yvelaze Zvirfasi gakveTili

# 17 (4521) 23 dekemberi 2015 weli fasi 1 lari

maswavleblebo, iTanamSromleT CvenTan!maswavleblebo, iTanamSromleT CvenTan!

saxalxo mwerali _ Tbilisis 36-e sajaro skolaSisaxalxo mwerali _ Tbilisis 36-e sajaro skolaSi

gilocavT damdeg Soba-axal welsgilocavT damdeg Soba-axal wels!

gilocav!gilocav!gilocav! gilocav! gilocav! gilocav!

axal wels gilocavaxal wels gilocav

Sen, visac samSoblo giyvars,Sen, visac samSoblo giyvars,

gela xar! Tina xar! gela xar! Tina xar!

SoTa xar! cira xar!SoTa xar! cira xar!

es sulerTia _ vin xar.es sulerTia _ vin xar.

axali welia...axali welia...

Tovlic gvesalmeba... Tovlic gvesalmeba...

Tovlic gvesalmeba cidan.Tovlic gvesalmeba cidan.

_ cremlebi?! _ cremlebze _ _ cremlebi?! _ cremlebze _

bodiSi!bodiSi!

_ Rimili?! _ Rimili _ Rimili?! _ Rimili

ramdenic ginda.ramdenic ginda.

bavSvebo! TqvensaviT bavSvebo! TqvensaviT

mec viyav moswavle,mec viyav moswavle,

me dResac ar vswavlob gana?me dResac ar vswavlob gana?

amitom erTmaneTs, amitom erTmaneTs,

amitom erTmaneTsamitom erTmaneTs

vusurvoT xuTebze swavla!vusurvoT xuTebze swavla!

giyvardes samSoblo, giyvardes samSoblo,

simarTle giyvardessimarTle giyvardes

giyvardes, giyvardes wigni.giyvardes, giyvardes wigni.

rac unda isurvo, rac unda isurvo,

rac unda inatro, _rac unda inatro, _

esaa yvelaze didi.esaa yvelaze didi.

gilocav! gilocav! gilocav! gilocav!

axal wels gilocavaxal wels gilocav

Sen, visac samSoblo giyvars...Sen, visac samSoblo giyvars...

zaza xar! laSa xar! zaza xar! laSa xar!

vaJa xar! nino xar!vaJa xar! nino xar!

es sulerTia _ vin xar!es sulerTia _ vin xar!

muxran maWavariani muxran maWavariani

yvelaze Zvirfasi gakveTiliyvelaze Zvirfasi gakveTilimwerlis misvlas skolaSi da mis

cocxal sityvas moswavleebTan yov-

elTvis hqonda, da dRes _ miT ufro,

udidesi saswavlo-aRmzrdelobiTi

mniSvne loba aqvs. aki ambobs tato: `rac

erTxel cxovlad suls daaCndebis, saS-

viliSvilod gardaecemiso~.

mwerali xom cxovrebis didi maswav-

lebelia da, amdenad, misi saubari mo-

zardebTan yvelaze Zvirfasi gakveTil-

ia. bolo dros aseTi xiblis gakveTilebi

uiSviaTesi xili gaxda. am fonze oqros

gamonaTeba iyo saqarTvelos mweral-

Ta kavSiris Tavmjdomaris, klasikosi

da saxalxo mwerlis, revaz miSvelaZis

stumroba Tbilisis 36-e sajaro sko-

laSi. didi madloba skolis direqtor

maia kvinikaZes, romelmac am brwyinvale

literaturul RonisZiebas (direqtori

Tavad maTematikis Cinebuli specialis-

tia) xeli Seuwyo da aqtiurad mxarSi

amoudga.

* * *

ama wlis 16 dekembers gaimarTa mw-

eralTa kavSiris Tavmjdomaris, pro-

zaikosis, 25 tomeulis avtoris, revaz

miSvelaZis saiubileo saRamo da Sex-

vedra TanaTavmjdomaresTan mayvala

gonaSvilTan. am emociur saRamos um-

aspinZla dedaqalaqis 36-e sajaro sko-

lam. Sexvedris warmatebiT, xalisianad,

nayofierad CatarebisTvis guliTadad

izruna skolis direqtorma, gamocdil-

ma xelmZRvanelma da pedagogma maia

kvinikaZem.

proeqtiT `Tanamedrove qarTuli mw-

erlobis korifeebi~ warmodgenili iyo

revaz miSvelaZis novela

àr SemiSinde~.

scenaris avtori da

reJisoria sergi lo-

maZe da kaxa bacikaZe.

warmodgena gajerebuli

da gamdidrebuli iyo

qarTuli simRerebiT,

cekvebiT. poet mayvala

gonaSvilis leqsebs mx-

atvrulad kiTxulobd-

nen me-2 da me-6 klasis

moswavleebi. miRweuli

iyo moswavleTa maso-

brivi, araCveulebrivi

CarTuloba da aqtivoba

am RonisZiebaSi.

proeqtSi aseve mo-

nawileobdnen (Tbi lisis

36-e sajaro skolaSi

imyofebodnen) qalaq

samtrediis me-11 sa-

jaro skolis moswa-

vleebi.

maT ostaturad war-

moadgines revaz miSve-

laZis novela `koWli

mtredi~ (direqtori l.

xaJalia da me-6 klasis

damrigebeli l. pirtax-

ia).

proeqtis xelmZRvaneli gaxldaT

dawyebiTi klasebis gamocdili, Semoq-

medi maswavlebeli ciuri xuWua.

saintereso, momxiblav saRamos es-

wrebodnen Zveli Tbilisis resurscen-

tris ufrosi Tamar keSelava, qarT-

veli mwerlebi da mxatvrebi. agreTve

jumber leJavas saxelobis mecniere-

baTa mravalprofiliani saerTaSoriso

akademiis Tavmjdomare gulnaz xaraiS-

vili, mdivani g. beJitaSvili da sxva

wevrebi.

rogorc zemoT vTqviT, am RonisZie-

bas moswavleebisTvis uaRresad didi

saswavlo-aRmzrdelobiTi datvirTva

da mniSvneloba hqonda, imdenad emoci-

ur atmosferoSi mimdinareobda igi.

nino SaburiSvili

redaqtoris minaweri: aramarto

mwerlebi, aramed saxelganTqmuli

mecnierebi, msaxiobebi, momRerle-

bi, mxatvrebi, sportsmenebi ufro

metjer da sistematurad unda moi-

wvion skolebma.

ase xSirad rom vimeorebT ùn-

arebio~, popularul adamianebTan

Sexvedrebi aris moswavle axalgaz-

rdobaSi mravalmxrivi unar-Cveveb-

is, niWierebis aRzrda-Camoyalibeb-

is yvelaze efeqtiani saSualeba.

2 23 dekemberi, 2015

_ araCveulebrivi wes-

rigi, sisufTave, komforti da

rac mTavaria, momaval Taobaze

gansakuTrebuli zrunva, maTi

sanimuSo moqalaqeebad aRzrda

_ es gaxlavT devizi Tbili-

sis 29-e sabavSvo baga-baRisa,

romelic yovelTvis disci-

pliniT gamoirCeva da maRal

Sedegebzea orientirebuli.

baRSi SesvlisTanave ig-

rZnoba mzrunveli xelmZR-

vanelis xeli. ezo mopirkeTe-

buli da damSvenebulia lamazi

yvavilebiT Tu saTamaSoebiT.

sabavSvo oTaxebi da deref-

nebi isea morTul-mokazmu-

li TvalsaCinoebebiT, Tavi

zRaprul samyaroSi gegonebaT.

infrastruqturaze saubriT

Tavs ar SegawyenT, igi absolu-

turad mowesrigebulia, damon-

taJebulia centraluri gaT-

bobis sistema...erTi sityviT,

baRSi yvelanairi pirobaa Seqm-

nili imisTvis, rom patarebma

Tavi bednierad da komfortu-

lad igrZnon.

29-e baga-baRs saTaveSi ud-

gas Rvawlmosili pirovneba,

Tavisi saqmis kargi mcodne

lali nozaZe. igi, ukve 35 weli-

wadia baRSi moRvaweobs da vin

moTvlis ramdeni Taobis aRmz-

rdelia. aris 4 Svilis deda da

13 SviliSvilis bebia, amitomac

kargad esmis bavSvis fsiqolo-

gia da didi rudunebiT da siy-

varuliT emsaxureba pedagogis

am sapatio profesias. saamayoa

is faqti, rom qalbatoni lali

gaxlavT cnobili moWidavis,

msoflio Cempionis ramaz no-

zaZis deda.

qalbatonma lalim Tavda-

pirvelad aRmzrdelad daiwyo

muSaoba, iyo profkavSiris

Tavmjdomare da sanimuSo mu-

Saki, amitomac airCies baRis

xelmZRvanelad. da ukve, 31 we-

liwadia baRis direqtoria da

Cinebulad uZRveba masze dak-

isrebul movaleobas. am xnis

manZilze, gasaxsenebelic bevri

aqvs da mosayolic... iyo bedn-

ieri wuTebic da mZime dRee-

bic... magram igi, mainc myarad

idga, muxlCauxrelad Sro-

mobda, Zal-Rones ar iSurebda,

raTa mopovebuli avtoriteti

SeenarCunebina da Rirseulad

gaegrZelebina baRis tradicie-

bi.

lali nozaZe: Zalian miyvars

Cemi saqme da vTvli, rom baRi

Cemi meore ojaxia. miyvars Ti-

Toeuli aRsazrdeli da sul

amas vambob; roca isini kargad

arian, mec bednieri var. bavS-

vebisganac did siTbos vgrZnob

da es masuldgmulebs... Cemi

muSaobis manZilze araerT

siZneles wavawydi, iyo gaWirve-

bis periodi, mwiri dafinanseba,

rac sakvebzec ar gvyofnida...

baRi Tbeboda SeSis RumeliT.

