Embed Size (px)
Citation preview
特集①
―よかろだより―
特集①
歴史とロマンの島長崎県平戸の魅力に迫る特集②特集②特集②
キャナルシティ博多夏の「おいしい」グルメ特集
―
よかろだより―
２０１３年
８月号
発行人
田中
雅也
編集人
菊池
直之
82013
ご自由にお持ち帰り下さい。
SPECIAL
YOKAROバスSPECIAL FREE PAPER
発行
株式会社ロッソエンタープライズ
東京都港区三田一の四の二十八
三田国際ビル二階
『YOKAROバス』で九州をもっと元気に。もっと楽しく。『YOKARO便り』で地域情報と会員様を結びつける“架け橋”に。
特集①
9 スペシャルインタビュー 人気の芸人「ナイツ」の お二人に突撃！
11 YOKAROおすすめスポット おすすめ飲食店 /宿泊施設の 情報が満載！
17 YOKAROバス情報
21 今月の占い
22 プレゼント＆ INFORMATION
特集②
3 13
August 2013 vol.1
発行人／田中雅也発行／株式会社ロッソエンタープライズ〒108-0073東京都港区三田 1-4-28 三田国際ビル 2F
企画・編集 株式会社チエノワ編集長 菊池直之
広告のお問い合わせはこちら株式会社チエノワ〒108-0073 東京都港区三田 1-4-28 三田国際ビル 2F電話： 03-3568-3108 / Mail：[email protected]
2
歴史とロマンの島長崎県平戸の魅力に迫る
キャナルシティ博多夏の「おいしい」グルメ特集
よ か ろ だ よ り
vol.01
『YOKAROバス』で九州をもっと元気に。もっと楽しく。『YOKARO便り』で地域情報と会員様を結びつける“架け橋”に。『過疎で苦しむ市町村と福岡市をバスルートで結ぶことで、交流人口を増加させ、九州を元気にする』という目的で運行を始めた「YOKAROバス」は、2013 年 7月時点で 75,000 人を超える会員様（ファンクラブ）に加入いただくことができました。この場を借りて御礼申しあげます。
今回創刊させていただいた「YOKARO便り」は「地域情報と会員様を結びつける “架け橋 “を築きたい！」という想いで作り上げました。今後も定期的に発行してまいりますので、どうぞご期待ください！
82013
4 3
特集①
平戸の
魅力に迫る
歴史とロマンの島
長崎県
一六○九年、日本は江戸が開幕した慶長時代。
その頃平戸は、日本で最初の海外貿易港として
オランダとの交流が始まりました。
西洋文化の橋渡しとなった平戸。
ここから日本に伝えられたものは数知れず…
。
海に浮かぶ美しい島は、先人たちが積み重ねた
本当の歴史に酔いながら、また新たなロマンを
求め続けています。
平戸の人を母とする、平戸生まれの英雄「鄭成功」てい せい こう
②常燈の鼻1616 年（元和 2）オランダ商館大増築の際、防波堤を兼ねて築造された石積みの高台。貿易が華やかな時代、灯台の役目をしていたもので、平戸港に出入りする船の航海の安全を図り、オランダの国旗も立てられていました。
じょうとう
③オランダ塀1618 年（元和 4）築造。オランダ商館の本館、倉庫、火薬庫、病院等を増築した際に、これらの目隠しとして建てられた石塀が今も残されています。
④オランダ埠頭商館の船着場として、商館員、船員の乗り降りをはじめ、積荷の揚げ下ろし運搬の重要な施設でした。干満に合わせられるように階段状に造られています。
⑤オランダ井戸商館跡の一部に石枠の井戸があります。大小 2つの石枠を組み合わせてあり、大きな井戸枠は水汲用、小さな井戸枠は屋内から調理用に用いられました。
⑥鄭成功児誕石
⑦鄭成功廟千里ヶ浜の南端に鄭成功にちなんだ児誕石があります。1624 年に鄭成功はこの石の側で生まれたと言われています。
川内に生まれた「国姓鄭成功」ゆかりの地。台湾に貢献し台南の「明廷平郡王祠」に祀られている神位の分霊をうけ、丸山の地でも英雄を讃え続けています。
①平戸オランダ商館 1639 年建造倉庫 ( 復元 )復元された建物は、1639 年に完成した巨大な石造倉庫であり、日本で初めての洋風建築物です。約2万個もの砂岩切石や 48cm角の大きさの柱などが使用され、外観や構造はオランダの建物に類似しています。
8:30 ～ 17:30 毎年 6月 第 3 週 火水木曜日 あり ( 平戸港交流広場 )■ 入館料 大人 300 円
営休 Ｐ歴
史
6 5
sample
平戸新八景
⑫教会と寺院の見える風景平戸ザビエル記念協会の屋根と十字架、光明寺、瑞雲寺の瓦屋根が同時にみえる観光スポットとして知られています。西洋文化と東洋文化が調和する、平戸を象徴する景観地として多くの観光客で賑わいます。
⑮根獅子の浜海水浴場日本の海水浴場百選に選ばれた白い砂砂浜が 1kmにも及ぶ海水浴場です。透明度も高く、毎年夏場は遠方からこの美しいビーチを求めて、多くの人で賑わいます。根獅子は生月島とともに隠れキリシタンの歴史があるところで、根獅子の浜辺はキリシタン弾圧の地ともなり、地元の人はここを聖地とし、砂浜を歩く時は履物を脱いで素足で歩くという習慣がありました。
⑩大根坂の棚田大島は平地が少ない地形でありながら、海から山間部にかけて棚田が広がっています。特に大根坂地区の棚田は住民の長年の知恵と経験で美しい景観が守り続けられています。春には水が張られキラキラと輝きを見せ、夏には青々とした早苗の緑へ、秋には稲穂の黄金色と四季折々に異なる表情を織りなしています。島の眺望ポイントである平の辻農村公園からは、その素晴らしい景観を見渡すことができます。
⑪田平天主堂
⑧白岳からの眺望
長崎北郊の外海の布教にあたったド・ロ神父は、信者を田平朝に移住させました。信者たちは家に集まり祈りを唱えていましたが、1914 年 ( 大正 3) から本格的な教会の建設に取り掛かります。建設を請け負ったのは教会作りの名人・鉄川与助でした。信者も総出で海岸からレンガなどの建設資材を運び上げ1918 年 ( 大正 7) に教会が完成しました。2003 年 ( 平成 15) に国の重要文化財に指定され、赤レンガ造りの教会堂正面には、どっしりとした鐘塔がそびえています。
