Zima 2013-14: AGL travel - katalog CK

Rakousko, ItálieSlovinsko

MaďarskoMadeiraThajsko, Indie

Petrohrad, Moskva Pobaltí

LYŽAŘSKÉPOZNÁVACÍPOBYTOVÉ

ZÁJEZDY

2013/14

cestovní kancelář

Vážené dámy a pánové,Vážení zákazníci a partneři!

Děkujeme Vám za spolupráci a zájem v letní sezóně 2013 a v minulých letech.Cestovní kancelář AGL travel (Agrolex, s.r.o.) – Váš partner pro dovolenou Vás vítá ve své katalogové nabídce 2013-2014.

Novinkou v programu je nabídka lyžařských pobytů ve Slovinsku. Spojte lyžování s pobytem ve wellness hotelu na Bledu. V Julských Alpách představujeme lyžařský areál Krvavec s 30 km sjezdovek. Je ideální pro rodiny s dětmi, na své si zde přijdou rovněž pokročilí.

Dále jsme pro Vás opět připravili širokou nabídku lyžařských pobytů a zájezdů do Rakouska a Itálie.

V Rakousku s námi můžete navštívit významná lyžařská střediska počínaje Dachsteinem až po Štubajské Alpy se Štubajským ledovcem.

Při našem představování se přesuneme přes italskou hranici. V severní Itálii nabízíme většinu populárních lyžařských středisek, jako je Val di Fiemme (Cavelese 1250), Alta Valtellina (Livigno), Val di Sole (Marilleva 1400) a další oblasti.

Na italsko-švýcarské hranici Vás pozveme do Valle dÁosta (Cervinia), jenž Vás naláká na skvělé lyžování ve vyšších nadmořských výškách a prachovém sněhu (Matterhorn, Monte Rosa) v dobré cenové relaci ubytování.

Podíváme se i na italsko-francouzskou hranici do areálu Via Lattea, kde se konaly ZOH 2006. Kromě vynikajících lyžařských zážitků na 412 km sjezdovek, nabízí báječnou kuchyni a víno kraje Piemont a možnost večerního výletu do Turína.

Předkládáme Vám pobytové a poznávací zájezdy a eurovíkendy do netradičních destinací.

Nabízíme unikátní zájezdy do východní Evropy. Nechte se okouzlit krásami Ruska (Petrohrad, Moskva), Pobaltí (Tallin, Riga), prožijte exotic-kou dovolenou v Thajsku (poznávací zájezd). Seznamte se s naší další novinkou, kterou je Indie, při tradičním okruhu po Zlatém trojúhelníku s relaxačním pobytem v národním parku Ranthambore nebo využijte některý z celoročních pobytů na Madeiře.

Rozšířili jsme internetovou nabídku exotických zájezdů ve spolupráci s renomovanými kancelářemi a specialisty v této oblasti.

Tradičně Vás zveme do Maďarských termálních lázní, případně Vám zajistíme individuální pobyt, kdekoliv si budete přát.

Pro letní sezonu připravujeme opět rozšířenou nabídku netradičních destinací. Můžete se těšit na jedinečné pobyty v Albánii, na Krymu a nově i pobyty na Maltě nejen pro seniory, vychutnat si poznávací cestu po Hedvábné stezce s návštěvou Měst z Pohádek tisíce a jedné noci – Taškent, Samarkand, Buchara, Chiva nebo se nechat okouzlit dalekou Sibiří a jezerem Bajkal v Sibiřské rapsodii.

Celoročně nabízíme služby pro individuální turisty a podnikatele. Ulehčíme Vám starosti se zajištěním Vaší cesty. Obstaráme Vám pozvání, vízum, letenky i autobusové a železniční jízdenky za nejvýhodnější ceny.

Jako zkušený outgoingový i incomingový touroperátor Vám připravíme pobyty, program i dopravu na zakázku pro individuální turistiku, pracovní, či zájmové kolektivy.

Bude pro nás potěšením,zvolíte-li si jako svého svého partnera naši cestovní kancelář AGL travel. Vždy se snažíme maximálně vyhovět Vašim požadavkům.

A G L t r a v e l

Dr. Lenka Papešová, jednatelka tým CK AGL travel (Agrolex, s.r.o.)

NOVINKYSlovinsko

Indie

Obsah

www.agltravel.cz / 3

Použité IKONY u vleku

možnost pobytu se psem za příplatek

vzdálenost od sjezdovky

skibus

dětský koutek/herna

vzdálenost od pláže

bazén

obsazenost apartmánů 2 (až 8)

u moře

Wi-Fiu sjezdovky

klimatizace na pokoji

parkoviště zdarma

obsazenost pokojů 2+2

hřiště

SPA

výtah

ALL INCLUSIVE

OBSAH, použité piktogramy ................................................................ 3

Cestovní pojištění, termíny jarních prázdnin, karty, benefity .............. 4

RAKOUSKO - úvod........................................................................... 5

DACHSTEIN WEST - popis oblasti Dachstein West ............................ 6

Gosau - Hotel Gasthof Kirchenwirt*** ................................................ 6

Gosau - Hotel Gasthof Brandwirt*** .................................................. 7

Gosau - Apartmány Wilson ................................................................. 8

Gosau - Apartmány Bergblick .............................................................. 9

Gosau - Hotel Vitalhotel Gosau ......................................................... 10

Russbach - Apartmány Russbach ....................................................... 11

Bad Goisern - Alpenhotel Dachstein*** ........................................... 12

Annaberg - Sporthotel Dachstein West*** ....................................... 13

Annaberg - Hotel Dolomitenhof*** .................................................. 14

Obertraun - Seehotel am Hallstätter See*** ..................................... 15

Obertraun - Hotel Haus am See*** ................................................... 16

TYROSLKÉ ALPY - popis oblasti Štubajský ledovec ......................... 17

Neustift - Pension Holzknechthof*** ................................................ 17

Neustift - Hotel Holzknecht**** ....................................................... 18

TYROSLKÉ ALPY - popis oblasti Kitzbühel ...................................... 19

Fieberbrunn - Sporthotel Fontana**** ............................................. 20

ITÁLIE - úvod ................................................................................. 21

VAL DI FIEMME - popis oblastí Cavalese, Pampeago ...................... 22

Cavalese - Residence Le Plejadi*** ................................................... 22

Pampeago - Sport Hotel Pampeago*** ............................................. 23

ALTA VALTELLINA - popis oblasti Livigno ........................................ 24

Livigno - Hotel San Carlo*** .............................................................. 24

VAL DI SOLE - popis oblasti Marilleva 1 400 ................................... 25

Marilleva 1 400 - Residence Lores 2*** ............................................ 25

JARNÍ PRÁZDNINY - VIA LATTEA - SESTRIÉRE - Hotel LÉdelweiss***+ ... 26

VALLE D´ AOSTA - popis oblasti Cervinia ........................................ 27

Cervinia - Residence Petit Tibet** ..................................................... 27

SLOVINSKO - úvod ........................................................................ 28

KRVAVEC - popis oblasti ................................................................ 29

Bled - Hotel Savica*** ....................................................................... 30

Bled - Hotel Park*** .......................................................................... 31

Bled - Hotel Golf**** ........................................................................ 32

MAĎARSKO - úvod ........................................................................ 33

Budapešť - Health Spa Resort & Grand Hotel Margit Sziget**** ...... 34

Budapešť - Atlas City Hotel*** .......................................................... 35

Budapešť - Health Spa Resort Helia**** ........................................... 35

Bükfürdö - Danubius Health Spa Resort Bük**** ............................. 36

Hévíz - Hotel Korona*** .................................................................... 36

Mosonmagyarovar - Thermal Hotel***............................................. 37

Sárvár - Danubius Health Spa Resort Sárvár**** .............................. 37

MADEIRA - úvod ........................................................................... 38

Funchal - Aparthotel Imperatriz*** .................................................. 39

Funchal - Aparthotel Buganvilia***................................................... 39

Funchal - Hotel Golden Residence**** ............................................. 40

Funchal - Regency Palace Hotel***** ............................................... 40

THAJSKO - úvod ............................................................................ 41

Nejkrásnější ostrovy a pláže Thajska - poznávací zájezd - 15 dní ..42-43

INDIE - úvod ............................................................................ 44-45

Indie - Zlatý trojúhelník - poznávací zájezd - 10 dní ...................... 46-47

RUSKO - úvod ............................................................................... 49

PETROHRAD - popis ...................................................................... 50

Benátky severu - poznávací zájezd - 5 dnÍ ......................................... 51

EUROVÍKENDY - úvod ................................................................... 52

Petrohrad - Hotel Ladoga*** - 5 dní ................................................. 53

Moskva - Hotel Katerina Park**** - 4 dny ........................................ 53

Riga - Hotel Kolonna Riga*** - 4 dny ................................................. 55

Tallin - Hotel LÉrmitage*** - 4 dny ................................................... 55

Všeobecné smluvní podmínky ...................................................... 56-57

Informace o zájezdech ....................................................................... 58

Termíny jarních prázdnin v roce 2014:• 3. 2. - 9. 2. 2014 Chomutov, Jeseník, Jičín, Mladá Boleslav, Most, Olomouc,

Opava, Prachatice, Příbram, Rychnov nad Kněžnou, Strako-nice, Šumperk, Tábor, Ústí nad Labem

• 10. 2. - 16. 2. 2014 Benešov, Beroun, České Budějovice, Český Krumlov, Chru-dim, Klatovy, Ostrava-město, Pardubice, Rokycany, Svitavy, Trutnov, Ústí nad Orlicí

• 17. 2. - 23. 2. 2014 Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břeclav, Domažlice, Ho-donín, Karviná, Louny, Praha 1, Praha 2, Praha 3, Praha 4, Praha 5, Prostějov, Tachov, Vyškov, Znojmo

• 24. 2. - 2. 3. 2014 Děčín, Frýdek-Místek, Cheb, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Litoměřice, Nymburk, Praha 6, Praha 7, Praha 8, Praha 9, Pra-ha 10, Přerov, Sokolov

• 3. 3. - 9. 3. 2014 Hradec Králové, Kroměříž, Mělník, Nový Jičín, Plzeň-jih, Plzeň-město, Plzeň-sever, Praha-východ, Praha-západ, Rakovník, Teplice, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín

• 10. 3. - 16. 3. 2014 Bruntál, Česká Lípa, Havlíčkův Brod, Jablonec nad Nisou, Jih-lava, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Liberec, Náchod, Pelhřimov, Písek, Semily, Třebíč, Žďár nad Sázavou

Akceptujeme platební karty:

4

Cestovní pojištění, termíny jarních prázdnin, karty, benefity

4 / www.agltravel.cz

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJELETECKÉ ZÁJEZDY:• zpáteční letenku včetně všech poplatků• transfer do hotelu a zpět• ubytování a stravování dle výběru• služby kvalifikovaných průvodců• povinné zákonné pojištění cestovní kan-

celáře (pojištění proti úpadku) ve smyslu zákona 159/1999 Sb.

ZÁJEZDY VLASTNÍ DOPRAVOU:• ubytování a stravování dle výběru• povinné zákonné pojištění cestovní kan-

celáře (pojištění proti úpadku) ve smyslu zákona 159/1999 Sb.

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE:• vízum• cestovní pojištění

Ceny v katalogu jsou uváděny na dospělou osobu v příslušné ubytovací jednotce, není-li v ceníku uvedeno jinak

DĚTSKÉ CENYCeny pro děti platí vždy pro uvedený počet dětí v doprovodu dvou dospělých osob pokud není uvedeno jinak

DĚTI DO 2 LET• Děti do dovršení věku 2 let cestují zdarma,

bez nároku na lůžko v hotelu a stravování, pokud není v ceníku uvedeno jinak - viz dále.

• Dítě nesmí v den návratu ze zájezdu dovršit věku 2 let.

• Rozhodující jsou tedy 2. narozeniny dítěte.

U starších dětí je pro stanovení hranice slevy rozhodující věk dítěte v den návratu ze zájezdu. Např: cena pro děti 2-11 let platí pro děti, které v den návratu ze zájezdu ještě neoslavily 11. narozeniny.

Můžete u nás uplatnit následné slevy:

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA PO EVROPĚ

Ve spolupráci se Student Agency zajistí CK AGL travel jízdenky na expres linky do Německa, Švýcarska, Holandska, Francie, Itálie, Belgie, Lucemburska, Švédska, Dánska, Norska, Velké Británie, Vídně, Maďarsko a Slovenska. O cenách a jízdních řádech informuje CK AGL travel.

Cestovní pojištění Pojišťovny UNION Zákazníkům doporučujeme uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojiš-tění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou. Zákazník bere na vědomí, že

pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jeho prostřednictvím pojištění, není CK povinna nad daný zákonný rámec cokoliv nepojištěnému zákazníku při nastalé pojistné události poskytnout a zákazník nese sám veškerá rizika s tím související.

Pokud pojištění sjednává CK, pojistná smlouva vzniká přímo mezi zákazníkem a pojiš-ťovnou. CK v případě pojistné události nepřísluší posuzovat existenci, příp. výši nároků vyplývajících z pojistného vztahu. V případě pojistných událostí CK poskytne potřebnou součinnost, nehradí však poplatky za lékařské ošetření apod. Všechny náklady hradí po-jišťovna.

Níže uvedený sazebník se vztahuje na všechny státy uváděné v katalogu. O sazebníku do ostatních zemí Vás bude informovat CK AGL travel. Na stránkách www.AGLtravel.cz je možné sjednat si pojištění on-line.

pojistné v Kč / osoba pojistné v Kč / osoba pojistné v Kč / osoba

Pojištění léčebných výloh TYP A25 / A50 TYP B - SKI TYP C - SPORTzdravotní péče 250 000 EUR 100 000 EUR 250 000 EURrepatriace 7 000 EUR 7 000 EUR 7 000 EURošetření zubů 100 EUR / max. 300 EUR 100 EUR / max. 300 EUR 100 EUR / max. 300 EURAsistenční služba 24 hodin/denně Bez limitu Bez limitu Bez limituÚrazové pojištění smrt následkem úrazu 90 000 Kč trvalé následky 180 000 Kč Pojištění zavazadel celkem zavazadla/ max. jedno zavazadlo 18 000 Kč / 9 000 Kč 10 000 Kč / max. 5 000 Kč ztráta dokladů 350 EUR 350 EUR Pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví 100 000 EUR 100 000 EUR 100 000 EURza škodu na věci 35 000 EUR 35 000 EUR 35 000 EURnáklady na advokáta /náklady kauce 2 000 EUR / 3 000 EUR 2 000 EUR / 3 000 EUR 2 000 EUR / 3 000 EURPřipojištění storna zájezd nemoc, úraz, živelná pohroma, trestný čin 80% 80%úmrtí pojištěního, blízké osoby 100% 100%

KRYTÍPojištění kryje turistické aktivity – vhodné pro doprovázející nelyžaře, kryje sáňkování, běžec-ké lyžování a bruslení, včetně storna zájezdu.

Pojištění kryje rekreační lyžování a snowboarding na vyznačených sjez-

dovkách, včetně storna zájezdu.

Pojištění kryje rekreační lyžování a snowboarding na vyznačených sjez-

dovkách, bez storna zájezdu.

Storno zájezdu A25 – do 25 000 KčA50 – do 50 000 Kč do 12 000 Kč NE

Cena pojištění / osoba 33 Kč / A25*86 Kč / A50* 45 Kč 30 Kč

Podmínky a ceník pro sezonu 2013/14

POUŽÍVANÉ ZRATKY (ve zveřejňova-ných nabídkách)D - dvoulůžkový pokoj, DM - dvoulůžkový po-koj s výhledem na moře, DO - dvoulůžkový pokoj směrem k moři, DS - dvoulůžkový pokoj superior, JP - jednolůžkový pokoj, B - bunga-lov, S - studio, AS - apartmá s jednou ložnicí, AD - apartmá se dvěma ložnicemi, SU - suite, BS - bez stravování, S - snídaně, P - polopen-ze, PP - plná penze, A - all inclusive, UA - ultra allinclusive

*Doporučené pojištění pro pobytové a poznávací zájezdy: A25 – Maďarsko, Madeira, Petrohrad, Moskva, PobaltíA50 – Thajsko, Indie

Rakousko

Rakousko je vnitrozemská federativní republika ve střední Evropě. Skládá se z 9 spolkových zemí, je členskou zemí Evropské unie. Největší města jsou Vídeň, Štýrský Hradec, Linec, Salcburk a Innsbruck.

HLAVNÍ MĚSTO: Vídeň, 2,07 milionu obyvatel

ROZLOHA: 83 871 km2

NEJVYŠŠÍ HORA: Grossglockner – Taurské Alpy ( 3 798 m n.m.)

POČET OBYVATEL: 8,26 milionu

Rakousko je ráj pro nadšence zimních sportů. Díky perfektně upravovaným sjezdovkám, zasněženým kopcům a celoroční možnosti lyžování na ledovcích si přijde na své naprosto každý a je jedno, zda jste začátečník či profesionál nebo zda pojedete na „jednom nebo dvou prknech“. Dovolená v Rakousku zaručuje spoustu zimní zábavy a odpočinku.

Badgastein

Neustift

Dachstein

Bad Goisern

Gosau

Korutany

Štubaiský ledovec LungauRohrmoos

Nízké Taury

Zillertal Arena

SalcburskoSchladming

Stubaital

Štýrsko

Tyrolské Alpy

Vídeň

Vorarlbersko

Vysoké Taury

Linz

Obertraun

Salzburg

Wildschönau

AnnabergFieberbrunn

ŠTÝRSKOŠtýrsko se známými lyžařskými středisky Schladming a Dachstein – Taury nabízí skvělé sjezdovky, na nichž se konají závody světového poháru a místa, která poskytují dostatek pohodlí a odpočinku.

Pohoří Dachstein leží na hranici Horního Rakouska, Štýrska a Salcburska. Na severu je masiv ohraničen údolím Kainisch Traun, na jihu je oddělen od Nízkých Taur dlouhým údolím řeky Enns a na západě od masivu Tennengebirge údolím Lammertal.

Většinu plochy tvoří zvlněná náhorní plošina s mnoha krasovými jevy. Dachstein je také místem nejsevernějšího a zároveň nejvýchodnějšího zalednění v Alpách. Nachází se zde Hallstattský ledovec, Velký Gosauský ledovec, Malý Gosauský ledovec, Schladmingerský ledovec, Edelgriesský ledovec, Schneeloch, Severní Torstein a Jižní Torstein.

Je zde soustava ledovcových jeskyní.

Obertraun – městečko rozkládající se u Hallstattského jezera. Vhodné výchozí místo pro výlety na Dachstein, kam vás vyveze lanová dráha. Lyžařské možnosti – přímo zde je sjezdovka pro nenáročné, ke skiareálu Dachstein West – Krippenstein jsou to 3 km.

Gosau – vesnice s výhledem na jedno z nejkrásnějších pohoří v Rakousku – Gosaukamm. Poloha Gosau skýtá velké možnosti pro aktivně strávenou dovolenou, k lanovkám ski areálu Dachstein West je to necelý 1 km.

Bad Goisern – městečko ležící ve stejnojmenném údolí táhnoucím se od Hallstattu na jihu k Bad Ischlu na severu. Každému návštěvníkovi můžeme jen doporučit 1,5 hodinovou cestu po

historických památkách tohoto městečka. Ke ski areálu Dachstein West je to cca 17 km, pro milovníky běžeckých tratí jsou zde pečlivě udržované běžecké trasy.

Annaberg – typické horské středisko, které je součástí skiareálu Dachstein West, s příjemnou atmosférou, se sjezdovkami vhodnými nejen pro rodiny s dětmi, ale i pro lyžaře pokročilé. Bez použití skibusu se lze odtud dostat a lyžovat ve střediscích Gosau a Russbach. Samozřejmostí jsou zde příjemné obchůdky, bary a restaurace.

TYROLSKOŠtubajské údolí – patří k nejkrásnějším vysokohorským údolím v Tyrolsku zachovávající si původní, ale zároveň moderní ráz. Jako největší ledovcové lyžařské středisko Rakouska nabízí naprostou záruku sněhu a neomezenou zábavu na 145 km dlouhých sjezdovkách ve výšce až do 3 200 m. Vedle sjezdovek disponuje ledovec 2 km trasou pro běžkaře a ledovcovou lezeckou stěnou. V centru údolí se nachází Neustift, živé středisko zimních sportů, které nabízí širokou škálu možností aprés ski. Je zde nespočet barů, hospůdek, kaváren, diskoték, rekreační středisko s krytým bazénem a saunou, kluziště, tenisové a squashové kurty.

Kitzbühel (800 m) – světově proslulé středisko zimních sportů leží mezi vrcholy Kitzbüheler Horn a Hahnenkamm. Na legendární sjezdové trati „Streif“ každý rok svádí boje ti nejlepší lyžaři světa o korunu lyžařských sportů. Kitzbühelské Alpy nabízejí 1 090 km sjezdovek, které se proslavily v celém světě. Samozřejmostí je široká nabídka aprés ski včetně možnosti relaxace v Aquaréně. Mnohé kavárny, restaurace, obchody a butiky lákají k procházkám a nákupům. Každoročně sem zavítají prominentní osobnosti z celého světa.

Rakousko / 5

SNÍDANĚdvoulůžkový

pokojcena na osobu

středa 5 dní4.12.2013 4 170

11.12.2013 4 17018.12.2013 4 380

26.2.2014 5 0005.3.2014 5 000

12.3.2014 5 00019.3.2014 5 000

Příplatkyjednolůžkový pokoj NELZE

večeře 890Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1.-2. dítě 6-12 let 50%

1.-2. dítě 12-15 let 25%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 5 810

14.12.2013 5 81021.12.2013 6 94028.12.2013 8 990

4.1.2014 7 60011.1.2014 6 99018.1.2014 6 99025.1.2014 8 990

1.2.2014 8 9908.2.2014 8 990

15.2.2014 8 99022.2.2014 6 990

1.3.2014 6 9908.3.2014 6 990

15.3.2014 6 99022.3.2014 6 990


večeře 1 570Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1.-2. dítě 6-12 let 50%1.-2.dítě 12-15 let 25%

DACHSTEIN WEST

Skiareál Dachstein West – se skládá z jednoho velkého stře-diska, zahrnujícího vesničky Gosau/Russbach/Annaberg, které jsou vzájemně propoje-ny lanovkami. Dále pak jsou to menší střediska, propojená skibusem – Freesports Are-na Krippenstein, Feuerkogel, Postalm, Abtenau, St.Martin/Lungötz. Pro všechna tato stře-diska platí jedna permanentka. Nejlepší lyžování zajišťuje areál Gosau/Russbach/Annaberg, který je vzdálen 28 km od are-álu Postalm (Russbach), 10 km od areálu Abtenau (Russbach), 8 km od areálu St.Martin (An-naberg). Areál je vhodný jak pro zkušenější lyžaře tak pro rekre-ační lyžování i pro děti, pro kte-ré jsou zde připravené lyžařské školičky, děti do 6 let mají skipas ZDARMA.

Vzdálenost z Prahy: 380 km, Brna: 435 km

Délka sjezdovek:

45 km

88 km

42 km

Počet kabin sedaček a vleků: 8 + 13 + 53 = 74

175 km

SPORT A RELAXACE: přímo v centru městeč-ka Gosau je krytý bazén se saunou, solárium, curlin-gová dráha a sáňkařská dráha Rabenkogel.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu nebo polopenze, večeře menu 3 chody.

POLOHA: hotel s dlouho-letou tradicí leží na okraji Gosau přímo v Gosautales a má nádherný výhled na jedno z nejkrásnějších pohoří v Rakousku – Gosaukamm. Nachází se 1 km od centra Gosau, kde jsou nákupní možnosti, info-centrum a lékař. Pár minut chůze k blízkému hotelu Brandwirt, kde je krytý bazén se saunou a soláriem.

SKIAREÁL: Dachstein West – skibusy odjíždí přímo od hotelu (50 m), skiareál je vzdálen 1 km od hotelu.

VYBAVENÍ: hotel má restau-raci pro podávání snídaní, místnost s kachlovými kamny pro zahřátí s ba-rem, v hotelu je také herna pro děti. Wi-Fi připojení zdarma v interneto-vém koutku s počítačem.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje se sprchou/WC, satelitní te-levize, rádio. Některé pokoje mají balkon. Dětská postýlka je možná na vyžádání zdarma.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 2 děti (rozkládací pohov-ka), 3 dospělí.

Příjemný rodinný hotel v blízkosti jednoho z největ-ších lyžařských středisek oblasti Dachstein West.

Gasthof – tento pojem lze přeložit jako zájezdní hos-tinec. V tomto směru je také rozložena hlavní část této budovy. Při vstupu do budovy Vás první uvítá re-staurace s kuchyní, pak teprve přijde na řadu recepce a pokoje jsou vždy až v patře.

Vzdálenost z Prahy 380 km, z Brna 437 km

Gos

au

Hotel Gasthof Kirchenwirt ***Gosau/Dachstein West

Gasthof Kirchenwirt - 5 dní, 8 dní

5dny 8dny

Cena zahrnuje: 4/7x ubytování s vybranou stravou • parkování • místní taxy • vstup do krytého bazénu v Gosau • štědrovečerní a silvestrovskou večeři při polopenzi • pojištění proti úpadku CKCena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění

6 / Rakousko

Rakousko / 7

POLOHA: hotel v centru lyžařského stře-diska Gosau, z hotelu je překrásný výhled na Gosaukamm, leží 200 m od obchodů, infocentra a lékaře a jen 2 km od sjezdovky, která Vás při-vede do celého lyžařského střediska Dachstein West, oblast Gosau/Russbach/Annaberg. Další lyžařské středisko Krippenstein, kde je freesport aréna, je vzdáleno 20 km. Vše je dostupné na jeden skipas. Skibus odjíždí 100 m od hotelu do všech lyžařských středisek v okolí zdarma.

SKIAREÁL: Dachstein West – zastávka skibusu 100 m od hotelu, skiareál je vzdálen 5 minut jízdy skibusem.

VYBAVENÍ: hotel má restauraci, kde se podávají snídaně, kuřáckou restauraci s barem a oddělenou nekuřáckou restauraci. Pro děti je zde k dispozici dětská herna, hotel má vlastní prostorné parkoviště a úschovnu lyží.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje se spr-chou/WC, vysoušeč vlasů, satelitní televize, rá-dio. Některé mají balkon.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: standardní pokoj: 2 dospělí + 1 dítě (rozkládací gauč), rodin-ný pokoj: pro 2-6 osob (na vyžádání).

SPORT A RELAXACE: pár minut chů-ze od hotelu a centra městečka Gosau je krytý bazén se saunou, solárium, curlingová dráha a sáňkařská dráha Rabenkogel.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 3 chody (výběr ze 2 jídel).

Hotel Gasthof Brandwirt ***Gosau/Dachstein West

Příjemný horský hotel s rodinnou atmosférou a rodinným personálem.

Gasthof – tento pojem lze přeložit jako zájezdní hos-tinec. V tomto směru je také rozložena hlavní část této budovy. Při vstupu do budovy Vás první uvítá re-staurace s kuchyní, pak teprve přijde na řadu recepce a pokoje jsou vždy až v patře.


Gasthof Brandwirt - 4 dny, 5 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování se snídaní • parko-vání • pojištění proti úpadku CKCena nezahrnuje: místní taxy 1,31 EUR osoba/den •povinný vánoční a silvestrovský příplatek 12 EUR/oso-ba • dopravu • cestovní pojištění

Gos

auSNÍDANĚ

dvoulůžkový pokoj

cena na osobu

středa 5 dní8.1.2014 5 350

15.1.2014 5 35022.1.2014 5 41026.2.2014 5 350

5.3.2014 5 35012.3.2014 5 350

Příplatkyjednolůžkový pokoj 1 690

večeře 1 690Slevy1. dítě 2-7 let 100%1. dítě 7-12 let 50%1. dítě 13-15 let 30%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní14.12.2013 9 55021.12.2013 10 27028.12.2013 11 240

4.1.2014 9 07011.1.2014 9 07018.1.2014 9 07025.1.2014 9 550

1.2.2014 9 5508.2.2014 9 550

15.2.2014 9 55022.2.2014 9 070

1.3.2014 9 0708.3.2014 9 070




pokojcena na osobu

črtvtek 4 dny9.1.2014 4 110

16.1.2014 4 11023.1.2014 4 17027.2.2014 4 110

6.3.2014 4 110Příplatkyjednolůžkový pokoj 1 050


5dny 8dny4dny

Apartmány WilsonGosau/Dachstein West


Gos

au/D

achs

tein

Wes

t

POLOHA: apartmánový dům leží v lyžař-ském středisku Gosau, přímo naproti sjezdovce. Nachází se 2 km od centra, nákupních možnos-tí, infocentra a krytého bazénu. Dále se nachází 75 km od Salcburku, 25 km od Bad Ischlu a jeho proslulých lázní, 21 km od dalšího oblíbeného lyžařského střediska Krippenstein, kde také platí jednotný skipas Dachstein West. V blízkosti uby-tování jsou restaurace a autobusová zastávka.

SKIAREÁL: Dachstein West – skiareál a vlek na Hornspitz je přímo naproti apartmáno-vému domu, 2 minuty chůze.

VYBAVENÍ: pohodlně zařízený apartmá-nový dům. Klientům je k dispozici parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: apartmán, ložnice s man-želskou postelí a obytná místnost se dvěma roz-kládacími pohovkami, koupelna/WC, satelitní televize, CD přehrávač, rádio, Wi-Fi připojení, kuchyňský kout s myčkou, klasickou a mikrovl-nou troubou.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: apartmán: 5 dospělých nebo 4 dospělí + 2 děti.

SPORT A RELAXACE: v Gosau je krytý bazén se saunou, solárium, curlingová dráha a sáňkařská dráha Rabenkogel.

STRAVOVÁNÍ: bez stravy.

Apartmánový dům přímo u sjezdovky.

WilsonBEZ

STRAVOVÁNÍ

apartmáncena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 17 270

14.12.2013 17 27021.12.2013 32 94028.12.2013 32 940

4.1.2014 20 16011.1.2014 20 16018.1.2014 20 16025.1.2014 27 390

1.2.2014 27 3908.2.2014 27 390

15.2.2014 27 39022.2.2014 27 390

1.3.2014 27 3908.3.2014 27 390

15.3.2014 20 16022.3.2014 20 16029.3.2014 20 160

5.4.2014 17 27012.4.2014 17 27019.4.2014 17 270

8dny

8 / Rakousko

Cena zahrnuje: 7x ubytování • spotřebu el. energie a vody • ložní prádlo a ruční-ky • topení • parkování pro 1 auto • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: závěrečný úklid 51,- EUR • místní taxy 1,30 EUR dospělá oso-ba/den • místní taxy 0,43 EUR děti 6-15 let/den • vratnou kauci 200 EUR • užití sauny 8 EUR • dopravu • cestovní pojištění.

Apartmány BergblickGosau/Dachstein West


Gos

au/D

achs

tein

Wes

t

POLOHA: apartmánový dům leží v ly-žařském středisku Gosau, přímo naproti sjez-dovce. Od centra, nákupních možností, info-centra a krytého bazénu je vzdálen 2 km. Od Salcburku 75 km a 25 km od Bad Ischlu a jeho proslulých lázní. Lyžařské středisko Krippen-stein, které je součástí lyžařské oblasti Dachstein West a platí zde jednotný skipas, leží 21 km. V blízkosti ubytování jsou restaurace a autobu-sová zastávka.

SKIAREÁL: Dachstein West – skiareál a vlek na Hornspitz je přímo naproti apartmáno-vému domu, 2 minuty chůze.

VYBAVENÍ: pohodlně zařízený apartmán, včetně pračky. Klientům je k dispozici parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: apartmán TYP A – prostorná obytná místnost s manželskou postelí a dvěma rozkládacími pohovkami, koupelna/WC, satelitní televize, CD přehrávač, rádio, Wi-Fi připojení, ku-chyňský kout.

Apartmán TYP B – ložnice s manželskou postelí a obytná místnost se dvěma rozkládacími po-hovkami, koupelna/WC, satelitní televize, CD přehrávač, rádio, Wi-Fi připojení, kuchyňský kout.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: apartmán TYP A: 2 dospělí + 2 děti nebo 3 dospělí, apartmán TYP B: 4 dospělí + 2 děti nebo 5 do-spělých.

