MU:Z:\YCZNM BADUSZKOWE)

P. RZEDSiTAWIA

MALGORZATA

Alan Menken muzyka Ośmiokrotny laureat Oscara, zdobywca sześou Złotych Globów

1 dziewięciu nagród Grammy - za muzykę 1 piosenki do fi lmów . ' " d h S " d "M ł k." "B d h Disney a: Un er t e ea o a ei syren 1 , eauty an t e

Beast" do "Piękne) i Bestii", "A Whole New World" z "Aladyna"

oraz "Colors of the Wind" z "Pocahontas". Autor muzyki i piose­

nek do filmów: "Herkules", "Newsies" ("Gazeciarze"), "Rocky V"

(p10senka rytułowa śpiewana przez El tona Johna), "Kevin - sam

w N owym Jorku" (piosenka "My Chnstmas Tree"), "Life with

. k " "L 1 Sh f H " ("K 'l ") Mi ey , itt e op o orrors rwiozercza ros ma oraz

senalu "Lmcoln". Uznanie przymosły mu równiez musicale

" d I " "L. . l Sh f H " teatralne : Beau ty an t 1e Beast , ttt e op o orrors ,

"Weird Romance", "Patch, Patch, Patch", "Real Life Funnies",

"God Bless You, Mr. Rosewater".

Howard Ashman piosenki Autor tekstó w piosenek do m.in. "Małej syrenki" (Osca r za

piosen kę "Und er the Sea"), "Piękne) i Bestii" ( takze kierownik

produkcp, Oscar za piosenkę tytułową), "Aladyna" 1 "Lmle Shop

of Horrors" ("Krw1ozercza ro ś lma") .

Linda W oolverton scenariusz , " d" "R B f I w· d" Autorka pow1esc1 Starwm 1 unmg e ore tle m oraz

scenariuszy do filmów "Piękna l Besti a" (takze libre tto wersjl

sce111cznej ), "Król lew" 1 "Wędrówka do domu".

Musical Piękna i Bestia W roku 1994 na Broadwayu odbyła się premiera sce111cznego

musicalu opartego na scenarmszu filmu Disneya. Spektakl wciąz

iest grany na Broadwayu - do tej pory odbyło się ponad 3 .000

jego przedstawień. Musical "Piękna i Bestia" zdobył takze dz1ew1ęć

nominac)l do nagrody Tony, a wystawiano go w wielu krajach na

wszystkich kontynentach.

Thomas Schumacher, prezes Walt Disney Fea ture Anunat1on

1 Buena Vista Theatncal Group, mówił: "Piękna i Besua" podbiła

se rca widzów na całym świecie , opowiada bowiem o potędze

m1łośc1. To opowieść, która nikogo 111e pozostawi obojętnym".

Musica l „ Pi ę kna i Bes ti a" zna l a z ł s i ę r eż na l i śc i e 25 mu sica li

wszechczasów przygorowa nej p rzez AF! (Amery kańs ki Ins tytut

Filmowy) . Teraz po raz p ierwszy w Polsce, na deskach Teatru

Muzycznego w Gdym!

2

Film Piękna i Bestia "Pi ękna 1 Besua" - 30 z kolet an1macp ze studia Walt Disney

Pictures, wprowadzona na ekrany amerykańskich km w I 991 r.,

iest pierwszym anunowanym filmem w h1stom, który przyntósł

100 milionów dolarów wpływów w kilka tygodni po premierze!

'vV sum ie "Piękna 1 Bestia" otrzymała sześć nommacp do Oscara

1 zdobyła dwie statu etki: za najlepszą muzykę (Alan Menken)

i p10senkę tyrułową ("Beau ty and the Beast") oraz Złoty Glob

w kategorii: najlepsza komedia lub musical i dwie nagrody Grammy .

