ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns«vs/2012/08_augusts/17-augusts.pdfV Piektdiena 2012. gada 17. augusts Nr. 63 (8362) Attaisnojoðs spriedums ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 13. ISSN 1407

VPiektdiena � 2012. gada 17. augusts � Nr. 63 (8362)

Attaisnojoðs spriedums

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

13.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem Ls 0,33tirdzniecîbâ Ls 0,38

Nâkamajâ

Vadugunî

3. lpp.

Laba ziòa

Slikta ziòa

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

6. lpp.9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 5 7 33

Izcîna piekto vietu9.augustâ Balvu Sporta centra jaunieði

piedalîjâs starptautiskajâ futbola turnîrâÍedaiòos, Lietuvâ. Turnîrâ piedalîjâs 12komandas no Lietuvas, Latvijas un Igau-nijas. J.Zakarîða trençtie puiði turnîrâizcînîja 5.vietu, zaudçjot tikai vienu spçliðî turnîra èempioniem. Spçïu rezultâti:Balvu Sporta centrs - FK “Âdaþi” 4-1; FK“Trakai” - Balvu Sporta centrs 0:0; BalvuSporta centrs - Viïòas “Þaibas” 0:0; FMKlaipçda - Balvu Sporta centrs 2:0; Íe-daiòi “Autoras” - Balvu Sporta centrs0:0. Spçlç par 5.-6. vietu Balvu Sportacentrs - Viïòas “Þaibas” 2:0 balvenieðulabâ.

Spçlçs èempionâta pçdçjâposmâ

18.augustâ plkst. 10.00 Balvu pilsçtaspludmalç notiks pçdçjais posms Balvunovada atklâtajam èempionâtam plud-males volejbolâ. Reìistrçðanâs no plkst.9.00 lîdz 10.00.

Atvçrsim sirdis novadamVizina ar motocikliem. Raþoðanas uzòçmuma vadîtâjs Edgars Tabûns ar kolçìiem piedâvâja iespçju pavizinâties ar motocikliem.“Tas noteikti jâizmçìina!” sprieda daiïâ dzimuma pârstâves.

Balvu novada pagastos sâkuðies novada svçtki. Svçtku

nedçïa “Atvçrsim sirdis” iesâkâs ar pasâkumiem Tilþâ, BçrþuSvçtâs Annas Romas katoïu baznîcâ, Vectilþâ un citviet. Otrdien

Lazdulejas ïaudis ikvienam interesentam piedâvâja iespçju

nobaudît zemnieku saraþoto produkciju, kâ arî pavizinâties pa

pagastu ar motocikliem.

Lazdulejas pagasta pârvaldnieks Aivars Kairiðs novada svçtkuieskaòas pasâkumu Lazdulejâ vçrtçja kâ izdevuðos. “Mçs joprojâmdzîvojam pirms divâm dienâm notikuðo pagasta svçtku “Satiekaspaaudzes” noskaòâs,” viòð piebilda. Jautâts par Lazdulejas pagastanâkotni, A.Kairiðs priecâjas, ka nesarûk iedzîvotâju skaits, turklât tedzîvo daudz bçrnu. Lazduleju nu jau par dzimto pagastu uzskata arîBalvu novada deputâte Anita Petrova: “Kaut arî esmu dzimusi Bçrzpilîun strâdâju Balvos, Lazduleja ir manas mâjas. Te izauguði bçrni, ðeitdzîvoju, ðeit atrodas mûsu zeme, ko ðobrîd iznomâjam kârtîgiemsaimniekiem.”

Pagasta ïaudis klâtesoðos cienâja ne tikai ar daþâdiem naðíiem, betpat izvizinâja ar motocikliem. Silvija Salmane mudinâja pilsçtas mârgasizslaukt govi. Tâpat viòa demonstrçja krûzi govs formâ, kurai, kâpati smçja, paceïot pakaïu, tek piens. “Mçs gribam rakstît projektus,lai ðâdas govis varçtu iepirkt vairumâ. Kur nu vçl labâk – paceï pakaïu,un tek!” viòa jokoja. S.Salmane interesentus cienâja ar daþâdiem laukulabumiem. Savukârt Ludmila Logina aicinâja nobaudît guríîðuszviedru gaumç, kas sagatavoti cukurâ. Ne mazâk garðîga izrâdîjâs“sievasmâtes mçle”, kas, kâ paskaidroja L.Logina, ir kabaèi, sagatavoti

ar daþâdâm garðvielâm. Aija Supe ciemiòus un pagasta ïaudis cienâjaar melnajâm kazençm. Viòa zinâja stâstît, ka ogas ir bagâtas arminerâlvielâm un vitamîniem. Tâpat viòa atklâja, ka neseniegâdâjusies çdamo sausserdi, kura ogas ir bagâtas ar vitamîniem,turklât tâs var çst jau ap Jâòiem: “Ðâdi krûmi varçtu bût katrâmazdârziòâ. Sausserþa dzimtene ir Amûra, kur gaisa temperatûranoslîd lîdz pat mînus 47 grâdiem. Krûmam tas neskâdç, kaut ganjâatceras, ka Latvijâ gaiss ir mitrâks, tâpçc temperatûras “izjûtas”atðíiras.”

Tekla Supe, Aleksa Jakuèeva un Linda Strumpe klâtesoðos cienâjaar paðceptu maizîti un daþâdâm pankûkâm, bet Viktors Firsovspiedâvâja unikâlu iespçju apskatît baloþus. Viòð zinâja teikt, ka,visticamâk, ir vienîgais baloþu audzçtâjs novadâ: “Kopð èetru gaduvecuma, kad brâlis man ielika rokâs balodi, ar baloþiem esmu uz“tu”. Izòçmums bija laikâ, kad diençju armijâ,” viòð pastâstîja. Ðobrîd61 gadu vecâ vîra aprûpç ir simts baloþi, neskaitot papagaiïus.“Diemþçl baloþu audzçðana ðobrîd vairs nav tik populâra kâ agrâk,arî izstâdes Latvijâ nenotiek. Lai audzçtu baloþus, nepiecieðama lielapacietîba, nerunâjot par mîlestîbu pret putniem,” uzskata V.Firsovs.Viòð neðaubâs, ka svçtki vajadzîgi, lai vienotu cilvçkus: “Bet kas tagadnotiek? Esam pâròçmuði Eiropas modi, kad kaimiòð kaimiòu nepazîst.Agrâk piecstâvu mâjas iedzîvotâji viens otru pazina, kopâ strâdâjaun atpûtâs.” Jautâts, vai sestdien apmeklçs Balvus, kur notiks novadasvçtku pasâkums “Atvçrsim sirdis”, baloþu audzçtâjs atzina, kacentîsies uz Balviem aizbraukt. “Bûsim vienoti!” viòð piebilda.

E.Gabranovs

Foto

- E

.Gabra

novs

Uzvar skaistumkonkursâPagâjuðâs nedçïas nogalç Vecrîgâ no-

tika topoðo studentu skaistumkonkurss“Miss EIHSEBA University”, kurâ varçjapiedalîties jebkura meitene vecumâ no17 lîdz 25 gadiem. Konkursam bija pietei-kuðâs teju 700 daiïâ dzimuma pârstâves,no kurâm, vçrtçjot meiteòu aizpildîtâsanketas, video uzrunas, kâ arî defilç pras-mes un zinâðanas erudîcijas viktorînâ,èetrâs atlases kârtâs noskaidroja 12 finâ-listes. Konkursâ uzvarçja balveniete Gu-na Logina, kura balvâ saòçma 1000 latusun iespçju bez maksas studçt EIHSEBAaugstskolâ. Sveicam Gunu ar uzvaru unnovçlam akadçmiskus panâkumus stu-dijâs!

Garðîgi guríîði zviedru gaumç Rudenîga recepte

Jauno mâcîbu gadu sagaidot Svarîgi jaunumi

Jaunomotosportistuceïð uzsasniegumiem.

Kas uztraucpacientus?

aduguns

Beigts kaíis Balvu centrâDaudzdzîvokïu nama Teâtra ielâ 6

iedzîvotâja pârsteigta par faktu, ka zâ-lâjâ pie mâjas jau treðo dienu “guï” beigtskaíis. “Vai to novâks tikai tad, kad tassâks smakot?” viòa jautâ.

Lasîtâju lapaPiektdiena � 2012. gada 17. augustsV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: [email protected]

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Precizçjam, ka Balvu novada domes sçdç 9.augustâAtzinîbas rakstus nolçma pieðíirt 16 Balvu novadaiedzîvotâjiem. Atzinîbas rakstu pieðíirs arî MELITAI MASAIpar ilggadçju, godprâtîgu un radoðu darbu Bçrzkalnespirmsskolas izglîtîbas iestâdç un aktîvu iesaistîðanospagasta sabiedriskajâ dzîvç.

Lçtâks piens, dârgâkaðokolâde

Eiropas Savienîbâ (ES) kïuvusi dâr-gâka cûkgaïa. Vislielâkais pieaugumsVâcijâ, kur tâs cena palielinâjusies par10 eiro centiem kilogramâ. Vienlaikusvâcu raþotâji uzskata, ka cena vçl arviennespçj segt dârgâs raþoðanas izmaksas.Pacçlusies cena arî Holandes cûkgaïasraþotâja “Vion” produkcijai – 1,7 EUR/kg. Tâ ir rekordcena, iepriekðçjo reiziðâda cena bija 2008.gada septembrî.Salîdzinot vidçjâs cenas Eiropâ, tâsvisvairâk pieauguðas arî Beïìijâ un Aus-trijâ (+0,10 EUR).

Samazinâjies âbolu un bumbieruimports no treðajâm valstîm. Pirmajâpusgadâ kopâ importçts 278 000tâbolu un 120 000 t bumbieru, kas irattiecîgi par 30% un 40% mazâk kâpagâjuðajâ gadâ. Ðogad visvairâk âboluimportçts no Èîles – 82 000t, Jaunzç-landes un Dienvidâfrikas - no katraspa 54 000 t. ES pieaug bumbierupatçriòð, visvairâk tie importçti noArgentînas – 47 000t. Âbolu vairum-tirdzniecîbas cena savârstâs no 0,21lîdz 79 Ls/kg. Savukârt bumbieru cena– 0,75 lîdz 0,88 Ls/kg.

Samazinâjuðâs apelsînu raþas Mek-sikâ un Brazîlijâ, tâpçc kopumâ ðajâsezonâ citrusaugïu raþa pasaulç sa-sniegs 51,3 miljonus tonnu, kas ir par4% mazâk kâ iepriekðçjâ sezonâ. Lîdzar to gaidâms neliels cenu kâpums. ArîES apelsînu raþa bûs par 12% mazâkakâ iepriekðçjâ sezonâ – 5,5 miljoni ton-nu. Vairums apelsînu, ap 80%, tieksaraþoti Spânijâ un Itâlijâ, pârçjie –Grieíijâ, Kiprâ un Portugâlç. Jâatzîmç,- vienlaikus samazinâsies to popula-ritâte patçrçtâju vidû. Visvairâk

apelsînus patçrç Spânijâ, kur tie ir 20kg uz cilvçku gadâ. Ðobrîd apelsînuvairumtirdzniecîbas cena ir 0,83 Ls/kg.

Bûtiski pieaugs aprikozu raþaFrancijâ, kas ir lielâkâ ðo augïu raþotâjaES. Kopumâ raþa 177 000 tonnu ir par13% vairâk kâ pagâjuðajâ gadâ. Tâpçcgaidâms, ka cena varçtu kristies (ðobrîdmaksâ – 1,28 Ls/kg).

Kartupeïus uzturâ arvien vairâk aizstâjputras, makaroni un rîsi. Lîdz ar totuvâkajâ laikâ varçtu bût gaidâmskartupeïu cenu kritums, bet putrâm unrîsiem – cenu kâpums. Ðobrîd kartupeïuvairumtirdzniecîbas cena ir 0,07 Ls/kg,jaunajiem kartupeïiem – 0,05 Ls/kg.Mieþu putras cenas 4x125 gr – 0,29 Ls,rîsi – 0,55 Ls/kg, baltie rîsi 4x125 gr –0,38 Ls/kg.

Visâ Eiropâ turpinâs piena cenu kri-tums. Visneapmierinâtâkie ir Vâcijaspiena raþotâji. Ðobrîd par 1 litru pienaviòi saòem Ls 0,18 – 0,22, un uzskata,ka bûtu jâsaòem Ls 0,28. Arî Latvijâpiena cena ir kritusies. Ðobrîdvairumtirdzniecîbas cenas 2% pienamlitrâ ir, sâkot no Ls 0,40, savukârt 3,2%pienam – Ls 0,42 litrâ. Piens 2% folijâpar litru – Ls 0,30, attiecîgi 3,2% piens –Ls 0,32.

Pieaugs ðokolâdes tirgus. Iraprçíinâts, ka tuvâkajos 5 gadospatçriòð pieaugs par 10%. Tirguspieauguma rezultâtâ ðokolâdes tâfelîtestiks raþotas mazâkas un kakaodaudzums sastâvâ samazinâsies.Vislielâkais tirgus pieaugums bûsLatîòamerikâ, Âzijâ un Austrumeiropâ.Motivâcija tam ir liels jaunieðu îpatsvarsðajos reìionos, pieaugoðâ vidusðíira unpatçrçtâju pieprasîjuma izmaiòas. Lîdzar to gaidâms ðokolâdes cenu kâpums,seviðíi Premium klases grupâ. Ðobrîdvairumtirdzniecîbas cenas – 100 g rûgtâs

ðokolâdes cena 0,42 Ls/gab., 100 g pienaðokolâdei – 0,32 Ls/gab.

Sakarâ ar lielo sausumu ðogad sama-zinâsies olîvu raþa, lîdz ar to nâkamajâsezonâ Spânijâ attiecîgi par treðdaïusaruks olîveïïas raþoðana un iespçjamsolîveïïas cenas kâpums nâkamajâ gadâ.Apkopojot jaunumus par cenâm unprognozçjamajâm raþâm, var secinât –palçtinâsies aprikozes, piens un kartu-peïi, savukârt cenas cûkgaïai, putrâm,rîsiem un ðokolâdei pieaugs.

HENRIKS DANUSÇVIÈS, LatvijasTirgotâju asociâcijas prezidents

Vai ieklausîsies tautâ?Kâdâ televîzijas raidîjumâ dzirdçju

informâciju, ka vairâkums Latvijasiedzîvotâju atbalsta ieceri par deputâtuskaita samazinâðanu paðvaldîbâs.Cerams, ka tautas viedokli òems vçrâ.Tas ir bûtiski, jo lîdz nâkamajâmpaðvaldîbu vçlçðanâm, kas notiks2013.gada 1.jûnijâ, atlicis mazâk nekâgads.

OSKARS, Balvos

Nedçïa noslçdzâs ar novada sporta svçtkiem, kuros startçju paðvaldîbaskomandâ un biju komandas kapteine, lai arî it nemaz neesmu sportiska. Ðonedçïlielâko daïu laika aizòem gatavoðanâs Balvu novada svçtkiem. PârstâvçsimBaltinavas novadu Balvu pilsçtas parkâ pasâkumâ “Atvçrsim sirdis kaimiòiem”,kur bûs skatâma Baltinavas novada sçta. Ðajâ sçtâ Baltinavas novadu pârstâvçsmûsu amatnieki, bûs amatnieku tirdziòð, kuram arî gatavojamies. Nedçïas nogalçBaltinavâ uzòemsim Nacionâlâ teâtra aktierus ar izrâdi “Par mammâm”. Nodarba brîvajâ laikâ nodarbojos ar konservçðanu, jo dzîvoju laukos, mums irdârzs, tâdçï cenðos sagatavot ziemai to, kas izaudzis vasarâ.

LELDE LOGINA, Baltinavasnovada kultûras darba

organizatore

Laikraksta lasîtâja pauda neizpratni un izbrînu, kâ cilvçkitagad vâc meþa veltes. Viòa stâstîja, ka daudzi jau tagad lasanenogatavojuðâs zaïâs dzçrvenes. Trakâkais, ka ðâdas ogasvar nest un nodot ogu uzpirkðanas punktos, jo uzpircçji tâsarî pieòemot. Sieviete atcerçjâs agrâkos padomju gadus, kaddzçrveòu lasîðanas sezonai bija nolikts konkrçts datums, unmeþsargi kontrolçja, lai dzçrvenes nesâktu vâkt daudz paragru.

Balveniete izteica viedokli par “Vaduguns” publikâcijâ

“Izveido dubultkontroli” pausto tçmu (“Vaduguns”14.augusta numurs). Viòas jautâjums: “Patieðâm jâbrînâs,kâ tik ârçji solîdâ iestâdç – Balvu novada Sociâlajâ dienestâ -varçja pieïaut nelikumîbas. Vai iestâdes vadîtâjai ir pietiekamakompetence, un kâ notikuðo vçrtç novada domes vadîba?”

Redakcijai piezvanîja kâda tilþçniete, kura pauda priekupar Tilþâ notiekoðo sporta deju nometni, pateicoties kurai,pagasta daudzdzîvokïu mâju iedzîvotâji divas nedçïas varizmantot karsto ûdeni. “Vasarâ parasti karsto ûdeni atslçdz,

Kâdos sporta veidos izpaudies jûsutalants?

ZINAÎDA LEIÐAVNIECE, dzîvoBalvos: - Jaunîbâ kopâ ar citiem

startçju sporta spçlçs ugunsdzçsçju

komandâ. Atceros, mûsçjie vienmçr

uzvarçja, bet pretinieku komanda par

to dusmojâs. Tas bija vçl kolhozu un

padomju saimniecîbu laikâ. Patika arî

skrieðana: kurð âtrâk?Reizçm

uzspçlçju volejbolu, taèu galvenais

man bija un palika darbs uz

lauka.Tagad sportu skatos tikai

televizorâ. Sajûsmina mûsçjo hokeja

spçles.

DAINA PARISA, dzîvo Balvos: -Talantîga nebiju, taèu man vislabâk

patika skrieðana, volejbols un

slçpoðana. Ar fiziskajâm aktivitâtçm

visvairâk nodarbojos skolâ. Daudz

vçlâk daþreiz piedalîjos arî Balvos

rîkotajâs senioru sacensîbâs

slçpoðanâ un skrieðanâ. Tagadçjâ

dzîves posmâ no rîtiem stundu

vingroju un regulâri trîs reizes dienâ

pa stundai dodos pilsçtas apgaitâ.

EDVARDS SARÍIS, dzîvo Balvos: -

Esmu talantîgs grieíu-romieðu cîòâ.

Man tur labi veicas, esmu saòçmis 12

medaïas. Braucu uz sacensîbâm

Igaunijâ un Lietuvâ. Mamma izvçlçjâs

ðo sporta veidu, un man arî patîk.

Treniòi nav grûti, bet ir vajadzîgs

spçks, izveicîba un izturîba. Iemâcîjos

daþâdus cîòas paòçmienus, esmu

drosmîgs un protu sevi aizstâvçt.

Vasarâ man ar puikâm patîk skriet pa

parku.

SKAIDRÎTE, dzîvo Balvos:-Skolas laikâ nodarbojos ar

vingroðanu. Fizkultûrâ bija

pieòemamas atzîmes. Jaunîbâ arî

slçpoju. Tagad mana lielâkâ sportiskâ

aktivitâte ir braukðana ar velosipçdu

no pilsçtas uz laukiem astoòus

kilometrus uz vienu pusi. Pret

aktivitâtçm nav iebilþu, saprotu, ka

cilvçkam manos gados jo seviðíi

jâkustas. Ne vienmçr gan tâ sanâk.

VENTS , dzîvo Balvos: -Nç, sporta

aktivitâtes nav mans talants. Mans

talants ir muzicçðana. Tâ jau nav, ka

neinteresçjos – sportu skatos

televizorâ, nupat bija olimpiskâs

sporta spçles. Patîk skatîties hokeju,

futbolu. Pats ar sportu gan

nenodarbojos, pagaidâm neesmu

sev tâdu mçríi izvirzîjis.

M.Sprudzâne

toties tagad, kad internâtpamatskolâ nometnes laikâ dzîvoskolçni, varam atkal mazgâties. Bûtu labi, ja ðâdasnometnes vasarâ notiktu bieþâk,” teica zvanîtâja.

Meklçjam atbildi

Veselîba Piektdiena � 2012. gada 17. augustsV 3.

Cilvçku ambîcijas un veselîbaspakalpojumi

Nesenajâ veselîbas ministres Ingrî-das Circenes vizîtes laikâ Gulbenç unBalvos þurnâlistiem bija iespçja uzdotiedzîvotâju iesûtîtos jautâjumus par ve-selîbas tçmu. Sarunâ klât bija arî slimnîcuapvienîbas valde, Balvu novada domesun sociâlâ dienesta vadîtâji. Publicçjamatbildes uz jautâjumiem (sâkums14.augusta “Vadugunî”) .

-Cik pamatotas ir pacientu aiz-domas, ka “âtrajiem” dots norâdî-jums uz uzòemðanas nodaïu vest ie-spçjami mazâk slimnieku? Ir stâstspar konkrçtu gadîjumu, kad guloðuslimnieku ar nopietniem asinsritestraucçjumiem nevçlçjâs vest uz uz-òemðanas nodaïu, jo, lûk, neesot pie-tiekami nopietna motîva.

I. CIRCENE: - Pamatâ ârstçðanai jânotiekstacionârâ, un, iespçjams, ka tur ir problçmas.Saprotu, ka izmeklçðana konkrçtajâ gadî-jumâ pacientam, kurð jau pabijis slimnîcâ, irveikta un diagnoze skaidra. Iespçjams,jautâjums ir, kâ nodroðinât attiecîgo reko-mendâciju izpildi. Taèu ðajâ gadîjumâ akcentslikts uz to, lai pacientam bûtu pieejamaveselîbas aprûpe iespçjami tuvu dzîvesvietai.Jâstrâdâ ìimenes ârsta komandai, kuraipacients jânovçro un jâorganizç tâlâkâpalîdzîba atveseïoðanâs procesâ. Jau teicu, kaìimenes ârsta praksçs ir tiesîbas savâ koman-dâ òemt divas mâsas, kurâm valsts katraiapmaksâ pilnu darba slodzi, lai uzlabotuhronisko slimnieku aprûpi. Mûsu vçlme ir,lai ðî komanda bûtu nokomplektçta un strâ-dâtu, lai lauku novados tajâ ienâktu, piemç-ram, feldðeris, kuram esam gatavi apmaksâtpilnu darba slodzi. Ja ìimenes ârsta praksçir, piemçram, 500 hronisku pacientu, otrâmâsa trîs reizes gadâ viòiem var piezvanît unapjautâties, kâ pacients jûtas, kad pçdçjoreizbijis uz apskati, kâdi ir analîþu rezultâti , kâdapaðsajûta pçc zâïu lieto-ðanas, un tamlîdzîgi. Tânav ârstçðana pa telefo-nu, tâ ir komunikâcija.Pacientam ir jâradadroðîbas sajûta, tad retâkvajadzçs izsaukt âtropalîdzîbu.

Kâpçc paðiem me-diíiem darba devçjsnav nodroðinâjis ve-selîbas apdroðinâ-ðanu ?

A.VÂNE: - Mçs esamekskluzîvâ situâcijâ, joBalvos un Gulbenç pieârstiem nav rindu. Kâpçcgan mediíi bûtu jâap-droðina, ja viòi ârstusspeciâlistus var apmeklçtpar 3 latiem? 90% gadî-jumu veselîbas pakalpo-jumus viòi var saòemt tepat uz vietas. Beztam mûsu iestâdes darbiniekiem pacientuiemaksa nav jâmaksâ, tâ ka viòi ðo pakal-pojumu var saòem par velti. Kâda tur vçlapdroðinâðana! Protams, ja kâds vçlas mag-nçtisko rezonansi vai ko tamlîdzîgu, tâ ir viòaproblçma.

Balvu un Gulbenes slimnîcu apvie-nîbas darbâ gûta zinâma pieredze.Kâda nâkotne var veidoties kaimiò-

pilsçtu slimnîcâm (kâ Krâslava, Preiïiun tamlîdzîgi), kur ðâdas apvienîbasnav?

I.CIRCENE: -Jûsu slimnîcu apvienîba irspçrusi soli priekðâ. Taèu arî citas Latgalesreìiona slimnîcas, kâ Krâslava, Preiïi unDaugavpils, pamazâm virzâs uz lîdzîgasapvienîbas veidoðanu. Tâ vismaz izskatâs. Jaupirms vairâkiem gadiem viòi bija par tovienojuðies. Par Alûksni jâskatâs, kâ tur notiksattîstîba. Mûsu problçma nav sniegt pakal-pojumu un nodroðinât tâ kvalitâti, bet ganiedzîvotâju skaits, kas aizvien samazinâs.

Sarunâ ar iedzîvotâjiem Gulbençuzsvçrât, ka uzmanîbas lokâ jâpaturhronisko pacientu ârstçðana. Tam lietinoder fizioterapija, taèu valsts nepa-redz ðî pakalpojuma apmaksu. Fizio-

terapeita pakalpojumiBalvos ir dârgi: ja pçrnstundas nodarbîbapacientam maksâja 1,50latus, ðogad – 5 latus.Iedzîvotâji to nevaratïauties.

I.CIRCENE: -Rehabilitâ-cijas programmâ tagadieguldîts miljons. Daïu no tâizmantos stacionâra rehabi-litâcijai, ko paòem lieliecentri. 700 tûkstoðu latusadaïa paliek invaliditâtesnovçrðanai. Ja pacientamvajadzîga rehabilitâcija inva-liditâtes novçrðanai, valsts toapmaksâ. Nevar izdalît tikaivienu – fizioterapeita pakal-pojumu, jo rehabilitâcijaijâbût kompleksai - masâþa,ârstnieciskâ vingroðana,

ergoterapeita pakalpojumi, un tamlîdzîgi.A.VÂNE: -Jâatzîst, ka Balvu un Gulbenes

slimnîcu apvienîbâ nekad nav attîstîti rehabi-litâcijas pakalpojumi. Jâsaprot, ka maksât1,50 par fizioterapeita pakalpojumu irneatbilstoða cena.

M.ZEITMANIS: -Ja tiksim pâri finansiâ-lajâm problçmâm un atrisinâsies speciâlistupiesaistes jautâjums, paliks brîvi resursi. Tadattîstîsim arî citas programmas, valstij

piedâvâsim partnerîbu un varçsim teikt, kamums, lûk, ir speciâlisti, ir infrastruktûra uniedzîvotâji, kuriem tâds un tâds pakalpojumsnepiecieðams. Kad iestâde pierâdîs, ka spçj bûtuzticams partneris, atvçrsies jauna program-ma pakalpojumu sniegðanai iedzîvotâjiem.

Kâ varçtu risinât transporta prob-lçmu vçlâs vakara vai nakts stundâs,kad pacientiem jânokïûst mâjâs? Bijisgadîjums, kad cilvçku no slimnîcas Bal-vos uz mâjâm Kriðjâòos transportçjapar 50 latu samaksu.

I.CIRCENE: -Veselîbas aprûpe valstî irtik trûcîga nozare, ka transporta pakalpojumitur nav paredzçti. Ja pacients dodas uz slim-nîcu, viòam jâvienojas ar radiem, kaimiòiem,draugiem, vai varbût jârunâ ar sociâlodienestu un paðvaldîbu, kas palîdzçs artransportu. Par to jâdomâ pacientam paðam.Statistika liecina, ka aptuveni 30% pacientu,pie kuriem mâjâs ierodas âtrie, uz stacionârunav jâved. Savukârt no tiem, kurus atved uzuzòemðanas nodaïu, 46% pacientu nav vaja-dzîbas stacionçt. Lîdz ar to ðis pakalpojumsbûtîbâ ir ìimenes ârstu darba lauciòð.

A.VÂNE: -Mums slimnîcâ arî bija sarunapar ðo jautâjumu. Atceros, lasîju laikrakstâ“Dzirkstele” labu komentâru tieði par ðojautâjumu. Tur cilvçks saka, ka viòa ìimençarî pirms simts gadiem, dzîvojot laukos, bijajâdomâ, kas viòu aizvedîs uz slimnîcu unkâ pçc tam viòð tiks mâjâs. Tikaipilsçtniekiem par to nav bijusi vajadzîbadomât, jo viòiem slimnîca gandrîz vaidzîvokïa durvju priekðâ. Atcerçsimiespadomju laikus, kad nebija tâda sociâlâdienesta un nevienu nevadâja. Cilvçki paðipar sevi gâdâja.

A.KAZINOVSKIS, Balvu novadadomes priekðsçdçtâjs: -Runâjot parsociâlo dienestu, mums ðobrîd ðâda veidapakalpojuma nav. Tad jânosaka kritçriji,kâdas sabiedrîbas riska grupas varçtu vadât,ne jau visus iedzîvotâjus pçc kârtas.

A.VÂNE: - Ðodien neatliekamâspalîdzîbas uzòemðanas nodaïâ izvçrtç, ir vainav nepiecieðamîba pacientus stacionçt. Untad rodas problçma: cilvçks izsaucis âtros,tie viòu atved, uzòemðanas nodaïâ cilvçkuapskata, iedod ðprici un palaiþ mâjâs.

