifyg umvmrSefudk us,fus,fjyefUjyefUwyf

qiftoHk;jyKvsuf&SdMuygonf/

um;onf vsifjrefaom t&SdefEIef;jzifh armif;ESiftoHk;jyK&aom

,mOftrsKd;tpm;jzpfonfhtm;avsmfpGm ,mOfarmif;ol\ a&SU^

aemuf? 0J ,mjrifuGif;tm;vHk; Munfvifjywfom;rSom tqdkyg

,mOfarmif;ESifhtwl pD;eif;vdkufygolrsm;? tjcm;aom vrf;toHk;

jyKolrsm;yg tEÅ&m,fuif;&Sif;Edkifrnfjzpfygonf/ rnfrQyif ta&mif

azsmhonfhrSefjzpfapumrl ]]MunfvifaomrSef}} (Clear glass)ESifh

EIdif;,SOfygu xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; (Visible Light Trans-

mittance-VLT) avsmhenf;rnfomjzpfygonf/ odkUaomf ta&mif

ygonfhumvmrSefudkrS rdrdum;wGif wyfqiftoHk;jyKcsifolrsm;vnf;

vlUobm0t& &SdaeMurnfjzpfygonf/ xdkUaMumifh ,mOfxkwfvkyf

onfh EdkifiHBuD;rsm;wGif ]]umvmrSef}}ESifhywfoufonfh Oya'rsm;

jy|mef;owfrSwfum twdkif;twmwpfckjzifh cGifhjyKay;vsuf&SdMuyg

onf/ avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& umvmrSefESifhywfoufí EdkifiH

tvdkuf uefUowfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/

tar&duef/ tar&duefEdkifiH\ ydkUaqmifa&;OD;pD;Xme (The

U.S Department of Transport)onf um;\ avumrSefrsm;

(windshields) ESifh a&SUcef;wHcg;ESpfbuf (front windows)\

rSefrsm;twGuf xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; (VLT)udk tajccHtm;

jzifh 70&mcdkifEIef;owfrSwfí Oya'jy|mef;xm;ygonf/ odkUaomf

jynfe,ftvdkuf a'otmPmydkifrsm;taejzifh rdrdwdkUa'otwGuf

oifhawmfonfh owfrSwfcsufudk xkwfjyefEdkifcGifh&Sdygonf/

New York ESifh Pennsylvania wGif a&SUavumrSefBuD;\

txufydkif;(6)vufrwGif ta&mifrjyefaom umvmwpfrsKd;rsKd;

toHk;jyKEdkifygonf/ a&SUavumrSefESifh a&SUcef;ab;rSefrsm; tm;vHk;

udk xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; 70&mcdkifEIef;ESifhtxuf&Sdygu cGifhjyK

ygonf/ aemufwHcg;rSefrsm;udkrl owfrSwfxm;jcif;r&Sdyg/

Michigan jynfe,fwGif a&SUavumrSefBuD;\ tay:ydkif; (4)

vufrtxdudk aea&mifumuG,fEdkifaom ta&mifxnfhoGif;toHk;

jyKcGifhay;ygonf/ odkUaomf Tint Level rSm Oya't& (35)&mcdkif

EIef;txdom cGifhjyKygonf/ aemufwHcg;rSefrsm;ESifh aemufrSeftwGuf

udkrl owfrSwfcsufr&Sdyg/

Alabama ESifh Georgia jynfe,frsm;wGif a&SUavumrSef\

txufydkif;(6)vufrtxdudk umvmxnfhoGif;toHk;jyKcGifhay;yg

onf/ a&SU? aemuf? ab;wHcg;rsm;rS rSefrsm;twGuf jrifEdkifpGrf;tm;

udk (32)&mcdkifEIef;txd cGifhjyKaMumif; awGU&Sd&ygonf/

lowa jynfe,fwGif a&SUavumrSefESifh a&SUcef;wHcg;rsm;twGuf

xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; 70&mcdkifEIef;owfrSwfjy|mef;xm;ygonf/

Minnesota jynfe,fwGif a&SUavumrSeftMunfa&mifESifh usef

rSefrsm;tm;vHk; jrifEdkifpGrf;tm; 50&mcdkifEIef;owfrSwfxm;ygonf/

t*Fvef/ t*FvefEdkifiHwGif 1986ckESpfrSpí The UK Road

Vehicles (Construction and Use) Regulations udkjy|mef;NyD;

um;\rSefta&mifESifhywfoufonfh Oya'wpf&yfjy|mef;aqmif&Guf

cJhygonf/,if;Oya't& avumrSef (windscreen)\ xGif;azmuf

jrifEdkiftm;onf tenf;qHk; 75&mcdkifEIef;&Sd&rnf[k owfrSwfxm;

ygonf/ um;a&SUydkif;ab;wHcg;rSefrsm;\ tvif;azmufjrifEdkifpGrf;

tm;onf tenf;qHk; 70&mcdkifEIef;&Sdygonf/ ,if;Oay'udk csKd;azmuf

cJhygu jypf'Pfwyfjcif;? um;wGif uyfxm;aom film rsm;udk

z,f&Sm;ay;&jcif;? umvmrSefaMumifh ,mOfrawmfwqjzpfaMumif;

ppfaq;awGU&Sd&ygu tmrcHukrÜPDrS avsmfaMu;ay;&ef jiif;qdkjcif;

ponfh jyóemrsm;udk ,mOfydkif&SifrS ajz&Sif;&ygonf/

MopaMw;vs/ MopaMw;vsEdkifiHwGif um;rSefrsm;udk ta&mif

jzpfay:apatmif film uyfxm;jcif;jzpfap? ta&mif&Sdaom rSefudk

oHk;xm;jcif;jzpfap ¤if;t&mrsm;onf tvif;jyefjcif;? aMu;rHkjyif

uJhodkU yHk&dyfay:apjcif;r&Sd&yg/ a&SUavumrSeftwGuf xGif;azmuf

jrifEdkifpGrf;tm;onf tenf;qHk; 70&mcdkifEIef;&Sd&ygonf/ ,mOf

armif;xdkifcHkESifhuyfvsuf&Sdonfh wHcg;rSefrsm;ESifh aemufcef;wHcg;

rSefrsm;\ jrifEdkifpGrf;tm;onf tenf;qHk; 35&mcdkifEIef;&Sd&ygonf/

½k&Sm;/ ½k&Sm;EdkifiHwGif umvmrSeftwGuf owfrSwfcsufudk GSOT

5727-88 Oya'jy|mef;xm;ygonf/ ,if;Oay't& a&SUavumrSef

\ jrifEdkifpGrf;tm;owfrSwfcsufrSm 75&mcdkifEIef;jzpfNyD; a&SUcef;ab;

wHcg;rsm;\ xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm;rSm 70&mcdkifEIef;jzpfygonf/

aemufrSefrsm;twGufudkrl owfrSwfxm;jcif;r&Sdyg/

*syef/ *syefEdkifiHwGif umvmrSefowfrSwfcsufrSm a&SUavum

rSefBuD;ESifh ,mOfarmif;ESifh uyfvsuf&SdonfhrSefrsm;twGuf xGif;

azmufjrifEdkifpGrf;tm; 70&mcdkifEIef;jzpfygonf/ a&SUavumrSefBuD;\

tay:ydkif;rSaeí 20&mcdkifEIef;tm; ta&mifxnfhoGif;cGifh jyKygonf/

aemufrSefrsm;twGuf jrifEdkifpGrf;tm;udk owfrSwfxm; jcif;r&Sdyg/

tdE´d,/ tdEd,EdkifiHwGif 1988ckESpfrSpwifí The Motor Ve-

hicles Act, 1988 udkjy|mef;NyD; umvmrSefESifhywfoufonfh tuf

Oya'wpf&yfcsrSwfcJhygonf/ ,if;tufOya't& um;\ a&SU^

aemuf avumrSefBuD;rsm;onf xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; 70

