ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS Vadugunsvaduguns.lv/arhīvs/2014/augusts/1augusts.pdf · V Piektdiena 2014. gada 1. augusts Piederîgi 57.paralçlei ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 6. Îsziòas

VPiektdiena � 2014. gada 1. augusts

Piederîgi 57.paralçlei

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

6.

Îsziòas

ISSN 1407 - 9844

�

�

Nâkamajâ

Vadugunî

4. lpp.

11. lpp.

Laikraksts iznâk kopð 1950. gada 5. marta � Nr. 57 (8655)

CENA abonentiem 0,47EUR

tirdzniecîbâ 0,60EUR

Otrdien Balvu novada domes ârkârtas sçdç par jauniz-veidotâs Balvu Profesionâlâs un vispârizglîtojoðâs vidusskolasdirektori, 10 deputâtiem balsojot ‘par’, iecçla Birutu Vizuli. Sçdçnepiedalîjâs deputâti Inâra Òikuïina, Jânis Trupovnieks, SarmîteCunska, Pçteris Kalniòð un Valdis Zeltkalns.

Pirms balsoðanas Balvu novada paðvaldîbas Izglîtîbas, kultûras unsporta pârvaldes vadîtâja Nora Apîne deputâtiem atgâdinâja, kapirmais konkurss nedeva rezultâtus, jo izvirzîtais pretendents savukandidatûru direktora amatam atsauca. “Lîdz ar to konkursuizsludinâjâm atkârtoti - pieteicâs trîs kandidâti, bet diviem no tiemneatbilda izglîtîba. 21.jûlijâ veicâm pârrunas ar kandidâti Birutu Vizuliun gribu pateikt, ka viòa ir bijusi Balvu Valsts ìimnâzijas direktoresvietniece, ieguvusi mentora sertifikâtu, valstî ir pazîstama lektore, kâarî izglîtîba atbilst konkursa prasîbâm. Ar 21.jûlija komisijas lçmumaprotokolu Nr.6 lûdzam iecelt Birutu Vizuli par Balvu Profesionâlâsun vispârizglîtojoðâs vidusskolas direktori ar 2014.gada 1.augustu,”aicinâja N.Apîne.

Jaunai skolai –jauna direktore

Domes sçdç. 29.jûlija ârkârtas novada domes sçdç par Balvu Profesionâlâs un vispârizglîtojoðâs vidusskolas direktori iecçla Birutu

Vizuli. Tâpat deputâti akceptçja jaunâs direktores darba algu mçnesî, proti, EUR 1 090.

Foto

- E

.Gabra

novs

Balvu novada domes priekðsçdçtâjs Andris Kazinovskis lûdza zvçri-nâtajam advokâtam Arturam Patmalniekam dot novçrtçjumu juridiskojautâjumu aspektam, kâ arî “Vadugunî” izskançjuðajam BalvuAmatniecîbas vidusskolas direktores Sarmîtes Cunskas viedoklim parskolas turpmâko likteni: “Pirmkârt, jâjautâ, vai viòai bija vai nebijaiespçja piedalîties konkursâ? Otrkârt, vai ir tâ, ka kaut kas izdarîtsnepareizi?” A.Patmalnieks paskaidroja, ka izveidota jauna izglîtîbasiestâde, kas tapusi divu iepriekð esoðo iestâþu restrukturizâcijas jebreorganizâcijas rezultâtâ: “Jaunajai iestâdei izvirzîtas jaunas prasîbasgan kvalitâtes, gan topoðo uzdevumu ziòâ. Lîdz ar to izdarîtais darbsatbilst gan mûsdienîgâm, gan normatîvo aktu prasîbâm, kas ðobrîd irspçkâ. Konkursâ bija iespçja startçt jebkurai personai kaut vai no visasLatvijas. Minçtâ persona – Cunskas kundze - nebija pieteikusies.Protams, tâ ir brîva izvçle. No tiesiskâ viedokïa nekâdus pârkâpumusvai neprecizitâtes nesaskatu.” Tâpat jurists uzsvçra, ka nav paredzçtapedagogu masveida atlaiðana, jo tiks pârformçti darba lîgumi, òemotvçrâ jaunizveidotâs iestâdes mçríus un funkcijas. “Visi skolotâji, kuristrâdâja, turpinâs darbu,” solîja A.Patmalnieks.

* Turpinâjums 3.lpp.

Tilþâ pârvarçs ðíçrðïus!9. - 10.augustâ plkst. 11.00 Balvu

novada Tilþâ, zirgu sçtâ “Kapulejas”,notiks sacensîbas pajûgu braukðanâ unðíçrðïu pârvarçðanâ. Jâpiebilst, ka“Sudraba pakavu” un Latvijas Jâtniekufederâcijas organizçtâs sacensîbas notiksjau sesto gadu pçc kârtas un tâs ir vienî-gâs oficiâlâs sacensîbas Latgales reìionâ.Bezmaksas ieeja. Sacensîbas notiks visâsklasçs, kas noteiktas FEI noteikumos, kâarî ðo klaðu jaunzirgu klasçs, tâpat papil-dus bûs atvçrta jauno braucçju – juniorujeb bçrnu - klase.

Iesniegti vçl divi sarakstiCentrâlajâ vçlçðanu komisijâ iesniegti

vçl divi saraksti – “Vienotîba” unNacionâlâ apvienîba “Visu Latvijai!”-“Tçvzemei un Brîvîbai/LNNK”. Ðajossarakstos startçs arî mûspuses politiíes –Sanita Putniòa un Aija Meþale.

Donoru diena Balvos5.augustâ no plkst. 9.00 lîdz 13.00

Balvos, Raiòa ielâ 52 (Sociâlajâ dienestâ),notiks donoru diena. Asinis nodot aicinavisu asins grupu donorus.

Oríestrim atbildîgi koncertiArhibîskapa Jâòa Vanaga vârdâ

pûtçju oríestris “Balvi” ir uzaicinâts uzCçsu evaòìçliski luterisko baznîcu2.augustâ piedalîties Baznîcas dienukoncertos gan Cçsu pils parka estrâdç,gan Svçtâ Jâòa baznîcâ noslçgumadievkalpojumâ. Oríestra vadîtâjs EgonsSalmanis stâsta, ka ðogad 14. un 15.au-gustâ jau 10.reizi pûtçju oríestris dosiesarî uz Aglonu, kur sniegs garîgâs mûzikaskoncertu un piedalîsies galvenajâ svçtkuMisç. 16.augustâ pûtçju oríestris sniegskoncertu Balvu novada svçtkos.

Izmaksâs kompensâcijasZemkopîbas ministrija (ZM) informç,

ka dzîvnieku îpaðniekiem kompensâcijupar Lauksaimniecîbas datu centra (LDC)datubâzç reìistrçtiem cûku sugasdzîvniekiem, ja tie nokauti, jo dzîvniekuîpaðnieks nespçj nodroðinât biodroðîbaspasâkumu ievieðanu, vai dzîvniekuîpaðniekam ir raduðies tirdzniecîbastraucçjumi, Lauku atbalsta dienests(LAD) izmaksâs 30 lîdz 45 dienu laikâno dzîvnieku îpaðnieka aizpildîtodokumentu saòemðanas.

Pansionâta“Balvi”iemîtniekipiedalâsjautrajâssporta dienâs.

No Manheimas lîdz DomabaznîcaiSaruna ar novadnieci

Skaista vide paðu priekamSaruna ar konkursa “Rugâju

novada sakoptâkâ sçta 2014”

uzvarçtâjiem

DaugavpilîaizvadaDziesmu undeju festivâlu.

aduguns

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 5 7 13

Lasîtâju lapaPiektdiena � 2014. gada 1. augustsV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: [email protected]

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

MANA NEDÇÏA

SaeimâSaeima - tâ lemj un mâcaTautai gudras lietas stâsta.Un kad kârtçjâ ir klâtVisu grib jo labi sâkt.

Dabâ mâkonis ar vçjuÛdens lâses zemç lej.

Zeme uzòem to ar priekuVisiem tas tik labi der.

Deputâts, ja runâts sâcis,Skaïus vârdus lej un lej.Un ar gariem runu plûdiemTautai solîjumus teic.

Bet mums vajag viòus vçtîtVisus veiktos darbus pçtît.

Tikai kopâ visu darot,Varam savu dzîvi labot.

Kritiíis ar jautru prâtuArî patiesîbu stâsta:Jûs jau tâ kâ vçþi esat,Kurus kulç Zvejnieks atnes.

Bet kur Zvejnieku ðo meklçt?Tas tik tieðâm nâk no pekles!

Viòa rokâs naudas vara,Kura tieðâm lemj un dara.

JÂNIS PAULIÒÐ Jaunpiebalgâ

Pietiek òirgâtiesAtsaucoties uz laikrakstâ

“Vaduguns” publicçto informâcijupar peldvietâm, daru zinâmu, kaBçrzpils pagastâ peldvieta tikaierîkota, pateicoties LEADERprogrammas projektam, ko realizçjaBçrzpils pagasta sievieðu biedrîba“Dzçrvenîte” sadarbîbâ ar Bçrzpilspagasta padomi. Pieci gadi no

projekta îstenoðanas ir pagâjuði, un arnoþçlu jâatzîst, ka mûsu darbu unpûliòus labiekârtot ðo peldvietu vietçjiejaunieði nenovçrtçja. Ìçrbtuves untualetes durvis labojam katru gadu, joregulâri tâs tiek izlauztas un nomestaspie ûdens, galdus ar soliem un kokaatkritumu tvertni, kas tur bijaparedzçti, nemaz neuzdroðinâmies likt,tie ir novietoti pie Bçrzpils estrâdes.Ìçrbtuves durvîm vajag çvelçtus dçïus,iepriekðçjâ gadâ noziedoju, pagastasaimniecîbas pârzinis un vietçjaisgaldnieks Çriks Mièulis durvis ielikajaunas, rezultâts redzams. Lûk, kâda irattieksme! Pietiek òirgâties par mûsupûliòiem. Ìçrbtuvi, visticamâk,demontçsim. Aicinâtu padomât unpârdomât, kam mçs darâm ïaunu arsavu rîcîbu, gan jau, ka paði sev!

BIRUTA BOGDANE, Bçrzpils pagastapârvaldes vadîtâja

Lai izdodas!Dzîves lielâkâ vçrtîba ir cilvçks ar

savâm jûtâm, sapòiem, priekiem unemocijâm. Ja cilvçkam ir labi, tad viòðnekurn, nesûdzas, nestreso. Neretibrînâmies, kâpçc cilvçki palikuðineiecietîgi, emocionâli, agresîvi. Dakterizina teikt, ka no smadzeòu pârslodzes.Dzîvojot informâcijas laikmetâ, tracinaTV redzçtais, dzirdçtais un pârdzî-votais. Cilvçki ir neapmierinâti ar TVreklâmâm, kuras dienâ râda simtiemreiþu. Uzskatu, ka labai precei reklâmunevajag. Tuvojas Saeimas vçlçðanas, unvisticamâk neizpaliks arî priekðvçlçðanukampaòu reklâmas. Dârdzîbas laikâvaram atïauties abonçt vienu avîzi, untâ ir “Vaduguns”, kas informç gan parslikto, gan par labo. Priecç, ka

20.gadsimts vçsturç ieies kâ gads, kadLatvija pievienojâs Eiropas Savienîbai.Tâpat ðogad Rîga kïuva par Eiropaskultûras galvaspilsçtu, atvçrta jaunabibliotçka. Priecç arî eiromonçtas,kuras rotâ mûsu Mildas attçls.Skumdina neveiksmes – mûsusabiedrîbai ir plaisas, kas vâjina valsti:izðíçrdîba un nekvalitatîvie darbi.Gribçtos, lai Saeimâ ievçlçtu nevismâjsaimnieces, veèus, bet varoðusdarba darîtâjus – profesionâlus,gudrus un domâjoðus cilvçkus. Mumsir daudz zinoðu ïauþu, kas varçtu valstîvairot taisnîgumu, atbildîbu, pieklâ-jîbu. Tâpat mums ir daudz labestîgudarba darîtâju, kas rada pozitîvismu.

Cilvçka vçrtîbu nosaka tas, ko viòðdara – lai izdodas, lai veicas!

J.DZÇRVE Ðíilbçnos

Pçc trîs dienas ilguðâs Latvijas Amatierteâtru festivâla noriðubaudîðanas aizvadîtâs nedçïas nogalç Ventspilî, pirmdien jaudeviòos no rîta biju darbavietâ, jo darba ir ïoti daudz. Gatavojamiesmûzikas festivâlam “Osvalds”, kas notiks 9.augustâ. Treðdien bijuRîgâ, kur sniedzu interviju Latvijas Radio raidîjumam “Muzikantudziesmas” un stâstîju arî par “Osvaldu”. Sestdien doðos uzStrenèiem, kur kâ tehniskais darbinieks palîdzçðu Lienes ÐomasesRozenðtrauha dziesmu koncertâ un nakts ballîtç. Savukârt svçtdienbûðu zaíîtis Bçrnîbas svçtkos Vectilþâ, jo jçdziens “mierîga atpûta”man, var teikt, nav pazîstams. MÂRIS LÂPÂNS, mûzikas festivâla

“Osvalds” producents

“Katru dienu mçroju ceïu no Ezera ielas uz Balvu tirguspusi. Ejot pa Bçrzpils ielu, ievçroju, ka divi kociòi pretîbijuðajam kinoteâtrim nav piesieti, - lokâs vçjâ. Domâju, arîtie divi ir jâpiesien tâpat kâ pârçjie,” stâsta pensionâre Anna.

“Neatstâjiet uz lodþijâm vai balkoniem drçbes vai citusnepiestiprinâtus priekðmetus, jo tagad ik pa brîdim uznâkstiprs vçjð, kas tos aiznes pa gaisu. Otrdien negaisa laikâ manno balkona pazuda cepure,” brîdina balvenietis.

“Ceturtdien braucu garâm veikalam “Beta”un ievçroju,ka uz ielas guï sabraukts kaíçns. Apkârt skraida bçrni unvçro nepatîkamo skatu. Gribçtos zinât, kas ðâdos gadîjumosjâdara? Es jau gribçju izkâpt un kaíçnu noòemt no ceïa, taèudomâju, - kur to likt?” pârdomâs dalâs autobraucçjs.

Kâda sçòotâja un ogotâja þçlojâs, ka ðogad meþos nokarstuma sakaltuðas mellenes un to ir maz. “Taèu piedzîvojuarî prieka mirkïus - Sitas meþâ uzgâju gaileòu vietas un salasîju

pilnu spainîti,” stâsta Kubulu pagasta iedzîvotâja piebilstot,ka ik gadu lasa sçnes un ogas nodoðanai.

Kâda Balvu pilsçtas iedzîvotâja sûdzas, ka agros rîtosielâs saimnieki izved suòus, kuri turpat pie pirmâ stabakârto savas dabiskâs vajadzîbas. “Neredz, ka kâdam lîdzibûtu plastmasas maiss un lâpstiòa. Vai tieðâm nav citasvietas suòu pastaigâm kâ tikai ielas? Var taèu iet uz parkuvai ezermalu,” piebilda balveniete.

MADARA FOGELE noSudarbes: -Protams, zinu, ka Rîga

ðogad ir Eiropas kultûras

galvaspilsçta, jo to daudzina masu

informâcijas lîdzekïi. Zinu, ka

daudzi pasâkumi notiek galerijâs,

muzejos, ir daudz un daþâdi

koncerti. Ja nemaldos, bûs arî

Laimas Vaikules koncerts. Esot

Rîgâ, var ieskatîties afiðâs, esot

mâjâs - netâ. Rîgâ biju jûnijâ, man

tur dzîvo krusttçvs, - braucâm uz

Jûrmalu. Tagad nezinu, vai

ðovasar vçl apmeklçðu Rîgu. Tad

jau redzçs.

OKSANA LUKAÐA, balveniete: -Pirms pusotra mçneða no

baznîcas draudzes biju

dievkalpojumâ Rîgâ, vçlreiz

brauksim 25.augustâ. Par

svçtkiem galvaspilsçtâ esmu

uzzinâjusi no televîzijas un radio,

bet neesmu iedziïinâjusies, kas tur

notiek. Domâju, tie vairâk ir

rîdzinieku svçtki. Es priecâjos par

Balvu svçtkiem, kurus apmeklçju.

Labprât eju uz visiem pasâkumiem,

kas notiek savâ pilsçtâ.

MAIRIS MIÍELSONS noVectilþas: -Esmu redzçjis

televîzijas siþetus par Rîgas

pasâkumiem, taèu tiem nepievçrðu

lielu uzmanîbu, jo tur nedzîvoju.

Galvaspilsçtâ biju aptuveni pirms

gada, taèu tagad braukðu uz Rîgu

pçc apsarga sertifikâta. Ja bûtu

iespçjams, es labprât noskatîtos

kâdu koncertu vai apmeklçtu

pasâkumus krastmalâ. Paskatîðos

internetâ un, ja kas interesçs,

aizieðu.

ALEKSANDRA KALACKA, dzîvoRekavâ: -Zinât zinu, ka Rîga kaut

ko svin, bet man tas nav

interesanti. Man patîk citi svçtki -

Jâòi, Lîgo, Jaunais gads... Es

ðogad biju Viïakas novada svçtkos,

koncertâ dziedâju korî. Svçtki savâ

pusç ir pavisam cita lieta - tur var

satikt draugus. Rîga un rîdzinieki lai

svin, kâ vçlas. Uz Rîgu es biju

aizbraukusi pagâjuðajâ gadâ.

LUÎZE GERMANE, dzîvo unmâcâs Anglijâ: -Pçdçjâ tikðanâs

ar Rîgu man bija lidostâ, kad

atgriezos no Anglijas, lai

paciemoties Balvos - pilsçtâ, kur

esmu dzimusi. Rîgâ ðogad notika

pasaules koru olimpiâde, ir arî

daudz mazâka mçroga pasâkumu,

atliek vien ielûkoties internetâ:

google.lv jâievada ‘Rîga 2014’ un

visu uzzinâsiet!

Vai zinât, kâdi pasâkumi notiekEiropas kultûras galvaspilsçtâ Rîgâ?

Z.Logina

Îsumâ

Vietçjâs ziòas Piektdiena � 2014. gada 1. augustsV 3.

Novada vadîtâjs atgâdinâja, kareforma veikta, apzinoties vairâkusapstâkïus: “Pirmkârt, samazinâs ganiedzîvotâju, gan skolçnu skaits novadâ.Otrkârt, mums bija jâapzinâs, kas notiekar skolâm, kuras atrodas pilsçtâ. Viensno nozîmîgâkajiem argumentiem bijatas, ka atstâjam vienu vispârizglîtojoðoskolu Balvos. Tâ ir Valsts ìimnâzija, kurumçs arî turpmâk atbalstîsim kâ galvenoskolu, kas sagatavo skolniekus tâlâkâmmâcîbâm un studijâm. Savukârt otraskola, kas lîdz ðim bija amatniecîbasvidusskola, darbosies kâ kvalitatîvaprofesionâlâ un vispârizglîtojoðâizglîtîbas institûcija, apvienota artâlâkizglîtîbas centru, kâ arî sadarbosiesar Valsts tehnikuma filiâli. Reorgani-zâcija attaisno sevi un attaisnos nâkot-nç – mûsu solis ir pareizs, jo nevaramuzturçt divas vidusskolas.”

Pastiprinâtu uzmanîbupievçrsîs kvalitâtei

Biruta Vizule deputâtiem apliecinâja,ka no darba nebaidâs. Viòa ir pârlie-cinâta, ka skolas prioritâte bûs virzîtauz kvalitâti. “Balvu profesionâlo unvispârizglîtojoðo vidusskolu redzu kâaugstas iekðçjâs kultûras mâcîbu iestâdi,kas atrodas sakoptâ iekðçjâ un ârçjâvidç, kas ir atvçrta progresîvâm pârmai-òâm, kur aroda apgûðana ir tikpatprestiþa kâ studijas, kur tiek îstenotasprofesionâlâs, vispârçjâs, pieauguðoformâlâs un neformâlâs izglîtîbas unintereðu izglîtîbas programmas un ðoizaugsmes procesu prasmîgi vadasaliedçta vadîbas komanda, skolaipiederîgi jûtas, par tâs atpazîstamîbuvalstî un ârpus tâs robeþâm rûpçjas ganpedagogi, gan skolçni, gan viòu ìime-nes.”

Pçc domes sçdes jautâta, kâds noska-òojums ir pirms jaunâ pavçrsiena dzîvç,B.Vizule atklâja, ka sajûtas ir daþâdas.“Protams, ir arî uztraukums, jo gaidaliels un atbildîgs darbs,” viòa piebilda.Tâpat nu jau jaunâ direktore neslçpa,ka viòa ir cilvçks, kurð gatavs vienmçrdzîvç kaut ko mainît: “Jaunâs skolaslabâ varu darît daudz. Arî strâdâjotìimnâzijâ, savu darbu veicu ar lieluatbildîbu, tur bija laba sadarbîba arskolçniem. Esmu pârliecinâta, ka arîjaunajâ skolâ bûs tikpat jauki, zinoði unradoði skolçni, kuriem bûs iespçja apgûtlabas amata prasmes un iegût kvalitatîvuizglîtîbu, lai pçc tam dzîvç varçtu veidotveiksmîgu karjeru.” Viòa nesola uzreizkardinâlas pârmaiòas, tomçr uzsver, kasvarîgâkâ bûs mâcîbu darba kvalitâte:“Darbs jâvirza uz to, lai skola bûtuprestiþa, lai vecâki vçlçtos sûtît savusbçrnus uz ðo skolu un lai skolçni tevçlçtos mâcîties.” B.Vizule skolçniem,viòu vecâkiem un audzçkòiem novçllabu veselîbu, mîlestîbu, daudz jaunu,radoðu ieceru un vçlmi darboties.Tincinâta, kâ reaìçs uz iespçjamonelabvçïu pârmetumiem, direktoreatzina, ka negatîvus cilvçkus mçìinaneielaist savâ dzîvç: “Tâdi vienmçr bûs,bet mçs ceïâ satiekam tos, kurus gribamredzçt. Skatos uz dzîvi pozitîvi!”

Darbosies tandçmâNovada vadîtâjs A.Kazinovskis ir

pârliecinâts, ka skolas reorganizâcija irloìisks risinâjums: “Turpmâk tandçmâ

darbosies gan amatniecîbas vidusskola,gan tâlâkizglîtîbas centrs, gan Valststehnikuma filiâle. Tas nozîmç, kaskolçni, iedzîvotâji, kâ arî pedagogi bûsvienotâ sistçmâ, kas nesîs rezultâtus. Nujau ir apnikuði daþâdi savstarpçjieskandâli starp direktoriem, daþâdipârmetumi un ambîcijas. Negatîviizteikumi vienmçr ir bijuði un bûs.Uzskatu, ka novada vadîba neþçlo nelîdzekïus, ne spçkus, lai virzîtos uzpriekðu. To darîsim arî turpmâk!”

Kâpçc ârkârtas sçdçneieradâs pieci deputâti?

Pçc ârkârtas novada domes sçdesneizpalika jautâjums, kâpçc uz to neie-radâs pieci deputâti. Tâ ir sazvçrestîba,protests, vienaldzîba vai apstâkïusakritîba? Deputâte Inâra Òikuïinainformç, ka sçdç neieradâs neparedzçtuapstâkïu dçï: “Neskatoties uz to, kadaudzu gadu garumâ esmu strâdâjusipie profesionâlâs izglîtîbas attîstîbasjautâjumiem Balvos un novadâ, visosiespçjamajos veidos nodroðinot iespçjuaudzçkòiem iegût profesiju uz vietas,Balvu profesionâlâs un vispârizglî-tojoðâs skolas izveidoðanâ dalîbu neòç-mu. Tam par pamatu ir virkne prin-cipiâlu jautâjumu un ðî brîþa uzstâ-dîjumu, kuri man kâ bijuðajai reorga-nizçjamâs izglîtîbas iestâdes vadîtâjai unkâ deputâtei nav pieòemami. Taèuârkârtas domes sçdç neierados nevis aizkâdas sazvçrestîbas, kâ tiek tiraþçta ðîziòa, bet neparedzçtu apstâkïu sakritîbasdçï.”

Savukârt opozîcijas deputâti JânisTrupovnieks, Sarmîte Cunska, ValdisZeltkalns un Pçteris Kalniòð neslçpj, kaprotestçjuði pret, viòuprât, paðreizçjâsnovada domes vadîbas patvaïu: “Mçs,deputâtu grupa, neierodoties uz ârkâr-tas domes sçdi 2014.gada 29.jûlijâ,izteicâm savu protestu un pievieno-jâmies Balvu Amatniecîbas vidusskolasskolotâju, skolçnu un viòu vecâkuprasîbâm izvçrtçt Balvu novada vadîbaspatvaïu, kâda pieïauta, pârdçvçjotBalvu Amatniecîbas vidusskolu parBalvu profesionâlo un vispârizglîtojoðovidusskolu un nosaucot ðo procesu parreorganizâciju. Lîdz ar skolas nosau-kuma formâlo nomaiòu sekos skolasreìistrâcija profesionâlo izglîtîbas

iestâþu reìistrâ. Uzskatâm, ka jaunajâmâcîbu gadâ Balvu Amatniecîbas vidus-skolâ ne organizatoriski, ne saturiskinekas nemainîsies. Tâpçc ir nesaprotamsðis ðíietamais reorganizâcijas process.

Balvu Amatniecîbas vidusskolas vârdsir labi pazîstams valstî. Skolâ tiek reali-zçtas 8 vispârçjâs izglîtîbas programmas(kopçjais audzçkòu skaits – 217). Ar2013./2014. mâcîbu gadu ir uzsâktaprofesionâlâs izglîtîbas programmurealizâcija: kokizstrâdâjumu izgatavo-ðana, kods 33 543 04 - 10 skolçni unðûto izstrâdâjumu raþoðanastehnoloìija, kods 33 542 02 - 3 skolçni.Audzçkòi saòçma Inâras un BorisaTeterevu fonda stipendijas.

2014.gada 27.februârî Balvu novadadome pieòçma lçmumu “Par Balvu no-vada paðvaldîbas iestâþureorganizâciju”, kas ietvçra sevîjautâjumu par profesionâlâs unvispârizglîtojoðâs vidusskolasizveidoðanu, reorganizçjot Balvu Amat-niecîbas vidusskolu. Kopð tâ laika nekâ-das darbîbas ðî lçmuma saprâtîgâ izpildçnav notikuðas. Lîdz pat ðim brîdim sko-lçni tiek uzòemti Balvu Amatniecîbasvidusskolâ, kurai ir vispârizglîtojoðâsskolas statuss. Lîdz ar to tiek maldinâtiskolçni. Lîdz jaunâ mâcîbu gada sâku-mam ir atlicis viens mçnesis! Ne tikaiskolçnos un viòu vecâkos, bet arî sko-lotâju kolektîvâ, daïâ deputâtu valdaneziòa un apmulsums, jo ar mumsneviens nerunâ un nerçíinâs. DirektoreiSarmîtei Cunskai vçl lîdz ðodienai naviedots darba uzteikums vai vienoðanâspar darba tiesisko attiecîbu izbeigðanos,taèu ir noticis jauna direktora atlaseskonkurss. Valstiska rîcîba tâ nav, jonetiek domâts ne par nodokïu maksâ-tâju naudas izmantoðanu, ne, patsgalvenais, par skolçnu.

Balvu Amatniecîbas vidusskolas reor-ganizâcijas process notiek, nepakïaujo-ties nekâdai likumdoðanai - ne Izglîtîbaslikumam, ne Profesionâlâs izglîtîbaslikumam, ne Darba likumam, bet it îpaðiir pârkâpti Ministru kabineta noteikumiNr.965 “Izglîtîbas iestâþu reìistrâcijaskârtîba”.

Esam griezuðies augstâk stâvoðâs insti-tûcijâs ar lûgumu izvçrtçt pieòemtolçmumu likumîbu un riskus, ko nesneprofesionâli pieòemti lçmumi.”

Balvu novadâ

Jaunai skolai – jauna direktore*Sâkums 1.lpp

Lappusi sagatavoja E.Gabranovs

Foto

- E

.Gabra

novs

Apsveic ar ziediem. Balvu novada domes priekðsçdçtâjs Andris Kazinovskisjauno direktori apsveica ar ziediem un novçlçja Birutai bût enerìiskai unneiekïût intrigu valgos. “Dariet darbu tâ, lai tas nes pozitîvu rezultâtu,” viòðpiebilda.