白岳は平戸島の北端に位置し標高 250mの山です。頂上からは、360 度の景色を楽しむことができ、平戸瀬戸、北部周辺の離島、松浦市、壱岐、対馬が望める絶景の観光スポットです。1904 年 ( 明治 37) 日露戦争の際、白岳に無線所があり日本海海戦での「敵艦見ゆ」の一方が受信されたといわれています。
⑨川内峠西海国立公園に含まれている標高 200mに広がる約 30ha の草原です。頂上からは平戸瀬戸や九十九島など広大なパノラマを望むことができ遠くは、壱岐・対馬も望め、平戸市を代表する観光スポットとなっています。草原の維持目的のため、毎年 2月上旬には野焼きが行われ、夏ころには新緑の草原を楽しむことができます。歌人の吉井勇は、ここにきて「山きよく 海うるわしとたたへつつ 旅人われや 平戸よくよむ。」と詠み、その石碑が建っています。市民の憩いのスポットとしても知られています。
⑯平戸温泉 うで湯 あし湯「あし湯」の横に「うで湯」がある全国でも珍しい癒しのスポット。観光途中に気軽に寄れるとあって、大人気です。
⑱黒子島平戸瀬戸に浮かぶ面積約 3ヘクタールの小島で、古くから弁財天が祀られています。全島鬱蒼たる老樹が林立しており、亜熱帯性植物が繁茂。照葉樹が主たるもので、よく保護されています。
⑲礫岩西海国立公園特別保護地区に指定され、高さ 287mを誇ります。凝灰角礫岩の断崖に大陸系の植物、平戸で進化したとみられる特有の植物など「岩石地植物群落」として、平成 14 年に国の天然記念物に指定されました。
⑳阿値賀島平戸南部の西方約 4kmに位置し、上阿値賀島と下阿値賀島の 2つからなっています。島の周囲には火山岩の柱状節理が約 10mの断崖をなしています。また、上阿値賀島には野鳥が繁殖し、島は野鳥の楽園となっています。
⑰大島温泉 漁火の里大島村にも天然温泉が湧出しており、「漁火 ( いさりび ) 館」で入浴することもできます ( 日帰り入浴も可能 )。島の高台にある「漁火館」で、ゆっくり過ごしてみては？
⑬大バエ灯台生月島の最北部に位置する大バエ灯台は 100m程切り立つ大バエ断崖の上に立つ無人灯台です。全国的には珍しい、展望施設が付いている灯台です。眺めが素晴らしく水平線に広がる絶景を望むことができる観光スポットとして、多くの方が訪れます。
⑭上段の野から見る志々伎山志々伎山は平戸島最南部にある山です。標高は347mで九州百名山の1つです。山体は古期安山岩からなりますが、侵食が進み山頂部が円錐状に突出した露岩となっています。特徴的な山容を持つ姿が遠く、九州本土や五島列島からも眺められることから古くから近海における航海時の標識としての役割を果たしてきました。
自然
温泉
平戸温泉は、神経痛や火傷にも良いナトリウム炭酸水素塩泉。市内各地には温泉を備えた宿泊施設があり、大勢の観光客が訪れています。また日帰り温泉も充実しています。
⑱平戸瀬ルの小ていまておが主たす。
⑳
知っておきたい！平戸 豆知識★平戸の国指定天然記念物
あ じ か じ ま
※写真は上阿値賀島
★平戸発。日本初の物。
タバコ601 年平戸を訪れた宣教師ピエトロニムスは薬用として葉タバコを持ってきました。
西洋医学大航海を続ける西洋人から医学を学んだ嵐山甫庵は平戸判田家の出身です。
ビール613 年英国船「クローブ号」が平戸に来航した際に飲まれていました。
ペンキ1609 年オランダ商館ができたときに、外観を彩りよく塗り飾られました。
日本初の物。
ペンキ1609 年オランダ商館ができたと
さつまいも三浦按針が平戸英国商館長リチャード・コックスに送り、栽培したのがはじまりです。
トロニムスは薬用として葉タバコを持ってきました。
さつまいも パン1550 年平戸に来航したポルトガル船で主食とされていたパン。後に長崎を経て日本に伝えられました。
の出身です。
常燈の鼻オランダ塀
オランダ井戸
鄭成功児誕石
鄭成功廟
オランダ埠頭
平戸オランダ商館１
教会と寺院の見える風景12
白岳からの眺望８
大バエ灯台13
大根坂の棚田10
大島温泉17
川内峠９
平戸温泉16
黒子島18
田平天主堂11
根獅子の浜海水浴場15
上段の野から見る志々伎山14礫岩19
阿値賀島20
６
７
記念
13
いま 石地植物群
上なっ柱状す。し、
国の天然記
1
ご紹介したスポットはコチラ！
平戸MAP
さあ！今すぐ！平戸の旅は
YOKAROバスで！
コラーゲン化粧水２本分!
肌細胞と同じ３重らせん構造
週にたった１回のスペシャルケアで、驚きの効果が!!
100％自然由来コラーゲン
1 個でコラーゲンたっぷりの化粧水２本
分の配合量です。お手持ちの化粧水
が美容液並みの濃厚さに変わります！
肌の奥にあるコラーゲンと同じ３重らせん構造で
肌なじみに優れています。デリケートなコラーゲン
を微細繊維化技術により綿球型で提供。ピュアな
状態で濃厚コラーゲンをしっかり送り込めます。
□肌が乾燥している
□肌に疲れを感じる
□特別な日の前に
□エイジングケアの新習慣に
100%天然由来のフィッシュコラー
ゲン。無香料、無着色で防腐剤も一切
使用していません。最新技術で 100%
ピュアコラーゲンを実現。高品質コ
ラーゲンがダイレクトに素肌に届けら
れる希少なスキンケアです。
洗顔
化粧水
美容液
乳液
クリーム
アクア
シーボール
化粧水
＋使用ステップ
こんな時こんな時
おススメ !!おススメ !!こんな時こんな時
おススメ !!おススメ !!
なぜ!?アクアシーボールが
選ばれるのか？
コラーゲン化粧水２本分!100％自然由来自然由来コラーゲン
お手持ちの化粧水に溶かすだけで、コラーゲンたっぷりの特濃化粧水に変わります。翌朝のハリ、シットリ感に違いを実感してみませんか？
理由
1 創業45年！国内生産を徹底し、品質管理を万全の体制でサポート！
お客様に安全・安心な商品をお届けするために、国内生産にこだわり、徹底しております。さらに、創業 45年で培った、弊社独自の厳しい品質チェックを行い、高い品質のものをお届けしております。
理由
2 テレビも多数出演！大絶賛され多くの女性から支持を得ております。
す。
2013年 6月 26日、７月 3日 TVQにて 25:00 ～放送
『ナイツの HIT 商品プロデュース』で、アクアシーボールが大絶賛されました !!
