- 1 -

Ponizni život i gorka Muka

NAŠEG GOSPODINA ISUSA KRISTA

I

NJEGOVE BLAŽENE MAJKE

zajedno s

tajnama Starog zavjeta,

po vizijama časne Anne Katharine Emmerick,

kako je zapisao u žurnalu Clemens Brentano,

uredio,

Vrlo poštovani C. E. Schmöger, C. SS. R.

Dopuštenjem superiora njegova reda i dozvolom

vrlo časnog biskupa biskupije Ratisbon (Regensburg)

(Izdano 1914., u New Yorku; The Sentinel Press)

-Tom 4-

/Muka (Pasija) Isusa Krista/

(Od Velikog tjedna, do Marijinog uznesenja na Nebo)

Na veću slavu Presvetog Trojstva i za spas svih koji žele otvoriti srce Gospodinu, s

engleskog preveo - Milan Šapina

- 2 -

- 3 -

- 4 -

ZADNJI TJEDNI PRIJE MUKE

1. Isus poučava u Hramu

Dan nakon njegova povratka iz Betanije, Isus se uputi u Hram poučavati. Jedan dio

puta pratila ga njegova Najsvetija Majka. Pripremao ju je za dolazak njegove Pasije,

pa joj je rekao da je na dohvat ruke ispunjenje Šimunova proročanstva, da će joj

mač probosti dušu. Reče joj da će biti okrutno izdan, uhićen, maltretiran, ubijen kao

zločinac, a sve će se to zbiti pred njenim očima. Isus joj je nadugo govorio o tome, a

Marija je bila strašno uznemirena.

Isus se požuri uspinjući se ka kući Markove Marije, majke Ivana Marka. Kuća bijaše

udaljena oko četvrt sata hoda od Hrama, takoreći, izvan zidina grada.

Sutradan, kad su Židovi otišli iz Hrama, Isus poče u njemu naučavati otvoreno i

iskreno. Svi su apostoli bili u Jeruzalemu, ali su išli u Hram odvojeno i raznim

putovima. Isus je propovijedao u ovalnoj hali, istoj onoj, kad je imao 12 godina.

Stolci i klupe bijahu donijeti za publiku, a okupilo se vrlo veliko mnoštvo. Iskreno

govoreći, Isusova Muka je upravo započinjala, jer je Isus ulazio u duhovni martirij,

svoju gorku žalost, zbog čovjekove pokvarenosti.

Taj dan i sutradan, Isus je boravio u svratištu kraj Betlehemskih vrata, tamo gdje je

Marija odsjela, kad ga je onomad donijela prikazati u Hramu. Svratište je imalo

nekoliko spojenih soba, a neki čovjek je radio kao nadglednik. Kad bi Isus išao u

Hram, pratio bi ga Petar, Jakov stariji i Ivan, dok su drugi dolazili samostalno.

Apostoli i učenici stanovali su zajedno s Lazarom u Betaniji.

Sutradan, nakon poučavanja od jutra do podneva, bijahu prisutni i Farizeji. Isus se

vrati u Betaniju, gdje je opet govorio sa svojom Majkom o nadolazećoj Muci.

Razgovarali su na otvorenom, u dvorištu, stojeći ispod nekog nadsvođenog luka.

Nikodem, Josip iz Arimateje, Šimunovi sinovi i drugi tajni sljedbenici, za vrijeme

Isusovih propovijedi, nisu se javno pojavljivali u Hramu. Kada nije bilo Farizeja, ti su

učenici slušali Isusa iz udaljenijih kutaka i hramskih niša.

- 5 -

U svojoj današnjoj propovijedi, Isus je ponovio prispodobu o kukolju u žitu. Mora se

raditi oprezno kako s kukoljem, kojeg se ima pravo požeti, ne bi iščupalo i dobro

sjeme. Isus je Farizejima prikazao ovu istinu zapanjujućim riječima, da oni, premda

puni gnjeva, nisu mogli zatomiti osjećaje prikrivenog zadovoljstva, radi takvog načina

izražavanja.

Na ovu zadnju propovijed, njihova ih srdžba dovede još bliže do ulaza u dvoranu,

tako da se broj slušatelja nije mogao povećati. Isus je taj dan učio do kasno u noć.

Dok je propovijedao nije radio žestokih gesta, ali se okretao sad na jednu, sad na

drugu stranu. Reče da je došao za tri vrste ljudi, a to rekavši, okrenu se na tri razne

strane Hrama, pokazujući tako na tri razne strane svijeta, u čemu su svi izabrani bili

obuhvaćeni.

Prije toga, na svom putu u Hram, rekao je apostolima koji su ga tad pratili, kad bude

odvojen od njih, da ga trebaju tražiti u podne. Petar koji je uvijek bio najsmioniji,

upita, što bi trebalo značiti to 'u podne'. Tad sam čula Isusa kako je rekao: 'U podne

je sunce direktno iznad nas, pa nema sjene. Ujutro i predvečer, sjene slijede svjetlo,

a u ponoć tama prevladava. Zato me tražite u punoj podnevnoj svjetlosti. Pronaći

ćete me usred svojih srdaca, kad nijedna sjena ne zastire svjetlo.' Ove su riječi

također nosile neku aluziju, na neke dijelove svijeta, premda se sada ne mogu svega

sjetiti.

Židovi su postali još bezobrazniji. Zatvorili su ogradu koja je bila oko govornice -

katedre, pa su čak i stolac zaključali lancima. Ali kad je Isus ponovo došao u dvoranu

sa svojim učenicima, čvrsto stisne rukom ogradu i ograda se otvori sama od sebe, a

stolac bi oslobođen dodirom njegove ruke.

Sjećam se da su tad bili prisutni mnogi skriveni učenici Ivana Krstitelja, kao i Isusovi

tajni učenici, pa je Isus počeo pričati o Ivanu, pitajući publiku što misli o Ivanu, a što

o Njemu. Želio je da se hrabro očituju, ali oni se bojaše javno govoriti. On ubaci u

ovaj razgovor prispodobu o ocu i dvojici sinova. Obojica bijahu upućeni da okopaju i

- 6 -

oplijeve njivu. Prvi reče 'Da', ali ne posluša. Drugi reče 'Ne', ali se pokaja i izvrši

naredbu. Isus se dugo zadržao na ovoj prispodobi. Kasnije je, kod svog trijumfalnog

ulaska u Jeruzalem, opet govorio o njoj.

Sutradan, kad je Isus išao iz Betanije u Hram, neki učenici otiđoše prije njega kako bi

pripremili dvoranu za njegov govor. Neki je slijepac kraj puta vikao, zaklinjući ga da

ga izliječi, ali Isus prođe kraj njega. Učenici su bili time nezadovoljni.

U svojim propovijedima Isus se obraćao nevinima i davao je dokaze zašto čini tako.

Čovjek je, reče, veći slijepac u svojoj duši nego li u svojim tjelesnim očima. Njegove

su riječi bile vrlo iskrene. Reče da mnogi prisutni ne vjeruju u njega, nego da trče za

njim iz čiste znatiželje. Kad dođe kritični trenutak kušnje, oni će ga napustiti. Slični su

onima koji ga slijede zato što je nahranio njihova tjelesa kruhom zemaljskim, ali kad

njega ponestane, razbježat će se u raznim pravcima. Dodao je da je sad vrijeme

odluke.

Za vrijeme ovog govora, vidjela sam mnoge kako odlaze, a samo nekih stotinu

ostade s Gospodinom. Vidjela sam kako Isus na svom povratku u Betaniju, plače nad

ovim otpadom.

Bilo je predvečer slijedećeg dana, kad sam vidjela kako je Isus napustio Betaniju

kako bi otišao u Hram. Pratila ga šestorica apostola. Hodali su za njim. On sam uđe u

dvoranu, uze razbacane stolce i namjesti ih, na veliko zaprepaštenje svojih učenika.

U svojoj propovijedi dotakao se toga zašto je to učinio, a reče im, da će ih uskoro

ostaviti.

Slijedeći Šabat, Isus je učio u Hramu, od jutra do mraka. Dio vremena je poučavao

samo svoje apostole i učenike, u nekoj zasebnoj sobi, a drugi dio u dvorani, gdje su

se skupljali špijunski Farizeji i ostali Židovi, kako bi čuli što će reći. Prorekao je

apostolima i učenicima, premda općenito, u glavnini, što će biti s njima u budućnosti.

U podne je napravio malu pauzu.

Govorio je o preljubničkim vrlinama, o ljubavi gdje samoljublje i pohlepa

prevladavaju, o poniznosti pomiješanoj s taštinom. Ukazao im je kako zlo vrlo lako

- 7 -

upliva u sve stvari. Rekao im je, kako mnogi vjeruju da je to neko zemaljsko

kraljevstvo, te kako mnogi očekuju neki unosni položaj. Mnogi se nadaju da će ih on

sam uzdići, bez boli i nevolja s njihove strane, baš kao što ga je pobožna majka

sinova Zebedejevih molila, za izvrsna mjesta svoje djece. Prekorio ih je da traže

propadljivo bogatstvo, zabranio im je da ga zgrću i govorio je protiv pohlepe.

Osjećala sam da se to odnosi na Judu. Također je govorio o mrtvenju, molitvi, postu

i o licemjerstvu, koje ima veliki utjecaj u svetim ceremonijama.

Tu je spomenuo i bijes Farizeja protiv učenika, kad su ono oni, prije godinu dana,

trgali klasje u Subotu (Šabat). Ponovio im je mnoge prijašnje upute, te im je dao

neko općenito objašnjenje o svom vlastitom načinu djelovanja u prošlosti. Govorio im

je o svojoj nedavnoj odsutnosti od njih, pohvalio ponašanje apostola kad ga nije bilo,

hvaleći njihovu razboritost i poslušnost. Isus je propovijedao vrlo emocionalno.

Tad progovori o bliskom ispunjenju svoje misije, o svojoj Muci, o brzom dolasku

njegove smrti, prije koje će učiniti svečani ulazak u Jeruzalem. Aludirao je i na

bezdušan tretman kojem će biti podvrgnut, ali je dodao da On mora vrlo mnogo

trpjeti, radi zadovoljenja Božanskoj Pravednosti. Govorio je i o svojoj Blagoslovljenoj

Majci, sve što i ona sama mora pretrpjeti zajedno s njim i na koji će se način to

događati. Izložio je duboku pokvarenost i krivnju čovječanstva, objašnjavajući da bez

njegove Muke, niti jedan čovjek ne bi mogao biti opravdan.

Kad Isus progovori o svojim trpljenjima i svojoj moći zadovoljavanja za grijehe,

Židovi zagrmješe i zavikaše. Neki od njih napustiše dvoranu, kako bi izvijestili

mnoštvo koje ih je poslalo da ga špijuniraju. Ali, Isus se obrati svojim vlastitim

učenicima, govoreći im neka se ne uznemiruju, da njegovo vrijeme još nije došlo, da

i ovo spada u dio njegove Muke.

U ovim je uputama napravio, premda ih nije direktno imenovao, neke aluzije na

Cenakul, kuću u kojoj će blagovati Posljednju večeru, i u kojoj će oni kasnije primiti

Duha Svetoga. Govorio je i o njihovu kasnijem okupljanju u Cenakulu i sudjelovanju

u primanju životvorne hrane, u kojoj će On sam ostati s njima, zauvijek.

- 8 -

Nešto je govorio i svojim tajnim učenicima, Šimunovim sinovima i drugima. Ispričao

ih je pred otvorenim učenicima, označivši njihovu skrivenost kao neophodnost, jer

reče, imaju razna zvanja. Budući su neki ljudi iz Nazareta došli u Hram kako bi ga iz

znatiželje čuli, on reče uvijeno, samo za njih, kako bi ga samo oni razumjeli, da nisu

iskreni.

Kad je Isus ostao nasamo s apostolima i učenicima, dotaknu se mnogih stvari koje će

se dogoditi pošto se On vrati k Ocu. Petru reče da će mnogo pretrpjeti, ali ne treba

se bojati, nego neka ostane čvrst kao glava Zajednice, koja će se čudesno

povećavati. Tri godine neka ostane u Jeruzalemu, zajedno s Jakovom mlađim i

Ivanom, kako bi podupirali vjerne. Tad progovori o mladosti koja će prva proliti svoju

krv za njega, ali nije spomenuo Stjepanovo ime, niti obraćenje njegova progonitelja,

koji će kasnije učiniti više u njegovoj službi nego mnogi drugi. Ni sad nije spomenuo

Pavlovo ime. Isusovi slušatelji nisu mogli baš potpuno shvatiti njegove riječi.

Pretkazao je progon protiv Lazara i svetih žena. Rekao je apostolima gdje da se

povuku prvih šest mjeseci nakon njegove smrti: Petar, Ivan i Jakov mlađi neka

ostanu u Jeruzalemu, Zakej neka ode u predio Gileada, Filip i Bartolomej u Gesur na

granicama Sirije. Kod tih riječi vidjela sam u viziji kako četvorica apostola prelaze

rijeku Jordan blizu Jerihona, a zatim nastavljaju na sjever. Vidjela sam Filipa kako

liječi neku ženu u Gesuru. On je tamo isprva bio vrlo omiljen, da bi kasnije bio

prognan. Nedaleko Gesura bio je Bartolomejev rodni grad. On sam je bio potomak

kralja toga grada, rođaka Davidova. Njegove profinjene manire izdvajale su ga od

ostalih apostola. Ova četvorica apostola nisu dugo ostala zajedno, otišli su raditi u

razne dijelove zemlje. Andrija i Zakej su otišli u Gilead, koji je bio nedaleko Peleje, u

kojoj je Juda proveo svoje djetinjstvo.

Jakov stariji i jedan učenik poslani su u poganske regije, sjeverno od Kafarnauma.

Toma i Matej upućeni su u Efez, kako bi pripremili regiju, gdje će u budućnosti

boraviti Isusova Majka i mnogi koji vjeruju u njega. Silno su se čudili činjenici da će

Marija stanovati tamo. Tadej i Šimun su isprva otišli u Samariju, premda nitko nije

htio tamo ići, jer su tamo svi gradovi bili potpuno poganski.

- 9 -

Isus im reče, da će se svi još dva puta susresti u Jeruzalemu, prije nego li krenu

propovijedati Evanđelje u daleke poganske zemlje. Govorio je o čovjeku između

Samarije i Jerihona, koji će kao i on sam izvoditi mnoga čudesa, ali s pomoći đavla.

Izraziti će želju za obraćenjem, ali oni ga moraju ljubazno primiti, tako da će i sam

đavao pridonijeti njegovoj slavi. Tim riječima Isus je opisao Šimuna maga.

Sve vrijeme apostoli su ispitivali Isusa o svemu što je govorio i o onome što nisu

razumjeli, a on im je objašnjavao dok je god trebalo. Sve je bilo potpuno prirodno.

Tri godine nakon Raspeća, svi su se apostoli sastali u Jeruzalemu. Nakon toga Ivan i

Petar su napustili grad, a s Ivanom je u Efez išla i Djevica Marija. Tad se u

Jeruzalemu zametnu progon protiv Lazara, Marte i Magdalene. Magdalena je sve do

tada činila pokoru u pustinji, u spilji, u kojoj se sklonila Elizabeta s Ivanom

Krstiteljem, kad je ono bio masakr Nevine dječice.

Apostoli su na taj prvi sastanak donijeli sve što su imali, a pripadalo je Crkvi. Kad je

prošla polovica vremena Marijina života, računajući od Isusova Uzašašća, otada oko

šest godina, apostoli su se ponovo sastali u Jeruzalemu. Tad su objavili Vjerovanje,

donijeli pravila, predali sve što su posjedovali da se podijeli sirotinji i Crkvi u

biskupijama. Nakon toga su se odvojili i otišli u daleke poganske krajeve. Kad je

Marija umrla, ponovo su se sastali i to je bilo zadnji put. Kad su ponovo otišli u

daleke krajeve, to je bilo zauvijek.

Kad je Isus nakon propovijedanja napustio Hram, ljuti su ga Farizeji čekali u zasjedi,

uz put i kraj vrata, jer namjeravahu kamenovati ga. Ali im je izbjegao i nastavio

prema Betaniji, pa tri dana nije dolazio u Hram. Želio je dati apostolima i učenicima

vremena za razmišljanje o onome što im je govorio. U međuvremenu stalno su

dolazili tražiti dodatna objašnjenja mnogih pitanja. Isus im naredi, da zapisuju sve

što im on govori za buduće naraštaje. Vidjela sam Natanela Mladoženju iz Kane, koji

je bio vrlo vješt u pisanju, kako to i čini, pa sam se čudila da to ne radi Ivan, učenik

koji je inače zabilježio pretkazanja u Otkrivenju. Natanel tada nije imao drugoga

imena. Kod krštenja je primio ovo drugo ime.

- 10 -

U to vrijeme, dođu tri mladića Lazaru u Betaniju. Bili su iz kaldejskih gradova Sikdora.

On ih smjesti u gostinjac. Ovi su mladići bili vrlo visoki i vitki, vrlo zgodni i živahni,

dostojanstvenije figure nego li Židovi. Isus je progovorio samo par riječi s njima.

Uputio je ih je k centurionu u Kafarnaum, koji je bio poganin kao i oni, da ih

poučava. Poslije sam vidjela mladiće s centurionom, opisivao im je ozdravljenje

svoga sluge. Rekao im je da je zbog sramotnih idola koji su se nalazili u njegovoj

kući, a baš je tad bilo vrijeme slavljenja poganskog karnevala, molio Isusa, Sina

Božjega, da ne ulazi u njegovu idolatrijsku kuću. Pet sedmica prije nego su Židovi

slavili Esteru, pogani su slavili svoj karneval, kada su se podavali svakojakim

sramotnim djelima. Centurion Kornelijus, nakon svoga obraćenja, dao je sve svoje

metalne idole sirotinji za milostinju ili je dao izraditi sveto posuđe za Hram.

Tri se mladića vrate od Kornelijusa u Betaniju, a odatle u Sikar, gdje su okupili i

druge obraćenike, pa s njima i sa svime što su posjedovali odu kralju Mensoru.

Baš u to vrijeme Isus krene u Hram sa samo trojicom pratilaca. Ali kako je išao dalje,

pridruživahu mu se ostali apostoli i učenici. Vidjela sam kako Židovi sklanjaju stolac

(katedru) od Isusa u neku pokrajnju sobu, i kako vire kroz nadsvođene lukove kad je

počeo propovijedati apostolima i učenicima o svojoj Pasiji.

U jednom zidu predvorja, baš nasuprot ulaza u Hram, sedam-osam trgovaca je vadilo

svoje novce, kako bi prodavali hranu i neku vrstu crvenog napitka u pletarama. Bili

su kao putujući trgovci i ne znam jesu li bili pobožni ili ne, ali sam često vidjela

Farizeje kako se motaju oko njih. Kad je Isus, koji je inače tu noć proveo u

Jeruzalemu, ujutro krenuo u Hram i došao do mjesta gdje se nalaze ti trgovci, naredi

im da se smjesta gube sa svom svojom robom. Budući su oklijevali poslušati ga, on

sam krene slagati njihove stvari u hrpu i nositi ih ustranu.

Kad je poslije ušao u Hram, nađe da je katedra već zauzeta od drugih, ali kad ga oni

za katedrom ugledaše, brzo umakoše, kao da ih je potjerao.

Slijedećeg Šabata, nakon što su Židovi izvršili svoje svete ceremonije, Isus je ponovo

naučavao u Hramu, sve do kasno u noć. U propovijedima je često spominjao svoje

- 11 -

putovanje među pogane i moglo se lako shvatiti, kako su pogani dobri i voljni primiti

njegova učenja. Kao potvrdu toga, naveo je nedavni primjer trojice kaldejskih

mladića. Oni sami ne vidješe Isusa kad je bio u Sikaru, ali su čuli za njegovu nauku i

oduševili se, tako da su požurili u Betaniju po nove instrukcije.

Sutradan, Isus je naredio da zatvore troja vrata u dvorani za poučavanje, kako bi

nasamo mogao poučavati svoje apostole i učenike. I sad je ponovio svoje prijašnje

upute o svome vlastitom postu u pustinji. Spomenuo je i mnoge druge stvari iz

prethodnih godina svoga javnog djelovanja, pa je ispričao kako je i zašto izabrao

apostole. Za vrijeme toga govora, poredao je ispred sebe apostole u parove. S

Judom je naprotiv progovorio samo par riječi. Izdaja se već zametnula u njegovu

srcu. Juda je postao bijesan i već je razgovarao s nekim Farizejima. Kad je završio s

apostolima, Isus se okrenu učenicima i također progovori o njihovim zvanjima.

Vidjela sam da su svi tužni, jer se približavala Isusova Muka.

Isusove zadnje upute u Hramu prije Cvjetnice, dugo su trajale. Hram je bio dupkom

pun, a svi koji su ga htjeli čuti, mogli su to učiniti bez ikakva problema. Mnoge žene

su ga slušale kako propovijeda, a bile su zasebno u pokrajnjoj prostoriji za žene,

odvojenoj rešetkama. Ponovo je objasnio mnoge svoje prošle govore i postupke.

Govorio je o izlječenju čovjeka kod bazena Betsaida i zašto ga je baš taj tren

izliječio. Također o oživljavanju sina udovice iz Naima i Jairove kćeri, te reče zašto je

udovica odmah postala njegovim učenikom, a Jair ne. Zatim je izložio što će se vrlo

brzo dogoditi, pa reče da će ga njegovi vlastiti uskoro napustiti. Ali, prvo će otvoreno

i slavno, kao pobjednik, ući u Hram, a usta dojenčadi koja još nisu progovorila,

objaviti će njegov ulazak.

Mnogi će otkinuti zelene grane s drveća i prostirati ih pred njega, dok će drugi

rasprostirati svoje ogrtače i haljine po njegovu putu.

Isus objasni, da oni koji budu prostirali grane pred njega, neće se odreći imanja zbog

njega i neće mu ostati vjerni, dok će se oni koji budu prostirali odjeću, promijeniti i

postati novi ljudi, ostaviti imanje i ostati mu vjerni.

- 12 -

Isus im nije rekao da će ući u Jeruzalem jašući na magarcu, jer su mnogi zamišljali

kako će on ući s veličanstvenošću i bogatstvom, s konjima i devama, u velikoj

povorci. Ove njegove riječi prouzrokovaše veliko šaptanje u dvorani. Oni ne uzeše

njegov izraz 'petnaest dana' doslovno, shvaćali su taj izraz, kao neko dugačko

vrijeme. Zato Isus značajno ponovi: 'Tri puta pet dana!'

Ove upute prouzročiše veliku zabrinutost među Farizejima i književnicima. Zato

održaše sastanak u Kajfinoj kući i izdadoše proglas protiv onih koji daju konak Isusu i

njegovim učenicima. Također su postavili špijune na vratima grada, da paze kad će

Isus naići, ali on ostade skriven u Betaniji s Lazarom.

2. Isusov slavni ulazak u Jeruzalem

Isus je s Petrom, Ivanom, Jakovom, Lazarom, svojom Majkom, kao i s drugih šest

svetih žena ostao skriven u Betaniji, u Lazarovoj kući. Bili su u nekom podzemnom

stanu, u kojem će i Lazar ostati skriven za vrijeme budućih progona. Ovaj je stan bio

iza kuće, a bio je dobro namješten, s tepisima i jastucima. Isus je s Lazarom i tri

apostola bio u dugačkoj sobi, koju su podržavali stupovi, a obasjavale lampe. Svete

su žene bile u tri pokrajnje sobe odijeljene rešetkama. Neki su apostoli i učenici bili u

kućama učenika oko Betanije, a drugi opet na nekim zasebnim mjestima.

Isus reče apostolima da će sutra ujutro najaviti dan svoga ulaska u Jeruzalem, a

naredio je i svim odsutnim apostolima da dođu. Oni dođoše, a on nadugo pričaše s

njima. Svi su bili vrlo tužni. Prema izdajniku Judi, Isus je bio blag u ophođenju, a

njemu je povjerio i misiju da sakupi učenike. Juda je bio zadovoljan s tim povjerenim

zadatkom, jer je oduvijek žudio za takvim zadacima, koji su mu dizali ugled i važnost.

Nakon što je Isus iznio objašnjenje velike prispodobe, koju je upravo ispričao Lazaru i

svetim ženama, poče pričati o raju, padu Adama i Eve, obećanju Otkupitelja,

napredovanju zla i malom broju vjernih radnika u Božjem vrtu.

Nastavi s prispodobom o kralju koji imaše veličanstven vrt. U toj prispodobi predivno

obučena dama dođe ka kralju i pokaza blizu njegova vrta aromatično bilje koje je

- 13 -

pripadalo nekom dobrom i pobožnom čovjeku. Reče kralju: 'Budući je ovaj čovjek

otišao iz zemlje, trebao si kupiti njegov vrt i posijati aromatično bilje.' Ali kralj je u

vrtu toga siromaška, htio zasaditi češnjak i slično bilje jakog mirisa, premda je vlasnik

vrta gledao na vrt, kao na sveto mjesto, u kojem je želio vidjeti samo biljke fine

arome. Kralj pozva toga siromaška i naredi da mora otići iz zemlje ili prodati taj vrt

njemu. Tada sam vidjela tog dobrog čovjeka u vrtu. Vidjela sam kako ga je

obrađivao s puno ljubavi i brige, i želio je zadržati ga, ali morao je izdržati veliki

progon. Njegovi neprijatelji išli su čak dotle, da ga kamenuju u njegovu vlastitu vrtu,

pa on pade ozbiljno bolestan.

Napokon kralj sa svom svojom veličanstvenošću i bogatstvom spade na nulu, dok su

naprotiv, dobri čovjek i njegov vrt, samo napredovali i povećavali se.

Vidjela sam kako se blagoslov širi kao široke grane velikog stabala i popunjavaju sve

dijelove svijeta. Dok je Isus objašnjavao prispodobu, ja sam je cijelu gledala u

vizijama. Prolazila je pored mene u slikama i izgledala mi je kao istinska povijest.

Cvatovi u vrtu dobrog čovjeka, prikazani su mi pod slikama dobitaka, rasta, razvitka

svih vrsta aromatičnog bilja, a navodnjavanje kao tekući potoci i fontane koje prskaju

svjetlost posvuda. Blagoslovi su se dizali iz ovih izvora i širili sve do nakraj zemlje.

Isus objasni ovu prispodobu u odnosu na Raj, Pad čovjeka, Otkupljenje, kraljevstvo

ovoga svijeta i Božji vinograd u njemu. Isus im reče da će ovaj vinograd biti napadan

od knezova ovoga svijeta, koji će grozno postupati sa Sinom Božjim, kome je Bog

povjerio brigu o tom vinogradu. Reče, prispodoba je također pokazala da je grijeh i

smrt započeo u vrtu, tako da će i Muka Onoga koji je na sebe uzeo sve grijehe

svijeta, također započeti u vrtu i da će nakon zadovoljštine za grijehe, pobjeda nad

smrću, biti dana Njegovim uskrsnućem, opet u vrtu.

Ova su poučavanja prekinuta zbog kratkog obroka, nakon kojeg je Isus ponovo

razgovarao sa svojim učenicima, koji su se inače, kad bi se smračilo skupljali u

susjednim kućama.

- 14 -

Sutradan rano ujutro, Isus otposla Eremenzeara i Silu u Jeruzalem, ne glavnim

putem, nego sporednim, koji vodi kroz vrtove i polja, blizu Betfage. Njihov je zadatak

bio očistiti put od barijera i otvoriti ograde, učiniti ga prohodnim. Rekao im je, da će

na livadi blizu gostionice izvan Betfage, kroz koju inače put i prolazi, naći magaricu s

mladim magarcem. Neka odvežu magaraca od ograde, a ako ih netko zapita što to

rade, neka samo kažu 'Gospodinu treba'. Zatim neka uklone svaku prepreku s puta

koji vodi do Hrama, a kad to obave neka se vrate.

Vidjela sam tu dvojicu kako su se zaputili na put, kako otvaraju ograde i uklanjaju

sve prepreke s puta. Velika gostionica, kraj koje su na livadi pasli magarica i mlado,

imala je dvorište i česmu. Magarci su pripadali nekim strancima, koji su bili na putu

za Hram, a životinje su tu ostavili. Učenici povedoše svezanu magaricu kao što im je

naređeno, a mlado pustiše da ide uz nju. Vidjeh ih kako nastavljaju prema Hramu i

čiste put od prepreka.

Trgovci koje je već prije Isus potjerao, opet su zauzeli svoja mjesta na uglu, blizu

ulaza u Hram. Dvojica učenika otiđoše do njih i natjeraše ih na povlačenje, jer

Gospodin namjerava slavno unići u Hram. Nakon što su izvršili sve zadatke svoje

misije, vratiše se u Betfagu, glavnim putem, s druge strane Maslinske gore.

U međuvremenu je Isus poslao skupinu najstarijih učenika u Jeruzalem, uobičajenim

putem, s naredbom, neka neki odu u kuću Marije - Markove majke, drugi kod

Veronike i kod Nikodema, a treći kod Šimunovih sinova i sličnih prijatelja, neka ih sve

obavijeste o njegovu dolasku. Nakon toga se Isus sa svim apostolima i ostalim

učenicima uputi u Betfagu. Pratile su ih na određenoj udaljenosti svete žene,

predvođene Blaženom Djevicom.

Kad su stigli do nekih kuća s vrtovima, dvorištima i trjemovima, odmoriše se podosta.

Isus otposla dvojicu apostola u Betfagu s pokrivačima i ogrtačima, koje su ponijeli sa

sobom iz Betanije, kako bi pripremili magare koje će Gospodin jahati. U

međuvremenu je Isus zatražio od svih da se skupe. Pod jednim otvorenim trijemom

koji je bio poduprt glatkim stupovima, skupiše se žene. Isus stade na uzdignutu

- 15 -

platformu, a učenici i svjetina ispuniše dvorište. Trijem je bio okićen raznim cvijećem

i zelenilom, koje je visjelo posvuda po zidovima, a sa stropa su visjeli isprepleteni

lanci cvijeća i zelenila.

Isus progovori o brizi za budućnost i potrebi da se upotrijebi vlastita pamet, jer

učenici ga ispitivaše o tom putu. On odgovori, da bi se izbjegle nepotrebne

opasnosti, čovjek se mora zaštiti i pobrinuti, kako ne bi prepustio stvari

slučajnostima, zato je i on unaprijed zapovjedio, da se dovede i pripremi magare.

Isus tad poreda svoju procesiju. Apostole stavi na čelo, ispred sebe, dva po dva,

govoreći da odsada i poslije njegove smrti, oni moraju uvijek predvoditi Zajednicu

(Crkvu). Petar je išao prvi, slijedili su ga oni koji će pronositi Evanđelje u sve dijelove

svijeta. Ivan i Jakov mlađi, išli su odmah iza Isusa. Svi su nosili palmine grane. Čim

su dvojica učenika, koji su čekali kod Betfage, primijetili u daljini procesiju, kako se

približava, požuriše prema njoj, vodeći sa sobom dva magarca. Jedno magare bijaše

prekrito pokrivačima koji su mu sezali do kopita, samo glava i rep su mu bili vidljivi.

Isus se obuče u finu odjeću, od bijele vune, koja se koristila za blagdane, a donio ju

je jedan učenik baš za tu svrhu. Bila je duga i skladna. Imala je široki pojas koji je na

sebi imao natpise iz Pisma. Oko vrata stavi široku štolu, koja je sezala do koljena, a

na krajevima je imala kao neke štitove izvezene u smeđoj boji. Dvojica učenika

pomognu Isusu uspeti se na magare, na neki manji samar. Životinja nije imala uzde,

ali oko vrata je imala tanko uže koje je labavo visjelo.

Ne znam je li Isus jahao na magarici ili na njenu mladu, jer oboje bijahu iste veličine.

Magare bez jahača, išlo je sa strane, postrance Isusa. Eliud i Sila su hodali s druge

strane Gospodina, Eremenzear iza njega. Zatim su slijedili nedavno pristigli učenici.

Neke od njih je Isus doveo sa svoga zadnjeg velikog putovanja, a neke je primio čak

i nedavno.

- 16 -

Pošto je procesija poredana po rangu, svete žene stadoše skroz otraga, dvije po

dvije. Blažena Djevica, koja je do tada uvijek stajala u pozadini, sada stade na

njihovo čelo.

Kad je procesija krenula, svi stadoše pjevati, a žitelji Betfage, koji su se okupili oko

dvojice učenika koji su čekali Isusa, krenuše za procesijom, krećući se u gomili. Isus

podsjeti učenike na ono što im je prethodno rekao da zapaze. Naime, neka zapaze

one koji budu kidali granje s drveća, i one koji budu prostirali svoje haljine pred

njega, tj. one koji će mu iskazivati dvostruku počast, jer ovi zadnje spomenuti će

posvetiti sebe i svoja imanja za Njegovu službu.

U ono vrijeme, od Betanije do Jeruzalema, putnik je ostavljao Betfagu desno i

nastavljao prilično ravno prema Betlehemu. Maslinska gora je dijelila dva puta.

Betfaga je ležala na niskom, močvarnom tlu i imala je red siromašnih kućica,

poredanih s obje strane puta. Kuća kod koje su magarci pasli, ležala je malo podalje

od puta, bila je izdvojena na prekrasnoj livadi, između Jeruzalema i Betfage. Na toj

strani put se uspinjao, ali se na drugoj spuštao u dolinu između Maslinske gore i

brežuljaka grada Jeruzalema. Isus se zadržavao između Betfage i Betanije, a bio je

na putu za Betfagu, gdje su ga i pričekala dvojica učenika s magarcima.

U Jeruzalemu, mali prodavači i ljudi kojima su Eremenzear i Sila jutros rekli da

počiste Hram, jer Gospodin dolazi, krenuše revno i veselo kititi put. Istrgoše kamene

kocke na pločniku, da dođu do zemlje i zabiše u nju zelene grane, koje su spleli

zajedno, praveći tako nadsvođene lukove, a na njih objesiše neko žuto voće, kao

neke velike jabuke. Učenici koje je Isus poslao u Jeruzalem, brojni prijatelji koji

dođoše u grad radi blagdana (putovi su bili krcati putnicima) i mnogi drugi Židovi koji

bijahu prisutni na zadnjoj Isusovoj propovijedi, nahrupiše u taj dio grada, gdje ga

očekivaše proći. U Jeruzalemu je također bilo i mnogo stranaca. Oni su već čuli o

uskrsnuću Lazarovu, pa zaželješe vidjeti Isusa. Kad se proširila vijest da Isus dolazi i

oni iziđoše da ga pozdrave.

- 17 -

Put od Betfage do Jeruzalema vijugao je kroz dolinu kraj Maslinske gore, koja ne

bijaše tako uzdignuta kao plato, na kojem je Hram stajao. Uspinjući se iz Betfage do

Maslinske gore, čovjek je mogao vidjeti preko visokih brežuljaka koji okruživaše put s

obje strane, jeruzalemski Hram, kako stoji ravno na vrhu puta. S ove točke,

Jeruzalem je bio predivan, pun drveća i vrtova.

Gomila izađe iz grada kako bi dočekala apostole i učenike, koji se približavaše s

pjesmom. Na ovu zbrku, nekoliko starijih svećenika sa znakovima svoje časti, s

insignijama, istupiše na put i zaustaviše procesiju. Nenadani zastoj u tren zaustavi

pjesmu. Svećenici zovnu Isusa da kaže što znači ova procesija i zašto nije spriječio

ovu buku i strku. Isus odgovori da ako njegovi učenici ne budu pjevali, kamenje na

putu će vikati. Na ove se riječi svećenici povukoše.

Tada glavari svećenički održaše Sinedrij i narediše da se pred njih dovede svaki muž

ili rođak žena, koji iziđoše van Jeruzalema pozdraviti Isusa. Kada su ih tako skupili,

sve ih zatvore u jedno veliko dvorište, a emisari su poslani špijunirati što se događa.

Mnogi u svjetini koja je pratila Isusa do Hrama, odlomiše granje s drveća i prostiraše

ih po putu pred njega. Drugi opet raširiše svoje haljine. Vidjela sam da su mnogi

skinuli gornje dijelove odjeće i raširili je po putu. Svi su razdragano vikali i pjevali.

Djeca su pobjegla iz škola, pa sad trčaše razdragano s narodom. Veronika je bila s

dvoje djece. Raširi svoj veo po putu, pa skine još jedan s jednog djeteta pa i njega

prostre. Ona i neke druge žene pridružiše se svetim ženama, koje bijahu na začelju

procesije. Bilo ih je 17. Put je bio tako gusto prekriven granama, odjećom i tepisima,

da se procesija kretala vrlo sporo. Procesija je išla kroz brojne trijumfalne lukove, koji

su tako povezivali zidove s obje strane puta.

Isus zaplaka, a i apostoli s njime, kad im reče da će ga uskoro mnogi, koji sada viču

radosne pozdrave, izrugivati, a jedan će ga sigurno i izdati. On pogleda grad i gorko

zaplaka nad njegovim skorim uništenjem.

Kad dođe do vrata, uzvici sreće se još više uvećaše. Bolesnici svih vrsta, sami ili

nošeni od drugih pođoše pred njega. Isus je često zastajkivao, silazio i sve izliječio,

- 18 -

bez iznimke. Mnogi od njegovih neprijatelja pomiješaše se s narodom, pa sad vikaše

kako bi izazvali ustanak.

Što su išli bliže Hramu, to je put bio ukrašeniji. S obje strane puta bijahu živice koje

okruživahu životinje, janjce i kozliće, koji su izvirivali, a imahu vijencima okićene

vratove. Pozadina ovih torova bijaše napravljena od grmlja. U ovom dijelu grada

oduvijek su bile životinje za prodaju, radi blagdana Pashe. Bijahu odabrane, čiste i

bez mane, određene za žrtvovanje. Premda je put od gradskih vrata do Hrama

obično trajao oko pola sata, sad zbog svega ovoga potraja tri sata.

Od tog trena Židovi narediše da se gradska vrata, kao i vrata svih kuća zatvore, tako

da kad Isus siđe s magareta pred Hramom, a učenici zažele vratiti magarce

vlasnicima, neće to moći učiniti, nego će morati čekati u gradu sve do navečer.

U Hramu su se okupile svete žene i mnoštvo naroda. Svi će morati ostati cijeli dan

bez hrane, jer ovaj je dio grada zabarikadiran. Magdalena je bila posebno zabrinuta

na pomisao da Isus neće imati okrijepe.

Kada su predvečer gradska vrata ponovo otvorena, svete žene se vratiše u Betaniju,

gdje Isus poslije dođe s apostolima. Magdalena je bila zabrinuta, jer Isus i njegovi

učenici nisu ništa jeli u Jeruzalemu, pa je sad ona sama pripremala za njih obrok. Već

se smračilo kada je Isus ušao u Lazarovo dvorište. Magdalena iznese lavor vode,

opra mu noge i osuši ih ručnikom koji joj bijaše prebačen preko ramena. Hrana koju

je pripremila nije bila dostatna za neki jači obrok, nego je to bila lagana marenda.

Dok je Gospodina blagovao, ona mu priđe i izli balzam na glavu. Ugledala sam Judu,

koji je baš tada prolazio, izrazi svoje nezadovoljstvo, međutim ona mu odgovori da

ne može nikad dovoljno zahvaliti Gospodinu, za ono što je njoj i njenoj braći učinio.

Nakon toga Isus ode u kuću Šimuna Gubavca, gdje se nekoliko učenika već skupilo,

te je tu malo poučavao. Odande ode u gostinjac, gdje su bili učenici, te je poučavao

neko vrijeme, a zatim se vrati u kuću Šimuna Gubavca.

- 19 -

Sutradan, kad je Isus išao u Jeruzalem s apostolima, ogladni, ali čini mi se da je to

bilo poslije razgovora sa Židovima o izvršenju njegove misije. Žudio je za časom kada

će njegova Muka biti gotova, jer znao je njenu veličinu i bojao se unaprijed.

Ode do stabla smokve koja je rasla uz put, vidje da nema ploda, samo lišće. Prokle je

da nikad ne urodi više. A reče, da je to zbog toga, što Ga nije prepoznala. Shvatih da

ta smokva predstavlja Stari zavjet, a vinova loza Novi zavjet.

Na putu do Hrama, vidjeh hrpe granja i vijenaca od jučerašnjeg trijumfa. U vanjskom

trijemu Hrama, ponovo su se utaborili mnogi trgovci. Neki su od njih na leđima nosili

kutije, koje su mogli razvezati i staviti na podnožja, koja su nosili sa sobom. Vidjela

sam kako na stolovima leže hrpice kao novčići, povezanih na razne načine, malim

lancima, kukama i kordama, tako da je to činilo razne likove i figure. Neke su bile

žute, neke bijele, smeđe ili šarene. Čini mi se da su to bili komadi novca, a ne neki

ornamentalni privjesci.

Također sam vidjela kaveze pune peradi. Kavezi su bili naslagani jedni na druge, a u

jednom dijelu trijema bijahu telad i ostala stoka. Isus naredi trgovcima da odu, a

budući su oni oklijevali poslušati, on podupla pojas i napravi kao neki bič, i počne ih

tjerati, sa svih strana, do iza ograde Hrama.

Dok je Isus poučavao, neki istaknuti stranci iz Grčke, koji su odsjeli u gostinjcu,

poslaše svoje sluge, da upitaju Filipa, kako bi mogli nasamo popričati s Gospodinom.

Filip to reče Andriji, a ovaj upita Isusa. Isus odgovori da će se sastati s njima, na

putu između gradskih vrata i kuće Ivana Marka, kada se bude vraćao iz Hrama u

Betaniju.

Nakon ovog prekida, Isus nastavi svoje propovjedi. Bio je jako uznemiren, sklopi ruke

i podiže ih prema nebu, a ja ugledah odsjaj svjetla, kako silazi prema njemu iz sjajna

oblaka i čuh iz njega jak glas. Narod je prestrašeno gledao uvis, šapćući međusobno,

a Isus nastavi svoj govor. Ovo se ponovilo nekoliko puta, nakon čega vidjeh Isusa,

kako silazi s katedre, miješa se s učenicima i narodom, te napušta Hram.

Dok je Isus naučavao, učenici su pobacali oko njega bijele ogrtače, koji su služili kao

blagdanska odjeća, a uvijek su ih nosili sa sobom. Kad je napustio katedru, uzeše ih i

- 20 -

obukoše ga, pa je bio odjeven kao i narod. Na taj je način lakše mogao izbjeći pažnji

i mirnije otići. Oko katedre su bile tri platforme, jedna iznad druge, svaka zatvorena

balustradama, koje su bile tokarene i ukrašene rezbarijama. Na njima je bilo puno

vrsta smeđih glava i izbočenih ukrasa. Već sam vidjela te rezbarene likove u Hramu,

premda je tamo bilo raznih vrsta ornamenata: vinove loze, grozdova, životinja za

žrtvovanje i likova beba u povojima, kakve sam prije viđala da je Marija vezla.

Još je bio skroz dan, kada su Isus i njegovi učenici stigli u okolicu kuće Ivana Marka.

Ovdje Grci istupiše, a Isus porazgovara s njima par minuta. Sa strancima su bile i

neke žene, ali one su ostale pozadi. Ovi ljudi bijahu obraćenici. Oni bijahu prvi, koji

su se pridružili učenicima na Duhove i koji su primili krštenje.

MAGDALENA PONOVO POMAZUJE ISUSA

Na Šabat, Isus se uznemiren vratio s apostolima u Betaniju. Dok je u Hramu

poučavao, Židovi su naredili da kuće budu zatvorene, i da Isusu i njegovim učenicima

nitko ne smije pružiti gostoprimstvo. Kad je Isus stigao u Betaniju, otiđoše u kuću

Šimuna, izliječenog gubavca, gdje ih je obrok već čekao.

Magdalena je bila puna samilosti prema Isusovoj gladi, očekivala ga je već na

ulaznim vratima. Bila je obučena u uobičajenu pokorničku odjeću, opasanu pojasom.

Njena bujna kosa bijaše pokrita crnim velom. Baci se Isusu pred noge i kosom mu

otare prašinu s nogu, baš kao što čovjek čisti cipele. Ona to učini pred svima, a

mnogi se snebivahu na njeno ponašanje.

Nakon što se Isus i njegovi učenici pripremiše za Šabat, tj. obukoše propisane haljine

i moljaše se pod lampom, sjedoše za stol blagovati. Na kraju obroka, Magdalena,

tjerana velikom ljubavlju, zahvalnošću, kajanjem i tjeskobom, ponovo uđe u sobu.

Dođe Gospodinu iza leđa, otvori malu bočicu dragocjene pomasti i izli mu je na glavu

i malo na stopala, a zatim ih obrisa kosom. Kad to učini napusti blagovaonicu.

Neki od prisutnih bijahu tim postupkom vrlo sablažnjeni, posebno Juda, što dovede i

Mateja, Tomu i Ivana Marka do nezadovoljstva. Ali Isus je opravda pred svima, zbog

njene ljubavi koju mu iskaza. Inače ga je ona često pomazivala na taj način. Mnoge

- 21 -

činjenice spomenute u Evanđeljima samo jedanput, znale su se u stvarnosti često

događati.

Nakon obroka slijedila je molitva, nakon koje su se apostoli i učenici razdvojili. Juda,

pun ljutnje, te iste noći požuri natrag u Jeruzalem. Vidjela sam ga, razdiran zavišću i

pohlepom, žurio je preko mračne Maslinske gore. Izgledalo je da ga okružuje

zloslutno blještavilo, kao da mu sam đavao obasjava put. Požurio je prema Kajfinoj

kući. Na vratima je progovorio par riječi. Nije mogao dugo ostati ni na jednom

mjestu. Otuda požuri ka kući Ivana Marka. Učenici su tamo običavali prenoćiti, pa se

Juda pretvarao da je došao iz Betanije radi prenoćišta. To je bio prvi pravi korak u

njegovom izdajničkom planu.

Sutra ujutro, kad je Isus s nekim učenicima išao iz Betanije u Jeruzalem, pronađe

stablo smokve koje je već prije prokleo, potpuno suhim, a učenici se čudili. Vidjela

sam kako se Ivan i Petar zaustavljaju kraj puta i gledaju stablo. Kad je Petar pokazao

svoje zaprepaštenje, Isus im reče: 'Ako vjerujete, činiti ćete i veće stvari od ovih. Da,

na vašu riječ, gora će se sama baciti u more.' Nastavio ih je poučavati na ovu temu,

pa reče nešto i o simboličkom značenju smokvina stabla.

Ogromna količina stranaca se skupila u Jeruzalemu, pa je i ujutro i navečer stalno

održavano žrtvovanje i poučavanje. Isus je u međuvremenu poučavao. Stajao je dok

je govorio, ali kada mu je netko uputio neko pitanje, sjeo bi, dok bi se naprotiv

pitalac ustao.

Za vrijeme današnjeg poučavanja, neki svećenici i književnici istupiše pred njega i

upitaše, kojim pravom čini to što čini. Isus odgovori: 'I ja ću vas nešto upitati. A kad

mi odgovorite, tada ću vam reći s kojim pravom činim ove stvari.' Tada ih upita s

kojim je pravom Ivan krstio. A kad mu oni ne odgovoriše, on im reče, da ni on njima

neće reći s kojim pravom djeluje.

U svojoj popodnevnoj propovjedi, Isus je pokazao sličnost između vinogradara i

zaglavnog kamena, kojeg graditelji odbaciše. U prvoj slici je objasnio da su ubojice

- 22 -

vinogradara Farizeji, a da je vinogradar On sam. Na to Farizeji postadoše toliko

ogorčeni, da su ga odmah smjesta htjeli uhititi, ali se ne usudiše, jer su vidjeli koliko

ga narod poštuje. Zato su odlučili poslati svojih pet najpovjerljivijih sljedbenika, koji

su bili rođaci od nekih učenika, kako bi ga špijunirali. Usto su im izdali naredbe da ga

hvataju u stupicu zagonetnim pitanjima. Od ove petorice, neki su bili sljedbenici

Farizeja, a neki Herodovci.

Kad se Isus predvečer vraćao u Betaniju, neki mu ljubazni ljudi priđoše i ponudiše

mu nešto za piti. Noć je proveo u gostinjcu nekog učenika blizu Betanije.

Sutradan je Isus tri sata poučavao u Hramu, o prispodobi kraljevskog vjenčanja.

Farizejski su špijuni također bili prisutni. Isus se zarana vrati u Betaniju, gdje je

ponovo poučavao.

Dok se sutradan penjao na učiteljsku katedru, u ovalnoj sobi u Hramu, petorica

imenovanih od Farizeja, probiše se kroz gužvu i stadoše pred njega, upitavši ga pred

narodom, trebaju li plaćati porez Cezaru. Isus im odgovori tako da im kaza, da

pokažu novčić. Na to jedan od njih izvuče iz prsnog džepa žutu kovanicu, veličine kao

naš pruski novac, a na njemu je bila slika Cezara. Tada im Isus reče da bi trebali dati

Cezaru ono što je njegovo.

Nakon toga, Isus je govorio o Kraljevstvu Božjem, kojeg je usporedio s čovjekom koji

obrađuje polje, koje nikad ne omane u plodu. Židovima više ono neće doći, ali

obraćeni Židovi, dohvatiti će Kraljevstvo Božje. Kraljevstvo će pripasti poganima, a

vrijeme će doći, kada će na istoku sve biti tama, ali na zapadu perfektan dan.

Također im je rekao da bi trebali izvršavati svoja dobra djela u tajnosti, kao što je i

On sam tako činio, i da će primiti svoju plaću usred dana.

Kasnije istog dana, sedam je Saduceja došlo Isusu i raspitivalo se o uskrsnuću

mrtvih. Iznijeli su slučaj žene koja je imala sedmoricu muževa. Isus im odgovori da

nakon uskrsnuća neće više biti spolova, niti ženidbe, i da je Bog, Bog živih, a ne

mrtvih.

- 23 -

Vidjela sam zapanjenost slušatelja radi njegove nauke. Farizeji napustiše svoja

sjedala i održaše sastanak. Jedan od njih, imenom Manaše, koji je inače imao neku

službu u Hramu, vrlo uljudno upita Isusa, koja je zapovijed najveća. Isus odgovori na

pitanje, a Manaše mu od srca zahvali. Tada mu Isus reče, da Kraljevstvo Božje nije

daleko od njega. Isus završi svoja predavanja riječima o Mesiji i Davidu. Svi su bili

zapanjeni, ništa nisu imali za reći.

Kad Isus napusti Hram, učenici ga upitaše: 'Što znače riječi koje si rekao Manašeu?

"Nisi daleko od Kraljevstva Božjeg."' Gospodin odgovori da će Manaše povjerovati i

slijediti Ga, ali oni o tome neka šute. Od toga trena Manaše više nije sudjelovao u

radnjama protiv Isusa. Živio je povučeno sve do Uzašašća, kada se javno deklarirao

Isusovim učenikom, pa se pridružio učenicima. Imao je između 40 i 50 godina.

Tu večer Isus ode u Betaniju. Jeo je s apostolima u Lazarovoj kući, a zatim ode u

gostinjac gdje su žene bile skupljene. Propovijedao je i tamo sve do ponoći, a zatim

je prespavao u učeničkom gostinjcu.

Dok je Isus naučavao u Hramu u Jeruzalemu, često sam vidjela svete žene kako

skupa mole. Imale su ustaljeni obrazac molitve. Ponekad su zajedno stajale, ponekad

klečale ili sjedile zasebno.

Sljedećeg je dana Isus poučavao u Hramu oko šest sati. Učenici su bili impresionirani

njegovim jučerašnjim učenjem, pa ga upitaše što znače riječi: 'Kraljevstvo dolazi k

nama!' Isus im je dugo objašnjavao. Dodao je da su On i Otac jedno, i da ide k Ocu.

Tada su oni rekli, ako su On i Otac jedno, zašto je onda potrebno da ide k Ocu. Na to

im on progovori o svojoj misiji. Rekao im je da će se odvojiti od svog čovještva, od

tijela, i da tko se god odvoji od svoje pale prirode i krene za Njim, k Njemu, ide

istovremeno i k Ocu.

Isusove riječi na ovu temu bijahu toliko dirljive, da su apostoli bili ozareni srećom i

skroz van sebe, klicali su: 'Gospodine, širiti ćemo Tvoje Kraljevstvo do na kraj

svijeta!' Ali, Isus im odgovori: 'Tko god tako govori, ne čini ništa.'

- 24 -

Na to se apostoli ožalostiše. Isus im ponovo reče: 'Ne smijete govoriti - Izgonim

đavle u Tvoje ime, učinio sam to i to u Tvoje ime - niti smijete činiti svoja dobra djela

javno.'

Tad im rastumači kako je mnoga djela učinio u tajnosti, ali su često oni sami

inzistirali, kako bi trebao otići u svoj grad Nazaret, premda su ga nakon Lazarova

uskrsnuća Židovi htjeli ubiti. Ali, kako će se onda mnoge stvari uopće izvesti? Apostoli

ga upitaše, kako će onda Njegovo Kraljevstvo postati poznato, ako budu činili djela u

tajnosti. Ne sjećam se što im je Isus odgovorio. Tada opet postadoše potišteni.

Oko podne, učenici napustiše Hram, ali Isus i apostoli ostadoše. Neki se učenici

poslije vratiše, noseći Isusu nešto za piti.

Popodne, Farizeji i pismoznanci okružiše Isusa u tolikom broju, da mu učenici nisu

mogli uopće prići. On progovori vrlo žestoko protiv Farizeja. Čula sam ga kako

jednom za vrijeme ove oštre propovjedi govori: 'Nećete me sad uhititi, jer još nije

došao moj čas!'

Isus poslije provede cijeli taj dan u Lazarovoj kući s učenicima i svetim ženama.

Ujutro je poučavao svete žene u učeničkom gostinjcu. Oko tri popodne poslužen je

velik obrok u suterenskoj blagovaonici. Žene su čekale kod stola, a poslije se

povukoše u tri zasebna odjeljka, odvojena ogradom, kako bi i one čule propovjedi.

Isus im reče da više neće dugo biti zajedno, da više neće jesti kod Lazara, ali da će

još samo jednom jesti kod Šimuna Gubavca, i da neće više biti mirni kao što sad

imaju mir. Sve ih je pozvao da budu potpuno slobodni s Njime, da nikog ne prisiljava,

i da ga upitaju što god žele. Čuvši to, učenici počeše postavljati mnoga pitanja,

posebno Toma, koji je imao velikih dvojbi. Ivan je također često zapitkivao, ali

nježno i blago.

Nakon obroka, dok je Isus još govorio o nadolazećem času, kada će Sin Čovječji biti

izdajnički predan, Petar energično istupi i upita ga - zašto uvijek govoriš kao da ćemo

te izdati. Premda je sada jedva mogao vjerovati, da bi ijedan od učenika mogao

takvo nešto učiniti, On odgovori Dvanaestorici da ga oni neće izdati! Petar je govorio

hrabro, kao da mu je čast u pitanju.

- 25 -

Isus je odgovorio s puno žara, čak više nego što sam ga ikad vidjela, čak i vatrenije

nego onda kad je rekao Petru: 'Odlazi od mene sotono!' Reče da bi bez njegove

milosti, bez molitve, svi oni propali. Doći će čas kada će ga svi napustiti. Ima samo

jedan među vama, nastavi Isus, koji se neće pokolebati, pa ipak će i on pobjeći,

premda će se poslije vratiti. Isus je mislio na Ivana, koji je u trenutku Isusova

hapšenja, pobjegao ostavljajući svoj ogrtač. Svi postadoše uzrujani, osim Jude, koji

se je, dok je Isus govorio, prijateljski smješkao i ulagivao.

Kada su apostoli upitali Isusa o Kraljevstvu koje će im doći, njegov je odgovor bio

neopisivo blag. Rekao im je da će drugi Duh doći na njih i tek će tada shvatiti sve

stvari. On mora otići Ocu i poslati im Duha koji izlazi od Oca i Njega samoga. Jasno

se sjećam da je ovo rekao. Rekao je još nešto, ali ne mogu doslovno ponoviti

njegove riječi. To je bilo na temu, da je On došao u tijelu kako bi otkupio čovjeka, da

ima nešto materijalno u Njegovu utjecaju na njih, da tijelo radi na tjelesan način i

stoga ga oni ne mogu razumjeti u potpunosti.

Tada im je govorio o nemirnim vremenima koja dolaze, kada će svi patiti kao što pati

žena kad rađa. Govorio im je i o ljepoti ljudske duše, koja je stvorena na Božju sliku,

pa pokaza kako je veličanstvena stvar spasiti jednu dušu i dovesti je doma u Nebo.

Ponovo ih podsjeti koliko ga puta uopće nisu razumjeli i kako ih je on trpio. Isto tako

se oni, poslije njegova odlaska, moraju ponašati prema grješnicima. Kad ga Petar

podsjeti da je i On sam ponekad pun vatre i žara, Isus mu objasni razliku između

istinskog i lažnog žara.

Ove su upute trajale do kasno u noć. Tada Nikodem i jedan od Šimunovih sinova

dođoše tajno k Isusu. Bila je prošla ponoć kada su se povukli na počinak. Isus im

reče neka sad spavaju u miru, jer dolazi čas, pun nevolja i tjeskobe, kada će biti bez

sna. Nakon toga će slijediti drugo vrijeme, kada će usred progonstava spavati s

kamenom pod glavom, te će im se to činiti slatkim, kao što je i Jakov spavao kod

ljestava koje sežu do Neba. Kad Isus zaključi svoje propovjedi, svi povikaše:

'Gospodine, kako je kratak bio ovaj obrok! Kako je kratka bila ova večer!'

- 26 -

UDOVIČIN DAR

Vrlo rano sutradan ujutro, Isus se pojavi u Hramu, ali ne na uobičajenom mjestu u

predavaonici, nego u nekoj drugoj hali, tamo gdje je Marija izvršila svoj zavjet

prikazanja Isusa. U sredini hale, ili još točnije, blizu ulaza, stajala je kutija za novac,

na nekom četvrtastom stupu, visine čovjeku do pasa. Na njoj su bila tri ljevkasta

otvora, u koja je narod ubacivao novac za milostinje, a na podnožju kutije bijahu

vratašca. Kutija je bila prekrita crvenim stolnjakom. Slijeva je bilo sjedalo za

svećenika koji je pazio na red, i stol na koji ste mogli ostaviti golubice ili ono što ćete

darovati za žrtvovanje. S obje strane ulaza nalazila su se sjedala za žene i muškarce.

Otraga u hali bijaše ograda koja je dijelila halu, a iza nje oltar na povišenom platou.

Tu je Marija prikazala dijete Isusa u Hramu.

Isus je danas sjedio na sjedalu kraj kutije za novac. Danas je bio dan za sve ljude,

koji žele darovati sve što žele, za svoje pročišćenje prije Pashe. Farizeji dođoše malo

poslije. Kad ondje vidješe Isusa, napuniše se srdžbom. Odbiše njegov dar, jer je Isus

odbio ustupiti im svoje mjesto. Apostoli su u parovima stajali kraj Isusa. Prvo su do

kutije dolazili muškarci, a zatim žene, a kad bi darovali, izlazili bi na druga vrata

ulijevo. Gomila se tiskala i čekala svoj red. Samo bi petorici bilo dopušteno unići

istovremeno. Isus je ondje sjedio tri sata. Oko podne, kao općenita stvar, darivanje

bi završavalo, ali Isus ostade tamo puno duže, što ozlovolji Farizeje. Ovo je bila

dvorana u kojoj je on oslobodio ženu od optužbe preljuba.

Hram je bio veličine kao tri crkve u nizu, jedna iza druge, a svaka je stajala pod

prekrasnim lukovima. U prvoj je bila ovalna dvorana za propovijedanje. Mjesto za

darove, gdje je Isus bio, bilo je desno od te dvorane, malo prema Svetinji. Jedan

dugi hodnik je vodio do nje.

Zadnja koja je darivala bila je jedna siromašna blaga udovica. Nitko nije mogao

vidjeti koliko je darovala, ali Isus je znao koliko je stavila, pa reče svojim učenicima

da je dala više nego svi ostali zajedno, jer je dala sve što je imala za svoje potrebe,

tj. da si kupi hrane za taj dan. Isus je obavijesti da ga pričeka blizu kuće Ivana

Marka.

- 27 -

Popodne je Isus ponovo učio na uobičajenom mjestu, tj. u trijemu Hrama. Ovalna

dvorana je bila nasuprot vrata, a lijevo i desno su bile stepenice koje su vodile do

Svetinje, a opet otuda druge, koje su vodile do Svetinje nad svetinjama. Kad Farizeji

priđoše Isusu, on im reče da se ne usude hapsiti ga, dan prije nego su namjeravali,

premda im je Isus dao šansu da to učine. Ali njegov čas još ne bijaše došao.

Farizejima reče, neka se ne nadaju da će ove godine tako mirno proslaviti Pashu, kao

što su inače navikli, jer neće znati gdje da se sakriju, jer će krv svih Proroka koje su

ubili, pasti na njihove glave. Proroci će sami ustati iz grobova, a zemlja će se potresti.

Usprkos ovih znakova, Farizeji će i dalje ostati tvrda srca. Tada spomenu udovičin

dar.

Predvečer napusti Hram. S udovicom je govorio na putu, a reče joj da će njen sin biti

njegov učenik. Njen se sin pridružio učenicima, čak i prije razapinjanja Isusa. Udovica

je bilo vrlo pobožna i jako navezana na židovske običaje, premda je bila jednostavna

srca i poštena.

ISUS GOVORI O RAZARANJU HRAMA

Dok je Isus šetao sa svojim učenicima, jedan od njih pokaza Hram i reče kako je

lijep. Isus odgovori da ni kamen na kamenu neće ostati na mjestu.

Otiđoše zajedno na Maslinsku goru. S jedne strane gore bio je predivan vrt, a u

njemu kameni učiteljski stolac i sjedala za slušatelje, sa strana sva obrasla

mahovinom. Inače je bilo uobičajeno da tamo dođu svećenici i da se odmaraju nakon

naporna dana. Isus sjede na katedru, a neki ga apostoli upitaše, kad će se zbiti

uništenje Hrama. To je bila tada, da je Isus nabrojao zla koja će pasti na grad, pa

završi riječima: 'Ali, onaj koji ostane do kraja, bit će spašen.' Na tom je mjestu ostao

samo četvrt sata.

Otuda s gore, Hram se činio neopisivo lijepim. Blistao je sjajan pod zrakama

zalazećeg sunca, tako da ga je čovjek jedva mogao gledati od odsjaja. Zidovi mu

- 28 -

bijahu nalik mozaiku, a građeni su od predivna iskričava kamena, tamno crvena i

žuta. Salomonov je Hram imao više zlata u unutrašnjosti, ali ovaj je plijenio sjajnim

kamenjem izvana.

Farizeji su bili vrlo ljutiti na ovu Isusovu propovijed. Održaše vijećanje usred noći i

otposlaše špijune da ga špijuniraju. Rekoše, da samo Juda ponovo dođe, inače

nećemo dobro znati, kako završiti ovu aferu. Juda nije bio s njima sve do tog jutra.

Sutra rano ujutro, Isus se vrati u odmorište na Maslinskoj gori, pa ponovo progovori

o razaranju Jeruzalema, uspoređujući to sa stablom smokve koje je tamo raslo. Reče

da je već izdan, premda izdajica još nije spomenuo njegovo ime, niti je još ponudio

da ga izda. Farizeji su htjeli ponovo vidjeti izdajicu, ali Isus je želio obratiti ga, da se

pokaje i ne očajava. Isus sve to kaza nekako neodređeno, općenito, a Juda je samo

slušao i smijuljio se.

Isus upozori apostole, da ne daju oduška svojim prirodnim strahovima zbog svega

toga što im je rekao, naime, da će svi biti raspršeni, da ne smiju zaboraviti svoga

bližnjega, i ne smiju dopustiti nikakvoj emociji da ostane skrita, da uguši glas

savjesti. Tu on ispriča slikovitu usporedbu s ogrtačem.

Općenitim rječnikom, neke od njih je doveo da mrmljaju protiv Magdalenina

pomazanja. Isus ovo reče vjerojatno ciljajući prvo na Judin odlučni korak k njegovoj

izdaji, koji je upravo i bio poduzet, nakon te Magdalenine akcije. Također je ciljao i

na blago upozorenje Judi za ubuduće, jer otkada ga je Magdalena pomazala, Juda je

potpuno osmislio svoju izdaju. Ta, neke druge je skandalizirao rastrošan Magdalenin

izraz ljubavi, prouzročivši u njima ljutnju i škrtost. Oni smatrahu ovo pomazanje za

luksuz, tako slično svjetskim gozbama, a da su bolje promatrali činjenice, shvatili bi

da se takva akcija, koja je vrijedna najveće hvale, izvodi na Svetom nad svetima.

Isus im stoga reče, da će još samo dva puta javno poučavati. Tada, govoreći o kraju

svijeta i razaranju Jeruzalema, kaza im znakove po kojima će poznati, da je čas

njegova odlaska blizu.

- 29 -

Biti će među vama trvenja tko je najveći, a to će biti znak da će ih ostaviti. Također

im naznači da će ga jedan od njih izdati, pa im reče da im sve ovo govori, kako bi

ostali ponizni i kako bi jedan drugog pazili. Progovori i o izvanrednoj ljubavi i

strpljivosti.

Oko podne Isus je naučavao u Hramu. Tema mu bijaše deset djevica i povjereni

talenti. Ponovo izrazi svoju žestinu protiv Farizeja. Ponovi riječi o ubojstvima Proroka,

i nekoliko puta ukori Farizeje radi njihovih zlih namisli. Poslije je rekao apostolima i

učenicima, da tamo gdje i nema nade za popravkom, opet ne smije izostati riječ

upozorenja.

Kad je Isus napustio Hram, priđe mu veliki broj pogana iz dalekih krajeva. Oni istina

nisu čuli njegova učenja u Hramu, jer se tamo nisu usudili pristupiti nogom, ali kroz

znakove njegovih čudesa, kroz njegov trijumfalni ulazak na Cvjetnicu, i kroz sva

druga djela, za koja su čuli o njemu, zaželješe biti obraćeni. Među njima bijahu i neki

Grci. Isus ih uputi na učenike, a neke od njih povede sa sobom na Maslinsku goru,

gdje provedoše noć.

Slijedeće jutro, kad se skupio ostatak apostola i učenika, Isus ih pouči o mnogim

stvarima. Reče da će biti s njima na obroku još samo dva puta, da je dugo čeznuo s

njima slaviti ovu zadnju Pashu Ljubavi, u kojoj će na njih izliti cijelo svoje čovještvo, i

to do kraja.

Nakon toga ode s njima u Hram, gdje je govorio o povratku svome Ocu, te reče da je

to Očeva volja, ali ovaj zadnji izraz nisam shvatila. Nazvao se je jednostavnim

terminima Spasitelja čovječanstva, reče da je baš On taj, koji će stati na kraj moći

grijeha nad ljudskom rasom. Objasnio je zašto pali anđeli nisu mogli biti otkupljeni

kao ljudi.

Farizeji su se u paru izmjenjivali kod špijunaže. Isus reče da je došao dokinuti

dominaciju grijeha nad čovjekom. Grijeh je započeo u vrtu, a u vrtu će i završiti, jer u

vrtu će ga njegovi neprijatelji uhapsiti. Podsjetio je svoje slušatelje na činjenicu, da

- 30 -

su ga već htjeli prije ubiti, onda kad je uskrsnuo Lazara, pa reče da se je držao na

distanci, tako da se sve stvari mogu ispuniti.

Podijelio je svoje putovanje u tri dijela, ali ne mogu se sjetiti da li je to bilo u tri,

četiri, pet ili šest tjedana. Također im je rekao kako su ga tretirali i pokušali ubiti u

zasjedi, pa opet nisu bili zadovoljni, pa neće biti ni zadovoljni kad on bude mrtav. Još

jednom im napomenu ubojstva koja su nedavno izveli. Da, čak im je pokazao i

mjesto na kojem će se dogoditi njihovo uskrsnuće. Ali, što se tiče Farizeja, nastavi

on, u strahu i tjeskobi vidjeti će svoje planove protiv njega frustriranima.

Isus progovori i o Evi kroz koju je grijeh došao na zemlju, zato je žena osuđena

trpjeti i da ne smije ulaziti u Svetinju. Ali također će kroz ženu doći za svijet i lijek za

grijeh, očito je bila oslobođena od ropstva, premda ne i od čekanja.

Isus opet ode u gostinjac u podnožju Maslinske gore. Lampa je zapaljena i Šabat je

započeo sa svojim ceremonijama.

ISUS U BETANIJI

Slijedeće jutro Isus ode sa svojim učenicima preko potoka Cedrona i idući uz niz

kuća, između kojih bijahu mali pašnjaci na kojima su pasle ovce, krene prema

sjeveru. Tu je bila smještena i kuća Ivana Marka. Isus tad skrene prema

Getsemaniju, malom selu veličine kao i Betfaga, koje je bilo smješteno na obje strane

potoka Cedrona. Kuća Ivana Marka je stajala oko četvrt sata od vrata grada, koja

bijahu na sjevernoj strani Hrama, a inače je kroz ta vrata stoka vođena na tržnicu.

Tržnica je izgrađena ispod velika brda koje je prije bilo načičkano kućama.

Odavde do Getsemanija bijaše oko pola sata hoda. Od Getsemanija do Betanije, ako

se išlo preko Maslinske gore, bilo je nešto manje od sat hoda. Betanija je ležala u

pravcu istočno od Hrama, direktnom rutom je bila udaljena oko sat hoda od

Jeruzalema. S izvjesnih mjesta na Hramu i s kula u pozadini, mogli ste u daljini

nazirati Betaniju. Betfaga se međutim, jer je ležala niže, nije mogla vidjeti, premda je

bila bliže. S puta prema njoj, mogao se vidjeti vrh Hrama, ali nju je skrivala Maslinska

gora.

- 31 -

Kad je Isus s učenicima prešao potok Cedron i išao prema Getsemaniju, reče im dok

su ulazili u udolinu na Maslinskoj gori: 'Ovdje ćete me napustiti! Ovdje ću biti uhićen!'

– Bio je vrlo uznemiren. Tad nastavi prema Lazarovoj kući, u Betaniju, a odande u

učenički gostinjac. Nakon toga ode s par njih u okolicu grada, tješeći žitelje, kao onaj

koji odlazi zauvijek.

Tu večer imali su večeru u Lazarovoj kući, a asistirale su svete žene, koje su inače

bile u ograđenim odjeljcima. Na kraju večere, Isus im svima reče da imaju još samo

jednu noć za mirno spavanje.

3. Isusova zadnja propovijed u Hramu

Rano sutra izjutra Isus ode s učenicima u Jeruzalem. Kad je prešao potok Cedron

ispred Hrama, nastavi svoj put s vanjske strane gradskih zidina, prema jugu, sve dok

ne dođe do malih vrata, kroz koja je i ušao. Prijeđe kameni most iznad dubokog jarka

i stiže pod obronke Maslinske gore. Tamo su također bile i spilje ispod Hrama. Tu

Isus skrenu k južnoj strani Hrama, pa nastavi kroz dugi nadsvođeni hodnik, koji je

bio obasjan jedino odozgor, prema trijemu za žene. Tu skrene prema istoku, prođe

kroz prolaz za žene osuđene zbog svoje neplodnosti, prijeđe dvoranu u kojoj su se

vršila žrtvovanja, te nastavi do učiteljske katedre u vanjskoj hali Hrama.

Ova su vrata uvijek stajala otvorenima, premda kad je Isus propovijedao, svi drugi

ulazi često bijahu zatvoreni od strane Farizeja. Oni su govorili: 'Neka grješnička vrata

uvijek ostanu otvorena za grješnike!'

U riječima vrlo značajnima i duboko proročkima, Isus je učio o jedinstvu i separaciji.

Učinio je usporedbu s vatrom i vodom, što se jedno drugome protivi, jedno drugo

uništava, premda, ako voda ne pobjedi vatru, vatra postaje divlja i snažnija.

Slijedeće o čemu je govorio bilo je o progonstvima i mučeništvu. Pod slikom vatre,

Isus je aludirao na one učenike koji će istinski ostati Njemu vjerni. Pod vodom je

aludirao na one koji će se odvojiti od Njega i otići u ambis. Vodu je nazvao

mučeništvom vatre.

- 32 -

Također je govorio i o miješanju vode i mlijeka, nazvavši to unutrašnjim stapanjem,

koje nitko više ne može razdvojiti. Pod ovom slikom Isus je htio ocrtati jedinstvo sebe

i svojih učenika, a on boravi pod prilikama nježna i hranjiva mlijeka.

Zatim prijeđe na temu braka i njegova jedinstva, budući su ga učenici zapitkivali o

ponovnoj ženidbi nakon smrti bračnog druga. Isus reče da postoji dvostruka sveza u

braku: sveza krvi i mesa, koju smrt prekida, pa se tako vezani, poslije smrti neće

ponovo naći zajedno. I postoji sveza duše, koja će i samu smrt nadživjeti. Oni ne bi

trebali, nastavi Isus, biti zabrinuti o tome, hoće li biti sami ili zajedno na drugome

svijetu. Oni će tamo biti ujedinjeni u jedinstvu duše, činiti će samo jedno tijelo.

Govorio je i o Mladoženji, te reče da je Crkva njegova zaručnica. Radi mučeništva

tijela, reče, ne treba se bojati, jer je duša mnogo vrjednija.

Premda apostoli i učenici nisu potpuno shvaćali što Isus govori, Isus im naredi neka

zapisuju ono što ne razumiju. Onda sam vidjela Ivana, Jakova mlađeg i druge, kako s

vremena na vrijeme, na maloj pločici koju su držali ispred sebe na koljenima, prave

neke znakove. Pisali su na malim smotcima pergamene koristeći nekakvu obojanu

tekućinu, a nosili su je u nekakvoj vrsti roga. Izvukli bi smotke iz prsnih džepova, a

zapisivali bi samo početke uputa.

Isus progovori o njegovu jedinstvu s njima, koje će biti potpuno izvršeno na

Posljednjoj večeri, i ništa ih više neće moći rastaviti.

Obvezu perfektne spolne čistoće, Isus razloži apostolima načinom propitivanja. Upita

ih na primjer, 'Smijete li istovremeno činiti to i to?', pa progovori o žrtvi koja se mora

prinijeti, a sve vodi ka savršenoj spolnoj nevinosti kao zaključku. Dodao je primjer

Abrahama i drugih Patrijarha, koji su se prije žrtvovanja, uvijek čistili i opsluživali

dugu spolnu čistoću.