Apvienîbâ uz pusslodzi strâdâ sociâlaisdarbinieks, kurð mçìina sazinâties arkonkrçtâ pacienta kaimiòiem, radiniekiemvai sociâlo dienestu, un mçìina situâcijuatrisinât.

M.ZEITMANIS: -Ziemâ dienâstacionçjas aptuveni 80 pacientu, vasarâmazâk, desmitiem cilvçku katru dienu noslimnîcas izrakstâs. Neesmu dzirdçjis parðâdas problçmas lavînu. Vienmçr bûs kâdscilvçks, kuram bûs kaut kâdas problçmas.Tas ir arî komunikâcijas jautâjums.

A.PETROVA: -Ðobrîd mûsu sociâlaisdienests nodroðina paðvaldîbas atbalstu cil-vçkiem ar smagiem funkcionâliem traucçju-miem (pârvietojas ratiòkrçslâ) divas reizesgadâ, lai nokïûtu jebkurâ ârstniecîbas vairehabilitâcijas iestâdç Latvijâ. Tas notiek bezmaksas, ar speciâlu transportlîdzekli, un irliela ekstra. Mums galvassâpes sagâdâ tâlâkiestacionâri – Strenèi, Madona, Rçzekne vaiValmiera. Slimnieku ir daudz, un mumspasaka, ka pacients jâtransportç pârisstundu laikâ.

A.KAZINOVSKIS: -Ðâdu pakalpojumusistçma bûtu jâveido, taèu tie jâsaòem cilvç-kiem, kuriem pakalpojums patieðâm nepie-cieðams.

A.VÂNE: -Slogs visai sabiedrîbai ir vecicilvçki, kuri dzîvo vientuïi dziïos laukos, bezpiebraucamâ ceïa, radinieki tâlu, un paðacilvçka attieksme tâda: mirðu savâs mâjâs unviena pati! Patiesîbâ nav iespçjams veco unslimo cilvçku pârvietot uz sociâlo mâju vaipansionâtu, ja viòð tam nepiekrît. Tâs irviena cilvçka ambîcijas, ko apmierina 5-6dienesti.

Kâ vçrtçjat, iespçjams, vçl vienasaptiekas atvçrðanu Balvos, jodeputâti devuði piekriðanu vispârçjâsdiennakts aptiekas atvçrðanai, kasstrâdâtu visu diennakti? Paðifarmaceiti uzskata, ka aptieku jauatvçrts pietiekami, pat par daudz,rçíinot uz iedzîvotâju skaitu?

I.CIRCENE: -Iespçjams, nezinu vietçjospecifiku, jo aptieku atvçrðanas nepiecie-ðamîbu nosaka vairâki kritçriji. Acîmredzotlçmuma pieòçmçji ir izpçtîjuði situâciju unpieòçmuði lçmumu, atbilstoði likumdoðanai.

“Esam gatavi kalpotsistçmai un kâ mazâsistçmaprivâtstruktûrâ bûtviens nostûrakmeòiemreìionâlajâ veselîbasaprûpç. Gribampierâdît, ka arîsalîdzinoði nelielâsslimnîcas veiksmîgivar izpildît valsts unpaðvaldîbu funkcijuveselîbas aprûpç.”

(No M.Zeitmaòa teiktâ)

Atbild uz jautâjumiem. Balvos rîkotâs preses konferences mçríis bija meklçt atbildes uz jautâjumiem, vai laikâ, kad veselîbasaprûpes pakalpojumi pârsvarâ koncentrçti valsts mçroga slimnîcâs, iespçjams saglabât aprûpi arî tuvâk iedzîvotâjiem? Kâda ir ðopakalpojumu kvalitâte un par ko sûdzas pacienti? Uz jautâjumiem centâs atbildçt gan veselîbas ministre Ingrîda Circene (no kreisâs),gan slimnîcu apvienîbas valdes priekðsçdçtâjs Marìers Zeitmanis (no kreisâs) un valdes locekle Alîda Vâne (no labâs). Sarunâ klâtbija arî Balvu un Gulbenes novadu domju priekðsçdçtâji Sandra Daudziòa un Andris Kazinovskis.

Foto

- E

.Gabra

novs

M.Sprudzâne

DzîvePiektdiena � 2012. gada 17. augustsV4.

Lappusi sagatavoja S.Karavoièika

14.jûlijâ Rugâju novada Lazdukalna pagasta Saipetniekos âra dârzâ gredzenus mija un viens otram “Jâ”vârdu teica balveniete LÎGA DÞIGURE un alûksnietis KASPARS PURIS. Jauno pâri dzîvç ievadîja kopçjiedraugi Antra Pudule un Oskars Leons.

Lîgas un Kaspara dzîves ceïi krustojâs pirms divarpus gadiem Alûksnç. Todien, agrâ pavasara dienâ,Kaspars svinçja savu dzimðanas dienu, bet Lîga ar draugiem devâs uz klubu “Ideja” atpûsties. Lîga atzîstas,ka viòa bija tâ, kura palûdza brâlçnam Viktoram iepazîstinât ar Kasparu: “Nekad neaizmirsîðu, cik ïoti straujisitâs mana sirds, kad viòu ieraudzîju. Tajâ vakarâ draugi svinçja Kaspara dzimðanas dienu, tâpçc klubâ visiieradâs diezgan vçlu - ap vieniem naktî. Es uzrados kâ dzimðanas dienas dâvana,” atceroties tâ brîþasajûtas, smaidot stâsta Lîga. Savukârt Kaspars piebilst, ka nekad neaizmirsîs Lîgas garos, skaistos matus,kas uzreiz pievçrsa uzmanîbu.

Pçc pirmâs tikðanâs nepagâja nemaz tik ilgs laiks, kad Kaspars Lîgai piedâvâja pârcelties uz dzîvi Rîgâ,jo iepriekð viòa dzîvoja un strâdâja Balvos. “Rîgâ nodzîvojâm divus gadus, bet liktenis acîmredzot bija lçmisatgriezties dzimtajâ pilsçtâ,” teic Lîga.

Dzimtajâ pusç jaunieði arî nolçma svinçt kâzas. Viòi stâsta, ka tâ bija brîniðíîga diena abiem, jo piedzîvojumisekoja viens otram. Pçc svinîgâs ceremonijas âra dârzâ Lîga un Kaspars ar viesiem devâs uz Balviem –fotografçjâs parkâ, pastaigâjâs Lâèa dârzâ, plostoja ar kuìîti pa Balvu ezeru. Pçc pâris pieturâm un citâmaktivitâtçm viòi ar vedçjiem devâs kopîgâ ceïojumâ, kamçr viesi brauca uz viesu namu “Vonadziòi” Stâmerienâ!“Viesus pârsteidzâm, ierikðojot pie viesu nama zirgu mugurâs. Pati biju padomâjusi par noformçjumu violetajâstilâ. Arî mièoðana bija nedaudz savâdâka, kâ ierasts. Man galvâ bija vînogu vainags, bet Kasparam ap kaklupiparu virtene,” stâsta Lîga. Kâzâs visiem ïoti patika âra fotostûrîtis, kur ikviens varçja iemûþinât sevi, sçþotsarkanos pufkrçslos, un humoram pielikt sev klât lielus zobus, lûpiòas vai ûsas. Neizpalika arî vedçjmâtesrîkotâs aktivitâtes ar novçlçjumiem hçlija pârveidotâ balsî, un dejas lîdz rîta ausmiòai.

Kâ vairums jaunlaulâto, arî Lîga un Kaspars plâno pirmo kâzu ceïojumu. Viòi stâsta, ka ðoreiz nolçmuðidoties uz siltajâm zemçm – Kanâriju salâm vai Kipru. Visticamâk, tas notiks rudenî, kad Latvijâ kïûs vçsâks.

Pçc kâzâm jaunlaulâtie pârcçluðies uz dzîvi Alûksnç. Lîga stâsta: “Kaspars dibinâja uzòçmumu un mçsatvçrâm divus apìçrbu veikalus Balvos un Alûksnç. Kâzu plânoðanu nâcâs apvienot ar abu veikalu atvçrðanu,kuriem ir tâds pats nosaukums, kâ manam jaunajam uzvârdam - PURE. Paðlaik dzîvojam Alûksnç, bet ikpârdienas aizbraucam uz Balviem pie maniem vecâkiem. Tagad esmu bçrnu kopðanas atvaïinâjumâ, bet,kad dçliòð Ralfs sâks iet bçrnudârzâ, noteikti vairâk pievçrsîðos veikaliem.”

Kopð Lîgas un Kaspara kâzu dienas jau pagâjis vairâk nekâ mçnesis un dzîve rit ierasto gaitu. Bûdamasievas lomâ, Lîga saka: “Ir tik jauki, kad tev ir ìimene un cilvçks, uz kuru var païauties. Un laulîbu gredzenspirkstâ ir kâ apliecinâjums vçlmei vçl vairâk uzziedçt, uzòemties vçl vairâk atbildîbas un vçl cieðâk turçtieskopâ.”

Apsveicam!

14. jûlijâ Balvu novada Dzimtsarakstunodaïâ viens otram “Jâ” vârdu teica Viïakasnovada Bçrnu un jaunatnes sporta skolasvieglatlçtikas trenere DIÂNA CVETKOVA unLatvijas Nacionâlo Bruòoto spçkuautotransporta vada vecâkais autovadîtâjsRîgas rajona Âdaþu novada Kadagâ - AIVISLOÈMELIS. Jaunâ pâra vedçji bija DzintarsMincâns un Alîna Cvetkova.

Diâna ar Aivi pazîstama jau kopð skolaslaikiem, kad abi dzîvoja kaimiòos un pie DitasNiperes dejoja modernâs dejas. Taèunopietnâkas attiecîbas abu jaunieðu starpâsâka veidoties pirms gada, kad Aivis Diânuuzrunâja portâlâ “Draugiem.lv”. Sâkumâ viòauz vçstulçm neatbildçja, bet kad Aivis atsûtîjasavu telefona numuru, Diâna sadûðojâs unpiezvanîja. “Mums patika vienkârði izrunâtiesvienam ar otru, jo ðíita, ka abiem ir daudzkopîga. Draugi saka, ka esam ïoti lîdzîgi arîpçc izskata - kâ brâlis ar mâsu. Gâja dienas,un tad kâdâ brîdî sapratâm, ka mûsu draudzîbapâraugusi daudz nopietnâkâs jûtâs – bijâmiemîlçjuðies,” atminas Diâna. Ðî gada 8.martâ– sievieðu mîïâkajâ dienâ – Aivis, nometiesceïos, ar ziediem un saderinâðanâs gredzenu rokâs, Diânu bildinâja. “Neizpalika arî rokas lûgðana maniem vecâkiem.Tas bija mans sapnis, un Aivis to piepildîja,” teic Diâna.

Kâzu dienâ pçc ceremonijas dzimtsarakstu nodaïâ Diâna un Aivis ar 60 viesiem devâs uz Stâmerienas pareizticîgobaznîcu, kur viòus salaulâja Tçvs Valentîns. Svinîbu turpinâjums notika Stâmerienas pilî, kur jaunos sagaidîja ïoti jautrasdâmas no Gulbenes populârâkâm kafejnîcâm - Inetaèka un Eìitaèka. Par kâzu viesu labsajûtu, jautrîbu un labu omurûpçjâs pasâkuma vadîtâja, Balvu Kultûras un atpûtas centra direktore Anita Strapcâne.

Diâna un Aivis stâsta, ka kâzu dienâ pârsteigumi sekoja viens otram. “Pçc lustçðanâs Stâmerienas pilî visi devâmiesuz kâzu mielasta vietu - Rugâju novada viesu namu “Rûíîði”, pa ceïam divreiz apstâjâmies pie goda vârtiem un uz Balvutilta, kur vçlreiz apliecinâjâm savu mîlestîbu - pie tilta margâm piestiprinâjâm slçdzeni, bet atslçgu iemetâm ezerâ. Vçlâkviesi mûs pavadîja lîdz peldoðajam plostam „Vilnîtis”, ar kuru vizinâjâmies pa Balvu ezeru,” atminas Diâna.

Arî mièoðana pusnaktî lâpu gaismâ, ar gaisâ palaistiem íînas papîra gaismas lukturîðiem, sagâdâja neaizmirstamusmirkïus ne vien kâzu ciemiòiem, bet arî paðiem jaunlaulâtajiem. “Tâs bija fantastiskas sajûtas – pusnakts, visapkârt mirgogaismiòas, bet mçs vizinâmies laivâ,” teic Diâna un Aivis. Viòi atzîst, ka gribçja netradicionâlas kâzas, tâdçï kopâ arciemiòiem lustçjâs lîdz pat seðiem rîtâ.

Tagad Diâna un Aivis dzîvo privâtmâjâ. Viòiem ir ïoti liela un laimîga ìimene ar trîs burvîgiem bçrniem – diviem dçliemDanieliem un meitiòu Amandu. Papildus darbam sporta skolâ, kur Diâna strâdâ ar grupâm Viïakâ un Medòevâ, viòamâcâs Latvijas Sporta akadçmijâ Rîgâ un drîzumâ cer iegût augstâko izglîtîbu. Diâna saka: “Tagad sajûtas ir ïoti jaukas.Esam laimîgi! Vienîgi maz laika atliek atpûtai ar vîru divatâ, jo abi gribam ìimenei nopelnît vairâk naudiòas. Un vçl mumsparedzçts kâzu ceïojums, kura marðrutu ar Aivi jau pamazâm plânojam.”

Bûs Alekss. 28.jûlijâ pulksten 9.40 piedzima puika.Svars – 3,500kg, garums 50cm. Puisçna vecâki IngaGaranèa un Þanis Grots no Alûksnes stâsta, ka ðis irviòu otrais bçrniòð. “Vecâkajai meitai Natâlijai ir piecigadi. Tâ kâ meita mums jau ir, cerçjâm, ka otrais bûspuika. Mums par prieku cerîbas piepildîjâs,” saka Ingaun Þanis. Jaunie vecâki stâsta, ka dçlu sauks par Aleksu– tâdu vârda variantu abi izdomâjuði vçl pirms puikaspiedzimðanas. “Izskatîjâm daþâdus vârda variantus, taèubeigâs tomçr palikâm pie Aleksa,” saka Inga. Jaunâmâmiòa stâsta, ka vârda doðanas procesâ aktîviiesaistîjusies arî piecgadîgâ Natâlija. “Meitai bçrnudârzâbija draugs Neðs, tâdçï viòa uzstâjîgi lûdza, lai arî brâlîtisaucam tâpat. Taèu mçs ar vîru ðoreiz nepiekâpâmies,”saka Inga.

Vçl dzimuði:26.jûlijâ pulksten 14.47 piedzima meitenîte. Svars -

3,480kg, garums 55cm. Meitenîtes mamma AliseBaumane dzîvo Gulbenç.

28.jûlijâ pulksten 11.47 piedzima puika. Svars -3,240kg, garums 52cm. Puisçna mamma SilvaUpeniece dzîvo Alûksnç.

Apprecas kaimiòu jaunieði

Foto

- E

.Gabra

novs

Kâzu plânoðanu apvieno ar veikalu atvçrðanu

ÎsumâNodarbinâtîba

Lietiðíâ Piektdiena � 2012. gada 17. augustsV 5.

Iepazîst darbu un cilvçkus.Solvita Arule (no labâs) strâdâ

brîvprâtîgi par sociâlo aprûpçtâjuVectilþâ. “Man jau ir pieredzedarbâ ar veciem cilvçkiem, jo

iepriekð palîdzçju savai radiniecei.Ðajâ darbâ jûtos labi, nekâ grûta

te nav. Apmeklçju vecos cilvçkus,palîdzu izsniegt un nogâdât

pârtikas pakas maznodroðinâtâmpersonâm,” stâsta Solvita.

Pagâjuðajâ gadâ viòa ieguvusiaugstâko izglîtîbu, ir diplomçta

sabiedrîbas pârvaldes speciâliste.Ðobrîd brîvprâtîgo darbu jaunieteapvieno ar bçrniòa audzinâðanu.

Iesaistâs brîvprâtîgajâ darbâJau otro gadu Nodarbinâtîbas

valsts aìentûra (NVA) sadarbîbâ arbiedrîbâm un nodibinâjumiem reali-zç pasâkumu “Atbalsts jaunieðubrîvprâtîgajam darbam”.

Ðî pasâkuma mçríis ir veicinât jau-nieðu bezdarbnieku aktivitâti sabied-rîbas labâ un sniegt atbalstu biedrîbâmun nodibinâjumiem, lai tie organizçtujaunieðu bezdarbnieku iesaisti brîvprâ-tîgajâ darbâ biedrîbas vai nodibinâjumastatûtos noteikto funkciju nodroðinâða-nai. Lai gan brîvprâtîgais darbs klasiskâizpratnç ir darbs, ko cilvçks dara bezatlîdzîbas, ðinî gadîjumâ NVA darbosiesaistîtajiem jaunieðiem maksâ ikmç-neða stipendijai 40 Ls (60 Ls, ja darbusdara persona ar invaliditâti).

NVA Balvu filiâles vadîtâja SandraKindzule pasâkumu raksturo îsi un la-koniski: “Tâ ir vienreizçja iespçja darîtlabas lietas sabiedrîbas labâ”. Viòa stâs-ta, ka projekta realizâcijas laikâ NVABalvu filiâlç pasâkumâ iesaistîti 39jaunieði 12 sabiedriskajâs organizâcijâs.Jaunieði strâdâjuði un strâdâ par sociâ-lajiem aprûpçtâjiem, jaunatnes lietu,sabiedrisko attiecîbu, finanðu speciâ-listiem, datoroperatoriem, tûrisma gi-diem u.c.

Strâdâ sociâlajâ jomâBiedrîbas “Mans patvçrums” nodar-

binâtîbas projekta vadîtâjs DmitrijsUsins stâsta, ka NVA piedâvâtajâpasâkumâ iesaistîjâs ar domu palîdzçtjaunieðiem: “Atceros, kâ bija, kad patsbiju jauns un gribçju nopelnît naudu.Esmu priecîgs, ka varu palîdzçt, lai jau-nieði nebrauc prom, bet gûst ienâkumusun jaunu pieredzi, strâdâjot par sociâ-lajiem aprûpçtâjiem. Lîdz septembrimpie mums strâdâs septiòi jaunieði, pçctam darbu turpinâs vairs tikai divi. Ðo-brîd trîs jaunieði strâdâ pagastos -Vectilþâ, Kriðjâòos un Vîksnâ, pârçjie –Balvos.” Brîvprâtîgie darbojas saziòâ arsociâlajiem darbiniekiem, kuri koordinçviòu darbu, dodas, piemçram, pie ve-ciem cilvçkiem, lai palîdzçtu mâjasdarbos, sagâdâtu no veikala pârtiku,piegâdâtu pârtikas pakas un citu nepie-cieðamo.

Ir arî jaunietes, kuras palîdz kâdai ìi-menei, kurâ ir meitene ar veselîbas prob-lçmâm. Santa ir jaunâkâ un ïoti gaidîtâmâsiòa èetru bçrnu ìimenç. Meiteneinoteikta diagnoze - bçrnu cerebrâlâtrieka. Kopð 2011.gada augusta Santaipielâgota mâjas neirorehabilitâcijasprogramma, ko Liepâjâ vada ASVspeciâliste fizioterapeite Boþena Bejnar-Slawow. Cîtîgi strâdâjot un vingrojot,meitenes veselîbas stâvoklis programmasîstenoðanas gaitâ uzlabojas, jo vecâkudarbs ir lîdzçjis mazinât defektus, tomçrpriekðâ vçl grûts un atbildîgs darbs, laimazâ mâsa varçtu skriet un draiskotiestâpat kâ trîs viòas vecâkie brâïi.

Brîvprâtîgajiem jaunieðiem jâstrâdâ20 stundas nedçïâ. Viòi darbu var ap-vienot, piemçram, ar studijâm, jo plâno-to var padarît vakaros vai brîvdienâs.Jaunieðiem, pirms viòi uzsâka darbu so-ciâlajâ jomâ, piedâvâja psihologa kon-sultâcijas, jo darboties sociâlajâ jomâ,îpaði, bez zinâðanâm un pieredzes, ne-maz nav viegli. D.Usins nenoliedz, ka,iesaistoties NVA aktivitâtç, jârçíinâs ar

to, ka nâksies ziedot daþus savus latus,jo, piemçram, internetbankâ jâpâr-skaita tik naudas, cik brîvprâtîgajiempienâkas, bet izdevumos nav iekïautanedz konta uzturçðana, nedz pârskaitî-juma veikðana. “Brîvprâtîgais jeb pa-pildus darbs tas ir arî man, jo jârakstadarba tabeles, atskaites, jâsazinâs arjaunieðiem un sociâlajiemdarbiniekiem, jâapkopo informâcijapar to, kur un kâ brîvprâtîgie strâdâ.Tomçr, ja grib, var izdarît visu. Janâkamgad bûs iespçja NVA iesaistîtdarbâ brîvprâtîgos jaunieðus, labprâtto izmantosim. Gribçtu, lai ðis NVApasâkums turpinâs, lai tajâ iesaistâs arîciti jaunieði un biedrîbas. Prieks, kamums izveidojusies laba sadarbîba arNVA darbiniecçm,” atzîst D.Usins.Runâjot par jaunieðu darbu, viòðatklâj, ka brîvprâtîgie daþkârt mçdz arîpaslinkot, bet – kuram gan nepatîksavu reizi paslinkot? Tam piekrît arîjauniete Laima Laicâne, kura ðobrîdiesaistîjusies brîvprâtîgajâ darbâVîksnâ. Laima septembrî turpinâsstudijas Rçzeknes Augstskolâ, kurapgûst sociâlâ pedagoga profesiju. “Arprieku eju pie veciem un vientuïiemcilvçkiem, parunâjos ar viòiem, pastâs-tu, kas jauns notiek Vîksnâ. Daþreizgrûtâk nokïût pie cilvçkiem, kuri dzîvotâlu no pagasta centra, bet citâdiproblçmu nav,” saka Laima.

Biedrîba naudu nepelnaSeðu mçneðu laikâ septiòi jaunieði

strâdâja Baltinavâ, biedrîbâ“Sukrums”. Biedrîbas vadîtâjs AigarsKeiðs stâsta: “Iesaistoties NVAaktivitâtç, mums bija iespçjanodarbinât vietçjos (kâ arî citâdi

saistîtus ar Baltinavu) jaunieðus. Viòidarbojâs kâ jaunieðu lietu speciâlisti unar tûrisma jomu saistîti darbinieki –pçtîja un apzinâja jaunieðu lietas, kâarî strâdâja praktiski, piemçram,palîdzçja tapt Amatnieku centram,organizçt tâ atklâðanas pasâkumu.”Par iespçju iesaistît darbâ brîvprâtîgosAigars uzzinâja, apmeklçjot NVA Balvufiliâli. Pirms tam viòð izmantoja citasaktivitâtes piedâvâjumu, proti, savâzemnieku saimniecîbâ nodarbinâjavienu darba meklçtâju. Brîvprâtîgosjaunieðus biedrîbas vadîtâjs raksturo kâapzinîgus un izpalîdzîgus cilvçkus, laiarî plânotâs ieceres netika simtpro-centîgi îstenotas. “Noderîgâk bûtu, jabrîvprâtîgos jaunieðus biedrîbas darbâvarçtu iesaistît vasarâ, nevis citos gada-laikos. Domâjot par tûrismu, mçsvçlçjâmies izstrâdât tûrisma marðrutus,bet neizdevâs,” saka A.Keiðs. Viòðatzinîgi novçrtç NVA piedâvâtoaktivitâti, kas, viòaprât, galvenokârtatbalsta jaunieðus un viòu iesaistîðanudarbâ, bet nedaudz aizmirst parbiedrîbâm. “Iesaistot darbâ jaunieðus,man bija jâved uz Balviem atskaites,tâtad jâtçrç sava nauda. Bûtu labi, jaNVA atbalstîtu arî biedrîbas,” sprieþA.Keiðs. Uz jautâjumu, vai vçlçtospiedâvât darbu jaunieðiem arîturpmâk, biedrîbas vadîtâjs atbild, kavarçtu, bet par velti vairs nç. “Biedrîbanav iestâde vai uzòçmums, kas pelnanaudu. Mçs galvenokârtnodarbojamies ar projektu rakstîðanu.Pateicoties tiem, izveidota kokapstrâdesdarbnîca un Amatniecîbas centrs. Arîpaðreiz rakstâm divus projektus, kassaistîti ar kokapstrâdes darbnîcupaplaðinâðanu un teâtra spçlçðanu,”atklâj biedrîbas “Sukrums” vadîtâjs.

Palîdz mazajai Santai. Lai Santa, apgûstot kustîbas pçc neirorehabilitâcijasprogrammas, varçtu izpildît noteiktos vingrojumus, katru dienu 4 stundasnepiecieðama divu asistentu palîdzîba. Vecâki ir pateicîgi Sigitai Kokorevièaiun Oïesjai Koròejevai, kuras atbildîgo darbu ar mîlestîbu un sirds siltumudara kopð ðî gada marta.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Gatavosim krâjumus ziemai“Apgâds Zvaigzne

ABC” izdevisVeronikas Kangaresgrâmatu “Dârzeòu,augïu un sçòukonservçðana”, kassagatavota pçc1982.gada izdevuma.Grâmatâ sniegtas re-ceptes konservçðanaimâjas apstâkïos. Ap-rakstîts, kâ skâbçt,sâlît, marinçt unkaltçt dârzeòus,augïus, ogas un sçnes.Izklâstîtas metodesogu saglabâðanaiziemai bez karsçðanas.Sniegti sulu, kokteiïu un liíieru gatavoðanas paòçmieniun receptes. Receptçs minçtos dârzeòus, augïus un ogasviegli var izaudzçt katrâ ìimenes dârziòâ, un konservusvar sagatavot, izmantojot visparastâkos virtuves rîkus.

Grâmatas autore atklâj daþâdas kïûdas, ko pieïaujamkonservçðanas procesâ un konservu uzglabâðanâ, sniedzpadomus un skaidro, kâdi garðaugi un garðvielas izman-tojami, gatavojot krâjumus ziemai. Grâmatu “Dârzeòu,augïu un sçòu konservçðana” var iegâdâties “ApgâdsZvaigzne ABC” grâmatnîcâ, Balvos, Brîvîbas ielâ 57.

Grâmata

Lappusi sagatavoja A.Socka

Palielinâs atvieglojumus parapgâdîbâ esoðajiem bçrniem

Koalîcijas partiju pârstâvji 15.augustâ vienojâs, kanâkamgad nepiecieðams palielinât iedzîvotâju ienâkumanodokïa (IIN) atvieglojumus par apgâdîbâ esoðajiembçrniem. Patlaban gan vçl notiek diskusijas par atvieglo-jumu apmçru, kas varçtu bût no 10 lîdz 20 latiem, unFinanðu ministrija vçl veiks nepiecieðamos aprçíinus.Taèu, visticamâk, atvieglojums varçtu bût 15 latuapmçrâ. Nâkamgad plânots ieviest arî Goda ìimenesstatusu, kas sniegtu priekðrocîbas valsts lîmenî,piemçram, atlaides muzejos, kâ arî tiktu iesaistîti privâtieuzòçmçji, kas sniegtu atlaides daudzbçrnu ìimençm.

Ârstçs atkarîbas problçmasilgstoðajiem bezdarbniekiem

Ðoruden ilgstoðajiem bezdarbniekiem ar atkarîbasproblçmâm bûs iespçja iesaistîties Minesotas 12 soïuprogrammâ, kas ïaus ârstçt alkohola, narkotisko unpsihotropo vielu atkarîbu un palîdzçs iekïauties darbatirgû.

Labklâjîbas ministrijas izstrâdâtie grozîjumi “Notei-kumos par aktîvo nodarbinâtîbas pasâkumu un preven-tîvo bezdarba samazinâðanas pasâkumu organizçðanasun finansçðanas kârtîbu un pasâkumu îstenotâju izvçlesprincipiem” paredz, ka ðajâ atbalsta pasâkumâ iesaistîsbezdarbniekus no 18 gadu vecuma, ja tie ir bijuði bezdarba vismaz vienu gadu.

Minesotas programmu îsteno gan ambulatori (dienasstacionârâ), gan stacionâri (diennakts stacionârâ).Ârstniecîbas kurss ilgst 28 dienas, dodot iespçju tikt vaïâno alkohola, narkotisko un psihotropo vielu atkarîbas.Lîdz ðim Nodarbinâtîbas valsts aìentûras pakalpojumuklâstâ nav bijis speciâlu atbalsta pasâkumu cilvçkiem aratkarîbas problçmâm, tomçr speciâlisti uzskata, kaatkarîba bieþi vien ir viens no bûtiskâkajiem ðíçrðïiem,kâdçï bezdarbnieki nevar atrast darbu.

Lai iesaistîtos Minesotas programmâ, pacientiem, jatie ârstçjas ambulatori (dienas stacionârâ), ir jâsedzlîdzmaksâjums, proti, izmitinâðanas izmaksas (9,40 lati)un pacienta iemaksa (5 lati). Nacionâlais veselîbasdienests sedz izmitinâðanas izmaksas, tikai ârstçjotiesstacionâri. Iesaistoties jaunajâ aktîvâs nodarbinâtîbaspasâkumâ, bezdarbnieki bûs atbrîvoti nolîdzmaksâjuma.