くの女性から支持を得てお
2013 年 6月 26日、７月 3日 TVQにて 25:00 ～放送
『ナイツの HIT 商品プロデュース』で、
ナイツの HIT 商品プロデュース
2012 年 10 月 6日、チバテレビにて 21:00 ～放送
『サンドウィッチマンクイズ ザ・プライスショー』で、弊社が番組公認印を頂きました !!
アクアシーボールが大絶賛されました !!
2012 年 10 月 6日、チバテレビにて 21:00 ～放送
『サンドウィッチマンクイズ ザ・プライスショー』で、弊社が番組公認印を頂きました !!
サンドウィッチマンクイズ ザ・プライスショー
大分 40 代 事務職
乾燥肌とお別れ !!
アクアシーボールは、私の
長年の悩みだった、乾燥肌と
お別れさせてくれました。
今では、週一回欠かせない
アイテムです。
福岡 50 代 主婦
ほうれい線や目元の対策に
エステに行っていました。
しかし、この商品に出会って
からは、ほうれい線や目元に張り
対策はこれで十分になりました。
1 日 150 円！節約エイジングケア
「YOKARO便り」オススメの商品
リレント アクアシーボールのお申し込みはこちらから
販売開始販売開始 4ヶ月連続月連続販売開始 4ヶ月連続累計販売 2000個目前!!
※リレント化粧品出荷調べ
※当社比
※個人の感想です。
週 1回のスペシャルケアと言えば、リレントのアクアシーボールで決まり !!
パソコン、スマートホンでのお申し込みは またはコチラコチアクアシーボール
〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎 2-44-20 日本リレント化粧品株式会社〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎 2-44-20 日本リレント化粧品株式会社〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎 2-44-20 日本リレント化粧品株式会社
受付時間 9:00 ～ 16:00 ( 土日祝日を除く )
フリーフリーダイヤルダイヤルフリーダイヤル 化粧水サンプル
化粧水サンプル10回分付回分付
化粧水サンプル10回分付＆送料、代金引換手数料無料 !!
今お申し込み頂くと…!!
9
お笑い芸人「ナイツ」は TVQ九州放送で毎週水曜 25 時から放映されているビジネス系バラエティ番組「ナイツHIT 商品プロデュース」にレギュラー出演中。「ナイツHIT 商品プロデュース」とは、「ナイツ」の 2人が新商品やサービスなどの売り出し企画を番組内会議にて検討し、検討結果をもとにプロデュース＆ブランディングを行う番組。今回は番組出演した“YOKAROバス” に関して、「ナイツ」の２人に特別インタビューしました。
塙さんがチョイスしたのは、「大分県」！「日本一のおんせん県おおいた」をキャッチフレーズに観光 PRを展開する同県には、その名の通り別府や湯布院など、全国的にも有名な温泉地が盛りだくさんです。 そんな中でも、塙さんが特に注目するのは「別府地獄巡り」。灼熱の噴気・熱泥・熱湯が地上にすさまじい勢いで噴出する、８つの地獄があり、雄大な地球のエネルギーを体感できます。
海地獄、血の池地獄、龍巻地獄、白池地獄の４つの地獄が「別府の地獄」として国の名勝に指定され、ますます多くの観光客が訪れています！ また、施設内には足湯などもあり、地獄でまったり極楽を味わえる、正にいいとこ取りのスポット。 さらに、ここから湯布院に行くこともできます。湯布院では「湯の坪街道」が
おすすめ。通り沿いには、土産物店や飲食店などが軒を連ねる以外にも、通りを 1本外れた大分川沿いは、季節ごとの景色が楽しめるおすすめの散策スポットになっています。
ナイツのお二人にズバリ聞きました !!YOKAROバスを使って行ってみたいところは？塙さんチョイス
長崎県「平戸市」土屋さんチョイス
大分県「おんせん県」
ＴＶＱ九州放送「ナイツのヒット商品プロデュース」×
ＹＯＫＡＲＯバス
番組情報はコチラ！ → 毎週水曜日 25:00 ～ 25:30 TVQ九州放送「ナイツのヒット商品プロデュース」（ http://knights-produce.com/ ）
土屋さんがチョイスしたのは、今回の特集でもご紹介した「長崎県平戸市」。その中でも、特に「平戸グルメ」に興味があるとのこと。 平戸市には、海の幸を使った名物がたくさんあります。その中でも特におすすめなのが「うちわえび」。平戸の志々伎は魚の宝庫と呼ばれ、中でも対馬暖流がはぐくむ「うちわえび」は、伊勢海老にも劣らぬ美味で人気があります。
400 年前渡来した神父たちによって、「カステーラ（現在のカステラ）とともに、その製法が伝えられました。現在は平戸情緒を印象づけるご進物です。また、「牛蒡餅」と呼ばれる、 440 年前中国の五峰王直に製法を学んで作られた、色と形がぼごうに 似たお菓子も人気。こうした歴史あるお菓子も、平戸の魅力の一つで す。文化や自然だけでなく、「美味しいもの」も楽しんでみては？
また、今ではなかなか味わうことの出来なくなった「クジラ」や、高級魚の「ひらめ」や「くえ」も、平戸では味わうことができます。 さらに、平戸グルメで注目なのは、魚だけではありません。 「カスドース」と呼ばれるお菓子は、
×
はなわ
これからはＹＯＫＡＲＯバスの時代です！（笑）自分のルートを見つけていっぱい乗ってください！！
長崎のちゃんぽんが大好きです。ＹＯＫＡＲＯバスなら安いから、ちゃんぽんを食べる為だけに乗ってもよしですね！（笑）
塙さんからメッセージ 土屋さんからメッセージ
ナイツ突撃インタビュー突撃インタビュー突撃インタビュー
12 11
YOKAROバスで行く旅行先で使える、美味しいグルメ、お宿の情報をご紹介！一部店舗では、特典も付いてるから、さらにお得に！楽しい旅の前に、YOKAROおすすめスポットを CHECK ！ ※詳しい情報は、各店舗にお問い合わせください。
おすすめスポット
おすすめ飲食店平戸近海で獲れる魚介類の旨さに太鼓判！ 竹田生まれのこだわり商品を揃えたアンテナショップ豊鮨（ゆたかずし）
0950-23-2017
御主人が自信をもっておススメする平戸近海で獲れる魚介類を
中心に新鮮なネタを揃えている。 店内の水槽にはウチワエビ、
イカ、 鯖、 アワビなどの他、 旬の魚がいっぱい！活イカを一