Kada progovori o krštenju i drugim sakramentima, reče da će im poslati Duha

Svetoga, koji će ih krštenjem učiniti djecom otkupljenja. Oni bi trebali nakon njegove

smrti, sve koji dođu i zatraže krštenje, krštavati u bazenu Betsaida. I ako dođe

ogroman broj ljudi, svi bi trebali zasukati rukave i staviti ruke na njihova ramena, dva

i dva, te ih krstiti tamo pod mlazom pumpe. Reče, kako su prije anđeli, tako će sada,

- 33 -

čim prolijem svoju Krv, Duh Sveti sići na krštenike, čak i prije nego li vi sami primite

Duha Svetoga.

Petar, koji je od Isusa bio imenovan poglavarom nad drugima, upita trebaju li uvijek

djelovati na ovaj način, bez da prvo pouče i instruiraju ljude. Isus odgovori da bi

ljudima dojadilo čekati blagdane, i venuli bi u međuvremenu od suhoparnosti. Zato,

apostoli ne bi trebali odgađati učiniti upravo ono, što im je On rekao. Kada budete

primili Duha Svetoga, tada ćete tek znati što treba činiti.

Isus je uputio nekoliko riječi Petru, o pokori i o odrješenju, a poslije toga je govorio

svima, o svršetku svijeta i o znakovima koji će tome prethoditi. Jedan čovjek, koji će

biti obasjan Božjim svjetlom, imati će vizije o tome. Ovim je riječima Isus mislio na

Ivanovo Otkrivenje, a i on sam je dao par slika i natuknica o toj temi. Govorio je, na

primjer, o onima koji će biti obilježeni znakom na čelu. Rekao je da će izvor žive

vode, koji će poteći s gore Kalvarije, na svršetku svijeta izgledati kao najotrovniji i

najzagađeniji, premda će se sve zdrave vode sliti u dolinu Jošafat. Čini mi se kako je

također rekao, da će sve vode još jedanput postati vode krštenja. Na ovoj

propovijedi nije bio prisutan nijedan Farizej. Tu večer se Isus vrati u Lazarovu kuću u

Betaniji.

Sutradan je Isus cijeli dan nesmetano poučavao u Hramu. Govorio je apostolima o

istini i potrebi djelovanja u onome, o čemu ih je poučavao. Reče - sam ja, sad ću sve

izvršiti do potpunog ispunjenja svega. Nije dovoljno vjerovati, čovjek mora

prakticirati svoju vjeru. Nitko, čak ni sami Farizeji, ne mogu me opovrgnuti ni u

najmanjoj činjenici koju sam poučavao, a sad kad se vraćam svome Ocu, On sam će

ispuniti istinu koju sam naučavao.

Ali prije nego li odem, dati će vam sve što posjedujem. Novaca i imanja nemam, ali

ostaviti ću vam svoju moć i snagu. S vama ću biti potpuno povezan u jedinstvu. To

jedinstvo će biti puno intimnije nego li smo sad povezani, a trajati će do kraja svijeta.

Usto, sve ću vas međusobno povezati vezama, da postanete udovi jednoga tijela.

- 34 -

Isus je govorio o još mnogim stvarima koje će zajedno s njima činiti. Na to je Petar

zadobio novu nadu, da će možda Isus još ostati s njima na zemlji, pa mu reče, da

ako namjerava ispuniti sve te stvari, morati će ostati s njima sve do kraja svijeta.

Isus je tad govorio o bitnim činjenicama Posljednje večere, premda ih nije direktno

imenovao. Reče da namjerava slaviti svoju posljednju Pashu. Petar ga upita na kojem

mjestu želi to učiniti. Isus mu reče da će mu reći u pravo vrijeme, a nakon te Pashe

on ide svom Ocu. Petar ga ponovo upita hoće li sa sobom povesti svoju Majku, koju

svi toliko vole i poštuju. Isus reče da Ona mora ostati s njima još nekoliko godina.

Rekao je i broj godina, a u tom broju je bila sigurno znamenka pet. Čini mi se da je

rekao petnaest. Tad je još progovorio o mnogim stvarima povezanima s Marijom.

U svojim naputcima, o snazi i efektima njegove Posljednje večere, Isus napravi

usporedbu s Noom, koji se jednom opio vinom. Zatim, o djeci Izraelskoj, koja su

izgubili svoj tek za manom s neba, koja je baš njima poslana i o gorčini koju osjetiše

kad je kušaše. A što se Njega tiče, prije nego li se vrati kući, On sam će pripremiti

Kruh života, ali taj Kruh sad još nije pripremljen, nije zamiješan niti ispečen.

Reče, toliko sam vas dugo naučavao istinu, toliko dugo razgovarao s vama, a vi ste

uvijek sumnjali, čak i sad još sumnjate! Osjećam da vam u svom ljudskom tijelu više

ne mogu biti koristan, zato ću vam dati sve što imam, a ostaviti ću si samo ono

nužno, što je neophodno da pokrijem svoje golo tijelo. Ove Isusove riječi apostoli ne

razumješe. Bijahu pod dojmom najave njegove smrti, da On namjerava umrijeti ili

jednostavno otići.

Pri kraju dana, Isus progovori o tome da ga Židovi proganjaju. Petar na to reče, da bi

se opet mogao maknuti iz ovih krajeva, a oni će za njim. Već je jednom tako otišao,

pošto je uskrsnuo Lazara, pa bi mogao opet tako uraditi.

U sumrak Isus ode iz Hrama, rekavši da ga mora napustiti i da više u tijelu neće u nj

unići. Ova je scena bila tako dirljiva, da su se apostoli i svi učenici bacili na zemlju

gorko plačući i naričući. Isus je također plakao. Juda nije prolio ni suze, premda je

- 35 -

bio nervozan i tjeskoban, kao što je bio i proteklih dana. Jučer Isus nije rekao ni riječ

koja bi aludirala na njega.

U predvorju Hrama, neki su pogani čekali Isusa, mnogi željaše krenuti za njim. Oni

su vidjeli suze u apostola. Kad Isus dozna za njihove želje, reče im da još nije

vrijeme za to, nego da se poslije obrate njegovim apostolima i učenicima, kojima je

dao moć, koja je ista kao i njegova.

Zatim krenu onim istim putem kojim je na Cvjetnicu ušao u grad, često se čeznutljivo

osvrćući prema Hramu, napusti grad i ode u gostinjac podno Maslinske gore, a kad

pade noć, ode u Betaniju. U Betaniji, u Lazarovoj kući, za vrijeme večere nastavi

poučavati. Isus naredi da se sutra priredi obilan obrok u kući Šimuna Gubavca.

Svih tih dana u Jeruzalemu bijaše vrlo tiho i mirno. Farizeji nisu išli u Hram, nego su

stalno Sinedrijali. Bijahu vrlo zabrinuti zbog nedolaska Jude. Mnogi dobri građani

bijahu zabrinuti zbog Isusovih proroštava, za koja su čuli od učenika. Vidjela sam

Nikodema, Josipa iz Arimateje, Šimunove sinove i druge, kako su vrlo zabrinuti i

tjeskobni, premda se još potpuno ne odvojiše od ostalih Židova. Još uvijek obavljaše

s njima sve uobičajene dnevne poslove. Također sam vidjela Veroniku kako zabrinuto

šeće po kući i oko kuće. Muž je upita za razlog njene zabrinutosti. Kuća joj bješe u

Jeruzalemu, između Hrama i Kalvarije. Sedamdeset i šestorica učenika su stanovala u

sobama oko Cenakula.

4. Magdalenino posljednje pomazanje Isusa

Slijedeće jutro, u dvorištu Lazarove kuće, Isus naučavaše veliki broj učenika, njih

preko 60. Popodne oko 15 sati, stolovi bijahu postavljeni u dvorištu, a za vrijeme

ručka Isus i apostoli posluživaše. Vidjela sam kako Isus ide od stola do stola, dajući

ovome nešto, drugome nešto drugo, usto stalno poučavajući.

Juda nije bio prisutan. Bio je otišao kupiti stvari potrebne za slavlje u Šimunovoj kući.

Magdalena je također otišla u Jeruzalem kupiti dragocjene pomasti. Blažena je

Djevica bila neopisivo tužna, jer joj je to jutro Isus najavio svoju skoru smrt. Njena je

- 36 -

nećakinja, Marija Kleofina, stalno bila kraj nje, tješeći je. Pune tuge, otiđoše zajedno

u učenički gostinjac.

U međuvremenu, Isus je razgovarao sa svojim učenicima o svojoj skoroj smrti i

događajima koji će uslijediti. Jedan, reče On, jedan koji je bio sa mnom najintimnije

povezan, jedan koji mi duguje neizmjernu zahvalnost, prodati će me Farizejima. Čak

neće ni cijenu ugovoriti, nego će jednostavno reći, "Što ćete mi dati za Njega?" Kao

da Farizeji kupuju nekog roba, biti će utanačena cijena, a On bi bio prodan i za bilo

što, koliko oni ponude. Izdajica će ga prodati za manju svotu, nego li je cijena roba!

Učenici su gorko plakali, postadoše toliko tužni da su odbijali jesti, ali Isus ih nježno

ponuka neka jedu. Često sam vidjela da su učenici nježniji i privrženiji Isusu, nego li

su bili apostoli. Mislim da je to zbog toga što nisu bili često uz Njega, pa su zbog toga

bili i ponizniji.

Tog je jutra Isus govorio o mnogim stvarima sa svojim apostolima. Premda nisu

shvatili razne stvari, On zapovjedi da zapisuju što ne razumiju, rekavši da kad im

pošalje Duha Svetoga, sjetiti će se tih nejasnoća, a tad će biti sposobni razumjeti ih.

Vidjela sam Ivana i još neke učenike kako prave zabilješke. Isus im nadugo govoraše

o njihovu bijegu, onda kad On sam bude izručen Farizejima. Nisu mogli ni sanjati da

bi se takva stvar mogla njima dogoditi, a kad je do toga došlo, ipak su pobjegli. Isus

im je govorio o događajima koji će nakon toga slijediti, pa im je rekao i kako se

trebaju vladati.

Naposljetku je govorio o svojoj svetoj Majci. Reče, da će svu okrutnu muku njegove

smrti, Njegova Majka patiti s njim kroz sućut, da će s Njim umrijeti Njegovom

gorkom smrću, a morati će živjeti još 15 godina.

Isus je rekao učenicima kamo se trebaju skriti. Neka neki idu u Arimateju, neki u

Sihar, a neki u Kedar. Trojica mladića koja su ga pratila na njegov zadnji put, nisu

otišla svojim kućama. Budući su se njihovi pogledi na svijet i osjećaji tako jako

izmijenili, ne bi bilo dobro za njih da se vrate svojim kućama, jer bi sablaznili

sunarodnjake, ili bi pod utjecajem prijatelja ponovo upali u napast, vratiti se starom

- 37 -

načinu razmišljanja i djelovanja. Eliud i Eremenzear su otišli, čini mi se u Sihar, a Sila

je ostao tamo gdje je i bio. Premda sam vidjela kako je Isus poučavao svoje učenike

s puno ljubavi, savjetujući ih u svemu, ipak su do mraka mnogi otišli.

Baš za vrijeme te propovijedi, Magdalena se vratila iz Jeruzalema s pomašću koju je

kupila. Otišla je do Veronike i ostala s njom. Veronika je vidjela koju je pomast

kupila. Bile su to tri najdragocjenije vrste pomasti koje su se mogle nabaviti.

Magdalena je za to dala sav novac koji je imala. Jedna je bila bočica ulja od šipka.

Druge dvije su bile također u bočicama. Bočice su bile oblika urne, svinuta baza

ukrašena ornamentima. Magdalena je bočice nosila u svome unutarnjem džepu

haljine. Majka Ivana Marka je išla s njom do Betanije, a Veronika ih pratila samo dio

puta. Dok su prolazile kroz Betaniju, sretoše Judu, koji je sa skrivenim gađenjem

razgovarao s Magdalenom. Magdalena je čula od Veronike da su Farizeji odlučili

uhapsiti i ubiti Isusa, ali još to ne učiniše zbog mnoštva stranaca i osobito brojnih

pogana koji su ga slijedili.

Žene su bile u gostionici Šimuna Gubavca. Pomagale su u pripremanju slavlja, za

koje je Juda kupio sve potrebno. Juda se cijeli dao na kupovinu toga dana, potajno

snujući da će te večeri dobiti sve natrag. Od čovjeka koji je imao vrt u Betaniji,

kupiše povrća, dva janjeta, voća, ribu, meda, itd.

Blagovaonica u Šimunovoj gostionici večeras bijaše neka druga soba, za razliku od

one prostorije, u kojoj je Isus blagovao dan nakon Cvjetnice. Danas su blagovali u

poluotvorenoj prostoriji, koja je gledala na dvorište, otraga kuće. Za ovu priliku soba

bijaše okićena. Na stropu je bio otvor, kojeg je prekrivala prozirna gaza, pa je

izgledao kao mala kupola. Na drugoj strane ove kupole, visjeli su buketi neke nezrele

smećkasto zelene sočne biljke s malim okruglim lišćem. Pod ovim buketima koji su

visjeli sa stropa, bilo je sjedište za Isusa. Jedna strana stola je ostavljena slobodnom,

ona koja je bila nasuprot stupovima između kojih je hrana unošena preko dvorišta.

Šimun, koji je posluživao, sam je sjedio na toj strani stola. Ispod stola su stajala tri

visoka krčaga vode.

- 38 -

Gosti su za vrijeme obroka sjedili na niskim klupama, koje su imale naslon za leđa, a

sa strane jedan rukonaslon. Klupe su bile poredane u parovima, a bile su dovoljno

široke da gosti sjede dva i dva, gledajući se, lice u lice. Isus je bio u sredini stola, a

sam je sjedio na svom sjedištu. Žene su blagovale u potpuno otvorenoj sobi, koja

bijaše lijevo od ove. Gledajući ukoso preko dvorišta, mogle su vidjeti muškarce za

stolom.

Kad je sve bilo zgotovljeno, Šimun u blagdanskoj odjeći i njegov sluga, dođoše kako

bi poveli Isusa, apostole i Lazara. Šimun je nosio dugačku nošnju, opasanu oko

bokova, a na rukavima krznene manšete. Sluga je nosio košulju bez rukava. Šimun je

pratio Isusa, a sluga apostole. Nisu prešli cestu prema Šimunovoj kući, nego pođoše

okolo u blagovaonicu, kroz vrt. Svi su nosili blagdansku odjeću.

Tamo je bilo puno žitelja Betanije i mnoštvo stranaca, koji su se probijali u gužvi

kako bi vidjeli uskrslog Lazara. To je bio razlog iznenađenja i nezadovoljstva

Šimunovih ljudi, čije su kuće prije bile širom otvorene, koji su prije kupovali velike

količine hrane, a sad su zatvorili svoja kućanstva. U vrlo kratkom periodu postali su

ljuti i nametljivo radoznali, i skoro su oljuštili zidove za vrijeme obroka. Prije nego li

su ušli u dvoranu, ne mogu se sjetiti da sam vidjela bilo kakvo pranje nogu, već je

bilo samo neko malo umivanje.

Nekoliko velikih čaša za piće bijaše na stolu, a kraj svake bijahu još dvije manje.

Posluživane su tri vrste pića: jedno zelenkasto, drugo crveno, a treće žuto. Mislim da

je sve to bila neka vrsta voćnog soka. Prvo je poslužena janjetina. Janje je ležalo

ispruženo na ovalnoj zdjeli, a glava mu počivala na prednjim nogama. Zdjela je

položena s glavom okrenutoj prema Isusu. Isus uze bjelkasti nož, kao kost ili kamen,

zarinu ga u leđa janjeta i razreza, prvo prema jednoj strani vrata, a zatim drugoj.

Nakon toga povuče nož od glave prema trtici, praveći rez. Linije ovog reza me odmah

podsjetiše na križ. Tada položi kriške pred Ivana, Petra i sebe, pa uputi Šimuna,

domaćina, da rasiječe janje po strani i posluži apostole i Lazara, redom kako su

sjedili.

- 39 -

Svete su žene bile smještene za svojim vlastitim stolom. Magdalena, koja je cijelo

vrijeme plakala, sjedila je nasuprot Blažene Djevice. Bilo ih je sveukupno sedam ili

devet. I one su blagovale janjetinu. Janje je bilo manje od prvoga, a glava na plitici

je bila okrenuta prema Majci Božjoj. Ona je bila ta, koja ga je posluživala.

Nakon janjetine došle su tri velike ribe i nekoliko manjih. Velike su ležale u zdjeli kao

da plivaju u bijelom gustom sosu. Nakon toga je došla tjestenina, male role kruha u

obliku janjeta, perad s raširenim krilima, medno saće, zeleno povrće kao zelena

salata i sos u kojem se povrće umakalo. Mislim da je to bilo ulje. Nakon toga je došlo

voće, nešto kao kruške. U sredini zdjele je bilo nešto, oblika kao sušena tikvica, a na

njoj drugo voće, kao grožđe zataknuto svojim stabljikama. Zdjele koje su korištene

tijekom obroka bijahu uglavnom bijele, iznutra djelomično žute, a bijahu duboke ili

plitke, ovisno o posluženom jelu.

Isus je cijelo vrijeme blagovanja poučavao. Pri kraju blagovanja, kada su apostoli

pažljivo i bez daha slušali svaku Isusovu riječ, a usluge Šimuna više nisu bile

potrebne, sa svog mjesta među ženama, tiho ustade Magdalena. Nosila je plavkasto

bijeli ogrtač, materijal sličan onome koji se nosi na svetkovinu Tri kralja, a duga joj

kosa prekrita velom.

Noseći pomast ispod ogrtača, prijeđe dvorište, uđe u sobu, stade pred Isusa, pa mu

se baci pred noge, gorko plačući. Privila je svoje lice na njegova stopala koja

počivaše na kauču. Dok se sam Isus ustajo prema njoj, drugi su se povili još više

prema podu. Magdalena odveže sandale i pomaza Isusu cijela stopala, i tabane i

gležnjeve. S obje ruke osuši ih svojom kosom i ponovo obu Isusu sandale.

Magdalenin čin je izazvao mali prekid u Isusovoj propovjedi. On je promatrao njen

dolazak, ali drugi bijahu iznenađeni njenom akcijom. Isus reče: 'Ne budite sablažnjeni

ovom ženom!', pa joj se obrati nježnim riječima.

Ona ustade, stade iza njega i tako obilno izli pomast na njegovu glavu, da je curila

na njegovu odjeću. Zatim mu rukama utrlja pomast po cijeloj glavi. Soba se napuni

miomirisom. Apostoli se međusobno došaptavaše i izražavahu svoje nezadovoljstvo.

Čak je i Petar bio srdit ovim prekidom.

- 40 -

Magdalena, zaplakana i umotana u veo, provlačila se iza stola. Kad je prolazila kraj

Jude, on ispruži ruku kako bi je zaustavio, dok joj je istovremeno prezrivo uputio par

riječi zbog njena izgleda. Govorio je da se taj novac mogao dati sirotinji. Magdalena

nije ništa odgovorila. Samo je gorko plakala.

Tad Isus progovori, prekorivši ih da je puste na miru, rekavši da ga je pomazala za

ukop, jer poslije ne bi imala vremena za takvo nešto, i gdje god se bude navješćivalo

Evanđelje, navješćivati će se i njen čin koji sad učini. Magdalena se povukla, srca

puna tuge. Ostatak blagovanja je bio prekidan nezadovoljstvom apostola i Isusovim

prijekorima. Kad je sve završilo, svi se vratiše u Lazarovu kuću.

Juda je bio pun gnjeva i pohlepe, stalno premišljajući, da takvo što više ne može

podnositi. Ali, skrivao je svoje osjećaje. Odloži ustranu svoju blagdansku odjeću,

pretvarajući se da ide natrag u gostionicu, da vidi je li što ostalo od obroka, kako bi

to dao sirotinji. Umjesto toga, otrčao je punom brzinom prema Jeruzalemu. Vidjela

sam cijelo vrijeme jednog đavla s njime, crvena, mršava i košćata tijela. Bio je

ispred i iza njega, kao da mu osvjetljava put. Juda je vidio kroz mrak. Nije se

nijedanput spotakao, nego je trčao kao da je podne. Vidjela sam ga u Jeruzalemu,

kako utrčava u kuću, u kojoj će kasnije Isus biti izložen bičevanju i ruganju.

Farizeji i glavari svećenički još uvijek bijahu zajedno okupljeni, ali Juda nije ulazio u

njihovu vijećnicu. Dvojica od njih iziđoše van dolje u dvorište i razgovaraše s njim.

Kad im je rekao da je spreman izručiti Isusa, upitavši što će mu za to dati, oni se

obradovaše. Vratiše se obavijestiti ostale. Malo nakon toga, jedan od njih iziđe i

ponudi 30 srebrnjaka. Juda ih je htio imati odmah, ali mu ih oni ne dadoše. Rekoše

mu da je jednom već bio ovdje, te ga poslije dugo nije bilo, pa neka prvo ispuni svoj

zadatak, a tek onda će mu platiti. Vidjela sam kako mu pružaju ruke kao zalog

ugovora i kako obje strane otkidaju nešto sa svoje odjeće.

Farizeji su željeli da Juda ostane još malo i da im ispriča, kako će i kada ugovor

ispuniti. Ali, Juda je inzistirao da ide, da ne bi izazvao nikakvu sumnju. Reče da će

stvar malo bolje proučiti, da će iznaći načina i da će sutradan moći djelovati bez

privlačenja nepotrebne pažnje. Cijelo vrijeme sam vidjela đavla između Jude i

- 41 -

Farizeja. Juda pohita trčeći natrag k Betaniji, gdje presvuče svoju odjeću, pa se

pridruži apostolima.

Isus je ostao u Betaniji, u Lazarovoj kući, dok su njegovi učenici otišli u svoj

gostinjac. Te noći, Nikodem dođe iz Jeruzalema, a na svom povratku, Lazar ga je

ispratio dio puta.

MEDITACIJA MUKE ISUSA KRISTA NAŠEG GOSPODINA

MEDITACIJA I

Pripreme za Pashu

Veliki četvrtak, 13. Nisana (29. ožujak)

Jučer uvečer, bio je zadnji veliki javni obrok našeg Gospodina i njegovih prijatelja.

Dogodio se u Betaniji, u kući Šimuna Gubavca. Tada je Marija Magdalena pomazala

Isusove noge dragocjenom pomašću. Juda se na to sablaznio i opet je požurio pravo

u Jeruzalem, da urotnički dogovori s glavarima svećeničkim, Isusovu predaju u

njihove ruke.

Nakon obroka, Isus se vratio u Lazarovu kuću, a neki su apostoli otišli u učenički

gostinjac, smješten pokraj Betanije. Tijekom noći, u Lazarovu kuću je ponovo došao

Nikodem. Imao je dugi razgovor s našim Gospodinom. Prije zore se vratio u

Jeruzalem, dio puta praćen Lazarom.

- 42 -

Prije zore, Isus pozva Petra i Ivana, govoreći im što da naruče, koje pripreme moraju

napraviti u Jeruzalemu za blagovanje Pashalnog janjeta. Učenici su jučer ispitivali

Isusa o tome gdje želi blagovati ovu večeru. Isus reče dvojici apostola, da onda kada

se budu penjali na brdo Sion, sresti će čovjeka koji nosi krčag vode. Toga čovjeka oni

već poznaju, jer je taj isti čovjek prethodne godine na Pashalnoj večeri u Betaniji,

posluživao Isusa. Neka ga slijede u njegovu kuću i neka mu kažu: 'Učitelj nam je

naredio da ti kažemo, da je Njegovo vrijeme blizu.' Onda neka pitaju da vide

blagovaonicu, koju će naći već uređenu, te tamo trebaju urediti sve što je potrebno

za blagdan.

Vidjela sam dvojicu apostola kako se uspinju k Jeruzalemu, duž gudure, južno od

Hrama, u smjeru sjeverne strane Siona. Na južnoj strani brda na kojem je Hram

stajao bijahu nizovi kuća. Išli su suprotno od kuća, slijedeći tok nadošlog potoka. Kad

su stigli na vrh brda Siona, koje je višlje od mjesta na kojem je stajao Hram,

skrenuše k jugu i taman prije malog uspona, sretoše čovjeka o kojem je Isus

govorio.

Slijedili su ga i popričali s njim, baš kao što je Isus zapovjedio. Kad je čuo o čemu se

radi, bio je vrlo radostan. Odgovorio im je da je nalog za pripremanje večere već

izdan (vjerojatno od Nikodema), ali on nije znao za koga je večera, a sad je sretan

kad je čuo da je to za Isusa. Ovaj se čovjek zvao Heli. On je bio zet Zaharije iz

Hebrona, u čijoj je kući pretprošle godine Isus bio obaviješten o smrti Ivana

Krstitelja.

Imao je samo jednog sina, koji je bio Levit i prijatelj svetog Luke, i to prije nego je

Luka bio pozvan od našeg Gospodina. Imao je još i pet kćeri, a sve su bile neudane.

Svake bi godine uzlazio na blagdan Pashe sa svojom obitelji i slugama. U tu svrhu je

iznajmljivao dvoranu i pripremao Pashu za one koji nemaju nikoga svoga u gradu,

koji su bili bez konaka. Ove godine je unajmio gornju sobu, koja je pripadala

Nikodemu i Josipu iz Arimateje. Pokazao je dvojici apostola gdje se nalazi i kako

izgleda unutarnje uređenje.

- 43 -

MEDITACIJA II

Dvorana Posljednje večere

Na južnoj strani brda Sion, nedaleko od ruine dvorca kralja Davida i tržnice, na

usponu koji vodi za dvorac, stajala je okrenuta prema istoku jedna stara, čvrsta

građevina, između niza stabala, usred prostrana dvorišta, okružena jakim zidovima.

Lijevo i desno od ulaza naslonjene na zid bile su druge građevine, a osobito desno,

gdje se nalazilo boravište upravitelja, a blizu njega i kuća, u kojoj su Blažena Djevica

i druge svete žene provele najviše vremena nakon Isusove smrti. Dvorana posljednje

večere, koja je u originalu bila veća, prvotno je bila nastanjena hrabrim kapetanima

kralja Davida. Tu su oni vježbali i učili uporabu oružja.

Prije izgradnje Hrama tu je bila smještena Zavjetna škrinja i to dugo vremena, a

tragovi toga mogli su se vidjeti u prizemlju. Također sam vidjela proroka Malahiju

skrivenog ispod ovog krova. Tu je on pisao svoja proročanstva o Presvetom

Sakramentu i Žrtvi Novog zakona. Salomon je častio ovu kuću. U njoj je izvodio neke

simbolične radnje, koje sam zaboravila. Kad je od Babilonaca bio uništen veliki dio

Jeruzalema, ova je kuća pošteđena. Vidjela sam i mnoge druge stvari povezane s

njom, ali mogu se sjetiti samo ovih što sam ih kazala.

Kad je došla u posjed Nikodema i Josipa iz Arimateje, zgrada je bila u vrlo

devastiranom stanju. Glavnu su zgradu uredili prilično dobro, a gornju sobu bi za

vrijeme Pashe izdavali strancima. Tako je i bilo da je prošle godine naš Gospodin

blagovao Pashu u toj sobi. Štoviše, zgrada i okolne građevine su služile kao skladišta

za spomenike i druge kamene izrađevine i kao radionica za radnike. Jer, Josip iz

Arimateje posjedovaše značajne kamenolome u svojoj zemlji, odakle su dovozili

velike blokove kamenja, koje bi radnici oblikovali, pod njegovim brižnim okom, u

grobnice, ornamente, stupove, itd., sve za prodaju.

- 44 -

Nikodem je imao udio od toga, a često je slobodno vrijeme provodio u oblikovanju

kamena. Radio bi stalno u sobi ili u suterenskoj dvorani koja je bila ispod nje, osim u

vrijeme blagdana. Baš to zanimanje za kamenoklesarstvo ga je i dovelo u vezu s

Josipom iz Arimateje. Postali su prijatelji, a imali su još i drugih zajedničkih poslova.

Jutros, dok su Petar i Ivan razgovarali sa čovjekom koji im je ustupio dvoranu, vidjela

sam Nikodema u kući lijevo od dvorišta, gdje je bilo naslagano puno kamenja. Tjedan

dana prije, vidjela sam kako su mnogi radnici angažirani da počiste kompleks, slažući

kamenje na jednu stranu i kako pripremaju gornju sobu za slavljenje Pashe. Čini mi

se da sam među njima vidjela i nekoliko Gospodinovih sljedbenika, možda Arama i

Temeina, rođake Josipa Arimatejskog.

Dvorana večere, s pravom tako nazvana, bila je u centru kompleksa. Dužina joj je

bila veća od širine. Okružena je nizom niskih stupova, a kad bi se oni mogli ukloniti

onda bi se dvorana pretvorila u veliki prostor, tek tada bi dvorana postala ogromna i

prostrana. Dvorana je bila osvijetljena prirodnim otvorima pri vrhu zidova. Ispred nje

nalazio se trijem, odakle su vodila troja vrata. Velika unutarnja dvorana je bila

obasjana visećim lampama. Zbog blagdana, zidovi su bili dopola okićeni, s predivnim

tapiserijama. Na vrhu stropa nalazio se manji otvor prekriven prozirnom plavom

gazom.

Stražnji dio dvorane bijaše odvojen od ostatka zastorom, također od prozirne plave

gaze. Ova raspodjela dvorane u tri dijela, imala je sličnosti s Hramom – tako

formiravši vanjski trijem, svetinju i svetinju nad svetinjama. U zadnjem odjeljku

nalazile su se nošnje, odjeća i druge potrepštine potrebne za slavljenje Pashe. U

centru dvorane, bila je kao neka vrsta oltara, jedna kamena klupa podignuta na tri

stepenice, trapezna oblika, a izlazila je iz zida. Mora da je sadržavala gornji dio peći

koja se koristila za pečenje Pashalnog janjeta, jer danas, na Veliki četvrtak, za

vrijeme večere, stepenice su bile skroz zagrijane.

- 45 -

Ne mogu opisati u detalje sve što se nalazilo u ovom dijelu dvorane, ali sve je bilo

uređeno za blagovanje Pashe. Iznad ovog oltara je bio prostor niše u zidu, ispred

kojeg sam vidjela sliku Pashalnog janjeta s nožem ispod grla, a krv je kapala na oltar.

Ali, ne sjećam se kako je to točno izvedeno. U niši su bila tri ormarića raznih boja, a

sličila su našim tabernakulima. U njima se držalo brojno posuđe koje se koristilo za

Pashu. Poslije je tu bio čuvan Presveti Sakrament.

U sobama sa strane dvorane, nalazili su se divani na kojima su bili deblji pokrivači

smotani u role, a role postavljene na divane. Ti su se pokrivači mogli koristiti kao

kreveti. Ispod cijele zgrade nalazio se prostran podrum. Kovčeg saveza je bio

smješten točno na istom mjestu, gdje će kasnije srce biti izgrađeno. Pet je žljebova

ispod kuće služilo za odvod otpada do kosine brda, na čijem je vrhu kuća i izgrađena.

Prije sam vidjela Isusa kako je tu propovijedao, izvodio čudesa i liječio, a puno puta

su i učenici proveli noć u pokrajnjim sobama.

MEDITACIJA III

Pripreme za blagovanje Pashalnog janjeta

Pošto su učenici govorili s Helijem, on je otišao kroz dvorište natrag kući. Oni su

okrenuli udesno i požurili niz sjevernu stranu brda Siona. Prešli su most, išli putem

koji je obrastao kupinama, stigli na drugu stranu kosine koja je bila ispred Hrama i

niza kuća koje su bile južno od Hrama. Tamo je bila kuća starca Šimuna, koji je umro

u Hramu nakon prikazanja našeg Gospodina. Njegovi sinovi, od kojih su neki u

tajnosti bili Isusovi učenici, sad su živjeli tamo.

Apostoli su pričali s jednim od njih. Bio je visok, crnomanjast, a imao je službu u

Hramu. Otišli su zajedno s njim do istočne strane Hrama, kroz predio koji se zove

Ofel. Tuda je Isus na Cvjetnicu ušao u Jeruzalem. Otuda su otišli do stočne tržnice,

koja je bila u gradu, a zatim do sjeverne strane Hrama. U južnim dijelovima tržnice,

- 46 -

vidjela sam male torove u kojima su prekrasni janjci skakutali. Tu su se kupovala

janjad za Pashu. Vidjela sam sina Šimunova kako ulazi u jedan od torova. Janjci su

skakutali oko njega kao da ga poznaju. Izabrao je četiri, a odnijeta su u dvoranu

večere. Popodne sam ga vidjela u dvorani, kako priprema Pashalne janjce.

Petar i Ivan su išli u razne dijelove grada, kako bi uredili neke druge stvari. Stajali su

ispred kućnih vrata nasuprot Kalvariji, gdje su Isusovi učenici boravili veliki dio

vremena, a pripadala su Serafiji (poslije prozvanoj Veronika). Petar i Ivan su otuda

otposlali par učenika u dvoranu, dajući im naloge kojih se ne mogu sjetiti.

Ušli su u Serafiniju kuću, gdje su još učinili neke pripreme. Serafijin muž je bio član

Sinedrija i često je bio angažiran u poslovima. Čak kad je bio kod kuće, malo bi ga

vidjela. Serafija je bila istih godina kao Blažena Djevica, a dugo je poznavala Svetu

obitelj. Kad je dijete Isus ostao tri dana u Jeruzalemu nakon blagdana, ona je bila ta

koja ga je opskrbila hranom. Dva apostola uzeše među inim stvarima i kalež, koji će

naš Gospodin koristiti pri ustanovljenju Svete Euharistije.

MEDITACIJA IV

Kalež korišten kod Posljednje večere

Kalež koji su apostoli uzeli od Veronike bijaše čudesan i misteriozan u izgledu. Dugo

vremena je čuvan u Hramu, među dragim predmetima velike važnosti, čija je

originalna upotreba u Hramu bila zaboravljena. Isti slučaj je bio s nekim stvarima u

kršćanskoj Crkvi, gdje su mnogi posvećeni dragulji (milosti) zaboravljeni i vremenom

pali u neupotrebljavanje.

Antikne vaze i dragulji, pokopani ispod Hrama, često su bili iskapani, ponovo korišteni

ili prodani. Tako je bilo, s Božjim dopuštenjem, i s ovom svetom posudom, koju nitko

nije mogao pretopiti zbog njegove građe. Bio je napravljen od nekog nepoznatog

- 47 -

materijala. Svećenici su ga pronašli u riznici među dragocjenim posuđem, nisu znali

zašto bi ga koristili, pa su ga prodali nekim antikvarima.

Poslije ga je Serafija kupila. Nekoliko puta ga je Isus već koristio u slavljenju

blagdana, a od dana Posljednje večere postao je ekskluzivno vlasništvo kršćanske

zajednice. Ova posuda nije uvijek izgledala isto otkada ju je koristio naš Gospodin na

Posljednjoj večeri. Zbog toga se na njoj mogu naći razni dodaci koji su ugrađivani u

nju. Veliki je kalež stajao na plitici veličine pločice za pisanje, a oko njega je bilo šest

čašica. Kalež se sastojao od dvije posude. Jedna je bila manja, a iznad nje bijaše

veća, kao plitica, a oko nje okrugli pokrov. Žličica je bila umetnuta u podnožju kaleža,

a lako se mogla izvući pri upotrebi.

Sve je ovo divno posuđe bilo pokriveno finim platnom, i ako ne griješim, spremljeno

u škrinji omotanoj kožom. Veliki kalež se sastojao od čaše i podnožja. Mora da je

podnožje dodano u kasnijem periodu, jer bilo je od drugačijeg materijala. Čaša je bila

kruškolika, masivna, tamnije boje, visoko politirana, sa zlatnim ornamentima i dvije

male ručke pomoću kojih je kalež držan. Podnožje je bilo od čistog zlata, pažljivo

izrađeno, ukrašeno zmijom i grozdom, obogaćeno dragim kamenjem.

Kalež je bio ostavljen jeruzalemskoj Crkvi, u ruke Jakova mlađeg. Vidim da je još

sačuvan u tom gradu. Ponovo će se pojaviti jednoga dana, na isti način kao i prije.

Druge su Crkve uzele male čašice koje su okruživale kalež. Jedna je u Antiohiji, a

druga u Efezu. Pripadale su patrijarsima, koji su pili misteriozne napitke iz njih, kad

su primali ili davali blagoslove, a što sam puno puta i vidjela.

Veliki kalež je prvo bio u vlasništvu Abrahama. Melkisedek ga je do Kanaana donio iz

Semiramidine zemlje, kada je pronašao prvi smještaj na kojem je danas izgrađen

Jeruzalem. Koristio ga je prilikom prinošenja žrtava, kada je u prisutnosti Abrahama

prinosio kruh i vino, a ostavio ga je u vlasništvu patrijarha. Ovaj isti kalež je bio

sačuvan u Noinoj arci.

- 48 -

MEDITACIJA V

Isus se uspinje u Jeruzalem

Ujutro, dok su apostoli bili angažirani u Jeruzalemu u pripremanju Pashe, Isus koji je

ostao u Betaniji oprostio se s velikom ljubavlju od svetih žena, Lazara i svoje Blažene

Majke. Dao im je i posljednje upute. Vidjela sam kako naš Gospodin priča nasamo sa

svojom Majkom i kako joj između ostaloga govori da je poslao Petra, apostola vjere, i

Ivana, apostola ljubavi, da pripreme Pashu u Jeruzalemu. Reče Magdaleni, čija je

žalost bila neizmjerna, da je njena ljubav velika, ali još uvijek nekako ljudska i da je

zbog toga njena žalost čini tako nerazumnom. Također je govorio i o planovima

izdajice Jude, a Blažena Djevica je molila za njega.

Juda je opet napustio Betaniju da ode u Jeruzalem, pod izlikom da mora platiti neke

dugove. Proveo je cijeli dan žureći tamo amo, od jednog Farizeja do drugog, i

napokon je s njima utanačio konačni dogovor. Judu su predstavili hramskim

stražarima, a oni su bili angažirani da zgrabe Isusa. Juda je tako uredio svoje

putovanje tamo amo, tako da nitko ne računa na njegovu odsutnost. Vidjela sam sve

njegove zločeste sheme i sve njegove misli. Prirodno je bio poduzetan i uslužan, ali

ove pozitivne vrline ugušene su pohlepom, ambicijom, zavišću, a za te strasti nije

učinio ništa da ih obuzda. Čak i dok Isus nije bio s njim, Juda je izvodio čudesa i

liječenja bolesnih.

Kad je naš Gospodin rekao svojoj Majci što će se dogoditi, molila ga je najnježnijim

načinom da joj dopusti umrijeti s njim. On ju je poticao da u svojoj žalosti pokaže

više mirnoće nego druge žene. Rekao joj je da će ponovo ustati od mrtvih i točno joj

naznačio mjesto gdje će se prvi put pojaviti pred njom. Nije mnogo plakala, ali bol je

bila neopisiva. U njenom izgledu duboke sabranosti, bilo je nečega što ulijeva

strahopoštovanje.

Naš Nebeski Gospodin joj je zahvalio, kao pravi ljubljeni Sin, za svu njenu ljubav koju

mu je pružila. Tada je zagrli i pritisnu na svoje grudi. Rekao joj je da će duhovno

- 49 -

večerati s njom Posljednju večeru, te joj imenovao čas, kad će ona primiti njegovo

dragocjeno Tijelo i Krv. Tada je biranim riječima, pun osjećaja, zaželio svima

zbogom, davši svakom upute.

Oko podneva, Isus i devetorica apostola otiđoše iz Betanije u Jeruzalem, praćeni

sedmoricom učenika. Svih sedam je, osim Nataniela i Sile, bilo iz Jeruzalema i

okolice. Među njima bijahu Ivan, Marko i sin siromašne udovice koja je prošli četvrtak

bacila novčić u hramsku riznicu, dok je Isus tamo propovijedao. Par dana prije, Isus

ga je primio u svoju družinu. Svete žene su otišle kasnije.

Isus i njegovi prijatelji išli su oko Maslinske gore, po dolini Jošafat, sve do brda

Kalvarije. Za vrijeme cijelog puta Isus im je stalno davao upute. Rekao je apostolima

da im je dosada davao svoj kruh i vino, ali odsada će im davati svoje Tijelo i Krv,

cijeloga sebe – sve što ima i sve što jest.

Lik našeg Gospodina je izgledao tako nježan dok je govorio, kao da je cijela njegova

duša disala s njegovih usana. Činilo se kako vene od ljubavi i želje, da se sav preda

za čovječanstvo.

Učenici ga nisu razumjeli, pa su mislili da govori o Pashalnom janjetu. Nemam riječi

za opisati ljubav i mirnoću koja se odražavala u zadnjim govorima našeg Gospodina,

na putu od Betanije do Jeruzalema.

Sedam učenika koji su slijedili Isusa u Jeruzalem nisu išli s njim do kraja. Odnijeli su

ceremonijalnu odjeću u dvoranu večere, a onda su se vratili u kuću Markove majke,

Marije.

Kad su Petar i Ivan došli u dvoranu večere s kaležom, svi ceremonijalni habiti već su

bili u predvorju. Na zidove su objesili draperije, očistili visoke otvore na zidovima i

zapalili tri lampe. Zatim su Petar i Ivan otišli u dolinu Jošafat, te pozvali našeg

Gospodina i apostole. Učenici i drugi prijatelji, koji su također slavili Pashu u dvorani

večere, došli su poslije.

- 50 -

MEDITACIJA VI

Posljednja Pasha

Isus i njegovi učenici večerali su Pashalno janje u dvorani Posljednje večere. Podijelili

su se u tri grupe. Isus je slavio Pashu s 12 apostola u dvorani Posljednje večere.

Nataniel i drugih 12 učenika u prvoj pokrajnjoj sobi, a Elijahim (sin Kleofe i Marije,

Helijeve kćeri), koji je bio učenik Ivana Krstitelja, s drugih 12 učenika, u drugoj

pokrajnjoj sobi.

Tri janjeta su bila zaklana za žrtvu u Hramu, ali četvrto janje je žrtvovano u dvorani

Posljednje večere, a to je bilo ono koje je Isus blagovao s apostolima. Juda nije bio

svjestan ove okolnosti, jer je bio zabavljen spletkarenjem svoje izdaje. Juda se vratio

nekoliko trenutaka prije samog obroka, tako da žrtvovanje nije ni vidio.

Najdirljivija je bila scena samog klanja četvrtog janjeta za žrtvu. To se događalo u

predvorju dvorane Posljednje večere. Apostoli i drugi učenici su pjevali 118-ti psalam.

Isus je govorio o novoj eri koja započinje. Rekao je kako Mojsijeva žrtva i simbol

Pashalnog janjeta, upravo sad zadobivaju svoje potpuno ispunjenje, te da će sada

janje žrtvovati na isti način kao što se radilo prije u Egiptu, i da oni stvarno moraju

izići iz kuće ropstva.

Posuđe i potrebni instrumenti su pripremljeni. Pomoćnici su donijeli prekrasno

janješce, ukrašeno krunom koju je poslala Blažena Djevica Marija. Ona je ostala u

sobi s drugim svetim ženama. Janje je pritisnuto leđima ne ploču i privezano kordom

oko tijela, a podsjećalo me na Isusa svezanog za stup kod bičevanja.

Šimunov sin je držao janje za glavu. Isus učini lagani urez vrhom noža u vrat janjeta.

Potom je nož dao Šimunovu sinu da završi klanje. Isus je izgledao kao onaj koji je

zadao ranu s osjećanjem kajanja. Bio je brz u pokretima, premda je njegova pojava

odavala ozbiljnost, a način rada, takav, koji izaziva poštovanje. Krv je kapala u lavor.

- 51 -

Pomoćnik je donio izopovu granu. Isus je umoči u krv, ode do vrata i namaza krvlju

dovratnike i kvaku. Granu je postavio iznad vrata, na nadvratnik.

Tad progovori učenicima, između ostaloga, kako će anđeo zatornik proći pokraj njih,

a oni neka slave unutra, bez straha i zabrinutosti. Kada On, pravo Pashalno Janje,

bude žrtvovan – tada će započeti nova era i nova žrtva, a trajati će do svršetka

svijeta.

Tad otiđoše na drugi kraj prostorije, blizu srca gdje je prije stajao Kovčeg saveza.

Vatra je već bila razgorena. Isus izlije malo krvi na srce prostorije, posvećujući ga

kao oltar. Ostatak krvi i sala baci na vatru, niže oltara. Isus slijeđen apostolima,

obiđe prostoriju pjevajući neke psalme, posvećujući prostoriju kao novi Hram.

Sva su vrata za vrijeme ceremonije bila zatvorena. U međuvremenu je Šimunov sin

završio pripremanje janjeta. Nabio ga je na kolac, privezujući noge janjeta na

poprečni komad drva, rastežući zadnje noge duž kolca. To me je jako podsjećalo na

Isusa na križu. Janje je stavljeno u peć, kako bi se ispeklo s druga tri janjeta, koja su

donijeli iz Hrama.

Židovi su obvezno žrtvovali Pashalno janje u trijemu Hrama, ali opet u raznim

dijelovima trijema, žrtvovalo se ovisno o tome, je li netko bogat, siromašan ili

stranac. Pashalno janje koje je Isus blagovao nije bilo žrtvovano u Hramu, ali je sve

drugo urađeno po propisu Zakona. Isus se ponovo obrati učenicima govoreći kako je

janje samo simbolična slika, jer će On sutra biti istinsko Pashalno Janje. Govorio im

je i o drugim stvarima koje sam zaboravila.

Kad je Isus završio svoj govor o Pashalnom janjetu i njegovom značenju, došlo je

vrijeme za slavljenje. Juda se također vratio. Stolovi su postavljeni. Učenici su obukli

putne haljine, koje su bile u trijemu, bijelu nošnju sličnu košulji i ogrtač, te obuli

druge sandale. Ogrtač je bio sprijeda kratak, a straga dugačak, sa širokim rukavima

zavrnutim unatrag. Odjeću su opasali pojasom oko struka.

- 52 -

Svaka je grupa otišla za svoj stol. Dva tuceta učenika u pokrajnjim sobama, a naš

Gospodin i njegovi apostoli u glavnoj prostoriji tj. dvorani Posljednje večere. Svi su

imali štapove, a k stolu su išli dva po dva. Kod stola su ostali stajati svaki na svom

mjestu. Ruke su im bile uzdignute i raširene, a štap se oslanjao na nadlakticu.

Stol je bio uzak, visine 15-ak cm iznad čovjekova koljena. U obliku je podsjećao na

potkovu. Nasuprot Isusu, u unutarnjem dijelu polukruga bio je slobodan prostor koji

je omogućavao poslužiteljima da stavljaju obroke na stol. Koliko se mogu sjetiti,

Ivan, Jakov stariji i Jakov mlađi su sjedili nadesno od Isusa. Nakon njih je bio

Bartolomej, pa okolo stola, Toma i Juda Iškariotski. Petar, Andrija i Tadej su sjedili

nalijevo od Isusa, pa onda okolo Šimun, Matej i Filip.

Pashalno janje je položeno na zdjelu, nasred stola. Glava mu je počivala na prednjim

nogama, koje su bile pričvršćene na poprečnom štapu, a stražnje noge rastegnute

duž kolca. Obrok je bio urešen češnjakom. Pokraj je bila zdjela s pečenim Pashalnim

mesom. Zatim je slijedila plata sa zelenjem u količini kao i mesa. Bila je još jedna

plata s malim strukovima gorkog zelja, koje je imalo izgled aromatičnog bilja.

Nasuprot Isusa bila je jedna zdjela s raznim biljem i još jedna koja je sadržavala kao

smeđi sos ili nekakav napitak. Pred sobom su imali nekakve zaobljene kruhove

umjesto tanjura, a koristili su noževe od slonovače.

Nakon molitve, ravnatelj je na stol pred Isusa položio nož za rezanje janjeta. Isus je

ulio vino u šest čaša, a po jedna čaša je išla na dva učenika. Isus blagoslovi vino i

ispije. Apostoli su pili dvojica iz jedne čaše. Tada naš Gospodin rasiječe janje.

Apostoli su razdavali komade mesa na kruhu jedni drugima i svatko je dobio svoj dio.

Jeli su žurno, odvajajući meso od kostiju, pomoću svojih noževa od slonovače. Kosti

su kasnije spaljene. I luk i zelenje su jeli žurno, umačući ga u sos. Za sve to vrijeme

su stajali.

Isus razlomi jedan beskvasni kruh, prekri jedan dio i porazdijeli ostatak među

apostole. Još jedna čaša vina bi natočena, ali Isus nije pio. 'Uzmite ovo i podijelite

između sebe, jer više odsada neću piti vino, sve dok ga ne budem pio s vama u

- 53 -

kraljevstvu moga Oca. (Matej 25,29). Kad su ispili čašu, otpjevaše hvalospjeve. Tad

je Isus molio ili poučavao, a oni opet operu ruke. Nakon toga posjedaše svatko na

svoje mjesto.

Naš Gospodin razreza još jedno janje, koje je odnijeto svetim ženama u dvorišnoj

zgradi, gdje su one imale postavljeno za slavlje. Apostoli pojedoše još malo povrća i

zelene salate. Naš je Božanski Spasitelj imao izgled neopisive mirnoće i sabranosti,

veće nego sam ikad vidjela. Opominjao je apostole neka zaborave sve svoje brige.

Dok je sjedila za stolom s drugim ženama Blažena Djevica je izgledala najblaža i

najmirnija. Kad su druge svete žene došle, pridržavale su joj veo da se njime omota.

Svaki njen pokret izražavao je najvišu samokontrolu i blagost duha.

Isprva je sa svojim učenicima Isus razgovarao mirno i blago, ali nakon nekog

vremena postade tužan i ozbiljan. 'Zaista, zaista, kažem vam jedan će me od vas

izdati. On je onaj koji umače u istu zdjelu sa mnom'.

Isus tad razdijeli salatu, jer je bila samo jedna zdjela salate. Dadne prvo učenicima

bliže sebi, pa tako dođe i do Jude koji je sjedio skoro sučelice njemu. Juda je imao

zadaću razdjeljivanja drugima. Kad je Isus progovorio o svom izdajici, načinom, koji

je sve apostole ispunio nekim strahom, rekao je: 'onaj koji umače u istu zdjelu sa

mnom' , što znači: jedan od dvanaestorice koji jede i pije sa mnom – jedan od onih s

kojima jedem kruh.

Tim riječima, nije jasno drugima pokazao prstom na Judu. Jer umočiti ruku u istu

zdjelu, bijaše izraz koji se koristio da se dočara najprijateljskiji i najprisniji odnos.

Želio je, međutim, dati upozorenje Judi, koji je tada stvarno istovremeno umočio

svoju ruku u zdjelu s našim Gospodinom, jer je Juda tog trena razdjeljivao salatu

drugima apostolima. Isus nastavi govoriti: 'Sin Čovječji istina ide kako je pisano za

njega. Ali, jao onome čovjeku koji Sina čovječjega izdaje. Bolje bi mu bilo da se ni

rodio nije.'

- 54 -

Apostoli su bili vrlo zbunjeni. Svaki od njih uzviknu: 'Da nisam ja?', jer bili su potpuno

svjesni da nisu skroz razumjeli njegove riječi. Petar se nagnu k Ivanu, iza Isusovih

leđa, i namignu mu da ga upita o kome to govori. Petar se bojao, jer se mnogo puta

uvjerio, da Isus sve zna, pa je drhtao, da možda on sam nije taj izdajnik.

Ivan je sjedio desno od Isusa. Pošto su svi bili podbočeni lijevom rukom dok su

desnom jeli, glave su im bile nagnute k prsima. Tako je njegova glava bila blizu

Isusovih prsiju. On nasloni glavu na Isusove grudi i upita: 'Gospodine da nisam ja?'

Nisam vidjela Isusove usne kad mu je odgovorio: 'On je onaj kome dam umočen

kruh'. Ne znam da li mu je prišapnuo, ali Ivan je nekako znao. Kad je Isus umočio

kruh, koji je bio prekrit salatom, nježno ga dade Judi, koji je također upitao: 'Da

nisam ja Gospodine?' Isus ga pogleda s ljubavlju i odgovori mu nekim općenitim

izrazom.

Među Židovima 'dati umočen kruh', značilo je prijateljstvo i povjerenje. Isus ovdje

nudi Judi zalogaj da bi ga upozorio, ne obavještavajući druge o njegovoj krivnji. Ali

Judino srce gori bijesom, a za cijelo vrijeme obroka vidjela sam grozno malo

stvorenje kako sjedi kraj njegovih stopala, pokatkad se penjući do njegova srca.

Nisam vidjela je li Ivan obavijestio Petra o onom što je saznao od Isusa, ali je

pogledom prenio svoj strah na druge.

MEDITACIJA VII

Pranje nogu

Svi su ustali od stola. Dok su neki uređivali svoje haljine, kao i obično prije svečane

molitve, ušao je ravnatelj s dvojicom slugu da odnese stol. Isus je stajao usred

apostola. Govorio im je dugo na najsvečaniji način. Ne mogu točno interpretirati cijeli

njegov govor, ali se sjećam da je govorio o Kraljevstvu, o odlasku svom Ocu, o tome

da ih mora napustiti, da će biti odveden, itd. Dao im je neke upute što se tiče

pokore, ispovijedi grijeha, pokajanja i opravdanja.

- 55 -

Osjetila sam da se ove upute odnose na pranje nogu. Čula sam kako su apostoli

priznali svoje grijehe, pokajali se za njih, svi osim Jude. Ovaj je Isusov govor bio dug

i svečan.

Kad je zaključen, Isus posla Ivana i Jakova mlađeg da odu i donesu vodu iz trijema.

Reče apostolima neka poredaju stolce u polukrug. Ode sam na trijem gdje se opaše

ručnikom. Za to vrijeme apostoli su pričali jedni s drugima, špekulirajući tko bi među

njima bio najveći, jer je naš Gospodin najavio kako ih napušta i kako je njegovo

Kraljevstvo blizu. Tako su se opet osjetili ojačanima u svojoj ideji, da on zasigurno

ima neke tajne planove. Mislili su da je on govorio o nekom zemaljskom trijumfu, koji

će napokon biti i njihov trijumf.

U međuvremenu je Isus na trijemu rekao Ivanu da ponese lavor, a Jakovu da ponese

vrč s vodom. Tako su ušli u dvoranu, a ravnatelj je donio još jedan prazni lavor.

Isus se vratio svojim učenicima na tako ponizan način. Uputi im par riječi prijekora s

obzirom na ono o čemu su tako žučljivo razgovarali. Između ostaloga je rekao da je

on sam njihov sluga i neka sjednu da im opere noge. Sjeli su u istom rasporedu kao

što su sjedili za stolom. Isus je išao od jednog do drugog, izlijevao vodu iz vrča, koji

je Ivan držao, na noge svakog od njih. Uzimao je kraj ručnika kojim je bio opasan i

brisao ih. Najnježniji i najljupkiji je bio način na koji je to Isus izvodio, tako se

ponizujući pred nogama apostola.

Kad je došao red na Petra, on je pokušao kroz poniznost spriječiti Isusa da mu pere

noge: 'Gospodine ti da meni pereš noge'. Isus odgovori: 'Što ja činim ti ne razumiješ

sad, ali ćeš razumjeti poslije'. Čini mi se da mu je rekao privatno: 'Šimune, zaslužio si

od moga Oca da ti otkrije tko sam ja, otkuda dolazim i kamo idem. Samo si ti to brzo

ispovjedio. Zato ću na tebi izgraditi moju Crkvu i vrata paklena neće je nadvladati.

Moja će moć ostati na tvojim nasljednicima do kraja svijeta.'

- 56 -

Isus ga pokaza svim drugim apostolima i reče da kad njega više ne bude s njima,

Petar će popuniti njegovo mjesto za sve njih. Petar reče: 'Nećeš mi nikada prati

noge!' Naš Gospodin odgovori: 'Ako ti ne operem noge nećeš imati dijela sa mnom.'

Tada Petar izjavi: 'Gospodine, onda ne samo moje noge, nego i ruke i glavu'. Isus

odgovori: 'Tko je opran, ne treba ništa prati osim nogu i cijeli je čist. A vi ste čisti, ali

ne svi.'

Ovim zadnjim riječima je mislio na Judu. Govorio je o pranju nogu, kao o značajnom

očišćenju od dnevnih pogrešaka, jer stopala su u stalnom doticaju sa zemljom, pa su

tako izložena prljanju, osim, ako se stvarno ne pazi, pa se čovjek valja.

Ovo pranje nogu je bilo duhovno pranje. Služilo je kao neka vrsta odrješenja od

grijeha. Petar u svom žaru ništa od toga nije vidio, nego samo veliko poniženje svoga

Učitelja. Ništa nije znao ni o tome, kako će se Isus, da bi ga spasio, već sutradan

poniziti sve do sramotne smrti na križu.

Kad je Isus prao noge Judi to je činio na najljubazniji i najosjećajniji način. Nagnuo je

svoje sveto lice sve do stopala izdajice. Tihim glasom ga je pozvao da bar sad

pogleda u svoju nutrinu, jer da je već izdajnik cijelu ovu zadnju godinu.

Juda je izgledao zabrinuto, pa se nije osvrtao na Isusove riječi. Razgovarao je s

Ivanom, na što se Petar razbjesnio i uzviknuo: 'Juda, Učitelj ti govori!' Tad Juda da

Isusu neki nejasan, mutan odgovor, kao, 'Sačuvaj Bože, Učitelju'.

Drugi nisu primijetili da Isus razgovara s Judom, jer su njegove riječi bile izrečene

potiho, da oni ne čuju, a osim toga svi su bili zabavljeni obuvanjem sandala. Ništa u

toku cijele Pashe, nije toliko ražalostilo Isusa, kao Judina izdaja. Isus na kraju opra

noge i Ivanu i Jakovu.

Tad je opet govorio na temu poniznosti. Govorio im je da je on najveći među njima,

a opet je njihov sluga. Zbog toga moraju oni jedni drugima prati noge. Tad Isus

- 57 -

obuče svoju haljinu, a apostoli odlože svoju nošnju, koju su bili opasali prije

blagovanja Pashalnog janjeta.

MEDITACIJA VIII

Ustanovljenje Svete Euharistije

Naredbom našeg Gospodina, ravnatelj ponovo postavi stol nasred sobe. Na stol je

postavio vrč pun vina, a drugi pun vode je stavio ispod stola. Petar i Ivan su došli do

srca prostorije. Donijeli su kalež koji su uzeli od Serafije, a koji je još bio umotan u

svoj pokrov. Nosili su ga između sebe kao da nose tabernakul. Postavili su ga na stol

pred Isusa.

Na stolu je bila i jedna ovalna plata s tri lijepa bijela kruha, postavljena na komad

platna. Pokraj njih su bile polovice kruha, koje je Isus prethodno ostavio u stranu za

vrijeme Pashalnog obroka. Također su bili i vrčevi napunjeni vodom i vinom. Bile su i

tri kutijice. Prva je sadržavala gustu pomast, druga ulje, a treća je bila prazna.

U davna vremena, svi prisutni su jeli od istog kruha i pili iz iste čaše, i to sve do kraja

obroka. Tako su izražavali svoje bratstvo i prijateljstvo, gostoprimstvo i oproštaj kod

odlaska. Mislim da Sveto pismo sadrži ponešto o tom običaju.

Na dan Posljednje večere Isus je uzdigao ovaj običaj, koji je do sada bio više

simboličan i živopisan obred, na razinu dostojanstva najsvetijeg sakramenta. Jedna

od optužbi iznesenih protiv Isusa u Kajfinu domu, u povodu izdaje Jude, bila je da je

Isus uveo novinu u Pashalnu ceremoniju, ali je Nikodem dokazao da Pisma sadrže taj

stari običaj.

Isus je sjedio između Petra i Ivana. Vrata su bila zaprta. Sve je učinjeno na

najmisteriozniji i najveličanstveniji način. Kad je kalež bio odmotan iz pokrova, Isus je

molio i govorio svojim apostolima s krajnjom srdačnošću. Čula sam ga kako im

- 58 -

objašnjava značenje Večere i cijele ceremonije, a ja sam se odmah sjetila svećenika

kako poučava druge kako da slave Misu.

Zatim, s daske na kojoj su vrčevi stajali, Isus uze neku policu s utorima. Uze i komad

bijela platna kojim je kalež bio prekriven. Raširi platno po polici i dasci. Zatim podiže

ovalnu pliticu koju postavi na istu policu, na vrh kaleža. Tad uze kruhove ispod platna

kojim su bili pokriti i postavi ih ispred sebe na dasku. Izvuče iz kaleža malu vazu i

poreda šest čašica. Tad blagoslovi kruh i ulje, nakon čega ih s obje ruke podiže u

zrak. Podiže oči k nebu, pomoli se i sve vrati na stol, ponovo pokrivajući sve.

Tada uze kalež. Petar uli malo vina. Ivan uli malo vode koju je Isus prethodno

blagoslovio. Doda još malo vode u žličicu i sve uli u kalež. Tad blagoslovi kalež,

podiže ga s molitvom u zrak, ponudi na prinos i nakon toga ga vrati na stol.

Ivan i Petar izliše malo vode na njegove ruke, koje je držao iznad plate na kojoj su

bili kruhovi. Tad uze malo vode u žličicu koja je stajala umetnuta u kalež i proli tu

vodu po kruhovima. Nakon toga posuda s vodom prođe oko stola, tako da su svi

apostoli oprali ruke u njoj. Ne sjećam se je li bio baš takav striktni red u kojem se

ceremonija izvodila, ali znam da me sve podsjećalo na točan način svetog žrtvovanja

kod Mise.

U međuvremenu, naš Gospodin je postajao sve nježniji i nježniji, ljubak u ponašanju.

Reče apostolima da će im dati sve što ima, naime, cijelog sebe. Izgledao je skroz

promijenjen pomoću ljubavi. Vidjela sam ga kao prozirnog, sve dok nije nalikovao

osvijetljenoj sjeni.

Razlomi kruh na nekoliko dijelova, te ih postavi na platno. Uze jedan kraj platna i sav

kruh uspe u kalež. U trenutku kad je to učinio, čini mi se da sam vidjela Blaženu

Djevicu kako prima Presveti Sakrament na duhovan način, premda ona nije bila

prisutna u dvorani. Ne znam kako je to učinjeno, ali čini mi se da je ušla u dvoranu

bez da je doticala tlo. Došla je pred našeg Gospodina primiti Svetu Euharistiju,

nakon koje je više nisam vidjela. Isus joj je jutros u Betaniji rekao da će blagovati

- 59 -

Pashu s njom na duhovan način. Tad joj je imenovao i čas kad će se to zbiti, a ona

neka se uteče molitvi, kako bi duhovno primila Sakrament.

Opet je poučavao i molio. Riječi su mu izlazile iz usta kao vatra i svjetlo, te ulazile u

svakog apostola, s iznimkom Jude. Uze platu s komadima kruha (ne sjećam se je li ih

postavio na kalež) i reče: 'Uzmite i jedite. Ovo je moje tijelo koje se za vas predaje.'

Ispruži desnicu kao da blagoslivlja, a istovremeno briljantno svjetlo iziđe iz njega.

Njegove riječi bijahu jasne. Kruh od njega uđe u usta apostola kao svijetla

supstanca, a svjetlo kao da je prodiralo kroz njih i okruživalo ih sve. Samo je Juda

ostao u mraku.

Isus dade kruh prvo Petru, zatim Ivanu, a onda dade znak Judi da priđe. (opaska: Ana

nije baš sigurna da se podjela Presvetog Sakramenta dogodila baš ovim redoslijedom, jer je u nekim

drugim prilikama vidjela kako Ivan zadnji prima Pričest). Juda je tako bio treći koji je primio

Presveti Sakrament, ali riječi našeg Gospodina kao da su se odbijale od usta izdajice i

vraćale se svom Božanskom Autoru. Bila sam smetena gledajući ovo, tako da teško

mogu opisati svoje osjećaje. Isus mu reče: 'Ono što činiš, čini brzo'. Tad je Isus

podijelio Blagoslovljeni Sakrament drugim apostolima koji su mu prilazili dva po dva.

Isus podiže kalež, držeći ga za dvije ručice, u visinu svojih očiju i izgovori riječi

pretvorbe. Dok je to radio izgledao je potpuno promijenjen, kao proziran, i kao da

cijeli prelazi u ono što će podijeliti svojim apostolima. Dade Petru i Ivanu piti iz kaleža

koji je držao, a onda ga postavi na stol.

Ivan pretoči Presvetu Krv iz kaleža u male čašice, a Petar ih je davao drugim

apostolima. Po dvojica su pili iz jedne čaše. Čini mi se, ali nisam baš sigurna, da je i

Juda također sudjelovao u pijenju. Nije se vratio na svoje mjesto, nego je odmah

napustio dvoranu, a drugi apostoli su mislili da je Juda poslan na neki zadatak od

Isusa.

Otišao je bez molitve ili zahvale. Možete shvatiti koliko je grješno zanemariti zahvaliti

za našu zemaljsku hranu koju primamo svaki dan, a kamoli za primanje Životvornog

- 60 -

Kruha Anđeoskog. Za vrijeme cijele večere, vidjela sam jedno strašno malo

stvorenje, s jednim stopalom kao osušenom kosti, kako je stalno kraj Judinih nogu.

Međutim, kad je stigao do vrata vidjela sam tri đavla oko njega. Jedan mu je ulazio u

usta, drugi mu je urgirao što raditi, a treći je išao ispred njega. Bila je noć, a oni kao

da su ga obasjavali. Tad je kao luđak izjurio van u mrak.

Naš Gospodin izli par kapi Svete Krvi što je ostala u kaležu u malu vazu o kojoj sam

prije govorila. Postavi prste iznad kaleža dok su Petar i Ivan izlijevali po njegovim

rukama vodu i vino. Učinivši to, dao im je ponovo piti iz kaleža. Ono što je ostalo,

izliveno je u čašice i razdijeljeno drugim apostolima.

Isus obrisa kalež, stavi malu vazu u kojoj je bio ostatak Svete krvi u njega, a preko

svega postavi platu s ostacima posvećena kruha. Zatim kalež pokri pokrovom, omota

ga i postavi usred šest čašica. Vidjela sam kako apostoli u Zajednici, blaguju ove

ostatke Presvetog Sakramenta, nakon Isusova Uskrsnuća.

Ne sjećam se da sam vidjela našeg Gospodina da sam jede ili pije posvećene

elemente, niti sam vidjela Melkisedeka kad je prikazivao vino i kruh, da ih kuša.

Objašnjeno mi je zašto svećenici sudjeluju u gozbi, premda Isus nije.

Sad sestra Emmerick iznenada pogleda u vis, činilo se kao da sluša. Neka objašnjenja

su joj dana o toj temi, ali slijedeće riječi su bile sve što je ponovila: 'da je služba

podjeljivanja dana anđelima, oni ne bi imali udjela u njoj, ali ako svećenici ne

sudjeluju, Presveta Euharistija će se izgubiti – to je tako uređeno, da tek kroz njihovo

sudjelovanje, Euharistija ostaje uščuvana.'

Bilo je neke neopisive svečanosti i reda u svemu što je Isus činio za vrijeme Svete

Euharistije. Svaki njegov pokret je bio veličanstven. Nekoliko puta za vrijeme

ceremonije, primijetila sam kako se apostoli naklanjaju jedan drugome, na isti način,

kao što to rade naši svećenici.

- 61 -

MEDITACIJA IX

Privatne upute i posvećenja

Isus je dao svojim apostolima neke osobne upute. Rekao im je kako će sačuvati

Presveti Sakrament u spomen na njega, čak do kraja svijeta. Poučio ih je

neophodnim formama kod upotrebe i komunikacije, na koji način i gdje, i koliko da

pouče i objave ovu tajnu. Konačno im je rekao gdje će primiti ono što je ostalo od

posvećenih supstanci, kada ga trebaju podijeliti Presvetoj Djevici, i kako da se

posvete nakon što im on pošalje Božanskog Tješitelja.

Tad je govorio o svećeništvu, svetom pomazanju i pripremama za Krizmu i sveto ulje

(opaska: nakon nekoliko godina, pisac ovih redaka je pročitao u latinskom izdanju 'Rimskog katekizma'

(Mayence, Muller) ono što se odnosi na sakrament Potvrde. Prema tradiciji svetog pape Fabijana,

nakon ustanovljenja svete Euharistije, Isus je poučio svoje apostole na koji način da pripreme svetu

Krizmu (Potvrdu). Papa izričito veli u 54-om paragrafu njegove 'Druge epistle' biskupima Istoka: 'Naši

predšasnici su primili od apostola i predali nama, da je naš Spasitelj Isus Krist, nakon što je večerao

Posljednju večeru sa svojim apostolima i oprao im noge, poučio ih je i kako se priprema sveta Krizma).

Bile su tamo tri kutijice. Dvije su sadržavale smjesu ulja i pomasti. Poučio ih je kako

da naprave tu smjesu, koje dijelove tijela treba pomazati i u kojim slučajevima.

Sjećam se, između ostaloga, da je spomenuo slučaj u kojem se Sveta Euharistija ne

može podijeliti. Možda se ono što je rekao odnosilo na Posljednju pomast, jer mi

sjećanja na ovo nisu baš bistra.

Govorio je o raznim vrstama pomazanja. Posebno je govorio o pomazanjima kraljeva.

Rekao je da čak i pokvareni kraljevi, koji su pomazani, izvlače iz toga pomazanja

posebnu snagu. Stavio je pomast i ulje u praznu kutiju, da bi ih pomiješao. Ne mogu

sa sigurnošću reći da li je to bilo baš tada, ili je u vrijeme posvećenja kruha

blagoslovio ulje.

Tad sam vidjela Isusa kako je pomazao Petra i Ivana. Prvo je na njihove ruke izlio

vodu, kojom je prethodno oprao svoje ruke, a koju je dao njima dvojici i piti iz

- 62 -

kaleža. Tad položi svoje ruke na njihova ramena i glavu. Za to vrijeme, oni su držali

sklopljene ruke, isprepletenih prstiju, duboko mu se naklonivši – nisam sigurna jesu li

klečali. On pomaza palac i kažiprst svakom od njih i uljem napravi znak križa na

njihovom čelu. Reče da će ovo ostati s njima sve do kraja svijeta.

Jakov mlađi, Andrija, Jakov stariji i Bartolomej, također su bili pomazani. Vidjela sam

kako je na Petrovim prsima prekrižio neku vrstu štole, omotavši je oko vrata. Na

druge je jednostavno položio štolu ukriž, od desnog ramena k lijevom. Ne mogu baš

reći da li se to zbilo u vrijeme ustanovljenja Presvetog Sakramenta ili zasebno.

Shvatila sam kako je Isus pomazanjem prenio apostolima nešto bitno i nadnaravno,

ali to je iznad mog poimanja. Rekao im je da bi trebali prije nego dođe Duh Sveti

posvećivati kruh i vino, te pomazivati i druge apostole. Dano mi je vidjeti kako su na

dan Pedesetnice, Petar i Ivan polagali ruke na druge apostole, a tjedan dana poslije i

na neke druge učenike.

Nakon Uskrsnuća, Ivan je prvi put dao Presveti Sakrament Blaženoj Djevici. Taj je

događaj proslavljen kao blagdan među apostolima. Taj se blagdan međutim nije

održao u vojujućoj Crkvi, ali sam vidjela kako se ponovo slaviti u trijumfirajućoj Crkvi.

Vidjela sam da su prvih nekoliko dana nakon Pedesetnice, samo Ivan i Petar

posvećivali Presvetu Euharistiju, ali nakon toga su i drugi posvećivali.

Slijedilo je blagoslivljanje ognja od našeg Gospodina. Vatra je bila u mjedenoj posudi,

a nakon toga su brinuli da se nikad ne ugasi. Bila je postavljena blizu Presvetog

Sakramenta, u jednom dijelu prastarog srca prostorije. Odatle je vatra bila raznošena

kad god je bila potrebna za neke duhovne potrebe.

Sve ovo što je Isus učinio, bilo je učinjeno zatvoreno pogledima drugih. Jednako je i

poučavao u privatnosti. Crkva je zadržala sve ono što je bitno od ovih svetih uputa, a

pod vodstvom Svetog Duha je razvila i usvojila sve prema svojim potrebama.

- 63 -

Nije mi dano vidjeti, jesu li Petar i Ivan obadva pomazani za biskupe ili samo Petar, a

Ivan za svećenika. Niti mi je dano vidjeti na koje dostojanstvo su uzdignuta ostala

četiri apostola. Čini mi se da je različit način postavljanja štole na apostole, značio i

različit stupanj dostojanstva.

Kada su ove svete ceremonije završile, kalež pokraj kojeg je stajala posvećena

pomast, bi ponovo razotkriven. Petar i Ivan odnesoše Presveti Sakrament u stražnji

dio prostorije, koji je bio odvojen od ostatka zastorom i otada je to postalo

Svetohranište. Mjesto gdje je postavljen Presveti Sakrament nije bilo daleko od

Pashalne peći. Kad su apostoli bili odsutni, Josip iz Arimateje i Nikodem su brinuli za

Svetište, kao i za dvoranu.

Isus ponovo poučavaše apostole poprilično dugim govorom. Ponovo je molio nekoliko

puta. Činilo se kako često komunicira sa svojim Nebeskim Ocem, te kako je

preplavljen oduševljenjem i ljubavlju. Apostoli su također bili puni radosti i žara. Pitali

su ga razna pitanja, na koja je on direktno odgovarao. Pisma mora da sadrže puno

od ovih pouka i razgovora.

Petru i Ivanu je rekao različite stvari, koje će oni poslije obznaniti apostolima.

Apostoli će poslije reći drugim učenicima i svetim ženama. Nasamo je razgovarao s

Ivanom, kome je rekao da će živjeti duže od svih drugih apostola. Govorio mu je i o

sedmorim Crkvama, nekim krunama i anđelima. Poučio ga je značenju raznih

misterija i slika koje pokazuju, prema mom vjerovanju, to bijahu razne epohe

povijesti. Ostali su apostoli bili pomalo ljubomorni na ove Isusove povjerljive

razgovore s Ivanom.

Isus progovori o izdajici. 'Sad izdajica čini ovo ili ono', a ja sam vidjela Judu da radi

baš ono što Isus govori. Budući je Petar žestoko protestirao da će on ostati uvijek

vjeran, naš Gospodin mu reče: 'Šimune, Šimune, pogledaj, sotona te zaželi rešetati

kao pšenicu. Ali, ja sam molio za tebe, da tvoja vjera ne malakše. A ti kad dođeš

sebi, učvrsti svoju braću.'