Cven gamosavals mainc vpou-

lobdiT, vagrovebdiT Tanxas

(Semowirulobis saxiT) da er-

Tiani ZalisxmeviT, mainc vax-

erxebdiT patarebis kargad

gamokvebas. dRes ki, sul sxva

viTarebaa... gverdSi gvidgas

sabavSvo baga-baRebis marT-

vis saagentos xelmZRvaneli

Temur Tordinava, risTvisac

mas did madlobas vuxdiT. baR-

Si yvelaferi mowesrigebulia.

baRi gadatvirTulia. bavSvTa

raodenobis mateba albaT, iman

gamoiwvia, rom qveyanaSi moima-

ta Sobadobam da aseve, imiTac

aris ganpirobebuli, rom baRi

ufasoa da kvebac Zalian kar-

gia, gansakuTrebiT, wels, me-

niu mravalferovania, daculia

kaloriuloba, cilebis da cxi-

mebis raodenoba. bavSvi iRebs

1500 kalorias. kveba oTxje-

radia, aris ramdenime saxis

sakvebi: wvniani, salaTebi, xor-

ciani kerZebi, garniri, deser-

ti _ iogurti, xili _ banani,

vaSli, komSi da a.S. viRebT

maRali xarisxis produqtebs.

didi yuradReba gvaqvs

Temur Tordinavasgan,

swored misi daxmare-

biT movawesrigeT ezo

da davamontaJeT 25 sx-

vadasxva saxis saTamaSo,

rac patarebs Zalian

axarebs da mSoblebic

madlobas gvixdian.

baRi aRWurvilia

yvelanairi inventariT,

saTamaSoebiT, sxva-

dasxva literaturiT.

bavSvebs aqvT kargi

saZinebeli da TeTreu-

li. 4 jgufi iZinebs.

baRi CarTulia sasko-

lo mzaobis programaSi

da yvelanair pirobas

vuqmni maT saTanado aRzrda-

ganaTleba miiRon. vcdilobT,

ar CamovrCeT movlenebs, gan-

vaaxloT saswavlo procesi da

axal-axali wignebi SeviZinoT.

baRi dakompleqtebulia pro-

fesionali, maRalkvalifici-

uri kadrebiT. romlebsac erT-

maneTTan megobruli da Tbili

damokidebuleba aqvT. da rac

mTavaria, keTilsindisierad

asruleben TavianT movaleobas.

gvyavs kargi fsiqologi da

logopedi, romlebic amJamad,

saagentos mier organizebul

treningebSi monawileoben.

direqtoris moadgile _

gulnaz SiukaSvili axali

kadria, magram Tavisi saqmis

mcodne da skolamdeli aRz-

rdis sferoSi Rrmad Caxedu-

li. aris megobruli da komu-

nikabeluri. aseve, ar SemiZlia

ar aRvniSno Cveni meTodistis

nana RoniaSvilis Rvawli. igi 22

welia baRSi muSaobs da kargi

specialistia. aq sruliad ax-

algazrda movida da dedamisma

(romelic adre gardaicvala),

sakuTari SviliviT Camabara da

yovelTvis vmfarvelob mas...

gansakuTrebiT minda aRvniSno

Cveni eqTnis _ zoia WankvetaZis

gulisxmiereba da saTuTi

damokidebuleba patarebis mi-

marT. Zalian energiulia da

mudam zrunavs aRsazrdelebis

janmrTelobaze, sabuTebic

mowesrigebuli aqvs da Zalian

kompetenturia. samwuxarod,

sabavSvo dawesebulebebSi in-

feqciis gavrcelebis SemTx-

vevebic aris da axlaxan, mox-

da cudi faqti, Cutyvavilas

diagnoziT gardaicvala Cveni

aRsazrdeli TinaTin mesx-

iZe (sami wlis da Svidi Tvis),

romelic Tavis ufrosi dis-

gan dainficirda (igi skolis

moswavlea). Cven, jer kidev,

SokSi varT da mwuxarebas gam-

ovTqvamT am faqtis gamo. baRSi

Catarda sadezinfeqcio sam-

uSaoebi da swavlac ganaxlda.

saqebari sityva unda vTq-

vaT saqmeTa mwarmoeblis _ maka

CxaiZis da sameurneo nawilis

koordinatoris – nino

WankvetaZis misamarTiT, isini

didi SemarTebiT akeTeben Ta-

vianT saqmes.

patarebze mzrunvelobiT

gamoirCevian baRis aRmzrdele-

bi, isini sul cxrametni arian

da yvela erTmaneTze ukeTesia.

yvelafers akeTeben imisaTvis,

rom patarebi skolaSi momzade-

bulebi gauSvan. didi madloba

minda vuTxra Cvens mzareu-

lebs, romlebic Zalin gemriel

kerZebs amzadeben da dauRala-

vad Sromoben. Cveni eqTnis ini-

ciativiT, yovel seqtemberSi

da maisSi vwoniT bavSvebs da

aRmoCnda, rom isini aq wonaSi

sagrZnoblad imateben, rac

noyieri sakvebis Sedegia.

aRsaniSnavia, musikis maswav-

leblebis: maia mirianaSvilis

da maia basoSvilis saqmianoba,

romlebic yvelanairi RonisZie-

bis sulisCamdgmelebi arian.

baRSi, tradiciulad imarTeba

zeimebi. axali wesebis Tanaxmad,

zeimebze mSoblebi aRar eswre-

bian. marTalia, isini am siax-

les aprotesteben, magram maT

gareSe, RonisZiebaze patarebi,

ufro Tavisuflebi da gaxs-

nilebi arian.. amJamad ki, saax-

alwlo zeimisTvis vemzadebiT.

ukve sami weliwadia, saagentos

mier gadmoricxuli TanxiT,

viwvevT fifqias da Tovlis

babuas, romelebic patarebs

gemriel nugbarsac urigeben

da maT mSvenivrad arToben. ax-

laxan, Cven miviReT Setyobin-

eba saagentodan, rom 29 dekem-

bramde, mogvitanen saCuqrebs

patarebisTvis saaxalwlod.

saagentos gverdSi dgoma mniS-

vnelovania da kidev erTxel,

madloba maT amisaTvis.

minda gulistkiviliT aRv-

niSno erTi faqti, romelic

Cemi Svilis ramaz nozaZis gu-

lisTvis moxda _ nacionalebis

dros... konkretulad, ramazis

Selaparakeba mouvida gigi ug-

ulavasTan da amis gamo, am uka-

nasknelma ganizraxa Cemi sam-

saxuridan gaSveba. Semowmeba

gamogzavnes da veraferi xel-

CasaWidi darRveva ver ipoves,

magram mainc gamaTavisufles...

es faqti gaaprotesta mTelma

koleqtivma... Semdeg, sasa-

marTloSi sarCeli Sevitane,

am periodSi xelisuflebac Se-

icvala da mosamarTle Tamaz

urTmeliZis ganCinebiT, samar-

Talma izeima da isev davbrun-

di Cems samsaxurSi.

bavSvebi Zalian miyvars

da vTvli, rom isini CemT-

vis SvilebiviT arian. maT

sphps!dypwspcU-!3:.f!cbhb.cbSfmfcp@

patarebs xiblavs es zRapruli samyaro

èh wuTiT mainc dabrundebodesèh wuTiT mainc dabrundebodes

gagrZeleba me-3 gv.


Cveni bavSvoba da silamaze!~ Cveni bavSvoba da silamaze!~

tradiciulad, yoveldRe mo-

vikiTxav xolme da yvelas

vealersebi. bevri maTgani,

ukve Cemi aRzrdilis SviliS-

vilia. sakuTari Svilebi da

SviliSvilebic aq aRvzarde

da am baRis gareSe sicocxle

ver warmomidgenia. Cems Tana-

mSromlebs xSirad vaxseneb

markesis sityvebs: ,,adamians

unda moefero sanam cocxalia

da sanam gverdSi gidgas, Torem,

roca mokvdeba, mere sinanuli

Zalian gviani iqneba~. yvelas

mouwodeb, gviyvardes erT-

maneTi, moveferoT erTmaneTs,

Tu gvinda, rom Cveni qveyana

fexze dadges, gaZlierdes da

pirobebi SevuqmnaT momaval

Taobas, ukeTes garemoSi ecx-

ovroT.

lali nozaZe didi avto-

ritetiT sargeblobs arama-

rto Tavis TanamSrom lebSi,

aramed mTel skolamdeli aRz-

rdis sistemaSi, mas icnoben

da afaseben. qalbaton lalis

vusurvebT janis simrTeles,

sulis simxneves, xangrZliv

moRvaweobas da kidev araerTi

Taobis aRzrdas. masTan erTad

baga-baRis yvela binadars vu-

locavT Soba-axal wels!

mzia gogoZe

tbmbnj-!323.f!cbhb.cbSfmfcp"

amaze ukeTess aba, ras inatrebdiT?

seqtemberSi ardadegebi-

dan dabrunebuli ceroden-

ebi gaocdnen: ase vin Seucvala

Cvens baga-baRs ier-saxeo, vin

gaxada igi ufro momxiblavi da

zRaprulio. ai, sufTa, gakri-

alebuli ezo mwvane samosiT

Seburvili, mwvane rkinis Ro-

biT Semokavebuli, romelic

zamTarSic gazafxulis imita-

cias qmnis. ai, CrdilqveS maTi

sayvareli saTamaSo moedani,

gajerebuli karuseliT, sasri-

aloTi, saqanelaTi, aiwona-dai-

wonaTi. sxvac bevri saremonto

samuSao Sesrulebula. male

gaiges: es yvelaferi qalaqis

meriis ZviradRirebuli sase-

qtembro saCuqari iyo. amxela

ezos keTilmowyoba gixumriaT?

amisTvis didZali Tanxa gaiRes.

am saqmeSi baga-baRebis saagen-

tos ufrosis Temur Tordi-

navas iniciativa-aqtiuroba

gansakuTrebulia. baga-baRis

administracia, yvela Tanam-

Sromeli da mSoblebic gaxare-

bulni arian da madlobas ux-

dian merias.

Zvirfas baga-baRs direqtor-

ic Rirseuli hyavs, gamocdili,

Semoqmedi, enTuziasti pedago-

gi nino kalandaZe. ninos Zalian,

Zalian uyvars cerodenebi, Ta-

vadac ori Svilisa da SviliS-

vilis aRmzrdelia. direqtors

Tbilisis klasi kuri gimnazia

anu pirveli sajaro skola

oqros medalze aqvs damTavre-

buli, aseve dedauniversitetis

filologiis fakulteti wi-

Tel diplomze. nino kalandaZe

Tavdadebuli moRvaweobisTvis

Rirsebis ordenis kavaleria.

wels baga-baRSi bevri si-

axlea, magram prioritetuli

mimarTuleba mainc ceroden-

ebis skolisTvis momzadebaa.