A warto dodać, Że zadna mna a111macp me otrzymała wcześnie)

tylu nagród. Opowieść o Pięknej 1 Bestii została po raz pierwszy

opublikowana w roku 1740 we Francp przez Madame Gabrielle

de Villeneuve. Była to mroczna i pełna patosu historia, 111eco

111eprzys tępna dla przec i ętnego czytelnika. W 17 5 6 wydano mną,

bardzie) uładzoną wersię baśni napisaną przez Madame Le Pnnce

de Beaumon. Swoją wersję baśrn spisał rów111ez znany bajkopisarz

Charles Perrault. Jednak przesłanie wszystkich wersp, pozos Ll)e

mezm1enne 1 ponadczasowe: "Nie ocenia) mnych po wyglądzie ,

po111ewaz prawdziwe piękno kryje się w sercu". Myśl przewodnia

XVIII-wiecznej baśni idealnie wpisała się w filozofię Disneya,

daiąc iednocześrne szerokie pole do popis u realizatorom. Przez

ni ema l trzy lata, zespół 43 ammatorów stworzył 120 tysięcy

rysun ków, a artyści malarze wykonali I 29 5 przepięknych plansz

da. "Piękna i Bestia" to takze pierwszy film Disneya, w którym

zastosowano a111mację komputerową. Muzykę skomponował, Alan

Menken, a słowa piosenek są autorstwa, 111ezyiącego juz , Howarda.

„Piękna i Bestia" przeszła do histom pko najbardziej docen10na

przez krytyków, pełnometrazowa arnmacia oraz Jeden z naj lepszych

tego typu filmów w dziepch kma.

Maciej Korwin Re/yscr, .1ktor. pedagog, org,1111z.iror impru artptvcznych i frsti11 .1!1 . .ibso!ll'cnt Wydzialu Aktorskiego PWSFiTV 11 Łodzi. \Vysrępo11ał na scen.ich re.itrów 11T \Vroclawiu, 11· Lod1:1. Kaliszu, Opolu i Chorzowie. [)}rektor te,Hró11 11 Kaliszu. Opolu, Lodzi i Gdyni. Wykl.1d.1l na PWS1TV 11 Lodz i, od I) I.n kieruje Studium \\'okalno-Akrorskim 1m. D. B.1duszkowej " Gdyni. Zrc.il1ztrnal 11 Łodzi, 11cdlug własnej idei, Fcsti11.il Sztuk Przyjemnych. B) I d)Tekrorcm Festiwalu Sztuki Aktorskiej -K.1l1skicl1 Sporkai1 Tc;Hr.1lnych i Opolskich Konfrontacji - Kl.isyka

Polska. Jlonwslodawc.1 ogólnopolsk1ego Fesr iw;1Ju Tc.ltrÓll'

Muzycznych w Gdyni. :Zrc.il1zoll'al okolo pi\ćdzicsi<tc1u spektakli 11 re.itr.ich dramarvcznych Lodzi, Kalisz.i, Opola, Karo11ic i mu­zvczn\'ch 11 Bydgoszczy. Chorzowie. H.1dl'.C', B.1zylci i Salzburgu. Do repertu;iru gdy1'isk1ego teatru 11prowadzil światowe hiry 111usic.1lo11c, m.in.: "Evit\11

• 11\\'ichrowc \Vzgórz.1 11

, "Arlanris". "Szachy". "Scrooge". „Dracul( oru 11yreżyscrowal plcncrow;l werSJ<t "Jesus Christ Supersr.ir". Od 11 iclu l.H jego re.1lizacje: "L.1 Cage .1ux Follcs". "Chess", "Jesus Christ Superstar". „Kiss me, Karc" prezentowane s;l z dużym powodzeniem na scen.ich Austrii,

N1e1111ec, Sz11.1jcarii i w krajach lkncluksu.

Absolwent d1 rvgcnrurr symron1czno-nperoll'ej oraz wykladoll'c.1

AM 1m. F.Chopin.1 11 V.'.irsz;1w1e. \\'ysr1:pm1al i dyrn~oll'al n.1 wiciu znaczących fcsriw,11.ich, r.j. Warszawska Jcsic11, Festiwal

Mozartowski, Światoll'e Dni l\luzyki, Fcsti11.1l im. J. Kiepury I\' Krynicy. CZ)' r esri1 ,11 Ccrvanrino li Meksyku. \Vspólpracujc i koncertuje z 11·icłom.1 filh.irmon1;1m1 1 re.nrami. Wystn1ow.1ł 11 Niemczech, Austrii. Srnaj,-arii, lzr.1clu. Meksyku i Grecji.