Tuvojas svçtki!Latvijas nozîmîgâkais katoïu garîgais centrs un pasaules

mçroga svçtvieta, kur ik gadu Vissvçtâkâs Jaunavas

Marijas debesîs uzòemðanas dienâ, 15.augustâ, ierodas

simtiem tûkstoðu svçtceïnieku no visas Austrumeiropas,

ir gleznainâ, ezeriem apvîtâ Aglona Latgalç. Aglonas

bazilika ir viens no iespaidîgâkajiem dievnamiem Baltijâ,

turklât ïauþu nostâstos ar to saistâs ne viens vien brînums.

Dievkalpojumi

ROMAS KATOÏU DRAUDZÇSBalvos – 3.augustâ – pirmâ mçneða svçtdiena - plkst.

8.00 un plkst. 11.00; 10.augustâ plkst. 8.00 un 11.00;

14.augustâ – Sv. Bîskapa Meinarda svçtki – plkst. 7.00,

bet plkst. 19.00 Vsv. Jaunavas Marijas Debesîs uzòemðanas

svçtku vigîlijas dievkalpojums; 15.augustâ - Vissvçtâkâs

Jaunavas Marijas debesîs uzòemðanas svçtki - plkst. 19.00

(lauku zâïu, augïu svçtîðana un svçtîba bçrniem un viòu

vecâkiem); 17.augustâ plkst. 8.00 un plkst. 11.00;

24.augustâ plkst. 8.00 un plkst. 11.00; 31.augustâ plkst.

8.00 un plkst. 11.00.

Balvu pansionâtâ – 3.augustâ plkst. 14.00;

17.augustâ plkst. 14.00.

Sprogu baznîcâ – 10.augustâ plkst. 14.00;

24.augustâ plkst. 14.00.

Ðíilbçnos – svçtdienâs plkst. 9.00.

Bçrþos – 3.augustâ – pirmâ mçneða svçtdiena – plkst.

9.30; 10.augustâ plkst. 9.30; 17.augustâ plkst. 9.30;

24.augustâ plkst. 9.30; 31.augustâ plkst. 9.30.

Augustovâ – 3.augustâ – pirmâ mçneða svçtdiena -

plkst. 12.00; 17.augustâ plkst. 12.00.

Skujetniekos - 8.augustâ plkst. 12.00; 29.augustâ

plkst. 12.00.

Kriðjâòos – 10.augustâ plkst. 13.00; 24.augustâ plkst.

13.00.

Tilþâ – 1.augustâ – pirmâ mçneða piektdiena – plkst.

7.00; 3.augustâ plkst.10.00 Adorâcija un plkst. 12.00

procesija un dievkalpojums (ziedojumi garîgâ seminâra

vajadzîbâm) ; 10.augustâ plkst.12.00; 17.augustâ plkst.

12.00; 24.augustâ plkst. 12.00; 31.augustâ plkst.12.00.

Rugâjos – 3.augustâ plkst. 15; 10.augustâ plkst.15.00;

17.augustâ plkst. 15.00; 24.augustâ plkst. 15.00;

31.augustâ plkst.15.00.

Kupravâ – svçtdienâs plkst.12.00.

Þîguros – sestdienâs plkst. 15.00.

Viïakâ – darbadienâs: plkst. 8.00 Sv. Mise baznîcâ;

svçtdienâs: plkst. 11.00 Sv. Mise baznîcâ un plkst. 18.00

Sv. Mise klosterî. 7.augustâ – Pasaules Jaunieðu Dienu

Krusts – plkst. 12.00 – 14.30 (Sv.Mise – plkst. 12.30);

15.augustâ – Vissv. Jaunavas Marijas Debesîs uzòemðana

– plkst. 11.00 (baznîcâ) un plkst. 18.00 (klosterî). 3.augustâ

un 10.augustâ Sv. Mise klosterî nenotiks.

EVAÒÌÇLISKI LUTERISKAJÂSDRAUDZÇS

Balvos - 3.augustâ - Svçtdienas dievkalpojums (bez

Dievgalda) - plkst. 10.00; 10.augustâ - Ìimeòu

dievkalpojums - plkst. 10.00; 17.augustâ - Svçtdienas

dievkalpojums - plkst. 10.00; 24.augustâ - Svçtdienas

dievkalpojums (bez Dievgalda) - plkst. 10.00; 31.augustâ

- jaunâ mâcîbu gada sâkuma dievkalpojums - plkst.

10.00.

Tilþâ - 31.augustâ – jaunâ mâcîbu gada sâkuma

dievkalpojums - plkst. 13.00.

Viïakâ - 31.augustâ – jaunâ mâcîbu gada sâkuma

dievkalpojums - plkst. 17.00.

Kârsavâ - 3.augustâ - Svçtdienas dievkalpojums -

plkst. 13.00.

PAREIZTICÎGAJÂS DRAUDZÇSRugâjos – 18.augustâ plkst. 10.00.

Ðíilbçnos – 1.augustâ plkst. 10.00; 14.augustâ plkst.

10.00.

Tilþâ – 16.augustâ plkst. 10.00.

Baltinavâ – 2.augustâ plkst. 9.00; 18.augustâ – vakara

dievkalpojums – plkst. 17.00; 19.augustâ – baznîcas svçtki

- plkst. 9.00.

Viïakas novadâ Festivâls

KultûraV4. Piektdiena � 2014. gada 1. augusts

Ar kaltu un koka âmuru29.jûlijâ Viïakâ notika koka karoðu grebðanas meistar-

darbnîca, kur savas prasmes jaunajai paaudzei mâcîjaamatnieks Jânis Ðaicâns.

Viïakas Novada muzeja vadîtâja Rita Gruðeva senoamatu pratçjam Jânim Ðaicânam uzdeva daudz undaþâdus jautâjumus par viòa darboðanos, lûdzot atklâtarî kâdu amata noslçpumu. Viòð klâtesoðajiem neslçpa,ka prot visâdus darbus - gan plîti un krâsni samûrçt, gankâpostu skâbçðanas mucas un alus struèus, gan galdusvai krçslus izgatavot. “Viss apgûts paðmâcîbas ceïâ,”atzina meistars. Karotes izgatavoðanai vislabâk òemtliepas vai ozola koku, bet krçslam - egles koku.

Jâòa vedekla Ilze Ðaicâne zinâja teikt, ka vîratçvam jaukopð mazâm dienâm patîk koka darbi. “Viòð gatavo netikai koka karotes, bet arî atpûtas krçslus, - arî man mâjâstâds ir. Ir arî viòa gatavotâs koka karotes, ko vienmçrlietoju, vârot ievârîjumus. Vajag ko salabot, -lûdzu, visuizdarîs,” stâsta Ilze. Viòa zinâja teikt, ka koka karoteslûguði izgatavot kâzinieki, un Jânis neatteicis. “Atsaucîgscilvçks, dâsns, - dzîvç daudz savus darbus uzdâvinâjisradiem un draugiem,” piebilda Ilze. Viïakas Valsts ìimnâ-zijas nu jau 7.klases skolçns Kristiâns Ðaicâns atzîst, ka novectçva var daudz ko mâcîties. “Ðîs prasmes tehnoloìijulaikmetâ varbût ir liekas, jo visu var izgatavot ar tehnikaspalîdzîbu, tomçr roku darbam ir pavisam cita vçrtîba,”uzskata mazdçls. “Koka karoðu gatavoðanu ar rokâmredzu pirmo reizi, man ir interesanti. Ðodien arî es gribçtupadarboties ar kaltu un âmuru,” teica Aigars Gruðevspiebilstot, ka septembrî mâcîsies Viïakas Valsts ìimnâzijas9.klasç. “Viòð íeras klât jebkuram darbam, mâjai durvis,loga râmjus gatavo. Biju pârsteigta, kad mani pirmo reiziJânis ieveda savâ darbnîcâ sakot,- paskat, cik man kokakaroðu. Izvçlies, kura tev patîk!” atceras Ilze Ðaicâne. ArîJâòa mâsa Inâra Andrejeva atzîst, ka brâlis ir meistars arzelta rokâm, - viòð nâk no septiòu bçrnu ìimenes. “Viòðdaudz palîdzçjis saviem bçrniem, radiem, nav tâda darba,ko neprastu,” piebilda I.Andrejeva.

Jâòa Ðaicâna mâjas pagalmâ. Meistardarbnîcâspiedalîjâs gan Jâòa radi un draugi, gan jaunâkâpaaudze - daþâda vecuma skolçni, kuri bija izbrînîti,kâ meistars strâdâ ar vienkârðiem darbarîkiem.

Seno amatu meistars Jânis Ðaicâns. Viòð jaunajaipaaudzei râda, kâ ar vienkârðiem darbarîkiem - kaltuun âmuru - var izgatavot koka karotes. Vienas karotesizgatavoðanai vajadzîgas apmçram divas stundas.

26.jûlijâ Daugavpilî notika Latgales senioru XIIIDziesmu un deju festivâls “Skani, lepna dziesma, pârinovadu novadiem, tautu kopâ saukdama, lielusdarbus izdarît, saticîbu veidojot”. Uz to aizbrauca arîViïakas, Balvu un Rugâju novadu mâkslinieciskiekolektîvi, papildinot svçtku teju tûkstots dalîbniekulielo pulku.

Jau agri no rîta mûsu kolektîvi mçroja ceïu uz Daugav-pili, lai piedalîtos mçìinâjumos. Festivâlâ piedalîjâs 67dziesmu un deju kolektîvi no visas Latgales - kopâ 935dalîbnieki. Lai arî diena bija sutîga un tveice pilsçtas ielâsneïâva îpaði spriòìot, senioru smaidîgâs sejas svçtku gâjienâliecinâja, ka karstums priekam nav liels traucçklis, arîmediíu palîdzîbu neviens nebija lûdzis. Daþiem gadosvecâkiem cilvçkiem vienîgi gribçjâs ieiet koku paçnâ unpiesçst, ko viòi arî darîja. Rugâju novada pensionârubiedrîbas vadîtâja Ludmila Logina jau èetrus gadus dejoEiropas senioru deju kopâ “Tonuss”. Viòa ir gandarîta, kaDaugavpilî ar ðo kolektîvu izskançja arî Rugâju novadavârds. “Bija interesanti iepazît Olimpisko centru, kur notikaLielkoncerts. Koncerts bija izdevies, lai arî bija daþasproblçmas ar skaòu. Bijâm noguruði, bet gandarîti. Þçlvienîgi, ka mûsu gide nezinâja vai piemirsa, ka vienos dienâbija tikðanâs ar Daugavpils domes priekðsçdçtâju JâniLâèplçsi,” pastâstîja L.Logina. Viòai ar kolektîvu ðî nebijapirmâ dalîba svçtkos, - dejots arî Rçzeknes un Kârsavasfestivâlos.

Festivâls sâkâs ar Latgales reìionâlâs pensionâru apvie-nîbas deju un vokâlo kolektîvu koncertu Vienîbas laukumâ.Vienîgais mînuss - mazais skatîtâju skaits un tirdzniecîbasvietu ar veldzçjoðiem dzçrieniem trûkums. Taèu tosapmeklçtâjus, kuri atnâca, pârsteidza ne tikai ðo cilvçkutalanti, bet arî neizsmeïams optimisms un uzticîba Latgalesnovada tradîcijâm. Vçlâk sekoja svinîgâ pieòemðana, kurvisu kolektîvu vadîtâji no Daugavpils domes priekðsçdçtâjaJâòa Lâèplçða rokâm saòçma Pateicîbas rakstus un grâmatupar Daugavpili. Taèu ne tâpçc cienîjama vecuma cilvçkidienu no dienas iet uz mçìinâjumiem un piedalâskoncertos.

Kolektîvi svçtku gâjienâ pa Rîgas ielu nesa savus karogus.Varçja vçrot, ka festivâlâ bija pârstâvçti kori, vokâlieansambïi, deju kolektîvi, folkloras kopas un etnogrâfiskieansambïi, kâ arî mazâkumtautîbu ansambïi - arî krievu,baltkrievu, poïu, ukraiòu.

Viïakas novadu pârstâvçja astoòi kolektîvi. Þîguru kultû-ras nama dâmu deju kopa “Atvasara”, folkloras ansamblis“Meþâbele”, krievu dziesmu ansamblis “Ivuðki”. No Viïakaskultûras nama uz Daugavpili aizbrauca folkloras kopa“Atzele”, etnogrâfiskais ansamblis “Abrenîte” un krievudziesmu ansamblis “Sudaruðki”, Kupravu pârstâvçja etno-grâfiskais ansamblis, bet Vecumus - vokâlais ansamblis“Atvasara”. Viïakas novada pensionâru biedrîbas vadîtâjaMaija Golubeva priecâjas, ka kolektîviem ir iespçja bûtsvçtkos un râdît savas prasmes.

Balvu novadu Daugavpilî pârstâvçja senioru koris“Pîlâdzis”, deju kopa “Luste”, Eiropas deju kopa“Atvasara” un Kubulu pagasta kultûras nama senioru dejukopa “Rûtas”.

Lielkoncertâ Olimpiskajâ centrâ kopâ ar labâkajiemkolektîviem piedalîjâs solisti Dainis Skutelis un AndrisBaltacis. Svçtkiem par godu tapis arî jauns karogs, kasnonâca nâkamo ðo senioru svçtku rîkotâju - Dagdasnovada - rokâs.

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Seniori dzied un dejo Daugavpilî

Ar ziliem ziedu puðíiem matos. Balvu novada gâjienapriekðgalâ gâja Balvu Kultûras un atpûtas centra kolektîvs- Eiropas deju kopa “Atvasara” skaistos tçrpos.

“Alianse”. Þîguru kultûras nama deju kopa “Alianse”darbojas divus gadus un to vada Ija Krilova. Tajâ dejo arîÞîguru kultûras nama direktore Valentîna Kaïâne, kurauzskata, ka katrs koncerts ir iespçja gût jaunu pieredzi.Kopâ ar kolektîvu ðogad bûts jau daudzos koncertos, taèuvasara vçl nebeidzas - vçl jâuzstâjas Borisovâ un Liepnâ.

Saòem Pateicîbas rakstu. No Daugavpils domespriekðsçdçtâja Jâòa Lâèplçða rokâm to saòçma arî dejukopas “Luste” vadîtâja Inta Sleþa.

Viïakas novada kolektîvu vadîtâji svinîgajâ pieòemðanâ.Vadîtâji saòçma Pateicîbas rakstus un izzinoðu krâsainufotogrâmatu par Daugavpili.

Z.Loginas teksts un foto

Gâjienâ Lazdukalna pagasta dejotâjas. Eiropas seniorudeju kopu “Tonuss”, tâpat kâ Kubulu un Balvu dejotâjas,vada Lûcija Jermacâne.

Gâjienâ Kupravas dziedâtâjas. Kupravas etnogrâfiskoansambli vada Aina Aþìiòa.

ÎsumâSalidojums

Vietçjâs ziòas Piektdiena � 2014. gada 1. augustsV 5.

Medòevâ godina pilngadniekus

19.jûlijâ Viïakas novada Medòevas pagastâPilngadîbas svçtkus svinçja èetri jaunieði. Svçtkumoto bija “Manas tauriòu vasaras”.

Pilngadîbas svçtkus svinçja Lâsma Homko, MarijaBratuðkina, Elîna Locâne un Deivids Ðmits. Pasâkumavadîtâji Karîna Makðâne un Çriks Keiðs jaunieðus ievedazâlç, un ansamblis “Medòevas puikas” veltîja viòiemdziesmu “Taurenît, mans taurenît”. Koncertu sniedzaViïa Cibuïa ìitâristi, Medòevas muzikanti un Raivita.Nobeigumâ pilngadnieki kopâ ar saviem vecâkiem, katrsar labâm domâm un smaidu par rîtdienu pie tautas namakopîgi veidoja debesu laternu lietu, lai vçlâk ar visiempriecâtos ballç.

Noskaidroti uzvarçtâji26.jûlijâ noslçdzâs strîtbola un minifutbola

turnîrs BALVI OPEN STREET kopâ ar Ghetto Games.Finâlâ pie Balvu pamatskolas noskaidroja uzvarçtâjus

visâs grupâs. Basketbolâ vîrieðiem uzvarçja DaumantaDreiðkena komanda “Nareka”, 2.vietâ - “Gulbis” noGulbenes, 3.vietâ - Lazdukalna spçlçtâji. Jaunieðiem lîdz17 gadiem lîderos visas Balvu komandas: 1.vietâ - “Vîrimelnâ”, 2.vietâ - “Draugi”, 3.vietâ - “Peèka”. Meitençmuzvaru svinçja “Moseòis” no Rçzeknes, Balvu Valstsìimnâzijas komanda un “Bosh”. Futbolâ jaunieðiemuzvarçja “Ghetto boys”, 2.vietâ - “Sarkanie”, bet 3.vietâ- “Stekeïi”. Vîrieðu komandu konkurencç 1.vietâ -“Zakarîði”, 2.vietâ - “Apvedceïð”, 3.vietâ - “Zidâni noBrazîlijas”.

Piedalâs Valda Buða jubilejas izstâdç

Medòevas etnogrâfiskâ ansambïa dziedâtâjasun muzikants Alfrçds Circens 25.jûlijâ piedalîjâsnovadnieka Valda Buða 90 gadu jubilejas izstâdçJûrmalas pilsçtas muzejâ.

Medòevas pagasta kultûras darba organizatoreSkaidrîte Ðaicâne stâsta, ka mâkslinieka Valda Buðadarbus pazîst Latvijâ, daudzâs Eiropas valstîs, Amerikâ,Austrâlijâ. Rîgâ Valdis Buðs sadarbojâs ar mâkslas zinât-nieci Agiju Sûnu, kura piedalîjâs mâkslinieka jubilejasizstâdç. Viòð uzskatîja, ka par mâkslinieku ir jâpiedzimst.Dzirdot skaòu, ir jâredz krâsa un savas meistarîbas piln-veidoðanâ ir jâiegulda milzîgs darbs. No dzîves un mâkslasgaitu paða sâkuma varçja apbrînot Valda Buða mçrítie-cîbu, rakstura stingrîbu, arî ðerpumu un spîtîbu, kad tânepiecieðama, arî izturîbu. Mâkslinieks tâds arî bija, jodzimis Viïakas novada Pokðevas ciemâ. Medòevas etno-grâfiskâ ansambïa dziedâtâjas un muzikants sava novad-nieka mâkslinieka Valda Buða jubilejas izstâdç atvçlçtouzticîbu nepievîla, izdziedot Latgalei raksturîgâs dziesmas.“Par to jâpateicas mâkslinieka mâsai Virgînijai, kurakopâ ar mums dziedâja, dçlam Ilmâram Buðam parrûpçm ðîs izstâdes organizçðanâ, arî Sandrai Loèmelei unðoferim Einâram Mieriòam,” pastâstîja S.Ðaicâne.

19.jûlijâ Meþvidu skolâ, kurâðogad skolas zvans skançja pçdçjoreizi, tikâs skolas absolventi.

Salidojuma dalîbnieki sâkumâ ar klu-suma brîdi godinâja tos, kuri jau aiz-saulç. Vçlâk tikðanâs izvçrtâs par aizrau-tîgâm sarunâm - atmiòâm par skolasgadiem. Skolas absolvents Jânis Circânsðo skolu beidza 1975.gadâ kopâ ar vçl22 skolçniem, taèu uz salidojumuatbrauca tikai seði cilvçki. Katrs pastâstîja,kâ ðajos gados klâjies, kâ kuram veicies,kur strâdâ. Skolas absolvente TamâraKokorevièa (dz. Petrova) atzina, ka vien-laikus prieks mijies ar skumjâm: “Prieks,jo satikti klases un skolas biedri, betskumji, jo skola jau slçgta. Prieks bijasatikt mûsu audzinâtâju Marijanu Me-þalu, visi nodziedâjâm dziesmu “Veltî-jums skolai”, ko audzinâtâjs pavadîjauz akordeona. Prom braucâm ar cerîbu,ka mûsu mîïâ skola nepaliks tukða,pamesta un viena, ka mçs vçl tiksimies.”Skolas absolvente Aina pastâstîja, kakopð Meþvidu skolas beigðanas pagâjuðijau 36 gadi, tâpçc atkalredzçðanâs prieksun saviïòojums bijis liels,- vakars pagâjisjautrâs atmiòâs par tâlajiem skolasgadiem. 2007.gadâ Meþvidu skoluabsolvçja Daiga un Dace, un viòu audzi-nâtâja bija Vineta Kokorevièa. “Þçl, kabijâm tikai divatâ,” atzina jaunietes.“Esam izklîduði pa visu Latviju. Skolubeidzâm 1972.gadâ, mûsu audzinâtâjs

Tiekas Meþvidu skolas absolventi

bija Konstantîns Noseviès. Uz satikðanosieradâmies tikai seði, Lidija ieradâs noKokneses, Ârija un Leontîna - no Þîgu-riem, Alberts - no Vîksnas, Valdis - noViïakas, Laima - no Naudaskalna. Skatî-jâmies to laiku fotogrâfijas, kavçjâmiesatmiòâs. Prieks, ka visi dzîvç atraduðisavu vietu, darbu un tagad priecâjas parmazbçrniem,” secinâja Laima. “2014.ga-da 31.jûlijâ skolai tiks noòemts valstskarogs. Paliec sveika, mûsu jaunîba! Vçlviena latviskuma saliòa pasaulç beigspastâvçt,” tâ portâla draugiem.lv foto-

galerijâ par absolventu salidojumuraksta Marijans Meþals, kurð Meþviduskolâ strâdâja no 1969.gada decembralîdz pat 1980.gada vasarai. Pçc armijasviòð bija fizkultûras skolotâjs, bet pçcDaugavpils pedagoìiskâ institûta beigða-nas pasniedza vçsturi, rasçðanu, bijaaudzinâtâjs. Nu viòam ir saimniecîbaLielvârdes novada Lçdmanes pagastâ un,kâ pats smej, darba pilnas rokas. “Parsalidojuma organizçðanu paldies jâsakaLîvijai Bukovskai (dz. Logina),” sakaM.Meþals.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Z.Logina

Tas nedrîkst atkârtoties30. jûlijâ pie Brâïu kapiem Balvos

notika krievu kultûras biedrîbas“Razdoïje” rîkotais piemiòas pasâ-kums, veltîts 70.gadadienai, kopðBalvus atbrîvoja no faðistiskajiemiebrucçjiem.

Svinîgo pasâkumu apmeklçja Otrâpasaules kara veterâni un citi balvenieði,kuri vçlçjâs ar savu klâtbûtni godinâtBalvu atbrîvoðanas cîòu no faðistis-kajiem iebrucçjiem dalîbnieku piemiòu.Klâtesoðos uzrunâja un ziedus pie Balvuatbrîvoðanas cîòâs krituðo karavîrupieminekïa nolika arî ciemiòi no Krievijas– Krievijas Federâcijas ìenerâlkonsulsDaugavpilî Oïegs Ribakovs, Pitalovasrajona administrâcijas vadîtâja LarisaSidoruka, Saeimas deputâta IvanaRibakova pârstâve Olga Belova, kâ arîBalvu novada domes deputâts IvansBaranovs. Ar priekðnesumiem pasâku-ma dalîbniekus priecçja vokâlais ansam-blis “Razdoïje”, jaunâ vokâliste SvetlanaDuïko un vieskolektîvs no Rçzeknes,kazaku dziesmu ansamblis “Lazorevijcvetok”.

“Faðismu nosodîjusi visas pasaulessabiedrîba. Ar ðâdiem pasâkumiem mçsatgâdinâm jaunieðiem, ka par mierîga-jâm debesîm virs Latvijas varam pateik-ties tiem cilvçkiem, kuri pirms 70 gadiem,ziedojot savas dzîvîbas, atbrîvoja ðo zemino faðistiskajiem iebrucçjiem,” atgâdi-nâja O.Ribakovs. Viòð sveica sapulcç-juðos ar svçtkiem un novçlçja, lai ne mçs,ne mûsu bçrni, ne mazbçrni nekadnepiedzîvotu karu. Savukârt Pitalovasrajona administrâcijas vadîtâja L.Sido-ruka uzsvçra, ka kopð kara laika ðausmi-noðajiem notikumiem Balvu pilsçta ir

Viòi atceras. Balvenieðu vidû, kuri piedalîjâs svinîgajâ atceres pasâkumâ pargodu 70. gadadienai kopð Balvu atbrîvoðanas no faðistiskajiem iebrucçjiem,bija arî cilvçki, kuru atmiòâ saglabâjuðies tâ laika ðausminoðie notikumi.

uzplaukusi un attîstîjusies, pateicotiestâs iedzîvotâju un paðvaldîbas pûlçm,un izteica pârliecîbu, ka sadarbîba starpPitalovu un Balviem turpinâsies unveiksmîgi attîstîsies, veicinot abu pilsçtuuzplaukumu. Viòa novçlçja, lai Balvivienmçr paliek jauna, ziedoða un skaistapilsçta.

Ðim notikumam îpaði sacerçtu dzejoli“Pateicîba no viòsaules” nolasîja vietç-jais dzejnieks Aleksandrs Aleksejevs. Arizjustu runu, pieminot cînîtâjus pretfaðismu, kâ arî mûsdienu valsts politikasaktualitâtes, klâtesoðos uzrunâja balve-nietis Andris Buþs. Viòð uzsvçra, kaðogad atzîmçjam arî citas gadadienas:“Ðogad aprit 100 gadi kopð Pirmâ pa-saules kara sâkuma. Varam atcerçties arî69.gadadienu, kopð nometa atombum-

bas uz Japânas pilsçtâm Hirosima unNagasaki, kâ arî citas bçdîgas gadadie-nas.”

Ar interesi pasâkumu vçroja arî Otrâpasaules kara veterâns Pçteris Melnis,kuru karâ iesauca 1944.gada augustâ, 18gadu vecumâ. Kara laikâ viòð guvis divusievainojumus, cînîjies Kurzemes katlâ.P.Melnis joprojâm atceras, kâ tâlajâ1944.gada jûlijâ, dzîvodams tçva mâjâsMiezâjos, tagadçjâ Kupravas pagastâ,dzirdçjis ðâviòu trokðòus un vçrojisdûmus un liesmas, kas bija pâròçmuðasBalvus, faðistiem atkâpjoties. Viòð neslçpj,ka nelabprât atceras pârdzîvotâs karaðausmas, tomçr uzskata, ka jaunatneivajadzçtu zinât par tâ laika notikumiem,jo karð nekad nedrîkst atkârtoties.

I.Tuðinska

Balvu novadâ

Meþvidu skolas absolventi tiekas salidojumâ. Pie senâs skolas çkas, kurseptembrî vairs neskançs zvans, absolventi nofotografçjâs, iemûþinot arî ðomirkli, kas jau pieder vçsturei.

Z.Logina

Brîvbrîdis6. Piektdiena � 2014. gada 1. augustsV

Ekspresintervija

Kâdi ir Jûsu sieviðíîgie prieciòi, kas atveldzçsirdi?

-Mani sieviðíîgie prieciòi ir ïoti tipiski – laba lasâmviela,iepirkðanâs, skaistumkopðanas procedûras, krûzearomâtiskas kafijas, sarunas ar draugiem.

Cik karotîtes cukura berat kafijas krûzç?-Necik, kafiju dzeru bez cukura. Kâda ir Jûsu iecienîtâkâ kosmçtikas procedûra?-Ïoti labprât ïaujos savas kosmetoloìes prasmîgajâm

rokâm. Viòas krçmi un maskas ïauj izbaudît brîniðíîgassajûtas!

Vai piederat pie cilvçkiem, kuri uzskata, ka“laime nav naudâ, bet tâs daudzumâ”?

-Drîzâk pievienojos uzskatam, ka “nauda nedaralaimîgu, bet ârkârtîgi nomierina”.

Ko darât, ja uznâk kreòíis?-Cenðos saòemties fiziskajâm aktivitâtçm. Varu apstip-

rinât – tas lieliski noòem stresu.Vai protat izbaudît nekâ nedarîðanu?-Protu, bet ne mâjâs. Mâjâs vienmçr atrodas kâds darbiòð

darâms.Kâds ir Jûsu iecienîtâkais kokteilis?-Jau kâdu laiku mans rîts iesâkas ar zaïo kokteili –

sablenderçts guríis, kabacis, garðaugi un citrons.Viena no jaunajâm latvieðu aktrisçm ir teikusi,

ka viòu iedvesmo sarkanas kurpes un vîrieðusmarþas. Kas iedvesmo Jûs?