Pasâkums turpinâsies lîdz 2014. gadam, tajâ plânotsiesaistît ap 800 bezdarbnieku ar atkarîbas problçmâm.Finansçjuma lielâko daïu segs no Eiropas Sociâlâ fondalîdzekïiem.

Brîvbrîdis6. Piektdiena � 2012. gada 17. augustsV

Ekspresintervija

DITA BÇTERE,balveniete, studç

vâcu filoloìiju

Latvijas

Universitâtç

Kâdas raks-tura îpaðîbas Tevcilvçkos nepatîkvisvairâk?

-Nepatîk, kadcilvçki èîkst, ka vissir slikti. Ja dzîvç kautkas neapmierina, irjâsaòemas un jâsâkdarboties, lai lietasmainîtu uz labâkopusi.

Tavâ ikdienas dzîvç dominç interneta sociâlietîkli vai atpûta ar grâmatu rokâs?

- Vçlçtos, lai tâ bûtu atpûta ar grâmatu rokâs, bet diemþçlvairâk darbojos interneta sociâlajos tîklos. Acîmredzotpaðdisciplîna pieklibo.

Kâds bijis neveiklâkais atgadîjums Tavâ dzîvç?-Neveiklu situâciju piedzîvoju pirms vairâkiem gadiem

Rîgas lidostâ, kad kopâ ar draugiem gribçju doties uzPortugâli. Tolaik biju nepilngadîga, tâdçï nâcâs sagatavotdokumentus, kas apliecinâtu, ka ârpus valsts varu dotiesbez vecâkiem. Izrâdîjâs, ka dokumentos bija neprecizitâtesun, lai arî tçtis ar savu pasi atradâs man blakus, lidotneatïâva un izsauca robeþsargu. Laimîgâ kârtâ viòð atïâvadoties uz iekâpðanu lidmaðînâ, kâ iemeslu minot to, kapats arî ir no Balviem! Varbût viòð tagad lasa ðîs rindiòas,tâpçc vçlreiz saku - paldies!

Kâda ir Tava attieksme pret viendzimuma lau-lîbâm?

-Lai precas! Lîdz brîdim, kamçr es neesmu tâ, kuru vçlasapprecçt lesbiete, viss ir kârtîbâ. Nevçlos iejaukties diskusijâspar viendzimuma laulîbâm.

Ja vçsturi aizmirst, tâ atkârtojas?-Jâ, atkârtojas! Un atkârtosies tik ilgi, kamçr cilvçks

nemâcîsies no kïûdâm un nesâks rîkoties citâdâk.Tavuprât, skaistums var izglâbt pasauli?-Ja cilvçki neuzsâks atomkaru tikai tâpçc, ka katrâ valstî

ir skaisti arhitektûras objekti, vai tur dzîvo gan vizuâli, ganarî iekðçji skaisti cilvçki, tad piekrîtu, ka skaistums pasaulivar izglâbt. Bet ir arî meteorîti, kuriem vienalga, cik skaistair plançta Zeme.

Priekðroku dod matemâtikas formulâm vai lite-ratûras dzejas vârsmâm?

-Dzejai. Nekad nav patikuði sinusi, kosinusi un matemâ-tikas teksta uzdevumi par vilcieniem, kas brauc viens otrampretî.

Ko, ieejot veikalâ, grûti atteikt sev nopirkt?-Kafiju un ðokolâdi. Vai arî ðokolâdi ar kafijas garðu.Ja bûtu sportiste, kâdâ sporta veidâ vçlçtos

izcînît olimpisko zelta medaïu?-Grûti izlemt. Tâ droði vien bûtu skrieðana vai bumbiòas

meðana tâlumâ, jo tâs ir disciplînas, kas man padodas vis-sliktâk. Savulaik pçc skrieðanas pakaï autobusam sajutos,it kâ bûtu noskrçjusi maratonu. Savukârt, kad metu bum-biòu tâlumâ, tâ nelido tâlu un nokrît man pie kâjâm. Gribç-tos to iemâcîties darît labâk.

Vai spçtu bez iepriekðçjas sagatavoðanâs, im-provizçjot, uzstâties vairâku tûkstoðu cilvçku lie-las auditorijas priekðâ?

-Jâ, bet ar nosacîjumu, ka runâtu par tçmu, kuru pârzinu.Labâk patîk letiòu ðlâgermûzika vai ârvalstu

populârâ mûzika?-Gan letiòu ðlâgermûzika, gan arî ârvalstu populârâ

mûzika. Viss atkarîgs no noskaòojuma.Kur un kâ vçlçtos pavadît vecumdienas?-Skaistâ mâjâ kopâ ar ìimeni. Vecumdienâs gribçtu bût

aktîva vecmâmiòa, kura joprojâm izmantotu katru dienu,lai iemâcîtos vai uzzinâtu kaut ko jaunu.

Kâpçc laikrakstu “Vaduguns” ir vçrts lasît?-Tas ir âtrâkais veids, kâ uzzinât, kas notiek Balvos, ar ko

nodarbojas vietçjie iedzîvotâji.Tev neðíiet, ka þurnâlisti nereti uzbâþas ar

neinteresantiem un primitîviem jautâjumiem?-Nç. Man ðíiet, ka daþkârt þurnâlisti uzdod jautâjumus

par tçmu, kuru neizprot, tâdçï intervijas neizdodas îpaðiveiksmîgas.

No vaïasprieka lîdzMazai valstij katra sportista piedalîðanâs starptautiska mçroga sacensîbâs ir liels notikums, katra medaïa

– izcils panâkums. Tam kâ lielisks apliecinâjums bija arî èetrgades lielâkais sporta forums Londonâ, kur pirmsdaþâm dienâm noslçdzâs kârtçjâs, pçc skaita trîsdesmitâs, Vasaras olimpiskâs spçles. Sacensîbâs 46 Latvijasolimpieði savai valstij atdeva sviedrus, asaras, ticîbu, gribasspçku, talantu un ilgu gadu darbu. Daþiem uzgavilçjapasaule, citi palika nepamanîti, tomçr ikviens no viòiem pelnîjis mûsu visu cieòu un apbrînu. Iespçjams, arîtepat, mums blakus, katru dienu izcînot uzvaru saldeno un piedzîvojot zaudçjumu sâjo garðo, dzimst jauniolimpieði. Ðoreiz par jauniem puikâm, kuru dzîves lielais aicinâjums slçpjas dzelzs rumaku motoru rûkoòâ, elpuaizraujoðâ sacensîbu garâ un alkâs pçc zelta mirkïu dâvâðanas sev un apkârtçjiem!

Aizrautîbâ pielîp motokrosa bacilisVALTERS LOGINS ir 12 gadus jauns baltinavietis un, kâ stâsta

pats jaunietis, vienkârðs lauku puisis, kurð kârotos mçríus dzîvçcenðas sasniegt pats saviem spçkiem. Ar izrâdîto paðiniciatîvuun entuziasmu sâkâs arî Valtera ceïð motokrosa pasaulç, kadpirms èetriem gadiem topoðais sportists kopâ ar tçvu Juri pirmoreizi klâtienç vçroja motokrosa sacensîbas. “Pirms aptuvenièetriem gadiem ar tçti nedçïas nogalç nolçmâm doties uzleìendâro mototrasi “Baltais Briedis” Viïakâ. Atceros, tolaiksacensîbas vçroju ar tik lielu aizrautîbu, ka, ilgi nedomâjot,sapratu – ar ðo sporta veidu vçlos nodarboties arî es! Domâts,darîts!” laiku pirms vairâkiem gadiem ar smaidu sejâ atcerasValters. Viòð piebilst, ka kopð pirmajâm redzçtajâm motokrosasacensîbâm, viòam pielipis tâ saucamais motokrosa bacilis, kadpar aizraujoðajâm moèu sacîkstçm domâja ikvienu mîïu brîdi.Jaunieða aizrauðanos pamanîja arî viòa tçvs, kurð aktîvi sâkameklçt Valteram piemçrotu sacensîbu motociklu. Drîzumâ toarî atrada un Valters kïuva par 50 cm3 jaudîgâ KTM markasmotocikla îpaðnieku.

Valtera vecâki Juris un Nadeþda Logini atceras dçla pirmossoïus motokrosa sacensîbâs, kas bija pârdzîvojumiem bagâti.“Pirmâs sacensîbas Valteram bija Meþvidos. Lieki piebilst, katolaik viòð vçl nebija pietiekami fiziski spçcîgs un meistarîgs, laiparâdîtu labâko sniegumu, tâdçï atgadîjâs arî daþâdi kuriozi.Piemçram, motokrosa sacensîbâs Meþvidos trase bija kâ pielietaar dubïiem. Valters ar motociklu traucâs pietiekami lielâ âtrumâun, izbraucot finiða pagriezienu, nesavaldîja spçkratu un ietriecâstiesneðu autobusa sânos. Valters, it kâ nekas nebûtu noticis,pacçla dubïos guloðo mocîti un turpinâja braukt tâlâk,” arsmaidu sejâ atceras jaunieða vecâki. Viòi piebilst, ka, par laimi,Valters starpgadîjumâ tika sveikâ ar nelielu izbîli, savukârttiesneðu autobuss vçl turpmâkos trîs gadus uz motokrosasacensîbâm brauca ar bukti sânos.

Èetri gadi lîdz Latvijas izlasei!Nereti jaunieðu aizrauðanâs ar daþâdiem sporta veidiem un

piedalîðanâs ârpusskolas aktivitâtçs aprobeþojas ar laisku brîvâlaika pavadîðanas veidu bez ambicioziem mçríiem. To noteiktinevar attiecinât uz vçl gados jauno un perspektîvo ValteruLoginu, kurð sâkotnçjo vaïasprieku un dedzîgo interesi parmotokrosu spçja pârvçrst augstos personîgajos sasniegumos.Ar panâkumiem Latvijas mçroga motokrosa sacensîbâs Valterssâka startçt jau kopð 2009.gada, savukârt kopð 2010.gadajaunais motokrosa entuziasts ar visnotaï labâm sekmçm piedalâsarî sacensîbâs ârzemçs. “Ðogad nolçmâm, ka Valteramjâpamçìina spçki arî starptautiskajâs sacensîbâs, tâdçï pavasarîviòð piedalîjâs treniònometnç Ungârijâ, atgrieþoties arpanâkumiem un izaugsmi. Priecç, ka Valters sacensîbâs neretipârliecinoði uzvar pat tâdus pretiniekus, kuri oficiâli it kâ irkrietni spçcîgâki,” priecîgi par panâkumiem ir jaunieða vecâki.Viòi piebilst, ka patlaban Valters Latvijas èempionâtâ motokrosâatrodas augstajâ 2.vietâ, atlikuði vçl tikai divi sacensîbu posmi.

Loginu ìimenes draugi un Valtera talanta cienîtâji stâsta, kapar jaunieða panâkumiem liels paldies jâsaka tieði viòa vecâkiem,kuri Valteru aizrautîgi atbalsta jau kopð viòa pirmajiem soïiemmotokrosa sacensîbâs. Drîzumâ ðî gada augustâ sâksies kârtçjâsmotokrosa sacensîbas 10 000 tûkstoðu kilometru garumâ paEiropu. Lai jaunais sportists tajâs varçtu piedalîties, nepiecieðamiapmçram 1500 lati, tâdçï motokrosista vecâki ikvienu aicinaiespçju robeþâs palîdzçt, lai piepildîtos Valtera sapnis parsacensîbâm Eiropâ.

Par gonkotâjiem neviens nepiedzimstIVO SKABS ir 11 gadus jauns baltinavietis. Ðogad apritçja

gads, kopð perspektîvais motosportists piedalâs motokrosasacensîbâs. Lîdzîgi kâ citiem puiðiem, arî Ivo interese par moèiemuzplaiksnîja, vçrojot sacîkstes klâtienç. “Sâkumâ sacensîbâsbraucu ar kvadraciklu, savukârt tagad augstus rezultâtus cenðos

Baltinavietis Valters Logins motokrosa sacensîbâsèetru gadu laikâ sekmîgi cînîjies gan Latvijas, ganarî starptautiskajâs sacensîbâs. Lûk, neliela daïa nosasniegumu saraksta, ko 12 gadus jaunaismotokrosists izcînîjis savâ karjerâ:

•9.vieta Latvijas èempionâtâ motokrosâ 50 cm3 klasç2009.gadâ;

•1.vieta Latvijas Alternatîvâs motosporta asociâcijas(LAMA) seriâla sacensîbâs motokrosâ 65 cm3 klasç 2010.gadâ;

•4.vieta Pleskavas apgabala (Krievija) kausa izcîòâmotokrosâ 2010.gadâ;

•5.vieta Latvijas èempionâtâ motokrosâ 65 cm3 klasç2011.gadâ;

•2.vieta Pleskavas apgabala (Krievija) kausa izcîòâmotokrosâ 2011.gadâ;

•1.vieta Latvijas èempionâtâ ziemas motokrosâ2012.gadâ;

•1.vieta Baltkrievijas èempionâtâ ziemas motokrosâ2012.gadâ;

•2.vieta Igaunijas kausa izcîòâ motokrosâ telpâs2012.gadâ;

•2.vieta Lietuvas èempionâtâ motokrosâ otrajâ posmâ,3.vieta – èempionâta treðajâ posmâ

•10.vieta Eiropas èempionâtâ finâlâ motokrosâ 2012.gadâ

Garðo kafija un ðokolâde

izcînît ar motociklu, kura jauda ir 65 cm3. Pçc gada varçðubraukt arî ar 85cm3 jaudîgu spçkratu,” lepojas jaunietis. Ivolielâkie sasniegumi ir motokrosa ziemas sacensîbâs, gada laikâpaspçjot izcînît vairâkus kausus, medaïas un diplomus. Tiesa,kâ stâsta pats sportists, sasniegumi viegli nenâk, tâpçc viòð irpateicîgs visiem, kuri ðo aizrauðanos atbalsta, jo motokross irdiezgan dârgs prieks. “Nesen iegâdâjâmies jaunus, motokrosasacensîbâm piemçrotus zâbakus, kas izmaksâja 120 latus. Arîpârçjais ekipçjums jâuztur labâ kvalitâtç, pretçjâ gadîjumâ kâdsvar padomât,- redz, atbraucis no Baltinavas tâds noplîsis,” arsmaidu sejâ stâsta jauneklis.

Braukðana ar moèiem ir cieòâ ne tikai Ivo, bet arî pârçjiemìimenes locekïiem. Par to liecina garâþa blakus mâjai, kurâ kopâar Ivo sacensîbu spçkratu miera stâjâ atradâs vçl pieci motocikli.“Jâ, Ivo motocikls nav vienîgais, jo man ir vçl divi dçli. Savulaikarî pats aktîvi braucu, tagad vairs nav tie gadi. Skatoties nomalas, motokross ir skaists sporta veids, kâdam varbût ðíiet, kaarî viegls. Patiesîbâ tas prasa fizisko piepûli un, lai kaut kosasniegtu, smagi jâtrençjas,” pârliecinâts Ivo tçvs Imants. Viòðpiebilst, ka Ivo vasaras motokrosa sacensîbâs Baltinavâ mçìinâjabraukt ar lielâku motociklu, tomçr izrâdîjâs, ka tas pagaidâmviòam ir par smagu. “Jâbrauc ar moci, kuru var pacelt. Protams,kamçr sportists nav noguris, viòð, notiekot starpgadîjumamun motociklam apgâþoties, spçjîgs dabût augðâ arî smaguspçkratu. Kad spçki izsîkuði, varçðana vairs nav tik liela. Liekipiepulçties arî nav nepiecieðams, jo tâ var satraumçties,” stâstaImants. Ivo tçtis atceras, ka vçl padomju laikos motokrosabraucçji tradicionâli sacensîbâs sâkumâ piedalîjâs ar mopçdiem,tikai pakâpeniski uzsâkot braukt ar motociklu, kam irblakusvâìis. “Sportistam kïûstot vecâkam, cilvçks paliek fiziskivâjâks. Tolaik veèi, kuri nevarçja pabraukt uz diviem ratiem,sçdâs uz motocikla ar blakusvâìi un brauca uz trîs ratiem,”atceras Imants. Arî pats motosportists uzskata, ka, motokrosasacensîbâs piedaloties tikai vienu gadu, uz ïoti augstiemsasniegumiem cerçt nevar. “Nesen apritçja pirmâs 100 stundas,kopð braucu ar moci. Jaunajiem puikâm iesâcçjiem pie motociklano sâkuma jâpierod. Kad pieredze ir lielâka, var nopietni sâktapgût, kâ pareizi pagriezienâ jâbrauc, kâ labâk kalnâ uzlçkt,”par motokrosa specifiku stâsta Ivo. Viòð piebilst, ka motokrossir interesanta aizrauðanâs, arî sacensîbâs allaþ valda kopîbassajûta. “Lai arî cenðos cînîties par augstiem rezultâtiem, navinteresanti, ja visi brauc pa priekðu. Kâdam jâbût arî aizmugurç.Par gonkotâju neviens nepiedzimst,” pârliecinâts Ivo.

9.0

0 “

Jevg

eòij

a Pet

rosj

ana

Smie

klu p

an

orâm

a”.

9.2

5 “

Rît

a p

asts

”.10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.1

0 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.10

.45

“Par

eìo

jum

s”.

Mel

od

râm

a.12.2

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.1

2.3

0 “

Dzî

vn

ieku

pas

aulç

”.13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.13.2

5 “

Vis

a K

riev

ija”

.13.4

0 “

Vai

râk

nek

â m

îles

tîb

a”.

14

.20

“R

om

ance

s ro

man

tika

”.15.1

5 “

Bçr

nu

Jau

nai

s vi

lnis

20

12

”.16.4

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.16.4

5 “

Dri

tvai

koci

ò!”

. K

riev

ijas

ko

mçd

ija.

18.1

5 “

Stâs

ts p

ar k

âdu

brî

nu

mu

. B

ulg

ako

vs

un

Flo

ren

skis

”.19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.2

5 “

Izgl

âbt

vîru

”.D

etek

tîvm

elo

drâ

ma.

22.2

5 “

Zo

ikas

mîl

estî

ba”

.M

uzi

kâl

a ko

mçd

ija”

.0

.10

“U

n p

asau

kðu

dra

ugu

s...

”.1

.15

“L

îgav

a”.

Mel

od

râm

a.2.3

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es”.

4.1

0

“Zo

ikas

mîl

estî

ba”

.M

uzi

kâl

a ko

mçd

ija.

5.5

5 “

Ro

man

ces

rom

anti

ka”.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”.

9.0

0 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.9.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.10.3

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

10.4

5 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.11.4

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

12.0

0 “

Ne

savâ

âd

â”.

Seri

âls.

13.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i”.

14.0

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba”

.se

riâl

s.15.0

0 “

Kau

kâza

gû

stek

ne

jeb

Ðuri

ka j

aun

ie

p

ied

zîvo

jum

i”.

Ko

mçd

ija.

17.0

0 “

Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.1

9.0

0 “

Mei

star

a u

n M

arga

rita

sn

osl

çpu

mi”

. D

ok.

film

a.20.0

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba”

.Se

riâl

s.21.0

0 “

Ver

sija

”. S

eriâ

ls.

22.5

5 “

Elp

o k

op

â ar

man

i”.

Kri

evij

as s

eriâ

ls.

0.5

0 “

Kri

min

âlâ

Kri

evij

a”.

Do

ku

men

tâlu

raid

îju

mu

cik

ls.

1.4

5 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.

8.0

5 “

Lai

ka d

imen

sija

”. A

tk.

8.3

5 “

Atj

aun

otâ

ver

sija

.V

anad

ziò

ð”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

8.5

0 “

Atj

aun

otâ

ver

sija

. Si

-si-

dra

”. A

nim

âcij

as f

ilm

a.9.0

5 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.9.3

5 “

Dþe

ron

îmo

Sti

lto

ns

2”

An

im.

film

a.10.0

5 “

Mâr

vijs

Hem

mer

s.N

aci

onâlâ

s ìe

ogrâ

fija

sp

asau

le”.

10.3

0 “

Vo

lles

a u

n G

rom

ita

izgu

dro

jum

up

asau

le”.

Ser

iâls

.11.0

0 “

Zem

e n

o p

utn

ali

do

jum

a”.

Do

k.

film

a.1

2.0

0 “

Die

vka

lpo

jum

s”.

13

.00

“V

erti

kâle

”.1

3.3

0 “

Dau

dz

laim

es”.

Atk

.1

4.2

5 “

Lat

vij

as ð

lâge

rap

tau

ja2012”.

Atk

.15.2

5 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

15.5

5 “

Kas

var

bû

t la

bâk

s p

arðo

?”.

Atk

.16.2

5 “

Eir

ob

usi

òð”

. A

tk.

16.5

5 “

Ap

kârt

pas

aule

i 80

dâr

zos”

. D

ok.

fil

ma.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.1

8.2

0 “

Pro

vin

ce”.

18.5

0 “

Dro

sme

mîl

çt”.

Mel

od

râm

a.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.4

0 “

Ro

ðvil

u m

âja.

Mâj

am

anto

jum

â”.

Vçs

turi

ska

dau

dzs

çrij

ud

râm

a.23.3

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

0 “

Po

llij

a Â

dle

re”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

7.4

0 “

Vei

ksm

îgas

id

ejas

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.8.1

0 “

Pie

rît

a ka

fija

s.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.8.3

0 “

Akt

ual

itât

es.

Tel

evei

kala

skat

logs

”.8.5

0 “

Iesp

çjas

un

ris

inâj

um

i.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9.1

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9.3

0 “

Dar

bs.

Izg

lîtî

ba.

Kar

jera

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9.5

0 “

Akt

ual

itât

es.

Tel

evei

kala

skat

logs

”.10.1

0 “

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Mak

ðíer

ç ar

Olt

i!”.

Atk

.1

1.3

0 “

Au

tosp

ort

ap

rogr

amm

a n

r.1

”.1

2.0

0 “

Zeb

ra”.

Atk

.12.1

5 “

Lat

vija

s sp

çkav

îru

mei

star

sacî

kste

s 2012”.

Atk

.

13

.20

“Iz

do

mât

â d

zîve”

.K

om

çdij

a.15.2

0 “

Dþa

stin

a B

îber

ako

nce

rts

Osl

o”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

Atk

.16.3

0 “

Plu

dm

ales

vo

lejb

ola

apsk

ats”

. A

tk.

17

.00

“T

irgo

òi”

. M

elo

drâ

ma.

19.0

0 “

Krç

jum

s...

sal

dai

s”.

19.3

0 “

Vis

s te

vis

dçï

, V

ika!

”D

aud

zsçr

iju

mel

od

râm

a.21.2

0 “

Izm

eklç

tâja

Kin

ga 2

”.D

etek

tîvs

eriâ

ls.

22.0

0 “

Pre

tpo

li p

ieve

lkas

”.R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

23

.30

“M

oto

cikl

isti

”. A

tk.

24.0

0 “

Bal

tija

s jû

ras

pie

kras

tes.

Po

lija

”. D

oku

men

tâla

film

a.

6.0

5 “

Dzî

vnie

ku i

nst

inkt

i”.

6.5

5 “

Ned

çïa

no

vad

os.

Ko

psa

vil

ku

ms”

.7

.20

“P

île

Do

dþe

rs;

Sup

erva

ro-

òu

ko

man

da;

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

vo

jum

i; S

kub

ija

Dû

13 s

po

ki”.

An

im.

seri

âli.

8.4

0 “

TV

vei

kala

ska

tlo

gs”.

9.0

0 “

Au

tozi

òas

”.9.3

0 “

Cil

vçki

ar

pâr

dab

iskâ

msp

çjâm

”.1

0.3

0 “

Nei

zska

idro

jam

âsm

istç

rija

s”.

11.3

0 “

Lai

mîg

s u

n v

esel

s”.

12.0

5 “

Aìe

nts

Èak

s 3”.

Ser

iâls

.13.0

5 “

Lab

âk v

çlu

nek

â p

arv

çlu

”.K

om

çdij

a.1

5.2

5 “

Sup

erm

ens.

Pas

tard

ien

a”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

17.0

5 “

Jau

trâ

ìim

enît

e. S

îver

uat

grie

ðan

âs”.

Ko

mçd

ija.

19.0

0 “

Kâz

as a

ngï

u s

tilâ

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

0 “

LN

T z

iòu

To

p 1

0”.

21.0

0 “

Bas

ketb

ols

TV

”.21.0

5 “

Grâ

fs M

on

te K

rist

o”.

Pie

dzî

vo

jum

u f

ilm

a.23.5

0 “

Cîò

as k

lub

s”.

Kri

min

âld

râm

a.2.2

0 “

Mas

kas

dçl

s”.

Pie

dzî

voju

mu

ko

mçd

ija.

3.5

5 “

Atk

lâju

ms”

. T

rill

eris

.5

.30

“E

kstr

çms

tuvp

lân

â”.

5.0

0 “

Pâr

kâp

t ro

beþ

u 3

”.Se

riâl

s.5.5

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.6.3

5 “

Mû

þam

ko

pâ

4”.

Ser

iâls

.7.0

0 “

Esi

mû

su t

çtis

”. S

eriâ

ls.

7.5

5 “

Mû

mij

a”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

8.1

5 “

Kin

om

ânij

a”.

8.5

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.

9.2

5 “

Ar

gard

u m

uti

”.10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.11.0

0 “

Gan

drî

z id

eâls

ran

diò

ð”.

Atk

.12.5

0 “

Paò

em 1

00 0

00,

jav

ari”

.13.5

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

14.0

5 “

Smie

klîg

âkie

vid

eoku

rio

zi 2

1”.

14

.35

“L

aukâ

no

lig

zdas

”.K

om

çdij

a.16.3

0 “

Èâr

lija

eò

ìeïi

2”.

Ko

mçd

ija.

18.2

5 “

Nei

esp

çjam

â m

isij

a 4”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.0

0 “

Zu

dis

dze

lmç”

.P

ied

zîvo

jum

ufi

lma.

22

.05

“A

siò

ain

ais

spo

rts”

.Sp

raig

a si

þeta

fil

ma.

24.0

0 “

Ðon

s u

n m

iro

òi”

.Ða

usm

u k

om

çdij

a.1.5

0 “

Pâr

kâp

t ro

beþ

u 3

”.Se

riâl

s.2.4

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.3.2

0 “

Mû

þam

ko

pâ

4”.

Ser

iâls

.3.4

0 “

Nei

esp

çjam

â m

isij

a 4”.

4.4

0 “

Nak

ts j

oki

”.

6.4

0 “

Ziò

as”.

6.5

0 “

Arm

ijas

vei

kals

”.7

.20

“Sa

lad

ins”

. A

nim

âcij

asfi

lmu

ser

iâls

.7.4

5 “

Smie

klîg

âs b

um

biò

as.

Pin

kod

s”.

An

imâc

ijas

film

a.8.0

0 “

Ves

elîb

a”.

9.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Gri

bu

zin

ât”.

10.0

0 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.1

1.0

0 “

Ziò

as”.

11.2

0 “

Dm

itri

ja K

rilo

vap

iezî

mes

”.11.5

0 “

Hir

om

ants

. Lik

teò

alî

nij

as”.

Ser

iâls

.16.1

5 “

Tu

kðas

vie

tas

ìçn

ijs”

.D

etek

tîvfi

lma.

18.1

5 “

Joks

”. M

âksl

as f

ilm

a.20.0

0 “

Lai

ks”.

20

.30

“Sa

kso

fon

a so

lo”.

Drâ

ma.

22.4

0 “

Lie

la s

tarp

îba”

.23.5

0 “

Vis

i d

esm

it j

ard

i”.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

1.4

0 “

Serg

ejev

s m

eklç

Serg

ejev

u”.

Ko

mçd

ija.

2.5

5 “

Tu

kðas

vie

tas

ìçn

ijs”

.D

etek

tîvfi

lma.

4.3

0 “

No

tiku

ms

kvad

râtâ

36

-8

0”.

Sp

raig

a si

þeta

film

a.5.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâ

lais

kan

âls.

7.0

0 “

Nev

ien

s te

vi n

eaiz

stâs

”.D

râm

a.8.1

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.2

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

AF

IÐA

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.Svçtd

iena, 2

6. augusts

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: N

atâl

ija, B

roò

isla

va,

Bro

òis

lavs

, Tâl

ija

TV

PR

OG

RA

MM

AS

TV

PR

OG

RA

MM

AS

no

20.a

ug

usta

lîd

z 2

6.a

ug

usta

m

Ba

lka

no

s17. au

gu

stâ p

lkst

. 21.0

0 B

alka

nu

dab

as p

arkâ

10

stu

nd

uilgs

dej

u m

arat

on

s “S

um

mer

fest

- B

alka

ni 2

012”

, dzî

vâ m

ûzi

kau

n la

bâk

o D

j ko

man

da.

Iee

ja n

o p

lkst

.21.0

0 l

îdz 2

2.0

0 –

Ls

1,50

, pçc

plk

st. 23.0

0 -

Ls 2

.