Obecnie pełni funkcj~ kierownik.i muzycznego w Te;Hrzc Mu­zycznym im. D. Baduszkowej 11 Gdyni, gd?ic przygorowal m.in. premiery spektakli: „l\1uzyk.i Queen", „Chicago", P11:ciu Br.1ci l\loc" .. .Przqśc1c przez morze. Kol<tda", „Foorloose", „Kiss me, K.1rc", „F.1111c" oraz prapremier} musicali: „Arlamis", „Dracula",

„La cagc au.\ follcs". czy „Chcss", które orrzrm.1ly nagrodit

lnrheg;1 dla n.1Jlcpszcgo music.ilu w 200 Ir.

Diana Marszałek \\' 200..J.r. obronila dyplom z 111TÓŻn1cniem na \\\dzi.1le Sce­nografii ASP 11 \\'.1rsz.1wie. Jest rwórq scenografii 1 kosr1umó11

do wielu spektakli re.1tr.1ln:·ch. m.in.: „Szczura" \\'. Gombroll'1cz.i w reż. Uli Kij.1k 11 Teatrze Miejskim 11 Gd\'111, „G11.dru co si~ dzieje" A. Fredrr 11 rcz. Gabriela Gierzkiego 11 Teatrze Poll'szc­chnym li' 'vV.irsz.1wie, „l\Lirilyn i Pap1u." D. Kuhl-Marrini 11 rez. Marry Ogrodz1i1skicj 11 Tearrz..: Polonia 11 \V,1rsnw1c. „Zdarzc11

na brygu 13anbury" \\'. Gombroll'icza 11· reż. Uli Kijak 11 Teatrze Polskim 11T Wroclall'iu. „\\'csela" Sr. \\'yspi.u'iskicgo 11· reż. G.1zv

Godol.l\'a 11· Tc;Hrzc Slmr;1ckiego 11 Krakm11e.

Julia Skrzynecka Uko1'icz)'l.1 z wvróżnicn1cm \\'ydzial Scenografii na 11 .1rsz.111 skicj ASP. Debiurowal.1 11 2005r. sccnogr.1fi,1 do musicalu „12 i.ill'<:k"

11 reż. Jaroslall'a Sra11ka 11· Tc.Hrze Muz;·cznym 11 Gdrni. Jest .1urorką sccnogr.1rii i kosriumó11 do spckr.1kl1: „Komórkoll'c lol'C·"

J. Boryczki 11· reż. Nat.1lii Babii1skiej 11· Teatrze Poll'szechnym '"Radomiu, „Szafa" Y. M1shimy 11· rcz. "!. Solrvs1k 11 Tc.nrze

Współczcsn)'ll1 11 \V.1rszawic.

Wspólnie zre.ilizowaly projekty do spektakli „Siostrunie" or,1z „Dziś wieczorem Lola Blau" li' reż. 1\ndrzcj;1 Ozgi 11 Teatrze

Muzycznym w Gdyni. „Bal z Szekspirem" R. P.1czochy 11· reż. Gabriel.i Gicrzkiego, .1 także .,Dulscy z o.o." wg G. Zapolskiej 11 reż. 1\1.irrv Ogrodzii1sk1ej w Teatrze Polskim 11 \V.irsza111c.

Stworzyły sccnografi~ i kostium} do seri,ilu „\V1nda" Jana Kwiecii1skiego i M.ircina Starzcckiego. Współpraco11,1lv jako asysrenrki sccnogr.1fa przy filmie „Karyi1" Andrzeja \\'.1jdy.