SPORT A RELAXACE: v Gosau je krytý bazén se saunou, solárium, curlingová dráha a sáňkařská dráha Rabenkogel.


Apartmánový dům přímo u sjezdovky.

Apartmány Bergblick - 4 dny, 5 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování • spotřebu el. energie a vody, ložní prádlo a ručníky • topení • parkování pro 1 auto • pojištění proti úpadku CKCena nezahrnuje: závěrečný úklid 51,- EUR • místní taxy 1,30 EUR dospělá osoba/den • místní taxy - děti do 15 let ZDARMA • vratnou kauci 200,- EUR • dopravu • cestovní pojištění.

4dny 5dny

Rakousko / 9

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

středa 5 dní 5 dní4.12.2013 9 200 13 200

11.12.2013 9 200 13 2008.1.2014 14 030 17 610

15.1.2014 14 030 17 61022.1.2014 14 030 17 61029.1.2014 14 610 17 61012.3.2014 9 200 13 20019.3.2014 9 200 13 20026.3.2014 9 200 13 200

2.4.2014 9 200 13 2009.4.2014 9 200 13 200

16.4.2014 9 200 13 200

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

sobota 8 dní 8 dní7.12.2013 15 820 22 810

14.12.2013 15 820 22 81021.12.2013 31 730 43 55028.12.2013 31 730 43 550

4.1.2014 24 260 30 53011.1.2014 24 260 30 53018.1.2014 24 260 30 53025.1.2014 24 260 30 530

1.2.2014 28 360 36 2108.2.2014 28 360 38 490

15.2.2014 28 360 38 49022.2.2014 28 360 38 490

1.3.2014 28 360 38 4908.3.2014 15 820 22 810

15.3.2014 15 820 22 81022.3.2014 15 820 22 81029.3.2014 15 820 22 810

5.4.2014 15 820 22 81012.4.2014 15 820 22 81019.4.2014 15 820 22 810

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

čtvrtek 4 dny 4 dny5.12.2013 7 000 10 000

12.12.2013 7 000 10 00019.12.2013 7 000 10 000

9.1.2014 10 620 13 30016.1.2014 10 620 13 30023.1.2014 10 620 13 30030.1.2014 11 200 13 30013.3.2014 7 000 10 00020.3.2014 7 000 10 00027.3.2014 7 000 10 000

3.4.2014 7 000 10 00010.4.2014 7 000 10 00017.4.2014 7 000 10 000

8dny

Vitalhotel Gosau - 4 dny, 5 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování s polopenzí • parkování • místní taxy • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění.

4dny 5dny 8dny

Hotel Vitalhotel Gosau ***Gosau/Dachstein West


Gos

au

POLOHA: hotel leží v lyžařském stře-disku Gosau ve vzdálenosti 400 m od centra s nákupními možnostmi, infocentra a krytého bazénu. Dále se nachází 75 km od Salcburku, 25 km od Bad Ischlu a jeho proslulých lázní, 21 km od dalšího oblíbeného lyžařského středis-ka Krippenstein, kde také platí jednotný skipas Dachstein West. V blízkosti hotelu jsou obchody, restaurace, autobusová zastávka.

SKIAREÁL: Dachstein West – skibusy od-jíždí přímo od hotelu (50 m) zdarma, skiareál je vzdálen 1 km od hotelu.

VYBAVENÍ: Vitalhotel má prostornou halu s recepcí, prostornou restauraci, hotelový bar, výtah, biliár, stolní tenis, mini bazén, lehátka a slunečníky zdarma, saunu a fitness. Možnost pobytu se psem (za poplatek).

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, kou-pelna/WC, vysoušeč vlasů, minibar, televize, tre-zor, bez balkonu. Pokoje superior: koupelna/WC, vysoušeč vlasů, trezor, minibar, lůžko pro 2 oso-by a rozkládací pohovka, balkon. Rodinné pokoje jsou stejně vybaveny, navíc mají další místnost a jsou rovněž s balkonem.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: dvoulůž-kový pokoj: 2 dospělí + 1 dítě, pokoje superior: 2 dospělí + 2 děti, rodinné pokoje: 3 dospělí + 2 děti.

Příjemný hotel nabízející wellness služby a animační program pro děti.

SPORT A RELAXACE: Zdarma: wel-lness služby v hotelu. Za poplatek: v hotelu masáže a solárium, ve městě Gosau krytý bazén se saunou, solárium, curlingová dráha a sáňkařská dráha Rabenkogel.

DĚTI: hlídání dětí 3-12 let, 6 dní v týd-nu, několikrát v týdnu dětský večer s večerním

promítáním pro děti nebo diskotékou (omeze-né minimálním počtem dětí), dětská herna.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 3 chody se saláto-vým bufetem a zákuskem a ovocem.

10 / Rakousko

POLOPENZE POLOPENZE POLOPENZEdvoulůžkový

pokojpokoj

superiorrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

cena na osobu

čtvrtek 4 dny 4 dny 4 dny19.12.2013 7 280 8 150 8 990

9.1.2014 7 860 8 740 9 69016.1.2014 6 690 7 570 8 45023.1.2014 6 980 7 860 8 74030.1.2014 7 860 8 740 9 650

6.2.2014 8 450 9 320 10 31013.2.2014 8 450 9 320 10 31020.2.2014 8 450 9 320 10 31027.2.2014 8 150 8 990 9 980

6.3.2014 7 280 8 150 8 99013.3.2014 6 690 7 570 8 45020.3.2014 6 690 7 570 8 45027.3.2014 6 690 7 570 8 450

3.4.2014 6 690 7 570 8 45010.4.2014 6 690 7 570 8 45017.4.2014 6 690 7 570 8 450

Příplatkyjednolůžkový pokoj 2 700 NELZE NELZE

Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100% 100% 100%1.-2. dítě 6-12 let 50% 50% 50%1. dítě 13-14 let 30% 30% 30%1.-2. dítě 2-10 let s 1 dospělým 50% 50% 50%


pokojpokoj


cena na osobu

cena na osobu

cena na osobu

středa 5 dní 5 dní 5 dní18.12.2013 9 380 10 550 11 75025.12.2013 11 430 12 630 13 890

8.1.2014 10 550 11 720 12 99015.1.2014 8 790 9 960 11 13022.1.2014 8 990 10 250 11 43029.1.2014 10 250 11 430 12 630

5.2.2014 11 130 12 300 13 61012.2.2014 11 130 12 300 13 61019.2.2014 11 130 12 300 13 61026.2.2014 10 840 11 990 13 290

5.3.2014 9 670 10 840 11 99012.3.2014 8 790 9 960 11 13019.3.2014 8 790 9 960 11 13026.3.2014 8 790 9 960 11 130

2.4.2014 8 790 9 960 11 1309.4.2014 8 790 9 960 11 130

16.4.2014 8 790 9 960 11 130Příplatkyjednolůžkový pokoj 2 700 NELZE NELZE



pokojpokoj


cena na osobu

cena na osobu

cena na osobu

sobota 8 dní 8 dní 8 dní14.12.2013 15 100 17 140 19 19021.12.2013 19 190 21 240 23 54028.12.2013 21 240 23 540 25 460

4.1.2014 19 780 21 900 24 09011.1.2014 15 100 17 140 19 19018.1.2014 15 100 17 140 19 19025.1.2014 17 140 19 190 21 240

1.2.2014 19 190 21 240 23 5408.2.2014 19 190 21 240 23 540

15.2.2014 19 190 21 240 23 54022.2.2014 19 190 21 240 23 540

1.3.2014 17 140 19 190 21 2408.3.2014 15 100 17 140 19 190

15.3.2014 15 100 17 140 19 19022.3.2014 15 100 17 140 19 19029.3.2014 15 100 17 140 19 190

5.4.2014 15 100 17 140 19 19012.4.2014 15 100 17 140 19 190

Příplatkyjednolůžkový pokoj 2 700 NELZE NELZE


Apartmány RussbachRussbach/Dachstein West


Rus

sbac

h/D

achs

tein

Wes

t

POLOHA: apartmánový dům leží v ly-žařském středisku Russbach. Od centra města a nákupních možností je vzdálen 400 m, od Salcburku 56 km, od Bad Ischlu a jeho proslu-lých lázní 25 km a 24 km od města Hallstatt a oblíbeného lyžařského střediska Krippen-stein, kde platí jednotný skipas Dachstein West. V blízkosti jsou obchody, restaurace a autobusová zastávka.

SKIAREÁL: Dachstein West – skibusy zdar-ma odjíždí přímo od apartmánů (10 m), skiareál je vzdálen 300 m. Přímo v Russbachu jsou 2 fun-parky – Trailer Park a Rookie-Park. Pro nejmenší je přímo v Russbachu lyžařská školička. 200 m od apartmánů vám zdarma pohlídají děti ve věku od 1 roku, animační program zajištěn.

VYBAVENÍ: apartmány jsou umístě-ny na atraktivním místě, v blízkosti sjezdovky, mají výtah, parkoviště a saunu (za poplatek). V přízemí se nachází restaurace. V apartmánech typu A je možnost pobytu se psem (za poplatek).

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkový apartmán, koupelna/WC, obytná místnost s manželskou postelí a rozkládacím křeslem pro 1-2 děti, sate-litní televize, kuchyňský kout s lednicí, vařičem a kávovarem. Některé apartmány mají balkon.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: apartmán TYP A – 2 dospělí + 1 dítě, TYP B – 2 dospělí + 2 děti.

SPORT A RELAXACE: za poplatek: sauna.


Apartmánový dům v blízkosti sjezdovky.

Apartmány Russbach - 4 dny, 5 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytová-ní • spotřebu el. energie a vody, ložní prádlo a ručníky • topení • parkování pro 1 auto • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: závěrečný úklid 30,- EUR • místní taxy 1,20 EUR dospělá osoba/den • místní taxy 0,60 EUR děti 6-15 let/den • ložní prádlo a ručníky na ob-jednávku předem 10 EUR /osoba • užití sauny 8 EUR • dopravu • cestovní pojištění.

4dny

Rakousko / 11

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

sobota 8 dní 8 dní7.12.2013 15 820 22 810

14.12.2013 15 820 22 81021.12.2013 31 730 43 55028.12.2013 31 730 43 550

4.1.2014 24 260 30 53011.1.2014 24 260 30 53018.1.2014 24 260 30 53025.1.2014 24 260 30 530

1.2.2014 28 360 36 2108.2.2014 28 360 38 490

15.2.2014 28 360 38 49022.2.2014 28 360 38 490

1.3.2014 28 360 38 4908.3.2014 15 820 22 810

15.3.2014 15 820 22 81022.3.2014 15 820 22 81029.3.2014 15 820 22 810

5.4.2014 15 820 22 81012.4.2014 15 820 22 81019.4.2014 15 820 22 810

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

čtvtrtek 4 dny 4 dny5.12.2013 5 550 6 590

12.12.2013 5 550 6 5909.1.2014 5 550 6 590

16.1.2014 5 550 6 59020.3.2014 5 550 6 59027.3.2014 7 280 8 650

8dny

5dny

BEZ STRAVOVÁNÍ

TYP A TYP B

cena za apartmán

středa 5 dní 5 dní4.12.2013 7 280 8 650

11.12.2013 7 280 8 6508.1.2014 7 280 8 650

15.1.2014 7 280 8 65022.1.2014 7 590 9 07019.3.2014 7 280 8 65026.3.2014 7 280 8 650

Alpenhotel Dachstein ***Bad Goisern/Dachstein West


POLOHA: hotel leží 2,5 km nad městeč-kem Bad Goisern, 11 km od Bad Ischlu a jeho slavných lázní. Nachází se v sepětí s přírodou, přímo od hotelu vedou nesčetné běžkařské tra-sy.

SKIAREÁL: Dachstein West (Gosau/Russbach/Annaberg) – do střediska se lze poho-dlně dostat skibusem zdarma, zastávka je v měs-tečku Bad Goisern 2,5 km od hotelu. Lyžařské středisko v Gosau je vzdálené 17 km a lyžařské středisko Krippenstein 18 km. Přímo u hotelu, ale také ve městě a v bezprostřední vzdálenosti od města je několik běžkařských tras, které jsou zdarma a nabízí všechny úrovně obtížnosti.

VYBAVENÍ: hotelová recepce, výtahy, roz-lehlá jídelna, restaurace, tradiční rakouská hos-půdka, vnitřní bazén s panoramatickým výhle-dem, sauna, parní komora, rozlehlé parkoviště. Možnost pobytu se psem za poplatek.

UBYTOVÁNÍ: prostorné pokoje s kou-pelnou/WC, telefon, balkon, satelitní televi-ze, do pokoje se pohodlně vejdou až 4 osoby (2 dospělí a 2 děti), Wi-Fi připojení zdarma.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 2 děti.

SPORT A RELAXACE: večery s tancem, hudbou a zpěvem, vystoupení královny jó-dlování Lydie Huberové, přednášky o dietě a správném životním stylu. V Bad Goisernu se nachází sáňkařská dráha, jízda na saních taže-ných koňmi, metaná. Přímo v okolí hotelu, ale i v blízkém Bad Goisernu jsou četné zimní turis-tické stezky a běžkařské trasy zdarma.

DĚTI: dětská židlička v jídelně.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře výběr z menu, polévka, hlav-ní jídlo, salátový bufet, desert.

Hotel umístěný v překrásné alpské přírodě, pod vrcholky hor. Bohatý večerní program s tancem. Wellness s bazénem přímo v hotelu.

Bad

Goi

sern

Alpenhotel Dachstein - 4 dny, 5 dní, 8 dní

5dny 8dny

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování s polopenzí • vánoční a silvestrovskou večeři • par-kování • místní taxy • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění.

4dny

12 / Rakousko

POLOPENZEdvoulůžkový

pokojcena na osobu

středa 5 dní18.12.2013 7 44025.12.2013 8 990

1.1.2014 8 2608.1.2014 4 900

15.1.2014 6 54022.1.2014 6 54029.1.2014 6 760

5.2.2014 7 44012.2.2014 7 44019.2.2014 7 44026.2.2014 7 710

5.3.2014 7 99012.3.2014 6 54019.3.2014 6 54026.3.2014 6 540

2.4.2014 6 5409.4.2014 6 540

16.4.2014 6 54023.4.2014 6 540


Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1.-2. dítě 6 - 13 let 50%

1 dítě 13-15 let 30%1.-2. dítě s 1 dospělým 25%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní21.12.2013 13 84028.12.2013 17 150

4.1.2014 12 12011.1.2014 11 45018.1.2014 11 45025.1.2014 11 450

1.2.2014 12 9908.2.2014 12 990

15.2.2014 12 99022.2.2014 12 990

1.3.2014 14 9508.3.2014 11 450

15.3.2014 11 45022.3.2014 11 45029.3.2014 11 450

5.4.2014 11 45012.4.2014 11 45019.4.2014 11 450





pokojcena na osobu

črtvtek 4 dny19.12.2013 5 58026.12.2013 7 230

2.1.2014 5 5809.1.2014 4 900

16.1.2014 4 90023.1.2014 4 90030.1.2014 5 130

6.2.2014 5 58013.2.2014 5 58020.2.2014 5 58027.2.2014 5 850

3.4.2014 4 90010.4.2014 4 90017.4.2014 4 90024.4.2014 4 900




Sporthotel Dachstein West ***Annaberg/Dachstein West


Sporthotel Dachstein West - 6 dní, 8 dní

6dny 8dny

POLOHA: hotel leží přímo v městečku Annaberg, které je součástí velkého lyžařského střediska Dachstein West, 150 m od lanovky. Je vzdálen 11 km od města Abtenau, 80 km od Salzburgu. V bezprostřední blízkosti hotelu je množství obchůdků, restaurací a barů.

SKIAREÁL: Dachstein West – přímo u hotelu, systémem lanovek a sjezdovek se mů-žete dostat až do městeček Gosau či Russbach.

VYBAVENÍ: v hotelu je recepce, jídelna, hotelový bar, kavárna s televizní místností, dět-ská herna, výtah, úschovna lyží.

WELLNESS: wellness centrum se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, odpočívárna, mezi 15-18 hod. zdarma.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, kou-pelna/WC, rádio, satelitní televize, telefon, Wi-Fi připojení zdarma, dvoulůžkové pokoje jsou s možností až 2 přistýlek, apartmány jsou až pro 5 osob.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě (větší rodinný pokoj 2 dospělí + 2 děti na vyžádání), rodinné pokoje: 5 osob.

SPORT A RELAXACE: sauna, parní lá-zeň, infračervená kabina, dětská herna, zdarma v rámci ubytovací karty – v závislosti na mini-málním počtu osob a pěkném počasí – metaná, výlet na sněžnicích, projížďky na saních tažených koňmi.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 3 chody, salátový bu-fet.

Hotel přímo ve středisku Dachstein West – 150 m od sjezdovky. A

nnab

erg

Rakousko / 13

POLOPENZE POLOPENZEdvoulůžkový

pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

úterý 6 dní 6 dní17.12.2013 8 380 12 370

7.1.2014 9 340 13 82014.1.2014 9 340 13 82021.1.2014 9 340 13 82028.1.2014 9 620 14 230

4.3.2014 10 440 15 47011.3.2014 9 340 13 82018.3.2014 9 340 13 82022.3.2014 12 920 12 920

Příplatkyjednolůžkový pokoj 1 720 NELZE

Děti1. dítě 2-6 let 100% 100%1. dítě 12-14 let 50% 50%2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%2. dítě 12-14 let FZ NELZE 50%


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

sobota 8 dní 8 dní14.12.2013 10 750 15 94021.12.2013 15 470 22 99028.12.2013 17 020 25 340

4.1.2014 12 920 19 19011.1.2014 12 920 19 19018.1.2014 12 920 19 19025.1.2014 12 920 19 190

1.2.2014 14 850 21 9908.2.2014 14 850 21 990

15.2.2014 14 850 21 99022.2.2014 14 850 21 990

1.3.2014 14 850 21 9908.3.2014 12 920 19 190

15.3.2014 12 920 19 19022.3.2014 12 920 19 190


Děti1. dítě 2-6 let 100% 100%1. dítě 12-14 let 50% 50%2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%2. dítě 12-14 let FZ NELZE 50%

Cena zahrnuje: 5/7x ubytování s polopenzí • parkování • volný vstup do wellnes 15:00-18:00 • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: místní taxy 1,05 EUR dospělá osoba/noc • povinný silvestrov-ský příplatek 15 EUR na osobu • dopravu • cestovní pojištění.

Hotel Dolomitenhof *** Annaberg/Dachstein West


Ann

aber

g

POLOHA: hotel leží přímo na sjezdovce, která je součástí lyžařského střediska Dachstein West. Středisko má 140 km upravených sjezdo-vek. Hotel je v přímém spojení s lyžařskými stře-disky Gosau a Russbach.

SKIAREÁL: Dachstein West – Annaberg, přímo u hotelu, systémem lanovek a sjezdo-vek se můžete dostat až do městeček Gosau či Russbach.

VYBAVENÍ: menší rodinný hotel nabízí recepci, jídelnu, kde se podává polopenze, pří-jemnou hospůdku k posezení po náročném dni na lyžích pro hotelové hosty, velké parkoviště, trezor na recepci, lyžařská restaurace před ho-telem, Wi-Fi připojení v hotelu zdarma, sauna, prádelna.

UBYTOVÁNÍ: pohodlné dvoulůžkové po-koje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, minibar, televize, trezor. Studio, koupelna/WC, satelitní televize.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: dvoulůžko-vý pokoj: 2 dospělí + 1 dítě.

SPORT A RELAXACE: Zdarma: sau-na, infrakabina. Za poplatek: půjčovna sněžnic, tenis v tenisové hale v Abtenau (1x vstup – rezervace předem nutná).

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 3 chody se salátovým bufetem, zákusek a ovoce.

Hotel umístněný přímo na sjezdovce.

Dolomitenhof - 4 dny, 5 dní, 8 dní

5dny 8dny

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování s polopenzí • parkování • místní taxy • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění.

4dny

14 / Rakousko


pokojcena na osobu

středa 5 dní11.12.2013 7 34018.12.2013 7 73025.12.2013 8 890

1.1.2014 8 8908.1.2014 7 590

15.1.2014 7 59022.1.2014 7 59029.1.2014 7 920

5.2.2014 8 89012.2.2014 8 89019.2.2014 8 89026.2.2014 8 890

5.3.2014 8 89012.3.2014 7 59019.3.2014 7 590


Slevy1 dítě 2-7 let 60%1 dítě 7-12 let 40%1 dítě 13-15 let 20%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 12 560

14.12.2013 12 56021.12.2013 15 26028.12.2013 15 260

4.1.2014 13 32011.1.2014 13 00018.1.2014 13 00025.1.2014 13 000

1.2.2014 15 2608.2.2014 15 260

15.2.2014 15 26022.2.2014 15 260

1.3.2014 15 2608.3.2014 13 320

15.3.2014 13 00022.3.2014 13 000




pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny12.12.2013 5 60019.12.2013 5 99026.12.2013 6 760

2.1.2014 6 7609.1.2014 5 790

16.1.2014 5 79023.1.2014 5 79030.1.2014 6 110

6.2.2014 6 76013.2.2014 6 76020.2.2014 6 76027.2.2014 6 760

6.3.2014 6 76013.3.2014 5 79020.3.2014 5 790

Příplatkyjednolůžkový pokoj 945


Seehotel am Hallstätter See **Obertraun/Dachstein West


Obe

rtra

un

POLOHA: hotel leží přímo u Hallstattské-ho jezera, centrum lázeňského střediska Ober-traun je vzdáleno 500 m, vlakové nádraží je 300 m od hotelu a zde je také zastávka skibusu. Ve vzdálenosti 25 km leží známé středisko Bad Ischl a 5 km město Hallstatt, které je součástí kulturní-ho a přírodního dědictví UNESCO. Další lyžařské středisko Gosau, které je rovněž součástí Dach-stein West a je pod jedním skipasem, je vzdáleno 20 km.

SKIAREÁL: Dachstein West – Krippenstein leží 2,5 km od hotelu, zástávka skibusu před ho-telem (odjezdy ke skiareálům Krippenstein nebo Gosau). Pro malé děti je zde menší sjezdovka s pomocným vlekem.Freesports aréna Krippenstein je 30 kilometrů prašanu mimo sjezdovky v dachsteinské ledov-cové oblasti určená pro milovníky širokých lyží či snowboardu. Aréna nabízí strmé skalní hře-beny, různorodé svahy a vybrané lesní trasy, 1 500 výškových metrů na „ride“ vyžadují kondici a koncentraci.

VYBAVENÍ: v hotelu je recepce, restau-race, jídelna, kde se podávají snídaně, terasa na slunění, sauna. Hotel má vlastní parkoviště, mož-nost pobytu s domácím zvířetem.

Příjemný hotel na břehu Hallstattského jezera s příjemnou rodinnou atmosférou.

Seehotel am Hallstätter See - 5 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování s polopenzí • parkování • vánoční večeři • místní taxy • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: místní taxy 1,31 EUR osoba/den • dopravu • cestovní pojištění.

4dny 5dny

Rakousko / 15


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

středa 5 dní 5 dní18.12.2013 5 210 6 59025.12.2013 5 210 6 590

1.1.2014 5 210 6 5908.1.2014 5 210 6 590

15.1.2014 5 210 6 59022.1.2014 5 210 6 59029.1.2014 5 210 6 590

5.2.2014 5 210 6 59012.2.2014 5 210 6 59019.2.2014 5 210 6 59026.2.2014 5 210 6 590

5.3.2014 5 210 6 59012.3.2014 5 210 6 59019.3.2014 5 210 6 590

Příplatkyjednolůžkový pokoj 760 NELZE

Děti1 dítě 2-6 let 100% 100%1 dítě 6-12 let 50% 50%1 dítě 13-14 let 30% 30%1.-2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 6 - 12 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 13-14 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 2-10 let s 1 dospě-lým FZ

NELZE 100%


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

sobota 8 dní 8 dní21.12.2013 8 830 11 24028.12.2013 8 830 11 240

4.1.2014 8 830 11 24011.1.2014 8 830 11 24018.1.2014 8 830 11 24025.1.2014 8 830 11 240

1.2.2014 8 830 11 2408.2.2014 8 830 11 240

15.2.2014 8 830 11 24022.2.2014 8 830 11 240

1.3.2014 8 830 11 2408.3.2014 8 830 11 240

15.3.2014 8 830 11 240Příplatkyjednolůžkový pokoj 1 330 NELZE

Děti1 dítě 2-6 let 100% 100%1 dítě 6-12 let 50% 50%1 dítě 13-14 let 30% 30%1.-2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 6 - 12 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 13-14 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 2-10 let s 1 dospě-lým FZ

NELZE 100%


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

čtvtrtek 4 dny 4 dny19.12.2013 4 000 5 04026.12.2013 4 000 5 040

2.1.2014 4 000 5 0409.1.2014 4 000 5 040

16.1.2014 4 000 5 04023.1.2014 4 000 5 04030.1.2014 4 000 5 040

6.2.2014 4 000 5 04013.2.2014 4 000 5 04020.2.2014 4 000 5 04027.2.2014 4 000 5 040

6.3.2014 4 000 5 04013.3.2014 4 000 5 04020.3.2014 4 000 5 040

Příplatkyjednolůžkový pokoj 570 NELZE

Děti1 dítě 2-6 let 100% 100%1 dítě 6 - 12 let 50% 50%1 dítě 13-14 let 30% 30%1.-2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 6 - 12 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 13-14 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 2-10 let s 1 dospě-lým FZ

NELZE 100%

8dny

UBYTOVÁNÍ: poho-dlné dvoulůžkové pokoje v rustikálním stylu, koupel-na/WC, televize, některé jsou s balkonem. Rodinné pokoje jsou stejně vybave-ny, mají 2 oddělené míst-nosti a balkon.

MAXIMÁLNÍ OBSA-ZENOST: standardní pokoj: 2 dospělí, rodinný pokoj: 2 dospělí + 2 děti.

SPORT A RELA-XACE: přímo v městečku Obertraun je kluziště, cur-lingová dráha a sáňkařská dráha.

STRAVOVÁNÍ: po-lopenze, snídaně formou bufetu, večeře menu 3 chody (výběr ze 2 jídel), k večeři se podává pivo, stolní víno, nealkoholické nápoje (pouze nápoje bez bublinek), káva a čaj.

Hotel Haus am See ***Obertraun/Dachstein West


Obe

rtra

un

POLOHA: leží přímo u Hallstadtského jezera, ve středisku Obertraun, od zastávky ski-busu je vzdálen 500 m. Ve vzdálenosti 25 km leží známé středisko Bad Ischl a 5 km město Hallstatt.

SKIAREÁL: Dachstein West (Gosau/Russbach/Annaberg) – Krippenstein leží 2 km od hotelu, zastávka skibusu je 500 m od hotelu (od-jezdy ke skiareálům Krippenstein nebo Gosau).

VYBAVENÍ: menší hotel s rodinnou atmo-sférou a panoramatickým výhledem na pohoří Dachstein. V hotelu je recepce, velká hotelová restaurace, místnost pro snídaně, terasa na slu-nění, sauna. Hotel má vlastní parkoviště, mož-nost pobytu s domácím zvířetem (za poplatek).

UBYTOVÁNÍ: vkusně zařízené dvoulůžko-vé pokoje, koupelna/WC, satelitní televize, ně-které pokoje jsou s balkonem. Dětská postýlka na vyžádání zdarma.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě, 3 dospělí.

SPORT A RELAXACE: přímo v městečku Obertraun je kluziště, curlingová dráha a sáňkař-ská dráha. Hotelová sauna, k užití 2x týdně zdar-ma, pouze při 7 denním pobytu.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 3 chody, uvítací přípi-tek.

Hotel s překrásným výhledem na Hallstattské je-zero.

Hotel Haus am See - 4 dny, 5 dní, 8 dní

5dny 8dny

Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování s vybranou stravou • parkování • místní taxy • po-jištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: dopravu • při polopenzi povinný příplatek za vánoční večeři 700,- Kč • při polopenzi povinný příplatek za silvestrovskou večeři 970 ,- Kč • cestovní pojištění.

4dny

16 / Rakousko


pokojcena na osobu

středa 5 dní4.12.2013 4 660

11.12.2013 4 66018.12.2013 4 66025.12.2013 5 280

1.1.2014 5 9008.1.2014 5 900

15.1.2014 4 66022.1.2014 4 66029.1.2014 4 660

5.2.2014 4 66012.2.2014 4 66019.2.2014 4 66026.2.2014 4 660

5.3.2014 4 660Příplatkyjednolůžkový pokoj 515

výhled na jezero 515

večeře 830Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1 dítě 6 - 12 let 50%1 dítě 12-16 let 30%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 7 860

14.12.2013 7 86021.12.2013 8 17028.12.2013 10 030

4.1.2014 10 03011.1.2014 8 48018.1.2014 7 86025.1.2014 7 860

1.2.2014 7 8608.2.2014 7 860

15.2.2014 7 86022.2.2014 7 860

1.3.2014 7 8608.3.2014 7 860



večeře 1 450Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1 dítě 6 - 12 let 50%1 dítě 12-16 let 30%


pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny5.12.2013 3 590

12.12.2013 3 59019.12.2013 3 59026.12.2013 4 210

2.1.2014 4 5209.1.2014 4 520

16.1.2014 3 59023.1.2014 3 59030.1.2014 3 590

6.2.2014 3 59013.2.2014 3 59020.2.2014 3 59027.2.2014 3 590

6.3.2014 3 590Příplatkyjednolůžkový pokoj 390


večeře 630Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1 dítě 6 - 12 let 50%1 dítě 12-16 let 30%

ŠTUBAJSKÝ LEDOVEC

Stubai, alpské lyžařské stře-disko na vysoké úrovni nabízí skipasy platné ve 4 různých lyžařských střediscích. Schlick 2000, 11erlifte, Serlesbahnen a prodlouženou lyžařskou se-zónu na Stubaiském ledovci (říjen-červen). Děti do 10 let mají lyžování ZDARMA. Pro zpestření dne můžete využít 8 km dlouhou sáňkařskou drá-hu, krytý bazén v Neustiftu nebo rázovité tyrolské hospůd-ky, kterých je v Neustiftu a oko-lí nepočítaně.


Délka sjezdovek:

31 km

51 km

63 km


SUPERSKIPAS

145 km

Neustift/Štubajský LedovecPension Holzknechthof ***

POLOHA: pension leží v klidné a tiché vesničce Milders, která je součástí oblasti Neustift. Zastávka skibusu je 200 m, skibus ke sjezdov-kám 11erlifte (3 km od pensionu), Schlick 2000 (10 km od pensionu) nebo Štubajský ledovec (15 km od pensionu).

SKIAREÁL: skiareál Schlick 2000 (10 km od pensionu) nebo Štu-bajský ledovec (15 km od pensionu), přímo u pensionu je minivlek, který lze využít i při nepříznivém počasí, kdy jsou lanovky zavřené, má noční osvětlení.

VYBAVENÍ: pension v klasickém tyrolském rustikálním stylu s ro-dinným přístupem ke klientům, příjemná tradiční dřevěná hospůdka s kachlovými kamny pro klienty pensionu. Prostorné wellness centrum se saunou, parní komorou, whirlpoolem, dětská herna, prostorné par-koviště. K využití je zázemí v hotelu Holzknecht. Pro zdraví dbalé klienty

je zde malé jezírko, solárium, masáže a relaxační koupele za poplatek.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje v rusti-kálním stylu, pohodlné, s koupelnou/WC, vysou-šeč vlasů, televize, rádiobudík, balkon.


SPORT A RELAXACE: 15 km od Štubajské-ho ledovce, který je celoročně v provozu, krytý bazén v Neustiftu 3 km, sáňkařská dráha v Neus-tiftu.


STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu, večeře menu 4 chody (výběr ze 2 jídel), salátový bufet.

Pension s překrásným romantickým výhledem na zasněžené pláně. Minivlek u pensionu.

Vzdálenost z Prahy 568 km, z Brna 630 km Holzknechthof

Neu

stif

t

Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí • parkování • vánoční a silvestrovskou večeři • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnu-je: dopravu • cestovní pojištění • místní taxy 1,50 EUR/osoba/den.