-Ðobrîd mani ïoti iedvesmo kleitas. Tâ ir mana sieviðíîbasskola ðobrîd, ir prieks, ka ðovasar sanâk bieþi uzvilkt kâduno kleitâm.

Kâds notikums ðogad noteikti paliks atmiòâ?-Ðî gada spilgtâkais notikums ir vecâkâs meitas augstsko-

las izlaidums – vçl viena virsotne kopîgiem spçkiem irsasniegta!

Vai kâdai savas dzîves iespçjai esat pateikusi“nç”?

-Ceru, ka visâm dzîves svarîgajâm iespçjâm esmu teikusi“jâ”!

Ko gaidât no ðîs vasaras?-Saulainas dienas, siltus vakarus, jautrus piedzîvojumus,

sirsnîgas sarunas ar sen nesatiktiem draugiem un uzlâdçtas

baterijas visai garajai ziemai.Cipars, kas nes Jums veiksmi?-Neesmu ievçrojusi, ka kâds cipars man nestu îpaðu

veiksmi.Ko darât, ja automaðîna vai velosipçds “nolaiþ

riepu”?-Uzreiz tiktu izmantota iespçja “Zvans draugam”, pati

noteikti pat nemçìinâtu íerties klât.Par ko domâjat ïoti karstâ dienâ?-Jûra, saule un vçjð... Kâds ir Jûsu dzîves moto?-Daþâdiem dzîves periodiem moto ir atðíirîgi. Ðobrîd tas

ir: “Pirms mâciet mani dzîvot, uzrâdiet sertifikâtu “Esmuideâls”.”

Piederîgi 57. Ðogad augustâ aprit 15 gadi,

kopð Ðíilbçnu pagasta Zelèu ciemâuz 57. paralçles Latvijâ populâraisalus raþotâjs “Aldaris”, klâtesotvietçjiem iedzîvotâjiem, atklâjapiemiòas zîmi. Apzinot savuìeogrâfisko atraðanâs vietu,“Aldarim” 1999.gadâ radâs lieliskaideja - paralçli iezîmçt arî dabâ arîpaðâm akmens zîmçm, uzstâdottâs vietâs, kur tâ ðíçrso valstsaustrumu un rietumu robeþu. Pirmoakmens zîmi uzstâdîja “Aldara”pagalmâ, bet nâkamâ vieta bija Zelèi,kas, sâkot no austrumu robeþas, irpirmâ apdzîvotâ vieta uz Latvijâgarâkâs paralçles. Paralçles vietuiezîmçja arî valsts rietumos, piejûras. Katrs, kas dzîvo uz ðîs para-lçles vai ir kâ citâdi ar to saistîts,var lepoties ar to, jo ðis fakts irpietiekami populârs.

Jumj jumtus ar skaidâm. Atjaunodzimtas mâjas

Kad Zelèu ciemâ uzstâdîja 57.paralçles akmenspiemiòas zîmi, pasâkumâ klât bija arî ANNELE SLIÐÂNE,Ðíilbçnu pagasta Upîtes folkloristu un kultûrvçsturesdarbinieku Sliðânes Irçnas un Antona meita. Zelèu ciemâatrodas viòas vacika un babas mâjas, kurâs tagad dzîvoAnneles krusttçvs Antons. Annele ar dzîvesbiedruKasparu dzîvo un strâdâ Rîgâ, privâtskolâ “Patnis”, betvasaras brîvdienas, kâ arî citas brîvâs un svçtku dienaskopâ ar bçrniem pavada Zelèos pie krusttçva, kurpalçnâm kopîgi atjauno senâs mâjas.

Dzîvojuði stipri cilvçki“Janku” mâjas tagad ir vienîgâs mâjas Zelèu ciemâ, un tajâs

dzîvo vienîgais ðî ciema iedzîvotâjs, Anneles krusttçvs Antons.Kâdreiz Zelèi bijuði bagâts ciems. Bagâts ar cilvçkiem, ìimençm,par ko liecina saglabâjuðâs mâjas vietas - tur aug lieli un vecikoki. Kâdreiz Zelèos bijusi arî skola. “Kad vaciks mâcîjies skolâ,èetrâs klasçs bijis ap simt bçrnu, un viòus mâcîjuði tikai diviskolotâji,” zina stâstît Annele. Guïbûve, kurâ viòi tagad dzîvo,kâdreiz arî bija sadalîta divos galos, kuros dzîvoja divas ìimenesar astoòiem bçrniem katrâ. Zelèu iedzîvotâji bija arî stipri unstrâdîgi, par ko liecina daudzie, tagad jau aizauguðie linu mârkiun smagâ, mâlainâ augsne. “Pçrn iesçjâm rudzus, kad vakarsâku tos pïaut (nu kâ tad, ka ar sirpi!), tikai tad sapratu, ciksîksti toreiz bija cilvçki,” saka Annele. No rudzu salmiem viòapîs salmu cepures, taisîs puzurus. Taèu ìimenei ir arî vçl kaspadomâ - viòi grib pamçìinât uzlikt salmu jumtu, un pirmaispie salmu jumta varçtu tikt zçnu ðtâbiòð tuvçjâ alkðòu pudurî,kas tagad apjumts ar skaidâm. Kâ liekams skaidu jumts,jaunajiem ierâdîjis krusttçvs Antons. Skaidu jumts ir pirtiòai,kurai veco jumtu bija sapostîjis uzgâzies koks. Arî âra tualeteapjumta ar skaidâm, kas atgâdina pelçkas zivs zvîòas. Skaidasiegâdâtas Alûksnes pusç, jo skaidu plçðanai nepiecieðama skaiduplçðamâ maðîna, kuras viòiem paðiem nav. “Skaidu jumts kalpoaptuveni 30 gadu. Ja mçs tagad liekam skaidu jumtus, tadmûsu dçliem tos nâksies likt no jauna,” secina Annele. Senâsçkas ìimene atjauno ar domu, lai tâs saglabâtos bçrniem kâagrâkâs dzîves liecîba. Kas zina, kâds varbût ðeit paliks uz dzîvi.

Rudzos aug raganas zobiBçrni “Jankos” mâcâs latvisko dzîvesziòu, dzîvot dabâ un

izprast to, kâ no zîles izdîgst un aug ozoliòð, kas tâ tâdadegunradþvabole un kâpçc viòa ir svarîga. Lûk, ieva pie pirtiòasjau rotâjusies sarkanâm un dzeltenâm lapâm. “Ievas pirmâsstâsta, ka rudens klât, ka rudzi jâpïauj un buïbas jârauð,” skaidroAnnele. “Janki” viòai bçrnîbâ bijusi mîïâkâ vieta - kâ stundasskolâ beiguðâs, tâ prom pie babas un vacika uz Zelèiem, kurogas un âboli, kur garâm mâjâm tek Krâkupîte. Maza upîte, betnosaukums diþs - Krâèupe! Pirms deviòiem gadiem pie mâjasizrakts arî dîíis, lai ir kur ûdeni òemt dârzu laistîðanai, veïas

mazgâðanai, lai ir arî kur peldçties tik karstâ laikâ kâ ðogad.“Tad, kad dîíi raka, bija sajûta, ka, ieliekot tajâ mâju, redzamabûtu tikai kore,” atceras Kaspars. Arî tagad saduïíotais ûdensliek raudzîties dîíî ar baþâm. Annele tûlît nomierina sakot, kabçrni zina noteikumus - peldçties drîkst nâkt tikai tad, ja blakusir kâds no vecâkiem. Tâpat ir arî ar citiem aizliegumiem, kasizklausâs kâ pasaka, bet veido pasaules robeþas, - lielâkas vaimazâkas. Piemçram, akâ nedrîkst skatîties tâpçc, ka tur dzîvovelns, kurð mazus bçrnus rauj iekðâ, bet rudzos aug raganaszobi - melnie graudi, kas ir ïoti indîgi - apçdot tâdu graudu varsaslimt vai pat nomirt.

Auþ no nâtrçm un kalmçmDîía malâ izrautas saulç þâvçjas kalmes. Ne jau tâpçc, ka tâs

bûtu indîgas un tâpçc iznîcinâmas. Annele no tâm, tâpat kâ nocitiem dabas materiâliem - nâtrçm, salmiem, dadþu lapâm,vilkvâlîtçm - auþ paklâjus, ko liek, piemçram, pirtiòâ. Auþ arîgrîdas celiòus no lupatâm, dvieïus, gultas segas. Dzîvojamâistabâ viòai ir divas stelles - jaunâs un vecâs, kuras aizòempietiekami daudz vietas. Viòa arî darina rotaïlietas, ko piepildaar nekrâsotu vilnu, pupâm, ziròiem un citiem ekoloìiski tîriemmateriâliem. Skolâ “Patnis” Annele bçrniem mâca mâkslasvçsturi un mâjturîbu, bet liels ir mans izbrîns, kad uzzinu, kaviòa ir beigusi ne tikai pedagogus, bet arî fizmatus. Jaunâ sievietepar to pasmaida un saka: “Augstskolâs gatavo pârâk ðauridomâjoðus vienas jomas speciâlistus, bet dzîvç viss sastâv nokopsakarîbâm.” Kaspars ir stila mçbeïu galdnieks, arî ìeogrâfs.Augusta sâkumâ abi amatnieki piedalîsies Brîvdabas muzejânotiekoðajâ amatniecîbas festivâlâ, kur amatnieku darbnîcâs“Tilti” senâs amatu prasmes interesentiem râdîs apvienotas armûsdienîgiem materiâliem.

“Janku” mâjâs. Annele un Kaspars ar dçliem Kaju – 8 gadi,Uldi – 5 gadi un divgadîgo Jurìi. Fotografçðanâs brîdî nebijaklât vecâkais dçls, 15-gadîgais Uko un Anneles krusttçvsAntons.

SEB bankas Balvu filiâles vadîtâja DIÂNA BORDÂNE

Rîts iesâkas ar zaïo kokteili

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

So

lov

jov

u”.

21

.50

“P

rivât

det

ektî

ve

Tat

jan

aIv

ano

va.

Sal

dâ

dzî

ve

kri

evu

gau

mç”

.D

etek

tîvfi

lma.

23.4

0 “

Sird

s b

ez a

tslç

gas

”.M

elo

drâ

ma.

1.4

0 “

Am

erik

ânie

te”.

Melo

drâ

ma.

3.2

0 “

Zem

estr

îce.

Ku

rðn

âk

am

ais

?”4.1

0 “

Smie

klu

ist

aba”

.

6.0

0,

9.0

0,

11.0

0 “

Ziò

as”.

6.1

0 “

Spçl

çjie

t, h

arm

on

ikas

!”6

.45

“K

on

tro

lpir

ku

ms”

.7.1

5 “

Arm

ijas

vei

kal

s”.

7.4

5 “

Smie

klî

gâs

bu

mb

iòas

.P

inko

ds”

. A

nim

âcij

asse

riâl

s.8.0

0 “

Ves

elîb

a”.

Au

torr

aid

îju

ms.

9.2

0

“Dm

itri

ja K

rilo

va

pie

zîm

es”.

9.5

5 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.1

1.3

0 “

Faze

nd

a”.

Au

torr

aid

îju

ms.

12.1

0 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”T

V s

pçl

e.12.5

0 “

Div

as z

vai

gzn

es”.

14

.30

“2

00

8.g

ada

augu

sts”

.Pie

dz.

fil

ma.

17.2

0 “

Ku

bs”

. Sp

çïu

ðo

vs.

18.2

5 “

Slav

as m

inû

te”.

TV

ðo

vs.

20.0

0 “

Lai

ks”

.2

0.4

0 “

Atd

arin

i!”

Par

od

iju

ðovs.

23

.00

“Ja

utr

o u

n a

tjau

tîgo

klu

bs”

.0

.35

“E

uro

new

s”.

Info

rmat

îvs

raid

îju

ms.

1.0

5 “

Kas

? K

ur?

Kad

?”T

V s

pçl

e.2

.00

“R

adin

ieki”

.T

raìik

om

çdij

a.

3.4

5 “

Gar

â st

ipri

e”.

Pie

dz.

film

a.

5.2

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

5.0

0 “

Nak

ts m

ûzi

ka

TV

5”.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”

.8.0

0 “

Stâs

ti d

etaï

âs”.

9.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.1

5 “

Mâj

as r

esto

rân

s”.

Ku

lin

ârij

as ð

ovs.

10

.15

“Sa

ved

çja”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Ieva

s p

ârvçr

tîb

as”.

12.0

0 “

Dzî

ves

îst

enîb

a”.

Do

k.

film

a.

12.3

5 “

Per

son

îgas

lie

tas”

.13.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.1

4.0

0 “

Lam

atas

”. S

eriâ

ls.

17.5

5 “

Lab

i jo

ki

2012”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

20.0

0 “

Ðerl

eks

Ho

lmss

un

do

kto

rs V

ats

on

s”.

Det

ektî

vse

riâl

s.23.5

5 “

NLO

vçs

ture

”.D

ok.

film

a.0

.50

“N

akts

mû

zika

TV

5”.

5.0

0 “

LV

jau

nat

klâ

ðan

asra

idîj

um

s T

e!”.

Atk

.6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6

.02

“Ie

las

gar

um

â”.

Atk

.6.3

0 “

1000 j

ûd

zes

Ind

ijâ”

.7.0

0 “

Kad

stâ

ríis

pal

ido

jis

gar

âm”.

Do

k.

film

a.7.3

5 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.9.0

0 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.9.3

0 “

Meþ

ain

îði”

. A

nim

. fi

lma.

10.0

0 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ion

âlâs

ìeo

grâ

fija

sp

asa

ule

”.

10.3

0 “

Man

s za

ïais

dâr

zs”.

11.0

0 “

Ekso

tisk

âs s

alas

2”.

Do

k.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.1

2.0

0 “

Die

vkal

po

jum

s”.

Atk

.1

3.0

0 “

Ver

tikâl

e”.

13

.30

“Z

oo

dârz

u m

azu

ïi”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

14.0

0 “

Daudz

laim

es k

on

cert

s”.

15

.00

“L

atvij

as ð

lâger

apta

uja

2014”.

Atk

.1

6.0

5 “

Sald

â in

des

gar

ða”.

LT

V v

ideo

film

a.1

7.0

0 “

Gal

apag

u s

alas

”.D

ok.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.18.0

0 “

Die

nas

ziò

as”.

18.2

0 “

Cit

âdi

latv

iskai

s”.

18.5

0 “

Maz

uli

s ar

pie

gâd

i”.

Ko

mçd

ija.

20

.30

“P

an

orâ

ma”.

21.1

5 “

Pas

aule

bez

gal

a”.

Vçs

turi

ska

drâ

ma.

23.0

0 “

Pas

aule

s at

lan

ts 4

D”.

Do

k.

film

a.23.5

0 “

Ro

ðvil

u m

âja.

Cie

ðan

um

âja”

. V

çstu

risk

aìim

enes

drâ

ma.

1.3

5 “

Dzi

esm

u s

ird

ij r

od

iV

ents

pil

î”.

Atk

.4

.30

“N

orv

çìij

as d

abâ”

. D

ok.

seri

âls.

4.5

5 “

LV

jau

nat

klâ

ðan

asra

idîj

um

s T

e!”.

Atk

.

5.3

0 “

Mak

ðíer

çðan

asn

osl

çpu

mi”

. A

tk.

6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6

.05

“M

ikro

fon

a d

zies

mas

”.A

tk.

7.3

5 “

Vai

Rîg

a ja

u g

atav

a?R

IEN

CI

Rîg

â”.

Atk

.7.5

0 “

Rû

pes

par

tev

i.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.8.1

0 “

Ko

mer

cdar

bîb

a ðo

die

n.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.8.3

1 “

Jûrâ

un

kra

stâ.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.8

.50

“Sk

atp

un

kti

.T

elev

eikal

ask

atl

ogs”

.9.1

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.9.3

0 “

Lai

ks

uzò

çmçj

iem

.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.9.5

0 “

Aktu

alit

âtes

. T

elev

eikal

ask

atl

ogs”

.10.1

0 “

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Mak

ðíer

ç ko

pâ

ar O

lti!

”A

tk.

11

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

a n

r.1

”. A

tk.

12

.00

“Z

ebra

”. A

tk.

12.1

5 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

afu

tbo

lâ”.

Die

nas

apsk

ats.

Atk

.14.4

5 “

Leo

nes

dzî

ve”

. Se

riâl

s.16.3

5 “

An

ekd

oðu

ðo

vs

2”.

Atk

.1

7.0

5 “

Pie

dzî

vo

jum

i B

orn

eosa

lâ”.

Pie

dz.

ko

mçd

ija.

18.5

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

afu

tbo

lâ.

Vâc

ija

-A

rgen

tîn

a”.

Fin

âlsp

çle.

21.0

5 “

Alp

u k

lîn

ika”

.D

aud

zsçr

iju

fil

ma.

22.4

5 “

Med

nie

ku

cil

tis”

.D

ok.

film

a.2

3.4

0 “

Eir

op

a ko

nce

rto

s”.

0.3

0 “

Pas

aule

s st

âsti

. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.1.0

0 “

Iman

ta -

Bab

îte

pie

tur.

..”

Atk

.2.1

0 “

Siev

a u

z p

iln

u s

lod

zi”.

Seri

âls.

4.0

0 “

Nan

ote

hn

olo

ìij

asel

ektr

om

ob

iïo

s”.

Do

k.

film

a.

4.1

5 “

Spçl

es v

esel

îbai

”. D

ok.

film

a.

4.2

5 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

afu

tbo

lâ.

Die

nas

apsk

ats”

. A

tk.

5.0

0 “

Kar

amb

a!”

5.4

5 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.6.1

5 “

Aìen

ts È

aks

4”.

Ser

iâls

.7

.05

“N

edçï

a n

ovad

os.

Ko

psa

vil

ku

ms”

.7.3

0 “

Gad

âs a

rî t

rakâk

3”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.9.0

0 “

LN

T b

rokas

tis”

.1

0.0

0 “

Sup

erb

ingo

”.1

1.0

0 “

Raþ

ots

Eir

op

â 3

”.1

1.3

5 “

No

zieg

um

am p

ap

çdâm

: N

âvçj

oða

isst

âsts

”.D

etek

tîvfi

lma.

13.3

0 “

Fiðe

res

ku

nd

zes

izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi

2”.

Ser

iâls

.1

4.4

0 “

Vam

pîr

a d

ien

asgrâ

-m

atas

2”.

Ser

iâls

.15.4

0 “

Dzi

nta

ra d

zies

mas

3”.

16.4

0 “

Gin

esa

reko

rdi”

.17.5

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.0

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.H

um

ora

rai

dîj

um

s.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

0 “

Lat

vij

as f

aili

. M

eln

âst

âría

dzî

vîb

asli

do

jum

s”.

Do

k.

film

a.21.1

0 “

Vie

snîc

a G

ran

d H

otel

2”.

Seri

âls.

23.1

0 “

Pçd

çjie

Gri

mm

i”.

Seri

âls.

0.1

0 “

Mel

i u

n i

lûzi

jas”

.Tri

ller

is.

1.5

0 “

Fiðe

res

ku

nd

zes

izm

eklç

ðan

as

no

slçp

um

i 2”.

Ser

iâls

.2.4

0 “

LN

T b

rokas

tis”

.3.2

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâls

”.4

.05

“K

aram

ba”

. H

um

ora

rai

d.

5.0

0 “

Mîl

estî

bas

sir

dsp

ukst

i 2”.

Seri

âls.

5.4

0 “

Am

erik

âòu

ìim

enît

e 4”.

Seri

âls.

6.3

0 “

Smie

klî

gâk

ievid

eoku

rio

zi 2

2”.

6.5

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8.5

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9.2

5 “

Rît

a p

ikn

iks”

.10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.11.0

0 “

Ru

nâ

Rîg

a! 2

”.11.3

5 “

Gan

drî

z id

eâls

ran

diò

ð2”.

Iep

azîð

anâs

ðo

vs.

13.4

0 “

Smie

klî

gâk

ievid

eoku

rio

zi 2

2”.

14.0

5 “

Lîg

avu

skû

pst

îtn

edrî

kst

”. R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

16.0

5 “

Rag

i u

n n

agi”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.18.0

0 “

Du

llâs

sac

ensî

bas

Nei

espç

jam

â m

isij

a 5

”.19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.19.1

0 “

Mîl

estî

ba

savvaï

â”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

20.1

0 “

Dze

lzs

vîr

s”.

Fan

tast

ikas

pie

dz.

fil

ma.

22

.40

“K

atas

tro

fa”.

Fan

tast

ikas

tril

leri

s.1.0

5 “

Hef

ner

s: b

ez a

tïau

jas”

.B

iogrâ

fisk

a d

râm

a.

2.4

5 “

Du

llâs

sac

ensî

bas

Nei

espç

jam

â m

isij

a 5

”.3.3

5 “

Saim

nie

ks

mek

lç s

ievu

2”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

4.2

0 “

TV

3 z

iòas

”.4.3

0 “

Am

erik

âòu

ìim

enît

e 4”.

Seri

âls.

5.0

5 “

Akla

is a

prç

íin

s”.

Kri

min

âlm

elo

drâ

ma.

8.2

5 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8

.45

“G

arðu

pla

nçt

a”.

9.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as.

Ned

çïas

no

tiku

mi

pil

sçtâ

”.10.0

0,

13.0

0,

19.0

0 “

Vçs

tis”

.10.1

5 “

Rît

a p

asts

”.10.5

5 “

Jevgeò

ija

Pet

rosj

ana

Smie

klu p

an

orâm

a”.

11

.25

“D

zîvn

ieku

pas

aulç

”.12.0

0 “

Kâz

u ì

ener

âlis

”.13.2

0 “

Mos

fiïm

. 90 s

oïu

”.V

eltî

jum

s kin

ost

ud

ijas

jub

ilej

ai.

13

.35

“K

ur

paz

ud

is F

om

en-

ko

?” T

raìik

om

çdij

a.

15.0

5 “

Mîl

estî

ba

pçc

sar

akst

a”.

Melo

drâ

ma.

17

.00

“M

ana

lîgav

aiò

alî

gav

a”.

Mel

od

râm

a.

20

.00

“Sv

çtd

ien

as v

akar

s ko

pâ

ar V

lad

imir

u

AF

IÐ

A

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.S

vçtd

ien

a,

10

.au

gu

sts

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: B

ren

cis,

Inu

ta, A

ud

ris

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

no

4. lî

dz 1

0.a

ug

usta

m

Bal

vos

16

.au

gu

stâ

BA

LV

U

NO

VA

DA

S

VÇ

TK

I “

KR

ÂS

UM

OZ

AÎK

A”.

Plk

st. 1

1.30

svç

tbrî

dis

un

Tau

tas

pû

tçju

orí

estr

a “B

alvi

”ga

rîgâ

s mû

zika

s kon

cert

s Bal

vu E

vaò

ìçlis

ki lu

teri

skaj

â ba

znîc

â.P

lkst

. 13.

00 n

ova

da

bçr

nu

, jau

nie

ðu k

on

cert

s “B

çrn

îbas

sap

nî,

ku

r sa

ule

s ti

k d

aud

z” B

alvu

pil

sçta

s p

arka

est

râd

ç.P

lkst

. 14.

30 “

Lau

ki ie

bra

uc

pil

sçtâ

!” la

uku

mâ

pie

Bal

vuK

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

tra.

� O

ríes

trop

çds

jeb

Brau

coðâ

skl

avie

res

ar p

rofe

sio

nâl

iem

mû

ziíi

em �

Ko

nku

rsa

“Sak

optâ

kais

îpað

ums 2

014”

uzv

arçt

âju

apba

lvoð

ana.

Plk

st. 1

6.3

0 B

alvu

nov

ada

paga

stu

un p

ilsçt

as sa

sauk

ðan

âs–

muz

ikâl

s uzv

edum

s “M

çs e

jam

pa

atsp

ulgi

em û

den

î...”

.P

lkst

. 1

9.4

0 s

vçtk

u gâ

jien

s “V

isas

krâ

sas,

kop

â!”

(no

lauku

ma p

ie K

ult

ûra

s un

atp

ûta

s ce

ntr

a -

Brî

vîbas

iela

-Tir

gus

iela

-Teâ

tra ie

la-P

art

izân

u ie

la-B

rîvî

bas

iela

).P

lkst

. 20.0

0 sv

çtku

nos

lçgu

ma

sarî

koju

ms B

alvu

pils

çtas

park

a es

trâd

ç “A

r m

îles

tîbu

dzî

vojo

t!”

� G

oda

pils

oòu

godi

nâð

ana.

� B

alvu

nov

ada

Atz

inîb

as ra

kstu

pas

nie

gðan

a.�

Val

mie

ras

Drâ

mas

teâ

tra

dzi

edoð

o ak

tier

u a

nsa

mbl

is“Þ

erâr

i”.

� Sa

drau

dzîb

as p

ilsç

tu k

olek

tîvi

no

Igau

nij

as,

Liet

uvas

, Bal

tkri

evija

s, P

olija

s, K

riev

ijas.

Sar

îkoj

umu

vada

Zan

eJa

nèe

vska

un

Vik

tors

Zem

gals

.P

lkst

. 23.0

0 z

aïum

balle

, muz

icç

grup

a “Z

enît

s”/L

îvân

i/.

No

plk

st.

10

.00

pil

sçta

s pa

rkâ

tirg

us l

uste

s, p

agas

tuiz

veid

oto

zaïo

vârt

u iz

stâd

e, a

trak

cija

s bçr

nie

m.

Ba

lvu

Ku

ltû

ra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

NO

PÇR

KA

MA

S BI

ÏETE

S uz

mûz

ikas

fest

ivâl

u “O

SVA

LDS

2014

”. C

ena

iepr

iekð

pârd

oðan

â EU

R 6

.Iz

stâ

des:

Ba

lvu

Mâk

slas

sko

las

rado

ðâ k

olek

tîva

dar

buiz

stâd

e “K

opâ”

.A

gras

Rit

iòas

gle

znu

izst

âde

“Pïa

va”.

Dzi

nta

ra P

utn

iòa

foto

izst

âde

“Zie

di u

n a

inav

as”.

Vîk

snâ

9.

au

gu

stâ

plk

st.1

7.0

0 t

auta

s n

amâ

PILN

GA

DÎB

AS

SVÇT

KI.

Plk

st. 2

2.0

0 b

alle

, iee

ja -

EUR

2. P

iln

gadn

ieki

emun

vec

âkie

m ie

eja

brîv

a.23.a

ugu

stâ

pag

asta

SPO

RTA

SV

ÇTK

I. P

lkst

. 22.0

0 ta

utas

nam

â sp

orta

svçt

ku b

alle

ar K

aspa

ru M

aku.

Bal

le a

r gal

diò

iem

,ie

ejas

mak

sa E

UR

2.

30

.au

gu

stâ

plk

st.2

2.0

0 t

auta

s n

amâ

“Atv

adas

no

vasa

ras”

bal

le a

r ga

ldiò

iem

. Spç

lçs

grup

a “C

eïav

çjð”

, iee

jas

mak

sa E

UR

2,50

.B

alti

nav

âN

ov

ad

a m

uzejâ

ska

tâm

a Lu

dzas

mâk

slin

ieku

gle

znu

izst

âde

“Dza

lton

s. C

i jir

? C

i nav

?”.

Ðí

ilbç

nos

16

.au

gu

stâ

“SV

ÂTK

I UPÎ

TIE”

- BI

ERN

ÎBA

.Pro

gram

ma v

usa

s dîn

as

garu

mâ:

Mei

star

dar

bnîc

as,

atra

kcej

as,

spor

tisk

uos

akt

ivit

ates

,tr

ypak

u è

empi

onat

s, b

ârn

u i p

aðda

rbn

îku

kon

cert

s, le

ïïu te

âtri

s.P

lkst

. 2

0.0

0 L

atvi

jas

Nac

ion

âluo

teâ

tra

izru

ode

“Îst

âbç

rnîb

a”.

Plk

st.

22

.00

nak

ts t

rasî

te k

ûp

â ar

Lat

vija

s

RT

R ROSSIJA

Nac

ion

âluo

teât

ra a

ktie

rîm

, plk

st. 2

3.0

0 b

alle

kûp

â ar

gru

pu“S

ALA

”.Iz

stu

od

e:

Upî

tes

kult

ûrvi

estu

res

muz

ejâ

byus

sko

tam

aiz

stuo

de -

“Mun

a le

lle

stuo

sta”

. Aic

ynom

lei

dz

11

.augu

stam

atn

est bie

rnîb

as

lell

es a

r st

uos

tu iz

stuod

es v

eiduoð

onai.