&mcdkifEIef;&Sd&rnfjzpfNyD; tjcm;rSeftm;vHk;\ jrifEdkifpGrf;tm; 50&mcdkif

EIef;&Sd&ygrnf/

pifumyl/ pifumylEdkifiH\ ukef;vrf;ydkUaqmifa&; tmPmydkif

tzGJU (The Land Transport Authority LTA)onf um;\ a&SU

avumrSefBuD;ESifh a&SUcef;wHcg;rSefrsm;twGuf xGif;azmufjrifEdkifpGrf;

tm;udk 70&mcdkifEIef;owfrSwfxm;NyD; aemufwHcg;rsm;twGuf

tenf;qHk; 25&mcdkifEIef;owfrSwfxm;ygonf/

jrefrm/ jrefrmEdkifiHwGif ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

onf umvmrSefowfrSwfcsufESifhywfoufí jrifEdkifpGrf;tm; 60

&mcdkifEIef;ESifhtxufum;rsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ ,if;odkU

cGifhjyK&mwGif 1989ckESpf armfawmf,mOfenf;Oya' tcef;(3)? tydk'f

(42)? tydk'fcGJ(u?c)yg ]]armfawmf,mOf\ avumrSefonf ab;uif;

rSef (safety glass)trsKd;tpm;jzpf&rnfhtjyif,mOfarmif;oltwGuf

Munfvifaom jrifuGif;us,f&Sd&rnf/ avumrSefonf ,mOfarmif;

ol\ rsufpdtm½Hkudk taESmifht,Sufjzpfaprnfh rSefrsKd;rjzpfap&/

armfawmf,mOf\ ab;rSef? aemufrSefrsm;onf ab;uif;rSeftrsKd;

tpm;jzpf&rnf}}[lonfh owfrSwfcsuftwdkif; ,mOfarmif;ESifhtwl

tjcm;vrf;toHk;jyKolrsm;tm;vHk; tEÅ&m,fuif;apEdkifa&;twGuf

aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ u.n.erS ,mOfrsm;\ umvmrSef

rsm;udk ppfaq;&mwGif wdusaocsmrI&Sdap&eftwGuf Tint Meter

ESpfrsKd;udk toHk;jyKvsuf&Sdygonf/

EdkifiHjcm;rS wifoGif;vmaom um;rsm;onf ueOD;,mOfppfaq;

csdefwGif tcsKdUaomum;rsm;\ rSefrsm;onf cGifhjyKEdkifonfh owfrSwf

csufxuf ausmfvGefaeaom sticker rsm; uyfxm;jcif;? ta&mif

&ifhrSefrsm; wyfqifxm;jcif;wdkUudk ppfaq;awGU&Sd&ygonf/ 2009-

2010umvrsm;txd txufygtajctae&Sdonfh um;rsm;udk

tcsdef(3)vay;í stickercGmapjcif;? jrifEdkifpGrf;tm;aumif;onfh

rSefrsm;vJvS,fwyfqifapNyD;rS cGifhjyKay;cJhygonf/ odkUaomf tpm;

xdk;vJvS,f&ef tydkypönf;&Sm;yg;jcif;? ,mOfjyifqifonfh tvkyf½Hk

rsm;\ uRrf;usifrItm;enf;jcif;aMumifh ,mOfydkif&Sifrsm; tcuftcJ

awGUBuHK&aMumif; od&Sd&onfhtwGuf ,if;jyóemudk ausmfvTm;

Edkif&ef u.n.erS ,mOfwifoGif;cGifhygrpfrsm;udk xkwfay;onfh

tmPmydkiftzGJUtpnf;jzpfaom pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xmetm; jrifEdkifpGrf;tm; 60&mcdkifEIef;atmuf&Sdonfh

umvmrSefrsm; wyfqifxm;onfh um;rsm;udk wifoGif;cGifhrjyKyg&ef

taMumif;Mum; aqmif&GufcJhygonf/ odkUjzpfí ,ckaemufydkif;umv

wGif wifoGif;vmaom um;rsm;onf jrifEdkifpGrf;tm; 60&mcdkifEIef;

txuf&Sdaom um;rsm;omjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/

u.n.etaejzifhrdrdXme\&nfrSef;csufjzpfaomjynfolrsm;\

,mOftEÅ&m,f?vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;(RoadSafety)twGuf

taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m jynfolvlxk ,mOftEÅ&m,f? vrf;

tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGufvdktyfrnfh Oaya'? enf;Oya'rsm;?

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udkom csrSwfusifhoHk;aejcif;jzpfygonf/ta&mif

&ifhaom umvmrSefwyfqifjcif;onf ,mOfarmif;ol\ jrifuGif;udk

tuefUtowfjyKonfrSm trSefyifjzpfygonf/ txl;ojzifh nbuf?

rdk;onf;xefcsdef? jrLuscsdef? vrf;rD;a&mifenf;yg;onfhae&mrsm;wGif

ydkí jrifuGif;uefUowfcsufjzpfapygonf/

,mOfjrifuGif;uefUowfcsufaMumifh ,mOfcsif;wdkufrdjcif;? vrf;

oGm;vrf;vmtm; wkdufcdkufrdjcif;ponfwdkUjzpfay:ygu ,mOfarmif;

oltwGuf tEÅ&m,fjzpf,Hkomru armfawmf,mOftwGif;vdkufyg

pD;eif;ol rdrd\ rdom;pk0if? oli,fcsif;taygif;toif;ygtoufab;

tEÅ&m,fBuHK&Edkifygonf/ ,if;tjyif pnf;urf;vdkufemarmif;ESif

vmaomtjcm;wpfbuf,mOfomru xdk,mOftwGif; vdkufygvm

olrsm;twGufvnf; toufab;BuHKawGU&rnfjzpfygonf/ xdkU

tjyif pnf;urf;vdkufemaom vrf;oGm;vrf;vmrsm;yg tEÅ&m,f

&Sdonfjzpf&m ,if;ab;tEÅ&m,fqdk;tm; BudKwifumuG,f&eftwGuf

ta&mifrSefudk xdef;csKyfjcif;jzpfygonf/

tjcm;wpfckrSm rSefta&mifudk tumtuG,f,lí rormol

wcsKdUrS jypfrIusL;vGefonfh taxmuftxm;rsm;&SdcJh&m umvm

rSeftm;uefUowfjcif;wGif ,if;udpöonf taMumif;tcsufwpf&yf

jzpfcJhygonf/ ,if;odkU aqmif&Guf&mwGif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh

urÇmhEdkifiHtcsKdUwGif vufcHusifhoHk;vsuf&Sdonfh uefUowfcsufrsm;

ESifh csdefnd§í vkyfaqmifvsuf&SdaeNyD; armfawmf,mOfenf;Oya'rsm;

jyifqifaqmif&GufcsdefwGif umvmrSeftwGuf owfrSwfcsuftm;

tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl Law and Regulation xkwfjyefaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/ avmavmq,ftajctaewGif jrifEdkifpGrf;

tm; 60&mcdkifEIef;ESifhtxufudk cGifhjyKxm;NyD; Law Enforcement

t& a'otmPmydkifrsm;u ar;jref;vmonfrsm;udk pdppfajzMum;

ay;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;wifjyvdkuf&ayonf/

u.n.ewGif toHk;jyKvsuf&Sdonfh Tint Meter

u.n.ewGif toHk;jyKvsuf&Sdonfh Tint Meter

17-8-2012 pmrsufESm 5

rI cif; o wif;

rsKd;qufyGm;usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;qkdif&m qifUyGm;oifwef;zGifUrEÅav; Mo*kwf 16

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;

ESif h urÇmhukvor*¾vlOD;a&

&efyHkaiGtzGJU UNFPA wdkUyl;aygif;

aqmif&Gufonfh ta&;ay:ab;

'ku©usa&mufrIwGif aqmif&Guf

&rnfh rsKd;qufyGm;usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;qkdif&m

qifhyGm;oifwef; Minimum Ini-tial Service Package Multi-

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd0ef;odk Mo*kwf 16

0ef;odkNrdKUe,f &Jpcef;rS'kwd,

&Jtkyf0if;ausmfolESifhtzGJUonf

Mo*kwf 12&ufeHeuf 4em&Du

owif;t& 0ef;odkNrdKUe,f qifukef;

aus;&GmteD;&Sd v,fwJtm; 0if

a&muf&SmazG&m rl;,pfaq;0g;

rsm;odrf;qnf;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm v,fwJtwGif; 0if

a&muf&SmazG&mwGif 0if;jrifh(b)

OD;zdk;&Srf;(rEÅHaus;&Gm? yifvnfbl;

NrdKUe,f)aeoltm; awGU&Sd&ojzifh

84vrf; ,mOfaMumusyfwnf;ydwfqdkhrIr&Sdapa&;twGuf

ta0;ajy;,mOfrsm; vrf;aMumif;ajymif;vJowfrSwfrEÅav; Mo*kwf 16

rEÅav; atmifajrompHNrdKU

e,f oD&drEÅvm,mOf&yfem;pcef;

&Sd ,mOftoif;rsm;teuf ppfudkif;

NrdKUESifh csif;jynfe,fodkU xGufcGm

csrf;omBuD;qefvSLtoif; a&pufcstcrf;tem;usif;y

ykodrfBuD; Mo*kwf 16

ykodrfBuD;NrdKUe,f csrf;omBuD;

qefvSLtoif;\(28)Budrfajrmuf

qGrf;qefawmfESifh q|rtBudrf

ajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfjcif;

a&pufcstcrf;tem;udk 0gqdk

vjynfhausmf 5&uf eHeuf 9em&D

u "r®pMum0drme? r[m0dZ,

Muaom ,mOfrsm;onf rlvu

35vrf;rSwpfqifh 84vrf;twdkif;

tr&yl&rS ppfudkif;NrdKUodkUvnf;

aumif;? ppfudkif;NrdKUrSwpfqifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;ESifh

csif;jynfe,f? wcsKdUrauG;wdkif;odkU

vnf;aumif; oGm;vmvsuf&Sd

onf/

,cktcg 84vrf;ay:wGif

,mOfaMumusyfwnf;ydwfqdkUrI

tm; &Sif;vif;&mwGif wpfzuf

wpfvrf;rS taxmuftuljzpf

apa&;twGuf 84vrf;twdkif;

toHk;jyKoGm;vmaeaom ta0;

ajy;,mOfrsm;onf Mo*kwf21&uf

eHeuf 3em&DrSpí vrf;aMumif;

ajymif;vJxGufcGm&rnfjzpfonf/

tqdkygvrf;aMumif;topf

rSm oD&drEÅvm,mOf&yfem;pcef;rS

89vrf;twkdif; pwifxGufcGmNyD;