Joanna Semeńczuk choreografia Absolwentka Państwowe) Szkoły Baletowq w Gdańsku (tancerka)

1 Akademii Muzyczne) 1m. F. Chopma w Warszawie (pedagogika

baletu). Od I 997 roku Kierownik Baletu, tancerka w Teatrze

Muzycznym w Gdym oraz pedagog tańca w Studium. Wokalno­

Aktorsktm w Gdym. Była tancerką w Polskim Teatrze Tańca -

Balet Poznański ( 198 5-1992) t w Operze 1'/ova w Bydgoszczy

(I 99 5~ oraz tancerką-aktorką-mimem w Warszawskie) Operze

Kameralne) (I 9 9 2- I 994). Pracowała równi ez pko pedagog

tańca w Akademii Muzyczne) w Gdańsku (2003-2005). Jest

autorką t współautorką wtelu choreografii, m.m. do spektakli:

„Wichrowe \Vzgórza", „Roxt Bar", „Klatka wariatek" (współpraca),

„Ania z Zielonego Wzgórza" t „Kiss me, Kate''. Współpracowała

tworząc choreografię do spektakli: "Józef 1 Jego wspamały płaszcz

snów w technikolorze", rez. W. Kępczyński, Teatr Powszechny

w Radomiu, ''\Vesele Figara" 1 "Księzniczka Czardasza", rez. G.

Chrapkiewicz, Państwowa Opera Bałtycka w Gdańsku. Jest takze

autorką choreografii do programu TVP Xymeny ZarnewskieJ

"Stawka większa niz zycie".

Bernard Szyc ruch sceniczny Bernard Szyc Absolwent Studmm Wokalno-Aktorskiego 1m. D.

Baduszkowe) w Gdynt. Stud1UJe na Wydziale Wiedzy o Teatrze

Akademn T eatralneJ w Warszawie. Od I 99 I roku solista Teatru

Muzycznego w Gdym. Zagrał role, m.111.: Gospodarza w „Ja­

nosiku", Mercedes w „Klatce Wanatek", Marley' a w „Scrooge'u",

tv1ołokowa w „Szachach", Kajfasza w „Jesus Chnst Superstar",

Atlantosa w „Atlantis oraz w około 500 spektaklach w Niemczech,

Holandii, Austru 1 Szwaicaru. Grał tez w Teatrze \Vybrzeze

w Gdańsku i Teatrze Mieisktm w Gdynt. Pedagog Studium

Wokalno-Aktorskiego w Gdym. Współpracował przy rezysern

przedstawień: "Kiss me Kate", "Słowa - Jacek Kaczmarski",

"Przeiście przez morze - Kolęda", "Chicago", "Jesus Chnst

Superstar", "Szachy", "Atlantis". \Vyrezyserował: "Trubadura",

"Pinok10", "Muzykę Gershwm", "Być Marylm" i wiele widowisk

plenerowych. Układa programy dla zespołów folklorystycznych.

Tworzy choreografie i współrezyseruje programy telewizyine

i kabaretowe.

6

Małgorzata Ryś przekład Absolwentka Wydziału Architektury i Urbarnstyki na Politechrnce

Gdańskiq. Załozycielka t kierownik edukacyjny Teatru Junior

dziabiącego od I 99 I roku przy Teatrze Muzycznym w Gdynt.

Prowadzi warsztaty teatralne, pisze scenanusze 1 p10senki,

projektuje scenografie 1 kostiumy, tłumaczy na i z Języka

angielskiego, m.m.: sztuki „Juvenilia" Witkacego, „Szkaradek"

zaprezentowan e w Plymouth (UK), „ Piotruś Pan" w Teatr ze

Wybrze że dańsku i „Scrooge" w Teatrze Muzycznym

w Gdyn i. swoim konete ma takze rezysene spektakli T.J.: „Arbuzo\ smok" i „Koty i cała reszta".

Dawno , dawno temu, w dalekim

kraju , w pięknym zamku żył

młody Książę. Choć miał wszystko, czego dusza zapragnie był kapryśny, sa­

molubny i zły. Pewnej zimowej nocy do zamku przyszła star;1 Zcbraczka. \V zamian za schronienie

przed zimnem chciała ofiarować Księciu kwiat Róży.