杯丸ごと丼ぶりにした 「平戸イカ丼」、 魚だけでなく平戸和牛も
味わえる 「じげもん御膳」 など寿司以外のメニューも豊富で、
観光客でも気軽に入ることができるお寿司屋さん。 平戸の魚介
類の旨さを是非ご賞味ください！
■平戸イカ丼 （団扇海老みそ汁付） …2,700 円前後 ※時期によって多少変動します
■じげもん御膳 （刺盛＋平戸和牛付） …3,308 円■にぎりうどんセット、 ちらしうどんセット …690 円 （平日ランチメニューのみ）
長崎県平戸市新町 101平戸港交流広場 （YOKARO 停車地） から徒歩 10 分昼 11:30 ～ 14:00、 夜 17:00 ～ 22:00座席 25 席 ・ カウンター 10 席 あり不定休平戸市では 10 月 31 日まで 「平戸和牛フェア」 を実施中。平戸和牛がセットになった 「じげもん御膳」 がおススメです。
おすすめ住
交
営
席
P
休
他
▲おすすめの平戸イカ丼 （団扇海老みそ汁付）
▲刺身に平戸和牛がセットになった 「じげもん御前」
▲カウンター席も 10 席ご用意しております
和牛オリンピックにて日本一を獲得した「高千穂牛」！高千穂牛レストラン 和
0982-73-1109
高千穂グルメの代表的存在といえる、高品質で味わい深い 「高
千穂牛」 をお手頃な値段で心ゆくまで堪能できる 「高千穂牛レ
ストラン和」。
オススメは、 目の前でシェフが腕をふるう鉄板焼きコーナー。
豪快かつ繊細に調理された高千穂牛は肉汁をギュッと閉じ込
め、 口に入れるとサッととろけます。
■ランチメニュー------------------- 焼肉 1,400 円～------------------- 鉄板 2,500 円～■テーブルメニュー---------- ステーキコース 2,200 円～■鉄板メニュー---------- ステーキコース 3,800 円～
長宮崎県高千穂町大字三田井 1099-1
11:00 ～ 14:30 / 17:00 ～ 21:00座席 72 席 あり毎月第 2 水曜日カード利用可
おすすめ住
交
営
席 P
休
他
▲店舗外観
▲店内も広々 72 席ご用意しています
▲目の前で焼いてくれる鉄板メニューもおすすめ
シェフ手作りのハンバーグとステーキのお店。ロード・レーウ
0570-064-110
ハンバーグはシェフ手作りの本格的なもの。 ご注文頂いてから
焼き上げ、 最高の状態で提供します。
また、 地元長崎黒毛和牛を使った特選ステーキや佐世保名物
レモンステーキも人気です。 是非お楽しみ下さい。
■デミグラスハンバーグ --------980 円■佐世保名物 レモンステーキ -------------------------1,480 円
長崎県佐世保市ハウステンボス町 1-1 タワーシティ 1F博多駅から特急ハウステンボス号で 100 分、 長崎駅からシーサイドライナーで 90 分、 長崎空港から高速船で 45 分 ・ バス 60 分11:00 ～ 15:00、 17:00 ～ 22:0060 席 不定休車椅子利用可。※営業時間は変更する場合がございます。
おすすめ住
交
営
席
休
他
▲デミグラスハンバーグ （980 円）
▲60 席ある広々とした店内
▲佐世保名物 レモンステーキ （1,480 円）
エリアラボたけた0974-64-0038
竹田で作られた 100% 竹田産の加工品を扱うアンテナショッ
プ。 地元の生産者の想いを込めた品が所狭しと並びます。
店内には、 カフェスペースも設置しており 「あずきソフト」 が
人気です。 7 月 1 日～ 9 月 30 日開催中の 『ソフトクリーム
王国たけた スタンプラリー』 にもエントリーしています。
★お会計時にコチラのページをご提示頂くと、 ソフトクリーム
全品 50 円割引！ （2013 年 8 月 31 日まで）
■あずきソフト -----------------\300■バナナシェイク ---------------\300■アイスコーヒー ---------------\250
おすすめ大分県竹田市竹田町 390-1豊後竹田駅より徒歩 10 分9:30 ～ 17:304 席 なし 毎週水曜日地元の新鮮なお野菜も販売しています。
住
交
営
席 P
休
他
▲人気のあずきソフト （￥300）
▲7 月 1 日～ 9 月 30 日まで 「ソフトクリーム 王国たけたスタンプラリー」 開催
▲店舗外観
※ハウステンボス 総合予約センター
おすすめ宿平戸瀬戸を望む高台にただずむ静かな大人の宿 雄大な自然と天然温泉で癒しのひとときを ...旅亭 平戸 彩月庵
0950-21-8811
静かなたたずまいの中、 四季の彩りを感じさせる隠れ家の宿ー
彩月庵は 5 タイプ 10 部屋からなり、 1 室 1 室が離れ形式。 全
ての客室の岩風呂温泉があり、 プライベートを大事にしてくれ
る宿。 四季の夜空を彩る月星のごとく大自然の中で、 人々が
心豊かに安穏と休息の庵の空間を提供する。
夕食は平戸でとれる新鮮な食材を生かし、 四季折々の味覚を
存分に楽しめる。
長崎県平戸市戸石川町 178－1平戸港交流広場 （YOKARO 停車地） から車 10 分5 タイプ 10 部屋 ありなし送迎あり、 カード利用可
■1 泊 2 食付 ------------17,475 円～ ご昼食のみ ： 12 ～ 14 時 --------3,000 円～ ( 税サ別） ご夕食のみ ： 18 ～ 21 時 --------5,000 円～ ( 税サ別）
おすすめ
住
交
部 P
休
他
▲平戸地産の食材を使った創作料理
▲おもてなしの心で皆様をお待ちしています
▲客室をつなぐ趣ある回廊
神々の里・高千穂にて穏やかな時間を。ホテル高千穂
0982-73-1800
神々の里 ・ 高千穂、 豊かな自然に囲まれて、 遥か遠い古を
身近に感じる休日はこころとからだを解きほぐし、 日常を忘れさ
せることでしょう。 そんな旅を、 お客様によりお愉しみいただく
ために 「ホテル高千穂」 では、 寛ぎの快適空間をご用意して
います。
宮崎県高千穂町大字三田井 1037-4高千穂バスセンターから車で 5 分39 部屋 ありなしカード利用可、 バリアフリー対応（車椅子可、 貸出用車椅子、 バリアフリー用トイレバリアフリールーム、
客室内に洋式トイレあり、 館内の点字案内、 車椅子利用可能なトイレあり）