26vrf;qHktxd? 26vrf;twkdif;

vrf; 90vrf;qHktxd? vrf; 90

twdkif; a';0ef;a'orSwpfqifh

35vrf;qHktxd? 35vrf;rS ta&SU

buftwdkif; 86vrf;qHktxd? 86

vrf;twkdif; awmifbufodkUquf

vufarmif;ESifNyD; 86vrf;ESifh a&T

wacsmif;jzwful;uGefu&pfwHwm;

topf(wrÜ0wDpufoHk;qDqdkifteD;)

odkUa&muf&SdNyD; tqkdygwHwm;tm;

jzwful;um tr&yl&? ppfudkif;

bufodkU qufvufxGufcGm&rnf

jzpfonf/

tqdkygvrf;opfrSajymif;vJ

xGufcGm&rnfhta0;ajy;,mOfrsm;

onf 84vrf;tm; toHk;jyKcGifh

r&Sdonfhtjyif r[mrkedbk&m;BuD;

taemufbufrkcfwpf0dkufwGif

vnf; &yfem;cGifhr&SdaMumif;? ouf

qdkif&m ,mOftoif;rsm;tm;

Mo*kwf 17&ufwGif wm0ef&Sdol

rsm;u today;&Sif;vif;rnfjzpf

aMumif;ESifh owfrSwf&ufrSpwif

í vdkufemrIr&Sdygu pnfyifom

,m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD

ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;od&

onf/

(043)

um&Dausmif;wdkufüusif;yonf/

tcrf;tem;odkU NrdKUe,foHC

em,u q&mawmfBuD;rsm;ESifh

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ausmfpdk;? omoema&;rSL; OD;0if;

Ekdif? rEÅav;wdkif;a'oBuD; e,fpyf

a'oESifhawmifwef;a'o? Ak'¨

bmom omoemhEk*¾[toif;

tzGJU0if OD;wifoef;? NrdKUe,fqef

vSLtoif;Ouú| OD;xGef;cifESifh

toif;0ifrsm;? 0wftoif;rsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmA[dkNrdKUrpmoifwdkuf

OD;pD;y"me em,uq&mawmf

b'ÉÅt&d,0HoxHrS oDvcH,l

aqmufwnfMuonf/ (0JyHk)

qufvufí NrdKUe,foHC

em,utzGJUOuú|? b'ÉÅp&dw

ÓP(a&Tusif)? NrdKUe,f oHC

em,utzGJUOuú| b'ÉÅZ#dv

(ok"r®m) r[mo'r®aZmwdu"Z

b'EÅyndE? vdefyifausmif;wdkuf

r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ

acrmpm&(jrausmufq&mawmf)

wdkUu Mo0g'uxm>rufMum;Mu

onf/

xdkUaemuf oHCmawmft&Sif

jrwf 52yg;tm; ouFef;ESifh csrf;jr

&HoD oDv&Sifq&mav;a':acrm

pm&DwdkUtm; oDv&SifNcHKxnfrsm;

udk qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&

pufcsw&m;em,lMuaMumif; od&

onf/ (093)

pliern Training zGifhyGJudk Mo*kwf

15&uf eHeuf 9em&Du rEÅav;

wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkU rEÅav;

wdkif;a'oBuD; MuufajceDBuD;Muyf

rIaumfrwDOuú| wkdif;a'oBuD;

usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm

rdk;aqG? wdkif;MuufajceDOD;pD;yxr

wef; OD;bkef;ausmfESifhwyfzGJU0if

rsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif;0ifrsm;?usef;rma&;OD;pD;

XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifhoifwef;

om;?oifwef;ol 32OD;wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wdkif;a'o

BuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumf

rwDOuú| wkdif;a'oBuD;usef;rm

a&;OD;pD;rSL;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; jrefrmEkdifiH MuufajceD

toif; usef;rma&;Xme pDrHcsuf

nd§EdIif;a&;rSL; OD;aZmfwl;OD;u ,ck

oifMum;ydkYcsaom oifwef;rSm

ta&;ay:ab;'ku©usa&mufcsdef

wGif rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh

ywfoufNyD; tultnDay;Ekdif

aom oifwef;jzpfí oifwef;

om;? oifwef;olrsm;u *½kwpdkuf

vdkufemoifMum;Mu&ef vdktyf

aMumif; ajymMum;cJhonf/

(0JyHk)(046)

EdkifiHwumtqifUrD&if;ESD;jr§KyfESHrI (91)bDvD,HusyfukefusrnfUr*FvmrEåav;pDrHudef; pwiftaumiftxnfazmf

rEÅav; Mo*kwf 16

2013ckESpf qD;*drf;wGifzGifhvSpf

rnfh EkdifiHwumtm;upm;uGif;

opfBuD;udk rEÅav; csrf;jrom

pnfNrdKUe,f NrdKUopf(1)&yfuGuf

73vrf;? oZifvrf;ESifh ika&T0g

vrf;Mum;?(47){utus,ft0ef;

ay:wGif Ek difiHwumtqifhrD

tem*wfrEÅav;\ a&SUajy;NrdKUjy

pDrHudef;wpfckjzpfaom r*Fvm

rEÅav;pDrHudef;udk rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh

tusK d;wl New Star Lightaqmufvkyfa&;ESi f h C.A.Daqmufvkyfa&;wdkUrS azmfaqmif

rnfjzpfaMumif; C.A.Daqmuf

vkyfa&;refae*sif; 'g½dkufwm

Adokumynm&Sif OD;aZmfrif;aqG

xHrS od&onf/

pDrHudef;wGif xl;jcm;csufrsm;

taejzifh pdrf;vef;pdkjynfrI LandScapeudk t"duxm;&S d jcif;?

rEÅav;\Imageay:vGifatmif

yHkpHxkwfxm;&Sdjcif;? Infra stru-ctureonf EkdifiHwumtqifhrD

vrf;?ajratmufa&qdk;xkwfpepf?

ajratmufvQyfppfpepfvHkNcHKa&;?

rD;owfpepfrsm;yg0ifjcif;? pD;yGm;

a&;tcsuftcsmusrnfhtaqmuf

ttHkrsm;?txl;jcm;qHk;vrf;avQmuf

aps;yg0ifNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP

91bDvD,HusyfukefusNyD; 2013ck

ESpf ESpfqef;ydkif;wGif pwifa&mif;cs

ay;rnfjzpfaMumif; pDrHudef;yHkpH

xkwfa&;qGJrItm; EdkifiHwum

Adokumynm&Sifrsm;yg0ifonfh

SCPtzGJUrS OD;aqmifNyD; jrefrmh

Adokumynm&Sifrsm;yg0ifonfh

CADtzGJUESifh yl;aygif;a&;qGJjcif;

jzpfonf/

azmfaqmifrnfhvkyfief;rsm;

wGifum;yguifig;xyftaqmuf

ttHk? tay:av;xyfwGif um;

tpD; 1000ESifh qkdifu,ftpD;

3000&yfem;Ekdif&ef ajrnDxyfwGif

Food Plaza yg0ifNyD; (jrefrmh½dk;&mtpm;tpmrS urÇmt&yf&yftpm;

tpmrsm;yg0ifrnf)? ShoppingMalltaqmufttHk? CondotaqmufttHkwGif 144,lepf

yg0ifNyD; wpf,lepfwGif tdyfcef;

av;cef;? xrif;pm;cef;? rD;cdkcef;?

{nfhcef;ESifh 0&efwmyg0ifjcif;?

ESpf,lepfvQif"mwfavSum;wpfpif;

wyfqifjcif;? tm;upm;cef;r?

a&ul;uef? wif;epfuGif;? yef;NcH?

um;yguif? vHkNcHKa&;pepfrsm;

yg0ifjcif;?N*dK[fwkESifh½kyfjrifoHMum;

vdkif;rsm;? tifwmeufvdkif;rsm;

yg0ifjcif;? vlaewkdufcef;rsm;

av;xyf (127),lepfyg0ifjcif;?

vlaeqdkifcef;wpfcef;vQif um;

yguifwpfck &&SdEkdifjcif;? tdrf&m

rsm;wGif ajruGuf 69uGuf

t&G,fpm;pHk (60_100)ay? (80_

100)ayESifh (100_100)ayywf

vnfrsm;yg0ifrnfjzpfjcif;? [dkw,f

wGif Mu,fav;yGifh? Mu,foHk;yGifh

[dkw,frsm;yg0ifjcif;? vQyfppfcGJ½Hk?

rD;owf? &Juif;? qufoG,fa&;

pcef;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfum

pDrHudef;umvtm; 2013ckESpf

Ekd0ifbmvtwGif; um;yguif?