- 64 -

Ponovo naš Gospodin reče, da tamo gdje on ide oni ne mogu. Tad Petar uzviknu:

'Gospodine, spreman sam s tobom ići i u zatvor i u smrt.' Isus odgovori: 'Zaista,

zaista, kažem ti, prije nego pijetao dvaput zapjeva, tri puta ćeš me zatajiti.'

Obznanivši apostolima da im je vrijeme kušnje na dohvat ruke, još reče: 'Kad sam

vas poslao bez torbe ili kese, ili sandala, je li vam išta nedostajalo?' Oni odgovore:

'Ništa.' On nastavi: 'Ali sad, tko ima torbu neka je ponese, također i kesu, a onaj koji

nema, neka proda svoj ogrtač i kupi mač. Jer, kažem vam, sve ono što je napisano u

Pismima, mora se ispuniti na meni: MEĐU ZLIKOVCE BI UBROJEN. Jer, stvari koje

se mene tiču imaju svoj kraj.'

Apostoli razumješe njegove riječi samo površno. Petar mu pokaza dva mača, koja su

bila kratka i debela, kao mesarski noževi. Isus reče: 'Dosta je. Idemo odavde'. Tad

otpjevaše zahvalne psalme, pomaknuše stol ustranu i otiđoše na trijem.

Tamo Isus srete svoju Majku, Mariju Kleofinu i Magdalenu, koja ga je iskreno molila

da ne ide na Maslinsku goru, jer je čula kako se šire glasine da ga njegovi neprijatelji

traže kako bi ga uhapsili. Ali, Isus ju je utješio s nekoliko riječi. Tad požuri napolje –

bilo je oko 21 sat. Išli su putem kojim su Petar i Ivan došli na Posljednju večeru.

Uputiše se k Maslinskoj gori.

Stalno sam viđala Pashu i ustanovljenje Presvetog Sakramenta, kako se uvijek

događaju prethodno opisanim redoslijedom. Svaki put kad bi tome prisustvovala,

osjećaji bi buknuli i uzbuđenje bi bilo veliko, pa nisam uvijek mogla jasno uvidjeti sve

detalje. Ali, sad sam sve vidjela puno određenije i jasnije.

Nemam riječi za opisati kako bolan i iscrpljujući, bijaše pogled na skrivene zakutke

srca, ljubavi i postojanosti našeg Spasitelja, a istovremeno poznavati sve što će ga

uskoro zadesiti. To se uopće ne može promatrati vanjskim očima. Srce je

preplavljeno divljenjem, zahvalnošću i ljubavlju – ljudska sljepoća izgleda sasvim

suprotno – a duša je preplavljena tugom na pomisao o nezahvalnosti čitavog svijeta i

svih njegovih grijeha.

- 65 -

Blagovanje Pashalnog janjeta izvedeno je od Isusa žurno i bez imalo komfora, sa

svim legalnim uredbama. Farizeji su imali naviku dodavanja nekih praznovjernih

ceremonija i dodatnih minuta, pa se ceremonija blagovanja odugovlačila.

- 66 -

MUKA (PASIJA) ISUSA KRISTA

"Ako ne znate kako meditirati o visokim i Nebeskim stvarima, zaustavite se na Muci

Kristovoj i željno boravite u njegovim svetim ranama. Jer, ako se pobožno skrijete u

drage rane Isusove, osjetiti ćete veliku utjehu u nevoljama." ("Nasljeduj Krista",

knjiga 2, poglavlje 1).

Uvod

Uvečer 18. veljače 1823., jedan je prijatelj prišao krevetu sestre Emmerick gdje je

ležala, očito zaspavši. Bio je zapanjen ljepotom i bolnim izgledom njena lika. Osjeti se

potaknut iznutra uzdići svoje srce Bogu i ponuditi Vječnom Ocu, Muku Kristovu, u

zajedništvu s trpljenjima svih onih koji nose svoj križ za njim.

Dok je molio ovu kratku molitvu, slučajno baci pogled na stigmatizirane ruke sestre

Emmerick. Ona ih odmah sakrije pod pokrivač, trgnuvši se kao netko tko dobije

udarac. On se na to iznenadi, pa je upita: 'Što ti se dogodilo?' 'Svašta' odgovori

izražajnim tonom.

Dok je razmišljao što bi to moglo značiti, izgleda da je ona spavala. Nakon četvrt sata

odjednom žestoko poskoči, kao kad se osoba bori s drugom osobom, ispruži obje

ruke, čvrsto stisnuvši šake kao da odbija neprijatelja s druge strane kreveta, te

povika srditim glasom: «Što si mislio s tim ugovorom iz Magdale?»

Tad nastavi vatreno govoriti osobi s kojom se prepirala – «Da, to je proklet duh –

lažac od početka – sotona, koji mu je prišao s ugovorom iz Magdale, i s drugim

stvarima iste prirode, rekavši da je potrošio sav taj novac na sebe.» Kad on upita,

'Tko je potrošio novac? O kome to govoriš?', ona odgovori, «Isus, moj divni Zaručnik,

na Maslinskoj gori.»

- 67 -

Tad se ponovo okrenu ulijevo s prijetećim gestama, i uzviknu, «Što ti misliš, o oče

laži, s tim ugovorom iz Magdale? Zar on nije oslobodio 27 siromašnih zarobljenika u

Tirzi, novcem dobivenim od prodaje Magdale? Vidjela sam ga, a ti se usuđuješ reći,

da je donio zbrku na cijelo imanje, istjeravši njegove stanovnike, i da je potratio

novac koji je dobio prodajom? Ali tvoje vrijeme dolazi, prokleti duše! Bit ćeš okovan u

lance, a njegova peta će ti zgaziti glavu.» Ulaskom neke druge osobe, ovdje je bila

prekinuta u izlaganju. Njen prijatelj je pomislio da je u deliriju i sažalijevao ju je.

Sutradan ujutro priznala je da je sinoć zamišljala sebe kako slijedi Spasitelja do

Maslinske gore, nakon ustanovljenja Presvete Euharistije. Ali, tad je netko pogledao

njene stigme na rukama, s nekim obožavanjem, shvati užasnuto da je to učinjeno u

Isusovoj prisutnosti, pa ih je brzo skrila s osjećajem boli.

Tad je opisala svoje vizije, koje su se dogodile u Maslinskom vrtu. Budući je još

nekoliko dana iznosila te doživljaje, prijatelj koji ju je slušao, nije mogao povezati

razne scene Muke u jednu cjelinu. Ali, za vrijeme Korizme, opet je slavila borbu

našeg Gospodina sa sotonom u pustinji. Osobno je morala izdržati, u svojem tijelu i

duhu, mnoga iskušenja i patnje. Otuda nekoliko prekida iznošenja tijeka Muke, koja

su se poslije popunila njenim naknadnim izvještajima.

Uobičajeno je govorila njemačkim dijalektom. Ali, kad je bila u stanju ekstaze, jezik

joj je postajao čistiji, a opisi su poprimali dječju jednostavnost i oplemenjena

nadahnuća. Njen prijatelj je odmah, čim bi se vratio u svoj stan, zapisivao sve što je

rekla. Jer, rijetko bi što mogao pribilježiti u njenoj prisutnosti.

Darivatelj svega dobroga, udijelio mu je memoriju, žar i snagu da podnosi mnoge

nevolje i umor, tako da je mogao dovesti svoj posao do svršetka. Savjest mu je

govorila da je učinio sve što je mogao. Ponizno moli čitatelja, ako je zadovoljan

rezultatima njegova rada, da mu udijeli milostinju jedne uobičajene molitve. (opaska

prevoditelja: tako isto moli i prevoditelj ovog djela na hrvatski jezik)

- 68 -

Poglavlje I

Isus u Maslinskom vrtu

Kad je sa svojih jedanaest apostola Isus napustio dvoranu Posljednje večere, nakon

ustanovljenja Veličajnog Oltarskog Sakramenta, duša mu posta potištena, a žalost

mu se povećavala. Povede jedanaestoricu sporednim putem do doline Jošafat. Kad

su napuštali kuću, vidjela sam mjesec, koji ne bijaše još sasvim pun, kako se diže

iznad brda.

Dok je išao s apostolima po toj dolini, naš Božanski Gospodin im je pričao kako će

jednog dana doći suditi svijetu, ali ne kao siromah i ponizni, već kao onaj što on i

jest, a ljudi će drhtati od straha i plakati: 'Planine padnite na nas!'

Njegovi ga učenici uopće nisu razumjeli. Mislili su, i to ne po prvi put te noći, da je

slabost i iscrpljenost utjecala na njegov um.

Ponovo im reče: 'Svi ćete se vi sablazni o mene ove noći. Jer pisano je: UDARITI ĆU

PASTIRA, A OVCE ĆE SE RAZBJEŽATI. Ali nakon što ponovo budem uzdignut, ići ću

pred vama u Galileju.'

Primanjem Presvetog Sakramenta, apostoli su bili još ushićeni u duhu, a svečane

Isusove riječi su ih nadahnjivale. Žarko su se natiskivali oko njega i izražavali svoju

ljubav na tisuće raznih načina, iskreno protestirajući da ga nikad neće napustiti. Dok

su tako nastavljali razgovarati, Petar uzviknu: 'Ako se i svi sablazne o tebe, ja se

nikad neću!, a naš mu Gospodin odgovori: 'Zaista kažem ti, još ove noći, prije nego

pijetao zapjeva dvaput, tri puta ćeš me zanijekati.'

Ali Petar je i dalje inzistirao, govoreći: 'Pa da mi je i umrijeti za te, neću te zanijekati.'

A tako su govorili i svi ostali. Nastavili su hodati i zastajkivati naizmjence, jer se

žalost našeg Gospodina povećavala. Apostoli su ga pokušavali tješiti ljudskim

argumentima, uvjeravajući ga, da se ono što je prorekao, ne mora obistiniti. Već su

se umorili u ovim jalovim naporima uvjeravanja, a napadni napašću, počeli su i

sumnjati.

- 69 -

Prešli su potok Cedron, ne preko mosta gdje će Isus za nekoliko sati proći kao

zarobljenik, nego drugim, jer su išli sporednim putem. Išli su u Getsemani, koji je bio

udaljen oko 3 km od dvorane Posljednje večere, jer je od dvorane do doline Jošafat

bilo oko 1,5 km, a isto toliko od doline do Getsemanija. Mjesto zvano Getsemani

(gdje je Isus s učenicima nekoliko puta prije prenoćio) bilo je okruženo živicom. U

njemu je bilo samo par voćaka i neko cvijeće. Izvan njega, bilo je nekoliko

napuštenih ruiniranih građevina.

Apostoli i nekoliko drugih osoba, imali su ključ od ovog vrta, a koristili su ga za

odmor i mjesto mira za molitvu. Nekoliko sjenica od granja i lišća bilo je podignuto

unutar vrta. Osmorica apostola su ostali u ovom vrtu, pa su se tek kasnije pridružili

ostalima učenicima.

Maslinski vrt je bio otvoren vrt, a staza ga je razdvajala od Getsemanija. Bio je

okružen samo glinenim zidom. Bio je to manji vrt od Getsemanija. U njemu je bilo

nekoliko spilja, terasastih uzdignuća i puno stabala maslina, tako da je među njima

bilo lako pronaći prikladno mjesto za molitvu i meditaciju. Ondje gdje je vrt bio

najdivljiji, tamo je Isus otišao moliti.

Bilo je oko 21 sat kad je Isus stigao u Getsemani s učenicima. Mjesec je bio visoko

uzdignut, obasjavajući sve mjesečinom, premda je zemlja još bila u mraku. Isus je

bio najžalosniji, rekavši apostolima da se opasnost približava. Učenici su se osjećali

nelagodno. Reče osmorici apostola da ostanu u Getsemaniju dok se on ide pomoliti.

Sa sobom je poveo Petra, Ivana i Jakova starijeg. Uđe u Maslinski vrt i ode malo

dublje u nj. Nemam riječi za opisati žalost koja je tištila njegovu dušu, jer je dolazilo

vrijeme kušnje. Ivan ga upita, kako to da on, koji je dosada uvijek tješio njih, sada

može biti tako snužden. 'Duša mi je žalosna do smrti', bijaše njegov odgovor.

Gledao je kako ga trpljenja i iskušenja počinju okruživati sa svih strana, približavajući

se sve bliže i bliže, nošeni oblacima, pod likovima strašnih stvorenja. Tada je to bilo,

- 70 -

kad je rekao trojici apostola: 'Ostanite tu i bdijte sa mnom. Molite da ne padnete u

napast.' Isus ode nekoliko koraka ulijevo, pa niz brdo i sakri se ispod stijene u spilji.

Spilja je bila duboka oko dva metra. Apostoli su ostali gore iznad njega, kao u

nekakvom udubljenju u tlu.

Kad biste ulazili u ovu spilju, tlo je postepeno padalo. Biljke koje su visjele sa stijene,

skrivale su unutrašnjost od ljudi izvana, kao nekim zastorom. Kad je Isus otišao od

učenika, vidjela sam kako ga okružuju tj. skoro stiskaju, brojna strašna stvorenja

Bol i jad duše nastavili su rasti, a cijelo tijelo mu je drhtalo. Tad uđe u spilju moliti

se. Ušao je kao zalutali putnik koji žurno traži sklonište od iznenadne oluje, a

zastrašujuće vizije su ga pritiskale čak i tamo, postajavši sve razgovjetnije i jasnije.

Jao! Ova mala spilja čini se da je sadržavala groznu sliku svih grijeha, koji su ikad bili

počinjeni od pada Adama, pa do kraja svijeta, kao i kazne koje ti grijesi zaslužuju.

To je bilo baš tu, na Maslinskoj gori, kuda su se Adam i Eva sklonili, kad su istjerani

iz raja da lutaju kao beskućnici po zemlji. Tu su plakali i oplakivali se, baš u toj spilji.

Osjetila sam kako je Isus, predavši se Božanskoj pravednosti, kao zadovoljština za

sve grijehe svijeta, vratio na neki način i svoje Božanstvo u grudi svoga Presvetog

Trojstva, koncentrirajući se tako reći, na svoju čistoću, ljubaznost i nevinu ljudskost.

Ojačan samo neizrecivom ljubavlju, predao se tjeskobi i trpljenju.

Pade na lice, svladan neizrecivom tugom i svim grijesima svijeta, koji su se odigravali

pred njim, pod bezbrojnim formama i u svoj svojoj stvarnoj pokvarenosti. Preuzeo ih

je sve na sebe. U svojoj molitvi ponudi svoju božansku Osobnost, pravdi svoga

Nebeskog Oca, radi plaćanja tako groznih dugova.

Ali sotona, koji je bio ustoličen usred svih tih užasa, gledajući ih, napunjen

đavolskom radošću, dao je oduška svome bijesu protiv Isusa. Pred očima Isusove

duše pokaza sve grozne vizije, istovremeno se obrativši Isusovom štovanom

čovještvu, ovim i sličnim riječima: 'Uzimaš li čak i ovaj grijeh na se? Jesi li voljan

snositi njihovu kaznu? Jesi li spreman zadovoljiti za sve ove grijehe?'

- 71 -

Sad siđe s Neba jedna duga zraka svjetla, kao osvijetljena staza u mraku. To je bila

procesija anđela, koji su došli do Isusa i ojačavši ga, iznova mu vratiše snagu. I

ostatak spilje je bio popunjen strašnim vizijama naših grijeha.

Isus ih sve uze na sebe. To časno srce, koje je bilo napunjeno najvećom ljubavlju za

Boga i čovjeka, sad je bilo preplavljeno tjeskobom i težinom tako odvratnih zločina.

Kad je ova velika masa opačina, kao valovi neizmjerna oceana, prešla preko njegove

duše, sotona dovede na nj još brojnija iskušenja, kao što je to činio i u pustinji, čak

se usudivši navesti razne optužbe protiv njega.

'I ti ćeš uzeti sve ove stvari na se', uzviknu sotona, 'ti koji se nisi uopće okaljao?' Tad

okrivi našeg Gospodina s paklenom drskošću, za mnoštvo prividnih grijeha. Pokazao

mu je greške njegovih sljedbenika i učenika, skandale koje su oni prouzročili, nemire

u svijetu koje su potakli napuštajući starinske običaje.

Nijedan Farizej, kako god lukav i bezobziran, ne bi mogao nadmašiti sotonu u ovom

slučaju. Predbacio je Isusu da je on uzrokom pokolja Nevine dječice, kao i patnji

svojih roditelja u Egiptu. Predbacio mu je kako nije spasio Ivana Krstitelja od smrti,

da je donio neslogu u obitelji, da je štitio ljude sumnjiva karaktera, da je odbio

izliječiti izvjesne ljude, da je oštetio stanovnike Geraze dozvolivši opsjednutome da

ispretura njihove kace, a demonima da uđu u svinje i podave se u jezeru (opaska: 11.

studenog 1812., Ana je u svojim vizijama Isusova javnog djelovanja vidjela našeg Gospodina kako je

dopustio đavlima koje je izgnao iz opsjednutog iz Geraze, da uđu u krdo svinja. Također je vidjela, u

posebnoj prilici, da je opsjednuti prvo prevrnuo veliku kacu koja je bila napunjena nekom

fermentiranom tekućinom). Optužio ga je, da je napustio svoju obitelj i potratio imovinu

drugih.

Jednom riječju, sotona je u svojoj nadi da pokoleba Isusa, sugerirao Isusu razne

misli koje su mogle napastovati, kao što to radi svakom običnom smrtniku. Jer, bilo

je nekako skriveno sotoni, da je Isus Sin Božji, pa ga je samo kušao kao obična

čovjeka. Naš Božanski Spasitelj dopustio je svom čovještvu da prevagne nad

- 72 -

Božanstvom, jer mu se svidjelo izdržati čak i kušnje kojima su svete duše napadane

na času smrti, tako razmatrajući njihove zasluge i dobra djela.

Tako je mogao ispiti kalež trpljenja do dna, dopustivši zlom duhu kušati njegovo

sveto čovještvo, kao što se iskušava neki čovjek, koji bi htio pripisati svojim dobrim

djelima neku posebnu vrijednost, daleko veću, koju bi mogao dobiti u jedinstvu sa

zaslugama našeg Spasitelja. Nije bilo Isusove akcije za koju sotona nije izmislio neku

optužbu ili prijekor. Između ostaloga, da je potrošio sav novac primljen od Lazara, a

novac je dobiven prodajom imanja Marije Magdalene u Magdali.

Među svjetskim grijesima koje je Isus preuzeo na sebe, vidjela sam i vlastite. Tijek u

kojem sam točno vidjela svaku svoju pogrešku, činilo se kao da teče prema meni,

točno iz kušnji kojima je on bio okružen. Za to vrijeme, moje su oči bile prikovane na

moga Nebeskog Spasitelja. Zajedno s njim sam plakala i molila, zajedno s njim sam

se okretala k anđelima tješiteljima. Ah, naš Gospodin se istinski svijao od bolova, kao

crv, pod težinom svoje tjeskobe i trpljenja.

Dok je sotona sipao svoje optužbe protiv Isusa, bilo mi je teško suzdržati svoju

odvratnost. Kad je progovorio o prodaji Magdalenina imanja, nisam se mogla više

suzdržati, pa sam povikala: 'Kako ga možeš optužiti s tom prodajom imanja kao

zločinom? Zar ja nisam svojim očima vidjela kako je naš Gospodin potrošio novac,

koji mu je donio Lazar, u djelo milosrđa, plativši za oslobođenje 28-ice siromašnih

zarobljenika u Tirzi, a koji su bili nešto dužni vlastima?'

Isprva je Isus izgledao miran, klečao je i molio. Ali, nakon nekog vremena duša mu

postade užasnuta na pogled bezbrojnih zločina ljudi, na njihovu nezahvalnost Bogu.

Tjeskoba mu je bila tolika, da se je sav tresao i drhtao, pa uzviknu: 'Oče, ako je

moguće, otkloni ovaj kalež od mene! Oče, sve je tebi moguće, otkloni ovaj kalež od

mene!' Ali odmah nadoda: 'Ipak , ne moja volja, nego tvoja neka bude.' Njegova

volja i Očeva volja bile su jedno, ali sad je njegova ljubav odredila, da se potpuno

prepusti slabosti svoje ljudske prirode. Tresao se od nadolazeće smrti.

- 73 -

Vidjela sam spilju u kojoj je klečao, krcatu strašnim spodobama. Vidjela sam sve

grijehe, slabosti, poroke i nezahvalnosti čovječanstva. Sve ga je to pritiskalo i lomilo

k zemlji. Užas smrti i strava koju je osjećao kao čovjek, vidjevši pokorničko trpljenje

koje je upravo nadolazilo. Njegovo Božanstvo je bilo okruženo i napadnuto strašnim

kreaturama. Teturao je amo tamo, padajući po spilji. Tijelo mu je oblio hladan znoj,

pa se sav tresao i drhtao.

Tad ustade, ali koljena su mu klecala i čini se da su ga jedva pridržavala. Bio je sav

blijed, usne bez krvi, a kosa nakostriješena. Bilo je oko 22 i 30, kad je ustao okupan

sav u hladnom znoju. Usmjeri svoje drhtave noge ka trojici apostola. S teškoćom se

uspio popeti lijevom stranom spilje, stigavši do mjesta gdje je tlo bilo ravno i gdje su

oni spavali iscrpljeni umorom, žalošću i tjeskobom.

Došao je do njih, kao čovjek preplavljen gorkom tugom, koga užas sili da potraži

prijatelje, ali isto tako, kao dobar pastir koji je upozoren na približavanje opasnosti,

koji žuri obići stado kojem je sigurnost ugrožena. Jer, dobro je on znao, da su i oni

iskušavani trpljenjem i kušnjama.

Užasne spodobe nisu ga nikako napuštale, čak ni kad je tražio svoje apostole. Kad

vidje da su zaspali, svladan žalošću i tjeskobom, stisnu šake i pade na koljena pred

njih, pa reče: 'Šimune, spavaš li?' Oni se probudiše, podigoše ga na noge, a on, u

samoći duha, reče im: 'Zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom?'

Kad ga pogledaše i vidješe kako je blijed i iscrpljen, kako se jedva drži na nogama,

okupan u znoju, kako se sav trese i drhti – kad ga čuše govoriti izmijenjenim glasom,

skoro nečujnim, nisu znali što da misle. I da nije bio okružen dobro poznatom

aureolom svjetla, uopće ga ne bi prepoznali.

Ivan ga upita: 'Učitelju, što ti se dogodilo? Da pozovem ostale? Moramo li bježati?'

Isus mu odgovori: 'Živim, poučavam i izvodim čudesa već 33 godine, i to nije

dovoljno za dopunjenje onoga što se mora ispuniti sutradan. Što se tiče ostale

osmorice, nisam ih doveo ovamo da bi me vidjeli ovakvoga u agoniji, da se ne

- 74 -

sablazne. Oni bi popustili u napasti, zaboravili prošlost i izgubili povjerenje u mene.

Ali ti, koji si vidio Sina Čovječjega preobražena na gori, smiješ ga vidjeti i u magli

osamljena duha. Ipak, bdij i moli, da ne bi pao u napast, jer duh je istina voljan, ali

je tijelo slabo.'

Tim riječima ih ohrabri da budu postojani, i obznani im borbu koju će njegova ljudska

priroda podnositi protiv smrti, zajedno sa svojom slabošću. U svoj svojoj žalosti,

ostade s njima skoro četvrt sata. Ponovo im je govorio. Tad se vrati u spilju. Duševna

trpljenja su se povećavala. Učenici stojeći na svom mjestu vrta, ispružiše ruke za

njim, plačući i zagrlivši jedan drugoga, pitajući se, 'Što će to biti? Što mu se događa?

Čini se da je u stanju potpune osamljenosti.' Nakon toga pokriše svoje glave i počeše

moliti, puni žalosti i tjeskobe.

Prošlo je oko sat i pol, otkako je Isus ušao u Maslinski vrt. Istina je što Pismo piše da

je rekao: 'Zar niste mogli bdjeti sa mnom ni jedan sat?', ali te riječi ne treba uzimati

doslovno, niti po našem načinu poimanja vremena. Trojica apostola koji su bili s

Isusom isprva su molili, ali su poslije zaspali. Kušnja je došla na njih s razlogom, jer

su imali povjerenja u Boga.

Ostala osmorica, koja su ostala izvan vrta, nisu zaspali. Zadnje riječi našeg

Gospodina koje su bile pune žalosti i trpnje, napunili su im srca zloslutnim

nagovještajima. Lutali su Maslinskom gorom, pokušavajući naći neko sklonište, gdje

će pobjeći u slučaju opasnosti

Grad Jeruzalem je bio vrlo tih. Židovi su bili u svojim kućama, zauzeti pripremanjem

za slavlje. Ali, vidjela sam tu i tamo neke Isusove prijatelje i učenike kako hodaju

amo tamo, zabrinuti, sastajući se i očito očekujući neki veliki događaj.

Majka našeg Gospodina, Marta, Marija Kleofina, Marija Saloma i Saloma su otišle iz

dvorane Posljednje večere u kuću Marije, Markove majke. Djevica Marija je bila

uplašena od vijesti koje su se širile. Željela se vratiti u grad s prijateljicama, da čuje

nešto o Isusu.

- 75 -

Lazar, Nikodem, Josip Arimatejski i neki rođaci iz Hebrona, pokušavali su je umiriti,

jer bili su svjesni, bilo da su sami čuli, bilo da su čuli od drugih učenika, žalosnih

prorokovanja koje je Isus izrekao u dvorani Posljednje večere. I sami su pitali neke

Farizeje koje su poznavali, a i čuli su, da je zavjera protiv Isusa već skovana i da je

na vratima.

Skroz ignoriravši Judinu izdaju, uvjeravali su Mariju da još nije skroz gadno i da

neprijatelji neće pokušati uhapsiti Isusa, bar dok Pasha ne prođe. Marija im ispriča

kako se Juda pojavio na večeri, potpuno nemiran i zbunjen, te kako je naglo napustio

dvoranu poslije obroka. Osjećala je bez sumnje, da će Juda izdati Isusa, jer ga je

često upozoravala da je sin propasti. Svete su se žene vratile k Marijinoj kući, majci

Markovoj.

Kad se Isus neublažen od težine patnji, vratio u spilju, pade raširenih ruku, prostrvši

se skroz po zemlji, licem dotičući tlo. Molio se svom Vječnom Ocu. Ali duša mu je

morala podnijeti još jednu unutrašnju borbu, koja je trajala oko tri četvrt sata.

Anđeli dođoše i pokazaše mu u seriji vizija, sva trpljenja koja će morati izdržati, kako

bi okajao grijehe svijeta. Kako je bila velika ljepota čovjeka, slike Boga, prije pada.

Kako se sad ta ljepota prekrila i izmijenila, kad je grijeh ušao u svijet.

Gledao je sve grijehe kako su nastali i kako su imali porijeklo u Adamu. Gledao je

značenje i bit požude, njen grozan efekt na snagu duše. Također je gledao, značenje

i bit svih trpljenja nametnutih požudom. Pokazali su mu zadovoljštinu koju će morati

dati Božanskoj Pravednosti i kako to sadrži određeni stupanj trpljenja u njegovoj duši

i tijelu. Tko će shvatiti sva trpljenja koja izaziva požuda cijelog čovječanstva, jer taj

dug čitave ljudske rase, mora biti plaćen čovještvom koje je samo u sebi bezgrješno

– čovještvom Sina Božjega.

Anđeli mu pokazaše sve ove stvari pod raznim formama. Osjećala sam kako mu

govore, premda nisam čula glasove. Nijedan jezik ne može opisati s kojom tjeskobom

i s kojim je užasom bila preplavljena Isusova duša gledajući strašna ispaštanja.

- 76 -

Njegova su trpljenja zaista bila ogromna, tako da mu je krvavi znoj istjecao iz svih

pora njegova sveta tijela.

Dok je divno čovještvo Kristovo bilo pritisnuto k zemlji, pod groznim teretom

trpljenja, anđeli su izgledali puni utjehe.

Tad nastupi stanka. Primijetila sam da su ga iskreno željeli utješiti. Molila sam na ta

nakanu pred prijestoljem Božjim. Za trenutak mi se učini da se odvija, tako reći,

borba između milosrđa i pravednosti Božje, a Ljubav se sama žrtvovala.

Dopušteno mi je vidjeti jedan izgled Boga, ne kao prije, da sjedi na tronu, nego pod

formom osvijetljenog lika. Gledala sam božansku prirodu Sina u osobi Oca, takoreći,

uvučenog u njegove grudi. Osoba Svetog Duha proizlazi iz Oca i Sina, i bila je,

takoreći, između njih, a ipak sve je tvorilo samo jednog Boga – ali te su stvari

neopisive.

Sve je ovo ustvari bilo više jedno unutarnje gledanje, nego li vizija jasnih formi. Čini

mi se da se Božanska Volja našeg Gospodina nekako povukla u Vječnog Oca, kako bi

dopustila sva ta trpljenja, a koja je njegova ljudska volja tražila od Oca da ih ne

dopusti, tako tereteći samo njegovo čovještvo.

Ovo sam vidjela upravo u vrijeme kad su anđeli, puni utjehe, zaželjeli utješiti Isusa,

koji je ustvari bio lagano obodren tog trenutka. Tad sve iščezne. Anđeli su se povukli

od svog Gospodina. Njegova duša bi ponovo podvrgnuta novim napadima.

Kad je naš Otkupitelj bio voljan iskusiti i prevladati tu žestoku odvratnost ljudske

prirode, trpljenjem do smrti, napasniku je dopušteno da mu učini sve što čini svim

ljudima, koji se zažele žrtvovati za neki sveti cilj.

U prvom dijelu agonije, sotona je pokazao pred njegovim očima ogroman dug

grijeha, za koje će platiti, a bio je čak smion i pokvaren da traži pogreške u svakom

djelu našeg Gospodina.

- 77 -

U drugom dijelu agonije, Isus je promatrao, u punoj mjeri i sa svom gorčinom,

ispaštajuće trpljenje koje se zahtijeva, kako bi se udovoljilo Božanskoj Pravdi. Ovo

mu je pokazano od strane anđela. Jer nije pripadalo na sotonu da pokazuje da je

ispaštanje moguće. A otac laži i očaja, nikad ne pokazuje ljudima djela Božanskog

Milosrđa.

Isus se pobjednički odupro svim ovim napadima, svojim cijelim i apsolutnim

podlaganjem Očevoj volji.

Novi slijed zastrašujućih vizija ponovo je prolazio pred njegovim očima. Osjećaji

sumnje i tjeskobe, koje čovjek uvijek osjeti u trenu kad čini neku veliku žrtvu, dizali

su se u njegovoj duši, dok se pitao strašnim pitanjem: 'Koje dobro će izaći iz ove

žrtve?' Tada su mu pokazane najstrašnije slike budućnosti, a njegovo je nježno srce

preplavljivala tjeskoba.

Kad je Bog stvarao prvog čovjeka Adama, bacio je na nj duboki san, otvorio mu

njedra i uzeo jedno rebro od kojeg je napravio Evu, njegovu ženu i majku svih ljudi.

Tad ju je doveo pred Adama, koji uskliknu: 'Evo kosti mojih kostiju, meso moga

mesa. …Zato će čovjek ostaviti oca i majku i prionuti uz svoju ženu, a njih dvoje bit

će jedno.' To je brak za kojeg je pisano: 'Ovo je veliki Sakrament, govorim u ime

Krista i u ime Crkve.'

Isusu Kristu, drugom Adamu, svidjelo mu se dopustiti da san dođe na nj – san smrti

na križu, i svidjelo mu se, da i njegova njedra budu otvorena, da bi druga Eva,

njegova djevičanska Zaručnica – Crkva, Majka svih živih, mogla biti stvorena iz njih.

To je bila njegova volja, da izlije na nju, svoju krv otkupljenja, vodu očišćenja i svoj

duh - to troje, koje pružaju svjedočanstvo na zemlji. Također joj je darovao i Presveti

Sakrament, da bi mogla biti čista, sveta i neokaljana.

On joj je glava, a mi smo njeni udovi, pod komandom glave, kost njegovih kostiju,

meso njegova mesa. Preuzimanjem ljudske prirode, kako bi mogao pretrpjeti smrt za

nas, također je ostavio Nebeskom Ocu da prione uz svoju Zaručnicu – Crkvu, i

- 78 -

postanu jedno meso, hranjenjem Presvetim Oltarskim Sakramentom, u kojem se On

sjedinjuje neprekidno s nama.

Svidjelo mu se ostati na zemlji sa svojom Crkvom, sve dok mi svi ne budemo

sjedinjeni s njim, u njenom stadu. Rekao je: 'Vrata paklena neće je nadvladati.' Da

utaži svojoj neshvatljivoj ljubavi za grešnike, naš je Gospodin postao čovjekom i

bratom tih istih grješnika, kako bi preuzeo na sebe kaznu koju zahtijevaju njihovi

zločini. S velikom tugom je promatrao veličinu duga i neizrecive patnje, pomoću kojih

će to biti oprošteno.

Ipak se je najradosnije predao volji svog Nebeskog Oca, kao žrtva okajnica. Sada,

međutim, gleda sva buduća trpljenja, borbe i rane svoje nebeske Zaručnice. Jednom

riječju, promatra nezahvalnost čovječanstva.

Isusova duša je gledala sva buduća trpljenja svojih apostola, učenika i prijatelja.

Nakon što je vidio prvu Crkvu, koja je ispočetka brojila malo stado, kako je rastao

broj njenih članova, događala su se i uznemiravanja među njenom djecom, po

herezama i šizmama koje su izbijale, tako ponavljajući Adamov grijeh, grijeh oholosti

i neposlušnosti.

Vidio je nehajnost, zlobu i pokvarenost golemog broja kršćana. Vidio je laži i obmane

ponosnih učitelja, sva svetogrđa pokvarenih svećenika, fatalne posljedice svakog

pojedinog grijeha. Vidio je i odvratnost opustošenja u Božjem kraljevstvu, u svetištu,

od strane nezahvalnog čovječanstva, kojega je nakanio otkupiti svojom krvlju, po

cijenu neizrecivih trpljenja.

Vidio je i sablazni svih epoha, sve do današnjeg dana i do kraja svijeta – svaku vrstu

greške, obmane, ludog fanatizma, samovolju, zlobu, sve otpadnike, heretike i

takozvane reformatore, koji su obmanjivali čovjeka pod krinkom svetosti.

Pokvarenjaci i pokvarenosti svih doba, prekoravali su ga što nije bio raspet po

njihovim standardima, ili što nije točno trpio onako kako su oni zamislili. Međusobno

su se natjecali u trganju bešavne haljine njegove Crkve.

- 79 -

Mnogi su ga zlostavljali, vrijeđali i nijekali. Mnogi su mu bezdušno okrenuli leđa i

otišli, mašući glavama na nj, izbjegavajući tako njegov zagrljaj utjehe, žureći u

ponor, gdje će konačno biti progutani. Vidio je bezbrojne, koji su se bojali otvoreno

ga zanijekati, ali koji su prolazili s odvratnošću pogledavši rane njegove Crkve, kao

što je Levit prošao kraj siromaška koji je upao u ruke pljačkaša. Kao što kukavička i

nevjerna djeca, izlažu svoju majku usred noći, pogledu razbojnika i lopova, kojima je

njihova zloba ili nemar otvorila vrata. Oni su pobjegli od njegove ranjene Zaručnice.

Vidio je sve te ljude, ponekad odcjepljenje od Pravog Trsa, kako se odmaraju pod

krošnjama divljih voćaka, pokatkad kao izgubljene ovce, ostavljene na milost i

nemilost vukova. Vođeni na loše pašnjake, od strane podlih plaćenika, odbijali su ući

u stado Dobrog Pastira, koji jedini daje život za svoje ovce.

Lutali su kao beskućnici, po pustinjama, posred pijeska nošena vjetrom,

nepokolebljivo odlučni da ne vide njegov Grad postavljen na gori, koji se nije mogao

sakriti, Kuću njegove Zaručnice, njegovu Crkvu izgrađenu na stijeni, za koju je on

obećao da će ostati do kraja svijeta.

Gradili su na pijesku svoje ruševne stanove, koji su stalno rušeni i podizani, ali u

kojima nema oltara ni žrtve. Postavili su limene pijetlove-vjetrokaze na krovove, a

njihove nauke su se mijenjale kako vjetar puše, stalno se sukobljavajući jedan s

drugim. Nikad nisu mogli doći do međusobna razumijevanja, uvijek nemirni, često

uništavajući svoje stanove i bacajući krhotine na Zaglavni Kamen Crkve, koji

međutim uvijek ostaje neuzdrman.

Budući da u njihovim stanovima nije bilo ništa osim tame, mnogi među njima,

umjesto da usmjere korake k Svijeći postavljenoj na Svijećnjak u Kući Zaručnice

Kristove, lutali su zatvorenih očiju oko vrtova Crkve, provodeći život, udišući samo

slatke miomirise koje su širili tamo amo, pružajući svoje ruke k idolima i sjenkama,

slijedili su zvijezde padalice koje su ih vodile na izvore, gdje nije bilo vode.

- 80 -

Čak kad bi se našli na samom rubu ponora, odbijali su poslušati glas Zaručnika koji ih

je pozivao. Premda umirući od gladi i žeđi, vrijeđali su i pljuvali sluge i glasnike koji

su poslani pozvati ih na Svadbenu večeru.

Tvrdoglavo su odbijali ući u vrt, jer su se bojali trnja živice, premda nemaju niti žita s

kojim bi zatomili glad, niti vina s kojim bi utažili žeđ. Bili su jednostavno zatrovani

ponosom i samodostatnošću, slijepi pod svojim lažnim svjetlima, ustrajni u izjavama

da je Crkva Riječi koja je postala meso, nevidljiva.

Isus ih je sve promatrao, plačući nad njima, voljan trpjeti za sve one koji ga ne vide,

kao i za one koji neće da nose svoje križeve za njim, u njegovu Gradu izgrađenom na

gori – njegovoj Crkvi utemeljenoj na stijeni, za koju se je potpuno predao u Svetoj

Euharistiji, a koju paklena vrata neće nadvladati.

Na istaknutom mjestu, u svim ovim vizijama koje su prolazile pred Isusovim očima,

vidjela sam uvijek sotonu. Odvlačio je i davio mnoštvo ljudi, otkupljenih dragocjenom

krvlju Isusovom i pomazanih svetim Sakramentom. Naš je Božanski Otkupitelj gledao

s najgorčom tjeskobom nezahvalnost i pokvarenost prvih kršćana, kao i kršćana svih

drugih epoha, sve do kraja svijeta. Za cijelo to vrijeme, glas napasnika je neprestano

ponavljao: 'Možeš li se odlučiti patiti za tako nezahvalne grešnike?'. Dok su razne

vizije brzo slijedile jedna drugu, žestoko opteretivši i slamajući Isusovu dušu, njegovo

je sveto čovještvo bilo preplavljeno neizrecivom tjeskobom.

Isus – Pomazanik Gospodnji – Sin Čovječji – borio se i svijao od bola, dok je padao

na koljena, sklopljenih ruku, uništen pod težinom trpljenja. Tako je žestoka bila

borba koja se odigravala između njegove ljudske volje i odbojnosti da trpi tako

mnogo, za tako nezahvalno čovječanstvo, da je iz svake pore njegova sveta tijela

izbijao krvavi znoj, u velikim kapima koje su padale na tlo. U svojoj gorkoj agoniji,

obazre se uokolo, kao da traži pomoć i čini se uzima nebesa, zemlju i zvijezde

nebeskog svoda, za svjedoke svoga trpljenja.

- 81 -

U tjeskobi svoga duha, Isus podiže glas i ispusti nekoliko krikova boli. Tri apostola se

probudiše, slušajući. Željeli su mu se pridružiti, ali Petar zadrža Jakova i Ivana,

govoreći: 'Ostanite ovdje. Ja ću mu se pridružiti.' Tada sam vidjela Petra kako je

žurno potrčao i ušao u spilju. 'Učitelju', reče, 'što ti se dogodilo?'

Ali ugledavši Isusa, koji je bio okupan u krvi, presavijena do zemlje od težine

smrtnog straha i tjeskobe, ustuknu i ušuti na tren, preplavljen užasom. Isus mu ne

odgovori, čini se nesvjestan njegove prisutnosti. Petar se vrati Ivanu i Jakovu. Reče

im da mu Gospodin nije ništa odgovorio, samo hropće i uzdiše. Oni zbog toga

postadoše još tužniji, pokriše glave i sjedoše, te počeše plakati i moliti.

Tada se vratih k svom Nebeskom Zaručniku koji bijaše u najgorčoj tjeskobi. Strašne

vizije budućnosti nezahvalnog čovječanstva, čiji je on dug preuzeo na sebe, nastaviše

se redati velikom brzinom, postajući sve življe i strašnije. Nekoliko ga puta čuh kako

uzdiše: 'O moj Oče, zar je moguće trpjeti za takve nezahvalnike? O moj Oče, ako me

ovaj kalež ne može mimoići, nego ga moram ispiti, tvoja volja neka se vrši!'

Među svim tim vizijama, sotona je imao konspirativno mjesto, pod raznim formama,

koje su predstavljale različite vrste grijeha. Ponekad je izgledao kao ogroman crni lik,

ponekad kao tigar, lisica, vuk, zmaj ili zmija. Ali, nije uzeo baš stvarno ove oblike, već

točnije pojedine njihove karakteristike, sjedinjujući ih s drugim tajnim formama.

Nijedan od ovih strašnih likova nije potpuno nalikovao nijednom stvoru, već su to bili

simboli odvratnosti, nesklada, kontradikcije i grijeha – jednom riječju, bili su u

potpunoj mjeri demonski.

Ove dijabolične figure salijetale su, povlačile i trgale na komade bezbrojne ljude, i to

sve pred Isusovim očima, za čije je on otkupljenje otišao na bolni Križni put. Isprva

sam vrlo rijetko vidjela zmiju (guju). Međutim poslije se pokaza s krunom na glavi.

Ovaj mrski gmaz je bio ogroman, očito posjedujući nezaustavljivu snagu. Dovodio je

pred Isusa brojne legije neprijatelja, svih nacija, u svakom vremenu (epohi).

- 82 -

Naoružani svim vrstama destruktivnog oružja, pokatkad su razderali na komade

jedan drugoga. Tada bi opet obnovili napade na našeg Gospodina, i to dvostrukim

bijesom. Bio je to stvarno grozan prizor. Tovarili su na njega najstrašnije psovke,

proklinjanja, udarce, bjesove, rane, trgajući ga na komade. Njihova oružja, mačevi i

koplja, poletješe zrakom, amo tamo ukrštajući se u svim smjerovima, kao mlatovi za

žito u nekom ogromnom štaglju. A bijes svakog od ovih zlotvora, kao da je

ekskluzivno usmjeren samo na Isusa – tako da je zrnje Klasa nebeskog žita, palo u

zemlju da umre, kako bi vječno hranilo ljude Kruhom Života.

Tako izložen bijesu ovih paklenih bandi, koje su mi se činile sastavljene od slijepaca,

Isus bi strašno izranjavan i isprebijan, kao da su njihovi udarci bili stvarni. Vidjela

sam ga kako tetura, ponekad padajući, ponekad naporno ustajući. Guja se nalazila

usred mnoštva, koje je neprestano vodila protiv Isusa. Odjednom udari repom o

zemlju i raskida na komade ili proguta sve koji su popadali na tlo.

Dano mi je na znanje, da su sve ove prikaze bile osobe koje na razne načine

vrijeđaju i pogrđuju Isusa, stvarno i istinski prisutnog u Presvetom Sakramentu.

Među njima sam prepoznala sve one koji su na bilo koji način profanirali Presveti

Sakrament. Vidjela sam s užasom sva pogrđivanja ponuđena našem Gospodinu, bez

obzira jesu li učinjena nepoštivanjem ili propustom onoga što je bila dužnost činiti

prema njemu, otvorenim prezirom, uvredama i najgroznijim svetogrđima,

obožavanjem lažnih idola, duhovnom tamom i lažnim znanjem, greškom, nevjerom,

fanatizmom, mržnjom i otvorenim progonom.

Među tim sam ljudima vidjela mnoge slijepce, paralitičare, gluhe i nijeme, čak i

djecu. Slijepce koji ne žele vidjeti istinu. Paralitičare koji ne napreduju prema

smjernicama na putu koji vodi u vječni život. Gluhe koji su odbijali čuti upozorenja i

prijetnje. Nijeme koji nikad nisu upotrijebili svoj glas u Isusovu obranu. Konačno i

djecu koja su zastranila slijedeći svoje roditelje i učitelje pune ljubavi prema svijetu i

totalnim zaboravom Boga, koji su bili hranjeni zemaljskim luksuzom, napojeni lažnom

mudrošću, gnušajući se na sve što se tiče religije.

- 83 -

Među svim, ovi zadnje spomenuti najviše su me ražalostili, jer je Isus toliko volio

djecu. Vidjela sam mnoge bez poštovanja, one koji su se loše ponašali kod

ministriranja, one koji nisu poštovali našeg Gospodina u svetim ceremonijama kod

kojih su sudjelovali.

Vidjela sam s užasom mnoge svećenike, neke koji su si umišljali da su puni vjere i

pobožnosti, kako vrijeđaju Isusa u Presvetom Sakramentu. Vidjela sam mnoge, koji

su vjerovali i razmatrali nauk Stvarne Prisutnosti, ali nisu to dovoljno uzeli k srcu, jer

su zaboravili i zanemarili palaču, tron i sjedište Živoga Boga, tj. crkvu, oltar i

tabernakul, kalež, monstrancu, vaze i ornamente. Jednom riječju, sve što se koristi

kod žrtve ili za kićenje njegova doma.

Svuda je vladalo pravo zanemarivanje, sve su stvari ostavljene da strunu u prašini i

blatu, a čašćenje Boga, ako nije duhom profanirano, onda je barem vanjštinom

nepoštivano. Ovo ne biva iz stvarnog siromaštva, nego iz nehaja, lijenosti,

preokupacije uma ispraznim zemaljskim brigama, a često iz egoizma i spiritualne

smrti.

Jer, vidjela sam svakakva zanemarivanja u crkvama, svećenike i kongregacije koje su

bogate, ili bar prilično 'potkožene'. Vidjela sam mnoge druge, kako svjetskim,

bezukusnim, neprikladnim ornamentima zamjenjuju pravi nakit.

Vidjela sam da čak i sirotinja boravi u boljim stanovima, nego što boravi Gospodar

Neba i zemlje u svojim crkvama. Ah, kako je duboko boljela Isusa negostoljubivost

ljudi, a On se je predao njima za Hranu! Istina, nije potrebno biti bogat da bi primio

Njega, koji nagrađuje stostruko čašu hladne vode. Ali, kako je besramno naše

ponašanje, kada nudeći piti našem Božanskom Gospodinu, koji žeđa za našim

dušama, dajemo mu piti pokvarenu vodu u nemoralnoj čaši.

Zbog sveg ovog zanemarivanja, vidjela sam kako su slabići osupnuti i sablažnjeni,

kako je Presveti Sakrament profaniran, crkve napuštene, a svećenici prezreni. Ovo

stanje nečistoće i nemara, širilo se sve do vjernih duša, koji su ostavljali

- 84 -

svetohraništa svojih srdaca nepripremljenim i nečistim, kada je Isus namjeravao ući u

njih i boraviti, točno onako, kako su ostavljali njegov tabernakul na oltaru.

Pa da i cijelu godinu pričam, ne bih mogla iznijeti sve uvrede nanesene Isusu u

Presvetom Oltarskom Sakramentu. Vidjela sam kako autori ovih uvreda i njihove

grupe, zajedno jurišaju na Isusa, udarajući ga raznim oružjem, poprativši to raznim

uvredama. Vidjela sam bezobzirne kršćane svih epoha, bezbrižne ili svetogrdne

svećenike, gomile mlakih i nevrijednih pričesnika, pokvarene vojnike koji piju iz svetih

zdjela, sluge đavla kako iskorištavaju Svetu Euharistiju u svojim groznim crnim

misama.

Među njima sam vidjela i brojne teologe, koji su zapali u herezu svojim vlastitim

grijesima, napadajući Isusa u Presvetom Sakramentu, istrgavši iz njegova Srca,

svojim zavodničkim riječima i obećanjima, brojne duše, za koje je on prolio svoju

svetu krv. Ah, to je bilo stvarno strašno za gledati. Vidjela sam Crkvu kao tijelo

Kristovo. A sve ove grupe ljudi, koji su se odvojili od Crkve, osakatile su i otkinule

cijele komade živog mesa. Jao, pogledao ih je najnježnijim pogledom, i plakao je, jer

su tako sami sebi prouzročili vječni gubitak.

Cijeli nam se dao za Hranu u Svetom Sakramentu, kako bi sve ujedinio u jedno tijelo

– Crkvu, svoju Zaručnicu - ljude koji su bili beskrajno podijeljeni i razdvojeni jedni od

drugih. A sad se promatrao razderanim i raspuknutim na dvoje, u tom istom tijelu.

Jer, glavno djelo njegove ljubavi, Sveta Misa, u kojoj bi ljudi trebali postati jedno, sad

je postala, zlobom lažnih učitelja, predmetom razdvajanja.

Vidjela sam cijele narode istrgnute iz njegovih grudi, lišene bilo kakvog sudjelovanja

u blagu milosti, koje je ostavio Crkvi.

Konačno sam vidjela i sve one odvojene od Crkve, uronjene u dubine nevjernosti,

praznovjerja, hereze i lažnih svjetskih filozofija. Davali su oduška svome žestokom

bijesu, udružujući se u velika tijela, kako bi napali Crkvu, nagovoreni od guje, koja se

istovremeno zabavljala posred njih. Jao, bilo je to kao da je sam Isus razderan na

komadiće. Tako je velik bio moj strah i užas, da se moj Nebeski Spasitelj pojavio

- 85 -

preda mnom, milostivo položivši svoje ruke na moje srce, kazavši: 'Nitko još nije vidio

sve ove stvari, pa bi se tvoje srce moglo raspući od tuge, ako ga ne ojačam.'

Vidjela sam kako krv kapa u velikim kapima s lica našeg Spasitelja. Kosa mu je bila

slijepljena, a brada krvava i zamršena. Nakon vizije koju sam upravo opisala,

takoreći, izjurio je van iz spilje. Teturao je dok je hodao. Izgled mu je bio kao u

čovjeka pokrivenog mnogim ranama, povita od teška tereta, koji posrće na svakom

koraku.

Kada se uspeo do trojice apostola, oni nisu ležali na tlu kao prvi puta. Glave su im

bile pokrite, a zaspali su ustvari na koljenima. Zaspali su u stavu često viđenom kod

ljudi u tim krajevima, kada su ljudi u žalosti ili molitvi. Zaspali su svladani tugom i

umorom. Isus dršćući i stenjući dođe tik do njih, a oni se probudiše.

Ali kad ga pod mjesečinom ugledaše kako stoji kraj njih, blijeda lica i razbarušene

kose, njihove umorne oči ga ne prepoznaše u prvi tren, jer mu se izgled neopisivo

izmijenio. Sklopio je ruke, na što su oni odmah ustali i ljubazno ga poduprli rukama.

Tužnim glasom im reče kako će sutra biti mrtav - kako će za sat vremena biti

zarobljen, odveden pred sud, zlostavljan, pogrđen, izbičevan i naposljetku okrutno

ubijen.

Zaklinjao ih je da mu utješe Majku, kao i Magdalenu. Nisu ništa odgovorili, jer nisu

znali što reći. Tako snažno su bili uplašeni njegovim izgledom i govorom, da su čak

mislili da je poludio. Kada se želio vratiti u spilju, nije imao snage za hodati. Vidjela

sam Ivana i Jakova kako ga vode natrag, i kako se sami vraćaju, pošto su ga ostavili

u spilji. Tad je bilo oko 23 i 15.

Za vrijeme Isusove agonije, vidjela sam Blaženu Djevicu Mariju, također svladanu

žalošću i tjeskobom duše. Bila je u kući Marije, Markove majke. S njom je bila

Magdalena i Marija. Bile su u vrtu koji je pripadao kući. Ležala je skoro prostrta od

žalosti, cijelim tijelom savijena dok je klečala. Nekoliko puta se onesvijestila, jer je

gledala u duhu razne dijelove Isusove agonije. Poslala je neke glasnike da se

- 86 -

raspitaju o Isusu, ali tjerana dubokom tjeskobom, nije ih mogla dočekati da se vrate,

pa je otišla zajedno s Magdalenom i Salomom, sve do doline Jošafat.

Išla je zamotane glave u veo, a ruke je često pružala prema Maslinskoj gori. Jer,

vidjela je u duhu Isusa okupana u krvavom znoju, a njene geste su bile kao da želi

ispruženim rukama obrisati mu znoj s lica. Vidjela sam sve ove duhovne kretnje

njene duše k Isusu, koji je mislio na nju, okrećući oči u njenom smjeru kao da traži

njenu pomoć. Promatrala sam duhovnu komunikaciju koju su vodili jedno s drugim,

pod formama zraka, koje su išle tamo amo između njih.

Naš je Božanski Gospodin također mislio i na Magdalenu. Bio je dirnut njenom

tjeskobom, i zbog toga je preporučio svojim apostolima da je utješe. Poznavao je

njenu ljubav prema svojoj božanskoj Osobi. Znao je da je ta ljubav veća od sviju,

osim njegove Blažene Majke. Unaprijed je vidio koliko će Magdalena patiti radi njega,

i nikad ga više ničim neće uvrijediti.

Baš tad, ostala su se osmorica apostola vratila u Getsemanski vrt. Malo su popričali i

onda otišli spavati. Bili su kolebljivi, obeshrabreni i nemilice kušani. Svatko je tražio

mjesto za skloniti se u slučaju opasnosti. Zabrinuto su pitali jedan drugoga: 'Što

ćemo mi raditi ako ga ubiju? Sve smo ostavili i pošli za njim. Mi smo jadni i samo

smo dno društva. Potpuno smo se predali u njegovu službu, a sad je on tako žalostan

i snužden, i ne može nam više pružiti utjehu.' Drugi su učenici isprva svukuda lutali, a

onda kad bi nešto čuli o zloslutnim proročanstvima koje je Isus izrekao ove noći,

skoro su se svi odmah vraćali u Betfagu.

Vidjela sam da Isus još uvijek moli u spilji, boreći se protiv odvratnosti trpljenja koje

je pripadalo njegovoj ljudskoj prirodi, predajući se potpuno volji svog Nebeskog Oca.

Tad se ambis otvori pred njim i on ugleda viziju prvog dijela Limba. Vidio je Adama i

Evu, Patrijarhe, proroke, pravednike, roditelje njegove Majke i Ivana Krstitelja, kako

svi čekaju njegov silazak u donje dijelove svijeta, s tako ogromnom čežnjom, da ga

je pogled na to ojačao i dao mu novu snagu.

- 87 -

Njegova smrt će otvoriti Nebesa za te zatočenike – njegova smrt će ih osloboditi iz

zatvora, u kojem su čeznuli u žarkoj nadi. Kad je Isus, s dubokom emocijom,

pogledao na ove svete duše prošlosti, anđeli mu pokazaše sve grupe svetaca budućih

epoha, koji će združiti svoja djela sa zaslugama njegove svete Muke i tako kroz njega

biti ujedinjeni s njegovim Nebeskim Ocem. Najljepša i najutješnija je bila vizija u

kojoj je gledao spasenje i posvećenje milijardi, koji su dolazili u neprestanim

tokovima iz izvora otkupljenja, otvorenog njegovom smrću.

Apostoli, učenici, djevice, svete žene, mučenici, ispovjednici, pustinjaci, pape, biskupi

i velike skupine vjernika obaju spolova – jednom riječju, cijela vojska blagoslovljenih

– pojavila se pred njim. Svi su na glavi nosili pobjedničku krunu, a cvijeće njihovih

kruna bijaše raznih boja, oblika, mirisa i veličina, ovisno o različitosti trpljenja, djela i

pobjeda, koja su im pribavili vječnu slavu. Sav njihov život, sva njihova djela,

zasluge, snaga, također i slava njihova trijumfa, sve je to dolazilo samo iz jedinstva

sa zaslugama Isusa Krista.

Uzajaman utjecaj koji je svaki svetac imao jedan na drugoga, način na koji su pili iz

jedinstvene Fontane – Presvetog Sakramenta i Muke našeg Gospodina – činilo je

najdirljiviji i najveličanstveniji pogled. Sve je na njima nosilo duboko značenje –

njihova djela, mučeništvo, pobjede, pojava, haljine – sve, premda neopisivo različito,

sve je bilo u beskrajnoj harmoniji i jedinstvu. A to je zajedništvo u različitosti,

proizvodilo, svojim zrakama, samo jedno jedino Sunce, Mukom Gospodinovom,

Riječju što je tijelom postala, u kojoj je život, Svjetlo čovječanstva, koje sjaji u tami,

a tama ga nikad ne obuzima.

Mnoštvo budućih svetaca prodefiliralo je pred Isusovom dušom, koja se nalazila

između Patrijarha i pobjedničke vojske budućih blaženika. Ove se dvije vojske spojiše

u jedno, tvoreći jednu jedinstvenu, tako reći, okruživši ljubljeno Srce našeg

Gospodina, kao pobjedničkom krunom. Pogled na njih dao je Isusu novi stupanj

snage i utjehe njegovoj duši. Ah, tako je volio svoju braću i stvorenja, da je bio

spreman izvršiti otkupljenje i samo jedne jedine duše, bio bi prihvatio s najvećom

- 88 -

radošću sva trpljenja samo za nju. Budući su se ove vizije odnosile na budućnost,

raspršiše se na izvjesnoj visini u zraku.

Ove utješne vizije nestadoše, a anđeli mu sad pokazaše scene Muke, jer bila je tu, na

dohvat ruke. Promatrala sam svaku scenu točno oslikanu, od Judina poljupca do

zadnje Isusove riječi na križu. U ovoj jednoj jedinoj viziji, vidjela sam sve što sam

promatrala, u svim svojim meditacijama Muke.

Judina izdaja, bijeg apostola, uvrede našeg Gospodina pred Anom i Kajfom, Petrovo

zatajenje, Pilatovu sudnicu, Herodovo ismijavanje, bičevanje i krunjenje trnovom

krunom, osudu na smrt, nošenje križa, platno ponuđeno od Veronike, razapinjanje,

uvrede Farizeja, žalost Majke Marije, Magdalene i Ivana, nakon smrti ranu od koplja

u rebrima – jednom riječju, bio mu je pokazan svaki dio Muke, do najsitnijih detalja.

Sve je dobrovoljno prihvatio, podvrgavajući se svemu iz ljubavi prema čovjeku.

Također je taj tren vidio i osjetio, patnje podnesene od strane svoje Majke, čije je

duhovno jedinstvo s njegovom agonijom bilo potpuno, tako da se ona onesvijestila u

rukama Ivana i Magdalene.

Kada su vizije Muke prestale, Isus pade na lice kao da je mrtav. Anđeli nestadoše, a

krvavi znoj postade još veći, tako da sam vidjela kako mu natapa haljinu. U spilji je

vladala potpuna tama. Tad ugledah jednog anđela kako silazi do Isusa. Ovaj je

anđeo bio viši od ijednog kojeg sam dotad vidjela, a lik mu je bio jasniji i sličniji

čovjeku. Bio je obučen kao svećenik, u dugu haljinu koja je padala do poda. U

rukama je pred sobom nosio malu vazu, oblika slična kaležu upotrijebljenog na

Posljednjoj večeri.

Na vrhu kaleža nalazilo se malo ovalno tijelo, veličine graška. Raspršivalo je

isijavajuće crvenkasto svjetlo. Anđeo nije doticao tla nogama. Anđeo ispruži desnicu

k Isusu, koji ustade, stavi misterioznu hranu u usta, te mu anđeo dade i piti iz

blještavog kaleža. Tada anđeo nestade.

- 89 -

Isus slobodne volje prihvati kalež trpljenja, ojačan novom snagom, uronjen u tihu

meditaciju, ostade par minuta dulje u spilji i zahvali svom Nebeskom Ocu. Još uvijek

je bio u dubokoj duševnoj tjeskobi, ali natprirodno utješen do te mjere, da je bez

teturanja otišao do svojih učenika. Izgled mu je bio još blijed i izmijenjen, ali koraci

mu postadoše čvrsti i odlučni. Obrisa lice platnom, uredi kosu koja mu je dosezala do

ramena, a bila je slijepljena i nakvašena krvlju i znojem.

Kad Isus dođe do apostola koji su ležali kao prije, naslonjeni na zid terase, pospani,

pokrivenih glava, naš im Gospodin reče da sad nije vrijeme za spavanje, nego da bi

trebali ustati i moliti. 'Gledajte, čas je stigao, Sin Čovječji će biti predan u ruke

grešničke. Ustanite, idemo! Gle, evo dolazi izdajica moj. Bilo bi bolje za njega, da se

ni rodio nije.'

Apostoli se digoše u strci ogledavši se zabrinuto. Kad su se nekako oporavili, Petar

reče pun žara: 'Gospodine, pozvati ću ostale, da te možemo braniti.' Ali Isus mu

pokaza u daljinu, u dolinu, na drugoj strani potoka Cedrona, grupu naoružanih ljudi s

bakljama. Tad reče da ga je jedan u toj skupini izdao.

Govorio je mirno, zaklinjući ih da mu utješe Majku. Reče: 'Idemo pred njih – u ruke

svojih neprijatelja, izručiti ću se bez otpora.' Tad s trojicom apostola napusti Maslinski

vrt i ode da presretne streličare, na stazu koja spaja Maslinski vrt i Getsemani.

Kad se Blažena Djevica, pod paskom Magdalene i Salome, povratila k sebi, neki je

učenici, koji su vidjeli vojnike kako dolaze, odvedoše u kuću Marije, Markove majke.

Streličari su krenuli poprečnim putem. Nisu išli onim putem kojim je Isus došao iz

dvorane Posljednje večere.

Spilja u kojoj je Isus danas molio, nije bila mjesto gdje je Isus inače običavao moliti u

Maslinskom vrtu. Obično je molio u udubini dosta udaljenoj odavde, gdje je jednog

dana, prokleo nerodnu smokvu. Od toga dana, tu se molio naslonjen leđima na

stijenu, raširenih ruku u obliku križa i u velikoj duševnoj boli.

- 90 -

Tu su ostali tragovi njegova tijela i ruku, utisnuti u kamenu. Poslije su čašćeni, a do

sada se ne zna pod kojim se okolnostima to čudo dogodilo. Nekoliko puta sam vidjela

slične otiske u kamenu, bilo od proroka Starog zavjeta, bilo od Isusa, Djevice Marije i

nekih apostola. Također sam vidjela takve otiske koje je ostavilo tijelo svete Katarine

na gori Sinaj. Ovi otisci nisu izgledali dubokima, više su sličili udubinama oslonjena

dlana u tijestu.

Poglavlje II

Juda i njegova skupina

Juda nije očekivao da će njegova izdaja dati takve rezultate. Bio je nestrpljiv

prigrabiti obećanu nagradu i htio je udovoljiti Farizejima izručujući im Isusa, ali nikad

nije računao da će stvari ići tako daleko, niti je mislio da će Isusovi neprijatelji,

osuditi ga i razapeti.

Um mu je bio posve zaokupljen željom za dobitkom, a neki lukavi Farizeji i Saduceji,

s kojima je stupio u kontakt, stalno su ga laskanjem poticali na izdaju. Smučio mu se

iscrpljujući, lutalački i prognanički život s apostolima.

Već nekoliko zadnjih mjeseci, stalno je potkradao iz kese, koja mu je povjerena na

brigu. Njegova pohlepa, zavideći na skupom izlječenju Magdalene, kada je izlila

dragocjenu pomast na noge Isusove, nagonila ga je na počinjenje najvećeg zločina

nad zločinima.

Oduvijek se nadao da će Isus utemeljiti zemaljsko kraljevstvo i dati mu neko

briljantno i unosno mjesto. Razočaran, okrenuo je svoje misli zgrtanju bogatstva.

Vidio je da se progonstva i patnje samo povećavaju za našeg Gospodina i njegove

sljedbenike, pa je tražio prijateljstvo nekih moćnih neprijatelja našeg Spasitelja, prije

nego li opasnost dođe. Vidio je da Isus neće postati kralj, dok naprotiv stvarni ugled i

moć Velikog svećenika i svih njegovih sudrugova u službi, raste, a to je na njega

ostavljalo veliki utisak.

- 91 -

Počeo je pomalo ulaziti u bližu vezu s njihovim agentima, koji su mu stalno laskali i

uvjerljivo ga uvjeravali, da će u svakom slučaju, vrlo brzo doći kraj karijeri našeg

Božanskog Gospodina. Slušao je sve žarkije i žarkije kriminalne sugestije svojim

pokvarenim srcem. Zadnjih nekoliko dana i nije činio ništa drugo, nego je išao amo

tamo, pokušavajući nagovoriti glavare svećeničke, da se dogovore i utanače

sporazum.

Oni su isprva bili nevoljni za akciju, tretirajući ga s prezirom. Rekli su mu da je

premalo vremena ostalo za intervenciju, jer brzo će blagdan, i da bi mogla izbiti buna

među narodom. Samo je Sinedrij poslušao njegove prijedloge sa stanovitom

pažnjom.

Nakon što je Juda sablazno primio Presveti Sakrament, sotona ga je potpuno

zaposjednuo. Odmah je izišao da kompletira svoj zločin do kraja. Isprva je tražio

osobe koje su dosada bile u kontaktu s njim, koje su mu laskale i koje su ga primale

hinjenim prijateljstvom. Neki drugi su se pridružili grupi, među njima Ana i Kajfa,

međutim ovaj drugi ga je tretirao s otvorenim prezirom i ruglom. Svi su ovi

neprijatelji Kristovi bili ekstremno neodlučni u akciji i daleko od osjećaja bilo kakva

pouzdanja u uspjeh, jer nisu vjerovali Judi.

Vidjela sam kako je samo pakleno carstvo u sebi razdijeljeno. Sotona je želio zločin

Židova, željno je čeznuo za smrću Isusovom, koji je Obraćenik duša, sveti Učitelj,

Pravednik, koji mu je bio mrzak i odvratan. Ali u isto je vrijeme, osjećao je poseban

unutrašnji strah od smrti takve nevine Žrtve, koja se neće skrivati od svojih

progonitelja. Vidjela sam ga kako u jednu ruku, potiče mržnju i bijes neprijatelja

prema Isusu, a u drugu ruku, zlobno aludira nekima od njih, da je Juda slab i podao

karakter, i da se osuda ne može donijeti prije blagdana, jer se ne može skupiti

dovoljan broj svjedoka protiv Isusa.

- 92 -

Svatko je predlagao nešto drugo. Neki su ispitivali Judu govoreći: 'Hoćemo li ga moći

zgrabiti? Zar nema naoružane ljude?' A izdajnik je govorio: 'Nema, sam je s

jedanaestoricom učenika. Vrlo je potišten, a ovih su jedanaest plašljivci.'

Rekao im je, sad ili nikad vrijeme da ga uhvate, da poslije nije više u njegovoj moći

predati našeg Gospodina u njihove ruke, da mu se možda više nikad neće vratiti, jer

je zadnjih dana bilo očito, kako učenici i sam Isus nešto sumnjaju, te da bi ga mogli

ubiti ako se vrati k njima.

Također im je rekao, ako ga odmah sad ne uhvate, Isus bi mogao pobjeći i vratiti se

s vojskom svojih pristaša i proglasiti se kraljem. Ove Judine prijetnje proizvele su

stanoviti učinak na njih. Njegovi prijedlozi su prihvaćeni, pa je dobio cijenu svoje

izdaje – 30 srebrnjaka. Ovi srebrnjaci su bili duguljastog oblika, s rupom u sredini,

imali su na sebi neke gravure, a bili su nanizani prstenima jedan na drugi, kao lanac.

Juda se nije mogao oteti dojmu, kako ga tretiraju s prezirom i nepovjerenjem, jer

njihove geste i govor su ih izdavali. Ponos mu je govorio da vrati novac natrag, kao

dar za Hram, ne bi li ih uvjerio, kako su njegove namjere pravedne i bez interesa.

Ali oni odbiše njegov prijedlog, jer se cijena krvarine ne može ponuditi Hramu. Juda

je zapazio koliko ga preziru, pa je u sebi bjesnio. Nije očekivao da će odmah žeti

gorke plodove svoje izdaje, prije nego se i dogodila. Ali otišao je tako daleko s tim

ljudima, tako da je bio u njihovoj vlasti, pa bijeg više nije bio moguć. Pazili su ga

pažljivo, nisu ga nikud puštali bez nadzora, sve do trenutka kad im je točno pokazao

koji se koraci moraju poduzeti, kako bi se Isus sigurno uhvatio.

Kad je ušao u sobu, gdje su se hramski stražari okupljali, pratila su ga trojica Farizeja

(neki od njih su bili Židovi, a ostatak je bio iz raznih nacija). Kad je sve bilo uređeno,

a potreban broj vojnika skupljen, Juda požuri prvo k dvorani Posljednje večere. Pratio

ga je neki Farizejski sluga, kako bi se uvjerio je li Isus tamo, pa bi ga mogli lako

uhvatiti bez napora, jednostavno osiguravajući samo izlazna vrata. Složio se, da im

pošalje glasnika s potrebnim informacijama.

- 93 -

Nekoliko trenutaka poslije nego je Juda primio svoju izdajničku nagradu, jedan je

Farizej izišao i poslao sedmoricu robova da odu i donesu drvo od kojeg će pripremiti

Križ za našeg Spasitelja, u slučaju ako bude osuđen. To je učinio zato jer sutradan ne

bi bilo dovoljno vremena, zbog početka priprave za Pashu.

Pribavili su drvo s mjesta udaljenoga oko 1,5 km, blizu visokog zida, gdje je bila

velika količina drvlja, koje je pripadalo Hramu. Drvo su dovukli na trg smješten iza

Kajfine sudnice. Glavna, okomita prečka Križa, potjecala je iz stabla koje je raslo u

dolini Jošafat, blizu potoka Cedrona. To je stablo jednom palo preko potoka, pa je

služilo kao neki prijelaz.

Kada je Nehemija sakrio svetu vatru i sveto posuđe u bazen Betsaida, stablo je bilo

bačeno preko bazena, zajedno s drugim komadima drva – koji su poslije odnijeti i

ostavljeni sa strane.

Križ se pripremao na tipičan način, da bi se tako narugalo Isusovom kraljevskom

dostojanstvu ili su to ljudi mogli nazvati slučajnošću. Sastojao se od pet komada

drva, ne uračunavši natpis. Vidjela sam i mnoge druge stvari koje se tiču Križa,

obznanjena su mi značenja raznih okolnosti, ali sam sve to zaboravila.

Juda se vratio i rekao da Isus više nije u dvorani večere, nego da je sigurno otišao na

Maslinsku goru, na mjesto gdje je uobičavao moliti. Zahtijevao je da samo mala

skupina ljudi ide s njim, da ne bi učenici koji su bili na straži, primijetili nešto i tako

digli uzbunu.

Tri stotine ljudi je bilo stacionirano na vratima i na ulicama Ofela, dijelu grada

smještenom južno od Hrama. Ljudi su bili i duž cijele doline Milo, sve do Anine kuće i

na vrhu brda Sion, svi kako bi bili spremni ako zatreba pojačanje. Jer rekli su, svi

ljudi nižih klasa Ofela bijahu Isusove pristaše. Izdajnik im naloži neka budu na

oprezu, da im Isus ne bi pobjegao – budući se često zna nekako iznenada učiniti

nevidljivim.

- 94 -

Preporučio im je neka ga odmah svežu u lance i učine neke magične čini, da se

zaštite, kako ih ne bi pokidao. Židovi su ga slušali s prezrivom nezainteresiranošću.

Rekoše mu, 'Ako ga samo zgrabimo, mi ćemo se pobrinuti da ne pobjegne.'

Juda tada poče pregovarati s onima koji su ga pratili. Želio je ući u vrt prije njih,

zagrliti i pozdraviti Isusa, kao da se vraća k njemu, kao njegov prijatelj i učenik, a tek

tada neka vojnici dotrče i zgrabe Isusa. Zabrinuo se kako će to izvesti, htio je da to

izgleda kao da se on baš sad slučajno vratio, pa kad se vojnici pojave, on će kao i

drugi učenici pobjeći, tako da se više za njega ne čuje.

Također je razmišljao da bi mogla i pobuna izbiti, da će se apostoli braniti, a Isus

proći posred neprijatelja, kao što je to često činio i prije. Posebno je razmišljao o

ovom zadnjem, kad mu je ponos bio povrijeđen prezrivim ophođenjem Židova. Ali

nikad se nije pokajao, nego se cijeli predao sotoni. Njegova želja je bila, da vojnici

koji ga slijede ne nose lance i užad, a oni su se pretvarali kao da pristaju na sve

njegove prijedloge, premda su ustvari postupali s njim kao s izdajnikom, kome se ne

može vjerovati, nego ga treba otjerati čim obavi što je potrebno.

Vojnici su dobili naredbe da ne ispuštaju Judu iz vida, da budu blizu njega i ne

dozvole mu pobjeći, sve dok ne zgrabe Isusa. Jer, dobio je svoju nagradu, pa su se

bojali da ne pobjegne s novcem, a da Isusa uopće ne uhvate, ili da netko drugi bude

uhvaćen umjesto njega.

Grupa ljudi izabrana da prati Judu sastojala se od 20 vojnika, izabranih iz hramske

straže i od vojnika koji su bili u službi Ane i Kajfe. Bili su odjeveni slično rimskim

vojnicima. Imali su uniforme kao i oni, a oko butina su nosili remenje. Brade su im

bile dulje, dok su rimski vojnici u Jeruzalemu imali samo zaliske, jer su brijali bradu i

brkove. Svi su imali mačeve, neki od njih i koplja, a na štapovima su nosili lanterne i

baklje. Ali kad su krenuli, upalili su samo jednu baklju.

Isprva se namjeravalo da Judu prati brojna pratnja. Ali ih je on odgovorio, iznoseći

im činjenicu da je velika skupina lako vidljiva, a s Maslinske gore puca pogled na

- 95 -

cijelu dolinu. Zato je većina vojske ostala u Ofelu, a straže su postavljene na sve

strane, da uguše eventualni pokušaj oslobađanja Isusa.