TamaSiT swavlebis princips

mecadineobebis dros didi

yuradReba eqceva. aq `saskolo

mzaobis programis” ganxorcie-

lebis ken mTeli Zalisxmevaa mi-

marTuli.

marTlac, rom SesaSuri en-

ergiiT iRvwis saswavlo pro-

gramebis koordina tori (adre

meTodisti erqva) Tamar gefer-

iZe. igi aRmzrdelebTan erTad

atarebs treningebs da mokled

rom vTqvaT, saswavlo-aRmz-

rdelobiTi procesis meTo-

durad warmarTvis ostatia.

mzaobis programiT mecadin-

eoba ufro xalisiania. TamaSis

elementebiT swavleba ufro

aviTarebs norCebis SemecnebiT

unar-Cvevebs, _ ganmarta nino

kalandaZem, _ dRis wesrigSi

isev dadga fsiqologisa da

logopedis saWiroeba, Tumca,

me yovelTvis myavda ori spe-

cialiasti. unarianad uZRvebi-

an saqmes Cveni fsiqologi qeTe-

van miqaZe da logopedi naTia

gogoWuri, namdvili profesio-

nalebi arian. es maRali Sefase-

baa direqtoris mxridan.

Cven gavicaniT is muSakebi,

romlebsac didi wvlili SeaqvT

baga-baRis da kerZod, patare-

bis keTildReobaSi. janmrTe-

lobis koordinatori iamze

Sengelia bevrs zrunavs bavS-

vebze. aseve Tbili sityvebiT

unda vaxsenoT cerodenebisT-

vis popularuli pirovnebebi:

mzareuli marieta ardaniani da

misi TanaSemwe mariam naTobaiZe.

maTgan damzadebul gemriel,

yuaTian, aromatul kerZebs

didi siamov nebiT miirTmeven

cugrumelebi, nu ityviT da,

Sin dedis gakeTebul saWmeleb-

sac urCevniaT.

da axla baga-baRis cxovre-

bis gamxalisebeli, cerodeneb-

is sulis gamfaqi ze beli, maTSi

xelovnebis siyvarulis Camner-

gavi unda SevaqoT. igi gaxlavT

musikis Cinebuli pedagogi

Tamar guguSvili. misi Rvawl-

ia, rom patarebi ase mRerian,

zeim-karnavalebs awyoben. ase-

Ti zeimi sul male saaxalwlod

moewyoba.

gasul saswavlo wels, sas-

kolod kargad momzadebul 80-

mde baRdamTav rebuls daulo-

ces gza I klasisken, momaval

wels ki or jgufs gaacileben.

da mainc yvela warmatebis

Tavi da Tavi arian Sromis-

moyvare aRmzrdelebi da maTi

TanaSemweebi, maT mxrebze ga-

dadis norCebis dakvalianebis

mTeli simZime. amitom direq-

tori maRal Sefasebas aZlevs

aRmzrdelebis: lali firo-

Svilis, liana dvaliZis, Tea

gelaSvilis, nana afciauris,

marine melqaZis, mzia sexniaS-

vilis, TanaSemweebis: nino

doliZis, naziko xalaTaSvi-

lis, Tamar giorgaSvilis, xa-

Tuna jananaSvilis, ciala TeT-

vaZis, nino biZinaSvilis, lia

CakvetaZis Sromas. madloba

damlageblebs: luiza grZeliZ-

es, darejan gobejiSvils, Teo-

na TeTvaZes, maia baramias da

gansakuTrebiT abel jojuas,

romelic direqciis marjvena

xelia.

mTavari mainc is aris, rom

am ubnis mSoblebi Zalian kmay-

ofili arian am baga-baRiT,

direqtor nino kalandaZiT da

yvela TanamSromliT.

karze momdgar Soba-axal

wels gilocavT 212-e baga-

baRelebo!

maia miSvelaZe

me-2 gverdidan


`daviTianis~ saxelo-

bis 140 moswavliani kerZo

skola bolnisis centridan

moSorebiT, yofili sabavSvo

baga-baRis SenobaSia da arcTu

dalxinebuli yofiT. magram

am saganmanaTleblo obieq-

tis pedagogTa da moswavleTa

erTsulovneba da SemarTeba,

miRwevebi da warmatebebi, sur-

vilebi da miznebi, zogadad

realuroba dRevandelobisa,

Cveni qveynis dedaqalaqSi ar-

sebul yvelaze warmatebul

skolasac SeSurdeba. am sko-

lis damfuZneblebi arian zaza

euaSvili da marina gorSkova,

pedagogi, erTdroulad xe-

lovani da iuristi, romelic

Tavis meore ojaxad miiCnevs

skolas.

damfuZneblebs gverdSi sai-

medod udganan moadgileebi:

manana biZinaSvili da darina

rexviaSvili, xarisxis marTvis

menejeri leila maRraZe, dis-

ciplinaruli sabWos Tavmj-

domare maia kobaxiZe da sxvebi,

mSoblebi: jeiran Tarjvliani,

naTia gabiZaSvili, Sorena vib-

liani da sxvebi.

aq dros umiznod ar kar-

gaven.

aq yvela seriozul sagan-

manaTleblo da saswavlo-Se-

mecnebiT RonisZiebaSi iReben

monawileobas moswavleebi.

aq patara saklaso oTaxebSi

da Senobis sardafSi ganTavse-

bul darbazSi didebic da mo-

zardebic SemoqmedebiTad az-

rovneben da xalisoben.

am patara skolaSi qveynis

saganmanaTleblo sistemis miR-

wevebis mTeli speqtria da ra

samwuxaroa, rom aseT obieqt-

Ta umetesoba geografiuli

periferiulobis gamo zogjer

JurnalistTa yuradRebas kar-

gavs.

dasanania, rom aseTi sko-

lebis da am SemTxvevaSi `da-

viTianis~ skolis Sesaxeb ar

mzaddeba siuJetebi Tundac

qvemo qarTlis televiziaSi,

sulac-Cvens wamyvan media sa-

SualebebSi.

skola amayobs, rom araer-

Ti saswavlo-saganmanaTleblo

proeqti ganaxorcieles arse-

bobis 10 wlis manZilze, rom

Zalian xSirad tardeba saqvel-

moqmedo aqciebi, rom saqarT-

veloSi pirvelad swored am

skolam miiRo monawileoba

saerTaSoriso-saganmanaTle-

blo konferenciaSi, romelic

poloneTis qalaq poznanSi

gaimarTa da am RonisZiebaSi

`daviTianis~ skolis pedagogi

samoqalaqo ganaTlebaSi, magda

furcelaZe iyo wardgenili

saqarTvelodan.

amjerad, skolaSi stumro-

bis mizezi aseTia: samoqalaqo

ganaTlebis pedagogTa fo-

rumis mxardaWeriT me-9, me-

10 klasebSi tardeba samod-

elo gakveTili samoqalaqo

ganaTlebaSi, romelsac am sa-

gnis swavlebis koordinatori

qvemo qarTlSi, samoqalaqo

ganaTlebis pedagogTa foru-

mis gamgeobis wevri, rusTavis

me-15 sajaro skolis serTi-

ficirebuli pedagogi lia Ru-

RuniSvili uZRveba. igi Tavis

kolegebTan, regionis sxva-

dasxva skolis pedagogebTan

saukeTeso urTierTobebiT

programis farglebSi uamrav

RonisZiebas gegmavs da awyobs

pedagogTa profesiuli donis

asamaRleblad, zogadad, am sa-

gnis swavlebis gasaumjobese-

blad, siaxleTa dasanergad.

arada, gvsurs Tu ara gv-

surs, unda vTqvaT, rom uka-

nasknel wlebSi `samoqalaqo

ganaTlebis~ sagnis mimarT

gazrdil dainteresebas swore-

dac is ganapirobebs, rom samo-

qalaqo sazogadoeba saqarT-

veloSi maRali samoqalaqo

cnobierebiT da samoqalaqo aq-

tivobis moqalaqeTa simravliT

gamoirCes da, bolosdabolos,

marTla mivaRwioT imas, rom

ara lozungebiT, afiSebiTa da

reklamebiT viwonebdeT Tavs

Sin Tu gareT, aramed, WeS-

maritad maRalmoqalaqeobrivi

SegnebiT, saxelmwifoebrivi

azrovnebiT da pirovnuli

SesaZleblobebis ZiebiT, raTa

Rrmad vacnobierebdeT adami-

anis uflebebs da movaleobebs

sazogadoebaSi qveynis pro-

gresisaTvis.

gakveTili axalgazrda peda-

gogma magda furcelaZem Caat-

ara da gadauWarbeblad SeiZle-

ba iTqvas, rom-brwyinvaled.

gakveTilis Tema _ `diskrim-

inacia da Tanasworoba~ _ adami-

anis uflebebSi da movaleobeb-

Si gaazrebuli, maswavleblis

partniorebma _ moswavleebma _

nino margianma, nikita sotnik-

ovam, Smagi isakaZem, laSa gabi-

ZaSvilma, arCil gablianma, ani

CageliSvilma, vefxo gvarmian-

ma, kote bregvaZem, beso muSku-

dianma, daviT belTaZem, eka

ugreliZem da lado dergunskim

uamravi saintereso qveTemiT

gaSales sruliad bunebrivad

da improvizebulad.

miznis misaRwevad gamoyen-

ebuli iyo carci, dafa, moni-

tori, prezentaciebi, slaid-

ebi, filmebi da sxva. es yve-

laferi 45 wuTis ganmavlobaSi

droulad da miznobrivad gam-

oiyeneboda imis gasarkvevad,

Tu ras niSnavs stereotipi da

genderuli Tanasworoba, ra

aris diskriminacia da mSvi-

dobiani Tanaarseboba, ra aris

tolerantoba da Seuwynare-

bloba, rogoria dRes Cveni

realuri cxovreba da rogors

visurvebdiT, ra aris qalisa

da mamakacis balansuri urT-

ierTobebi ojaxSi, ra aris WeS-

mariti demokratia da romeli

qveynebia aseTi msoflioSi, da

bevri sxva ram gaSuqda erTi

daskvnis gasakeTeblad _ `yve-

la Tanabaria da yvela gansx-

vavebuli~, uari _ diskrimina-

cias, uari _ dasjas, wamebas,

cemas, Cagvras, Seuracxyofas,

Seuwynareblobas.