Mu,foHk;yGifh[dkw,f? ShoppingMall, Shopping House rsm;udk

tNyD;owfwnfaqmufoGm;rnf

jzpfNyD; useftaqmufttHkrsm;

udkvnf; 60&mcdkifEIef;NyD;pD;atmif

qufvuftaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

(atmufyHk)(042)

¤if;\vG,ftdwftwGif;rS yvwf

pwpfjzifh xkyfxm;onfh bdef;jzL

12'or3 *&rf(cefUrSef;wefzdk;

aiGusyf 123000ESifhbdef;a&mif;&

aiGusyf ESpfodef;tm; odrf;qnf;

&rdcJhojzifh 0ef;odkNrdKU&Jpcef;rS

0if;jrifhtm; rl;,pf(y)trSwf

11^2012? rl;^ pdwf Oya'yk'fr

15^19(u)^ 20(u)^21t&

trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(409)

,mOfESifUrvGwfonfU"mwfBudK;tm;a*:jym;jzifUrvdkuf&mrS "mwfvdkufaoqHk;a&wm&Snf Mo*kwf 16

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKU trSwf(6)&yfuGuf ik0gvrf;ü

Mo*kwf 5&ufnae 4em&DcGJu pyg;

cGHwifvmonfh axmfvm*sD,mOf

ay:wGif vdkufygvmolonf uefU

vefYjzwfoG,fwef;"mwfBudK;udk

,mOfESifhrvGwfí a*:jym;jzifh r

vdkuf&m "mwfvdkufaoqHk;cJhonf/

jzpfpOfrSm ,mOfarmif; oefU

ZifOD;(b)OD;pdk;jrifh? trSwf(5)&yf

uGuf a&wm&SnfNrdKUaeol armif;

ESifonfh 7X^----axmfvm*sD

,mOfonf atmifrsKd;rif;(b)

OD;jrifhatmif trSwf(6)&yfuGuf

a&wm&SnfNrdKUaeol vdkufygvm

NyD; pyg;cGHrsm; o,faqmifí

awmifrSajrmufodkU armif;ESifvm

pOf tcif;jzpfae&mta&muf

wGif ta&SUESifhtaemufoG,fwef;

xm;onfh "mwfBudK;jzifhrvGwfí

atmifrsK d;rif;u a*:jym;jzifh

"mwfBudK;udk rvdkufpOf"mwfvdkuf

aoqHk;oGm;ojzifh a&wm&Snf &J

pcef;rSaorIaocif;trSwfpOf

5^2012jzifh trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; owif;&&Sdonf/

(410)

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234


'dk;yifatmifuHom rdbrJUvli,fzGHY NzdK;a&;oifwef;ausmif;odkh tm[m&'getwGufvSL'gef;jyifOD;vGif Mo*kwf 16

jyifOD;vGifNrdKUe,fteD;pcef;&Sd

'dk;yifatmifuHomrdbrJhvli,f

zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;odkU tm

[m&'getwGuf tvSLaiGay;

tyfyGJudk Mo*kwf 12&uf eHeuf

10em&Du tqkdygausmif;ü usif;

yonf/

vSL'gef;rIwGif pOfhul;NrdKUe,f

uefawmifaus;&Gm ajrmufuRef;

olrrukrÜPD SGU-2.A &yfuGuf

rdom;pk0efxrf;rsm;u aiGusyf

ig;odef;? rEÅav;NrdKU 84vrf;?

37-38vrf;Mum;ae OD;pdefz-

a':pdefñGefU(a&T,rif;t½kyfqdkif)

rdom;pku eHeufpm? naepm

tm[m&twGuf aiGusyf ckepf

odef;pD? rEÅav;NrdKU aemifawmf?

nDawmfrsm;rS tm[m&wpfeyf

pmtwGuf aiGusyf ckepfodef;?

qef 25tdwf? qDyHk;BuD; wpfyHk;?

MuufoGefeDESpftdwf?xef;vsuf30

ydómwdkUudk vSL'gef;NyD; tm[m&

auR;arG;Muonf/ (atmufyHk)

tqkdygausmif;wGif ausmif;

om; 1500OD;? &SifomraPtyg;

100&Sd&m oGm;a&mufvSL'gef;Edkif

aMumif; od&onf/ (047)

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y

ppfudkif; Mo*kwf 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;

NrdKUe,f rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ

awmfudk Mo*kwf 12&uf eHeuf

8em&Du ppfudkif;NrdKU r[mpnf;

cHkBuD;bk&m; ta&SUbufrkcfOD;&Sd

0J ,mESihf bk&m;y&d0kPftwGif;

ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkU ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJU? opfawm?

owåK? pGrf;tif0efBuD; OD;oef;

xdkuf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;ausmf0if;? e,f

ajrcHwyf ppfOD;pD;t&m&Sd (yxr)

wef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmif

rsKd;OD;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihf

a0? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;

BuD; pdk;0if;? opfawmOD;pD;Xme

ppfudkif;0g;csufZD0dw'geaq;½kHrS rsufpda0'em&Sifrsm;tm;ppfaq;ukoay;vsuf&Sd

ppfudkif; Mo*kwf 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppf

udkif;NrdKU ppfudkif;awmif½dk; 0g;csuf

ZD0dw'geaq;½kH\ rsufpdukoa&;

Xmeonf rsufpda0'em&Sifrsm;

udk aeUpOf eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh

12em&D? rGef;vGJ 2em&DrS nae

4em&Dxdppfaq;ukoay;vsuf&Sd

&m aeUpOfrsufpda0'em&Sif 25OD;

rS 50OD;cefUtxd prf;oyfppfaq;

ukoay;vsuf&Sdonf/

cGJpdwfuko&ufrsm;jzpfaom

we*FaEGaeUESihf Mumoyaw;aeU

rsm;wGif rsufpdvlemta[mif;ESihf

topf 100ausmfcefUtm;uko

ay;vsuf&Sdonf/

xdkUjyif a'gufwm*sufz&DuGef;

ESihf a'gufwmuGrf;wdkU OD;aqmif

onfh MopaMw;vsrsufpdtxl;uk

q&m0efBuD;rsm;tzGJUuvnf; wpf

ESpfvQif (5)Budrfukodkvfjzpfvm

a&mufukoay;vsuf&Sdonf/

xdkodkUMopaMw;vsrS rsufpd

txl;ukq&m0efBuD;rsm; vm

a&mufukoay;csdefwGif ukoay;

&aomvlemOD;a&rSm rsm;jym;vm

íae &mxkdifcif;tcuftcJrsm;

BuHKawGU&onf/ xkdUaMumifhy"me

uspGmq&mawmfBuD; BuD;rSL;vsuf

rsufpdukoaqmiftopfudk wdk;

csJUaqmufvkyfvsuf&Sdonf/

ppfudkif;awmif½dk;0g;csuf ZD0d

woHCmhaq;½kH\ wdk;csJUwnf

aqmufvsuf&Sdaom rsufpduko

aqmifaqmufvkyfa&;wGif uk

okdvfjyKyg0ifvSL'gef;vdkygu ppf

udkif;awmif½dk;0g;csufZD0dw'ge

aq;½kH zkef; 09-91043737?

rEÅav;NrdKU a':&D&Djrihf (oGifpufrI

vufrI)zkef;02-34706? zkef; 09-

91023787rEÅav;NrdKU OD;jrifhpdk;

(pdk;ykvJyGJ½kH)ESifh &efukefNrdKU a':jrifh

jrihfMunf zkef; 09-73072492

wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkif


rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

OD;ausmfxGef;? NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmif?

NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSL;

OD;ausmfausmfOD;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;?

rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;

toif;rsm;? bk&m;a*gyutzGJU

0ifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmwdkif;a'oBuD;0efBuD;

u owfrSwfae&mwGifuHhaumfyif

udk pdkufysKd;ay;NyD;(0JyHk) wkdif;a'o

BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf

wm0ef&Sdolrsm;u ca&yifudk pdkuf

ysKd;ay;Muonf/

xdkUaemuf wufa&mufvm

Muonfh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;u pdefyef;?a&wrm?tifMuif;

pkpkaygif;opfyif 300yifwdkUudk

waysmfwyg; pdkufysKd;ay;cJhMu

aMumif; od&onf/

jrpfBuD;em; wnif;oD;tBudKufrsm;ta&mif;t0,foGuf

jrpfBuD;em; Mo*kwf 16

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;

wnif;oD;rsm; a&ajrobm0

rQwrIaMumifh ap;íqdrfhaomt&

om&Sdojzihf pm;okH;oltBudKuf

rsm;vsuf&SdNyD; opfoD;aps;uGuf

wGif ta&mif;t0,foGufvsuf

&Sdonf/ (atmufyHk)

jrpfBuD;em;NrdKUwGifwnif;yifpdkuf

ysKd;olrsm;jym;vsuf&SdNyD; toD;tm;

orkdif;0if &Sifyifa&Tapmvl; bk&m;yGJawmfusif;yrnfjrif;rl Mo*kwf 16

jrif;rlNrdKU\ ordkif;0if &Sifyif

a&Tapmvl;bk&m;yGJawmfudk 1374

ckESpf 0gacgifvqef; 8&ufrSpí

15&uftxdusif;yrnfjzpfonf/

bk&m;yGJusif;yEdkifa&;twGuf

'kwd,0gqkdvjynfhausmf 8&uf

rSpí aps;qdkifcef;rsm; wnf

aqmufvsuf&Sd&m qkdifcef;wpfcef;

vQif ig;awmifywfvnf tjrihf

ckepfawmif&Sd qdkifcef;aygif; 500

cefUaqmufvkyfrnfjzpfaMumif;?