Juda je otpravljen s dvadeset vojnika. Na izvjesnoj udaljenosti od njih, slijedila su ih

četiri streličara. Oni su bili obični pomoćnici, nosili su lance i užad. Iza njih su išla

šestorica posrednika, s kojima je Juda izvjesno vrijeme bio u komunikaciji. Jedan od

njih bio je svećenik i pouzdanik Ane. Drugi je bio odan Kajfi, treći i četvrti Farizejima,

a peti i šesti Saducejima i Herodovcima. Ova šestorica su bili dvorjani Ane i Kajfe.

Djelovali su u svojstvu špijuna, a silno su mrzili Isusa.

Vojnici su se ponašali prijateljski prema Judi, sve dok nisu došli do mjesta gdje staza

dijeli Maslinski vrt i vrt Getsemani. Tamo su ga odbili poslušati i nisu ga pustili da ide

sam. Otada su potpuno promijenili svoje ophođenje prema njemu, tretirajući ga sada

puno bezobzirnije i surovije.

Poglavlje III

Isusovo hapšenje

Kad se Juda praćen svojim društvom pojavio, Isus je stajao s trojicom apostola na

stazi koja dijeli Maslinski vrt i Getsemani. Žestoka rasprava se digla između vojnika i

Jude, jer je on želio prići prvi i govoriti potiho s Isusom, kao da se ništa ne događa, i

tada im pokazati da priđu i zgrabe Isusa. Mislio je tako pustiti našeg Gospodina da

pretpostavi, da on nema pojma o ničemu i da nije upleten u to.

Ali vojnici grubo odgovore: 'Ne tako prijatelju, nećeš pobjeći od nas, sve dok ne

uhvatimo Galilejca i svežemo ga.' Vojnici kad ugledaše osmoricu apostola kako žure

da se pridruže Isusu, jer su apostoli čuli raspravu koja je još trajala, umah pozvaše

(usprkos Judinom protivljenju) streličare, koje su ostavili na distanci, da požure i

pomognu.

- 96 -

Kad su Isus i trojica apostola vidjeli pod mjesečinom Judu i njegovo naoružano

društvo, Petar je zaželio suzbiti ih silom oružja, pa reče: 'Gospodine, druga osmorica

su blizu, napadnimo streličare.' Ali ga Isus upozori da bude miran, okrenu se i

ustuknu par koraka.

Taj tren, četvorica učenika iziđoše iz vrta, upitavši što se događa. Juda je namjeravao

odgovoriti, ali ga vojnici prekinuše i ne dozvoliše mu govoriti. Ta četiri učenika su bili

Jakov mlađi, Filip, Toma i Nataniel. Nataniel je bio sin starca Šimuna, i nedavno se

pridružio osmorici apostola u Getsemaniju, vjerojatno poslan od Isusovih prijatelja

koji su znali što će se dogoditi, ili je jednostavno bio potaknut znatiželjom i brigom.

Ostali učenici su lutali tamo amo, pazeći, spremni pobjeći i na najmanje upozorenje.

Isus istupi k vojnicima, upitavši ih jasno i odlučno: 'Koga tražite?' Vođe odgovore,

'Isusa Nazarećanina.' Isus im odgovori, 'Ja sam.' Jedva da je izrekao ove riječi, a oni

popadaše na zemlju, kao da ih je grom ošinuo. Juda je stajao s njima, uplašen, činilo

se kao da se želi približiti. Isus mu ponudi ruku i reče: 'Prijatelju, zašto si došao?'

Juda promuca nešto o nekom poslu koji ga je doveo amo. Isus mu odgovori s par

riječi, čiji je smisao bio: 'Bilo bi bolje za te, da se nisi nikad rodio'. Međutim, ne mogu

se sjetiti doslovnih riječi.

U međuvremenu, vojnici su se uspravili na noge i počeli ponovo prilaziti Isusu, ali su

čekali znak poljupca, koji je Juda obećao kao pozdrav Isusu, da bi ga tako

prepoznali. Petar i drugi učenici okružiše Judu, grdeći ga bezobzirnim izrazima,

nazvavši ga izdajnikom. Juda je pokušao umanjiti njihov gnjev svim vrstama laži, ali

napori su bili bezuspješni, osobito kad su vojnici prišli i ponudili treba li ga braniti, što

je odmah pokazalo pravu istinu.

Isus ponovo upita: 'Koga tražite?' Oni odgovore: 'Isusa Nazarećanina.' Isus odgovori:

'Rekao sam vam da sam ja. Ako mene tražite pustite ove da odu.' Na te riječi, vojnici

drugi put popadaše na zemlju, s grčevima sličnim padavici. Apostoli ponovo okružiše

Judu, izrazivši gađenje na njegovu sramnu izdaju.

- 97 -

Isus reče vojnicima: 'Ustanite!', oni ustadoše, nijemi od užasa. Tad rekoše Judi neka

im da ugovoreni signal, kao što su se dogovorili tog dana u podne, da će zgrabiti

onoga koga Juda poljubi. Juda tada priđe Isusu, poljubi ga i reče: 'Zdravo Učitelju.'

Isus odgovori: 'Juda, zar poljupcem izdaješ Sina Čovječjega?' Vojnici umah okruže

Isusa, a streličari staviše ruke na nj. Juda poželi pobjeći, ali mu apostoli to ne

dozvoliše.

Navalili su na vojnike, vičući, 'Učitelju, da udarimo mačem!?' Petar je bio

temperamentniji od ostalih, zgrabi mač i udari Malka, slugu Velikog svećenika, koji je

htio otjerati apostole, i odsječe mu desno uho. Malko pade na zemlju, a tad velika

zbrka nastade.

Streličari zgrabiše Isusa da ga svežu. Malko i ostali vojnici su stajali okolo. Kad je

Petar udario Malka, ostali vojnici su bili zabavljeni u suzbijanju drugih učenika koji su

se htjeli približiti i u proganjanju onih koji su pobjegli. Malo dalje, odjednom dođoše

četiri učenika, preplašena prizorom koji se odigravao pred njima. Ali vojnici su bili još

uvijek preplašeni svojim zadnjim padom, pa nisu marili toliko za njih, a osim toga

nisu htjeli ostaviti našeg Spasitelja bez većeg broja ljudi, koji će ga čuvati.

Kad je Petar udario Malka, Isus mu reče:'Djeni odmah svoj mač u korice. Svi koji se

mača laćaju, od mača će i poginuti. Zar misliš da ja ne mogu zamoliti svog Oca, i on

će mi odmah poslati više od dvanaest legija anđela? Ali, kako bi se onda Pisma

ispunila, jer tako se mora dogoditi?' Tada reče: 'Dopustite da izliječim ovog čovjeka'.

Priđe Malku, dotače se njegova uha, pomoli se, a uho se zacijeli. Vojnici koji su bili u

blizini, kao i streličari i šest Farizeja, nisu uopće bili dirnuti tim čudom. Nastaviše

vrijeđati našeg Gospodina, govoreći jedni drugima: 'To je đavolska varka, moć

vradžbine je učinila da uho izgleda odsječeno, a ista ta moć je sad učinila kao da je

ozdravljeno.'

Tad im se Isus ponovo obrati: 'Izišli ste na mene kao na razbojnika, s toljagama i

mačevima da me uhvatite. Danima sjeđah u Hramu i poučavah, i vi ne staviste ruke

- 98 -

na mene, ali ovo je vaš čas i moć tame.' Farizeji narediše da bude još jače svezan.

Odgovoriše mu drskim tonom: 'Ah, nećeš nas moći srušiti svojom vradžbinom.' Isus

im odgovori, ali ne sjećam se njegovih riječi. U međuvremenu, svi su se učenici

razbježali.

Na Isusove riječi, četiri streličara i šest Farizeja nisu uopće pali na zemlju. To je bilo

zbog toga, kako mi je kasnije obznanjeno, jer su bili kao Juda, koji također nije pao,

u potpunoj vlasti sotone, dok su svi oni koji su pali i ustali, kasnije obraćeni i postali

kršćani. Oni su samo okruživali Isusa i nisu položili ruke na njega. Malko je bio

trenutačno obraćen izlječenjem koje je izvedeno na njemu. Za vrijeme Muke, vidjela

sam ga kako nosi poruke od Majke Marije k ostalim Isusovim prijateljima, i obratno.

Streličari, koji su nastavljali vezati Isusove ruke s ogromnom brutalnošću, bili su

pogani najnižeg porijekla. Mali, zdepasti, debeli i živahni, tamnije puti, slični

egipatskim robovima, golih nogu, ruku i vrata.

Svezali su mu ruke najjače što su mogli, s potpuno novim kordama, privezavši zglob

desne ruke pod lakat lijeve ruke, i obrnuto, zglob lijeve ruke pod lakat desne ruke.

Opasali su mu struk posebnom vrstom pojasa, s načičkanim željeznim šiljcima, ruke

mu privezavši za taj pojas vrbovim trakama. Oko vrata su mu stavili okovratnik

načičkan željeznim šiljcima. S tog su okovratnika visjela dva kožnata remena, koja su

prekrižili preko njegovih prsiju, kao štolu, te ih privezali za pojas. Tada još privezaše

četiri užeta na razne dijelove pojasa, pa su s pomoću ovih užadi, na najokrutniji

način, vukli našeg Blagoslovljenog Gospodina na sve strane. Užad su bila potpuno

nova. Mislim da su kupljena, kada su Farizeji odlučili uhapsiti Isusa.

Farizeji upališe nove baklje i povorka krenu. Deset je vojnika išlo ispred, zatim

streličari koji su držali užad vukući Isusa, pa Farizeji i na kraju drugih deset vojnika.

Učenici su išli na pristojnoj udaljenosti, plačući i jecajući izvan sebe od žalosti. Jedino

je Ivan slijedio povorku. Išao je za njima, skroz blizu. Tad ga Farizeji ugledaše i

narediše vojnicima da ga uhite. Potrčaše za njim, uhvatiše ga za haljinu, ali se on

istrgnu i pobježe, ostavljajući haljinu u njihovim rukama. Svukao je i ogrtač da može

- 99 -

brže trčati, pa pobježe samo s donjom potkošuljom na sebi i dugačkim pojasom koji

su Židovi običavali motati oko vrata, glave i ruku.

Dok su vodili Isusa, streličari su se najokrutnije odnosili prema njemu. Ovo su činili

kako bi se umilili šestorici Židova, za koje su znali da skroz mrze našeg Gospodina.

Vodili su ga po najsurovijim putovima koje su mogli izabrati, po najoštrijem kamenju

i kroz najgušću močvaru. Vukli su užad najjače što mogu. Udarali su ga užima

svezanim u čvor, kao što mesar udara govedo koje namjerava zaklati. Sve su to još

popratili s prostim i prljavim uvredama, tako da ih ne mogu ni izreći.

Isusova stopala su već natekla. Osim uobičajene haljine, nosio je i bešavnu vunenu

potkošulju i ogrtač koji je bio prebačen preko svega. Zaboravila sam reći, da kad je

Isus bio uhvaćen, nikakva legalna procedura nije primijenjena, niti je ikakva službena

naredba izdana. Bio je tretiran kao osoba izopćena od zakona.

Povorka je išla dosta brzo. Kad su sišli s puta, koji ide između Maslinskog vrta i

Getsemanija, okrenuli su desno i uskoro stigli na most preko potoka Cedrona. Kad je

Isus s apostolima išao s večere u Maslinski vrt, nije prelazio ovaj most, nego je išao

sporednim putem, koji vodi kroz dolinu Jošafat i do drugog mosta, koji se nalazi

južnije od navedenoga. Most na koji su vojnici vodili Isusa bijaše dug, nije

premoštavao samo potok, koji na tom mjestu bijaše dosta širok, već i dobar komad

doline, i lijevo i desno od mosta. Ti su dijelovi doline bili nižeg nivoa od potoka.

Prije nego je došao do mosta, vidjela sam kako je Isus dvaput pao. Te padove su

prouzročili streličari koji su ga nemilice vukli užima. Kad je Isus bio na pola mosta,

streličari nisu mogli ne dati oduška svojim brutalnim sklonostima. Udariše Isusa

takvom žestinom, da su ga bacili s mosta u vodu, prezrivo mu preporučivši neka utaži

svoju žeđ. Da ga Bog nije zaštitio, sigurno bi smrtno stradao od ovog pada. Prvo je

pao na koljeno, pa na lice, ali malo se zaštitivši ispružanjem ruku. Premda su prije

bile jako svezane, nekako su olabavljene, ne znam je li čudom ili su vojnici odvezali

korde, prije nego su ga bacili s mosta.

- 100 -

Otisci njegovih stopa, lakata i prstiju čudesno su utisnuti u kamenu na koji je pao.

Ovi su otisci kasnije štovani od kršćana kao svetinja. To kamenje je bilo mekše nego

poganska srca zlih ljudi koji su opkolili Isusa. To kamenje daje svjedočanstvo na taj

žalostan događaj, kad ga je Božanska Snaga dotakla.

Nisam vidjela da je Isus ikako pio i tažio žeđ, koja ga je inače iscrpila još od agonije

u vrtu, ali je sad pio, sad kad je pao u potok Cedron. Tad sam ga čula kako ponavlja

riječi iz Psalma, 'U svojoj žeđi, pit će vodu iz potoka' (Psalam 109).

Streličari su držali krajeve užadi kojima je Isus bio vezan. Bilo im je preteško da Isusa

izvuku iz vode na toj strani obale, zbog zida koji je bio izgrađen na njoj. Zato su se

vratili i vukli ga po potoku Cedronu, skroz do druge obale. Tada su ga natjerali da

prijeđe most drugi put, prateći svaki svoj čin uvredama, bogohuljenjima i udarcima.

Njegova se duga vunena potkošulja potpuno natopila vodom, otežana, motala se oko

njegovih nogu i tako mu priječila svaki pokret. Dok je jedva hodao, teturao, nikako je

nije uspio vratiti u pravi položaj, pa taman kad je došao do kraja mosta, pade kao

pokošen s njega. Oni ga ponovo povukoše gore, s ogromnom brutalnošću, udarajući

ga užadima. Privezaše krajeve njegove potkošulje za pojas, istovremeno ga psujući

na najkukavniji način.

Još nije bila ponoć kad sam vidjela četvoricu streličara, kako divljački vuku Isusa na

drugoj obali potoka, po uskoj stazi, po kojoj je bilo rasuto kamenje, krhotine

kamenja, čičci i trnje. Šestorica brutalnih Farizeja išli su najbliže što su mogli uz

našeg Gospodina, stalno ga nesmiljeno udarajući debelim zašiljenim štapovima.

Vidjevši kako su mu stopala izranjavana od kamenja i debelog šiljatog vrijesova

korijenja, prezrivo uzviknuše: 'Njegov preteča Ivan Krstitelj, sigurno mu ovuda nije

pripremio dobar put!' Govorili su i riječi proroka Malahije: 'Gledaj, šaljem pred tebe

svoga anđela, da ti pripravi put, baš se točno za tebe sad i ne mogu primijeniti.'

Svaka šala na Isusov račun, izrečena od ovih ljudi, nagonila je streličare na još veću

brutalnost.

- 101 -

Isusovi neprijatelji zamijetiše u daljini neke osobe. To su bili Isusovi učenici koji su se

skupili kad su čuli da je njihov Učitelj uhapšen, i koji su bili zabrinuti da saznaju

kakav će biti svršetak toga. Pogled na njih vratio je nelagodu u Farizeje, da ne bi bilo

nekih pokušaja oslobađanja Isusa, pa su zato poslali po pojačanje.

Nedaleko od ulaza nasuprot južnih vrata Hrama, koji vodi u malo seoce zvano Ofel,

na brdu Sionu, gdje su bile rezidencije Kajfe i Ane, vidjela sam grupu od oko 50

vojnika. Nosili su baklje i izgledali su spremni na sve. Njihovo ponašanje je bilo

nasilno, vikali su, da najave svoj dolazak, čestitajući svojim drugovima na uspješnoj

ekspediciji. Ovo je izazvalo malu pomutnju među vojnicima koji su vodili Isusa. Malko

i neki drugi su iskoristili priliku da šmugnu i pobjegnu prema Maslinskoj gori.

Kada je ova nova grupa vojnika napustila Ofel, vidjela sam da su se učenici raspršili.

Neki su otišli u jednom smjeru, neki u drugom. Blažena Djevica i drugih devet svetih

žena, zabrinuto su išli k dolini Jošafat. Pratili su ih Lazar, Ivan sin Markov, Veronikin

sin i Šimunov sin. Zadnje imenovani je bio u Getsemaniju s Natanielom i osmoricom

apostola. Pobjegao je kada su došli vojnici.

O svemu je izvijestio Blaženu Djevicu. Tada se dogodilo da se nova grupa vojnika

priključila onoj koja je Isusa vodila. Vidjela je svjetlost baklji koje su nosili i čula

njihove bučne uzvike. To ju je potpuno svladalo. Pala je u nesvijest, a Ivan je odnese

u kuću Marije, Markove majke.

Pedeset vojnika koji su bili poslani da se pridruže onima koji su vodili Isusa, bili su

dio glavnine od 300 ljudi, koja je postavljena da osiguravaju izlaze i okolicu Ofela.

Izdajica Juda je podsjetio Velikog svećenika da su stanovnici Ofela (koji su bili

uglavnom radnička klasa, i čija je glavna zadaća bila donošenje vode i drva za

potrebe Hrama), najprivrženije pristaše Isusa, i da mogu pokušati osloboditi Isusa.

Izdajnik je bio svjestan da je Isus mnoge siromašne radnike Ofela izliječio, poučio,

pomogao i utješio. Zato je Ofel bio pogodno mjesto gdje se Isus zadržao, na svom

putu iz Betanije u Hebron, u vrijeme kad je Ivan Krstitelj bio smaknut.

- 102 -

Juda je također znao da je Isus izliječio mnoge zidare koji su se ozlijedili kad je pao

toranj u Siloi. Najveći dio stanovnika Ofela su bili obraćenici nakon smrti našeg

Gospodina. Pridružili su se prvoj kršćanskoj zajednici koja se formirala nakon

Pedesetnice. Kada su se Kršćani odvojili od Židova i podigli novo štovanje, oni su

smjestili svoje kolibice i šatore u dolini koja je smještena između Maslinske gore i

Ofela. Tamo je živio i sveti Stjepan. Ofel se nalazio na brdu južno od Hrama, okružen

zidinama, a stanovnici su mu bili vrlo siromašni. Mislim da je bio manji od Dulmena.

(opaska: Dulmen je mali grad u Vestfaliji, gdje je sestra Ana tada živjela)

San dobrih ljudi Ofela bijaše prekinut bukom vojnika. Izišli su iz svojih kuća i potrčali

do ulaza u selo, pitajući za razlog galame. Ali ih vojnici grubo odbiše, naređujući im

da se vrate kućama. Kao odgovor na njihova brojna pitanja, rekoše: 'Upravo smo

uhapsili Isusa, vašeg lažnog proroka – onoga koji vas je puno zavodio. Glavari

svećenički ga namjeravaju osuditi i razapeti.'

Podigoše se plač i jadikovke na sve strane. Jadne žene i djeca trčahu amo tamo,

plačući i kršeći ruke, prizivajući pameti sve usluge koje su primili od našeg

Gospodina. Bacali su se na koljena da izmole zaštitu Nebesa. Ali ih vojnici odguraše

ustranu, grubo ih udarajući. Naređivali su im da se vrate kućama. Uzvikivali su, 'Koji

vam još dokaz treba? Ne dokazuje li jasno vladanje ovih iz Ofela, da Galilejac potiče

pobunu?'

Vojnici su ipak bili malo oprezniji u govoru i ponašanju, zbog straha od izazivanja

ustanka u Ofelu. Zato su nastojali otjerati stanovnike izvan onog dijela sela, gdje je

Isus morao proći.

Kada su okrutni vojnici koji su vodili našeg Gospodina, bili blizu vrata Ofela, on

ponovo pade na zemlju. Izgledao je kao netko tko ne može više ni koraka učiniti.

Jedan se nađe među njima, dirnut samilošću, pa reče nekom drugom: 'Vidiš da je

jadnik potpuno iscrpljen, ne može se držati na nogama od težine lanaca. Ako ga

želimo dovesti živa pred Velikog svećenika, moramo olabaviti korde kojima su mu

ruke svezane, tako da se može bar malo dočekati dok pada.'

- 103 -

Grupa zastade na trenutak, negve na nogama bijahu olabavljene, a drugi ljubazni

vojnik donese malo vode s obližnjeg izvora i dade Isusu. Isus mu zahvali i progovori

o 'izvoru žive vode', s kojega trebaju piti oni koji vjeruju u njega. Ali ove riječi još

više ražestiše Farizeje, pa ga preplaviše uvredama i sramotnim izrazima. Vidjela sam

srce vojnika koji je rekao da se Isus odveže, kao i onoga koji je donio vodu, kako su

iznenada obasjana milošću. Obojica su obraćena prije Isusove smrti i odmah su se

pridružila učenicima.

Kolona opet krenu i dođe do vrata Ofela. Tu je Isus opet bio pozdravljen kricima

žalosti i sućuti, onih koji su osjećali puno zahvalnosti prema njemu. Vojnici jedva

zadržaše žene i muškarce, koji su se natiskivali i skupljali odasvud. Kršili su ruke,

padali na koljena, jadikovali i vikali: 'Oslobodite ga zbog nas, oslobodite ga! Tko će

nam pomagati, tko će nas utješiti, tko će izliječiti naše bolesti? Oslobodite ga za nas!'

Stvarno je tad bilo sažaljivo pogledati Isusa. Lice mu je bilo blijedo, izobličeno,

izranjeno, kosa raščupana, haljine mokre i prljave. Njegova pijana i okrutna straža ga

je vukla i udarala štapovima kao nijemu marvu koja se vodi na klanje. Tako je i on

bio vođen posred žalosnih stanovnika Ofela. Bogalji koje je izliječio, nijemi kojima je

vratio govor, slijepi kojima je otvorio oči, ujedinjeni, zaklinjahu da ga oslobode, ali

uzalud.

Mnogi najozloglašeniji i iz najnižih klasa, poslani su od strane Ane i Kajfe i drugih

neprijatelja Isusovih, da se pridruže povorci i pomognu vojnicima, bilo u zlostavljanju

Isusa, bilo u tjeranju žitelja Ofela.

Selo Ofel je bilo smješteno na brdu. Vidjela sam velike količine drva spremnog za

građu. Kolona je nastavila niz brdo, prošla kroz vrata napravljena u zidu. Na jednoj

strani ovih vrata stajala je velika zgrada originalno podignuta od Salomona, a na

drugoj strani bio je bazen Betsaida. Kad su tuda prošli, nastavili su zapadno niz strmu

ulicu zvanu Milo, na čijem su kraju skrenuli k jugu i tako došli do Anine rezidencije.

Stražari nisu prestajali okrutno postupati s Božanskim Spasiteljem. Poslije su

- 104 -

opravdavali takvo svoje ponašanje, govoreći da ih je rulja, koja se skupljala oko

povorke, prisilila na okrutnost. Između Maslinske gore i Anine kuće, Isus je pao

sedam puta.

Žitelji su Ofela još uvijek bili u tuzi i žalosti, kada je Blažena Djevica došla u selo,

praćena svetim ženama i nekim drugim prijateljima, na putu od doline Jošafat do

kuće Marije Markove majke. Kad su je ugledali, to ih još više uznemiri, pa je čitavo

mjesto odjekivalo jecajima i kuknjavom, dok su je okruživali i skoro nosili na svojim

rukama.

Marija je bila nijema od boli. Nije otvorila usta sve dok nisu stigli u kuću Marije,

Markove majke. Tad je Ivan stigao i opisao sve što je vidio, otkad je Isus napustio

dvoranu Posljednje večere. Malo poslije je odvedena u Martinu kuću, koja je bila blizu

Lazarove. Petar i Ivan, koji su slijedili Isusa na distanci, otišli su žurno nekim slugama

Velikog svećenika koje su otprije poznavali, da pokušaju pomoću njih dobiti ulazak u

sudište, gdje će njihov Učitelj biti suđen.

Ove su sluge djelovale kao glasnici. Naređeno im je da odu u kuće glavara i drugih

članova Sinedrija, da ih prikupe kako bi prisustvovali sastanku koji je sazvan. Budući

su bili zabrinuti učiniti takvu uslugu apostolima, sluteći da će oni teško ući u sudište,

dadoše im ogrtače slične njihovima. Poučili su ih kako raznositi poruke članovima

Sinedrija, zato da poslije mogu ući u Kajfino sudište i pomiješati se s vojnicima i

lažnim svjedocima, kako ih takve ne bi prepoznali, jer svi će drugi biti istjerani iz

sudišta.

Budući su Nikodem, Josip iz Arimateje i neke druge dobronamjerne osobe bili članovi

Sinedrija, apostoli su se pobrinuli da ih obavijeste što se događa, tako osiguravši

prisutnost Isusovih prijatelja, koje su Farizeji namjerno propustili pozvati.

U međuvremenu je Juda lutao gore dolje, po strmim i divljim ponorima, južno od

Jeruzalema. Očaj je obilježavao svaku njegovu kretnju, a đavao ga je gonio tamo

amo, puneći mu glavu još mračnijim vizijama, ne dopustivši mu ni trenutka odmora.

- 105 -

Poglavlje IV

Sredstva upotrijebljena od strane Isusovih neprijatelja, kod izvršavanja

njihovih zamisli protiv njega

Čim je Isus uhapšen, Ana i Kajfa su o tome obaviješteni i odmah su počeli kovati

svoje planove, zadovoljni tijekom događanja. Posvuda su vladale zbrka i užurbanost.

Prostorije su žurno osvijetljene, straža postavljena na vratima, a glasnici poslani u

razne dijelove grada, kako bi skupili članove Sinedrija, pismoznance i sve one koji

moraju sudjelovati u suđenju. Mnogi su međutim već bili kod Kajfine kuće, i to čim je

izdajnički ugovor s Judom sklopljen, pa su ostali ondje čekati daljnji razvoj

događanja.

Pozvane su također razne klase poglavara, kao što su Farizeji, Saduceji i Herodovci.

Svi su bili okupljeni u Jeruzalemu, iz svih krajeva zemlje, radi slavljenja blagdana. Svi

su već poodavno razmatrali mjere sa Sinedrijem o hapšenju Isusa. Glavari svećenički

su sad poslali po njih, jer su znali da su najogorčeniji neprijatelji Isusovi. Rekli su im

da skupe i svjedoke, nabave svaki mogući dokaz i sve dovedu pred Sinedrij. Ponosni

Saduceji nazaretski, kafarnaumski, iz Tirze, Gabare, Jotafata i Sila, koje je Isus često

prekoravao pred narodom, silno su vapili za osvetom.

Pretražili su sve gostinjce u potrazi za osobama, za koje su znali da su Isusovi

neprijatelji. Ponudili su im mito, samo da se pojave. Ali, s iznimkom nekoliko

smiješnih klevetnika, koji će kad krene suđenje odmah biti opovrgnuti, ništa opipljivo

nije se moglo pronaći protiv Isusa, osim, stvarno onih smiješnih optužbi, koje je on

tako često opovrgao u sinagogi.

Neprijatelji Isusovi požuriše do Kajfine sudnice, praćeni pisarima i Farizejima

Jeruzalema. Pratili su ih i brojni trgovci koje je naš Gospodin istjerao iz Hrama, jer su

tamo imali tržnicu. Pratili su ih i ponosni pismoznanci, koje je on tako često utišao

- 106 -

pred narodom. Neki nisu mogli oprostiti pretrpljeno poniženje kad im je ukazivao na

pogreške, kada je s njima raspravljao u Hramu, još u dobi od 12 godina.

Također je tu bila i velika masa nepopravljivih grješnika koje je on odbio izliječiti,

grješnika kojima se bolest vratila nakon izlječenja, jer su se vratili na stari grijeh.

Zatim, ovozemaljski nastrojenih mladića, koje nije htio primiti kao učenike, pa

lakomaca koje je razbjesnio dobivši novac kojem su se oni nadali, a on ga je dijelio

kao milostinju. Bilo je tu i rođaka izliječenih osoba, koji su se nadali nepravednom

dobitku imanja, pa nisu htjeli izlječenje dotičnog. Bilo je i bludnika, čije je žrtve

obratio. Bilo je i mnogih drugih podlaca, koji su stekli svoje bogatstvo laskanjem ili

njegujući poroke do maksimuma.

Svi ovi sotonski emisari bijahu preplavljeni bijesom protiv svega svetoga i očitom

neopisivom mržnjom prema Svetom nad Svetima. Svi su oni huškani neprijateljima

našeg Gospodina. Skupljali su se u grupe oko Kajfine palače, kako bi iznijeli svoje

lažne optužbe, pokušavajući prekriti sramotom to čisto Janje, koje je na sebe uzelo

grijehe svijeta i prihvatilo teret pomirenja čovjeka s Bogom.

Dok su ovi pokvarenjaci bili zauzeti raspravom, što bi bilo najbolje za učiniti, tjeskoba

je punila srca Isusovih prijatelja. Hodali su amo tamo, uzdišući i slušajući svakakva

razna razmišljanja. Svaka izgovorena riječ s osjećajem, budila bi sumnju u onih s

kojima su razgovarali, a ako su šutjeli, njihova šutnja je opet krivo shvaćana. Mnogi

dobronamjerni, ali slaba i neodlučna karaktera, popustili su iskušenjima, sablaznili se

i izgubili vjeru.

Vrlo mali broj je bio onih koji su potpuno sačuvani. Stvari su bile iste kao i često

danas. Ljudi žele služiti Bogu ako se ne sretnu s protivštinama i ne dođu u sukob sa

sugrađanima, ali se ustvari stide Križa, ako je on preziran od drugih. Srca su nekih,

međutim, bila dotaknuta pokazanom strpljivošću našeg Gospodina usred trpljenja.

Otišli su usred Muke, tihi i tužni.

- 107 -

Poglavlje V

Letimičan pogled na Jeruzalem

Uobičajene molitve i pripreme za blagdan već su završile. Najveći dio žitelja gusto

naseljenog Jeruzalema, kao i stranci skupljeni tamo, nakon zamornog dana, uronili su

u san. Iznenada je hapšenje Isusovo razglašeno posvuda. Svatko je ustao, i prijatelji

i neprijatelji. Brojni su odmah odgovorili na službene pozive Velikog svećenika,

napustili domove i otišli do Kajfine kuće.

U nekim dijelovima grada, u tamnim i mračnim ulicama, mjesečina je omogućavala

ljudima da tapkajući sigurno pronađu put, ali u drugim dijelovima grada bili su

primorani upaliti baklje. Vrlo mali broj kuća je bio građen s prozorima koji gledaju na

ulicu. Općenito, vrata kuća su bila u unutrašnjim dvorištima, pa su ulice bile još

mračnije nego inače u to doba. Koraci sviju bili su usmjereni k Sionu. Pozorniji

slušatelj je mogao čuti osobe koje bi se zaustavile kraj vrata svojih prijatelja,

pokucavši da ih probude – pa opet požurile, kucale ponovo, propitivale nešto i

konačno nanovo žurno krenule k Sionu.

Ogovarači i sluge, hitali su saznati što se događa, kako bi se mogli brzo vratiti i dati

izvještaj onima koji su ostali doma. Navlačenje zasuna i zapiranje vrata, glasno je

odjekivalo u noći. Mnogi su uzbunjeni i preplašeni mogućnošću izbijanja ustanka.

Mogli ste čuti tisuće raznih prijedloga i mišljenja, kao npr.: 'Lazar i njegove sestre će

uskoro vidjeti tko je taj čovjek, u koga su se čvrsto uzdali. Ivana, Kusa, Suzana,

Marija majka Markova i Saloma morati će se pokajati, zbog nepromišljenosti svojih

postupaka, ali sad je prekasno. Serafija, žena Sirahova, morati će sad zatražiti ispriku

od svog muža, jer joj je često predbacivao njeno druženje s Galilejcem, ali ona nije

slušala. Pristaše tog fanatika, tog pokretača pobune, pretvarali su se da su ispunjeni

suosjećanjem za sve one koji su stvari gledali u drugačijem svjetlu od njih, a sad ne

- 108 -

znaju kamo da se skriju. Sada neće naći nikoga tko bi bacao haljine ili prostirao

grane pod njegove stope. Ti licemjeri, koji su se pretvarali da su bolji od drugih,

primiti će svoju plaću, jer svi su oni upleteni s Galilejcem. Ovo je ozbiljnije nego sam

isprva mislio. Baš me zanima kako će se Nikodem i Josip Arimatejski izvući iz ovoga.

Glavari svećenički nisu im vjerovali. Borili su se zajednički s Lazarom. Svi su oni

ekstremni lukavci. Ali, sad će sve biti iznijeto na vidjelo.'

Razgovori slični ovima mogli su se posvuda čuti. I to od osoba koje su bile ogorčene,

ne samo na Isusove učenike, nego i na svete žene koje su ih podupirale u

svakodnevnim potrepštinama, a javno i hrabro su iznosile svoje oduševljenje

njegovom naukom i vjeru u njegovo Božanstvo.

Premda su mnogi govorili o Isusu i njegovim sljedbenicima na ovakav način, bilo je i

onih koji su mislili suprotno. Neki od ovih bili su previše preplašeni, a drugi svladani

žalošću, tražili su prijatelje koji bi ih utješili i pred kojima mogu iznijeti svoje jade bez

straha. Ali broj onih koji bi otvoreno iskazali svoje štovanje prema Isusu, sad je bio

vrlo mali.

Ipak su se neki nemiri dogodili i u drugim dijelovima Jeruzalema. I to u onim

dijelovima grada, u koja su glasnici od strane glavara svećeničkih i Farizeja, poslani

skupiti članove Sinedrija i svjedoke. Čini mi se da sam vidjela osjećaje mržnje i

bijesa, koji su izbijali kroz ulice u raznim dijelovima grada, pod formom vatrenih

jezika, koji su susretali druge vatre, udruživali se, povećavali i kretali k Sionu. Došavši

do dvora Kajfina, zaustaviše se, formirajući perfektan zračni vrtlog od vatre.

Rimljani nisu sudjelovali u ovim događajima. Nisu razumjeli uzbuđenje svjetine, ali su

straže udvostručili. Kohorte su postrojili i sve su pažljivo motrili. To je ustvari bio i

običaj kod svake Pashe, jer je tad u grad dolazio velik broj stranaca.

Dok su vodili Isusa, Farizeji su uspjeli izbjeći blizinu straža, bojeći se njihova

ispitivanja, a i kaljanja zbog Pashe. Glavari svećenički su poslali poruku Pilatu, davši

mu na znanje razloge postavljanja hramskih vojnika oko Ofela i Siona. Ali Pilat nije

- 109 -

vjerovao njihovim namjerama, budući je ogorčenje vladalo između Rimljana i Židova.

Nije mogao zaspati, već je skoro cijelu noć hodao po dvoru, dobivajući razne

izvještaje i izdavajući naredbe sukladno njima. Njegova žena je spavala, ali joj je san

bio nemiran od groznih snova. Stenjala je i plakala naizmjence.

U nijednom dijelu grada Jeruzalema, hapšenje Isusovo nije imalo veći efekt od onoga

u Ofelu, čiji su žitelji bili uglavnom siromašni nadničari, zaposleni u težačkim

poslovima u službi Hrama. Za njih je ta vijest došla neočekivano. Neko vrijeme nisu

vjerovali da je to istina, kolebajući se između nade i straha. Ali pogled na njihova

Učitelja, njihova Dobrotvora, Tješitelja, kojeg su vukli po ulicama, poderanog, cijelog

u masnicama, zlostavljanog na sve moguće načine, napuni im srca strahom. Žalost

im se još više povećala kad su vidjeli žalost Majke, koja je išla njihovim ulicama,

praćena svetim ženama, kako pokušava dobiti neku vijest koja se tiče njena

Božanskog Sina.

Ove su svete žene često bile prisiljene skrivati se u kutovima ili vežama kuća, zbog

straha da ne budu viđene od Isusovih neprijatelja. Ali i s ovim predostrožnostima,

često su bile vrijeđane, smatrane za žene lošeg karaktera. Često su bile uznemirene

čuvši zločeste riječi i trijumfalne izraze okrutnih Židova, a rijetko, vrlo rijetko, riječi

ljubaznosti ili utjehe. Kad su stigle do skloništa, bijahu potpuno iscrpljene. Pokušale

su utješiti i poduprijeti jedna drugu. Glave su im bile umotane u debele velove.

Kad su konačno sjele, začuše iznenadan kucaj na vratima. Ostale su bez daha –

kucaj se ponovi, ali nježnije, pa zaključiše da to nije neprijatelj. Pažljivo otvoriše

vrata, bojeći se neke varke. Bio je to stvarno prijatelj. Žustro ga ispitaše, ne dobivši

utjehe od njegovih odgovora. Pošto uopće nisu mogle zaspati niti se odmarati, opet

se obukoše i iziđoše van. Hodale su neko vrijeme, a onda se opet vratiše u sklonište

– još utučenije nego prije.

Glavnina apostola, preplavljena užasom, lutala je po dolinama oko Jeruzalema,

pronašavši skloništa po pećinama u podnožju Maslinske gore. Ako su došli u kontakt

jedan s drugim, pričali bi potiho, razdvojivši se na najmanji šum. Isprva su se krili u

- 110 -

jednoj pećini, pa u drugoj, na kraju su se uspjeli vratiti u grad. Neki od njih popeli su

se na vrh Maslinske gore, bacajući zabrinute poglede na baklje i na svjetla koja su

svjetlucala oko Siona. Napeto su osluškivali svaki udaljeni zvuk, pokušavajući ih

razaznati, nagađajući što bi to moglo biti. Poslije su se vratili u dolinu, u nadi da će

dobiti neku pravu vijest.

Ulice u okolici Kajfina sudišta bijahu obasjane lampama i bakljama. Budući se svjetina

skupljala oko njih, strka i buka stalno su se povećavale. Miješajući se s tim

neskladnim zvucima, moglo se čuti i tužno tuljenje stoke, koja je bila sputana izvan

zidina Jeruzalema, kao i tugaljivo blejanje janjaca.

Bilo je nešto dirljivo u tom tužnom blejanju janjaca, koji će biti žrtvovani sutra u

Hramu. Jedno Janje, koje će se jedino samo dragovoljno žrtvovati, nije otvorilo svojih

usta, kao ovca u rukama koljača, ne opirući se, ili kao šutljivo janje u rukama

strigača, a to je janje, Janje Božje - Janje bez mane – istinsko Pashalno Janje – sam

Isus Krist.

Nebo je izgledalo mračno, tmurno, prijeteće. Mjesec je bio crven, prekriven živim

točkama. Činio se kao da se boji potpuno razviti, jer njegov Stvoritelj namjerava

umrijeti.

Bacih pogled na okolicu grada. Pokraj južnih vrata vidjeh izdajnika Judu Iškariotskog,

kako luta, sam samcat, plijen za mučenje svoje grešne savjesti. Čak se bojao svoje

vlastite sjene, a slijedili su ga mnogi đavli, koji su pokušavali preokrenuti njegove

osjećaje grižnje savjesti u potpuni očaj.

Tisuće su zlih duhova bili zaposleni u svim dijelovima grada, napastujući ljude iz

jednog grijeha u drugi. Činilo se kao da su vrata pakla naglo otvorena, a sotona se

pobješnjelo trudi i napreže sve snage, da poveća teški teret opačina, koje će Janje

bez mane sam uzeti na se.

- 111 -

Anđeli su bili između radosti i žalosti. Žarko su željeli prostrijeti se pred Gospodnje

prijestolje i pokušati dobiti dopuštenje da pomognu Isusu. Ali u isto vrijeme, bili su

ispunjeni zapanjujućim čuđenjem, i jedino su mogli obožavati to čudo Božanske

pravde i milosrđa, koje postoji na Nebesima od vječnosti, a sad će se izvršiti.

Jer anđeli vjeruju, kao i mi, u Boga, Oca Svemogućega, Stvoritelja Neba i

Zemlje, i u Isusa Krista, Sina Njegova jedinoga, koji je začet po Duhu

Svetomu, rođen od Djevice Marije, koji je počeo ove noći trpjeti pod

Poncijom Pilatom, a sutradan će biti raspet, umrijeti, i biti pokopan, sišao

nad pakao, uskrsnuo treći dan, uzašao na Nebesa, sjedi o desna Bogu Ocu

Svemogućemu, i otuda će doći suditi živima i mrtvima. Anđeli također vjeruju,

a i mi, u Duha Svetoga, svetu Crkvu Katoličku, Općinstvo Svetih, oproštenje

grijeha, uskrsnuće tijela i život vječni. AMEN.

Poglavlje VI

Isus pred Anom

Bilo je oko ponoći kad je Isus doveden u Aninu palaču. Anina straža odmah ga je

uvela u vrlo veliku dvoranu. Ondje je bio Ana, okružen 28-oricom vijećnika. Sjedio je

na nekakvoj povišenoj platformi koja se nalazila nasuprot ulaza. Vojnici koji su

uhapsili Isusa, sad su ga grubo vukli do podnožja sudišta. Prostorija je bila potpuno

popunjena, vojnicima, Aninim slugama, brojnom pozvanom ruljom i lažnim

svjedocima, koji su poslije produžili do Kajfine rezidencije.

Ani je bilo drago da je naš Gospodin prvo dovučen k njemu, a jedva je dočekao da

Isus dođe. Izraz njegova lica je bio najodvratniji, budući je u svakoj svojoj crti

pokazivao, ne samo paklensku radost kojom je bio ispunjen, nego i svu lukavost i

licemjerstvo njegova srca. On je bio predsjednik nekakvog tribunala, uspostavljenog

za ispitivanje osoba, koje bi bile optužene za širenje lažnih doktrina i učenja. A, ako

je ta osoba na tribunalu bila osuđena, onda je dalje proslijeđena Velikom svećeniku.

- 112 -

Isus stade pred Anu. Izgledao je potpuno iscrpljen i upalih obraza. Haljine su mu bile

pokrite blatom, ruke svezane, glava spuštena, riječ nije izustio. Ana je bio suhonjav,

zlovoljan starac, koščate brade. Bio je strašno ohol i arogantan. Dok je sjedio

smijuljio se ironično, pretvarajući se da nema pojma o ničemu. Kao, strašno je

zapanjen, tko je to zarobljen. Kao, tek je sad informiran koga su to doveli pred

njega, a to je nitko drugi, doli Isus iz Nazareta.

'Je li moguće', reče, 'je li moguće da si ti Isus iz Nazareta? Gdje su ti učenici, tvoji

brojni sljedbenici? Gdje je tvoje kraljevstvo? Bojim se da se događaji ne razvijaju

kako si očekivao. Pretpostavljam da su vlasti konačno shvatile kako je dosta tvog

ponašanja, nepoštivanja Boga i njegovih svećenika, kao i tolikih oskvrnuća Šabata.

Gdje su ti sad učenici? Gdje otiđoše svi oni? Šutiš! Govori, zavodniče! Govori,

podstrekaču bune! Zar nisi jeo Pashalno janje na nezakonit način, u krivo vrijeme, na

krivom mjestu? Zar nam sad ne želiš iznijeti svoju nauku? Tko ti dade pravo da

propovijedaš? Gdje si učio sve to? Govori, koja su načela tvoje religije?'

Isus podiže oči, pogleda Anu i reče: 'Govorio sam otvoreno narodu. Uvijek sam

propovijedao u sinagogama i u Hramu, gdje svi Židovi navraćaju. U tajnosti ništa

nisam govorio. Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su čuli što sam im govorio. Pogledaj,

oni znaju što sam govorio.'

Na ovaj Isusov odgovor, Anino se lice zajapurilo od bijesa i gnušanja. Jedan podli

sluga, koji je stajao blizu Isusa, zamijetio je Anin bijes, i odmah udari našeg

Gospodina u lice svojom čeličnom rukavicom, viknuvši: 'Tako li odgovaraš Velikom

svećeniku!?'

Isus je bio skoro srušen od žestine udarca, tako da su ga i ostali stražari, koji su

također vidjeli Aninu srdžbu, udarali. Od pada se sasvim prostro po podu, a krv je

tekla s lica na pod. Ismijavanja, uvrede i mrske riječi odjekivali su čitavom

prostorijom. Streličari ga grubo povukoše uvis, a on ljubazno upita: 'Ako sam zlo

rekao, dokaži da je zlo. Ali, ako sam rekao pravo, zašto me udaraš?'

- 113 -

Vidjevši Isusovu mirnoću, Ana postade još bješnji. Tada se okrenu svjedocima,

rekavši im neka iznesu svoje optužbe. Umah svi počeše govoriti: 'Nazvao se Kraljem.

Rekao je da je Bog njegov Otac, da su Farizeji preljubnički naraštaj. Izazvao je

ustanak među narodom. Liječio je bolesne đavoljom magijom, i to na Šabat. Žitelji

Ofela, koji su se skupljali oko njega, nedavno ga nazvaše Spasiteljem i Prorokom.

Dozvoljavao je da ga zovu Sinom Božjim. Rekao je da je poslan od Boga. Predviđa

razaranje Jeruzalema. Ne posti. Jede s grješnicima, poganima i poreznicima, druži se

sa ženama sumnjiva morala. Maloprije je rekao čovjeku koji mu je dao piti vode kod

vrata Ofela "da će mu dati žive vode vječnog života, nakon koje neće nikad

ožednjeti." Zavodi narod riječima dvostruka značenja', itd, itd.

Sve su ove optužbe izvikivane istovremeno. Neki od svjedoka stajali su pred Isusom,

vrijeđajući ga podrugljivim gestama dok su iznosili svoje optužbe. Streličari ga opet

udaraše vičući, 'Govori, zašto ne odgovaraš!?' Ana i njegove kolege dometnuše

izrugivanje na uvrede, vičući u svakoj pauzi optužaba, 'Ovo je tvoja nauka, zar ne?

Što kažeš na to? Izdaj svoje naredbe, veliki kralju! Čovječe poslan od Boga, daj

dokaz svojoj misiji!'

'Tko si ti?', nastavi Ana prezrivim tonom. 'Tko te poslao? Zar nisi ti sin običnog

drvodjelje, ili si možda Ilija, koji će biti uznesen u vatrenoj kočiji u nebo? On je rekao

da je još živ, a ja sam čuo da se ti možeš pretvoriti u nevidljiva kad poželiš. Možda si

ti prorok Malahija, čije riječi tako često doslovno citiraš. Neki govore da mu je otac

anđeo, koji je također živ. Varalica kao što si ti, nikad neće imati bolju priliku zavoditi

ljude, nego navođenjem ovog proroka. Reci mi, bez nekog uvoda, kojem redu

kraljeva ti pripadaš? Ti si veći od Salomona – bar se pretvaraš da jesi, i činiš da ti čak

i povjeruju. Ne boj se, neću ti uskratiti naslov i žezlo, koji ti po pravdi pripadaju.'

Ana zatraži plahtu pergamene oko metar dugačku, a petnaestak centimetara široku.

Na njoj napisa niz riječi velikim slovima, a svaka riječ je izražavala neku optužbu,

koja je iznijeta protiv našeg Gospodina. Tada pergamenu smota u svitak, stavi je u

neku šuplju cijev, privezavši je pažljivo na vrh trske. Dade tu trsku našem Gospodinu,

govoreći u isti mah, omalovažavajućim podrugljivim smijehom: 'Pogledaj žezlo tvoga

- 114 -

kraljevstva. Ono sadrži sve tvoje titule, kao i sve časti kojima si oslovljen, a i tvoje

pravo na tron. Odnesi ih Velikom svećeniku, da može priznati tvoje kraljevsko

dostojanstvo, i da te može tretirati kako zaslužuješ. Svežite ruke ovom kralju i vodite

ga pred Velikog svećenika.'

Isusove ruke koje su bile olabavljene, ponovo su prekrižene i svezane preko prsa na

takav način, da se je moglo u njih utaknuti "žezlo", koje je sadržavalo Anine optužbe.

Poveli su ga ka Kajfinom dvoru, praćen zvižducima negodovanja i galamom, dok ga

je bijesna rulja udarala gdje stigne.

Kajfina kuća nije bila udaljena više od 100 metara od Anine. S jedne i druge strane

ulice bijahu poredane kuće i visoki zidovi uobičajena tipa, obasjane svjetlom baklji i

lampi postavljenih na štapove. Mnogi Židovi su stajali uokolo i bjesnjeli na viđeni

prizor. Vojnici su jedva probijali put kroz svjetinu. Cijelim putem do Kajfine kuće, oni

koji su se najviše zločinački ponašali prema Isusu u Aninoj kući, nastavili su i dalje

vrijeđati i maltretirati našeg Gospodina. Vidjela sam novac koji je dan kao mito,

onima koji će najsramotnije postupati s Isusom. Novac su dali neki naoružani ljudi

koji su pripadali tribunalu. Vidjela sam ih kako odguravaju ustranu sve one koji su

sažaljivo gledali na našeg Gospodina. Takvima nije dopušteno ući u Kajfin dvor.

Poglavlje VIII

Isus pred Kajfom

Isus je vođen preko dvorišta, a svjetina ga je dočekala zvižducima i uzvicima. Kad je

prolazio pokraj Petra i Ivana, pogleda ih, ali bez da je okrenuo glavu, iz straha da ih

ne oda. Jedva da je stupio u vijećnicu, a Kajfa je već zagrmio, 'A, konačno si došao,

ti neprijatelju Božji, ti bogohulniče koji remetiš mir ove svete noći!' Cijev koja je

sadržavala Anine optužbe, koja je bila privezana na tzv. žezlo u rukama Isusovim,

odmah je otvorena i pročitana.

- 115 -

Kajfa ismija najuvredljivijim riječima našeg Gospodina, a streličari ga ponovo

izudaraše, psujući i derući se na nj, 'Odmah odgovaraj! Govori! Jesi gluh!?' Kajfa, koji

je bio neopisivo ohol i arogantan, postade još gori nego je Ana bio. Upita ga stotine

pitanja, jedno za drugim, ali Isus je samo mirno stajao pred njim, oborivši oči i ne

prozborivši ni riječi. Streličari su pokušavali prisiliti ga govoriti, udarajući ga

neprestano. Jedno zlobno dijete stavi svoj palac na njegove usne, podrugljivo mu

nudeći da ugrize.

Tada pozvaše svjedoke. Isprva su to bili ljudi nižih klasa, čije su optužbe bile

nepovezane i nesuvisle, protuslovne, kao i u onih svjedoka kod Ane, pa se ništa nije

moglo zaključiti. Kajfa se tad obrati glavnim svjedocima, Farizejima i Saducejima, koji

su došli iz svih krajeva zemlje. Pokušali su govoriti mirno, ali izrazi lica i geste bi ih

izdavali. Pokazivala su pakosnu zavist i mržnju kojom su im srca bila napunjena.

Stalno su ponavljali iste optužbe, na koje je Isus toliko puta već odgovorio: 'Da liječi

bolesne, istjeruje đavle, s pomoću đavla – da je profanirao Šabat – huškao narod na

ustanak – nazvao Farizeje gujama i preljubnicima – pretkazao razaranje Jeruzalema

– često boravio u društvu poreznika i grješnika – okupljao narod i izdavao se za

Kralja, Proroka i Sina Božjega – da stalno govori o svom Kraljevstvu – da je zabranio

razvod – nazvao se Kruhom Života, rekavši, da tko god jede njegovo meso i pije

njegovu krv, imati će život vječni.'

Tako su iskrivili i krivo tumačili riječi koje je izrekao, upute koje je dao, prispodobe

kojima je predočio svoje upute, dajući im privid zločina. Ali ni ovi svjedoci ne mogaše

se složiti u svojim iskazima pod zakletvom. Jer jedan je rekao, 'Nazvao se kraljem', a

drugi je odmah protuslovio, 'Ne, on je samo dopustio da ga tako zovu, ali direktno

kad su pokušali da ga proglase, on se skrio.' Treći bi opet rekao, 'Nazvao se Sinom

Božjim', ali četvrti bi ga prekinuo, 'Ne, on je samo označavao sebe Sinom Božjim, jer

je činio volju svog Nebeskog Oca.'

Neki su svjedoci tvrdili da ih je izliječio, ali im se bolest vratila, pa da su njegova

navodna izlječenja očito učinjena magijom. Govorili su također i o izlječenju bogalja

- 116 -

kraj bazena Betsaida, ali su iskrivili činjenice dajući im privid zločina. Čak se ni u ovim

optužbama nisu slagali, protusloveći jedan drugome.

Farizeji iz Seforisa, s kojima je jednom raspravljao o rastavi, optužili su ga za lažna

učenja. Jedan mladić iz Nazareta, kojeg je odbio primiti među učenike, bio je

dovoljno podao iznijeti optužbu protiv njega.

Vidjeli su da je gotovo nemoguće dokazati jednu jedinu činjenicu, i da su svjedoci

svjedočili samo da bi vrijeđali Isusa, a ne da bi dokazali istinitost svojih tvrdnji. Dok

su oni tako raspravljali jedan s drugim, Kajfa i neki drugi članovi Sinedrija ispitivali su

Isusa, izrugujući njegove odgovore. 'Kakav si ti to kralj!? Pokaži dokaz svoje moći!

Pozovi legije anđela o kojima si govorio u Maslinskom vrtu. Što si učinio s novcem

koji si dobio od udovica i drugih glupana koje si zavodio lažnim učenjima? Govori, zar

si gluh? Kad Bilo bi ti bolje da si šutio kad si bio usred budalaste rulje, ali ti si tad

previše pričao.'

Sva su ova pitanja bila popraćena udarcima slugu i članova tribunala, i da naš

Gospodin nije bio potpomognut s Nebesa, ne bi preživio ovakav tretman. Neki od

podlih svjedoka pokušali su dokazati da je on vanbračni sin. Ali drugi su tvrdili da je

njegova majka pobožna Djevica, koja pripada Hramu, i da su je oni poslije vidjeli

zaručenu s čovjekom koji se Boga boji.

Svjedoci su predbacivali Isusu i njegovim učenicima što nisu žrtvovali u Hramu. Istina

je da nikad nisam vidjela Isusa i njegove učenike kako prinose žrtve u Hramu, osim

Pashalnog janjeta. Ali, Josip i sveta Ana često su za vrijeme svog života žrtvovali za

Dijete Isusa. Ova optužba je stvarno djetinjasta, jer ni Eseni nikad ne žrtvuju, pa

nitko zbog toga ne misli zlo o njima. Isusovi neprijatelji i nadalje su ga nastavili

optuživati da je vračar. Kajfa je izjavio nekoliko puta da je stanje neslaganja svjedoka

sigurno prouzročio svojim vradžbinama.

Neki rekoše da je blagovao Pashalno janje dan prije, što je suprotno Zakonu. Rekoše

i da je prošle godine izmijenio neke običaje u slavljenju Pashe. Ali svjedoci su si opet

protuslovili, tako da su Kajfa i njegove pristaše, uzrujani i bijesni, shvatili da ni jedna

- 117 -

optužba nije potpuno dokazana. Pozvali su Nikodema i Josipa Arimatejskog.

Zapovjedili su im da kažu, kako to da su oni dozvolili da blaguje Pashu dan prije, i to

u prostoriji koja njima pripada. Oni su dokazivali iz starih dokumenata da je u starim

vremenima bilo dopušteno Galilejcima blagovati Pashu dan prije od ostalih Židova.

Dodali su da je svaki drugi dio ceremonije obdržan po Zakonu, i da su osobe koje

pripadaju Hramu također prisustvovale slavljenju.

Ovo sasvim zbuni svjedoke, a Nikodem još više razbjesni Isusove neprijatelje,

pokazujući poglavlja u arhivskim dokumentima koja govore o pravu Galilejaca,

navodeći razloge zašto je to dopušteno. Razlozi su bili: žrtvovanje nije moglo biti

dovršeno do Šabata i to zbog velikog mnoštva koje se skupljalo radi žrtvovanja, svi

su morali izvesti ceremoniju istog dana. Premda Galilejci nisu uvijek koristili ovo

pravo, ipak ono postoji i nepobitno je dokazano od strane Nikodema.

Bijes je Farizeja uvećan i njegovom primjedbom da su članovi Sinedrija posramljeni i

velikim kontradikcijama u tvrdnjama svjedoka, koje su oni pozvali, kao i načinom

vođenja cijelog postupka, koji pokazuje da su zloba i zavist jedini motivi koji su

poticali ove optužbe. Pokrenuli su slučaj žurno i to kad su svi zauzeti pripremama za

najsvečaniji blagdan godine.

Ovi su bijesno gledali Nikodema, nisu mu mogli odgovoriti, već nastaviše ispitivati

svjedoke još žešće i nepromišljenije nego prije. Napokon se pojaviše dva svjedoka,

koja izjaviše, 'Ovaj je čovjek rekao, "Srušiti ću ovaj rukotvoreni Hram, i za tri dana

podići drugi, nerukotvoren."' Međutim, čak se ni ova dva svjedoka nisu slagala u

izjavama, jer jedan reče kako optuženi želi napraviti novi Hram, i da je blagovao

Pashu na neuobičajenom mjestu, jer bi želio razoriti stari Hram. Ali, drugi izjavi, 'Ne

tako, građevina gdje je on blagovao Pashu je izgrađena ljudskim rukama, zbog toga

se ovo nije odnosilo na to.'

Kajfa je neopisivo bjesnio. Okrutan tretman koji je Isus pretrpio, njegova Božanska

strpljivost, kao i protuslovlje svjedoka, počeli su ostavljati dojam na mnoge prisutne.

- 118 -

Sad se čulo samo par zvižduka, a srca nekih su bila dirnuta, tako da nisu mogli utišati

glas svoje savjesti.

Deset je vojnika napustilo dvoranu pod izlikom preraspodjele dužnosti, ali u

stvarnosti su bili preplavljeni osjećajima. Dok su prolazili kraj mjesta gdje su stajali

Ivan i Petar, govorili su, 'Šutnja Isusa iz Nazareta, usred ovako okrutnog postupka, je

nadljudska; otopila bi srce od željeza; kako to da se zemlja ne rastvori i ne proguta

takve pokvarenjake, kao što su ovi njegovi tužitelji? Recite nam, kamo moramo ići?'

Oba apostola ipak nisu vjerovala vojnicima. Pomislili su da samo traže način da ih

izdaju, ili su jednostavno bili preplašeni da ne budu prepoznati i prokazani od okolnih

ljudi, kao učenici Isusovi. Jednostavno su tužno odgovorili: 'Ako vas istina zove, samo

je slijedite, i sve će doći na svoje mjesto.' Vojnici odmah iziđoše iz sobe i čim prije

napustiše Jeruzalem. Sretoše u okolici grada ljude koji ih uputiše prema pećinama

južno od Jeruzalema, na drugoj strani brda Siona, gdje su se mnogi apostoli skrili.

Apostoli su isprva bili uplašeni kad su vidjeli strance kako ulaze u sklonište, ali im

vojnici ubrzo rastjeraše strah davši im izvještaj o Isusovim trpljenjima.

Kajfino raspoloženje, koje je bilo već prilično uzrujano, sad postade potpuno bijesno,

zbog protuslovlja zadnja dva svjedoka. Naglo ustade, priđe Isusu i reče: 'Ništa ne

odgovaraš na ovo što svjedoci iznose protiv tebe?'

Isus niti podiže glavu, niti ga pogleda, što poveća njegov bijes na najveću razinu.

Streličari koji su to zapazili, zgrabiše našeg Gospodina za kosu, povukoše mu glavu

unazad, i udaraše ga šakama pod čeljust. Kajfa podiže glavu i uzviknu raspaljenim

glasom: 'Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš, jesi li ti Krist, Mesija, Sin Boga

živoga?'

Nastade trenutna i ozbiljna tišina. Tada Isus veličanstvenim nadljudskim glasom

odgovori, 'Ti kažeš. Ipak ti kažem, odsada ćeš gledati Sina Čovječjega kako sjedi s

desna sile Božje i kako dolazi u oblacima Nebeskim.' Kad Isus svečano proglasi ove

riječi, učini mi se kako ga sjajno svjetlo okružuje. Nebesa se otvoriše nad njegovom

- 119 -

glavom. Vidjela sam Vječnoga Oca. Nijedna ljudska riječ ne može opisati unutarnji

pogled, koji mi se udostojao dati vidjeti. Također sam vidjela anđele i molitve upravo

pristigle do prijestolja Božjeg.

U isti tren, primijetila sam razjapljeni ambis pakla, kao vatreni meteor, kraj Kajfinih

nogu. Bio je pun groznih vragova. Lagana gaza (platno) pojavi se i odvoji ga od

njegovih tamnih plamenova. Mogla sam vidjeti demonski bijes kojim je njegovo srce

bilo preplavljeno, a i cijela mi se kuća učini kao pakao. U trenutku kad je naš

Gospodin proglasio svečane riječi 'Ja sam Krist, Sin Boga živoga', čini mi se da se

pakao zatresao u temeljima, i onda je, tako reći, provalio i preplavio svaku osobu u

Kajfinoj kući s osjećajima udvostručene mržnje prema našem Gospodinu.

Ove su mi stvari uvijek prikazivane pod formama materijalnih predmeta, koje ih čini

lakše shvatljivim i utiskuje ih jasnije i prijemčivije u um. Jer mi smo ipak materijalna

bića, činjenice su slikovitije našem shvaćanju, ako se manifestiraju kroz osjete.

Očaj i bijes, koje su ove riječi proizveli u paklu, prikazani su mi pod formama tisuća

strašnih likova na raznim mjestima. Koliko se sjećam, među strašnim stvarima, brojni

su bili mali crni likovi, kao psi s pandžama, a hodali su na stražnjim nogama. Tad

sam znala koja prikaza predstavlja koji grijeh, ali sad se ne mogu sjetiti. Vidjela sam

kako ovi strašni fantomi ulaze u tijela najvećeg broja promatrača, ili im sjedaju na

glave ili ramena. Također sam vidjela strašne sablasti kako izlaze iz grobnica na

drugoj strani Siona. Vjerujem da su to bili zli duhovi. Vidjela sam u blizini Hrama

mnoge druge prikaze, koje su sličile na zatvorenike, okovane i natovarene lancima.

Ne znam jesu li to bili demoni ili duše osuđene da ostanu neko vrijeme na zemlji, a

koje poslije odlaze u Limb, jer im je osuda našeg Gospodina na smrt otvorila vrata

Limba.

Strašno mi je teško objasniti ove stvari, od straha da ne sablaznim one koji nemaju

saznanja o takvim stvarima. Ali osobe koje to znaju, osjećaju ih, a one često

uzrokuju da se čovjeku svaka dlačica na glavi nakostriješi. Mislim da je Ivan vidio

neke od ovih prikaza, jer sam ga poslije čula kako govori o njima. Svi oni čija srca

- 120 -

nisu bila potpuno iskvarena, osjetili su tad silni strah, a srcem otvrdnuli, bijahu

bezosjećajni, nisu osjetili ništa, nego samo povećanu mržnju i bijes na našeg

Gospodina.

Kajfa tad ustade, huškan sotonom, zgrabi kraj svoje haljine, zareza je nožem, i

razdera je s jednog kraja na drugi, vičući iz sveg glasa: 'Bogohulio je, što će nam

dalje svjedoci? Gle, sad ste i sami čuli bogohulstvo, što mislite?' Svi koji su bili

prisutni ustadoše i povikaše iz sveg glasa, zapanjujućom zlobom, 'Kriv je na smrt!'

Za sve vrijeme ove strašne scene, đavli su bili u stanju najvećeg delirija. Čini se da su

imali kompletnu vlast, ne samo nad Isusovim neprijateljima, nego i nad njihovim

pristašama i kukavičkim sljedbenicima. Izgledalo mi je kao da sila tame proglašava

trijumf nad svjetlom. Nekoliko osoba među promatračima, koji su zadržali još tračak

svjetla u sebi, bijahu ispunjeni takvom zabrinutošću, da su pokrili glave i odmah

otišli.

Svjedoci koji pripadahu višim klasama, izgleda da su bili mekši od svjedoka iz nižih

klasa. Njihova savjest je bila uzdrmana grižnjom, pa su i oni slijedili primjer

prethodno spomenutih, napustivši dvor čim su brže mogli.

Ostatak svjetine se tiskao oko vatre na trijemu. Jeli su i pili, pošto su za svoje usluge

primili punu plaću. Veliki se svećenik obrati streličarima, 'Predajem ovog kralja u vaše

ruke. Dajte tom bogohulniku časti koje mu pripadaju.' Nakon ovih riječi, povuče se sa

članovima Sinedrija u okruglu sobu iza sudišta, koja se inače nije mogla vidjeti s

trijema.

Usred najgorče žalosti koja je preplavila Ivanovo srce, njegove misli bijahu s Majkom

Isusovom. Bojao se da će joj strašna vijest osude njena Sina na smrt, biti prenijeta

netaktično, ili da će joj možda neki neprijatelj bezdušno priopćiti tu vijest. Zato

pogleda na Isusa, i reče tihim glasom, 'Gospodine, ti znaš zašto te napuštam'. Izađe

brzo da potraži Blaženu Djevicu, kao da ga je sam Isus poslao.

- 121 -

Petar je bio svladan tugom i tjeskobom, koje združeno s umorom, učiniše da mu

postade hladno. Budući je jutro bilo hladno, ode do vatre grijati se. Oko vatre se

okupljalo mnoštvo ljudi, grijući se. Učinio je najbolje što može, kako bi pred

prisutnima zamaskirao svoju bol, budući se nije mogao odlučiti otići kući i napusti

svog voljenog Učitelja.

Poglavlje IX

Uvrede koje je Isus primio na Kajfinom dvoru

Čim je Kajfa sa svojima otišao iz sudišta, gomila podlaca – pravog ološa – okruži

Isusa kao roj bijesnih osa, obasipajući ga nezamislivim uvredama. Čak ni za vrijeme

suđenja, dok su svjedoci govorili, streličari i neki drugi nisu mogli obuzdati svoju

okrutnu narav, nego su mu čupali bradu i kosu, pljuvali na njega, udarali ga šakama,

boli ga zašiljenim štapovima i zabijali igle u tijelo.

Ali, pošto je Kajfa otišao iz sudnice, nisu više imali ograničenja svom barbarstvu. Prvo

su mu postavili krunu na glavu, napravljenu od slame i kore drveća. Skinuli bi je i

istovremeno ga pozdravljali najuvredljivijim izrazima, kao npr.: 'Pogledajte Sina

Davidova kako nosi krunu svoga oca. Veći od Salomona je ovdje. Ovo je kralj koji je

pripremio svadbenu gozbu za svog sina.' Onda su sve to okrenuli u podsmjeh i

ruganje, ove svete vječne istine, koje je on propovijedao u prispodobama, onima

koje je došao s Neba spasiti. Dok su ponavljali ove podrugljive riječi, istovremeno su

ga neprestance udarali šakama i štapovima, pljujući mu u lice.

Tada mu staviše krunu od trske na glavu, skinuše mu haljinu i oplećak (škapular) i

nabaciše mu preko ramena jedan stari trošni ogrtač, koji mu sezaše do koljena. Oko

vrata mu objesiše dugački željezni lanac, s prstenima na krajevima, a na prstenima

željezni šiljci. Taj ga je lanac udarao i razderao mu koljena dok je hodao. Tada mu

ponovo sputaše ruke, staviše trsku u šaku, prekrivajući njegov Božanski lik

pljuvačkom. Već su se prije nabacili na nj blatom i svom mogućom prljavštinom, tako

- 122 -

da su mu kosa, grudi i cijeli ogrtač bili time prekriti. Oko očiju su mu vezali prljavu

krpu, udarali ga i istovremeno drečeći vikali: 'Proreci nam, o Kriste, tko te udario?' On

ne izusti ni riječi, nego je samo uzdisao i u sebi molio za njih.

Nakon još mnogih uvreda, zgrabivši lanac koji je visio oko njegova vrata, vukli su ga

u sobu u kojoj je Sinedrij zasjedalo. Štapovima ga prisiliše da uđe u sobu, galameći

istovremeno: 'Marš naprijed, ti kralju slame. Pokaži se Vijeću sa svojim kraljevskim

znakovima, koje smo ti dali.'

Veliki broj vijećnika, s Kajfom na čelu, još uvijek bijaše u sobi. Sve su te sramne

scene promatrali s veseljem i odobravanjem. Gledali su s veseljem najsvetije

ceremonije preokrenute u izrugivanje. Bezdušni stražari pokrili su ga blatom i

pljuvačkom, s tobožnjim svečanim držanjem, vikali su: 'Primi proročko pomazanje –

kraljevsko pomazanje.' Tada su bezbožno parodirali ceremoniju krštenja, kao i

plemeniti čin Magdalene, koja je ispraznila vrč pomasti na njegovu glavu. 'Kako si se

usudio', vikali su, 'pojaviti pred Sinedrijm u takvom stanju? Ti koji čistiš druge, a sebe

nisi očistio. Ali, mi ćemo te ubrzo očistiti.'

Uzeše korito prljave vode, izliše mu je na glavu i ramena, istovremeno prigibajući

koljena pred njim, vičući, 'Gle, tvoje dragocjeno pomazanje, gle, pomast vrijedna tri

stotine denara. Sad si kršten u bazenu Betsaida.' Ovim su htjeli ismijati čin

poštovanja koji je iskazala Magdalena, kad je izlila dragocjeno ulje (pomast) na

njegovu glavu, u jednoj Farizejskoj kući.

Što se tiče njihovih izrugujućih riječi koje se tiču krštenja u bazenu Betsaida, ciljali

su, premda slučajno, na sličnost između Isusa i Pashalnog janjeta. Jer janjci su se

prvo prali u bazenu blizu vrata Probatika, a onda su dovođeni do bazena Betsaida,

gdje su prolazili novo pranje, prije nego bi bili odvedeni u Hram i zaklani za žrtvu.

Isusovi neprijatelji su također aludirali na čovjeka koji je bio nepokretan 38 godina, a

bio je izliječen od Isusa na bazenu Betsaida. Poslije sam vidjela tog čovjeka kako se

tamo pere ili krsti. Rekla sam pere ili krsti, zato što se ne mogu točno sjetiti

okolnosti.

- 123 -

Tada su vukli Isusa po sobi, pred svim članovima Sinedrija, koji su mu se nastavili

obraćati prijekornim i pogrdnim izrazima. Svi su izgledali pobješnjelo demonski,

svuda okolo je bila tama, zbrka i užas. Naš je Gospodin, naprotiv, bio od trena kad je

izjavio da je Sin Božji, stalno okružen aureolom svjetlosti. Mnogi okupljeni izgleda da

nisu imali pravo saznanje o njoj, sa zebnjom primijetivši da niti nasilje, niti

sramoćenje, nisu mogli promijeniti divan izraz (lik) našeg Gospodina.

Aureola svjetlosti koja je sjala oko Isusa od trena kad je izjavio da je Krist, Sin Boga

Živoga, poticala je njegove neprijatelje na još veći bijes. Ipak, bila je tako sjajna da

je nisu mogli gledati, pa vjerujem da su zato bacili prljavu krpu preko glave našeg

Gospodina, kako bi zgasnuli njenu svjetlost.

Poglavlje X

Petrovo zatajenje

U trenu kad je Isus izrekao riječi, 'Ti kažeš', a Veliki svećenik razderao haljinu, cijela

je soba odjekivala jakim uzvicima. Ivan i Petar, koji je intenzivno trpio za vrijeme

scene koja se upravo odigravala, a obojica su bili prisiljeni šutke svjedočiti, nisu to

mogli više gledati. Petar zato ustade i iziđe iz sobe, a za njim malo poslije i Ivan. Ivan

je otišao Blaženoj Djevici, koja je bila u Martinoj kući sa svetim ženama, ali je

Petrova ljubav za Isusom bila velika, tako da se nije mogao odlučiti otići. Srce mu se

cjepalo, gorko je plakao, premda je izvanjski uspijevao biti miran i skriti suze. Bilo mu

je nepodnošljivo ostati u sudištu, budući bi ga njegove duboke emocije, pri daljnjem

pogledu na trpljenja njegova ljubljena Učitelja, sigurno odale.

Zato je otišao na trijem, približivši se vatri. Oko vatre su sjedili, pričali i grijali se

obični ljudi i vojnici. Pričali su na posve bezdušan i odvratan način o Isusu, opisujući

sve što mu je svaki od njih učinio. Petar je šutio. Njegova šutnja i izdvojeno

ponašanje učiniše da okolni ljudi počeše nešto sumnjati. Tada dođe do vatre jedna

- 124 -

vratarica, baci oštar pogled na Petra i usred razgovora reče: 'I ti si bio s Isusom

Galilejcem.' Ove riječi lacnuše i uplašiše Petra. Drhtao je od straha, što bi se moglo

dogoditi, ako prizna istinu pred ovim brutalnim ljudima. Zato brzo odgovori, 'Ženo, ne

poznajem ga', ustane i napusti trijem. Taj tren, negdje u okolici grada, oglasi se

pijetao.

Kad je izišao, jedna sluškinja se zapilji u njega, i reče onima koji su bili s njom, 'Ovaj

je čovjek također bio s njim', a ljudi kojima je govorila odmah su zahtijevali od Petra

da potvrdi istinitost njenih riječi, govoreći, 'Zar ti nisi jedan od njegovih učenika?'

Petar je bio još uplašeniji nego prije, pa ponovi svoje odreknuće slijedećim riječima:

'Nisam, ne poznajem ga.'

Napusti unutrašnje dvorište i iziđe u vanjsko. Plakao je, tako velika je bila njegova

tjeskoba i bol, da nije uopće primijetio što je maloprije izrekao. Vanjsko dvorište je

bilo puno ljudi. Neki su se penjali na zid da počuju što se događa u unutrašnjem

dvorištu, jer im je bilo zabranjeno ući unutra. Nekoliko drugih učenika bilo je također

tamo, a njihova tjeskoba za Isusom je bila tako velika, da se nisu mogli odlučiti ostati

skriveni pod strehama Hinoma.

Došli su do Petra, plačući ga ispitivahu o njihovom ljubljenom Učitelju. Petar je bio

oslabljenih živaca, i tako plašljiv da se ne oda, da im je samo kratko preporučio da

bježe. Budući mu je bilo opasno ostati kraj njih, brzo ih napusti. Učenici požuriše van

grada, a on nastavi popuštati svojoj velikoj žalosti. Prepoznala sam među tim

učenicima, kojih je bilo 16, Bartolomeja, Nataniela, Saturninusa, Judu Barsabu,

Šimuna koji je kasnije bio biskup Jeruzalema, Zakeja i Manahejma koji je slijep od

rođenja i izliječen od Isusa.