囲炉裏を囲んでの山小屋料理、会席料理が好評です。■山小屋料理 ------------4,830 円～■会席料理 --------------4,830 円～■婚礼料理 --------------8,400 円～
おすすめ住
交
部 P
休
他
▲洋室 ツインルーム
▲広々としたロビー
▲天岩戸をイメージした大浴場
海を庭に持つ、都市型ホテルの頂点。ホテルヨーロッパ
アムステルダムにある 100 年の伝統を誇る同名ホテルを一段と
グレードアップしてハウステンボスの一角に再現しました。
19 世紀のオランダの邸宅を思わせるインテリア、 運河を望む
優雅なレストランでは極上のフランス料理を堪能する贅沢も味
わえます。
■リゾートプラン 【2Day パスポート、 朝食付き】 期間 ： ～ 2014 年 3 月 31 日 1 泊 2 名様利用 1 名様当り ----------------------￥26,900 ～ ※お部屋はスタンダードルームとなります。
おすすめ長崎県佐世保市ハウステンボス町 7-7博多駅から特急ハウステンボス号で 100 分、 長崎駅からシーサイドライナーで 90 分、 長崎空港から高速船で 45 分 ・ バス 60 分326 部屋 ありなしカード利用可
住
交
部 P
休
他
▲朝食イメージ
▲水辺にテラスを備えたデラックスルームも
▲スタンダードルーム
国民宿舎 久住高原荘0974-76-1211
標高 900ｍ級に位置する久住高原荘は、 夏でも涼しく過ごして
いただけます。 自慢の天然白濁露天風呂から久住山が一望で
き、 客室からは久住山や阿蘇五岳など雄大な景色をお楽しみ
いただけます。
※YOKARO バスご利用のお客様は、 久住バス停より送迎いた
します。 ご予約の際にお知らせください。
★ご予約時に「YOKARO 便りを見た」と言って頂いた方限定で、
宿泊料金が 10％OFF に！ （2013 年 8 月 31 日まで）
大分県竹田市久住町久住 4031YOKARO バス 久住バス停下車 車で 10 分47 部屋 ありなし送迎あり
■レギュラープラン ------------- （お一人様） 8,760 円～■グレードアッププランＢ ------------- （お一人様） 10,000 円■グレードアッププランＣ ------------- （お一人様） 12,000 円
おすすめ
住
交
部 P
休
他
▲グレードアッププラン B のお料理
▲久住連山を一望する露天風呂
▲自然の景色を楽しめるログハウスも。
0570-064-300 ※ハウステンボス 総合予約センター
14 13
キャナルシティ博多特集②
キャナルシティ博多は「都市の劇場」をコンセプトに、運
河に沿ってショッピングモール、映画館、劇場、アミューズ
メント施設、ホテル、オフィス等が立ち並ぶ複合商業施設で、
九州一円はもとよりアジアを中心に海外からの観光客も多く
訪れます。
運河中央では、音楽に合わせて踊るダイナミック且つ華麗
な噴水のショーが催され、季節ごとの多彩なイベントや装飾
も見もの。二○一一年秋にはイーストビルがオープンし、人
気のファストファッションや雑貨などを集めさらに注目を集
めています。
そんな人気スポットキャナルシティ博多は、ショッピング
やアミューズメント以外にも「おいしい」グルメもいっぱい！
今回は、キャナルシティ博多内にあるレストランやカフェの
おいしい情報や、注目の「ラースタ」も大特集！
キャナルシティ博多には、約六十店
舗ものレストランやカフェが出店して
います。そのジャンルは豊富で、和食
から洋食、イタリアンから中華まで、
様々なニーズに沿ったお店選びができ
るのも魅力の一つ。そんなキャナルシ
ティ博多のレストラン＆カフェで今注
目なのが、暑い夏にぴったりの「夏メ
ニュー」。中には、夏だけの限定メニュー
を味わえる店舗も。
夏にぴったりな冷たーいうどんを味
わえるのが、「能古(
のこ)
うどん製造
所(
ノースビル地下一階)
」。うどん発祥
の地と言われる博多で、独自の製法で
製造された、細くてコシのある「能古
うどん」。このうどんを大きなたらい
に乗せて、家族でつるつる楽しく食べ
られる「ジャンボたらいセット(
二○○
○円：写真①)
」が夏メニューとして人
気です。
更に、夏だからこそスタミナを補給
したい方には「玄海鮮魚
博多いねや(
ワ
シントンホテル一階)
」の「牛ステーキ
丼(
一二八○円：写真②)
がおススメ。
また、ランチだけでなくお酒と一緒
に楽しみたいのが、「どん舞(
ノースビ
ル地下二階)
」の「鱧(
はも)
なべコー
ス(
二八○○円：写真③)
」。こちらでは、
夏の味覚である鱧を贅沢に使ったコー
スで、夏バテ防止にも効果的です！
こちらでご紹介したのは一例ですが、
各店舗で工夫を凝らした「夏メニュー」
を用意しているとのこと。キャナルシ
ティ博多でたくさん遊んで、そしてた
くさん飲んで食べて！夏を楽しむのも
よさそうですね！
さらに九月十三日(
金)
〜二十三日
(
月・祝)
には、「第二十三回アジアフォー
カス・福岡国際映画祭
」が、キャナル
シティ博多にて開催されます。
アジア各国から集められた注目の映
画と一度に観られる本イベントも大注
目です。詳しくはホームページにて。
www.focus-on-asia.com
/
CANAL CITY HAKATA 2013 (C) FUKUOKAJISHO
レストラン・フード 店舗一覧
YOKAROバス博多停留所
①
③
②
( ラブーン内 )
(センターウォーク北 )
15
そして、この夏イチ押しなのが、キャ
ナルシティ博多内に常設されている
「ラーメンスタジアム」通称「ラース
タ」！
日本一の名店が集うラーメンの総本
山を目指して誕生したラーメンスタジ
アム。地元博多豚骨はもちろんのこと、
全国各地の多様なラーメンが味わえま
す。選りすぐられたラーメン店八店舗
が店を構えており、家族やお友達とワ
イワイラーメンの食べ比べができる、
まさに「ラーメンアミューズメントパー
ク」！雰囲気も屋台のようなどこか懐
かしい内装で、いるだけでワクワクし
ます。
ラースタで味わえるラーメンは、ど
れも普段は行列ができるほど人気の店
舗のものばかり。地元博多からは、と
んこつベースのスープが人気の「らー
めん二男坊
博多王」、「初代
秀ちゃん」、
「博多新風
豚骨ラーメン
絆」、「博多麺業