qkdifcef;wpfcef;vQif &Spfaxmif

usyfjzihfa&mif;csrnfjzpfaMumif;

qdkifcef;rsm;udk 0gacgifvqef; 3

&uftxd a&mif;csay;rnfjzpf

aMumif;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf

tmZmenfpef;pef;qyfuyftzGJU

ESihf rdk;BudK;iSufi,fav;rsm;tzGJU

wdkUu azsmfajzrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (143)

2012-2013b@ma&;ESpf aus;vufvrf;wHwm;vkyfief;

jzpfaom rif;uef-ebJuefvrf;ausmufacsmcif;jcif;vkyfief; aqmif

&GufrIudk trIaqmift&m&SdOD;at;0if;wifESihfti,fwef;tif*sif

eD,m(2) OD;&JjrifhxGef;wdkUu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/

ausmuúm&Gm ,Gef;xnfukefMurf;rS ukefacsmxkwfvkyfrIusqif;vsuf&Sd

toHxufjrefaom um;trsKd;tpm;yHkpHopftm; rdwfqufjyo

NAdwdefodyÜ Hynm&Sifrsm;u

toHxufjrefaom um;trsKd;

tpm;yHkpHtm; rdwfqufjycJhonf/

um;udk,fxnft&Snf 42ay

&Sdaom tqdkygum;trsKd;tpm;

onf z&ef;ba&mhyfEkdifiHwum

avaMumif;jyyGJwGif vlBudKuf

trsm;qHk; um;yHkpHjzpfcJhonf/

avaMumif;ESifh tmumo

qdkif&m xkwfvkyfa&;ukrÜPDjzpf

onfh [rfyqefpufrIZkefu tqdkyg

um;tm; 2011ckESpf tpydkif;wGif

pwifxkwfvkyfrnfjzpfonf/

zvufuGef[dkufbwf 'Hk;ysHESifh

wdkifzkef;-*suftif*sifrsm; yg0if

jyKvkyfxm;onf/

toHxufjrefaom tqdkyg

um;i,fonf wpfem&DvQif rkdif

1000EIef;txd armif;ESifEdkifrnf

jzpfaMumif;od&onf/tifwmeuf

aumif;vsuf&Sdí wnif;oD;rsm;

vdIifvdIifaygvsuf&Sd&m wnif;yif

pd kufysK d;olrsm;ESih f wnif;oD;

a&mif;0,folrsm; 0ifaiGaumif;

vsuf&Sdonf/

jrpfBuD;em;wnif;oD;udk ESpf

oufpGm te,fe,ft&yf&yfrS

0,f,lvsuf&SdNyD; rEÅav;yGJ½kHrsm;

odkUvnf; wifydkUa&mif;csvsuf&Sd

onf/ jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;

atmif&yfuGufwGif £pämo,

opfoD;a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sif

OD;xGef;ñGefU+a':rmrmat;wdkUu

ESpfpOf wnif;oD;&moDcsdefwGif

yGJ½kHrsm;odkU wnif;oD;ydómcsdef

120000ausmf wifydkUa&mif;cs

vsuf&Sd&mrS ,ckESpfwnif;oD; &m

oDcsdefwGif jrpfBuD;em;NrdKUrS wnif;

oD;rsm; rEÅav;NrdKUodkU ydómcsdef

aygif; av;odef;ausmf ig;odef;

cefU wifydkUa&mif;csEdkifrnfjzpf

aMumif; oD;ESHaps;uGufvkyfief;&Sif

rsm;u cefUrSef;Muonf/ (092)

rHk&Gm Mo*kwf 16

,Gef;xnf\ ukefMurf;tjzL

xnfudk rHk&GmNrdKU ta&SUbuf 10

rdkifcefUtuGmausmuúm&GmrS yk*H

NrdKUodkUwifydkUí opfap;okwfNyD;

,Gef;yef;xdk;í tvSqifukefacsm

tjzpfjyef,lcg a&mif;csonfhpepf

udkvkyfudkifvsuf&Sd&m ,Gef;xnf

tacsmxkwfvkyfrIusqif;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

ausmuúm&Gmonf awmif&Gm

ESifh ajrmuf&Gm&SdNyD; ,cifu

ausmuúmawmif&GmwGif ,Gef;

tMurf;xnfjyKvkyfí ausmuúm

ajrmuf&GmwGif opfap;okwfNyD;

unpfjzihfyHkazmftvSqifum ESpf

&Gmaygif;rS ypönf;acsm&&Sdjcif;jzpf

onf/ ausmuúmawmif&GmxGuf

tjzLxnfukefMurf;onf jrefrm

EdkifiHwGif vkyfudkifrItoyf&yfqHk;

jzpfNyD; ausmuúmajrmuf&Gmtae

jzihf ,cifu opfap;ayg?vkyfom;

aygí tvkyftudkifaumif;rGef

rI&SdcJhaomfvnf; ,cktcgopfap;

aps;BuD;NyD; uRrf;usifvkyfom;rsm;

&Sm;yg;vmaomaMumifh ukefacsm

xkwfvkyfrI usqif;vsuf&Sd

aMumif;od&onf/ (047)

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

qef;opfwDxGif urÇmwpfcGif

vufol<u,fwdkonfU trsKd;om;rsm;tusdwfuifqmjzpfyGm;vQif toufqHk;½IH;rIenf;yg;

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

usef;rmokw

aq;ynm&Sif okawoDrsm;

\ avhvmawGU&Sdcsuft& trsKd;

om;rsm;wGif vufol<u,fwdk

onfh trsKd;om;rsm;rSm tusdwf

uifqmjzpfyGm;vQif toufao

qHk;onftxd jzpfEkdifacsenf;yg;

aMumif;avhvmawGU&SdcJhMuonf/

uifqmwdkufzsufonfh aq;

0g;rsm;ESifh tqifajyEkdifqHk;aom

udk,fcHtm;&Sdonfh trsKd;om; uif

qma0'em&Sifrsm;udk avhvm

Munhf&mwGif vufol<u,fonf

vufndK; xufydkrdkwdkaeaMumif;

awGU&onf/vufol<u,fwdkonfh

trsKd;om;rsm;onf wufpwdkp&Gef

[ktrnf&aomuifqma&m*gudk

tm;ay;Ekdifonfh [dkrkef;"mwfenf;

yg;aomaMumifhjzpfonf[k NAdwdef

okawoDrsm;uxkwfazmfajymMum;

cJhaMumif;od&onf/ tifwmeuf

17-8-2012 pmrsufESm 7

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

]]onfyiftdk b,folNzdKMuygUr,f}}owif;rSwfpk

MumawmhMumcJhygNyD 15ESpfavmufuwnf;u ajcmufaoGUaoqHk;oGm;cJhwJh ukuúdKyiftdkBuD;aygh/

tckqdk&if tcsdefra&G; NydKvJEdkifovdk olUqDu udkif;zsm;udkif;em;awGuvJ rdk;&moDeJUtwl usKd;usvm

Edkifygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfESpfavmufuyJ aygifvHk;omom&SdwJh udkif;ajcmufBuD;wpfck vrf;ay:udk

usKd;uscJhwm uHoDayvdkU vlwifvmwJh qdkufum;wpfpD;eJU av;ayavmuftuGmuyJ vGJoGm;cJhyg

w,f/ tNrJwrf;awmh uHoDaerSm r[kwfygbl;/ ÓPfoDMurSjzpfMuayvdrfhr,f/ tJh'Dtxifu&yif

tdkBuD;u vrf;wpfckvHk;ay:udk tkyfrdk;xm;ygw,f/

wu,fwef;NydKusNyDqdkawmhrS a[mawmh a[mAsqdkNyD; idkcsif;&SnfBuD;awGrcs&ao;cifrSm tcsdef

rD&Sif;vif;zdkU vdktyfaeygNyD/ tJh'Datmufu jynfawmfom? r½dk;ukef;? atmifcsrf;om? 0efawmftdrf

(taemuf)&yfuGuf toD;oD;u &[ef;&Sifvl? ausmif;om;? ausmif;olawGaeUpOfeJUtrQ rjzpfrae

jzwfoef;aeMu&w,fav/ ausmif;qif; ausmif;wufcsdefqdk&ifjzifh bmrSrodem;rvnfMuao;wJh

ausmif;om;? ausmif;oluav;i,fawGuawmh tEÅ&m,fudkrodEdkifMuvdkU aysmfaysmfyg;yg;yJaygh?