Ba

ltin

av

â18. au

gu

stâ p

lkst

. 17.0

0 B

alti

nav

as k

ult

ûra

s n

amâ

noti

ksLa

tvij

as N

acio

nâl

â te

âtra

izr

âde

“Par

mam

mâm

”, i

eeja

– b

ezm

aksa

s.

Ba

lvo

s18.a

ug

ust

â B

alvu

novad

a s

vçtk

i:

Plk

st.1

0.0

0 –

am

atn

ieku

tird

ziò

ð.N

o p

lkst

. 12.0

0 l

îdz 1

3.0

0 “

Atv

çrsi

m s

ird

is b

çrn

iem

” –

izkl

aid

es p

rogr

amm

a bçr

nie

m “

Dra

ugu

lokâ

pri

eks

bû

t kop

â”.

No p

lkst

. 13.0

0 lîd

z 1

4.0

0 “

Atv

çrsi

m si

rdis

tau

tas m

ûzi

kai”

– ta

uta

s m

uzi

kan

tu k

on

cert

s.N

o p

lkst

. 14.0

0 lîd

z 1

5.0

0 “

Atv

çrsi

m s

ird

is k

aim

iòie

m”-

iep

azîð

anâs

ar

kaim

iòu

no

vad

iem

(re

po

rtâþ

as n

o “

no

vad

usç

tâm

”, p

riek

ðnes

um

i).

No p

lkst

. 15.0

0 lîd

z 1

6.0

0 B

alvu

nov

ada

paðv

aldî

bas i

estâ

þuva

dît

âju

tala

ntu

kon

cert

s “A

tvçr

sim

sir

dis

tala

nti

em”.

Plk

st. 1

6.3

0 lîd

z 1

7.3

0 “

Atv

çrsi

m si

rdis

jau

trîb

ai”-

“Ja

utr

iest

arti

”, k

uro

s p

ied

alîs

ies

visu

pag

astu

un

pil

sçta

s ko

man

das

.P

lkst

. 1

8.3

0 n

ovad

a sv

çtku

gâj

ien

s “A

tvçr

sim

sir

dis

rad

oðu

mam

”- ik

vien

s n

ova

da

ied

zîvo

tâjs

tiek

aic

inât

s tç

rpti

es“o

riìi

nâl

os

tçrp

os”

, izv

eid

ot “

ori

ìin

âlu

nofo

rmçj

um

u”

sava

md

arba

kole

ktîv

am, d

rau

gu g

rup

ai, ì

imen

ei u

tt.,

lai d

oto

s kop

çjâ

svçt

ku g

âjie

nâ.

Îpað

a ko

mis

ija

note

iks

rad

oðâ

kos

kole

ktîv

us

un

pie

ðíir

s nau

das

bal

vas -

1.v

ieta

– L

s 100

, 2.v

ieta

– L

s 70,

3.v

ieta

–Ls

50.

Plk

st.

19.0

0 B

alvu

pil

sçta

s p

arka

est

râd

ç B

alvu

no

vad

ava

dîb

as u

zrun

a, u

zvar

çtâj

u a

pba

lvoð

ana.

Lau

ra R

ein

ika

kon

cert

s.P

lkst

. 21.0

0 B

alvu

pils

çtas

par

ka e

strâ

dç

Svçt

ku b

alle

, sp

çlçs

gru

pa

“Vçj

a ru

na”

(Cçs

is).

24.a

ugu

stâ p

lkst

. 12.0

0 ie

stâj

eksâ

men

i Bal

vu M

âksl

as sk

olâ.

25.

au

gu

stâ p

lkst

. 15.0

0 X

III

kam

erm

ûzi

kas

fest

ivâl

s,ko

nce

rts

“Tau

tas

un

dzi

esm

as”,

plk

st. 1

8.00

ko

nce

rts

“Sp

oþa

isko

nce

rts”

.26.a

ug

ust

â p

lkst

. 16.0

0 X

III

kam

erm

ûzi

kas

fest

ivâl

an

oslç

gum

a ko

nce

rts.

31

.au

gu

stâ

plk

st.

20

.00

vas

aras

sez

on

as n

osl

çgu

ma

kon

cert

s. P

ied

alâs

gru

pas

“G

alak

tika

”, “

Gin

c u

n E

s” u

n J

uri

sO

stro

vski

s no

grup

as “

Patr

ioti

LG

”. P

lkst

. 22.

00 b

alle

Bal

vu p

ilsçt

asp

arka

est

râd

ç. S

pçl

ç gr

up

a “N

ova

dn

ieki

”, î

pað

ais

vies

is D

JN

orm

un

ds.

Balv

u N

ovad

a m

uzejâ

Vis

u au

gust

u sk

atâm

as iz

stâd

es:

• T

auta

s tç

rpu

izst

âde

Bal

vu m

uze

jâ “

Pçrl

e m

âsu

pu

lciò

â”;

• G

lezn

otâ

ja Jâ

òa

Ûd

ra p

iem

iòas

ista

ba;

• M

uze

ja ja

un

iegu

vum

u iz

stâd

e “K

ârïa

Ozo

liòa

man

toju

ms”

;•

Izst

âde

“Lat

gale

s p

arti

zân

u p

ulk

s”:

• Iz

stâd

e “B

alv

i se

naj

âs f

oto

grâf

ijâs

”. D

aiò

a P

un

cuïa

dâv

inâj

um

s B

alvu

Nova

da

mu

zeja

m;

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

• G

lezn

oða

nas

stu

dij

as “

Olîve

s” iz

stâd

e “S

tarp

sav

çjie

m”;

• B

alvu

Mâk

slas

skol

as a

bsol

ven

tu n

oslç

gum

a d

arbu

izst

âde.

Balv

u K

ult

ûras

un

atp

ûta

s cen

trâ:

• D

ain

as B

abân

es g

lezn

u iz

stâd

e “V

asar

a”;

• D

aces

Tei

lân

es fo

to iz

stâd

e “M

ana

Çìip

te”;

Balv

u C

en

trâla

jâ b

ibli

otç

kâ:

• Li

tera

tûra

s izs

tâde

“Ir r

edzç

ts, d

zird

çts u

n ju

sts.

Ir u

zrak

stît

su

n u

zgle

znots

.” R

akst

nie

kam

Jân

im Ja

un

sud

rabi

òam

– 1

35.

XII

I K

AM

ERM

ÛZ

IKA

S FE

STIV

ÂLS

25.a

ugu

stâ p

lkst

. 14.0

0 B

alvu

Mu

iþâ

izst

âdes

“FE

STIV

ÂLA

12 G

AD

I” a

tklâ

ðan

a. Iz

stâd

es a

psk

ate

bez

mak

sas.

Plk

st. 1

5.0

0

Bal

vu M

uiþ

as k

on

cert

zâlç

kon

cert

s “T

AU

TA

S U

N D

ZIE

SMA

S”.

Muzi

cç L

iepâ

jas S

imfo

nis

kâ o

ríes

tra

mûzi

íi Ç

riks

Kir

ðfel

ds (è

ells

),B

aiba

Las

man

e (v

ijole

), R

ein

is L

apa

(fla

uta

), vi

esi -

Her

ta H

anse

na

(kla

vie

res)

, G

un

ta D

avid

èuk

a (s

op

rân

s).

Pro

gra

mm

âL

.v.B

çth

oven

a, M

.Rav

çla,

R.Ð

ûm

aòa,

I.J

anâè

eka

un

cit

uko

mp

on

istu

dar

bi.

25.a

ugu

stâ p

lkst

. 18.0

0 “

SPO

ÞA

IS K

ON

CER

TS”

. Mu

zicç

AM

BER

SO

UN

D B

RA

SS k

vin

tets

- J

ânis

Ivu

ðkân

s (t

rom

pet

e),

Vik

tors

Hru

staï

ovs

(tro

mp

ete)

, Mâr

cis A

uzi

òð (

meþ

rags

), A

rtû

rsH

rust

aïov

s (tr

ombo

ns)

, Mâr

is Z

onda

ks (b

astr

ombo

ns)

. Kon

cert

uva

da

Dzi

nta

rs Ju

rgel

aiti

s. P

rogr

amm

â: H

.Ârl

ena,

P.D

esm

on

da,

V.E

vald

a, G

.F.H

end

eïa,

J.I

vuðk

âna,

A.K

ore

lli,

H.M

ansî

ni,

G.M

ille

ra s

kaò

dar

bi.

Pçc

kon

cert

a bra

uci

ens

pa

Bal

vu e

zeru

ar

plo

stu

“V

iln

îtis

”. 2

6.a

ug

ust

â n

o p

lkst

. 14.0

0 ie

spçj

a ìç

rbti

es s

enla

icîg

os

mu

iþas

iem

îtn

ieku

tçrp

os. P

ârgâ

jien

s pa

Bal

vu M

uiþ

as te

rito

riju

gid

a p

avad

îbâ.

Fo

togr

afçð

anâs

.2

6.a

ug

ust

â p

lkst

. 1

6.0

0 F

EST

IVÂ

LA

NO

SLÇ

GU

MA

KO

NC

ERT

S. M

uzi

cç L

iep

âjas

Sim

fon

iskâ

orí

estr

a ka

mer

sast

âvs

- Kâr

lis

Cat

laks

(kl

arn

ete)

, Art

is Z

çns(

fago

ts),

In

gus

No

vicâ

ns

(meþ

rags

), A

gnes

e Eg

liò

a (k

lavi

eres

). S

olist

i - D

ace

Zâl

îte

(èel

ls),

Mâr

tiò

ð Z

âlît

e (o

bo

ja).

Dir

iìen

ts A

tvar

s La

kstî

gala

, ko

nce

rtu

vada

Dzi

nta

rs Ju

rgel

aiti

s. P

rogr

amm

â: T

omâz

o A

lbin

oni –

Otr

ais

ob

oja

s ko

nce

rts

re m

ino

râ o

p.9

; Jo

zefs

Hai

dn

s –

Pir

mai

sèe

llko

nce

rts

Do

maþ

orâ

Ho

b.

Vll

b:1

; A

rkan

dþe

lo K

ore

lli

–“C

on

cert

o g

ross

o”

op

6 n

r.4;

Vo

lfga

ngs

Am

adej

s M

oca

rts

–Si

mfo

nij

a so

l min

orâ

KV

550.

Mak

sa u

z ka

tru

pas

âku

mu

Ls

1.

Bçrz

ka

lnç

25.a

ug

ust

â p

lkst

. 11.0

0 B

çrzk

aln

es s

po

rta

un

atp

ûta

sla

uku

mâ

pag

asta

Sp

orta

svçt

ki. P

çc sp

orta

svçt

kiem

dej

u v

akar

sp

agas

ta e

strâ

dç.

Bçrz

pil

î24.a

ugu

stâ p

lkst

. 22.0

0 B

çrzp

ils p

agas

ta e

strâ

dç b

alle

. Spç

lçgr

up

a “R

on

do

”. Ie

eja

lîd

z p

lkst

. 23.0

0 –

Ls

1,50

; pçc p

lkst

.

23.0

0 –

Ls

2.

Kri

ðjâ

òo

s17.a

ug

ust

â p

lkst

. 11.0

0 K

riðj

âòu

pam

atsk

ola

s sp

ort

ala

uku

mâ

“N

etra

dic

ion

âlâs

sp

ort

a sp

çles

”. * Tu

rpin

âjum

s 14.

lpp.

videokuriozi 21”.10.30 “D

inozauru m

ednieki 5”.

11.25 “Gan

drîz ideâls randiò

ð”.A

tk.13.20 “K

inom

ânija”.

13.55 “Televeikala skatlogs”.14.10 “Pçc sçrkociò

iem”.

Kom

çdija.16.05 “Sm

okings”.

Piedzîvojumu

komçdija.

18.00 “Mon

tieris”. Kom

çdija.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Èârlija eò

ìeïi 2”.K

omçdija.

22.20 “Atriebjot A

ndþelo”.

Kom

çdija.0.20 “A

tmaksa”. Fan

tastikastrilleris.

2.30 “Sinoptiíis”. Seriâls.

4.05 “Pârkâpt robeþu 3”. Seriâls.4.50 “N

akts joki”.

7.05 “Ziòas”.

7.15 “Saladins”. A

nim

âcijasfilm

u seriâls.8.05 “Sm

ieklîgâs bumbiò

as.Pin

kods”. An

im. film

a.8.15 “Spçlçjiet, h

armon

ikas!”9.00 “Ziò

as”.9.20 “M

âcîtâja vârds”.9.35 “G

ribu zinât”.

10.25 “Padomi kulin

ârijâ”.D

okumen

tâla filma.

11.00 “Ziòas”.

11.20 “Starptautiskais hum

orafestivâls Jûrm

ala 2011”.11.40 “N

evajadzîgo cilvçkusala”. Seriâls.

17.50 “V cen

tûrija. Apburto

dârgumu m

eklçjumos”.

Piedzîvojumu film

a.20.00 “Laiks”.20.25 “Ekstrasen

su cîòas.

Kon

tinen

tu kari”.22.50 “V

eltîjums Roberts

Roþdestvenska jubilejai.

Novçlu Jum

s...”0.45 “N

egaidîtâ mîlestîba”.

Drâm

a.2.05 “Tabakas kaptein

is”.M

uzikâla komçdija.

3.35 “Neliels stâsts”. K

omçdija.

5.05 “Trîs iznâca n

o meþa”.

Spraiga siþeta filma.

7.00 “Vçstis”.

7.10 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

7.20 “Mûsu vasarn

îca”.D

râma.

8.55 “Dejojoðâ plan

çta. Kuba”.

9.30 “Parasts koncerts ar

Edu

ardu

Efirovu”.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 7”. Seriâls.9.25 “Par pelçm

un m

eliem”.

Kom

çdija.11.05 “T

op-Shop piedâvâ...”

11.20 “Apkârt pasaulei 80

dârzos”. Dokum

entâla

filma.

12.30 “Mariss Jan

sons”.

Videofilm

a. Atk.

13.30 “Ielas garumâ” A

tk.14.00 “Eirobusiò

ð”. Atk.

14.30 “Top-Sh

op piedâvâ...”14.45 “Ðeit un

tagad”.15.45 “V

ollesa un G

romita

izgudrojumu pasaule”.

Seriâls.16.15 “D

þeronîm

o Stiltons 2”.

An

imâcijas seriâls.

16.20 “Top-Sh

op piedâvâ...”16.45 “D

zîvîte”. Televeikalaskatlogs.

17.05 “Mîlas viesulis 7”. Seriâls.

18.00 “Ðodien Latvijâ un

pasau

lç”.18.30 “Saldâ in

des garða”. LTVvideofilm

a.19.30 “G

aiðâ piemiò

â”. Seriâls.20.30 “Pan

orâma”.

21.15 “Rîgas svçtki 2012”.21.30 “Sum

mertim

e - aicina In

eseG

alante”.

22.00 “Viss n

otiek”.22.30 “Tuvu prom

savâ vietâ”.D

oku

men

tâla film

a.23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Laika dimen

sija”.23.45 “D

e facto”. Atk.

0.15 “LTV portretu izlase”. A

tk.

7.35 “TV m

ozaîka. Televeikalaskatlogs”.

7.55 “Brîvdienu ceïvedis”.

Televeikala skatlogs”. Atk.

8.15 “Praktiski padomi.

Televeikala skatlogs”. Atk.

8.35 “Kom

ercdarbîba ðodien.

Televeikala skatlogs”.8.55 “A

utomoto raidîjum

s nr.

2. Televeikala skatlogs”.9.15 “A

r mugursom

âm pa

Latîòam

eriku”. Dok.film

a.9.45 “M

uhtars atgrieþas 2”.

Seriâls.10.40 “M

eþonîgâs sirdis 5”.

Seriâls.11.35 “Izdzîvoðan

as mâka”.

Dok. film

a.12.30 “Latvijas stâsti”. A

tk.(V

ai Reìion

âlo TVprogram

ma virszem

esap

raidç).13.15 “A

r mugursom

âm pa

Latîòam

eriku”. Dok.

filma.

13.45 “London

as olimpisko

spçïu labâkâspârraides”. A

tk.15.45 “M


Seriâls.

13.00 “Vçstis”.


çstis no

Maskavas”.

13.50 “Sveicam ar jaun

um

âjokli!” Sarunu ðovs.

14.25 “Par paðu svarîgâko”.15.00 “C

ik ïoti mîlu!”

15.45 “Kultûras jaun

umi”.


16.25 “Jefrosiòja. Turpin

âjums”.

Seriâls.17.10 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin

stitûts”. Seriâls.17.55 “A

cadem

ia. V

ladimirs

Havin

sons. Sabiedrîba un

novecoðan

a: mûsdien

uskatîjum

s”.18.40 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.19.00 “V

çstis”.19.30 “Portartûra. M

çsatgriezâm

ies”.20.15 “Tieðraide”.21.00 “Sam

ara”. Seriâls.21.45 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.23.20 “Pilsçtiò

a”.0.05 “K

ultûras jaunum

i”.0.25 “U

zskatu sevi par cerîgu.A

ndrejs K

onèalovskis”.

1.05 “Vçstis+”.

1.25 “Detektîvaìen

tûra Ivans un

Marja”. Seriâls.

2.10 “Vçstis.ru”.

2.25 “Portartûra. Mçs

atgriezâmies”.


âjums”.

Seriâls.4.00 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin

stitûts”. Seriâls.4.45 “V

iòa augstîbas adjutan

ts”.Film

a.6.10 “Pilsçtiò

a”.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.25 “U

niversitâte”.

Seriâls.8.25 “Televeikala skatlogs”.8.40 “N

eizskaidrojamâs

mistçrijas”.

Dokum

entâla film

a.9.40 “Televeikala skatlogs”.9.55 “C

eïu patruïa”. Seriâls.10.55 “Televeikala skatlogs”.11.10 “K

adeti”. Seriâls.12.10 “Izm

eklçtâjusuperkom

anda”. Seriâls.

14.10 “Izmeklçðan

asn

oslçpumi”. Seriâls.

15.10 “Jûras velni”. Seriâls.

16.10 “Ceïu patruïa”. Seriâls.

17.15 “Kadeti”. Seriâls.


asn


19.15 “Kam

enska”. Seriâls.

20.20 “Ziòu vakars”.

20.30 “Krim

inâlin

formâcija +”.


22.00 “Vakars@

22”.22.20 “N

eizskaidrojamâs

mistçrijas”.D

ok.filma.

23.20 “Krçm

s”. Krievijas seriâls.

0.15 “Krim

inâlâ K

rievija”.1.10 “Zaíîði”.K

omçdija.

11.05 “Ar gardu m

uti”. Atk.

11.35 “Mâm

iòu klubs”. A

tk.12.05 “Sava likteò

a noteicçja”.

Seriâls.13.00 “Televeikala skatlogs”.13.15 “Skun

ksa kungfu;

Sarkanais sun

s Klifords”.

An

imâcijas seriâls.

14.10 “Ugun

sGrçks 6”. Seriâls.

15.50 “Lçna, m

ana m

ûþam

îlestîba”. Seriâls.16.50 “Slçgtâ skola 3”. Seriâls.17.50 “Radu bûðan

a 5”. Seriâls.19.00 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Gan


ð”.21.20 “K

obra 16”.Seriâls.

22.20 “C.S.I. Lasvegasa 11”.

Seriâls.23.10 “ Slepen

ie sakari”. Seriâls.0.05 “D

zîve uz Marsa”. Seriâls.

1.00 “Pârkâpt robeþu 3”. Seriâls.2.00 “A

lises sirdsbalss”. Seriâls.2.45 “Lçn

a, man

a mûþa

mîlestîba”. Seriâls.

3.30 “Sava likteòa n

oteicçja”.Seriâls.

4.15 “Simpson

i 18”.A

nim

âcijas seriâls.4.35 “N

akts joki”.

6.00 “Labrît!”9.00 “Ziò

as”.9.20 “Starp m

ums, m

eitençm

”.9.55 “G

ribu zinât!”.

11.00 “Ziòas”.

11.20 “Bût veselam”.

12.30 “Esmu Superm

ens”.

13.35 “Fazenda”.

14.20 “Piektâ asinsgrupa”. Seriâls.

15.15 “Marijas sirds”. Seriâls.

16.15 “Saprast. Piedot”.16.55 “M

oderns spriedum

s”.17.55 “Precam

ies!”. Ðovs.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas L

aiks; Laika

ziòas”.

21.10 “Pirmâ Baltijas kan

âlasociâlais projekts D

alies

labestîb

â!; Laika ziò

as”.21.15 “Tîrâ prove”. Seriâls.22.20 “Â

rsts”. Seriâls.0.15 “Likteò

a izvçle”. Seriâls.1.15 “Sveicien

s no È

ârlijataurçtâja”. K

omçdija.

2.40 “Saprast. Piedot”.3.15 “Piektâ asin

sgrupa”. Seriâls.4.50 “M

arijas sirds”. Seriâls.5.35 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

7.00 “Krievijas rîts”.

11.00 “Viò

a augstîba adjutants”.

Piedzîvojumu film

a.12.20 “K

o stâsta porcelâns”.

Dokum

entâls seriâls.

12.45 “Sporta vçstis”.

16.40 “Izdzîvoðanas m

âka”.D

okumen

tâla filma.

17.35 “Zveja”.18.05 “M


Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.30 “Nâciju kausa izcîò

ajâðan

as sportâ”. Atk.

21.10 “Lidojuma plân

s”.21.40 “M

otociklisti”.22.10 “Latvijas stâsti”. PiedâvâTalsu reìion

âlâ televîzija.V

ai reìionâlo T

V p

rogramm

avirszem

es apraidç22.55 “Ðodien

. Ziòas îsum

â”.23.10 “Baltijas jûras piekrastes.

Baltijas valstis”. Dok.

filma.

0.05 “Krçjum

s....saldais”. Atk.

0.35 “Neskaties atpakaï!”.D

râma.

6.00 “Ticîgo uzvaras balss”.6.30 “N

edçïa novados.

Kopsavilkum

s”. Atk.

7.00 “900 sekundes”.

9.00 “Basketbols TV”. A

tk.9.05 “A

ìents È

aks 2”. Seriâls.10.05 “Çdelveisu kaklarota”.

Melodrâm

a.12.00 “Tikai n

esaki man

bizu 2”.

Seriâls.13.00 “TV

veikala skatlogs”.13.15 “Bçrn

u stunda”.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.20 “Sirmâ çdien

kartç 3”. Atk.

15.00 “Vam

pîradien

asgrâmata”. Seriâls.

15.55 “Istabene M

anh

etenâ”.

Seriâls.17.55 “M

âtes mîlestîbas spçks”.

Seriâls.18.55 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas.”

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.35 “C

înîtâjs”. Realitâtes ðovs.

22.00 “Nevien

a lieka vârda”.K

rimin

âldrâma.

0.25 “Doktora Parn

asa iedomu

pasaule”. Filma.

2.40 “Smieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

3.00 “Istabene M

anh

etenâ”.

Seriâls.4.35 “A

ìents È

aks 2”. Seriâls.5.20 “M


Seriâls.


lises sirdsbalss”. Seriâls.6.45 “Sam

sons un

Neon

s;Sarkan

ais suns

Klifords; Bakugan

i 3”.A

nim

. seriâli.8.05 “Sim

psoni 18”. A

nim

âcijasseriâls.

9.00 “Deju film

a”.Kom

çdija.10.20 “Sm

ieklîgâkievideokuriozi 21”.

10.50 “Televeikala skatlogs”.

2.P

irmd

iena, 2

0.augusts

8.

7.Sestd

iena, 25.augusts

8.05 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

8.35 “Mçn

esslâcis”. An

imâcijas

seriâls.8.47 “A

tjaunotâ versija. Puíu

An

sis”. An

imâcijas film

a.9.05 “K

as te? Es te!”. Atk.

9.35 “Dþeron

îmo Stilton

s 2”.A

nim

âcijas seriâls.10.00 “Í

epa uz sirds”. Atk.

10.30 “Kas var bût labâks par

ðo?”. Atk.

11.00 “Man

s zaïais dârzs”.11.30 “Izsauciet vecm

âti!”.Seriâls. A

tk.12.30 “Top Latvijas

Likteòdârzs!”. A

tk.15.25 “Folkloras program

ma

Klçts piedâvâ...” A

tk.16.25 “Pieslçdzies, Latvija!”. A

tk.16.30 “N

âkotnes parks”. A

tk.16.45 “D

abas diþenâs

pârvçrtîbas”.D

okum

entâla film

a.17.45 “K

opâ”.18.00 “Ðodien

Latvijâ unp

asaulç”.

18.30 “Es - savai zemîtei”.

19.00 “Vides fakti”. A

tk.19.30 “Latvijas ðlâgeraptauja

2012”.20.30 “Pan

orâma”.

21.12 “Latloto”.21.20 “R

îgas svçtki 2012. Rîgas

mîïdziesm

as”.22.05 “D

ivi mîïotie”. K

omçdija.

23.55 “Nakts ziò

as”.0.05 “V

asaras nakts kon

certsÐçn

brunn

as pilî 2012”.

7.50 “Kom

ercdarbîba ðodien.

Televeikala skatlogs”.8.10 “R

îta intervija. Televeikala

skatlogs”.8.30 “Skatpu

nkti.


utomoto raidîjum

sn

r.2. Televeikalaskatlogs”.

9.10 “TV m

ozaîka.Televeikala skatlogs”.

9.30 “Brîvdienu ceïvedis.

Televeikala skatlogs”.9.50 “Tâdas lietas.


ttîstîbas kods.Televeikala skatlogs”.

10.30 “Âtrum

a cilts”. Atk.

11.00 “Zveja”.11.30 “K

rçjums...saldais”. A

tk.12.00 “M

akðíerçðanas

noslçpum

i”. Atk.

12.30 “Pilnîgs m

otokross”. Atk.

13.00 “Pludmales volejbola

apskats”. Atk.

13.30 “London

as olimpisko

spçïu labâkâs pârraides”. Atk.

15.25 “Mâte In

dija”.D

okum

entâla film

a.16.25 “V

iss tevis dçï, Vika!”.

Melo

drâm

a.18.05 “31.pasaules N

âkotnes

cirka festivâls”. Atk.

19.30 “Parandþas un

augstip

apçþi”.D

okum

entâla

filma.

Vai reìion

âlo TV program

ma

virszemes apraidç.

20.00 “Latvijas spçkavîrum

eistarsacîkstes 2012”.21.00 “Izdom

âtâ dzîve”.K

omçdija.

23.05 “Lidojuma plân

s”. Atk.

23.35 “Izdzîvotâji”. Dok. film

a.

6.05 “Am

erikas ekstrasensu

cîòas”. R

ealitâtes ðovs.6.55 “M

ans draugs m

çrkaíçns;

Toma un

Dþerija

piedzîvojumi; G

ïçvaissun

s Drosm

inieks; M

ûkaO

mi n

oslçpums 2;

Nâvîte un

Ïaunum

s”.A

nim

. seriâli.9.10 “TV

veikala skatlogs”.9.30 “R

îta mikslis”.

10.25 “Brînum

u veikals”.K

omçdija.

12.20 “Viltus lîgum

s”.K

rimin

âldrâma.

14.35 “Detektîve V

eron

ikaM

arsa 2”. Seriâls.

15.35 “Smolvila. Leìen

da parSuperm

enu 2”. Seriâls.

16.30 “Surikâti”. Dok. film

a.18.10 “M

askas dçls”. Kom

çdija.20.00 “LN

T ziòas; sporta un

laikaziò

as”.20.30 “Labâk vçlu n

ekâ parvçlu”. R

oman

tiskakom

çdija.23.05 “A

tklâjums”. Trilleris.

1.35 “Min

esotas izjûta”.K

omçdija.

3.20 “Brînum

u veikals”.K

omçdija.

4.55 “Ekstrçms tuvplân

â”.


lises sirdsbalss”. Seriâls.6.35 “M

ûþam kopâ 4”. Seriâls.

7.25 “Leons”. A

nim

âcijas seriâls.7.40 “Pçrtiíu karalis”. A

nim

.seriâli.

8.10 “Mûm

ija”. An

im. seriâls.

8.40 “Gorm

iti”. An

imâcijas

seriâls.9.00 “K

oman

das spçle Dulla

isdesm

itnieks”.

10.00 “Smieklîgâkie

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Bo

riss,

Bern

hard

s, R

ojs

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Patrîc

ija,

Patrik

s, Iv

on

na, L

ud

vig

s, L

ud

is



çstis no

Maskavas”.

10.20 “Rom

âns vçstulçs”.

Melo

drâm

a.11.55 “A

nim

âcijas filmas”.

12.15 “An

nas G

erman

esn

enodziedâtâ dziesm

a”.13.00 “V

çstis”.13.20 “V


oM

askavas”.13.25 “G

odîgais detektîvs”.13.50 “Pilsçtiò

a”.14.20 “D

zîves lînija”.

15.15 “Bçrnu Jaun

ais vilnis

2012”.16.40 “Sestdien

as vakars”.18.15 “V

çstures hron

ikas”.19.00 “V


ârdotâja”. Mâkslas

filma.

22.40 “Pareìojums”.

Melo

drâm

a.0.15 “M

eièas”.0.50 “Egoists”. M

elodrâma.