_ aseTi daskvna gaakeTes mas-

walebelTan erTad bavSvebma.

adamianis uflebaTa sayov-

elTao deklaraciis pirveli

muxlis moxmoba gakveTilze

ramdenjerme moxda sxvadasxva

konteqstSi, moswavleebi da

maswavlebeli interaqtiuli

meTodiT Tanabarzomierad

partniorobdnen da Sedegic

miRweul iqna moswavleTa maRa-

li Sefasebebis dadasturebiT.

gakveTilis analizisas lia

RuRuniSvilma aRniSna: Cveni

saganmanaTleblo programebis

mizania saxelmZRvaneloebis

codna, moswavleTa saWiroe-

bebs morgebuli gakveTilebis

Catareba, urTierTSefaseba da

urTierTobebis maRali kul-

turis gamovlena, damoukide-

beli azrovneba da Zieba, rasac

SesaniSnavad gaarTves Tavi mo-

swavleebma. maswavlebelic da

moswavleebic Cvengan mxolod

maRal Sefasebas imsaxureben.

rusTavis kerZo skola `na-

kadulis~ pedagogma vaJa kan-

delakma aRniSna, Cven yvelam

am gakveTilidan bevri ram Sei-

Zleba gaviziaroT da davner-

goT praqtikaSi, aseTi urT-

ierTdaswrebebi pedagogisT-

visac saWiroa da moswavlee-

bisTvisac. RonisZiebis yvela

monawilem: liana burWulaZem,

nana araqelianma, seda alix-

anianma, vaJa kandelakma, Temur

wiklaurma, qeTevan manTaSaS-

vilma, TamTa beriaSvilma, iza

niniaSvilma, qeTevan bolqvaZem,

maia cercvaZem, Tamar aslaniS-

vilma, lamzira osefaSvilma,

zeinab beraZem, marine kunelau-

rma, liana martaSvilma, marine

mWedliSvilma, nana pwkiliS-

vilma, regionis sxvadasxva

skolebis pedagogebma, mad-

loba gadauxades forumis gam-

geobis wevrs lia RuRuniSvils

im aqtivobisaTvis, romelsac

is, rogorc qvemo qarTlis

koordinatori samoqalaqo

ganaTlebis sagnis swavlebisa,

wlebis ganmavlobaSi eweva.

yvela maTganma xazgasmiT

aRniSna, rom maswavleblis

Catarebuli samodelo gakveTi-

li treningebze miRebuli si-

axleebis gamoyenebiT, yvela

moTxovnas akmayofilebda da

gaTvlili iyo moswavleTa

codnasa da aqtiurobaze.

...skolis Senobis sardafSi,

sadac gakveTili Catarda, Se-

Sis Rumeli saamod RuRunebda,

gareT cioda da Tovda, aq ki,

gakveTilis Semdeg me-9, me-10

klaselebi direqtorTan mari-

na gorSkovasTan erTad stum-

rebs siurprizs gvimzadebd-

nen. sagakveTilo Tema _ dis-

kriminaciasa da Tanasworobaze

Teatralizebul warmodgenaSi,

`roca davamsxvrevT siCumes~ _

gagrZelda, riTac kidev erTx-

el daamtkices `daviTianis~

skolis moswavleebma, rom ra

patarac ar unda iyos skola,

sofeli, Temi, ragvaradac ar

unda iyos igi daSorebuli

dedaqalaqs, ra gaWirvebaSic ar

unda cxovrobdnen adamianebi

dRes, Turme, Tu guli gulobs,

Tu maswavlebeli enTuziazmiT

aris savse, yvelaferi SeiZle-

ba. speqtaklis scenari TviT

direqtorma dawera (Tanac

araerTi speqtaklis scenari

aqvs dawerili da dadgmuli

saskolo scenaze) musikis da

simRerebis avtorebi moswav-

leebi iyvnen, maTi roluri

gansaxierebebi ki imdenad sce-

nuri iyo, rom aplodismentebi

araerTxel gaisma.

mokle sagazeTo publika-

ciaSi SeuZlebelia yvela-

fris Txroba. samoqalaqo

ganaTlebis pedagogis magda

furcelaZis Sesaxeb ki unda

aRvniSnoT: es axalgazrda ped-

agogi erTdroulad TbilisSi

demirelis saxelobis skolaS-

ic rom muSaobs, kviraSi orjer

Tbilisidan bolnisamde xal-

isiT dadis nebismier amindSi

gakveTilebis Casatareblad.

mas aq Tavisi sayvareli mos-

wavleebi da kolegebi elode-

bian Tbil, sxvadasxva erovne-

bis maswavleblebiT da moswav-

leebiT savse skolaSi, sadac

Zalian sayvarlad gizgizebs

SeSis Rumeli, gareT ki, sko-

lis ezos miRma, samezobloSi

aseve sayvarlad xmianoben cx-

ovelebi da frinvelebi, sadac

adamianebi dilidan saRamomde

irjebian mindvrebSi, baR-ve-

naxebSi, fermebSi, sadac yve-

lafers soflis saocari sur-

neli axlavs da rac mTavaria:

sadac adamianebi-didebic da

patarebic TanasworobiT, kon-

fliqtebisa da daZabulobis

gareSe cxovroben TavianTi

erovnuli gansxvavebulobisa

da individualobis miuxeda-

vad... hoda, Cveni magda maswav-

lebelic, TbilisSi dabadebu-

li da gazrdili, Tavisi roman-

tiuli bunebiT, aqaurobas ver

eleva da wlebis ganmavlobaSi

aswavlis `daviTianis~ skolaSi

samoqalqo ganaTlebas. masze

da mis pedagogiur biografi-

aze calke sagazeTo publika-

cias gpirdebiT.

mTavari saTqmeli bolos-

Tvis movitoveT: sxvadasxva

erovnebis maswavleblebi da

bavSvebi, (skolaSi erovnebiT

frangi maswavlebeli orta

diSale pluto, afxazeTidan

ltolvili maswavlebelic

muSaobs), mTeli koleqtivi-

maRali Sinagani kulturiT,

TavmdablobiT, siTboTi da si-

yvaruliT, erTmaneTis mimarT

gulwrfeli damokidebulebiT

gamorCeulni arian da im samo-

qalaqo sazogadoebis saxes

warmoadgenen, visiTac Tama-

mad SeuZlia iamayos bolnisma.

yvela maTganma kargad icis, ra

unda akeTos momavalSi.

lia martaSvili,korespondenti

qvemo qarTlidan

samodelo gakveTilisamodelo gakveTili

sfhjpoj.rwfnp!rbsUmj-!cpmojtj


moswavleTa maRali aqtivobebis fonzemoswavleTa maRali aqtivobebis fonzeUcjmjtjt!225.f!tbkbsp!tlpmb

qalaq Tbilisis 114-e sa-

jaro skola ganTavsebulia

dedaqalaqis uZvelesi, yofi-

li samrewvelo industriis _

naZaladevis raionis erT-erT

sagzao magistralze _ daviT

guramiSvilis gamzirze. skola

Tavisi arsebobis aTeul welze

mets iTvlis. 1960 wlidan igi

iwodeboda rkinigzis me-4 sa-

Sualo skolad, xolo 1962 wl-

idan funqcionirebs, rogorc

Tbilisis 114-e sajaro skola.

adre skola qarTuli da rusu-

li seqtorebiT muSaobda, sam-

cvliani datvirTviT. aqve iyo

saRamos skolac. 1966 wlidan

rusuli seqtori 133-e skolaSi

gadavida.

skolaSi moRvaweobdnen dam-

saxurebuli maswavleblebi:

rusudan baxtaZe, vera razmaZe,

lena tatulova, naira da ange-

lina qarsiZeebi, nora kakabaZe

da sxvebi. skola yovelTvis

gamoirCeoda maRali akademiuri

moswrebiT. misi kursdamTavre-

bulebi arian sakmaod cnobili

adamianebi: laskalis cnobili

solisti iano alibegaSvili,

yofili fexburTelebi, Zmebi

goCa da manuCar maCaiZeebi, sa-

gareo saqmeTa ministris yofi-

li moadgile da Semdgom min-

istri Tamar beruCaSvili, in-

feqciuri saavadmyofos direq-

tori SoTa gogiCaiSvili, cno-

bili kardiologi, profesori

levan yuraSvili da sxvebi.

TiTqmis 20 wlis ganmavloba-

Si skolas xelmZRvanelobda ba-

toni ilia Sengelia, pirovneba

romelic gamoirCeoda maRali

profesionalizmiTa da didi

avtoritetiT.

skolas amJamindeli direq-

tori, romelsac am Tanamde-

bobaze muSaobis sakmaod didi

staJi aqvs, SemoqmedebiTi

ZalisxmeviT xelmZRvanelobs

qalbatoni giuli (guliko) ga-

bitaSvili. mas mxarSi udgas

moadgile, aseve maRali pasux-

ismgeblobis mqone pirovneba

lali jinWaraZe.

aqve unda iTqvas, rom sko-

las aRar hyavs moswavleTa

adrindeli raodenoba, rac

mniSvnelovnad ganpirobebulia

Senobis mkveTri dazianebiT.

am garemoebam ganapiroba erTi

blokis mTlianad gadaketva.

ganaTlebis saministros in-

frastruqturis saagentos

dapirebiT skolis aRdge-

na-gamagrebiTi samuSaoebis

Catareba 2016 wlisTvisaa gaT-

valiswinebuli. am samuSaoebis

sisruleSi moyvana aucilebe-

lia.

gazeT `saxalxo ganaTleba+~

amaxvilebs yuradRebas Tbili-

sis 114-e sajaro skolaSi Seqm-

nil mdgomareobaze da TxovniT

mimarTavs infrastruqturis

pasuxismgebel struqturas,

gamoiCinon meti Zalisxmeva

aRniSnuli problemis gadasaw-

yvetad.