vlBuD;olrawGuawmh tJ'Datmufa&mufNyDqdk&ifjzihf r0Hhr&JtxufudkarmhMunfhvdkU orÁKa'&GwfNyD;

cyfokwfokwfavQmufMu&av&JU/

olUrdb? udk,fhrdb? olUom;orD;? udk,fhom;orD; pmemNyD;a&;vdkufwmyg/ tJ'DtyifBuD;&JU vkd

au;&Sif;uawmh a&TbdkNrdKU jynfawmfomtdrf&m pDrHudef;oGm;wJhvrf;ab; taemuf avmurm&Zdef

bk&m; a&uefBuD;awmifbufrSm rm;rm;rwfrwf&Sdaeygav&JU/ tcsdefrDcsKyftpkwfoufomyg/ tcg

raESmif;ao;cif &Sif;vif;EdkifMuzdkU apwemaumif;eJU aMunmarmif;cwfay;vkduf&wmygaemf/

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y

a&Tbdk Mo*kwf 16

a&TbdkNrdKUe,f ar*GeftajccH

ynmrlvwef;pmoifausmif;teD;

r[meEmuefwGif rdk;&moDopfyif

ausmfol&(a&Tbdk)

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;aqmif&Gufrdw¬Dvm Mo*kwf 16

rdw¬DvmNrdKUe,f pnfyifom

,ma&;tzGJUonf rdk;&moDumv

twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

BudKwif umuG,fwm;qD;a&;

twGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif

jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk

pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd

&m OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;xufaZmf

BuD;Muyfí usef;rma&;rSL;-2

OD;oefUZifatmifESifhtzGJU0if0ef

xrf;rsm;u NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd

pmoifausmif;rsm;odkU Mo*kwf

12&ufu jcifaq;zsef;jcif;vkyf

ief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;

cJhaMumif; od&onf/

rHk&Gm Mo*kwf 16

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\yHhydk;rI? jynfolvlxkwdkU

ulnDrIwdkUjzifh rHk&GmNrdKUtwGif;jzwf

vrf;?vrf;oG,f?vrf;ajr§mifponfh

vrf;aygif;(64)vrf;udk wpfNydKif

wnf;uwå&mcif;jcif;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

xdkodkUaqmif&Guf&mwGif OD;pGm

(57)vrf;tm; jyKjyifaepOfumv

twGif; NrdKUay:vlxk\awGUjrif

tm;usrIjzifh aemufxyf(7)vrf;

tm;jyKjyifcGifhawmif;cHcJh&m pkpk

aygif;(64)vrf;udk pDpOfaqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

pdkufysKd;yGJudk Mo*kwf 11&uf eHeuf

7em&Du usif;y&m ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;

0efBuD;OD;wifaiG? a&Tbdkc½dkiftkyf

csKyfa&;rSL;OD;vSOD;?a&Tbdkc½dkifopf

awmOD;pD;XmerSvufaxmufñTef

Mum;a&;rSL;OD;qef;atmif? a&Tbdk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oufvGif

xGef;? a&TbdkNrdKUe,fopfawmOD;pD;

XmerS OD;pD;t&m&SdOD;&JvGif?c½dkif

NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m0efxrf;

rsm;?trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;

ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm; wuf

a&mufMuonf/

xdkUaemufopfyifpdkufysKd;yGJwGif

&wemwef;0ifuRef;(225)yif?pdef

yef;BuD;(50)yif?refusnf;(80)yif?

ukuúdK(645)yif?r,fZvD(390)ESifh

qDeDa*g(135)yif?pkpkaygif;(1525)

yifwdkUudk waysmfwyg;pdkufysKd;cJh

aMumif;od&onf/

(tay:0JyHk)

rHk&GmNrdKUwGif xdkodkUvrf;rsm;

aqmif&GufMu&mwGif ausmufpk

aqmifjcif;vkyfom;&&Sd&ef aqmif

&Gufjcif;? uwå&mpkaqmif;jcif;

rsm;udk aqmif&Guf&mwGif tqif

ajyvsuf&SdNyD; vrf;Budwfpuf

toHk;jyK&eftwGuf tvSnfhus

pepfjzifhapmifhqdkif;íaqmif&Guf

ae&aomaMumifh tcsKdUaom

vrf;rsm;rSm umvMumonftxd

ausmufwHk;rsm;pDNyD; vrf;ydwf

xm;&aMumif;od&onf/ (047)

udk,fh tm;udk,fudk;vrf;rsm; uwÅ&mvrf;cif;jcif;aqmif&Guf rlq,fNrdKU trSwf(2)aps;?

ig;a&mif;csonfhaps;½kHtwGif;

oefU&Sif;pifMu,fí teHUtouf

uif;pifa&;twGuf rlq,fNrdKU

e,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrI

aqmift&m&Sd('kwd,ñTefMum;

a&;rSL;)OD;oufydkif\BuD;Muyf

rIjzifh 'kwd,OD;pD;rSL;OD;atmif

jrifhxGef;ESifh0efxrf;rsm;rS aeUpOf

oefYpifaq;aMumrIaqmif&Guf

MupOf/

armfawmf,mOfpnf;urf;azmufzsufrIrsm;tm;ta&;,la&OD; Mo*kwf 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½dkif a&OD;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;csKd;

azmufaom,mOfrsm;tm;zrf;qD;

ta&;,lcJh&m Zlvdkif 1&ufrS 28

&uftxd armfawmf,mOf 18pD;?

qdkifu,f 59pD;? axmfvm*sD,mOf

30pD;? okH;bD;qdkifu,f 14pD; pkpk

aygif; 121pD;udk zrf;qD;ta&;,l

cJh&m'PfaiGusyf 299000 &&SdcJh


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

2012-2013&moD y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ pawmhrnf

KMK

abmvkH;y&dowfawGtm;vkH;apmifharQmfaewJh urÇmay:rSm tcsrf;omqkH;eJYNydKifqkdifrItm;taumif;qkH;jzpfwJh y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ ,ckwpfywfMo*kwfv 18&ufaeUrSm pwifawmhrSmjzpfygw,f/

y&D;rD;,m;vd*frSm NyD;cJhwJhESpfu refpD;wD;toif;[m aiGaMu;axmufyHhrI trsm;qkH;eJY upm;orm;tiftm;tawmifhtwif;qHk;toif;jzpfNyD; ajcpGrf;jyupm;umcsefyD,Ho&zlukd &,loGm;cJhygw,f/

ref,ltoif; uawmhNyD;cJhwJhESpfu csefyD,HqkeJYvufwpfurf;tvkdrS refpD;wD;toif;ukd &rSwfwl *kd;uGmjcm;csufeJY vufvTwfcJh&ygw,f/

y&D;rD;,m;vd*frSm ,cifu ref,l?tmqife,feJYcsJvfqD;toif;wkdYom BuD;pkd;cJhayr,fh aemufykdif;rSm toif;i,fav;awGuvnf; toif;BuD;awGeJYajc&nfwlupm;vmEkdifcJhygw,f/ NyD;cJhwJhESpfrSmtoif;vdkuf

upm;yHkaumifrGefNyD; ajcwufvmwJhpyg;eJUe,l;umq,ftoif;wkdYuvnf; tqihfav;ae&mtxda&muf&Sdatmif &,lEkdifcJhwmawGU&ygw,f/ 'DESpfabmvkH;&moDrSm upm;orm;ac:,lrItydkif;taeeJU

vuf&SdcsefyD,HrefpD;wD;uawmh vIyf&Sm;rIodyfrjyKvkyfcJhygbl;/ csefyD,HqkvufvTwfcJh&wJh ref,ltoif;uawmh upm;orm;ac:,lrIawG 'DESpfrSmjyKvkyfxm;wmawGU&ygw,f/ uGif;v,fykdif;rSmvkdtyfaewJh

ae&mrSm a'ghrGeftoif;rS tm&Som;um*g0gukdac:,lEkdifcJhNyD; wkdufppfykdif;rSmawmh ca&mfavvli,fupm;orm; ykd0Jvfukd tm;jznfhxm;ygw,f/ref,ltoif;[m tmqife,ftoif; t"duwkdufppfrSL;

AefygpDukdvnf; aygif 24oef;ESihf ac:,lxm;EkdifcJhNyDjzpfygw,f/ NyD;cJhwJhabmvkH;&moDrSm tm;enf;cJhwJhcHppfykdif;rSm AD'pfjyefyg0ifvmEkdifvkdY taumif;qkH;cHppftwGJtjzpfowfrSwfxm;wJh AD'pf-zm'DeeftwGJ

jyefupm;EkdifvkdU cHppfykdif;tm;aumif;vmEkdifygw,f/ bmbmawmhAfeJY tkd0ifwkdYukdxGufcGifhay;cJhNyD; uGif;v,fupm;orm;emeDuvnf; toif;ajymif;zkdYra&r&mjzpfaeygw,f/ tmqife,ftoif;uvnf;

'DESpfrSm upm;orm;ac:,ltm;jznfhrI trsm;qHk;jyKvkyfaqmif&Gufxm;wJhtoif;wpfoif;vdkUajymvkdU&ygw,f/ wdkufppfydkif;twGuf ukdvkH;toif;wkdufppfrSL; ykda'gpuD;? umZkdvmeJU*D;a&mufwkdYukdac:,l

tm;jznhfxm;wmaMumifh AefygpDukd ref,ltoif;xHvufvTwfay;vdkuf&NyDjzpfygw,f/ csefyD,Hvd*f csefyD,HcsJvfqD;toif;uvnf; csefyD,Hqkudkpdefac:EkdifzkdY &moDopftwGuftaumif;qkH;jyifqifxm;ygw,f/