2.25 “Kareivji”. K

ara drâma.

4.05 “Sestdienas vakars”.

5.40 “An

nas G

erman

esn

enodziedâtâ dziesm

a”.

8.00 “An

imâcijas film

a”.9.00 “Zaíîði”. K

rievijas komçdija.


as noslçpum

i”.Seriâls.

10.30 “Televeikala skatlogs”.10.45 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Krievijas

seriâls.11.45 “Televeikala skatlogs”.12.00 “Elpo kopâ ar m

ani!”.

Seriâls.14.00 “Likum

s un kârtîba”.

Krievijas seriâls.

15.00 “Neizskaidrojam

âsm

istçrijas”.D

okum

entâla film

a.16.00 “B

umba Japân

ai”.D

okum

entâla film

a.17.00 “K

amen

ska”. Seriâls.18.00 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.19.00 “Pret straum

i”. Krievijas

seriâls.20.00 “Likum

s un kârtîba”.K

rievijas seriâls.21.00 “K

aukâza gûstekne jeb

Ðurika jaunie

piedzîvojum

i”.K

omçdija.

22.55 “Ne savâ âdâ”. K

rievijasseriâls.

23.50 “Krim

inâlâ K

rievija”.K

rievijas seriâls.0.50 “Pret straum

i”. Krievijas

seriâls.1.40 “Zaíîði”. Seriâls.

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

13.3

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.13

.50

“Sve

icam

ar

jaun

um

âjok

li!”

Saru

nu

ðovs

.14

.25

“Par

pað

u sv

arîg

âko”

.Sa

run

u ðo

vs.

15.0

0 “C

ik ï

oti

mîlu

!”15

.45

“Kul

tûra

s ja

unum

i”.

16.0

0 “V

çsti

s”.

16.2

5 “B

çrn

u Ja

unai

s vi

lnis

2012

”. S

eriâ

ls.

17.3

5 “A

nim

âcija

s fi

lma”

.17

.55

“Aca

dem

ia.

Ale

ksan

drs

Þura

vïov

s. C

ilvçk

u un

dzîv

nie

ku a

udu

mir

dzçð

ana”

.18

.40

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

19.0

0 “V

çsti

s”.

19.3

0 “T

atja

nas

Pel

tcer

esd

râm

a”.

20.1

5 “T

ieðr

aide

”.21

.00

“Jûr

mal

a”.

22.3

5 “R

omân

s vç

stul

çs”.

Mel

odrâ

ma.

0.10

“Je

vìen

ijs D

jatl

ovs.

Dzi

esm

as p

arm

îlest

îbu”

.1.

20 “

Izsa

ukum

s”.

Seri

âls.

2.45

“V

çsti

s.ru

. Pi

ektd

ien

a”.

3.15

“Je

fros

iòja

. Tur

pin

âjum

s”.

Seri

âls.

4.00

“A

ugst

dzim

uðo

jaun

avu

inst

itût

s”.

Seri

âls.

4.45

“V

iòa

augs

tîba

s adj

utan

ts”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

6.10

“Ta

tjan

as P

eltc

eres

drâ

ma”

.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.7.

25 “

Un

iver

sitâ

te”.

Kri

evija

sse

riâl

s.8.

25 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.8.

40 “

Krç

ms”

. Ser

iâls

.9.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

55 “

Ceï

u pa

truï

a”.

Kri

evija

sse

riâl

s.10

.55

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

0 “K

adet

i”.

Seri

âls.

12.1

0 “I

zmek

lçtâ

ju s

uper

ko-

man

da”.

Ser

iâls

.14

.10

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Kri

evija

sse

riâl

s.15

.10

“Jûr

as v

eln

i”. K

riev

ijas

seri

âls.

16.1

0 “C

eïu

patr

uïa”

. K

riev

ijas

seri

âls.

17.1

5 “K

adet

i”.

Seri

âls.

18.1

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. K

riev

ijas

seri

âls.

19.1

5 “K

amen

ska”

. K

riev

ijas

seri

âls.

20.2

0 “Z

iòu

vaka

rs”.

20.3

0 “K

rim

inâl

info

rmâc

ija +

”.21

.00

“Jûr

as v

eln

i”. K

riev

ijas

seri

âls.

22.0

0 “V

akar

s @

22”.

22.2

0 “G

reiz

ais

spog

ulis

”.0.

20 “

Hum

ora

raid

îjum

sJû

rmal

a 20

09”.

1.40

“Za

íîði

”. S

eriâ

ls.

13.4

5 “L

ondo

nas

olim

pisk

osp

çïu

labâ

kâs

pârr

aide

s”.

Atk

.15

.40

“Meþ

onîg

âs s

irdi

s 5”

.Se

riâl

s.16

.35

“Izd

zîvo

ðan

as m

âka”

.D

okum

entâ

ls s

eriâ

ls.

17.2

5 “T

avs

auto

”. A

tk.

17.5

5 “T

ieðr

aide

! Atl

ases

spç

leba

sket

bolâ

vîr

ieði

em”.

Gru

zija

- L

atvi

ja.

20.0

0 “Ð

odie

n.

Ziò

as”.

20.3

0 “Z

veja

”.21

.00

“Izd

zîvo

tâji

”.D

okum

entâ

la f

ilm

a.21

.55

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.22

.10

“Lat

vija

s st

âsti

”. V

ai 2

2.10

Reì

ion

âlo

TVpr

ogra

mm

a vi

rsze

mes

apra

idç.

22.5

5 “T

irgo

òi”

. M

elod

râm

a.0.

50 “

31.p

asau

les

nâk

otn

es c

irka

fest

ivâl

s”.

Atk

.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

Kri

stîg

â pr

ogra

mm

a.6.

35 “

Det

ektî

vmei

ten

es”.

An

im. s

eriâ

ls.

6.50

“Ðo

dien

nov

ados

”.7.

00 “

900

seku

nde

s”.

9.00

“A

ìen

ts È

aks

2”.

Seri

âls.

10.0

0 “M

îlas

upe”

.M

elod

râm

a.11

.55

“Tik

ai n

esak

i man

biz

u 2

”.Se

riâl

s.12

.55

“TV

vei

kala

ska

tlog

s”.

13.1

0 “B

çrn

u st

unda

”.A

nim

âcija

s se

riâl

s.14

.00

“LN

T di

enas

ziò

as”.

14.2

0 “C

înît

âjs”

. Rea

litât

es ð

ovs.

15.0

0 “V

ampî

radi

enas

grâm

atas

”. S

eriâ

ls.

15.5

5 “I

stab

ene

Man

het

enâ”

.Se

riâl

s.17

.55

“Mât

es m

îlest

îbas

spç

ks”.

Seri

âls.

18.5

5 “T

auta

s ba

lss”

.20

.00

“LN

T zi

òas

”.20

.25

“Spo

rta

un l

aika

ziò

as”.

20.3

0 “V

iltus

lîg

ums”

.K

rim

inâl

drâm

a.22

.40

“Min

esot

as i

zjût

a”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.0.

45 “

Ilga

is v

akar

a sk

ûpst

s”.

Kri

min

âldr

âma.

3.00

“Is

tabe

ne

Man

het

enâ”

.Se

riâl

s.4.

35 “

Aìe

nts

Èak

s 2”

. Se

riâl

s.5.

20 “

Mât

es m

îlest

îbas

spç

ks”.

Seri

âls.

5.00

“Pâ

rkâp

t ro

beþu

2”.

Ser

iâls

.5.

50 “

Alis

es s

irds

bals

s”. S

eriâ

ls.

6.45

“Pç

rtií

u ka

ralis

;Sa

rkan

ais

sun

s K

lifor

ds;

Baku

gan

i 3;

Sim

pson

i18

”. A

nim

. ser

iâli.

9.00

“D

abîg

â lie

lum

â”.

Kom

çdij

a.

6.45

“La

brît

, La

tvija

!”8.

30 “

Nik

olaj

s un

Jûlij

a”. S

eriâ

ls.

9.25

“G

aiðâ

pie

miò

â”.

Seri

âls.

9.55

“D

zîvî

te.

Tele

veik

ala

skat

logs

”. A

tk.

10.1

5 “G

aiðâ

pie

miò

â”.

Seri

âls.

10.4

5 “D

akte

ris K

leis

ts 4

”. S

eriâ

ls.

11.4

0 “T

op-S

hop

pie

dâvâ

...Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

12.0

0 “6

0.ga

du l

eìen

dârâ

spl

udm

ales

”.12

.50

“Lat

vija

s ðl

âger

apta

uja

2012

”. A

tk.

13.5

0 “T

op-S

hop

pie

dâvâ

...Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

14.0

5 “L

ai k

o lik

ten

’s p

leco

sve

ltu”

. LT

V v

ideo

film

a.14

.35

“Sve

ika,

Rob

ij!”.

Ser

iâls

.15

.25

“Lai

dzî

vo b

çrn

i! 6”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.15

.55

“Top

-Shop

pie

dâvâ

...Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

16.1

5 “A

tjau

not

â ve

rsija

.V

anad

ziò

ð”.

An

imâc

ijas

film

a.16

.30

“Atj

aun

otâ

vers

ija.

Si-s

i-dr

a”.

An

imâc

ijas

film

a.16

.45

“Dzî

vîte

”.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

17.0

5 “N

ikol

ajs

un J

ûlija

”.Se

riâl

s.17

.55

“Pie

slçd

zies

, Lat

vija

!”. A

tk.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

np

asau

lç”.

18.3

0 “V

iïa V

îtol

a lik

teò

a dâ

rzs”

.LT

V v

ideo

film

a.19

.30

“Dab

as d

iþen

âspâ

rvçr

tîba

s”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.15

“Top

Lat

vija

s Lik

teò

dârz

s!”

24.0

0 “N

akts

ziò

as”.

0.15

“N

eatk

arîb

a kâ

mâk

sla”

.LT

V v

ideo

film

a.

7.35

“V

eiks

mîg

as i

deja

s.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

Atk

.7.

55 “

Akt

ualit

âtes

. Te

leve

ikal

ask

atlo

gs”.

Atk

.8.

15 “

Skat

pun

kti.

Tele

veik

ala

skat

logs

”. A

tk.

8.35

“Tâ

das

lieta

s. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

Atk

.8.

55 “

Att

îstî

bas k

ods.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

9.15

“La

bâka

is n

o Eu

rom

axx”

.A

tk.

9.45

“M

uhta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.4

0 “M

eþon

îgâs

sird

is 5

”. S

eriâ

ls.

11.3

5 “I

zdzî

voða

nas

mâk

a”.

Dok

um

entâ

lofi

lmu

seri

âls.

12.3

0 “L

atvi

jas

stâs

ti”.

Atk

.V

ai R

eìio

nâl

o TV

pro

gram

ma

virs

zem

es a

prai

dç.

13.1

5 “P

ie s

tûre

s”.

Atk

.

10.5

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.11

.05

“Òuj

orka

s ka

ralis

3”.

Seri

âls.

12.0

5 “S

ava

likte

òa

not

eicç

ja”.

Seri

âls.

13.0

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.13

.15

“Sku

nks

a ku

ngf

u”.

An

im. s

eriâ

ls.

13.4

0 “S

arka

nai

s su

ns

Klif

ords

”.A

nim

âcija

s se

riâl

s.14

.10

“Ugu

nsG

rçks

6”.

Ser

iâls

.15

.50

“Lçn

a, m

ana

mûþ

am

îlest

îba”

. Ser

iâls

.16

.50

“Slç

gtâ

skol

a 3”

. Se

riâl

s.17

.50

“Rad

u bû

ðan

a 5”

. Kri

evija

sse

riâl

s.19

.00

“Bez

tab

u”.

19.5

0 “T

V3

ziò

as”.

20.2

0 “S

mok

ings

”. K

omçd

ija.

22.1

5 “G

reiz

ais

spog

ulis

”.0.

40 “

Vis

s, k

as t

ev i

r”.

Spor

tad

râm

a.2.

25 “

Pârk

âpt

robe

þu 3

”. S

eriâ

ls.

3.10

“A

lises

sir

dsba

lss”

. Ser

iâls

.3.

55 “

Lçn

a, m

ana

mûþ

am

îlest

îba”

. Ser

iâls

.4.

35 “

Nak

ts j

oki”

.

6.00

“La

brît

!”9.

00 “

Ziò

as”.

9.20

“St

arp

mum

s, m

eite

nçm

”.9.

55 “

Gri

bu z

inât

!”11

.00

“Ziò

as”.

11.2

0 “B

ût v

esel

am”.

12.2

5 “T

îrâ

prov

e”.

Seri

âls.

13.3

0 “F

azen

da”.

14.1

5 “P

iekt

â as

insg

rupa

”.Se

riâl

s.15

.10

“Mar

ijas

sird

s”.

Seri

âls.

16.1

5 “S

apra

st.

Pied

ot”.

16.5

0 “M

oder

ns

spri

edum

s”.

Ðovs

.17

.55

“Gai

di m

ani!”

19.0

0 “L

ai r

unâ”

.20

.00

“Lai

ks;

Laik

a zi

òas

”.20

.40

“Brî

num

u la

uks”

.21

.40

“Upe

i ir

div

i kr

asti

”.M

elod

râm

a.23

.40

“Do,

re:

Vla

dim

irs

Mat

ecki

s”.

1.45

“M

ûsu

cilv

çks

San

rem

o”.

Kom

çdij

a.3.

35 “

Sapr

ast.

Pie

dot”

.4.

10 “

Piek

tâ a

sin

sgru

pa”.

Ser

iâls

.5.

05 “

Ârs

ts”.

Ser

iâls

.5.

50 “

Mar

ijas

sird

s”.

Seri

âls.

6.40

“Pi

rmai

s Ba

ltija

s m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

7.00

“K

riev

ijas

rîts

”.11

.00

“Viò

a au

gstî

bas

adju

tan

ts”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

12.2

0 “P

arti

tûra

s n

edeg

”.12

.45

“Spo

rta

vçst

is”.

13.0

0 “V

çsti

s”.

6.45

“La

brît

, La

tvija

!”8.

30 “

Mîla

s vi

esul

is 7

”. S

eriâ

ls.

9.25

“G

aiðâ

pie

miò

â”.

Seri

âls.

10.0

0 “D

zîvî

te.

Tele

veik

ala

skat

logs

”. A

tk.

10.2

0 “G

aiðâ

pie

miò

â”.

10.5

0 “F

olkl

oras

pro

gram

ma

Klç

ts p

iedâ

vâ...

”. A

tk.

11.5

0 “T

op-S

hop

pie

dâvâ

...”

12.0

5 “Z

eme

no

putn

ali

doju

ma”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.13

.05

“Vis

s n

otie

k”.

Atk

.13

.35

“Top

-Shop

pie

dâvâ

...Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

13.5

0 “M

çnes

s un

eze

rs”.

Drâ

ma.

15.3

0 “T

op-S

hop

pie

dâvâ

...Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

15.5

0 “M

ârvi

js H

emm

ers.

Naci

onâlâ

s Ì

eogr

âfi

jas

pas

aule

”.16

.15

“Dþe

ron

îmo

Stilt

ons”

.A

nim

âcija

s f

ilma.

16.4

5 “D

zîvî

te.

Tele

veik

ala

skat

logs

”.17

.05

“Mîla

s vi

esul

is 7

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

np

asau

lç”.

18.3

0 “S

aldâ

in

de g

arða

”. L

TVvi

deof

ilm

a.19

.30

“Gai

ðâ p

iem

iòâ”

. Se

riâl

s.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

5 “J

aun

a n

edçï

a”.

22.0

5 “P

SRS

pçdç

jâs

dien

as”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

23.0

5 “N

akts

ziò

as”.

23.2

0 “6

0.ga

du l

eìen

dârâ

spl

udm

ales

”. D

ok.

film

a.0.

10 “

LTV

por

tret

u iz

lase

”.

7.35

“Re

ìion

âlâ

attî

stîb

a La

tvijâ

.A

gro

2012

”.7.

55 “

Ned

çïas

aps

kats

.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

Atk

.8.

15 “

Tâda

s lie

tas.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

8.35

“A

ttîs

tîba

s kod

s. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

Atk

.8.

55 “

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi.

Tele

veik

ala

skat

logs

”.A

tk.

9.15

“A

r m

ugur

som

âm p

aLa

tîò

amer

iku”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.9.

45 “

Muh

tars

atg

rieþ

as 2

”.Se

riâl

s.10

.40

“Meþ

onîg

âs s

irdi

s 5”

.Se

riâl

s.11

.35

“Izd

zîvo

ðan

as m

âka”

.D

ok.

film

a.12

.30

“Lat

vija

s st

âsti

”. A

tk.

Vai

Reì

ion

âlo

TVp

rogr

amm

avi

rsze

mes

apr

aidç

.13

.15

“Ar

mug

urso

mâm

pa

Latî

òam

erik

u”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

13.4

5 “L

ondo

nas

olim

pisk

osp

çïu

labâ

kâs

tran

slâc

ijas”

. A

tk.

15.4

5 “M

eþon

îgâs

sir

dis

5”.

Seri

âls.

16.4

0 “I

zdzî

voða

nas

mâk

a”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

17.3

5 “M

akðí

erçð

anas

nos

lçpu

mi”

. A

tk.

18.0

5 “M

uhta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

19.0

0 “Ð

odie

n.

Ziò

as”.

19.3

0 “T

ieðr

aide

. Atl

ases

spç

leba

sket

bolâ

vîr

ieði

em”.

Latv

ija -

Nîd

erla

nde

.21

.40

“Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

22.1

0 “L

atvi

jas

stâs

ti.

Pied

âvâ

Ogr

es t

elev

îzija

”.V

ai R

eìio

nâl

o TV

pro

gram

ma

virs

zem

es a

prai

dç.

22.5

5 “Ð

odie

n.

Ziò

as î

sum

â”.

23.1

0 “T

avs

auto

”.23

.40

“Mot

ocik

listi

”. A

tk.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.35

“D

etek

tîvm

eite

nes

”. A

nim

.se

riâl

s.6.

50 “

Ðodi

en n

ovad

os”.

7.00

“90

0 se

kun

des”

.9.

00 “

Aìe

nts

Èak

s 2”

. Se

riâl

s.10

.00

“Mûþ

a sa

pnis

”.M

elod

râm

a.11

.55

“Tik

ai n

esak

i man

biz

u 2

”.Se

riâl

s.12

.55

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

13.1

0 “S

ilves

tra

un T

vîti

japi

edzî

voju

mi;

Skub

ijsD

û. A

kciju

sab

iedr

îba

Mis

tçri

ja”.

An

im. s

eriâ

li.14

.00

“LN

T di

enas

ziò

as”.

14.2

0 “C

înît

âjs”

. Re

alit

âtes

ðov

s.D

ien

asgr

âmat

a.15

.00

“Vam

pîra

d

ien

asgr

âmat

as”.

Ser

iâls

.15

.55

“Ist

aben

e M

anh

eten

â”.

Seri

âls.

17.5

5 “M

âtes

mîle

stîb

as s

pçks

”.Se

riâl

s.18

.55

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.2

5 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.35

“Vas

ara

Nor

sun

dâ”.

Mel

odrâ

ma.

22.3

0 “C

înît

âjs”

. Ðo

vs.

Atk

.23

.55

“Nev

ien

a lie

ka v

ârda

”.K

rim

inâl

drâm

a.2.

05 “

Ekst

rçm

s tu

vplâ

nâ”

.3.

00 “

Ista

ben

e M

anh

eten

â”.

Seri

âls.

4.35

“A

ìen

ts È

aks

2”.

Seri

âls.

5.20

“M

âtes

mîle

stîb

as s

pçks

”.Se

riâl

s.

5.00

“Pâ

rkâp

t ro

beþu

3”.

Ser

iâls

.5.

50 “

Alis

es s

irds

bals

s”. S

eriâ

ls.

6.45

“Sa

mso

ns

un N

eon

s;Sa

rkan

ais

sun

sK

lifor

ds;

Baku

gan

i 3;

Sim

pson

i 18

”. A

nim

.se

riâl

i.9.

00 “

Îkst

îði”

.Pi

edzî

voju

mu

film

a.10

.50

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.0

5 “Ò

ujor

kas

kara

lis 2

”.Se

riâl

s.12

.05

“Sav

a lik

teò

a n

otei

cçja

”.Se

riâl

s.13

.00

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

13.1

5 “S

kun

ksa

kun

gfu”

.M

ultf

ilm

a.13

.40

“Sar

kan

ais

sun

s K

lifor

ds”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

14.1

0 “U

gun

sGrç

ks 6

”. S

eriâ

ls.

15.5

0 “L

çna,

man

a m

ûþa

mîle

stîb

a”. S

eriâ

ls.

16.5

0 “S

lçgt

â sk

ola

3”.

Seri

âls.

17.5

0 “R

adu

bûða

na

5”.

Seri

âls.

19.0

0 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 zi

òas

”.20

.20

“Gan

drîz

ide

âls

ran

diò

ð”.

21.2

0 “J

aun

a se

zon

a! C

.S.I

.La

sveg

asa

12”.

Seri

âls.

22.1

0 “M

ûsdi

enu

Latv

ijas

garð

a”.

22.4

5 “M

ahin

ator

i 2”

.Se

riâl

s.23

.40

“Dzî

ve u

z M

arsa

”. S

eriâ

ls.

0.35

“Pâ

rkâp

t ro

beþu

3”.

Ser

iâls

.1.

35 “

Alis

es s

irds

bals

s”. S

eriâ

ls.

2.30

“Lç

na,

man

a m

ûþa

mîle

stîb

a”. S

eriâ

ls.

3.10

“Sa

va l

ikte

òa

not

eicç

ja”.

Seri

âls.

3.55

“Ò

ujor

kas k

aral

is 2

”. S

eriâ

ls.

4.40

“N

akts

jok

i”.

6.00

“La

brît

!”9.

00 “

Ziò

as”.

9.20

“St

arp

mum

s, m

eite

nçm

”.9.

55 “

Gri

bu z

inât

!”11

.00

“Ziò

as”.

11.2

0 “B

ût v

esel

am”.

12.3

0 “T

îrâ

prov

e”.

Seri

âls.

13.3

5 “F

azen

da”.

Ser

iâls

.14

.15

“Pie

ktâ

asin

sgru

pa”.

Seri

âls.

15.1

5 “M

arija

s si

rds”

. Se

riâl

s.16

.15

“Sap

rast

. Pi

edot

”.16

.50

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

17.5

5 “P

reca

mie

s!”

Ðovs

.18

.55

“Lai

run

â!”

20.0

0 “L

aiks

”.20

.40

“Lat

vija

s Laik

s”.

21.1

0 “T

îrâ

prov

e”.

Seri

âls.

22.1

5 “Â

rsts

”. S

eriâ

ls.

0.10

“Li

kteò

a iz

vçle

”. S

eriâ

ls.

1.10

“K

âpçc

cilv

çkam

vaj

adzî

gisp

ârn

i”.

Drâ

ma.

2.35

“Sa

pras

t. P

iedo

t”.

3.10

“Pi

ektâ

asi

nsg

rupa

”. S

eriâ

ls.

4.05

“Â

rsts

”. S

eriâ

ls.

4.45

“M

arija

s si

rds”

. Se

riâl

s.5.

35 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

7.00

“K

riev

ijas

rîts

”.11

.00

“Viò

a au

gstî

bas

adju

tan

ts”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

”.12

.20

“Ko

stâs

ta p

orce

lân

s”.

Dok

umen

tâls

ser

iâls

.

12.4

5 “S

port

a vç

stis

”.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

13.5

0 “S

veic

am a

r ja

unu

mâj

okli!

” Sa

run

u ðo

vs.

14.2

5 “P

ar p

aðu

svar

îgâk

o”. Ð

ovs.

15.0

0 “C

ik ï

oti

mîlu

!”15

.45

“Kul

tûra

s ja

unum

i”.

16.0

0 “V

çsti

s”.

16.2

5 “J

efro

siò

ja.

Turp

inâj

ums”

. Se

riâl

s.17

.10

“Aug

stdz

imuð

o ja

unav

uin

stit

ûts”

. Se

riâl

s.17

.55

“Aca

dem

ia.

Vla

dim

irs

Hav

inso

ns.

Sab

iedr

îba

un n

ovec

oðan

a:m

ûsdi

enu

skat

îjum

s”.

18.4

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.30

“Por

tart

ûra.

Mçs

atgr

iezâ

mie

s”.

20.1

5 “T

ieðr

aide

”.21

.00

“Sam

ara”

. Se

riâl

s.21

.45

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

23.2

0 “1

991.

gada

aug

usts

. N

ega

lven

ie v

aroò

i”.

0.25

“Ba

letm

eist

ara

grçk

sûdz

e.O

ïegs

Vin

ogra

dovs

”.1.

10 “

Vçs

tis+

”.1.

25 “

Det

ektî

vaìe

ntû

ra I

van

sun

Mar

ja”.

Ser

iâls

.2.

10 “

Vçs

tis.

ru”.

2.25

“Po

rtar

tûra

. M

çsat

grie

zâm

ies”

.3.

15 “

Jefr

osiò

ja.

Turp

inâj

ums”

. Se

riâl

s.4.

00 “

Aug

stdz

imuð

o ja

unav

uin

stit

ûts”

. Se

riâl

s.4.

45 “

Viò

a au

gstî

bas a

djut

ants

”.Fi

lma.

6.10

“19

91.g

ada

augu

sts.

Ne

galv

enie

var

oòi”

.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.7.

25 “

Un

iver

sitâ

te”.

Ser

iâls

.8.

25 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.8.

40 “

Krç

ms”

. Ser

iâls

.9.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

55 “

Ceï

u pa

truï

a”.

Seri

âls.

10.5

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.11

.10

“Kad

eti”

. Se

riâl

s.12

.10

“Izm

eklç

tâju

sup

erko

man

da”

.Se

riâl

s.14

.10

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

15.1

0 “J

ûras

vel

ni”

. Se

riâl

s.16

.10

“Ceï

u pa

truï

a”.

Seri

âls.

17.1

5 “K

adet

i”.

Seri

âls.

18.1

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.19

.15

“Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

20.2

0 “Z

iòu

vaka

rs”.

20.3

0 “K

rim

inâl

info

rmâc

ija +

”.21

.00

“Jûr

as v

eln

i”.

Seri

âls.

22.0

0 “V

akar

s@22

”.22

.20

“Nei

zska

idro

jam

âsm

istç

rija

s”.

Dok

.f.23

.20

“Krç

ms”

. Ser

iâls

.0.

15 “

Kri

min

âlâ

Kri

evija

”.D

ok.

raid

îjum

u ci

kls.

1.10

“Za

íîði

”. K

omçd

ija.

6.P

iektd

iena, 24.augusts

3.

Otrd

iena, 2

1.augusts

9.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vârd

ad

ien

u s

vin

: B

oïe

sla

vs,

Bçrt

ulis

Vârd

ad

ien

u s

vin

: L

ind

a,

Jan

îna

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

12.20 “Ko stâsta porcelân

s”.D

okumen

tâla filma.

12.45 “Sporta vçstis”.13.00 “V



oM

askavas”.13.50 “Sveicam

ar jaunu

mâjokli!” Ðovs.

14.25 “Par paðu svarîgâko”.Sarun

u ðovs.15.00 “C

ik ïoti mîlu!”


umi”.


16.25 “Jefrosiòja.

Turpinâjum

s”. Seriâls.17.10 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin


cadem

ia. Aleksan

drsV

aðèenko. Salîdzin

oðâm

itoloìija”.18.40 “V


oM


çstis”.19.30 “A

ukstums”.

20.15 “Tieðraide”.21.00 “Sam


eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.23.20 “A

ktieru rulete. JurijsK

ramorn

ijs”.0.05 “K

ultûras jaunum

i”.0.25 “N

ospçlç, maestro, savu

dzîvi... Raimon

ds Pauls”.1.05 “V

çstis +”.1.25 “Izsaukum

s”. Seriâls.2.10 “V

çstis.ru”.2.25 “A

ukstums”.


âjums”.

Seriâls.4.00 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin



ts”.Seriâls.

6.10 “Aktieru rulete”.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.25 “U

niversitâte”. Seriâls.

8.25 “Televeikala skatlogs”.8.40 “K

rçms”. Seriâls.

9.40 “Televeikala skatlogs”.9.55 “C

eïu patruïa”. Seriâls.10.55 “Televeikala skatlogs”.11.10 “K


eklçtâjusu

perkom

and

a”.K

rievijas seriâls.14.10 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.15.10 “Jûras veln

i”. Seriâls.16.10 “C

eïu patruïa”. Seriâls.17.15 “K


eklçðanas

noslçpum

i”.Seriâls.19.15 “K

amen

ska”. Seriâls.20.20 “Ziò

u vakars”.20.30 “K

rimin

âlinform

âcija+”.21.00 “Jûras veln

i”. Seriâls.22.00 “V

akars@22”.

22.20 “Pasaules plûdi kâpriekðn

ojauta”.D

okumen

tâla filma.

23.25 “Krçm

s”. Seriâls.0.20 “K

rimin

âlâ Krievija”.

1.10 “Zaíîði”. Ukrain

askom

çdija.

13.50 “Sveicam ar jaun

um

âjokli!” Sarunu ðovs.