Petar se nije mogao nigdje smiriti, a njegova ljubav za Isusom nagnala ga je da se

vrati u unutrašnje dvorište, u koje mu je dopušteno ući, jer su Josip Arimatejski i

Nikodem imali svoje ljude, koji su ga uveli. Nije išao ponovo na trijem, već skrenu

udesno i krenu k ovalnoj sobi koja je bila iza sudišta. U njoj je upravo Isus prolazio

kroz svaku vrstu uvreda i sramota od strane svojih okrutnih neprijatelja. Petar ode

- 125 -

plašljivo do vrata, premda potpuno svjestan da je svima sumnjiv kao Isusov

sljedbenik, ipak nije mogao ostati vani. Njegova ljubav za svojim Učiteljem tjerala ga

je naprijed.

Uđe u sobu, krenu naprijed i stade usred brutalnog mnoštva koje je napajalo oči na

Isusovim trpljenjima. Taj su ga tren sramotno vukli po podu, tamo amo, s krunom od

slame na glavi. Isus baci žaloban, čak i ozbiljan pogled na Petra, koji ga presiječe

posred srca. Budući da je bio još uplašen, odjednom ču kako sa strane neki

promatrač viče, 'Tko je taj čovjek?' Brzo se vrati u dvorište, opazivši kako ga ljudi s

trijema promatraju, ode do vatre i ostade tamo neko vrijeme.

Nekoliko je ljudi primijetilo njegovu tjeskobu i žalosni lik, počeše govoriti sramotnim

riječima o Isusu, a jedan od njih mu reče, 'I ti si jedan od njegovih učenika. Ti si

također Galilejac. Tvoj te govor izdaje.'' Petar ustade, namjeravajući napustiti mjesto,

kada mu priđe brat od Malka i reče, 'Nisam li te vidio u vrtu s njim? Zar ti nisi

odsjekao uho mome bratu?'

Petar je bio skoro van sebe od užasa. Poče psovati i zaklinjati se 'da ne pozna tog

čovjeka', pa otrča van u vanjsko dvorište. Tada se pijetao ponovo oglasi, a Isus, koji

je taj tren vođen preko dvorišta, baci pogled pomiješan sa sućuti i bolom, na svog

apostola. Ovaj pogled našeg Gospodina probode Petra u samo srce. Dozva si u

pamet na najupečatljiviji način, riječi našeg Gospodina, upućene njemu još ove noći:

'Prije nego pijetao zapjeva dvaput, triput ćeš me zatajiti.'

Zaboravio je sva obećanja i svečana uvjeravanja dana našem Gospodinu, da će radije

umrijeti nego ga zatajiti. Zaboravio je upozorenja dana njemu od Gospodina - ali kad

ga je Isus pogledao, osjetio je veličinu svoje krivnje, a srce mu je gotovo puklo od

boli. Zanijekao je svog Gospodina, onda kad je njegov ljubljeni Učitelj pogrđivan, kad

je vrijeđan, predavši se u ruke nepravednih sudaca – onda kad je sve trpio, tiho i

strpljivo. Njegova grižnja savjesti je bila ogromna. Vratio se u vanjsko dvorište,

pokrio lice i gorko zaplakao. Sav strah da će biti prepoznat je nestao. Bio je spreman

izjaviti cijelom svemiru, i svoju krivnju i svoje pokajanje.

- 126 -

Koji bi se čovjek usudio izjaviti, da bi tada bio hrabriji od Petra? S njegovim

impulzivnim i revnim temperamentom, Petar je bio izvrgnut takvoj opasnosti, nevolji i

žalosti, u trenutku kad je bio slabih živaca izazvanih strahom i tugom, i stvarno

iscrpljen trpljenjima ove tužne noći. Naš Gospodin je ostavio Petra njegovoj vlastitoj

snazi, on se pokazao slabim, kao i svi koji zaboravljaju riječi: 'Bdijte i molite, da ne

padnete u napast.'

Poglavlje XI

Marija u Kajfinoj kući

Blažena je Djevica uvijek bila povezana duhovnom komunikacijom sa svojim

Božanskim Sinom. Zbog toga je bila potpuno svjesna svega što mu se događa.

Trpjela je zajedno s njim, stalno molila zajedno s njim za njegove ubojice. Ali njezini

majčinski instinkti, nagnali su je da pokorno moli Svemogućega Boga najgorljivije što

može, da ne dopusti kako bi se zločin izveo do kraja, i tako spasi svoga Sina od

grozne smrti. Žarko je željela da mu se vrati.

Kad je Ivan, koji je napustio sudište u trenutku izricanja strašne presude 'Kriv je na

smrt', došao u Lazarovu kuću, i opisao joj pojedinosti strašnog postupka kojem je

svjedočio, ona ga je zajedno s Magdalenom i još nekim svetim ženama, preklinjala da

je odvede na mjesto gdje Isus trpi.

Ivan, koji je napustio našeg Spasitelja samo da je utješi, Nju, koju je najviše volio

poslije svog Božanskog Učitelja, odmah je pristao na njihov zahtjev. Vodio ih je kroz

ulice koje su bile obasjane samo mjesečinom i po kojima su ljudi žurili svojim

kućama. Svete su žene bile skroz zamotane u veo, ali jecaji koje nisu mogle

suspregnuti, nagnali su mnoge da se okrenu i pogledaju ih dok prolaze. Osjećaji bi

im bili žacnuti prostačkim primjedbama prolaznika, koje bi načule, a odnosile su se

na Isusa i njegovo hapšenje.

- 127 -

Blažena Djevica, koja je uvijek promatrala u duhu sramotne postupke nad svojim

Sinom, stalno bi to upijala 'i spremala sve te stvari u svoje srce'. Kao i on, i ona je

trpjela u tišini. Samo, više bi se puta izgubila i pala u nesvijest. Nekoliko Isusovih

učenika, koji su se vratili od Kajfine kuće, vidjeli bi je onesviještenu u rukama svetih

žena, i dirnuti suosjećanjem, stali bi i gledali je sažaljivo, pozdravivši je ovim

riječima: 'Zdravo, Žalosna Majko – zdravo, Majko Najsvetijeg Izraelca, Najžalosnija

od svih majki!' Marija bi podigla glavu, zahvalila im i nastavila svoje tužno putovanje.

Kad dođe u blizinu Kajfine kuće, njena bol još više naraste, jer je ugledala grupu ljudi

kako pod šatorom prave križ za razapinjanje njenog Sina. Isusovi neprijatelji su

unaprijed izdali naredbu za pravljenje križa, ustvari čim su ga pošli hapsiti. Računali

su da ga bez odgađanja razapnu, jer su se nadali da će Pilat potvrditi osudu

razapinjanja nad njim.

Rimljani su već imali pripremljene križeve za dva razbojnika. Radnici koji su

pripremali Isusu križ bili su vrlo ljuti, jer su morali raditi po noći. Zbog toga nisu

pokušavali skriti svoj bijes, pa su psovali i kleli najstrašnije psovke i kletve, što je

probadalo srce blage Isusove Majke skroz naskroz. Ali, ona je molila za ove slijepce,

koji ni ne znajući, bogohule Spasitelja, koji će upravo umrijeti i za njihovo spasenje.

Marija, Ivan i svete žene, prođoše vanjsko dvorište koje pripada Kajfinoj kući. Stali su

pod vežu vrata koja vode u unutrašnje dvorište. Marijino srce je bilo sa srcem njena

Božanskog Sina. Najgorljivije je čeznula da vidi ta vrata otvorenima, kako bi opet

dobila priliku vidjeti ga. Znala je da je samo ovaj zid dijeli od zatvora gdje je on

utamničen. Vrata se odjednom naglo otvoriše. Petar izleti van, lice je pokrio

ogrtačem, kršeći ruke i gorko plačući. Pod svjetlom baklji prepoznao je Ivana i

Blaženu Djevicu, ali pogled na njih, samo je obnovio grozne osjećaje grižnje, koje je

Isus već probudio u njegovim grudima.

Marija mu odmah priđe, i reče: 'Šimune, reci mi, zaklinjem te, što je s Isusom, mojim

Sinom?' Ove riječi mu skroz probodoše srce. Nije ju čak mogao ni pogledati, već se

- 128 -

okrenu, ponovo kršeći ruke. Marija mu se još više približi, te mu reče glasom punim

topline: 'Šimune sine Jonin, zašto mi ne odgovaraš?' – 'Majko!' uzviknu Petar

pokunjena glasa. 'O, Majko, ne pričaj sa mnom – Tvoj Sin trpi više nego se uopće

može opisati. Ne pričaj sa mnom! Osudili su ga na smrt, a ja sam ga zanijekao. Tri

puta!'

Ivan mu priđe s namjerom da ga nešto upita, ali Petar istrči iz dvorišta kao lud, i ne

zaustavi se ni časak, sve dok nije stigao do pećine na Maslinskoj gori – one pećine na

stijeni, na kojoj je Isus čudesno ostavio otiske svojih dlanova. Vjerujem da je to

pećina, u kojoj se Adam sklonio plakati nakon svog pada.

Blažena Djevica je bila neopisivo žalosna kad je čula za novu duševnu bol, koju je

zadobilo srce njena Božanskog Sina. Bol zatajenja, od strane učenika, koji je inače

prvi priznao njena Sina, za Sina Boga Živoga. Nije se mogla držati na nogama, nego

pade na kameni prag od vrata. Na pragu ostadoše otisci njenih stopa i dlanova, do

dana današnjega. Vidjela sam to kamenje, koje se negdje čuva, ali ovaj tren se ne

mogu sjetiti gdje.

Vrata se ne zatvoriše, jer se narod počeo razilaziti. Kad se Blažena Djevica povrati k

svijesti, moljaše da je odvedu što bliže k Sinu. Zato je Ivan, zajedno sa ženama,

odvede do ispred zatvora gdje je Isus bio utamničen. Marija je bila s Isusom u duhu,

a Isus s njom. Ali, njegova ljubljena Majka zaželi čuti svojim vlastitim ušima, bar

njegov jecaj, a ne samo prostote koje je dosad stalno slušala. Bilo je nemoguće

svetim ženama ostati dulje u dvorištu, bez privlačenja pažnje na sebe.

Magdalenina bol je bila tako velika, da je bilo nemoguće skriti je. I premda je Blažena

Djevica, milošću Svemogućega Boga uspjela ostati mirna i dostojanstvena držanja

usred svojih trpljenja, ipak je bila prepoznata. Načula je osorne riječi, kao: 'Zar to

nije Galilejčeva Majka? Sin će joj uskoro biti smaknut, ali ne prije blagdana, osim ako,

stvarno nije najveći kriminalac.'

- 129 -

Blažena Djevica napusti dvorište i ode do peći na trijemu, gdje se izvjestan broj ljudi

grijao. Kad je došla do mjesta gdje je Isus rekao da je Sin Božji, a zli Židovi povikali,

'Kriv je na smrt', ponovo se onesvijesti. Ivan i svete žene iznesoše je van, u stanju

više kao leša nego žive osobe. Promatrači ne rekoše ni riječi. Izgledali su kao

gromom ošinuti, a zapanjenost je bila, kao da kroz pakao prolazi nebesko biće. Svi su

šutjeli kao zaliveni.

Svete žene ponovo prođoše mjesto gdje se pripremao križ. Radnici su izgleda teško

uspijevali kompletirati posao, pa su morali svaki tren donositi novo drvo, jer neki

komadi nisu pasali, a neki su bili rascijepljeni. To je trajalo sve dok određene vrste

drva nisu postavljene u križ, kako je zamislila Nebeska Providnost. Vidjela sam

anđele kako primoravaju radnike da ponovo započnu posao, i nisu im davali mira,

sve dok nisu napravili posao kako treba. Ali sjećanje na ovu sliku mi je dosta

nerazgovjetno.

Poglavlje XII

Isus utamničen u podrumskom zatvoru

Kad su se Židovi umorili od svoga barbarstva, zatvoriše Isusa u jedan mali podrumski

zatvor, čije ruševine postoje još i danas. Dvojica streličara ostadoše nasamo s njim, a

uskoro ih zamijeniše druga dvojica. Isus je još uvijek nosio stari prljavi ogrtač,

prekriven pljuvačkom i blatom koje su bacali na nj. Nisu mu dopustili da ponovo

obuče svoju odjeću, nego su mu i dalje držali ruke svezanima.

Kad je naš Gospodin ušao u zatvor, najžarkije se molio da njegov Nebeski Otac

prihvati sve što je već pretrpio, kao i ono što će još pretrpjeti, kao žrtvu okajnicu, ne

samo za svoje krvnike, nego i za sve u budućnosti koji će izdržati slične patnje kao

on i za one koji budu kušani na nestrpljivost i bijes.

- 130 -

Isusovi neprijatelji nisu mu dopustili ni trena predaha, čak ni u ovom očajnom

zatvoru, već su ga vezali za stup koji bijaše u sredini zatvora. Nisu mu dopustili ni da

se nasloni na stup, premda je bio tako iscrpljen od zlostavljanja, od težine lanaca i od

brojnih padova da se jedva držao na nateknutim i razderanim stopalima. Ni trena ga

nisu prestali vrijeđati. Kad bi se prvi umorili, drugi bi ih u tome zamijenili.

Sasvim je nemoguće opisati što je sve Sveti nad svetima pretrpio od ovih bezdušnika.

Pogled na sve to ostavljao bi me bez daha. Stvarno bih se razboljela osjećajući se

kao da neću preživjeti. Međutim moramo se sramiti zbog naše slabosti i osjetljivosti

koja nas ostavlja nesposobnima da mirno saslušamo opis muka, ili da pričamo s

odbojnošću o tim trpljenjima koje je naš Gospodin podnio tako mirno i strpljivo za

naše spasenje.

Užas koji osjećamo je tako velik, kao kad je ubojica prisiljen položiti ruke na rane

koje je on sam zadao svojoj žrtvi. Isus je sve pretrpio, a da usta nije otvorio. Čovjek

je taj, grešni čovjek, koji je počinio sve te zločine protiv onoga, koji je njegov Brat,

njegov Otkupitelj i njegov Bog. I ja, i ja sam velika grješnica, i moji grijesi su

uzrokovali ta trpljenja. Na dan suda, kada će sve skriveno biti otkriveno, vidjeti

ćemo naš dio, koji smo uzrokovali u trpljenju Sina Božjega.

Vidjeti ćemo koliko smo mu trpljenja uzrokovali grijesima koje smo stalno ili često

ponavljali, a ti grijesi su ustvari vrsta pristanka kojeg smo dali Isusovim okrutnim

neprijateljima, da izvrše mučenja na Isusu. Pa, ako se jao!, ozbiljno osvrnemo na to,

shvatiti ćemo da bismo trebali neprestano ponavljati riječi iz molitvenika: 'Gospodine,

daj radije da umrem, nego da te svojevoljno grijesima uvrijedim.'

Isus je stalno molio za svoje neprijatelje, pa su se na kraju umorili i ostavili ga malo

na miru. Tad se naslonio na stup, a blještavo svjetlo ga okruživalo. Dan je počeo

svitati – dan njegove Muke, Muke našeg Otkupitelja – a jedna blijeda zraka je počela

prodirati kroz usku rupu na stropu zatvora, pavši na bezgrješno Janje, koje preuzima

na sebe, grijehe cijelog svijeta. Isus se okrene prema toj zraci, podiže svoje sputane

ruke u zrak, i na najdirljiviji način, vrati hvalu svom Nebeskom Ocu za zoru ovoga

- 131 -

dana. Zoru, koja je toliko bila priželjkivana od svih proroka i za kojom je i on sam

žarko žudio, otkad se rodio, rekavši jednom svojim učenicima: 'Imam krštenje kojim

mi se krstiti, i kako sam nesretan dok se to ne izvrši.'

I ja sam molila s njim, ali se ne sjećam riječi molitve, jer sam bila potpuno svladana i

dirnuta kad sam ga čula kako zahvaljuje svom Ocu, za tako strašno trpljenje koje

upravo namjerava podnijeti. Samo sam stalno ponavljala, s najvećim žarom:

'Gospodine, molim te, daj mi ta trpljenja. Ona pripadaju meni. Zaslužila sam ih kao

kaznu za svoje grijehe.' Bila sam potpuno preplavljena ljubavlju i suosjećanjem dok

sam ga promatrala kako pozdravlja zoru velikog dana svoje Žrtve. Ta se zraka

stvarno može usporediti s posjetom suca koji se želi izmiriti s kriminalcem koji je

osuđen na smrt, a kaznu nad njim je sam taj sudac izrekao. Streličari koji su

zadrijemali, probude se za trenutak, i pogledaše ga iznenađeno. Nisu ništa rekli, ali

se vidjelo kako su nekako zapanjeni i prestrašeni. Naš Božanski Gospodin je bio

zatočen u zatvoru oko jedan sat.

Dok je Isus bio u podrumskom zatvoru, Juda je lutao gore dolje po brdima i dolinama

Hinoma, kao luđak. Uputio se ka Kajfinoj kući. Nosio je o pojasu 30 srebrnjaka,

nagradu za svoju izdaju. Svuda je vladala tišina. Dođe do nekog stražara, reče mu

tko je, i upita ga što će se dogoditi s Galilejcem. Ovaj odgovori: 'Osuđen je na smrt, i

sigurno će biti razapet.' Juda je išao tamo amo, slušajući razne razgovore koji su se

ticali Isusa. Neki su govorili o okrutnom mučenju koje je podnio, drugi o zapanjujućoj

strpljivosti, dok su treći pričali o ozbiljnom suđenju koje će se dogoditi ujutro pred

Velikim Sinedrijm. Dok je izdajnik sve to slušao, zora je svanula.

Članovi tribunala su izvršili pripreme, a Juda se odšuljao iza zgrade da ga ne vide,

kao Kain, tražeći mjesto gdje da se sakrije od očiju ljudi, a očaj je počinjao

prevladavati u njegovoj duši. Mjesto gdje se sklonio, slučajno je bilo tamo gdje su

radnici pripremali križ za Isusa. Sve je bilo gotovo i spremno, a ljudi su spavali kraj

križa. Na taj pogled, Juda se napuni stravom. Stresao se i pobjegao kad je vidio

instrument okrutne smrti koji je isporučio svom Gospodinu i Učitelju, za tričavu sumu

- 132 -

novca. Trčao je bez cilja, tamo amo, s ogromnom grižnjom savjesti. Na kraju se sakri

u obližnjoj spilji. Tu je odlučio čekati nadolazeće suđenje.

Poglavlje XIII

Jutarnje suđenje

Kajfa, Ana, glavari narodni i književnici, skupiše se ponovo ujutro u velikoj dvorani

tribunala, kako bi imali legalno suđenje. Budući sinoćnji sastanak nije bio legalan,

mogao se promatrati samo kao pripremna audijencija. Glavnina članova je spavala u

Kajfinoj kući, gdje su im kreveti bili pripremljeni. Ipak, neki su otišli kući i vratili se u

zoru. Među takvima su bili Nikodem i Josip Arimatejski.

Vladala je gužva od ljudi, a članovi su vršili pripreme najbrže što mogu. Željeli su

odmah osuditi Isusa na smrt. Ali Nikodem i Josip, kao i neki drugi, opirali su se

njihovim željama, zahtijevajući da se odluka odgodi do iza blagdana, jer su se bojali

ustanka među narodom, napomenuvši da nijedan zločinac ne može biti pravedno

osuđen na osnovu optužbi koje nisu dokazane, a u ovom slučaju svi su svjedoci

protuslovili jedan drugom.

Glavari svećenički i njihove pristaše bijahu vrlo ljuti. Sasvim otvoreno rekoše

Nikodemu i Josipu, da oni nisu iznenađeni njihovim riječima, budući su njih dvojica i

sami sljedbenici Galilejca i njegove nauke, pa bolje bi bilo neka se pripaze da i oni

sami ne budu osuđeni. Veliki svećenik je išao čak dotle, da je pokušao postići

isključenje iz Sinedrija svih onih članova koji i najmanje brane Isusa. Ovi članovi

ustadoše protestirajući i govoreći da peru ruke od svih budućih odluka Sinedrija.

Napustiše sobu, otiđoše u Hram i otada se nisu nikada vratili u Sinedrij.

Kajfa tad naredi stražarima da odmah dovedu Isusa. Pripremi sve potrebno za

Isusovo sprovođenje do Pilatova dvora, čim proglasi osudu. Stražari požuriše u

- 133 -

zatvor. S uobičajenom brutalnošću odvezaše Isusu ruke, vukući ga za stari ogrtač,

privezaše ga konopcem oko struka i odvukoše iz zatvora.

Isusov izgled je bio izgled žrtve koju vode na klanje. Lik mu je bio skroz izmijenjen i

izobličen od zlostavljanja. Haljina mu je bila prljava i blatna, puna trunja. Vodili su ga

kroz dvorište prepuno ljudi. Pogled na njegova trpljenja, napuni Židovima srca

odvratnošću, povećavajući im bijes. Za njihova okrutna srca, sućut je stvarno bila

nepoznat osjećaj.

Kajfa, koji se nije ni najmanje potrudio skriti svoju mržnju prema našem Gospodinu,

kao u ovim riječima, kad reče: 'Ako si ti Krist, reci nam otvoreno'. Isus tad podiže

glavu i odgovori s velikim ponosom i mirnoćom, 'Ako ti kažem, nećeš mi vjerovati.

Ako te upitam nećeš odgovoriti, niti me pustiti. Ali odsada će Sin Čovječji sjediti s

desna sile Božje.' Glavari svećenički pogledaše jedan drugoga, pa rekoše Isusu

prezirnim smijehom, 'Znači ti si Sin Božji?' A Isus odgovori glasom vječne istine, 'Vi

kažete, ja Jesam.' Na ove riječi oni svi povikaše, 'Što nam više trebaju

svjedočanstva? Jer, sami smo čuli iz njegovih usta.'

Tad se odmah svi ustadoše, takmičeći se tko će gori epitet dati Isusu. Oslovljavali su

ga kmetskim zločincem, huljom koja želi biti njihov Mesija, i pretendira sjediti s desna

Bogu. Narediše streličarima da mu čvrsto svežu ruke i privežu lanac oko vrata (ovo

se uobičajeno radilo sa zločincima osuđenima na smrt). Tada se spremiše da ga vode

Pilatovoj palači, gdje su jednog glasnika već poslali da zamoli Pilata da pripremi sve

za primanje jednog zločinca. Neka pripremi sve za suđenje, bez odgode, radi

blagdana.

Židovski su svećenici mrmljali međusobno, nezadovoljni što moraju tražiti Rimskog

upravitelja za potvrdu njihove odluke. Ali to je bilo neophodno, budući nisu imali

prava osuditi zločince, osim za stvari koje se tiču religije i samog Hrama, a nisu mogli

ni donijeti smrtnu presudu. Željeli su dokazati da je Isus neprijatelj caru, a ta se vrsta

optužbe nalazi pod Pilatovom jurisdikcijom.

- 134 -

Svi su vojnici stajali ispred kuće, okruženi mnoštvom Isusovih neprijatelja, kao i

običnim narodom privučenim radoznalošću. Glavari svećenički i dio Sinedrija hodali su

naprijed, na čelu povorke, pa Isus, vođen streličarima i naoružanim vojnicima, a

nakon njih svjetina. Morali su se spustiti s brda Sion, prijeći donje dijelove grada da

bi došli do Pilatove palače. Mnogi svećenici koji su prisustvovali Vijeću, otišli su do

Hrama, kako bi izvršili pripreme za blagdan.

Poglavlje XIV

Judin očaj

Dok su Židovi vodili Isusa k Pilatu, izdajnik Juda je švrljao i slušao naklapanja

svjetine, s kojom se i on pomiješao. Uši su mu pogađale riječi, kao npr.: 'Vode ga

Pilatu. Glavari svećenički osudiše Galilejca na smrt. Biti će razapet. Uredili su da

umre. Već je dosada mnogo propatio. Njegova strpljivost je veličanstvena. Ništa ne

odgovara. Jedino je kazao da je Mesija, i da će sjediti s desna Bogu. Razapet će ga

zbog tih riječi. Nije li im rekao da ga ne mogu osuditi na smrt. Hulja koja ga je

prodala, jedan je od njegovih učenika, i nedavno je blagovao Pashalno janje s njim.

Ja to ne bih učinio ni za cijeli svijet. Bez obzira koliko Galilejac bio kriv, nije ni jednog

svog prijatelja prodao za novac. Takav jedan podlac, kao taj učenik, neizmjerno

zaslužuje smrt.'

Tada, ali prekasno, tjeskoba, očaj i grižnja savjesti pogodiše Judu. Sotona ga odmah

nagna na bijeg. Bježao je kao da ga tisuće bjesova goni, a kesa koja je visjela o

pojasu, udaraše ga dok je trčao, tjerajući ga naprijed kao mamuze iz pakla. Zato on

uze kesu u ruku kako bi se zaštitio od njenih udaraca. Bježao je najbrže što može, ali

gdje da pobjegne? Ne prema svjetini! Mogao bi se baciti Isusu pred noge, svom

milosrdnom Spasitelju, moleći ga za oprost i 'da umre s njim' – ali ne stoga da s

istinskim kajanjem ispovjedi svoj grijeh pred Bogom, već da pokuša skinuti svoju

krivnju pred svijetom i ukloni cijenu svoje izdaje.

- 135 -

Sav izvan sebe utrča u Hram, gdje se nakon suđenja, skupilo nekoliko članova

Sinedrija. Pogledali su se zapanjeno. Tada okrenuše svoje bahate face, na kojima je

titrao ironičan osmjeh, k Judi. On fanatičnim pokretom strgnu kesu sa svog pojasa,

ispruži je u desnici k njima, te povika glasom najvećeg očajnika, 'Uzmite natrag svoje

srebro – to srebro s kojim ste me podmitili da izdam onog pravednika. Uzmite to

srebro! Oslobodite Isusa! Naš dogovor ne važi! Teško zgriješih, jer izdadoh nevinu

krv.'

Svećenici mu odgovoriše najprezirnije što su mogli, a bojeći se da se ne okaljaju

kontaktom s nagradom ili izdajicom, nisu ni dotakli srebrnjake koje je Juda nudio.

Odgovore: 'Što mi imamo s tvojim grijehom? Ako misliš da si prodao nevinu krv, to

se nas ne tiče. Mi znamo što smo platili, a osudili smo ga na smrt, jer to zavređuje.

Dobio si svoj novac i šuti više.' Uputili su mu ove riječi otresito, kao kad zabrinut

čovjek tjera nekog podstrekača nevolja, odmah ustaje i odlazi od njega. Ove riječi

napuniše Judino srce takvim bijesom i očajem, da je skoro poludio. Kosa mu se

nakostriješila, kesu je razderao na dvoje, bacivši srebrnjake u Hram. Tada pobježe u

okolicu grada.

Ponovo sam ga vidjela kako luta tamo amo, kao luđak u dolini Hinom. Sotona mu

bijaše sa strane, skriven, šapćući mu u uho, pokušavajući ga otjerati u potpuni očaj.

Sve kletve koje su Proroci prorekli i nabacili na ovu dolinu, ispunile su se, jer su prije

u toj dolini, Židovi žrtvovali svoju djecu idolima.

Činilo se da su sva ta prokletstva direktno upućena na njega, kao u slijedećim

riječima: 'Ići će i vidjeti trupla onih koji sagriješiše protiv mene, čiji crv nikad ne

umire, i čija se vatra nikad ne gasi.' Đavao je šaptao na njegovo uho: 'Kaine, gdje ti

je brat Abel? Što si učinio? Njegova krv vrišti za osvetom. Proklet si na zemlji, lutalica

zauvijek.'

Kad je Juda stigao do potoka Cedrona i vidio Maslinsku goru, zadrhtao je, okrenuo

se, a riječi su ponovo šaptane u uho, 'Prijatelju, odakle dolaziš, Juda zar izdaješ Sina

- 136 -

Čovječjega poljupcem?' Užas mu je napunio dušu, glava se počela klatiti, a sotona je

opet šaptao, 'To je bilo ovdje, kad je David prešao potok Cedron bježeći od

Abšaloma. Abšalom je završio svoj život objesivši se'.

O tebi je David govorio kad je rekao: "Vraćaju mi dobro zlim. Mrze me zbog ljubavi.

Neka mu đavao stoji zdesna. Kada bude osuđen, neka ode proklet. Neka živi kratko,

a njegova biskupija neka se drugom preda. Neka se opačina njegova oca ne zaboravi

u očima Gospodnjim. Neka grijeh njegove majke ne bude izbrisan, jer se nije sjetio

iskazati milosrđe, nego je progonio sirota i prosjaka, a on slomljen u srcu, neka se

ubije. Volio je proklinjati, a to će mu se vratiti. Odjenuti će se u kletve kao u haljine,

a one će se ulijevati kao voda u njegovu utrobu i kao ulje u kosti. Neka bude s njim,

kao s haljinom kojom se pokriva, i kao s pojasom kojim se stalno opasuje."

Preplavljen ovim strašnim mislima Juda potrči i stiže do podnožja planine. To je bilo

suho, zapušteno mjesto, zatrpano prljavštinom, smećem i trulim lešinama. Neskladni

zvuci iz grada odjekivahu u njegovim ušima, dok mu je sotona neprestano ponavljao,

'Sad će ga ubiti. Prodao si ga. Zar ne znaš riječi Zakona, "Onaj koji proda dušu svoga

brata, i primi nagradu za to, neka se ubije." Okončaj svoju mizeriju, jadniče. Okončaj

svoju mizeriju.'

Svladan očajem, Juda skide pojas i objesi se na stablo koje je raslo u raspuklini

stijene. Nakon smrti tijelo mu se raspuklo na dvoje, a utroba mu se uokolo rasula.

Poglavlje XV

Vođenje Isusa do Pilata

Dok su zlobni neprijatelji vodili našeg Spasitelja, namjerno su išli kroz najprometnije

dijelove grada. Povorka je išla vrlo polako niz sjevernu stranu gore Sion, zatim je

prošla kraj istočne strane Hrama, zvan Akra, pa onda prema Pilatovoj palači. Palača

je bila smještena sjeverozapadno od Hrama. Ispred nje bijaše veliki trg. Kajfa, Ana i

- 137 -

mnogi drugi glavari svećenički, u svečanim nošnjama, išli su prvi. Zatim su za njima

išli brojni pismoznanci, te mnogi drugi Židovi, među kojima bijahu i lažni svjedoci,

kao i pokvareni Farizeji koji su odigrali najistaknutiju ulogu u optuživanju Isusa.

Naš je Gospodin išao na kratkoj distanci od njih. Okružen grupom vojnika, vodili su

ga streličari. Mnoštvo se posvuda tiskalo i slijedilo procesiju, grmeći najstrašnijim

kletvama i psovkama, dok su grupe ljudi išle naprijed nazad, gurajući se i laktajući

jedni druge.

Isus je bio svučen. Sve što je ostalo od njegove potkošulje visjelo je u dronjcima, koji

bijahu prljavi i zamrljani blatom prilijepljenim po njoj. Oko vrata mu se njihao dugački

lanac, koji ga je udarao po koljenima dok je hodao. Ruke su mu bile svezane kao i

jučer, a streličari su ga vukli konopcima, koji bijahu privezani oko njegova struka.

Više je teturao nego hodao. Bio je skoro neprepoznatljiv zbog efekta trpljenja koje je

podnio za vrijeme prethodne noći. Bio je blijed, ispijen, lica natečena i krvava.

Njegovi nemilosrdni progonitelji nastavili su ga tući bez prekida, sve više i više.

Skupili su cijelo mnoštvo propalica, kako bi prezentirali njegov sadašnji sramotni

ulazak u grad, kao parodiju na njegov nedavni trijumfalni ulazak na Cvjetnicu.

Izrugivali su mu se, sramotnim gestama zvali ga kao kralja, posipali mu put oštrim

kamenjčićima, komadima drva i blatnim krpama. Od svega su napravili igrariju,

izrugivali ga tisućama bockavih primjedbi, istovremeno ga pljujući.

Na uglu ispred zgrade, nedaleko Kajfine kuće, stajali su, sve to promatrajući, njegova

žalosna Majka, Ivan i Magdalena. Duša joj je uvijek bila sjedinjena s Njegovom. Ali

tjerana ljubavlju, poduzela je sve da mu se približi. Ostala je neko vrijeme u

Cenakulu, a onda je poslije ponoći išla do Kajfine kuće, svladana tugom, nijema od

boli. Ali kada je Isus bio izvučen iz zatvora, da bi opet bio odveden na suđenje do

Pilata, ustade, nabaci veo i ogrtač, pa reče Magdaleni i Ivanu, 'Hajdemo slijediti mog

Sina do Pilatova dvora. Moram ga opet vidjeti.'

- 138 -

Otišli su do mjesta gdje je procesija morala proći i čekali. Isusova Majka je znala da

njen Sin strašno trpi, ali nikad nije mogla shvatiti bolna stanja kojima je bio

podvrgnut, brutalnošću njegovih neprijatelja. Kad je Isus strašno trpio, njena mašta

je to i vidjela, ali uvijek nekako poduprta i obasjana svetošću, ljubavlju i strpljenjem.

Sad se međutim, žalosna realnost sručila na nju.

Prvi su se pojavili svećenici, najgorči neprijatelji njezina Božanskog Sina. Bili su

odjeveni u lepršave nošnje. Ali jao, teško je za reći, umjesto da blistaju u svojstvu

svećenika Najvišeg Boga, oni su se pretvorili u svećenike sotone, jer nitko nije mogao

pogledati njihove pokvarene likove, tko god nije bio tamo, a ja sam bila. Bili su

šaroliki, u živim bojama, duše su im bile ispunjene zlim strastima – himbom,

paklenskom lukavošću i ogromnom zabrinutošću, kako da izvedu najstrašniji zločin,

pogubljenje njihova Gospodina i Spasitelja, jedinog Sina Božjeg.

Zatim su slijedili lažni svjedoci, njegovi perfidni tužitelji, okruženi ruljom. A onda

napokon - njen Sin – Isus, Sin Božji. Sin Čovječji, natovaren lancima, jedva se

pridržavajući na nogama, bezdušno vučen od paklenskih neprijatelja, neprestano

primajući udarce sa svih strana, a od svjetine kletve, psovke i najprostije izraze.

Čak i njenim majčinskim očima, Isus bijaše skroz neprepoznatljiv. Svučen, samo u

razderanim ostacima njegove potkošulje, nije odmah zamijetila kontrast između

njegova ponašanja i ponašanja njegovih mučitelja. On je jedini usred progona i

trpljenja izgledao miran i strpljiv, daleko od načela "zub za zub", nikad ne podignuvši

ruke, osim kad je prikazivao patnje svom Nebeskom Ocu, kao naknadu za oproštenje

svojim neprijateljima.

Dok je prilazio, nije se više mogla suzdržati, nego uzviknu drhtavim glasom: 'Jao! Je

li to moj Sin' Ah, je! Vidim da je to moj Ljubljeni Sin. O, Isuse, moj Isuse!' Kad je

povorka došla skroz blizu nje, Isus je pogleda s izrazom najveće ljubavi i utjehe. Taj

je pogled bio previše za njeno slomljeno Majčinsko srce. Na trenutak potpuno izgubi

svijest, a Ivan i Magdalena pokušaše je odnijeti kući. Ali, ona se brzo povrati, ustade

i nastavi pratiti povorku k Pilatovoj palači.

- 139 -

Žitelji grada Ofela, skupili su se na jednom otvorenom prostoru da dočekaju Isusa, ali

daleko od toga da bi ga utješili, već da mu daju novi kalež žalosti. Vrijeđali su ga i

zadali mu duševnu bol, koja se može osjetiti samo onda kad te u nevolji prijatelji

napuste i okrenu ti leđa. Isus je puno učinio za žitelje Ofela, ali kad su ga vidjeli u

ovakvom stanju i degradaciji, vjera im se uzdrma. Više nisu mogli vjerovati u njega

kao u Kralja, Proroka, Mesiju, Sina Božjega.

Zbog prijašnjeg obožavanja Isusa, Farizeji su ih zadirkivali i sprdali se s njima. Vikali

su, 'Pogledajte sad svoga kralja. Dajte mu štovanje. Zar mu sad nemate što čestitati,

sad kad ćemo ga okruniti i postaviti na njegovo prijestolje? Sad su završila sva ona

njegova naduta čuda. Veliki svećenik je prekinuo njegove trikove i vradžbine.'

Usprkos sjećanjima na velika čuda i ozdravljenja koja su ovi siromašni žitelji vidjeli i

doživjeli na vlastitoj koži, usprkos velikih koristi kojih je izlio na njih, vjera im je ipak

bila uzdrmana kad su ga vidjeli ismijana i prokazana kao objekt prezira, od strane

Velikog svećenika i Sanhedrija, a ovi su inače u Jeruzalemu uživali veliki ugled. Neki

su otišli sumnjajući, drugi su ostali i pokušali se pridružiti svjetini, ali su odbijani od

stražara, koje su poslali Farizeji, kako bi spriječili zbrku i eventualni ustanak naroda.

Poglavlje XVI

Opis Pilatove palače i susjednih građevina

Palača Rimskog upravitelja Pilata, sagrađena je na sjeverozapadnoj strani brda na

kojem je stajao Hram. Da se do nje dođe, moralo se popeti nizom mramornih

stepenica. Dizala se iznad golemog trga okruženog stupovima - kolonadama. Pod

njima su sjedili trgovci prodavajući raznu robu. Parapet, kao i ulazi na sjeveru, jugu,

istoku i zapadu razbijali su ujednačenost ove tržnice, koja se zvala Forum, a građena

- 140 -

je malo povišeno od susjednih ulica, koje su inače sve kretale od njega i vodile niz

brdo.

Pilatova palača nije bila baš blizu, nego je bila odvojena velikim dvorištem. Ulaz u

dvorište na istočnoj strani bio je kroz veliki luk, koji je gledao na ulicu, koja opet vodi

k vratima zvanim Probatika, na cesti za Maslinsku goru. Južni ulaz također je bio kroz

luk, koji vodi k Sionu, u susjedstvu tvrđave Akra. S vrha stepenica Pilatove palače,

čovjek je mogao vidjeti preko dvorišta, sve do Foruma, na čijem je ulazu bilo

postavljeno nekoliko stupova i kamenih sjedišta. Tu kraj tih sjedišta, zaustavili su se

Židovski svećenici da se ne okaljaju ulaskom u Pilatovu palaču. Linija povučena po

pločniku dvorišta, pokazivala je točnu granicu dokle su smjeli ići, a da se ne oskvrnu.

Jedan veliki parapet bijaše blizu zapadnog ulaza, poduprt stranama Pilatova pretorija,

koji je formirao neku vrstu trijema između trga i dvorišta. Taj dio Pilatove palače

koristio se kad bi se nekome sudilo, a zvao se Pretorium. Brojni stupovi okruživali su

parapet o kojem sam upravo govorila, a u centru se nalazio jedan otkriveni dio, koji

je bio ispod nivoa pločnika, kao neka rupa. Tamo su već bila dva razbojnika osuđena

da budu razapeta, zatočena i čuvana od Rimljana. Stup za koji će biti svezan i

bičevan naš Spasitelj, bijaše na samom Forumu, nedaleko ovog parapeta i kolonada.

Bijaše tamo mnoštvo i drugih stupova. Oni najbliži palači, korišteni su za izvršenje

raznih fizičkih kazni, dok su drugi služili za privezivanje stoke s kojom se trgovalo.

Iznad samog Foruma, nasuprot palači, nalazila se platforma popunjena kamenim

sjedištima. S ove platforme, koja se zvala Gabata, Pilat je obično proglašavao osude

velikim kriminalcima. Mramornim stepenicama penjalo se u palaču, ispred koje se

nalazila otvorena terasa. Na ovoj je terasi Pilat stajao i dao audijenciju svećenicima i

Farizejima, kada su iznijeli svoje optužbe protiv Isusa. Svi su oni stajali pred njim na

Forumu, odbijajući prići bliže od kamenih sjedišta. Ako je čovjek na terasi imao jak

glas, oni na Forumu su ga mogli lako čuti.

Iza Pilatove palače nalazilo se puno drugih terasa, vrtova i ladanjskih kuća. Vrtovi su

se nalazili između upraviteljeve palače i odaja njegove žene, Klaudije Prokule. Veliki

- 141 -

opkop je dijelio ove zgrade od brda na kojem je Hram stajao. Na toj strani su se

mogle vidjeti kuće, nastanjene onima koji su imali službe u Hramu. Palača Heroda

Velikoga bijaše istočno od Pilatove palače. Tamo, u njenom dvorištu, dogodio se

pokolj Nevine dječice.

Danas su vanjštine ovih dviju građevina nešto prepravljene, dok su ulazi

promijenjeni. U ovom dijelu grada, započinjale su četiri glavne ulice i vodile dalje na

jug. Tri su vodile do Foruma i Pilatove palače, a četvrta do vrata koja su pak vodila u

Betsur. Prekrasna kuća, koja je pripadala Lazaru i njegovoj sestri Marti, bijaše na

istaknutom dijelu te ulice.

Jedna je od ovih ulica bila vrlo blizu Hrama, a započinjala je kod vrata koja se zovu

Probatika. Bazen Probatika bijaše blizu vrata, malo udesno, a u ovom su se bazenu

prale ovce prvi put, prije nego bi ih vodili u Hram. Drugo, ali rjeđe pranje se

događalo u bazenu Betsaida, koji je bio blizu južnog ulaza u Hram. U drugoj od gore

spomenutih ulica, bila je i kuća svete Ane, majke Blažene Djevice. U njoj bi boravila

kad bi došla s obitelji u Jeruzalem žrtvovati u Hramu. Vjerujem da su se tu slavile

zaruke između svetog Josipa i Blažene Djevice.

Forum je, kao što sam već objasnila, izgrađen na povišenijem tlu nego okolne ulice.

Kroz ulice je tekao vodovod (podzemni akvadukt) utječući u bazen Probatika. Na

brdu Sion, nasuprot starog dvorca kralja Davida, stajala je građevina slična Forumu,

dok se na jugoistoku mogao vidjeti Cenakulum, a malo sjevernije tribunal Ane i Kajfe.

Dvorac kralja Davida bijaše napuštena ruševina, ispresijecana dvorištima, praznim

sobama, stajama, a općenito su ga koristili putnici namjernici. Dugo je bio u ovakvom

ruiniranom stanju, puno prije rođenja našeg Gospodina. Vidjela sam da su Magi (Tri

kralja), sa svojom brojnom svitom ušli u nj, prije nego su otišli u Betlehem.

Kada sam u meditaciji promatrala ruševine starog dvorca i Hrama, vidjela sam

njihovo zanemarivanje i zapušteno stanje. Povezujući ono čemu su sad služile, što je

tako različito od njihove prvotne namjene, misli mi se uvijek vraćahu na događaje

naših današnjih dana, kada su tako mnoge lijepe građevine, koje su inače podigli

- 142 -

pobožni ljudi ili revni naši preci, danas uništene, zapuštene, bez fasada ili se koriste

za svjetske poslove, čak i za pokvarene i sramotne.

Crkvica našeg samostana, u kojoj se naš Gospodin udostojao boraviti, usprkos naše

nevrijednosti, a koja je meni bila raj na zemlji, sad je bez krova i prozora, a svi kipovi

bez lica ili su odnijeti. Naš ljubljeni samostan također, što je sve učinjeno s njim, i to

za kratko vrijeme. U tom sam samostanu bila sretnija u svojoj sobici s potrganom

stolicom, nego što je mogao biti kralj na svom prijestolju. S njegovih sam prozora

gledala crkvicu u kojoj je boravio naš Spasitelj u Presvetom Sakramentu.

Za par godina neće nitko znati ni da je postojala – nitko neće znati da je nekada

sadržavala stotine duša posvećenih Bogu, koji su provodili dane moleći njegovo

milosrđe za grješnike. Ali, Bog će znati, On nikada ne zaboravlja – i prošlost i

budućnost su jednaki pred njim. On je taj koji mi je otkrio događaje koji su se davno

dogodili, a na dan suda, kada će se sve zbrajati i svaki dug plaćati, čak i do

najmanjeg novčića, sjetiti će se On i dobrih i zlih djela, učinjenih na već davno

zaboravljenim mjestima. Pred Bogom nema ispričavanja ni ljudi ni mjesta, Njegove

oči sve vide, čak i Nabotov vinograd.

Bila je tradicija među nama sestrama, koja nam je govorila da su naš samostan

osnovale dvije siromašne redovnice. Jedino njihovo bogatstvo bio je vrč ulja i vreća

graha. U posljednji dan, Gospodin će ih nagraditi zbog načina na koji su one

upotrijebile ovaj svoj mali talent s kamatama, kao i za veliku žetvu koju su želi i

prikazali mu. Često se kaže da jadne duše u čistilištu ostaju u kazni i za ono što se

nama čini neznatno, kao npr. za zločin nezakonitog stjecanja i najmanjeg novčića.

Neka se Bog smiluje na ove jadnike, koji su prigrabili imanja sirotinje ili Crkve.

- 143 -

Poglavlje XVII

Isus pred Pilatom

Bilo je oko osam ujutro, prema našem načinu računanja vremena, kad je procesija

stigla pred Pilatovu palaču. Ana, Kajfa i glavari Sinedrija zaustaviše se na dijelu

između Foruma i ulaza u Pretorij, gdje su bila podignuta kamena sjedišta. Brutalna

straža je vukla Isusa do podnožja stepenica koje su vodile do Pilatovog sudačkog

stolca. Pilat se smjestio u udoban stolac, na terasi s koje je nadgledao Forum. Kraj

njega je stajao mali tronožni stolić, a na njemu znakovlje njegove časti i službe, i još

neke druge sitnice. Okruživali ga časnici i vojnici obučeni u uobičajeni sjaj rimske

vojske. Židovi i svećenici ne uđoše u Pretorij, da se ne okaljaju, ostadoše vani.

Kad Pilat vidje dolazak zbrkane povorke, kao i okrutno židovsko ponašanje prema

zatvoreniku, ustade, i obrati im se tonom punim prezira, kao kad pobjednički general

oslovljava pobijeđenog poglavara nekog beznačajnog sela: 'Zašto ste došli tako rano?

Zašto tako bestidno zlostavljate tog zatvorenika? Zar se niste mogli suzdržati od

kasapljenja, pa ste već počeli izvršavati svoj zločin, prije nego li je i osuđen?'

Oni ništa ne odgovoriše, nego viknuše stražarima, 'Odvedite ga, odvedite ga da bude

osuđen!' A tad se okrenuše Pilatu i rekoše mu, 'Poslušaj naše optužbe protiv ovog

zlotvora. Ne možemo ući u tribunal da se ne okaljamo!'

Tek što izrekoše ove riječi, začu se jedan snažan glas usred svjetine. Pripadao je

uvaženom starcu, impozantne figure, koji uzviknu, 'U pravu ste kad ne ulazite u

Pretorij, jer je posvećen krvlju Nevinoga. Postoji samo Jedan koji ima pravo ući, i

koji jedini može ući, jer je On čist kao Nevini (dječica) koji su ovdje masakrirani.'

Čovjek koji je glasno izrekao ove riječi, a tad nestao među gomilom, bio je bogataš

koji se zvao Zadok, prvi rođak Obeda, muža Veronikina. Dvoje od njegove djece bilo

je među Nevinima koje je Herod masakrirao, kad se Spasitelj rodio. Od tog strašnog

događaja napustio je svijet. Zajedno sa suprugom slijedio je pravila Esena. Jednom

je vidio našeg Spasitelja u Lazarovoj kući. Tamo ga je čuo kako propovijeda. Način

- 144 -

na koji su ga vukli k Pilatu prizvao mu je u sjećanje sve što je i sam pretrpio, kada su

mu djeca zaklana pred očima. Zato je odlučio dati javno svjedočanstvo svoje vjere u

Isusovu nevinost.

Isusovi progonitelji bijahu previše isprovocirani Pilatovim izazivačkim načinom

ophođenja prema njima i poniženi pozicijom koju moraju zauzeti, pa nisu previše

obraćali pažnje na riječi nekog stranca.

Grubi stražari počeše vući Isusa gore po mramornim stepenicama i ostaviše ga na

početku terase, odakle se Pilat obraćao glavarima svećeničkim. Rimski je upravitelj

mnogo čuo o Isusu, premda ga nikad nije vidio, pa je sad bio skroz zapanjen mirnim

dostojanstvenim vladanjem toga čovjeka, kojeg su dovukli pred njega, u tako jadnom

stanju. Razljutilo ga je bezdušno ponašanje svećenika i glavara narodnih, pa je

osjećao još veći prezir prema njima. Odmah ih je obavijestio da nema ni najmanju

namjeru osuditi Isusa, bez istinski zadovoljavajućih dokaza njihovih optužbi.

'Koju optužbu iznosite protiv ovog čovjeka?' upita ih, obraćajući se svećenicima

najprezirnijim mogućim tonom.

'Da on nije zločinac ne bismo ga predali tebi', odgovore svećenici mrko. 'Uzmite ga vi

i osudite prema vašemu zakonu.'

'Ti znaš dobro', odgovore oni, 'da nam nije dopušteno osuditi čovjeka na smrt.'

Isusovi neprijatelji su bjesnjeli – htjeli su da suđenje što brže završi, da njihova žrtva

bude pogubljena što prije, tako da mogu pripremiti sve za blagdan, kako bi žrtvovali

Pashalno janje, ne znajući jadni bili, da je onaj koga su dovukli pred tribunal na

idolopokloničko suđenje (u čiju kuću nisu htjeli ući, da se ne okaljaju prije žrtvovanja

samo simbolične žrtve), da je On, i jedino On, pravo Pashalno Janje, a drugi janjci su

bili samo sjena.

Pilat im napokon naredi da iznesu optužbe. Imali su tri optužbe, a doveli su 10

svjedoka da potvrde istinu svake. Njihov glavni cilj je bio uvjeriti Pilata da je Isus

kolovođa urote protiv cara, da bi ga on mogao osuditi na smrt, kao pobunjenika.

- 145 -

Sami su bili slabi po tom pitanju, jer im je bilo dopušteno suditi samo u religijskim

stvarima.

Njihova prva namjera je bila da ga optuže kako zavodi narod, potičući ga na ustanak,

pa je postao neprijateljem javnog reda i mira. Da dokažu ove optužbe, pozvaše neke

lažne svjedoke, izjavivši da je prekršio Šabat, čak ga i profanirao, liječenjem bolesnih.

Na ovu ih optužbu Pilat prekinu, rekavši žestoko, 'Evidentno je da nitko od vas nije

bolestan – jer da je tako, ne bi se žalili da vas je izliječio na dan Subotnji.'

'On zavodi narod, i propovijeda najodvratnije nauke. Čak govori da nitko ne može

imati život vječni, ako ne jede njegovo tijelo i ne pije njegovu krv.'

Pilat je bio skroz isprovociran mržnjom njihovih riječi, kao i njihovom pojavom.

Okrenu se od njih i prezirno povika, 'Vi najvatreniji, mora da slijedite njegove nauke i

pokušavate zadobiti vječni život. Jer ste žedni obojega, i njegove krvi i njegova tijela.'

Tada Židovi iznesoše drugu optužbu protiv Isusa. Optužili su ga da zabranjuje narodu

plaćati caru porez.

Ove riječi povećaše Pilatovo gađenje, budući je njegova dužnost bila nadgledanje

prikupljanja poreza, pa povika sav ljut, 'To je laž! Valjda ja više znam o tome nego

vi.'

Ovo je primoralo Isusove neprijatelje da iznesu i treću optužbu, koja je glasila nešto

kao: 'Premda je ovaj čovjek neznatnog roda, on je poglavar velike sekte. Budući je

njihov vođa, zazivao je prokletstva na Jeruzalem i iznosio prispodobe dvosmislena

značenja što se tiče kralja koji priprema svadbenu gozbu za svog sina. Svjetina koju

je okupljao na gori, pokušala ga je jednom zakraljiti, ali bilo je malo prerano, nego

što je on namjeravao. Planovi za to mu još nisu sazreli, zato je pobjegao i skrio se od

njih. Kasnije je došao puno bliže na to.

Nedavno je ušao u Jeruzalem na čelu bučne svjetine, koja je po njegovim naredbama

vikala "Hosana Sinu Davidovu. Blagoslovljeno kraljevstvo našeg oca Davida, koje sad

započinje." Primorao je svoje sljedbenike da mu odaju kraljevske počasti, i da ga

- 146 -

oslovljavaju kao Krista, Pomazanika Gospodnjeg, Mesiju, Kralja obećana Židovima.'

Deset je svjedoka potvrdilo ove iskaze.

Zadnja optužba – da je Isus tražio da ga zovu kraljem – ostavi neki utisak na Pilata.

Postade malo zamišljeniji, pogledavši pažljivije Isusa. Uđe u odaje i naredi stražarima

da ga nasamo dovedu.

Pilat je bio praznovjeran, a imao je i vrlo slabu volju. Često je za vrijeme svoga

poganskog obrazovanja čuo o sinovima bogova, koji borave neko vrijeme na zemlji.

Bio je potpuno svjestan, da su židovski proroci još davno pretkazali dolazak

Pomazanika Gospodnjeg, njihova Spasitelja i Osloboditelja od ropstva, i da mnogi

Židovi čvrsto vjeruju u ta proroštva.

Također se sjetio da su kraljevi s istoka došli k Herodu Velikom, prethodniku

sadašnjeg kralja istog imena, kako bi odali počasti novorođenom kralju Židova, a da

je Herod zbog toga dao pogubiti Nevinu dječicu. Često je slušao tradicije, što se tiču

Mesije i kralja Židovskoga, i čak ih je ispitivao s izvjesnom radoznalošću. Premda je

naravno, bio poganin, bez trunka vjere, da je morao vjerovati, vjerojatno bi se složio

s Herodovcima i s nekim Židovima, koji su očekivali moćnog pobjedničkog kralja. S

takvim utiscima, ideja kojom ovi Židovi optužuju ovog jadnika kojeg su pred njega

doveli, kao obećanog kralja i Mesiju, izgledala mu je apsurdno. Ali budući su iznijeli

optužbe protiv njega, kao da sprema urotu protiv cara, mislio je da je njegova

dužnost ispitati ga o tome u četiri oka.

'Jesi li ti kralj Židovski?', upita Pilat, gledajući ga, ne mogavši skriti svoju zapanjenost

zbog Božanskog izraza Isusova lika.

Isus mu odgovori, 'Govoriš li to sam od sebe, ili su ti to drugi o meni kazali?'

Pilat se uvrijedi kako je Isus mogao pomisliti, da bi on mogao vjerovati u takvu stvar,

pa reče, 'Zar sam ja Židov? Tvoj narod i glavari svećenički predadoše te meni, da

zaslužuješ smrt. Što si učinio?'

- 147 -

Isus odgovori veličanstveno, 'Moje Kraljevstvo nije s ovoga svijeta. Kad bi moje

Kraljevstvo bilo s ovoga svijeta, moje bi se sluge sigurno borile da ne budem predan

Židovima. Ali sad moje Kraljevstvo nije odavde.'

Pilat je nekako bio dirnut ovim dojmljivim riječima, pa mu reče još ozbiljnije, 'Ti si

znači kralj?'

Isus odgovori, 'Ti kažeš da sam ja kralj. Zbog ovoga sam se rodio, i zbog toga sam

došao na svijet, da dadem svjedočanstvo istine. Svatko tko je od istine sluša moj

glas.'

Pilat ga pogleda, ustade sa stolca i reče, 'Istina! Što je istina?'

Tada razmijeniše još nekoliko riječi, kojih se ne sjećam, a Pilat se vrati na terasu.

Isusovi odgovori i vladanje bili su daleko iznad njegova poimanja. Ali jasno je vidio

da se tvrdnja o njegovom kraljevskom dostojanstvu ne dotiče cara, jer to nije

svjetsko kraljevstvo, budući car ne razbija glavu o onostranim kraljevstvima.

Zato se opet s terase obrati glavarima svećeničkim, 'Ne nalazim na njemu nikakve

krivnje.'

Isusovi neprijatelji postadoše bijesni, pa izrekoše tisuće raznih optužbi protiv našeg

Spasitelja. Ali Isus ostade nijem, jedino zaokupljen molitvom za te iste podle

neprijatelje. Ništa ne odgovori Pilatu, kad ga ovaj upita, 'Zar ništa ne odgovaraš?

Pogledaj kako te mnogo optužuju!'

Pilat je bio zapanjen, pa reče, 'Jasno vidim da su svi njihovi iskazi lažni.'

Ali Isusovi tužitelji, čiji se bijes stalno povećavao, povikaše, 'Ne nalaziš nikakve

krivnje na njemu? Zar nije zločin poticati narod na bunu, i to u cijelom kraljevstvu –

širiti lažne nauke, ne samo ovdje, nego i u Galileji?'

- 148 -

Na spominjanje Galileje, Pilat zastade. Trenutak je razmišljao, pa upita, 'Je li ovaj

čovjek Galilejac i podložnik Herodov?' Dobivši odgovor 'Da! Njegovi roditelji žive u

Nazaretu, a sadašnje njegovo boravište je u Kafarnaumu.'

Pilat reče, 'Budući je tako, vodite ga Herodu. On je ovdje zbog blagdana. Budući je

njegov podložnik, on ga može odmah osuditi.'

Isus je odmah izveden iz tribunala, a Pilat je otposlao časnika Herodu, da ga

informira o Isusu Nazarećaninu, koji je njegov podložnik, šalje ga k njemu, neka ga

osudi. Pilat je imao dva razloga za taj potez. Prvo mu je bilo drago da sam izbjegne

donošenje presude, budući se osjećao nelagodno sa cijelim ovim slučajem. Drugo je

bilo da udobrovolji Heroda, s kojim se dosada nije baš najbolje slagao, a znao je i da

je Herod znatiželjan vidjeti Isusa.

Gospodinovi neprijatelji se razljutiše na Pilatovo otpuštanje pred cijelim narodom, pa

su dali oduška svome bijesu, zlostavljajući Isusa još gore nego prije. Ponovo su ga

svezali, psujući ga i proklinjući, udarajući ga dok su ga grubo vodili kroz mnoštvo k

Herodovoj palači. Palača je bila smještena dosta daleko od Foruma. Neki rimski

vojnici se pridružiše povorci.

Za vrijeme suđenja, Klaudija Prokula, žena Pilatova, posla mu poruku, davši mu na

znanje da silno želi s njim razgovarati. Dok je Isus bio vođen k Herodu, izašla je na

balkon i promatrala svjetinu s pomiješanim osjećajima straha, žalosti i užasa, kako

okrutno postupaju sa zarobljenikom.

Poglavlje XVIII

Ustanovljenje Križnog puta

- 149 -

Za vrijeme cijelog ovog postupka kojeg sam opisala, Majka je Isusova, zajedno s

Magdalenom i Ivanom, stajala na uglu Foruma. Svi su bili svladani najgorčom tugom,

koja se stalno povećavala zbog onog što su vidjeli i čuli. Kad su Isusa vodili k

Herodu, Ivan je vodio Blaženu Djevicu i Magdalenu preko dijelova puta, koji bijahu

posvećeni Isusovim stopama. Ponovo pogledaše ka Kajfinoj i Aninoj kući, Ofelu,

Getsemaniju i Maslinskom vrtu. Stali bi i meditirali svako Mjesto (postaju) gdje je on

pao, ili gdje je posebno trpio. Tiho su plakali na pomisao svega onoga što je morao

izdržati.

Blažena bi Djevica često kleknula i poljubila tlo gdje je njen Sin pao, dok bi

Magdalena kršila ruke u gorkoj žalosti, a Ivan premda nije mogao skriti svoje suze,

pokušavao ih je obje utješiti, pridržavajući ih dok ih je vodio.

Tako se odigralo prvo sveto čašćenje "Križnog puta". Na taj su način Otajstva

Isusove Muke čašćena, čak i prije nego je Muka skroz izvršena. Blažena Djevica,

primjer čistoće bez ljage, bila je prva koja je iskazala duboko štovanje, koje i Crkva

osjeća prema Muci našeg Gospodina. Kako je utješno i slatko slijediti Bezgrješnu

Majku, koja je išla tamo amo, orosivši ta sveta mjesta svojim suzama.

Ali, jao! Tko može opisati oštri mač žalosti koji joj je probo srce? Ona koja je rodila

Spasitelja svijeta u svojoj čistoj utrobi, dojila ga tako dugo – ona koja ga je istinski

začela po Riječi Božjoj, Boga od vječnosti, istinskog Boga – ispod čijeg se srca

udostojao boraviti punih devet mjeseci, koja ga je živo osjećala u sebi, prije nego se

pojavio da pruži blagoslov spasa i pouči ih svojoj nebeskoj nauci - ona je trpjela

zajedno s Isusom, dijeleći s njim ne samo trpljenja njegove svete Muke, nego i žarku

želju otkupljenja palog čovječanstva od sramotne smrti, koja ga je satirala.

Na taj dirljivi način, Najčišća od svih, sveta je Djevica položila temelje za čašćenje

zvano Križni put. Tako je na svakoj postaji, koju je njen Sin označio svojim

trpljenjem, skupljala u svoje srce sve zasluge njegove svete Muke, skupljajući ih kao

drago kamenje i slatke mirise, koje će prikazati Vječnom Ocu u ime istinskih vjernika.

- 150 -

Magdalenina žalost je također bila ogromna, tako da je skoro poludjela. Sveta i

bezgranična ljubav koju je osjećala prema našemu Gospodinu, tjerala ju je da se baci

pred njegove noge, i tamo izlije osjećaje svoga srca (kao što je jednom učinila, kad

mu je glavu pomazala dragocjenom pomašću, dok je on sjedio za stolom). Ali na

vrhuncu ovog osjećanja, pojavi se tamni ponor između nje i njega. Kajanje koje je

osjećala zbog svojih grijeha bilo je beskrajno, kao što je bila velika i zahvalnost za

njihovo brisanje.

Ali kad je željela položiti djela ljubavi iz zahvalnosti, kao dragocjeni tamjan pred

Isusove noge, vidjela bi ga izdana, ispaćena i skoro mrtva, zbog iskupljenja njenih

grijeha, koje je preuzeo na sebe, a to bi je napunilo užasom i ostavljalo bi joj dušu

razmrvljenu osjećajima ljubavi, kajanja i zahvalnosti.

Pogled na nezahvalnike za koje upravo umire, deseterostruko bi joj povećalo gorčinu,

a svaki korak, riječ ili pokret odavao je agoniju njene duše.

Ivanovo je srce bilo ispunjeno ljubavlju. Silno je i on patio, ali nije rekao ni riječi.

Podupirao je Majku svog voljenog Učitelja, u ovom njenom prvom hodočašću kroz

postaje Križnog puta. Pomagao joj je u davanju primjera, koji se otada s toliko žara

prakticira od članova Kršćanske Crkve.

Poglavlje XIX

Pilat i njegova žena

Dok su Židovi vodili Isusa k Herodu, vidjela sam Pilata kako ide k svojoj ženi, Klaudiji

Prokuli. Silno je željela razgovarati s njim, pa su otišli u jednu malu vrtnu kolibu, a

nalazila se na jednoj terasi iza palače. Klaudija je izgledala skroz uznemireno, skoro

prestrašeno. Bila je visoka, zgodna žena, premda ekstremno blijeda. Kosa joj je bila

ispletena u pletenice i pomalo ukrašena, djelomično prekrivena dugim velom koji je

dražesno padao na njena ramena. Nosila je naušnice i ogrlicu, a lepršava joj je

odjeća bila skupljena i pridržana nekom vrstom kopče.

- 151 -

Dugo je razgovarala s Pilatom, zaklinjući ga svime što je držao svetim, da ne osudi

Isusa, toga Proroka, Svetoga nad svetima. Opisala mu je posebne snove i vizije koje

je imala prošle noći, a odnosili su se na Isusa.

Dok je govorila, vidjela sam dio ovih snova. Slijedeći su najupečatljiviji. Prvo, sve

glavne događaje iz života našeg Gospodina – navještenje, rođenje, poklonstvo

pastira i kraljeva, proroštvo Šimuna i Ane, bijeg u Egipat, masakr Nevine dječice, kao

i iskušavanje našeg Gospodina u pustinji.

Također su joj u snu pokazani najvažniji događaji Isusova javna djelovanja. On se

uvijek pokazivao obasjan blještavom svjetlošću, a njegovi zlobni i okrutni neprijatelji

pod najružnijim i najstrašnijim, nezamislivim prikazama. Vidjela je njegovo strašno

trpljenje, njegovu strpljivost, neiscrpnu ljubav, kao i tjeskobu njegove Majke i njenu

perfektnu mirnoću.

Ove su vizije napunile srce Klaudije velikom zabrinutošću i užasom, posebno kad su

spojeni znakovi čije je značenje jutros otkrila, a njena je nježna narav bila pogođena

groznim scenama koje je vidjela. Patila je od njih cijelu noć. Ponekad su bili tako

zamračeni, ali su češće bili čisti i jasni.

A kad je zora svanula, probudila ju je buka bučne svjetine, koja je vukla Isusa da ga

osudi. Pogledala je povorku i odmah uvidjela, da je krotka žrtva usred mnoštva,

vezana, izudarana i tako nehumano tretirana da se jedva može prepoznati, nitko

drugi, do li svjetlom obasjani lik iz njenih sinoćnjih snova.

Strašno ju je to pogodilo i uzbudilo, te je odmah poslala po Pilata i ispričala mu sve.

Govorila je s puno žestine i emocija. Premda je u snovima bilo toliko toga što nije

razumjela, ipak je zaklinjala i molila muža, najnježnije što je mogla, da udovolji

njenim zahtjevima.

Pilat je bio zapanjen i zbunjen riječima svoje žene. Uspoređivao je njen govor sa

svim onim što je prije čuo o Isusu. Povezivao je mržnju Židova s divnom šutnjom

- 152 -

našeg Spasitelja, i misteriozne odgovore koje mu je dao na njegova pitanja.

Oklijevao je neko vrijeme, ali je na kraju savladan zaklinjanjima svoje žene, rekavši

joj, da je već unaprijed odlučio da je Isus nevin i da ga neće osuditi, jer je vidio da

su optužbe čiste izmišljotine njegovih neprijatelja. Stalno je u sebi ponavljao Isusove

riječi, obećavši svojoj ženi da ga ništa neće natjerati da osudi ovog pravednika. Prije

nego se zakleo na vjernost svome obećanju, čak joj je dao i prsten kao dokaz.

Pilatov karakter je bio razbludan i neodlučan, ali njegova najgora mana je bio

ekstreman ponos i podlost, koja mu nikad nije dozvoljavala da oklijeva u činjenju

podlih djela. Bio je pretjerano praznovjeran, pa se u teškoćama utjecao čarolijama i

magiji. Bio je poprilično uplašen i zbunjen zbog Isusovog suđenja. Vidjela sam ga

kako hoda tamo amo, žrtvujući tamjan, prvo jednom bogu, pa onda drugom,

preklinjući ih da mu pomognu. Ali sotona je ispunio njegov um s još većom

zbunjenošću. Prvo mu je ulio u um jednu lažnu ideju, pa poslije i drugu.

Na kraju se utekao jednom od svojih omiljenih praznovjernih čina. Promatranju

'svetih' pilećih iznutrica, ali uzalud – um mu je bio pomračen, pa je postajao sve

neodlučniji. Isprva je mislio osloboditi našeg Spasitelja, za kojeg je dobro znao da je

nevin. Poslije se bojao izazivanja bijesa svojih lažnih bogova, jer si je umišljao da je

Isus možda neka vrsta poluboga, pa bi se njegovi bogovi naljutili, ako ga poštedi.

Tiho si je govorio, 'Moguće je da je ovaj čovjek stvarno taj kralj Židova, na koga se

odnose sva ona proročanstva. To je bio Kralj Židovski kome su se Magi s istoka došli

pokloniti. Možda je on tajni neprijatelj i naših bogova i našeg cara. Bilo bi

nepromišljeno od mene da mu poštedim život. Tko zna možda će njegova smrt biti

trijumfalna za moje bogove.'

Onda se opet sjeti izvanrednih snova svoje supruge, koja nikad nije vidjela Isusa, pa

bi se opet predomislio i odlučio da je bolje ne osuditi ga. Pokušavao se uvjeriti kako

on želi donijeti pravednu osudu. Ali brzo bi se razočarao, kad bi se upitao, 'Što je

istina?', ne mogavši dočekati odgovor. Um mu je bio zbunjen, nije znao što činiti, a

jedina njegova želja bijaše, ne nametanje sebi nikakva rizika.

- 153 -

Poglavlje XX

Isus pred Herodom

Palača Heroda Tetrarha bijaše na sjeveru od Foruma, u novom gradu, nedaleko

Pilatove palače. Pratnju rimskih vojnika (Pretorijance) uglavnom su činili ljudi čiji je

rodni kraj bio između Švicarske i Italije. Isusovi su neprijatelji bili skroz bijesni zbog

svoga otposlanja, jer su bili primorani ići tamo amo, pa su na njemu iskalili svoj bijes.

Pilatov glasnik je prethodio povorci. Herod ga je očito očekivao. Sjedio je na hrpi

jastuka, složenih tako da čine kao neki tron. Okruživali su ga dvorjani i ratnici. Glavari

svećenički uđoše i stadoše ustranu, ostavljajući prostora za Isusov ulazak. Herod je

bio oduševljen na javno Pilatovo priznanje njegova prava da sudi Galilejcima, a

radovao se da vidi tog Isusa, koji se nikad nije udostojao pojaviti pred njim, a sad je

doveden u tako jadnom stanju.

Njegova radoznalost je bila velika i zbog velikih titula kojima je Ivan Krstitelj najavio

dolazak Isusa. Mnogo je čuo o njemu i od Herodovaca i od mnogih špijuna koje je

imao širom zemlje. Zato se veselio prilici da ga ispita u prisutnosti svojih dvorjana i

glavara svećeničkih, nadajući se velikoj predstavi Isusovih znanja i talenata. Pilat mu

je poslao poruku 'da ne nalazi krivnje na ovom čovjeku'. Herod je zaključio da su ove

riječi nagovještaj da Pilat želi da tužitelji budu tretirani s prezirom i nepovjerenjem.

Zbog toga im se obratio najbahatije što je mogao, tako povećavajući njihov bijes i

ljutnju.

Oni odmah počeše izvikivati svoje optužbe, koje je Herod jedva slušao, usmjeren

samo na zadovoljenje svoje radoznalosti bliskim i pomnim promatranjem Isusa, kojeg

je tako silno želio vidjeti. Međutim kad ga je vidio razderana i krvava u onim

prnjama, kako se jedva drži na nogama, lika izobličena od udaraca koje je podnio,

prljava i blatna od smeća koje je rulja bacala na njega, luksuzan i mekušast princ,

okrenu se s gađenjem, izrekavši ime Božje. Tad s tonom pomiješanog sažaljenja i

- 154 -

prezira, reče glavarima svećeničkim, 'Vodite ga odavde i ne dovodite mi ga u tako

bijednom stanju.'

Stražari odvedoše Isusa u vanjski dvor. Donesoše malo vode u lavoru, s kojom

očistiše prljavštinu s haljine i izobličena lica. Ali nisu se ni tad mogli suzdržati od

brutalnosti, ne obraćajući pažnju na njegove rane.

U međuvremenu je Herod oslovio svećenike istim tonom kao i Pilat. 'Vaše ponašanje

jako nalikuje koljačima, a započeli ste svoju krvnu žrtvu prilično rano jutros, zar ne?'

Glavari svećenički odmah iznesoše svoje optužbe.

Kad se Isus vratio k Herodu, ovaj počne hiniti samilost, pa ga ponudi čašom vina

kako bi povratio snagu. Ali Isus okrenu glavu ustranu i odbi ovo ublaženje.

Herod tad započe opširno razlagati velikom brbljavošću o svemu što je čuo o Isusu.

Upita ga tisuću pitanja, ali Isus ne reče ni riječ, samo stajaše pred njim oborenih

očiju, što je razgnjevilo Heroda. Premda je pokušavao skriti svoj gnjev, on nastavi

svoja ispitivanja. Prvo iznese hinjeno iznenađenje i pronalazeći prijetvorne uvjerljive

riječi, reče, 'Je li moguće, Isuse Nazarećanine, je li moguće da si ti došao pred

mene, i to kao kriminalac? Čuo sam za tvoja djela o kojima se toliko priča. Nisi ni

svjestan da si me duboko ražalostio oslobađajući one zatvorenike koje sam zatvorio u

Tirzi, ali moguće, da su ti namjere bile dobre.

Rimski te upravitelj sada šalje k meni da te sudim. Što kažeš na sve ove optužbe

protiv tebe? Šutiš? Toliko sam čuo o tvojoj mudrosti i o religiji koju poučavaš, Daj da

čujem tvoj odgovor, posrami svoje neprijatelje. Jesi li ti kralj židovski? Jesi li Sin

Božji? Tko si ti? Kažu da izvodiš izvanredna čuda. Hajde napravi jedno za mene.

Imam moć da te oslobodim. Je li istina da si vratio vid slijepcu, podigao Lazara od

mrtvih i nahranio dvije ili tri tisuće ljudi s par komada kruha? Zašto mi ne odgovaraš?

Preporučujem ti da pred mnom učiniš neko čudo. Možda ćeš se radovati nakon što

udovoljiš mojim željama.'

- 155 -

Isus je još uvijek šutio. Herod nastavi svoje ispitivanje s još većom brbljavošću. 'Tko

si ti? Odakle ti moć? Kako to da je više ne posjeduješ? Jesi li ti onaj čije je rođenje

pretkazano na tako divan način? Kraljevi s istoka dođoše k mome ocu, da vide

novorođenoga kralja Židova. Je li istina da si ti to dijete? Jesi li pobjegao kad je tako

puno djece poklano, i kako si uspio pobjeći? Zašto si bio nepoznat tako puno godina?

Hoćeš li mi odgovoriti? Jesi li ti kralj? Tvoja pojava sigurno nije kraljevska. Rekli su mi

da si nedavno trijumfalno ušao u grad. Što znači takav ulazak? – govori odmah! –

odgovori mi!'

Herod nastavi ispitivati Isusa još brže, ali naš mu se Gospodin nije udostojao

odgovoriti. Pokazano mi je (premda sam to već znala) da mu Isus nije odgovorio, jer

je Herod bio u stanju ekskomunikacije, i zbog preljubničkog braka s Herodijadom, a i

zbog izdavanja naredbe da se odsiječe glava Ivanu Krstitelju.

Kad su Ana i Kajfa vidjeli kako je Herod ogorčen Isusovom šutnjom, odmah su

pokušali iskoristiti njegove osjećaje gnjeva, pa ponoviše svoje optužbe, govoreći da

je Heroda nazvao lisicom. Rekli su da je prije puno godina pokušao svrgnuti

Herodovu obitelj, da pokušava utemeljiti novu religiju i da je slavio Pashu dan ranije.