NyD;cJhwJhESpfu vkdifvDtoif;rSmajcpGrf;jycJhwJh [mZufpfnDtpfukdESpfa,mufvkH;ukd xyfrHac:,lEkdifcJhNyD; b&mZD;vli,fupm;orm; atmfpumeJY rmukdrm&ifwkdYukdac:,ltm;jznfhxm;ygw,f/ vDAmyl;toif;

uawmh &moDopfrSm enf;jyopfeJYtaumif;qkH;jzpfatmifjyifqifaewmawGU&ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu tqifhav;ae&meJY csefyD,Hvd*fukdr0ifEkdifwmaMumifh qGrfqD;toif;enf;jya&mh*sm;eJY qGrfqD;upm;orm;

t,fvefwkdYukdac:,lxm;NyD; tjcm;tajymif;tvJodyfr&SdbJ wkdufppfrSL; qGm&ufZfudk oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkdcJhygw,f/

NyD;cJhwJhabmvkH;&moDu tqifh(4)ae&mukd Ncdrf;ajcmufxm;wJh pyg;toif;uawmh enf;jy&ufpfeufukdxkwfy,fNyD; csJvfqD;toif;enf;jya[mif; bkdtmukdac:,lxm;wmawGU&ygw,f/ upm;orm;

tajymif;ta&TUodyfr&SdbJ &moDopfrSm vuf&Sdupm;orm;awGeJY ,SOfNydKifupm;oGm;rSmyg/ e,l;umq,ftoif;uawmh tm;xm;&wJh uGif;v,fupm;orm; *lo&DukdqkH;½IH;vkduf&vkdY uGif;v,fykdif;tm;

enf;rI&SdEdkifygw,f/ tJAmwefupm;orm; *sufa&mh0JvfwpfOD;wnf;om ac:,ltm;jznfhxm;ygw,f/ tv,ftvwftqifh&SdwJh toif;awGuvnf; toif;BuD;awGeJY,SOfEkdifatmif taumif;qkH;

jyifqifrIawGjyKvkyfxm;ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu bvufbef;? abmfvfwefeJY0kvfAm[rfweftoif;wkdY wef;qif;oGm;cJh&NyD; csefyD,H&Spfu aqmuforfwef? 0ufpf[rf;eJY&D'if;wkdY wef;wufvmcJhygw,f/

wef;wuftoif;awGjzpfwJh aqmuforfwef? &D'if;eJY0ufpf[rf;wkdYuvnf; &moDopftwGuf taumif;qkH;jyifqifxm;ygw,f/ aqmuforfweftoif;[m &def;*sm;uGif;v,fupm;orm; pwDAif'g;ApfeJY

befavwkdufppfrSL; ½dk'&D*GufwkdYukdtm;jznfhxm;ygw,f/ &D'if;toif;uawmh ½k&Sm;toif;wkdufppfrSL; ykd*&ufnuf?e,l;umq,fuGif;v,fvl *lo&Dukdac:,lxm;NyD;*efwmeJY ½kda&;udkac:,ltm;jznfh

xm;ygw,f/ 0ufpf[rf;toif;uawmh 'Drm,m? 'Drm&DeJYrkd*gwkdYvkd upm;orm;aumif;awGeJY &moDopftwGufjyifqifxm;ygw,f/ 'gaMumifh Oa&myrSm "etiftm;? NydKifqkdifrItjyif;txefqkH;eJY &o

aygif;pkHay;wJh y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJBuD;&JUyxrqHk;yGJpOf(1) Mo*kwf (18^19)&uf (pae^we*FaEGaeY)rSm tmqife,f-qef;'g;vef;? zlvf[rf-aemh0Spf? usLyDtm-qGrfqD;? &D'if;-pwkwfpD;wD;? 0ufpfb&Gef;-

vDAmyl;? 0ufpf[rf;-tufpfwGefADvm? e,l;umq,f-pyg;? 0D*ef-csJvfqD;? refpD;wD;-aqmuforfwef? tJAmwefeJYref,lwkdY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;MurSmjzpfvdkU abmvHk;0goem&Sify&dowftaygif;

BudKwifowif;aumif;yg;vdkufyg&ap/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890


jrefrmEkdifiHjyefwrf;0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TYcefhxm;jcif;ESifU

0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL; cefhxm;jcif;1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? enf;ynmwuúokdvf(oefvsif)rS

ygarmu©csKyf a'gufwmatmifausmfjrwftm; ,if;0efBuD;Xme

tqihfjrifhodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf

wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TU

cefYxm;vkdufonf/

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf

v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif; 0efBuD;Xme? aMu;wkdifESihf

ajrpm&if;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfaqGtm;

,if;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk

pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/

° trsKd;om;vTwfawmfrStquftrsKd;om;vTwfawmfrStquftrsKd;om;vTwfawmfrStquftrsKd;om;vTwfawmfrStquftrsKd;om;vTwfawmfrStquf

2012-2013 b@ma&;ESpf jyKjyifaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; tpDtpOf

wGif xnfhoGif;a&;qGJxm;jcif;r&SdygaMumif;/

tqdkygqnftm; jyefvnfjyKjyifEdkifa&;twGuf rEÅav;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh nd§EdIif;aygif;pyfí 2013-2014 b@ma&;

ESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS a'gufwmcifarmif

av;\ ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk

topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }}topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }}topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }}topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }}topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }}

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfNrdKUe,f 0ufxD;uefe,fajr yeDyifaus;&Gm

tkyfpk&Sd rSefyifuefqnfonf 1994-1995 ckESpfwGif qnfajrmif;

OD;pD;Xmeu tif½Hkacsmif;udkydwfí wnfaqmufay;cJhNyD; jynfNrdKUe,f

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDodkY vTJajymif;ay;tyfí

aus;&GmrS xdef;odrf;apcJhonfh a&vTJqnfjzpfygaMumif;? qnfrSm

0ufxD;uef? aESmuef? yeDyif? NrdKUrESifh vbaus;&Gm tkyfpkrsm;&Sd

v,fajr{u (1300)ausmfudk rdk;pyg;pdkufysKd;a&ulay;a0jcif;jzifh

tusKd;jyKEdkifcJhygaMumif;? odkY&mwGifaus;vufodkYvTJajymif;ay;csdefrSpí

xdef;odrf;EdkifrItm;enf;cJhojzihf 2008ckESpfrwdkifrDuyif ysufpD;,dk

,Gif;vmcJhNyD; awmifolrsm;rS xkwfwef;½dkufjcif;? oJtdwfcsajrzdkYjcif;

ponfh ,m,DtpDtpOfrsm;jzihfxdef;odrf;jyKjyifí toHk;jyKaecJhMuyg

aMumif;? vuf&SdtajctaewGif a&vTJqnf\ atmufcHMurf;cif;

rsm;ESifheH&Hrsm;rSm a&wdkufpm;íNydKusysufpD;vsuf&SdygaMumif;? jyKjyif

oHk;pGJ&ef oifhawmfrIr&SdawmhonfhtwGuf tcdkiftrma&vTJqnf

topfjyefvnfwnfaqmuf&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/

,ckb@ma&;ESpfwGif qnfajrmif;OD;pD;Xmeu uGif;qif;í

a&vTJqnftopf wnfaqmufrnfhae&mudk a&G;cs,fjcif;?vdktyfaom

pl;prf;avhvmrIrsm;aqmif&Gufjcif;? 'DZdkif;yHkpHa&;qGJjcif;ESifh cefYrSef;ajc

pm&if;wefzdk;wGufcsufjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wGuf

csuf&&Sdvmonfh cefYrSef;ajcpm&if;t& 2013-2014 b@ma&;ESpf

wGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu taumif

txnfazmfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;aX;armif\ ]]] ]] ]] ]] ]

rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'd kaus;&Gmtkyfpk&S d ½H k;pkrdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'd kaus;&Gmtkyfpk&S d ½H k;pkrdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'd kaus;&Gmtkyfpk&S d ½H k;pkrdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'd kaus;&Gmtkyfpk&S d ½H k;pkrdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'd kaus;&Gmtkyfpk&S d ½H k;pk

wpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)aygufwpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)aygufwpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)aygufwpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)aygufwpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)ayguf

tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&S d?r&Sd}} tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&S d?r&Sd}} tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&S d?r&Sd}} tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&S d?r&Sd}} tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&S d?r&Sd}} ar;cGef;ESifh

pyfvsOf;í ½Hk;pka&vTJqnfonf 0rf;wGif;NrdKUe,f ½Hk;pkaus;&Gm

taemufbuf&Sd tavmif;pnfoluef\ atmufbuf(3'or5)rdkif

tuGmwGifwnf&SdNyD; aus;&Gmawmifolrsm;rS wpfEdkifwpfydkifwnf

aqmufxm;aom a&vTJqnfjzpfygaMumif;? tavmif;pnfoluef\

a&ydkvTJatmufydkif;&Sd uefywfvnfacsmif;ay:wGif wnfaqmufxm;NyD;