14.25 “Par paðu svarîgâko”.Sarun

u ðovs.15.00 “C

ik ïoti mîlu!”


umi”.


16.25 “Jefrosiòja.

Turpinâjum

s”. Seriâls.17.10 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin


cadem

ia. Aleksan

drsV

aðèenko. Salîdzin

oðâm

itoloìija”.18.40 “V


oM


çstis”.19.30 “U

zman

îgi, viltotasn

audaszîmes!”.

20.15 “Tieðraide”.21.00 “Sam


eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.23.20 “K

ârðu triki”.0.05 “K

ultûras jaunum

i”.0.25 “Sapò

u stacija”.1.10 “V

çstis+”.1.25 “Izsaukum

s”. Seriâls.2.10 “V

çstis.ru”.2.25 “U

zman

îgi, viltotasn

audaszîmes!”.


âjums”.

Seriâls.4.00 “A

ugstdzimuðo jaun

avuin



ts”.Piedzîvojum

u filma.

6.10 “Kârðu triki”.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.25 “U

niversitâte”. K

rievijasseriâls.

8.25 “Televeikala skatlogs”.8.40 “K

rçms”. K

rievijasseriâls.

9.40 “Televeikala skatlogs”.9.55 “C

eïu patruïa”. Krievijas

seriâls.10.55 “Televeikala skatlogs”.11.10 “K

adeti”. Krievijas seriâls.

12.10 “Izmeklçtâju

sup

erkoman

da”.


asn

oslçpumi”. K

rievijasseriâls.

15.10 “Jûras velni”. K

rievijasseriâls.

16.10 “Ceïu patruïa”. K

rievijasseriâls.

17.15 “Kadeti”. Seriâls.


asn


19.15 “Kam

enska”. Seriâls.

20.20 “Ziòu vakars”.

20.30 “Krim

inâlin

formâcija+”.


22.00 “Vakars@

22”.22.20 “N

eizskaidrojamâs

mistçrijas”.

Dokum

entâla film

a.23.20 “K

rçms”. K

rievijas seriâls.0.15 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Doku

men

tâluraidîjum

ucikls.

1.10 “Zaíîði”. Kom

çdija.

9.00 “Bezpalîdzîgâ”. Kom

çdija.10.50 “Televeikala skatlogs”.11.05 “Ò

ujorkas karalis 2”.Seriâls.



13.00 “Televeikala skatlogs”.13.15 “Skun

ksa kungfu”. A

nim

.seriâls.

13.40 “Sarkanais sun

s Klifords”.

An

imâcijas seriâls.

14.10 “Ugun


15.50 “Lçna, m

ana m

ûþam



3 ziòas”.

20.20 “Gan


ð”.21.20 “N

eticamie

itâlieðupiedzîvojum

i Krievijâ”.

Kom

çdija.23.20 “K

inom

ânija”.

23.55 “Likums un

kârtîba 4”.Seriâls.



a, man

a mûþa


4.10 “Òujorkas karalis 2”. Seriâls.

4.30 “Nakts joki”.

6.00 “Labrît!”9.00 “Ziò


ums, m

eitençm

”.9.55 “G

ribu zinât!”

11.00 “Ziòas”.


12.30 “Tîrâ prove”. Seriâls.13.30 “Fazen

da”.14.15 “Piektâ asin

sgrupa”.Seriâls.



oderns spriedum

s”.Ðovs.

17.55 “Precamies!” Ðovs.

18.55 “Lai runâ!”

20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas L

aiks; Laika

ziòas”.

21.10 “Tîrâ prove”. Seriâls.22.15 “Â


a izvçle”. Seriâls.1.15 “Jum

s nepatîk m

ûsu vara?”.Traìikom

çdija.2.50 “Saprast. Piedot”.3.25 “Piektâ asin

sgrupa”. Seriâls.4.15 “Â

rsts”. Seriâls.5.00 “M

arijas sirds”. Seriâls.


11.00 “Viò

a augstîbasadju

tants”.

Piedzîvojumu film

a.12.20 “K

o stâsta porcelâns”.

Dokum

entâls

seriâls.12.45 “Sporta vçstis”.13.00 “V


ietçjais laiks”.

spçïu labâkâs pârraides”. Atk.

15.45 “Meþon

îgâs sirdis 5”.Seriâls.


âka”.D

okumen

tâls seriâls.17.35 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

18.05 “Muh

tars atgrieþas 2”.Seriâls.

19.00 “Ðodien. Ziò

as”.19.30 “Pasaules kausa izcîò

asposm

s jâðanas sportâ”.

21.10 “Âtrum

a alkas”. Dok.

filma.

22.10 “The V

erve koncerts”. A

tk.V

ai Reìion

âlo TV program

ma

virszemes apraidç.

22.40 “Zuði”. Dokum

entâla

filma.

(vai 2

2.4

0R

eìionâlo TV

programm

avirszem

es apraidç).22.55 “Ðodien

. Ziòas”.

23.10 “Makðíerçðan

asn

oslçpumi”.

23.40 “Âtrum

a cilts”.0.10 “M

afijas klans”. Seriâls.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “D

etektîvmeiten

es”.A

nim

âcijas filma.

6.50 “Ðodien n

ovados”.7.00 “900 sekun

des”.9.00 “A

ìents È

aks 2”. Seriâls.10.00 “C

illertâles meþs”.

Melodrâm

a.11.55 “Tikai n

esaki man

bizu

2”. Seriâls.12.55 “TV


u stunda. Silvestra

un Tvîtija

piedzîvojumi; Skubijs

Dû. A

kciju sabiedrîbaM

istçrija”.A

nim

âcijas seriâli.14.00 “LN

T dienas ziò

as”.14.20 “C

înîtâjs”. Realitâtes ðovs.

15.00 “Vam

pîradien

asgrâmata”. Seriâls.

15.55 “Istabene M

anh

etenâ”.

Seriâls.17.55 “M


Seriâls.18.55 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.


as”.20.35 “D

þons Q

”.K

rimin

âldrâma.

22.55 “Ilgais vakara skûpsts”.K

rimin

âldrâma.

1.10 “Galîgâ diagn

oze”. Trilleris.3.00 “Istaben

e Man

heten

â”.Seriâls.

4.35 “Aìen

ts Èaks 2”. Seriâls.

5.20 “Mâtes m

îlestîbas spçks”.Seriâls.


lises sirdsbalss”. Seriâls.6.45 “Pçrtiíu karalis;

Sarkanais sun

sK

lifords; Bakugani 3;

Simpson

i 18”. An

im.

seriâli.

LN

T


îlas viesulis 7”. Seriâls.9.25 “G

aiðâ piemiò

â”. Seriâls.10.00 “D

zîvîte.Televeikala skatlogs”.

10.20 “Gaiðâ piem

iòâ”. Seriâls.

10.50 “No bitçm

neko n

evarzin

ât. Videostâsts par

aktrisi Veltu Lîn

i”. LTVvideofilm

a.11.50 “K

opâ”. Atk.

12.05 “Top-Shop piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.12.20 “Jaun

a nedçïa”. A

tk.13.10 “Latvji, brauciet jûriò

â!”.A

tk.13.40 “Top-Sh

op piedâvâ...Televeikala skatlogs”.

13.55 “Kultûrzîm

es - Jânis

Greste”. D

ok. filma.

14.55 “Man

s zaïais dârzs”. Atk.

15.25 “Top-Shop piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.15.45 “K

as te? Es te!”. Atk.

16.15 “Suòu zvaigzn

e 2”.A

nim

âcijas seriâls.16.45 “D

zîvîte.Televeikala skatlogs”.



pasau


des garða”.V

ideofilma.


iòâ”. Seriâls.

20.30 “Panorâm

a”.21.12 “Latloto. V

iking Lotto”.

21.20 “Sastrçgumstun

da”.22.30 “N

âkotnes parks”.

22.45 “Zebra”.23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Vides fakti”.

23.45 “Vertikâle”. A

tk.0.15 “LTV

portretu izlase”.

7.35 “Iespçjas un risin

âjumi.

Televeikala skatlogs”.A

tk.7.55 “R

eìionâlâ attîstîba Latvijâ.

Agro 2012. Televeikala

skatlogs”.8.15 “V

eiksmîgas idejas.

Televeikala skatlogs”.8.35 “Pie rîta kafijas. Televeikala

skatlogs”. Atk.

8.55 “Brîvdienu ceïvedis.


r mugursom

âm pa

Latîòam

eriku”.

Doku

men

tâla filma.

9.45 “Muh


10.40 “Meþon

îgâs sirdis 5”.Seriâls.


âka”.D

ok. seriâls.12.30 “Latvijas stâsti”. A

tk.V

ai Reìion

âlo TV program

ma

virszemes apraidç.

13.15 “Ar m

ugursomâm

paLatîò

ameriku”.

Dokum

entâla film

a.1

3.4

5 “L

on

do

nas o

limp

isko

LT

V 1

LT

V 7

TV

3

PB

K

TV

5

4.Treðd

iena, 22.augusts

10.

5.Ceturtd

iena, 2

3.augusts

suns

Klifords; Bakugan

i 3;Sim

psoni 18”. A

nim

.seriâli.9.00 “V

çrtîgais pçrtiíçns”.

Kom

çdija.10.50 “Televeikala skatlogs”.11.05 “Ò

ujorkas karalis 3”.Seriâls.



13.00 “Televeikala skatlogs”.13.15 “Skun

ksa kungfu”. A

nim

.seriâls.

13.40 “Sarkanais sun

s Klifords”.

An

imâcijas seriâls.

14.10 “Ugun


15.50 “Lçna, m

ana m

ûþam



3 ziòas”.

20.20 “Gan


ð”.21.20 “A

tradçjs”. Seriâls.22.15 “TV

pirmizrâde. Likum

ampaklausîgs pilson

is”. Drâm

a.0.15 “D

zîve, kuras nebija”.

Drâm

a.2.05 “Pârkâpt robeþu 3”. Seriâls.2.55 “A


a, man

a mûþa


4.30 “Òujorkas karalis 3”. Seriâls.

4.40 “Nakts joki”.

6.00 “Labrît!”9.00 “Ziò


ums, m

eitençm

”.9.55 “G

ribu zinât!”

11.00 “Ziòas”.


12.30 “Tîrâ prove”. Seriâls.13.35 “Fazen

da”. Seriâls.14.15 “Piektâ asin

sgrupa”.Seriâls.



oderns spriedum

s”.Ðovs.

17.55 “Precamies!” Ðovs.

18.55 “Lai runâ!”.

20.00 “Laiks”.20.40 “Latvijas L

aiks; Laika

ziòas”.

21.10 “Tîrâ prove”. Seriâls.22.10 “Â


a izvçle”. Seriâls.1.05 “Zvaigþò

u parâde”.1.20 “Trîs izn

âca no m

eþa”.Spraiga siþeta film

a.2.55 “Saprast. Piedot”.3.25 “Piektâ asin

sgrupa”. Seriâls.4.15 “Â

rsts”. Seriâls.5.00 “M

arijas sirds”. Seriâls.


11.00 “Viò

a augstîba adjutants”.

Piedzîvojumu film

a.

virszemes apraidç.

13.15 “Ar m

ugursomâm

paLatîò

ameriku”.

Dokum

entâla film

a.13.45 “Lon

donas olim

piskospçïu labâkâs pârraides”.A

tk.15.45 “M



as mâka”.

Dokum

entâls seriâls.

17.35 “Âtrum

a cilts”. Atk.

18.05 “Muh



as”.19.30 “M

akðíerç ar Olti”.

20.00 “Mâte In

dija”.D

okumen

tâla filma.

21.00 “Dþastin

a Bîbera koncerts

Oslo”. D

okumen

tâlafilm

a.22.10 “Latvijas stâsti”. D

ok.film

a.V

ai Reìion

âlo TV program

ma

virszemes apraidç.


as”.23.10 “Piln

îgs motokross”.

23.40 “Pludmales volejbola

apskats”.

0.10 “Âtrum

a alkas”.D

okumen

tâla filma.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “D

etektîvmeiten

es”.A

nim

âcijas filma.

6.50 “Ðodien n

ovados”.7.00 “900 sekun

des”.9.00 “A

ìents È

aks 2”. Seriâls.10.00 “V

ieta zem saules”.

Melodrâm

a.11.55 “Tikai n

esaki man

bizu

2”. Seriâls.12.55 “TV


u stunda”.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.20 “Cîn

îtâjs”. Realitâtes ðovs.15.00 “V

ampîra

dienasgrâm

atas”. Seriâls.15.55 “Istaben

e Man

heten

â”.Seriâls.

17.55 “Mâtes m


18.55 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.


as”.20.35 “M

entâlists 3 (C

ilvçks, kurðredz vairâk n

ekâ citi)”.Seriâls.

21.30 “Viò

pus”. Seriâls.22.35 “V

ienpadsm

itâ stunda”.

Seriâls.23.30 “D

zîvais mçríis”. Seriâls.

0.30 “Dþon

s Q”. K

rimin

âldrâma.

2.25 “Ekstrçms tuvplân

â”.3.00 “Istaben

e Man

heten

â”.Seriâls.

4.35 “Aìen

ts Èaks 2”. Seriâls.

5.20 “Mâtes m



lises sirdsbalss”. Seriâls.6.45 “Pçrtiíu karalis; Sarkan

ais


îlas viesulis 7”. Seriâls.9.25 “G

aiðâ piemiò

â”. Seriâls.10.00 “D

zîvîte. Televeikalaskatlogs”. A

tk.10.20 “G

aiðâ piemiò

â”. Seriâls.10.50 “Piezîm

es uz albuma

lapâm”. A

tk.11.20 “K

as var bût labâks parðo?” A

tk.11.50 “Sastrçgum

stunda”. A

tk.13.00 “D

e facto”. Atk.

11.30 “Paðattîroðâs çkas”.D

okumen

tâla filma.

13.40 “Top-Sh


13.55 “Zebra”. Atk.

14.10 “Tiksimies Tartu”. A

tk.14.40 “T

op-Shop piedâvâ...

Televeikala skatlogs”.14.55 “V

ertikâle”. Atk.

15.25 “Top-Sh


15.45 “Kas te? Es te!”. A

tk.16.15 “M

çnesslâcis”. A

nim

âcijasseriâls.

16.27 “Atjaun

otâ versija. PuíuA

nsis”. A

nim

âcijas seriâls.16.45 “D

zîvîte. Televeikalaskatlogs”.



pasau


des garða”.V

ideofilma.


iòâ”. Seriâls.

20.30 “Panorâm

a”.21.12 “Pieslçdzies, Latvija!”21.15 “N

eatkarîba kâ mâksla”.

LTV videofilm

a.22.15 “Izsauciet vecm

âti!”.Seriâls.

23.15 “Nakts ziò

as”.23.30 “Ðeit un

tagad”.0.10 “LTV

portretu izlase”.

7.35 “Nedçïas apskats.Televeikala skatlogs”.A

tk.7.55 “Pie rîta kafijas. Televeikala

skatlogs”. Atk.

8.15 “TV m

ozaîka. Televeikalaskatlogs”. A

tk.8.35 “D

arbs. Izglîtîba. Karjera.


tk.8.55 “V

ârds uzòçm

çjiem.


tk.9.15 “Pie stûres”.9.45 “M


Seriâls.10.40 “M



as mâka”.

Dok. seriâls.

12.30 “The V

erve koncerts”. A

tk.V

ai Reìion

âlo TV program

ma

virszemes apraidç.

13

.00

“R

ob

otâd

a”.D

oku

men

tâla film

a. V

aiR

eìionâlo TV

programm

a

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Vitâ

lijs,

Ralfs

, Valg

ud

is

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Ru

dîte

,E

verts

Piektdiena � 2012. gada 17. augustsV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

augstiem rezultâtiem

Bez atbalsta neiztikt. Valteram Loginam ar materiâluatbalstu un uzmundrinoðiem vârdiem allaþ palîdzçjusi ganmamma Nadeþda, gan arî tçtis Juris (attçlâ pa vidu). Arîjaunietis sprieþ, ka bez vecâku atbalsta bûtu grûti ko iesâkt.

Uzvara rokâ! Valters Logins (attçlâ uz goda pjedestâla augstâkâ pakâpiena) ðogad motokrosa sacensîbâs izcînîjis jaupiecas godalgas – divas zelta un sudraba, kâ arî bronzas medaïu.

Uz starta lînijas! Motokrosâ, lîdzîgi kâ citos braukðanassporta veidos, vietu sadalîjumu uz goda pjedestâla varietekmçt visdaþâdâkie sîkumi, tostarp tas, cik sportistamveiksmîgi izdevies starts. Rezultâti liecina, ka ValteramLoginam ar meistarîbu un psiholoìiju viss kârtîbâ, arîsacensîbu uzsâkðana no starta lînijas raizes nesagâdâ.Piemçram, Eiropas èempionâtâ motokrosâ Valters 61konkurenta vidû izcînîja augsto 10.vietu. Motokrosistsapsteidza sportistus no tâdâm valstîm kâ Krievija,Baltkrievija, Ukraina, Igaunija, Polija, Lietuva, Slovâkija unÈehija. Protams, 10.vieta Eiropas èempionâtâ nav vienîgieValtera sasniegumi motokrosâ.

“Ja mamma man mâcîja bût jaukai, kulturâlai un

kârtîgai, tas nenozîmç, ka nevaru tev sadot pa seju,

kâ man to mâcîja tçtis.”

(No draugu sarunâm)

Eleganti zirgi un braucçji

Tilþas pagastâ nesen notikuðajâs zirgu sacîkstçs skatîtâjisajûsminâjâs ne vien par izveicîgajiem pajûgu braucçjiemun viòu èetrkâjainajiem braðuïiem, bet arî skaisto uneleganto ekipâþu kopskatu, kas ir neatòemama sacensîbusastâvdaïa. Sacensîbu dalîbnieki bija padomâjuði par brau-cçja un viòa palîga tçrpu saskaòu, sarûpçjuði arî atbilstoðuaizjûgu. Arî noteikumi pieprasa dalîbniekiem tçrpties pa-reizi: obligâti galvâ jâbût cepurei, jâvelk þakete ar garâmpiedurknçm, jâapliek priekðauts, rokâs jâvelk cimdi un jâturpâtaga. Pâtagu izmanto zirga vadîbai.

Vienas no elegantâkajâm sacensîbâs bija braucçja AlitaMeijere ar palîdzi Gundegu Zariòu no Alûksnes (foto).Viòas izcçlâs ar to, ka vienîgâs sacensîbâs vadîja lokapajûgu.

Atraktîvas nodarbîbas brîvâ dabâ

Masu pasâkumos, kâdas bija arî zirgu pajûgu sacensîbasTilþâ, skatîtâju vidû ir daudz bçrnu. Viòi ar îpaðu priekuvçroja zirgus un jo seviðíi sajûsminâjâs par mazajiemponijiem. Dienas gaitâ bija iespçja kâpt mugurâ un armazo zirdziòu arî pavizinâties. Ne mazâk jautri zçni unmeitenes laiku pavadîja, lçkâjot un skraidot pa lielajiemsiena ruloniem (foto). Pilsçtâ rîkotos pasâkumos parastiðâdam nolûkam izmanto piepûðamâs gaisa atrakcijas, parkuru izmantoðanu jâmaksâ nauda. Taèu laukos visa irvairâk un labâk: ar ruloniem bija nokrauta liela un augstakaudze, un bçrni pa tiem izskraidîjâs no sirds.

Foto

- M

.Spru

dzâne

Foto

- M

.Spru

dzâne

Brîvbrîdi sagatavoja A.Loèmelis, foto - no personîgâ arhîva

Gada laikâ izcînîtie apbalvojumi. Baltinavietis Ivo Skabsmotokrosa sacensîbâs sâka piedalîties tikai pirms gada, betjau tagad kâ apliecinâjums jaunieða talantam un cîòas-sparam ir vairâki iegûtie apbalvojumi. Nesen vecâki un brâïiuz mâjâm atveda motociklu ar blakusvâìi, ar kuru kâdudienu piedalîties sacensîbâs vçlas arî pats Ivo.

Atbalstîtâju pulciòð. Sacensîbas ar tukðâm lîdzjutçjutribînçm bûtu vienmuïas un ievçrojami garlaicîgâkas. Ivo(attçlâ pirmais no labâs) par to nav jâraizçjas, jo brîdî, kadviòð traucas pa motokrosa trases ceïiem, viòam ir savsatbalstîtâju pulciòð. Attçla redzami Ivo fani Patrîcija un JçkabsLoèmeïi, kâ arî Matîss Keiðs.

Foto

- A

.Kirsanovs

Vietçjâs ziòasV12. Piektdiena � 2012. gada 17. augusts

Re, kâ!

No atsauksmçm internetâ

Mâjas lapâ www.farmacija-mic.lv var lasît informâciju un lasîtâjuatsauksmes par to, ka Balvos deputâti devuði zaïo gaismu diennakts aptiekasatvçrðanai.

Lûk, daþas atsauksmes no interneta portâla.

• Vai, vai! Bija viena smuka nesaindçta Latvijas pilsçta, bet astoòkâjis vienu kâju jauiespçris durvju spraugâ...• Radâs jautâjums – Balvu deputâti ir akli, dumji vai uzpirkti?• Galvenais – ienâcçja aptieka trîs gadus deþûrçs pa naktîm, pçc tam ðo nerentablo

pakalpojumu pârtrauks un turpinâs darbu kâ parasta aptieka. Bûs tikusi pilsçtâ iekðâ, betiedzîvotâjiem labuma nekâda.• Cilvçkiem tikai liekas, ka viòiem vajadzîga diennakts aptieka, bet reâli naktîs pçrk

tikai kontracepciju un prezervatîvus.• Naktîs cilvçkiem jâguï, nevis pa aptiekâm jâskraida! Validolu vai pirksiet?• Balvu deputâti! Lai nav jânoþçlo ðis neprâtîgais solis, pakonsultçjieties ar privâto

Balvu aptiekas cer uz deputâtugodaprâtu

Ar satraukumu, neizpratni un aizdo-mâm Balvos esoðo aptieku darbinieki uz-òem Balvu novada deputâtu 11.jûlijadomes sçdes lçmumu dot piekriðanu vçlvienas vispârçjâ tipa aptiekas atvçrðanai,kas strâdâtu diennakts reþîmâ. Aptiekuvadîtâjas uzskata, ka deputâtu lçmums irpârsteidzîgs un nepârdomâts. Navuzklausîta aptieku pieredze ðajâ jautâjumâ,nav bijusi arî tikðanâs ar Balvu aptiekupârstâvjiem.

Tikðanâs ar Balvu novada domes priekðsç-dçtâja vietnieci I.Òikuïinu notikusi tikai tagadpçc vietçjo aptieku iniciatîvas. Domei iesniegtiinformatîva rakstura dokumenti un panâktsmutisks I.Òikuïinas solîjums, ka deputâti vçlreizatgriezîsies pie ðî jautâjuma izskatîðanas unatkârtoti balsos Balvu novada domes sçdçseptembrî. Maz gan ticams, ka balsojumarezultâtâ lçmuma bûtîba mainîsies.

Lai izlemj atbildîgi Uz tikðanos ar Balvu novada domes

priekðsçdçtâja vietnieci Inâru Òikuïinu ieradâsèetras SIA “Balvu aptieka” farmaceites arvadîtâju Lîviju Burmistri, arî SIA “Zeltkalnesaptieka” vadîtâja Dzintra Zeltkalne un SIA“Ieva-Sil” vadîtâja Silvija Zilgme. Saruna no-tika pçc aptieku pârstâvju iniciatîvas. Tikða-nâs laikâ farmaceites novada domei iesnie-dza pieprasîjumu deputâtiem atgriezties vçl-reiz un pârskatît jautâjumu par diennaktsaptiekas atvçrðanas nepiecieðamîbu Balvos.Papildus iesniegumam vadîtâjas iesniedza arîskaidrojoðas informatîva rakstura vçstules noLatvijas Farmâcijas arodbiedrîbas, LatvijasFarmaceitu biedrîbas un Aptieku biedrîbas,kâ arî SIA “Zâles” Cçsu centra aptiekasvadîtâjas sagatavoto vçstuli ar viedokli pardiennakts aptieku lietderîbu un nepiecie-ðamîbu iedzîvotâjiem.

“Mûsu mçríis un vçlme, lai Balvu novadadeputâti ar ðo informâciju iepazîtos nopietniun padomâtu par lemjamo jautâjumu.Informatîvâs vçstules ïauj izprast aptiekudarbîbas jomu, kas, pieïauju, pirms tamdeputâtu vairâkumam nebija zinâms unizprotams,” uzsver Dz. Zeltkalne.

Sarunas laikâ aptieku pârstâvji saòçmuðiI.Òikuïinas solîjumu, ka septembra pirmajâceturtdienâ, kad notiks novada domes sçde,deputâti vçlreiz atgriezîsies pie ðî jautâjuma.No priekðsçdçtâja vietnieces izskançja atbilde,ka jaunas aptiekas atvçrðana Balvosnepiecieðama vien slimnîcu apvienîbas akcio-

nâru peïòas gûðanai. Tâtad ne jau kâdu citumotîvu dçï, ko deputâti stâsta, to grasâsatvçrt, bet tikai peïòai.

Aptieku vadîtâjas uzskata, ka deputâtiempie ðî jautâjuma jâatgrieþas un vçlreiz jâ-pârbalso arî citu iemeslu dçï. Proti, viòasnoskaidrojuðas, ka I.Òikuïina, bûdamaslimnîcu apvienîbas valdes locekle, nedrîks-tçja piedalîtiesnelikumîgâ balsoðanâðajâ konkrçtajâ jautâ-jumâ. Lai izvairîtosno intereðu konflikta,balsoðanâ nedrîkstçjapiedalîties arî A.Ka-zinovskis, lîdzîgi kâ todarîja Gulbenes no-vada domes priekðsç-dçtâja Sandra Dau-dziòa.

Aptieku darbiniecçm ir iebilde arî pret I.Òi-kuïinas skaidrojumu par diennakts aptiekuatvçrðanas kritçrijiem. Piemçram, lielajai ap-tiekai tuvçjâ SIA “Ieva-Sil” aptieka drîkst mai-nît savu darba laiku un strâdât arî diennaktsreþîmâ, jo ðî aptieka jau sen ir atvçrta, lîdz arto var noteikt sev vçlamo darba laiku. Kon-krçtais 500 metru attâluma ierobeþojumsattiecinâms vien uz jaunienâcçjâm aptiekâm.

Cîòa un negodîgakonkurence

Cçsu centra aptiekai, strâdâjot naktîs, irgandrîz gadu ilga darba pieredze. Lûk, ko stâstaaptiekas îpaðniece un vadîtâja, farmaceite DaceMaèuka.

Lai redzçtu pamatojumu dârgajâm naktsdeþûru izmaksâm, vedâm uzskaiti katrasnakts pirkumam. Par nakti pieòçmâm laikuno pulksten 22 lîdz 6 rîtâ, jo par ðo laikuDarba likums paredz maksât deþûrçjoðajamspeciâlistam algu pusotrkârtîgâ apmçrâ nodienas algas. Svçtkos likums nosaka maksât250% no dienas algas. Konstatçjâm, ka pircçjireti iegrieþas pçc pulksten 24, pirkðana atsâkasap pulksten 7 rîtâ. Analizçjot visa gada pir-kumus naktî, pieprasîtâkâs preces ir ðâdas:dienâ nopirkt aizmirstie daþi gabali pamperu,bçrnu çdieni, pazaudçtie mâneklîði, avârijaskontracepcijas tabletes, ko patiesîbâ var iedzert72 stundu laikâ, prezervatîvi, ibumetîns gal-vas sâpçm, urînkonteinerîði, narkomâni nâkpçc mazajâm ðïircçm.

Katram cilvçkam paðam bûtu jâdomâ parpirmâs nepiecieðamîbas palîdzîbas lîdzekïiem,

kas glabâjami mâjâs. Bet vajadzîbas gadîjumâvisu diennakti strâdâ neatliekamâ medicî-niskâ palîdzîba, kâ arî darbojas ìimenes ârstudiennakts telefons.

Aptiekas lielâkâ problçma tâ, ka naktînevajadzîgi jânodarbina kvalificçti speciâlistiar augstâko izglîtîbu. Farmâcijâ, tâpat kâ visâsnozarçs, notiek cîòa un negodîga konkurence

starp aptieku tîkliem unindividuâlajâm farmaceituaptiekâm. 2010. gadâizmainîja Farmâcijas likumu.Agrâk aptieku ekonomiskojomu îpaðumtiesîbu statusâdrîkstçja pârvaldît tikai ðîsprofesijas pârstâvji – farma-ceiti. Pçc grozîjumu izdarî-ðanas likumâ, aptieka drîkstoficiâli piederçt jebkuramnespeciâlistam. Bûtiskâkâ

atðíirîba tâ, ka farmaceits savâ aptiekâ strâdâsavâ prakses vietâ, lîdzîgi kâ to dara ârsts vaijurists. Farmaceits îpaðnieks uzklausaiedzîvotâju vajadzîbas un tad sastâda zâïupasûtîjumu. Ðajâ ziòâ preèu izvçle ir pircçjuun viòu ârstu ziòâ. Ja îpaðnieks ir ne-speciâlists, viòa intereses ir tikai bizness. Ðajâsaptiekâs îpaðnieks slçdz lîgumus ar raþotâjiem,solot pârdot tikai viòu preci, un par to pretîprasa atlaides. Tâlâk viòð piedâvâ pircçjiemto preci, kas aptiekâ ir vairumâ.