島系」の四店舗が。九州からは、豚ト
ロチャーシューが人気の「鹿児島ラー
メン
豚とろ」、関東からは千葉県新店ラ
ンキング一位を獲得した人気店「肉玉
そば
おとど
」、北陸地方からは富山ブ
ラックと呼ばれる真っ黒なスープが驚
きの「富山ブラック
麺家いろは」、そし
て、北海道からはちぢれ麺と味噌系スー
プが相性抜群の「味噌専門
札幌みその」
が味わえます。ラースタに来るだけで、
全国の有名店のラーメンが味わえるな
んて、とても得した気分！
※
詳しくは左ページの一覧をご覧ください。
また、「普通の量のラーメンだと、一
杯でおなかいっぱいになってしまう…」
という方の為に、ミニサイズラーメン
も販売されており、食べまわしや味比
べにはピッタリです。各店一律の四○
○円と、価格もお手ごろ。
さらに、ラースタの楽しみ方はラー
メンだけじゃない！サイドメニューも
豊富で、定期的に開催される「どんぶ
りランキング」も見逃せません！
そして、おすすめの「ラースタ」の楽し
み方は、「ラースタ居酒屋」。平日夜六時に
なると、館内中央部にイスとテーブルを並
べ、ビールやハイボール、おつまみ、各店
特製のサイドメニューなど、夜に欠かせな
い要素がみんなで楽しめるスタイルに変わ
ります。みんなでお酒をつまみ、さらには
各店のラーメンを一つのテーブルで囲んで
楽しめるのも魅力です。
さあ！キャナルシティ博多で味わう夏の
グルメ、最後の締めは「ラースタ」でいか
がでしょうか？
【ラーメンスタジアム詳細】
場所：キャナルシティ博多
センターウォーク五階
営業時間：十一時〜二十三時（二十二時半ラストオーダー）
16
住所 〒812-0018 福岡県福岡市博多区住吉 1-2営業時間 （ショッピング）10時～ 21 時 （グルメ）11時～ 23 時 ※店舗により異なる問い合わせ先 092-282-2525（情報サービスセンター） [ 受付時間 ]10 時～ 21 時URL http://www.canalcity.co.jp
ーキャナルシティ博多の情報はコチラー
18 17
①法改正に伴う変更のお知らせ
②時刻表・バス停留所変更のお知らせ
※「平戸⇔佐世保」「西海⇔ハウステンボス」の運行は廃止となります。※「平戸口」「松浦」「久住」「黒川」は、上り便は乗車のみ、下り便は降車のみとなります。※停車場所が変更になります。詳しくはP19のルートを御確認下さい。 記載以外は従来の停車場所で、すべてYOKAROのバス停標柱が目印です。
YOKAROバスからお知らせYOKAROバスのご紹介
有限会社SOUDA[本社] 〒859-5153 長崎県平戸市戸石川町579-11 [YOKARO事務局] 〒859-5104 長崎県平戸市崎方町776-6 電話：0950-22-5170※YOKAROバスの予約やお問い合わせは、これまで同様YOKARO各事務局へお願いいたします。
新たなバス停
・佐世保ルート 下京町戸尾市場前⇒「九州ひぜん信用金庫横」（本島町）佐世保・竹 田ルート 九 重 「豊後中村駅前」（玖珠は廃止となります）・臼 杵ルート 辻 新規 ⇒「辻」
【時刻表】 平成25年8月1日（木）より変更になります。【バス停留所】 福岡バス停が変更となります。 博多駅筑紫口⇒『キャナルシティ博多』※キャナルシティ博多は 博多駅から徒歩約10分
日頃よりYOKAROバスをご利用いただきありがとうございます。
さて、このたび、国土交通省の法改正により、会員制バスにおいても本年8月以降、新高速乗合バスへ
移行されることとなりました。これまでYOKAROバスは一般社団法人YOKAROが会員制として運営して
まいりましたが、新制度に伴い、旅客自動車運送事業者である有限会社SOUDAが、YOKAROバスの運
営を引き継ぐ運びとなりました。有限会社SOUDAは、当初から現在に至るまでバス運行をしてきた事
業者です。新制度に沿って国土交通省と協議した上での決定です。
なお、YOKAROバスの予約や入会更新手続等及び各事務局での対応は従来通り変更はございませ
んので、ご安心ください。ただし、法改正に伴いバスの停留場所や時刻表等が大幅に変更となっており
ますので、ご注意ください。有限会社SOUDAでは、新体制のもと更なる安全運行に社員一同努めてま
いり所存でございます。何卒、今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
YOKARO (よかろ） は 平戸・松浦、竹田・黒川・臼杵・湯布院・
阿蘇・菊池・山鹿・佐世保・有田・嬉野・高千穂・高森・小浜・諫
早・大村のファンクラブ のことです。
そして、YOKAROバスは、年会費￥5,000で、各市と福岡間の
貸切バスを予約制で何度でも利用できる、とってもお得なバ
スのこと！！
更に、会員に登録すると、宿泊施設や観光施設の割引、飲食
店や店舗での特別サービスなど様々な特典が受けられます！！
★全ルート乗り放題！ ★年会費はたったの5,000円！★どのルートも毎日２往復 必ず運行！
①お申込み①お申込み①お申込み
□入会申込書で申し込む…入会申込書をご記入後、 窓口・FAX・郵送いづれかの 方法でご提出下さい
□ホームページから…（パソコン）yokaro.info （携帯電話）yokaro.info.html
②ご入金②ご入金②ご入金
□現金で支払う…窓口または現金書留
□銀行振込で支払う…申込書に記載のある 口座からお振込下さい ※振込手数料は各自ご負担ください。
③会員証発行③会員証発行③会員証発行
□窓口にて発行 ※一部お取り扱いできない窓口もございます
…当日または翌日に発行
□メール便にて発送…１週間程でお手元に 届きます。 ※１週間過ぎても届かない場合はご連絡下さい
いづれかの方法で入会申込みを行って下さい
年会費5,000円を、いづれかの方法でお支払い下さい※メール未登録の場合は5,500円
会員証をいづれかの方法で発行いたします
④ 予 約④ 予 約 ⑤ 乗 車⑤ 乗 車④ 予 約
□窓口 または お電話
□ホームページから…乗車日の３か月前から 前日午後５時まで ※キャンセルも同様
※詳しいバス停留所と 発着時間は、 P19 ～20をご覧下さい
⑤ 乗 車いづれかの方法でバスをご予約下さい
出発５分前までにバス停車地にお越し下さい
後は旅先で楽しい後は旅先で楽しい
思い出を作るだけ!!
思い出を作るだけ!!後は旅先で楽しい
思い出を作るだけ!!