atmufbuf&Sd uefi,frsm;odkYa&ulay;jcif;jzihf pdkufysKd;a&ay;a0cJh

ygaMumif;? tavmif;pnfoluefonf ESpfumvMumjrifhNyDjzpfí uef

twGif;oJEkef;ydkYcsrIrsm;jym;vmNyD; uefwdrfaumvmjcif;aMumifh pD;0if

a&tm;vHk;udkxdef;xm;Edkifjcif;r&Sdawmhojzifh atmufbuf&Sd ½Hk;pk

a&vTJqnftwGif;odkY pD;0ifa&yrmPydkrdkrsm;jym;pGm pD;0ifvmjcif;

jzpfygaMumif;/

xdkYjyif ½Hk;pka&vTJqnf\ a&qif;{&d,mrSm pwk&ef;rdkif(40)

cefY&SdNyD; pD;0ifa&yrmPESifh vuf&Sda&vTJqnf\ t&G,ftpm;? cdkifcHh

rIwdkYrSm udkufnDrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh rdk;&GmoGef;rIrsm;NyD; a&0ifa&mufrI

rsm;jym;vmygu a&xdef;wmaygifusKd;aygufjcif;? a&ay;ajrmif;rsm;

ysufpD;jcif;wdkY ESpfpOfjzpfay:cJhygaMumif;/

2013-2014b@ma&;ESpftwGif; tavmif;pnfoluef\

txufbufwGif acsmif;ZHka&avSmifwrHudk tavmif;pnfoluef\

a&ulueftjzpf wnfaqmuftaumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf

&efyHkaiGwifjyawmif;cHxm;NyD;jzpfygaMumif;? tavmif;pnfoluef

twGif;oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

,if;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rSom acsmif;ZHka&avSmifwrHESifh

tavmif;pnfoluefwdkYrS ½Hk;pka&vTJqnfodkYxkwfvTwfrnfh a&

yrmP?a&vTJqnf\ a&qif;{&d,mrSpD;0ifvmrnfh a&yrmPwdkYudk

xnfhoGif;wGufcsufNyD; oifhawmfaom tcdkiftrma&vTJqnfudk

qufvufwnfaqmuf&ef pDrHxm;ygaMumif;?vkyfief;rsm;aqmif&Guf

rNyD;pD;rD ½Hk;pka&vTJqnfudk rlvtwdkif;jyKjyifrnfqdkygu pD;0ifa&

yrmPrsm;jym;vSonfhtwGuf xyfrHusKd;aygufysufpD;EdkifNyD; tcsnf;

tESD; jzpfrnfomjzpfí vwfwavmtajctaewGif aqmif&Guf&ef

acwåqdkif;iHh xm;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if

OD;odef;0if;u EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'

Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f

trSwf(5)rS OD;0if;aemif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(6)rS OD;cifarmif&DESifh &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(1)rS a':cif0dkif;MunfwdkYu Oya'Murf;wGifyg0ifonfh tcef;?

tydk'frsm;tvdkuf jyifqif? jznfhpGuf? tpm;xdk;? qef;ppfoifhonfh

tcsufrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(3)OD;\ aqG;aEG;csufrsm;ESifhywfoufí

Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Guf&ef vTwfawmf

u qHk;jzwfonf/

xdkYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(2)rS OD;atmif

Nidrf;u ]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü

ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum;ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum;ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum;ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum;ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum;

avhvmoif,lcGif htcGif htvrf;rsm;&&S dapa&; trsK d;om;a&;avhvmoif,lcGif htcGif htvrf;rsm;&&S dapa&; trsK d;om;a&;avhvmoif,lcGif htcGif htvrf;rsm;&&S dapa&; trsK d;om;a&;avhvmoif,lcGif htcGif htvrf;rsm;&&S dapa&; trsK d;om;a&;avhvmoif,lcGif htcGif htvrf;rsm;&&S dapa&; trsK d;om;a&;

wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&

tm; wdkufwGef;aMumif;}} tm; wdkufwGef;aMumif;}} tm; wdkufwGef;aMumif;}} tm; wdkufwGef;aMumif;}} tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqdkudk wifoGif;onf/

,if;tqdkudk vTwfawmfuvufcHaqG;aEG;&efoabmwlaMumif;

qHk;jzwfNyD;aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygutpnf;

ta0;&yfem;onfhtcgtrnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;aMunmonf/

tpnf;ta0;udk eHeuf 11em&D 45rdepfwGif &yfem;NyD;

(29)&ufajrmufaeYtpnf;ta0;udk Mo*kwf 17&uf eHeuf 10em&D

wGif usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;ü ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'

Murf;(1)ck aqG;aEG;jcif;ESifh tqdkopf(1)ck wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif

&GufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

xkdif;bk&ifUa&wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Surasak RounroengromOD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEkdifiHtwGif; vSnf UvnfMunfU½IavUvmNyD; jyefvnfxGufcGmaejynfawmf Mo*kwf 16

xkdif;bk&ifh a&wyfOD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfBuD; Surasak Rounro-engrom \ cspfMunfa&;c&D;pOf

wGif tzGJU0iftjzpfvkdufygvmaom

xkdif;bk&ifh a&wyfOD;pD;csKyf\ZeD;

Mrs.Pornchit RounroengromESihf tzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 14

&uf eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU

csKyf½kH;okdYvnf;aumif;?jrefrmEkdifiH

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;ESihfarwåmprf;a&aq;cef;

wkdYokdYvnf;aumif; oGm;a&muf

Munfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdol

rsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/

xkdYaemuf xkdif;bk&ifha&wyf

OD;pD;csKyfESihfZeD;wkdYonf tzGJU0if

rsm;ESihftwl rGef;vGJydkif;wGif

aejynfawmf&Sd jrefrmhausmuf

rsuf&wemjywkdufokdYa&muf&SdNyD;

vSnhfvnfMunfh½IavhvmMu&m

wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyo

Muonf/

qufvufí trsKd;om;txdrf;

trSwfO,smOfokdYoGm;a&mufMunfh

½IavhvmMuonf/

xkdrSwpfqihf tqkdygcspfMunf

a&;udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf

OyÜgwoEÅdapwDawmfokdY oGm;

a&mufzl;ajrmfMunfndKuefawmh

í wm0ef&Sdolrsm;xHokdYtvSLaiG

rsm;ay;tyfvSL'gef;NyD; &wem

qifjzLawmftm; oGm;a&mufMunfh

½IavhvmMuonf/

xkdif;bk&ifh a&wyfOD;pD;csKyf

OD;aqmifaom cspfMunfa&;

udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf

Mo*kwf 15&uf eHeufydkif;wGif

jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOf

jzihf aejynfawmfavqdyfrSxGuf

cGmMuNyD; anmifOD;avqdyfokd Y

a&muf&SdMu&m tv,fydkif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rSL;ESihfwm0ef&Sdol

rsm;u BudKqkdMuonf/

xkdYaemuf yk*H-anmifOD;&Sd

a&S;a[mif;orkdif;0ifbk&m;rsm;tm;

vSnhfvnfízl;ajrmfMunfndKuef

awmhMuNyD; yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;

rIjywkduftm; oGm;a&mufMunfh½I

avhvmMuonf/

,if;aemuf yk*H-anmifOD;rS

jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOf

jzihf xGufcGmcJhMuNyD; &efukefNrdKUokdY

a&muf&Sdum a&Twd*kHapwDawmf

tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK

uefawmhMuonf/

xkdif;bk&ifha&wyfOD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfBuD; Surasak Rounro-engromOD;aqmifaom cspfMunf

a&;udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf

,aeYeHeufydkif;wGif jrefrmEkdifiHrS

avaMumif;c&D;pOfjzihf jyefvnf

xGufcGmMu&m {&m0wDa&wyfpcef;

XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf

armifOD;vGif?a&wyfoabFmusif;

XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf

jrifhxGef;ESih fwm0ef&S dolrsm;u

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf

wGif ykdYaqmifEIwfqufcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

° - ° - °

xkdif;bk&ifha&wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Surasak Rounroengrom OD;aqmifaomcspfMunf

a&;ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ykYdaqmifEIwf

qufMupOf/

jrpfa&BuD;rIowday;csufaejynfawmf Mo*kwf 16

ppfawmif;jrpfa&onf ,aeY rGef;vGJ 12em&DcGJtcsdef wdkif;xGm

csuft& ra'gufNrdKUwGif (1208)pifwDrDwmodkYa&muf&SdaeNyD; pdk;&drf

a&rSwftxuf (138)pifwDrDwm ( 4 'or5-aycefY)ausmfvGef

aeonf/

tqdkygjrpfa&onf aemuf 3&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&

rSwf (1070)pifwDrDwmtxufwGif qufvufwnf&SdEdkifaMumif;

rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;

onf/

ykodrfNrdKU - 6 'or 02 vufr

a&;NrdKU - 3 'or 34 vufr

*GNrdKU - 2 'or 76 vufr

oxkHNrdKU - 2 'or 68 vufr

aygifNrdKU - 2 'or 51 vufr

ajrmif;jrNrdKU - 2 'or 48 vufr

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;16-8-2012

Documents

Yadanarpon Newspaper (17-8-2012)