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 10 750

14.12.2013 10 75021.12.2013 11 84028.12.2013 11 840

4.1.2014 10 75011.1.2014 10 75018.1.2014 10 75025.1.2014 10 750

1.2.2014 10 7508.2.2014 10 750

15.2.2014 10 75022.2.2014 11 840

1.3.2014 11 8408.3.2014 10 750

15.3.2014 10 75022.3.2014 10 75029.3.2014 10 750

5.4.2014 10 75012.4.2014 11 84019.4.2014 11 840

Příplatkyjednolůžkový pokoj 2 770Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1.-2. dítě 6 - 12 let 50%1.-2. dítě 12-16 let 30%

8dny

Rakousko / 17

Hotel Holzknecht ****Neustift/Štubajský ledovec


Neu

stif

t

POLOHA: hotel leží v klidné a tiché ves-ničce Milders, která je součástí oblasti Neustift. Přímo na zastávce skibusu, který Vás doveze na sjezdovky 11erlifte (3 km od hotelu), Schlick 2000 (10 km od hotelu) nebo Štubajský ledovec (15 km od hotelu).

SKIAREÁL: skibus odjíždí přímo od hotelu. Schlick 2000 (10 km od hotelu) nebo Štubajský ledovec (1 5 km od hotelu).

VYBAVENÍ: klasický tyrolský hotel v rusti-kálním stylu s rodinným přístupem ke klientům, prostorná jídelna, kde je podávaná polopenze, restaurace. Recepce s lobby s otevřeným ohniš-těm, denní bar, výtah, podzemní garáže, prostor-né parkoviště. Internetový koutek s počítačem, sauna, fitness, whirlpool, parní komora, masáže (za poplatek), možnost pobytu se psem.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje v rus-tikálním stylu, pohodlné, s koupelnou/WC, vět-šina pokojů s whirlpool vanou, vysoušeč vlasů, televize, rádio, trezor, minibar, balkon.


SPORT A RELAXACE: 15 km od Štubajské-ho ledovce, který je celoročně v provozu, krytý bazén v Neustiftu (3 km), sáňkařská dráha v Ne-ustiftu (3 km).


S T R AVO VÁ N Í : polopenze, snídaně formou bufetu, veče-ře menu 4 chody (vý-běr ze 2 jídel).

Hotel v rustikálním stylu, klade důraz na správný ži-votní styl a bio potraviny.

HolzknechtPOLOPENZE


cena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 15 700

14.12.2013 15 70021.12.2013 21 97028.12.2013 21 970

4.1.2014 15 70011.1.2014 15 70018.1.2014 15 70025.1.2014 15 700

1.2.2014 15 7008.2.2014 15 700

15.2.2014 15 70022.2.2014 16 540

1.3.2014 16 5408.3.2014 15 700

15.3.2014 15 70022.3.2014 15 70029.3.2014 15 700

5.4.2014 15 70012.4.2014 16 54019.4.2014 16 540

Příplatkyjednolůžkový pokoj 2 770Slevy1.-2. dítě 2-6 let 100%1.-2. dítě 6 - 12 let 50%1.-2. dítě 12-15 let 30%

8dny

Cena zahrnuje: 7x uby-tování s polopenzí • par-kování • vánoční a silves-trovskou večeři • pojištění proti úpadku CKCena nezahrnuje: dopra-vu • cestovní pojištění • místní taxy 1,50 EUR oso-ba/den.

18 / Rakousko

KITZBÜHEL

Lyžařské středisko, známé především díky výborným sjezdovkám se stálou sně-hovou pokrývkou. Kapacita přepravy areálu je v souladu s velikostí sjezdovek. Příjemné lyžařské centrum s dobře udr-žovanými sjezdovkami. Vhodné pro všechny úrovně lyžařských dovedností. Pro děti je k dis-pozici lyžařská škola. Lyžařské možnosti jsou zde i pro freesty-lové sjezdování.


Délka sjezdovek:

1 km

8 km

7 km


19 km

Domyšlené cestovní pojištění

• pojištění léčebných výloh v zahraničí• non-stop asistenční služba

• pojištění zavazadel• pojištění odpovědnosti za škodu

• úrazové pojištění• pojištění storna objednané služby

• pojištění zásahu Horské záchranné služby na Slovensku• pojištění jakýchkoliv sportů

• tel.: 844 111 211 • www.unionpojistovna.cz

ahraničí

UP Domyslene CP Zima A5 L CZ.indd 1 10.9.2013 9:52


POLOHA: hotel leží v klidné části, přímo u sjezdovky, 1 km od města Fieberbrunn, 22 km od dalšího lyžařského střediska Kitzbühl.

SKIAREÁL: Fieberbrunn ve výšce 830 - 2 020 m n.m, 4 lyžařské vleky, 3 sedač-kové vleky, 4 lanovky, 47 km sjezdových tratí – 19 km modrých, 20 km červených, 4 km čer-ných, 4 km freeride tras. Lyžařská škola, půjčov-na lyží, zábavní park, 27 km běžeckých tras.

VYBAVENÍ: prostorná recepce, zimní za-hrada, lobby, bar, kavárna, výtah, velké parko-viště, malý bazén (12x6 m), sauna, parní lázeň, stolní tenis, fitness, masáže, lázeň, parkování v garáži (za poplatek).

UBYTOVÁNÍ: pohodlné dvoulůžkové po-koje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, lednička, televize, trezor. Studio, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, trezor, minibar, některé pokoje jsou s bal-konem nebo terasou.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: dvoulůžko-vý pokoj: 2 dospělí + 2 děti.

SPORT A RELAXACE: Zdarma: wellness služby v hotelu. Za poplatek: v hotelu masáže, lázeňské služby.

DĚTI: animační program pro děti, dětský klub, dětské postýlky a sedačky.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně for-mou bufetu s biokoutkem, večeře menu 4 chody se salátovým bufetem, dětský bufet.

Hotel vhodný pro rodiny s dětmi. Umístěný přímo na sjezdovce.

Sporthotel Fontana **** Fi

eber

brun

n

Fieberbrunn/Tyrolsko

Sporthotel Fontana - 5 dní, 8 dní


pokojcena na osobu

sobota 8 dní21.12.2013 28 36028.12.2013 30 320

4.1.2014 17 02011.1.2014 17 02018.1.2014 17 02025.1.2014 17 020

1.2.2014 25 4608.2.2014 25 460

15.2.2014 28 36022.2.2014 28 360

1.3.2014 25 4608.3.2014 17 020

15.3.2014 17 02022.3.2014 17 02029.3.2014 17 020


Slevy1.-2. dítě 2-5 let ZDARMA1.-2. dítě 5 - 16 let 9 200

8dny

Cena zahrnuje: 4/7x ubytování s polopenzí • parkování • místní taxy • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: do-pravu • cestovní pojištění


pokojcena na osobu

středa 5 dní1.1.2014 15 1308.1.2014 11 410

15.1.2014 11 41022.1.2014 11 41029.1.2014 12 24012.3.2014 11 41019.3.2014 11 41026.3.2014 11 410

2.4.2014 11 410Příplatkyjednolůžkový pokoj 4 560

Slevy1.-2. dítě 2-5 let ZDARMA1.-2. dítě 5 - 16 let 5 240

5dny

20 / Rakousko

HLAVNÍ MĚSTO: Řím, 2,08 milionu obyvatel

ROZLOHA: 301 338 km2

NEJVYŠŠÍ HORA: Mont Blanc (4 010 m n.m.)

POČET OBYVATEL: 50 milionů

Sluníčko, „azuro“ bez mráčku, vynikající kuchyně, ale to nejdůležitější – zážitek z lyžování – to jsou hlavní lákadla, kvůli kterým se každoročně dvě stě tisíc Čechů vydává na lyže do Itálie.

Pověstný je „italský bílý manšestr“, tedy každé ráno perfektně upravené sjezdovky. Rodiny s malými dětmi pak ocení fakt, že v italských Alpách převažují nejmodernější, především sedačkové lanovky a naopak se minimálně vyskytují klasické vleky. Co se týče umělého zasněžování, tak v tomto ohledu náleží italským horám jednoznačně světový primát.

Nejznámější a také nejrozsáhlejší lyžařskou oblastí v celé Evropě je Dolomiti Superski, kde se s jedním skipasem dá lyžovat na více než 1 100 km sjezdovek ve 12 střediscích. Mezi nejoblíbenější patří Val di Fiemme a pak zejména čtyři skiareály napojené na Sella Rondu (Val di Fassa, Arabba, Alta Badia a Val Gardena).

O tom, že Dolomity jsou doopravdy lyžařským rájem, svědčí další oblast s jedním společným skipasem v tomto pohoří. Skirama Dolomiti Adamello Brenta je pro české lyžaře známá rovněž pod jménem Val di Sole, najdeme zde celosvětově známé pojmy jako Madonna di Campiglio, Tonale / Ponte di Legno a Marilleva.

Itálie ale nejsou jen Dolomity. Luxusní Livigno s bezcelní zónou a střediska Bormio a Santa Caterina patří již dlouho k nejnavštěvovanějším mezi českými lyžaři. Všechny tři skiareály leží v Alta Valtellině, nejsevernějším cípu regionu Lombardie na samé hranici se Švýcarskem.

Val dÁosta je domovem všech zimních sportů. Jsou zde nejvyšší hory Evropy jako Mont Blanc, Monte Rosa a Cervino (Matterhorn), nachází se u hranic mezi Itálií, Švýcarskem a Francií. Breuil – Cervinia je středisko ležící na úpatí Matterhornu ve výšce 2 100 m. Zejména v jarních měsících jsou zde zaručeny jedny z nejlepších sněhových podmínek v Evropě. Středisko je lanovkami propojeno se světoznámým horským centrem Zermattem. Mezi největší lyžařský zážitek patří 22 km dlouhá sjezdovka z Piccolo Cervino (Malého Matterhornu) do střediska nacházejícího se pod Cervinií Valtournenche.

ItálieAdriatická riviéra

Benátky

Bibione

Capri

Elba

Eraclea Mare

Florencie

Ischia

Jaderská riviéra

Lago di Garda

Lido Adriano

Lido di Jesolo

Lignano

Ligurská riviéra

Milano

Neapol

Řím

Rimini

Sicílie

Apulská oblast

Basilicata

Emilia Romagna

Gargano

Kalábrie

Kampánie

Lazio

Lombardie

MarcheToskánsko

Trentino

Veneto

Abruzzo

Umbria

Molise

Aosta

Piedmont

Friuli-Venezia Giulia

Brenner

Val di SoleVia Lattea

Valle dÁosta

Alta Valtelina

Val di Fiemme

Itálie / 21

VAL DI FIEMME

Lyžařské středisko, patřící mezi českými lyžaři k nejoblíbeněj-ším, a to jak svou relativní blíz-kostí od České republiky, tak úrovní služeb a kvalitou sněhové pokrývky. Lyžování je zde vhod-né jak pro zkušené lyžaře, tak pro naprosté začátečníky. Díky pravidelnému zasněžování je dobrá sněhová pokrývka i mimo hlavní sezónu.

Cavalese 1 250 m/Val di Fiemme

POLOHA: leží 1,5 km od cen-tra Cavalese.

SKIAREÁL: sjezdové tratě Cermis – Val di Fiemme – Obereg-gen 800 m.

VYBAVENÍ: residence má terasu, nekryté parkoviště, garáž, lyžárnu, společnou prádelnu, za-stávku ski busu (zdarma) přímo před residencí.

UBYTOVÁNÍ: apartmá-ny – komfortní obývací pokoje se satelitní televizí, koupelna/WC, moderní, plně vybavené kuchyně s mikrovlnou troubou, myčkou a dalšími potřebnými kuchyňskými pomůckami. Apartmány pro 2 – 8 osob:BILO 2 – velký obývací pokoj s ku-chyní, ložnice s dvoulůžkem.BILO 4 – velký obývací pokoj s ku-chyní a s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice s dvoulůžkem, ane-bo obývací pokoj s jedním lůžkem a ložnice se 3 lůžky.TRILO 6 – velký obývací pokoj s ku-chyní, rozkládací gauč pro 2 osoby

Residence Le Plejadi - 8 dní

Cena zahrnuje: 7x pronájem apartmánu • spotřebu elektřiny, plynu a vody • denní výměnu ručníků • místní taxy • garáž pro 1 auto • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: závěrečný úklid: BILO 50 EUR, TRILO 60 EUR, QUADRILO 70 EUR • poplatek za ložní prádlo 12 EUR/osoba - po-vinné • kauci 200 EUR/apartmán • dopravu • cestovní pojištění.

či 2 jednotlivá lůžka, 1 ložnice s dvoulůžkem a 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, balkon (nebo v obývacím pokoji 1 lůž-ko a v jedné ložnici 3 lůžka).QUADRILO – velký obývací pokoj s kuchyní a dvěma lůžky (buď samostatné či dvoulůžko), 2 ložnice s dvoulůžky a 1 lož-nice s dvěma samostatnými lůžky, 2 koupelny/WC, balkon.

SPORT A RELAXACE: v blízkosti skate park, krytý ba-zén a kabinová lanovka ke sjezdovkám Cermis.

Residence se nachází na klidném a slunném místě s nád-herným výhledem na pohoří Lagorai.

Cav

ales

e

Residence Le Plejadi ***



Délka sjezdovek:

17,2 km

55,9 km

42,2 km


115,3 km

Nadmořská výška lyžařského areálu: 860 - 2 388 m

BEZ STRAVOVÁNÍ

BILO 2 BILO 4 TRILO 6 QUADRILO

sobota 8 dní 8 dní 8 dní 8 dní7.12.2013 6 990 8 390 12 240 14 690

14.12.2013 6 990 8 390 12 240 14 69021.12.2013 7 690 9 230 13 460 16 26028.12.2013 22 380 35 500 43 020 50 370

4.1.2014 11 890 15 740 19 930 25 18011.1.2014 11 190 13 640 17 140 21 33018.1.2014 11 890 15 740 19 930 25 18025.1.2014 11 890 15 740 19 930 25 180

1.2.2014 11 890 15 740 19 930 25 1808.2.2014 17 450 20 280 24 130 30 080

15.2.2014 17 450 20 280 24 130 30 08022.2.2014 17 450 20 280 24 130 30 080

1.3.2014 17 450 20 280 24 130 30 0808.3.2014 11 890 15 740 19 930 25 180

15.3.2014 11 190 13 640 17 140 21 33022.3.2014 10 490 12 590 15 040 18 530

8dny

22 / Itálie

www.citibank.cz

Získejte slevu až 10 % na zájezdy AGL travel při platbě jakoukoli Citi platební kartou.

SLEVY AŽ

25 % u partnerů programu CITI CLUB

Inzerce CitiClub 208x148.indd 1 03.09.13 14:58

POLOHA: hotel se nachází v těsné blízkosti základní sedačkové lanovky, u velkého parkoviště, kde končí silnice z Tesera, v místě jsou restaurace, obchůdky a půjčovny sportovního vybavení.

SKIAREÁL: přímo u lanovek Pampeago s napojením na Obere-ggen.

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, ta-verna, herna s biliárem, dětský klub, nekuřácká klubovna, lyžárna, fit-ness, SPA centrum s vnitřním bazénem, saunou, s tureckými lázněmi, masážemi a soláriem.

UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou moderně vybaveny, koupelna/WC, telefon, televize, některé mají balkon.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 2 děti, 3 dospělí.

SPORT A ZÁBAVA: herna s bi-liárem, fitness, SPA centrum, večer animační programy.

PRO DĚTI: dětský klub a herna pro děti.

STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu a salátový bufet.

Ideálně situovaný hotel pro lyžaře, pří-mo u lanovky, vhodný pro rodiny s dět-mi.


Pam

peag

o

Sport Hotel Pampeago **Pampeago 1 975 m/Val di Fiemme

PampeagoPOLOPENZE


cena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 12 900

14.12.2013 12 90021.12.2013 16 50028.12.2013 22 330

4.1.2014 12 70011.1.2014 13 48018.1.2014 13 48025.1.2014 14 200

1.2.2014 14 2008.2.2014 14 200

15.2.2014 14 20022.2.2014 16 990

1.3.2014 16 9908.3.2014 14 200

15.3.2014 13 48022.3.2014 13 48029.3.2014 13 480

5.4.2014 13 48012.4.2014 13 480


pokoj s balkonem 2 890

Slevy1.-2. dítě 2 - 8 let 50%

1. -2. dítě 8 - 13 let 30%3.-4. dospělá osoba 10%

8dny

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí • použití wellness • silvestrov-skou večeři • pojištění proti úpadku CK.Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění • místní taxy.


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 15 650

14.12.2013 15 65021.12.2013 24 45028.12.2013 23 200

4.1.2014 17 58011.1.2014 14 80018.1.2014 14 80025.1.2014 15 900

1.2.2014 15 9008.2.2014 17 580

15.2.2014 17 58022.2.2014 17 580

1.3.2014 18 9708.3.2014 15 900

15.3.2014 14 79022.3.2014 14 79029.3.2014 14 790

5.4.2014 15 65012.4.2014 15 650


Slevy1 dítě 2 - 11 let 50%

8dny

Nadmořská výška lyžařského areálu: 1 809 - 2 798 m

Livigno

ALTA VALTELLINA

Livigno 1 830 m/Alta Valtellina

Hotel v bezprostřední blízkosti lanovek se nachází na klidném místě u lesa a 1,5 km od centra Livigna.

Livi

gno

Hotel San Carlo ***


110 km sjezdo-vek, ideální sně-hové podmínky po celou zimní sezónu. Livigno je navíc bezcelní zónou se spous-tou duty free ob-chodů.

Délka sjezdovek:

10,5 km

38,5 km

17 km


66 km

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí • vstup do bazénu • zdarma internet v hale hotelu • Skipas 6 dní v ceně pro termíny: 7.12./14.12./5.4./12.4. • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnu-je: použití sauny 5 EUR • garáž 10 EUR/den • dopravu • cestovní pojištění • místní taxy.

San Carlo

POLOHA: hotel se nachází na klidném místě u lesa, 1,5 km od centra města.

SKIAREÁL: hotel leží ve vzdálenosti 100 m od systému la-novek Livigno.

VYBAVENÍ: hotel se sklá-dá ze 7 třípatrových bungalovů (bez výtahů), které jsou propojeny

pasážemi a vnitřními schodišti. Hotelová hala s recepcí, interne-tové připojení v hotelové hale, hotelová restaurace, bar, tele-vizní místnost, piano bar, duty free shop, vnitřní vyhřívaný ba-zén, sauna, solárium, tělocvična, mini klub, velká sluneční tera-sa, vyhřívaná lyžárna, ski servis a půjčovna lyžařského vybavení.

UBYTOVÁNÍ: všechny pokoje jsou moderně vybaveny a mají satelitní televizi, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů a telefon.

MAXIMÁLNÍ OBSAZE-NOST: 2 dospělí + 2 děti.

SPORT A ZÁBAVA: bazén, sauna, solárium, tělocvična, pi-ano bar, večerní programy, mini klub.

24 / Itálie


Lyžařskou oblast Val di Sole tvoří střediska Tonale – Ponte di Legno, Marilleva – Folgarida a Pejo. Se skipasem Super Ski-rama můžete navíc navštívit i střediska Madonna di Campig-lio, Pinzolo, Paganella a Monte Bondone a využít možností sys-tému lanovek a vleků. V areálu Marilleva je i snowpark pro děti na snowboardisty zde čeká 250 m dlouhá U-rampa. Díky vysoké nadmořské výšce ledovce Presena (3 018 m), který je součástí slunečného údolí, je zaručena sněhová po-krývka po celý rok.

POLOHA: nově postavená residence na panorama-tickém a slunném místě, ideálně umístěná vzhledem ke sjezdovým tratím a lanovkám, v centru Marillevy 1 400 m.

SKIAREÁL: přímo na systému Folgarida – Marilleva se spojením do Madonny di Campiglio.

VYBAVENÍ: komfortní ubytování pro 2 až 6 osob, mini-market, pizzerie, restaurace, bar, disco, mini-klub, parkování.

UBYTOVÁNÍ: všechny typy apartmánů a studií jsou velmi dobře vybaveny, mají koupelnu/WC, kompletně vy-bavenou kuchyň, satelitní televizi, telefon:MONO 2 – obývací pokoj s dvěma lůžky.MONO 4 – navíc rozkládací gauč pro 2 osoby.

BILO 4 – ložnice s dvoulůžkem či 2 samostatnými postelemi a palanda, shrnovací stěna oddělující kuchyň, rozkládací gauč pro 2 osoby.TRILO 6 – ložnice s 2 lůžky, pokoj s pa-landou, pokoj s kuchyní, kde je rozklá-dací gauč pro 2 osoby.

ZÁBAVA: piano-bar, disco, mi-niklub.

Residence s velmi výhodnou polohou pro lyžaře, kteří vyžadují tzv. „ski total“.


Mar

illev

a 1

400

Residence Lores 2 ***Marilleva 1 400/Val di Sole

Residence Lores 2 - 8 dníBEZ STRAVOVÁNÍ

MONO 2 MONO 4 BILO 4 TRILO 6


14.12.2013 9 300 11 980 15 290 17 90021.12.2013 12 900 14 100 16 710 19 73028.12.2013 25 430 32 550 38 990 47 780

4.1.2014 12 860 16 200 19 990 23 69011.1.2014 11 490 14 100 16 950 20 03018.1.2014 10 100 12 300 14 660 17 30025.1.2014 11 340 13 980 16 340 19 800

1.2.2014 11 340 13 980 16 340 19 8008.2.2014 11 340 13 980 16 340 19 800

15.2.2014 13 750 16 280 19 560 23 57022.2.2014 13 750 16 280 19 560 23 570

1.3.2014 13 750 16 280 19 560 23 5708.3.2014 12 890 15 900 18 600 22 570

15.3.2014 9 300 11 980 15 100 17 90022.3.2014 9 300 11 980 15 100 17 90029.3.2014 9 300 11 980 15 100 17 900

5.4.2014 9 300 11 980 15 100 17 900

8dny

VAL DI SOLE


Délka sjezdovek:

4 km

10 km

18 km


32 km

Nadmořská výška lyžařského areálu: 900 - 3 018 m

Itálie / 25

Cena zahrnuje: 7x pronájem apartmánu • spo-třebu elektřiny, plynu a vody • parkování jedno-ho vozu na parkovišti • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: závěrečný úklid (kromě kuchyně) 40 EUR • ložní prádlo a ručníky - na vyžádání, výměna 13 EUR/osoba • kauci 100 EUR/apartmán • místní taxy • dopravu • ces-tovní pojištění

26 / Itálie

JARNÍ PRÁZDNINY

Itálie – skiareál VIA LATTEA

8 dní s POLOPENZÍvlastní dopravou

Hotel LÉdelweiss ***+

16.2. – 23.2.201423.2. – 2.3.2014

Příjemný horský hotel se stá-lou klientelou.

Možnost večerního výletu do Turína.

Výborná vína a sýry kraje Pi-emont.

Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (sní-daně formou bufetu a večeře menu) • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: cestovní po-jištění • dopravu

POLOHA: hotel leží přímo v centru městeč-ka Cesana – Torinese, které je uprostřed lyžařské-ho střediska Via Lattea.

VYBAVENÍ: hotel dle hodnocení AGL tra-vel na úrovni ***+, vstupní hala s krbem, stylová restaurace s výtečnou tradiční italskou kuchyní a štědrými porcemi, bar, terasa, výtah.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, koupel-na/WC, vysoušeč vlasů, koupací plášť, satelitní televize, Wi-Fi, balkon.

STRAVOVÁNÍ: tradiční snídaně, s velkým výběrem italských sýrů a uzenin, večeře menu 3 chody (polévka, hlavní jídlo a moučník) – italská kuchyně.

SKIAREÁL: Olympijské středisko ZOH 2006

PERMANENTKA: výhodná cena přímo

v CK o 14 % levněji, 6 denní permanentka na celý areál Via Lattea.

Hotel má vynikající polohu uprostřed lyžařských areálů Sansicario, Claviere a Sauze dÓulx (cca 10 min jízdy lanovkou). Z Mon Fraiteve vede lanovka přímo do olympijské-ho areálu Sestriere, cesta lanovkami, typu uzavřené gondoly, trvá z hotelu LÉdelweiss přímo do Sestriere cca 25 min. Oblast nabízí 400 km sjezdových tratí.

Cena: 11 400 Kč 3 900,- dítě 2 – 7 let 5 900,- dítě 7 – 12 let

pro děti do 7 let SKI pas ZDARMA

Via Lattea/Cesana-Torinese

POLOHA: residence se nachází v moderní části Cervinie Cielo Alto, od centra Cervinie je vzdálenost cca 1,5 km. Předností je blízkost lanovky a dojezd na lyžích až k residenci. V blízkosti se nacházejí pizzerie, bar, minimar-ket, a noční klub.

SKIAREÁL: vzdálenost 100 m k sedačkové lanovce s napojením na základní systém lanovek, lze používat ski bus (placený) ke kabinové lanovce v Cervinii. Areál s téměř 400 km sjezdovek na italsko-švýcarské hranici, lyžování se Super-skipasem v celém areálu. Prašan pod nohami a výhledy na Matterhorn a Monte Rosu vás určitě uspokojí.

VYBAVENÍ: všechna studia a apartmány jsou jed-noduše a účelně vybaveny, v residenci je recepce, lyžárna, výtahy a jídelna, možnost parkování.

UBYTOVÁNÍ: studia a apartmá-ny jsou kompletně vybaveny kuchyní, koupelna se sprchou/WC. K dispozici jsou 2 typy ubytování:MONO 2,3 obývací pokoj s kuchyň-ským koutem, rozkládací gauč pro 2 osoby, studio pro 3 osoby má navíc 1 lůžko, koupelna se sprchou/WC.BILO 4,5 – ložnice s 2 lůžky či palanda, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 1 samostatné lůžko, ku-chyňský kout, koupelna se sprchou/WC.

Residence situovaná v blízkosti sedačko-vé lanovky navazující na lyžařský areál Breuil – Cervinia, který leží na úpatí štítu Monte Cervino, známého u nás spíše pod názvem Matterhorn.

Vzdálenost z Prahy 1 030 km, z Brna 1 165 km

Cer

vini

a

Residence Petit Tibet **Cervinia 2 050 m/Valle dÁosta

VALLE D’AOSTA

Cervinia se nachází na samém konci Valle dÁosta v západní části italských Alp, na úpatí štítu Monte Cervino, známého u nás spíše pod názvem Matterhorn. Přes „kopec“ sou-sedí se slavným švýcarským střediskem Zermatt. O něco níže je středisko Valtournen-che. Celkem je tak k dispozici v plně propojených areálech Cervinia – Valtournenche – Zer-matt 350 km sjezdovek v zimě a 21 km tratí v létě. I když je Cervinia hlavně díky „ubytov-nám“ z 80. let méně elegantní než Zermatt, nabízí příznivé ceny, přímý vstup do celé ob-lasti bez dojíždění autem, mo-dernizovaná přepravní zařízení, červené sjezdovky i úchvatné pohledy na okolní čtyřtisícovky.

Nadmořská výška lyžařského areálu: 1 524 - 3 883 m

Cervinia

Celé Valle dÁosta nabízí více než 700 kilometrů sjezdovek. Celkově je na tomto území více než 30 lyžařských areálů.

Délka sjezdovek:

59 km

218 km

73 km


350 km

Vzdálenost z Prahy: 1 110 km, Brna: 1 185 km

Petit Tibet - 8 dníBEZ STRAVOVÁNÍ

MONO 2 MONO 3 BILO 4 BILO 5


14.12.2013 12 850 13 500 19 270 22 64021.12.2013 14 530 17 220 21 960 25 67028.12.2013 23 640 31 400 45 610 48 300

4.1.2014 20 270 23 330 28 700 32 10011.1.2014 16 890 20 600 24 660 28 70018.1.2014 16 890 20 600 24 660 28 70025.1.2014 16 890 20 600 24 660 28 700

1.2.2014 16 890 20 600 24 660 28 7008.2.2014 19 580 22 640 28 000 31 400

15.2.2014 19 580 22 640 28 000 31 40022.2.2014 19 580 22 640 28 000 31 400

1.3.2014 19 580 22 640 28 000 31 4008.3.2014 19 580 22 640 28 000 31 400

15.3.2014 19 580 22 640 28 000 31 40022.3.2014 16 890 20 600 24 660 28 70029.3.2014 16 890 20 600 24 660 28 700

5.4.2014 12 850 13 500 19 270 22 64012.4.2014 12 850 13 500 19 270 22 64019.4.2014 12 850 13 500 19 270 22 64026.4.2014 12 850 13 500 19 270 22 640

8dny

Cena zahrnuje: 7x pronájem apartmánu • spotřebu elektřiny, plynu a vody • pojiště-ní proti úpadku CKCena nezahrnuje: ložní prádlo a ručníky 15 EUR/osoba • závěrečný úklid 50 EUR kromě kuchyně • pronájem televize 25 EUR/týden • pronájem garáže 50 EUR/vůz/týden • kauci 100 EUR/apartmán • dopravu • cestovní pojištění

Itálie / 27

Slovinsko

Slovinsko je známé a navštěvované především pro svou krásnou přírodu a termální lázně. Nesmíme však zapomínat, že se nachází na jižním okraji Julských Alp, které nabízí rodinná lyžařská střediska s rozmanitým terénem, vhodná pro všechny kategorie lyžařů. Na své si zde přijdou úplní začátečníci i zdatní lyžaři, pro které je zde k dispozici lyžařský areál Krvavec.Většina středisek nabízí program après ski, který splňuje nároky klientů, pro které je důležité, mimo dobře udržované sjezdovky a spolehlivé služby, také odpočinek, dobré jídlo a klidná relaxace ihned po lyžování.Slovinské hory nabízejí také mnoho „nelyžařských“ příležitosti. Široký výběr dalších aktivit je předpokladem pro perfektní zimní radovánky. Zimní dovolenou ve Slovinsku si můžete okořenit například výlety rolbou, případně vyjížďkou na saních se psím spřežením.Slovinci bez váhání uvádí lyžování jako svůj národní sport. Lyžování a vše, co s ním souvisí, se může pochlubit úctyhodnou tradicí a vynikajícími výsledky. Existují zde desítky dobře udržovaných lyžařských středisek s lanovkami, nejznámější je Kranjska gora a Mariborsko Pohorje, jenž oba hostily závody světového poháru v Alpském lyžování. Nejvyšší sjezdovky ve Slovinsku lze nalézt na hoře Kanin, v západní části Slovinska, s výhledem na městečko Bovec v údolí řeky Soči. Na sjezdovkách v polohách nad 2000 m nad mořem může lyžařská sezóna trvat až do května. Za jasného dne jsou ze sjezdovek nádhérné výhledny na Alpy a Jadran.Velmi oblíbené je lyžařské středisko Krvavec, které leží jen třicet minut jízdy od hlavního města Ljublaně.

POLOHA: Slovinsko (Slovenija), oficiálně Republika Slovinsko je středoevropský alpský stát. Samostatné Slovinsko vzniklo až roku 1991, jako jeden z nástupnických států bývalé Jugoslávie. Spolu s Černou Horou jsou jediné dvě republiky, které již přijali EURO. ROZLOHA: 20 273 km2

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: parlamentní republika, v čele s prezidentem. Dělí se na 8 provincií: Primorska, Gorenjska, Notranjska, Štajerska (Dolní Štýrsko), Prekmurje, Koroška (Korutany), Bela Krajina a hlavní město Ljubljana (Lublaň), které má zvláštní postavení.NEJVYŠŠÍ HORA: Triglav (2 864 m n.m.) v Julských Alpách v národním parku Triglav.POČET OBYVATEL: 2 047 214 (předpokládaný odhad pro rok 2011), 83% Slovinců, 1,98% Srbů, 1,81 % Chorvatů a 1,10 Bosňanů.HLAVNÍ MĚSTO: Ljubljana (Lublaň)JAZYK: slovinštinaMĚNA: EUROSUVENÝRY: typicky slovinské suvenýry jsou výrobky ze dřeva, keramiky a kůže.MÍSTNÍ KUCHYNĚ: nedá se hovořit o jednotné slovinské kuchyni, protože i když je velmi jednoduchá, působí na ní zeměpisná rozmanitost, přírodní zdroje a její různorodí sousedé (Itálie, Rakousko, Maďarsko a Chorvatsko). V alpském Slovinsku se nejí totéž co v přímořské části. „Dobrote“ slovinské kuchyně se pohybují v rozpětí od rafinovaných středomořských jídel, rybích specialit, sušených kraških, masových specialit, až po zdravé pokrmy jako jsou pohanková kaše (žgance), palenta, poticu, štrukle a vyhlášená specialita prekmurska gibanica a kraški pršut, který patří na samotný vrchol slovinské kulinářské nabídky. Tradiční slovinskou kuchyni doplňuje kysané zelí, červená řepa a pokrmy z hub.ČASOVÉ PÁSMO: středoevropský čas

BLED – patří k turisticky nejvyhledávanějším místům Slovinska a to nejen v létě, ale i v zimě. Oblast nabízí svým návštěvníkům kombinaci lyžařského pobytu s možností relaxace v lázeňském centru Živa wellness hotelu Golf, kam mají přístup i hosté ubytovaní v hotelu Savica a Park.