skolis direqcia da pedago-

giuri koleqtivi Tavis mxriv

erTsulovnad zrunaven swav-

lebis xarisxis asamaRleblad.

skola CarTulia G-PVIED-is

proeqtSi. proeqtis farglebSi

maswavleblebi treningebze eu-

flebian efeqtur da inovaci-

ur strategiebs, rasac mosdevs

G-PVIED-is mxridan uwyveti

daxmareba skolis bazaze arse-

bul maswavlebelTa saswavlo

jgufebis meSveobiT.

amgvarad maswavleblebs sa-

Sualeba eZlevaT Seuferxeblad

danergon SedarebiT Sedegis

momtani saswavlo midgomebi da

resursebi saswavlo procesSi.

moswavleebi aseTi midgomebiT

aqtiurad erTvebian sxvadasxva

konkuresebsa da programebSi

codnis amaRlebisa da saTana-

do unar-Cvevebis gamomuSave-

bis mizniT.

gansakuTrebuli aqtiuro-

biT gamoirCevian X-XI klase-

bis moswavleebi, romelnic

CarTulni arian sxvadasxva

proeqtebSi: `diplomatis sko-

la saqarTvelos saxelmwifo

modelirebaSi~, `gaeros mode-

lireba~. am mxriv gamoirCevian:

nika vaSakiZe, nino ormocaZe,

ilia keSelava, jaba qareli,

baCuki SamaTava, mariam osaZe,

levan xvedeliZe,

megi pirveli, mar-

iam nasyidaSvili,

II semestridan

moswavleebis sur-

viliT igegmeba

debatebis klase-

bis Camoyalibeba.

skolaSi funq-

cionirebs samo-

qalaqo ganaTleb-

is klubi. maRali

CarTuloba iyo

momavali Taobis mier orga-

nizebul proeqtSi _ `rogor

gavxde aqtiuri moqalaqe~, rac

miznad isaxavda moswavleTa

monawileobas `kaTarzisSi~

damxmare moxaliseebad. es-

eni arian IX klaselebi: elene

nikaWaZe, qeTi doliZe, ana CaC-

ua, nino benaSvili, nino ZaZa-

mia, ia ZnelaZe.

skolaSi funqcionirebs

ekoklubi, romlis proeqteb-

sac moswavleebi warmatebiT

axorcieleben. garemos dacvis

saministros mier organizebul

proeqtSi _ `gadavarCinoT tye~

(naxatebis konkursi) gaimarjva

VI klaselma giorgi talaxaZem

(skolaSi mas `momaval did mx-

atvars~ eZaxian).

skolis moswavleTa TviT-

mmarTveloba periodulad

atarebs parlamentis sxdomebs,

sadac ganixileba imitirebuli,

aqtualuri sakiTxebi.

skolis direqcia, rogorc

maT ganacxades, skolis X kla-

sis moswavleebs momaval poli-

tikosebad moiazreben.

skolis xelmZRvaneloba

aseve zrunavs serTificire-

bul maswavleblebze, romel-

nic fiqroben karierul wins-

vlaze, aseve yvela pirobas

qmnis pedagogTa profesiuli

ganviTarebisTvis.

xorcieldeba rigi RonisZie-

bebi mSobelTa CarTulobis ga-

Zlierebaze. direqcia araerT

sakiTxs agvarebs mSoblebis aq-

tiuri monawileobiT.

axali saswavlo wlidan igeg-

meba germanuli enis gaZliere-

buli swavlebis SemoReba, rac

adre nayofierad xorcield-

eboda.

skolis direqciis da koleq-

tivis didi survilia kvlav

aRdges partnioruli urTier-

Toba germaniis qalaq miunhenis

gimnaziasTan da HOSSPR saagen-tosTan. amiT miznaT isaxaven

xeli Seuwyon erToblivi pro-

gramebis amoqmedebas.

`saxalxo ganaTleba+~-is

redaqcia miesalmeba skolis

direqciisa da misi koleqtivis,

aseve moswavleebis aqtivobebs

swavla-aRzrdis saqmeSi maRali

warmatebebis miRwevis gzaze.

roman moseSvili

ama wlis 16 dekembers,

saqarTvelos erovnuli

muzeumisa da Salva amiranaS-

vilis saxelobis xelovnebis

muzeumis egidiT qarTveli

mxatvris Jani meZmariaSvi-

lis personaluri gamofena

gaixsna, romelic erTi Tvis

ganmavlobaSi

x e l o v n e b i s

muzeumSi iqneba

warmodgenili.

sazeimo gaxs-

naze uamravi

stumari movi-

da. maT Soris

iyvnen gamoCe-

nili qarTveli

mxatvrebi, mw-

erlebi, Jurnaliste-

bi da misi Semoqmede-

bis Tayvanismcemlebi.

gamofena gaxsna xelovne-

baTmcodnem _ lela wi-

wuaSvilma. sityviT gam-

ovidnen: saqarTvelos

saxalxo mxatvari _ givi

ToiZe, saqarT-

velos sax-

alxo mxatvari

_ radiS Tor-

dia, xelovne-

bis damsaxure-

buli moRvawe

_ Tamaz sani-

kiZe, xelovne-

baTmcodne _

dali lebaniZe.

maT gulTbi-

lad gaixsenes

niWieri Semo-

qmedi, xolo

mis meuRles da

qal-vaJs keTi-

li survilebi

uZRvnes.

Jani meZmariaS-

vili daibada 1926

wels, quTaisSi. Tav-

dapirvelad samxat-

vro ganaTleba man

iakob nikolaZis

saxelobis saswav-

lebelSi miiRo.

misi maswavlebeli

valentin Serpilo-

vi iyo. Semdeg man

swavla Tbilisis

samxatvro akademi-

aSi ganagrZo. mxat-

vris mier Seqmnili

ferweruli tilo

`xevsuri gogona“

venis axalgazrdo-

bis saerTaSoriso festivalze

oqros medliT iqna dajil-

doebuli. Jani meZmariaSvilis

Semoqmedeba ramdenime Janrs

moicavs: portrets, yofiTi xa-

siaTis suraTebs, peizaJebs da

natiurmortebs.

jer kidev Tbilisis samxat-

vro akademiaSi swavlis dros

bevri yuradsaRebi

tilo Seqmna. 60-iani

wlebis dasawyisSi

mxatvarma „afiSebis

gamkvreli“ daxata,

romelic am wlebis

qarTuli ferweris

erT-erTi saviz-

ito baraTi gaxl-

daT. Jani meZmariaS-

vils Seqmnili aqvs

agreTve ramdenime

eskizi gobelene-

bisTvis, romlebSic

qarTuli cekvis

motivebia gamoyen-

ebuli. Jani meZma-

riaSvili 1989 wels

gardaicvala. mxatvris uamrav

tilosagan aRsaniSnavia „sami

Zma _ gurulebi“, „meuRlis

portreti“, `qali sarkesTan“,

`qaliSvilis portreti“, „me-

ezove“, „rusTavelis prospeq-

ti“, „saxli mTaSi“.

Tamar lamparaZe

Kboj!nf[nbsjbTwjmjt!yfmpwofcb

gamofenis xibligamofenis xibli


Ucjmjtjt!nf.71!tbkbsp!tlpmbTj

roca xelmZRvaneli maRali profesionaliaroca xelmZRvaneli maRali profesionalia

`baironis~ skola popularulia`baironis~ skola popularulia

s a g a n m a n a T l e b l o

sivrceSi metad cnobadi sax-

ea gamobrZmedili pedagogi,

Tbilisis erT-erTi mowinave,

me-60 sajaro skolis direqto-

ri SoTa malazonia. marTalia,

aq axalmosulia, magram sko-

las, saswavlo-aRmzrdelobiT

process, infrastruqturas

ukve daatyo sakuTari xelw-

era. gvinda, igi ufro axlos

gavacnoT sazogadoebas: isto-

riis Cinebuli maswavlebelia

33 wlis pedagogiuri staJiT.

aswavlida Tbilisis 124-e, 61-e,

62-e, me-10 skolebSi, Tbilisis

maSindel sulxan-sabas pedago-

giur universitetSi, iyo 62-e

da 147-e skolebis direqtori.

axla mis TanamebrZoleb-

sac warmogidgenT, Tavdadeb-

iT moRvaweoben direqtoris

moadgileebi: maTematikis mas-

wavlebeli nana lomTaTiZe,

romelic fexmoucvlelad sul

am skolaSi muSaobs da metad

gamocdili nana Coxeli. igi

dawyebiTi klasebis brwyinvale

pedagogia, aswavlida 62-e da

51-e skolebSi. iyo masobrivi

muSaobis organizatori, Sem-

deg direqtoris moadgile 62-e

da 147-e sajaro skolebSi. am-

dens imitom vmsjelobT maswav-

leblebze, rom gvinda ufro

warmovaCinoT jer kidev da-

ufasebeli, Rvawlmosili peda-

gogebi da maTi Sroma.

dRes me-60 sajaro skola am

Zlieri pedagogebiT amayobs.

gTavazobT direqtorTan

saubris mokle Sinaarss.

* * *

axali saswavlo wlis mTavari

siaxlea skolis CarTva saqarT-

velos dawyebiTi ganaTlebis

proeqtSi (G-PRIED). mizani: I-VI

klasebis moswavleTa sabaziso

da gamWoli unar-Cvevebis gan-

viTareba kiTxvasa da maTema-

tikaSi. proeqtSi aqtiurad aris

CarTuli dawyebiTi klasebis 27

maswavlebeli. rogorc proeq-

tis samizne skola, male mi-

viRebT mniSvnelovan saswavlo

resursebs: sabavSvo wignebs,

saswavlo posterebs, Tvalsa-

Cinoebebs, aqtivobis baraTebs,

maTematikis manipulativebs,

audio-video aRWurvilobas.

did yuradRebas vuTmobT

infrastruqturis reabili-

tacias. sruli reabilitacia

Cautarda 15 saklaso oTaxs.

skolam sakuTari saxsrebiT

gaaremonta saklaso 4 oTaxi.

pirveli sarTulis derefani

da sveli wertili.

skolaSi maRalia moswav-

leTa usafrTxoebis xarisxi.