ご夫婦で、ご家族で、お友達同士で…是非YOKARO会員にご登録ください！
ー ご利用の流れ ー
03,000
7,000
16,000
23,000
30,000
38,000
45,000
53,000
61,000
68,000
75,000
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
2010 年
10 月2011 年
1 月 4月 7月 10 月2012 年
1 月 4月 7月2013 年
1 月 4月 7月10 月
YOKARO会員数の推移
20 19
YOKAROバス時刻表・停留所平 戸 ル ー ト 佐 世 保 ル ー ト
臼 井 ル ー ト 竹 田 ル ー ト
阿 蘇 ル ー ト 高 千 穂 ル ー ト
ハウステンボス ル ー ト 小 浜 ル ー ト
22
YOKA―よかうらない― 監修制作・透瞳先生
今月は足元堅めの時期です。焦る気持ちを落ち着け、過去を振り返り、これまでやってきた方向性で堅実に目標に向かっていきましょう。結果、それが一番大きなものを手にできます。
PRESENT ―プレゼント―
天希（アマネ）
代々続く巫女家系・透視と縁結び 夏夢（ナツメ）
相手の魂と同調可能な人気サイキッカー
東北に代々続く巫女家系のトップクラス霊能者。生年月日不要の圧倒的透視力はもちろん、縁結びの実績も折り紙付き。特に、復活愛、複雑愛など難しい問題や起死回生等の相談に多数の実績を持つ。不可能な問題に光をもたらすカリスマ鑑定士。
生年月日等の情報不要、相手の魂と同化する事で情報を読み取り、本音・現状・未来を解き明かす凄腕のサイキッカー。複雑な恋愛問題や男女トラブルに強く、解決実績を多数持つ。その的中率と優しい人柄にファンも多数、行列のできるトップ鑑定士。
誠波（セイハ）
起死回生に頼れる霊能者・救いの母
数多くの未来改善実績を持つ心優しき霊能者。健康、対人、運命の岐路など人生における諸問題に強く、結果やアドバイスのみならず、鑑定後に状況が大きく好転する事で評判。不可能に思える時にこそ、相談する価値のある救いの母と呼べる名鑑定士。
意念同調 遠隔対話 前世 霊視 除霊 念送り 浄化
2013 年 8月 1日～ 31日分
生まれ月別オーラ透視占い
トウマ
※電話占いカリス所属
TVでも紹介されたサイキック鑑定士。声や数字、人から色彩（オーラ）を読み取り、現状・未来などを的中させる名鑑定は業界でもカリスマ的な人気を誇る。今回は透瞳先生より、各生まれ月ごとのナンバー透視をして頂き、出てくる色（オーラカラー＝ラッキーカラー）と今月の開運のための行動指針＆アドバイスをお伝え致します。
グラウンディングがツキを呼ぶ
ラッキーカラー ブラウン ベージュ
苦手な人との関係に大きなチャンスが隠されています。これまで付き合った事ないタイプの人、避けてきた関係性に対し、少しだけ心を開いて、広く接してみてください。思わぬチャンスに巡り合える暗示があります。
苦手なタイプの人にチャンスあり
2月生まれの方1月生まれの方行動力と決断力が になります。悩みや方向性に迷いがあったとしても、思い切って行動に移すことが大きな幸運につながります。何をすれば良いか分からない場合は、内なる声を整理するため、今の想いを紙に書きだすのも効果的。
内なる声に決意と行動を
色々な価値観を受け入れる事で物事が進展します。例えば、相手の話をよく最後まで聞いてみる、違ったタイプの人を受け入れてみる、普段やらない習慣にトライしてみる、等。今月は新しい運気へのターニングポイントになりそうです。
違うものを受け入れる事で道開く
ラッキーカラー スカイブルー
ラッキーカラー イエロー
ラッキーカラー ホワイト
4月生まれの方3月生まれの方
もしかすると周囲の人間関係や仕事が大きく入れ替わる時期かもしれません。これは悪い事ではなく、必要なことでもあります。離合集散を経て、あなたはあなたらしくこのまま突き進む事で本当に必要な縁とチャンスが舞い込んできます。
出会いと別れの中にチャンスあり
ラッキーカラー ピンク
気づかぬ間に少しだけストレスをため込んでいる時期かもしれません。今月は、自分を第一に、大切にする行動が大きな運気上昇に繋がります。温泉、自然、観光地、一人旅などリラックスできる時間を大切に。
自分へのご褒美を
6月生まれの方5月生まれの方これまで突き進んできた人は一歩下がって周りを見る勇気が重要になります。視野を広げ、これまで関わらなかった物事に参加してみる、全く違う世界の人に会ってみる事で新しいご縁が生まれ、飛躍のチャンスにつながります。
広く世界を見つめる事が吉
やや疲れが溜まっている時期かもしれません。何もしたくない時や気力が起こらない時はそのままで大丈夫。安静期のバイオリズムです。誘いや面白そうな話は乗って吉。受け身でいることが逆に開運に繋がるのが今月です。
受け身でラッキーあり
ラッキーカラー パステルグリーン 若草色
ラッキーカラー オレンジ
ラッキーカラー ネイビーブルー
8月生まれの方7月生まれの方
恋愛でも仕事でも、あなたの魅力が一番輝いて周囲に伝わる時です。出会い、グルメ、やりがいを感じる活動など直感で気になる事をドンドン楽しんでやっていきましょう。あなたの情熱が最高の想い出に変わります。
あなたの魅力が花開く
ラッキーカラー ラベンダーパープル
人との関わりや行事において、普段より積極的に輪の中心になることで周囲の大きな尊敬とチャンスを掴めます。自らがイベントを企画したり、誰かを誘うのも吉。リーダーシップが強くなり、物事を思い通りに進めやすくなる暗示があります。
主役になることで大発展へ
10月生まれの方9月生まれの方喜怒哀楽が激しくなりやすい時期かもしれません。そんな時のキーワードは「感謝」。感謝の気持ちを周りの人々に言葉にして伝えることで、助けてくれる素晴らしいパートナーが必ず現れます。その人が一番の幸運を引き寄せてくれるでしょう。
感謝の言葉が素晴らしい助けを呼ぶ
少しだけラクなほうに流れたくなったり、我儘が出てくる時かもしれません。そんな時こそ、自分に厳しく、目標を見直し、努力することがポイントになります。今月は小さな努力でも大きな結果となって実りやすい時期なのでチャンスです。
小さな努力が大きく実る時
ラッキーカラー グリーン
ラッキーカラー レッド
ラッキーカラー ディープパープル
12月生まれの方11月生まれの方
①YOKAYADO（よかやど） 年間チケット
3名様②平戸オランダ 商館入場券 10名様
プ レ ゼ ン ト の 応 募 方 法①下記のうち、最寄りの事業所にお電話下さい。 ②ご希望の商品、お名前、ご連絡先など、ご質問にお答えください。③当選した方には、お電話にてご連絡いたしますので、最寄りの事業所に商品を受取りにお越し下さい。