Premda je Herod bio jako razljućen Isusovim ponašanjem, nije gubio iz vida političke

bodove koje je htio dobiti. Već je unaprijed odlučio da neće osuditi Isusa, jer je

iskusio jedan tajni i nedefinirani osjećaj užasa u njegovoj prisutnosti i zato jer je još

osjećao grižnju savjesti što je dao Ivanu Krstitelju odsjeći glavu. Mrzio je glavare

svećeničke zbog toga što mu ne dozvoljavaju sudjelovati u žrtvovanju, zbog njegove

preljubničke veze s Herodijadom. Ali njegov glavni razlog za Isusovo neosuđivanje je

želja da vrati Pilatu njegovu uljudnost. Pomislio je da je najbolje Isusa vratiti, jer će

to biti njemu kompliment, radi pokazivanja štovanja Pilatove odluke i slaganje s

njegovim mišljenjem.

Isusu se obraćao s omalovažavanjem. Okrenu se stražarima i slugama koji ga

okruživaše, a bilo ih je dvjestotinjak, pa reče: 'Vodite ovu budalu, i iskažite mu

štovanje koje zaslužuje. On je luđi nego krivlji za išta.'

- 156 -

Našeg Gospodina odmah odvedoše u veliko dvorište, gdje ga obasuše svim mogućim

uvredama i sramotama. Ovo dvorište bijaše između dva krila palače. Neko je vrijeme

Herod stajao na balkonu kao gledatelj. Ana i Kajfa stajali su pokraj njega,

pokušavajući ga uvjeriti da osudi našeg Spasitelja. Ali njihovi napori su bili

bezuspješni. Herod im odgovori tako glasno, da su to mogli čuti i rimski vojnici:

'Ne, krivo bih postupio kada bih ga osudio.' Značenje toga bijaše, bilo bi krivo osuditi

nekoga koga je Pilat proglasio nevinim, premda je bio tako uljudan prepustiti meni

konačnu odluku o Isusu.

Kad su glavari svećenički i drugi Isusovi neprijatelji shvatili, da je Herod odlučio ne

udovoljiti njihovim željama, otposlaše emisare u grad Akru, koji su uglavnom

nastavali Farizeji, da ih obavijeste da moraju doći k Pilatovoj palači, sakupiti

mnoštvo, podmititi ga da napravi gungulu, zahtijevajući osudu našeg Gospodina.

Također su otposlali tajne agente, neka uzbune narod prijetnjama Božanske osvete,

ako ne zahtijevaju Isusovo pogubljenje, koga su sad oslovljavali kao svetogrdnog

bogohulnika. Agentima je također bilo naređeno alarmirati narod natuknicom, da ako

Isusa ne osude na smrt, on će prijeći Rimljanima i pomoći u istrjebljenju židovskog

naroda, a na to je mislio kad je govorio o svom budućem kraljevstvu.

Pokušavali su proširiti glasinu u druge dijelove grada, da ga je Herod osudio, ali kao

još je uvijek neophodno da narod izrazi svoje želje, budući se njegovi sljedbenici boje

to učiniti. Iz toga razloga ne smije biti oslobođen, da ne prijeđe na rimsku stranu,

napravi gužvu na dan blagdana i krvavo se osveti. Neki među njima širili su

kontradiktorne i alarmantne vijesti, samo kako bi uzbunili narod i izazvali ustanak.

Drugi su dijelili novac vojnicima kao mito da zlostavljaju našeg Gospodina i tako

izazovu njegovu smrt, koju su oni silno željeli i zbog straha da ga Pilat ne oslobodi.

Dok su Farizeji bili zabavljeni spletkama, naš je Blagoslovljeni Spasitelj podnosio

velike nevolje od brutalnih vojnika, kojima ga je Herod izručio. Vukli su ga žestoko po

dvorištu. Jedan od njih donese veliku bijelu vreću u kojoj su prije držali vunu.

- 157 -

Napraviše mačem u sredini vreće rupu, nabaciše je Isusu preko glave, poprativši

svaki čin provalom najprezirnijeg smijeha.

Drugi vojnik donese ostatke jednog starog grimiznog ogrtača, omota ga oko njegova

vrata, dok je ostatak vojnika klecao pred njim – gurajući ga – psujući ga – pljujući na

nj – šamarajući ga po obrazima, jer je odbijao odgovoriti njihovu kralju – izrugujući

ga, praveći se da mu odavahu počasti – bacajući blato na nj – hvatali ga za pojas,

pretvarajući se da plešu s njim. Zatim su ga srušili na tlo, vukli su ga po žljebu na

pločniku, koji se pružao na jednoj strani dvorišta, uzrokujući da Spasitelj udara

glavom u stup i stranice zida. Napokon ga osoviše na noge, ali to je bilo samo zato

da nanovo započnu svoje uvrede.

Vojnika i Herodovih slugu u dvorištu bijaše preko dvjesto. Svi su htjeli iskazati

štovanje svom kralju Herodu, maltretirajući Isusa na bilo koji način. Mnogi od njih

bijahu podmićeni od Isusovih neprijatelja da ga udaraju štapovima po glavi, a oni su

iskoristili zbrku i strku da to i učine. Isus ih je sažaljivo gledao. Obilje bola istjeralo je

iz njega uobičajene jecaje i stenjanja, ali njegovi neprijatelji uživaše u tome. Ni jedan

od okupljenih ne pokaza ni najmanju samilost.

Vidjela sam kako s njegove glave krv lipti u potocima. Tri puta ga udarcima prostru

po zemlji. Anđeli su kraj njega stajali i plakali, pomazujući mu glavu nebeskim

balzamom. Otkriveno mi je da nije bilo pomoći ovog nebeskog čuda, sigurno bi umro

od rana. Filistejci Gaze dadoše oduška svom gnjevu, mučeći jadnog oslijepljenog

Samsona, ali to bijaše manje okrutno od ovih barbara koji mučiše našeg Spasitelja.

Svećenici su međutim bili nestrpljivi da se vrate u Hram. Uredivši da im se naredbe

poslušaju i izvrše, vratiše se Herodu, pokušavajući ga opet uvjeriti da osudi našeg

Gospodina. Ali Herod je bio odlučan zadovoljiti Pilata, odbi udovoljiti njihovim

željama, pa Isusa obučenog u luđačku haljinu, posla natrag k Pilatu.

- 158 -

Poglavlje XXI

Isusa vraćaju od Heroda k Pilatu

Isusovi neprijatelji bijahu razljućeni jer su primorani voditi Isusa, još uvijek

neosuđenoga, k Pilatu, koji je toliko puta izjavio Isusovu nevinost. Vodili su ga okolo

po mnogo duljem putu, najprije zbog toga da ga stanovnici toga dijela grada vide u

takvom osramoćenom stanju, a i zbog toga da daju svojim emisarima vremena da

pobude narod.

Ta je cesta bila vrlo gruba i neravna. Vojnici poticani od Farizeja, nisu izdržavali, ma i

trenutak, a da Isusa ne zlostavljaju. Dugačka haljina koju je nosio otežavala mu je

korake, prouzrokovavši mu više teških padova. Njegovi okrutni stražari kao i brutalni

prolaznici, umjesto da mu pomognu onako iscrpljenom, šaketanjem i nogatanjem

prisiljavaše ga da ustane.

Svim ovim zlostavljanjima Isus nije pružio ni najmanji otpor. Stalno je molio svog

Nebeskog Oca za milost i snagu da ne potone pod njima, nego da dovrši djelo Muke

za naše otkupljenje.

Bilo je oko osam sati kada je povorka stigla do Pilatove palače. Mnoštvo ljudi je bilo

veliko, a među njim su se vidjeli Farizeji kako idu tamo amo, čineći da ih potaknu i

razgnjeve još više. Pilat koji se sjetio prošlogodišnje pobune u Pashalno vrijeme,

okupio je oko tisuću vojnika, postavivši ih oko Pretorija, Foruma i palače.

Blažena Djevica i njena starija sestra Marija kći Helijeva, Marija Kleofina, Magdalena i

još oko dvadesetak svetih žena, stajali su u prostoru odakle su mogli vidjeti što se

događa. Isprva je Ivan bio s njima.

Farizeji su vodili Isusa posred drske rulje, još uvijek obučenog u luđačku košulju.

Učinili su sve u svojoj moći da skupe najdivljije i najpokvarenije kreature, sami talog

društva. Sluga poslan od Heroda već je stigao k Pilatu s porukom, kako njegov

gospodar vrlo cijeni učtivo pokoravanje njegovu mišljenju, ali pogledavši glasovitog

- 159 -

Galilejca zaključio je, da je on obična budala, pa ga je tako i tretirao, a sad ga njemu

vraća. Pilat je bio vrlo zadovoljan time što je Herod došao do istog zaključka kao i on,

pa mu vrati isto tako učtiv odgovor. Otada postadoše prijatelji, premda su godinama

bili neprijatelji, ustvari, od pada akvadukta.

(opaska: na stranici 123)

Isusa su ponovo vodili k Pilatovoj palači. Streličari su ga vukli uz stepenice

uobičajenom brutalnošću. Stopala su mu se zaplitala u dugu haljinu. Pade koliko je

dug i širok preko bijelih mramornih stepenica, koje poprska njegova krv iz svete

glave. Njegovi neprijatelji ponovo zauzeše sjedala na ulazu u Forum. Svjetina se

smijala ovom padu, a streličari nesmiljeno udaraše svoju nevinu žrtvu, umjesto da

mu pomognu ustati.

Pilat je počivao na stolcu sličnom fotelji, mali stolić je bio kraj njega, a okruživali su

ga časnici i osobe koje su držale u rukama ispisane trakove pergamene.

On ustade, priđe naprijed, pa reče Isusovim tužiteljima: 'Doveli ste mi ovoga čovjeka,

kao jednoga koji zavodi narod, i vidjeli ste, ispitao sam ga pred vama. Nisam na

njemu pronašao nikakve krivnje u onome za što ga optužujete. Nije niti Herod, jer ga

poslah s vama njemu, ali gle, ništa vrijedno smrti nije pronašao. Kazniti ću ga i

pustiti.'

Kada Farizeji čuše ove riječi, razbjesniše se, pa pokušaše krajnjim naporima navesti

narod na revolt, raspačavajući im novac u tu svrhu. Pilat je gledao uokolo s prezirom,

a obraćao im se podrugljivim riječima.

Dogodilo se da baš u to vrijeme, prema jednom starom običaju, narod ima pravo

birati oslobađanje jednog zatvorenika. Farizeji su razaslali emisare da uvjere narod

neka zahtijevaju smrt, ne život, za našeg Gospodina. Pilat se nadao da će tražiti

Isusa, pa je odlučio dati im priliku birati između njega i razbojnika koji se zvao

Baraba. On je bio osuđen radi počinjenja groznog umorstva za vrijeme bune, kao i za

mnoge druge zločine, a k tomu je još bio i odvratan narodu.

- 160 -

Nastade veliko uzbuđenje u narodu. Jedan dio pođe naprijed, a njihovi govornici,

obrate se glasno Pilatu: 'Daj nam priliku, kao što si uvijek davao na blagdan.'

Pilat odgovori: 'Običaj je da vam oslobodim jednog kriminalca u Pashalno vrijeme.

Kojega hoćete da vam oslobodim, Barabu ili Isusa zvanog Krist?'

Premda Pilat nije nimalo mislio da je Isus Kralj Židovski, ipak ga je tako nazvao. Prvo,

dijelom jer mu je njegov rimski ponos govorio da će tako poniziti Židove, zovući

takvu bijednu i nedostojnu osobu kraljem. Drugo, jer je osjećao nekom vrstom

intuicije, da je Isus možda stvarno veličanstveni kralj, onaj Mesija koji je obećan.

Jasno je vidio kako su svećenici potaknuti zavišću u svojim optužbama protiv Isusa.

Zbog toga ih je želio razočarati, a želja se povećavala kad mu je istina na trenutak

obasjala um.

Kad je Pilat postavio pitanje, svjetina je malo oklijevala, a samo nekoliko glasova je

odgovorilo 'Barabu.' Baš taj tren, sluga poslan od Pilatove žene zatražio je sastanak

s njim. Pilat napusti terasu, a glasnik ga podsjeti na zakletvu koju joj je dao, rekavši,

'Klaudija Prokula vas moli da se sjetite svog jutrošnjeg obećanja.'

Farizeji i svećenici gurali su se među svjetinom, hodajući žurno i zabrinuto amo tamo,

nagovarajući neke, zaprijetivši drugima, premda ustvari, samo je malo trebalo da se

već razljućena svjetina potakne.

Marija, Magdalena, Ivan i svete žene stajali su u kutu Foruma, plačući i dršćući.

Premda je Majka Isusova bila potpuno svjesna da se otkupljenje čovjeka ne može

dogoditi nijednim drugim sredstvom, osim smrću njena Sina, ipak je bila ispunjena

bolom majke, i velikom čežnjom spašavanja sina od muka i od nadolazeće smrti.

Molila je Gospodina da ne dozvoli da tako grozan zločin bude izvršen. Stalno je

ponavljala Isusove riječi iz Maslinskog vrta: 'Ako je moguće, neka me ovaj kalež

mimoiđe.' Još uvijek je osjećala tračak nade, jer se proširila glasina da Pilat želi

osloboditi Isusa.

Grupa ljudi, većinom žitelja Kafarnauma, gdje je Isus toliko poučavao i među kojima

je učinio tolika čudesa, nalazila se blizu nje. Pretvarali su se da je ne poznaju, niti

- 161 -

nju, niti njene prijatelje. Jednostavno su, samo, tu i tamo bacili pogled, kao slučajno.

Marija kao i njeni drugovi je mislila, da će bar oni odbaciti Barabu i zahtijevati život

za njihova Spasitelja i Dobročinitelja. Ali te su nade bile, jao, lažne.

Pilat otposla supruzi svoju zakletvu, kao zalog da će održati svoje obećanje. Ponovo

istupi naprijed na terasu i sjede kraj malog stolića. Glavari svećenički također zauzeše

svoja sjedala, a Pilat još jednom upita: 'Koju od ove dvojice da vam pustim?'

Opći uzvik odjeknu kroz Forum: 'Barabu!'

'Ali što da onda učinim s Isusom, zvanim Mesija?', odgovori Pilat.

Svi uzviknuše burno: 'Raspni ga! Raspni ga!'

'Ali koje je zlo učinio?' upita Pilat treći put. 'Ne nalazim na njemu krivnje.' Ali uzvik,

'Raspni ga! Raspni ga!' huknu iz svjetine, a zvuk odjeknu kao paklena oluja.

Glavari svećenički i Farizeji vikali su i trčali amo tamo kao luđaci. Pilat je napokon

popustio. Njegov slab i malodušan karakter nije mogao podnijeti tako velike

demonstracije. Izruči Barabu narodu, a Isusa osudi na bičevanje.

Opaska:

Svađa između Pilata i Heroda zbila se, po izvješću sestre Emmerick, ovako: Pilat je

namjeravao izgraditi akvadukt od jugoistočne strane brda na kojem je Hram stajao,

do potoka u koji se voda iz bazena Betsaida praznila. Ovaj akvadukt je odvodio

otpatke iz Hrama. Herod, saznavši od jednog svog podanika, koji je bio član

Sinedrija, složi se da će opskrbljivati Pilata potrebnim materijalom, a poslati će mu i

28 arhitekata, koji su također bili Herodovci. Njegov cilj je bio da potakne Židove na

još veću mržnju protiv rimskog upravitelja, prouzrokovavši da pothvat propadne.

Zbog toga se tajno dogovorio s arhitektima, neka projektiraju akvadukt tako da se on

sruši prilikom otvorenja. Kada su radovi skoro bili završeni, a brojni građevinari iz

Ofela zaposleni na uklanjanju skela, 28 arhitekata se popeše na vrh tornja Siloam, da

promatraju pad akvadukta, za koji su znali da će se dogoditi. Ne samo da je

- 162 -

akvadukt pao, već se i toranj urušio. Svih 28 arhitekata je poginulo, ali uz njih i

druga 93 radnika, a nitko tad nije očekivao smrt. Ova se nesreća dogodila malo prije

8. siječnja, dvije godine nakon što je Isus počeo propovijedati. Dogodio se na sam

Herodov rođendan, na isti dan, kad je Ivan Krstitelj pogubljen, u dvorcu Maršerut.

Nijedan rimski časnik nije prisustvovao svečanostima zbog afere akvadukt, premda je

Pilat, s licemjernom ljubaznošću pozvan da dođe. Sestra Emmerick je vidjela par

Isusovih učenika kako nose ovu vijest u Samariju, gdje je Isus poučavao 8. siječnja.

Isus ode od tamo u Hebron, kako bi utješio obitelj Ivana Krstitelja. Sestra Emmerick

ga je vidjela 13. siječnja, kako liječi mnoge radnike Ofela koji su bili povrijeđeni

padom akvadukta. U prethodnim smo izvještajima vidjeli kako malo zahvalnosti su

mu poslije iskazali. Neprijateljstvo između Pilata i Heroda čak se još naknadno i

povećalo, kad se Pilat osvetio Herodovcima.

Ovdje ćemo ubaciti još par detalja koji su objavljeni sestri Emmerick u nekoliko

različitih navrata. Druge godine javnog djelovanja našeg Gospodina, 25. ožujka, kad

su Isus i njegovi učenici bili blizu Betanije, Lazar ih je upozorio da Juda iz Gaulona

namjerava potaknuti ustanak protiv Pilata. Pilat je izdao proglas za povećanje poreza,

28. ožujka, svrha kojih je bilo djelomično pokrivanje troškova za podizanje novih

građevina koje su nedavno pale. Nakon proglasa slijedila je buna koju je vodio Juda

iz Gaulona, koji je uvijek ustajao za slobodu, i koji je bio oruđe u rukama

Herodovaca, premda on to sam nije znao. Herodovci su bili kao naši današnji Masoni

(Slobodni zidari).

30. ožujka, oko 10 ujutro, Isus obučen u tamnu haljinu, poučavaše u Hramu, zajedno

sa svojim apostolima i 30 učenika. Buna Galilejaca protiv Pilata buknu baš taj dan.

Pobunjenici oslobodiše 50 svojih drugova, koji su bili zatočeni dan prije. Mnogi među

Rimljanima bijahu ubijeni i ranjeni. 6. travnja, Pilat je učinio masakr Galilejaca u

trenutku kad su prinosili žrtve u Hramu. Prije pokolja, Rimljani se bijahu prerušili i

sakrili u Hramu. Juda iz Gaulona bijaše ubijen zajedno s prijateljima. Ovaj je masakr

još više razljutio Heroda protiv Pilata, a sada smo vidjeli kojim sredstvima je

potaknuto njihovo izmirenje.

- 163 -

Poglavlje XXI

Bičevanje Isusa

Najslabiji i najneodlučniji od svih sudaca, Pilat, nekoliko puta ponovi ove kukavičke

riječi: 'Ne nalazim krivnje na njemu. Kaznit ću ga, a zatim pustiti', na što su Židovi

stalno odgovarali, 'Raspni ga! Raspni ga!' Ali on odluči ustrajati u svome da ne osudi

Isusa na smrt, pa naredi da ga bičuju prema rimskim pravilima.

Stražarima je bilo naređeno da Isusa odvedu posred pobješnjele svjetine do Foruma,

što oni i učiniše s krajnjom brutalnošću, istovremeno ga psujući i udarajući

štapovima. Stup za koji su kriminalce vezali stajao je sjeverno od Pilatove palače,

blizu stražarnice.

Izvršitelj kazne su već stigli, noseći bičeve, toljage i užad. Kad dođoše, svu tu

opremu razbacaju uokolo stupa. Bilo ih je šestero, tamni, crnomanjasti ljudi, nekako

niži od Isusa. Prsa su im bila pokrivena nekom vrstom kože, koja je bila prljava.

Slabine su im bile opasane odjećom, a ruke bez odjeće, žilave i dlakave. Bili su pravi

zlotvori s granice Egipta, a zbog svojih zločina su osuđeni na teški rad. Uglavnom su

kopali kanale i pomagali kod zidanja građevina. Najveći kriminalci od njih, birani su

kao krvnici u Pretoriju.

Ovi okrutni ljudi, već su puno puta kraj ovog stupa išibali kažnjenike do smrti.

Nalikovali su divljim zvijerima ili demonima, a dolazili bi polupijani. Udariše našeg

Gospodina šakama, i vukoše ga užima kojima je bio svezan, premda ih je on slijedio

bez pružanja ikakvog otpora. Barbarski ga gurnuše na stup.

Stup je bio postavljen nasred dvorišta, sam samcat. Nije služio za podržavanje neke

zgrade ili nečeg sličnog. Nije bio baš visok. Istezanjem na prste, visok čovjek bi

- 164 -

mogao dotaći njegov vrh (oko 2,5 m). Na vrhu je imao veliki željezni prsten. Nekoliko

kuka i dva prstena bili su nešto niže. Nemoguće je opisati grubost koju su ovi

grubijani pokazivali prema Isusu. Rastrgaše mu ogrtač kojim je bio "obučen" kod

izrugivanja na Herodovu dvoru, i pri tom Isusa skoro prostru po tlu.

Isus je zadrhtao i protrnuo dok je stajao kraj stupa, skidajući svoju potkošulju

najbrže što je mogao. Ali ruke su mu bile krvave i nateknute. Jedino što je vraćao

svojim okrutnim izvršiteljima, bile su molitve za njih. Okrenu glavu prema svojoj

Majci, koja bijaše shrvana bolom. Ovaj je pogled skroz uznemiri, pade u nesvijest.

Prostrla bi se, da je ne prihvatiše svete žene.

Isus obujmi stup. Streličari mu podigoše ruke i privezaše ih konopima kroz željezni

prsten na vrhu stupa. Tada povukoše njegove ruke sve dok Isus ne bi poravnat sa

stupom, "stojeći" na vršcima prstiju, tj. jedva dotičući tlo. Čvrsto mu svezaše noge

oko stupa. Tako je Sveti nad Svetima žestoko istegnut, bez odjeće, uz stup na kojem

se kažnjavahu najveći kriminalci.

Tada dvojica najbješnjih grubijana, koji žeđaše za njegovom krvlju, počeše na

najokrutniji način bičevati njegovo sveto tijelo, od glave do pete. Prvo čime ga

bičevaše, čini mi se, bijaše šiba, od tanka, savitljiva, bijela drva, a možda je to bilo i

ispleteno od volovskih tetiva, ili od kožnatih traka.

Naš ljubljeni Gospod, Sin Božji, istinski Bog i istinski Čovjek, pod udrcima ovih

barbara, svijao se od boli kao crv. Njegovi blagi, ali duboki uzdasi, mogli su se čuti

nadaleko. Odjekivali su zrakom, formirajući neku vrstu srcedrapajućeg suzvučja s

psikanjem bičeva. Ovi su uzdasi bili sličniji dirljivom plaču molitve i zaklinjanja, nego

uzdasima tjeskobe.

Graja svjetine i Farizeja kao da je formirala drugačije suzvučje, koje je ponekad, kao

zaglušujuća grmljavina umrtvljivalo i utišavalo ove svete i žalosne jecaje, a s njihovih

mjesta mogle su se čuti riječi, 'Smakni ga! Raspni ga!'

- 165 -

Pilat je nastavio debatu s narodom. Kad je zahtijevao tišinu da bi se moglo čuti što

govori, morao je bučnoj svjetini najavljivati svoje riječi zvukom trube. Taj trenutak

ste opet mogli čuti psikanje bičeva i Isusove uzdahe, kao i psovke vojnika, te blejanje

Pashalnih janjaca, koje su vodili na pranje u bazen Probatika, nedaleko od Foruma.

Bilo je nešto neobično dirljivo u tom tužnom blejanju janjaca. Čini se kao da su i oni

sjedinili svoja naricanja s patničkim uzdasima našeg Gospodina.

Židovska svjetina se okupila na pristojnoj udaljenosti od stupa gdje se grozna kazna

izvršavala, a Rimljani su bili stacionirani na raznim stranama. Puno je ljudi hodalo

tamo amo, neki u tišini, neki razgovarajući o Isusu najuvredljivijim rječnikom, a

nekolicina je bila dirnuta, pa sam čini mi se vidjela kako zraka svjetla isijava od našeg

Gospodina i ulazi u njihova srca. Vidjela sam grupu opakih, drskih mladića, koji su bili

kraj stražarnice, zaposleni oko pripremanja svježih bičeva, dok su njihove druge

kolege otišle tražiti svježe bodljikave grančice.

Nekoliko je slugu od glavara svećeničkih, otišlo do brutalnih krvnika i dalo im nešto

novca. Dali su im i veliki vrč napunjen jakom crvenom tekućinom, koja ih je sasvim

opila i tako desetostruko povećala njihovu okrutnost. Dvojica grubijana nastaviše

udarati našeg Gospodina nesmanjenom žestinom još petnaestak minuta, a zatim su

ih zamijenila druga dvojica. Isusovo je tijelo cijelo bilo pokrito crnim, modrim i

crvenim ožiljcima. Krv je liptala na pod, a ipak su bijesni povici iz židovske svjetine

pokazivali da njihova okrutnost još ni približno nije zadovoljena.

Noć je bila poprilično hladna, a jutro je bilo tamno i oblačno. Pala je mala tuča koja

je sve iznenadila, ali negdje oko podne dan postade vedriji, a onda je i sunce sjalo.

Dvojica novih izvršitelja nastaviše bičevati Isusa s najvećim mogućim bijesom.

Koristili su i razne toljage – neku vrstu trnova štapa, pokrivena kvrgama i bodljama.

Udarci ove toljage kidali su mu meso na komade. Krv je prskala na sve strane, tako

da su im ruke bile skroz poprskane, a Isus je stenjao, drhtao i molio.

Taj tren naiđoše neki stranci jašući na devama. Prolazeći kroz Forum, zastadoše

trenutak, te bijahu vrlo dirnuti samilošću, ali i užasom scene koja se odigravala pred

- 166 -

njima, na što im nekoliko domaćih objasni razlog. Neki od ovih putnika kršteni su od

Ivana, a drugi su čuli Isusovu propovijed na gori. Buka i graja svjetine postadoše još

većima blizu Pilatove kuće.

Doveli su dvojicu novih zatvorenika-krvnika, da zamijene one, koji su već počeli

malaksati. Njihovi bičevi bijahu napravljeni od malih lanaca, ili remenja pokrivenog

željeznim kukicama, koje su kod svakog udraca prodirale do kostiju, trgajući velike

komade mesa. Nema riječi, jao, za opisati ove strahote – ove bolne scene.

Ipak, okrutnost ovih barbara još ne bijaše sasvim utažena. Odvezaše Isusa, a zatim

ga opet privezaše za stup, leđima prema stupu. Budući je bio potpuno malaksao za

držati se na nogama, omotali su korde oko njegovih prsa, ispod pazuha i iznad

koljena. Tada jako privezaše njegove ruke, kroz prsten na stupu pomoću užadi ih

povukoše uvis i tako ga ponovo osoviše na noge.

Tada ga nastaviše bičevati još jače nego prije. Jedan među njima ga stalno udaraše

novom toljagom po licu. Tijelo našeg Gospodina je bilo skroz razderano, kao krpice –

cijelo tijelo je bilo ništa drugo, do li jedna rana. Gledao je svoje mučitelje očima

punim krvi, kao da moli milost. Međutim, njihova okrutnost samo se povećavala, dok

njegovi uzdasi postadoše sve slabiji i slabiji.

Grozno bičevanje je trajalo bez prekida oko tri četvrt sata. Tada jedan stranac,

niskoga roda, rođak Ksesifona, slijepca kome je Isus povratio vid, izjuri iz svjetine,

dotrča do stupa s kratkim mačem u ruci, te prezrivim tonom uzviknu 'Dosta! Dosta

bičevanja do smrti ovog nevinog čovjeka!' Pijani zlotvori, iznenađeni, nakratko

stadoše, a on presiječe užad kojima je Isus bio svezan za stup, pa nestade u

mnoštvu. Isus onesviješten odmah pade na tlo, koje je bilo potpuno poprskano

njegovom svetom krvlju. Izvršitelji ga ostaviše ondje ležati, pa se pridružiše svojim

okrutnim kompanjonima, koji su se zabavljali u stražarnici pijući i pletući krunu od

trnja.

Naš je Gospodin ostao samo kratko na zemlji, kraj podnožja stupa, okupan u svojoj

krvi. Tada dvije ili tri smionije djevojke dođoše do njega, da ga pogledaju, kako bi

- 167 -

utažile svoju radoznalost. Baciše pogled na nj, pa okrenuše glave s gađenjem. Ali taj

tren bol od rana bijaše ogromna, pa naš Gospodin podiže svoju krvavu glavu i

pogleda ih. Brzo ustuknuše, a vojnici i stražari se tome glasno nasmijaše,

ismijavajući ih.

Za vrijeme bičevanja našeg Gospodina, puno puta sam vidjela anđele oko njega kako

plaču. Također sam čula molitve koje je on stalno upućivao svome Ocu za oproštenje

naših grijeha – molitve koje nikako nisu prestajale, za cijelo vrijeme izvršavanja ove

okrutne kazne. Dok je ležao okupan u svojoj krvi, ugledah jednog anđela kako mu

daje vrč napunjen nekom svijetlom tekućinom. Ta ga je tekućina dodatno osnažila.

Streličari se brzo vratiše, udariše ga štapovima nekoliko puta, prisilivši ga da ustane i

slijedi ih. Podigao se s ogromnom teškoćom, udovi mu se tresli i drhtali, jedva se

održavao na nogama.

Nisu mu dali ni tren predaha kako bi pokupio svoju odjeću, nego mu nabaciše

njegovu gornju haljinu preko golih ramena. Odvedoše ga od stupa do stražarnice.

Tamo je krajičkom svoje haljine obrisao krv koja je tekla s lica. Kad je prolazio kraj

klupa gdje su sjedili glavari svećenički, oni povikaše, 'Smakni ga! Raspni ga! Raspni

ga!', i prezrivo se okrenuše od njega. Izvršitelji ga uvedoše u stražarnicu, koja bijaše

puna robova, streličara, pomoćnih građevinskih radnika i ostalog šljama. U njoj ne

bijaše nijednog vojnika.

Veliko uzbuđenje među narodom strašno je uplašilo Pilata, pa je već prethodno izdao

naredbu da dovedu pojačanje iz tvrđave Antonija. Te dobro uvježbane Rimljane

porazmjestio je okolo stražarnice. Dopušteno im je da govore i ismijavaju Isusa kako

žele, ali im je bilo zabranjeno napustiti položaje. Ovih vojnika, koje je Pilat dozvao

kako bi zastrašio rulju, bijaše oko tisuću.

- 168 -

Poglavlje XXII

Marija za vrijeme bičevanja našeg Gospodina

Za vrijeme Isusovog bičevanja vidjela sam Blaženu Djevicu u neprestanoj ekstazi.

Gledala je i trpjela sve muke koje je On podnio. Stenjala je klonulo, a oči joj bijahu

crvene od plača. Zakrila se dugim velom, naslonila se na svoju stariju sestru Mariju

Helijevu, koja bijaše stara i vrlo slična svojoj majci Ani.

(opaska: Marija Helijeva se često spominje. Prema sestri Emmerick, ona je bila kći svetog Joakima i

svete Ane. Rođena je skoro 20 godina prije Blažene Djevice. Ona ne bijaše dijete obećanja, a nazvana

je Marija Helijeva, kako bi se razlikovala od sestre (BDM) istog imena, jer je bila kći Joakima ili

Helioakima. Muž joj je bio Kleofa, a kći joj je bila Marija Kleofina. Ova kći, međutim, bijaše starija od

svoje tetke Blažene Djevice Marije. Udala se za prvog muža Alfeja s kojim je dobila tri sina, apostole

Šimuna, Jakova mlađeg i Tadeja. S drugim mužem imala je jednog sina Sabata, a s trećim mužem

Jonasom još jednog sina Šimuna, koji je poslije bio biskup Jeruzalema.)

Marija Kleofina, kći Marije Helijeve, također bijaše tamo. Okruživali su ih Isusovi i

Marijini prijatelji. Svi su nosili dugačke velove. Svi bijahu preplavljeni tugom i boli,

plakahu kao da očekivaše smrt. Marijina haljina bijaše plava, dugačka, djelomično

prekrivena ogrtačem od bijele vune. Veo joj bijaše žuto bijel. Magdalena je bila sva

van sebe od žalosti. Kosa joj lagano izvirivaše ispod vela.

Kad je Isus nakon bičevanja pao kraj stupa, vidjela sam Klaudiju Prokulu, ženu

Pilatovu, kako šalje neke velike plahte Majci Božjoj. Ne znam da li je ona mislila da će

Isusa osloboditi, pa da će njegova Majka trebati platna kako bi zavila rane, ili je ova

samilosna žena bila svjesna, koju će upotrebu imati ova platna.

Nakon svršetka bičevanja, Marija se povrati svijesti i vidje svoga Božanskog Sina

kako ga streličari odvode, sva razderana i izbičevana. On obrisa svoje krvave oči,

kako bi mogao pogledati svoju Majku, a ona ispruži ruke k njemu, pa nastavi

promatrati krvave tragove njegovih stopa na tlu.

Poslije sam vidjela kako Marija i Magdalena prilaze stupu gdje je Isus bio bičevan.

Rulja je bila na distanci. Djelomično su ih zakrile druge svete žene i još neke pobožne

- 169 -

osobe koje su im se pridružile. Kleknuše kraj stupa i počeše skupljati svetu krv s

platnom koje je poslala Klaudija Prokula. Ivan tad ne bijaše sa svetim ženama, kojih

bijaše dvadesetak. Sinovi Šimuna, Obeda i Veronike, kao i dva nećaka Josipa iz

Arimateje – Aram i Temni – bijahu u Hramu, također svladani tugom i žalošću. Kad je

šibanje završilo, bilo je oko devet ujutro.

Poglavlje XXIII

Prekid izvještaja Muke, pojavkom svetog Josipa, pod likom djeteta

Za vrijeme cijele meditacije koju smo upravo opisali, tj. od 18. veljače do 8. ožujka,

sestra je Emmerick stalno trpjela sve muke koje je naš Gospodin podnio, i na duši i

na tijelu. Totalno uronjena u te meditacije, tako reći mrtva za vanjske podražaje,

plakala je i stenjala kao osoba koja se nalazi u rukama dželata, drhtala bi, tresući se i

previjajući na ležaju. Lice joj je pokazivalo da trpi strašne muke, a hladni znoj bi

oblijevao cijelo tijelo. Inače se znojila pretjerano, tako da joj je posteljina često bila

skroz namočena.

Muke zbog žeđi bijahu također strašne. Izgledala je kao osoba koja je dugo bila u

pustinji bez kapi vode. Općenito govoreći, usta joj bijahu suha kao crijep, jezik suh i

smežuran, tako da nije mogla ni govoriti, već je morala znakovima i neartikuliranim

glasovima moliti za pomoć. Stalno visoka temperatura zadavala joj je strašne boli,

dodane bolima koje je preuzimala na sebe za druge osobe. Uvijek se je morala

odmarati prije nego bi nastavila opisivati Muku, inače nije mogla izreći ono što je

vidjela. Često se događalo da bi taj dan morala prekinuti izvještavanje.

U ovom je stanju trpljenja bila do subote 8. ožujka. Teškom mukom je opisivala

bičevanje našeg Gospodina, koje je sinoć gledala u viziji, a odražavalo se na njoj

cijeli taj dan. Predvečer se međutim dogodila promjena. Nastao je prekid u

izvještavanju meditacija Muke, koje su zadnje vrijeme tekle u slijedu, pravilno jedna

za drugom.

- 170 -

Opisati ćemo ovaj prekid, prvo zbog toga da bi dali našim čitateljima puno shvaćanje

duhovnog stanja sestre Emmerick. Drugo, zbog toga da omogućimo čitateljima

stanku za misaoni odmor, budući znam, da meditiranje Muke našeg Gospodina

iscrpljuje slabe, čak i kad su svjesni da je to učinjeno zbog njihova spasenja.

Život sestre Emmerick, i duhovni i misaoni, nepromjenjivo se slagao s duhovnim

životom Crkve u različitim kalendarskim dobima. Podudarao se čak jače nego se

podudara čovjekov prirodni život s godišnjim dobima, ili sa satima dana. Na taj način,

ona je se mogla smatrati (ako se tako smijem izraziti) realizacijom postojanja raznih

nakana Crkve. Njeno jedinstvo s duhom Crkve bijaše potpuno, tako da ni jedan

crkveni blagdan nije ni započeo (tako reći u predvečerje blagdana), a da se nije

dogodila potpuna preobrazba unutar nje, i u duši i u umu.

Čim je duhovno sunce nekog crkvenog blagdana zašlo (opaska: tad se crkveni dan računao

od sumraka do sumraka), ona bi uputila sve misli k njemu, sve molitve, dobra djela i

trpljenja, za zadobivanje posebnih milosti koje će taj blagdan sutradan donijeti, kao

što biljka upija rosu i uživa u toplini i svjetlu prvih zraka sunca. Ove promjene se nisu

događale, kao što smo u početku vjerovali, baš uvijek u isto vrijeme tj. čim bi

Angelus odzvonio i označio početak blagdana, pozvavši vjernike na molitvu. Često je

to zvono, bilo kroz zanemarivanje, bilo kroz ležernost, zvonilo u krivo vrijeme, ali

njene promjene su započinjale na vrijeme, i to kad je blagdan stvarno započinjao.

Ako je Crkva slavila tužan misterij, ona je izgledala depresivno, skoro potpuno

malaksalo. Ali čim bi slavljenje blagdana započelo, odmah bi i u duši i u tijelu živnula

na novi život, kao da je osvježena rosom nove milosti. Tako bi ostajala u tom stanju

mira, tišine i sreće, potpuno oslobođena svakog trpljenja, sve do večeri. Ove su se

stvari događale u njenoj duši, nezavisno od njene volje.

Budući je od ranog djetinjstva imala vruću želju biti potpuno poslušna Isusu i

njegovoj Crkvi, Bog ju je obdario posebnim milostima koje su joj davale prirodnu

lakoću za izvršavanje tog posluha. Svaka je sposobnost njene duše bila usmjerena k

Crkvi, na isti način kao što biljka, iako zasađena u tamnom podrumu, prirodno pušta

lišće uvis, tražeći svjetlo.

- 171 -

U subotu, 8. ožujka 1823., nakon sutona, sestra Emmerick s velikom mukom

opisivaše razne scene bičevanja našeg Gospodina, a pisac ovih stranica je pomislio

kako je zaokupljena kontemplacijom 'krunjenja trnjem', kad iznenada, kao osoba na

rubu smrti, blijeda i jadna, postade vesela i vedra. Progovori maznim tonom, kao da

govori djetetu, 'O, kako lijep dječačić! Tko li je on? – Stani, pitati ću ga! Zove se

Josip. Probijao se kroz svjetinu prema meni. Jadničak, smije se. Nema pojma što se

događa. Kako mu odjeća sjaji! Bojim se da mu je hladno, jutros je zrak oštar. Čekaj,

dijete moje. Dopusti da te zaogrnem.'

Nakon kazivanja ovih riječi, tako prirodnim tonom, da ste skoro pomisli kako će na

vrata ući dječak, uze haljinu pokraj kreveta, i napravi pokret kao da želi nekoga

zaogrnuti. Prijatelj koji je bio kraj njena kreveta nije imao dovoljno vremena upitati je

za objašnjenje izgovorenih riječi, jer se iznenada dogodila promjena, i u izgledu i u

načinu, kad njen dvoritelj izgovori riječ poslušnost, - jedan od njenih zavjeta dan

Gospodinu.

Odmah dođe k sebi i kao poslušno dijete, koje se budi iz čvrsta sna, te ustaje na glas

svoje majke, protegnu ruke, uze krunicu i raspelo, koji uvijek bijahu kraj njena

kreveta, obuče haljinu, protrlja oči i sjede. Tada je odnesoše od kreveta do stolice,

budući nije mogla ni stajati ni hodati. Pošto je bilo vrijeme za pravljenje postelje,

prijatelj joj iziđe iz sobe, kako bi napisao što je čuo tijekom dana.

U nedjelju, 9. ožujka, upita prijatelj njena dvoritelja, je li sestra Emmerick išta

spomenula o sinoćnjem događaju, kad je ono govorila o djetetu zvanom Josip.

Dvoritelj odgovori, 'Sinoć je ponovo s njim puno puta pričala. On je sin moga rođaka

i njen veliki ljubimac. Bojim se da je njen govor o njemu znak, da će se dječak

razboljeti, jer rekla je više puta, da je jadničak bez odjeće i da će se sigurno

prehladiti.'

Prijatelj se sjeti kako je često viđao tog malog Josipa, kako se igra kraj kreveta sestre

Emmerick, pa pretpostavi da je o njemu sinoć sanjala. Kad je prijatelj kasnije tog

- 172 -

istog dana dođe vidjeti, da pokuša dobiti nastavak izvještavanja Muke, pronađe je

suprotno očekivanju, mirnom i puno zdravijom nego jučer. Reče mu da ništa više nije

vidjela o bičevanju Gospodina. A kad je upita o malom Josipu, uopće se nije mogla

sjetiti tog dječaka.

Upita je tada za razlog njene mirnoće, vedrine i skoro potpunog zdravlja. Ona

odgovori, 'Uvijek se tako osjećam u sredini Korizme, jer tada Crkva u Misi pjeva

zajedno s Izaijom: "Raduj se, o Jeruzaleme, i skupite se svi koji ga volite. Radujte se

s veseljem, vi koji ste dosada tugovali, klicati ćete od veselja i biti ispunjeni

utjehom." Sredoposna nedjelja je često dan radosti. I ti se možeš također sjetiti, u

Evanđelju ovog dana, Crkva govori kako je naš Gospodin nahranio 5 000 ljudi, s 5

kruhova i 2 ribe, a 12 košara ulomaka je ostalo, i zato se moramo radovati.'

Također nadoda, kako se naš Gospodin udostojao posjetiti je tog dana u Svetoj

Pričesti, a uvijek je osjećala posebnu duhovnu utjehu, kad bi ga primila na taj

izvanredni dan godine. Prijatelj pogleda na kalendar biskupije Munster i vidje da je

tog dana, ne samo Sredoposna nedjelja, već i blagdan svetog Josipa, poočima

Isusova. Prije nije bio svjestan toga, jer u drugim prilikama, blagdan svetog Josipa se

slavi 19. ožujka. Podsjeti na ovu okolnost sestru Emmerick, pa je upita, je li zbog

toga sinoć pričala o Josipu.

Reče da je bila potpuno svjesna blagdana poočima Gospodinova, svetog Josipa, ali

da nije razmišljala o djetetu tog imena. Međutim, tren kasnije, iznenada se sjeti

svojih jučerašnjih misli. Objasni prijatelju da u trenutku kad je započeo blagdan

svetog Josipa, prestadoše njene vizije žalosnih otajstava Muke. Tad bijahu

zamijenjene potpuno drugim scenama, u kojima se sveti Josip pojavio pod likom

dječaka, i on je bio taj, kojemu je uputila gore spomenute riječi.

Shvatili smo, da kad je primala ove komunikacijske vizije, često je to bilo u liku

djeteta, posebno u onim slučajevima, kao kad neki umjetnik koristi neku usporedbu,

kako bi izrazio svoje ideje. Na primjer, ako joj je bilo prikazano neko proročanstvo iz

Pisma, isti tren je vidjela obris djeteta, koji bi jasno ocrtavao karakteristike takva i

- 173 -

takva proroka, njegovo mjesto, njegovu odjeću i način na koji je držao štap u ruci i

mahao njime amo tamo, na kojem je bio nataknut svitak proročanstva.

Ponekad dok je strašno trpjela, prišlo bi joj jedno prelijepo dijete, obučeno u zeleno,

mirna i blaga lika, i sjelo bi kraj nje u pozi rezignacije, dopuštajući da ga guraju amo

tamo, da ga obaraju na tlo bez pružanja i najmanjeg otpora, stalno je gledajući u oči

s ljubavlju, tako je tješeći.

Kad bi pala u postelju od trpljenja i bolova koje je preuzela za druge, često bi

razgovarala sa svecima. S određenim svecem bi pričala o njegovom blagdanu ili o

relikvijama koje joj je donio. Ponekad je vidjela djetinjstvo tih svetaca, a ponekad

najstrašnije scene njihova mučeništva.

U najvećim trpljenjima često bi bila utješena, poučena ili kuđena pojavom nekog

djeteta. Kad bi bila totalno svladana žalošću i nevoljom, zaspala bi, te odnijeta

imaginarno u scene i opasnosti svoga djetinjstva. Pokatkad je sanjala, što su njeni

uzvici i geste jasno pokazivali, da je ponovo petogodišnja seljančica, koja se penje

preko živice, zarobljena u bijelom vrijesu, plačući od straha.

Te scene iz njena djetinjstva koje je sanjala, stvarno su se i dogodile. Riječi koje je

izgovarala dok je sanjala, jasno su pokazivale što se događa u njenom umu.

Uzvikivala bi (kao da ponavlja riječi drugih): 'Zašto toliko vičeš?' 'Neću ti pridržati

živicu, sve dok ne ušutiš i nježno me zamoliš da to učinim.' Poslušala je ovaj nalog,

kad je kao dijete bila zarobljena u živici, pa je slijedila isto pravilo i kad je odrasla i

trpjela najveće kušnje.

Često se šalila i govorila o živici, o strpljivosti i molitvama koje su joj preporučivane ili

su je opominjale. Ova simbolična slučajnost elemenata djetinjstva sa zrelijim

godinama, pokazuje kako se tu radi o nekoj vrsti proroštva.

- 174 -

Poglavlje XXIV

Opis osobnog ukazanja Djevice Marije

Kad su se ove grozne stvari događale, bila sam u Jeruzalemu, sad na jednom, sad na

drugom mjestu. Bila sam šutljiva, trpljenja su mi se povećavala, osjećajući se kao da

ću izdahnuti. Za vrijeme bičevanja našeg Gospodina, sjedila sam blizu njega, gdje se

nijedan Židov nije usudio doći zbog straha od okaljanja. Ja se nisam bojala okaljati,

silno sam željela da kaplja krvi našeg Gospodina padne na mene, kako bi me

pročistila. Osjećala sam se potpuno slomljenom zbog pomisli da ću umrijeti, a da

nisam olakšala muke Isusu. Svaki udarac koji je zadobio, izbio je iz mene takve

jecaje i stenjanja, da sam se iznenadila kako to da nisam potjerana.

Kada su izvršitelji odveli Isusa u stražarnicu, kako bi ga okrunili trnjem, zaželjela sam

ga slijediti, kako bih mogla kontemplirati njegove muke. Tada se pojavila Majka

Isusova zajedno sa svetim ženama, prišla stupu i počela platnom skupljati krv, kojom

je tlo bilo poprskano. Vrata od stražarnice bijahu otvorena. Čula sam okrutni smijeh

bezdušnika koji su upravo završili pravljenje trnove krune, namijenivši je našem

Gospodinu. Previše me to dirnulo, nisam mogla ni plakati. Pokušala sam doći do

mjesta gdje će okruniti našeg Gospodina.

Još jednom sam vidjela Blaženu Djevicu. Bila je blijeda, očiju crvenih od plakanja, ali

ponosna jednostavnost njena držanja ne može se opisati. Usprkos bolu i žalosti,

usprkos umoru koji je izdržala (jer je više nego prethodne noći hodala po ulicama

Jeruzalema, i po dolini Jošafat), njen lik bijaše blag i skroman, a haljina nije bila

nimalo zgužvana.

Izgledala je veličanstveno, a veo joj je padao vrlo graciozno preko ramena. Tiho se

kretala i premda joj je srce bilo žalosno, njen lik bijaše miran i spokojan. Haljina joj je

bila mokra od rose koja je pala tijekom noći, kao i od suza koje je prolila. Inače je

bila potpuno nezaprljana. Njena ljepota je bila velika, neopisiva, jer je bila nadljudska

– mješavina veličanstva, svetosti, jednostavnosti i čistoće.

- 175 -

Lik Marije Magdalene je bio totalno drugačiji. Bila je viša i robusnija. Izraz njena lika

odavao je veliku odlučnost, ali ljepota joj bijaše skoro uništena velikim strastima koje

je dugo podnosila, kao i žestokim kajanjem i bolju koje je osjećala. Bilo ju je bolno

gledati. Bila je čista slika očaja. Kosa joj bijaše duga i raščupana, ponegdje zamazana

blatom i trunjem. Bijaše potpuno zamotana u veo, a izgledala je skoro potpuno izvan

sebe od žalosti.

Mnogi su stanovnici Magdale stajali blizu, gledajući je s iznenađenjem i znatiželjom.

Poznavali su je otprije, prvo kao naprednu, a poslije kao degradiranu i podvrgnutu

mizeriji. Upirali su prstom na nju, a neki su se nabacivali i blatom na nju. Ali ona na

to nije obraćala pažnju, nije znala ništa, osjećala ništa, osim velike tjeskobe.

Poglavlje XXV

Krunjenje trnovom krunom

Čim je sestra Emmerick iznijela svoje vizije Muke, postade opet jako bolesnom,

pritisnuta temperaturom, mučena tako jakom žeđu, da joj je jezik bio skroz isušen i

smežuran. Nakon Sredoposne nedjelje, u ponedjeljak postade tako iscrpljena, da je

jedva nastavila pričati, uz velike intervale odmora, što je naš Gospodin doživio

prilikom krunjenja trnjem. Jedva da je mogla govoriti, jer je na sebi osjećala sve što

je opisivala.

Pilat se više puta žestoko obratio svjetini za vrijeme bičevanja Isusa, ali oni su ga

svaki put prekidali vičući, 'Mora biti ubijen, čak ako i mi moramo zbog toga umrijeti.'

Dok je Isus vođen u stražarnicu, oni opet povikaše, 'Raspni ga, raspni ga!'

Nakon toga nastade neko vrijeme tišina. Pilat se zabavio dajući razne naredbe

vojnicima, a sluge glavara svećeničkih donosile im okrepu. Pilat je otišao u

- 176 -

unutrašnjost palače. Njegova praznovjerna nagnuća ga nagonila da prinosi tamjan

svojim bogovima, konzultirajući ih.

Kad su Blažena Djevica i ostale svete žene pokupile Isusovu krv oko stupa, napustiše

Forum i otiđoše u susjednu kućicu, čijeg vlasnika nisam poznavala. Mislim da Ivan

nije prisustvovao bičevanju Isusa.

Galerija je okruživala unutrašnje dvorište stražarnice gdje su našeg Gospodina krunili

trnovom krunom, a vrata bijahu otvorena. Kukavičkih grubijana, koji su željni čekali

da utaže svoju okrutnost mučeći i vrijeđajući našeg Gospodina, bijaše oko pedeset.

Većina njih bijahu robovi ili sluge zatvorskih čuvara i vojnika. Rulja se okupila oko

zgrade, ali bijaše uskoro raspršena od strane tisuću Rimljana, koji se bijahu postrojili

u pravilnom rasporedu oko zgrade. Premda im je zabranjeno napustiti svoje položaje,

oni ipak svojim smijehom i aplaudiranjem još više potakoše grubijane na veću

okrutnost i vrijeđanje. Kao što javni aplauz daje svježu energiju glumcima, tako su i

povici ohrabrenja Rimljana, uvećali okrutnost grubijana desetostruko.

Usred dvorišta stajaše jedno nisko podnožje stupa, a na njemu postavljen stolac.

Njega su postavili zlotvori, prekrivši ga krhotinama kremenja i komadićima oštre

lončarije. Tada razderaše haljinu Isusu, ponovo povrijedivši njegove rane, koje bijahu

slijepljene s haljinom. Preko ramena mu nabaciše jedan stari grimizni ogrtač, koji mu

sezaše do koljena, Odvukoše ga do stolca i prisiliše ga, jako ga gurnuvši, da sjedne

na nj, pa mu postaviše na glavu trnovu krunu.

Kruna od trnja bijaše načinjena od tri trnovite grane, koje su međusobno spleli.

Najveći dio trnja bijaše namjerno okrenut unutra, da što više naudi glavi našeg

Gospodina. Kad su mu prvi put postavili ove trnovite grane na čelo, tad su mu ih

čvrsto stegnuli i međusobno svezali straga glave, kao maramu. To ih nije potpuno

zadovoljilo, pa mu u ruku postaviše veliku trsku. Podrugljivim svečanim držanjem,

pokazivali su kao da su ga stvarno okrunili za kralja. Tada su zgrabili trsku i tukli ga

žestoko po glavi, tako da mu se oči napuniše krvlju. Klecali su pred njim, ismijavali

ga, pljuvali mu u lice, udarali ga šakama, govoreći istovremeno, 'Zdravo kralju

- 177 -

Židovski!' Tada mu oboriše stolac, on grozno pade, prostru se, a oni drljaše s njim

po tlu. Ponovo ga osoviše na noge i grubo postaviše na stolac.

Gotovo je nemoguće opisati okrutni bijes, koji je iskazan od strane ovih čudovišta u

ljudskom obliku. Isusova ogromna trpljenja žeđi, prouzrokovana su visokom

temperaturom od njegovih rana i ostalih muka koje je podnio.

(opaska: Ove meditacije Isusovih trpljenja, ispuniše sestru Emmerick takvim osjećajima sućuti, da je

preklinjala Boga dopustiti joj da pati kao što je Isus patio. Istri tren navali na nju groznica, žeđaše

silno, tako da ujutro ne mogaše uopće govoriti zbog sažimanja jezika i usnica. Ovakva je bila kad ju je

njen prijatelj zatekao ujutro, izgledala je kao žrtva, koja je upravo žrtvovana. Ljudi oko nje, uspjeli su

s velikom mukom da joj malo ovlaže usnice, ali još je puno vremena trebalo proći dok se nije ponovo

osposobila, da može dati opis detalja koji se tiču daljnjih meditacija Muke.)

Cijelim tijelom je Isus drhtao, meso mu bijaše razderano u komade, jezik isušen, a

jedino osvježenje koje je primio bijaše krv koja je tekla s čela na isušene usnice. Ove

sramne scene trajahu punih pola sata. Za to cijelo vrijeme, Rimljani su aplaudirali i

ohrabrivali izvršenje svega.

Poglavlje XXVI

Ecce Homo

Okrutni krvnici ponovo odvedoše našeg Gospodina u Pilatovu palaču. Grimizni ogrtač

je još uvijek bio na njemu, trnova kruna mu na glavi, a trska u nateknutim šakama.

Bio je potpuno neprepoznatljiv. Oči, brada i usta prekrivene krvlju, cijelo tijelo ništa

drugo do jedna rana. Leđa povijena kao u starca, dok mu je svaki ud drhtao kad je

hodao.

Kad ga je takva Pilat ugledao na ulazu svog sudišta, premda je bio tvrdokorna srca,

zadrhta od užasa i sućuti, dok su barbarski svećenici i narod bili daleko od bilo kakve

- 178 -

samilosti. Nastavili su se rugati i vrijeđati ga. Kada se Isus penjao uz stepenice, Pilat

istupi, a trube se oglasiše da objave kako upravitelj namjerava govoriti.

Pilat se obrati glavarima svećeničkim i narodu slijedećim riječima: 'Gledajte, izvodim

ga pred vas, tako da znate da na njemu ne nalazim nikakve krivnje.'

Streličari tad povedoše Isusa gore k Pilatu, tako da narod opet može "pasti" svoje

okrutne oči na njemu i na bijednom stanju u koje je doveden. Stvarno je bio strašan i

srce razdirući Isusov izgled, a jedan gromoglasni uzvik odobravanja ču se od naroda.

Nakon toga nastupi mrtva tišina. Tad on mukom podiže svoju okrvavljenu, trnjem

okrunjenu glavu, te baci iscrpljeni pogled na uzbuđeno mnoštvo. Pilat uzviknu,

pokazujući narodu na Isusa, 'Ecce homo! Evo čovjeka!' Mržnja glavara svećeničkih i

njihovih sljedbenika na Isusa bila je ogromna, pa oni povikaše, 'Ubij ga! Raspni ga!'

Pilat upita, 'Niste još zadovoljni? Kazna koju je podnio bez sumnje je dovoljna da ga

odvrati od svake želje, da se pravi kraljem.'

Ali oni vikaše još jače, a narod im se pridruži, 'Raspni ga! Raspni ga!'

Pilat pokaza trubačima da se oglase zahtijevajući tišinu, pa reče: 'Uzmite ga vi sebi i

raspnite, jer ja ne nalazim nikakve krivnje na njemu.' Svećenici odgovore, 'Mi imamo

zakon i prema zakonu on mora umrijeti, jer se pravio Sinom Božjim.'

Ove riječi 'pravio se Sinom Božjim', prepadoše Pilata.

Uvede Isusa unutar palače i upita ga, 'Odakle si?' Ali Isus mu ne odgovori. 'Meni ne

odgovaraš?', reče Pilat. 'Ne znaš li da imam moć razapeti te i moć osloboditi te?'

Isus mu odgovori, 'Ne bi imao nada mnom nikakve moći, da ti nije dana odozgor.

Zbog toga ima veći grijeh onaj koji me tebi predao.'

Neodlučan, slabo vođen Pilatov proces, napunio je Klaudiju Prokulu tjeskobom.

Ponovo mu je poslala zahtjev, da ga podsjeti na njegovo obećanje. Pilat joj je vratio

nekakav nejasan, praznovjeran odgovor, nagovještavajući da će prepustiti odluku

bogovima. Isusovi neprijatelji, glavari svećenički i Farizeji, čuli su o naporima koje je

Klaudija činila kako bi oslobodila Isusa. Stoga proširiše razne glasine u narodu, kao

- 179 -

što su: da su je Isusovi sljedbenici zaveli, da će on biti oslobođen i pridružiti se

Rimljanima, da će uništiti s njima Jeruzalem i istrijebiti Židove.

Pilat je bio tako neodlučan i nesiguran, da je bio potpuno van sebe. Nije znao koji

daljnji korak poduzeti. Ponovo se obrati Isusovim neprijateljima, izjavljujući 'da ne

nalazi na njemu nikakve krivnje', ali oni zahtijevaše njegovu smrt još glasnije nego

prije.

Tad se Pilat sjeti kontradiktornih optužbi koje su iznijeli protiv Isusa, misterioznog

sna svoje supruge, neupitna divljenja koje su Isusove riječi ostavile na nj, pa odluči

ponovo ga ispitati, kako bi dobio nekakvu informaciju koja bi ga obasjala i pokazala

mu put kojim treba djelovati.

Vrati su u Pretorium, uđe sam u sobu i posla po našeg Spasitelja. Bacao je poglede

na taj bijedni i krvareći Lik pred sobom, pitajući se u sebi: 'Je li moguće da je on

Bog?' Tad se okrenu k Isusu, i reče mu da kaže da li je on Bog, je li on taj kralj koji

ima doći i koji je obećan Židovima, gdje mu je kraljevstvo i kojoj vrsti kraljeva

pripada.

Mogu samo dati smisao Isusovih riječi, ali one bijahu ozbiljne i žestoke. Isus mu reče,

'da njegovo kraljevstvo nije od ovog svijeta'. Govorio mu je oštro o mnogim

skrivenim zločinima kojima je Pilatova savjest bila opterećena. Upozorio ga je o

groznoj sudbini koja ga očekuje, ako se ne pokaje. Konačno mu reče da je on

stvarno Sin Čovječji, koji će doći posljednji dan da proglasi pravdu nad njim.

Pilat je bio napola uplašen, a napola ljut na Isusove riječi. Vrati se na balkon i

ponovo izjavi da će ga osloboditi. Ali oni vikaše, 'Ako ga oslobodiš nisi prijatelj

Cezaru. Jer, tko se god pravi kraljem govori protiv Cezara.' Neki drugi rekoše da će

ga optužiti pred Carem da im je upropastio blagdan. Rekoše mu da se mora odmah

odlučiti, jer moraju biti u Hramu do 10 sati.

Uzvik, 'Raspni ga! Raspni ga!' odjekivaše sa svih strana. Odjekivao je čak i s ravnih

krovova kuća oko Foruma, gdje su se mnogi okupili. Pilat vidje da svi njegovi napori

- 180 -

bijahu uzaludni, da nije mogao impresionirati ovu bijesnu svjetinu. Njihovi uzvici i

prijetnje postadoše zaglušujući. On se poče bojati ustanka.

Tada uze vode, opra ruke pred narodom i reče, 'Ja sam nevin od krvi ovog

pravednika. A vi se pazite,'

Strašan i jednodušan uzvik dođe od svjetine, koja bijaše okupljena iz svih dijelova

Palestine, ' Njegova krv na nas i na djecu našu.'

Poglavlje XXVII

Refleksije na vizije

'Kadgod sam meditirala Muku našeg Gospodina, učinilo mi se da čujem taj grozan

uzvik Židova 'Njegova krv na nas i na djecu našu'. Vizije divnih i čudesnih opisa

prolazile su mi pred očima istovremeno kad i efekt te grozne kletve. Čini mi se da

sam vidjela tmurno nebo prekriveno oblacima, boje krvi, iz kojih izlaze strijele i

mačevi, spuštajući se na drečeću svjetinu. A ova kletva, koju su sami izrekli, činilo mi

se kako prodire sve do moždine njihovih kostiju, čak i kod nerođene djece. Izgledali

su mi dezorijentirani, sa svih strana okruženi mrakom. Riječi koje su izrekli, preuzele

su u mojim očima oblik crnih plamenova, koji su udarali iznad njih, prodirući u tijela

nekih, a samo se igrajući oko drugih. Ovi zadnje spomenuti bijahu oni koji su kasnije

obraćeni nakon Isusove smrti, a bilo ih je u priličnom broju. Jer, usred svojih

trpljenja, ni Isus ni Marija nisu prestajali moliti za spas ovih jadnika.

Kad sam za vrijeme ove vizije skrenula misli prema svetim dušama Isusa i Marije, i

prema Isusovim neprijateljima, sve što se u njima odigravalo prikazivano mi je u

raznim oblicima i simbolima. Vidjela sam brojne đavle među svjetinom, kako

podbadaju i ohrabruju Židove, šapćući im na uho, ulazeći im u usta, potičući ih još

više protiv Isusa, ali ipak dršćući pri pogledu na neizrecivu ljubav i nebesku

strpljivost. Bezbrojni anđeli okruživaše Isusa, Mariju i mali broj svetaca koji su se

- 181 -

tamo nalazili. Vanjština ovih anđela pokazivala je službu kojoj pripadaju. Neki su

predstavljali utjehu, neki molitvu, ili neka slična djela milosrđa.

Također sam često vidjela tješitelje, a opet drugi put prijeteće glasove pod prilikama

svjetlo obojene zrake svjetla, kako izlaze iz usta ovih bića. Vidjela sam i osjećaje ovih

duša, njihova unutarnja trpljenja, jednom riječju, svaku njihovu misao pod prilikama

svjetla ili tame. Tada sam sve razumjela perfektno, ali sad mi je nemoguće dati

objašnjenje svega toga. Osim toga, bolesna sam, i tako svladana jadom i tugom koju

osjećam zbog svojih vlastitih grijeha i grijeha svijeta, i jako sam svladana tjeskobom

gledajući kako naš Gospodin trpi, da jedva mogu zamisliti kako je uopće moguće da

ikako opišem te događaje.'

Puno je stvari, a posebno prikaze đavala i anđela, koje su opisane od strane drugih

osoba koje su isto imale vizije Muke Isusa Krista. One su fragmenti simbolične

unutarnje percepcije tih prikaza, koje variraju prema stanju duše promatrača. Otuda

brojne kontradikcije, jer su mnoge stvari prirodno zaboravljene ili zanemarene.

Sestra Emmerick ponekad govori o ovim temama, bilo za vrijeme vizije Muke ili prije

nego se dogodi. Ali je u stvari često odbijala govoriti o svemu što se toga tiče, od

straha da ne izazove zbrku u vizijama. Lako je vidjeti s kojom je mukom uopće sve i

iznosila, a da se ne pobrka u vizijama. Tko onda može biti iznenađen, ako i pronađe

neke propuste i zbrke u njenim opisima.

Poglavlje XXVIII

Isus osuđen na razapinjanje

Pilat, koji nije htio znati istinu, ali se silno želio izvući bez ikakve štete po sebe,

postade još neodlučniji. Savjest mu je šaptala — 'Isus je nevin.' Supruga mu je rekla,

'Svetac je'. Njegova praznovjernost ga je tjerala na strašenje, da Isus možda nije

- 182 -

neprijatelj njegovih bogova. Njegov ga je kukavičluk napunio grozom, da ne bi Isus

stvarno bio neki bog, pa dao maha svojoj osveti zbog njegove pravde.

Bio je izritiran i uplašen zadnjim Isusovim riječima, pa je, ne bi li ga oslobodio, učinio

još jedan pokušaj. Ali Židovi su odmah zaprijetili da će ga tužiti Caru. Ova ga je

prijetnja zgrozila. Odlučio je popustiti njihovim zahtjevima, premda je čvrsto bio

uvjeren da je Isus nevin. Bio je potpuno svjestan da će proglašenjem osude na smrt

iznevjeriti svaku pravdu, osim toga, prekršiti će i jutros dano obećanje svojoj supruzi.

Tada žrtvova Isusa neprijateljstvu Židova. Pokušao je oprati svoju savjest pranjem

ruku pred narodom, govoreći, 'Ja sam nevin od krvi ovog pravednika, a vi se pazite.'

O Pilate, uzaludno izgovori ove riječi, jer je njegova krv i na tvojim rukama. Ne

možeš sprati njegovu krv iz svoje duše, kao što si to učinio sa svojih ruku.

One strašne riječi 'Krv njegova na nas i na djecu našu', jedva da su uminule, a Pilat

je već namjerio izreći svoju presudu. Pozvao je da mu donesu ogrtač koji je nosio u

ovakvim prilikama. Stavi dijademu ovlasti, napravljenu od dragog kamenja na glavu,

pa postroji osoblje. Obuče donijeti ogrtač, a znakove njegove časti nošahu ispred

njega. Bio je okružen vojnicima koje su predvodili časnici koji pripadahu tribunalu, a

slijedili su ih pisari. Pisari su nosili role pergamene i knjige, u koje su pisali imena i

datume. Jedan je čovjek s trubom išao ispred svih njih.

Procesija je išla u ovom redoslijedu od Pilatove palače prema Forumu, gdje je bilo

jedno povišeno sjedalo, koje se koristilo za ovakve prilike, a bilo je nasuprot stupu za

kojim su bičevali Isusa. Ovo se sudište zvalo Gabata. Bila je to neka vrsta kamene

terase, kojoj se pristupalo stepeništem. Na vrhu je bilo sjedalo za Pilata, a iza njega

klupa za njegove časnike, dok su brojni vojnici stajali okolo na terasi i po

stepenicama. Mnogi su Farizeji već napustili Forum i otišli u Hram, tako da je samo

Ana, Kajfa i 28 drugih svećenika slijedilo rimskog upravitelja do Foruma. Doveli su i

dva razbojnika. Tada Pilat predstavi narodu našeg Spasitelja riječima, 'Ecce homo!'

- 183 -

Naš je Gospodin još uvijek bio obučen u grimizni ogrtač. Trnova kruna mu na glavi,

ruke sputane. Streličari ga dovukoše na vrh sudišta i postaviše između dva

razbojnika. Čim je Pilat sjeo, obrati se Isusovim neprijateljima, ovim riječima, 'Evo

vašeg kralja!'

Ali uzvici 'Raspni ga! Raspni ga!' odjekivahu sa svih strana.

'Vašeg kralja da razapnem?' reče Pilat.

'Mi nemamo kralja osim Cezara!' odgovoriše glavari svećenički.

Pilat vidje da je potpuno beznadno išta više govoriti, pa učini pripreme za izricanje

osude. Dva su razbojnika primila svoju osudu na razapinjanje već ranije, ali su glavari

svećenički uspjeli odgodili izvršenje osude, kako bi naš Gospodin mogao podnijeti

dodatnu sramotu izvršenja osude zajedno s dva razbojnika i tako ubrajanja među

razbojnike. Križevi dvojice razbojnika bijahu već kraj njih. Onaj koji pripadaše našem

Gospodinu ne bijaše donijet, jer još ne bijaše proglašena osuda na smrt.

Blažena Djevica koja se malo udaljila nakon bičevanja Isusa, sad ponovo priđe da

čuje izricanje osude nad njenim Sinom i njenim Bogom. Isus je stajao usred

streličara, u podnožju stepeništa koje je vodilo na sudište. Trube se oglasiše

zahtijevajući tišinu. Tad kukavni, podli sudac, drhtavim neodlučnim glasom, proglasi

nad Pravednikom, osudu na smrt.

Uzdah ovog podlog i kukavičkog bića, koje je usto bilo naduto od ponosa zbog svog

važnog položaja, skoro me svlada, a divlja radost krvnika – pobjednički likovi glavara

svećeničkih, dodani bijednom stanju našeg Spasitelja i agoniji njegove voljene Majke

– uvećaše još više moju bol.

Ponovo pogledah prema gore, vidjeh okrutne Židove kako skoro očima proždiru svoju

žrtvu, vojnike koji "mrtvi hladni" stajaše okolo, i mnoštvo strašnih demona kako idu

tamo amo između svjetine. Osjećala sam, kako sam ja trebala biti na Isusovom

- 184 -

mjestu, jer tada osuda sigurno ne bi bila nepravedna. Bijah svladana tjeskobom, a

trpljenja mi se umnožavahu, tako da se ne mogu točno sjetiti svega što sam vidjela.

Međutim, opisati ću sve najbolje što mogu.

Nakon duga uvoda, koji je bio pomiješan s najpompoznijim i pretjeranim hvaljenjem

Cara Tiberija, Pilat progovori o optužbama koje su iznijete protiv Isusa, od strane

glavara svećeničkih. Reče da su ga oni osudili na smrt, jer je remetio javni red i mir,

prekršivši njihove zakone, nazivajući se Sinom Božjim i Kraljem Židovskim. I da je

narod jednodušno zahtijevao, da njihova presuda bude izvršena.

Usprkos njegovu ponavljanju uvjerenja u Isusovu nevinost, ovaj podli i bezvrijedni

sudac nije se sramio reći da smatra njihovu osudu pravednom, i da zato proglašava

osudu na smrt – a to je učinio ovim riječima: 'Osuđujem Isusa Nazarećanina, Kralja

Židovskog, na razapinjanje.' Tad naredi izvršiteljima da donesu križ. Čini mi se, koliko

se mogu sjetiti, kako je uzeo dugi štap u ruke, slomio ga, i bacio pred Isusove noge.

Čuvši ove Pilatove riječi, Isusova Majka ostade na trenutak bez svijesti, jer je sad

sigurno, da će njen ljubljeni Sin umrijeti najsramotnijom i najbolnijom smrću od svih

smrti. Ivan i svete žene odnesoše je kako bi spriječili bezdušnike, koji ih okruživaše,

da se dodatno rugaju njenoj žalosti, i tako dodaju zločin na zločin. Ali ubrzo se

povratila k sebi i moljaše ih da je ponovo odvedu na svako mjesto koje je posvećeno

trpljenjem njena Sina, da ih orosi svojim suzama. I tako je Majka našeg Gospodina, u

ime cijele Crkve, posvojila ova sveta mjesta.

Pilat tad napisa osudu, a oni oko njega je kopiraše tri puta. Riječi koje je napisao bile

su posve drukčije od onih koje je izrekao. Mogla sam jasno vidjeti da mu je um

grozno agitiran. Jedan anđeo gnjeva vodio je njegovu ruku. Sadržaj napisane osude

je bio: 'Bio sam prisiljen zbog straha od ustanka, popustiti željama glavara

svećeničkih, Sinedriju i narodu, koji gromoglasno zahtijevaše smrt Isusa

Nazarećanina, koga su optužili da ometa javni mir i da bogohuli, te krši njihove

zakone. Izručio sam im ga da ga razapnu, premda se čini, kako su njihove optužbe

- 185 -

neutemeljene. Učinio sam tako zbog straha od njihovih tužbi Caru, kao da ja

ohrabrujem ustanak i izazivam nezadovoljstvo Židova, braneći im pravo na pravdu.'

Tada napisa i natpis za križ, a njegovi pisari ga umnožiše nekoliko puta, tako da ove

kopije mogu biti poslane u razne krajeve države.

Glavari svećenički bijahu vrlo nezadovoljni riječima osude, za koje su rekli da nisu

istinite. Bučno su okružili sudište, pokušavajući nagovoriti Pilata da izmjeni natpis, i

da ne piše Kralj Židovski, već da je on rekao, Ja sam Kralj Židovski.

Pilat je bio srdit, pa im odgovori nestrpljivo, 'Što sam napisao, napisao sam!'

Oni su opet bili zabrinuti, da križ našeg Gospodina ne bude viši nego križevi dvojice

razbojnika. Ali tako je moralo biti, jer inače na križu nema dovoljno mjesta za

postaviti Pilatov natpis. Opet su pokušavali uvjeriti Pilata da ne postavlja ovaj mrski

natpis na križ, ali on je bio odlučan, a njihove riječi ne ostaviše nikakav dojam na

njega.

Stoga je križ morao biti produžen novim komadom drva. Oblik križa je bio neobičan –

dva poprečna kraka stajaše kao grane stabla, a oblik križa bijaše više nalik slovu Y, s

donjim krakom produljenim uvis, tako da se uzdiže između dva poprečna kraka.

Svaki poprečni krak je dodan posebno, a bijahu tanji nego okomiti glavni krak križa.

Jedan komad drva bijaše pričvršćen čavlima pri dnu križa, za počivanje stopala.

Za vrijeme Pilatova proglašavanja nepravedne osude, vidjela sam njegovu suprugu

Klaudiju Prokulu, kako mu šalje natrag svečano obećanje koje joj je on jutros dao.

Uvečer istog dana napustila je palaču i pridružila se prijateljima našeg Gospodina.

Oni su je smjestili u suterenski podrum, u Lazarovoj kući, u Jeruzalemu. Kasnije istog

dana, također sam vidjela jednog prijatelja našeg Gospodina kako kleše riječi Judex

injustus i ime Klaudije Prokule na jednom zelenkastom kamenu, koji je bio iza terase

zvane Gabata. Ovaj se kamen još uvijek nalazi u temeljima jedne crkve ili kuće u

Jeruzalemu, koja je podignuta na temeljima gdje je nekad stajala Gabata. Klaudija

- 186 -

Prokula je postala kršćankom, slijedila je svetog Pavla, postavši mu velikom

prijateljicom.