Su

ok

ût

nu

1.a

ug

ust

a U

pîte

s bi

blio

tekâ

nût

iks

leïï

uga

tavu

oðon

as m

eist

arda

rbn

îcas

.R

ugâ

ju n

ovad

â9

.au

gu

stâ

Rug

âju

skol

a ai

cin

a vi

sus

biju

ðos

audz

çkò

us,

skol

otâj

us u

n d

arbi

nie

kus u

z pa

sâku

mu

“Sko

lai R

ugâj

os 1

10”.

No

plk

st. 13.0

0 –

reìi

strâ

cija

skol

â (z

iedoj

um

s no

EU

R 3

); n

o

plk

st. 13.0

0 lîd

z 1

6.0

0 -

akti

vitâ

tes R

ugâj

u ci

emâ:

Rug

âju

nov

ada

vidu

ssko

las ç

ku a

pska

te; b

çrn

udâr

zâ -

izst

âde

“Sko

lapç

c 11

0 ga

diem

”, ç

kas a

pska

te b

çrn

udâr

za la

ukum

â –

bçrn

uka

raok

e, p

onij

s, a

trak

cija

s, b

atut

s (a

r ve

câku

klâ

tbût

ni)

;“B

alta

jâ m

âjâ”

(ta

gadç

jais

pas

ts)

– bi

blio

tçkâ

un

Tûr

ism

ain

form

âcij

as c

entr

â (T

IC)

izst

âdes

un

akt

ivit

âtes

; ap

tiek

â(b

ijuðâ

s zçn

u da

rbn

îcas

) - p

rakt

iska

s akt

ivit

âtes

pag

alm

â; sk

olas

paga

lmâ

- krî

ta z

îmçj

umi,

inte

rnât

a te

lpâs

1.s

tâvâ

: “S

krei

nes

”m

eist

arda

rbn

îca

– dz

iju

lell

es, a

tmiò

u s

egas

auð

ana,

izst

âde-

pâr

do

ðan

a, m

uze

jâ –

eks

po

zîci

jas

apsk

ate,

gar

der

obe

spr

iekð

telp

â - f

oto

stûr

îtis

, sta

dion

â - (

plk

st.

15.0

0) a

bsol

ven

tuun

skol

çnu

Zvai

gþò

u sp

çle

bask

etbo

lâ; o

rien

tçða

nâs

- “S

kola

sçk

u m

eklç

jum

os”;

skol

as b

çrzo

s ugu

nsk

ura

viet

â lî

dz p

lkst

.

16.3

0 z

upa.

Plk

st. 1

7.0

0 s

vin

îgai

s sar

îkoj

ums u

n k

once

rts

park

â. V

akar

a tu

rpin

âjum

â au

dzçk

òu

tikð

anâs

gro

ziòu v

akar

âsk

olas

tel

pâs.

Plk

st.

22

.00

atm

iòu

stu

nda

sko

las

zâlç

,tu

rpin

âjum

â sp

çlç

grup

a “I

gauò

i”.

Plk

st.

23

.00

Rug

âju

park

â ba

lle

kopâ

ar

grup

u “G

inc&

Es”.

Iee

ja b

allç

ner

eìis

-tr

çtaj

iem

dal

îbn

ieki

em n

o EU

R 4.

Vec

tilþ

â1

.au

gu

stâ

p

lkst.

19

.00

sp

ort

a u

n a

tpû

tas

cen

trâ

PILN

GA

DÎB

AS

SVÇT

KI “

Paðl

aik

ir îs

tâka

is z

iedç

ðan

as la

iks”

.P

lkst

. 22.0

0 b

alle

kop

â ar

Zin

ti K

rako

pu. I

eeja

s mak

sa -

EUR

1,50

, gav

iïnie

ku ì

imen

çm ie

eja

brîv

a.3.a

ug

ust

â p

lkst

. 14.0

0 s

port

a un

atp

ûtas

cen

trâ

SVÇT

KI

BÇR

NIE

M “

Maz

s zaí

îtis

, maz

s kaí

îtis

...”.

30

.au

gu

stâ

p

lkst

. 1

0.0

0 p

agas

ta S

POR

TA

SV

ÇTK

I,pl

kst.2

2.00

bal

le.

ad

ugu

ni?

!VVai

abonçji

Hum

ora raidîjums.

1.50 “Negals ar jaun

avîbu”.R

oman

tiska komçdija.

3.20 “LNT brokastis”.

4.50 “Bernards”. A

nim

âcijasseriâls.

5.00 “Mîlestîbas sirdspuksti 2”.Seriâls.

5.40 “Am

erikâòu ìim

enîte 4”.

Seriâls.6.45 “A

nim

âcijas filmas”.

9.00 “Ðefpavâru cîòas 3”.

Realitâtes ðovs.

10.00 “Au

toziòas”.

10.30 “Zentas brîvdien

as”.K

omçdijseriâls.

11.05 “Gan

drîz ideâls randiò

ð2”. Iepazîðan

âs ðovs.13.05 “M

îlestîba savvaïâ”.R

ealitâtes ðovs.14.05 “R

omijas un

Miðelas

skolas salidojums”.

Kom

çdija.16.00 “D

ucis ir lçtâk 2”.K

omçdija.

18.00 “Saimn

ieks meklç sievu

2”. Realitâtes ðovs. A

tk.19.00 “TV

3 ziòas”.

19.30 “Ragi un

nagi”. A

nim

.film

a.21.25 “Lîgavu skûpstît

nedrîkst”. R

oman

tiskakom

çdija.23.35 “K

oru kari 3”. Muzikâls

ðovs.2.50 “M

îlestîbas sirdspuksti 2”.Seriâls.

3.35 “Ðefpavâru cîòas 3”.

Realitâtes ðovs.

4.20 “TV3 ziò

as”.

5.05 “Aicin

âjums”. D

râma.

6.20, 7.20 “Mîlestîba pçc

pieprasîjum

a”.M

elod

râma.

7.00, 10.00, 13.00, 19.00“V

çstis”.8.25, 3.30 “N

epiedzimsti skaista.

Maija B

ulgakova”.

9.20 “Viktora G

onèaren

kokulin

ârijasðovs”.

10.10, 13.20 “Vietçjais laiks.

Vçstis n

o Maskavas”.

10.25 “Dekors”.

11.20 “Jûra lîdz ceïiem”. Seriâls.

13.30 “Zemestrîce. K

urðn

âkamais?”

14.20 “Simtgadn

ieka dzîvesn

oteikum

i”.15.15 “A

tïauts smieties!”

Hum

ora raidîjums.

6.00 “LR valstsh

imn

a”.6.02 “Provin

ce”. Atk.

6.30 “1000 jûdþu Albân

ijâ”.D

okumen

tâls seriâls.7.00 “Rîta P

anorâ

ma”.

8.35 “Mîlas viesulis 9”. Seriâls.

9.35 “Precîbu nedien

as”.M

âkslas filma.

11.15 “Izmisuðie vecâki”. Seriâls.

12.10 “Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.12.25 “Eksotiskâs salas 2”.

Dokum

entâla film

a.13.25 “

Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.13.40 “Lûk, kur n

âk Lola”.M

âkslas filma.

15.25 “Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.15.40 “M

îlas viesulis 9”. Seriâls.16.40 “M

eþainîði”. A

nim

âcijasseriâls.

17.10 “Sveika, Robij!” Seriâls.18.00 “D

ienas ziò

as”.18.50 “A

culiecinieks”. A

tk.19.05 “M

eklçjot sesto maò

u.U

kraina”. D

ok. filma.


20.30 “Panorâm

a”.21.15 “Izsauciet vecm

âti! 3”.Seriâls.

22.10 “Saldâ indes garða”.

LTV videofilm

a.23.10 “N

akts ziòas”.

23.25 “Pasaule bez gala”.M

âkslas filma.

1.10 “G

audea

mus. Latvijas

studentu kon

certs”. Atk.

5.00 “Iman

ta-Babîte pietur”.A

tk.5.30 “C

itâdi latviskais”. Atk.

6.00 “LR valstsh

imn

a”.6.05 “1000 jûdþu M

janm

â”. Atk.

6.35 “SeMS. Laboratorija”. A

tk.7.05 “N

orvçìijas dabâ”. Dok.

filma.

7.35 “Tâdas lietas”. Atk.

7.55 “Attîstîbas kods”. A

tk.8.15 “Skats rîtdien

â”. Atk.

8.35 “Pie rîta kafijas”. Atk.

8.55 “Autom

oto raidîjums n

r. 2”.A

tk.9.15 “V

ienm

çr formâ! D

eutsch

eW

elle þurnâls”.

9.45 “Bezvçsts pazuduðie 3”.Seriâls.

10.40 “Hârtlen

da 7”. Seriâls.11.35 “N

eatklâtâ Latîòam

eri-ka”. D

ok. filma.

12.35 “Sieva uz pilnu slodzi”.

Seriâls.13.40 “Labâkais n

o Eurom

axx”.

0.45 “Fotogrâfijas pie sienas”.

Melo

drâm

a.

6.00, 9.30 “Labrît!”9.00, 11.00, 14.45 “Ziò

as”.11.40 “Esi vesels!”12.55 “Jasm

îna”. Seriâls.

15.05 “Divatâ ar visiem

”.Raidîjum

s - intervija.

16.00, 4.30 “Modern

ssprie-

dums”. Realitâtes ðovs.

17.00 “Vakara ziò

as”.17.50 “Precam

ies!” Realitâtesðovs.

18.55 “Lai runâ!”

20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas laiks. Laika

ziòas”.

21.10, 2.45 “Izmeklçtâja Saveïjeva

privâtâ dzîve”. Seriâls.23.20 “Pa ievçrojam

u krievuceïotâju pçdâm

”. Dok.

filma.

0.20 “Euronew

s”. Raidîjums.

0.55 “Gom

ora”. Seriâls.5.25 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

5.00 “Nakts m

ûzika TV5”.

7.50 “Izklausies redzçts”.8.50 “M

ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.

9.40 “Televeikala skatlogs”.9.55 “N

oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.

10.55 “Maskava. Trîs staciju

laukums 6”. Seriâls.

11.55 “Seði kadri”.12.55 “Televeikala skatlogs”.12.40 “Paralçlâ pasaule”. 4.sçrija.13.50 “Pats sev reþisors”. H

umora

raidîjums.

14.55 “Labi joki 2012”.H

umora raidîjum

s.16.50 “N

oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.



18.50 “Ziòu vakars”. In

formatîva

vakara programm

a.19.00 “M

ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.

19.50 “Gorjun

ovs”. Seriâls.22.00 “V

akars@22”. In

formatîva

vakara programm

a.22.20 “Laika ziò

as”.22.25 “M

ûsu

tçma 10 m

inûtçs”.

Inform

atîvs raidîjums.

22.30 “1/5 - tranzîta aktualitâtes”.

22.40 “Krim

inal+”.

23.10 “Vien

îba”. Seriâls.0.10 “M

ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.

0.55 “Nakts m

ûzika TV5”.


5.40 “Òujorkas karalis 4”.Seriâls.

6.35 “Kun

gfu panda. Spçka

reindþeri supersam

uraji.D

þeiks un N

ekurne-

kadzemes pirâti”.

An

imâcijas film

as.7.50 “Sim

psoni 10”. M

ultfilma.

8.35 “Nakts m

uzejâ”. Mâkslas

filma.

10.50 “Mâm

iòu klubs”.

11.20 “Rîta pikniks”.

11.55 “Òujorkas karalis 4”.

Seriâls.13.00 “A

nim

âcijas filmas”.

14.00 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

15.10 “Alkas pçc laim

es”. Seriâls.16.10 “V

iòas m

elo labâk 2”.Seriâls.

16.50 “Voroò

ini 3”. Seriâls.

17.55 “Radu bûðana 4”.

Seriâls.19.00 “TV

3 ziòas”.

19.30 “Bez tabu”.20.20 “V

iòas m


21.00 “Droðîbas aìen

tiV

.A.I.R

.O.G

.S”. Seriâls.22.00 “M

elnais saraksts”. Seriâls.

23.00 “Bagâtnieku dakteris 4”.

Seriâls.24.00 “K

oru kari 3”. Atk.

2.55 “Simpson

i 10”. Multfilm

a.3.20 “V

iòas m


3.45 “TV3 ziò

as”. Atk.

4.15 “Bez tabu”. Atk.

5.00 “Krievijas rîts”.

9.05 “Man

a likteòa pavçln

iece”.Seriâls.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00“V

çstis”.10.30, 13.30, 18.35 “V

ietçjaislaiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.55 “Viò

a augstîbasadjutan

ts. Personîgâ

lieta”.11.50 “Par paðu svarîgâko”.

Sarunu ðovs.

14.05 “Meièas”.

15.00 “Kam

çr ciems dus”.

Seriâls.16.45 “Zin

âtne 2.0”.

17.15, 3.05 “Tieðraide”.19.50 “V

akar beidzâs karð”.Seriâls.

21.50 “Stâvie krasti”. Seriâls.22.45 “O

perâcija Liela

is valsis”.

23.35 “Dostojevskis”. Seriâls.

Þurnâls D

eutsch

e Welle.

14.10 “PK futbolâ. D

ienas

apskats”. Atk.

16.10 “Hârtlen


eatklâtâ Latîòam

eri-ka”. D

ok. filma.

18.05 “Bezvçsts pazuduðie”.Seriâls.

19.00 “Ðodien. Ziò

as”.19.35 “1000 jûdþu

Transilvân

ijâ”. Atk.

20.05 “Vai Rîga jau gatava?”

Atk.

20.20 “Medn

ieku ciltis”.D

okumen

tâla filma.

21.15 “Sporta studija”.22.00 “M

idsomeras slepkavîbas

7”. Seriâls.23.50 “K

2 - iekarotâ virsotne”.

Mâkslas film

a.1.35 “1000 jûdþu M

janm

â”.A

tk.5.00 “Sporta studija”.5.45 “V

ai Rîga jau gatava?”A

tk.

5.00 “Karam

ba!” Hum

oraraidîjum

s.5.45 “Ticîgo uzvaras balss”.6.15 “A

nim

âcijas seriâls”.6.30 “N

edçïa novados.

Kopsavilkum

s”.7.00 “900 sekun

des”.9.00 “G

alileo 2”.9.35 “Televeikala skatlogs”.9.50 “N

anèerova”. M

âkslasfilm

a.11.55 “R

unâ R

îga”.12.30 “K

aramba!” H

umora

raidîjums.

13.00 “Sirds melodija”. Seriâls.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.20 “Televeikala skatlogs”.14.35 “Run

âsim atklâti!”

Sarunu ðovs.

15.40 “Ìim

enes drâm

as”.Realitâtes ðovs.

16.50 “Mîlestîba n

ekadn

ebeidzas”. Seriâls.17.50 “Ziò

as seðos”.18.00 “K

ârdinâjum

a varâ”.Seriâls.

20.00 “LNT ziò

as”.20.30 “Sporta un

laika ziòas”.

20.35 “1/5 - tranzîta

aktualitâtes”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.15 “Agrâ rûsa”. M

âkslasfilm

a.23.20 “D

zîvais slazds”. Mâkslas

filma.

1.30 “Kârdin

âjuma varâ”.

Seriâls.3.10 “900 sekun

des”. Atk.

4.35 “Karam

ba!” Hum

oraraidîjum

s.

2.P

irmd

ien

a, 4

.au

gu

sts

8.

7.S

estd

ien

a, 9

.au

gu

sts

5.05 “Eiropas muzikâlâs

pilsçtas”. Atk.

5.33 “LTV portretu izlase. M

ârisÐtrom

bergs, BM

Xriteò

braucçjs”. Atk.

6.00 “LR valsts h

imn

a”.6.02 “Ielas garum

â”. Atk.

6.30 “1000 jûdzes Indijâ”.

7.00 “Kad stâríis palidojisgarâm

”. Dok. film

a.7.35 “A

nim

âcijas filmas”.

9.00 “Kas te? Es te!” A

tk.9.30 “A

nim

âcijas filma”.

10.00 “Dardarija. Zem

e, kurâviss ir iespçjam

s”. Atk.

10.30 “Nim

as piedzîvojumu

sala”. Piedz. komçdija.

12.15 “Radîti m

ûzikai”. Atk.

14.10 “Roðvilu m

âja. Cieðan

um

âja”. Vçsturiska

ìimen

es drâma.

15.55 “Vai R

îga jau gatava?”A

tk.16.10 “D

zimis Eiropâ”. Par

ieguvumiem

unzaudçjum

iem jaun

ajâsdalîbvalstîs. A

tk.16.40 “Pasaules atlan

ts 4D”.

Dok. film

a.17.30 “Es - savai zem

îtei”.18.00 “D

ienas ziò

as”.18.30 “Latvijas ðlâgeraptauja

2014”.19.30 “Top Latvijas Likteò

dârzs.Pûtçju oríestra R

îgakon

certs”.20.30 “Pan

orâma”.

21.13 “Latloto. Euro

jack

pot”.

21.25 “Top LatvijasLikteò

dârzs”. Labdarîbasakcija. Tieðr.

23.40 “Midsom

eras slepkavîbas16”. Seriâls.

1.20 “Lulû. Ban

ku aplaupîtâjasieva”. Seriâls.

2.05 “D

audz la

imes kon

certsC

aur sa

ula

inâm

vasa

râm

”. Atk.

3.00 “17.Baltijas valstu studentu

dziesmu un

deju svçtkiG

audea

mus”. N

oslçgu-

ma kon

certs. Atk.

4.45 “Vai R

îga jau gatava?” Atk.

6.00 “LR valsts h

imn

a”.6.05 “

Mik

rofo

na dziesm

as”.A

tk.7.35 “V

ai Rîga jau gatava?

Mâkslas tirgus”. A

tk.7.50 “ Skats rîtdien

â. Televeikalaskatlogs”.

8.10 “Pie rîta kafijas. Televeikalaskatlogs”.

8.30 “Biznesa klase. Televeikala

skatlogs”.8.50 “A

utomoto raidîjum

s nr.

2. Televeikala skatlogs”.9.10 “TV

mozaîka. Televeikala

skatlogs”.9.30 “Brîvdien

u ceïvedis.Televeikala skatlogs”.

9.50 “Tâdas lietas. Televeikalaskatlogs”.

10.10 “Attîstîbas kods.

Televeikala skatlogs”.10.30 “Â

truma cilts”. A

tk.11.00 “M

akðíerçðanas

noslçpum

i”. Atk.

11.30 “Sporta studija”.12.15 “Pasaules stâsti. D

eutsch

eW

elle þurn

âls”.12.45 “M

otociklisti”. Atk.

13.15 “Pasaules kausa izcîòa

futbolâ”. D

ienas

apskats. Atk.

15.00 “Radio SW

H 20 gadu

jubilejas koncerts”. A

tk.16.40 “Labu apetîti!” D

ok. filma.

17.45 “Leones dzîve”. Seriâls.

19.30 “Labâkais no E

uro

maxx.

Deu

tsche W

elle þurnâls”.

20.00 “Pieskarties debesîm”.

Dok. film

a.21.00 “M

idsomeras

slepkavîbas 7”. Seriâls.22.50 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.23.40 “Ivars Pçterson

s Back

to th

eSix

ties”. Atk.

1.15 “Eiropa koncertos”.


Kom

çdijseriâls.4.00 “Tavs auto”. A

tk.4.30 “Â

truma cilts”. A

tk.5.00 “A

utosp

orta program

ma

nr.1”. A

tk.


ekadn

ebeidzas”. Seriâls.5.40 “A

nim

âcijas filmas”.

6.10 “Aìen

ts Èaks 4”. Seriâls.

7.00 “Degpun

ktâ 4”.7.30 “Jaun

iòâ 2”. Seriâls.

8.30 “ Latvji, brauciet jûriòâ! 2”.

9.00 “LNT brokastis”.

11.00 “Dzîves krustcelçs”.

8.sçrija.12.00 “Policists n

o pagâtnes 2”.

Seriâls.13.00 “M

amm

a neiebildîs”.

Kom

çdijseriâls.17.50 “Ziò

as seðos”.18.00 “G

liemeþvâku m

eklçtâji”.M

elod

râma.

20.00 “LNT ziò


laika ziòas”.

20.35 “Dzin

tara dziesmas 3”.

21.35 “Noziegum

am pa

pçdâm: N

âvçjoðaisstâsts”. D

etektîvfilma.

23.30 “Greizais spogulis”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Ro

mân

s,R

om

uald

s, Ro

mu

alda

Vârd

adien

u svin

: Mad

ara,G

eno

vefa, Gen

oveva

17.00, 1.40 “Sestdienas vakars”.

20.00 “Aklais aprçíin

s”.K

rimin

âlmelodrâm

a.23.50 “M

îlestîba pçc saraksta”.M

elod

râma.

4.15 “Smieklu istaba”.

6.25, 5.35 “Pirmais Baltijas

muzikâlais kan

âls”.6.55, 9.00, 11.00 “Ziò

as”.7.05 “K

ontrolpirkum

s”.7.30 “A

nim

âcijas filmas”.

8.00 “Valen

tîna Ïeon

tjeva.A

tzîðanâs m

îlestîbâ”.D

ok. filma.

9.20 “Mâcîtâja vârds”.

9.35 “Dm

itrija Krilova piezîm

es”.10.15 “Padom

i kulinârijâ”.

11.30 “Oïegs Striþen

ovs. Mûþa

mîlestîba”. D

ok. filma.

12.35 “Ðíirðanâs”. D

audzsçrijum

elodrâma.


as”.17.45 “Jautro un

atjautîgo klubs.A

ugstâkâ lîga”.20.00 “Laiks”.20.35 “H

umora festivâls Jû

rmala

2013”.

21.35 “Ðovakar”.23.25 “Euron

ews”. In

formatîvs

raidîjums.

23.55 “Cîò

a par pasaulesèem

piona titulu boksâ”.

1.15 “Muh

tar, ðurp!” Drâm

a.2.50 “G

arâ stiprie”. Piedz. filma.

4.35 “Hum

ora festivâls Jûrm

ala”.

5.00 “Nakts m

ûzika TV5”.

7.55 “Stâsti detaïâs”.8.55 “Televeikala skatlogs”.9.10 “M

âjas restorâns”.

Kulin

ârijas ðovs.10.10 “Savedçja”. Seriâls.11.10 “Tâlu un

vçl tâlâk”.D

okumen

tâls seriâls.12.10 “N

LO vçsture”.

Doku

men

tâla filma.

13.10 “Televeikala skatlogs”.13.25 “Iem

âciet man

dzîvot”.TV

ðovs.14.30 “N

eticamâ vçsture”.

Satîrisks alman

ahs.

15.00 “Seði kadri”. Skeèu ðovs.16.00 “Sam

uraja gods”.Spraiga siþeta film

a.17.55 “G

reizais spogulis”.H

umora raidîjum

s.20.00 “Izklausies redzçts”.

Muzikâls ðovs.

23.10 “Ekstrasensi pret

zinâtn

iekiem”.

Realitâtes ðovs.

0.10 “Mûsu tçm

a”.In

formatîvs raidîjum

s.0.55 “K

rimin

âlinform

âcija +”.1.20 “N

akts mûzika TV

5”.

TV

5

PB

K

RT

R ROSSIJA

RT

R ROSSIJA

2.10

“Îp

aðs

gadî

jum

s”.

6.00

, 9.3

0 “L

abrî

t!”

9.00

, 11.

00, 1

4.45

“Zi

òas

”.11

.35

“Esi

ves

els!

”12

.50

“Jas

mîn

a”.

Seri

âls.

15.0

5 “D

ivat

â ar

vis

iem

”.Ra

idîju

ms

- in

terv

ija a

rsa

bied

rîbâ

pop

ulâr

iem

cilv

çkie

m.

16.0

0, 5

.35

“Mod

ern

ssp

ried

ums”

.Re

alit

âtes

ðov

s.17

.00

“Vak

ara

ziò

as”.

17.5

0 “H

umor

a fe

stiv

âls

Jûrm

ala

”.20

.00

“Lai

ks”.

20.4

0 “B

rîn

umu

lauk

s”.

TV s

pçle

.21

.45

“Mat

s m

atâ”

. Ðo

vs.

0.50

“Eu

ron

ews”

. In

form

atîv

sra

id.

1.35

“In

term

eite

ne”

. D

râm

a.4.

10 “

Kur

atr

odas

nof

elet

s?”

Kom

çdij

a.

5.00

“N

akts

mûz

ika

TV5”

.7.

00 “

Para

lçlâ

pas

aule

”. D

ok.

seri

âls.

8.00

“Pa

ts e

smu

reþi

sors

”.H

umor

a ra

idîj

ums.

9.00

“M

ûsu

tçm

a”.

9.40

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

9.55

“N

oskû

pstî

sim

vie

ns

otru

!” S

eriâ

ls.

10.5

5 “M

aska

va.

Trîs

sta

ciju

lauk

ums

6”.

Seri

âls.

11.5

5 “K

rim

inâl

info

rmâc

ija +

”.12

.25

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

12.4

0 “P

aral

çlâ

pasa

ule”

. D

ok.

seri

âls.

13.5

0 “P

ats

esm

u re

þiso

rs”.

Hum

ora

raid

îjum

s.14

.50

“Gor

jun

ovs”

. Se

riâl

s.16

.50

“Nos

kûps

tîsi

m v

ien

sot

ru!”

Ser

iâls

.17

.50

“Mas

kava

. Tr

îs s

taci

jula

ukum

s 6”

. Se

riâl

s.18

.50

“Ziò

u va

kars

”.19

.00

“Mûs

u tç

ma”

.In

form

atîv

s ra

idîju

ms.

19.5

0 “G

reiz

ais

spog

ulis

”.H

umor

a ra

idîj

ums.

22.0

0 “V

akar

s@22

”.In

form

atîv

a va

kara

pro

gram

ma.

22.2

0 “L

aika

ziò

as”.

22.2

5 “M

ûsu

tçm

a 1

0 m

inût

çs”.

Info

rmat

îvs

raid

îjum

s.22

.40

“Kri

min

âlin

form

âcija

+”.

23.1

0 “I

evas

pârv

çrtî

bas”

.23

.55

“Sam

uraj

a go

ds”.

Spr

aiga

siþe

ta f

ilma.

1.40

“N

akts

mûz

ika

TV5”

.

11.3

5 “N

o au

stru

mie

m u

zri

etum

iem

”. D

ok.

film

a.12

.35

“Sie

va u

z pi

lnu

slod

zi”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

13.3

5 “P

ie s

tûre

s. D

euts

che

Wel

leþu

rnâl

s”.

14.1

0 “P

asau

les

kaus

a iz

cîò

afu

tbol

â”.

Die

nas

apsk

ats.

Atk

.16

.05

“Hâr

tlen

da 7

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “N

o au

stru

mie

m u

zri

etum

iem

”. D

ok.

film

a.18

.05

“Bez

vçst

s pa

zudu

ðie

3”.

Seri

âls.

19.0

0 “Ð

odie

n.

Ziò

as”.

19.3

5 “P

asau

les

stâs

ti.

Deu

tsch

eW

elle

þur

nâl

s”.

20.0

5 “P

ie s

tûre

s. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.20

.35

“Spo

ts”.

Atk

.21

.05

“An

ekdo

ðu ð

ovs

2”.

Izkl

aidç

joðs

rai

dîju

ms.

21.3

5 “E

irop

a ko

nce

rtos

”.22

.30

“Pie

skar

ties

deb

esîm

”.D

ok.

film

a.23

.30

“Zin

âtn

iskâ

s fa

nta

stik

aspr

avie

ði”.

Dok

. fi

lma.

0.20

“Zo

odâr

zu m

azuï

i 2”

.D

ok.

daud

zsçr

iju f

ilma.

1.20

“Si

eva

uz p

ilnu

slod

zi”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

2.50

“Se

MS

pied

âvâ.

.. K

ais

erC

hie

fs”.

Atk

.3.

35 “

Spor

ta s

tudi

ja”.

4.20

“Pa

saul

es k

ausa

izc

îòa

futb

olâ”

. A

tk.

5.00

“M

îlest

îba

nek

adn

ebei

dzas

”. S

eriâ

ls.

5.45

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.10

“Zî

lnie

ce”.

Ser

iâls

.6.

45 “

Ðodi

en n

ovad

os”.

7.00

“90

0 se

kun

des”

.9.

00 “

Gal

ileo

2”.

9.35

“Ba

sket

bols

TV

”.9.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

55 “

Ista

ben

e lie

lpils

çtâ”

.R

oman

tisk

a ko

mçd

ija.

12.0

5 “E

s n

ezin

âju,

ka

esm

ust

âvok

lî”.