Tbilisis im 11 skolebs Soris

varT, romlebmac unda SeimuS-

aon saqarTvelos sxva skoleb-

isaTvis rekomendaciebi usa-

frTxo da pozitiuri garemos

SeqmnisTvis.

skolaSi funqcionirebs Sem-

degi sagnobrivi kaTedrebi:

qarTuli enisa da litera-

turis _ Tavmjdomare _ ekat-

erine qurcikiZe, maTematikis

_ manana qardava, sabunebisme-

tyvelo mecnierebebis _ Tamila

RvedaSvili, sazogadoeberivi

mecnierebebis _ inga xavTasi,

esTetikisa da sportis _ nana

berZeniSvili, ucxouri enebis

_ indiana maTiTaSvili, dawye-

biTi klasebis _ maia baRaSvili,

kaTedrebi enTuziazmiT muSao-

ben.

skolaSi mudmivad tar-

deba Ria da integrirebuli

gakveTilebi, xorcieldeba

saganmanaTleblo proeqtebi.

aqtiur monawileobasa vRebu-

lobT sxvadasxva saganmanaTle-

blo da kulturul RonisZie-

bebSi.

skola gansakuTrebul yura-

dRebas uTmobs specialur

saganmanaTleblo saWiroebis

mqone moswavleebs. 2015-2016

saswavlo wels skolis I-XII

klasebSi swavlobs 34 special-

uri saganmanaTleblo saWiroe-

bis mqone moswavle. yvelaze

meti saqarTvelos sxva sa-

jaro skolebTan SedarebiT.

maT emsaxurebaT 3 special-

uri maswavlebeli da erTi

fsiqologi. 2014-2015 sas-

wavlo wlis meore semestrSi

skolis direqciisa da spec.

pedagogebis mier Catarda mon-

itoringi, romelmac Seiswavla

specialuri saganmanaTleblo

saWiroebis mqone moswavlee-

bis sagakveTilo procesSi

CarTuloba. ganaTlebisa da

mecnierebis saministrom me-60

skolaSi moavlina inkluziuri

ganaTlebis gamocdilebis gasa-

ziareblad tajikeTis mraval-

ricxovani samTavrobo del-

egacia. stumrebi kmayofilebi

darCnen nanaxiT.

moswavleTa TviTmmarT-

veloba aqtiurad aris CarTu-

li saskolo cxovrebaSi. vax-

orcielebT proeqts ìnteleq-

tualuri, saganmanaTleblo da

SemecnebiTi unarebis waxalise-

ba~. Cvengan wardgenili sami

proeqtidan samivem gaimarjva.

skolaSi mudmivad tar-

deba Ria da integrirebuli

gakveTilebi. xorcieldeba

saganmanaTleblo proeqtebi.

skola aqtiur monawileobas

iRebs sxvadasxva saganmanaTle-

blo da kulturul RonisZie-

bebSi.

2015-2016 saswavlo weli

aRsaniSnavia im kuTxiTac,

rom skolis maswavleblebi

CarTulebi arian profesiuli

ganviTarebis sqemaSi da aqti-

urad zrunaven daxelovne-

bis mizniT. skolis xelmZR-

vaneloba xels uwyobs maswav-

lebelTa profesiul zrdas,

kvalifikaciis amaRlebas,

skolaSi arCeulia 5 fasili-

tatori, romlebic specialur

momzadebas gadian maswavle-

belTa profesiuli ganvi-

Tarebis erovnul centrSi da

CarTulebi arian maswavlebel-

Ta muSaobaSi, exmarebian maT

profesiul daostatebaSi.

skolis mTavari mizania mo-

swavleebSi samoqalaqo Rire-

bulebebis damkvidreba, ax-

algazrdebis demokratiuli

sazogadoebis srulfasovan

wevrebad Camoyalibeba. in-

formirebuli, aqtiuri pasux-

ismgeblobis grZnobis mqone

moswavleebis aRzrda.

gasul saswavlo wels skola

oqros medalze daamTavra xa-

tia margalitaZem, xolo vercx-

lis medalze _ nika kandelakma

da Tamuna qevaniSvilma.

kidev bevri warmatebis

CamoTvla SeiZleba, romlis

Sedegebs saswavlo wlis dasas-

ruls SevajamebT.

esaubra boris miSvelaZe

P. S. gilocavT damdeg Soba-

axal wels da did gamarjvebebs

gisurvebT me-60 skolelebo!

Tbilisis `baironis~ sko-

la qarTul saganmanaTle-

blo sivrceSi inglisuri enis

srulfasovan dauflebasTan

asocirdeba. skolaSi Sesv-

lisTanave TvalSi gecemaT dax-

vewili britanuli interieri,

romelic zustad miesadageba

lord baironis stilsa da es-

Tetiurobas.

Tavisi arsebobis 20 wlis

manZilze Tbilisis baironis

skolam aRzarda inglisuri

enisa da kulturis sakmaod

maRali akademiuri codnis ma-

tarebeli axalgazdrebi, rom-

lebic warmatebiT swavloben,

rogorc saqarTveloSi, aseve

mis sazRvrebs gareT. maT Soris

gamorCeulia niWier musikosTa

sia, saerTaSoriso aRiarebis

cnobili pianistebi: Tamar da

naTia beraiebi, sofio simsive-

danelia, ana gogava, daviT

xrikuli, agreTve niu-iorkis

juliardis musikaluri sko-

lis warCinebuli studentebi,

mevioline mariam maCaiZe da

pianisti salome Jordania.

baironis saerTaSoriso

asociaciis (londoni) saqarT-

velos baironis sazogadoeba-

Tan arsebuli es saswavlebeli

dafuZnda 1995 wels.

didi ingliseli poetis

saxeli aris Rrma codnis, far-

To ganaTlebis, progresuli

azrovnebisa da daxvewili ge-

movnebis simbolo. swavlebis

procesi iTvaliswinebs saerTa-

Soriso serTifikatis miRebas,

sazafxulo skolas did brita-

neTSi da warCinebul moswav-

leTa ufaso swavlebas. skola

gadasaxadisagan aTavisuflebs

agreTve xelovnebis dargSi

niWier moswavleebs. dRes maT

Soris arian pianisti iveri kek-

enaZe da mevioline ana Wania.

warCinebuli swavlebis ga-

rantia profesional peda-

gogTa gundi. maT Soris arian:

lidia uesti, nugzar ruxaZe,

dodo RvalaZe, dodo faCulia,

eliso goduaZe, marina gunia,

TinaTin baxsoliani, TinaTin

nemsaZe, manana goguaZe, eka

saliaSvili da sxvebi.

skolas xelmZRvanelobs

saqarTvelos baironis sa-

zogadoebis prezidenti, ivane

javaxiSvilis saxelobis Tbili-

sis saxelmwifo universitetis

profesori inesa merabiSvili.

gasul wels, Tbilisis

saxelmwifo universitetSi

Catarda baironologTa me-

40 saerTaSoriso konferen-

cia. universitetTan erTad 20

qveynis 100 delegats umaspin-

Zla Tbilisis baironis skolam.

stumrebs Soris iyvnen bairo-

nis pirdapiri STamomavali,

lordTa palatis wevri, grafi

litoni meuRliTurT da bai-

ronis titulis STamomavali,

Cveni Tanamedrove, lord bai-

roni ledi baironTan erTad.

baironis stipendiis gver-

diT dawesda grafi litonis

stipendia. grafma litonma

warCinebuli swavlebisaTvis

daafinansa baironis skolis

ori moswavle: Tamar tarsaiZe

da sandro gegeWkori.

ia miqaZe, roman moseSvili

cnobisaTvis: `baironis

skola mdebareobs q. TbilisSi,

a. griboedovis 2-Si. sakontaqto

telefonebia 2183478, 2935753;

el-fosta:

[email protected]


tjuzwb-!spnfmjd!hwfDpUjsfcb�

peizaJizantad ecema ringeris wveTi,

fanjridan moCans Rrublis qulebi.

gdia ezoSi naliis Crdili

da Tovls atyvia nafexurebi.

Soridan ismis basmaCis yefa.

ra unda? ra swyins an ra abrazebs?

...wveba xevebSi criati nisli

da dneba Tovli mamis saflavze.

karuselivinc samSoblo garduvali

daRupvisgan ixsna,

arCevnebSi miiRebda

yvelaze mets is xmas.

tyuilebis tikidan

adesac rom gvisxas,

vinc mamuli gagviyida

ver miiRebs is xmas!

vinc dalesis doqtrina

mantiad moisxa,

cxadia, ver miiRebs

erisagan is xmas!

visac codva awevs

TanamoZmeT sisxlis

Zelze gasma ekuTvnis,

Rirsi aris is xmis?!

vinc anTxevda boRmas,

duJs, samsalas, risxvas,

verasodes miiRebs

qarTvelTagan is xmas!

ar vapireb aravis

me xotbisa Sesxmas,

eris moamages

mReriT mivcem Cems xmas.

rogorc krialosnis,

almasebis asxmis,

gana mxolod erTis,

mimcemi var as xmis.