Jednak Ksi;1żę wyśmiał podarunek i kazał jej pój ść

precz. Żebraczka ostrzegała go przed os;idzaniem po wy­gi.idzie, dumacz;ic, Że prawdziwe piękno ukryte jest we wnętrzu człowieka . Ks i ;! Ż«t jednak nic chciał tego słuchać i wygnał j•l· \Vtcdy, nagle cala brzydota Żebraczki zniknęła i zamiast niej ukazała si't pi«tkna Czaro-

'a d zicjka . Ks i ;1 żę na •. próżno błagał o wy-baczenie. Za karę, Że ~;/Ml w jego sercu nic ma miłości , przemieniła ł , Jf'&ł go w ohydn;l Bestię . I rzu c ił a kLitwę na wszystkich miesz-kańców zamku. Ksi;i- Żę zaklęty w Hestię,

zawstydzony swoim wygLidcm, ukry ł si't wewn.itrz zamku. Je- dync co mu pozosta-ło ro magiczne I ust ro i zaczarowana Róża ofiarowana przez star-;! Żebraczk11 . Jeś li Hestia nauczy si11 kochać i znajdzie kogoś, kto zechce odwzajemnić jego miłość,

zanim opadnie ostatni płatek Ró7.y, przekleństwo straci SW•! moc. J eśli nie, będzie przeklęty i pozostanie besti;1 na zawsze. Z biegiem łat Ksi;iżę popadł w rozpacz i stracił wszelki nadzieję.

Bo któ/, zechciałby pokochać ... Bestię? Jednak pewnego razu młoda dziewczyna o imieniu Bcłłt'., na skui ck splotu dziwnych okolicznośc i , znalazła s ię w zacza­rowanym zamku, pdnym przedziwnych postaci .. . Okazało się też, Że w zamku żyje prawdziwa Bestia , kt óra uwięziła jej ojca! Na pocz;itku nic polubili się zbytnio . .. /\le po pew­nym czasie .. . \Vkrótcc się pokochali . .. Kiedy Gaston , mężczyzna , który pragn;il poślubić Belle, dowiedział się , 7.e zakochała się ona w Bestii „. Postanowił go zabić! Gdy Bes tia umierała w ramionach Belle, ta wyszeptała :

„Kocham Ci11"· I wtedy na jej oczach Bestia zamieniła się w przystojnego Księcia . I ży li razem długo i szczęśliwie„.

Piękna i Bestia. W teczneJ prawdzie te) N ie zaprzeczy nikt -

J eśl i serca dwa

Los połączyć ma Świat pomoze Lm.

Jeszcze boią s i ę

>!owych uczuć tych, Z askoczeni są, N iegotowi są

Na co co ma przyj ść .

Bo co prawdą 1est Odkąd istniał św iat,

Ze miłośo moc 'vV do bro zmie111a zło.

Zawsze było tak.

Zawsze było tak Odkąd istniał św iat,

Życie lekCją 1est, Wszysrko zmie111a s i ę,

W szystko ma swÓJ czas.

Gdy z rozumi esz co, Sam przekonasz s ię ,

Z bestią w kazdym z nas Jasny p i ękna blask Woąż przeplata s i ę .

Tak w his toru tej Odkąd 1st111al czas P iękna z Bes tią 1est.