Bledské jezero je napájeno termálními prameny, které pomáhají vytvářet jedinečné mikroklima této oblasti. Tohoto jevu využil jako první švýcarský lékař Arnold Rikli roku 1858 a vystavěl v Bledu první lázeňský dům. Lázeňští hosté tehdy museli dodržovat přísný léčebný program. Rikliho úspěch dal vzniknout dalšímu rozvoji lázeňství na Bledu.

Dnešní lázeňští hosté relaxují v příjemném prostředí Živa wellness centra, které zachovává tradici Rikliho odkazu. Léčivá voda, dosahuje teploty 30-35°C a pomáhá k celkové relaxaci po náročném dni na lyžích, ale má také blahodárné účinky na bolesti kloubů a zklidnění pokožky. I dnes se zde kombinují blahodárné účinky termální vody a čerstvého alpského vzduchu. Voda obsahuje velké množství vápníku, síry, hydrogenuhličinatů, hořčíku a sodíku.

Architektura celého komplexu termálních bazénů nabízí maximální prožitek z unikátního prostředí. Centrum disponuje dvouúrovňovým bazénem s vyhřívanou vodou (30°C) a je vybaveno masážními křesly a lůžky. Bazény jsou navzájem propojeny skluzavkou. Součástí areálu je i venkovní bazén, dva bazény pro děti a dvě vířivé vany s termální vodou (35°C). K dispozici jsou zde také sauny – tradiční Finská sauna (85-90°C) i chladnější Finská sauna (60-65°C), dvě Turecké parní sauny, jedna s aromaterapeutickým efektem.

Jezero Bled je v zimě využíváno pro zimní sporty a zároveň jsou zde místa vhodná pro otužilce.

V době nepříznivého počasí lze využít sportovní halu, která je pouhých 200 m od našich hotelů a kde lze bruslit nebo hrát curling.

28 / Slovinsko

SKI RESORT KRVAVEC

Moderní lyžařský areál Krvavec se nachází v obci Cerklje, kte-rá je 35 km od Bledu. Ski areál disponuje 30 km udržovaných sjezdovek (1450 m - 1971 m n.m.), poskytujících výbor-né podmínky pro lyžování na přírodním a umělém sněhu. Vzhledem k výhodné poloze střediska zde lyžařská sezóna obvykle začíná již na konci lis-topadu a může trvat více než 150 dní od začátku května. Resort zaručuje 100 lyžařských dní za sezónu. Lyžařské sjez-dovky jsou rozmanité a jsou ideální jak pro rekreační tak profesionální lyžaře. Nachází se tu lyžařská škola, půjčovna a servis lyžařského vybave-ní, polygon pro začátečníky a dětské hřiště.

SKIBUSOdjezd od hotelu Golf a Savica – 9:10 hod a návrat k hotelu Golf 16:55 (odjezd od sjezdov-ky 16:00) – časy korespondují s otevírací dobou sjezdovek.


Délka sjezdovek:

7 km

15 km

7 km


29 km

Slovinsko / 29

Hotel Savica - 3 dny, 4 dny, 5 dní, 6 dní, 8 dní

Cena zahrnuje: 2/3/4/5/7x ubytování s polopenzí • skipas na 2 dny (při pobytu 3-4 dny), skipas na 4 dny (při pobytu 5 dní), skipas na 5 dní (při pobytu 6 dní), skipas na 6 dní (při pobytu 8 dní) • neomezený vstup do wellness bazénů hote-lu Golf • parkoviště • pojištění proti úpadku CK dle zákona č. 159/1999.Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění a pojiště-ní storna zájezdu • místní taxy 1,01 EUR/osoba/den (platí i děti do 6 let) • registrační poplatek 1 EUR/osoba/pobyt • povinný příplatek Silvestrovské menu 3 200,- Kč (děti 3-6 let 410,- Kč a děti 7-12 let 1 600,- Kč).


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

pátek 3 dny 3 dny6.12.2013 3 800 5 170

13.12.2013 3 800 5 17020.12.2013 5 060 5 94027.12.2013 5 940 6 930

3.1.2014 3 800 5 17010.1.2014 3 800 5 17017.1.2014 3 800 5 17024.1.2014 3 800 5 17031.1.2014 3 800 5 170

7.2.2014 3 800 5 17014.2.2014 3 800 5 17021.2.2014 3 800 5 17028.2.2014 5 060 5 940

7.3.2014 5 060 5 94014.3.2014 3 800 5 17021.3.2014 3 800 5 17028.3.2014 3 800 5 170


Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 50%1 dítě 12-15 let 20%1.-2. dítě 2-6 let FZ NELZE 100%1.-2. dítě 6-14 let FZ NELZE 80%


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

čtvrtek 4 dny 4 dny12.12.2013 5 390 6 93019.12.2013 6 710 8 14026.12.2013 8 140 9 570

9.1.2014 5 390 6 93016.1.2014 5 390 6 93023.1.2014 5 390 6 93030.1.2014 5 390 6 930

6.2.2014 5 390 6 93013.2.2014 5 390 6 93020.2.2014 5 390 6 93027.2.2014 6 710 8 140

6.3.2014 6 710 8 14013.3.2014 5 390 6 93020.3.2014 5 390 6 93027.3.2014 5 390 6 93021.3.2014 3 800 5 17028.3.2014 3 800 5 170



3dny 4dny


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

středa 5 dní 5 dní11.12.2013 7 920 10 00018.12.2013 9 680 11 55025.12.2013 11 550 13 530

8.1.2014 7 920 10 00015.1.2014 7 920 10 00022.1.2014 7 920 10 00029.1.2014 7 920 10 000

5.2.2014 7 920 10 00012.2.2014 7 920 10 00019.2.2014 7 920 10 00026.2.2014 9 680 11 550

5.3.2014 9 680 11 55012.3.2014 7 920 10 00019.3.2014 7 920 10 00026.3.2014 7 920 10 000



5dny


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

úterý 6 dní 6 dní10.12.2013 9 790 12 32017.12.2013 12 900 13 86024.12.2013 14 300 15 99031.12.2013 14 300 15 990

7.1.2014 9 790 12 32014.1.2014 9 790 12 32021.1.2014 9 790 12 32028.1.2014 9 790 12 320

4.2.2014 9 790 12 32011.2.2014 9 790 12 32018.2.2014 9 790 12 32025.2.2014 12 900 13 860

4.3.2014 12 900 13 86011.3.2014 9 790 12 32018.3.2014 9 790 12 32025.3.2014 9 790 12 320



6dny


pokojrodinný pokoj

cena na osobu

cena na osobu

sobota 8 dní 8 dní7.12.2013 12 320 15 730

14.12.2013 12 320 15 73021.12.2013 15 180 18 37028.12.2013 17 380 21 560

4.1.2014 12 320 15 73011.1.2014 12 320 15 73018.1.2014 12 320 15 73025.1.2014 12 320 15 730

1.2.2014 12 320 15 7308.2.2014 12 320 15 730

15.2.2014 12 320 15 73022.2.2014 12 320 15 730

1.3.2014 15 180 18 3708.3.2014 15 180 18 370

15.3.2014 12 320 15 73022.3.2014 12 320 15 73028.3.2014 3 800 5 170



8dny


POLOHA: nový rodinný hotel SAVICA*** (otevřen v roce 2008) se nachází v blízkosti hote-lu Golf. Nabízí kvalitní a cenově dostupné ubyto-vání v oblasti Bled.

SKIAREÁL: skiareál Krvavec se nachází ve vzdálenosti 35 km od Bledu, skibus odjíždí od blízkého hotelu Park a od hotelu Golf (cca 50 m od hotelu Savica). Skibus odjíždí vždy v 9:10 od hotelu Golf a navrací se v 16:55 zpět před hotel Golf (časy korespondují s otevírací dobou sjezdovek).

WELLNESS: hosté hotelu SAVICA mohou využívat wellness centra v nedalekém hotelu Golf. Živa wellness centrum disponuje několika bazény, světem saun a nabídkou masáží a koupelí. Hosté hotelu mají slevu do světa saun.

VODA: termální voda napomáhá k celko-vé relaxaci, zmírňuje bolesti kloubů a zklidňuje pokožku.

VYBAVENÍ: hotel disponuje 90 pokoji a 14 apartmány, místnost pro podávání snídaní, aperitiv bar, dva dětské koutky pro děti všech věkových kategorií, hotel pořádá také zábavné programy pro děti.

UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje, koupel-na/WC, všechny pokoje mají balkon, kabelová

Městečko BLED se svým jezerem a okolím, je jednou z nejkrásnějších Alpských rekreačních oblastí, která nabízí nezapomenutelné zážitky a netradiční lyžová-ní ve středisku Krvavec.

Hotel Savica ***B

led

Krvavec/Bled

televize, přímá telefonní linka, klimatizace a trezor, apartmány mají vždy kuchyň.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě, 2 dospělí + 2 děti.

STRAVOVÁNÍ: polopenze švédské stoly, snídaně jsou podávány přímo v ho-telu, na večeře se dochází do hotelu Golf, apartmány jsou bez stravy.

VHODNÉ PRO RODINY S DĚTMIZÁBAVNÉ PROGRAMY PRO DĚTI

30 / Slovinsko

Slovinsko / 31

Hotel Park - 3 dny, 4 dny, 5 dní, 6 dní, 8 dní


pokojcena na osobu

pátek 3 dny6.12.2013 4 420

13.12.2013 4 42020.12.2013 5 72027.12.2013 6 050

3.1.2014 4 42010.1.2014 4 42017.1.2014 4 42024.1.2014 4 42031.1.2014 4 420

7.2.2014 4 42014.2.2014 4 42021.2.2014 4 42028.2.2014 5 720

7.3.2014 5 72014.3.2014 4 42021.3.2014 4 42028.3.2014 4 420




pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny12.12.2013 5 72019.12.2013 7 70026.12.2013 8 250

9.1.2014 5 72016.1.2014 5 72023.1.2014 5 72030.1.2014 5 720

6.2.2014 5 72013.2.2014 5 72020.2.2014 5 72027.2.2014 7 700

6.3.2014 7 70013.3.2014 5 72020.3.2014 5 72027.3.2014 5 720



3dny 4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní11.12.2013 8 40018.12.2013 11 00025.12.2013 11 770

8.1.2014 8 40015.1.2014 8 40022.1.2014 8 40029.1.2014 8 400

5.2.2014 8 40012.2.2014 8 40019.2.2014 8 40026.2.2014 11 000

5.3.2014 11 00012.3.2014 8 40019.3.2014 8 40026.3.2014 8 400



5dny


pokojcena na osobu

úterý 6 dní10.12.2013 10 30017.12.2013 13 64024.12.2013 14 52031.12.2013 14 520

7.1.2014 10 30014.1.2014 10 30021.1.2014 10 30028.1.2014 10 300

4.2.2014 10 30011.2.2014 10 30018.2.2014 10 30025.2.2014 13 640

4.3.2014 13 64011.3.2014 10 30018.3.2014 10 30025.3.2014 10 300



6dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 12 900

14.12.2013 18 70021.12.2013 12 90028.12.2013 12 900

4.1.2014 12 90011.1.2014 12 90018.1.2014 12 90025.1.2014 12 900

1.2.2014 12 9008.2.2014 12 900

15.2.2014 12 90022.2.2014 12 900

1.3.2014 17 3808.3.2014 12 900

15.3.2014 12 90022.3.2014 12 900



8dny


to hotel je proslulý svými originálními Bledskými šlehačkovými dorty „kremno rezino“, které jsou zde pečeny již od roku 1953.

SKIAREÁL: skiareál Krvavec se nachází ve vzdálenosti 35 km od Bledu, skibus odjíž-dí přímo od hotelu Park a od hotelu Golf. Ski-bus odjíždí vždy v 9:10 od hotelu a navrací se v 16:55 zpět před hotel (časy korespondují s otevírací dobou sjezdovek).

WELLNESS: wellness část nabízí krytý ba-zén, whirlpool, dvě Finské sauny, solárium, ma-sážní salónek a posilovnu.

VODA: termální voda ve wellness centru hotelu Golf napomáhá k celkové relaxaci, zmír-ňuje bolesti kloubů a zklidňuje pokožku.

VYBAVENÍ: hotel disponuje 90 pokoji a 14 apartmány, místnost pro podávání snídaní, aperitiv bar, dva dětské koutky pro děti všech věkových kategorií, hotel pořádá také zábavné programy pro děti, wellness centrum.

UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje, koupel-na/WC, vysoušeč vlasů, všechny pokoje mají bal-kon a výhled na jezero, kabelová televize, přímá telefonní linka, klimatizace a trezor.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě, 3 dospělí.

STRAVOVÁNÍ: polopenze formou švéd-ských stolů.

Městečko BLED se svým jezerem a okolím, je jednou z nejkrásnějších Alpských rekreačních oblastí, která nabízí nezapomenutelné zážitky a netradiční lyžová-ní ve středisku Krvavec.

Hotel Park ****

Ble

d

Krvavec/Bled

POLOHA: Park Hotel je umístěn v samém centru Bledu, přímo na břehu Bledského jezera a nabízí překrásný vý-hled jak na jezero, hrad i Julské Alpy. Ten-

VHODNÉ PRO RODINY S DĚTMIZÁBAVNÉ PROGRAMY PRO DĚTI

Cena zahrnuje: 2/3/4/5/7x ubytování s polopenzí • skipas na 2 dny (při pobytu 3-4 dny), skipas na 4 dny (při pobytu 5 dní), skipas na 5 dní (při pobytu 6 dní), skipas na 6 dní (při pobytu 8 dní) • neomezený vstup do wellness bazénů hotelů Golf • parkoviště • pojištění proti úpadku CK dle zákona č. 159/1999.Cena nezahrnuje: do-pravu • cestovní pojiš-tění a pojištění storna zájezdu • místní taxy 1,01 EUR/osoba/den (platí i děti do 6 let) • registrační poplatek 1 EUR/osoba/pobyt • povinný příplatek Silvestrovské menu 3 200,- Kč (děti 3-6 let 410,- Kč a děti 7-12 let 1 600,- Kč)


POLOHA: hotel se nachází uprostřed ti-chého parku v srdci městečka Bled s překrásným výhledem na jezero s ostrovem a středověkým hradem na nedalekém útesu s pozadím Julských a Karavanských Alp.

SKIAREÁL: skiareál Krvavec se nachází ve vzdálenosti 35 km od Bledu, skibus odjíždí přímo od hotelu a to vždy v 9:10 a navrací se v 16:55 zpět před hotel (časy korespondují s otevírací dobou sjezdovek).

WELLNESS: termální voda je využívána ve všech bazénech. Architektura celého kom-plexu termálních bazénů nabízí maximální pro-žitek z unikátního prostředí. Centrum disponuje dvouúrovňovým bazénem s vyhřívanou vodou (30°C) s vybavením masážními křesly a lůžky, bazény jsou propojeny skluzavkou. K dispozici jsou také sauny – tradiční Finská sauna (85-90°C) i chladnější Finská sauna (60-65°C), dvě Turecké parní sauny jedna s aromaterapeutickým efek-tem.

LÁZNĚ: termální voda napomáhá k celko-vé relaxaci, zmírňuje bolesti kloubů a zklidňuje pokožku.

VYBAVENÍ: hotel prošel rekonstrukcí, na-bízí wellness centrum, multifunkční konferenční sál, společenskou místnost, 3 restaurace, Aperi-tiv bar, Wi-Fi připojení v oblasti lobby

Městečko BLED se svým jezerem a okolím, je jednou z nejkrásnějších Alpských rekreačních oblastí, která nabízí nezapomenutelné zážitky a netradiční lyžová-ní ve středisku Krvavec. Hotel s vyhlášeným komplexem termálních bazénů o celkové rozloze 380 m2.

Hotel Golf ****B

led

Krvavec/Bled

UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, přímá te-lefonní linka, kabelová televize, minibar, balkon, některé pokoje s klimatizací, větši-na pokojů s možností připojení k interne-tu, nekuřácké pokoje, apartmá, trezor na recepci.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě.

STRAVOVÁNÍ: polopenze.

32 / Slovinsko

Hotel Golf - 3 dny, 4 dny, 5 dní, 6 dní, 8 dní


pokojcena na osobu

pátek 3 dny6.12.2013 5 600

13.12.2013 5 60020.12.2013 6 30027.12.2013 6 600

3.1.2014 5 60010.1.2014 5 60017.1.2014 5 60024.1.2014 5 60031.1.2014 5 600

7.2.2014 5 60014.2.2014 5 60021.2.2014 5 60028.2.2014 6 300

7.3.2014 6 30014.3.2014 5 60021.3.2014 5 60028.3.2014 5 600




pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny12.12.2013 7 48019.12.2013 8 47026.12.2013 9 000

9.1.2014 7 48016.1.2014 7 48023.1.2014 7 48030.1.2014 7 480

6.2.2014 7 48013.2.2014 7 48020.2.2014 7 48027.2.2014 8 470

6.3.2014 8 47013.3.2014 7 48020.3.2014 7 48027.3.2014 7 480



3dny 4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní11.12.2013 10 67018.12.2013 11 99025.12.2013 12 760

8.1.2014 10 67015.1.2014 10 67022.1.2014 10 67029.1.2014 10 670

5.2.2014 10 67012.2.2014 10 67019.2.2014 10 67026.2.2014 11 990

5.3.2014 11 99012.3.2014 10 67019.3.2014 10 67026.3.2014 10 670



5dny


pokojcena na osobu

úterý 6 dní10.12.2013 13 20017.12.2013 14 85024.12.2013 15 84031.12.2013 15 840

7.1.2014 13 20014.1.2014 13 20021.1.2014 13 20028.1.2014 13 200

4.2.2014 13 20011.2.2014 13 20018.2.2014 13 20025.2.2014 14 850

4.3.2014 14 85011.3.2014 13 20018.3.2014 13 20025.3.2014 13 200



6dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní7.12.2013 16 940

14.12.2013 16 94021.12.2013 19 14028.12.2013 20 350

4.1.2014 16 94011.1.2014 16 94018.1.2014 16 94025.1.2014 16 940

1.2.2014 16 9408.2.2014 16 940

15.2.2014 16 94022.2.2014 16 940

1.3.2014 19 1408.3.2014 19 140

15.3.2014 16 94022.3.2014 16 940



8dny

Cena zahrnuje: 2/3/4/5/7x ubytování s polopenzí • skipas na 2 dny (při pobytu 3-4 dny), skipas na 4 dny (při pobytu 5 dní), skipas na 5 dní (při pobytu 6 dní), skipas na 6 dní (při pobytu 8 dní) • neomezený vstup do wellness • parkoviště • pojištění proti úpadku CK dle zákona č. 159/1999.Cena nezahrnuje: do-pravu • cestovní pojiš-tění a pojištění storna zájezdu • místní taxy 1,01 EUR/osoba/den (platí i děti do 6 let) • registrační poplatek 1 EUR/osoba/pobyt • povinný příplatek Silvestrovské menu 3 200,- Kč (děti 3-6 let 410,- Kč a děti 7-12 let 1 600,- Kč)

Maďarsko

Patří k zemím, o které v posledních letech zájem znovu roste. Běžní turisté začínají vyhledávat zemi, která kromě koupání v moři nabízí téměř všechny požitky. Dobré jídlo, skvělá vína, proslavené maďarské cukrárny, stejně jako vodní lyže na Balatonu, nostalgické vyjížďky kočárem, krásné koně, cikánskou hudbu, plavby lodí, ale také vyhledávané léčebné a relaxační pobyty v termálních lázních. Takové je Maďarsko. Mnozí se vracejí i pro vzpomínky z mládí na zemi, která byla vždy svobodnější a s větším výběrem zboží než Československo 70. a 80. let.

POLOHA: Republika Maďarsko je středoevropským vnitrozemským státem bez přístupu k moři. Rozkládá se po obou stranách středního toku řeky Dunaje. Řadí se mezi menší státy, je jen o málo větší než Česká republika, při stejném počtu obyvatel cca 10 milionů. Pětina lidí z tohoto počtu žije v hlavním městě Budapešti a jejím nejbližším okolí. Země hraničí celkem se sedmi státy, na severu se Slovenskem (nejdelší hranice), na východě s Ukrajinou a Rumunskem, na jihu s Chorvatskem a Srbskem a na západě se Slovinskem a Rakouskem.

ROZLOHA: 93 033 km2

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: republika s prezidentem voleným parlamentem na 5 let. Funkce je převážně reprezentativní. Administrativně se země dělí na 19 žup (obdoba našich krajů). Jednokomorový parlament má 386 poslanců.

POČET OBYVATEL: Maďarsko má 10 milionů obyvatel, je národnostně velmi homogenní, více než 95% tvoří Maďaři, dle odhadu na území Maďarska žije 1 mil. Romů a další menšiny - Němci, Slováci, Srbové, Chorvati, Židé. Obyvatelstvo se z 50 % hlásí k římskokatolické církvi, 25 % jsou ateisté.

HLAVNÍ MĚSTO: Budapešť - 2,1 mil. obyvatel, přezdívá se jí Paříž na Dunaji.

NEJVYŠŠÍ HORA: Kékes (1015 m.n.m) v pohoří Mátra nedaleko Egeru.

JAZYK: maďarština, starší generace reaguje na němčinu, mladší na angličtinu.

MĚNA: forint (HUF), který se dělí na 100 filérů. Za 1 euro je zhruba 250 forintů, za 100 HUF je 8,9 CZK. Momentálně jsou v oběhu mince v hodnotě 5, 10, 50, 100 a 200 forintů a bankovky v hodnotě 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 a 20 000 forintů. V zemi je dostatek bankomatů i na venkově.

SUVENÝRY: mletá paprika až šesti odstínů pálivosti, trvanlivé salámy a klobásy (čabajky), tokajská vína, Barack pálinka aj. ovocné destiláty.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: maďarská kuchyně je vyhlášená, kdo by neznal szegedínský guláš, perkelt či rybí polévku halázlé, sedmihradské dušené zelí anebo lahodné paprikáše všeho druhu. Vypečená husa, její jatýrka nebo pečené selátko jsou rovněž součástí maďarského jídelníčku, který jistí ořechové tažené záviny, či proslavený Dobošův dort a jiné vynikající dezerty.

KLIMA: maďarské podnebí je kontinentální s chladnými zimami a horkými léty. Průměrná roční teplota se pohybuje kolem 10°C, v létě 27° až 35°C, v zimě přibližně 0° až -15°C. Západní části Maďarska se dostává více srážek než východní části, kde se vyskytují i velice suchá léta. Teploty u Balatonu nejsou extrémní jako v jižní Evropě. Deštivé dny se v červenci a v srpnu vyskytují jenom výjimečně.

ČASOVÉ PÁSMO: stejné jako v ČR

Budapešť

BalatonHévíz

Mosonmagyarovár

Bükfürdö

Sárvár

Sopron

BUDAPEŠŤ – přezdívá se jí Paříž na Dunaji, hlavní metropole Maďarska (2 milionů obyvatel), turisticky velmi vyhledávané město. Dunaj ho dělí na Budín a Pešť. Typický je harmonický velkoměstský vzhled s mnoha obchody, butiky, kavárničkami, venkovním posezením, široká síť sportovních i zábavních zařízení (proslulý Vidámpark). Nejvýznamnější památky: neogotická budova Parlamentu, Gellértův vrch s citadelou a sochou Svobody s palmovou ratolestí, Hradní vrch s Palácem, Matyášův kostel, Rybářská bašta, která dominuje hradnímu areálu a ze které je překrásný výhled na Budapešť. Židovská synagoga s muzeem holocaustu a více než třicet dalších muzeí. Město je proslulé svými lázněmi, vyvěrá zde 123 léčivých pramenů. Nejznámější lázně jsou lázně Széchenyi, ve kterých vyvěrá nejteplejší pramen (74°C) a proto jsou využívány k celoročnímu koupání i ve venkovních bazénech. Další hojně navštěvované jsou lázně Gellért u Dunaje, které jsou umístěny v secesní budově s vnitřními a venkovními bazény s umělými vlnami.

BÜKFÜRDÖ – oblíbené, hojně navštěvované termální lázně, 2 km od centra obce Bük, areál v upraveném parku má rozlohu 13 ha, 27 krytých i otevřených bazénů, termální bazény, unikátní léčivá voda, zvláštní bazény pro děti, četné odpočinkové plochy, sportovní hřiště (plážový volejbal, plážová házená, nohejbal, plážový fotbálek), jedno z nejkrásnějších evropských golfových hřišť s 18 jamkami, bowlingové hřiště, tenisové kurty, jízda na koních, rybaření, minigolf i cyklistika.

HEVÍZ – jedny z největších a nejznámějších maďarských termálních lázní s téměř 5 tisíci obyvatel.

Najdeme jej v jihozápadním cípu Balatonu. Největší evropské termální jezero, s mírně svažitým dnem, hluboké až 36,5 m, s horkou radioaktivní vodou umožňuje celoroční léčebné koupele. Teplota vody v letních měsících dosahuje 33°-34°C, zatímco v zimě klesá na 26°-28°C. Klima zmírňuje opar nad jezerem. Voda a bahno z jezera příznivě působí na zánětlivá onemocnění pohybového ústrojí či gynekologické potíže, nedoporučují se však lidem s nemocným srdcem. V okolí lze navštívit zříceniny hradů Sümegu, Tátice a Szigligetu. Četné cukrárny a noční bary se starají o společenský život v lázních s vysokým standardem.

MOSONMAGYAROVÁR – lázeňské město s těžko vyslovitelným jménem „Mošonmaďárovár“ se nachází v bezprostřední blízkosti Rakousko-Maďarských hranic (přechod Rusovce-Rajka). Město vzniklo roku 1939 spojením dvou městeček Moson a Magyarovár. Zdejší lázně se specializují na léčbu pohybového, zažívacího a dýchacího ústrojí.

SÁRVÁR – termální lázně v západní části země, 120 kilometrů od Vídně a 193 km od Budapešti, malé příjemné městečko, bohaté na kulturně historické památky a turistické pozoruhodnosti, hrad Nádasdy-vár, Bílá věž se vstupní branou, v přilehlém arboretu na 10 ha plochy s více než 350 druhy stromů a keřů, stoleté tisy a duby. Jezero láká k projížďkám na některých ze sedmi vodních ploch, ze kterých se jezero skládá. Léčebný a wellness komplex světové úrovně, s vodní hladinou 3600 m2.

Maďarsko / 33

34 / Maďarsko

Budapešť


Bud

apeš

ť

POLOHA: hotel se nachází uprostřed ro-mantického parku na Margaretině ostrově, je obklopen starými stromy a fragmenty historic-kých staveb (historickými ruinami). Je to hotel s velkými termálními lázněmi plnými přírodních horkých léčivých pramenů bohatých na minerál-ní látky. Teplota minerálních pramenů je kolem 34 - 40 stupňů Celsia. V roce 2000/2001 byl hotel kompletně renovován.

VYBAVENÍ: hotel s úchvatnými termální-mi lázněmi s mnoha přírodními horkými léčivými prameny, bohatými na minerální látky. Teplota minerálních pramenů je kolem 34 – 40 stupňů Celsia. Tento resort se dělí na dva hotely, moder-ní budovu Healt SPA Resort a historickou budovu Grand Hotel Margit Sziget. Z budovy Grand Ho-telu Margit Sziget vede krytá vyhřívaná chodba, propojující tento hotel s termálními lázněmi. Součástí hotelu je vstupní hala s recepcí, lobby a hotelová restaurace se zahradní terasou, ka-várna, společenská místnost, konferenční sál, čistírna, kadeřnictví, kosmetika, půjčovna aut, ošetřovna, garáže, uzavřené parkoviště, inter-netové připojení v celém resortu, wellness cent-rum, solná jeskyně, fitness.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, kou-pelna/WC, vysoušeč vlasů, župany, satelitní te-levize, trezor za poplatek, minibar za poplatek a balkon. V některých pokojích je možné připojení k internetu. K dispozici jsou i pokoje pro tělesně postižené. Pokoje jsou s výhledem na Margare-tin ostrov.


SPORT A RELAXACE: Zdarma: využi-tí termálních lázní, vyhrazený čas vstupů pro dámy (pondělí, středa, pátek 12-13 hod), aqua jogging, aerobic, step, jóga, pilátes, využití Da-nubius Premier Fitness Club, župan. Za poplatek: sauna, solárium, masáže, léčebné procedury a hlídání dětí.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně a ve-čeře formou bufetu.

Hotel poskytuje špičkovou lázeňskou péči, jejíž te-rapie spočívá ve využití tří přírodních termálních pramenů ostrova. Doporučuje se při léčení pohybo-vého ústrojí.

Health Spa & Resort Margit Sziget ****

Margit Sziget - 4 dny, 5 dní, 8 dníPOLOPENZE


cena na osobu

středa 5 dní13.11.2013 8 38020.11.2013 8 38027.11.2013 8 380

4.12.2013 8 38011.12.2013 8 38018.12.2013 8 38025.12.2013 8 380

1.1.2014 10 3808.1.2014 9 480

15.1.2014 8 38022.1.2014 8 38029.1.2014 8 380

5.2.2014 8 38012.2.2014 8 38019.2.2014 8 38026.2.2014 8 380

5.3.2014 8 38012.3.2014 8 38019.3.2014 8 38026.3.2014 8 380

2.4.2014 9 7609.4.2014 9 760


plná penze 2 400Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 50%


pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny7.11.2013 5 860

14.11.2013 5 86021.11.2013 5 86028.11.2013 5 860

5.12.2013 5 86012.12.2013 5 86019.12.2013 5 86026.12.2013 5 860

2.1.2014 7 5209.1.2014 6 480

16.1.2014 5 97023.1.2014 5 97030.1.2014 5 970

6.2.2014 5 97013.2.2014 5 97020.2.2014 5 97027.2.2014 5 970

6.3.2014 5 97013.3.2014 5 97020.3.2014 5 97027.3.2014 5 970

3.4.2014 6 79010.4.2014 6 790


plná penze 1 800Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 50%


pokojcena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 14 3709.11.2013 14 370

16.11.2013 14 37023.11.2013 14 37030.11.2013 14 370

7.12.2013 14 37014.12.2013 14 37021.12.2013 14 37028.12.2013 16 780

4.1.2014 15 10011.1.2014 12 20018.1.2014 12 20025.1.2014 12 200

1.2.2014 12 2008.2.2014 12 200

15.2.2014 12 20022.2.2014 12 200

1.3.2014 12 2008.3.2014 12 200

15.3.2014 12 20022.3.2014 12 20029.3.2014 13 440

5.4.2014 14 37012.4.2014 12 370


plná penze 4 100silvestrovská večeře 3 800

Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 50%

8dny5dny4dny

Cena zahrnuje: 3/4/7x uby-tování s polo-penzí • veškeré sporty vypsané v oddílu sport a zábava • par-koviště • místní taxy • pojištění CK dle zákona č. 159/1999Cena nezahr-nuje: dopravu • cestovní po-jištění

Budapešť

hlídané parkoviště pro hotelové hosty.

UBYTOVÁNÍ: pohodlné pokoje s koupelnou/WC, satelit-ní televize, telefon, minibar, kli-matizace. Trezor a vysoušeč vla-sů jsou jen v některých pokojích a jsou na vyžádání.

MAXIMÁLNÍ OBSAZE-NOST: 2 dospělí + 1 dítě.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu.

POLOHA: hotel se na-chází v srdci Budapešti, 3-4 mi-nuty chůze od hlavního bulváru a stanice metra M2 Blaha Lujza tér. Hotel je v centru turistických míst, v okolí je mnoho nákup-ních možností.

VYBAVENÍ: osmipodlažní hotelová budova má recepci, bar a lobby celodenně otevřené. Na těchto veřejných místech je volné Wi-Fi připojení. Uzavřené

Hotel v centru Budapešti s rodinnou atmosférou.