Tavze yurni mebas

da Tvalebi mesxas,

arafrisdidebiT

xmas ar mivcem me sxvas.

fifq-fiqrebiani Tovlirogor gagviTovda,

nuTu Tovli dadebs?

nuTu uSenoba marTalia?

wuxel moginatre, wuxel mogidarde,

diliT avdeqi da zamTaria.

fantelebs mohqonda ucxo ram saari,

uSenod wuTebi vimarxule.

me SenTan wamoval zamTari ra ari,

me SenTan moval da ginaxuleb.

rogor gagviTovda, fiqrebi movlian,

quCebs fiqriani movvli.

axla ki Cvens Soris bevri Tovlia,

Tovli da Tovli da Tovli.

sulis suraTisxvaTa saunjeTa parvis

niWi mqonda arodes.

aRtacebas mgvrida qalis

gaRimeba raodens.

dro dis gaumaZRar deniT,

rom dRe cremliT datboros,

aRtaceba Caqra Cemi

man Rimili daTmo ros.

dRevandelobis wesi aseTiaìs cis uarmyofelia~

galaktioni

cis uarmyofeli

gairyvna sofeli

mze

mainc amodis, Cadis.

ministris colTan

ministris Soferi

viTomc araferi,

dadis.

cis uarmyofeli

gaberwda sofeli,

Svilebis ar sjeraT

mamebs.

erTferovnebis ki

gayina drom feri

àmindi

absurdebs avlens~.

cis uarmyofeli

binddeba sofeli,

arca ra imedi

cis xsnis.

gaiafda sindisi,

gairyvna sworferi,

gamefda cremli da

sisxli.

cis uarmyofeli

mokvdeba sofeli,

RvTis risxva

walekavs yovels.

mimcxrali sinaziT

mdeloTa momfeni

mTvare ki

windawin glovobs.

qfebhphjt!qpfuvsj!qbmjusb

levan qaTamaZe

xuTi leqsixuTi leqsi

`xili ixile da mebaRe mere ikiTxeo~.zustad asea: leqsebi vi-

kiTxeT da poetic vixileT. gazeT `saxalxo ganaTleba+~-is wina

nomerSi mkiTxvels warvudgineT guriis, Coxatauris raionis

erT-erTi ulamazesi soflis Cxakouris sajaro skolis fizika-

maTematikis maswavleblis, ana kalandaZisa da nodar dumbaZis

Tanamemamulis levan qaTamaZis sami leqsi. mkiTxvels igi moe-

wona.

saaxalwlod gTavazobT kidev mis xuT leqss.

mweralTa saxlSi, sruli-

ad saqarTvelos rusTavelis

sazogadoebis iniciativiT,

gaimarTa Sexvedra msoflio

sabaleto varskvlav prima-

balerina nino ananiaSvilTan,

romelsac eswrebodnen Cveni

sazogadoebis cnobili war-

momadgenlebi da gamoCenili

kulturis moRvaweebi. foieSi

moewyo prima-balerinas Semo-

qmedebisadmi miZRvnili foto-

gamofena.

nino ananiaSvilis Semoqmede-

baze da mis warmatebebze isau-

bres rusTavelis sazogadoeb-

is Tavmjdomarem, poetma daviT

Semoqmedelma, kinoreJisorma

eldar Sengelaiam, fermwerma

rezo adamiam da sxvebma. vax-

tang Wabukianis saxelobis qo-

reografiuli saswavleblis

moswavleebma ki, mcire sabale-

to nomeri Seasrules.

RonisZiebaze, nino anan-

iaSvilma vrclad isaubra sa-

baleto xelovne-

baze, cnobil mo-

cekvaveebze, gaix-

sena saintereso

epizodebi da Se-

exo qoreografi-

uli saswavleblis

problemebs.. sau-

bris paralelu-

rad, ekranze naCve-

nebi iyo nawyvetebi

sxvadasxva speqtak-

lebidan.

Sexvedraze, da-

viT Semoqmedelma siurprizi

mouwyo baletis varskvlavs

da rusTavelis sazogadoebis

saxeliT gadasca prizi _ sa-

baleto xelovnebaSi Setanili

gansakuTrebuli wvlilisTvis

da nino ananiaSvils mianiWa:

`qarTuli kulturis korifes~

wodeba.

dasasrul, Sexvedra wari-

marTa kiTxva-pasuxis reJimSi,

sadac qalbatonma ninom das-

mul SekiTxvebs upasuxa da

aseve, isaubra qarTuli sa-

baleto skolis ganviTarebaze,

samomavlo gegmebsa da speqtak-

lebze.

mzia gogoZe

xelovnebaxelovneba

nino ananiaSvili _ qarTuli nino ananiaSvili _ qarTuli

kulturis korifekulturis korifemodaSi Semovida da,

rogorc xdeba, elviseburad

gavrcelda fraza: `Sedegebzea

orientirebuli~. magaliTad,

`Sedegebze orientirebuli

swavleba~. daufiqreblad xma-

robs amas pedagogi, skolis

direqtori, saministros muSa-

ki, ratom? imitom, rom Tavad

maT daamkvidres aseTi gamoTq-

ma. sworia? modiT, davukvird-

eT! aba, Tu gagigoniaT, uSede-

gobaze orientirebuli swav-

leba~, odesme yofila swavla-

ganaTleba aseT rameze orien-

tirebuli? gana marto swav-

leba? yvela qceva, moqmedeba

motivirebulia, gaTvlilia

raRac Sedegis, raRac miznis

misaRwevad. martivi magaliTi:

daamuSave miwis nakveTi pamid-

vris CiTilebis dasargavad.

amaze SeiZleba vTqvaT, uSede-

gobaze viyavi orientirebu-

lio? iqidan mosavlis aReba ar

mindao?

mkiTxveli ikiTxavs, ar vix-

maroT aseTi fraza? rogor

ara, magram _ aseTnairad: `maR-

al Sedegebze orientirebuli~.

`sajaro~ Tu `saSualo?~

mama-papidan vicodiT, rom

ganaTlebis pirvel safex-

urs, mis Sinaarss Seesatyvise-

boda `saSualo ganaTleba~.

amdenad, swavla-aRzrdis am

taZars erqvas `zogadsagan-

manaTleblo saSualo skola~,

e. i. igi aZlevda axalgazrdas

zogad-sabaziso codnas yvela

saganSi, dResac igi igive Si-

naars-funqciis matarebelia,

magram `reformatorebma~,

romlebic gaiZaxodnen: àxali

cxovrebis aTvla 2003 wlidan

iwyebao~, ifiqres, skolas Tu

isev `saSualo~ vuwodeT, amas

reformad vin CagviTvliso da

`sajaro~ Searqves. Tu es sxvi-

si wamxedurobiT gaakeTes, miT

uaresi maTTvis. ase Secvales

`meTodisti~ _ `mentoriT~,

`wvrTna-varjiSi~ _ `trenin-

giT~, `wardgena~ _ `prezent-

aciiT~, `mcodne~ - èqspertiT~

da ase Semdeg. erTi sityviT,

terminologiuri `reforma~

gaatares.

axla vnaxoT, ra xviToa es

`sajaro~. jari adamianebis

krebulia (Sekrebili adamiane-

bi. am termins samxedros gage-

ba aqvs _ `jariskaci~) sajaro

skola _ adamianTa TavSesayari

saswavlo dawesebuleba, aba,

am dawesebulebaSi ganaTleb-

is misaRebad cxovelebi da

frinvelebi rom ar dadian?

logikas Tu gavyvebiT, unda

gvqondes: `sajaro akademia~,

`sajaro universiteti~, `saja-

ro instituti~, `sajaro kon-

servatoria~, ̀ sajaro koleji~,

`sajaro liceumi~... rogoria

ha?

Tqven gansajeT saswavlo

dawesebulebis Sinaars-fun-

qcias romeli termini ufro

akonkretebs da miesadageba,

`sajaro~ Tu `saSualo?~

enaTmecnieri

mose mwerali

`Sedegebze orientirebuli~`Sedegebze orientirebuli~


mT. redaqtori boris miSvelaZeboris miSvelaZe r e d k o l e g i ar e d k o l e g i a

zurab qobalia (Tavmjdomare) 599 34-37-27; naTela zurab qobalia (Tavmjdomare) 599 34-37-27; naTela

qimeriZe 595 58-45-72; boris miSvelaZe 555 59-60-50; qimeriZe 595 58-45-72; boris miSvelaZe 555 59-60-50;

roman moseSvili 599 34 41 41; naTia gurgeniZe roman moseSvili 599 34 41 41; naTia gurgeniZe

593 42-22-58; eka mamukaSvili 557 20-85-04593 42-22-58; eka mamukaSvili 557 20-85-04

E-mail: [email protected]: (0 32) 2 99 80 00

(0 32) 2 98 48 07; (0 32) 2 99 63 52

saxalxo ganaTleba+ # 17 (4521)

23 dekemberi, 2015 weli

gazeTi gamodis 1928 wlidan

ISSN 1987-9113

avqsenti miSvelaZe _ 100avqsenti miSvelaZe _ 100

am saukunis ubedurebaa,

rom advilad gvaviwydeba mam-

ulisTvis damaSvralTa saxele-

bi, maTi naRvaw-naamagari. nive-

lirebisa da gulgrilobis

msaxvrali xeli dagveria. dau-

naxaobisa da umadurobis wump-

eSi viZirebiT.

dRes, iakob gogebaSvilis do-

nis pedagogic rom iyo, kaciS-

vili araa Seni damfasebeli. ise

Caivlis Rvawlmosili pirovne-

bis saiubileo TariRi (Tundac

asi wlisa), verc gaigeb, Caiara

Tu ara. ram gamoiwvia yovelive

es? amaze calke msjelobaa

saWiro.

axlaxan erTi vai filoso-

fosi (Tavs eqsperts rom eZax-

is, xan _ politilogs), romel-

ic xSirad televizoris yuTSi

zis, ase gvmoZRvravda: iubilee-

bis gadaxda komunisturi gad-

monaSTiao. Turme, nu ityviT

da, misi `grZeli~ WkuiT, ilia

da akaki, romelTac komuniste-

bamde uxdidnen iubileebs, Ta-

vad yofilan komunistebi.

albaT, yovelive zemoTqmu-

lis bralia, rom cnobili

maswavleblisa da mecnieris

avqsenti estates Ze miSvelaZis

dabadebis 100 wlisTavi kina-

Ram gamogvepara. pedagogiurma

sazogadoebam mgoni igi uni-

aTod aRniSna.

TariRebiT mkiTxvels ar ga-

davtvirTavT. misi mogonebe-

bis wigns `rogor vcxovrobdi

da ras vemsaxurebodi~ moviS-

velieb: `davbadebulvar 1915

wlis 6 noembers martvilis

raionis sofel Targameul-

Si~... Cven ki ase gavagrZelebT:

daamTavra amave soflis oTx-

wliani skola, Semdeg _ le-

ZaZamis Svidwledi da senakis

pedsaswavlebeli. muSaobda

afxazeTis, kiwiis, Tamako-

nis skolebSi maswavleblad.

warCinebiT daamTavra quTai-

sis pedinstituti. swavlobda

lado asaTianTan erTad. isev

pedagogiuri moRvaweobis gza

gaagrZela fSafis saSualo

skolaSi (afxazeTi) maswavle-

beli qarTulisa, Semdeg _ iqve

skolis direqtoria.

misi pedagogiuri gza gan-

sazRvres iseTma mecnier-

pedagogebma, rogoric iyvnen:

besarion kiziria, angia bo-

WoriSvili, giorgi jiblaZe...

moRvaweobda quTaisis ped-

institutSi _ kiTxulobda

leqciebs pedagogikaSi, msax-

iobobda quTaisis lado mesx-

iSvilis saxelobis TeatrSi.

baton avqsentis ekuTvnis fig-

uraluri gamoTqma: `litera-

turis maswavlebelSi patara

msaxiobi unda ijdeso~. Tavad

misi leqciebi an gamosvlebi

xom oratoruli xelovnebis

nimuSi iyo.