Pu;knJ - B Karolina Trębacz, Anna Maria Urbanowska

Be ti , Jerzy Michalski, Sebastian Wisłocki

1 urvc v - Bernard Szyc, Aleksy Perski

G.1 Tomasz Więcek, Krzysztof Żabka l cf Tomasz Gregor, Mateusz Deskiewicz

l umicr - Marek Richter, Marek Kaliszuk

( og \\orth - Pan Ze

B.1bcttc - Pann.1 '\tiot

Jacek Wester, Łukasz Dziedzic

Ewa Gregor, Katarzyna Kurdej

Grażyna Drejska, Anna Andrzejewska

'\Ir Pott Dorota Kowalewska, Alicja Piotrowska

Paweł Bernaciak

Podfr Marta Proskień, Ewa Gregor, Katarzyna Kurdej,

Karolina Trębacz, Anna Maria Urbanowska

\1ie~zkmt\ mi 1 tcc.zk , \\ 'lki, irc r c, kumple G.1 ton.1

Urszula Bańka, Ewelina Dańko, Julia Frankowska, Eliza Kujawska,

Aleksandra Szulc, Małgorzata Szczypińska, Anna Krawecińska (ad),

Jarosław Rzepiak, Robert Kampa, Arcur Guza, Tomasz Czarnecki,

Tomasz Fogiel, Zbigniew Sikora, Andrzej Skorupa (ad) ,

Paweł Czajka (ad)

Małgorzata Regent, Mariola Kurnicka, Krzysztof Wojciechowski,

Katarzyna Rabczuk (ad), Andrzej Lichosyc (ad), Janusz Żak (ad)

Anatola Smuk-Wolak, Jakub Koc,

Hubert Oleksiak, Gaweł Smuk-Wolak

Il!Jmmlmlillmnw;j!ł I skrzypce, koncertmistrz

skrzypce

WA!imUl!m:l!l•iD skrzypce

&iklmEm~limm skrzypce wiolonczela

~wu.11.1 RIDEl!13 wiolonczela

Bestia, Książę

Maurycy­ojciec Belle

Gaston

Bestia, Książę

Maurycy - ojciec Belle

Gaston

Piękna - Belle, Podfmwajka

Mrs Potts -Pani Czajnik

Podfruwajka

Piękna - Belle, Podfruwajka

Mrs Potts -

Pani Czajnik

Babette - Panna Miotełka ,

Podfruwajka

Madamme de la

Grande Bouche -Pani Szafa

Ba bet te - Panna Miotełka ,

Podfruwajkaa

Madamme de la

Grande Bouche -

Pani Szafa

Monsieur

D'Arąue

Cogsworth -Pan Zegar

Lumiere -Pan Świecznik

Lefou

Cogsworth -Pan Zegar

Lumiere -Pan Świecznik

Lefou

Teatr Muzyczny im. D. Baduszkowej w Gdyni Pl. Grunll'a ldzki I, 81 - l 7 2 Gdyni.1

C<?ntr.11.i , t<?I. (0.58) 620-'J.5-2 I .Sekretariat, t<?I . (05 8) 620-01-05. I.n (os 8) 620- n--1-7 e-111.1 il: tcarr@muzyczny.org, sckret;1ri.11@muzyczny.org