Dok

. se

riâl

s.12

.35

“Kar

amba

”. H

umor

ara

idîju

ms.

13.0

0 “S

irds

mel

odija

”. S

eriâ

ls.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.20

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

14.3

5 “R

unâs

im a

tklâ

ti!”

Latv

ijas

saru

nu

ðovs

.15

.40

“Ìim

enes

drâ

mas

”.Re

alit

âtes

ðov

s.16

.50

“Mîle

stîb

a n

ekad

neb

eidz

as”.

Ser

iâls

.17

.50

“Ziò

as s

eðos

”.18

.00

“Kâr

din

âjum

a va

râ”.

Seri

âls.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.3

0 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.35

“Deg

pun

ktâ

4”.

5.00

“Ei

ropa

s m

uzik

âlâs

pils

çtas

”. A

tk.

5.30

“V

erti

kâle

”. A

tk.

6.00

“LR

val

sts

him

na”

.6.

02 “

Prov

ince

”. A

tk.

6.30

“10

00 j

ûdze

s In

dijâ

”.7.

00 “

Rîta

Panor

âm

a”.

8.35

“A

lpu

dakt

eris

4”.

Ser

iâls

.9.

30 “

Dzi

nta

ra p

use”

. A

tk.

10.3

0 “I

zmis

uðie

vec

âki”

.K

omçd

ijser

iâls

.11

.30

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

”.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

11.4

5 “M

ûsu

Èâr

lijs

12”.

Ser

iâls

.13

.25

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

13.4

0 “1

7.Ba

ltija

s va

lstu

stud

entu

dzi

esm

u un

deju

svç

tki

Gaudea

mus”

.A

tk.

15.5

5 “T

op-S

hop p

iedâ

vâ...

.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

16.1

5 “A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

17.1

0 “A

lpu

dakt

eris

4”.

Ser

iâls

.18

.00

“Die

nas

ziò

as”.

18.3

5 “S

pieg

s pi

ngv

înu

barâ

”.D

ok.

daud

zsçr

iju f

ilma.

19.3

5 “I

zmis

uðie

vec

âki”

.K

omçd

ijser

iâls

.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

5 “R

îga

2014

. K

ultû

ras

dîvâ

ns”

.21

.35

“Mid

som

eras

sle

pkav

îbas

16”.

Ser

iâls

.23

.15

“Nak

ts z

iòas

”.23

.30

“Par

âdes

bei

gas”

.D

audz

sçri

ju v

çstu

risk

ad

râm

a.0.

35 “

Tapi

eris

”. D

ok.

spçl

film

a.2.

10 “

Cit

âdi

latv

iska

is”.

Atk

.2.

40 “

Latv

ijas

ðlâg

erap

tauj

a20

14”.

Atk

.3.

35 “

Mûs

u È

ârlij

s 12

”. S

eriâ

ls.

5.00

“Â

trum

a ci

lts”

. A

tk.

5.30

“M

otoc

iklis

ti”.

Atk

.6.

00 “

LR v

alst

s h

imn

a”.

6.05

“1000 j

ûdze

s M

jan

mâ”

.6.

35 “

SeM

s. L

abor

ator

ija”.

Atk

.7.

07 “

Nor

vçìi

jas

dabâ

”. D

ok.

seri

âls.

7.35

“Rû

pes

par

tevi

. Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

7.55

“A

ktua

litât

es.

Tele

veik

ala

skat

logs

”. A

tk.

8.15

“Bi

znes

a kl

ase.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

8.35

“Tâ

das

lieta

s. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

Atk

.8.

55 “

Att

îstî

bas k

ods.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

9.15

“La

bâka

is n

o Euro

maxx”.

Deu

tsch

e W

elle

þur

nâl

s.9.

45 “

Bezv

çsts

paz

uduð

ie 3

”.Se

riâl

s.10

.40

“Hâr

tlen

da 7

”. S

eriâ

ls.

21.1

0 “G

lâbi

et m

ûsu

ìim

eni!”

Real

itât

es ð

ovs.

23.0

0 “J

aun

ie s

uper

varo

òi”

.Pi

edz.

kom

çdija

.1.

10 “

Kâr

din

âjum

a va

râ”.

Ser

iâls

.2.

40 “

Run

âsim

atk

lâti

!” Ð

ovs.

3.20

“90

0 se

kun

des”

.4.

50 “

Bern

ards

”. A

nim

. se

riâl

s.

5.00

“M

îlest

îbas

sir

dspu

ksti

2”.

Seri

âls.

5.40

“Ò

ujor

kas k

aral

is 4

”. S

eriâ

ls.

6.35

“A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

8.50

“K

â pâ

rspç

t Re

nda

lus”

.M

elod

râm

a.10

.55

“Kâs

la m

etod

e 4”

. Se

riâl

s.11

.55

“Òuj

orka

s ka

ralis

5”.

Seri

âls.

13.0

0 “A

nim

âcija

sse

riâl

i”.

14.0

0 “U

gun

sGrç

ks 1

0”.

Seri

âls.

15.1

0 “A

lkas

pçc

laim

es”.

Ser

iâls

.16

.10

“Viò

as m

elo

labâ

k 2”

.Se

riâl

s.16

.50

“Vor

oòin

i 3”

. Se

riâl

s.18

.25

“Zen

tas

brîv

dien

as”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

19.0

0 “T

V 3

ziò

as”.

19.3

0 “B

ez t

abu”

.20

.20

“Viò

as m

elo

labâ

k 2”

.Se

riâl

s.21

.00

“Duc

is i

r lç

tâk

2”.

Kom

çdij

a.22

.55

“Rom

anti

ka”.

Kom

çdija

.0.

55 “

Sim

pson

i 10

”. A

nim

âcija

sse

riâl

s.1.

45 “

Alk

as p

çc l

aim

es”.

Ser

iâls

.2.

35 “

Mîle

stîb

as s

irds

puks

ti 2

”.Se

riâl

s.3.

25 “

Viò

as m

elo

labâ

k 2”

.Se

riâl

s.3.

50 “

TV3

ziò

as”.

4.20

“Be

z ta

bu”.

5.00

“K

riev

ijas

rîts

”.9.

05 “

Man

a lik

teò

apa

vçln

iece

”. S

eriâ

ls.

10.0

0, 1

3.00

, 16.

00, 1

9.00

“Vçs

tis”

.10

.30,

13.

30, 1

8.35

“V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.10

.55

“Akt

ieru

rul

ete.

Jur

ijsK

amor

nij

s”.

11.5

0 “P

ar p

aðu

svar

îgâk

o”.

Saru

nu

ðovs

.14

.05

“Mei

èas”

.15

.00,

4.1

0 “K

amçr

cie

ms

dus”

.Se

riâl

s.16

.45

“Zin

âtn

e 2.

0”.

17.1

5, 3

.05

“Tie

ðrai

de”.

20.0

0 “C

ilvçk

s -

çsm

a”. S

eriâ

ls.

23.4

5 “D

zîvâ

ska

òa”

.

6.00

“LR

val

sts

him

na”

.6.

02 “

Prov

ince

”. A

tk.

6.30

“10

00 j

ûdþu

Alb

ânijâ

”.D

okum

entâ

ls s

eriâ

ls.

7.00

“Rî

ta P

anor

âm

a”.

8.35

“M

îlas

vies

ulis

9”.

Ser

iâls

.9.

35 “

Izsa

ucie

t ve

cmât

i! 3”

.Se

riâl

s.10

.30

“Izm

isuð

ie v

ecâk

i”. S

eriâ

ls.

11.3

0 “T

op-S

hop p

iedâ

vâ...

Tele

veik

ala

skat

logs

”.11

.45

“Lûs

ija i

r kl

ât”.

Mâk

slas

film

a.13

.25

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

Tele

veik

ala

skat

logs

”.13

.40

“Gal

apag

u sa

las”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.14

.35

“Nor

vçìi

jas

dabâ

”.D

ok.

film

a.15

.00

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

Tele

veik

ala

skat

logs

”.15

.15

“Mîla

s vi

esul

is 9

”. S

eriâ

ls.

16.1

5 “A

nim

âcija

sfi

lma”

.16

.40

“Mâr

vijs

Hem

mer

s.N

acio

nâl

âs ì

eogr

âfij

aspa

saul

e”.

Seri

âls.

17.1

0 “S

veik

a, R

obij!

” Se

riâl

s.18

.00

“Die

nas

ziò

as”.

18.5

0 “A

culie

cin

ieks

”. A

tk.

19.0

5 “M

eklç

jot

sest

o m

aòu.

Ukr

ain

a”.

Dok

. fi

lma.

19.3

5 “I

zmis

uðie

vec

âki”

. Ser

iâls

.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

5 “P

asau

les

vçst

ure”

.D

oku

men

tâla

daud

zsçr

iju f

ilma.

22.1

0 “L

ilîh

amm

era”

. Se

riâl

s.23

.05

“Nak

ts z

iòas

”.23

.20

“Cuk

ura

nam

s”.

LTV

vid

eofi

lma.

0.35

“Rî

ga -

Nov

osib

irsk

a -

Latv

ija”

. A

tk.

1.35

“D

zin

tara

ceï

ð”.

Atk

.5.

00 “

Iman

ta-B

abît

e pi

etur

...”

Atk

.5.

30 “

Cit

âdi

latv

iska

is”.

Atk

.

6.00

“LR

val

sts

him

na”

.6.

05 “

1000

jûd

þu M

jan

mâ”

.A

tk.

6.35

“V

ai R

îga

jau

gata

va?”

Atk

.6.

55 “

Nor

vçìi

jas

dabâ

”. D

ok.

film

a.7.

55 “

Reìi

onâl

â at

tîst

îba

Latv

ijâ.

Agr

o 20

14”.

Atk

.8.

15 “

Ned

çïas

aps

kats

. Te

leve

i-ka

la s

katl

ogs”

. A

tk.

8.35

“A

ktua

litât

es.

Tele

veik

ala

skat

logs

”. A

tk.

8.55

“Sk

atpu

nkt

i”.

Atk

.9.

15 “

Glo

baliz

âcija

300

0.D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.9.

45 “

Bezv

çsts

paz

uduð

ie 3

”.Se

riâl

s.10

.40

“Hâr

tlen

da 7

”. S

eriâ

ls.

11.3

5 “N

eatk

lâtâ

Lat

îòam

erik

a”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

12.3

5 “S

ieva

uz

piln

u sl

odzi

”.Se

riâl

s.13

.40

“Vie

nm

çr f

orm

â. Þ

urn

âls

Deu

tsch

e W

elle

”.14

.10

“PK

fut

bolâ

”. D

ien

asap

skat

s. A

tk.

16.1

0 “H

ârtl

enda

7”.

Ser

iâls

.17

.05

“No

Aus

trum

iem

uz

Riet

umie

m”.

Dok

. fi

lma.

18.0

5 “B

ezvç

sts

pazu

duði

e 3”

.Se

riâl

s.19

.00

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.19

.35

“Zoo

dârz

u m

azuï

i 2”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.20

.05

“Vie

nm

çr f

orm

â!D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.20

.35

“Kam

erûn

a”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

21.0

5 “G

oril

lu v

ârdo

tâja

”.D

okum

entâ

la f

ilm

a.22

.05

“Tav

s au

to”.

22.3

5 “A

utos

port

a pr

ogra

mm

an

r. 1

”.23

.05

“Spo

rta

stud

ija”.

Atk

.23

.50

“Alp

u kl

înik

a”.

Mâk

slas

film

a.1.

30 “

1000

jûdþ

u M

jan

mâ”

. Atk

.5.

00 “

Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

Atk

.5.

30 “

Tavs

aut

o”.

Atk

.

5.00

“M

îlest

îba

nek

ad n

ebei

dzas

”.Se

riâl

s.5.

45 “

Ticî

go u

zvar

as b

alss

”.6.

10 “

Zîln

iece

”. S

eriâ

ls.

6.45

“Ðo

dien

nov

ados

”.7.

00 “

900

seku

nde

s”.

9.00

“G

alile

o 2”

.9.

35 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

50 “

Mîle

stîb

as s

pçle

”. M

âksl

asfi

lma.

11.5

0 “V

iesn

îca

Gra

nd H

otel

”.Se

riâl

s.12

.55

“Sir

ds m

elod

ija”.

Ser

iâls

.14

.00

“LN

T di

enas

ziò

as”.

14.2

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.35

“Run

âsim

atk

lâti

!” L

atvi

jas

saru

nu

ðovs

.15

.40

“Ìim

enes

drâ

mas

”.Re

alit

âtes

ðov

s.16

.50

“Mîle

stîb

a n

ekad

neb

eidz

as”.

Ser

iâls

.17

.50

“Ziò

as s

eðos

”.18

.00

“Kâr

din

âjum

a va

râ”.

Seri

âls.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.3

0 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.35

“Deg

pun

ktâ”

.21

.10

“Zem

Uru

gvaj

as s

aule

s”.

Mâk

slas

film

a.23

.10

“Nik

ita

3”.

Seri

âls.

0.05

“Sp

ortl

oto

82”.

Mâk

slas

film

a.1.

55 “

Kâr

din

âjum

a va

râ”.

Seri

âls.

3.15

“90

0 se

kun

des”

. A

tk.

4.45

“M

ultf

ilma”

.

5.00

“M

îlest

îbas

sir

dspu

ksti

2”.

Seri

âls.

5.40

“Ò

ujor

kas

kara

lis 4

”.Se

riâl

s.6.

35 “

An

imâc

ijas

seri

âli”

.8.

50 “

Kel

lijai

no

Dþa

stin

a”.

Mâk

slas

film

a.10

.20

“Vor

oòin

i 3”

. Se

riâl

s.10

.50

“Dro

ðîba

s aì

enti

V.A

.I.R

.O.G

.S”.

Ser

iâls

.11

.55

“Òuj

orka

s ka

ralis

4”.

Seri

âls.

13.0

0 “A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

14.0

0 “U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.15

.10

“Alk

as p

çc la

imes

”. S

eriâ

ls.

16.1

0 “V

iòas

mel

o la

bâk

2”.

Seri

âls.

16.5

0 “V

oroò

ini

3”.

Seri

âls.

17.5

5 “R

adu

bûða

na

4”.

Seri

âls.

19.0

0 “T

V3

ziò

as”.

19.3

0 “B

ez T

abu”

.20

.20

“Viò

as m

elo

labâ

k 2”

.Se

riâl

s.21

.00

“Kob

ra 1

8”.

Seri

âls.

22.0

5 “K

urje

rs”.

Ser

iâls

.23

.10

“Sve

ðais

star

p sa

vçjie

m 2

”.Se

riâl

s.0.

20 “

Am

erik

âòu

ðaus

mu

stâs

ts 2

”. S

eriâ

ls.

1.20

“Si

mps

oni 1

0”. A

nim

âcija

sse

riâl

s.1.

45 “

Alk

as p

çc la

imes

”. S

eriâ

ls.

2.35

“M

îlest

îbas

sir

dspu

ksti

2”.

Seri

âls.

3.25

“V

iòas

mel

o la

bâk

2”.

Seri

âls.

3.50

“TV

3 zi

òas

”. A

tk.

4.20

“Be

z ta

bu”.

Atk

.

5.00

“K

riev

ijas

rîts

”.9.

05 “

Man

a lik

teò

a pa

vçln

iece

”.Se

riâl

s.10

.00,

13.

00, 1

6.00

, 19.

00“V

çsti

s”.

10.3

0, 1

3.30

, 18.

35 “

Vie

tçja

isla

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.5

5 “D

zejn

ieka

likt

enis

.Ïe

bede

vs-K

umaè

s”.

11.5

0 “P

ar p

aðu

svar

îgâk

o”.

Saru

nu

ðovs

.14

.05

“Mei

èas”

.15

.00,

4.1

0 “K

amçr

cie

ms

dus”

.Se

riâl

s.16

.45

“Zin

âtn

e 2.

0”.

17.1

5, 3

.05

“Tie

ðrai

de”.

19.5

0 “V

akar

bei

dzâs

kar

ð”.

Seri

âls.

21.5

0 “S

tâvi

e kr

asti

”. S

eriâ

ls.

22.4

5 “D

zied

nie

ki. A

tmak

sa p

arzi

nâð

anu

trûk

umu”

.23

.35

“Dos

toje

vski

s”.

Seri

âls.

0.45

“Fo

togr

âfija

s pi

e si

enas

”.M

elod

râm

a.

6.00

, 9.3

0 “L

abrî

t!”

9.00

, 11.

00, 1

4.45

“Zi

òas

”.11

.35

“Esi

ves

els!

”12

.50

“Jas

mîn

a”.

Seri

âls.

15.0

5 “D

ivat

â ar

vis

iem

”.Ra

idîju

ms

- in

terv

ija a

rsa

bied

rîbâ

pop

ulâr

iem

cilv

çkie

m.

16.0

0, 4

.20

“M

oder

ns

spri

edum

s”.

Real

itât

es ð

ovs.

17.0

0 “V

akar

a zi

òas

”.17

.50

“Pre

cam

ies!

” Re

alit

âtes

ðovs

.18

.55

“Lai

run

â!”

20.0

0 “L

aiks

”.20

.40

“Lat

vija

s la

iks.

Lai

kazi

òas

”.21

.15,

2.2

5 “I

zmek

lçtâ

jaSa

veïj

eva

priv

âtâ

dzîv

e”.

Seri

âls.

23.2

0 “T

auta

s m

edic

îna”

.0.

15 “

Euro

new

s”.

Info

rmat

îvs

raid

îjum

s.0.

45 “

Gom

ora”

. Se

riâl

s.5.

10 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

5.00

“N

akts

mûz

ika

TV5”

.7.

15 “

Para

lçlâ

pas

aule

”. 3

.sçr

ija.

8.00

“Pa

ts se

v re

þiso

rs”.

Hum

ora

raid

îjum

s.8.

50 “

Mûs

u tç

ma”

. In

form

atîv

sra

idîju

ms.

9.40

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

9.55

“N

oskû

pstî

sim

vie

ns

otru

!” S

eriâ

ls.

10.5

5 “M

aska

va.

Trîs

sta

ciju

lauk

ums

6”.

Seri

âls.

11.5

5 “S

eði

kadr

i”.

12.2

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.12

.40

“Par

alçl

â pa

saul

e”.

5.sç

rija

.13

.50

“Pat

s se

v re

þiso

rs”.

Hum

ora

raid

îjum

s.14

.50

“Gor

jun

ovs”

. Se

riâl

s.16

.50

“Nos

kûps

tîsi

m v

ien

sot

ru!”

Ser

iâls

.17

.50

“Mas

kava

. Tr

îs s

taci

jula

ukum

s 6”

. Se

riâl

s.18

.50

“Ziò

u va

kars

”.19

.00

“Mûs

u tç

ma”

.In

form

atîv

s ra

idîju

ms.

19.5

0 “G

orju

nov

s”.

Seri

âls.

22.0

0 “V

akar

s@22

”. I

nfo

rmat

î-va

vak

ara

prog

ram

ma.

22.2

0 “L

aika

ziò

as”.

22.2

5 “

Mûsu

tçm

a 1

0 m

inût

çs”.

Info

rmat

îvs

raid

îjum

s.22

.40

“Kri

min

al+”

.23

.10

“Vie

nîb

a”.

Seri

âls.

0.10

“M

ûsu

tçm

a”. I

nfo

rmat

îvs

raid

îjum

s.0.

55 “

Kri

min

al+”

.1.

20 “

Nak

ts m

ûzik

a TV

5”.

6.P

iek

tdie

na,

8.a

ugu

sts

3.

Otr

die

na,

5.a

ugu

sts

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3P

BK

Vâr

dad

ien

u s

vin

: M

ud

îte,

Vla

dis

lavs

, Vla

dis

lava

Vâr

dad

ien

u s

vin

: O

sval

ds,

Arv

ils

TV

5

PB

K

RT

R ROSSIJA

RT

R ROSSIJA

6.00, 9.30 “Labrît!”9.00, 11.00, 14.45 “Ziò


îna”. K

rievijas seriâls.15.05 “D

ivatâ ar visiem”.

Raidîjums - in

tervija arsabiedrîbâ populâriemcilvçkiem

.16.00, 4.25 “M

oderns

sprie-dum

s”. Realitâtes ðovs.17.00 “V

akara ziòas”.

17.50 “Precamies!” Realitâtes

ðovs.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas laiks; Laika

ziòas”.

21.15; 2.35 “Izmeklçtâja

Saveïjeva privâtâ dzîve”.Seriâls.

23.25 “An

atolijs Papanovs. N

okom

çdijas lîdztraìçdijai”.

0.25 “Euronew

s”.0.55 “Zvaigþò

u parâde”.1.15 “D

zîvojiet priekam!”

Kom

çdija.5.15 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

5.00 “Nakts m

ûzika TV5”.

7.00 “Paralçlâ pasaule”.D

okumen

tâls seriâls.8.00 “Pats esm

u reþisors”.H

umora raidîjum

s.8.50 “M

ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.


oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.



11.55 “Televeikala skatlogs”.12.25 “Televeikala skatlogs”.12.40 “Paralçlâ pasaule”. D

ok.seriâls.

13.50 “Pats esmu sev reþisors”.

Hum

ora raidîjums.

14.50 “Gorjun

ovs”. Seriâls.16.50 “N

oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.



18.50 “Ziòu vakars”.

19.00 “Mûsu tçm

a”. Inform

atîvsraidîjum

s.19.50 “G

orjunovs”. Seriâls.

22.00 “Vakars@

22”. Inform

atîvavakara program

ma.

22.20 “Laika ziòas”.

22.25 “M

ûsu

tçma 10 m

inûtçs”.

Inform

atîvs raidîjums.

22.40 “Krim

inâlin

formâcija +”.

23.10 “Vien


ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.

0.55 “Krim

inâlin

formâcija +”.

1.20 “Nakts m

ûzika TV5”.

23.35 “Dostojevskis”. Seriâls.

0.45 “Melodija divâm

balsîm”.

Melodrâm

a.2.10 “Îpaðs gadîjum

s”.

6.00, 9.30 “Labrît!”9.00, 11.00, 14.45 “Ziò


îna”. Seriâls.

15.05 “Divatâ ar visiem

”.Raidîjum

s - intervija ar

sabiedrîbâ populâriemcilvçkiem

.16.00, 4.35 “M

oderns sprie-

dums”. Realitâtes ðovs.


as”.17.50 “Precam

ies!” Realitâtesðovs.

18.55 “Lai runâ!”

20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas laiks; Laika

ziòas”.

21.15, 2.40 “Izmeklçtâja

Saveïjeva privâtâ dzîve”.Seriâls.

23.25 “Dzîves vide”.

0.15 “Euronew

s”.0.50 “G

omora”. Seriâls.

5.30 “Pirmais Baltijas m

uzikâlaiskan

âls”.

5.00 “Nakts m

ûzika TV5”.

7.00 “Paralçlâ pasaule”.D

ok. seriâls.8.00 “Pats esm

u reþisors”.H

umora raidîjum

s.8.50 “M

ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.


oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.



11.55 “Krim

inâlin

formâcija+”.

12.55 “Televeikala skatlogs”.12.40 “Paralçlâ pasaule”.

Dok. seriâls.

13.50 “Pats esmu reþisors”.

Hum

ora raidîjums.

14.50 “Gorjun

ovs”. Seriâls.16.50 “N

oskûpstîsim vien

s otru!”Seriâls.



18.50 “Ziòu vakars”.

19.00 “Mûsu tçm

a”. Inform

atîvsraidîjum

s.19.50 “G

orjunovs”. Seriâls.

22.00 “Vakars@

22”. Inform

atîvavakara program

ma.

22.20 “Laika ziòas”.

22.25 “Mûsu

tçma 10 m

inûtçs”.

Inform

atîvs raidîjums.

22.40 “Krim

inâlin

formâcija+”.

23.10 “Vien


ûsu tçma”. In

formatîvs

raidîjums.

0.55 Krim

inâlin

formâcija+”.

1.20 “Nakts m

ûzika TV5”.

22.10 “Iesaukts armijâ!” Latvijas

realitâtes ðovs.23.10 “V

egasa”. Seriâls.0.05 “A

cs”. Ðausmu film

a.1.30 “K

ârdinâjum

a varâ”. Seriâls.1.55 “R

unâsim

atklâti!” Sarunu

ðovs.2.40 “Ðodien

novados”.

2.50 “900 sekundes”.

4.20 “Galileo 2”.

4.40 “An

imâcijas seriâls”.


5.40 “Òujorkas karalis 4”. Seriâls.

6.35 “An

imâcijas seriâli”.

8.50 “Mîïotais kucçn

s”.Ì

imen

es filma.

10.50 “Kobra 18”. Seriâls.

11.55 “Òujorkas karalis 4”.

Seriâls.13.00 “A

nim

âcijas seriâli”.14.00 “U

gunsG

rçks 10”. Seriâls.15.10 “A

lkas pçc laimes”. Seriâls.

16.10 “Viò

as melo labâk 2”.

Seriâls.16.50 “V

oroòin

i 3”. Seriâls.17.55 “Radu bûðan

a 4”. Seriâls.19.00 “TV

3 ziòas”.

19.30 “Bez tabu”.20.20 “V

iòas m


21.00 “Virtuve”. Seriâls.

22.10 “Reiz sensen

os laikos 2”.Seriâls.

23.15 “Citplan

çtieðuiebrukum

s”. Seriâls.0.05 “Sim

psoni 10”. A

nim

.seriâls.

0.35 “Radu bûðana 4”. Seriâls.


es”. Seriâls.2.30 “M


3.20 “Viò


Seriâls.3.45 “TV

3 ziòas”.

4.15 “Bez tabu”.


9.05 “Man

a likteòa

pavçlniece”. Seriâls.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00“V

çstis”.10.30, 13.30, 18.35 “V

ietçjaislaiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.55 “Otrais. G

erman

s Titovs”.11.50 “Par paðu svarîgâko”.

Sarunu ðovs.

14.05 “Meièas”.

15.00, 4.10 “Kam

çr ciems dus”.

Seriâls.16.45 “Zin

âtne 2.0”.

17.15, 3.05 “Tieðraide”.19.50 “V


21.50 “Stâvie krasti”. Seriâls.22.45 “Lidotâja G

arnajeva

nâvçjoðâ vertikâle”.

9.15 “Projekts Nâkotn

e. Deu

tsche

Welle þurn

âls”.9.45 “Bezvçsts pazuduðie 3”.

Seriâls.10.40 “H

ârtlenda 7”. Seriâls.

11.35 “No austrum

iem uz

rietumiem

”. Dok. film

a.12.35 “Sieva uz piln

u slodzi”.Seriâls.

13.40 “Globalizâcija 3000.

Deu

tsche W

elle þurnâls”.

14.10 “Pasaules kausa izcîòa

futbolâ”. Dien

asapskats. A

tk.16.10 “H

ârtlenda 7”. Seriâls.

17.05 “No austrum

iem uz

rietumiem

”. Dok. film

a.18.05 “Bezvçsts pazuduðie 3”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.35 “Zoodârzu mazuïi 2”.

Dokum

entâla film

a.20.05 “G

lobalizâcija 3000.D

eutsch

e Welle þurn

âls”.20.35 “Zin

âtniskâs fan

tastikaspravieði”. D

okumen

tâlafilm

a.21.25 “Paran

dþas un augsti

papçþi”. Dokum

entâla

filma.

22.00 “Makðíerçðan

asn

oslçpumi”.

22.30 “Pçdçjais liecinieks”.

Seriâls.23.25 “1000 jûdzes M

janm

â”.D

okumen

tâls seriâls.0.25 “Zoodârzu m

azuïi 2”.D

okumen

tâla filma.


Kom

çdijseriâls.


ekadn

ebeidzas”. Seriâls.5.45 “Ticîgo uzvaras balss”.6.10 “Zîln

iece”.6.45 “Ðodien

novados”.



9.35 “Televeikala skatlogs”.9.55 “Zem

Urugvajas saules”.

Melodrâm

a.11.55 “V

iesnîca G

rand H

otel”.Seriâls.


14.00 “LNT dien

as ziòas”.


âsim atklâti!”

Sarunu ðovs.

15.40 “Ìim

enes drâm



ekadn



ârdinâjum


20.00 “LNT ziò


laika ziòas”.

20.35 “Degpun

ktâ 4”.21.10 “Policists n

o pagâtnes 2”.

Seriâls.

LN

T

5.00 “Iman

ta - Babîte pietur...”.A

tk.5.30 “Ielas garum

â”. Atk.

6.00 “LR valsts him

na”.