Mûsu pieredze liecina, ka deþûras naktî navbûtiski nepiecieðamas. Ja iedzîvotâjiem ir vçlç-ðanâs pçc droðîbas sajûtas naktîs, tad aptiekunakts izdevumu segðanâ bûtu jâpiedalâs arîvietçjai paðvaldîbai.

Pakalpojums bûsjâatbalsta arîpaðvaldîbai

Balvu deputâtu rûpes par saviem iedzîvotâjiemdiennakts laikâ augstu novçrtç Farmâcijasarodbiedrîba, taèu vienlaikus lûdz pievçrstuzmanîbu arî plaðâkam jautâjuma skaidroju-mam. Lûk, ko uzsver Farmâcijas arodbiedrîbaspriekðsçdçtâja Brigita Paegïkalne.

Par pakalpojuma saòemðanu naktî pacien-tiem bûs jâmaksâ krietni dârgâk, kas viòusmotivç bez akûtas nepiecieðamîbas ðo pakal-pojumu neizmantot. Tâ kâ aptieku naktsdeþûras uzòçmumam nes finansiâlus zaudç-jumus, neizbçgami bûs jârisina jautâjums parfiansiâlu atbalstu aptiekâm no paðvaldîbubudþeta tais paðvaldîbâs, kas ir deklarçjuðas,

ka viòu iedzîvotâjiem ðis pakalpojums nepie-cieðamas. Aptiekas ir vienas no kârtîgâkajâmnodokïu maksâtâjâm, un bûs jâstrâdâ pielikuma grozîjumiem par nodokïu atlaidçmdiennakts aptiekâm.

Jâatceras, ka veselîbai bûtisku zâïu iegâdeinepiecieðama recepte, bet ârsti nakts laikâ tâsparasti neizraksta. Ja ir veselîbai bûtiski trau-cçjumi, iedzîvotâjiem jâgrieþas pie ârsta, neat-liekamâs medicînas palîdzîbas dienestâ vaijâzvana ìimenes ârstu kosultatîvajam dienes-tam. Nakts stundâs iegâdâto preèu sortimentsgandrîz 100% nav saistîts ar veselîbai bûtiskuzâïu vai medicînas ierîèu iegâdi.

Aicina domâtsaprâtîgi

Arî Latvijas farmaceitu biedrîba un Aptiekubiedrîba aicina Balvu novada domi nesasteigtlçmumu par diennakts aptiekas atvçrðanupilsçtâ.

Viòi iesaka izzinât citu pilsçtu pieredzi, kasvairumâ gadîjumu liecina, ka nakts stundâsir ïoti mazs pircçju apmeklçjums, bet vaja-dzîbas gadîjumâ iedzîvotâjiem var ieteiktdoties uz neatliekamâs palîdzîbas uzòemðanasnodaïu.

Balvos ir èetras atvçrtâ tipa aptiekas, kas irpatstâvîgi mazie vai vidçjie komercuzòçmumi.Iedzîvotâju skaits ir aptuveni 7 tûkstoði, untas nozîmç, ka uz vienu aptieku ir mazâk pardiviem tûkstoðiem iedzîvotâju. Eiropas piere-dze râda, ka uz vienu aptieku jâbût aptuveni4 tûkstoðiem iedzîvotâju. Ierosinot diennaktsaptiekas atvçrðanu pilsçtâ, kur aptieku jauðobrîd ir vairâk nekâ tas nepiecieðams, tiekapdraudçta esoðo aptieku pastâvçðana. Pçczâïu valsts aìentûras datiem, divâm no eso-ðajâm aptiekâm ir atvçrtas arî aptieku filiâleslaukos – Kriðjâòos un Kubulos. Aptieku filiâleslaukos nav peïòas avots un darbojas tikai uzmazo un vidçjo uzòçmumu îpaðnieku en-tuziasma. Iespçjams, saasinoties konkurenceiun taupot lîdzekïus, aptiekas savas filiâlesbûs spiestas aizvçrt un attiecîgo pagastu iedzî-votâji paliks bez farmaceitiskâs aprûpes.

Biedrîbas aicina paðvaldîbu izvçrtçt daudzsaprâtîgâku iespçju – kâ paðreizçjâs aptiekasspçtu nodroðinât cilvçkiem farmaceitiskoaprûpi arî vçlâs vakara stundâs. Kâda noaptiekâm varçtu pagarinât darba laiku, pie-mçram, no pulksten 7 lîdz 23. Tâs aicina iz-skatît arî citus esoðo uzòçmumu priekðli-kumus, lai nodroðinâtu Balvu iedzîvotâjusar zâlçm nakts stundâs.

*Apmaksâts

Balvu deputâti ðolçmumu pieòçmuði beziepriekðçjassagatavotîbas unizpratnes. Lûdzu,iepazîstieties arpaplaðinâtu informâcijupar ðo jautâjumu unpadomâjiet!

aptieku îpaðniekiem. Jûs taèu esat par sava novada cilvçku labklâjîbu. Lai Dievs jumspalîdz!• Visiem ir skaidrs, kâpçc ðî diennakts aptieka. Tikai viens nav skaidrs: kâpçc

Balvu paðvaldîba neatbalsta vietçjos uzòçmçjus, profesionâïus, kuri ðeit jau strâdâ gadiem,maksâ nodokïus utt.. Cik tas viss maksâ?

• Notikumi ar diennakts aptiekas atvçrðanu Gulbenes slimnîcâ lika nopietnipadomât. Aicinu kolçìus pievienoties diskusijai par “diennakts aptieku” vai “deþûrçjoðoaptieku”. Lûdzu aptieku vadîtâjus vai îpaðniekus, kuri “tur” ðâdu diennakts aptieku,paust savu viedokli. Varbût kopîgiem spçkiem izdotos “gudrajâm likumdevçjugalvâm”pierâdît, ka aptiekas nakts darbs ir îpaðs un vien “mînusus” nesoðs. Par tokâdam arî ir jâpiedalâs ðî mînusa segðanâ - es domâju valstij vai paðvaldîbai, kurâ tâdaaptieka atrodas un ir nepiecieðama. Ja bûtu noteikts likumdoðanâ, ka tâs teritorijâ esoðâdeþûrçjoðâ aptieka tiesîga saòemt ðîs paðvaldîbas dotâciju, tad cienîjamie vietçjie deputâtidomâtu nopietnâk.

• Vietçjâs aptiekas taèu varçtu vienoties par ðâda pakalpojuma sniegðanu uzmaiòâm. Ir skaidrs, ka tik nelielâ pilsçtâ kâ Balvi, jauna aptieka nav vajadzîga. Tur jautâ ir par daudz aptieku uz tiem daþiem tûkstoðiem iedzîvotâju.

Raksta citi Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Piektdiena � 2012. gada 17. augusts

Ievçrots likuma burts, ne gars! Latvijâ iznâkoðais nedçïas

þurnâls “Ir” publicçjis rakstu parbijuðo Balvu policistu ArmanduLoginu, kurð pirms seðiemgadiem, sirdsapziòas pârmetumumocîts, atklâja savu kolçìu(vairâku bijuðo Balvu policistu)ðmaukðanos ar asins analizçm, laiglâbtu kolçìi, kurð dzçrumânobrauca cilvçku. Tas ir arî stâstspar divu kriminâlprocesutiesvedîbu seðu gadu garumâ, kastrim bijuðajiem Balvu policijasdarbiniekiem beidzâs ar attaisno-joðu spriedumu Augstâkajâ tiesâ.Par to rakstîja arî “Vaduguns”.Rakstâ “Absurds” þurnâls “Ir”publicçjis arî vairâku augstistâvoðu amatpersonu viedokïuspar attainojoðo Augstâkâs tiesasSenâta lçmumu.

Þurnâls raksta: “Augstâkâs tiesassenatori Voldemârs Èiþevskis, IngunaRadzçvièa un Artûrs Freibergs, kasizskatîja ðo lietu, neapðauba faktu, kadokumentu viltoðana notikusi, taèutiesas materiâlos neesot norâdîts, kâdâveidâ policijas priekðnieku prettiesiskâdarboðanâs bûtu izpaudusies kâ bûtiskakaitçjuma nodarîðana valsts pârvaldei,valsts varai vai ar likumu aizsargâtâmpersonu tiesîbâm. “Prokurora atzinumipar bûtiska kaitçjuma esamîbu pçc savasatura ir vispârîgi un nekonkrçti, tieizdarîti pieòçmuma formâ,” teiktsspriedumâ. Turklât lietâ nemaz neesotcietuðâs, bojâgâjuðâ mâtes, sûdzîbas, kabûtu apdraudçtas viòas tiesîbas uz

taisnîgu un objektîvu tiesu. Pçteris Dzalbe, Augstâkâs tiesas

Senâta kriminâllietu departamentapriekðsçdçtâjs “Latvijas Avîzei”norâdîjis, ka prokuroram katrsapgalvojums jâpierâda, tas nevar paliktpieòçmuma lîmenî, piemçram, “negatîvarezonanse”, “prestiþa grauðana” kâbûtiska kaitçjuma izpausmes. Bijisjâpierâda vismaz ar lietai pievienotiemavîþrakstiem. Pret to sarunâ ar þurnâlu“Ir” iebilst prokurors Andris Ðkutâns:“Bet to lietu zinâja visâ Latvijâ! Tas bijapats par sevi saprotams!” Ðkutâns cilâlietu un stâsta, ka avîþrakstus navpievienojis, jo reiz jau no kâda tiesneðadzirdçjis, ka makulatûra nav vajadzîga.

Kad Ðkutânam iedalîja Balvu policistulietu, viòam bija 30 gadi un piecu gadudarba pieredze. Viòð konsultçjies arkolçìiem, pçc kâda likuma panta apsû-dzîbu celt. Vairâki avoti neoficiâlinorâda, ka Ðkutâns tiesâ nav bijispârliecinoðs. “Apsûdzîba nebijapietiekami labi uzrakstîta,” vçrtçkriminâllietu eksperts, Saeimas deputâtsAndrejs Judins.

Pats A.Ðkutâns par Augstâkâs tiesaslçmumu ir ðokçts, jo bijis pârliecinâts,ka tâ lems citâdi. “Tiesa nevar pieòemtnetaisnîgu lçmumu, taèu es uzskatu, katas ir noticis. Senâts neriskçtu ne ar ko,ja atceltu spriedumu un lietu skatîtu citâsastâvâ.”

Viedokli pauþ Pâvels Gruziòð, Augstâ-kâs tiesas judikatûras nodaïas vadîtâjs,bijuðais Senâta kriminâllietu departa-menta priekðsçdçtâjs un goda tiesnesis.Kïûda bijusi tâ, ka Rçzeknes tiesa lietu

sadalîja. Vajadzçjis skatît kopâ, tad arîiznâkums bûtu bijis citâds. To, kas irbûtisks kaitçjums, jâprot pierâdît, jo tasir gana absurds termins, nevis 5 vai 10grami. “Izskatâs, ka prokurorsapmaldîjâs meþâ, un neviens nepalîdzçjaizkïût.”

Kad Gruziòð padzirdçjis par ATlçmumu ðâgada maijâ par policistuattaisnoðanu, viòð kolçìiem teicis: “Kojûs esat izdarîjuði? Likuma burts irievçrots, bet likuma gars – nav.Spriedums nav godîgs, taèu sabiedrîbavçlas tikai tâdu. Godîgu un taisnîgu, nevisjuridiski pareizu,” vçrtç Gruziòð.

Savukârt A.Logins þurnâlâ “Ir”retoriski jautâ: “Kâ cilvçka nâve nevarbût bûtisks kaitçjums? Nogalinât unviltot vajag reizi mçnesî, tad tas bûsbûtisks kaitçjums valstij?”

Iekðlietu ministrs Rihards Kozlovskisuz þurnâla “Ir” jautâjumu, kâ vçrtçjatAugstâkâs tiesas Senâta lçmumu, kasattaisno policistus, kuri vilto pierâdî-jumus, pauþ viedokli: “Tas nodarakaitçjumu policijas prestiþam. Nevarunoliegt, ka policisti joprojâm cits citupiesedz. Tomçr policisti bija tieði tie,kuri ðo lietu identificçja, un tas, katâlâkâ lietas virzîba, iespçjams, nebijaideâla, ir prokuratûras ziòâ.Policistiem ir motivâcijas trûkums,tâpçc lîdz 2016.gadam plânojamatjaunot krîzç samazinâto atalgojumuun sociâlâs garantijas.”

A.Logins darbu policijâ ir pametis.Tagad viòð ir Nacionâlâs Aizsardzîbasakadçmijas kadets, topoðais Latvijasarmijas virsnieks.

Lai neapmaldîtos meþâ! Latvijas meþos noris aktîva

ogoðanas un sçòoðanas sezona, unoperatîvie dienesti arvien bieþâksaòem palîdzîbas lûgumu no cilvç-kiem, kuri apmaldîjuðies meþâ.Ugunsdzçsçsçji un glâbçji ðogad jausaòçmuði trîs ðâdus palîdzîbaslûgumus,- informç VUGD Preses unsabiedrisko attiecîbu nodaïas vecâ-kâ speciâliste V.Ðembele.Izòçmums nav arî citi dienesti.Pirms kâda laika lûgumu palîdzçtatrast nomaldîjuðos ogotâjusaòçma Balvu iecirkòa policija. Arîiepriekðçjos gados operatîviedienesti snieguði palîdzîbunomaldîjuðos cilvçku meklçðanâ.

Lai doðanâs meþâ nebeigtos arapmaldîðanos, pamatîgu izbîli vai patveselîbas un dzîvîbas apdraudçjumu,VUGD aicina iedzîvotâjus òemt vçrâdaþus vienkârðus ieteikumus:√ Pirms doties uz meþu,

informçjiet savus piederîgos par to, kurâvietâ plânojat sçòot vai ogot, kâ arîlaiku, kad plânojat atgriezties.√ Ìçrbjoties domâjiet ne tikai par

to, kâ pasargât sevi no çrcçm, bet arîpar to, lai glâbçjiem jûs bûtu pçc iespçjasvieglâk ieraudzît, tâpçc apìçrbam ungalvassegai izvçlieties spilgtas un koðaskrâsas.√ Ja iespçjams, meþâ nedodieties

viens.√ Parûpçjieties, lai jums lîdzi bûtu

personu apliecinoðs dokuments vai

vismaz lapiòa ar uzrakstîtu vârdu,dzîvesvietas adresi un kâda piederîgâtelefona numuru.√ Pirms doðanâs meþâ, pilnîbâ

uzlâdçjiet sava mobilâ tâlruòa bateriju.√ Neaizmirstiet par savu veselîbu!

Òemiet lîdzi pirmâs palîdzîbas piederu-mus, tie neaizòem daudz vietas, bet bûsnoderîgi, ja kas atgadîsies. Gadîjumâ,ja ikdienâ jâlieto kâds medikaments,pârliecinieties, ka tas paòemts lîdzi.√ Paòemiet lîdzi ûdens pudeli un

ðokolâdi, apmaldîðanâs gadîjumâ tâpalîdzçs atgût enerìiju.√ Ierodoties meþâ, palûkojieties

visapkârt. Dzelzceïð, zîmîgi koki vaidabas objekti var bût labi orientieriapmaldîðanâs gadîjumâ. Turklât,sçòojot vai ogojot, skatieties ne tikai uzsçnçm un ogâm, bet ik pa laikam palû-kojieties apkârt un iegaumçjiet lietas,kas apmaldîðanâs gadîjumâ palîdzçsglâbçjiem saprast, kâ jûs pa meþu esatpârvietojies un kur jûs atrodaties.√ Orientçties jums un glâbçjiem

palîdzçs meþa kvartâlu numuri, kasizvietoti uz kvartâla plâksnîtçm stigukrustpunktos.√ Ja saprotat, ka esat apmaldîjies,

nekrîtiet panikâ! Panika kïûs pat ïau-nâko ienaidnieku, jo stresâ nespçsietobjektîvi novçrtçt raduðos situâciju.Apsçdieties, atpûtieties, centietiesnoorientçties apvidû. Nemçìiniet sâkthaotiski staigât pa meþu, jo jûs varatieiet meþâ vçl dziïâk.√ Centieties saklausît, vai tuvumâ

neatrodas ðoseja, liels ceïð vai dzîvojamâmâja. Ja maldoties pamanât kâdasmâjas, nekautrçjieties pajautât pareizovirzienu.√ Ja gadâs apmaldîties purvâ,

rûpîgi pârbaudiet ik soli, kur sperat kâju.Vislabâk to darît ar garâka kokapalîdzîbu. Ja iekrîtat purvâ vai akacî,tikai mierîgas un apdomâtas darbîbaspalîdzçs izglâbties. Mçìiniet atrastjebko, aiz kâ varat pieíerties un lçnâmsevi izvilkt ârâ.√ Ja saprotat, ka paðu spçkiem

nespçsiet izkïût no meþa, zvaniet glâbç-jiem pa tâlruni 112 un nosauciet tiempçc iespçjas konkrçtâkus orientierus.Jebkurð sîkums var palîdzçt glâbçjiemjûs atrast!

Nozog automaðînuLaikâ no 8.uz 9.augustu Balvos nozaga automaðînu

Mercedes – Benz. Policija uzsâka kriminâlprocesu. Pçcdaþâm dienâm policija aizturçja aizdomâs turamo parautomaðînas aizdzîðanu. 1985.gadâ dzimuðais vîrietis jauagrâk ir nonâcis policijas redzeslokâ. Nozagtâ automaðînaatrasta “sveika un vesela”.

Sakoþ suns9.augustâ Balvu novada Vîksnas pagastâ suns sakoda

septiòus gadus vecu zçnu. Policija noskaidro apstâkïus.

Apzog garâþasNo 10. uz 11.augustu Balvu novada Bçrzpils pagastâ

apzagtas divas garâþas. No abâm nozagtas daþâdasmantas - zâles pïâvçjs, motorzâìis un citas. Viena nogarâþâm apzagta, uzlauþot piekaramo atslçgu, bet otra,brîvi piekïûstot. Uzsâkts kriminâlprocess. Policija noskaidrozagto mantu vçrtîbu.

Nozog metâla durvis11.augustâ saòemta informâcija, ka Viïakas novada

Susâju pagastâ no graudu kaltes, kas nedarbojas, nozagtasmetâla durvis. Zaudçjumu noskaidro. Uzsâkts kriminâl-process.

Zog veikalâ11.augustâ Balvos 1959.gadâ dzimusi sieviete no veikala

iznesa preci vairâk nekâ 11 latu vçrtîbâ. Uzsâkts kriminâl-process.

13.- tajâ reibumâ aiztur trîsvelosipçdistus

13.augustâ nepaveicâs trim velosipçdistiem, kurus poli-cija aizturçja alkohola reibumâ - divus Baltinavâ un vienuViïakas novada Ðíilbçnu pagastâ. Baltinavâ policijaaizturçja velosipçdistu 1,89 promiïu reibumâ, dzimuðu1982.gadâ, un otru velosipçdistu 4,01 promiïu reibumâ,dzimuðu 1984.gadâ, bet Ðíilbçnos 1967.gadâ dzimisvelosipçdists pârvietojâs 3,22 promiïu alkohola reibumâ.Vainîgajiem sastâdîti administratîvâ pârkâpuma proto-koli. Dienu iepriekð, 12.augustâ, policija Balvos aizturçjavelosipçda vadîtâju, dzimuðu 1961.gadâ. Viòð pârvietojâs1,39 promiïu reibumâ, arî viòam sastâdîts administratîvâpârkâpuma protokols.

(Ziòas sagatavotas pçc Valsts policijas Latgales

reìiona pârvaldes sniegtâs informâcijas)

Uzmanîbu! Pârbrauktuvessignalizâcija nedarbojas!

Satiksmes droðîbas nolûkos turpmâk pirms dzelzceïa

pârbrauktuvçm remontdarbu laikâ uzstâdîs papildus

brîdinoðu uzrakstu “Uzmanîbu! Pârbrauktuves signali-

zâcija nedarbojas.” To paredz 7.augustâ valdîbâ apstip-

rinâtie Ministru kabineta noteikumi nr.392 “Dzelzceïa

pârbrauktuvju un pâreju ierîkoðanas, aprîkoðanas,

apkalpoðanas un slçgðanas noteikumi”.

Jaunâ regulçjuma mçríis ir brîdinât transporta lîdzekïu

vadîtâjus par dzelzceïa pârbrauktuves gaismas signalizâ-

cijas nedarboðanos pârbrauktuvju remonta darbu laikâ,

lai pârbrauktuvi varçtu ðíçrsot, atbilstoði Ceïu satiksmes

noteikumu prasîbâm.

Turpmâk, remontçjot neapsargâjamu vai apsargâjamu

pârbrauktuvi, kur deþurçjoðâ apkalpe neatrodas pie pâr-

brauktuves, ja tiek traucçta luksoforu signalizâcijas dar-

bîba, veiks vienu no ðiem pasâkumiem – luksoforu galviòas

aizklâs ar blîvu un neatstarojoðu materiâlu, abâs pusçs

pârbrauktuvei uzstâdot 207.ceïa zîmi un brîdinâjuma

uzrakstu “Uzmanîbu! Pârbrauktuves signalizâcija

nedarbojas!” Ja pârbrauktuve aprîkota ar automâtiskajâm

barjerâm, tâs noslçdz atvçrtâ stâvoklî.

Abâs puses pârbrauktuvei uzstâdîs 207.ceïa zîmi un

norîkos deþurçjoðo apkalpi pie pârbrauktuves. Ja pâr-

brauktuve aprîkota ar automâtiskajâm barjerâm, tâs

noslçdz atvçrtâ stâvoklî.

Lîdz ðim remontdarbu laikâ pie dzelzceïa pârbrauk-

tuvçm ar luksoforu, kur nav deþûrçjoðâs apkalpes, uz

autoceïa uzstâdîja 207.ceïazîmi “Neapstâjoties tâlâk braukt

aizliegts.” Taèu noteikumos netika paredzçts auto-

transporta lîdzekïu pârbrauktuves ðíçrsoðanas regulçjums,

kad remontdarbu laikâ tiek traucçta ðâdu pârbrauktuvju

luksoforu darbîba un tie nesignalizç par vilcienu tuvoðanos

pârbrauktuvei, vai tie maldina transportlîdzekïu vadîtâjus

par vilciena tuvoðanos pârbrauktuvei.

Padoms sçòotâjiem. Droðîbas die-

nesti sçòotâjiem atgâdina meþâ bût

vçrîgiem un uzmanîgiem. Stress, ko

pârdzîvosiet apmaldoties, nav sçòu

vai ogu vçrts!

Re, kâ!Ievçrîbai

InformâcijaPiektdiena � 2012. gada 17. augustsV14.

Afiða

17

.au

gu

sts

Veiksmesprognoze

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

Kubulos17.augustâ plkst. 16.00 ekskursija ar autobusu

“Iepazîsti Kubulus”, ekskursijas noslçgums z/s “Íauíi”.

Izbraukðana no Balvu “Ûdensrozes”.

Lazdukalnâ25.augustâ plkst. 11.00 “Nâc un atpûties

Lazdukalna pagasta Saipetniekos!” Plkst. 11.00

atraktîvas izklaides bçrniem un pieauguðajiem; plkst.

14.00 piepûðamâs atrakcijas bçrniem. Bûs iespçja

iegâdâties cukurvati un popkornu. Plkst. 15.00 grupas

“Inga un Normunds” koncerts (ieeja bez maksas). Plkst.

22.00 Lazdukalna pagasta saieta namâ balle kopâ ar

Aigaru Kaupuþu. Ieeja no plkst. 22.00 lîdz 23.00 – Ls

1,50; pçc plkst. 23.00 – Ls 2.

Medòevâ18.augustâ plkst. 19.00 Medòevas tautas nama

atvçrðanas “Svçtku diena”. Plkst. 22.00 balle ar grupu

“Otto”. Ieeja lîdz plkst. 23.00 – Ls 1,50; vçlâk – Ls 2.

25.augustâ plkst. 22.00 Pilngadîbas svçtki. Balle

kopâ ar grupu “Tranzîts”, ieejas maksa Ls 2.

Rekovâ18.augustâ plkst. 11.00 Rekavas vidusskolas

stadionâ Viïakas novada Sporta svçtki. Dalîbnieku

reìistrâcija no plkst. 10.30 lîdz 11.00. Ar svçtku nolikumu

var iepazîties www.vilaka.lv.

Rugâjos17. augustâ plkst. 22.00 Rugâju parkâ zaïumballe.

Spçlç grupa “Bruìis”. Ieeja no plkst. 22.00 lîdz 22.30

– Ls 1,50; pçc plkst. 23:00 – Ls 2; darbosies bufete.

Vectilþâ25.augustâ plkst. 10.00 pagasta Sporta svçtki.

Plkst.22.00 balle.

20.augusts. Ðodien îstais darboðanâs laiks bûs pçc pulksten 9.54, tâpçc priekðnieki

nedusmojieties uz padotajiem, ja viòi nedaudz nokavçs oficiâlo darba laika sâkumu. Lîdz

dienas beigâm tâpat visu vajadzîgo bûs paveikuði gan punktuâlie, gan kavçtâji.

21.augusts. Klupdami krizdami, kaut kâ steberçsim uz priekðu ðo otrdien. Tomçr teiksim

"nç" nopietniem darîjumiem, grandioziem pirkumiem un jaukiem (drîzâk gan nejaukiem)

randiòiem.

22.augusts. Veiksmes saulîte ðodien uzlçks tâ pavçlâk - pulksten 12.44, bet spîdçs gan ilgi,

lîdz pat pulksten 24.00. Seviðíi ieteicamas sporta aktivitâtes, ceïoðana, komandçjumi un

atpûta pie dabas krûts.

23.augusts. 'Èika' laika nebûðanas no pulksten 12.34 lîdz 24.00, kad var niíoties

elektroierîces, sviestmaize var krist ar sviestu uz leju, no ierindas var iziet santehnika un

elektronika. Bet, ja Tev ir lieliska humora izjûta, tad viss tas bûs pupu mizas.

24.augusts. Vçl neesi paspçjis pabeigt remontu, jo veikalâ nebija vajadzîgo materiâlu?

Ðodien noteikti Tu tos dabûsi. Netici? Nu tad aidâ uz veikalu! Arî darbs ritçs raiti.

25.augusts. Sestdiena, kurâ nebaidieties eksperimentçt, mainîties lomâm ìimenç vai darbâ.

Kâpçc lai veikala vadîtâja nepalîdzçtu kaprîzai pircçjai izvçlçties îsto tçrpu? Arî vîrs pie pannas

var izrâdîties îsts profesionâlis, un viòa gatavotâ sçòu mçrce bûs îsts kulinârijas ðedevrs.

26.augusts. 'Èika' laika tukðâs stundas no pulksten 9.39 lîdz 16.58, kad nevajag gâzt

kalnus. Svçtdienu var pavadît interesanti, arî piedaloties sacensîbâs vai atrodoties lîdzjutçju

tribînçs.

18

.au

gu

sts

19

.au

gu

sts

20

.au

gu

sts

Pârdod sivçnus.Tâlr. 29174708.

Pârdod slaucamas kazas.Tâlr. 26448976.

Pârdod telefonuakumulatorus, tirgus 2. stâvâ.

Pârdod malku.Tâlr. 29330784.

Pârdod sausu, skaldîtualkðòa malku, 1 m3 kastçs, ir

transports.Tâlr. 28666449.

Pârdod, raþo zâìmateriâlus:spâres, brusas, latas, dçïus,

grîdas dçïus, vagondçïus.Pçrk cirsmas un meþus

îpaðumâ.Tâlr. 25441388.

Pârdod

Pieklîdis medîbu suns -kucçns (Latvijas dzinçjs)

Balvos, Teâtra ielâ. Melns arbrûnu pakrûti un íepâm, ap

kaklu pelçka siksniòa.Tâlr. 26497335.

Pieredzçjusi grâmatvedesniedz grâmatvedîbas

uzskaites pakalpojumus.Tâlr. 29466081.

Daþâdi

Baltinavas vidusskola aicina darbâ krievu valodas skolotâju,sporta skolotâju. Tâlr. 26522144.

Piedâvâ darbu

Pârdod rakstâmgaldu,plauktiòu, krçslu. Tâlr.

26566620.

Pârdod vecmodîgu skapi.Tâlr. 25618278.

Pârdod datorgaldu, TV-galdu.Simboliska cena.Tâlr. 26544312.

Pârdod lietotas mçbeles.Tâlr. 26294431.

Pârdod lietotu televizoru LG.

Tâlr. 29162741.

Pârdod bioloìiski audzçtusrudzus, 0,15 Ls/kg.

Tâlr. 26176221.

Pârdod meþa ziedu medu.Tâlr. 26405966, 28276424.

Pârdod vecos kartupeïus.Tâlr. 26312547.