Bud

apeš

ťVzdálenost z Prahy 526 km, z Brna 327 km

Cena zahrnuje: 3/4/7 x ubytování se snídaní • místní taxy • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění

Atlas City Hotel ***Atlas City Hotel - 4 dny, 5 dní, 8 dní


pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny7.11.2013 2 500

14.11.2013 2 50021.11.2013 2 50028.11.2013 2 500

5.12.2013 2 50012.12.2013 2 50019.12.2013 2 50026.12.2013 2 500

2.1.2014 2 5009.1.2014 2 500

16.1.2014 2 50023.1.2014 2 50030.1.2014 2 500

6.2.2014 2 50013.2.2014 2 50020.2.2014 2 50027.2.2014 2 500

6.3.2014 2 50013.3.2014 2 50020.3.2014 2 50027.3.2014 2 500

3.4.2014 2 97010.4.2014 2 97017.4.2014 2 97024.4.2014 2 970



4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní6.11.2013 3 210

13.11.2013 3 21020.11.2013 3 21027.11.2013 3 210

4.12.2013 3 21011.12.2013 3 21018.12.2013 3 21025.12.2013 3 210

1.1.2014 3 2108.1.2014 3 210

15.1.2014 3 21022.1.2014 3 21029.1.2014 3 210

5.2.2014 3 21012.2.2014 3 21019.2.2014 3 21026.2.2014 3 210

5.3.2014 3 21012.3.2014 3 21019.3.2014 3 21026.3.2014 3 210

2.4.2014 3 8309.4.2014 3 830

16.4.2014 3 83023.4.2014 3 830



5dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 5 3309.11.2013 5 330

16.11.2013 5 33023.11.2013 5 33030.11.2013 5 330

7.12.2013 5 33014.12.2013 5 33021.12.2013 5 33028.12.2013 5 330

4.1.2014 5 33011.1.2014 5 33018.1.2014 5 33025.1.2014 5 330

1.2.2014 5 3308.2.2014 5 330

15.2.2014 5 33022.2.2014 5 330

1.3.2014 5 3308.3.2014 5 330

15.3.2014 5 33022.3.2014 5 33029.3.2014 5 950

5.4.2014 6 41012.4.2014 6 41019.4.2014 6 410



8dny

Budapešť

UBYTOVÁNÍ: dvoulůž-kové pokoje, koupenla/WC (kombinace sprchy a vany), vysoušeč vlasů, klimatizace, te-lefon s přímou volbou, satelit-ní televize, minibar, vařič kávy a čaje, koupací plášť, trezor, Wi-Fi připojení ve veřejných pro-storách zdarma.


SPORT A ZÁBAVA: zdar-ma: bazén, termální lázně, ja-cuzzi, sauna a parní komora, fitness, větší skupiny mají nárok na aqua jogging, aerobic, spin-ning, yogu. Za poplatek: masá-že, zábaly, koupele.

STRAVOVÁNÍ: polopenze formou bufetu.

POLOHA: hotel je situo-vaný přímo v centru Budapešti, naproti Markétině ostrovu, kde se nachází jedna z nejkrásněj-ších plováren s termální vodou ve střední Evropě. Zastávka au-tobusu je jen několik metrů od hotelu.

VYBAVENÍ: restaurace, bazén, termální bazény s vodou 34°C a 38°C, jacuzzi, sauna, solá-rium, fitness, wellness centrum (masáže, zábaly, koupele), ka-várna, hotelová garáž (za popla-tek 2 700 HUF/den).

Hotel v srdci Budapeště, s rozsáhlým Spa centrem.

Bud

apeš

ťVzdálenost z Prahy 530 km, z Brna 331 km

Cena zahrnuje: 3/4/7 x ubytování s polopenzí • veškeré sporty vypsané v oddílu sport a zábava • parkoviště • místní taxy • pojištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: dopravu • cestovní pojištění

Health Spa Resort Helia **** Health Spa Resort Helia - 4 dny, 5 dní, 8 dníPOLOPENZEdvoulůžkový

pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny7.11.2013 6 170

14.11.2013 6 03021.11.2013 5 76028.11.2013 5 760

5.12.2013 5 76012.12.2013 5 76019.12.2013 5 90026.12.2013 6 310

2.1.2014 6 3809.1.2014 6 100

16.1.2014 5 97023.1.2014 5 97030.1.2014 5 970

6.2.2014 5 97013.2.2014 5 97020.2.2014 5 97027.2.2014 5 970

6.3.2014 5 97013.3.2014 5 97020.3.2014 5 97027.3.2014 5 970

3.4.2014 5 97010.4.2014 5 970


plná penze 1 800Slevy1 dítě 2-6 let ZDARMA1 dítě 6-12 let 1 140

4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní6.11.2013 7 690

13.11.2013 7 69020.11.2013 7 69027.11.2013 7 690

4.12.2013 7 69011.12.2013 7 69018.12.2013 7 69025.12.2013 7 690

1.1.2014 9 8908.1.2014 8 860

15.1.2014 7 83022.1.2014 7 83029.1.2014 7 830

5.2.2014 7 83012.2.2014 7 83019.2.2014 7 83026.2.2014 7 830

5.3.2014 7 83012.3.2014 7 83019.3.2014 7 83026.3.2014 7 830

2.4.2014 8 9309.4.2014 8 930


plná penze 2 400Slevy1 dítě 2-6 let ZDARMA1 dítě 6-12 let 1 520

5dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 13 1709.11.2013 13 170

16.11.2013 13 17023.11.2013 13 17030.11.2013 13 170

7.12.2013 13 17014.12.2013 13 17021.12.2013 13 17028.12.2013 16 130

4.1.2014 14 17011.1.2014 11 48018.1.2014 11 48025.1.2014 11 480

1.2.2014 11 4808.2.2014 11 480

15.2.2014 11 48022.2.2014 11 480

1.3.2014 11 4808.3.2014 11 480

15.3.2014 11 48022.3.2014 11 48029.3.2014 12 440

5.4.2014 13 17012.4.2014 11 340


plná penze 4 100silvestrovská večeře 3 100

Slevy1 dítě 2-6 let ZDARMA1 dítě 6-12 let 2 660

8dny

Maďarsko / 35

36 / Maďarsko

Bükfürdö

Bük Danubius - 4 dny, 8 dníALL INCLUSIVEdvoulůžkový

pokojcena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 16 3009.11.2013 16 300

16.11.2013 14 85023.11.2013 14 85030.11.2013 14 850

7.12.2013 14 85014.12.2013 14 85021.12.2013 16 30028.12.2013 17 580

4.1.2014 17 47011.1.2014 15 82018.1.2014 15 82025.1.2014 15 820

1.2.2014 15 8208.2.2014 15 820

15.2.2014 15 82022.2.2014 15 820

1.3.2014 15 8208.3.2014 15 820

15.3.2014 15 82022.3.2014 15 820



8dny

ALL INCLUSIVEdvoulůžkový

pokojcena na osobu

středa 4 dny6.11.2013 9 480

13.11.2013 9 27020.11.2013 8 65027.11.2013 8 650

4.12.2013 8 65011.12.2013 8 65018.12.2013 8 65025.12.2013 9 650

1.1.2014 10 2708.1.2014 9 760

15.1.2014 9 20022.1.2014 9 20029.1.2014 9 200

5.2.2014 9 20012.2.2014 9 20019.2.2014 9 20026.2.2014 9 200

5.3.2014 9 20012.3.2014 9 20019.3.2014 9 200



4dny

Danubius Healt Spa Resort Bük ****

POLOHA: nachází se v klidném prostředí, 25 km od hranice s Rakous-kem. Lázeňské centrum se vyznačuje jedním z nejaktivnějších minerálních pramenů ve střední Evropě.

VYBAVENÍ: vstupní hala s re-cepcí, možnost pronájmu trezoru, lobby a lobby bar, výtahy, hotelová restaurace s terasou, maďarská i mezinárodní kuchyně, bio produkty a dietní stravování, vnitřní termální bazén, venkovní bazén, bar u bazénu, hotelové taxi, karetní a šachový sa-lonek, společenská místnost s Wi-Fi, hotelové parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušeč

vlasů, župany, satelitní televize, telefon, rádio, minibar (minerální voda, denně doplňovaná zdarma) a balkon. K dispozici jsou pokoje pro tělesně postižené, alergiky a kuřáky.

SPORT A RELAXACE: Zdarma: vnitř-ní termální bazén (37°C), vnitřní a venkovní plavecký bazén (vnitřní 26-28°C, venkovní 25-26°C), zážitkový bazén, vířivka, gymnastika, fitness studio, zahradní šachy. Za poplatek: sauna, solárium, wellness a léčebné procedu-ry, minigolf, stolní tenis, tenis, bowling, squash, půjčovna kol a biliár. Golfové hřiště je vzdáleno 3 km.

DĚTI: program pro děti

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě

Výtečný hotel pro relaxační i sportovněji laděnou dovolenou.

Bük

fürd

ö Vzdálenost z Prahy 435 km, z Brna 336 km

Cena zahrnuje: 3/7x ubytování s all inclusive • užití wellness centra • pojištění proti úpadku CK • par-kování. Cena nezahrnuje: místní taxy 1,50 EUR osobu/noc • dopra-vu • cestovní pojištění

Hévíz

Relaxační pobyt pro ty, kteří chtějí strávit pár dní v klidu lázeňského střediska.

Hév

íz Vzdálenost z Prahy 520 km, z Brna 321 km

Cena zahrnuje: 3/4/7 x ubytování se snídaní • pojištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: dopravu • pobytovou taxu 1,6 EUR osobu/den • cestovní pojištění

Hotel Korona ***Hotel Korona - 4 dny, 5 dní, 8 dníSNÍDANĚ


cena na osobu

čtvrtek 4 dny14.11.2013 2 45021.11.2013 2 45028.11.2013 2 450

5.12.2013 2 45012.12.2013 2 45019.12.2013 2 52026.12.2013 2 800

2.1.2014 2 4509.1.2014 2 450

16.1.2014 2 45023.1.2014 2 45030.1.2014 2 450

6.2.2014 2 45013.2.2014 2 45020.2.2014 2 45027.2.2014 2 450

6.3.2014 2 45013.3.2014 2 45020.3.2014 2 45027.3.2014 2 520

3.4.2014 2 66010.4.2014 2 66017.4.2014 2 66024.4.2014 2 66030.4.2014 3 420


večeře 1 140Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 60%

4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní13.11.2013 3 14020.11.2013 3 14027.11.2013 3 140

4.12.2013 3 14011.12.2013 3 14018.12.2013 3 21025.12.2013 3 550

1.1.2014 3 3508.1.2014 3 140

15.1.2014 3 14022.1.2014 3 14029.1.2014 3 140

5.2.2014 3 14012.2.2014 3 14019.2.2014 3 14026.2.2014 3 140

5.3.2014 3 14012.3.2014 3 14019.3.2014 3 14026.3.2014 3 210

2.4.2014 3 4209.4.2014 3 420

16.4.2014 3 42023.4.2014 3 42030.4.2014 3 420


večeře 1 520Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 60%

5dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní9.11.2013 5 210

16.11.2013 5 21023.11.2013 5 21030.11.2013 5 210

7.12.2013 5 21014.12.2013 5 21021.12.2013 5 69028.12.2013 6 240

4.1.2014 5 21011.1.2014 5 21018.1.2014 5 21025.1.2014 5 210

1.2.2014 5 2108.2.2014 5 210

15.2.2014 5 21022.2.2014 5 210

1.3.2014 5 2108.3.2014 5 210

15.3.2014 5 21022.3.2014 5 21029.3.2014 5 690

5.4.2014 5 69012.4.2014 5 69019.4.2014 5 69026.4.2014 5 690


večeře 2 660Slevy1 dítě 2-6 let 100%1 dítě 6-12 let 1

8dny

POLOHA: hotel je umís-těn 10 minut chůze od centra Hévízu a termálních lázní na je-zeře Hevízi Tő.

VYBAVENÍ: hotel s gur-mánskou restaurací, rodinná a přátelská atmosféra. Hotelová recepce. Okolí láká k procház-kám a využití wellness procedur. Termální jezero Hevíz s vodou o teplotě na východní straně 26°C a na západní straně 41°C. Voda slouží k léčbě revmatizmu a po-hybového ústrojí. Celoročně zde rostou a kvetou egyptské lotosy a lekníny.

UBYTOVÁNÍ: klimatizo-vané pokoje, koupelna/WC, Wi-Fi připojení zdarma, televize, trezor (za poplatek), minibar.

MAXIMÁLNÍ OBSAZE-NOST: standardní pokoj: 2 do-spělí + 1 dítě.

SPORT A ZÁBAVA: za poplatek: sauna, masáže, solári-um.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu. Večeře formou à la carte.

Mosonmagyarovár

Sár

vár

Thermal Hotel ***

– plastická chirurgie, zubní oddělení, terapie – lékařská prohlídka, podvod-ní masáže, uhličitá koupel, fyziotera-pie, ušní svíce, masáže – zad, lávo-vými kameny, indická masáž hlavy, léčebná masáž, aromaterapie, masáž nohou, hloubková masáž, masáž se solí z Mrtvého moře, revitalizační masáž s kávou, exotická masáž s ko-kosem.


STRAVOVÁNÍ: snídaně nebo polopenze (snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu).

Jedno z pěti míst s nejlepší léčivou vo-dou v Evropě – vhodné pro léčbu pohy-bového ústrojí.


Thermal Hotel - 4 dny, 8 dníPOLOPENZE


cena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 10 1009.11.2013 10 100

16.11.2013 10 10023.11.2013 10 10030.11.2013 10 100

7.12.2013 10 10014.12.2013 10 10021.12.2013 11 72028.12.2013 11 720

4.1.2014 11 00011.1.2014 11 00018.1.2014 11 00025.1.2014 11 000

1.2.2014 11 0008.2.2014 11 000

15.2.2014 11 00022.2.2014 11 000

1.3.2014 12 6808.3.2014 12 680

15.3.2014 12 68022.3.2014 12 68029.3.2014 12 680

5.4.2014 12 68012.4.2014 12 68019.4.2014 12 680



8dny

Cena zahrnuje: 3/7 x ubytování s polopenzí • užití wellness centra • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: dopravu • místní taxy 1 EUR os./noc • cestovní pojištění.


pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny7.11.2013 4 660

14.11.2013 4 66021.11.2013 4 66028.11.2013 4 660

5.12.2013 4 66012.12.2013 4 66019.12.2013 4 66026.12.2013 5 350

2.1.2014 5 2109.1.2014 4 900

16.1.2014 4 90023.1.2014 4 90030.1.2014 4 900

6.2.2014 4 90013.2.2014 4 90020.2.2014 4 90027.2.2014 5 620

6.3.2014 5 62013.3.2014 5 62020.3.2014 5 62027.3.2014 5 620

3.4.2014 5 62010.4.2014 5 62017.4.2014 5 62024.4.2014 5 620



4dny

POLOHA: hotel je v blízkosti centra Mo-sonmagyarováru, v areálu termálních lázní. Mosonmagyarovár je hlavní město regionu Szigetköz. Historické centrum je obehnané hradbami, uvnitř se nachází barokní domy, úzké uličky a dřevěné domky.

VYBAVENÍ: hotelová recepce, restaurace se zimní zahradou nabízející národní i meziná-rodní kuchyni, lékařské a konzultační oddělení, lázně nabízí bazén, masáže, bahenní zábaly, in-fra sauna, whirlpool. Kosmetika, pedikúra, ka-deřník.

UBYTOVÁNÍ: standardní dvoulůžkové pokoje s koupelnou/WC, televize, telefon, tre-zor, minibar, klimatizace na dálkové ovládání.

SPORT A RELAXACE: termální koupaliště – wellness, infra sauna, jacuzzi, terapie, ordinace

Maďarsko / 37

SárvárDanubius Health Spa Resort Sárvár ****

Mos

onm

agya

rová

r UBYTOVÁNÍ: klimatizo-vané špičkově vybavené pokoje, koupelna s vanou/WC, vysoušeč vlasů, televize, rádio, telefon, minibar za poplatek, trezor za po-platek, balkon nebo francouzské okno, možnost bezbariérových pokojů.

SPORT A RELAXACE: Zdarma: krytý bazén s termální vodou (36°C), relaxační bazén (30-34°C) venkovní bazén (28-32°C), cvičení v bazénu, fitness studio. Za poplatek: wellness a léčebné procedury, masáže, vířivka, sauna, půjčovna kol, stol-ní tenis, badminton, basketbal, jóga, jogging v léčebném parku, kuželky, tenis, jezdecký areál.


STRAVOVÁNÍ: polopenze.

POLOHA: leží v centru královského parku pár minut od centra města a 500 m od lázní Sárvár. Přímo z královské zahrady je přístup do 200 let starého ar-boreta, kde lze na jaře obdivovat rozkvetlé rododendrony.

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, směnárna, výtah, klima-tizované společenské prostory, hotelová restaurace, kavárna, místnost pro společenské hry, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, směnárna, prádelna, knihovna, internetový koutek, Wi-Fi připojení ve veřejných prostorách hotelu, kosmetika, kadeřník, hotelový transfer.

Hotel nabízí luxus a komfort v nád-herném přírodním prostředí a archi-tektonicky zajímavém okolí.


Danubis Health - 4 dny, 5 dní, 8 dníPOLOPENZEdvoulůžkový

pokojcena na osobu

čtvrtek 4 dny7.11.2013 6 170

14.11.2013 6 03021.11.2013 5 76028.11.2013 5 760

5.12.2013 5 76012.12.2013 5 76019.12.2013 5 90026.12.2013 6 310

2.1.2014 6 3809.1.2014 6 100

16.1.2014 5 97023.1.2014 5 97030.1.2014 5 970

6.2.2014 5 97013.2.2014 5 97020.2.2014 5 97027.2.2014 5 970

6.3.2014 5 97013.3.2014 5 97020.3.2014 5 97027.3.2014 5 970


Slevy1 dítě 2-15 let 3 900

4dny


pokojcena na osobu

středa 5 dní6.11.2013 8 100

13.11.2013 7 96020.11.2013 7 55027.11.2013 7 550

4.12.2013 7 55011.12.2013 7 55018.12.2013 7 69025.12.2013 8 240

1.1.2014 8 4508.1.2014 8 100

15.1.2014 7 83022.1.2014 7 83029.1.2014 7 830

5.2.2014 7 83012.2.2014 7 83019.2.2014 7 83026.2.2014 7 830

5.3.2014 7 83012.3.2014 7 83019.3.2014 7 830



5dny


pokojcena na osobu

sobota 8 dní2.11.2013 13 8909.11.2013 13 890

16.11.2013 12 92023.11.2013 12 92030.11.2013 12 920

7.12.2013 12 92014.12.2013 12 92021.12.2013 13 89028.12.2013 14 720

4.1.2014 14 23011.1.2014 13 41018.1.2014 13 41025.1.2014 13 410

1.2.2014 13 4108.2.2014 13 410

15.2.2014 13 41022.2.2014 13 410

1.3.2014 13 4108.3.2014 13 410

15.3.2014 13 41022.3.2014 13 410



8dny

Cena zahrnuje: 3/4/7 x ubytování s polopenzí • užití wellness centra • pojištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: dopravu • místní taxy 1,50 EUR osobu/noc • cestovní pojištění.

MadeiraExistuje tisíc a jeden důvod pro návštěvu Madeiry. Kromě neuvěřitelných přírodních scenérií a úrodných hor, nabízí tento ostrov (souostroví) také mírné podnebí po celý rok, vřelé přivítání a pohodu, bezpečí a jistotu.

Souostroví bylo objeveno během první vlny velkých portugalských zámořských objevů. Expedice, vypravená princem Jindřichem Mořeplavcem v roce 1419 se vylodila na pobřeží ostrova Porto Santo a později na Madeiře. Koncem 15. stol. byly ostrovy začleněny pod portugalskou korunu. Koncem 19. stol. se ostrov stal oblíbeným zimním střediskem Evropanů ze severu kontinentu, zahájením pravidelné letecké dopravy v r. 1964 bylo kouzlo ostrova zpřístupněno i zbytku světa.

Pokud máte v úmyslu opravdu poznat Madeiru, vystoupejte na vrcholek jedné z hor a užívejte si fantastické výhledy nebo se vydejte na výlety po turistických cestičkách zvaných levada. Jsou to bývalé zavlažovací kanálky, jejichž celková délka přesahuje 1 400 km. Načerpejte energii z kosmopolitního prostředí malebných uliček Funchalu a kupte si pár suvenýrů, např. proslulé výšivky, madeirské víno, výrobky z proutí či úžasné květiny.

Pro aktivní návštěvníky je zde příležitost potápění, surfování, windsurfingu nebo jet-skiing. Lze se také vypravit na druhý největší ostrov souostroví na Porto Santo, vzdálený 40 km od Madeiry, tak odlišný od ní, avšak stejně atraktivní. Tento rajský ostrov se pyšní 9 km dlouhou pláží s jemným zlatým pískem s průzračnou vodou a klidným mořem.

POLOHA: ostrovy Madeira a Porto Santo a neobydlené ostrovy Selvagens a Desertas tvoří souostroví Madeira, nachází se v Atlantickém oceánu asi 580 km od pobřeží Afriky a 1 000 km od Evropy.

ROZLOHA: celková rozloha Madeiry je 741 km2, ostrov je 57 km dlouhý a 22 km široký.

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: Madeira patří pod Portugalsko, od r. 1976 má status autonomní oblasti, má svého prezidenta a vládu, podléhající prezidentovi Portugalska.

POČET OBYVATEL: 270 000

HLAVNÍ MĚSTO: Funchal, 130 000 obyvatel

NEJVYŠŠÍ HORA: sopka Pico Ruivo (1862 m)

JAZYK: portugalština, v turistických centrech také angličtina, němčina

MĚNA: EUR

SUVENÝRY: madeirská výšivka, rozličné proutěné výrobky, madeirské víno a květiny

ZNÁMÉ OSOBNOSTI NA MADEIŘE: pobývala zde Sissi – Alžběta Bavorská, je zde pochován poslední Rakouský císař Karel I., maloval a odpočíval zde Winston Churchil.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: vzhledem k tomu, že Madeira je ostrov, nabízejí se vynikající pokrmy především z ryb a plodů moře, mezi místní speciality patří pokrmy z korýšů, chobotnic, krevet nebo steaky z tuňáka a filety z ESPADY (tkaničnice atlantská), další tradiční jídla jsou steak z tuňáka s kukuřičným chlebem, grilované hovězí na vavřínovém rožni ESPETADA s chlebem ze sladkých brambor („bolo do caco“), domácí kuskus. Milovníci ovoce budou mít pocit, že se ocitli v ráji – tropické ovoce jako mango, banány, avokádo, maracuja aj. se vyskytují v hojném množství a bývají perfektním zakončením oběda či večeře, a to buď čerstvé nebo v pudingu, šlehané pěně nebo ve zmrzlině. Mezi tradiční cukrovinky patří medový koláč, tvarohové dorty a fenyklové bonbony. Na své si přijdou i milovníci nápojů – čerstvé džusy z exotického ovoce, madeirská vína, která se podávají jako aperitiv či se přidávají do kávy. V nabídce je také pověstná „poncha“, která se připravuje z pálenky z cukrové třtiny, medu a citronu.

KLIMA: celé souostroví je sopečného původu a je omýváno Golfským proudem, teplota vody kolem ostrovů ani v zimě neklesá pod 18 °C, což je příčinou „věčného“ jara na ostrově. Průměrné teploty s nízkou vlhkostí se v létě pohybují kolem 26 °C a v zimě 15 °C – 21 °C, průměrná teplota moře je v létě 23 °C a v zimě 18 °C.

ČASOVÉ PÁSMO: - 1 hodina v porovnání s časem ve střední Evropě.

DOBA LETU: cca 8 hodin, s přestupem v Lisabonu, linkový let, letecká společnost TAP PORTUGAL.

Funchal Canico de Baixo

Santa Cruz

NEJZNÁMĚJŠÍ LETOVISKA: FUNCHAL – hlavní město souostroví se rozkládá na jižním pobřeží Madeiry v překrásné zátoce Atlantického oceánu, je obklopeno strmými zelenými kopci a hlubokými údolími. Je hlavním centrem obchodu, turistiky a kultury celého souostroví. Centrum nabízí nesčetné procházky kouzelnými uličkami, které jsou lemovány krásnými domy s bohatou květinovou výzdobou, náměstími s tradiční portugalskou dlažbou a typickou madeirskou architekturou. Ve funchalském přístavu kotví plachetnice, ale také velké zaoceánské výletní lodě, které sem připlouvají z celého světa. Jedním z největších turistických lákadel na Madeiře je různorodá, bujná vegetace s kombinací tropických a středozemních prvků. Prohlídky botanických zahrad jsou nezapomenutelným zážitkem. Nejznámější zahrady ve Funchalu jsou: hlavní Botanická zahrada na rozloze 35 000 m2, kde je více než 2 000 druhů exotických rostlin z celého světa; Tropical Garden, Zahrada orchidejí s více jak 50 000 rostlinami, která je jedinou svého druhu v Evropě; císařské zahrady (Quinta Jardins do Imperador); Zahrada královny Amélie; Panoramatická zahrada (Jardim panorâmico) s překrásným výhledem na Atlantik; městský park v Monte (Park Leite Monteiro) je nejvýše položenou městskou zahradou ve výšce 550 m s rozlohou 26 000 m2, je zde mnoho původních a exotických rostlin a řada stoletých stromů. Oblíbené atrakce Funchalu jsou jízdy lanovkou, přičemž lze obdivovat skryté přírodní scenérie a výhledy na jižní pobřeží. Jedna kabinková lanovka spojuje historickou část města a vrchol Monte (jízda trvá 11 min.) a druhá vede z Botanické zahrady na Monte (9 min. jízdy). Pro cestu zpět do centra lze využít jízdu v proutěných saních (4 km), které pohání a řídí dva řidiči – carreiros a prožít tak absolutní adrenalinový zážitek. Za návštěvu určitě stojí i městská tržnice. Stavba je významná i z urbanistického a architektonického hlediska, v 1. patře se prodává tropické ovoce, zelenina a koření, v přízemí ryby a maso a samozřejmě je zde k dostání nepřeberné množství květin (strelície, orchideje, růže, kamélie, toulitky,…).

SANTA CRUZ (Sv. kříž) – malebná vesnička z 15. stol. na severovýchod od Funchalu, cca 17 km od jeho centra, nedaleko od ní se nachází mezinárodní madeirské letiště. Nejvýznamnější stavbou je kostel z 16. stol.

CANICO DE BAIXO – vesnička se nachází 12 km východně od Funchalu a 10 km od letiště, jedná se o druhé největší turistické centrum na ostrově. Mezi Canico a Funchalem funguje městská hromadná doprava. Canico je známá lokalita, kde si mnoho cizinců pořídilo svá letní sídla a jedná se o vyhlášenou residenční čtvrť, kde se nachází mnoho vil a hotýlků.

TIPY NA VÝLETY Câmara de Lobos – na západ od Funchalu, typické rybářské městečko, pár kilometrů od Cabo Girão – nejvyšší útes v Evropě a druhý nejvyšší útes na světě (580 m). V blízkosti je obec Curral das Freiras, nachází se v hlubokém údolí s jednou z nejdramatičtějších přírodních scenérií, pohled do údolí z přírodního vyhlídkového balkónu je nezapomenutelný. Dále na západ je městečko Ribeira Brava, odkud je možno pokračovat do vnitrozemí ostrova na Encumeadu, cesta je lemovaná vyhlídkovými balkóny. Encumeada (1 007 m) je vyvýšenina, odkud jsou nádherné výhledy jak na jih ostrova, tak i na sever. Další možností je pokračovat dále na západ po pobřeží do Ponta do Sol a Calheta – jsou zde výborné podmínky na koupání. O pár kilometrů dále na západ u pláží v Jardimu a Paul do Mar jsou nejlepší vlny pro surfaře.

Paúl de Serra (1 500 m) je největší náhorní plošina na Madeiře, odkud jsou rovněž nádherné výhledy na jih i sever ostrova. Odtud vede silnice do severozápadního cípu ostrova, do městečka Porto Moniz, kde se dá osvěžit koupelí v přírodních bazénech, které kdysi vznikly z lávy stékající do oceánu. Pobřežní silnice vedoucí na východ do Sâo Vicente je lemovaná vodopády, ve městě je možné si prohlédnout jeskyni, centrum vulkanologie a přírodní muzeum Rota da Cal.

Santana – ke zvláštnostem Madeiry patří trojúhelníkové domy ve vesničce Santana na severovýchodě ostrova. Jsou postavené jednoduše ve tvaru písmena A ze dvou dřevěných trámů. První zmínka o nich pochází z 16. stol., avšak většina dochovaných staveb není starší víc než sto let. Dnes mají doškové střechy a interiéry obložené dřevem, dveře i okna bývají často namalovaná jasnou červenou, žlutou nebo modrou barvou.

Machico a Caniçal jsou malebná městečka na východním pobřeží a Ponta de Sâo Lourenço je nejvýchodnější místo na ostrově.

38 / Madeira

Funchal


SPORT: tenisové kurty, stolní tenis, kulečník, herna, masáže.

DĚTI: dětské hřiště.

STRAVOVÁNÍ: snídaně (formou bufetu), polopenze (za pří-platek) snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

POLOHA: hotel se nachází v západní části Fun-chalu, 2 km od historického centra, kam zajíždí hote-lový minibus zdarma. Zastávka linkového autobusu je 100 m od hotelu. V okolí hotelu jsou obchody a re-staurace.

PLÁŽ: pláž se nachází na promenádě Lido, 300 m od hotelu.

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, restau-race, bary, obchody se suvenýry, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, fitness, sau-na. Wi-Fi připojení na recepci, parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, koupelna/WC, plně vybavená kuchyňka, stůl s židlemi, televize, telefon, balkon.

Apartmánový hotel vhodný pro nenáročné klienty.

Hotel Buganvilia ***

Cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha - Funchal - Praha • latištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s vybranou stravou • po-jištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu. Cena je stanovena při zaknihování optimál-ní knihovací třídy, při krátkodobém knihování může být navýšena.

Madeira / 39

Funchal

Func

hal

Aparthotel Imperatriz ***

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 2 dospělí + 1 dítě, pokoj pro 2 dospělé + 2 děti (na vyžádání v CK).

STRAVOVÁNÍ: bez stravy, polopenze (za příplatek) snídaně a večeře formou bufetu.

POLOHA: hotel se nachází nedaleko centra Funchalu, 300 m od přístavu.

PLÁŽ: pláž se nachází na promenádě Lido, 2 km od hotelu.

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, re-staurace, venkovní bazén, terasa s lehátky, Wi-Fi při-pojení na recepci (za poplatek).

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s výhledem na pevninu nebo na moře (za poplatek), koupelna/WC, plně vybavená kuchyňka, stůl s židlemi, televize, telefon, balkon.

Malý apartmánový hotel vhodný pro nenáročné klienty.

ImperatrizBEZ

STRAVOVÁNÍapartmány

cena na osobu

pondělí 8 dní4.11.2013 17 790

11.11.2013 17 79018.11.2013 17 79025.11.2013 17 790

2.12.2013 17 7909.12.2013 17 790

16.12.2013 17 79023.12.2013 21 47030.12.2013 22 210

6.1.2014 17 79013.1.2014 17 79020.1.2014 17 79027.1.2014 17 790

3.2.2014 17 79010.2.2014 17 79017.2.2014 17 90024.2.2014 18 180

3.3.2014 18 18010.3.2014 18 18017.3.2014 18 18024.3.2014 18 18031.3.2014 18 180

7.4.2014 18 18014.4.2014 18 18021.4.2014 18 180

Příplatky

jednolůžkový 5 300

snídaně 1 100polopenze 4 660Děti1. dítě 2 - 12 let BS 11 9902. dítě 2 - 12 let BS 15 990

1. dítě 2 - 12 let S 12 7902. dítě 2 - 12 let S 16 7901. dítě 2 - 12 let P 15 2902. dítě 2 - 12 let P 19 290

8dny

BuganviliaSNÍDANĚ


cena na osobu

pondělí 8 dní4.11.2013 18 420

11.11.2013 18 42018.11.2013 18 42025.11.2013 18 420

2.12.2013 18 4209.12.2013 18 420

16.12.2013 18 42023.12.2013 20 94030.12.2013 21 570

6.1.2014 18 42013.1.2014 18 42020.1.2014 18 42027.1.2014 18 420

3.2.2014 18 42010.2.2014 18 42017.2.2014 18 42024.2.2014 18 580

3.3.2014 18 97010.3.2014 18 97017.3.2014 18 97024.3.2014 18 97031.3.2014 18 970

7.4.2014 18 97014.4.2014 19 51021.4.2014 19 510

Příplatky


polopenze 3 810Děti1 dítě 2 - 7 let S/P 11 9901 dítě 7 - 12 let S 15 2901 dítě 7 - 12 let P 15 990

8dny

Func

hal

Cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha - Funchal - Praha • latištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s vybranou stravou • po-jištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu. Cena je stanovena při zaknihování optimál-ní knihovací třídy, při krátkodobém knihování může být navýšena.