6.02 “Province”. A

tk.6.30 “1000 jûdzes In

dijâ”.7.00 “Rîta P

anorâ

ma”.


9.35 “Lilîham

mera”. Seriâls.


11.25 “Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.11.40 “V

ienas vasaras zieds”.

LTV iestudçjum

s.12.15 “V

ertikâle”. Atk.

12.45 “Ielas garumâ”. A

tk.13.15 “

Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.13.30 “Pasaules vçsture”. D

ok.daudzsçriju film

a.14.30 “M

ans zaïais dârzs”. A

tk.15.00 “

Top-Sh

op piedâvâ...


îlas viesulis 9”. Seriâls.16.15 “A

nim

âcijas filmas”.

17.10 “Sveika, Robij!” Seriâls.18.00 “D

ienas ziò

as”.18.50 “A

culiecinieks”. A

tk.19.05 “M

eklçjot sesto maò

u.U

kraina”. D

ok. seriâls.19.30 “Izm

isuðie vecâki”.K

omçdijseriâls.

20.30 “Panorâm

a”.21.13 “Latloto. V

iking L

otto”.21.20 “Tçvs Braun

s 2”.D

etektîvseriâls.22.10 “Tapieris”. D

ok. spçlfilma.

23.50 “Nakts ziò

as”.0.05 “Zebra”.0.20 “Rîgas gam

bîts”.LTV

videofilma.

1.45 “Vai Rîga jau gatava?” A

tk.

5.00 “Autosporta program

ma

nr.1”. A

tk.5.30 “Tavs auto”. A

tk.6.00 “LR valsts h

imn

a”.6.05 “1000 jûdzes M

janm

â”.6.35 “SeM

S. Laboratorija”. Atk.

7.05 “Norvçìijas dabâ”. D

ok.seriâls.

7.35 “Autom

oto raidîjums n

r.2.Televeikala skatlogs”.A

tk.7.55 “V

ârds uzòçm

çjiem.

Televeikala skatlogs”.A

tk.8.15 “Rûpes par tevi. Televeikala

skatlogs”. Atk.

8.35 “Kom

ercdarbîba ðodien.


tk.8.55 “Brîvdien

u ceïvedis.Televeikala skatlogs”.A

tk. LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 6

.au

gu

sts

10.

5.C

etu

rtdie

na, 7

.au

gu

sts

Rom

antiska kom

çdija.0.20 “M

îlestîbas spçle”.R

oman

tiska komçdija.

2.05 “Run

âsim atklâti!” Sarun

uðovs.

2.50 “Ðodien n

ovados”.3.00 “900 sekun

des”.4.30 “K

aramba!” H

umora

raidîjums.

4.50 “An

imâcijas seriâls”.


5.40 “Òujorkas karalis 5”. Seriâls.

6.35 “An


8.50 “Matilda”. K

omçdija.

10.40 “Virtuve”. Seriâls.

11.55 “Òujorkas karalis”. Seriâls.

13.00 “An


14.00 “Ugun

sGrçks 10”. Seriâls.


es”. Seriâls.16.10 “V

iòas m


16.50 “Voroò

ini 3”. Seriâls.

19.00 “TV3 ziò

as”.19.30 “Bez tabu”.20.20 “V

iòas m


21.00 “Kâsla m

etode 4”. Seriâls.22.00 “Pakaïdzîðan

âs”. Spraigasiþeta film

a.24.00 “Sim

psoni 10”. A

nim

âcijasseriâls.

1.00 “Voroò

ini 3”. Seriâls.


es”. Seriâls.2.45 “M


3.30 “Viò


Seriâls.3.55 “TV

3 ziòas”.

4.25 “Bez tabu”.


9.05 “Man

a likteòa

pavçlniece”. Seriâls.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00“V

çstis”.10.30, 13.30, 18.35 “V

ietçjaislaiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.55 “Kosm

osa kamikadze.

Kosm

onauta Beregovoja

atvaires leòíis”.

11.50 “Par paðu svarîgâko”.Sarun

u ðovs.14.05 “M

eièas”.15.00, 4.10 “K

amçr ciem

s dus”.Seriâls.

16.45 “Zinâtn

e 2.0”.17.15, 3.05 “Tieðraide”.19.50 “V


21.50 “Stâvie krasti”. Seriâls.22.45 “M

onte K

risto nâve.

Viktors A

vilovs”.23.35 “D

ostojevskis”. Seriâls.0.45 “M

elodija divâm balsîm

”.M

elodrâma.

2.10 “Îpaðs gadîjums”.

8.55 “Vârds uzò

çmçjiem

.Televeikala skatlogs”.A

tk.9.15 “Pie stûres. D

eutsch

e Welle

þurnâls”.


10.40 “Hârtlen


o austrumiem

uzrietum

iem”. D

ok. filma.


Kom

çdijseriâls.13.40 “Projekts N

âkotn

e.D

eutsch

e Welle þurn

âls”.14.10 “Pasaules kausa izcîò

afutbolâ”. D

ienas

apskats. Atk.

16.10 “Hârtlen


o austrumiem

uzrietum

iem”. D

ok. filma.


19.00 “Ðodien. Ziò

as”.19.35 “Zoodârzu m

azuïi 2”.D

okumen

tâla filma.

20.05 “Projekts Nâkotn

e.D

eutsch

e Welle þurn

âls”.20.35 “Labu apetîti!”

Dokum

entâla film

a.21.40 “Â

truma cilts”.

22.15 “Makðíerç kopâ ar O

lti!”22.45 “M

otociklisti”.23.15 “G

orillu vârdotâja”.D

okumen

tâla filma.

0.15 “Autosporta program

ma

nr.1”. A

tk.0.45 “Tavs auto”. A

tk.1.15 “Sieva uz piln

u slodzi”.K

omçdijseriâls.


ekadn

ebeidzas”. Seriâls.5.45 “Ticîgo uzvaras balss”.6.10 “Zîln

iece”. Seriâls.6.45 “Ðodien

novados”.



9.35 “Televeikala skatlogs”.9.50 “K

aramba!” H

umora

raidîjums.

10.00 “Negals ar jaun

avîbu”.R

oman

tiska komçdija.

12.00 “Dzin

tara dziesmas 3”.


14.00 “LNT dien

as ziòas”.


âsim atklâti!”

Sarunu ðovs.

15.40 “Ìim

enes drâm



ekadn



ârdinâjum


20.00 “LNT ziò


laika ziòas”.

20.35 “Basketbols TV”.

20.40 “Degpun

ktâ 4”.21.10 “D

zîves krustcelçs”.22.10 “Istaben

e lielpilsçtâ”.

5.00 “Eiropas muzikâlâs

pilsçtas”. Atk.

5.30 “LTV portretu izlase.

Arh

itekts Modris Ì

elzis”.A

tk.6.00 “LR valsts h

imn

a”.6.02 “Provin

ce”. Atk.

6.30 “1000 jûdzes Indijâ”.

Dokum

entâls seriâls.

7.00 “Rîta Panorâ

ma”.


9.35 “Tçvs Brauns 2”.

Detektîvseriâls.

10.30 “Izmisuðie vecâki”.

Kom

çdijseriâls.11.30 “

Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.11.45 “Savçjie”. Seriâls.12.45 “C

itâdi latviskais”. Atk.

13.15 “Top-Sh

op piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.13.35 “Zebra”. A

tk.13.50 “LV

jaunatklâðan

asraidîjum

s Te!”. A

tk.15.00 “

Top-Sh

op piedâvâ...


îlas viesulis 9”. Seriâls.16.15 “A

nim

âcijas seriâli”.17.10 “Sveika, Robij!” Seriâls.18.00 “D

ienas ziò

as”.18.50 “A

culiecinieks”. A

tk.19.05 “M

eklçjot sesto maò

u.U

kraina”. D

ok. seriâls.19.30 “Izm

isuðie vecâki”.K

omçdijseriâls.

20.30 “Panorâm

a”.21.15 “Parâdes beigas”. D

audz-sçriju vçsturiska drâm

a.22.20 “Lulû. Ban

ku aplaupîtâjasieva”. Seriâls.

23.05 “Nakts ziò

as”.23.20 “A

msterdam

asK

on

certgebau un

Nîderlan

des Karaliskâ

Koncertgeb

ouw

oríestra125.gadskârta”.K

oncerts.

1.25 “Mariss Jan

sons”.

LTV videofilm

a.

5.00 “SeMS. Laboratorija”. A

tk.5.30 “M

akðíerçðanas

noslçpum

i”. Atk.

6.00 “LR valsts him

na”.

6.05 “1000 jû

dzes M

janm

â”.6.35 “SeM

S. Laboratorija”. Atk.

7.05 “Norvçìijas dabâ”. D

ok.seriâls.

7.35 “Kom

ercdarbîba ðodien.


tk.7.55 “Skatpun

kti. Televeikalaskatlogs”. A

tk.8.15 “Reìion

âlâ attîstîba Latvijâ.A

gro 2014. Televeikalaskatlogs”. A

tk.8.34 “D

arbs. Izglîtîba. Karjera.


tk. LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

adien

u svin

:A

lfrçds, F

redis, M

adars

Vârd

adien

u svin

: Asko

lds,

Aism

a

RT

R ROSSIJA

RT

R ROSSIJA

Piektdiena � 2014. gada 1. augustsV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

57.paralçlei

Lai uzzinâtu ko vairâk par citâm

apdzîvotâm vietâm, kas atrodas uz

57.paralçles, izmantoju internetu, kur

nejauði uzgâju stâstu par simtgadîgu

guïbûvi uz zîmîgâs paralçles, ko ieskauj

pasakaina ainava. Tâ autore rakstîja,ka, iebraucot Matkules pagasta (Mat-

kules pagasts atrodas Kandavas no-

vadâ - I.Z.) “Ainavâs”, skatam paveras

tâda ainava, ka jautâjums, kâpçc rîdzi-

nieki - raþotnes “Sabiles sidrs” lîdzîpað-

niece Baiba Circene ar vîru, “Rîgaskrçslu fabrikas” îpaðnieku Aldi Circeni

- savulaik ðeit iegâdâjâs lauku îpaðumu,

kïûst lieks.

Ar saknçm ÐíilbçnosTâlâk bija lasâms: “Tâ kâ Baiba un Aldis

pçc profesijas ir arhitekti, jaunajâ vietâ viòivarçja likt lietâ savas prasmes un zinâðanas.Saimnieki lçma, ka dzîvojamâ mâja atra-dîsies sagruvuðâ ðíûòa vietâ. Viòi vçlçjâsatrast senu guïbûvi, kas bûtu darinâta arrokâm, nevis rûpnieciski raþota. Piemçrotusenu guïbûvi atrada Ziemeïvidzemç –Lîzespastâ. Çka tika izjaukta un materiâlipârvesti uz Matkuli. Ðajâ darbâ palîdzçjameistars, kurð sanumurçja baïíus un patspçc savas shçmas salika mâju kopâ.Lîzespastâ iegâdâtâs mâjas nosaukums ir“Kalna Antuþi”, un saimnieki koka plâksnîtiar seno vârdu ir saglabâjuði. Mâjas iekðçjâapdare veidota no jauna, bet saglabâjotsenatnîgumu. Daudzas lietas iegâdâtas vecomçbeïu tirgotavâs. “Mçs smejamies, ka mâjuiegâdâjamies atpûtai, bet desmit gadu garu-mâ tâ mums izvçrtâs par vergu nometni, jokatrâs brîvdienâs braucâm ðeit strâdât.Tagad gan esam atslâbuði un sapratuði, kavienlaikus uz visiem krçsliem sçdçt nevar,”prâtîgi sprieþ Baiba.” Stop! Lasot par “Sabi-les sidru” un “Ainavâm” Kurzemç, domâstomçr spietoja jautâjums, vai senatnîgâlauku îpaðuma saimnieks rîdzinieks AldisCircenis tomçr nav no Latgales, vçl jo vairâkBalvu puses, kur ðis uzvârds ir populârs.Tâdâ gadîjumâ veiksme solîjâs bût divkârða- gan viòa îpaðums, atpûtas vieta, kasatrodas uz 57.paralçles, gan pats îpaðniekssaistîts ar mûspusi. Un ir jau arî! “RîgasKrçslu Fabrikas” îpaðnieks un uzòçmumavadîtâjs Aldis Circenis telefonsarunâ aplie-cinâja, ka viòa tçvs dzimis Ðíilbçnu pagastaBaharevâ, kur tagad dzîvo un saimniekoviòa brâlçns, tçva brâïa dçls Imants Circenis:“Mans vectçvs dzîvoja Ðíilbçnu pagastaBaharevâ, bet tçvs bija izmâcîjies par dzelz-ceïnieku, strâdâja un dzîvoja Rîgâ, arî espiedzimu Rîgâ, bet saikni ar tçva dzimtopusi uzturu, vismaz reizi gadâ brâlçnuapciemoju.”

Vairâk nekâ tûkstotis âbeïu,zeme un lopi

Alda brâlçns Imants Circenis ar sievu untrim dçliem, no kuriem divi jau ir pieauguðiun dienç robeþsardzç, dzîvo “Straujupç” -mâjâs, ko uzcçlis viòa vectçvs un kuruzaudzis Imanta tçvs Jânis un arî divi viòabrâïi - Alda tçvs Edvards un treðais nobrâïiem Francis. Mâjas atrodas pierobeþâ,uzkalniòâ, noskrienot no kura lejâ, redzamsrobeþstabs, bet daþus metrus tâlâk tekKuhvas (Kûkovas) upe. Imants par brâlçnuAldi pilnîgâ pârliecîbâ saka: “Jys ir cielîs nu

“Cielîs nu ito dvora!” Brâlçns populâramarhitektam

Sporta spçlçs piedalâs pirmo reizi

Balvu novada paðvaldîbas pansionâta “Balvi” sportisti25. un 26.jûlijâ pirmo reizi piedalîjâs Latvijas Paðvaldîbusociâlâs aprûpes institûciju apvienîbas rîkotajâs Jautrajâssporta dienâs, kas notika Viðíos. Tâs organizçja Viðíusociâlâs aprûpes centrs. Kâ stâsta pansionâta “Balvi” direk-tores vietniece sociâlajos jautâjumos Skaidrîte Saleniece,svçtki bija gan jautri, gan karstâ laika dçï no dalîbniekiemprasîja daudz spçka un izturîbas. “Lûk, mâjâs atvesti trîsdiplomi un medaïas. Viens diploms direktorei JanaiKomanei par 1.vietu vadîtâju trîscîòâ “Stiprâ roka”, otrs -visai mûsu komandai par aktîvu piedalîðanos, bet treðais -par 2.vietu sporta aktivitâtç “Trâpîgâkais ðâviens”, kurâvisi seði dalîbnieki saòçmâm medaïas,” stâsta Skaidrîte. Viòapiebilst, ka, neskatoties uz sacensîbu atraktivitâti un moto“Aðâk, jautrâk, tâlâk, âtrâk, draudzîgâk...”, pansionâta“Balvi” komanda 24 komandu konkurencç kopvçrtçjumâierindojâs pirmajâ desmitniekâ. Nâkamgad visi tiksies piekomandas, kura uzvarçja - Tçrvetç.

Uz spçlçm – kopâ ar Balvu Vilku

Jautrajâs sporta dienâs Viðíos pansionâta “Balvi” direk-tores vietniece sociâlajos jautâjumos Skaidrîte Salenieceiejutâs Balvu Vilka lomâ. Pçc gâjiena, kurâ pansionâtakomanda devâs vienotas krâsas krekliòos ar ûdensrozeslogo, bija jârâda mâjâs sagatavots priekðnesums. DirektoreJana Komane dziedâja dziesmu “Spçlç, spçlç, ko tu spçlç...”,daþi turçja lâpas, bet meitenes dejoja. Balvu Vilks tajâ laikâgâja ar visiem sasveicinâties un iepazîties, par ko daþi viòampiesolîja pat buèas.

Ðoferu atrakcijâ jâizdzer pat nulle-pieciJautri pansionâta “Balvi” komandai gâja ðoferu atrakcijâ,

kad dalîbniekiem ar brillçm un gumijas cimdiem vajadzçjaatrast piemçrotas krâsas bumbiòas, skriet ar íerru un izdzert0,5 l pudeli, tiesa gan, ar minerâlûdeni. Bija jâpûð balons,lîdz tas saplîst, un jâveic vçl daþâdas darbîbas. Sâkotnçjirezultâts balvenieðiem bija viens no labâkajiem, bet arlaiku viòus citi apsteidza. Ej nu izzîlç, vai tâs bija sekundes,vai tikai sekundes simtdaïas!

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

“Vîrs atved mâjâs jaunu sievu, kamçr vecâ vçl

nav mirusi.”(No sarunâm par jaunas izglîtîbas iestâdes

veidoðanu)

ito dvora!” Viòa tçvs bija izmâcîjies parlokomotîves vadîtâju, strâdâja Rîgâ uzdzelzceïa. Aldis izmâcîjâs par arhitektu, betnodarbojas ar daudz ko citu. Viòam piederne tikai fabrika. Reizi gadâ, kad iegadâsbrîvâks laiks, viòð uz pâris dienâm atbraucpaciemoties arî pie mums. Ðogad ir solîjies,ka varçtu atbraukt augustâ. Tagad dzîveir tâ iekârtota, ka nepârtraukti jâbîdadzelas, apstâties nevar, visu nosaka nauda.Arî Imants bîda dzelas savâ saimniecîbâ.Savulaik izmâcîjies par elektriíi, bet kïuviszemnieks. Apsaimnieko ap simt hektâriemzemes, tur nobarojamos lopus, bet,atðíirîbâ no citiem vietçjiem zemniekiem,îpaða viòa saimniecîbas atpazîðanas zîmeir lielais âbeïdârzs, kurâ aug 1200 âbeles.Pateicoties uzbûvçtajai raþas glabâtuvei,âboli no iepriekðçjâ gada ðogad vçl bijalabi saglabâjuðies, kad âbelçs jau parâdîjâsjauno âbolu aizmetòi. “Ðogad âbeles ganziedçja, bet uznâca sals, tâdçï raþa bûs uzpusi mazâka,” sprieþ saimnieks. Bet kâsaimniecîba lielo raþu novâc? Saimnieksiekarst un stâsta, ka zemnieks nedrîkst rîkotâbolu talku, tâpat iesaistît darbos savuìimeni: “Parastais cilvçks, lûk, drîkst, betzemnieks nedrîkst!” Viòam darbaspçks irjâalgo, un tad nu nâkas algot izpalîgus,kâdus var sarunât. Imants viòus dçvç parapinîðiem, kas, ðíiet, neprasa sîkâkuskaidrojumu. Arî ar âbolu realizâciju,dzîvojot pierobeþâ, ir problçmas,- noietatirgi atrodas tâlu. Radinieki neatsakaâbolus pârstrâdât sidrâ, bet tie ir jâved tiktâlu, ka puse ienâkumu aiziet ceïaizdevumos. Lîdz ðim pateicîgs bijis projekts“Skolas auglis”, bet nu Imants saklausîjis,ka skolçnus çdinâs arî ar banâniem.“Âbolus skolâm nedrîkstçja vest tâlâk par

300 kilometriem, bet no cik liela attâlumavedîs banânus?” jautâ saimnieks.

Prestiþu balvu ieguvçjsImanta brâlçns arhitekts Aldis Circenis

ir veiksmîgs latvieðu uzòçmçjs, cilvçks-personîba, par kuru ne mazums rakstîtspresç, viòu râda televîzijâ. 90.gados pabei-dzis Rîgas Tehnisko universitâti, viòðnodarbojas ar sabiedrisko telpu interjeruun mçbeïu dizainu. Ir piedalîjies interjeraun mçbeïu projektçðanâ LMT, SEB,Swedbank centrâlajâm çkâm. Tas bija laiks,kad Latvijâ sâka veidoties biznesa vide.Uzòçmçjiem vajadzçja birojus, pievilcîgusinterjerus. Interjera arhitekti bija pieprasîtaprofesija. Tâ kâ Latvijâ raþotu modernumçbeïu toreiz nebija, uzòçmçjs rada iespçjuklientiem biroja mçbeles sagâdât Zviedrijâ.Bija viens no pirmajiem, kas sâka importçt“Ikea” mçbeles, bet tagad viòa uzòçmumâradîtie krçsli sâk iekarot Skandinâvijas tirgu.Viòa izveidotâ taburete “Bloom”, ko pirmspâris gadiem sâka raþot “Rîgas KrçsluFabrika”, konkursâ Stokholmâ tika pama-nîta èetru ar pusi tûkstoðu dizaina pro-duktu vidû, tâ kïuvusi arî par prestiþasdizaina balvas ieguvçju. Arî “Rîgas Krçslufabrikas” produkts rotaïu zirdziòð “Roo”saòçmis prestiþu dizaina balvu. “Roo”idejas pamatâ ir meklçjumi padarît klasiskobçrnu rotaïlietu atðíirîgu no jau pieras-tajâm formâm, bet joprojâm pieprasîtu unbçrniem mîïu. A.Circenis ir radîjis ne tikaisadzîviskas lietas, viòa produkts ir arîNATO samita, kas notika Rîgâ, lielais galds.Atnâkot uz darbu, viòam nav tâda jautâ-juma: “Ko es darîðu ðodien?!” “To, kovakar nepabeidzu!” apgalvoja guïbûves,kas atrodas uz 57.paralçles, îpaðnieks.

“Straujupes” saimnieki. Imants Circenis ar dçlu Elvi karstajâs dienâs gâdâ parbarîbu lopiòiem ziemai.

Elvja krustîbas. Elvja krusttçvs Aldis Circenis ar sievu Baibu (no labâs) un Elvjavecâki Imants un Nataïja pçc krustîbu ceremonijas Tilþas baznîcâ.

Brîvbrîdi sagatavoja I.Zinkovska

Foto

- A

.Kirsanovs

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

SludinâjumiPiektdiena � 2014. gada 1. augustsV12.

Pastâvîgi pârvadâ mâjlopus

(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Zâles smalcinâðana.

Tâlr. 29332209.

Smalcina zâli Viïakas novadâ.

Tâlr. 29173059.

Zâles smalcinâðana.

Tâlr. 28772537.

Zâles pïauðana (rotçjoðâ).

Tâlr. 26673432.

Dziedniece - bioenergoterapeite

INNA ZUBOVA pieòem Balvos,

www.dziednieceinnazubova.com.

Tâlr. 27073919.

Veikalâ “ÏUBAVAS STYLE”, Tautas 1,

1.augustâ jauns preèu pievedums.

BIÐKOPÎBAS VEIKALÂ “BeRi”

pieòem propolisu, pieteikumus

invertsîrupa iegâdei, rudens biðu

baroðanai lîdz 15. augustam.

Tâlr. 26425137.

Apbedîðanas birojâ,Balvos, Liepu 1b

(blakus maizes kombinâtam),

zârki, krusti, lîíauti, kapu soliòipar elastîgâm cenâm.

Tâlr. 26514145.

VÎZAS. Ceïojumi pa visu pasauli.

I.K. Molena, Bçrzpils 44-16.

“Smiltâjs K” kapulabiekârtoðana, apzaïumoðana

(smilts, melnzemes nomaiòa.

Granîta, betona apmaïu

uzstâdîðana). Tâlr. 25551170.

Transporta pakalpojumi. Piegâdâ

bûvmateriâlus, ðíembas, smilti,

granti. Tâlr. 29105572.

Grants, smilts, melnzeme. Piegâde.

Tâlr. 29433126.

Jûsusvçtkubrîþiem

tiekiznomâts

balts,septiò-

vietîgs MB GL klases auto.Iespçjams moto eskorts.

Tâlr. 29119461.

Autoskola “BARONS R” organizç autoapmâcîbaskursus CE kategorijai (piekabe) 4.augustâ

plkst. 09.00, B kategorijai(vieglie) 6.augustâ plkst 17.00,

C kategorijai 11. augustâ plkst.17.00.

Tâlr. 29336212 vai www.baronsr.lv.

IEKÐDURVIS, ÂRDURVIS,LOGI

Bçrzpils 2a, Balvi.

Tâlr. 26343039, 26600508.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.

Svari. Tâlr. 28761515.

SIA “CÇSU MIESNIEKS”

iepçrk jaunlopus

un liellopus.Tâlr. 26185703; 29172343.

SIA “Aïòi AS”

IEPÇRK

ZÂÌBAÏÍUS EUR/m3

Garumus iepriekð saskaòot!Piegâdes vieta:

VarakïâniIr transports!

Korekta uzmçrîðana!SAMAKSA 1DIENAS LAIKÂ!Tâlr. 64866070, mob.tâlr.

29806775, 25916403.

PRIEDE 55 (54) 70 (69) 70 (69)

EGLE 55 (54) 70 (69) 71(70)

Diam. 14-17 18-24 25<Steidzami pârdod 4-istabu dzîvokliBalvos. Tâlr. 29219207.

Lçti pârdod daïçji mçbelçtu3-istabu dzîvokli

bez çrtîbâm Þîguros. Tâlr.26481122.

Pârdod 4-istabu dzîvokli.Tâlr. 26351072.

Pârdod labu 2-istabu dzîvokliBalvos. Tâlr. 20600557.

Pârdod labu 3-istabu dzîvokliBalvos. Tâlr. 20653166.

Pârdod zemeòu stâdus.Tâlr. 26454891.

Pârdod lopbarîbas miltus.Tâlr. 26392336.

Pârdod dienziedes. Tâlr. 28620038.

Kubulu pagastâ pârdod biðu saimes,pçrk biðu maizi ðûnâs.

Tâlr. 28379008.

Pârdod koka laivu. Tâlr. 26293830.

Pârdod skaldîtu malku (ar piegâdi).Tâlr. 25261131.

BALTIJAS STARPTAUTISKÂS AKADÇMIJAS Rçzeknes filiâlesAKTUALITÂTE!

1.augustâ plkst.17.00 - topoðo maìistrantu sapulce.Profesionâlâ MAÌISTRA programmas:

- Uzòçmçjdarbîbas vadîba un administrçðana;- Privâttiesîbas.

Dokumentu pieòemðana studijâm MAÌISTRANTÛRÂ lîdz 15.09.2014.Uzòemðanas komisijas darba laiks:

pirmdiena - piektdiena no 10.00 lîdz 18.00.

Adrese: Dârzu ielâ 21/17, Rçzeknç, LV-4600; tâlr. 64624696, 26481642;[email protected]; http.://www.rezekne.bsa.edu.lv

Mçbeïu firmai vajadzîgs ÐOFERIS(ekspeditors) ar B, C1 kategorijâm,

DARBINIEKS MÇBEÏUSALIKÐANAI.

Tâlr. 29439442, 64521461.

Produkcijas apjoma pieauguma dçïA/S “Balvu maiznieks” VAJADZÎGIDARBINIEKI. Apmâcîba uz vietas.

Tâlr. 26175751.

Piedâvâ darbu Balvoslaukstrâdniekam ar traktorista

tiesîbâm. Tâlr. 25908323.

Pçrk meþa cirsmas un îpaðumus.Palîdzçsim sakârtot dokumentus.

Tâlr. 26070852.

SIA “Lauku Miesnieks”iepçrk mâjlopus.

Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari.

Tâlr. 20207132.

Daþâdi

Piedâvâ darbu

Bioloìiskâs attîrîðanasiekârtas (kanalizâcijas)

privâtmâjâm.Piegâdâjam un

uzstâdâm.Tâlr. 28355636.

Aku urbðana.Tâlr. 29142220.

Izîrç 2-istabu dzîvokliStacijas ielâ

(malkas apkure).Tâlr. 26350273.

Maina paðvaldîbas2-istabu dzîvokli Dârza

ielâ (malkas apkure)pret paðvaldîbas3-istabu dzîvokli. Tâlr. 29702511.

Iznomâ katamarânusBalvu ezerâ.

Tâlr. 22110799.

Tiek organizçtsbrauciens uz

SAAREMA SALU 20.-21. septembrî.

Tâlr. 29107268,27806850.

Atrasta auto atslçga Bçrzpils ielâ,aiz p/a SAN-TEX.

Interesçties redakcijâ.

Dâvina suòu puikas - lielu (1,5 gadi) un mazu (gads).Tâlr. 27760791, 26600076.

Pazudis balts kaíis arpelçkiem raibumiem, kupla,

pelçka aste.Tâlr. 22496800.

Pârdod

Pârdod malku 3m. Tâlr. 25724476.

Pârdod metâla jumtus unnoteksistçmas no raþotâja.

Cena no 4,55 EUR/m2.Tâlr. 26160081.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 28774747.

Pârdod slaucamu govi.Tâlr. 26394975.