Pârdod ziemas íiplokus.Tâlr. 26364660.

Pârdod ziemas íiplokus.Tâlr. 26626702.

Pârdod jaunu pusaudþu riteni.Tâlr. 28862910.

Pârdod velosipçdu BMX, Ls70.

Tâlr. 29147844.

Pârdod garâþu, velosipçdu.Tâlr. 22447457.

Pârdod vai maina 2-istabudzîvokli Balvos pret dzîvokli

Rîgâ, Ls 950.Tâlr. 29299235.

Pârdod 2-istabu dzîvoklicentrâ, 5.stâvs, izremontçts,

zemi komunâlie izdevumi.Tâlr. 29994455.

Steidzami pârdod 4-istabudzîvokli Balvos.Tâlr.

28396986.

Pârdod 3-istabu dzîvokli.Tâlr. 29768370.

Pârdod vai maina 2-istabudzîvokli pret 1-istabas

dzîvokli.Tâlr. 26644661.

Pârdod Dzirnavu ezeru unzemi Baltinavâ (16 ha).

Tâlr. 22181835.

Pârdod zemi pilsçtâ, apbûvesgabalu.

Tâlr. 29175076.

Pârdod mâju (Lîvânu) Tilþâ.Tâlr. 26517008.

Pârdod mâju Balvos.Tâlr. 27887243.

Pârdod zirgvilkmes sienagrâbekli.

Tâlr. 25910030.

Pârdod slaucamu govi.Tâlr. 28322694.

Pârdod 3 nedçlas vecu HM

bullîti. Tâlr. 29184807.

Pârdod grûsnu teli.Tâlr. 26152214.

Pârdod pienîgu govi.Tâlr. 28649567.

Pârdod sivçnus Baltinavâ.Tâlr. 26552577.



Pârdod

Pârdod çku Balvos,Bçrzpils 2B, jauns jumts.

Tâlr. 22077733.

Pârdod elektromotoru 289V apgr. min. 7,5 kW, Opel

Vectra, 1989., 2 l rezervesdaïas. Tâlr. 29168798.

Pârdod Audi 80, 1988.g.,TA 9.05.2013. Tâlr.

28646610.

Pârdod VW Passat,

1988.g., 1.8, TA 12.2012.; siena

vâlotâju.Tâlr. 26592911.

Pârdod Mercedes - Benz,C180, 1994.g.

Tâlr. 27887304.

Pârdod VW Vento 1992.g.Tâlr. 29140680.

Pârdod riepas 315/80 22.5,12R22.5; Audi 100, 1992.

g., D.Tâlr. 26460374.

Pârdod auto piekabi.Tâlr. 28686650.

Pârdod kartupeïu racçju arkardânu Rçzeknes

raþojums, Balvi, Ls 200.Tâlr. 26513357.

Sludinâjumi Piektdiena � 2012. gada 17.augustsV 15.

To mîlas dzirksti, kas Jums sirdî

krita,

No dzîves aukstiem vçjiem

sargâjiet.

Lai nekad nedziest tâ un neiedegas

cita,

Ceïð, kopâ sâkts, - lîdz galam

jânoiet.

Sirsnîgi sveicu Oïu Andrejevu un Gati Melnaci kâzu dienâ!Vecmamma Òina Viïakâ

Katru dienu pa sapnim, pa cerîbai,

Smaidam siltam un vârdam sirsnîgam;

Katru dienu pa prieka brîtiòam,

Lai ievijas dzîves apcirkòos.

Mîïi sveicam un no sirds priecâjamies par Jums, Olga un Gati,kopçjo dzîves ceïu uzsâkot!

Vectçvs, vecmamma, mamma, brâïi un mâsas

Dzîvç vieglu ceïu nav, nedz taku.

Katram laimes brîdim ir savs rûgtums klât.

Vçja laikâ ejiet cieði blakus,

Lai lîdz galam varat nostaigât!

Mîïi sveicam Olgu Andrejevu un Gati Melnaci kâzu dienâ!Meþa ielas 1 iedzîvotâji

Nav nekâ lielâka, nav nekâ svçtâka,

Kad kopâ sanâkuðas debesis zied,

Un tur pa vidu Jûsu mîlestîba nâk.

Jûs baltu dvçseli zem kâjâm viòai

paklâjiet!

(O.Vâcietis)

Sirsnîgi sveicam Sandu Ðaicâni un Didzi Kïaviòu, uzsâkotkopçjo dzîves ceïu. Lai Dieva svçtîba stiprina un dara bagâtu Jûsu

mîlestîbu!Viïakas katoïu baznîcas koris un çrìelniece Maruta

Liec, Laimiòa, ko likdama,

Kâzu dienu sagaidot.

Noliec veiksmi, noliec prieku,

Noliec labu veselîbu!

Daudz baltu dieniòu un gaiðu mîlestîbu kopçjâ dzîves taciòâ Olgai unGatim!

Çrika, Uldis

Jel apstâjies brîdi piekalnç zaïâ,

Kur vasarâs baltâs madaras zied.

Saber savus gadus pîpeòu kausâ,

Lai no Tevis tie neaiziet.

Mîïus sveicienus, labu veselîbu, kâ arî panâkumiem bagâtus turpmâkosgadus novçlu Valdim Dzenim dzimðanas dienâ!

Valentîna Balvos

Lai Tavâm dienâm roþu smarþa,

Kas dzîves steigâ nepazûd.

Un arî rûgtos brîþos proti,

Ar roþu dvesmu kopâ bût.

Mîïi sveicam Inâru Ozoliòu skaistajâ dzîves jubilejâ!Paulîna, Evalds

Ar lieliem darbiem Tev pilns dzîves ceïð,

Ar mîïiem vârdiem pilna sirds!

Mîïi sveicam Daci 35 gadu jubilejâ! Vçlam jaukus un skaistus

turpmâkos dzîves gadus!

Mamma, brâlis, Kristaps, Zane

Buèas Astrîdai Ozoliòai Jaunannâ! Balvenietes

Sveicieni vârdadienâ Velgai Þeikarei! Krustdçls Mareks

Mîïsveicieni Katrînai Loginai ðûpuïsvçtkos! Sabîne

Rozes Marutai Bukovskai ðûpuïsvçtkos! Martinovi, Lîvija

Rozes Genovefai Masai jubilejâ! Mâsas

Buèas Rinaldam Boþam jubilejâ! Vecâki

Sveiciens Verai Janiðai jubilejâ! Maruta

Apsveikumi

Pçrk

15.AUGUSTÂ ÞÎGUROSMEÞA DIENU TIRGUS

Aicinâm pirkt un pârdot!2012. gada 25. augustâ,

ZEMNIEKU UN AMATNIEKU TIRDZIÒÐ!Norises vieta: Tirzniecîbas centrs Balvos, Brîvîbas ielâ 57

Tirgotâjus lûdzam pieteikties lîdz 21.08.2012., zvanot uztâlruòa numuru: 29106361 vai, sûtot e-pastu uz:

[email protected]

Paziòojumi

VIGO Sveicam Balvu Sveicam Balvu Sveicam Balvu Sveicam Balvu Sveicam Balvu

novada svçtkos! novada svçtkos! novada svçtkos! novada svçtkos! novada svçtkos!

Veikalâ VIGO lieliskas

svçtku cenas

vasaras kolekcijai,

aktuâlas preces

skolai!

Klât arî rudens kolekcija!

Laipni gaidîti!

Partizânu 6, Balvos

Autoskola

“BARONS R”

organizç

noklausîðanâs kursus C,D,E

kategorijâm profesionâlâs

kategorijas iegûðanai

www.baronsr.lv

Tâlr. 29336212, A.Raciborskis.

Naudaskalna SIA “Elpas A”

BIOLOÌISKÂ LOPKAUTUVEiepçrk jaunlopus,liellopus, aitas.Labas cenas!

Tâlr. 29146568.

Cenu izmaiòas!!!SIA “Aïòi AS” iepçrk

Zâìbaïíus Ls/m3

Garumus iepriekð saskaòot!Ir transports

Korekta uzmçrîðana

Samaksa uzreiz!

Tâlr. 64866070, 29806775.

PRIEDE 32 36 38 EGLE 35 42 44

Diam. 14-17 18-24 25<

Dâvinâm labiem saimniekiem 3 g.vecu sunenîti, vârdâ Sela (att.). Labi

saprotas ar bçrniem. Vajadzîbas

gadîjumâ aizvedîsim uz jûsu mâjâm(tuvâko novadu robeþâs).

Atrodamies Litenes pagastâ,

Gulbenes novadâ. Tâlr. 26488672.

Dâvina neliela auguma brûnas

krâsas sunîðus, 1,5 mçnesi vecus.

Tâlr. 29174708.

Daþâdi

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

SIA “GOVS CENTRS” pçrk visu

ðíiròu piena teïus (telîtes, bullîðus)

audzçðanai no 12 lîdz 40 dienâm.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 27862282, Andis.

Pçrk cûkas, sivçnmâtes.

Tâlr. 64622200, 29403395.

SIA “Wonner” iepçrk gaïastîrðíirnes un gaïas krustojuma

BUÏÏUS, sâkot no 4 mçneðu vecuma, no 200 kgdzîvsvarâ. Cena lîdz 2 Ls/kg.

Samaksa tûlîtçja.Zvanît 26361748, Edîte.

Pçrk priedes papîrmalku, taru,

sîkbaïíus. Piegâde Ludzâ.

Tâlr. 29171311.

S I A “ A I B I ” pçrkliellopus, jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas, gaïas ðíirnes lopus.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Svari. Tâlr. 26142514, 20238990.

SIA “Tûjas - 4” pçrk cirsmas,meþa îpaðumus, papîrmalku

meþâ pie ceïa, sniedz transportapakalpojumus.Tâlr. 26597527.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.

Svari. Tâlr. 28761515.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “CÇSU MIESNIEKS” iepçrk jaunlopus un

liellopus gan kautsvarâ, gan dzîvsvarâ,

labas cenas. (Ir bioloìiskâskautuves sertifikâts.)

Tâlr. 26464914, 64122827.

Pçrk visu veidu îpaðumus, cirsmas,

var bût ar apgrûtinâjumiem

(íîla, mantojums u.t.t.)

Âtra izskatîðana, labas cenas,

tûlîtçja samaksa.

Tâlr. 22028592, 29777641.

SIA “Senlejas” pçrk liellopus.Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,220272252, 26517026, 26604491.

Pçrk meþus, cirsmas, retinâðanascirsmas. Tâlr. 29100239.

Pçrk: CIRSMAS -skujkoku - Ls 20-25;

lapkoku - Ls 10-15 uz celma.Ja nepiecieðams - gatavojam

jaunu meþa projektu, stigojam,dastojam cirsmas.

NEKUSTAMO ÎPAÐUMU. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29289975.

Pçrk meþus, zemes, var bût arapgrûtinâjumiem, kârto papîrus ar

mantojumiem (strâdâ arî arstarpniekiem). Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28645312.

Pçrk keramzîta blokus (arî nelielosdaudzumos). Tâlr. 29609706.

Pçrk maza auguma kucçnu.Tâlr. 27867675.

Pçrk piena kvotas. Tâlr. 28387221.

Pçrk ordeòus, nozîmîtes,fotogrâfijas.

Tâlr. 26233662.

Pçrk siena savâcçjpiekabi “Sigulda”.Tâlr. 29157834.

Pçrk kartupeïu ecçðas, ârdîtâju.Tâlr. 27873214.

Veikalâ “Tikimax” Balvos,Brîvîbas 55, vasaras preèuizpârdoðana tikai 5 dienas.

SIA “ÏUBAVAS STYLE”, Tautas 1,Balvos jauns pievedums

17.augustâ.

Veikalâ DGS apìçrbi no18.augusta rudens - ziemas

apìçrbu kolekcija, Ls 0,50 gab.

Vizuâlâs reklâmas dizains unizgatavoðana.

Balvi, Stacijas 4, www.instant.lv.Tâlr. 26158302.

Jauni un lietoti datori.Nomaksa,www.lotek.lv.

Tâlr. 26533575.

Zâìç baïíus dçïos, brusâs,izbraucot pie klienta mâjâs, meþâ -

ar benzînu vai elektrîbu.Tâlr. 26161501.

Piedâvâ un pieved ðíembas, granti,melnzemi, smilti. Labo un greiderç

ceïus. Kravu pârvadâjumi ariekrauðanu un izkrauðanu.

Tâlr. 29105572.

Izgatavo aku grodus, þogu sietus,vârtus, PVC dçïu sçtas, stabus.

Tel. 29175334.

Pârvadâ smilti, granti, melnzemi.Tâlr. 29433126.

Pârvadâ mâjlopus, metâllûþòus(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Zâles smalcinâðana.Tâlr. 29199067.





Pïauj, smalcinaBalvu rajonâ, Latgalç.

Liela pieredze un atbildîbas sajûta, 26 Ls/ha.

Tâlr. 29154177.

Presç sienu rulonos.Tâlr. 26144235.

Aku urbðana.Tâlr. 29142220.

Pârvadâ smilti, granti, melnzemi.Tâlr. 29433126.

PVC logi, bezmaksas mçrîðana.Tâlr. 22014760.

Ieklâj bitumena jumta segumus.Tâlr. 28667336.

Izîrç 3-istabu dzîvokli Âgenskalnâ,Rîgâ, 70 m2, lodþija.

Tâlr. 64521172.

Izîrç istabu Rîgâ. Talr. 28636641.

Apkures sistçmas ar paðteciuzstâdîðana. Braucu uz bâzçm,

atlaides katliem - 20%,radiatoriem - 28%. Darba

pieredze 18 gadi.Tâlr. 26338947.

Remontç motorzâìus Balvos.Tâlr. 26673862.

Âtrais aizdevums pret: zeltlietâm,sadzîves tehniku, nekustamâ

îpaðuma íîlu. Balvi, Bçrzpils 14.Tâlr. 20292829.

Dâvina

Sestdien, 18.augustâ,Balvu tirgû

PÂRDOS PAKLÂJUSUN GRÎDAS CELIÒUSVarçs arî pasûtît vçlamajâ izmçrâ,

krâsâ un zîmçjumâ.

Tâlr. 29255310.

Ievçrîbai

LîdzjûtîbasPiektdiena � 2012.gada 17.augustsV16.

IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ

Iespiests SIA “LatgalesDruka”, Rçzeknç,

Baznîcas 28TIRÂÞA - 4600

Datorsalikums-SIA “Balvu Vaduguns”,

O.GABRANOVS

e-pasts: [email protected]âjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004 REKLÂMA,

SLUDINÂJUMI

I.LauskinieceT. 64507018

26161959FAKSS - 64522257

Tâlrunis-autoatbildçtâjs - 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS - T.64522534, 29360850ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T.64522126Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA, A.LOÈMELIS - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260,

A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÞURNÂLISTI - 29360851; 26555382

Manu dzîves pavedienu

Vairs nevienam nesasiet.

Klusi klusi, skani dziesma,

Lçni, lçni pavadiet.

Sâpju un skumju brîdî visdziïâkâlîdzjûtîba Jânim, Dinai ar ìimeni,

pavadot sievu, mâmiòu, vecmâmiòuDZIDRU DELVERI mûþîbas ceïâ.

Laganovsku ìimene

Nav tâdu vârdu, ar ko izsmelt bçdas

No sirds, kura sâpçm pielijusi.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Jânim unmeitas ìimenei, DZIDRU

DELVERI mûþîbas ceïâ pavadot.Bijuðie Bçrzkalnes pagasta darba

kolçìi

Es redzçju karstu vasaru un cîruïus

pavasarî,

Man pietrûka spçka rudenim.

Es aizeju, mani mîïie, par mani

neraudiet,

Cik nolikts - noiets.

Un ziedi rudenî bez manis ðogad

kvçlos.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba JânimDelverim un pârçjiem

tuviniekiem, DZIDRU DELVERImûþîbâ pavadot.

Bijuðie dejotâji:Lucija, Çriks, Dzintra,Jânis, Mârîte, Irçna, Anatolijs, Lîvija,

Valçrijs

Cik grûti ticçt, ka nekad vairs dzîvç

Mums neiznâks ar tevi parunât.

Un tavu smaidu - vienkârðu un siltu,

Mums vajadzçs tik sirdî saglabât.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu AldimLoèmelim, mâsai Inârai un

piederîgajiem sakarâ ar tçvaVITÂLIJA LOÈMEÏA nâvi.

Valentîns, Elita, Guntis

Nezûd darbs, ko savâm rokâm

svçtî,

Nezûd grauds no pelavâm, ko vçtî.

Paliek tas, ko dzîvei atdot spçji,

Paliek viss, ko mûþam atvçlçji.

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusalîdzjûtîba Alda Loèmeïa ìimenei,

pavadot tçvu, vectçvu unsievastçvu VITÂLIJU LOÈMELI

mûþîbâ.

Rekavas vidusskolas kolektîvs

Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïa

sirds

Uz mûþiem pârtrûkst un stâjas,

Tad zvaigznes pie debesîm

asarâs mirkst

Un tukðas kâ klajums kïûst mâjas.

Skumju un atvadu brîdî mûsupatiesa lîdzjûtîba Aldim Loèmelimar ìimeni, TÇVU mûþîbâ pavadot.

Z/S “Lejas” kolektîvs

Skumji galvas noliec priedes klusâs,

Nolîst virðos rieta mirdzums silts,

Noðalc vçsma, mierîga lai dusa,

Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.

Patiesa lîdzjûtîba Aldim ar ìimeni,no tçva, sievastçva, vectçtiòaVITÂLIJA LOÈMEÏA uz mûþu

atvadoties.Borisu ìimene

Tavas rokas garos mûþa gados,Bija visur, darba rîts kur sauc,Sirds kâ saule mâcîjusi atdotDzîvei siltuma un gaismas daudz.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AldimLoèmelim, no TÇVA uz mûþu

atvadoties.Kursabiedrs Aldis Ðèogols

Lûgsim svecçm râdît gaismu,Skujâm taku izrotât.Dosim lîdzi smilðu sauju,Ziedus mûþa gâjumam.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AldimLoèmelim, pavadot TÇVU kapu

kalniòâ.Juris un Guntars ar ìimençm

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Skumju brîdî izsakâm patiesulîdzjûtîbu Aldim Loèmelim, TÇVU

mûþîbâ pavadot.VAAD Latgales reìionâlâ nodaïa

Tçt, klusç taka, kur tu gâji,Putni velti tevi dârzâ sauc.Tik ðodien mîïi akmeòziediPar tâlo bçrnîbu un tevi sauks.Kad mûþîbas vçji atnesuði ðo tumðodienu un sveces izraud smagu sâpi,

esam kopâ ar Aldi Loèmeli untuviniekiem, no TÇVA,

SIEVASTÇVA, VECTÇVA uz mûþuatvadoties.

ZS “Pîlâdþi” kolektîvs

Es tagad aizeju, bet ne jau prom.Es aizeju tepat -Ar citâm puíçm, citu sauli,Ar citu zemi parunât.

Kad negaidot ir pârtrûcis dzîvespavediens TÇTIM, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Alda Loèmeïa ìimenei.Z/S “Kareli”

Paliks tavs darbîgais gâjums -Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets.Caur kokiem un bçrniem bûs

turpinâjumsTai saulainai gaitai, ko beidzi tu iet.

(M.Bendrupe)Izsakâm lîdzjûtîbu Alda Loèmeïa

ìimenei, TÇVU mûþîbas ceïâpavadot.

Kalniòu ìimene

Tu, mîïâ mât, nu projâm aizej klusi,Tai ceïâ pçdçjâ, no kura nepârnâk.Cik daudz no savas sirds tu

dâvâjusi,Kas mîlestîbu ðo gan vârdos izteikt

var.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

Venerandai Loginai ar ìimeni,MÂMIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.

PP Balvi 1 meitenes

Krustu krustâm zemes ceïiTavs celiòð izstaigâts.Dod, Dieviòi, dvçseleiVieglu ceïu viòsaulç.

Kad uz mûþu jâatvadâs noMÂMULÎTES, mûsu patiesa

lîdzjûtîba Venerandai Loginai untuviniekiem.

Vidzemes ielas 10. mâjas iedzîvotâji

Viss pâriet dzîvç,

Viss paliek mûþîbâ.

(Rainis)

Skumju brîdî esam kopâ ar tevi,Anna, un taviem mîïajiem, brâli

PÇTERI VOITU mûþîbâ pavadot.Bijuðie Bçrzkalnes pagasta darba

kolçìi

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzne

Debesu plaðumos mît.

Ne zinât mums stundu, ne brîdi,

Kad dziestoða lejup tâ krît.

Izsakâm lîdzjûtîbu Aïonai Joksteiar ìimeni, VENENTIJU KAÐU

smiltâjâ pavadot.Baltinavas novada PII kolektîvs

Vien tikai savu mîlestîbu varam

Tev, baltâ dvçselîte, dot ðai ceïâ,

Lai aizej tu pa sniegpulksteòu staru,

Kur tevi gaida mûþîgs dzîves rîts.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaIlzei Ðaicânei, KRUSTMÂTI mûþîbâ

pavadot.Viïakas Sociâlâs aprûpes centrs

Pierimst soïi, klusç doma,

Neskan mîïâ tçva balss.

Tikai klusa sâpe sirdî

Ilgi vçl pçc tevis sauks.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuMarutai un bçrniem, TÇVU,

VECTÇVU kapu smiltâjâ pavadot.Kaimiòi Apðenieki, Punduri

Gâju putns neapstâjas, ja viòu

sauc -

Strauts turpina tecçt -

Un mçs stâvam un skatâmies, kâ tu

aizej

Pâri mûsu apvârðòiem un

savçjiem...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu MarutasMatisânes ìimenei, tçvu, vectçvu

VITÂLIJU LOÈMELI mûþîbâpavadot.

Bçrziðu ìimene

Ai, tçtiò, vectçtiò,

Kam aizgâji tâlu ceïu?

Birst asaras, sâp sirsniòa,

Zem velçnâm apguldot.

Kad pâri apklusuðas dzîves takaiklâjas smilðu un ziedu sega, skumju

brîdî izsakâm patiesu lîdzjûtîbuMarutai Matisânei ar ìimeni,

TÇVU mûþîbâ pavadot.Ivetas L.,Ineses K. ìimenes

Mums dzîvç, tçtiò, pietrûks tevis,

Mums ceïa nebûs, kurâ tikties ïauts.

Tas gaiðums, ko mums lîdzi devi,

Ïaus tâlâk iet un paveikt daudz.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbasievai Antoòinai, bçrniem Inârai,Aldim un Marutai ar ìimençm,

brâlim Albertam, vîru, tçti,vectçtiòu, brâli VITÂLIJU LOÈMELI

mûþîbas ceïâ pavadot.Regînas Loginas, Vitâlija Keiða

ìimenes

Aiz katra paliek dzîve,

Un pasacîtais vârds,

Bet atmiòas tik dârgas,

Sirds ilgi saglabâs.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaGunâram Dambîtim sakarâ ar

MÂTES aizieðanu mûþîbâ.AS “LAU” Rçzeknes CR Balvu

nodaïa

Saòem, mîïâ Zemesmâte,

Vienu sirmu mâmulîti,

Sasedz viòu silti, silti,

Savâm smilðu velçnâm.

Mûsu lîdzjûtîba GunâramDambîtim un piederîgajiem,pavadot MÂTI kapu kalniòâ.

Èudarkini

Tu katram viena, tikai viena,

Pie kuras kâ pie saules bçrni turas

klât.

Tâpçc ir tik grûti, skumjâm asarâm

birstot,

Uz mûþu zemei tevi atdot, mât.

Kad rûgti smarþo egïu zari, skumjâsesam kopâ ar Gunâru Dambîti,MÎÏO MÂMIÒU pavadot mûþîbâ.

Balvu iecirkòa un kantora darbinieki

Tu aizej prom pa krâðòo ziedu ceïu.

Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede bçrzs.

Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvis

Nekad vairs Tavas rokas neatvçrs.

Kad mûþîbas vçji atnesuði tumðodienu un paliek tikai atmiòas, skumju

brîdî izsakâm patiesu lîdzjûtîbuInârai Matisânei ar ìimeni,pavadot TÇTI, SIEVASTÇVU,VECTÇTIÒU smilðu kalniòâ.

Lîga un Diïïu, Saidânu ìimenes

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,

Lai tçva sirds jums spçku dod.

Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi

Teic padomus un ceïamaizi dod.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu sievai,dçliem ar ìimençm, vîru, tçvu,vîratçvu, vectçvu ANATOLIJU

KOKOREVIÈU mûþîbâ pavadot.Mârtuþu ìimene

Visskaistâkâ dzîve var pârtrûkt,

Negaidot rieta, neprasot sirdij,

Cik sâpju tâ aizejot atstâj...

Skumjâs esam kopâ ar JuriKokorevièu, no TÇVA uz mûþu

atvadoties.Darba kolçìi

Tâds dîvains klusums ðodien

priedçs,

Tur dzenis serdei laukâ sâpi kaï...

Bet brûci sirdî putnçns nesadziedçs,

Nav spçka dzîvîbu griezt atpakaï.

(A.Vçjâns)

Mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîba JurimKokorevièam, TÇVU mûþîbâ

pavadot.P/a SAN-TEX kolektîvs

Cik grûti ticçt, ka nekad vairs dzîvç

Mums neiznâks ar tevi parunât.

Un tavu smaidu - vienkârðu un siltu,

Mums vajadzçs tik sirdî saglabât.

Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbuInesei Kokorevièai ar ìimeni,VÎRATÇVU, TÇVU, VECTÇTIÒU

mûþîbas ceïâ pavadot.P.n. Balvi-1 kolektîvs

Saòem mîïâ, Zemesmâte,

Vienu sirmu mâmulîti,

Sasedz viòu silti, silti

Savâm smilðu velçnâm.

Dalâm sâpju smeldzi un izsakâmlîdzjûtîbu tuviniekiem, pavadotJEVGENIJU GUSEVU mûþîbas

ceïos. 4. ieejas iedzîvotâji Bçrzpils ielâ 44

Tu aizej prom pa krâðòo ziedu ceïu.

Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.

Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvis

Nekad vairs Tavas rokas neatvçrs.

Visdziïâkâ lîdzjûtîba sievai Marijai,dçliem Jurim un Ivaram ar

ìimençm, VÎRU, TÇVU, VECTÇVUkapu kalniòâ pavadot.

Kaimiòienes Inâra, Inta, Ineta

Aiz katra paliek dzîve

Un pasacîtais vârds,

Bet atmiòas tik dârgas

Sirds ilgi saglabâs.

Kad uz kapu kopiòas slîgst pçdçjieatvadu ziedi, izsakâm lîdzjûtîbu

Solvitai un pârçjiem tuviniekiem,no VECMÂMIÒAS uz mûþu

atvadoties.Balvu pansionâta 3. stâva aprûpçtâji

Tas ir visskumjâkis brîdis, kad mîïa

sirds

uz mûþiem pârtrûkst un stâjas,

Tad zvaigznes pie debesîm asarâs

mirkst

un tukðas kâ klajums kïûst mâjas.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuIvanam Kaïiòinam, SIEVU mûþîbâ

pavadot.Kaimiòu Loginu ìimene

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,

Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.

Viss tas notika pçkðòi un strauji.

Pielija sâpju un asaru trauks.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu vîram,dçlu un mâsu ìimençm,

IRÇNU ZEMNIECI negaidîti mûþîbâpavadot. Esam kopâ ar jums lielajâs

bçdâs.Krustmeitas Zentas ìimene

Kas smagâks vçl var bût,

Pa dzîves taku ejot,

Kâ zemei atdot to,

Kas sirdij tuvs un dârgs.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu JânimZemniekam ar ìimeni, SIEVU

mûþîbâ pavadot.Leonards Indriks ar ìimeni

Laiks apstâjies ar skarbu piesitienu,

Nav rîtdienas, ir tikai vçju balss...

Un kâdai mîïai, labai sirdij

Nekad vairs nesâpçs, ne arî sals.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaAnnai Priedeslaipai, pavadot brâli

JÂNI kapu kalniòâ.Anna, Vija, Anita, Terçza

Ir nolûzis dzîvîbas koks,

Par velti liktenim taujât...

Ir jâiededz cerîbu svece,

Ir jâlûdz, lai atkal Jums saujâs,

Dievs ieliktu spçku dzîvei

Par sâpçm, kas pacelties liek.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba bçrniemLîgai, Jânim, sievai Dagnijai,

mâsai Annai, brâlim Pçterim unkrustmeitai Ivetai, pavadot mîïoVITÂLIJU SUPI mûþîbas ceïâ.

Tante Anastasija, Pçtera, Ilvetas unArta ìimenes

Mçs klusçjot paliekam,

Vçji ðalko un mierina mûs,

Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,

Ir, bija un vienmçr bûs.

Sâpju brîdî esam kopâ ar kolçìiEviju Konivali un viòas ìimeni,no TÇVA un VECTÇVA uz mûþu

atvadoties.Rugâju novada vidusskolas

kolektîvs

Lîdzjûtîbas

Documents

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns«vs/2012/08_augusts/17-augusts.pdfV Piektdiena 2012. gada 17. augusts Nr. 63 (8362) Attaisnojoðs spriedums ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 13. ISSN 1407