40 / Madeira

Funchal

Func

hal

Regency Palace *****

POLOHA: hotel obklopený nád-hernou tropickou zahradou, se nachází v západní části Funchalu, v blízkosti plá-že Praia Formosa, do historického cent-ra je spojení hotelovým busem.

PLÁŽ: pláž Praia Formosa je s ho-telem spojena výtahem.

VYBAVENÍ: vstupní hala s re-cepcí, výtah, hotelová restaurace, kon-ferenční místnost, bary, dva venkovní

bazény na různých úrovních s vodopádem, dět-ský bazén, krytý bazén s hydro programem, SPA (sauna, turecké lázně, vířivka, sprchové masáže, kosmetika, masáže, aerobic a fitnes programy), tenisové a squashové kurty, bowling, petangue, minigolf, 30% sleva na golfovém hřišti v Santo da Serra Golf Club.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, kou-pelna/WC, vysoušeč vlasů, psací stůl, minibar, klimatizace, televize, balkon. Možnost jedné přistýlky.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 3 dospělí.

Komfortní hotel na klidném místě s krás-ným výhledem na moře.

Funchal

Func

hal

Hotel Golden Residence ****

POLOHA: v západní části Fun-chalu, na útese nad oceánem, přímo u pobřežní promenády, vzdálenost od centra 4 km, a 300 m od moderního ob-chodního centra Madeira Forum. Vysoký standard služeb a krásný výhled na jeden z nejvyšších útesů na světě.

PLÁŽ: pláž je vzdálená 700 od ho-telu.

VYBAVENÍ: veřejné prostory jsou bezbariérové, hotel je vhodný pro vozíč-káře, vstupní hala s recepcí, výtah, Wi-Fi připojení zdarma v oblasti loggy, hotelová re-

staurace, kadeřník, společenská místnost s tele-vizí, meditační místnost, biliard, fitness centrum, SPA, masáže, vířivka a sauna, vnitřní a venkovní vyhřívaný bazén, terasa na slunění, lehátka a slu-nečníky zdarma, pomůcky do bazénu pro tělesně postižené.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, kou-pelna/WC, vysoušeč vlasů, psací stůl, minibar, klimatizace, televize, trezor (za poplatek) a bal-kon. Wi-Fi připojení na pokoji za poplatek.

MAXIMÁLNÍ OBSAZENOST: 3 dospělí.

Moderní komfortní hotel se stylově řeše-nými interiéry navrhnutými renomovaným dizajnérem.


pokojcena na osobu

pondělí 8 dní4.11.2013 20 560

11.11.2013 20 56018.11.2013 20 56025.11.2013 20 560

2.12.2013 20 5609.12.2013 20 560

16.12.2013 20 56023.12.2013 23 12030.12.2013 23 970

6.1.2014 20 56013.1.2014 20 56020.1.2014 20 56027.1.2014 20 560

3.2.2014 20 56010.2.2014 20 56017.2.2014 20 56024.2.2014 21 020

3.3.2014 22 16010.3.2014 22 16017.3.2014 22 16024.3.2014 22 16031.3.2014 22 160

7.4.2014 22 16014.4.2014 22 16021.4.2014 22 160

8dny

Příplatky

jednolůžkový 5 700polopenze dospělí 5 040plná penze 8 800

vánoční večeře 1 610povinná při polopenzi a plné penzisilvestrovská večeře 2 900povinná při polopenzi a plné penziDěti1 dítě 2 - 12 let S 13 9901 dítě 2 - 12 let P 16 9901 dítě 2 - 12 let PP 18 490

Cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha - Funchal - Praha • latištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s vybra-nou stravou • pojištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu. Cena je stanovena při zaknihování optimální knihovací třídy, při krátkodobém kniho-vání může být navýšena.


pokojcena na osobu

pondělí 8 dní4.11.2013 24 420

11.11.2013 24 42018.11.2013 24 42025.11.2013 24 420

2.12.2013 24 4209.12.2013 24 420

16.12.2013 24 42023.12.2013 26 69030.12.2013 26 690

6.1.2014 24 42013.1.2014 24 42020.1.2014 24 42027.1.2014 24 420

3.2.2014 24 42010.2.2014 24 42017.2.2014 24 42024.2.2014 24 640

3.3.2014 25 21010.3.2014 25 21017.3.2014 25 21024.3.2014 25 21031.3.2014 25 210

7.4.2014 25 21014.4.2014 25 21021.4.2014 25 210

8dny

Příplatky


pokoj superior 1 210výhled na moře 2 650polopenze dospělí 6 010

plná penze 11 300

vánoční večeře 3 000povinná při polopenzi a plné penzisilvestrovská večeře 5 400povinná při polopenzi a plné penziDěti1 dítě 2 - 12 let S 20 2001 dítě 2 - 12 let P 23 2001 dítě 2 - 12 let PP 25 850

Cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha - Fun-chal - Praha • latištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s vybranou stravou • pojištění CK dle zákona č. 159/1999Cena nezahrnuje: cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu. Cena je stanovena při zakniho-vání optimální knihovací třídy, při krátkodo-bém knihování může být navýšena.

Regency Palace

Golden Residence

ThajskoThajsko = původně království Siam je zemí, kde se sny stávají skutečností. Po staletí si udrželo nezávislost a nikdy nepodlehlo žádné evropské zemi. Skvěle fungující služby, perfektní infrastruktura, úžasné pláže a moře, tropická vegetace, přátelské obyvatelstvo, budhistická architektura, výborné jídlo a nepřekonatelný noční život jsou základními atributy sedmdesátimilionového Thajska. Typická je pro něj jedinečná příchuť starodávné kultury v novověku spojená s tropickou zelení. Nejnavštěvovanější místa Thajska jsou hlavní město Bangkok, ostrovy Phi Phi, Krabi, Pattaya a další v Thajském zálivu. Vliv buddhismu přináší do života lidí smířlivost, pokoru a slušnost. Pestrobarevná mozaika Siamu je pro Evropana příslibem dostatečně exotické podívané ve spojení s příjemně prožitou dovolenou a nepřeberným množstvím zážitků.

DOPORUČENÁ VÝBAVA: kvalitní opalovací prostředky s vysokých UV filtrem, kvalitní repelent, výlety na kajacích - pokrývka hlavy, pokrývka ramenou, Bangkok - oblečení, které kryje ramena a kolena, týká se mužů i žen. K výletům pořádáným v rámci poznávcího okruhu doporučujeme batůžek, do kterého si s sebou vezmete nápoje.

Výlety pořádané v rámci poznávacího okruhu - doporučené oblečení, pohodlná obuv (mohou být i sportovní sandály nebo tenisky), lehké bavlněné oblečení, které dobře saje pot, po cestě bude spíše teplo a vysoká vlhkost.

Doporučujeme zásuvku s redukcí, většina hotelů má univerzální zásuvky, ale může se stát, že některé nově zařazené hotely tuto zásuvku mít nebudou. Přístroje s vidlicovou zástrčkou nebývají problémem (nabíječka mobilních telefonů, holicí strojek...), ale napájení PC s kulatou zástrčkou může být problém.

POLOHA: Thajsko leží v části jihovýchodní Asie, je obklopeno čtyřmi zeměmi – na severozápadě Myanmarem (dříve Barma), na severovýchodě Laosem, na východě Kambodžou a na jihu Malajsií.

ROZLOHA: 513 115 km2

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: konstituční monarchie, od roku 1946 zde vládne král Bhumibol - Ráma IX. Kritika monarchie, hlavy státu, náboženství či budhy se cizincům nedoporučuje.

POČET OBYVATEL: 70 milionů žije většinou v centrální části země, 90 % vyznává buddhismus.

HLAVNÍ MĚSTO: Bangkok – „Město andělů“ má 9,7 mil. obyvatel. Další významná města jsou Chiang Mai, Sukhothai, Ayutthaya, Nakhom Ratchasima neboli Khoral a další.

NEJVYVŠŠÍ HORA: Doi Inthamon 2565 m.n.m.

JAZYK: thajština, anglicky se lze domluvit v turistických centrech.

MĚNA: Thajský bath (THB) = 100 satangů, nejlepší kurzy nabízejí malé směnárny a banky, platit lze i kartami. V přepočtu vychází za 100 THB 59 CZK. Směňovat lze americké dolary. Používání kreditních karet i vybírání peněz z bankomatu je ve velkých městech běžné.

VÍZOVÁ POVINNOST: vízová povinnost byla v roce 2011 zrušena pro krátkodobé pobyty nepřesahující 30 dní (pro letecké zájezdy), 15 dní (při překročení pozemní státní hranice). Zrušení vízové povinnosti se týká pouze osob jejichž pas má platnost delší než 6 měsíců po návratu z dovolené.

SUVENÝRY: předměty z bambusu, ratanu, masky, loutky, ale také hedvábí, batikované látky, drahokamy, hlavně rubíny.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: thajská kuchyně je rozmanitá a také pálivá, díky používání čili papriček. Využívá hojně rýži, zeleninu, kuřecí a vepřové maso a dary moře. Při jídle se používají většinou hůlky a lžíce.

KLIMA: tropické klima s monzunovými dešti. Do Thajska se jezdí celoročně, teploty se pohybují od 31 do 35 oC.

ČASOVÉ PÁSMO: posun +6 hodin dopředu oproti SEČ.

DOBA LETU: 10 hodin, letecká společnost Emirates.

RAILAY – malý poloostrov nacházející se mezi městem Krabi a Ao Nang. Pláže jsou zde dostupné pouze lodí, protože je odřízli vápencové skály od okolní pevniny. Skály jsou vyhledávaným místem pro horolezce z celého světa. Krásné pláže jsou velmi atraktivní pro svůj klid a půvab. Pláž je rozdělena na východní a západní část. Východní část slouží jako přístaviště pro lodě přijíždějící z Krabi. Pro koupání je, pro velké množství mangrovových porostů nevhodná. Západní část je využívána návštěvníky z Railay Resortu. Pláž je lemována skalami a centrem Railay Beach je krátká promenáda lemovaná restauracemi a obchody.

KRABI – hlavní město oblasti Krabi, která je velmi vyhledávaná v cestovním ruchu. Krabi nabylo velkého významu již v 19. stol., kdy sloužilo jako tranzitní místo pro přepravu slonů do větších měst na severu. Oblast Krabi je nejlepší navštívit v období od října do dubna (pak nastává doba monzunů – květen-říjen). Pláže Krabi obklopují pohádkové laguny, na které se dostanete člunem. Laguny lemují skalní útesy a jsou rájem pro příznivce potápění. Krabi je velmi fotogenická oblast, která nabízí mnohé využití např. jízdu na slonech, či horských kolech a má podmínky pro horolezectví.

OSTROV PHI PHI – leží jihovýchodně od Phuketu. Dělí se na menší Ko Phi Phi Leh, který je obydlen pouze opicemi a vlaštovkami a větší Ko Phi Phi Don, kde je několik turistických resortů. Společně tvoří národní park. Jednou z hlavních atrakcí je vyvýšená vyhlídka, ze které je rozhled na celou oblast s dalšími ostrovy. Turistický ruch na ostrovy přivedl až film „Pláž“ s Leonardem di Capriem v hlavní roli. V dech beroucím tropickém ráji bojoval hrdina se žralokem právě u ostrova Phi Phi Leh. Kromě šnorchlování a potápění je zde i nabídka jízdy na kánoích.

OSTROV BAMBOO – ležící jen malý kousek od souostroví Phi Phi. Spolu s ostrovy Phi Phi patří k tropickým rájům této oblasti s minimem turistů.

OSTROV PHANGAN – po masovějším přílivu turistů na sousední ostrov Ko Samui, se ostrov Phangan stal útočištěm pro milovníky klidnější a uvolněné atmosféry. Mezi turisty je ovšem proslulý svými „úplňkovými párty“. V hlavní sezoně se na pláži Haad Rin schází i třicet tisicí tanečníků. Akce začíná vždy po setmění v den lunárního úplňku. Desítky barů, prodejci suvernýrů, žongléři a artisté tvoří kolorit párty. Plážová slavnost probíhá ve znamení fosforeskujících barev, kterými se označí většina účastníků. Koktejly, vodka a rum se lijí do kyblíčků a báboviček na písek.

HUA HIN – známé letovisko v severní části Malajského poloostrova, přibližně 200 km od Bangkoku. Oblast Hua Hin je úzce spjata s královskou rodinou. Již roku 1926 si zde nechal král Rama VII. postavit své „Sanssouci“ – lázeňské a rekreační středisko Klai Kangwon. Thajská královská rodina zde pravidelně tráví nejlepší měsíce v roce (obvykle březen-duben). Své vily zde má také velké množství rodin z vyšší bangkocké společnosti. Pláž s bílým pískem se táhne v délce 3 km od rybářské vesničky Hua Hin („Skalní hlava“), která dala název celému letovisku až po impozantní skalnatý ostroh na kterém se tyčí buddhistický chrám. V národním parku zde žije čínský tygr, thajský medvěd, leopard i divoký slon. Absolvovat se zde dá safari či pěší výlet. V Hua Hin je noční trh „night market“, kde se prodává levné zboží, jídlo a suvenýry. Je nutno smlouvat.

OSTROV KO TAO – Želví ostrov je malebný hornatý ostrov v Siamském zálivu o rozloze 4,5 x 7,5 km, 2 hodiny plavby lodí z ostrova Ko Samui. Hornatější reliéf ostrova je pokryt tropickou džunglí a kokosovými plantážemi. Díky průzračné vodě s bohatým podmořským životem a barevnými rybami a korály nabízí nejlepší potápění v Siamském zálivu. Zajímavé jsou výlety na Full Moon Party na sousedním Ko Phanganu. Průzračné moře, bílý písek, palmy a panenské pláže uchvátí každého. Doporučuje se kombinovat s ostrovem Ko Samui nebo Ko Phangan.

Bangkok

Khao Lak

Koh Chang

Koh Lanta

Koh Samet

Koh Samui

Koh Tao

Krabi

Pattaya

Phi PhiPhuket

Thajsko / 41

1. DEN: Odlet z Prahy do Bangkoku – Přelet z Evropy do Asie, noční let, přistání následující den dopoledne.

2. DEN: Bangkok – Krabi – Railay Bay – Po příletu do Bangkoku následuje přelet do Krabi, dále transfer (bus a loď) z letiště až na Railay Bay, kde se nachází náš hotel, ubytování, večeře.

3. DEN: Railay Bay (provincie Krabi) – pro-jížďka na kajacích a pěší výlet, jeskyně Phranang – Po snídani volno na relaxaci po příjezdu/příletu. Ve stejnojmenné provincii Krabi se nacházíme na jedné z nejkrásnějších pláží a hor Thajska v kom-binaci s průzračným mořem a to je Railay Bay. V cca 11 – 14 hod. projížďka na kajacích podél pláží a nedalekých ostrůvků. V podvečer návštěva jes-kyně Phranang a pěší okruh po poloostrově – cel-kem 3-4 hodiny – středně náročný turistický výlet. Návrat ve večerních hodinách.

4. DEN: Phi Phi, Bomboo – celodenní výlet lodí – Po snídani celodenní výlet na ostrovy Bam-boo a Phi Phi, což je dle tvrzení nejkrásnější ostrov v Thajsku, kde se točil i film Pláž. Výlet zahrnuje oběd, několik zastávek na šnorchlování na plážích (šnorchly jsou k zapůjčení na lodi). Uvidíme ma-lebné zálivy a scenérii skal a ostrovů vystupující z čistého moře. V podvečer návrat do hotelu na Railay Bay.

5. DEN: Krabi – Emerald pool a Tiger Cave Temple – Po snídani celodenní výlet do vnitro-zemí do národního parku k horkým pramenům a smaragdovému jezírku s léčivou vodou. Po cestě Thajský servírovaný oběd v ceně, dále Tygří chrám v jeskyni – prohlídka posvátného místa Budhistic-kého komplexu s možností výstupu po skalních schodech (1 100 schodů) odkud je nádherný vý-hled. V podvečer návrat do hotelu na Railay Bay.

6. DEN: Krabi – Phangan – Po snídani pře-jezd po pevnině k Thajskému zálivu a následná plavba na ostrov Phangan. Po příjezdu odpočinek

KRABI – RAILAY BAY – PHI PHI – PHANGAN – KO TAO – HUA HIN – BANGKOK

v hotelu nebo na přilehlých plážích plných barů a restaurací. Ostrov je známý krásnými plážemi, korály a nedotčenou flórou tropických pralesů.

7. DEN: Celodenní výlet za poznáním ostro-va. Návštěva dvou budhistických chrámů – čínské-ho a thajského (Wat Ko Tam). Prohlídka přírodních zajímavostí ostrova, vodopády, nezapomenutelný výhled (cca 1,5 hod tam i zpět). Oběd na nejhezčí pláži ostrova. Návštěva rybářské vesnice a městeč-ka Thongala. Noční trh zde již od 17 hodin.

8. DEN: Phangan – Volný program na kou-pání a relaxování. Možnost využití vodních sportů na pláži. Průvodce bude k dispozici pro případ pro-zkoumávání ostrova z mořského kajaku. Fakulta-tivně výlet na slonech.

9. DEN: Phangan – Ko Tao – Po snídani 3 hodinová plavba na korálový ostrov a současný ráj potápěčů a milovníků podmořského života. Na ostrově je i možnost potápění, a to jak zkušební-

42 / Thajsko

Okruh Thajskem - Poznávací zájezd

15 denní poznávací zájezd

Nej

krás

nějš

í ost

rovy

a p

láže

Tha

jska

- po

znáv

ací z

ájez

d - 1

5 dn

í

NEJKRÁSNĚJŠÍ OSTROVY A PLÁŽE THAJSKA

POLOPENZE, VÝLETY, PLAVBY, PŘEJEZDY, ČESKY MLUVÍCÍ PRŮVODCE

Okruh Thajskem - Poznávací zájezd

Nej

krás

nějš

í ost

rovy

a p

láže

Tha

jska

- po

znáv

ací z

ájez

d - 1

5 dn

í

Cena zájezdu zahrnuje: Letenky Praha – Ban-gkok – Krabi – Bangkok – Praha • transfery letiště – hotel – letiště • ubytování v hotelích kategorie 3-4* • snídaně 12x • oběd 6x • veče-ře 2x • veškeré výlety • veškeré přejezdy: pře-jezd Krabi – Phangan i s lodí • plavba Phangan – Ko Tao, plavba Ko Tao – pevnina + transfer do Hua Hin • transfer Hua Hin – Bangkok • česky mluvícího průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: Vstupy do objektů v Bangkoku • komplexní cestovní pojištění 1 290,- Kč. Změna programu vyhrazena. Minimální počet: 10 osob.

NEJKRÁSNĚJŠÍ OSTROVY A PLÁŽE THAJSKA

Thajsko / 43

Cena: 52 900 KčPříplatek za jednolůžkový pokoj: 13 800 Kč

Termín: 15.2. – 1.3.2014

ho ponoru, tak i potápění pro držitele potřebných certifikátů. Po příjezdu volný program na pláži, kde můžete prozkoumat městečko, nebo možnost šnorchlovat přímo z pláže.

10. DEN: Ko Tao – výlet za šnorchlováním. Po snídani odjezd moderní soukromou lodí a ná-vštěva podmořského světa v jednom z nejzajíma-vějších míst světa. Oběd je zajištěn v rámci výletu, návrat v podvečer.

11. DEN: Ko Tao – Hua Hin – Přejezd z Kotao do Hua Hin, královského letního sídla, města, kam Thajci z Bangkoku jezdí na dovole-nou. Najdete zde tradiční kulturní město s prvky moderního životního stylu. Krásné pláže jsou zde upřednostňovány k sportům jako windsurf a kite-surf, ale také ke klidné relaxaci a koupání. Příjezd do města v podvečer a hned následuje pěší výlet a návštěva „Monkey Temple“ – tradičního buddhi-stického místa.

12. DEN: Hua Hin – po snídani celodenní výlet. Návštěva jednoho z nejzajímavějších národ-ních parků Thajska – Kaeng Krachan National. V národním parku žijí i divocí sloni, thajský med-věd, indo-čínský tygr, leopard a mnoho dalších. Výlet je formou safari – projížďka jeepem, včetně oběda. Projížďka lodí po jezeře, návštěva želez-niční stanice Hua Hin a prohlídka celého města. Návrat do hotelu autobusem nebo samostatně, s možností nákupů a poznání večerního města.

13. DEN: Hua Hin – Bangkok – Po snídani odjezd, dopoledne příjezd do Bangkoku, okružní jízda Bankokem s místním průvodcem k večeru ubytování v hotelu, večer volno na samostatnou procházku a nákupy. Česky mluvící průvodce bude k dispozici.

14. DEN: Bangkok – Celodenní okružní jíz-da hlavním městem Thajska se zastávkami v jeho nejzajímavějších částech. Historická část města se starobylými chrámy zasazenými do pulzujícího moderního velkoměsta, tradiční tržiště s možností nákupů. Oběd a večeře jsou součástí programu. Po večeři transfer na letiště.

15. DEN: Odlet z Bangkoku v ranních hodi-nách – Odlet do Evropy – přílet do Prahy ve stejný den odpoledne.

• POLOPENZE

• VÝLETY

• PLAVBY

• PŘEJEZDY

• ČESKY MLUVÍCÍ PRŮVODCE

POLOPENZE, VÝLETY, PLAVBY, PŘEJEZDY, ČESKY MLUVÍCÍ PRŮVODCE

Indie je zemí tisíců barev, vůní a kontrastů. Je sedmou největší a s více než miliardou obyvatel druhou nejlidnatější zemí světa, rozkládající se na Indickém subkontinentu v jižní Asii. Indická republika získala nezávislost na Velké Británii 15. srpna 1947. Dnes má tato federace 29 států a 6 teritorií. Indie se rozkládá na ploše 3,2 mil. km2. Pouze zde najdete zástupce snad všech světových náboženství. Také obrovskou bídu na jedné straně a nádherné památky s bohatou historií na straně druhé. Ubohé slumy vedle honosných hotelů. Naleznete zde velikány Himálají, úrodná údolí řek, suché pouště, rozlehlé pláně a krásná pobřeží Indického oceánu.

POLOHA: Indická republika se rozkládá na Indickém subkontinentu v jižní Asii. Na východě Indie hraničí s Bangladéšem a Barmou. Na severu a severovýchodě hraničí s Čínou, Bhutánem a Nepálem. Na severozápadě sousedí s Pákistánem. Na jihovýchodě za průlivem Palk Strait leží 65 km jižně od indických břehů ostrovní stát Srí Lanka. Z jihozápadu, jihu a jihovýchodu omývá indické břehy Indický oceán.

ROZLOHA: 3 166 285 km2

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: z politického hlediska jde o svazový stát (federaci) s demokratickým, parlamentním zřízením (někdy je označována jako „největší demokracie světa“). Její ekonomika vykazuje po Číně největší růst na světě. Je považována za regionální mocnost a jednu z potencionálních supervelmocí.

POČET OBYVATEL: Indie je druhou nejlidnatější zemí světa s více než miliardou obyvatel. Očekává se, že v roce 2025 předstihne Indie Čínu a v roce 2050 se s 1,6 miliardou obyvatel se stane nejlidnatější zemí světa.

HLAVNÍ MĚSTO: Nové Dillí je hlavní a zároveň po Bombaji druhé největší město Indie s téměř 14 miliony obyvatel

NEJVYŠŠÍ HORA: Kančendženga ( 8586 m. n. m.).

JAZYK: úředním jazykem Indie je standardní hindština (ovládá ji přes 40 % obyvatelstva), angličtina je druhým uznaným úředním jazykem, dalšími rozšířenými jazyky v Indii jsou bengálština (8,1 % obyvatel), telugu (7,2 % obyvatel), maráthština (7 %), tamilština (5,9 %) a urdština (5 %).

MĚNA: Indická Rupie (INR) se dělí na 100 paisů a bankovky 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 a 1000 rupií, bankovky v hodnotě pod 10 rupií už nejsou vydávány, ale zůstávají v platnosti. Indická rupie není volně směnitelná, její vývoz i dovoz z Indie i do Indie je zakázán. Směnný kurz indické rupie vůči české koruně: 100 INR = 29,5 Kč.

VÍZOVÁ POVINNOST: všichni občané ČR potřebují ke vstupu do Indie, k tranzitu a k vycestování z Indie platné indické vízum. Občané ČR mohou požádat o indická víza pouze na Velvyslanectví Indické republiky v Praze. Vyřízení žádosti trvá asi 10 dní. V žádném případě není možné obdržet indické vízum na hraničním přechodu na letišti v Dillí. K žádosti o vízum jsou potřebné, 2 fotografie formátu 5x5 cm, vyplněný formulář žádosti o udělení víza, cestovní pas platný ještě šest měsíců po návratu (nejlépe s volnou dvoustránkou pro vlepení víza). Vízum vám zajistí cestovní kancelář AGL travel včetně všech formalit, cena víza včetně zprostředkovacího poplatku je 1 600,- Kč.

SUVENÝRY: v Indii seženete vše, na co si vzpomenete. Na rušných tržištích a místních bazarech jsou k mání typické indické suvenýry, jako jsou kašmírové šály a šátky, hedvábí, vyšívané a batikované látky, barevná sárí, překrásně zpracované šperky, ručně tkané koberce, sklo, kožené

zboží, ručně malované obrázky s indickou tématikou, nejrůznější sošky bohů z velbloudí kosti, dřeva nebo hlíny a další ručně vyráběné předměty a oděvy. Dále zde naleznete nejrůznější druhy čaje a koření.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: Indie je velká země a mezi kuchařskými zvyklostmi v jednotlivých regionech jsou značné rozdíly. Proto je těžké indickou kuchyni charakterizovat jako celek. Regionální kuchyně se od sebe odlišují používanými surovinami, přísadami i způsobem přípravy. Ve střední a západní Indii se jí placky, luštěniny, zelenina, ovoce, mléčné výrobky, případně ryby, skopové, kozí nebo drůbeží maso, které jedí hlavně muslimové. V Kašmíru a v podhimalájské oblasti jsou v oblibě sýry, sušené ovoce, plněné taštičky a luštěniny, ve východní Indii se jí hodně ryb, plodů moře, drůbeže, ovoce a rýže. Pro jižní Indii jsou charakteristické sladkosti, ovoce, hojné používání kokosu, rýže a brambor či batátů. Jihoindické pokrmy jsou zpravidla silně kořeněné a pálivé. Zatímco v severní a střední Indii se jí hlavní jídlo kolem poledne nebo po poledni, v jižní Indii až večer, po setmění. Indové jedí převážně rukama, cizincům ovšem bez vyzvání poskytnou příbor či alespoň lžíci. Zelenina i ovoce jsou dostupné v hojné míře, ale před konzumací je třeba je pečlivě omýt balenou vodou.

OČKOVÁNÍ: do Indie se nejčastěji doporučuje očkování proti žloutence typu A a B. Dále je vhodné očkování proti břišnímu tyfu. Vyšší riziko nákazy touto chorobou je zejména v odlehlých oblastech s velmi špatnou hygienou. Zvážit můžete dle navštívené oblasti a ročního období i antimalarika. Výběr očkování vždy konzultujte s odborníkem na cestovní medicínu – například na krajských hygienických stanicích nebo v očkovacích centrech.

KLIMA: Indie je velká země s rozmanitými klimatickými prvky. Dá se rozdělit do tří období, letní období (pre-monzunové) je od března do června, období dešťů (monzunové) je zhruba od června do konce září a zimní období (post-monzunové) od září do března. Léto je horké a suché, s denními teplotami až 40 – 50 °C ve stínu, v noci okolo 30 °C. Během monzunu bývá ve dne 25 – 28 °C, až 100% vlhkost vzduchu a několikrát denně se opakují vydatné srážky, přičemž nejvíce prší na jihu. V zimě jsou průměrné teploty v Dillí ve dne 20 °C, v noci 10 °C. Teplota vody v Indickém oceánu je celoročně okolo 28 – 29 °C.

ČASOVÉ PÁSMO: Časový posun oproti ČR je +4,5 hodiny v době zimního času a +3,5 hodiny v době letního času.

DOBA LETU: 9 hodin, s jedním přestupem.

Indie

44 / Indie

Indie

Indie / 45

DILLÍ (Delhi) – je metropolitní oblast, která zahrnuje národní hlavní město, Nové Dillí (New Delhi). Původní “staré” Dillí bylo hlavním městem muslimské Indie až do 19. Století. Moderní Nové Dillí vybudovali Britové ve 20. letech 19. století a bylo hlavním městem v době britské koloniální nadvlády. Má téměř 14 milionů obyvatel, a po Bombaji je druhým nejlidnatějším městem Indie po Bombaji. Kulturní bohatství v Dillí bylo ovlivněno také velmi dlouhou historií tohoto města. V Dillí uznává Indie více jak 175 památek, které označují jako národní dědictví. Za zmínku stojí největší mešita v Indii, na jejíž nádvoří se vejde 25 000 lidí – Páteční mešita (Jama Masjid), nebo Červená pevnost (Red Fort), kterou nechal v 17. století vybudovat moghulský císař Šáh Džahán z červeného pískovce. Důležitou součástí Starého města je bazar Chandni Chowk, kde můžete nakoupit nejrůznější indické zboží a suvenýry. Za zhlédnutí rozhodně stojí i nádherný chrám se zlatými kopulemi, uvnitř s jezírkem, jehož voda je považována za svatou Gurdwara Bagala Sahib. Dále jedna z nejstarších církevních budov Nového Dillí, římskokatolická Katedrála Nejsvětějšího Srdce (Catedral of the Sacred Heard). Nachází se zde Prezidentský palác (Rashtrapati Bhavan) – oficiální sídlo prezidenta Indie. Brána Indie (India Gate), 42 metrů vysoký triumfální oblouk vévodící hlavní třídě Nového Dillí Rádž Pathu. Je věnován 90 000 vojákům indické armády, kteří padli během 1. světové války. Další vyhledávanou památkou je Qutub Minar – 73 m vysoká věž postavená na památku vítězství muslimů nad Indií.

SHATABDI EXPRES – je nejrychlejší vlak v Indii s maximální rychlostí 161 km/h. Vlaky jsou plně klimatizovány a jsou na mnohem vyšší úrovni, než většina indických vlaků. Cestujícím Shathabi Expres je poskytováno občerstvení, jídlo, káva, čaj, nebo voda na krátké vzdálenosti. Trasa vlaku pokrývá hlavní turistická města Indie jako Dillí, Agra, Mathura, Gwalior, Jhansi, Bhópál.

AGRA – je město na břehu řeky Jamuny v severní části indického státu Uttarpradéš. Legendy připisují založení města Rádžovi Badal Singhovi (okolo roku 1475). Agra si navzdory stoletím uchovala krásu a ducha někdejšího hlavního města Mughalské říše, pyšní se dokonce třemi památkami na seznamu světového dědictví UNESCO a rozhodně je jednou z nejvýznamnějších turistických destinací Indie. Jednou z nejvyhledávanějších památek je monumentální mauzoleum Tádž Mahal (Taj Mahal). Nechal ho vystavět v letech 1631-53 mughalský vládce Šáh Džáhán na památku své předčasně zesnulé ženy. Budova se proslavila po celém světě a přitahovala neuvěřitelně mnoho návštěvníků. V různé denní době za různého osvětlení má zajímavé zbarvení. Ráno je barva narůžovělá, navečer mléčně bílá a zlatou se stává vždy, když na ni dopadnou měsíční paprsky. Zdá se, že se vznáší mezi nebem a zemí – její proporce, její symetrické členění, okolní zahrady a zrcadlení ve vodě se spojují v dojem, který vám okamžitě vyrazí dech. Pro mnoho lidí je dnes Tádž Mahal symbolem Indie a pro svou architektonickou výjimečnost bývá často řazen k sedmi divům světa. Stavba je 73 metrů vysoká. Další zajímavou památkou je Mauzoleum Etimad-ud-Daulah (někdy také nazývaný jako „Baby Taj“) Tato hrobka má zvláštní místo v kronikách i v historii architektury. Je to právě proto, že se jedná o úplně první hrobku v Indii, která je zcela vyrobena z mramoru. Hrobka byla postavená v letech 1622-28 a často je považována jako návrh pro mladší Taj Mahal.