TbilisSi sacxovreblad

gadmosvlis Semdeg didxans

moRvaweobda iakob gogebaS-

vilis saxelobis pedagogikis

erovnul institutSi, saRamos

skolebis seqtorSi da Tbili-

sis daxelovnebis centralur

institutSi pedagogikis kaTe-

dris gamged. swavleba-aRzrdis

Temaze daculi hqonda sakandi-

dato da sadoqtoro diserta-

ciebi. ganaTlebis problemebze

40-ze meti wignis avtoria.

naxevari saukuneze meti iyo

maswavlebelTa gazeT `saxalxo

ganaTlebis~ erTguli mkiTx-

veli da TanamSromeli, aqtua-

luri werilebiT ki _ maswavle-

belTa moZRvari.

naxevari saukunis winaT

gamoqveynebuli misi statia

`vin laparakobs?!~ swavla-aRz-

rdaSi formalizmTan brZolis

gzamkvlevia.

avqsenti miSvelaZe pedago-

giuri dinastiis saxelovani

meTauri gaxlavT. misi mama es-

tate miSvelaZe iakob gogebaS-

vilis moswavleTa Taobis Rir-

seuli wevri da im drois sax-

alxo maswavlebeli iyo.

batoni avqsentis meuRle

TinaTin gvelesiani qarTul

ena-literaturas Cinebulad

aswavlida Tbilisis skolebSi.

qaliSvili naTela, maTematikis

brwyinvale specialisti, didx-

ans moRvaweobda ganaTlebis

sistemaSi.

ufrosi vaJiSvili, dRes mw-

eralTa kavSiris Tavmjdomare,

klasikosi novelisti, profe-

sori revaz miSvelaZe meoTxed

saukuneze meti dedauniver-

sitetSi leqtorad da uaxlesi

qarTuli literaturis kaT-

edris gamged moRvaweobda.

momdevno vaJiSvili vaJa

miSvelaZe xelovnebis damsax-

urebuli muSaki da gamoCenili

mxatvaria.

umcrosi boris miSvelaZe

fizikis profesoria. igi didx-

ans muSaobda agraruli univer-

sitetis leqtorad da marneu-

lis universitetis reqtorad.

hoda, am pleadisa da kidev

aTasobiT eriskacis aRmz-

rdels baton avqsenti miSve-

laZes SeiZleba didi pedagogi

ar vuwodoT?

`siZvelisadmi ndoba-pativi,

vis gulSi, mainc odnav elva-

rebs~, valdebulia pativi mi-

agos avqsenti miSvelaZis xsov-

nas.

ar daviviwyoT didi mam-

uliSvili, ganvaviTaroT misi

pedagogiuri memkvidreoba!

avqsenti miSvelaZem cxovre-

bis 70 weli moswavleebs da

maswavleblebs Seswira. es yve-

lafers niSnavs.

boris evgeniZe

Rvawli da amagi didi pedagogisaRvawli da amagi didi pedagogisa

orTaWalaSi erTi la-

mazi saxlia _ mirza faTali

axundzades saxl-muzeumi. kari

iReba da maSinve gesmis: „mo-

brZandiT!~ mere erTi saTno,

nazi, TeTri pirsaxis qalbato-

ni RimiliT gegebeba da iwyeba

dauviwyari mogzauroba droSi.

es qalbatonia leila alieva.

gamoCenil azerbaijanel mw-

erals, ganmanaTlebels, filo-

sofoss, azerbaijanuli dra-

maturgiis fuZemdebels da sa-

zogado moRvawes _ mirza faTa-

li axundzades bevri qarTveli

megobari hyolia, maT Soris

iyvnen gamoCenili moRvaweebi

platon ioseliani, dimitri yi-

fiani, giorgi erisTavi da sx-

vebi. misi nawarmoebebi uTarg-

mniaT qarTul enaze cnobil

adamianebs. magaliTad, akaki

wereTels peterburgis uni-

versitetis aRmosavlur enaTa

fakultetze kargad Seuswav-

lia azerbaijanuli da mirza

axundovi misi erT-erTi sayva-

reli mwerali yofila.

misi komedia „lenqoranis

xanis veziri“ pirvelad aka-

kis uTargmnia, romelic 1898

wels „krebulSi“ dabeWdila

da imave wels qarTul scenaze

daudgamT. xolo mirzas

pirveli mniSvnelovani mxat-

vruli nawarmoebi „puSkinis

gardacvalebaze“ ioseb gri-

SaSvils uTargmnia. aRsaniSna-

via, rom grigol orbelianis

aqtiuri mecadineobiT axun-

dovi daukrZalavT TbilisSi

axlandeli botanikuri baRis teritoriaze, vinaidan qalaqis

muslimanTa meTaurebi win aR-

udgnen mis dakrZalvas muslim-

anTa sasaflaoze an mis maxlo-

blad.

mirza fatali axundzades

uzomod hyvarebia saqarTvelo

da Tbilisi. es siyvaruli mas

kidev bavSobidan mis maswav-

lebels, azerbaijanel poet

_ ganmanaTlebels mirza Safis

Caunergavs misTvis, romelsac

Tbilisis garda arsad SeeZlo

Turme cxovreba da mis gareSe

sicocxle.

amJamad muzeumSi daculia

saqarTvelo-azerbaijanis kul-

turuli urTierTobebis am-

saxveli fotomasala, wignebi,

dokumentebi, samecniero da

mxatvruli literaturis gamo-

cemebi azerbaijanul enaze.

manamde qalbatonma leila

alievam mimarTa azerbaijanis

mTavrobas, raTa muzeumi yo-

filiyo agreTve azerbaijanis

kulturis centri saqarTvelo-

Si. saxl-muzeumi 2013 wels

iqna aRdgenili saqarTveloSi

azerbaijanis navTobkompaniis

„sokar“-is mier. leila alieva

didi madlierebas gamoTqvams

agreTve saqarTvelos mTav-

robisadmi da saqarTvelos

kulturis saministros mier

maTi mxardaWerisadmi. „is rom

axundovis muzeumi da masTan

arsebuli azerbaijanuli kul-

turis centri aseT doneze

funqcionirebs, imis dasturia,

rom saqarTvelo damokrati-

uli da tolerantuli qveya-

naa“, _ ambobs qalbatoni lei-

la, romelic TviTon atarebs

wodebas „tolerantuli qalba-

toni“, xolo mis mier daarseb-

uli azerbaijanuli kulturis

centri „tolerantobis qoma-

gis“ wodebas,romelic maT ev-

rosabWosa da iuneskos egidiT

daaarsebul dResTan dakav-

SirebiT mieniWaT.

kulturis centrSi funq-

cionirebs simRerisa da cekvis

ansambli, nacionaluri simR-

eris _ `muRamis~ _ wre, aris

biblioTeka, sagamomcemlo

saqmianoba. xaliCebis qso-

vis Semswavleli kursebze ki

qarTvelebic euflebian am xe-

lobas. aq imarTeba Sexvedrebi

mwerlebTan, musikosebTan, ki-

nematografebTan, mxatvrebT-

an.

azerbaijanuli kulturis

centri propagandas uwevs

azerbaijanSi qarTul kultu-

ras. magaliTad, misi egidiT 60

qarTveli mxatvris namuSevari

gamoifina baqoSi azerbaijanis

erovnul muzeumSi. centri

atarebs samecniero kvleviT

samuSaoebs. erToblivi Zal-

isxmeviT saqarTvelos kul-

turis saministrom, erovnulma

muzeumma da azerbaijanis kul-

turis centrma leila alievas

xelmZRvanelobiT da „sokaris“

mxardaWeriT gamosces saqarT-

velos muzeumSi daunjebuli

azerbaijanuli kulturis

nimuSebis wigni-katalogi,

romelic msoflios muzeumebs

gadaecaT. wignze imuSaves

qarTvelma da azaerbaijanelma

mecnierebma. gansakuTrebiT aR-

saniSnavia, rom azerbaijanuli

kulturis centri azerbaijan-

is mweralTa kavSirTan erTad

xSirad qarTuli klasikuri

literaturis azerbaijanul

enaze Targmanebis prezenta-

ciebs awyobs.

Tamar lamparaZe

megobrobis meridianimegobrobis meridiani

toleranti qalbatonitoleranti qalbatoni

lado asaTianilado asaTiani

saaxalwlosaaxalwlosanam sanam ar Caqrebianar Caqrebian

imereTis odebi,imereTis odebi,

yovel axal weliwadsyovel axal weliwads

marad momagondebi.marad momagondebi.

Sori gzidan mosuli,Sori gzidan mosuli,

mama-papis jilagi _mama-papis jilagi _

ucxod ganaTebuli,ucxod ganaTebuli,

patara CiCilaki.patara CiCilaki.

ucxod ganaTebuli,ucxod ganaTebuli,

sxvaze ar gasacvali:sxvaze ar gasacvali:

mwvane suros foToli.mwvane suros foToli.

kurkantelas marcvali.kurkantelas marcvali.

uzarmazar odaSiuzarmazar odaSi

muxis cecxli gugunebs,muxis cecxli gugunebs,

bavSvi gaocebulibavSvi gaocebuli

mxolod Sen Semogyureb,mxolod Sen Semogyureb,

dgaxar damSvenebulidgaxar damSvenebuli

qamar-xanjal-yawimiT,qamar-xanjal-yawimiT,

rogorc TeTrCoxianirogorc TeTrCoxiani

imereli ymawvili.imereli ymawvili.

foCiani kanfeticfoCiani kanfetic

zed gasxia masrebad,zed gasxia masrebad,

albaT, caSi Tu moxdaalbaT, caSi Tu moxda

Seni galamazeba.Seni galamazeba.

Documents

yvelaze Zvirfasi gakveTili