Čim je Pilat proglasio presudu, Isus je bio predan u ruke streličara, a odjeća koju je

inače nosio i koja mu je strgana u Kajfinu dvoru, vraćena mu je da je obuče. Mislim

da je neka samilosna osoba oprala tu odjeću, jer je izgledala čisto. Dva grubijana

odvezaše Isusu ruke kako bi se mogao presvući. Grubo mu svukoše grimizni ogrtač

kojim je bio ogrnut kod izrugivanja, pa mu tako povrijediše sve rane. On drhtavim

rukama obuče svoju potkošulju, a oni mu nabaciše oplećak preko ramena.

Budući je trnova kruna bila prevelika i sprječavala oblačenje preko glave bešavne

haljine, koju mu je Majka isplela, grubo mu je skinuše, ne pazeći na trnje i bol koju

mu tako zadaše. Slijedeće mu obukoše njegovu bijelu vunenu haljinu, a zatim široki

pojas i na kraju ogrtač. Nakon toga, opet mu svezaše oko struka, pojas sa željeznim

šiljcima, a na njega privezaše užad kojim će ga voditi. Sve su ovo učinili uobičajeno

brutalno i grubo.

Jedan je razbojnik stajao s njegove desne strane, a drugi s lijeve. Ruke su im bile

svezane, a oko vrata su imali lance. Bili su prekriveni modrim i krvavim ožiljcima, koji

bijahu od bičevanja prethodnog dana. Ponašanje jednog od njih, koji je kasnije bio

obraćen, bijaše tiho i mirno. Drugi je pak, bio suprotan, bezobrazan i drzak. Pridružio

se streličarima u vrijeđanju Isusa, koji je pak gledao svoja dva nova druga sažalnim

očima ljubavi i utjehe, nudeći im svoja trpljenja za njihovo spasenje. Streličari

prikupiše sve stvari potrebne za razapinjanje i pripremiše sve za grozno i bolno

putovanje ka Kalvariji.

Ana i Kajfa napokon prestadoše raspravljati s Pilatom, ljuti otiđoše, uzevši sa sobom

komade pergamene na kojima je bila napisana osuda. Otišli su žurno, bojeći se da ne

zakasne u Hram, za Pashalno žrtvovanje. Tako glavari svećenički, a da nisu ni znali,

napustiše pravo Pashalno Janje. Otišli su u Hram napravljen od kamena, zaklati i

žrtvovati janje koje je bilo samo simbol, a napustili su pravo Pashalno Janje, koje je

od krvnika okrutno vođeno, na Oltar Križa.

- 187 -

Bili su vrlo pažljivi da ne učine neko vanjsko obeščašćenje, dok su im duše bile skroz

okaljane grijehom ljutnje i bijesa, mržnje i zavisti. Rekli su, 'Njegova krv na nas i na

djecu našu!' Ovim su riječima izveli ceremoniju i položili ruku krvnika na glavu Žrtve.

Tako su dvije staze formirane – jedna koja vodi na oltar koji pripada Židovskom

zakonu i druga koja vodi na Oltar Milosti.

Pilat, taj naduti i neodlučni poganin, taj rob svijeta, koji je drhtao u prisutnosti

istinskoga Boga, a ipak obožavaše svoje lažne bogove, krenuo je srednjom stazom i

vratio se u svoju palaču.

Nepravedna osuda je izrečena oko 10 sati ujutro.

Poglavlje XXIX

Nošenje Križa

Kad je Pilat napustio sudište, dio vojnika ga je otpratio. Postrojili su se u redove

ispred palače, a dio njih je ostao kao pratnja zločincima. 28 naoružanih Farizeja došlo

je do Foruma jašući na konjima, kako bi pratilo Isusa do mjesta izvršenja kazne.

Među njima su bila i šestorica Isusovih neprijatelja, koji su pomagali kad su ga hapsili

u Maslinskom vrtu. Streličari su odveli Isusa usred dvorišta. Robovi baciše križ pred

njegove noge. Dvojica lopova već bijahu nasred dvorišta, a ruke im bile vezane.

Isus kleknu pokraj križa, obujmi ga svojim svetim rukama i poljubi tri puta,

obraćajući se istovremeno najdivnijim molitvama zahvale svome Nebeskom Ocu, za

djelo otkupljenja koje je započeo. Bio je običaj među poganima da svećenik zagrli

novi oltar, a Isus na takav isti način zagrli svoj križ, taj uzvišeni oltar, na kojem će

krvava žrtva okajnica biti prinijeta.

Streličari ga brzo prisiliše ustati, pa ponovo kleknuti. Tada skoro bez ičije pomoći,

Isus uzme svoj križ na desno rame, podržavajući njegovu veliku težinu desnom

- 188 -

rukom. Vidjela sam anđele kako mu pomažu, inače ga ne bi mogao ni dići sa zemlje.

Dok je klečao i molio, izvršitelji uzeše poprečne krakove križeva razbojnika, koji

bijahu malo zakrivljeni, a nisu bili još pričvršćeni na centralne osi križeva, pa ih

postaviše na ramena dvojice lopova, čvrsto im svezavši ruke za njih. Srednje dijelove

križeva nošahu robovi, budući poprečna greda ne bijaše pričvršćena za njih sve do

trenutka vremena izvršenja kazne.

Truba se oglasi da objavi dolazak Pilatovih konjanika. Jedan od Farizeja koji

pripadaše pratnji, priđe k Isusu, koji još uvijek klečaše, i reče, 'Ustani, dosta nam je

tvojih govora, imamo ih i previše. Ustani i kreni.'

Grubo ga povukoše jer bijaše potpuno nesposoban sam ustati. Postavi težinu križa na

svoja ramena, težinu koju bi mi morali nositi za njim, prema njegovoj istinskoj i

svetoj zapovjedi da ga slijedimo. Tako započe pobjednički put Kralja Kraljeva, put,

tako sramotan na Zemlji, a tako veličanstven na Nebesima.

Pomoću užadi, koje su izvršitelji privezali na podnožje križa, dva streličara

sprječavahu zapletanje u bilo što, a druga četvorica vojnika držahu krajeve užadi,

koja bijahu privezana Isusu ispod odjeće. Naš Gospodin drhtaše pod teretom križa,

podsjećajući me jako na Izaka, kad je nosio drvo za potpalu, svoga vlastita života na

planini.

Pilatova truba objavi polazak, jer i on sam namjeravaše poći na Kalvariju na čelu

odreda vojnika, kako bi spriječio eventualni ustanak. Jahao je na konju, u oklopu,

okružen časnicima i konjaništvom. Slijedilo ih je oko 300 vojnika pješaštva, koji

bijahu došli s granica Italije i Švicarske.

Povorku je predvodio trubač, koji se na svakom uglu oglašavao trubom

proglašavajući osudu. Iza povorke su išle žene i djeca, noseći užad, čavle, klinove,

kao i košare pune raznih drugih potrebnih stvari za razapinjanje. Druge žene, koje su

bile jače, nošahu motke, ljestve i centralne osi križeva dvojice lopova. Slijedila ih je

nekolicina Farizeja jašući na konjima. Dječak koji je nosio natpis za križ, koji je Pilat

- 189 -

napisao, nosio je također na vrhu dugačkog štapa i trnovu krunu. Taj dječak,

nasuprot većini, nije izgledao zao i kamena srca.

Zatim je išao naš Blagoslovljeni Spasitelj i Otkupitelj – stopala mu krvava i otekla –

leđa savijena, tako da skoro potpuno tonu pod teretom križa, cijelo tijelo mu

pokriveno ranama i krvlju. Izgledao je polu-onesviješten od iscrpljenosti, slab od

gubitka krvi, isušen žeđu od groznice i boli. Podržavao je križ desnom rukom na

desnom ramenu, a lijeva je visjela uz tijelo, mlitava bez imalo snage, ali je njome tu i

tamo pokušavao podići svoju dugačku haljinu, koja mu se stalno zaplitala među

noge. Četiri streličara držahu krajeve užadi koja su bila svezana oko pasa našeg

Gospodina, hodali su na izvjesnoj udaljenosti od njega. Dvojica od njih, vukla su ga

stalno natrag, a dvojica naprijed, tako da nije mogao nimalo napredovati bez velikog

napora.

Ruke su mu bile izrezane od užadi kojima su ga svezali. Lice mu izobličeno i krvavo.

Kosa i brada natopljeni krvlju. Težina križa i lanaca pritiskali su i lijepili njegovu

vunenu haljinu na njegove rane, ponovo ih otvarajući. Stalno su mu upućivali

pogrdne i bešćutne riječi, ali je on nastavljao moliti za svoje progonitelje. Njegov je

lik nosio izraz mješavine ljubavi i rezignacije.

Naoružani vojnici su išli paralelno uz povorku. Nakon Isusa slijedila su dvojica lopova,

koji su također bili vođeni. Krakovi njihovih križeva, odvojeni od centralne osi, bijahu

im na ramenima, a ruke im čvrsto svezane za njih. Nosili su dugačke pregače, kao

neku vrstu naplećka bez rukava, a na glavi su imali slamnate šešire. Dobri je

razbojnik bio miran, a drugi nasuprot, bijesan. Bez prestanka je proklinjao i psovao.

Začelje povorke je sačinjavao ostatak Farizeja na konjima, a jahali su amo tamo

održavajući red.

Pilat i njegovi dvorjani bijahu dosta iza povorke. On se nalazio usred časnika

obučenih u oklope, ispred njih je išao odred konjice, a iza 300 pješaka. Prošli su

Forum i ušli u jednu od glavnih ulica. Išli su kroz grad kako bi izbjegli bilo kakav

ustanak među narodom. Isusa su vodili uskom pokrajnjom uličicom, da povorka ne

- 190 -

ometa ljude koji su išli u Hram, a također da bi Pilat i njegovo društvo mogli imati

glavnu ulicu za sebe.

Odmah nakon čitanja presude, narod se raspršio i otišao u raznim smjerovima.

Većina se Židova vratila svojim kućama ili je otišla u Hram kako bi učinili pripreme za

žrtvovanje Pashalnog janjeta. Jedan izvjestan broj je međutim još uvijek u neredu

žurio kako bi vidio tužni prolazak procesije. Rimljani im branili pridruživanje povorci,

tako da su najznatiželjniji, ako su nešto željeli vidjeti, morali ići okolo pokrajnjim

ulicama ili su morali potrčati naprijed prema Kalvariji prije povorke.

Ulica po kojoj su vodili Isusa bijaše uska i prljava. Puno je pretrpio prolazeći njome,

jer su streličari bili blizu, šikanirajući ga udarcima. Ljudi su stajali na krovovima i

prozorima, vrijeđali ga pogrdnim izrazima. Robovi koji su radili na ulici, bacali su

blato i prljavštinu na njega. Čak su i djeca, poticana od strane njegovih neprijatelja,

punila svoje pregačice oštrim kamenjem, koje bi bacali na ulicu tamo gdje je Isus

morao proći. Tako je Isus morao gaziti po oštrom kamenju.

Poglavlje XXX

Isusov prvi pad

Ulica o kojoj smo upravo govorili, nakon malog skretanja ulijevo, postajala je

strmijom i širom. Podzemni vodovod, koji je vodio s brda Sion prolazio je posred nje.

U njegovom toku bila je rupa, koja je nakon kiše često bila ispunjena vodom i

blatom. Jedan veliki kamen bijaše navaljen na tu rupu, kako bi olakšao prijelaz

ljudima na drugu stranu. Kad je Isus stigao do tog mjesta, bio je potpuno iscrpljen,

nesposoban za hodanje. Budući su ga streličari vukli i gurali bez milosti, on pade

posred tog kamena, dok je križ pao ustranu.

Okrutni izvršitelji bijahu prisiljeni stati. Kleli su ga i udarali nemilosrdno. Cijela je

povorka stala, što je izazvalo zbunjenost. Uzaludno je podizao ruku da mu netko

- 191 -

pomogne: 'Ah' uzviknu. 'uskoro će sve biti gotovo.' Molio je za svoje neprijatelje.

'Podignite ga', rekoše Farizeji, 'inače će nam tu umrijeti.'

Mnoga su djeca i žene slijedili povorku. Žene plakahu, a djeca su bila ustrašena. Isus

je međutim primio podršku odozgor, podiže glavu, ali ovi okrutni ljudi, koji su bili

daleko od toga da mu ublaže patnje, staviše mu ponovo trnovu krunu na glavu i tek

tada ga podigoše iz blata. Čim se ponovo osovio na noge, odmah mu natovariše križ

na leđa. Trnova kruna mu neizrecivo uvećavaše bol, primoravši ga da nagne glavu

ustranu, kako bi dao mjesta križu, koji je teško pritiskao njegova ramena.

Poglavlje XXXI

Isusov drugi pad

Žalosna Isusova Majka napustila ja Forum odmah nakon izricanja nepravedne osude,

praćena Ivanom i drugim ženama. Bila je zabavljena posjećivanjem mjesta koje je

posvetio naš Gospodin, oblijevajući ih suzama. Ali kad je čula zvuk trube, žurbu rulje,

zveket konjanika koji je najavio polazak povorke za Kalvariju, nije se više mogla

oprijeti želji da još jednom vidi svoga dragog Sina. Preklinjala je Ivana neka je

odvede do mjesta gdje povorka mora proći. Ivan je odvede do jedne palače koja je

imala ulaz na ulicu u kojoj je Isus pao. Mislim da je to bila palača velikog svećenika

Kajfe, čije je sudište bilo u tom dijelu Siona.

Ivan je zamolio i dobio prolaz od ljubaznog sluge, da s Marijom i njenim

prijateljicama ostane na ulazu palače. Majka je Božja bila potpuno blijeda, oči joj

potpuno crvene od plača. Bila je skroz umotana u plavkasto-sivi ogrtač.

Mogle su se jasno čuti graja i uvrede bijesne gomile. Tad jedan glasnik glasno

proglasi, da će tri kriminalca biti raspeta. Sluga otvori vrata, a užasni glasovi

postadoše sve jasniji i bliži. Marija se baci na koljena. Nakon gorljive molitve, okrenu

se k Ivanu i reče mu: 'Da ostanem? Trebam li ići? Imam li snage izdržati to gledati?'

Ivan odgovori, 'Ako sad ovdje ne ostaneš i ne vidiš ga, biti će ti kasnije uvijek žao.'

- 192 -

Zato ostadoše kraj vrata očima prikovanim na povorku, koja bijaše još podaleko,

napredujući vrlo polako. Kad se oni koji su išli na čelu pojaviše, a nosili su stvari za

razapinjanje, i kad Majka Isusova ugleda njihove pobjedničke i drske poglede, nije se

više mogla kontrolirati, nego sklopi ruke i zatraži pomoć Neba. Na to jedan od njih

reče ostalima: 'Koja je ono žena koja tako jako nariče?' Drugi mu odgovori: 'To je

Galilejčeva Majka.'

Kad ti okrutni ljudi to čuše, daleko da su bili dirnuti suosjećanjem, nego počeše

ismijavati bol i žalost ove najžalosnije Majke. Upiraše prstom u nju, a jedan od njih

uze čavle koji će se koristiti kod Isusova razapinjanja na križu, te joj ih pokaza na

uvredljiv način. Ona okrenu glavu, upirući oči na Isusa koji se približavao. Nasloni se

na stup, kako ne bi opet pala u nesvijest od žalosti. Obrazi joj bijahu blijedi kao u

mrtvaca, a usne skroz modre.

Jašući na konjima Farizeji prođoše prvi. Nakon njih išao je dječak koji je nosio natpis.

Zatim njen ljubljeni Sin. Skroz je potonuo pod težinom križa. Glava, na kojoj je još

bila trnova kruna, padala mu u agoniji na rame. On baci pogled utjehe i žalosti na

svoju Majku, zatetura se i pade drugi put, na koljena i ruke.

Marija je bila skroz izvan sebe od toga prizora. Sve je zaboravila. Nije vidjela ni

vojnike, ni izvršitelje. Nije vidjela ništa, već samo svog ljubljenog Sina. Pohita iz veže

i utrča usred grupe koja ga vrijeđaše i maltretiraše. Baci se na koljena kraj njega i

zagrli ga. Jedine riječi koje sam čula su: 'Ljubljeni Sin!' i 'Majka!', ali ne znam da li su

stvarno izrečene ili su samo bile u mojim mislima.

Odmah nastade zbrka. Ivan i svete žene pokušavaju dići Mariju sa zemlje, a streličari

se približavahu. Jedan od njih joj reče, 'Što ti tu radiš, ženo? Ne bi nam upao u ruke

da si ga bolje odgajala.'

Nekoliko je vojnika bilo dirnuto ovim prizorom. Premda su morali natjerati Blaženu

Djevicu na povlačenje do veže, nijedan ne stavi ruke na nju. Ivan i žene je okružiše

- 193 -

dok je padala polu-nesvjesna na kamen, koji je stajo blizu veže, a otisak njenih ruku

ostade utisnut u njemu.

U međuvremenu, streličari su već podigli Isusa, prisilivši ga nositi križ na drugačiji

način. Krakovi križa nisu bili pričvršćeni na centralnu os nego zapetljani konopcima,

kojima su i njega svezali. Raširiše mu ruke i krakove privezaše za njih, tako da ih je

podržavao svojim rukama, pa je tako težina križa malo oslabljena. To ga još više

savije i priljubi k zemlji. Vidjela sam mnoge skupine ljudi kako stoje sa strane. Većina

se zabavljala i vrijeđala našeg Gospodina na razne načine. Jedino su žene umotane u

velove plakale.

Poglavlje XXXII

Šimun Cirenac – Isusov treći pad

Povorka je stigla do vrata u obliku luka, a nalazila su se u jednom starom zidu koji

pripadaše gradu. Nasuprot njih bijaše trg, na kojeg su vodile tri ulice. Tad Isus

posrnu na veliki kamen koji se nalazio točno ispod sredine luka. Križ skliznu s

ramena, a Isus udari na kamen i ne mogaše se uopće podići. Mnogi uglednici koji su

prolazili na svom putu k Hramu sažalno su vikali: 'Gledajte onog jadnika, on umire.'

Ali neprijatelji ne pokazaše nimalo sućuti. Ovaj je pad prouzrokovao novi zastoj.

Budući naš Gospodin ne mogaše uopće ustati, Farizeji rekoše vojnicima: 'Ako ne

pronađete nekoga da nosi njegov križ, nećemo ga uspjeti dovesti živa do stratišta.'

Taj tren, Šimun iz Cirene, poganin, slučajno je prolazio, praćen svojom troje djece.

Bio je vrtlar. Upravo se vraćao kući nakon obavljena posla u vrtu blizu istočnog zida

grada. Nosio je svežanj okljaštrenog granja. Vojnici su shvatili po njegovoj odjeći da

je poganin. Zgrabiše ga i narediše mu da pomogne Isusu nositi križ. Isprva je

odbijao, ali je bio prisiljen poslušati, premda su mu djeca bila uplašena, derući se iz

petnih žila, na što ih neke žene utišaše i pobrinuše se za njih.

- 194 -

Šimun je bio vrlo ljut. Iskazivao je najveću srdžbu, jer je morao hodati s čovjekom

tako jadna stanja, nekim prljavcem i bijednikom. Ali Isus plakaše, i baci tako umiljat

nebeski pogled na njega, da ovaj bijaše skroz dirnut, pa umjesto da nastavi

oklijevati, odmah pomogne Isusu ustati. Izvršitelji privezaše jedan krak križa na

Šimunovo rame. Šimun iđaše za našim Gospodinom, tako ga oslobađajući velike

težine križa. Kad je sve bilo uređeno, povorka opet krenu naprijed.

Šimun je bio vrlo krupan, oko četrdesetak godina star. Djeca su mu bila obučena u

tunike napravljene od šarena materijala. Dvoje starijih, Rufus i Aleksander, poslije su

se pridružili učenicima. Treće je bilo puno mlađe, ali nakon nekoliko godina ode

živjeti sa svetim Stjepanom. Prije nego mu srce bi duboko dirnuto milošću, Šimun

nije nosio križ našeg Gospodina niti jedan časak, tek nakon toga on ponese križ.

Poglavlje XXXIII

Veronikin veo

Dok je procesija išla duž dugačke ulice, dogodio se jedan incident koji je ostavio

veliki utisak na Šimuna. Brojni uglednici su žurili k Hramu. Kad bi ugledali Isusa,

mnogi su se sklanjali s puta, jer su se bojali okaljati. Drugi su naprotiv, zastajali i

izražavali sažaljenje nad njegovim patnjama. Kad procesija dođe na oko 60-ak

metara od mjesta gdje je Šimun počeo pomagati nositi križ, na lijevoj strani otvoriše

se vrata jedne lijepe kuće, a jedna žena veličanstvena izgleda, držeći djevojčicu za

ruku, iziđe iz te kuće i krenu ravno u srce povorke.

Serafija je pripremila neku smjesu aromatičnog vina, kojeg je sažalno namjeravala

ponuditi našem Gospodinu, kako bi ga okrijepila na njegovom križnom putu do

Kalvarije. Prije toga je neko vrijeme stajala nasred ulice, pa se napokon vrati u kuću

da pričeka dolazak povorke.

- 195 -

Kad sam je prvi put vidjela, bila je umotana u dugi veo. Držala je za ruku

devetogodišnju djevojčicu koju je inače posvojila. Dugački veo je visio preko njene

ruke, a kad se povorka približila, malena je nastojala iza sebe skriti vrč vina.

Oni koji su išli na čelu povorke, pokušaše je odgurnuti ustranu, ali ona se hrabro

probijaše naprijed kroz rulju, vojnike i streličare. Dođe do Isusa, pade na koljena,

ponudi mu veo istovremeno govoreći, 'Dopustite mi da obrišem lice svog Gospodina.'

Isus uze veo lijevom rukom, obrisa svoje krvavo lice i vrati joj ga zahvalivši. Serafija

poljubi veo i sakri ga pod ogrtač. Djevojčica tada plašljivo ponudi vrč vina, ali okrutni

vojnici ne dopustiše Isusu piti. Neočekivanost ovog hrabrog Serafijina čina iznenadi

stražare i prouzroči momentalni zastoj, koji je ona iskoristila da ponudi veo svom

Božanskom Učitelju.

I Farizeji i stražari postadoše razdraženi, ne samo nenadanim zastojem već i javnim

svjedočanstvom časti koje je iskazano Isusu, pa se osvetiše udarajući i psujući Isusa.

Serafija se žurno povukla u svoju kuću.

Čim je ušla u svoju sobu, razmota vuneni veo na stolu i odmah pade na koljena.

Prijatelj koji je ušao u sobu malo nakon toga, nađe je kako kleči, a djevojčica je

plakala kraj nje. Tad zapanjen, ugleda krvavi lik našeg Gospodina otisnut na velu,

perfektne sličnosti, premda dirljivo i bolno bijaše kad ga pogledaš.

Podiže Serafiju i pokaza na veo. Ona opet kleknu i reče kroz suze, 'Sad stvarno sve

ostavljam radosna srca, jer mi Gospodin dade uspomenu na sebe.' Sastav ovog vela

je bio od tri vrste fine vune. Bio je tri put duži nego širi, a inače se nosio preko

ramena.

Bio je običaj poklanjati ovakve velove osobama u žalosti ili onima koji su bili

premoreni radom, ili bolesni, tako da mogu brisati svoje lice. To je činjeno kako bi se

izrazilo saučešće ili utjeha. Veronika je zadržala ovaj veo sve do svoje smrti. Visio je

iznad uzglavlja njena kreveta. Tad je darovan Blaženoj Djevici, a ona ga je ostavila

apostolima, koji su ga dali Crkvi.

- 196 -

Serafija i Ivan Krstitelj su bili rođaci. Njen otac i Zaharija bijahu braća. Kad su Joakim

i Ana odveli Blaženu Djevicu, koja je imala samo 4 godine, u Jeruzalem, da je daju za

djevicu u Hramu, odsjeli su u Zaharijinoj kući, koja bijaše blizu riblje tržnice. Serafija

je bila bar 5 godina starija od Blažene Djevice. Bila je prisutna na njenu vjenčanju sa

svetim Josipom. Bila je i rođaka starca Šimuna, koji je prorokovao kad je držao dijete

Isusa u rukama. Odgojena je s njegovim sinovima koje je prožeo, kao i Serafiju,

gorućom željom vidjeti našeg Gospodina.

Kad je Isusu bilo 12 godina, i kad je ostao učiti u Hramu, Serafija, koja tad nije bila

udana, svaki dan mu je donosila hranu u jednu malu gostionicu u kojoj je odsjedao,

oko pola kilometra od Jeruzalema. Marija je tamo odsjela dva dana na svom putu od

Betlehema do Jeruzalema, kad je prinosila dijete Isusa u Hramu. Dva starca koja su

držala ovu gostionicu bijahu Eseni i dobro su poznavali Svetu obitelj. Imali su kao

neku zakladu za sirotinju, a Isus i njegovi učenici su često tamo noćili.

Serafija se relativno kasno udala. Njen muž, Sirah, bio je potomak kreposne Suzane,

a bio je i član Sinedrija. Ispočetka se jako opirao našem Gospodinu. Njegova žena je

zbog toga jako trpjela, jer je bila privržena Isusu i svetim ženama. Josip Arimatejski i

Nikodem učinili su da promjeni mišljenje, pa je dopustio svojoj ženi da prati našeg

Gospodina. Kad je Isus nepravedno osuđen u dvoru Kajfinu, Serafijin muž se

pridružio Josipu i Nikodemu u pokušaju zadobivanja oslobođenja našeg Gospodina.

Sva trojica su dala ostavku na svoje položaje u Vijeću.

Kad je naš Gospodin trijumfalno ušao na Cvjetnicu u Jeruzalem, Serafija je imala oko

50-ak godina Tad sam vidjela kako skida veo i prostire ga ispred našeg Gospodina.

To je bio taj isti veo kojeg je ponudila Isusu na njegovoj drugoj procesiji, procesiji

koja izvanjski izgleda mnogo jadnijom, ali je ustvari suprotno. Taj joj je veo priskrbio

ime Veronika, i još danas se vjernima pokazuje na čašćenje.

- 197 -

Poglavlje XXXIV

Isusov četvrti pad – Kćeri jeruzalemske

Povorka je još bila udaljena od jugozapadnih vrata, koja su inače bila velika i spojena

s utvrdama. Ulica je bila strma i gruba. Trebalo je prvo proći ispod nadsvođenog

luka, pa preko mosta i konačno do drugog luka. Zid s lijeve strane vrata ide prvo k

jugu, zatim skreće malo na zapad, i konačno vodi na jug, do iza brda Sion.

Kad je procesija bila blizu vrata, brutalni streličari gurnuše Isusa u bazen s vodom

stajaćicom. Šimun Cirenac u pokušaju da izbjegne bazen, dao je rotaciju križu, a to

je prouzrokovalo Isusov četvrti pad, posred prljava blata. Šimun je nakon toga jedva

uspio podići križ.

Isus tad uzviknu glasom skoro čistim, žalosnim i ganutljivim: 'Jeruzaleme,

Jeruzaleme, koliko puta htjedoh skupiti tvoju djecu kao što kvočka skuplja svoje

piliće pod svoja krila, ali vi ne htjedoste!' Kad Farizeji čuše te riječi, postadoše još

ljući, nanovo ga vrijeđajući i udarajući, pokušavajući ga prisiliti ustati iz blata. Njihova

okrutnost prema Isusu raspali Šimuna iz Cirene, tako da uzviknu; 'Ako ga nastavite

tako brutalno voditi, baciti ću križ i neću ga dalje nositi. Tako ću učiniti, pa makar me

i ubili.'

Čim bi se vrata prošla, mogao se vidjeti jedan uski i kameniti put koji vodi na sjever

do Kalvarije. Glavni put se dijeli u tri smjera. Prvi vodi jugozapadno k Betlehemu kroz

dolinu Gihon, drugi k jugu prema Emausu i Jopi, a treći, također jugozapadno,

omotava se oko Kalvarije i završava na vratima koja vode u Betsur. Ako stojite na

vratima kroz koja je Isus vođen, možete lako vidjeti vrata Betlehema. Časnici su

privezali jedan natpis na stup, koji je stajao na početku puta za Kalvariju, da

informiraju one koje prolaze, da su Isus i dva lopova osuđena na smrt razapinjanjem.

- 198 -

Jedna grupa žena se skupila oko tog stupa, plačući i naričući. Mnoge su nosile djecu

u naručju. Većinom su to bile mlade djevojke i žene iz Jeruzalema, a bile su ispred

povorke, očekujući njen dolazak. Nekoliko ih je došlo iz Betlehema, Hebrona i drugih

susjednih gradova, radi proslave Pashe.

Isus je bio na vrhuncu da opet padne, ali Šimun, koji je išao za njim, vidjevši da ne

može više stajati, pohita ga poduprijeti. Isus se nasloni na Šimuna, i tako bi očuvan

od pada na zemlju. Kad su žene s djecom vidjele njegovo jadno stanje, počeše

glasno plakati i naricati. Prema židovskom običaju nuđaše mu odjeću da obriše lice.

Isus se okrenu k njima i reče: 'Kćeri jeruzalemske, ne plačite nada mnom, nego

plačite nad sobom i djecom svojom. Jer evo dolaze dani kad ćete reći - Blažene

nerotkinje i utrobe koje ne rodiše, i grudi koje ne dojiše. Tada ćete reći planinama -

Padnite na nas i pokrijte nas. Jer ako se ovako postupa sa zelenim drvetom, kako li

će tek sa suhim biti?' Tada im još uputi par riječi utjehe, kojih se ne mogu točno

sjetiti.

Povorka odmah zastade. Egzekutori, koji su odmakli naprijed, već su stigli na

Kalvariju s pomagalima za razapinjanje. Slijedili su ih rimski vojnici koji su krenuli s

Pilatom. Pilat je pratio procesiju do izlaznih vrata, pa se vratio u grad.

Poglavlje XXXV

Isus na brdu Golgoti – Šesti i sedmi Isusov pad

Povorka ponovo krenu. Put između grada i Kalvarije je bio vrlo strm i grub, pa je Isus

imao velikih poteškoća pri hodanju s velikim teretom na ramenima. Njegovi

neprijatelji, daleko od svake samilosti ili pružanja pomoći, požurivali ga groznim

uvredama i jakim udarcima. Napokon stigoše do mjesta gdje put naglo skreće k jugu.

Tu se Isus spotaknu i pade šesti put. Pad je bio strašan, ali ga stražari još jače

- 199 -

udaraše kako bi ga prisilili da ustane. Prije nego je stigao na vrh Kalvarije pao je i

sedmi put.

Šimun Cirenac je bio pun ogorčenja i samilosti. Usprkos umoru, htio je ostati do kraja

kako bi pomogao Isusu, ali ga streličari izgrdiše i potjeraše. Poslije se pridružio

učenicima. Izvršitelji tad narediše radnicima i dječacima koji su nosili stvari za

razapinjanje da odu. Uskoro stigoše i Farizeji, jer su oni jahali na konjima, pa su

morali ići zaobilaznim putem. Taj je put bio lakši i ravniji, a vodio je na istok

Kalvarije. S Kalvarije se pružao prostran vidik na cijeli grad Jeruzalem i okolicu.

Vrh Kalvarije je bio kružnog oblika, veličine uobičajene škole za jahanje. Bijaše

okružen niskim zidovima, s pet raznih ulaza. Čini se da je to bio uobičajen broj u tim

krajevima, jer je bilo 5 putova k bazenima na kojima su se krstili, isto na bazenu

Betsaida. Također je bilo mnogo gradova koji su imali 5 vrata. U ovoj, kao i u

mnogim neuobičajenostima Svete Zemlje, bilo je dubokog proročkog značenja. Broj

5, koji se tako često ponavljao, bio je prototip 5 svetih rana našeg Blagoslovljenog

Spasitelja, koji nam je otvorio petora vrata u Nebo.

Konjanici stadoše na zapadnoj strani brda, gdje je kosina bila blaža. Strana po kojoj

su kriminalci bili vođeni bijaše strmija i surovija. Oko stotinu vojnika smjestilo se na

raznim dijelovima brda. Pošto je bilo malo prostora, lopove nisu odveli na sam vrh,

nego narediše da stanu malo niže vrha. Polegoše ih na zemlju raširenih ruku,

privezanih na njihove križeve. Vojnici stajaše uokolo i čuvaše ih, dok je svjetina, koja

se bojala okaljanja, stajala blizu platoa. Također na okolnim uzvisinama, mnogi su se

gledatelji smjestili. Ovi bijahu iz najnižih klasa – stranci, robovi, pogani, a među

njima bijahu brojne žene.

Bilo je oko četvrt do podne, kad je Isus natovaren križem stigao i "potonuo" na točno

mjesto gdje će biti raspet. Barbarski ga krvnici podigoše, vukući ga užima koja bijahu

privezana oko njegova struka. Odvezaše krakove križa s njega i baciše ih na tlo.

Pogled na našeg Blaženog Spasitelja tog trena bio je sračunat da dotakne i najtvrđa

- 200 -

srca na utjehu i samilost. Stajao je, tj. svijao se nad križem, jedva se držeći na

nogama.

Njegov nebeski lik bijaše blijed i beskrvan, na rubu smrti, premda su ga rane i krv

izobličili do neprepoznatljivosti. Ali srce ovih okrutnika je bilo, jao!, tvrđe od željeza,

daleko od iskazivanja i najmanje samilosti. Brutalno ga baciše na zemlju, govoreći

podrugljivo, 'Najmoćniji kralju, sad ćemo ti pripremiti tron.'

Isus se odmah sam položi na križ, a oni ga izmjeriše da bi označili mjesta gdje će

bušiti rupe za ruke. Farizeji su neprestano vrijeđali Žrtvu koja se ne odupire. Kad je

mjerenje izvršeno, odvedoše ga u pećinu usječenu u stijeni, koja se često koristila

kao podrum. Otvoriše vrata i gurnuše ga unutra tako grubo, da nije bio poduprt

anđelima, sigurno bi slomio noge od tako jakog pada na grubo kameno tlo. Čula sam

njegovo bolno stenjanje, ali oni odmah brzo zatvoriše vrata, i postaviše stražu ispred

njih. Za to vrijeme streličari su vršili pripreme za razapinjanje.

Sredina platoa je bila najuzdignutiji dio Kalvarije. Bila je okrugla oblika, oko 60-ak cm

visoka. Ako ste se htjeli popeti na nju morali ste prijeći 2-3 stepenice. Izvršitelji su

kopali rupe za tri križa. Za lopove su bile jedna lijevo i jedna desno od našeg

Gospodina. Obje su bile niže postavljene, ali i grublje iskopane. Tada donesoše križ

našeg Gospodina na mjesto gdje su ga namjeravali razapeti. Postaviše ga u takvu

poziciju da su ga mogli lako ubaciti u rupu.

Poprečne krakove čvrsto pričvrstiše na glavnu os križa, prikucaše čavlima ploču na

kojoj će počivati Isusove noge. Izbušiše rupe za čavle i isjekoše razne udubine na

centralnoj osi za prihvat glave i leđa našeg Gospodina. To su učinili zato da bi

njegovo tijelo moglo prionuti uz križ, umjesto da bude obješeno na križu. Njihov cilj

nije bio samilostan, već je bio produljenje patnji našeg Gospodina, jer je na taj način

onemogućeno da cijelo tijelo visi na rukama, što bi ih zbog rupa razderalo. Na taj

način smrt dolazi presporo, a to su oni i htjeli. Izvršitelji tada zabiše nekoliko komada

drva koji će podupirati križ da bude uspravan, te učiniše još neke druge slične

pripreme.

- 201 -

Poglavlje XXXVI

Dolazak Marije i svetih žena na Kalvariju

Nakon susreta na Križnom putu sa svojim Sinom, premda je Blažena Djevica pala u

nesvijest i bila odnijeta od drugih, ipak se brzo povratila k sebi. Jer ogromna ljubav i

žarka želja da ga još jednom vidi, dala joj je novu natprirodnu snagu. Praćena svojim

prijateljicama otišla je u Lazarovu kuću, koja se nalazila na dnu grada. Tamo su bile

Marta, Magdalena i mnoge druge žene. Sve su bile žalosne i utučene, ali Magdalena

je prednjačila i nije mogla obuzdati svoje suze i jadikovke.

Krenule su odatle, 17 njih, da učine Put križa, tako reći, da slijede svaku Isusovu

stopu njegova bolna puta. Marija je brojila svaku stopu, obasjana iznutra, pokazivala

je svojim pratiljama mjesta koja su bila posvećena osobitim trpljenjima. Tad je od

starca Šimuna proreknuti oštri mač, proboo prvi put njeno srce. Otada se to dirljivo

čašćenje konstantno prakticira u cijeloj Crkvi.

Marija je to rekla svojim pratiljama, a one su u svom redoslijedu proslijedile budućim

generacijama – najdivniji dar darovan od našeg Gospodina svojoj voljenoj Majci, koji

je ona proslijedila od svog srca k svojoj djeci na duboko štovanje, generacijama.

Kad su ove svete žene stigle do Veronikine kuće, uđoše u nju, jer je Pilat, na putu u

svoju palaču, zajedno sa svojim časnicima taj tren prolazio ulicom. Kad ugledaše

Isusov lik na velu, sve briznuše u veliki plač, zahvalivši Bogu na tako divnoj milosti

iskazanoj svojoj vjernoj sluškinji. Uzeše sa sobom vrč miomirisna vina koji su Židovi

odbili dati Isusu piti, pa krenuše zajedno k Golgoti.

Njihov broj je značajno rastao, jer su se mnoge samilosne žene i muškarci, koje je

trpljenje našeg Gospodina ispunilo sažaljenjem, pridružili, penjući se zapadnom

- 202 -

stranom Kalvarije, gdje kosina nije bila tako strma. Isusovu Majku je pratila njena

nećakinja Marija (kći od Kleofe), Ivan i Saloma, koji su došli do samog vrha Kalvarije.

Marta, Marija Helijeva, Veronika, Ivana, Kusa, Suzana i Marija majka Markova, ostale

su zajedno s Magdalenom, koja je jedva stajala na nogama.

Dolje još niže, bila je treća grupa svetih žena, a između tih grupa bili su raštrkani

pojedinci, koji su nosili poruke od jedne grupe k drugoj. Farizeji su na konjima jahali

tamo amo među narodom, a na pet ulaza postavljeni su Rimljani. Marija je stalno

upirala pogled na fatalno mjesto.

Tamo je ležao križ, batovi, užad, čavli i uokolo okrutnih izvršitelja, razbacani strašni

instrumenti mučenja. Izvršitelji su bili polupijani, skoro bez odjeće, kunući i

proklinjući dok su vršili pripreme. Trpljenja Blažene Djevice su se još više povećala

kad nije ugledala svoga Sina. Znala je da je još živ, a osjećala je najžarkiju želju da

ga vidi. Pomisao na muke koje on još mora proći, razdirala joj srce od žalosti.

Jutros je padala mala tuča, ali je oko 10 sati opet izašlo sunce. Oko podneva počela

se navlačiti gusta crvena magla i potamnjivati sunce.

Poglavlje XXXVII

Prikivanje Isusa na Križ

Pripreme za razapinjanje su izvršene. Četiri streličara otiđoše do pećine u kojoj su

zatočili našeg Gospodina. Izvukoše ga brutalno van, proklinjući ga. Rimski vojnici sve

su to promatrali nezainteresirano, ne misleći ni na što osim na održavanje reda. Kad

je Isus ponovo izveden van, svete žene su dale nešto novca ljudima, preklinjući ih da

plate streličarima sve što oni budu zahtijevali, samo da dozvole Isusu piti malo vina

kojeg je Veronika pripremila. Ali okrutni izvršitelji, umjesto da ga daju Isusu, popiše

ga sami. Sa sobom su ponijeli dvije posude, u jednoj je bio ocat pomiješan sa žuči, a

- 203 -

u drugoj neka mješavina vina, mirte i biljke apsinta. Oni ponudiše čašu ovu

posljednje spomenute mješavine našem Gospodinu, koju on okuša, ali ne htjede piti.

Na platou je bilo 18 streličara. Šestorica su bičevala Isusa, četvorica su ga vodila na

Kalvariju, dvojica su držala užad koja su pridržavala križ, a druga šestorica su došla

da ga razapnu. Ovi bijahu stranci na plaći bilo Židova, bilo Rimljana. Bijahu zdepasti,

debeli, divljačkih likova, sličniji divljim zvijerima nego ljudima. Naizmjence su se

zabavljali opijanjem i pripremama za razapinjanje.

Ova me je scena najviše preplašila, kad sam ugledala demone, koji bijahu nevidljivi

ostalima. Vidjela sam mnoštvo velikih tijela zlih duhova, pod formama žaba krastača,

zmija, oštrozubih zmajeva i otrovnih kukaca. Tjerali su ove pokvarene ljude na još

veću okrutnost, potpuno zacrnjujući zrak. Ulazili su u usta i u srca pomoćnika, sjedili

na njihovim ramenima, punili im misli pokvarenim slikama, poticali ih da pogrđuju i

vrijeđaju našeg Gospodina s još većom okrutnošću.

Međutim, oko Isusa su stajali anđeli koji su plakali. Pogled na njihove suze me tješio.

Pratili su ih mali anđeli slave, čije sam samo glave vidjela. Također su tu bili anđeli

sažaljenja i anđeli tješitelji. Oni su se često približavali Blaženoj Djevici i ostalim

samilosnim osobama, šapćući im riječi utjehe, tako im pomažući da čvrsto izdrže do

kraja.

Izvršitelji strgnuše ogrtač s našeg Gospodina, pojas na koji su vezali užad, kao i

njegov vlastiti pojas. Tad shvatiše da ne mogu skinuti vunenu haljinu, koju mu je

Majka isplela, preko njegove glave, zbog trnove krune. Grubo mu skinuše krunu

povređujući sve rane, zgrabiše haljinu, strgnuvši je nemilosrdno preko njegove

ranjene i krvave glave. Tad naš ljubljeni Spasitelj i Gospodin, stajaše lišen svega,

pred svojim okrutnim neprijateljima, osim platna koje je opasivalo njegova bedra.

Njegov je oplećak bio od vune. Vuna se zalijepila za rane. Neopisiva je bila bol kad

mu ga strgnuše i povrijediše sve rane. Drhtao je kao šiba. Stajao je pred njima,

bijaše potpuno slab i iscrpljen trpljenjima i gubitkom krvi, uspijevajući se održati na

nogama samo par časaka.

- 204 -

Sav je bio pokriven otvorenim ranama. Ramena i leđa su mu bičevanjem bila

razderana do kostiju. Baš je skoro pao, kad ga izvršitelji, bojeći se da ne umre i tako

ih liši barbarskog uživanja u razapinjanju, zgrabiše i odvedoše do velikog kamena,

grubo ga postavivši na nj. Ali tek što je sjeo, pojačali su njegovo trpljenje, opet mu

stavljajući trnovu krunu na glavu.

Tad mu ponudiše malo octa sa žući, od kojeg on tiho okrenu glavu. Izvršitelji mu ne

dopustiše da dugo počiva, nego mu zapovjediše da ustane i polegne se na križ, kako

bi ga mogli prikovati na nj. Tad mu zgrabiše desnu ruku, povukoše je grubo do rupe

za čavao, čvrsto mu je privezavši užetom. Jedan od njih kleknu na njegove svete

grudi, a drugi držaše njegovu šaku ispruženom, a treći uze dugački debeli čavao,

pritisnu ga na otvoreni dlan svete ruke, koja je uvijek samo dijelila blagoslove i

milosti nezahvalnim Židovima, i velikim željeznim batom probi ga kroz meso i kroz

drvo križa.

Naš Gospodin ispusti jedan dubok, ali prigušen jauk, a njegova sveta krv jurnu i

poprska ruke streličara. Brojila sam udarce bata, ali moja ekstremna bol učini da ih

zaboravim. Čavli su bili dugački, glave im veličine kovanice krune, a debljina kao

palac. Čavli su skroz prolazili kroz drvo križa, izvirujući na drugu stranu.

Blažena Djevica je stajala nepokretna. S vremena na vrijeme mogli ste razabrati njen

jasan jecaj. Od boli je izgledala potpuno nesvjesnom, a Magdalena je bila sva van

sebe. Kad su izvršitelji prikovali Isusovu desnu ruku, shvatili su da lijeva ne može

dohvatiti rupu na križu, koju su za tu ruku i pripremili, naime izbušili su je predaleko.

Zato svezaše Isusovu ljevicu užima i uprijevši noge o križ, žestoko je povukoše, sve

dok dlan ne dođe do rupe.

Ovaj je strašni proces prouzročio našem Gospodinu neopisivu bol. Prsa mu se

nadigla, a opuštene noge bijahu skroz stegnute. Oni ponovo kleknuše na njega,

svezaše mu ruku, i zabiše čavao u dlan lijeve ruke. Njegova krv ponovo poteče, a

njegov se slab jecaj još jednom začu između udaraca bata. Ali ništa od ovoga ni

- 205 -

najmanje ne smekša srca izvršitelja. Isusove ruke bijahu tako neprirodno rastegnute,

te nisu više pokrivale krakove križa, koji inače bijahu ukošeni. Bio je veliki prostor

između Isusovih pazuha i krakova križa.

Svaka dodatna muka i uvreda nanijeta našem Gospodinu uzrokovala je novu duševnu

bol u srcu njegove Blagoslovljene Majke. Bila je blijeda kao leš. Farizeji su joj

nastojali povećati bol uvredljivim riječima i gestama. Učenici je zato odvedoše do

grupe pobožnih žena, koje su stajale malo dalje.

Izvršitelji su pričvrstili jedan komad drva, na koji će Isusu osloniti noge i prikovati ih,

tako da težina tijela ne bude samo na rukama. Izbušili su i rupu za čavao, a napravili

su i udubljenje na centralnoj osi za pete.

Ove mjere predostrožnosti su poduzete da se zbog težine tijela, na rukama ne

razderu rane. Tako su odgađali dolazak smrti, nadajući se da će pretrpjeti sve muke

koje su oni željeli. Cijelo tijelo našeg Gospodina bilo je povučeno prema gore i

okrutno stegnuto užima. Koljena su mu savijeno uzdignuta. Zato su ih poravnali i

čvrsto svezali užima. Ali ubrzo shvativši da mu stopala ne mogu dohvatiti drveno

postolje, postadoše bijesni.

Neki su predlagali bušenje novih rupa za ruke, budući je bilo teško pomaknuti komad

drva koji je služio za postolje. Drugi nisu htjeli činiti ništa takvoga, već su nastavili

galamiti, 'Neće se rasteći, ali mi ćemo mu pomoći.' Poprativši ove riječi najstrašnijim

kletvama i psovkama, privezaše uže za njegovu desnu nogu, žestoko je povukavši

sve dok nije dosegla drveno postolje. Tad je čvrsto privezaše, najjače što su mogli.

Agonija kroz koju je Isus prolazio uslijed žestokog rastezanja, bijaše neopisivo

strašna. Riječi, 'Moj Bože, moj Bože', pobjegoše mu s usana. Krvnici mu povećaše

boli vežući mu grudi i ruke čvrsto za križ, kako ne bi šake bile razderane od čavala.

Tad mu privezaše i lijevu nogu užetom, rastegnuvši je, privezaše je čvrsto na desnu.

Tad su mu specijalnim šilom probušili noge, jer nije bilo mjesta da budu prikovane

jedna kraj druge. Tad uzeše vrlo dugi čavao i zabiše ga potpuno kroz obje noge u

- 206 -

križ. Ovaj je proces bio još bolniji nego obično, jer mu je tijelo bilo neprirodno

rastegnuto.

Izbrojala sam najmanje 36 udarca batom. Za cijelo vrijeme razapinjanja, naš je

Gospodin neprestano molio, ponavljajući odlomke iz Psalama koje bi s vremena na

vrijeme popratio svojim prigušenim jecajem. Na ovaj je način molio kad je nosio križ,

a i sada je nastavljao moliti sve do smrti. Čula sam ga kako ponavlja sva ova

proročanstva. Ponavljala sam ih za njim, često bilježeći razne odlomke kad bi čitala

Psalme, ali sad sam toliko iscrpljena žalošću da ih uopće ne mogu povezati.

Kad je Isusovo razapinjanje bilo gotovo, zapovjednik rimskih vojnika naredi da se

prikuje Pilatov natpis na vrh križa. Farizeji su na to bili jako razljućeni. Njihov su bijes

povećavali uzvici i dovikivanja rimskih vojnika, ciljajući na njihova raspeta kralja. Zato

se oni brzo požuriše natrag u Jeruzalem, odlučni pokušati nagovoriti upravitelja da im

dopusti zamijeniti natpis drugim natpisom.

Bilo je oko 12 i četvrt, kada je Isus bio razapet. Taj tren su uzdigli križ, a iz Hrama su

odjeknule jakim trubežom fanfare, koje su oduvijek najavljivale žrtvovanje Pashalnog

Janjeta.

Poglavlje XXXVIII

Uzdizanje Križa

Kad su izvršitelji završili razapinjanje našeg Gospodina, svezali su užad za glavni dio

križa, privezavši krajeve užadi za dugačku gredu koja je bila pričvršćena na tlu malo

podalje. Pomoću tih užadi podigli su križ. Neki od njih su podržavali križ, dok su drugi

gurali njegovo podnožje k rupi – teški križ upade u rupu sa strašnim trzajem – Isus

izusti slabi krik, a rane mu se otvoriše na najstrašniji način. Krv mu ponovo prošiklja,

a dislocirane kosti udaraše jedna drugu. Streličari gurnuše križ skroz do dna rupe,

- 207 -

izazvavši podrhtavanje, pa i dok su zabijali drvene klinove da ga učvrste u zemlji, križ

je podrhtavao.

Strašan, ali u isto vrijeme i dirljiv, bijaše pogled na križ koji se podiže usred velikog

mnoštva koje se skupilo odasvuda. Tamo su bili vojnici koji su vrijeđali, oholi Farizeji,

okrutna židovska rulja, kao i stranci odasvud skupljeni. Kad su uzdigli križ, zrak je

odjekivao klicanjima i zlobnim uzvicima, a nakon laganog titranja u zraku, križ upade

s jakim treskom u rupu izdubljenu u stijeni.

Ali u isti tren riječi ljubavi i utjehe odjeknuše zrakom. Trebamo li reći da su te riječi, ti

zvukovi, izrečene od najsvetijih ljudskih bića – Marije – Ivana – svetih žena i svih

onih čista srca? Oni padoše na koljena i častiše 'Riječ tijelom postalu' prikovanu na

križ. Ispružahu svoje ruke kao da žele pomoći Svetinji nad Svetinjama, koju su gledali

prikovanu na križu i u nemilosti njenih neprijatelja.

Ali pošto je svečani zvuk spuštanja križa u rupu prestao, nastade grobna tišina. Sva

srca se napuniše nekim nedefiniranim strahopoštovanjem – osjećajem kojeg nikada

prije nisu osjetili, i za koji nitko nije znao otkuda dođe.

Svi stanari pakla zadrhtaše od straha i iskališe svoj bijes pokušavajući stimulirati

Isusove neprijatelje na još veći gnjev i brutalnost. Duše u Limbu ispuniše se

osjećanjem sreće i nade, jer taj im je zvuk bio glasnik sreće, uvod u pojavak njihova

Izbavitelja. Tako je blagoslovljeni križ našega Spasitelja bio prvi put zasađen u

zemlju. Može se usporediti s drvom života u Raju, jer rane su Isusove bile, sveti

izvori iz kojih su tekle rijeke namijenjene za pročišćenje svijeta od prokletstva grijeha

i za davanje mu plodnosti, tako da su proizvodile voće spasenja.

Ravna uzvisina na kojoj je križ stajao bila je za oko 60-ak cm veća od okolnog

područja. Isusova stopala bila su dovoljno blizu zemlji, da su ih njegovi prijatelji

mogli poljubiti. Lice Isusa na križu je gledalo na sjeverozapad.

- 208 -

Poglavlje XXXIX

Razapinjanje lopova

Za vrijeme razapinjanja Isusa, dva lopova su ostavljena ležati na tlu malo podalje.

Ruke su im bile privezane na križeve, a nekoliko ih je čuvara čuvalo. Dokazana

optužba koja ih je teretila bijaše ubojstvo jedne Židovke koja je sa svojom djecom

putovala iz Jeruzalema u Jopu. Uhvaćeni su prerušeni u bogate trgovce, u dvorcu u

kojem je Pilat povremeno odsjedao, kada je uvježbavao svoje trupe. U zatvoru su bili

dugo vremena prije nego su dovedeni na suđenje.

Lopov koji je smješten s lijeve strane bio je puno stariji od drugoga. Bio je prava

pravcata hulja, koja je pokvarila onog mlađeg. Uobičajeno su ih zvali Gezma i Dizma,

a njihova prava imena sam zaboravila. Dobri se zvao Dizma, a zli Gezma. Obadvojica

su pripadala bandi pljačkaša koja je pustošila granicama Egipta. Stanovali su u

spiljama u kojima je i Sveta obitelj našla sklonište kad je bježala u Egipat, u vrijeme

pokolja Nevine dječice.

Jedno jadno gubavo dijete, koje je trenutno ozdravljeno, kad je bilo uronjeno u vodu

u kojoj se prethodno dijete Isus okupalo, nije bio nitko drugi do li ovaj Dizma.

Milosrđe njegove majke, u primanju i davanju gostoljubivosti Svetoj obitelji,

nagrađeno je izlječenjem djeteta. Dok je ovo izvanjsko čišćenje bilo simbol

unutarnjeg očišćenja, koje se kasnije dogodilo u duši Dizme, na gori Kalvariji, kroz

Svetu Krv, koja je tad prolivena na križu našeg otkupljenja.

Dizma o tome nije ništa znao, niti je poznavao Isusa, ali njegovo srce nije bilo tvrdo.

Gledanje nevjerojatne Isusove strpljivosti dotaklo je njegovo srce. Kad su izvršitelji

završili s postavljenjem Isusova križa, narediše lopovima da odmah ustanu. Skinuše

im okove s nogu, da bi ih što prije razapeli. Nebo je bilo vrlo tamno i oblačno, noseći

znakove približavajuće oluje.

- 209 -

Dadoše im piti malo vina pomiješana s mirtom. Strgnuše podrapanu odjeću s njih,

svezaše im konopima ruke i pomoću malih ljestava odvukoše ih na njihove križeve.

Izvršitelji im tad svezaše ruke na križeve, kordama napravljenim od kore drveća.

Privezaše im zglobove, lakte, koljena i stopala, stežući korde tako jako da su same

korde na spojevima pucale. Krv je šikljala iz njihovih rana. Strašno su vrištali. Kad su

ga podigli, dobri je razbojnik rekao, 'Ova su mučenja strašna, ali da su nas tretirali

kao jadnog Galilejca, već odavno bismo bili mrtvi.'

Izvršitelji međusobno razdijeliše Isusove haljine, bacajući kocku. Uzeše njegov

ogrtač, koji je bio uzak na vrhu, a vrlo širok na dnu, s postavom preko prsiju, tako

formirajući džep između postave i samog materijala, postavu izvukoše, razderaše na

dijelove i podijeliše. Isto su tako učinili i s dugom bijelom tunikom, pojasom,

oplećakom i potkošuljom, koja je bila kompletno namočena svetom Krvlju.

Nisu se mogli dogovoriti kome će pripasti bešavna haljina, istkana od njegove Majke.

Ona nije mogla biti razrezana i podijeljena, jer je bila istkana u jednom komadu. Za

nju baciše kocku. Tada dođe jedan glasnik od Nikodema i Josipa Arimatejskog koji im

reče da postoji osoba koja želi otkupiti svu Isusovu odjeću. Stoga oni skupiše svu

Isusovu odjeću u jedan smotak i prodaše je glasniku. Tako se Kršćani dokopaše ovih

dragocjenih relikvija.

Poglavlje XL

Isus visi na Križu između dva lopova

Jaki tresak prouzročen padom križa u rupu, utisnu još jače šiljke trnove krune u glavu

našeg Spasitelja, jer ona još uvijek bijaše na njegovoj glavi. Krv poteče u potočićima

iz glave, kao i iz ruku i nogu našeg Gospodina. Streličari tada postave ljestve sa

strane križa, popeše se i odvezaše užad kojima su svezali našeg Gospodina na križ,

prethodno ga podigavši, bojeći se da ovaj trzaj ne razdere rane na rukama i nogama.

- 210 -

Krv mu postade, do nekog stupnja, zaustavljena zbog njegovog horizontalnog

položaja i pritiska kordi. Ali kad skidoše korde, krv ponovo uspostavi svoj normalni

tok i prouzroči takve boli kroz njegove bezbrojne rane, da je spustio glavu na prsa i

ostao tako kao da je mrtav više od sedam minuta. Slijedila je pauza.

Izvršitelji su bili zaokupljeni dijeljenjem njegove odjeće. Trube se iz Hrama nisu više

čule. Svi glumci u ovoj strašnoj tragediji kao da su se umorili, neki od žalosti, a neki

od napora koje su poduzeli da sve dovedu do kraja. Osjećali su radost, jer su

konačno uspjeli dovesti do smrti onoga kome su tako zavidjeli.

Pomiješanim osjećanjem utjehe i straha bacih pogled na Isusa - Isusa mog

Otkupitelja – Otkupitelja svijeta. Gledala sam ga nepomična, skoro beživotna.

Osjećala sam se kao da ja sama sve to ispaštam. Srce mi je bilo preplavljeno žalošću,

ljubavlju i stravom. Bila sam napola onesviještena, ruke i stopala su mi gorili u velikoj

groznici. Svaka me je vena, živac, ud bolio neopisivom boli.

Ništa nisam vidjela osim mog ljubljenog Zaručnika kako visi na križu. Razmatrala sam

njegov izobličen lik, njegovu glavu obujmljenu strašnom trnovom krunom, koja je

sprječavala uzdizanje njegove glave, čak i za tren, a da ne bi izazvala strašno

trpljenje. Razmatrala sam njegove isušene usne i usta poluotvorena od iscrpljenosti,

njegovu kosu i bradu, okupane krvlju.

Prsa su mu bila razderana masnicama i ranama od bičevanja, a lakti, zglobovi i

ramena tako jako rastegnuti da su bili potpuno dislocirani. Krv je neprestano tekla iz

rupa na dlanovima. Meso je na rebrima bilo rastrgano tako da si ih skoro mogao

prebrojati. Noge i bedra, kao i ruke rastegnute do potpunog dislociranja. Meso i

mišići potpuno razderani, skoro otvoreni, tako da se svaka kost vidjela. Cijelo tijelo su

mu prekrivale crno-plavkaste isparavajuće rane.

Krv koja je ispočetka tekla iz njegovih rana bijaše crvena, ali je poslije postala rijetka

i vodenasta. Cijelo mu je tijelo izgledalo kao leš spreman za ukop. Ali još, usprkos

strašnim ranama koje su ga prekrivale, usprkos stanju sramote do kojeg je bio

- 211 -

doveden, još uvijek je ostao onaj neopisivi pogled dostojanstva i božanstvenosti, koji

je sve prisutne napunjao strahopoštovanjem.

Ten je našeg Gospodina bio svijetao, kao u Marije, malko obojan ružičasto. Ali

njegova stalna izloženost vremenu, u zadnje tri godine javnog djelovanja, dosta su

mu potamnile ten. Prsa su mu bila široka, ali ne dlakava kao u svetog Ivana

Krstitelja. Imao je široka ramena, a ruke i noge mu bijahu mišićave. Koljena su bila

jaka i tvrda, kao što ih imaju oni koji puno pješače ili kleče. Noge su mu bile dugačke

s vrlo jakim mišićima. Stopala su mu bila lijepo oblikovana, kao i ruke. Prsti su mu bili

dugi i suženi prema vrhu, premda ne profinjeni kao u žena, ipak nisu sličili čovjeku

koji se bavio teškim fizičkim radom.

Vrat mu je bio prilično dug, sa lijepom glavom i licem. Čelo mu je bilo veliko i visoko,

a lice ovalno. Kosa mu nije bila baš gusta, bila je zlatno smeđe boje, razdijeljena u

sredini padajući na ramena. Brada mu nije bila dugačka, već oštra i razdijeljena ispod

vilice. Kad sam ga razmatrala na križu, kosa mu je bila skoro sva iščupana, a ono što

je ostalo bilo je slijepljeno i natopljeno krvlju i znojem. Cijelo tijelo mu je bilo jedna

rana, a svaki je ud bio jako iščašen.

Križevi dvojice lopova su bili postavljeni, jedan s desne Isusove strane, a drugi s

lijeve. Ostavljeno je dovoljno prostora između njih, da konjanici mogu nesmetano

jahati. Ništa se ne može zamisliti bjednije od likova dvojice razbojnika na križevima.

Strašno su trpjeli. Onaj s lijeve strane stalno je proklinjao i psovao. Korde s kojima su

bili vezani, bile su jako i čvrsto stegnute, prouzročivši im na taj način strašne boli.

Tijela su im bila olovno sive boje, a oči upaljene i crvene, spremne da iskoče iz svojih

duplji. Visina križeva ove dvojice lopova je bila znatno niža od križa našeg Gospodina.

Poglavlje XLI

Prva Isusova riječ na Križu

- 212 -

Čim su izvršitelji razapeli dva razbojnika na križ i podijelili Isusovu odjeću, skupili su i

alat. Uputili su još par uvredljivih riječi našem Gospodinu i otišli. Farizeji su također

odjahali do Isusa, prezrivo ga pogledavši uputiše neke pogrdne izraze i odu. Rimski

vojnici, kojih je na Kalvariji bilo oko stotinu, odlazili su, a njihova mjesta popunjavala

su pedesetorica novih, pod komandom Abenadara, Arapina po rođenju, koji se

kasnije prekrstio u Cesifona. Drugi po rangu zapovijedanja je bio Kasijus, koji je kad

je postao kršćanin uzeo ime Longin. Pilat ga je često koristio kao glasnika.

12 Farizeja i 12 Saduceja, isto toliko pismoznanaca i nekoliko glavara narodnih,

praćeni od strane onih Židova koji su pokušavali nagovoriti Pilata da promijeni natpis

na Isusovu križu, dođoše na Kalvariju. Jahali su po platou i otjerali Blaženu Djevicu,

koju je sveti Ivan odveo do svetih žena. Kad bi prolazili kraj Isusova križa, prezrivo bi

mahali glavom, govoreći u isto vrijeme, 'Ej, Ti koji razaraš Hram Božji, a u tri dana ga

ponovo podižeš, spasi sebe, siđi s križa. Ajde, Kriste, Kralju Izraelski, siđi sad dolje s

križa, da ti povjerujemo.' Vojnici se također naslađivali govoreći ružne riječi.

Cijela je Isusova pojava, kao i tijelo, postajala sve bljeđom. Činilo se da će se sad

onesvijestiti, a Gezma je uzviknuo, 'Demon koji ga je opsjeo sad ga napušta.' Vojnici

tad uzeše spužvu, namočiše je u ocat, nabodoše na vrh trske i ponudiše Isusu, koji je

čini se kušao. 'Ako si Kralj Židovski', reče mu vojnik, 'spasi sebe, siđi s Križa.' Ove su

se stvari dogodile za vrijeme kad je bila prva grupa vojnika, koju je Abenadar

otpustio.

Isus malko podiže glavu i reče, 'Oče, oprosti im jer ne znaju što čine.' A Gezma

uzviknu, 'Ako si ti Krist, spasi sebe i nas.' Dizma (dobri lopov) je šutio, ali bio je

duboko dirnut Isusovom molitvom za svoje neprijatelje. Kad je Marija čula glas svog

Sina, nije se mogla obuzdati, već potrča naprijed, praćena Ivanom, Salomom i

Marijom Kleofinom. Priđe Križu, a ljubazni je centurion u tome ne spriječi.

Isusove su molitve opskrbile dobrog lopova najjačim milostima. On se odjednom sjeti

da su ga Isus i Marija izliječili od gube u djetinjstvu, pa uzviknu jakim i čistim glasom,

'Kako ga možeš vrijeđati kad on moli za te? Pretrpio je šutke sva tvoja vrijeđanja. On

- 213 -

je stvarno Prorok - on je naš Kralj – on je Sin Božji.' Ovaj neočekivan prijekor s usana

zločinca koji umire na križu, izazva veliko komešanje među gledateljima. Pokupili su

kamenje sa zemlje i htjedoše ga kamenovati, ali stotnik Abenadar im to ne dopusti.

Blažena je Djevica bilo znatno utješena Isusovim molitvama, a Dizma reče Gezmi koji

nije prestajao grditi Isusa, 'Zar se i ti ne bojiš Boga, premda si pod istom osudom? A

mi smo to zaslužili po pravdi, jer smo primili nagradu za svoja djela, ali ovaj ovdje ne

učini nikakva zla. Sjeti se da si na rubu smrti i pokaj se.' Dizma je bio obasjan iznutra

i dirnut. Ispovjedi sve svoje grijehe Isusu, pa reče, 'Gospodine ako me ti osudiš, to

će biti s pravom.' A Isus mu odgovori, 'Iskusiti ćeš moje milosrđe.'

Dizma ispunjen najsavršenijim kajanjem, poče zahvaljivati Bogu na velikim milostima

koje je primio, prisjećajući se svih svojih velikih grijeha u životu. Sve se ovo dogodilo

između podneva i pola sata nakon razapinjanja. Tad se nenadana promjena dogodila

u vremenu i prirodi, da je sve prisutne zapanjilo, ispunivši ih užasom i

strahopoštovanjem.

Poglavlje XLII

Ekliptika sunca – Druga i treća Isusova riječ na Križu

Mala tuča je padala oko 10 ujutro, kad je Pilat čitao osudu – a nakon toga vrijeme se

razvedrilo sve do podneva, kada se pojavila gusta crvenkasta magla, koja je počela

zatamnjivati sunce. Oko šestog sata, prema tadašnjem židovskom načinu računanja

vremena, sunce se iznenada zamrači. Pokazan mi je točan uzrok ovog divnog

fenomena, ali nažalost djelomično sam to zaboravila, a za ono što nisam zaboravila

ne mogu naći prikladne riječi za opisati. Ali, dignuta sam visoko iznad Zemlje, gledala

sam zvijezde i planete kako izlaze izvan svojih uobičajenih putanja.

- 214 -

Vidjela sam mjesec kao golemu vatrenu loptu, kako se kotrlja, kao da bježi od

Zemlje. Iznenada sam prenijeta u Jeruzalem. Vidjela sam kako se mjesec ponovo

pojavljuje iza Maslinske gore, pun i blijed, i kako brzo napreduje prema suncu, koje

je bilo zamračeno i prekrito maglom. Istočno od sunca vidjela sam jedno veliko

tamno tijelo koje je imalo oblik planine i koje je uskoro potpuno zakrilo sunce.

Središte toga tijela je bilo tamnožute boje, a crveni obrub kao vatra, bijaše okolo

njega.

Nebo je postajalo sve tamnije, tako da su se zvijezde pojavile i počele sjati nekom

crvenkastom tamno vatrenom svjetlošću. I ljudi i životinje su bili prestravljeni od

užasa. Isusovi neprijatelji prestali su ga pogrđivati, a Farizeji su pokušavali filozofski

objasniti što se događa, ali nisu uopće u tome uspijevali, pa su i oni potpuno

umuknuli. Mnoge je zahvatila grižnja savjesti, udaraše se u prsa, vičući, 'Neka

njegova krv padne na njegove ubojice!' Brojni drugi, bez obzira jesu li bili blizu križa

ili podalje, padoše na koljena, preklinjući Isusa za oproštenje, a on usred svojih

patnji sažalno okrenu oči k njima.

Međutim, tama je postajala sve većom, pa svi osim Marije i najvjernijih Isusovih

prijatelja napustiše Križ. Dizma tad podiže glavu, pa glasom poniznim i punim nade

reče Isusu, 'Gospodine sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje.' A Isus mu

odgovori, 'Zaista kažem ti, još danas ćeš sa mnom biti u Raju.'

Magdalena, Marija Kleofina i Ivan stajaše blizu Križa našeg Gospodina, dok je Blažena

Djevica, ispunjena jakim majčinskim osjećajima ljubavi, molila Sina da joj dopusti

umrijeti s njim. Ali on, bacivši pogled neopisive nježnosti na nju, okrenu se k Ivanu i

reče, 'Ženo, evo ti sina.' Tad reče Ivanu, 'Evo ti majke.'

Ivan promatraše svog umirućeg Otkupitelja, pa pozdravi ovu ljubljenu majku (koju

odsada pa ubuduće smatra svojom vlastitom), na najpoštovaniji način. Blažena je

Djevica bila svladana tako neopisivom žalošću na ove Isusove riječi, da se skoro

onesvijestila. Svete žene je prihvatiše i odnesoše malo podalje od Križa.

- 215 -

Ne znam je li Isus stvarno izrekao ove riječi, ali sam osjetila u nutrini da je Mariju

predao Ivanu kao majku, a Ivana Mariji kao sina. U sličnim vizijama osoba je često

svjesna stvari koje nisu zapisane, jer riječi ih mogu samo djelomično opisati, premda

je osobama kojima su one upućene potpuno jasno njihovo značenje, pa im i ne treba

objašnjenja. Iz toga razloga, čini mi se, nije me ni najmanje iznenadilo što je Isus

nazvao Blaženu Mariju 'Ženo', umjesto 'Majko'. Mislim da je namjeravao pokazati da

je Ona žena iz Pisma, koja će zdrobiti glavu zmiji, i da je to sad taj trenutak, kad se

to obećanje obistinjava, u smrti njena dragog Sina. Znam da je Isus dajući je za

majku Ivanu, dao ju je također i za Majku svih koji vjeruju u njega, koji su postali

djeca Božja, i nisu rođeni od krvi i mesa, i volje muževljeve, nego od Boga.

Niti me je iznenadilo da je najčistija, najponiznija i najposlušnija od svih žena, kad ju

je anđeo pozdravio kao 'punu milosti', odmah odgovorila 'evo službenice Gospodnje,

neka mi bude po riječi tvojoj', i u čijoj je svetoj utrobi Riječ odmah postala tijelom –

da je ona, kada joj je umirući Sin rekao da će postati duhovnom majkom drugom

sinu, odgovorila istim riječima s poniznom poslušnošću, i odmah posvojila svu Božju

djecu, kao svoju djecu, kao braću Isusa Krista. Ove se stvari puno lakše, milošću

Božjom osjećaju, nego što se mogu opisati riječima. Sjećam se da mi je jednom moj

Nebeski Zaručnik rekao, 'Sve je utisnuto u srca one djece Crkve koja vjeruju, nadaju

se i ljube.

Poglavlje XLIII

Strah koji su osjetili stanovnici Jeruzalema - Četvrta Isusova riječ na Križu

Bilo je oko 13 i 30 sati, kada sam odvedena u Jeruzalem da vidim što se tamo

događa. Žitelji grada bijahu potpuno preplavljeni strahom i zabrinutošću. Ulice su bile

mračne i tmurne. Neki su išli svojim putem, dok su drugi sjedili na zemlji zaogrnutih

glava, udarali se u prsa, ili su otišli na krovove svojih kuća, promatrali nebo i gorko

jadikovali. Čak se i stoka tužno javljala i skrivala. Ptice su letjele nisko ili padale po

tlu.

- 216 -

Vidjela sam kako Pilat raspravlja s Herodom o ovim stvarima. Obojica su bili vrlo

uzrujani. Promatrali su ove pojave na nebu. Bili su na terasi na kojoj je Herod stajao

kad je predao Isusa bijesnoj rulji i s koje je gledao kako ga to bijesno mnoštvo

vrijeđa i udara. 'Ovi događaji očito nisu prirodni', obojica utvrdiše. 'Mora da su

izazvani bijesom bogova, koji su nezadovoljni okrutnošću koja je iskazana prema

Isusu Nazarećaninu'. Pilat i Herod, okruženi stražarima, tad uputiše svoje drhtave

korake, preko Foruma, prema Pilatovoj palači.

Pilat, kad je prolazio kraj Gabate, gdje je osudio Isusa na razapinjanje, okrenu glavu

na drugu stranu. Trg je bio skoro prazan. Moglo se vidjeti par osoba kako ulaze u

svoje kuće najhitrije što su mogli. Neki su trčali i naricali, dok su se dvije-tri grupice

ljudi razaznavale u daljini. Pilat je poslao da mu dovedu neke narodne glavare.

Upitao ih je što misle o razlogu ovog zapanjujućeg mraka, što bi to moglo

nagovještavati. Reče im da on sam smatra da je to strašan dokaz bijesa njihova

Boga, na razapinjanje Galilejca, koji je očito njihov Prorok i Kralj. Dodao je da si oko

toga nema što za predbaciti, jer je oprao ruke pred narodom, pa je zbog toga sasvim

nevin.

Glavari su bili tvrdi kao i prije. Odgovoriše, prkosnim tonom, da ono vani nije ništa

neprirodno, da se može lako razjasniti od strane filozofa, i da se oni ne kaju za išta

što su učinili. Međutim, mnogi su bili obraćeni, a među njima i hramski vojnici koji su

onomad, kad su došli u Maslinski vrt uhititi Isusa, na njegove riječi pali na tlo.

Pred Pilatovom kućom se skupilo mnoštvo i umjesto uzvika 'Raspni ga, raspni ga!',

koji su jutros odjekivali, sad se moglo čuti 'Dole s nepravednim sucem! Neka krv

ovog pravednika padne na njegove ubojice!' Pilat je bio vrlo uplašen. Poslao je po

dodatnu gardu, pokušavao je prebaciti svu krivnju na Židove. Ponovo je tvrdio da on

nije kriv za zločin, da on nije nadležan nad tim Isusom, kojega su oni nepravedno

ubili, i koji je bio njihov kralj, prorok, njihov Jedini Sveti. Rekao je da su oni sami

krivi, što je očito svima, jer da je on osudio Isusa samo iz prinude.

- 217 -

Hram je bio pretrpan Židovima koji su žrtvovali Pashalno janje. Ali kad je tama

postala pregusta, da se nije moglo razaznati lik od lika, zahvati ih strah, užas i jad,

što su izražavali žalobnim jaucima i jadikovkama. Glavari svećenički pokušavali su

uvesti red i tišinu.

Upalili su sve lampe, ali je zbrka postajala sve većom. Ana je bio skroz paraliziran od

straha. Vidjela sam ga kako se pokušava skriti, prvo na jedno mjesto, pa na drugo.

Kad sam otišla iz Hrama, prošetala sam ulicama grada. Primijetila sam, premda nije

puhao ni povjetarac, da je većina vrata i prozora zatvorena kao da je oluja. Tama je

postajala sve većom i većom.