Pârdod tîrðíirnes bulli LI, EUR 2500.Tâlr. 26593381.

Pârdod grûsnu teli (Latvijas zilâ).Tâlr. 29114256.

Pârdod vai maina Ford Fiesta,

2002.g., 1.4 TDCI, TA.Tâlr. 28683704.

Pârdod VW Passat, 1.9 TDI, 2001.g.,EUR 3200;

Mazda 3, 1.6i, 2005.g., EUR 3900; VW Golf, 1.6i, 1998.g., EUR 2500 no

Vâcijas. Tâlr. 26565451.

Pârdod Audi 80 B4 Avant, 1993.g.,2.3 benzîns. Tâlr. 29450435.

Pârdod Opel Vectra, 1993.g., 1.6.Tâlr. 28385847.

Paziòojumi Pçrk

Ikvienam ir iespçja îsiun konkrçti pateikt paldies

kâdam labvçlim,sponsoram, atbalstîtâjam,

palîgam. Dârgi tasnemaksâs - tikai 3 eiro par

25 vârdiem.Jo ðie ir “Pateicîbas

vârdi”.

Metâla jumta segumi no4,50 EUR/m2. Piegâde,

uzstâdîðana. Tâlr.29995030.

Veic mçrniecîbasdarbus Balvu novadâ.

Tâlr. 26568313.

Atgrieþoties pie publicçtâ Informç policija

Trîspadsmitâ V 13.Piektdiena � 2014. gada 1. augusts

Lappusi sagatavoja A.Loèmelis

Laikrakstâ “Vaduguns” jau

iepriekð rakstîjâm par karstajâ

vasaras laikâ svîstoðo autoceïa

posmu Balvu pilsçtas centrâ,

Brîvîbas ielâ. Uzrunâtie speciâlisti

skaidro, ka parasti ðâdu ceïa tehno-loìiju izmanto ârpus pilsçtas,

savukârt Balvu novada paðvaldîbâ

saka, ka tâs ir atrunas. Tikmçr

redakcija joprojâm saòem iedzîvo-

tâju sûdzîbas par, viòuprât, slikto

ceïa kvalitâti.

Laikraksta “Vaduguns” 11.jûlijanumurâ Balvu novada paðvaldîbasFinanðu un attîstîbas nodaïas vadîtâjaIMANTA SERDÂNE skaidroja, kalîdzîga situâcija pilsçtâ bijusi arî iepriekðun, lai novçrstu kûstoðâ autoceïa radî-tâs sekas, to apstrâdâ ar nepiecieðamomateriâlu. To arî izdarîja. Savukârt SIA“8 CBR” projektu vadîtâjs ULDISMELLENBERGS pastâstîja, ka karstâvasaras laikâ autoceïa seguma svîðana irnormâla parâdîba. Tomçr nav izslçgts,ka, gaisa temperatûrai paaugstinoties,ceïð arî pçc tâ apstrâdâðanas nesâks svîstatkal. Viòð arî piebilda, ka pielietotâtehnoloìija Brîvîbas ielâ nav piemçrotapilsçtas apstâkïiem. “Kâ saprotu,paðvaldîba to izvçlçjâs tikai tâpçc, ka tâ irlçtâka. Ðî tehnoloìija vairâk paredzçtaârpus apdzîvotâm vietâm,” skaidrojaU.Mellenbergs.

Brîdi, kad pçc ceïa apstrâdes autova-dîtâjiem un kâjâmgâjçjiem ceïa posmsBrîvîbas ielâ atkal sagâdâs neçrtîbas, nebijailgi jâgaida. “Sandale pielipusi kûstoðajâceïa piíî. Automaðînu sâni arî ar piíinosmçrçti. Savukârt nesen no jaunauzkrâsotâs gâjçju pârçju lînijas ceïakuðanas rezultâtâ atkal gandrîz vai navredzamas,” tâ paðreizçjo situâciju Brîvîbasielâ raksturo kâds Balvu pilsçtasiedzîvotâjs.

Balvu novada domes priekðsçdçtâjavietnieks NORMUNDS DIMITRIJEVSskaidro, ka minçtajam autoceïam Brîvî-bas ielâ ir garantijas laiks un par to atbil-dîgs uzòçmçjs: “Nepiecieðamîbas gadî-jumâ paðvaldîba uzòçmçjam dara zinâ-mu, ka ceïa kvalitâtes uzlaboðanai jâveicdarbi un uzòçmçjs par to ir atbildîgs.Autoceïa kuðana Brîvîbas ielâ ir aktuâlaproblçma. Uzòçmçjs to zina un viòiemðis jautâjums jârisina.” Uz jautâjumu, vaipaðvaldîba patieðâm neizvçlçjâs lçtâkoceïa remontdarbu tehnoloìiju, kas vairâkpiemçrota ârpus pilsçtas, kâ rezultâtâ tassagâdâ neçrtîbas ne tikai autovadîtâjiem,bet arî citiem pilsçtas iedzîvotâjiem,N.Dimitrijevs ðâdus vârdus dçvç par

Neapmierinâtîba ar Brîvîbas ieluBalvos nerimst

Kâpçc melnâ seguma ceïus kaisa arî vasarâ?

VAS “Latvijas autoceïu uzturçtâjs” sabiedrisko attiecîbu speciâliste SIGITAVASIÏJEVA skaidro, ka pie ilgstoði augstas gaisa temperatûras uzkarst arîautoceïu segums. Ceïu segumam uzkarstot vairâk nekâ par + 50 grâdiem,bitumens kïûst mîksts, tâdçjâdi atseviðíâs vietâs veidojas svîduma vietas un ceïðvar slîdçt. Lai uzlabotu autotransporta riteòu ar asfaltu seguma virsmas saíeriun satiksmes droðîbu, veic svîdumu vietu apstrâdâðanas darbus - svîduma vietuvienmçrîgi nokaisa ar smilti vai sîkâm ðíembâm vienâ kârtâ. Nepiecieðamîbasgadîjumâ darbus veic atkârtoti.

VAS “Latvijas autoceïu uzturçtâjs” sniegtâ informâcija liecina, ka no mûspusesautoceïiem, uz kuriem pie paaugstinâtas gaisa temperatûras svîduma vietasnovçrojamas visbieþâk, ir autoceïð “P35 Gulbene – Balvi – Viïaka - Krievijasrobeþa (Vientuïi) no 2. lîdz 12.kilometram. Jâpiebilst, ka ðis ceïa posms atrodasârpus pilsçtas robeþâm.

atrunâm. “Kad uzòçmçjs Brîvîbas ielâveica nepiecieðamos darbus, viòi nekoneteica. Nav atðíirîbas – ðâds ceïa segumsir pilsçtâ vai ârpus tâs. Ja ir karsti laikaapstâkïi, ceïa segums kusîs gan pilsçtâ, ganârpus tâs robeþâm. Arî satiksme uz Brîvîbasielas un kârtîga ceïa ârpus pilsçtas ir

Gâjçju pâreja Brîvîbas ielâ. Nesen Brîvîbas ielâ uzkrâsoja gâjçju pârçju lînijas.Nav pagâjis ilgs laiks, kad tâs kûstoða ceïa seguma rezultâtâ atkal pazuduðas.Balvu novada paðvaldîbas aìentûras “San - Tex” direktors ULDIS SPRUDZÂNSpastâstîja, ka gâjçju pâreju lînijas Brîvîbas ielâ krâsoja VAS “Latvijas autoceïuuzturçtâjs” un paðvaldîba sazinâsies, lai nepiecieðamos darbus paveic vçlreiz.Savukârt VAS “Latvijas autoceïu uzturçtâjs” Rçzeknes ceïu rajona Balvu nodaïasvadîtâjs STAÒISLAVS ADAMOVIÈS skaidro, ka paðreizçjos laika apstâkïospârkrâsot gâjçju pârejas nav lietderîgi, jo kûstoðâ ceïa seguma rezultâtâ tâsatkal kïûs melnas. Jâgaida vçsâks laiks. S.Adamoviès arî piekrît viedoklim, kaceïa tehnoloìiju, kâda izmantota Brîvîbas ielâ, pilsçtâs parasti nepielieto.Savukârt, kad ceïa segums sâk kust, nav jâgaida, bet pçc iespçjas âtrâk jâuzklâjsîko ðíembu kârta. “Ðâds ceïð jâkopj un nepârtraukti jâuzmana, tad viss bûskârtîbâ. Pretçjâ gadîjumâ rezultâts ir tâds, kâds tas ir paðreiz,” skaidroS.Adamoviès.

praktiski vienlîdz intensîva. Tâs iratrunas,” stâsta N.Dimitrijevs. Savukârtuz jautâjumu, vai Brîvîbas ielâ bija iespçjauzklât citu ceïa segumu, novada domespriekðsçdçtâja vietnieks skaidro, ka tas vissmaksâ naudu un paðvaldîbas finanðulîdzekïi ir ierobeþoti.

Foto

- A

.Kirsanovs

Pazûd mobilais telefons29.jûlijâ peldvietâ pie Balvu Sporta skolas pazuda

mobilais telefons. Uzsâkts kriminâlprocess.Pazûd sçòotâjs

29.jûlija vakarâ policijas palîdzîba bija nepiecieðamaBalvu novada Vectilþas pagasta Sudarbç, kur meþâ bijanomaldîjies sçòotâjs. Veiksmîgâ kârtâ sçòotâjs lîdzi bijapaòçmis mobilo telefonu. Galarezultâtâ policijasdarbinieki sadarbîbâ ar glâbðanas dienestu, izmantojotskaòu signâlus, pazuduðo atrada.Zog ðmigu

29.jûlijâ Balvos, veikalâ “Maxima”, 1970.gadâ dzimu-ðais agrâk tiesâtais vîrietis nozaga alkoholu. Uzsâktskriminâlprocess.Iztukðo bankas kontu

Viïakas novada Susâju pagastâ 1989.gadâ dzimusijauniete nozaga kâdam vîrietim piederoðu bankas kartiun no konta iztukðoja visu vîrietim piederoðo naudu.Uzsâkts kriminâlprocess.Riepu dûrçji turpina uzdarboties

Laikraksta “Vaduguns” pagâjuðajâ numurâ rakstîjâmpar notikumiem 27.jûlija naktî Balvos, Partizânu ielâ,kur mâjas pagalmâ automaðînai sabojâja trîs riepas, tâssagrieþot ar nazi. Pçc trîs dienâm - 30.jûlijâ rîtâ - konsta-tçts, ka Balvos, Daugavpils un Pilsoòu ielu krustojumâ,automaðînu stâvlaukumâ pârdurtas riepas automaðînai“Audi”. Uzsâkts kriminâlprocess.Nelikumîgi glabâ ieroci

Kâds 1964.gadâ dzimis Balvu novada iedzîvotâjs savâdzîvesvietâ nelikumîgi glabâja ðaujamieroci. Uzsâktskriminâlprocess.Atrastas mantas

12.maijâ Balvu novada Ðíilbçnu pagasta

Pleðovâ savâ dzîvesvietâ atrada 1947.gadâdzimuða vîrieða lîíi ar vardarbîgas nâves pazîmçm.

Veicot operatîvos un izmeklçðanas pasâkumus,

policija neatlaidîga trîs mçneðu darba rezultâtâ

noskaidrojusi vainîgo personu – 1967.gadâ

dzimuðo Ðíilbçnu pagasta iedzîvotâju.

Valsts policijas Balvu iecirkòa Kriminâlpolicijasnodaïas priekðniece GINTA ZÂBELE stâsta, ka vîrietis

Atklâts seviðíi smags noziegumsPolicijâ

atzîts par aizdomâs turamo personu un viòam piemçrotsdroðîbas l îdzekl is – apciet inâjums. Noziedzîgânodarîjuma iemesls bija sadzîvisks konflikts, kasklasificçts pçc Kriminâllikuma 125.panta 3.daïas - partîða smaga miesas bojâjuma nodarîðanu, kas vainîgâneuzmanîbas dçï bijis par iemeslu cietuðâ nâvei.Vainîgajam par ðâda noziedzîga nodarîjuma izdarîðanudraud brîvîbas atòemðana uz laiku no trîs l îdzpiecpadsmit gadiem un ar policijas kontroli uz laiku lîdztrîs gadiem vai bez tâs. Savukârt vîrietis, pret kuru tika

nodarîti smagi miesas bojâjumi, kâ rezultâtâ iestâjâs viòanâve, sâkotnçji bija bezvçsts prombûtnç – vîrieðaatraðanâs vieta nebija zinâma, savukârt mâja – aizslçgta.Kad vîrietis, kurð dzîvoja viens pats, neieradâs pçcpensijas, policija saòçma ziòojumu par nepiecieðamîbupârbaudît viòa mâju. Pârbaudes rezultâtâ vîrieti atradamiruðu savas mâjas pagrabtelpâ zem grîdas.

Paðlaik izmeklçðana vçl turpinâs, kriminâlprocesu virzîskriminâlvajâðanas uzsâkðanai uz prokuratûru, pçc tam -uz tiesu.

Foto

- A

.Loèm

elis

Foto

- A

.Loèm

elis

Valsts policijas Balvu iecirknis lûdz atsaukties cilvçkus,kuriem pazuduðâs attçlâ redzamâs mantas - velosipçdsun bçrnu ratiòi.

InformâcijaPiektdiena � 2014. gada 1. augustsV14.

Kapusvçtki augustâ

Nakts DienaVeiksmes prognoze

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

Ðogad Alûksnes pilsçtas svçtkinotiks no 1. lîdz 3.augustam, kuriemdots nosaukums “Atspulgi iedzirkstîAlûksnç”, un tie sola daþâdas saisto-ðas aktivitâtes kâ bçrniem, tâ pieaugu-ðajiem.

Alûksnes pilsçtas svçtki iesâksies piekt-dienas vakarâ ar atklâðanas pasâkumuPilssalas estrâdç, kam sekos krâðòs,emocionâls koncertuzvedums “Gadalaiki”,kurâ lîdz ar Sonoras Vaices, Anmary, AndraÇrgïa un Daumanta Kalniòa muzikâlajiempriekðnesumiem bûs vçrojami gaisaakrobâti, dejotâji un daþâdi negaidîtispecefekti. Pirmâs svçtku dienas noslçgumâturpat romantiskajâ Alûksnes Pilssalâ bûsgan zaïumballe ar grupu “Roja”, gandiskotçka ar DJ Robertu Lejasmeijeru.

Otrajâ svçtku dienâ, sestdien, galvenâsnorises vietas bûs pie Jaunâs pils un Alûksnesmuiþas parkâ. Jau no pulksten 9 svçtkisâksies ar tradicionâlo mâjraþotâju unamatnieku tirdziòu parkâ pie AlûksnesJaunâs pils. Priekðpusdienâ svçtkuieskandinâðanâ pie Jaunâs pils piedalîsiesgan spilgtâkie vietçjie amatiermâkslaskolektîvi - Alûksnes pilsçtas Tautas namadeju kopa “Jukums”, Ernsta Glika Alûksnes

Apstiprinâti jauni Medîbunoteikumi

22.jûlijâ valdîba atbalstîjaZemkopîbas ministrijassagatavotos jaunos Medîbunoteikumus, kas izstrâdâti saskaòâar izmaiòâm Medîbu likumâ. Jaunienoteikumi papildinâti ar medîbutiesisko regulçjumu atbilstoðifaktiskajai situâcijai, tâdçjâdisakârtojot medîbu tiesîbu apriti.

Medîbu noteikumi paredz medîjamodzîvnieku sugu sarakstâ iekïaut Latvijasfaunai neraksturîgas un invazîvassugas, kas jau izplatîjuðâs kaimiòvalstîsun sâk izplatîties arî Latvijâ, nelabvçlîgiietekmçjot ekoloìisko stabilitâti. Sugusarakstâ iekïauti: Amerikas ûdeles,jenotsuòi, dambrieþi, mufloni, Sikabrieþi, jenoti, zeltainie ðakâïi, nutrijasun baibaki.

Noteikumos vairâkâm sugâm mainîtimedîbu termiòi. Ievçrojot bebrufizioloìiju, pieòemts lçmums par ðîssugas medîbu termiòa pârcelðanu,atïaujot tâs medîbas sâkt agrâk, attiecîgiarî beidzot agrâk un lîdz ar to agrâkuzsâkot dzîvnieku saudzçðanas

periodu. Medîbu likumâ jau noteikts,ka, konstatçjot objektîvus apstâkïus,Valsts meþa dienests ir tiesîgs mainît(gan saîsinât, gan pagarinât) medîbutermiòus zîdîtâjiem atbilstoði attiecîgâsdzîvnieku populâcijas stâvoklim,meteoroloìiskajiem apstâkïiem vaifenoloìiskajai situâcijai. Noteikumosparedzçts, ka zîdîtâju medîbas ârpusmedîbu termiòiem iespçjamas arîsabiedrîbas droðîbas un intereðuaizsardzîbas nolûkâ.

Tâpat noteiktas medîbu tiesîbunodoðanas lîgumu obligâtâssastâvdaïas, minimâlais nodoðanastermiòð un citi nosacîjumi, lai uzlabotumedîbu tiesîbu nodoðanas lîgumakvalitâti, stabilizçjot medîbu tiesîbuapriti. Precizçts iesniegumam parmedîbu platîbu iekïauðanu medîbuiecirknî pievienojamo medîbu tiesîbasapliecinoðo dokumentu klâsts unsamazinâts administratîvais slogs,atsakoties no kartogrâfiska materiâla.Noteikumos ietverti arî kritçriji, pçckuriem medîbu platîbas uzskatâmas parvienlaidu medîbu platîbâm.

Medîbu noteikumos precizçta arîðíirnes medîbu suòu apzîmçðanaskârtîba un izmantoðana medîbâs.

Medîbu suòu izmantoðanas kârtîbamedîbâs ir papildinâta ar prasîbumedîbu laikâ medîbu suòus apzîmçt arspilgtas krâsas elementu vismaz divucentimetru platumâ, lai medîbu suòibûtu pamanâmi un atpazîstami. Lainodroðinâtu medîbu suòuizmantoðanu saskaòâ ar dzîvniekuaizsardzîbu reglamentçjoðajiemnormatîvajiem aktiem, noteikts, kalçmumu par ðíirnes medîbu suòuizmantoðanu pieòem medîbu vadîtâjsatbilstoði medîbu veidam un apstâkïiem.

Tâpat noteikumos precizçta medîbunorises dokumentçðanas uninformâcijas aprites kârtîba, medîbuvadîtâja pienâkumi un tiesîbas,nomedîtâ dzîvnieka pârvietoðanaskârtîba un kârtîba, kâda medîbu trofejasizvedamas no Latvijas. Noteikumiparedz arî medîbu ðaujamieroèa, lielasenerìijas pneimatiskâ ieroèa un medîbumunîcijas izmantoðanas kârtîbu, kâ arîmedîbu droðîbas prasîbas. Savukârt, laipalielinâtu sabiedrîbas droðîbu unsamazinâtu malumedîbu iespçjaspubliskajos ûdeòos un to tieðâ tuvumâ,noteikumos precizçta kârtîba, kâdâmedî nelimitçtos medîjamosdzîvniekus.

Alûksnes pilsçtas svçtkos aicina svinçt dzîviValsts ìimnâzijas pûtçju oríestris, gan arîviesi - îpaða svçtku odziòa bûs braucoðâsklavieres jeb oríestropçds, kur uz îpaðikonstruçtas un izgatavotas platformas irizvietotas klavieres, un brauciena laikâmûziíi muzicç gan uz tâs, gan apkârtplatformai.

Uzsverot ìimeni kâ vçrtîbu, îpaðs noti-kums ðajos svçtkos bûs Alûksnes Ìimeòugâjiens “Bçrni - vecâku atspulgs”, kurâaicinâm piedalîties visas ìimenes, kas dzîvoAlûksnç un arî novadâ, radoði izvçloties seviraksturojoðu noformçjumu vai arî vienkârðitâpat iesaistoties gâjienâ. Îpaði tajâ aicinâmpiedalîties Alûksnes pilsçtas ìimenes, kurâm2014. gadâ ir piepulcçjies mazulis, jo gâjienanoslçgumâ suminâsim mazos alûksnieðus,kuri ðogad pilsçtâ dzimuði no gada sâkumalîdz pilsçtas svçtkiem. Nâkotnç paðvaldîbato varçtu veidot kâ tradîciju, sveicot pilsçtassvçtkos tos bçrniòus, kuri dzimuði novieniem lîdz nâkamajiem svçtkiem.

Sestdien notiks arî daþâdas sportiskâsaktivitâtes - biedrîbas “Spçka pasaule”rîkotie spçka pârbaudîjumi pilsçtas centrâ,pludmales volejbola turnîrs un “Ghettogames” Pilssalâ, kâ arî orientçðanâsaktivitâtes “Iepazîsti parku” muiþas parkâ.

Dienas otrajâ pusç svçtku norise sâksies

muiþas parkâ, Alûksnes ezera krastâ, kur bûsdaþâdas radoðâs darbnîcas, varçs foto-grafçties lidojumâ uz batuta, satikt mîmusun parka muzikantus, spçlçt kroketu, ðautar loku, klausîties Dâvja Mazurenko unElizabetes Skrastiòas koncertu. Pçcpusdienâpie Jaunâs pils Alûksnes novada paðvaldîbaapbalvos paðvaldîbas konkursa “Sakop,râdi, lepojies” laureâtus un dalîbniekus, unðo ceremoniju muzikâli kuplinâs dziedâtâjsNikolajs Puzikovs.

Savukârt skvçrâ, Lielâ Ezera ielâ, noslçgsiesjauno mâkslinieku simpozijs, kura laikâpieci jauni Latvijas Mâkslas akadçmijasstudenti, tostarp arî divi alûksnieði, bûsizveidojuði piecas skulptûras, kas turpmâkpapildinâs pilsçtvidi. Savukârt vakarpusçuz koncertu peldvietâ “Vçjiòð” aicinâtirokmûzikas cienîtâji, jo muzicçs gan vietçjâsrokgrupas, gan viesi. Protams, svçtku laikânetrûks arî citu aktivitâðu - bûs piepûðamâsatrakcijas, batuti, velokarti, kâ arî vilcieniòð,kas vizinâs pa parku.

Alûksnes muzejâ sestdien bûs aplûko-jamas vairâkas izstâdes, varçs noskatîtiesdaþâdus Latvijas kino, foto un fonodokumentu arhîva video materiâlus parAlûksni, alûksnieðu Gunâra Ozoliòa unViïòa Blûma filmu “Viena vasara”,

piedalîties Vçsmas Kokles-Lîviòas jaunâsgrâmatas atvçrðanas svçtkos un redzçt viòasfilmu “Pilnmçness naktî”.

Sestdienas vakarâ Pilssalas estrâdç visusbrîvdabas muzikâlu izrâþu cienîtâjus aicinâsmûzikls “Vella kalpi”, bet pie Jaunâs pilssvçtku apmeklçtâji varçs iedejot jauno Pilsielas asfaltu grupas “Mazâ Parîze”, DiânasPîrâgas un Roberto Meloni izpildîto ritmupavadîjumâ. Turpat pusnaktî varçs vçrotsvçtku uguòoðanu.

Svçtdien, kâ allaþ, Alûksnes kapsçtâtiksies dzimtas, pieminot savus tuviniekus,bet vçlâk, turpinot jauko tradîciju,Tempïakalnâ aicinâm uz Normunda Rutuïaun Slavenâ Rîgas oríestra koncertu. Tâpatsvçtdien kursçs papildus bezmaksasautobusu reisi no Alûksnes autoostas uzkapsçtu un atpakaï laika posmâ no plkst.9.00 lîdz 15.00. Tiem nebûs konkrçti noteiktiatieðanas laiki - tiklîdz viens autobuss arpasaþieriem bûs piepildîts, tas dosies uzkapsçtu un sekos nâkamais. Intensîviepapildu reisi no autoostas uz kapiem tiksorganizçti no plkst. 9.00 lîdz 12.00, bet nokapiem uz autoostu - no plkst. 13.00 lîdz15.00.

EVITA APLOKA, Alûksnes novada

paðvaldîbas sabiedrisko attiecîbu speciâliste

Balvu un Sprogu katoïu draudþu kaposEgïukalna – 2.augustâ plkst. 15.00; Pçrkonu –

2.augustâ plkst. 17.00; Romûkstu – 9.augustâ plkst. 15.00;Sebeþu – 9.augustâ plkst. 17.00.

Viïakas, Kupravas un Liepnas katoïudraudþu kapos

Viïakas sv. Mateja kapos - 3. augustâ plkst. 13.00;Vçdenieðu - 9. augustâ plkst. 13.00; Rejevas -16. augustâplkst. 14.00.

Bçrþu, Augustovas un Kriðjâòudraudþu kapos

Slavîtos - 9.augustâ plkst. 12.00; Dekðòos -16.augustâplkst.12.00.

Baltinavas un Ðíilbçnu draudþu kaposLotuðu - 2.augustâ plkst. 13.00; Dukuïevas – 2.augustâ

plkst. 15.00; Svièevas – 9.augustâ plkst. 13.00; Augstasila– 9.augustâ plkst. 15.00.

Tilþas un Rugâju draudþu kaposPûriòu - 2.augustâ plkst. 15.00; Runciòu – 2.augustâ

plkst. 16.30; Èuðïu – 9.augustâ plkst. 15.00; Tilþas -9.augustâ plkst. 15.00; Upatnieku – 16.augustâ plkst.13.00; Silenieku – 16.augustâ plkst. 14.00; Gruzîðu –16.augustâ plkst. 15.30; Bolupes - 16.augustâ plkst. 16.30.

Evaòìçliski luterisko draudþu kaposJaðkovas kapos - 3.augustâ plkst. 10.00; Èudarienes -

9.augustâ plkst. 11.00; Pokratas – 9.augustâ plkst. 14.00;Priedaines - 10. augustâ plkst. 12.00; Garosilu kapos –10.augustâ 15.00; Kacçnu - 17.augustâ plkst. 16.00 (bijuðajâAbrenes apriòíî, Krievijâ).

1.augusts. Dvîòi un Lauvas, ðî ir Jûsu veiksmes diena. Tad tik uz priekðu! Joprojâm daudz labu izdevîbu sagaidajuristus un diplomâtus. No plkst. 11.40 zvaigznes palîdzçs ðodienas nelaimes putniem, kas bûs dabûjuði kâdutraumu. Mediíi (seviðíi íirurìi) bûs uzdevumu augstumos, tâpçc neuztraucieties: ieðinçs, ieìipsçs, saliks, pieliks,pieðûs vai izdarîs ko citu pçc Jûsu vçlçðanâs.

2.augusts. Sen nav bijusi ‘èika’ diena? Nu tad tâ ir klât. Ko no tâs var sagaidît? Visu. Sâkot ar izlijuðu pienu unsaplçstâm zeíbiksçm, beidzot ar izplûduðu naftu jûrâ vai, nedod Dievs, prâmja katastrofu. Vispâr sargâsim sevi paði,tad arî Dievs mûs sargâs.

3.augusts. Nemierîgâ svçtdiena gan sociâlâ, gan sadzîves jomâ. Cilvçkiem bûs tendence savu pelçko ikdienupârvçrst par meksikâòu seriâlu. Jânis kïûs par kaislîgo Hulio, kurð spiedîs pie krûts visas kaimiòu Georgînes pçckârtas. Bet vakarâ mâjâs viòu sagaidîs divpadsmit izsalkuði bçrni un karstasinîgâ sieva Marièella ar lielomîklas rulli.

4.augusts. Problemâtiskâ pirmdiena, kad darbosies teiciens: pirmdiena – grûta diena,tâpçc nepieòem svarîgus lçmumus, nesâc jaunus darbus, it seviðíi, ja piederi pie Vçrðuzîmes pârstâvjiem. Arî personîgo auto labâk atstâj mâjâs un priekðroku dodsabiedriskajam transportam.

Sludinâjumi Piektdiena � 2014.gada 1.augustsV 15.

Lai dzîvei kopâ tâles zilas,

Lai apsolîjums nepieviï,

Lai Jûsu sirdis pilnas mîlas

Un uzticîba - avots dziïð.

Mîïi sveicam Elînu Putnu un Jâni Mellenbergu kâzu dienâ!Maijas, Sintijas ìimenes, Agnese

Kad cilvçks cilvçcîbu izstaro un dala,

Un bieþi palîdzîgu roku citiem sniedz,

Lai top viòð stiprs savâ garâ

Un gadus krâj kâ pçrles vienuviet.