FATEHPUR SIKRÍ – je malé město ve státě Uttarpradéš. Vystavěl jej tehdejší panovník Mughalské říše Akbar Veliký, který se odsud chystal vládnout. Zdejší architektonické památky jsou dnes unikátní ukázkou mughalské architektury. Mezi ně patří Panch Mahal (také nazývaný

„badgir“ nebo větrná věž). Jedná se o pětipatrový sloupový pavilon, který byl postaven v blízkosti Harému jako výletní palác. Další zajímavou památkou je Buland Darwaza (v překladu „velká nebo vítězná brána“). Nechal ji postavit císař Agbar v roce 1601 na památku vítězství v Gujaratu. Hrob Sheikh Salim Chishti je známý jako jeden z nejlepších příkladů architektury Mughal, byl postaven v letech 1580 a 1581, na počest světce Sufri, který předpověděl narození syna panovníka.

BHARATPUR – je město ve státě v Rádžasthánu, asi 55 km západně od města Agra. Je to město s bohatou historií, kdysi považované za nedobytné. Nachází se zde slavný Národní park Keoladeo, který je zařazen do světového dědictví UNESCO. Je jednou z hlavních oblastí přezimování pro mnoho druhů ptáků.

NÁRODNÍ PARK RANTHAMBHORE – SAFARIJe jedním z největších národních parků v Indii. Rozkládá se na ploše 1334 km² na území státu Rádžasthánu asi 130 km od Jaipuru. Nejlepší doba k návštěvě parku je od 1. října do 30. června. Většina turistů navštíví park mezi listopadem a březnem, a to především proto, že v létě je teplo nesnesitelné. Období od listopadu do února je vynikající pro sledování přírody, zejména pro pozorování ptáků. Mnoho stěhovavých ptáků žije v parku během zimních měsíců. V letních měsících (duben až červen), kdy během dne teplota stoupne nad 40 stupňů Celsia, je pozorování tygrů relativně jednodušší, než v zimních měsících. Březen je skvělý měsíc pro sledování divoké zvěře, v tuto dobu nejsou teploty příliš vysoké. Na safari je dobrá šance pozorovat ptáky, menší savce, příležitostně i stádo indických antilop. Na jezeře Surwal můžete v zimním období spatřit migrující kachny, husy a jiné ptáky.V národním parku se nachází majestátní pevnost z 10. století, Ranthambhore Fort, která se tyčí nad parkem. Stojí ve výšce 700 metrů nad okolní planinou. Je jednou z největších v Indii, s obvodem měřícím okolo osmi kilometrů. Její součástí jsou Mughal a Rajput paláce, mešity a chrámy, včetně nejvýznamnějšího, zasvěceného Lordu Ganeshovi, slonímu Bohu. Za návštěvu také stojí staré město Sawai Madhopur, které je známé díky výrobě stříbrných šperků, různých předmětů z trávy („khus“) a dalších výrobků od místních řemeslníků.

BUNDI – je město ve státě Rádžasthán na severozápadě Indie. Je známé svými nádhernými paláci, impozantní pevností a přírodními krásami. Největší tvrzí je Taragarh Fort, byla postavena v roce 1354 na vrcholu strmého svahu s krásnou výhlídkou na město. Na největší z jejích hradeb je umístěno obrovské dělo s názvem Garbh Gunjam („hrom z lůna“). Pevnost obsahuje tři nádrže, které nikdy nevysychají. Technika, s níž byly postaveny, je důkazem o pokročilých metodách výstavby a techniky ve středověké Indii.

JAIPUR – Jaipur (také známé jako Růžové město) je hlavní a největší město v indickém státě v Rádžasthánu. Je zařazeno do světového dědictví UNESCO. Naleznete zde proslulou observatoř Jantar Mantar. Palácový komplex City Plalace, který zahrnuje paláce Chandra Mahal a Mubarak Mahal a mnoho dalších budov, zahrad a jezírek.

AMBER – je město ležící ve státě Rádžasthán, asi 11 km severovýchodně od Jaipuru a žije v něm přibližně 25 000 obyvatel. Významnou památkou je Stará pevnost Amber Fort. Tento rozsáhlý komplex je známý pro jeho jedinečný umělecký styl, kde se mísí vlivy hinduistické a muslimské. Pevnost se nachází na břehu jezera Maota a je hlavní turistickou atrakcí v Rádžasthánu.

1. DEN: Praha – DillíOdlet z Prahy, přílet do Dillí, ubytování v Hotelu Hans Plaza****.

2. DEN: Dillí – celodenní prohlídka Staré-ho a Nového DillíPo snídani celodenní okružní jízda městem, ná-vštěva Červené pevnosti, mešity Jama Masjid, projížďka rikšou na náměstí Chandi Chowk, pro-hlídka paláce Gurdwara Bangla Sahib a katedrá-ly Nejsvětějšího Srdce (Cathedral of the Sacred Heard). Dále následuje prohlídka Nového Dillí, projížďka kolem Prezidentského paláce Rashtra-pati, bulváru Rajpath a památníku světové války, stadionu Brána Indie, prohlídka Qutub Minar, 72 metrů vysokého minaretu.Ubytování v Hotelu Hans Plaza****.

3. DEN: Dillí – vlakem do AgryČasně ráno transfer na nádraží, dvouhodinová cesta vlakem Shatabdi Express do Agry.Po příjezdu prohlídka mauzolea Taj Mahal, sed-mého divu světa, který dal vystavět indický mo-gul Šáhdžáhán na památku své milované man-želky, královny Mumtaz.Projížďka kočárem k pevnosti Agra Fort, prohlíd-ka Sultánského paláce z červeného pískovce.Ubytování v Hotelu Howard Plaza****.

4. DEN: Agra – Fatehpur Sikrí – Rantham-borePo snídani prohlídka mauzolea Etimad-ud-Dau-la’s Tomb, známého jako „Baby Taj“ v Agře.Odjezd do města Fatehpur Sikrí (38 km/50 min.) ve státě Uttarpradéš. Město nechal vystavět tehdejší panovník Akbar jako sídelní město. Pro-hlídka nejvýznamnějších památek, Vítězné brány Buland Darwaza, paláců Panch Mahal a Shrine of Sheikh Salim Chishti. Odpolední čaj a zákusky v zahradách hotelu Oberoi Udai Vilas.Transfer na vlakové nádraží v Bharatpuru (při-bližně 60 km/1,5h), tříhodinová jízda vlakem Shatabdi Express do Ranthambore. Večeře a nocleh v resortu Ranthambore Regency***.

Dillí – Agra – Ranthambore – Bundi – Džajpur

5. DEN: Národní park Ranthambore – ce-lodenní safariPo snídani safari v Národním parku Rantham-bore, který se rozkládá nedaleko resortu Ranthambore Regency***. Na oběd návrat do resortu, možnost odpočinku.Večeře a nocleh v resortu Ranthambore Regen-cy***.

6. DEN: Ranthambore – Kota – BundiPo snídani transfer na vlakové nádraží Sawai Madhopur, jízda vlakem Kota Special do města Kota, třetího největšího města Radžastánu. Po příjezdu prohlídka pevnosti, oběd v zahradách Chambal Gardens.Pokračování do Bundi (42 km/1 h) a prohlídka pevnosti Bílý Taragarh (Star Fort), která je po-sazena na zalesněném kopci. Pevnost postavil v roce 1411 Rao Raja Bar Singh a její unikátní konstrukce ji dělá téměř nedobytnou.Ubytování v Hotelu Haveli Braj Bhushanjee***.

46 / Indie

Poznávací zájezd

10 denní poznávací zájezd

Indi

e –

Zla

tý t

rojú

heln

ík –

10

denn

í poz

náva

cí z

ájez

d

INDIE – ZLATÝ TROJÚHELNÍK

VŠECHNY VÝLETY V CENĚ

Poznávací zájezd

Indi

e –

Zla

tý t

rojú

heln

ík –

10

denn

í poz

náva

cí z

ájez

d

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Dillí – Praha včetně všech tax a po-platků • 8x ubytování se snídaní, 2x oběd a 2x večeři dle programu • transfery a přepravu klimatizovaným autobusem dle programu • vlakové jízdenky dle programu • projížďku na slonech, jízdu rikšou a kočárem • čaj a zákusky v hotelu Oberoi • veškeré vstupy dle progra-mu • místní taxy • česky mluvícího průvodce • pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: doplatek na polopenzi 2 450,- Kč (6x večeře) • poplatek za vízum 1 600,- Kč • bakšišné 20,- USD • cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu 860,- Kč. Změna programu vyhrazena. Minimální po-čet: 10 osob.

INDIE – ZLATÝ TROJÚHELNÍK

Indie / 47


Termín: 6.3. – 15.3.2014

7. DEN: Bundi – JaipurPo snídani odjezd do Jaipuru, hlavního města státu Rádžastán (210 km/4 h). Prohlídka města Městský palácový komplex, Hawa Mahal – „Pa-lác větrů“ speciálně postaven pro dámy z vyšších kruhů, aby odsud mohly sledovat okolí, aniž by samy byly viděny. Prohlídka Královské Obser-vatoře a trhů v Jaipuru, známých pro vynikající kvalitu řemeslné výroby, výtvarného umění a zpracování drahých kamenů a šperků.Ubytování v Hotelu Paradise****.

8. DEN: Jaipur – Pevnost Amber Po snídani odjezd k pevnosti Amber vzdálené 11 km od Jaipuru. Cesta k pevnosti na slonech nebo v otevřeném džípu, prohlídka Pevnosti Am-ber s palácem, několika komnatami a starými chrá-my. Návrat do Jaipuru, volno a závěrečná večeře v hotelu Clarks Amber**** s možností návštěvy baru na střeše hotelu. Nocleh v Hotelu Paradi-se****.

9. DEN: Jaipur – Dillí Po snídani odjezd z Jaipuru do Díllí ( 277 km/ 4,5 hodiny). Po příjezdu volno s možností nákupů ve známém nákupním centru Select City Walk. Ve-čeře v Hotelu Gurgaon****, transfer na letiště.

10. DEN: odlet z Dillí do Prahy v časných ranních hodinách

• VÝLETY

• PROJÍŽĎKY

• PŘEJEZDY, VSTUPY


VŠECHNY VÝLETY V CENĚ

PetrohradErmitáž

Rusko – země, která je málokomu lhostejná. Oplývá unikátními stavebními památkami a neopakovatelnými přírodními scenériemi. Nezapomenutelný Petrohrad odráží nostalgii metropole imperiálního carského Ruska, Moskva je srdcem i duší pravoslavné Rusi. Zlatý prstenec kolem Moskvy otevírá ve městech Suzdal, Jaroslavl nebo Sergijev Posad (dříve Zagorsk) zahraničnímu turistickému ruchu dříve nepřístupné církevní památky mimořádné historické ceny. Právě zde na vás dýchne ruská povaha, k cizincům vstřícná a pohostinná. Vodka, bliny, pirožky, kaviár, silný ruský čaj a ruské častušky budou vašimi společníky. Spolu se zkušenými průvodci vám přiblíží tuto, místy až omamně krásnou a jedinečnou zemi.

POLOHA: Ruská federace se rozkládá na pomezí Evropy a Asie. Sousedí s Pobaltskými republikami a Finskem na severu, Běloruskem a Ukrajinou na západě, na jihu sahá až k Černému a Azovskému moři, přes Bajkal ve východní části Sibiře se na východě rozprostírá až k Tichému oceánu.

ROZLOHA: 17 milionů km2

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: Ruskou federaci tvoří 21 republik, 2 města federálního významu (Moskva a Sankt Petěrburg, více známý jako Petrohrad – za sovětské éry Leningrad), 9 krajů, 46 oblastí, 1 Židovská autonomní oblast a 4 autonomní okruhy. Republika prezidentského typu.

POČET OBYVATEL: v Ruské federaci žije 142 milionů obyvatel, z toho 83 % Rusů, kteří se ze tří čtvrtin hlásí k pravoslavné církvi.

HLAVNÍ MĚSTO: Moskva 10,5 milionů obyvatel, další významná města Petrohrad (Sankt Petěrburg) – 4,6 milionu, Novosibirsk – 1,4 milionu. Města s více než milionem obyvatel – Nižnij Novgorod, Jekatěrinburg, Samara, Omsk, Čeljabinsk, Kazaň, Ufa, Rostov na Donu a Volgograd.

NEJVYŠŠÍ HORA: Elbrus 5 642 m n.m.

JAZYK: oficiální jazyk ruština, mladší generace komunikuje i anglicky.

MĚNA: ruský rubl (RUB), 1 USD je 29,2 RUB, 1 € je 39,8 RUB 1 CZK je 0,65 RUB (kurzy v době tisku katalogu).

VÍZOVÁ POVINNOST: do Ruska je potřebné vízum. K podání žádosti o vízum je potřeba vyplněný formulář žádosti o vízum, platný pas ještě 6 měsíců po dni skončení víza a fotografie, pozvání z Ruské federace nebo ubytovací voucher cestovní kanceláře a kopie zdravotního pojištění. Cena za vyřízení víza v cestovní kanceláři včetně zprostředkovacího poplatku je 2 200,- Kč na osobu včetně dětí. Lhůta pro vyřízení víza – 16 dní.

SUVENÝRY: lněné vyšívané ubrusy, vyšívané košile – rubašky, CD nosiče s klasickou ruskou hudbou, zimní čepice – ušanky, dřevěné matrjošky, aj. Pro děti a jejich rodiče mohou být lákadlem klasické ruské pravé čokoládové bonbóny, např. Běločka, Aljonka aj. polepené různými obrázky medvědů, vlaštovek, kohoutů a dalších námětů.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: nezapomeňte ochutnat polévku – boršč, palačinky – bliny s kaviárem, rossijskoe igristoje (sekt), pirožky plněné zelím a pelmeně (vařené taštičky plněné mletým masem).

KLIMA: většinou vnitrozemské, suché, teplé léto, mrazivá zima se sněhem.

ČASOVÉ PÁSMO: Ruská federace má devět časových pásem. V 1. zóně evropské části Ruska je posun + 2 hodiny.

DOBA LETU: Petrohrad – cca 2,5 hodiny, letecká společnost Russian Airlines; Moskva – cca 2,5 hodiny, letecká společnost ČSA nebo Aeroflot.

RuskoIrkutsk

Petrohrad

Moskva

Bajkal

Rusko / 49

PETROHRAD – Sankt Petěrburg, má 4,6 milionů obyvatel a je to druhé největší a nejkrásnější město Ruské federace. Leží při ústí řeky Něvy do Finského zálivu (Baltské moře). Založen byl Petrem Velikým v roce 1703.

Architektonicky ovlivněn Paříží a italskými architekty (realizace Bartolomeo Rastrelli). V letech 1712-1917 hlavní město Ruského imperia. V letech 1924-1991 přejmenován na Leningrad.

Významné památky Petrohradu:

Křižník Aurora – výstřel z křižníku 7.11.1917 zahájil Velkou říjnovou socialistickou revoluci a občanskou válku v Rusku. Dnes křižník kotví na řece Něvě a je přístupný prohlídkám.

Petropavlovská pevnost – nejstarší stavba ve městě, katedrála sv. Petra a Pavla s hrobkou Petra Velikého a jeho následovníků včetně posledního ruského cara Mikuláše II. s rodinou.

Kostel Sv. Petra a Pavla – s hroby carské rodiny Romanovců.

Chrám sv. Izáka – hlavní chrám ruské ortodoxní církve se 4. nejvyšší chrámovou kupolí na světě po sv. Petrovi v Římě, sv. Pavlovi v Londýně a Santa Maria del Fiorre ve Florencii.

Palác Admirality – tvoří impozantní panorama na břehu řeky Něvy.

Zimní palác – návštěva tohoto symbolu ruského impéria je téměř povinností každého turisty. Budova čtvercového půdorysu měří neuvěřitelných 200 metrů. Pro návštěvníky Zimního paláce bez průvodce čeká mnoho obtížných rozhodnutí, které z 365 místností vlastně navštívit. Celá prohlídková trasa má 11 km, a pouhý pohled na 2,8 milionu vystavených exponátů by Vás připravil o 9 let života. Doporučujeme navštívit Velké apartmá (svět zlata a zrcadel), pozlacený kočár v sále Polních maršálů, Velký trůnní sál s anglickým trůnem pod vyřezávaným reliéfem, odkud ruští panovníci vyhlašovali reformy a skládali sliby, že se nikdy nepokloní před nepřáteli. Dále doporučujeme návštěvu francouzského oddělení, které obsahuje díla od Poussina, Watteaua, Frangonarda, gobelíny a porcelán Ludvíka XIV., v dalším patře pak naleznete díla od Gogha, Gauguina, Rodina, Picassa, Cézanna nebo Matisse. Vyvrcholením zdejších sbírek je Zlatá místnost s poklady nedozírné ceny (zlaté předměty ze Sibiře, díla Skytů, starověkých Řeků, pohřební dekorace, indické klenoty – tuto místnost lze vidět pouze s průvodcem. Z „Malé Ermitáže“ pak nesmíte vynechat Pavilónový sál s bachčisarajskou Plačící fontánou a Pavími hodinami. V Nové Ermitáži naleznete více než dvacet Rembrandtových obrazů.

Puškin – bývalé Carské selo – bohatě zdobený palác Kateřiny Veliké s proslulou Jantarovou komnatou a rozsáhlý park (na seznamu světového dědictví UNESCO). Další pokus o, v tomto případě, vnitrozemské „Versailles“, tentokrát z nápadu Petrovy dcery Alžběty. Puškino je vystavěno na základech menšího domu, který byl oblíbeným útočištěm Alžbětiny matky. Na fasádu bylo použito více než 100 kg lístkového zlata a celková délka fasády je něco kolem 1 km. Za zhlédnutí jistě stojí Velký sál, který byl vystavěný Rastrellim se dvěma řadami oken nad sebou. Při velkých slavnostech zde hrálo až 80 hudebníků a sál o rozloze 830 m2 osvětlovalo 1 200 svíček.

K největšímu lákadlu Puškina v současné době patří Jantarová komnata. Původně věnovaná caru Petrovi pruským králem Fridrichem Wilhelmem I. Celá tato nádhera za záhadných okolností zmizela za 2. světové války. Od roku 1979 se započalo s obnovou repliky, která byla dokončena roku 2003 na 300 leté výročí založení Petrohradu. Během dlouhých let hledání byly nalezeny dva umělecké exponáty – mozaika a komoda, které jsou dnes umístěny přímo v komnatě.

Petrodvorec (Peterhof) – letní sídlo ruských carů - bývá nazýván Versailles Ruska. Je to nejvýznamnější dílo barokní architektury v Rusku. Překrásný Velký palác rozděluje celý areál na dvě části, horní a dolní park. Světově proslulý je systém fontán a pavilonů, ozdobený četnými sochami. Zahrnuje 3 hlavní kaskády a více než 140 fontán. V zimním období jsou fontány zakryty a kaskády uzavřeny. Pro veřejnost je od října do dubna otevřen pouze Velký palác, ale i sem míří množství turistů, kteří touží seznámit se s historií carské rodiny.

Petrohrad

50 / Rusko

Petrohrad

5 denní poznávací letecký zájezd5 dní/4 noci

Pet

rohr

ad –

Ben

átky

Sev

eru

- poz

náva

cí le

teck

ý zá

jezd

- 5

dní

1. DEN: odlet z Prahy do Petrohradu, pří-let v odpoledních hodinách, transfer do hotelu, ubytování, večeře a nocleh.

2. DEN: PetrohradDopoledne – okružní jízda městem – prohlíd-ka nejkrásnějšího města Ruska. Křižník Aurora, Něvský prospekt, Admiralita, památník Petra I. (známý bronzový jezdec) a prohlídka Kazaňské-ho chrámu. Oběd v Petrohradu. Odpoledne – Zimní palác, residence ruských carů z 18. století dnes hostí Ermitáž – jedno z nejskvělej-ších uměleckých muzeí světa. Večer volno.

3. DEN: PetrohradDopoledne – prohlídka Petropavlovské pevnos-ti – katedrála sv. Petra a Pavla s hrobkou Petra Velikého a jeho následovníků včetně posledního ruského cara Mikuláše II. s rodinou. Prohlídka hlavního chrámu ruské ortodoxní církve – Chrá-mu sv. Izáka. Oběd v Petrohradu. Odpoledne volno. Fakultativně výlet do Petrod-vorce, prohlídka paláce a dalších historických budov. Večer volno.

4. DEN: Dopoledne výlet do Puškina, bývalého Carského Sela. Bohatě zdobený palác Kateřiny Veliké s proslulou Jantarovou komnatou a rozsáhlý park (na seznamu světového dědictví UNESCO), oběd v Petrohradu, odpoledne volno.

5. DEN: dopoledne odlet z Petrohradu do Prahy.

Petrohrad – Benátky severu

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Petrohrad – Praha vč. tax a poplatků • 4 x nocleh ve dvojlůž-kovém pokoji v hotelu*** v Petrohradě • 4 x polopenze – snídaně – švédský stůl, dále obědy nebo večeře dle programu • polodenní prohlídku Petrohradu, večerní okružní jízdu • vstup do Petropavlovské pevnosti, Chrámu sv. Izáka, Kazaňského chrámu a Ermitáže • polodenní výlet do Puškina se vstupem do paláce Kateřiny Veliké a Jantarové komnaty • česky mluvícího průvodce • místní přepravu autokarem nebo minibusem podle programu • zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999. Cena nezahrnuje: fakultativní výlet do Petrodvorce (fontány mimo provoz), orientační cena od 70 EUR v závislosti na počtu osob • turistické vízum do Ruska – 2 200 Kč • komplexní cestovní pojištění – 165 Kč. Změna programu vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 15 osob.


Termíny: 14.11. - 18.11.2013, 5.12. - 9.12.2014, 20.3. - 24.3.2014

Rusko / 51

• POLOPENZE

• VÝLETY A VSTUPY V CENĚ (PUŠKINO, ERMITÁŽ, PETROPAVLOV-SKÁ PEVNOST, CHRÁM SV. IZÁKA)


Velikonoce


Termíny: 17.4. - 21.4.2014

Eurovíkendy se v poslední době stávají cenově přijatelnou a stále populárnější cestou k poznání zajímavých míst v Evropě, k návštěvě výstav, koncertů, ale i k odpočinku s přáteli či relaxaci ve dvou. Je to i příležitost k výhodným nákupům.

Naše eurovíkendové balíčky do vzdálenějších destinací zahrnují leteckou dopravu, transfery z letiště do hotelu a zpět a ubytování se snídaní na minimálně 3 noci.

V souladu s naším mottem „Jeďte jinam než každý“ nabízíme eurovíkendy do Petrohradu – perly severu, kde většina památek prošla k nedávnému 300 letému výročí kompletní rekonstrukcí, do Moskvy – hlavního města Ruské federace, jejíž podmanivé kouzlo spočívá v podivuhodné kombinaci slávy carského Ruska, velikosti bývalého Sovětského svazu a současnosti plné protikladů.

Krátkodobé zájezdy Vás zavedou i do dvou ze tří Pobaltských zemí v severovýchodní Evropě na východním pobřeží Baltského moře. Čekají vás netradiční destinace: estonský Tallin a lotyšská Riga, s leteckou společností ČSA.

Eurovíkendy

52 / Eurovíkendy

Petrohrad

VYBAVENÍ: velmi příjemný hotel na ev-ropské úrovni 3*, milý a úslužný personál, který hovoří výborně anglicky nebo jinými světovými jazyky. V hotelu jsou také konferenční místnosti, lobby, restaurace, sauna s mini bazénem (zdar-ma 7-10 hodin), za poplatek – salón krásy, ob-chod se suvenýry, který nabízí výlety, pronájem taxi.

UBYTOVÁNÍ: standardně vybavené poko-je, koupelna/WC, stolek se židlemi, trezor, tele-fon, satelitní TV.


POLOHA: hotel se nachází v klidnější vilové čtvrti, asi 5 minut chůze od zastávky metra Novocher-kaskaya. U hotelu je zastávka autobusu. Pěšky dobře dosažitelné historické centrum města, naproti přes řeku Něvu je náměstí Alexandra Něvského.

Pet

rohr

ad -

euro

víke

nd

Hotel Ladoga ***

Mos

kva

- eur

ovík

end

Eurovíkendy / 53

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Petrohrad – Praha vč. tax a poplat-ků • 4x ubytování se snídaní ve dvoulůž-kovém pokoji • transfery • pojištění proti úpadku CKCena zájezdu nezahrnuje: průvodce • turi-stické vízum do Ruska – 2 200 Kč • cestovní pojištění – 165 KčZměna program vyhrazena.Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob.Orientační ceny vstupů: Petropavlovská pevnost vstup volný • Katedrála sv. Petra a Pavla v zimě zavřeno • Ermitáž 11 EUR • Puškin – vstup 10 EUR, doprava minibu-sem 6 EUR • Plavba lodí po Něvě 10 EUR • Ruské muzeum 8 EUR • Chrám sv. Izáka 6 + 5 EUR


odlety z Prahy ve čtvrtek

Termíny: 14.11. - 18.11.2013, 5.12. - 9.12.2013, 20.3. - 24.3.2014, 17.4. – 21.4.2014

Moskva

POLOHA: hotel se nachází 500 m od zastávky metra Prazshkaya, 19 km (25 min. jízdy autem) od Rudého náměstí a Kremlu, 30 km od letiště Vnukovo, 37 km od letiště Domodevovo, 58 km od letiště She-remetyevo. V docházkové vzdálenosti od hotelu jsou nákupní i zábavní centra.

VYBAVENÍ: hotelová recepce, prostorná jí-delna kde se podává snídaně, lobby bar, jídelna kde se podávají večeře, á la carte restaurace (švédská a mezinárodní kuchyně), fitness, sauna.

Hotel Katerina Park ****

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou pře-pravu Praha - Moskva - Praha (optimální knihovací třída) • včetně tax a poplatků • 3x ubytování se snídaní ve dvoulůžkovém pokoji • transfery • pojištění proti úpadku.Cena zájezdu nezahrnuje: průvodce • turi-stické vízum do Ruska 2 200,- Kč • cestovní pojištění 132,- Kč.


odlety z Prahy v pátek

listopad – duben 2014

UBYTOVÁNÍ: moderní a stylově vybavené pokoje, koupena/WC, vysoušeč vlasů, klimati-zace, Wi-Fi připojení zdarma, satelitní televize, minibar (doplňovaný zdarma), telefon, elektro-nický klíč.


4 DNY, SNÍDANĚ

5 DNÍ, SNÍDANĚ

MALTA nejen pro seniory

historie památky

příroda moře

Jeďte jinam než každý


Loty

šsko

– R

iga

– eu

roví

kend

Eurovíkendy / 55

Riga

UBYTOVÁNÍ: účelně zařízené pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, televize a pohovka.


POLOHA: hotel se nachází přímo v historickém centru Rigy, pouhých 100 metrů od rižského dómu. Riga se pyšní i mnoha kavárničkami, restauracemi kde si můžete v klidu vypít svou kávu při pohledu na krásné historické památky jako je katedrála sv. Jakuba nebo koncertní centrum Guild Hall.

VYBAVENÍ: recepce je k dispozici 24h denně, hotelová restaurace, kavárna, internet, úschovna za-vazadel, pronájem trezoru.

Hotel Kolonna Riga ***

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha - Riga s přestupem - Praha (optimál-ní knihovací třída) • včetně tax a poplatků • 3x ubytování se snídaní ve dvoulůžko-vém pokoji • transfery • pojištění proti úpadku. Cena zájezdu nezahrnuje: prů-vodce • cestovní pojištění – 132 Kč.Doporučený individuální program: pěší prohlídka města, okružní jízda městem, rižský Dóm, kostel Sv. Petra, Švédská brá-na, kostel Sv. Jakuba.Orientační ceny vstupů: muzeum moder-ního umění 4 EUR, etnografické muzeum 3 EUR, rižský dům 3 EUR, kostel sv. Petra 2 EUR, věž 4 EUR, zámek Turajda – muzeum 5 EUR. Stravování: jídlo v restauraci obědy a večeře, jídlo 3 chody, voda a káva, orien-tační ceny: 15 EUR.Do členských zemí EU občané ČR víza ne-potřebují.




Est

onsk

o –

Talli

nn –

eur

ovík

end

Tallin

POLOHA: hotel je jednou z moderních staveb, které byly zasazeny do starobylého centra Tallinu. Ta-llin patří k turisticky nejnavštěvovanějším evropských městům, snoubí se zde prastaré budovy s moderními výškovými stavbami. V Tallinu můžete posedět v ně-kterých z nesčetných restaurací a pochutnat si na ne-tradičních sladce pražených mandlích, což je tallinská specialita.

VYBAVENÍ: třípatrová budova, recepce, restaurace, bar, úschovna zavazadel.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, kou-pelna/WC, vysoušeč vlasů, minibar, LCD televi-ze + připojení na internet.


Hotel LÉrmitage ***

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Tallin – Praha (optimální knihovací třída) • včetně tax a poplatků • 3x ubyto-vání se snídaní ve dvoulůžkovém pokoji • transfery • pojištění proti úpadku. Cena zájezdu nezahrnuje: průvodce • cestovní pojištění – 132 Kč.Doporučený individuální program: pěší prohlídka města, okružní jízda městem, Toompea Horní staré město, výlet do pa-láce Kadriorg. Orientační ceny vstupů: Rocca Al mare 6 EUR, tellinský dóm 1 EUR, Kadriorg 5,75 EUR (skupinová procház-ka s místním průvodcem, pro skupiny po 17 lidech), Piritia 1,5 EUR Lahemaa 6 EUR.Stravování: jídlo v restauraci obědy a ve-čeře, jídlo 3 chody, voda a káva, orientační ceny: 15 EUR.Do členských zemí EU občané ČR víza ne-potřebují.




4 DNY, SNÍDANĚ

4 DNY, SNÍDANĚ

1. Vznik smluvního vztahu1.1. Smluvní vztah mezi CK a zákazníkem vzniká podepsáním písemné cestovní smlouvy – přihlášky na zájezd zákazníkem na jedné straně a CK nebo obchodním zástupcem (prodejcem), jednajícím na základě a v mezích uzavřené obchodní smlouvy a udělené plné moci, na straně druhé. 1.2. Předáním vyplněné a podepsané přihlášky zákazník stvrzuje, že Podmínky uznává a souhlasí s nimi. Zákazník potvrzuje podpisem cestovních smluv, že mu jsou Podmínky známy, rozumí jim, souhlasí s nimi a v plném rozsahu je přijímá1.3. Rozsah služeb je sjednán dle katalogu nebo dodatečných nabídek a těchto Podmínek a je uveden v cestovní smlouvě. Pokud se údaje na přihlášce a v katalogu odlišují, platí údaje uvedené na přihlášce.1.4. Cestovní smlouva musí být uzavřena písemnou formou, za kterou je považováno doručení podepsané cestovní smlouvy do CK osobně, poštou, faxem, e-mailem či jinými elektronickými prostředky.

2. Ceny zájezdů2.1.1. Ceny zájezdů zahrnují služby uvedené v cestovní smlouvě.2.2.1. CK je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu, pokud oznámení o zvýšení ceny odešle zákazníkovi nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu.2.2.2. Cenu zájezdu podle předchozí věty lze zvýšit jen v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopra-vu, včetně cen pohonných hmot, nebo/i plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např. letištních poplatků), nebo/i směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %. Pro tento případ se stanovuje přesný výpočet zvýšení ceny tak, že zvýšení ceny zájezdu bude provedeno o částku odpovídající procentu navýšení poměru hodnoty původně stanovené ceny oproti ceně nové, jíž došlo k navýšení ceny za dopravu, včetně cen pohonných hmot, nebo/i plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např. letištních a přístavních poplatků), nebo/i směnného kurzu české koruny použitého pro sta-novení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %.2.3.1. Zákazník je povinen do 5 dnů od účinnosti oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit CK rozdíl v ceně zájezdu. Při porušení závazku úhrady navýšené ceny zájezdu ze strany zákazníka má CK právo od cestovní smlouvy odstoupit, tím není dotčeno právo CK na náhradu škody.2.4.1. O změně ceny zájezdu nebo příplatku musí být zákazník neprodleně informován.