平戸：0950-22-5170 竹田：0974-63-0663 臼杵：0972-83-5365阿蘇：0967-22-2201 佐世保：0956-37-0505 高千穂：0982-72-2211
YOKARO各事務局
特別コーナー
特別コーナー
ケンミンまる
ごと大調査
ケンミンまる
ごと大調査特別コー
ナー
ケンミンまる
ごと大調査
佐賀県「日本一、頑固な性格」他の県と比べ、まるでガンコ親父のように厳しくて頭がカチカチなのが佐賀県人の特徴。物事を論理的に捉えて冷静に対処できるクールな一面もあるが、とにかく根っこがカタブツだから人の言うことが全く頭に入ってこない。自由な発想や表現力、遊び心は期待しちゃいけない。故郷についても「地味」「閉鎖的」など、薄暗いイメージを自覚しているだけに、自分の殻を破れないジレンマと都会への憧れで心が爆発寸前なのだ。
福岡県「田舎：都市比率：５０：５０」誰でも受け入れる人当たりの良さと、うるさいこだわりを持たない大らかさ。人とコミュニケーションするのが大好きな、いい意味で田舎っぽさを持つ陽気な性格。とっつきやすくて付き合いやすいのだが、他人に厳しくないだけに、自分にもユルい。我は強いのに努力するのが苦手で、常に周囲を見渡しながら、頼れる場所を手探り。大勢の前に出ると個性が身をひそめるような、体制にのまれやすい都市っぽさもまた持ち合わせている。
大分県「整理整頓が得意＝
頭の中もスッキリ！」男性も女性も全国トップレベルの「整理整頓が得意」な人間性。実際にキレイ好きなのはもちろんのこと、頭の中で物事を論理立てて考えるのが得意で、早い。仕事でもプライベートでも、今何を求められているのか、何から手を付ければよいのかを敏感に察知して動く。デキスギ感が漂うほど優等生なのだが、仕事面では男性も自信家も多く、振舞いによっては上から目線な態度が鼻につく、嫌味なオトコと受け取られることも。
宮崎県「何℃で沸騰するか
わからない謎のヤカン県」さあさあ寄っといで的なウェルカム精神は高いが、楽しく話していたと思ったら急に怒って帰っちゃうような、なんだか感情の沸点がわかりづらい人間性。「えっ !? そこ怒るとこ？」と周囲に気を遣わせる。第一印象が “明るくて面白い人だな” でも、次第に “がさつだな” とか、“いじわるだな” とか、合うたびにネガティブポイントをさらけ出し、どんどん評価を下げていってしまう。周囲の視線を気にしているのか、気にならないタチなのか。ひとりよがりな振舞いが、人間関係の足かせになってしまうかも。
熊本県「感動モノによる
涙の降水確率１００％」男女共に普段からちょっとずつハジケさせておけばいいものを無理やり隠して平静を装うため、心の壁はいつでもヒリヒリ。義理人情に熱く心根やさしい熊本男子は感動ドキュメンタリーや映画を話題にすることが多く、同じく情が厚い熊本女子は涙もろく、泣く準備はいつでも整っている。かわいそうなお話には同情して涙ぐみ、スポ根系の爽やかストーリーでは主人公の成長に涙ぐむ。時には自分の話にも感極まってしまう。周囲が狙った通りの単純なリアクション、これも大きなチャームポイント。
長崎県「新しい人や物の受け 入れ態勢が常に準備万端」
鹿児島県「男女のパワーバランスが絶妙」
新しい物を取り入れる感性が高くて友好的な傾向は、どこか欧米的なスマートさを漂わせている。流行に敏感でも、好奇心旺盛というわけでもないのだが、なんでもいったん受け入れてから、じっくりと見つめてじんわりと温める。人や物事と、自分との距離を保つ身構えが備わっているのだ。のんびりとした正確なので、約束やルール、時間などにはちょっぴりルーズだが、そこは人当たりの良いキャラクターでカバー。
男は黙って仕事に精進すべし。女は男に尽くすべし。住み分けを感じるほど、鹿児島男女は志向がはっきりと分別されている。たとえば、湧き上がる感情を放出するのは男子で、女子は蓄積。お金は貯めるのが男子で、女子は浪費。イライラして八つ当たりをするとき、男子は人に当たるが、女子はモノに当たる。一見、対抗するようにも見えるが、実はこの極端なパワーバランスが鹿児島男女の仲を取り持つカギとなる。さらに、互いに故郷愛が強くて根は楽観的。男女の凸凹がフィットする県なのだ。
出典：木原誠
太郎＋ディグ
ラム・ラボ県
民性研究会『
ケンミンまる
ごと大調査』
2013年テレビ ・ 雑誌 ・ ラジオ等、多数のメディアへ出演中 !!
九州を元気にする YOKAROの新企画「YOKAYADO（よかやど）」。年
会費 15,000 円で何度でもホテルに泊まれるシステムです。第 1号
の提携先は平戸市岩の上町の「脇川ホテル（脇川正彦社長、全 39 室）」
で、多客期には 3室、閑散期には 6室（和室素泊まり 1泊 6,000 円
相当）を用意。入浴税（150 円）や、タオル・歯ブラシなどのアメ
ニテセット（1,200 円、持ち込み可）は別途必要。
★お問い合わせ：http://www.yokaro.info/yokayado/
③九重町バス 2日間無料 （8月 10 日、11 日）
大分県の九重町では 2013 年 8月 10 日より 2013 年 9月 1日の期間限定にて、九重町内を周遊する定期観光バスを運営いたします。集合場所は「豊後中村駅内 かやぶきや」です。ご利用は予約制で、出発の 3日前までにお申し込みを済ませ、ご集合下さい。利用料金は大人 1,500 円、高校生 1,000 円、小中学生 500 円、小学生未満無料ですが、8月 10 日 11 日の二日間は YOKARO会員様は無料でご案内いたします。★ホームページ：http://www.town.kokonoe.oita.jp/
2011 年 9 月 20 日にオープンした「平戸オランダ商館」。中は当時の貿易に関する史料や貿易品などが展示。平戸オランダ商館のある崎方町一帯は、1609 年（慶長14 年）和蘭船が入港し、1642 年（寛永 18）長崎出島に移転するまでの約 33 年間、平戸が我が国唯一のオランダ貿易港として賑わいました。週お館は当初、土蔵付き民家を借りてスタートしましたが、その後周囲の民家を壊して、新たに建築。本館を始め、宿泊所、調理場などが整備されて行きました。貿易の積荷を保管する倉庫も何棟も建築され、1639 年には日本で初めての西洋の石造建造物とされる「1639 年築造倉庫」が完成。2011 年にオープンした「平戸オランダ商館」はこの倉庫の忠実な復元となり、貴重な建物です。★ホームページ：http://hirado-shoukan.jp/
YOKAROカード提示の方全員 !!