11w\1·.111 uzyczny.nrg

Sprzeda? i rczcrnxj.t bilctó\\', tel. (058) 661-6000, 621-60-24

D;r,·ktor n.iczclny i ,trtptyczny Maciej Korwin

Z.1st~pc.1 Dyrektor.i \Vojciech Dmochowski

Kic ro\\ nik muzyuny. dyrygent D.iriusz Róż.mkiewicz

Kierownik H.1lc1u Joann.1 Scmeńczuk, Chórn1is1r/. Agnieszka Szrdlowska

,\system reżysera Paweł Bernaciak, 1\sp1em sccnogral:1 Renata Godlewska

Koordyn.icja pr.icr .irr~·sryczncj Małgorzata Kumatowska, Zygrryd Kado

Kirrmrnicrwn produkcji Mirosław Niebod.1jrw, Marek Rogowski ,

Monika Bicszke, Krystyna Jaworowska. Z.1np.1trzcnie Macit·j Kopczyński

Kostiumy Krystyna J.1si11ska , Alicja Augustynowicz, Józd Chybi11ski,

Genower.1 Daciuk, Zygmunt L1bud.1 , Józer Lew.1ńczyk, Kat.1rzyna Majczyn.1,

\Vicslaw;1 Nit·spodziew;ma, Juliann.i Petrykowska, Gerard Skrzypkowski

[),·kor.1cjc Jóuf Baranowski, \Vlodzimierz Barcikowski, Mariusz Caban,

Kazimier?. Haman, Hanna Kozlowska , Dariusz Kruszyniak ,

l\laciej Lysl'.kowski , Gr1rgor1. Wójiewicz

Obsluga sceny Zbignit·w Cyrson, \\'iiold \\Tolak, Renata Bigus,

Stanisł.iw Dopkt•, Jerzy Grabowski , K.Harzyn;i Luciów, Miclul Prnński ,

Ad.1111 Rói:;1ński , Cezarius1; Skowronek, Stanisław \Vcislo,

Stanisław \Vcislo jr„ Jt' rl'.)' \Vilmański, i\lariusz \Voźniak

Oświctłrnit• Piotr Kuchta , Mirosław Bulczak, Kazimin?. Duraj, Michał

Dzwonkowski , Krzysztof Lewańczyk, Stef.in JVbrkicwicz, Jarosław \Valczak

J>rojckcjL· multinwdi.ilnc Adam Kaull1old

;\kust)'k.1 Mariusz Fortuniak, Karolin.i Ankiewicz, Maciej Chłopecki,

Andrzej Kaszuba, Przemrl.1w ,\lrówka, Tomasz Noga

Fr;·zurr i char.1k1crrz.1cj.1 Hd„na Szkudl.irek, Hann.1 Dokwska,

K.na17yna Knis;i:yni.1k, Monika Marszałek , Eli.bi„1a Radosz, Joann.1 S.11.mga

(l.1rdl'1'obi.111c Dorota Richt'rt, Ewa \Vcislo, Krystyna \Vojikun,

Teresa Fojut Olczak, Kazimiera Herman

Ekspln.lt.KJ.1 budynku Dariusz Krnszyniak , Joł.mta Brzostek

i\larketing. PR \Violt·l!a CLajewska - Chrzanowska,

Agnieszka Jarzp1sk.1 - Bućko, Dominika Misiuro, Marla Piwowarczyk

lmprcs.1ri.n B„.na Majkowska, Żaneta Gol~bicwska - \Voźniczka Biuro Obslugi \\'idz,)11 KataJ'lyna Kurkiewicz, lzabt'la Bielińska , Elżbieta

Cegiełka, Katarzyna Malinowska, Bożena Lipiecka, Izabela Tn:cbi;nowska

Projekt pl.1k,a u i progr.unu Piotr Białas

l'rzygo1011 .111ie programu \Violett .i Czajewska - Chrzanowska

14

j

-~ ::::> I­N UJ -~ ::::> ~ ::::> ~

<C --' c ::::> N a..

Mecenas Kultury

Sztuka w harmonii z tradycją

PZU w trosce o kulturę i sztukę od lat wspiera wiele instytucji i inicjatyw

kulturalnych, zarówno tych o charakterze lokalnym, jak i ogólnopolskim. Za unikatowy program ochrony zabytkowych kościółków drewnianych

otrzymaliśmy tytuł Mecenasa Kultury. Uhonorowano nas też tytułem Mecenasa Kultury Sopotu za najbardziej znaczące wspieranie artystycznego życia miasta. Każdego roku obejmujemy patronatem

wiele wydarzeń artystycznych i imprez kulturalnych, takich jak: koncerty, festiwale muzyki poważnej, wystawy sztuki i spektakle teatralne. Troska

o życie kulturalne Polski i Polaków to dla nas prawdziwy zaszczyt.

PZU - zaufanie, które procentuje.

~ I PZU~A ~ PZU Zycie SA

INFOLINIA: O 801 102 102 (koszt jednej jednostki taryfikacyjnej niezależnie od czasu trwania rozmowy)

www.pzu.pl

UNIS01r

PZVSA Sponsor główny PZU Życie SA

,...; :S::. PORTf~ S ,

GOYNIAW ~ BATORY !"I ' m '

...,.._ N \ ' E S T "'VOsrroR ·-~ trojmiilsto.pl arns ::\> ~ O M F O R T ·-"- ........... ~Orł•I ~·~" li l

• UNIS01r

qóW J\nego