3. Platební podmínky3.1.1. CK má právo na zaplacení objednaných služeb před jejich poskytnutím.3.1.2. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy se považuje za uhrazenou okamžikem připsání pří-slušné částky na účet CK vedený u peněžního ústavu nebo zaplacením v hotovosti na pobočce či v sídle CK.3.1.3. Při nedodržení sjednaného nebo stanoveného termínu úhrady zákazníkem má CK právo od smlouvy odstoupit a zákazník je povinen uhradit odstupné dle bodu 6.1 písm. a), čímž není dotčeno právo CK na náhradu škody.3.2.1. Cestovní kancelář je oprávněna požadovat zálohu ve výši minimálně 30 % z celkové ceny zájezdu (včetně fakultativních služeb). 3.2.2. V případě slevových programů cestovní kanceláře je výše zálohy v procentech stanovena dle podmínek uvedených zejména v katalozích a v jiných nabídkových materiálech cestovní kanceláře. Tato záloha je splatná při podpisu cestovní smlouvy. 3.3.1. Celková cena zájezdu musí být uhrazena nejpozději 30 kalendářních dní před odjezdem s vý-jimkou případů Last minute, kde úhrada celkové ceny zájezdu musí být provedena v době platnosti rezervace. Poplatky za změny v knihování a odstoupení od smlouvy (odstupné dle bodu 6.3.1.) jsou splatné ihned. Slevy v cenách zájezdů nelze uplatňovat dodatečně.3.4.1. Zákazník má nárok na poskytnutí služeb při včasném zaplacení cen zájezdu v celé sjednané výši.

4. Práva a povinnosti zákazníka4.1. K základním právům zákazníka patří:a) právo na řádné poskytnutí sjednaných služeb. Pokud bez zavinění CK ve smyslu ustanovení

§852a a násl. občanského zákoníku zákazník dohodnuté služby nevyčerpá, nemá právo na jejich náhradu,

b) právo na dodatečné informace, pokud nebyly uvedeny v katalogu, nebo nebyly zákazníkovi sdě-leny jinak,

c) právo být seznámen se změnami zájezdu, rozsahu služeb a ceny,d) právo před zahájením čerpání služeb odstoupit od cestovní smlouvy za podmínek uvedených

v článku 6,e) právo písemně oznámit CK, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba v případě, že v oznáme-

ní je současně prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s cestovní smlouvou a splňuje všechny podmínky k účasti na zájezdu (dále jen „překnihování“). Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a poplatků spojených s překnihováním dle bodů 6.9.1. – 6.9.6. a to vše před zahájením zájezdu,

f) právo na reklamaci v souladu s článkem 7,g) právo na ochranu osobních údajů, které uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech,h) právo obdržet spolu s cestovní smlouvou doklad o povinném pojištění cestovní kanceláře pro

případ jejího úpadku obsahující označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události.

4.2. K základním povinnostem zákazníka patří:a) poskytnout cestovní kanceláři CK součinnost, která je zapotřebí k řádnému zabezpečení a po-

skytnutí služeb, zejména úplně a pravdivě uvádět údaje ve smlouvě a předložit doklady cestovní kanceláří požadované pro zajištění zájezdu,

b) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu zájezdu, ob-dobně zajistit doprovod, dohled a potřebnou zdravotní péči u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje,

c) zaplatit cenu zájezdu v souladu s článkem 2 a 3,d) převzít od CK doklady potřebné pro čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými doklady, řádně si je překontrolovat,e) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do příslušných zemí pobytu i tranzit (platný

cestovní doklad, víza, doklad o zdravotním pojištění apod., pokud je vyžadováno), příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza si na své náklady obstarat,

f) dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších předpisů země, do které cestuje, dodržování

platné legislativy země pobytu a respektování odlišné skladby obyvatelstva a jiných kulturních zvyklostí. Zákazník je plně odpovědný za své jednání a chování v průběhu zájezdu. CK nenese žádnou odpovědnost za následky, které zákazník způsobil vlastní nezodpovědností. Veškeré ná-klady a důsledky, které vzniknou nedodržením tohoto ustanovení nese zákazník,

g) zaplatit dle uzavřené cestovní smlouvy sjednanou cenu zájezdu a řídit se cestovními pokyny a ústními pokyny zástupce CK,

h) veškeré závady a odchylky od sjednaných služeb reklamovat bezodkladně po jejich zjištění u poskytovatele služby (eventuálně u zástupce CK) a poskytnout součinnost nezbytnou k jejich odstranění, pro průkaznost doporučujeme oznámení provést písemnou formou,

i) zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit nebo omezovat ostatní účastníky zájezdu či ohrozit nebo poškodit jméno CK a/nebo jeho zástupce, dodržovat pravidla slušného chování a hygieny,

j) uhradit škodu, kterou způsobil např. v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby, zajištěné dle cestovní smlouvy

5. Změny služeb a jejich právní důsledky, rušení zájezdu5.1.1. Pokud nastanou okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, CK provede odpovídající změny programu, trasy nebo ceny (nadále Podstatná změna) nebo zájezd zruší.5.1.2. Podstatnou změnu je CK povinna oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu.5.1.3. Pokud zákazník do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že se změnou souhlasí.5.1.4. Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb, je zákazník povinnen uhradit CK rozdíl v ceně do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka má CK právo od smlouvy odstoupit bez placení stornopoplatků. Tím není dotčeno právo CK na náhradu škody.5.2.1. CK neodpovídá za nesplnění svých závazků a povinností a škodu způsobenou porušením právní povinnosti, pokud porušení bylo způsobeno zákazníkem či třetí osobou, která není spojená s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možno předpokládat nebo byla nevyhnu-telná, nebo neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze po cestovní kanceláři požadovat.5.3.1. Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, CK neposkytne služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas, nebo zjistí, že všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu smlouvou zavázala, je CK povinna bez zbytečné-ho odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerpat, zejména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, aby byl v nej-vyšší možné míře docílen účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. 5.3.2. Pokud nelze pokračo-vání zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je CK povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. 5.3.3. Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím služeb cestov-ního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. 5.3.4. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je CK povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. 5.3.5. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskuteč-něna podle smlouvy, je CK povinna - v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně,- v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků.5.4.1. Pokud se zákazník nedostaví v určený čas na určené místo odjezdu/odletu, nebo zmešká odjezd/odlet, má CK nárok na plnou úhradu ceny zájezdu.

6. Odstoupení od smlouvy, odstupné6.1.1. Zákazník má před zahájením zájezdu právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy za zájezd bez účtování jakéhokoliv odstupného pokud nepřijme návrh CK na změnu cestovní smlouvy nebo pokud CK poruší své povinnosti stanovené cestovní smlouvou nebo zákonem.6.2.1. Doporučujeme, aby oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník sepsal formou záznamu v prodejním místě, kde služby zakoupil nebo na toto prodejní místo zaslal doporučenou poštou případně jiným prokazatelným způsobem.6.2.2. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem prokazatelného doručení odstoupení CK, a to zejména dnem sepsání záznamu případně dnem doručení písemného oznámení na prodejní místo, kde si zákazník službu zakoupil, nebo na pražskou provozovnu CK. 6.2.3. Pro účely uplatnění pojistné události vyplývající z pojištění nákladů souvisejících se zrušením cesty je nutno v případě, že se klient nedostaví na letiště, prokazatelně doručit odstoupení od smlouvy CK nejpozději v den plánovaného odletu resp. odjezdu.6.3.1. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností CK stanovených smlouvou nebo odstoupí-li CK od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení po-vinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit CK odstupné z celkové ceny ve výši:- do 60. dne před začátkem zájezdu - 500 Kč za osobu- od 59. dne do 30. dne před začátkem zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 20 % z

předem stanovené ceny- od 29. dne do 21. dne před začátkem zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 50 % z



předem stanovené ceny- od 6. dne do 4. dne před začátkem zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 90 % z pře-

dem stanovené ceny- od 3. dne před odletem a dále v případech, kdy zákazník nenastoupí na zájezd, zruší zájezd v

den zahájení (odjezdu/odletu), nedostaví se k zahájení zájezdu, nebo jej zmešká, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle bodu 4. 2 písm. d) a e), skutečně vzniklé náklady, nejméně však 100 % z předem stanovené ceny zájezdu.

Všeobecné smluvní podmínky CK AGL travelVšeobecné smluvní podmínky (dále jen Podmínky) tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a CK.

56

Všeobecné smluvní podmínky


57

Všeobecné smluvní podmínky

www.agltravel.cz / 57

6.3.2. Pokud jsou na přání zákazníka po rezervaci zájezdu prováděny změny ohledně termínu zájez-du, ubytování, způsobu dopravy nebo změny osoby, bude si CK účtovat poplatek za změnu ve výši skutečně vzniklých nákladů nejméně však 500 Kč. Změny rezervace budou prováděny pouze tehdy, pokud jejich provedení bude ještě možné. Pro změnu rezervace spočívající ve změně účastníka zájezdu viz také úprava v bodě 6.9.1. 6.4.1. CK má právo jednostranně započíst odstupné, i další případné peněžité nároky, vyplývající z cestovní smlouvy a Podmínek, se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zálohy nebo zaplacené ceny zájezdu.6.5.1. CK může odstoupit od cestovní smlouvy v těchto případech:a) Z důvodu chování zákazníka proti dobrým mravům. Pokud CK odstoupí od smlouvy z důvodu,

že se zákazník chová proti dobrým mravům např. tím, že ohrožuje život a zdraví své, případně ostatních zákazníků či pracovníků cestovní kanceláře, hrubým způsobem vážně narušuje průběh cesty nebo pobytu, pak zákazník nemá nárok na vrácení alikvotní části ceny služeb, které nebyly čerpány, a dále je povinen uhradit CK veškeré náklady navíc, které CK vznikly (např. náklady spojené se zpáteční dopravou) a případnou škodu.

b) Do 14 dnů před zahájením zájezdu při nesplnění minimálního počtu osob, uvedeného v kata-logu nebo v dodatečných podmínkách (zrušení zájezdu). Zákazník bude obratem informován a bude mu nabídnuta nová cestovní smlouva.

c) Bez stanovení lhůty – okamžitě, v důsledku tzv. vyšší moci, tj. z příčin, kterým CK nemohla zabrá-nit ani při vynaložení veškerého úsilí. CK má v tomto případě právo na úhradu dosud poskytnu-tých služeb. V případě přerušení cesty z důvodů vyšší moci je CK povinna učinit veškerá opatření k dopravení cestujících zpět.

6.6.1. Celkovou cenou se rozumí cena zájezdu, tj. souhrn základní ceny, povinných příplatků a zá-kazníkem zakoupených fakultativních služeb, a u jednotlivých služeb prodejní cena.6.7.1. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady CK a smluvně sjednané nebo práv-ním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb.6.8.1. Při určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod.6.9.1. Před zahájením zájezdu může zákazník písemně do 10. dne před zahájením zájezdu (odle-tem) oznámit CK, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba, v oznámení uvedená. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou, jinak není účinné. Od 9. dne přede dnem zahájení zájezdu se zákazníkem požadovaná změna kniho-vání považuje za odstoupení zákazníka od smlouvy a zákazník je v tomto případě povinen uhradit odstupné dle článku 6.6.9.2. Dnem doručení oznámení dle bodu 6.9.1. se osoba v něm uvedená stává zákazníkem.6.9.3. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhra-du nákladů s překnihováním spojených ve výši 500,- Kč za osobu.6.9.4. Nový zákazník je povinen uhradit v souladu s cestovní smlouvou a právními předpisy i pří-padný doplatek rozdílu v ceně dopravy, pokud se v době od uzavření původní cestovní smlouvy zvýšila.6.9.5. Nový zákazník bere na vědomí, že v případě změny osoby, jenž dle smlouvy využívala spe-ciální nabídku např. „dítě zdarma“ nebo „3. dospělá osoba zdarma“ po termínu, do kterého bylo možno speciální nabídku uzavřít, není již možné tuto výhodu převést na nového zákazníka. Tato speciální nabídka je po uplynutí stanovené doby vázána na konkrétní osoby uvedené ve smlouvě, jimž byly výhody poskytnuty a výhody z ní plynoucí jsou po uplynutí stanovené doby nepřevodi-telné na jiné osoby, tzn., že nový zákazník vstupující do práv z cestovní smlouvy je v tomto případě povinen doplatit před zahájením zájezdu cenu zájezdu a stanovený poplatek za překnihování. 6.10.1. Zákazníkem požadovaná změna termínu odjezdu, destinace, hotelu, místa odletu a příletu je vždy posuzována jako odstoupení od smlouvy a uzavření smlouvy nové. Nová cestovní smlouva, bude uzavřena dle aktuální nabídky platné v době jejího uzavření. 6.11.1. Pokud zákazník neobdrží pokyny na cestu 7 dní před začátkem zájezdu, zavazuje se kontak-tovat prodejní kancelář. V opačném případě se má za to, že zákazník podrobné pokyny k zájezdu obdržel.

7. Reklamační řád7.1.1. V případě, že rozsah nebo kvalita poskytnutých služeb je objektivně nižší, než bylo sjedná-no v cestovní smlouvě, jejíž nedílnou součástí jsou tyto všeobecné podmínky, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci.7.2.1. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjed-nána náprava. Pokud právní předpisy nestanoví jinak, musí být reklamace uplatněna nejpozději do 3 měsíců po skončení zájezdu.7.2.2. Pokud je to technicky možné, musí zákazník uplatnit svou reklamaci u průvodce zájezdu případně u poskytovatele služby (např. ubytovacího zařízení).7.2.3. Pokud zákazník vlastním zaviněním opomene vadu nahlásit, nárok na nápravu nevznikne. 7.3.1. CK je povinna přijmout reklamaci v kterékoli provozovně, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment poskytovaných služeb, případně v místě poskytované služby u průvodce nebo jiného cestovní kanceláří pověřeného pracovníka.7.3.2. CK je povinna zákazníkovi vydat písemné potvrzení o tom, kdy zákazník právo uplatnil, a dále potvrzení o datu a způsobu vyřízení reklamace případně písemné odůvodnění zamítnutí rekla-mace. Zákazníkovi doporučujeme při uplatňování reklamace prokázat zakoupení služby, která je předmětem reklamace (stejnopisem cestovní smlouvy, dokladem o úhradě zájezdu či doplňkové služby, apod.).7.3.3. Uplatní-li zákazník na místě v průběhu čerpání služeb právo z odpovědnosti za vady služeb, které mu jsou poskytovány nebo které mu již poskytnuty byly, je průvodce zájezdu, vedoucí pro-vozovny poskytující služby nebo jiný CK pověřený pracovník povinen po potřebném prozkoumání skutkových a právních okolností rozhodnout o reklamaci ihned, ve složitých případech do tří dnů.7.3.4. Vyřízení reklamace musí být provedeno nejpozději do 30 dnů od prokazatelného uplatnění reklamace zákazníkem, pokud není dohodnuta lhůta jiná.7.4.1. Doporučujeme zákazníkovi, aby si svou písemnou reklamaci vad služeb nechal potvrdit od průvodce CK případně od dodavatele služeb na místě. Výrazně to urychlí a usnadní vyřizování re-klamace po návratu ze zájezdu.7.5.1. Zákazník je povinen poskytnout součinnost potřebnou k vyřízení reklamace, zejména podat

informace, předložit doklady prokazující skutkový stav, specifikovat své požadavky co do důvodu a výše apod. Umožňuje-li to povaha věci, musí zákazník umožnit přístup do prostoru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávněný pracovník přesvědčil o oprávněnosti reklamace.7.6.1. V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo z části důvodná, spočívá vyřízení reklamace v bezplatném odstranění vady služby nebo v případech, kdy je to možné, i v poskytnutí náhradní služby. 7.6.2. Jinak CK poskytne přiměřenou slevu z ceny vadně poskytnuté služby.7.6.3. Tím není dotčeno právo zákazníka v případech stanovených v právních předpisech či v přípa-dech výslovně sjednaných s CK od smlouvy odstoupit.

8. Omezení odpovědnosti CK8.1.1. CK nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb a akcí pořádaných jinými subjekty. 8.1.2. Za předmět reklamace se taktéž nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty, pokud odpovědnost CK není v těchto případech dána ze zákona. 8.1.3. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu CK (vis maior) nebo k okolnostem na straně zákazníka, na základě kterých zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláří zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi ná-rok na úhradu nebo slevu z ceny těchto služeb. 8.1.4. CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spo-jena s poskytováním zájezdu nebo neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat.8.2.1. Smluvní ručení ze strany CK je omezeno na trojnásobek ceny zájezdu, pokud se v daném případě nejedná o újmu na těle nebo pokud škoda nebyla způsobena úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti. Totéž platí, pokud CK nese odpovědnost za škodu vzniklou cestujícímu kvůli za-vinění některého z poskytovatelů služeb.8.3.1. Omezení odpovědnosti za věcné škody při trestní odpovědnosti, která nespočívá na úmy-slu nebo hrubé nedbalosti, je omezeno do výše trojnásobku ceny zájezdu, maximálně však na 4 100,00 EUR na cestujícího a zájezd.8.4.1. Pokud nejsou služby spojené se zájezdem součástí zájezdu rezervovaného u cestovní kance-láře, nýbrž jsou cestujícím v cílové oblasti rezervovány jeho jménem nebo na jeho účet u třetích osob, nenese za ně CK žádnou odpovědnost.

9. Povinné smluvní pojištění9.1.1. CK je pojištěna u Pojišťovny UNION. Zákazníkovi. Zákazníkovi vznikne právo na plnění v pří-padech, kdy CK z důvodu svého úpadkua) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato

doprava součástí zájezdub) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil,

neboc) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájez-

du v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti.9.2.1. CK předá zákazníkovi současně s cestovní smlouvou doklad pojišťovny, obsahující název po-jišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny zájezdu/zálohy.9.2.2. V případě, že zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, poskytne pojišťovna plnění zabezpečením dopravy z místa pobytu do ČR vč. nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu.9.2.3. Zajistí-li si zákazník dopravu včetně nezbytného ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopra-vu, ubytování a stravování zajišťovala sama.9.2.4. Nároky zákazníka, které mu vznikly proti CK v důsledku neplnění cestovní smlouvy, přechá-zejí na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla.

10. Cestovní pojištění zákazníka10.1. Zákazníkům doporučujeme uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojištění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou. Zá-kazník bere na vědomí, že pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jeho prostřednictvím pojištění, není CK povinnen nad daný zákonný rámec cokoliv nepojištěnému zákazníku při nastalé pojistné události poskytnout a zákazník nese sám veškerá rizika s tím související.10.2. Pokud pojištění sjednává CK, pojistná smlouva vzniká přímo mezi zákazníkem a pojišťovnou. CK v případě pojistné události nepřísluší posuzovat existenci, příp. výši nároků vyplývajících z po-jistného vztahu. V případě pojistných událostí CK poskytne potřebnou součinnost, nehradí však poplatky za lékařské ošetření apod. Všechny náklady hradí pojišťovna.

11. Zpracování osobních údajů zákazníků11.1. Podpisem cestovní smlouvy zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu se Zákonem 101/2000 o ochraně osobních údajů v platném znění CK zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v rozsahu uvedeném na přihlášce.11.2. Poskytnuté osobní údaje je CK oprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných CK.

12. Závěrečná ustanovení12.1. Podmínky vstoupily v platnost dne 1. 2. 2010.12.2. Podmínky se vztahují na všechny služby poskytované CK. 12.3. Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu a ceníku CK o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku a cestovní kancelář si vyhrazuje právo jejich změny.

Vydáno dne: 13.9.2013

Agrolex, s.r.o. se sídlem Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8, provozovna AGL travel – cestovní kancelář se sídlem na adrese Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, zajišťuje a poskytuje služby cestovní kanceláře. Všeobecné smluvní podmínky AGL travel – cestovní kancelář tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a CK.

1. UBYTOVÁNÍÚroveň a rychlost služeb poskytovaných personálem ubytovacích zařízení odpovídá místním zvyklostem a mentalitě obyvatelstva. Proto je nutné počítat mnohdy s menší zkušeností a urči-tou ležérností, ale na druhou stranu často s velmi přátelským a milým přístupem.

Hlavní a vedlejší sezóna. Nabídka aktivit a služeb poskytovaných hotelem zdarma či za po-platek platí v době vydání katalogu a rozhodnutím hotelu se může v průběhu sezóny změnit. Období před a po hlavní sezóně přináší vedle výhodných cen i skutečnost, že některá zařízení (bary, diskotéky apod.) nejsou v provozu.V případech překnihování, ke kterému ve všech turistických oblastech příležitostně dochází, bude poskytnuto ubytování v ubytovacím zařízení stejné nebo vyšší kategorie.

Vybavení pokojů. Upozorňujeme, že jsou rozdíly v kategorizaci hotelů mezi jednotlivými desti-nacemi. I v komfortních hotelech jsou pokoje většinou jednoduše zařízeny. Vybavení, velikost a poloha pokojů (i stejné kategorie) nejsou vždy stejné. Ve většině ubytovacích zařízení není v koupelnách mýdlo. Může se stát, že některé v tuzemsku užívané vybavení hotelového pokoje chybí, jedná se zpravidla o vybavení, které není na rozdíl od našich zvyklostí podmíněno místní normou pro předmětnou kategorii ubytování.

Velikost pokojů. Jednolůžkové pokoje, i když jsou s příplatkem, jsou většinou velmi malé a často bez balkonu a nemusí být zcela identické s dvoulůžkovými pokoji. Za třílůžkový pokoj je považován dvoulůžkový pokoj s přistýlkou. Přistýlkou může být pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko.MONO – STUDIO – většinou jedna obývací místnost s 2 či 3 lůžky a s vybavenou kuchyňkou. BILO - apartmán, s jednou ložnicí a obytnou místností, kde se nachází kuchyňka a obývací pro-stor, zpravidla dvě přistýlky. Mějte prosím na paměti, že tyto místnosti jsou obvykle navzájem průchozí a jsou proto doporučovány hlavně rodinám.TRILO – apartmán, se dvěma ložnicemi a obytnou místností, kde se nachází kuchyňka a obývací prostor, zpravidla dvě přistýlky. Vhodný pro 2 samostatné páry.QUADRO – apartmán se třemi ložnicemi a obytnou místností, kde se nachází kuchyňka a obý-vací prostor, zpravidla dvě přistýlky.

Úschovna lyží a lyžařská obuv. V rámci ubytovacích prostor fungují úschovny lyží, které jsou určené k jejich úschově. Pokud ubytovací zařízení nevydá jiné pokyny, platí toto nařízení. V uby-tovacích zařízeních není dovoleno pohybovat se v lyžařské obuvi.

Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany hotelu a cestovní kancelář na něj nemá vliv.

Doba používání pokoje. Podle mezinárodních zvyklostí musí hosté opustit pokoje v den odjez-du do 12.00 hodin (někdy již do 10.00 hodin), možnost nastěhování v den příjezdu je nejdříve po 14.00 hodině. Časný příjezd či pozdní odjezd neopravňují k delšímu používání pokoje.

Příjezd. Pozdní příjezd vždy hlaste hotelu dostatečně dopředu, veškeré kontakty na ubytovací zařízení naleznete ve voucheru. Nenahlášený pozdní příjezd, by mohl vést ke stornu ubytování ze strany ubytovacího zařízení.

Ticho v hotelu. Rychle se rozvíjející cestovní ruch s sebou přináší stavební činnost, na kterou nemá CK vliv. Stavební činnost se neomezuje pouze na mimo sezónní měsíce a staveniště vzni-kají velmi rychle prakticky ze dne na den, nebo je stavební činnost po delší přestávce obnovena. Velká část hotelů má celoroční provoz a tudíž zajištění údržby či rekonstrukce nemůže být zajiš-ťováno v období mimo provoz hotelu. V těchto případech nelze mít vždy při knihování nejaktu-álnější zprávy o stavební činnosti. Absolutní klid v turistických centrech nenajdete. K dovolené patří i večerní zábava a bary, restaurace, diskotéky a noční kluby, které mohou působit hluk. Také stavební styl umožňuje zvukovou prostupnost mezi jednotlivými místnostmi.

Hygiena. Kulturní hygienické zvyklosti jsou v cílových zemích odlišné od tuzemských, tamní hygienické předpisy jsou mnohem tolerantnější. Totéž se týká i předpisů ve vztahu k životnímu prostředí.

Voda a elektrické napětí. Ve většině cílových zemí se nedoporučuje používat vodu z vodovo-du k pití a vaření. Vodu k těmto účelům Vám doporučujeme zakoupit v místních obchodech nebo v hotelu. V některých zemích může docházet i k opakovaným (krátkodobým) výpadkům elektrické energie a v zásobování vodou. S tím pak samozřejmě souvisí i výpadek klimatizace. Elektrické napětí a elektrické zásuvky ne vždy odpovídají českým normám.

Hmyz. K exotickým zemím patří i všudypřítomný hmyz. Přes intenzivní snahy hoteliérů a míst-ních úřadů se může v určitých obdobích hmyz vyskytovat i v prostorách hotelu. Nedoporučuje se ponechávat v pokoji volně ležet potraviny.

2. STRAVOVÁNÍV hotelech se vaří většinou mezinárodní pokrmy obohacené o místní prvky. Převažuje zelenina a různé saláty. Způsob stravování je uveden u popisu každého hotelu.

Snídaně. Kontinentální (evropská) snídaně se většinou skládá z kávy a čaje, pečiva, másla a za-vařeniny nebo sýra. Salám a vajíčka jsou výjimkou. Snídaně podávaná formou bufetu znamená volnou konzumaci z nabídky, která odpovídá kategorii hotelu a zejména místním zvyklostem. Například obsahuje pečivo, kávu, čaj, džus, vajíčka, zavařeninu, sýr, salám, to vše opět podle kategorie hotelu. V hotelech nižší a střední kategorie může být nabídka omezená pouze na některé z uvedených položek (např. pečivo nebo chléb, máslo, džem, střídavě obohaceno o sýr, salám nebo vejce).

Večeře je buď menu s obsluhou, výběr z několika chodů a saláty formou bufetu, nebo volná konzumace formou bufetu. Nabídka opět odpovídá kategorii hotelu, přičemž i ve tříhvězdičko-vém hotelu můžeme v mnoha případech očekávat pouze jedno teplé hlavní jídlo. I v případě, kdy je snídaně a večeře podávána formou bufetu se může stát, že některá jídla jsou s částečnou obsluhou.

Nápoje nikde nejsou zahrnuty v ceně, není-li uvedeno jinak. Rozsah, sortiment, místa a doba čerpání programu all inclusive jsou určovány vnitřními směrnicemi hotelu a budete s nimi se-známeni po příletu do Vašeho hotelu.

U ubytování s možností vlastního vaření jsou k dispozici kuchyňky či kuchyňské kouty vybave-né většinou dvouvařičem a ledničkou. Kuchyňské vybavení, které je k dispozici, se skládá pouze ze základního nádobí. Nemůžete tedy očekávat plně vybavenou kuchyňku. Upozorňujeme na

skutečnost, že mohou chybět např. otvíráky konzerv či nádobí na vaření nemusí být v dosta-tečném množství.

Pokojový minibar není součástí. Bývá naplněn na základě požadavku klienta a veškeré zkon-zumované nápoje či potraviny z minibaru podléhají přímé úhradě.

Stravování začíná a končí společně s ubytovacími službami, první stravu můžete tedy obdr-žet nejdříve po 14. hodině a poslední nejpozději v 12:00 hodin. Současně upozorňujeme na skutečnost, že klienti ubytovaní v jedné ubytovací jednotce musí vždy čerpat shodný systém stravování.

3. PLÁŽEZnečištění pláží. CK neodpovídá za případné znečištění pláží z důvodů klimatických poruch nebo jiných nepředpokládaných důvodů.

Režim plážového servisu je možné ze strany hotelů změnit i v průběhu sezóny. Kapacita lehá-tek a slunečníků nikde neodpovídá plné kapacitě hotelu, neboť se předpokládá, že část hostů tráví svůj pobyt u bazénu či na výletech.

4. VÍZA A PASYV případě, že hostitelská země vyžaduje víza a pokud je to sjednáno, zajišťuje CK víza pouze pro držitele pasu České republiky, a to po předložení dokumentů požadovaných příslušným zastupitelským úřadem. Rozhodnutí o udělení víza není v kompetenci cestovní kanceláře, která udělení víza při jejím vyřizování nemůže garantovat. Držitelé cestovních dokladů jiných států jsou povinni zajistit si sami potřebné doklady a náležitosti k cestě u příslušného velvyslanectví nebo konzulátu. Veškeré náklady a důsledky, které vzniknou nedodržením tohoto ustanovení, nese zákazník. Upozorňujeme, že většina států vyžaduje, aby cestovní pas byl platný dalších 6 měsíců od doby opuštění země.

5. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Doporučujeme uzavřít naším prostřednictvím (za výrazně nižší cenu než přes internet) cestovní pojištění u Pojišťovny UNION.

Nabízíme levnější i dražší variantu (liší se v limitu plnění). Nabízíme zvlášť pojištění léčebných výloh, zvlášť balíček (pojištění úrazové, odpovědnosti za škodu a pojištění zavazadel) a dále připojištění storna zájezdu společně s balíčkem.

Pojištění léčebných výloh – kryje nutnou a neodkladnou léčbu náhlých onemocnění, repatriaci pojištěného a převoz, jednoduché ošetření zubů.

Úrazové pojištění – kryje smrt následkem úrazu, plnou invaliditu nebo trvalé následky po úrazu.

Pojištění lyžařů. Námi nabízené cestovní pojištění zahrnuje také pojištění pro lyžařské pobyty. Pojištění se vztahuje na zimní sporty, kterými se rozumí sjezdové lyžování, snowboarding a běh na lyžích pro trasy k těmto sportům určeným. Pojištění se nevztahuje na rizikové sporty a na lyžování mimo vyznačené trasy, např. freeriderové lyžování.

Pojištění zavazadel – kryje škody na osobních věcech, které si s sebou bere pojištěný na ces-tu nebo které prokazatelně pořídil během cesty. Pojištění se sjednává pro případ poškození nebo zničení věcí živelní událostí, kapalinou z technických zařízení, odcizením a loupežným přepadením.

Pojištění odpovědnosti za škodu – kryje škody způsobené třetí osobě na zdraví, věcech a škodu finanční.

Připojištění storna zájezdu - pojištění se vztahuje na události, které znemožní nastoupení cesty a vyvolají výdaje na úhradu zrušení cesty pojištěného z důvodu: - akutního onemocnění, a to i rodinných příslušníků a osob žijících ve společné domácnosti,- zdravotní komplikace v důsledku těhotenství, nejpozději do dvou měsíců před očekávaným porodem,- úrazu nebo smrti pojištěného,- zničení, poškození či ztráty majetku pojištěného živelní událostí velkého rozsahu.

Pojistná smlouva vzniká přímo mezi zákazníkem a pojišťovnou. CK v případě pojistné události nepřísluší posuzovat existenci, příp. výši nároků vyplývajících z pojistného vztahu. V případě pojistných událostí CK poskytne potřebnou součinnost, nehradí však poplatky za lékařské ošet-ření apod. Všechny náklady hradí pojišťovna.Uvedené informace slouží jenom pro orientaci. Přesné znění pojistných podmínek je součástí smlouvy mezi klientem a pojišťovnou.

Informace o zájezdech


LÉTO 2014

Specialista na netradiční

destinace



SIBIŘ BAJKAL

KRYMALBÁNIE

TAŠKENT - SAMARKAND - BUCHARA


AGL travel - cestovní kancelářAgrolex, s. r. o. - IČO 270 99 407

Provozovna:Jungmannova 6, 110 00, Praha 1

Tel.: 222 231 210Hotline: 602 330 913

Bezplatná linka: 800 222 210Otevírací doba:

Po - Pá 9:00 - 18:00 hod.

[email protected]

A G L t r a v e l

Documents

Zima 2013-14: AGL travel - katalog CK