Sveicam Lûciju Sliðâni Viïakâ skaistajâ, nozîmîgajâ, apaïajâ 60 gadujubilejâ! Lai mûþâ sakrâtie gaismas mirkïi stiprina veselîbu un vairo

dzîvesprieku!Jûsu radi: Anna, Juris, Slaviks, Juris Rîgâ, Romualda ìimene Daugavpilî

Lai notiek tâ, kâ vçlas Tava sirds,

Lai atspîd saule tad, kad lietus lîst.

Lai atskrien vçjð, kas bçdas aiznes lîdz,

Lai ar smaidu atnâk katras dienas rîts.

Mîïi sveicam Inu Voiciðu skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam labuveselîbu, izturîbu un Dieva svçtîbu turpmâkajos gados!

Valija, Paulis

Un kas par to, ka gadu vesels klçpis

Kâ pïavu ziedi laika vâzçs mirdz.

Gan sûrumu, gan prieku katrs slçpis,

Bet viss ir bijis vajadzîgs priekð sirds.

Mîïus sveicienus sûtâm Adelei Þirnijai nozîmîgajâ 85 gadu jubilejâ!Lai laba veselîba, izturîba, dzîvesprieks un Dieva svçtîba!

Krustmeita Irisa, Dainis, Ieva, Daira un Valentîna

Ilgus, skaistus dzîves gadus

Tev vçl priecâties un smiet,

Daudzreiz sasaukt draugus, radus,

Saldu vînu glâzç liet.

Vismîïâkie sveicieni Mariannai Dzergaèai skaistajâ, nozîmîgajâdzîves jubilejâ! Lai dienu ritumâ kopâ ar Tevi ir prieks, laime, veiksme,

veselîba un Dieva svçtîba!Anna, Ilona

Dzîve ir raiba dzija

Un tâs gâjiens grûts, bet skaists.

Neskaitîsim dienas, kurâs lija,

Mirkïus skaitîsim, ko þçl bij projâm laist.

Sirsnîgi sveicam Aleksandru Kesku skaistajâ dzîves jubilejâ!Draudzenes: Valentîna un Taisija

Nav nekâ lielâka, nav nekâ svçtâka,

Kad kopâ sakusuðas debesis un zeme zied.

Un tur pa vidu - Jûsu mîlestîba iet.

Jûs baltu dvçseli zem kâjâm viòai paklâjiet.

(O.Vâcietis)

Vismîïâkie sveicieni mûsu omîtei un opapam -Elvîrai un Jânim Beròiem kâzu jubilejâ!

Lai Jûsu turpmâkajâ kopdzîvç joprojâm nepietrûktuDieva svçtîbas, vasaras krâsainîbas un siltuma,

rudens dâsnuma un ziemas miera!Meita un mazbçrnu ìimenes

Lai sapnis baltais viòa dvçseli aijâ

Un klusais miers ar saviem

spârniem sedz.

Mûsu vispatiesâkâ lîdzjûtîbabçrniem Intai un Arvîdam, pavadot

mûþîbâ darbîgu cilvçku, îstenulazdukalnieti, tçvu Jâni

Madernieku. Pateicîbâ par aizgâjçjasirsnîbu, draudzîbu un atsaucîbu, ko

dzîves gâjumâ no viòa saòçmâm:Biruta Salmane, Indriku ìimene

Es visu atstâju jums -

Savas skumjas un prieku, kas bijis,

Savu darbu un domas,

Kas kopâ ar jums kâ raibs dzîpars

vijies.

Ðajâ sâpju un skumju brîdî izsakâmvisdziïâko lîdzjûtîbu Irçnai Þagarei

un piederîgajiem, vîratçvuVOLDEMÂRU pavadot mûþîbas

ceïâ.Balvu Sporta skolas Peldbaseina

kolektîvs

Miers lai tiem, kas vçl ar sâpçm

cînâs,

Miers lai tiem, kas spârnus celt vçl

drîkst:

Kâ ar nakti klusi izlîgst dienas -

Mums ar nâvi jâizlîgst.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IrçnaiÞagarei, vîratçvu VOLDEMÂRU

mûþîbâ pavadot.Balvu Sporta skolas kolektîvs

Dusi saldi, mîïo tçtiò,

Mûþa miegs lai tev ir salds.

Auklçs tevi rasas rîti,

Ziedi klâs un sniedziòð balts.

Ðajâ sâpju un skumju brîdî klusimierinâjuma vârdi un patiesalîdzjûtîba Ligitai Baikovai un

tuviniekiem, tçti VOLDEMÂRUÞAGARU mûþîbas ceïâ pavadot.

Jeromânu un Zaharânu ìimenes

BURKAS daþâdi veidi no

VÂCIÒI

ÐAÐLIKS CÛKGAÏAS 1kg, 2 veidi

ALUS LÂÈPLÇSIS DZINTARA 4,8%, 0,5 l

ALUS ALDARA ZELTA PREMIUM 5,2%, 0,5 l

0.69 EUR

5.25 EUR

0.83 EUR

0.95 EUR

beta veikals - Balvi, Raiòa 28

EUR0.26

EUR0.08

EUR4.49

EUR0.49

EUR0.59

Kamçr prece ar akcijas cenu ir veikalâ!

Akcija no

01.08.2014. lîdz 07.08.2014.

Apsveikumi

Skaisti mani pavadiet,Cieti vârtus aizveriet!Ne mûþam neatnâkðuJûsu vârtu virinât.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Ainai,Ligitai, Mârim, Irçnai un

mazbçrniem, VOLDEMÂRUÞAGARU mûþîbas ceïâ pavadot.

Inta, Gunta Tiltiòas

Man nogura dvçselîte,Ðai saulç dzîvojot.Dod, Dieviò, vieglu dusuBaltâ smilðu kalniòâ.Mûsu dziïa un klusa lîdzjûtîba Ainai

Þagarei un piederîgajiem, noVÎRA, TÇVA atvadoties.

Avotiòi, Jaundþeikari

Es vairs nerodu to taku,Kas uz mâjâm pârvest zin,Laikam jâpaliek ðai kalnâ,Kuru balts, balts klusums tin.Izsakâm lîdzjûtîbu Ainai Þagarei un

tuviniekiem, VÎRU, TÇVU kapukalniòâ guldot.

Imants, Vija

Es tagad aizeju, bet ne jau prom,Es aizeju tepat - ar citu sauli,Citu zemi parunât...

Skumju brîdî mûsu lîdzjûtîba Tev,Ligita, Mâra ìimenei un jûsu

mammai, mîïo tçti, vîruVOLDEMÂRU ÞAGARU mûþîgâs

gaismas ceïâ pavadot.Iveta, Agita

Lûgsim svecçm râdît gaismu,Skujâm taku izrotât.Dosim lîdzi smilðu sauju,Ziedus mûþa gâjumam.

Kad pa vasaras ziedu klâto takumûþîbâ aiziet TÇTIS, mûsu klusa unpatiesa lîdzjûtîba Ligitai, Mârim un

Irçnai ar ìimeni, pârçjiemtuviniekiem.

Ingrîda, Anna, Sandra, Daina,Veneranda, Svetlana, Nellija, Valija,

Vija, Sarmîte, Velta, Lûcija

Ðalciet klusi, dzimtie meþi,Mûþa dziesma beigusies,Pâri sirdij apklusuðaiZeme smilðu sagðu klâj.

Patiesa lîdzjûtîba Mârim Þagaramar ìimeni, TÇVU kapu kalniòâ

guldot.Alûksnes, Gulbenes, Balvu darba

kolçìi

Izdziest mûþs kâ sveces liesma,Izdeg tâ kâ saules stars.Apklust tâ kâ laba dziesma,Kas vairs sirdi neaizskars.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba MârimÞagaram, TÇVU mûþîbâ pavadot.

SIA “Alûksnes Energoceltnieks”kolektîvs

Mana mîïa mâmuliòa,Mani mîïi audzinâja.Pati mâte dubïus brida,Mani nesa rociòâs.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu BirutaiGulbei un tuviniekiem, MÂMIÒU,VECMÂMIÒU, VECVECMÂMIÒU

Zemesmâtes klçpî guldot.Mâsa Tekla ar dçla ìimeni un Elita

ar bçrnu ìimençm

Mûþîba mums skatâs acîs,Liekas - tûlît, tûlît sacîs,Godam dzîvots, godam aiziets,Paliek tas, ko glabâ sirds.

Mûsu lîdzjûtîba Birutai Gulbei,pavadot MÂTI baltâ smilðu kalniòâ.

Baznîcas ielas 14.mâjas 2.ieejasiedzîvotâji

Aiz tevis dzîvîba un gaisma paliek,Un piemiòa kâ saules zieds.Patiesa lîdzjûtîba Birutai Gulbei un

Guntim ar ìimeni, MÂMIÒU,VECMÂMIÒU pavadot mûþîbâ.

Âkuïi Reèos

Ðalkðu kâ vçjð tajâ birztalâ,Skançðu putnu dziesmâs.Atmiòas mirdzçs kâ pavediensDziestoðâ vakara liesmâ.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Birutai

Gulbei, MÂTI mûþîbas ceïâpavadot.Ilga, Rita, Vija, Henrijs

Mîlestîbas dzijâm noadîtsMamulîtes mûþa gâjums,Mazbçrni un bçrni - pavedieni,Kuros paliek dzîves turpinâjums.Skumjajâ atvadu brîdî esam kopâ ar

Birutu Gulbi un piederîgajiem,pavadot ANNU GARAIS mûþîbas

ceïâ.Marcijana, Þeòa, Anita, Pçteris,

Lîvija, Maruta un Íerânu ìimenePilskalnâ

Kad saplauks dârzâ ziedi -Visskaistâkos nesîðu tev.Un dziesmu, ko manim tu dziedâji,To sirdî glabâju sev.Sçrojam kopâ ar Birutu Gulbi un

viòas tuviniekiem, MÂMUÏUmûþîbâ pavadot.

Lîga, Maija un Mâris Kozlovski

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu ÒinaiTitovai, MÂSU mûþîbâ pavadot.

Tilþas ielas 13. mâjas iedzîvotâji

Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïasirds

Uz mûþu mûþiem pârtrûkst unstâjas.

Tad zvaigznes pie debesîm asarâsmirkst

Un tukðas kâ klajums kïûst mâjas.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu IvetaiOzoliòai, TÇVU mûþîbâ pavadot.

Bijuðâs infekciju nodaïas kolçìes undr. Aleksejeva

Pierimst soïi, klusç domas,Neskan mîïâ tçva balss.Tikai klusa sâpe sirdîIlgi vçl pçc tevis sauks.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuIgoram Vasiïjevam, pavadot TÇVU

smilðu kalniòâ.Èerevins, Petuðkovs, Semjonovs

Noriet saule vakarâ,Meþa galus zeltîdama:Nolîkst klusi sirmâ galva,Saules ceïu aiziedama.Izsakâm klusu un patiesu lîdzjûtîbuMârai Kaòepei, MÂMIÒU mûþîbas

ceïâ pavadot.Rekavas vidusskolas kolektîvs

Skumji noliec galvas priedes klusâs,Nolîst ziedos rîta mirdzums silts,Noðalc vçsma, mierîga lai dusa,Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Diânai

Danielai un tuviniekiem,VECTÇVU mûþîbas ceïâ pavadot.

Zemessardzes 31. AMII bataljonaðtâba darbinieki

Uzpûð vçjð un pârrauj svecesmûþu,Aust diena un pârrauj zvaigznesmûþu,Krît zvaigzne un pârrauj cilvçka mûþu.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Mârîtei

Orniòai, VECMÂMIÒU mûþîbâpavadot.

Rugâju novada dome

Uz ievu ziedçðanu viòa neatnâks,Uz âbeïu un roþu neatnâks,Vairs ne uz kâdiem ziediem viòa

neatnâks,Jo viòa visiem ziediem cauri

ziedçs...Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu NatâlijaiSmuðkai, mâsu ANELI LOGINU

zemes klçpî guldot.Medòevas etnogrâfiskais ansamblis

Lîdzjûtîbas

Z.s “Strautiòi”

iepçrk mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.Samaksa tûlîtçja. Labas cenas.

Tâlr. 29411033.

Kubulu pagastâ pçrk biðu maiziðûnâs. Tâlr. 28379008.

SIA “Senlejas” pçrk liellopus,teïus, jçrus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 26604491, 26319888,65033720.

Pçrk meþus ar zemi, var bût arapgrûtinâjumiem. Tâlr. 29433000.

Pçrk meþu ar zemi, 1500 EUR/ha.Tâlr. 26350060.

SIA BALTIJAS MEÞI AB pçrk meþaîpaðumus! www.baltijasmezi.lv;

[email protected]. Tâlr. 20284139.

SIA “ASI - LUX” pçrk cirsmas, meþaîpaðumus ar zemi, kârtojam

dokumentus, samaksa tûlîtçja.Tâlr. 20111116.

Pçrk visa veida meþus, zemes.Tâlr. 29764751.

Pçrk piena kvotas. Tâlr. 26388882.

Pçrk kravas automaðînas:Mercedes Benz, Volvo, Man - 4x2,

4x4, 6x4, 6x6, 8x4, 8x6, 8x8.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 26643988.

SIA “AIBI” pçrkliellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus, cûkas.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 26142514, 20238990.

Pçrk

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

LîdzjûtîbasPiektdiena � 2014.gada 1.augustsV16.

IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ

Iespiests SIA “LatgalesDruka”, Rçzeknç,

Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4040

Datorsalikums-SIA “Balvu Vaduguns”,

O.GABRANOVS

e-pasts: [email protected]

mâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004 REKLÂMA,

SLUDINÂJUMI

I.LauskinieceT. 64507018

26161959FAKSS - 64522257

Tâlrunis-autoatbildçtâjs - 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS - T.64522534, 29360850ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T.64522126Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260A.LOÈMELIS -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS A.KIRSANOVS - T. 27870730

ÞURNÂLISTI- 29360851;

26555382

Tçva izstaigâtâs takasPretim saulei vedîs mûs.Un no tçva vecâs akasSpçks un veldze dzîvç bûs.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaIntai Kaïvai un pârçjiem

tuviniekiem, no mîïâ TÇVA uzmûþu atvadoties.

SIA “Senda Dz”

Nebûs man vairs koku ðalkas,Pûpolîts, kas vaigu glauþ.Paliek citiem meþa takas,Zirneklîts kur tîklus auþ.

(M.Jansone)Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Intai

un Edgaram Kaïvâm, TÇVU,VECTÇVU mûþîbâ pavadot.

Balvu Sporta skolas kolektîvs

Tu - saules ceïðun labâ avots biji,kam, rimstot tecçt,mûsu sirdîs paliekjoprojâm mîlestîbasvilnis balts.

Izsakâm lîdzjûtîbu Intai Kaïvai untuviniekiem, TÇVU, VECTÇVU,VECVECTÇVU mûþîbâ pavadot.

Balvu novada paðvaldîbas Izglîtîbas, kultûras un sporta

pârvalde, izglîtîbas iestâþu vadîtâji

Daudz mûþâ strâdâts, ciests,Daudz citu labâ ziedots.Pâr lieliem tâlumiem ceïð vijies,Nu klusâ solî mieru rod...

(A.Balodis)Kad atvadu ziedi klâs Jâòa

Madernieka kapu, dalâm sâpjusmeldzi ar dçla Arvîda, meitas

Intas, mazdçlu Mârtiòa un Edgaraìimençm.

Andris, Galeju ìimene un Anna,Kalneju ìimenes

Man, lûdzu, pâri pârsedz debesis,Tik tîras, vieglas,Kad projâm lidoðuStarp putnu celtiem tiltiem.

(K.Apðkrûma)Kad Dieva eòìelis TÇVA dvçseli iraiznesis uz dieviðíâs Majestâtes

debesu altâri, mûsu patiesalîdzjûtîba Balvu novada paðvaldîbas

izpilddirektorei INTAI KAÏVAI.Balvu Amatniecîbas vidusskolas

saime

Ðajâ vietâ gan zeme, gan debesisIeliek rokâs mûþîbai tevi,Tikai atmiòas atstâjot dzîvajiemPar to labo, ko devi.

(K.Apðkrûma)Esam kopâ ar Intu, Edgaru un

Mârtiòu, TUVU CILVÇKU mûþîbâpavadot.

SIA “TAKO SD” kolektîvs

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,Lai tçva miers tev spçku dod,Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgiTeic padomu un ceïamaizi dod.Dalâm sâpju smagumu un izsakâm

patiesu lîdzjûtîbu Intai Kaïvai, noTÇVA uz mûþu atvadoties.

LZS Balvu nodaïa

Sâp...Neizsakâmi sâp.Klusums ir mâjâs ienâcis,Gaismu mums nodzçsis,Skumjas atnesis. Sâp!

Mûsu vispatiesâkâ lîdzjûtîba IntaiKaïvai, TÇVU mûþîbâ pavadot.

P/a SAN-TEX kolektîvs

Es apgulðos mierâ un dusçðu, joTu vien dari, ka dzîvoju droðîbâ.

(Ps. 4:9)Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Intai

Kaïvai, TÇVU Dieva mierâ pavadot.Balvu evaòìçliski luteriskâs

draudzes padome un mâcîtâjs

Mûþa vilciens pa gadskârtu sliedçmNorimis traukties un palicis kluss.Smilðu kalnâ zem dzîvîbas priedçmNu darbi, dziesmas un vasaras dus.

Kad ziedos birst atvadu asaras,mûsu patiesa lîdzjûtîba Intai Kaïvai

un tuviniekiem, TÇVU mûþîbasceïâ pavadot.

Balvu novada paðvaldîbasadministrâcijas kolektîvs

Kâda dziesma caur tavu mûþuNeizdziedâta zûd -Kâ akords sens,Kâ vçjð aiz rûts.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu IntaiKaïvai un tuviniekiem, TÇVU

mûþîbâ pavadot.Balvu Mûzikas skola

Lîdz ar vçja rotaïâm pilnbrieduvârpâs,

Lîdz ar saules pielietiem rîtiem,Aizsteidz tçva dvçselîteMûþîbas tâlajos ceïos.

Lai mûsu patiesie lîdzjûtîbas vârdistiprina Intu Kaïvu un viòas

ìimeni, mîïo TÇVU mûþîbas ceïâpavadot.

Pagastu pârvalþu vadîtâji

Tie savâdie, skumîgie mirkïi...Tad palîdzçt var tikai viens,Ja kâdu atmiòu gaiðuTu savâ dvçselç sien.

Izsakâm lîdzjûtîbu Intai Kaïvai untuviniekiem, TÇVU mûþîbâ

pavadot.Balvu novada p/a “Ziemeïlatgales

Biznesa centrs” kolektîvs

Domas sâp. Un neapstâjas.Domâm ðonakt gala nav.Akli logi. Tumða mâja.Tumsâ balta svece raud.Kad negaidîti atnâkuðo sâpi izraudsveces, izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

Intai Kaïvai, tçvu JÂNIMADERNIEKU mûþîbas ceïâ

pavadot.Kubulu pagasta pârvaldes kolektîvs

Ir tçva âbelçm ðorîttâdas dziïas un miklas acis,Rudens svîtrotâ nopûðas klusi,visu nakti tâ raudâjusi.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKaïvai, tçvu JÂNI MADERNIEKU

mûþîbas ceïâ pavadot.Kubulu pagasta padomes bijuðie

kolçìi

Aiz katra paliek dzîveUn pasacîtais vârds,Bet atmiòas tik dârgasSirds ilgi saglabâs.

(M.Jansone)Lai klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt atvadu smagumuIntai Kaïvai un tuviniekiem,TÇVU baltajâ mûþîbas kalnâ

pavadot.Balvu novada vadîba

�Viss nepazûd, kad, tçti, kapu kalnâPâr tevi vçsa smilðu sauja krît.Vçl paliek siltums, ko tu dzîvç devi,Un kaut kur dziïi sirdî sâpes mît.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Intai,Arvîdam, Edgaram, Mârtiòam ar

ìimençm, tçvu, vectçvu JÂNIMADERNIEKU mûþîbas ceïâ

pavadot.Verjanovu, Stepânu ìimenes,

Vaïa

Rokas, kas mîlçja darbu, guruðas.Sirds, kas vçlçja labu, nu atdusas.

(Z.Purvs)Klusa un patiesa lîdzjûtîba Intai

Kaïvai ar ìimeni, TÇVU mûþîbâpavadot.

Biedrîba “Balvu rajona partnerîba”

...Kad pazûd zeme zem kâjâmun bezdibenî krît sirds,

tad jâizpleð spârni tik plati,cik vien spçka,

un jâturas, jâturas...Ðajâ sâpju un atvadu brîdî

esam lîdzâs un izsakâm patiesulîdzjûtîbu Balvu novada

paðvaldîbas izpilddirektorei IntaiKaïvai ar ìimeni, MÎÏO TÇTI,VECTÇTIÒU, VECVECTÇTIÒU

zemes klçpî guldot.Balvu PII “Sienâzîtis”

Tuvs cilvçks neaiziet -Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

(S.Kaldupe)Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Intai Kaïvai, pavadot TÇVU pa baltoklusumu mûþîbas ceïâ.

Bçrzpils vidusskola

Tu bûsi debesîs, zemç,Tu vçjâ un saulç.Tu savçjo sirdîs,Tie Tevi neaizmirsîs.

(V.Kokle-Lîviòa)Visdziïâkâ lîdzjûtîba Intai Kaïvai,Edgara un Mârtiòa ìimençm,

TUVU CILVÇKU, TÇVU, VECTÇVUzemes klçpî guldot.

Edgars, Aija, Lîga, Raivis, Linda,Beâte, Raimonds

...pa mirdzoðu staru sargeòìelisaiznesa dvçseli debesu kalnâ...

(M.Èaklais)Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Intai Kaïvai, pavadot TÇVU kapukalniòâ.

Balvu novada paðvaldîbas Sociâlaisdienests

Paldies tev, tçt, par mûþa gadiemilgiem,

Par tavu mîlestîbu, kurâ sildîties bijïauts.

Caur naktîm zvaigþòotâm un rasasrîtiem zilgiem

Pie tevis steigties sirds vçl nemitîgisauks.

Skumju un atvadu brîdî mûsupatiesa lîdzjûtîba bçrniem: Intai,

Arvîdam, mazbçrniem unmazmazbçrniem, pavadot mûþîbâ

JÂNI MADERNIEKU.Maruku ìimene

Lai tçva mîlestîba paliek dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.Mûsu patiesa lîdzjûtîba Intai Kaïvaiun tuviniekiem, pavadot TÇVU,

VECTÇTIÒU mûþîbas ceïâ.Krûmiòu ìimene

Tçt, klusç takas, kur tu gâji,Putni velti tevi dârzâ sauks.Tikai ðodien mîïi atmiòziediPar tâlo bçrnîbu un tevi plauks.

Visdziïâkâ lîdzjûtîba Intai Kaïvai,TÇVU klusajâ mûþîbas ceïâ

pavadot.Balvu novada Bâriòtiesas kolektîvs

Mçs klusçjot paliekam...Vçji ðalko un mierina mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Ir, bija un vienmçr bûs.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem, JÂNI MADERNIEKU

mûþîbâ pavadot.Dârznieku, Bikaviòu, Kârkliòu

ìimenes

Skumji noliec galvas priedes klusi,Nolîst ziedos rîta mirdzums silts,Noðalc vçsma, mierîga lai dusa,Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem, JÂNI MADERNIEKU

kapu kalniòâ guldot.Kaimiòienes: Lûcija, Anna, Valija

Krustu krustiem zemes ceïiTavs celiòð izstaigâts,Dod, Dieviò, dvçseleiVieglu ceïu viòsaulç.

(K.Skalbe)Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuIntas un Arvîda ìimençm, tçvu,

vectçvu JÂNI MADERNIEKUmûþîbas ceïâ pavadot.

Aldis, Ausma, Leontîna ar ìimençm

Paldies tev, tçt, par mûþa gadiemilgiem,

Par tavu mîlestîbu, kurâ sildîties bijïauts.

Caur naktîm zvaigþòotâm un rasasrîtiem zilgiem

Pie tevis steigties sirds vçl nemitîgisauks.

Kad sveces raud un ziedos birstatvadu asaras, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Intai, Arvîdam,mazdçliem, Vilbertam, no tçva,

vectçva, vecvectçva, brâïa JÂÒAMADERNIEKA uz mûþu atvadoties.

Lûcija, Lîvija, Iveta

Es te pie jums, es jûsu vidû,Pie jûsu pleca, jûsu sirdîs.

(Â.Elksne)Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Intai

Kaïvai, TÇVU pavadot kapukalniòâ.

Tilþas vidusskolas un Vectilþasfiliâles kolektîvs

Tçt, klusç takas, kur tu gâji,Putni velti tevi dârzâ sauks.Tikai ðodien mîïi atmiòziediPar tâlo bçrnîbu un tevi plauks.

Mûsu vissiltâkie mierinâjuma unlîdzjûtîbas vârdi bçrniem Intai un

Arvîdam, mazbçrniem,mazmazbçrniem un pârçjiem

tuviniekiem, JÂNI MADERNIEKUmûþîbas ceïâ pavadot.

Koèânu ìimene Rugâjos,Baloþu-Koèânu ìimene Daudzenç

Pâri sirmâm kapu priedçmPârðalc tavas dzîves stâsts.Pâri darbam, sâpçm, ilgâmBaltu, vieglu smilðu klâsts....Skumju brîdî mûsu patiesa lîdzjûtîba

Intas Kaïvas ìimenei, TÇTIpavadot mûþîbas ceïâ.

Balvu pamatskolas saime

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,Lai tçva miers jums spçku dod,Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgiTeic padomu un ceïamaizi dod.Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbu Intai

Kaïvai un tuviniekiem, TÇVUpavadot mûþîbâ.

Balvu Kultûras un atpûtas centrs unnovada kultûras darba organizatori

Zaïð egles zars unbalto sveèu liesmasKâ sveiciens pçdçjaisiet lîdzi mûþîbâ...Patiesa lîdzjûtîba Intai Kaïvai, TÇVU

mûþîbâ pavadot.Balvu novada paðvaldîbas policija

Atnâc, tçt, caur salapotiem kokiem,Atnâc mîïus, labus vârdus teikt,Ïauj kaut mirkli tavu glâstu sajust,Kaut vai sapnî kopâ bût.

Sâpju un atvadu brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Intai, Edgara un

Mârtiòa ìimençm, TÇVU,VECTÇVU UN VECVECTÇTIÒU

pavadot mûþîbâ.Ginta un Oskars

Tikai atmiòas klusasKâ mîïi un zinâmi soïiPalicçjiem visu mûþu skan blakus.

(V.Grenkovs)Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKaïvai, TÇVU mûþîbâ pavadot.

Kubulu PII “Ieviòa” kolektîvs

Tâds dîvains klusums ðodienpriedçs,

Tur dzenis serdei laukâ sâpi kaï...Bet brûci putnçns nesadziedçs,Nav spçka dzîvîbu griezt atpakaï.

(A.Vçjâns)Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaIntai Kaïvai ar ìimeni, TÇVU

mûþîbâ pavadot.Bçrzkalnes pagasta pârvalde

Nu mûþs ir noslçdzies,Stâv ozols pagalmâ un skatâs,Kâ aiziet tçvs caur vârtiemSavâs mûþa takâs. (J.Rûsiòð)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKaïvai un piederîgajiem, pavadottçvu, vectçvu JÂNI MADERNIEKU

kapu kalniòâ.Brieþuciema pamatskolas kolektîvs

Pierimst soïi, klusç domas,Neskan mîïâ tçva balss.Tikai klusa sâpe sirdîIlgi vçl pçc tevis sauks.

Klusa un patiesa lîdzjûtîba IntaiKaïvai, pavadot TÇVU mûþîbas

ceïâ.Regîna un Vitâlijs

Mçs klusi paliekam ðai krastâ,Vçji ðalkos un mierinâs mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Vienmçr mûsu atmiòâs bûs.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKaïvai un pârçjiem tuviniekiem,

TÇVU mûþîbâ pavadot.Balvu Novada muzeja kolektîvs

Aizgâja tâlâk pâr laukiem,Kur rudzus kâ gaismu sçja,Gribçja vârpu lîdz paòemt,Roka noslîga... nevarçja.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKaïvai un dçlu ìimençm, tçvu,

vectçvu JÂNI MADERNIEKUmûþîbâ pavadot.

Stacijas pamatskolas skolotâji untehniskie darbinieki

Documents

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS Vadugunsvaduguns.lv/arhīvs/2014/augusts/1augusts.pdf · V Piektdiena 2014. gada 1. augusts Piederîgi 57.paralçlei ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 6. Îsziòas