Konsternacija prouzročena nenadanom tamom na brdu Kalvariji je bila neopisiva. Kad

se tek počelo događati, zveket batova, uzvici rulje, vrištanje dvojice lopova dok su ih

privezivali na križ, uvredljivi izrazi Farizeja, manevriranje vojnika i pijani uzvici

izvršitelja, tako su skroz zaokupili pažnju sviju, da nisu ni primijetili promjene koje su

postepeno dolazile u prirodi. Ali kad je tama narasla, svi se ušutješe, sve postade

tiho, a grižnja i strah uđe u svako srce. Oni koji su bili bliže Križu, povukoše se jedan

po jedan, na pristojnu udaljenost.

Bilo je to kad je Isus dao svoju Majku svetom Ivanu, i kad je ona svladana bolju

odnijeta malo dalje od Križa. Dok se tama nastavila povećavati, tišina je postajala

posve zapanjujuća. Svi su izgledali užasnuto. Neki su pogledavali nebo, dok su se

drugi, ispunjeni grižnjom, okretali ka Križu, udarali se u prsa i postajali obraćeni.

Premda su u stvarnosti i Farizeji bili preplašeni, ipak su isprva pokušavali namjestiti

hrabre izraze lica, govoreći da oni ništa ne vide tu nenormalno. Ali naposljetku i oni

izgubiše smionost i umuknuše preplašeni.

Sunce je bilo obojano tamno žutom bojom, prilično slično planini na mjesečini.

Obrubljivali su ga blistavi vatreni prsteni. Pojaviše se zvijezde, ali svjetlo koje bacahu

bijaše tamno vatreno. Ptice su bile tako uplašene da su padale po tlu. Životinje su

tulile i drhtale. Konji i magarci koji pripadaše Farizejima, zbili su se što bliže jedan

drugome, stavivši glave među noge. Gusta magla je sve ovijala, prodirući posvuda.

- 218 -

Apsolutna tišina je vladala oko Križa. Tamo je sam Isus visio. Ostavljen od sviju –

učenika, sljedbenika, prijatelja, čak je i njegova Majka bila uklonjena iz njegove

blizine. Nijedna, od tisuće osoba kojima je iskazao svoju milost, nije bila blizu da mu

pruži ni najmanju utjehu, sad u njegovoj najgorčoj agoniji. Duša mu je bila

preplavljena neopisivom gorčinom i žalošću. Sve u njemu je bilo mračno, tmurno i

jadno.

Tama koja je vladala uokolo, bijaše simbol onoga što je vladalo u njegovoj nutrini.

Ipak, on se okrenu svome Nebeskom Ocu. Molio je za svoje neprijatelje, ponudivši

kalež svojih trpljenja za njihovo otkupljenje. Neprestano je molio, kao što je to činio

za vrijeme cijele Muke. Ponavljao je dijelove Psalama koji su sadržavali proroštva,

koja su se upravo obistinjavala na njemu.

Vidjela sam kako anđeli stoje oko njega. Ponovo pogledah Isusa – mog ljubljenog

Zaručnika na Križu – kako umire u agoniji, još uvijek u neutješnoj usamljenosti. Tog

trena je pretrpio tjeskobu koju ni jedan smrtnik ne može opisati. Osjetio je trpljenja,

lišen svake utjehe, i božanske i ljudske, prisiljen bez stajanja, osvježenja, pomoći ili

svjetla utjehe proputovati olujnom pustinjom patnji, podržan jedino vjerom, nadom i

milosrđem.

Trpljenja mu bijahu neopisiva. Ali upravo preko njih pridobio je za nas milost,

potrebnu da se odupremo tim iskušenjima sve do očaja, koji će nas napasti u

trenutku naše smrti - u tom strašnom času - kada budemo osjećali da moramo

napustiti sve što nam je drago na zemlji. Kad nam misli oslabljene bolešću, izgube

moć rasuđivanja, i kad nam čak i nade milosrđa i oproštenja postanu, tako reći,

obavijene maglom i neizvjesnošću – tada moramo pobjeći k Isusu i sjediniti naše

osjećaje samoće s neopisivom napuštenošću, koju je on podnio na Križu - tada

moramo biti sigurni - u zadobivanje slavne pobjede nad našim paklenim

neprijateljima.

- 219 -

Isus tada ponudi svome Nebeskom Ocu svoje siromaštvo, svoju napuštenost, svoja

djela i iznad svega, svoja gorka trpljenja, koja mu je naša nezahvalnost prouzročila

pretrpjeti, radi iskupljenja naših grijeha i slaboća.

Zato, nitko tko je ujedinjen s Isusom u krilu njegove Crkve, ne smije očajavati kad se

bude rastajao od ovozemaljskog života, čak i da je lišen svih osjetnih utjeha i

svjetlosti. Tad se mora sjetiti, da nijedan Kršćanin ne mora ulaziti sam i nezaštićen u

tu mračnu pustinju, budući je Isus ostavio svoju vlastitu ostavljenost na Križu u tom

ponoru napuštenosti. To je učinio zato da nitko ne bude ostavljen, da se sam nosi sa

smrću ili da mora pretrpjeti odlazak s ovog svijeta u duhovnoj napuštenosti, lišen

svake nebeske utjehe.

Sav strah od samoće i smrtnog očaja stoga mora biti odbačen, jer Isus, koji je naše

istinsko svjetlo, Put, Istina i Život, pratiti će nas na tom pustom putu. Po njemu je on

prosuo svoje blagoslove i iznad njega podigao svoj Križ, tako da, kad ga čovjek

pogleda izgubi sav strah, zadobivajući mir. Isus je sastavio (ako se smijemo tako

izraziti) svoju oporuku u Očevoj prisutnosti, oporučivši zasluge svoje Smrti i Muke, za

Crkvu i grješnike. Nijedna grješna duša nije zaboravljena. Mislio je na svakoga i na

sve. Molio je čak i za heretike, koji su pokušavali dokazati da premda Bog, nije

mogao trpjeti kao čovjek.

Uzvik kojem je dopustio da izuste njegove usne, na vrhuncu svoje agonije, čija

namjera nije bila samo da pokaže veličinu trpljenja kojeg je morao izdržati, nego

također i da ohrabri sve ražaljene duše koje priznaju Boga za svog Oca, da polože

svoju tugu sa sinovskim pouzdanjem pred njegove noge.

Bilo je oko 15 sati kad je uzviknuo jakim glasom 'Eloi, Eloi, lamma sabacthani?' 'Bože

moj, Bože moj, zašto si me ostavio?' Ove riječi našeg Gospodina prekinuše šutnju

koja je trajala tako dugo. Farizeji se okrenuše prema njemu, a jedan od njih reče,

'Gledajte, zove Iliju', a drugi, 'Da vidimo hoće li ga Ilija izbaviti.'

Kad Marija ču glas svoga Božanskog Sina, nije se više mogla suzdržati, nego jurnu i

vrati se k podnožju Križa, praćena Ivanom, Marijom kćerkom Kleofinom, Marijom

- 220 -

Magdalenom i Salomom. Grupa od otprilike 30-ak konjanika iz Judeje i okolice Jope,

upravo je tuda prolazila, jer je išla na blagdan u Jeruzalem. Prolazila je upravo kada

je vladala grobna tišina oko Križa. I izvršitelji i gledatelji su bili skamenjeni od užasa i

bojazni. Kad ugledaše Isusa kako visi na Križu, vidjevši okrutnost s kojom je bio

tretiran, i primijetivši očite znake Božje srdžbe, koji su se događali u prirodi, i oni se

ispuniše strahom, pa povikaše, 'Da Hram Božji nije u Jeruzalemu, grad bi sigurno bio

spaljen do temelja, jer je preuzeo na sebe tako strašan zločin.'

Ove riječi s usana stranaca – stranaca koji su očito bili visokog roda – ostaviše velik

dojam na prisutne. Glasno mrmljanje i uzvici žalosti čuli su se sa svih strana. Neki su

se skupili u grupe i slobodnije davali oduška svojoj žalosti, premda ih je izvjesni dio

mnoštva pogrđivao.

Farizeji su bili prisiljeni poprimiti ponizniji ton zbog straha od ustanka naroda, jer su

bili potpuno svjesni velikog uzbuđenja koje je vladalo među stanovnicima

Jeruzalema. Stoga održaše vijećanje s centurionom Abenadarom, složivši se s njim,

da vrata grada koja bijahu u blizini budu zatvorena, kako bi spriječili kolanje i

komunikaciju mnoštva. Rekli su da bi Pilat i Herod trebali poslati 500 ljudi da spriječe

eventualni ustanak. Stotnik je u međuvremenu činio sve što je mogao kako bi održao

red, sprječavajući Farizeje da vrijeđaju Isusa, kako ne bi još više razjarili narod.

Odmah nakon 15 sati, svjetlo se ponovo slabašno pojavilo, mjesec je počeo odlaziti

od sunca, a sunce je počelo sve jače sjati, premda je još uvijek bilo zamračeno

nekom vrstom crvenkaste magle. Poslije je počelo jače sjati, a zvijezde su potpuno

nestale. Nebo je bilo još uvijek nekako tamno. Kad vidješe kako se svjetlost vraća,

Isusovi neprijatelji ubrzo povratiše hrabrost i svoj arogantni duh. To je bilo tada, kad

su uzviknuli 'Gledajte, zove Iliju.'

- 221 -

Poglavlje XLIV

Peta, šesta i sedma Isusova riječ na Križu – Isusova smrt

Sunce je povratilo normalni sjaj, a sivo-modri iscrpljeni lik našega Gospodina, ponovo

postade vidljiv. Tijelo mu bijaše još bljeđe zbog nedostatka krvi koju je prolio za nas.

Čula sam ga kad je uzviknuo, 'Pritisnut sam kao grožđe koje se u tijesku istješćuje.

Izliti ću svoju krv sve dok ne dođe voda, ali ovdje se vino više neće praviti.' Nisam

sigurna je li stvarno izrekao ove riječi ili ih je netko drugi rekao, ili su one bile samo

odgovor dan mojoj unutrašnjoj molitvi. Nakon toga sam imala viziju povezanu s ovim

riječima, a u njoj vidjeh Jafeta, kako pravi vino baš na tom mjestu.

Isus je bio skoro bez svijesti. Jezik mu bijaše potpuno suh, pa reče: 'Žedan sam.'

Učenici koji stajaše oko Križa pogledaše ga s dubokom tugom, a on nadoda, 'Zar mi

niste mogli dati malo vode?' Ovim riječima dao im je do znanja, da ih nitko ne bi

spriječio da su to učinili dok je bio mrak. Ivan je bio pun grižnje zbog toga, pa reče:

'Nismo o tome razmišljali, o Gospodine.' Isus izgovori još par riječi, čije bi značenje

bilo: 'Prijatelji i susjedi me također zaboraviše i ne dadoše mi piti, tako da se sve što

je napisano o meni ispunja.'

Ovaj ga je propust vrlo ražalostio. Učenici tada dadoše nešto novca vojnicima kako bi

dobili dopuštenje da mu daju malo vode. Ali, oni to odbiše, već umočiše spužvu u

ocat i žuč. Namjeravaše to ponuditi Isusu, ali stotnik Abenadar, čije je srce bilo

taknuto suosjećanjem, uze od njih spužvu, iscijedi žuč i izli na nju malo svježeg octa.

Pričvrsti spužvu na trsku, trsku postavi na kraj koplja i ponudi Isusu piti. Čula sam

kako je naš Gospodin rekao još nekoliko rečenica, ali se sjećam samo ovih riječi:

'Kada moj glas utihne, usta mrtvih će se otvoriti.' Neki od prisutnih povikaše: 'Opet

bogohuli.' Ali ih Abenadar prisili zašutjeti.

Čas našega Gospodina konačno dođe. Njegova smrtna borba je započela. Hladni znoj

obli svaki njegov ud. Ivan je stajao pod Križem otirući ogrtačem Isusove noge.

Magdalena je čučala kraj podnožja Križa, skroz mahnita od žalosti.

- 222 -

Blažena Djevica je stajala između Isusa i dobrog lopova, podržavana Salomom i

Marijom Kleofinom. Oči su joj bile prikovane na liku njenog umirućeg Sina. Isus tad

reče: 'Dovršeno je', podiže glavu i glasno povika, 'Oče u ruke tvoje predajem duh

svoj.' Ove riječi, koje je jasnim i drhtavim glasom, glasno izrekao, odjeknuše po

Zemlji i Nebu. Čas poslije, nakloni glavu i preda duh. Vidjela sam njegovu dušu, pod

formom blještavog meteora, kako u podnožju Križa prodire u zemlju.

Ivan i svete žene padoše ničice na zemlju, klanjajući se. Stotnik Abenadar fiksirao je

oči na izobličenom liku našeg Gospodina, potpuno svladan i preplavljen svime što se

dogodilo. Kad je naš Gospodin prije izdisaja glasno izrekao svoje zadnje riječi, zemlja

se u temeljima potresla, a stijena Kalvarija prsnu na sve strane. Nastade ogroman

ponor između Križa našeg Gospodina i Gezme, zlog razbojnika. Glas Boga – ozbiljan i

svečan, dojmljiv i strašan – odjeknu po cijelom svemiru, prekidajući onu svečanu

tišinu koja je prožimala cijelu prirodu. Sve je bilo izvršeno.

Duša našega Gospodina napusti njegovo tijelo. Njegov posljednji uzvik napuni svaku

grud strahom. Izmučena Zemlja iskaza štovanje svome Stvoritelju. Mač boli probode

srca onih koji su ga voljeli. Taj je trenutak bio trenutak milosti za Abenadara. Konj je

pod njim drhtao. Srce mu je bilo dirnuto, raspuklo se kao tvrda stijena. On baci

daleko svoje koplje, udarajući se u prsa govoreći: 'Blagoslovljen Najviši Bog, Bog

Abrahama, Izaka i Jakova. Zbilja ovaj Čovjek bijaše Sin Božji!' Njegove riječi uvjeriše

mnoge vojnike. Slijedili su njegov primjer i postadoše potpuno obraćeni.

Kad Isus, gospodar života i smrti, predade dušu u ruke svoga Oca, dopusti smrti da

zaposjedne njegovo tijelo. To sveto tijelo u trenutku umiranja je drhtalo, poprimivši

olovno sivu boju. S bezbrojnim ranama prekrivenim zgusnutom krvlju, tako da su

rane izgledale kao tamni ožiljci. Obrazi su mu bili jako upali, nos mu postade šiljastiji,

a oči potamnjele od krvi ostadoše napola otvorene. Isus je u trenutku umiranja jedva

podigao svoju glavu, koja je bila još uvijek okrunjena trnjem, samo na trenutak, pa

mu je glava opet pala u agoniji boli. Suhe i razderane usne mu ostadoše

poluotvorene, ne skrivajući nateknuti jezik. U trenutku umiranja, prsti, koji su mu bili

- 223 -

stisnuti oko čavala, opustiše se i ispraviše, poprimivši prirodnu veličinu, kao i ruke.

Tijelo mu postade ukočeno, pa mu sva težina tijela pade na stopala. Koljena mu

povijena, stopala malo zakrenuta ustranu.

Abenadar odmah postade novi čovjek. Klanjao se istinskom Bogu. Nije više služio

neprijateljima. Predao je i koplje i konja svome dočasniku koji se zvao Kasijus.

Kasijus se s par riječi obrati vojnicima, sjede na konja i preuze komandu. Abenadar

je napustio Kalvariju i otišao kroz dolinu Gihon do pećina u dolini Hinom. Tamo su se

učenici skrivali. Objavi im smrt našeg Gospodina, a tada ode u grad da vidi Pilata.

Čim je Abenadar iskazao javno svjedočanstvo svoje vjere u Isusovo Božanstvo,

njegov primjer su slijedili mnogi vojnici, kao i još neki prisutni, čak i nekoliko Farizeja.

Mnogi se, vraćajući se kući, udaraše u prsa. Drugi su razderali svoje haljine i bacali

prašinu na glavu. Svi su bili ispunjeni strahom i užasom.

Ivan ustade. Neke svete žene koje su bile podalje od Križa, dođoše do Blažene

Djevice i odvedoše je od podnožja Križa. Nema riječi, jao, koja bi opisala duboku bol

Blažene Djevice. Oči su joj bile zatvorene, boja kože kao u leša. Nije mogla stajati,

pade na zemlju, ali je ubrzo podigoše i podržavahu Ivan, Magdalena i drugi. Još

jednom pogleda svoga ljubljenoga Sina – Sina kojeg je začela po Duhu Svetomu,

meso njena mesa, kost njenih kostiju, srce njena srca – kako visi na Križu između

dvojice razbojnika. Raspet, osramoćen i prezren od onih zbog kojih dođe na zemlju

da ih spasi. S pravom je tada dobila naziv 'Kraljicom mučenika'.

Sunce je još bilo zatamnjeno i ovijeno maglom. Za vrijeme zemljotresa, zrak postade

težak i sparan, ali poslije postade svjež i čist. Bilo je oko 15 sati kada je Isus

izdahnuo. Farizeji se isprva prepadoše zemljotresa. Ali kad prođe prvi šok, pribraše

se i počeše bacati kamenje u ponor kraj križa, pokušavajući izmjeriti njegovu dubinu

konopcima. Vidjevši da mu ne mogu doseći dno, ostadoše zamišljeni, zabrinuto

osluškujući stenjanje i jadikovanje pokajnika. Tada napustiše Kalvariju.

- 224 -

Mnogi među prisutnima postadoše stvarno obraćeni. Najveći dio se vratio u

Jeruzalem potpuno ispunjeni strahom. Rimski vojnici čuvahu vrata, kao i druga

glavna mjesta u gradu, zbog mogućeg izbijanja ustanka. Kasijus je ostao na Kalvariji

s oko 50-ak vojnika. Isusovi prijatelji stajahu oko Križa, promatrajući našeg

Gospodina i plakahu. Mnoge se svete žene vratiše svojim kućama, sve su bile tiho,

svladane žalošću.

Poglavlje XLV

Zemljotres – Pojavak mrtvih u Jeruzalemu

Vidjela sam Isusovu dušu u trenutku kad je izdahnuo, pod oblikom blještavog

meteora, kako prodire u zemlju pod podnožjem Križa, praćena anđelima, među

kojima sam razabrala arhanđela Gabrijela. Također sam vidjela kako ti anđeli bacaju

zle duhove u jedan veliki ambis. Čula sam kako Isus naređuje nekolicini duša iz

Limba da ponovo uđu u svoja tijela, kako bi pogled na njih ispunio grešnike

ljekovitim strahom i kako bi iskazali dojmljivo svjedočanstvo njegovu Božanstvu.

Zemljotres koji je načinio veliki ponor na Kalvariji, također je učinio i mnogo štete u

raznim dijelovima Palestine, ali njegov najrazorniji učinak bio je vidljiv u samom

gradu Jeruzalemu. Stanovnici Jeruzalema taman su se počeli oporavljati od prvog

šoka povratkom svjetlosti, kad im se najednom strah udvostruči zemljotresom.

Strašna buka i strka nastade rušenjem kuća i zidova na sve strane. Panika je još

uvećana i nenadanim pojavkom davno umrlih osoba, čineći da zadrhte zlotvori, koji

su pobjegli kako bi se skrili. Umrli su im se obraćali najozbiljnijim i najprijekornijim

riječima.

Glavari svećenički su sve činili kako bi nastavili žrtvovati Pashalno janje (žrtvovanje je

bilo prekinuto zbog nenadane tame). Povratkom svjetla izgledali su pobjedonosno,

kada se iznenada tlo pod njima poče tresti. Okolne zgrade popadaše, a hramski se

- 225 -

zastor raspara na dvoje, odozgor do dolje. Isprava ih obilje straha ostavi bez riječi,

ali se začas pretvori u jadikovanje i vrištanje.

Općenito, zbrke unutar Hrama nije bilo kako bi se inače prirodno očekivalo, jer je

striktni red ondje uvijek održavan, posebno kod pridržavanja pravila koji su se morali

slijediti kod onih koji su ulazili da bi žrtvovali, kao i kod onih koji su izlazili pošto su

obavili žrtvovanje. Gužva je bila ogromna, ali su se ceremonije uredno i dojmljivo

održavale od strane svećenika i njihovih pomoćnika. Prvo je dolazilo klanje janjeta,

onda škropljenje njegovom krvlju praćeno pjevanjem hvalospjeva i zvukom truba.

Svećenici su pokušavali nastaviti žrtvovanje, kad iznenada nastade neočekivana i

zapanjujuća stanka. Užas i zapanjenost ocrtavala se na svakom licu. Nijedan se zvuk

nije čuo. Žrtvovanje prestade. Nastade opća strka prema vratima Hrama. Sve je

napušteno u konfuziji. Svatko je nastojao što prije doći do izlaza kako bi pobjegao

što prije. A kako su samo bježali! A kako su se samo bojali i drhtali od straha! Jer

usred mnoštva, odjednom su se pojavili mrtvi koji su odavno bili mrtvi i pokopani

godinama.

Umrli su ih gledali prijekorno, kudili su ih najozbiljnije za zločin koji su počinili tog

dana. Govorili su o smrti 'pravednika', prizivajući njegovu krv na njihove glave. Čak i

usred ovakve strke, neki svećenici su pokušavali uvesti red. Sprječavali su one koji su

bili usred Hrama da bježe prema izlazima. Čak su neki nastavili i žrtvovanje u nekim

dijelovima Hrama, pokušavajući smiriti prestrašeni narod.

Izgled i strka u Hramu u taj tren bi se mogli opisati, kao kad u mravinjak bacite

kamen, ili ako usred njega zabodete štap. Mravi u onom dijelu na koji je pao kamen,

ili gdje je štap zaboden, ispunjeni su užasom i zbrkom, pa nastoje pobjeći tamo amo,

dok su oni mravi u mirnijim dijelovima mravinjaka mirni i nastavljaju normalno raditi.

Veliki svećenik Kajfa i njegova svita, nisu gubili prisebnost. Izvanjski mirni, a to im je

omogućila tvrdoća njihovih pokvarenih srdaca, uspjeli su smiriti mnoštvo govoreći

mnoštvu da ne traže u ovim silnim znacima svjedočanstvo Isusove nevinosti. Rimski

- 226 -

garnizon koji je pripadao tvrđavi Antoniji, također je pokušavao uspostaviti red.

Očito, nered nije prouzrokovan ustankom naroda, premda je svako srce bilo

prestrašeno i tjeskobno. Tu tjeskobu su Farizeji nastojali (a u nekima i uspjeli)

umiriti.

Sjećam se još nekih upečatljivih događaja. Prvo, dva stupa koja su bila postavljena

na ulazu Svetinje nad svetinjama, a između kojih je visio krasan zastor, bili su

prodrmani u samim temeljima. Lijevi stup pao je prema jugu, a desni prema sjeveru,

tako razderavši zastor na dvoje, odozgo do dolje, sa zastrašujućim zvukom. Tako je

Svetinja nad svetinjama bila izložena javnim pogledima. Jedan se veliki kamen

oslobodio i pao sa zida kraj ulaza svetišta, blizu mjesta gdje je starac Šimun

uobičajavao klečati, slomivši na taj način nadsvođeni luk. Tlo je bilo nadignuto. Mnogi

drugi stupovi u Hramu su popadali.

Prikaza Velikog svećenika Zaharije, koji je bio zatučen između trijema i oltara, viđena

je u svetištu. Izrekao je strašne prijetnje, govoreći o smrti drugog Zaharije i svetog

Ivana Krstitelja, kao i o ubojstvima drugih proroka. (opaska: Ovaj drugi Zaharija je bio otac

Ivana Krstitelja. Bio je mučen i nakon toga ubijen od strane Heroda, jer nije htio izdati Ivana. Pokopan

je od strane prijatelja u ograđen prostor Hrama.)

Dva sina, Velikog svećenika Šimuna nadimkom Just, (inače predak starca Šimuna,

koji je prorokovao kada je Isus prikazan u Hramu), pojaviše se u dijelu Hrama gdje

su se uobičajeno okupljali pismoznanci (zakonoznanci). Oni također progovoriše

ozbiljnim prijetnjama o smrti proroka, o žrtvi starog Zakona koja upravo završava.

Opominjali su sve prisutne da se obrate i da usvoje nauku koja je bila propovijedana

od strane Onoga kojeg su razapeli. Prorok Jeremija se također ukazao. Stajao je blizu

oltara i proglašavao, opominjućim tonom, da je žrtva starog Zakona upravo dokinuta

i da nova upravo započinje.

Budući su se ova ukazanja dogodila samo tamo gdje svećenici smiju ući, Kajfa i

nekolicina drugih bijahu jedini koji su za njih znali. Oni su nastojali opovrći njihovu

stvarnost, skrivajući ih od drugih. Ova su čuda praćena drugim čudima koja bijahu

- 227 -

još veća. Vrata se od svetišta sama otvoriše, a mogao se čuti jedan glas kako

izgovara slijedeće riječi: 'Napustimo ovo mjesto'. Vidjela sam sve Gospodinove

anđele, kako odmah odlaze iz Hrama.

32 Farizeja koja su bila na Kalvariji, kratko prije je naš Gospodin izdahnuo, bijahu

trenutno obraćeni kod podnožja Križa. Oni se vratiše u Hram usred zbrke. Zapanjeno

su gledali što se sve događa. Tada ozbiljnim glasom progovoriše, i Ani i Kajfi, pa

napustiše Hram. Ana je oduvijek bio najgorči Isusov neprijatelj. Predvodio je svaku

hajku protiv njega. Ali ovi izvanredni događaji, udariše ga kao kap, pa nije znao kud

da se skloni.

I Kajfa je u stvarnosti bio vrlo uplašen i pun zabrinutosti, ali mu njegov ponos ne

dozvoli da iskaže osjećaje. Pokušavao je razuvjeriti Anu. Neko vrijeme je i uspijevao.

Ali iznenadna ukazanja mrtvih pobiše efekt njegovih riječi i Ana opet postade žrtva

najstrašnijih strahova i grižnje.

Dok su se ove stvari događale u Hramu, panika i konfuzija nisu bile ništa manji ni u

gradu Jeruzalemu. Mrtvi su hodali ulicama. Mnoge građevine i zidovi bijahu srušeni u

potresu. Praznovjerni Pilat se još više bojao. Bio je potpuno paraliziran i nijem od

straha i užasa. I njegova je palača bila potresena u samim temeljima. Tlo se treslo

pod njegovim nogama. Divlje je trčao iz sobe u sobu, a mrtvi su stalno dolazili pred

njega, predbacujući mu nepravednu osudu koju je donio nad Isusom.

On je mislio da su to Galilejčevi bogovi, pa se sklanjao u sobu gdje je žrtvovao

tamjan i činio zavjete svojim idolima zazivajući njihovu pomoć. I Herod je bio skroz

uplašen. Zatvorio se u svoju palaču, skriven od svih pogleda.

Više od 100 osoba koje su umrle u raznim epohama povijesti, ponovo su zadobili

tijela, koja su imali dok su bili na životu. Ukazivali su se u raznim dijelovima

Jeruzalema, puneći žitelje neopisivom zabrinutošću. Te su duše od Isusa oslobođene

iz Limba. Otkrili su svoja lica i hodali amo tamo po ulicama. Premda im tijela bijahu

ista kao ona što su imali dok su bili na zemlji, ipak ne doticahu tla dok su se kretali.

- 228 -

Ulazili su u kuće svojih potomaka, proglašavajući Isusovu nevinost, opominjući

najstrože one koji su imali udjela u njegovoj smrti. Vidjela sam ih kako prolaze

glavnim ulicama. Općenito su išli u parovima. Meni su izgledali kao da klize po zraku

ne dotičući tla. Likovi nekih bijahu blijedi, drugi pak žućkasti. Imali su duge brade, a

glas im zvučaše čudno, mrtvački.

Ukopna im odjeća bijaše ista kao u vrijeme epohe u kojoj su živjeli i ukopani. Kada

su došli do mjesta gdje je izrečena smrtna presuda nad Isusom, onda prije nego je

povorka krenula prema Kalvariji, zastadoše na tren, proglašavajući glasno: 'Slava

budi Isusu u vjekove, a njegovim neprijateljima smrt!'

Oko 16 sati svi mrtvi se vratiše u svoje grobove. Žrtvovanje u Hramu bijaše prekinuto

i zbrka prouzrokovana raznim čudima bijaše toliko velika, da je te večeri samo

nekoliko osoba jelo Pashalno janje.

Poglavlje XLVI

Zahtjev Josipa iz Arimateje da mu se dopusti uzeti Isusovo tijelo

Jedva da se strka koja je zahvatila grad malo slegla, kada Židovi iz Sinedrija poslaše

zahtjev Pilatu neka se razbojnicima slome noge, da bi tako ubrzali njihovu smrt prije

nego li Šabat osvane (Šabat je započinjao u 18 sati). Pilat odmah posla izvršioce na

Kalvariju da udovolje njihovim željama.

Josip iz Arimateje je zatražio audijenciju kod Pilata. Čuo je o Isusovoj smrti, pa on i

Nikodem odlučiše pokopati ga u novu grobnicu koju je napravio na kraju svoga vrta,

nedaleko od Kalvarije. Pilat je još uvijek bio uplašen i zabrinut. Strašno se zapanjio

kad je ugledao osobu tako visokog ranga kao što je Josip, da želi odati počast

ukopom, kriminalcu kojeg je on dao tako sramotno razapeti.

- 229 -

Pošalje po stotnika Abenadara, koji se vratio u Jeruzalem nakon što se sastao s

učenicima koji su se skrivali po pećinama. Upita ga da li je Kralj Židovski stvarno

mrtav. Abenadar opširno izvijesti Pilata o Isusovoj smrti, o njegovim posljednjim

riječima i glasnom uzviku kojeg je izrekao prije smrti. Govorio mu je i o potresu koji

je napravio veliki ponor u stijeni.

Jedino na što se Pilat čudio je bilo kako to da je Isus tako brzo umro, jer obično oni

koji su razapeti pate dosta dulje. Pošto je malo govorio, Josip zaključi da bi svaka

dodatna riječ samo povećala Pilatovu potištenost i grižnju. Pilat odmah naredi Josipu,

kojega je ovlastio da skine tijelo Kralja Židovskoga s Križa, da odmah obavi pogrebne

rituale.

Pilat je pokušavao svojom spremnošću, udovoljavajući ovom zahtjevu, malo ublažiti

svoje prijašnje nepravedno vladanje, pa mu je bilo drago učiniti što može, a znao je

da će time i dodatno ozlovoljiti svećenike. Znao je da je njihova želja, da Isus bude

sramotno pokopan između dva razbojnika. Otposla jednog glasnika na Kalvariju, da

vidi jesu li njegove naredbe izvršene. Mislim da je glasnik bio Abenadar, jer sam ga

kasnije vidjela kako pomaže skinuti Isusovo tijelo s Križa.

Kad je Josip iz Arimateje napustio Pilatovu palaču, odmah se pridružio Nikodemu, koji

ga je čekao u kući jedne pobožne žene, a kuća je bila nasuprot velike ulice, te nije

bila daleko od uličice gdje je Isus tako sramotno tretiran kada je započeo nositi svoj

Križ. Žena je bila prodavačica aromatičnog bilja. Nikodem je kupio od nje puno

miomirisa koji su bili neophodni za balzamiranje Isusova tijela.

Ona je pribavila najdragocjenije vrste s raznih mjesta. Josip je otišao nabaviti i fine

plahte. Njegove sluge donesoše ljestve iz susjednog štaglja, te čekiće, kuke, vrčeve s

vodom i spužve. Sve to staviše na ručna kolica slična onima na kojima su učenici

Ivana Krstitelja vozili njegovo tijelo iz dvorca Maheruš.

- 230 -

Poglavlje XLVII

Otvaranje Isusova boka - Smrt dvojice razbojnika

Dok su se ovi događaji zbivali u Jeruzalemu, oko Kalvarije je vladala tišina. Mnoštvo

koje je prije bilo tako bučno i uzbunjeno, raspršilo se. Svi su bili pogođeni panikom.

Neki su u toj panici zadobili iskrena obraćenja i kajali se, dok na drugima nije bilo

nikakva boljitka.

Marija, Ivan, Marija Kleofina i Saloma su ostali. Neki su sjedili, a neki stajali oko

Križa, skroz omotani u velove, tiho plačući. Nekoliko se vojnika naslanjalo na ogradu

koja je okruživala plato. Kasijus je jahao amo tamo. Oblaci su bili niski, a sva je

priroda poprimila obris žalosti.

Ubrzo se pojaviše šestorica streličara. Nosili su ljestve, lopate, užad i velike željezne

dužice od bačve, kako bi njima slomili noge razbojnicima, ubrzavajući im dolazak

smrti.

Kad se približiše Križu našega Gospodina, Isusovi prijatelji se povukoše par koraka, a

Blažena Djevica bi zahvaćena strahom da ne bi iskazali svoju mržnju prema Isusu

vrijeđajući i njegovo mrtvo tijelo, lomeći mu noge. Njen strah ne bijaše bez razloga,

jer kad položiše ljestve na Križ, rekoše da se sigurno pretvara da je umro. Ubrzo,

međutim, vidješe da je hladan i ukočen, pa ga ostaviše na miru. Pomaknuše ljestve

na križeve dvojice razbojnika koji još bijahu živi.

Uzeše željezne motke i polomiše ruke razbojnicima, iznad i ispod lakta. Istovremeno

je jedan drugi streličar lomio njihove noge, iznad i ispod koljena. Gezma je strašno

vrištao. Zbog toga ga jedan streličar ubi, zadavši mu tri jaka udarca toljagom po

prsima. Dizma je duboko zastenjao i izdahnuo. On bijaše prvi među smrtnicima koji

je imao sreću pridružiti se svome Otkupitelju.

Odvezaše korde, a tijela razbojnika padoše na tlo. Izvršitelji ih odvukoše u duboku

guštaru, koja je bila između Kalvarije i zidina grada. Tamo ih i pokopaše.

- 231 -

Streličari su još uvijek sumnjali je li Isus stvarno mrtav. Svete žene zadrhtaše na

pomisao njihove brutalnosti, koju iskazaše prema razbojnicima lomeći im kosti, da ne

bi to učinili i Isusu. Ali Kasijus, podčasnik, mladić od oko 25 godina, čije su razroke

oči i nervozno ponašanje, često izazivali podsmjeh kod ostalih vojnika, iznenada bi

obasjan milošću. Dirnula ga je žalost svetih žena i okrutnost streličara, pa odluči

otkloniti njihovu zabrinutost, dokazujući nedvojbeno da je Isus stvarno mrtav.

Ljubaznost njegova srca nagnala ga je, ali ipak nesvjesno je tako ispunio proroštvo,

da zgrabi svoje koplje i brzo odjaše do humka na kojem je stajao Križ. Stade između

križa dobrog lopova i Križa našeg Gospodina. Uze koplje s obje ruke i zarinu ga

duboko u desnu stranu Isusovih prsa. Vrh koplja prođe skroz kroz srce i izviri na

lijevoj strani prsa.

Kad je Kasijus izvukao koplje iz rane, velika količina krvi i vode šiknu iz nje i poprska

mu lice i tijelo. Ova vrsta pranja učini efekt, sličan oživljujućoj vodi krštenja, milost i

spasenje odmah uđoše u njegovu dušu. Skoči s konja, baci se na koljena, udarajući

se u prsa, i glasno pred svima ispovijedi svoju čvrstu vjeru u Isusovo božanstvo.

Blažena Djevica i njene drugarice još uvijek stajaše podalje Križa, očiju uprtih u

Isusa. Ali kad Kasijus zarinu svoje koplje u Isusov bok, zapanjiše se, i jednodušno

pojuriše prema njemu. Marija je izgledala kao da je njoj samoj srce probodeno

umjesto njena Božanskog Sina, jedva se držeći na nogama. Kasijus je u

međuvremenu i dalje klečao zahvaljujući Bogu, ne samo zbog milosti koje je primio,

nego i zbog trenutnog izlječenja njegovih slabih i razrokih očiju.

Ovo izlječenje je također imalo i učinak tjeranja tame iz njegove duše, kojom je

prethodno bila ispunjena. Svima je srce zadrhtalo pri pogledu na krv našega

Gospodina, koja je kraj podnožja Križa tekla u udubinu u stijeni. Marija, Ivan, svete

žene i Kasijus skupiše krv i vodu u posude, skupljajući ostatke komadima platna.

(opaska: Sestra Emmerick je dodala: 'Kasijus je bio kršten i uzeo je ime Longinus (Longin). Zaređen je

za đakona. Propovijedao je vjeru. Uvijek je sa sobom nosio malo Isusove krvi. Ona je presušila, ali je

opet pronađena u njegovom lijesu u Italiji. Pokopan je u jednom gradu nedaleko od mjesta gdje je

sveta Klara provela svoj život. Tamo postoji i jezero s otočićem u sredini, a na njemu mora biti i

- 232 -

Longinovo tijelo.' Čini se da je po svom opisu sestra Emmerick označila gradić Mantova. Tamo je

sačuvana tradicija sličnog efekta. Ne znam gdje je sveta Klara živjela u okolici tog grada.)

Kasijus čiji je vid skroz obnovljen, u isti tren kad su mu i oči duše progledale, bi

duboko potresen, nastavivši svoju poniznu molitvu zahvalnicu. I vojnici su bili

zapanjeni čudom koje se dogodilo. Baciše se na koljena kraj njega, istovremeno se

udarajući u prsa priznavajući Isusa. Krv i voda nastaviše teći iz velike rane na

Isusovoj strani. Otjecaše u udubinu u stijeni, a svete žene je skupljaše u posude, dok

je Marija Magdalena pomiješala i svoje suze. Streličari, koji su dobili poruku od Pilata

da ne diraju Isusovo tijelo, nisu se nimalo obratili.

Svi se ovi događaji odigraše blizu Križa, malo prije 16 sati. Za to vrijeme Josip iz

Arimateje i Nikodem skupiše sve stvari potrebne za pokop. Sluge koje je Josip poslao

da očiste grob, odmah javiše prijateljima našeg Gospodina, da njihova Učitelja

namjeravaju položiti u novu grobnicu.

Ivan se sa svetim ženama odmah vrati u grad. Prvo, zbog toga da Marija obnovi

snagu, a drugo, da kupi neke stvari koje su potrebne za ukop. Blažena Djevica je

imala mali stančić između zgrada blizu Cenakuluma. Nisu ušli u grad kroz vrata koja

su najbliže Kalvariji, jer su bila zatvorena i čuvana od vojnika koje su tamo postavili

Farizeji, nego otiđoše do vrata koja vode od Betlehema.

Poglavlje XLVIII

Opis nekih dijelova starog Jeruzalema

Ovo poglavlje sadržava opise nekih mjesta, danih od sestre Emmerick u raznim

prilikama. Nakon toga slijedi opis groba i vrta Josipa iz Arimateje, tako da ne moramo

prekidati izvještaj s pokopa našega Gospodina.

- 233 -

Prva vrata koja su stajala na istočnoj strani Jeruzalema, južno do jugoistočno od

Hrama, bila su ona koja su vodila do predgrađa Ofel. Ovčja vrata su bila sjeverno do

sjeveroistočno od Hrama. Između ovih dvaju vrata nalazila su se još jedna. Ona su

vodila do nekih ulica, a nalazila su se istočno od Hrama. Taj dio grada su nastavali

uglavnom klesari i drugi radnici.

Kuće su u ovim ulicama bile naslonjene na temelje Hrama. Skoro sve su pripadale

Nikodemu, koji ih je dao izgraditi i koji je zaposlio većinu radnika koji su tamo živjeli.

Nikodem je nedavno izgradio i prelijepa vrata koja vode do ovih ulica, zvana vrata

Morija. Bila su nedavno završena i kroz njih je Isus ušao u Jeruzalem na Cvjetnicu.

Tako je Isus ušao na nova vrata koja je izgradio Nikodem, kroz koja još nitko nije bio

prošao. Tako je Isus i pokopan u sasvim novu grobnicu Josipa Arimatejskog, u kojoj

još nitko nije ležao.

Vrata su poslije zazidana. Postoji tradicija, da će Kršćani kroz njih jednom ponovo

ulaziti u grad Jeruzalem. Čak i dan danas, na tom mjestu stoje zazidana vrata, zvana

Turska Zlatna vrata.

Put koji od Ovčjih vrata vodi na zapad, prolazi skoro između sjeverozapadne strane

brda Siona i Kalvarije. Od tih vrata do Golgote je udaljenost otprilike 4 km. Od

Pilatove palače do Golgote je oko 3,5 km. Tvrđava Antonija je smještena na

sjeverozapadnoj strani brda na kojem je Hram, na jednoj litici. Kad bi išli na zapad,

odlazeći iz Pilatove palače, ova tvrđava bi vam bila na lijevoj strani. Na jednom od

njenih zidina je bila platforma koja je vodila do Foruma, s koje je Pilat obično

objavljivao javne odluke. To je činio, na primjer, kada je obznanjivao nove zakone.

Kada je naš Božanski Gospodin nosio svoj Križ, unutar grada, brdo Kalvarija mu je

uglavnom bilo s njegove desne strane. Taj put, koji djelomično vodi na jugozapad,

vodi i do vrata napravljenih u jednom unutrašnjem gradskom zidu, pa prema Sionu.

Iza ovog zida, nalijevo, bila je i neka vrsta predgrađa, koje je imalo više vrtova nego

kuća. A prema vanjskim zidinama grada, stajale su neke veličanstvene grobnice s

kamenim ulazima. Na toj strani je bila i kuća koja je pripadala Lazaru, s prelijepim

- 234 -

vrtovima, koji su se pružali prema dijelu, gdje vanjski zapadni zid grada skreće prema

jugu.

Vjerujem da su ta mala privatna vrata, napravljena u gradskim zidinama, bila upravo

ta, kroz koja su Isus i njegovi učenici često prolazili, a dopuštenjem Lazara išli su i

kroz njegove vrtove. Vrata su vodila u grad Betsur, koji je bio smješten sjevernije od

Emausa i Jope. Zapadni dio Jeruzalema je bio niži od drugih dijelova grada. Tlo na

kojem je izgrađen, padalo je koso prema zidinama grada, pa se opet uzdizalo kad im

se približilo. Na toj strmini bili su vrtovi i vinogradi, iza kojih zavija jedan široki put, sa

stazicama koje vode do zidina i tvrđava.

Na drugoj strani, bez zida, tlo je padalo prema dolini, tako da su zidovi okruživali niže

dijelove grada koji su izgledali kao da su izgrađeni na terasi. Vinograda i vrtova tamo

ima čak i danas. Kad je Isus došao do kraja svoga Križnog puta, s njegove lijeve

strane bio je taj dio grada koji je imao mnoge vrtove. Iz jednog od tih vrtova došao

je i Šimun Cirenac kada je susreo povorku.

Vrata kroz koja je Isus napustio grad, nisu skroz gledala prema zapadu, nego više

prema jugo-zapadu. Gradski zid na lijevo, kad se prođu ta vrata, vodio je nekako

prema jugu, pa je skretao prema zapadu, pa opet prema jugu, okolo brda Siona. Na

toj strani stajao je veliki toranj, kao tvrđava. Vrata kroz koja je Isus napustio grad

nisu bila daleko od jednih drugih vrata, koja su bila južnije, a vodila su dolje prema

dolini, gdje je bila cesta prema Betlehemu.

Vrt Josipa Arimatejskog se nalazio blizu vrata za Betlehem, oko sedam minuta pješke

od Kalvarije. (opaska: Ovdje moramo primijetiti da kroz 4 godine za koje je vrijeme sestra

Emmerick imala vizije, opisivala je sve što se događalo na svetim mjestima, od najranijih dana, pa sve

do našeg doba. Više puta ih je vidjela profanirane i opustošene, ali uvijek poštovane, bilo javno ili

privatno. Puno puta je vidjela kamenje i komade stijena, koji su bili nijemi svjedoci Muke i Uskrsnuća

našeg Gospodina, koje je sveta Jelena smjestila u crkvu Svetog groba, osobito u njene temelje. Kad

bi ih sestra Emmerick posjetila u duhu, obično je najviše častila mjesta gdje je Križ stajao i gdje je

sveta grobnica bila smještena. Zato morate shvatiti, da je ponekad vidjela stvarne udaljenosti, između

- 235 -

pozicija Grobnice i mjesta gdje je Križ stajao, koja je veća nego li je ta udaljenost danas, između

kapela, koja nose ta imena u Jeruzalemu.)

To bijaše vrlo lijep vrt, s visokim stablima, terasama i gušticima, koji su davali puno

hlada. Bio je smješten na uzdignutom terenu uz gradske zidove. Kad biste dolazili sa

sjevera iz doline i ušli u vrt, nalijevo bi vam bila mala uzvisina koja se pružala sve do

gradskih zidina. Nadesno, na kraju vrta, bila je jedna litica, koja je imala spilju i

izdubljenu grobnicu u njoj. Spilja je gledala na istok. Na sjeverozapadnoj i

jugozapadnoj strani litice bile su dvije manje grobnice, koje su također bile potpuno

nove, a imale su niske ulaze.

Jedna staza koja je započinjala na zapadnoj strani litice, vodila je svuda okolo nje.

Teren ispred grobnice je bio viši nego li njen ulaz, pa ako ste htjeli ući u grobnicu,

morali ste sići nekoliko stepenica. Spilja je bila dovoljno velika da bi četiri čovjeka

mogla stati blizu zidova ako bi nosili leš, a da im pokreti pri tome ne budu ograničeni.

Nasuprot vrata bila je udubina u stijeni, u kojoj je izdubljen grob.

Grob je bio oko 60-ak cm iznad tla, naslonjen na stijenu samo s jedne strane, kao

neki oltar. Dva su čovjeka mogla stajati, jedan kraj glave, drugi kraj nogu. Bilo je

prostora i za trećeg čovjeka sprijeda, čak i kad se vrata šupljine zatvore. Ta vrata su

bila napravljena od nekakvog metala, možda od mjedi, a bila su dvokrilna. Ova su se

vrata mogla zatvoriti kamenom kojega bi dokotrljali ispred njih. Kamen koji se

koristio za tu svrhu bijaše izvan spilje. Odmah pošto je naš Gospodin položen u

grobnicu dovučen je ispred tih vrata. Bio je ogroman, i nije se mogao pomaknuti bez

pomoći nekoliko ljudi.

Nasuprot ulaza u spilju, bijaše jedna kamena klupa. Ako bi čovjek stao na tu klupu

mogao se popeti na liticu. Litica je bila prekrita travom, a s nje su se mogle vidjeti

gradske zidine, najviši dijelovi brda Siona, neki tornjevi, te vrata koja vode prema

Betlehemu i izvoru Gihon. Litica je iznutra bila bjelkaste boje, ispresijecana

crvenkastim i plavkastim žilama.

- 236 -

Poglavlje XLIX

Skidanje s Križa

U vrijeme kad je svatko napustio okolicu Križa, uokolo je stajalo samo par stražara.

Vidjela sam petoricu ljudi, a mislim da su bili učenici, a dolazili su iz doline iz smjera

Betanije. Došli su skroz blizu Kalvarije, zurili par trenutaka na Križ, a zatim nestadoše.

Tri puta sam srela u blizini dvojicu muškaraca, koji su nešto ispitivali i zabrinuto se

konzultirali. Ta dvojica bijahu Josip iz Arimateje i Nikodem.

Prvi put to bijaše za vrijeme razapinjanja (vjerojatno kad su otkupili Isusovu odjeću),

a tad bijahu nedaleko Kalvarije. Drugi put, kad su stali da vide je li se mnoštvo

razišlo, te su otišli do grobnice učiniti neke pripreme. Treći put bijaše na njihovu

povratku od grobnice do Križa, kad su se ogledavali u svim smjerovima, kao da

čekaju najpovoljniji trenutak, konzultirajući se na koji način skinuti tijelo našeg

Gospodina s Križa, a nakon toga su se vratili u grad.

Slijedeće bijaše da se dogovore što ponijeti sa sobom za balzamiranje tijela. Njihove

sluge poniješe neke alate, pomoću kojih će skinuti tijelo s Križa, kao i dvoje ljestve,

koje pronađoše u obližnjem štaglju blizu Nikodemove kuće. Ljestve su ustvari bile

dugačke motke, s na pravilnim razmacima, razmještenim poprečnim prečkama, tako

formirajući stepenice. Postojale su i kuke, koje ste mogli pričvrstiti na bilo koji dio

motke, i s pomoću kojih su se ljestve pričvršćivale da budu stabilne. Sve što ste

prilikom rada trebali, mogli ste objesiti na ove kuke.

Žena od koje su kupili miomirise, sve ih je uredno zapakirala. Nikodem je kupio oko

15 kg korijenja. To su nosili u kacama napravljenim od kore drva, koje su objesili oko

vrata, tako da su im kace počivale na grudima. Jedna od tih kaca sadržavala je neku

vrstu praha. Ponijeli su i nekoliko smotaka bilja u vrećama od pergamene ili kože.

Josip je nosio kutiju pomasti, ali ne znam od čega je kutija bila napravljena.

- 237 -

Sluge su također nosile posude, mješine, spužve i alat na nekoj vrsti nosiljke. Ponijeli

su i vatru u zatvorenom fenjeru. Grad su napustili prije svojih gospodara. Prošli su

kroz neka druga vrata (možda ona koja vode prema Betaniji), a zatim se uputiše

prema Kalvariji. Dok su prolazili kroz grad, prošli su kraj kuće gdje se nalazila Blažena

Djevica.

Ivan i svete žene pođoše potražiti razne stvari potrebne za balzamiranje Isusova

tijela. Neko vrijeme Ivan i svete žene iđaše sa slugama. Žena je bilo pet, a neke su

nosile velike smotke platna ispod svojih ogrtača. Bio je tada običaj za žene, ako idu

van po noći, ili ako idu odati pijetet tajno, da se cijele zamotaju u duge plahte, bar

metar široke.

Počinjali bi omotavati ruku, a zatim bi omotavale tijelo tako čvrsto, da su jedva mogle

hodati. Vidjela sam ih omotane na taj način, a bile su im omotane obje ruke, čak i

glava. Po tadašnjem običaju, izgled te odjeće je upadao u oči, jer je to bila prava

odjeća za žalovanje. Josip i Nikodem su također nosili odjeću za žalovanje, a imala je

crne rukave i široke pojaseve. Njihovi ogrtači, koje su navlačili preko glave, bijahu

dugi i široki, uobičajene sivkaste boje, a služili su da se skrije sve što se nosilo.

Uputiše se k vratima koja vode prema Kalvariji. Ulice bijahu puste i tihe, jer strah

vladaše u svakoj kući. Velika se većina pokajala, a nekolicina je nastavila slaviti

Pashu. Kad Josip i Nikodem stigoše do vrata, vidješe da su zatvorena, a ceste i

putovi, kao i svaki ugao, bijahu puni vojnika. Ovi vojnici bijahu od Farizeja postavljeni

prije dva sata, a bijahu naoružani, jer su se još uvijek bojali izbijanja bune u narodu.

Josip je pokazao naređenje koje je Pilat potpisao, da nesmetano može proći. Vojnici

su bili voljni i uslužni najviše što mogu, i objasniše mu da su nekoliko puta pokušali

otvoriti vrata, ali nisu ih mogli ni pomaknuti. Očito da su vrata stradala od potresa,

dobivši neki udarac i tako se izvitoperila. Zbog toga su se streličari, poslani da slome

noge razbojnicima, morali vratiti u grad kroz druga vrata. Ali kad Josip Ariamatejski

dohvati zasun, vrata se otvoriše sama od sebe, na veliko zaprepaštenje vojnika.

- 238 -

Kad stigoše na Kalvariju, još uvijek bijaše mračno, a oblaci vrlo nisko. Tamo su sluge

već stigle. Svete žene su sjedile i plakale kraj Križa. Kasijus i nekoliko vojnika, koji su

postali obraćenici, ostadoše na izvjesnoj udaljenosti, a njihovo ponašanje bijaše s

respektom i rezervom.

Nikodem i Josip objasniše Presvetoj Djevici, što su sve poduzeli da spase Isusa od

sramotne smrti. Objasniše kako su uspjeli spriječiti lomljenje kostiju našeg Gospodina

i kako se proroštvo tako obistinilo. Rečeno im je kako je Kasijus zadao kopljem ranu.

Ubrzo je i centurion Abenadar stigao, pa počeše s najdubljom sabranošću duha, svoj

žalosni i sveti posao, skidanja tijela našeg Gospodina s Križa.

Blažena Djevica i Magdalena sjedile su kraj podnožja Križa. Između Gospodinova

Križa i križa Dizme druge su žene pripremale platno, začine, vodu, spužve i vrčeve.

Kasijus je također prišao i ispričao Abenadaru čudesno izlječenje svojih očiju. Svi su

bili duboko dirnuti, a srca im preplaviše žalost i ljubav. Ali, istovremeno su očuvali i

svečanu tišinu. Svaki njihov pokret bijaše pun ozbiljnosti i poštovanja.

Ništa ne prekinu tišinu, osim uobičajena zatomljena jadikovanja i prigušenih jecaja,

usprkos njihova iskrena žara i, duboke velike pažnje kod obavljanja ovog pobožnog

posla. Magdalena je dala oduška svojoj neobuzdanoj tuzi, bez obzira na prisutne,

ništa je nije u tome omelo.

Nikodem i Josip postaviše ljestve uz Križ, popeše se, držeći u rukama jednu veliku

plahtu, koja bijaše povezana s tri velika remena. Svezaše Isusovo tijelo, ispod koljena

i pazuha za drvo Križa. Osiguraše ruke komadima platna kojeg svezaše oko zapešća.

Tada izvukoše čavle, izbijajući ih straga s velikim i jakim čavlom. Svete Isusove ruke

na taj način ne bijahu jako drmane, a čavao se lakše vadio iz drva i rana. Rane

bijahu proširene od težine tijela, koje je sad bilo podržano platnima, pa više nije

visjelo na čavlima. Donji dio tijela, koji je nakon Isusova preminuća potonuo, sad je

stajao prirodno, budući je plahtama bio privezan za Križ.

Dok je Josip vadio čavao iz lijeve ruke, prihvatio je Gospodinovu ruku podržanu

platnom i spustio je lagano uz sveto tijelo. Nikodem je vezao desnu ruku platnom uz

- 239 -

Križ, a zatim svetu okrunjenu glavu, koja bijaše nagnuta na desno rame. Zatim

izvadiše desni čavao, a ruku pridržavajući plahtom lagano spustiše uz tijelo.

Istovremeno stotnik Abenadar, s velikom mukom, izvadi veliki čavao iz stopala.

Kasijus s poštovanjem primi čavao i položi ga pred noge Blažene Djevice.

Tada Josip i Nikodem postaviše ljestve s prednje strane Križa, u vrlo strm položaj,

blizu tijela. Odvezaše gornji remen i pričvrstiše ga za jednu kuku na ljestvama. Isto

učiniše s drugim remenom. Poslije su kuke spuštali s prečke na prečku, i tako nježno

spuštali Gospodinovo tijelo prema Abenadaru, koji je stajao na stolcu. Abenadar

primi tijelo u naručje i držaše ga preko svojih koljena. Josip i Nikodem također su

odozgor pridržavali gornje dijelove tijela, istovremeno se spuštajući niz ljestve,

zaustavivši se na svakoj prečki. Sve su to radili s najvećom pažnjom i nježnošću, kao

da nose tijelo voljenog prijatelja koji je teško ranjen, pa ga svaki pokret boli. Tako je

natučeno i izranjeno tijelo našeg Gospodina skinuto s Križa.

To je bilo tako emotivno za gledati. Svi su bili oprezni, brižni, kao da su se bojali da

ne prouzroče Isusu neko novo trpljenje. Činilo se kao da su svu svoju ljubav i

štovanje, koju su osjećali prema svome Spasitelju dok je bio živ, usredotočili na

njegovo sveto tijelo. Svi su gledali to sveto tijelo, prateći njegove pokrete. Stalno su

uzdizali ruke prema Nebesima, brišući suze, izražavajući tako obilje žalosti i

potištenosti.

Ipak, svi su ostali potpuno smireni, čak i oni koji su bili okupirani svetim tijelom,

prekidali su svečanu tišinu, ako su morali, vrlo rijetko, i to ozbiljnim i tihim glasom.

Za vrijeme kada su silom vadili čavle iz Isusova Križa i tijela, udarcima bata, Blažena

Djevica, Magdalena i svi koji su prije bili prisutni kod razapinjanja, osjećaše sada

svakim udarcem, kako im se srce probada.

Zvuk bata im je dozvao u pamet sva Isusova trpljenja, pa ne mogaše kontrolirati svoj

strah, da ne bi opet morali slušati krik trpljenja kod probadanja čavlom. Premda su

istovremeno žalili, što su njegove svete usne zašutjele, a one su dokazivale, jao, da

je on stvarno mrtav.

- 240 -

Kad je tijelo skinuto, bijaše zamotano od struka do koljena. A tada ga položiše u

naručje Blažene Djevice Marije, koja, svladana žalošću i ljubavlju, ispruži ruke da

primi svoj dragocjeni teret.

Poglavlje L

Balzamiranje Isusova tijela

Blažena Djevica sjede na široku plahtu koja je bila rasprostrta po zemlji. Desno joj je

koljeno bilo lagano podignuto, a leđa je naslonila na neke ogrtače, koji bijahu

smotani kao neki jastuk. Nijedna predostrožnost nije bila zanemarena, kako bi joj se

položaj olakšao – Majci svih Žalosti. U svojoj dubokoj boli duše, žalosna, ali ipak

sveta dužnost, čekala ju je da je ispuni, na tijelu svoga voljenoga Sina.

Časna Isusova glava počivala je na Marijinom koljenu, a tijelo mu ležaše ispruženo na

plahti. Blažena je Djevica bila preplavljena bolju i ljubavlju. Još jednom, za zadnji

put, drži tijelo svoga ljubljenoga Sina u svome naručju, kome za vrijeme dugih sati

njegova mučeništva, nije mogla dati nijedno svjedočanstvo svoje ljubavi. Gledala je

njegove svete rane i nježno ljubila blijede obraze, dok je Magdalena privijala svoje

lice na Isusova stopala.

Muškarci su se povukli u malu spilju, smještenu na jugozapadnoj strani Kalvarije,

kako bi pripremili razne stvari potrebne za balzamiranje. Kasijus s ostalim vojnicima

koji su postali obraćenici, ostade na izvjesnoj udaljenosti. Sve neprijateljski

raspoložene osobe, već su prije otišle u grad. Prisutni vojnici su služili samo za to, da

osiguravaju kako ne bi netko slučajno prekinuo davanje zadnjih počasti tijelu našeg

Gospodina. Neki od ovih vojnika čak pomagaše kad je pomoć zatražena.

Svete žene su držale vrčeve, spužve, platno, pomast i začine, kako je što traženo. Ali

kad nisu bile tako zadužene, povlačile su se na pristojnu udaljenost, pažljivo motreći

Blaženu Djevicu kako izvodi svoju tužnu zadaću. Magdalena nije napuštala Isusovo

- 241 -

tijelo. Ivan je stalno pomagao Blaženoj Djevici. Išao je tamo amo, od muškaraca do

žena, pružajući pomoć svima. Žene su sa sobom ponijele neke velike kožnate posude

i vrčeve s vodom, koji bijahu na vatri kako bi se voda zagrijala. Opsluživali su Blaženu

Djevicu i Magdalenu svježom vodom i spužvama, koje su kasnije cijedile u kožnate

posude.

Marijina hrabrost i čvrstoća ostadoše neuzdrmani, čak i usred neopisive potištenosti.

(opaska: na Veliki petak, 30. ožujka 1820., dok je sestra Emmerick kontemplirala skidanje s Križa, u

prisutnosti pisca ovih redaka, odjednom pade u nesvijest i učini mi se mrtva. Ali, nakon nekog

vremena, povrati se k sebi i dade slijedeće objašnjenje, premda još uvijek jako trpljaše: 'Dok sam

kontemplirala kako Isusovo tijelo počiva na koljenima Blažene Djevice, rekoh si: "Kako joj je snaga

velika! Uopće se nije nijednom onesvijestila!"

Moj me vodič ukori zbog ove misli – u kojoj je bilo više iznenađenja nego utjehe, pa mi reče, "Trpi ti

onda, ono što je ona trpjela!"

'Isti tren, osjećaj najoštrije tjeskobe probode me kao sablja, tako da sam pomislila, sigurno ću umrijeti

od toga.' Sestra Emmerick je morala dugo podnositi ova trpljenja, a zbog toga je i dobila jednu bolest,

koja ju je skoro dovela do ruba groba.)

Bilo je nemoguće da napusti tijelo svoga Sina, dok je ono u tako groznom stanju.

Stoga s ustrajnom ozbiljnošću, krenu prati i čistiti ga od tragova bijesa kojem je bilo

izloženo. S najnježnijom brigom, skidaše mu trnovu krunu, rasplevši je straga, a

zatim je čupala trn po trn, koji su mu se duboko zarinuli u glavu, kako ne bi proširila

rane.

Kruna je odložena ustranu kraj čavala. Marija tada izvadi trnje koje je ostalo u koži

nekim zaobljenim kliještima, (opaska: sestra Emmerick reče da je oblik tih kliješta podsjeća na

škare kojima je Samsonu odrezana kosa. U njenim vizijama treće godine javnog Isusova djelovanja,

vidjela je kako naš Gospodin slavi Šabat – dan Mišaela – u jednom gradu koji pripada Levitima,

plemena Ašer – i kao dio Knjige Sudaca koja se čitala u sinagogi, sestra Emmerick je promatrala u toj

prilici život Samsona.) i tužno ga pokaza prijateljima. Ovo trnje je stavljeno kraj krune,

ali neki od tih trnova, moraju biti još negdje odvojeno sačuvani.

Božansko lice našega Gospodina jedva je bilo raspoznatljivo, jer je bilo jako

izobličeno ranama koje su ga prekrivale. Kosa i brada su bile krvlju slijepljene. Marija

opra glavu i lice, prođe mokrom spužvom preko kose da ukloni zgusnutu krv. Dok je

- 242 -

napredovala s poslom, bio je sve očitiji i očitiji raspon groznog bijesa kojem je tijelo

bilo izloženo, što je izazvalo u njenoj duši sućut i nježnost, koje su rasle kako je išla

od rane do rane. Oprala je rane glave, zatim oči ispunjene krvlju, nosnice i uši

spužvom i malim komadom platna omotanim oko prsta desne ruke. Tada je na isti

način očistila i poluotvorena usta, jezik, zube i usnice.

Ono što je ostalo od Isusove kose, začešljala je na tri dijela. (opaska: kad bi sestra

Emmerick govorila o osobama neke povijesne važnosti, obično bi objasnila i kako su te osobe češljale

kosu. 'Eva je češljala kosu na dva dijela, ali Marija na tri.' Obično bi davala značenje tim riječima.

Često je davala objašnjenja što se s kosom radilo kod ukopa, žrtvovanja, kod posveta i zavjeta, itd.

Jednom reče za Samsona: 'Njegova plava kosa bijaše gusta i dugačka. Skupljao ju je na vrh glave u

sedam pletenica, kao šljem, a krajevi pletenica bijahu pričvršćeni iznad čela i sljepoočnica. Kosa mu

sama u sebi ne bijaše izvor snage koju posjedovaše, nego bijaše samo svjedočanstvo zavjeta kojeg

učini, da kosa raste na Božju čast.

Snaga koja bijaše u ovih sedam pletenica bijaše sedam darova Duha Svetoga. Morao je samo

prekinuti svoj zavjet i izgubio bi mnoge milosti. Mora da je već prije prekršio svoje zavjete i izgubio

mnoge milosti, kad je dozvolio da mu ovaj znak, biti Nazaren, bude odrezan. Nisam vidjela Delilu kako

mu reže svu kosu, a mislim da je jedan čuperak ostao na njegovu čelu. Poslije je primio milost

kajanja, a s njome je zadobio i novu snagu, dostatnu da uništi svoje neprijatelje. Samsonov je život

proročki slikovit.')

Dva su dijela padala na sljepoočnice, a treći je padao straga glave. Dok je

razmrsivala i češljala kosu zabacivala ju je iza njegovih ušiju. Kad je glava bila skroz

čista i uređena, Blažena je Djevica pokri velom, nakon što je izljubila njegove svete

obraze. Zatim počne čistiti vrat, ramena, grudi, leđa, ruke i probodene šake. Sve

kosti grudiju i udova bijahu dislocirane, pa se udovi ne mogaše savijati. Jedna

strašna rana bijaše na ramenu koju je prouzrokovalo nošenje teškog Križa. Cijeli

gornji torzo bijaše pokriven masnicama i dubokim ožiljcima od bičevanja.

Na lijevoj strani grudiju, bijaše jedna mala rana, gdje je izišao vrh Kasijusovog koplja,

a na desnoj strani bijaše velika rana, tamo gdje je isto koplje ušlo. Koplje je probolo

srce skroz naskroz. Marija očisti sve ove rane, a Magdalena, klečeći, pomagala joj s

vremena na vrijeme, ali nije napuštala Isusovih nogu, koje je prala svojim suzama,

otirući ih kosom.

- 243 -

Glava, prsa i stopala našeg Gospodina sada bijahu očišćeni. Tijelo je počivalo na

Marijinim koljenima. Bilo je prekrito smeđim mrljama i crvenim ožiljcima, a na onim

mjestima gdje je koža bila razderana, bilo je plavkasto bijele boje, kao u mesa kad

mu je iscijeđena krv. Marija je očišćene dijelove tijela prekrila velom. Tada nastavi

pomazivati ostale rane.

Svete žene su sa strane klečale, opslužujući Mariju, kutijom u kojoj je bila pomast.

Marija je tom pomašću punila i premazivala rane. Pomazala je također i kosu. Tada

uze lijevom rukom Isusove probodene ruke, s poštovanjem ih izljubi, pa napuni rane

od čavala pomašću i slatkim začinom. Tako je napunila i uši, nosnice i ranu sa strane

prsa. U međuvremenu je Magdalena obrisala i pomazala Isusove noge, a zatim ih

opet opra svojim suzama, često ih ljubeći.

Voda koja je bila upotrijebljena nije se bacala, nego su je lijevali u kožne posude u

koje su cijedili spužve. Vidjela sam Kasijusa i nekoliko drugih vojnika kako više puta

odlaze po svježu vodu do izvora Gihon, koji bijaše blizu. Kad je Blažena Djevica

ispunila sve rane pomašću, umotala je glavu platnenim plahtama, ali još nije pokrila

lice. Zatvorila je poluotvorene Isusove oči, neko vrijeme držeći svoju ruku na njima.

Također je zatvorila i usta, pa zagrli sveto tijelo svog ljubljenog Sina, pritisnuvši svoje

lice, nježno s poštovanjem, na njegovo.

Josip i Nikodem čekali su neko vrijeme, a tada Ivan priđe k Blaženoj Djevici zaklinjući

je da dopusti odnijeti tijelo njena Sina, kako bi ga kompletno balzamirali, jer se Šabat

skroz približio. Još jednom Marija zagrli sveto tijelo Isusovo, reče svoje zbogom na

najdirljiviji mogući način, a onda muškarci podigoše plahtu s tijelom iz njena naručja,

i odnesoše ga malo dalje.

Duboka Marijina bol bila je donekle ublažena osjećajima ljubavi i obožavanja, dok je

vršila svetu zadaću čišćenja tijela. Ali sada, još jednom bi svladana, pa opet pade u

ruke svetih žena. Magdalena se osjećala kao da je njen Voljeni silom odnijet od nje,

pa žurno potrči nekoliko koraka s ispruženim rukama. Ali, zastade, pa se ubrzo vrati

Blaženoj Djevici.

- 244 -

Sveto je tijelo odnijeto na mjesto ispod samog vrha Golgote, gdje se jedna kamena

zaravan pružala, tu su pomazivali tijelo. Isprva sam vidjela komad rupičasta platna,

slična čipki, na što sam pomislila na veliki izvezeni zastor koji obično visi između

crkvenog kora i lađe, za vrijeme Korizme. (opaska: ovo se odnosi na običaje biskupije

Munster. Za vrijeme Korizme u crkvama visi jedan zastor, čipkasto izvezen, a predstavlja Pet Rana,

sredstva Muke, itd.)

Izgleda da je tako izvezeno kako bi voda mogla otjecati. Vidjela sam još jednu veliku

razvijenu plahtu. Tijelo našeg Gospodina bi položeno na tu rupičastu plahtu, a

nekoliko ljudi držaše drugu plahtu nad njim.

Nikodem i Josip kleknuše i ispod ovog pokrova izvukoše platno koje su privezali oko

Gospodinovih slabina, kada su ga skidali s Križa. Tada spužvama opraše i očistiše

slabine. Tada pomoću poprečnih plahta, koje bijahu oko slabina i koljena, podigoše

tijelo u sjedeći položaj, pa mu opraše leđa. Nastaviše ga tako prati sve dok ne izađe

čista voda iz spužve. Nakon toga, u svježu vodu dodaše mirte, pa opraše cijelo tijelo.

Tada ga s poštovanjem potpuno opružiše po plahti, jer još uvijek bijaše u poziciji u

kojoj je naš Gospodin izdahnuo – slabine i koljena povijena.

Tada mu ispod bokova staviše plahtu, koja bijaše oko metar široka i tri metra

dugačka. U krilo mu postaviše smotak mirišljavog bilja, a nad cijelim tijelom istresoše

puder koji je Nikodem kupio. Sad zamotaše gornje dijelove tijela i čvrsto stegnuše

plahtu koju su prije postavili ispod njega. Nakon toga pomazaše rane bedara, staviše

smotke bilja između nogu, koje su rastegli na punu dužinu, i cijele ih zamotaše u

plahte, u koje su stavili slatke začine.

Tada Ivan dovede Blaženu Djevicu i ostale svete žene, da još jednom vide Isusa.

Marija kleče kraj Isusove glave, i ispod nje stavi smotak vrlo finog platna, kojeg joj je

dala Pilatova žena, a ona ga je nosila oko svoga vrata ispod ogrtača. Potpomognuta

svetim ženama, stavi od ramena do obraza smotke bilja i začina, kao i miomirisni

puder. Tada sve to jako sveza oko glave i ramena.

- 245 -

Magdalena izli bočicu balzama u ranu sa strane prsa, a svete žene staviše nešto bilja

u rane dlanova i stopala. Tada muškarci staviše slatke začine svud po tijelu,

prekrižiše svete ukočene ruke na prsa, pa svezaše veliku bijelu plahtu oko tijela sve

do visine grudi, kao kad se dijete umata.

Pričvrstiše kraj plahte ispod pazuha, a ostatak smotaše oko glave i ramena. Najzad,

postaviše tijelo našeg Gospodina na veliku plahtu, oko šest metara dugu, koju je

Josip kupio, i omotaše cijelo tijelo u nju. Tijelo su postavili dijagonalno na plahtu, a

jedan je kraj plahte bio podignut od stopala do grudi, drugi od glave do ramena, a

ostala dva bijahu preko torza.

Blažena Djevica, svete žene kao i muškarci, svi kleknuše oko Isusova tijela da se

oproste. Tada se ispred njih dogodi jedno dirljivo čudo. Sveto se Isusovo tijelo, sa

svim svojim ranama, pojavi otisnuto na plahti u kojoj je bilo zamotano, kao da je

željelo nagraditi njihov trud i ljubav, i ostaviti im uspomenu svog lika kroz sve plahte

u koje je bilo umotano. Sa suzama zagrliše cijenjeno tijelo, žarko izljubiše čudesan

otisak koje ono ostavi. Njihovo se zaprepaštenje još više poveća, kad podigoše

plahtu. Vidješe da su donje plahte koje su omatale tijelo, bijele kao i prije, tj. da je

samo gornja plahta bila otisnuta na ovaj čudesni način.

To nije bio otisak krvavih rana, budući je cijelo tijelo bilo oprano, omotano i

prekriveno slatkim začinima, nego je to bio natprirodni portret, koji daje

svjedočanstvo Božanske stvaralačke moći, koja je još uvijek ostala u Isusovu tijelu.

Vidjela sam mnoštvo stvari povezanih s ovim platnom u kasnijoj njegovoj povijesti,

ali ih ne mogu opisati. Nakon Uskrsnuća, platno je ostalo u vlasti Isusovih prijatelja.

Dvaput je palo u ruke Židova, a čašćeno je na nekoliko raznih mjesta. Vidjela sam ga

u nekom gradu u Aziji, u vlasništvu nekih Kršćana koji su bili Katolici. Zaboravila sam

ime grada, koji se nalazi u jednoj provinciji, blizu domovine Trojice kraljeva.

- 246 -

Poglavlje LI

Tijelo našeg Gospodina stavljaju u grobnicu

Muškarci postaviše tijelo na neku vrstu kožne nosiljke, koju su prekrili smeđom

odjećom, a na nosiljku su privezali dvije motke. To me strašno podsjećalo na Kovčeg

saveza. Nikodem i Josip nosili su sprijeda na ramenima motke, a straga Abenadar i

Ivan. Nakon njih iđaše Blažena Djevica, njena starija sestra Marija Helijeva,

Magdalena i Marija Kleofina. a zatim grupa žena koje su slijedile malo podalje –

Veronika, Ivana Kusa, Marija Markova majka, Saloma žena Zebedejeva, Marija

Saloma, Saloma iz Jeruzalema i Ana nećaka svetog Josipa.

Kasijus i vojnici su išli na kraju procesije. Druge žene, kao Maroni iz Naima, Dina

Samaritanka i Mara Sufanitkinja bijahu u Betaniji, s Martom i Lazarom.

Dva vojnika iđaše ispred sviju s bakljama u rukama, te tako doniješe malo svjetla u

spilju grobnice. Procesija napredovaše u tom rasporedu oko sedam minuta. Svete

žene i muškarci pjevaše psalme slatkim i melankoličnim tonom. Vidjela sam Jakova

Starijeg, Ivanova brata, kako na drugoj strani doline, stoji na vrhu brda, gleda ih dok

prolaze, pa se odmah vraća da kaže ostalim učenicima što je vidio.

Procesija zastade pred ulazom u Josipov vrt. Otvoriše ga uklanjanjem nekih motki,

koje su kasnije koristili kao poluge da dokotrljaju kamen na ulaz grobnice. Kada

dođoše do litice, postaviše Sveto Tijelo na dugu ploču prekrivenu plahtom. Spilja koja

bi potpuno nova, bijaše prethodno očišćena od slugu koje je poslao Nikodem, tako

da joj unutrašnjost bijaše čista i oku ugodna.

Svete žene sjedoše ispred spilje, dok su četvorica muškaraca nosila tijelo našeg

Gospodina, djelomično ispunivši udubljenje na ležaju određenom za polog tijela s

mirisnim začinima, a onda preko svega raširiše plahtu. Na tu plahtu, s poštovanjem,

položiše sveto tijelo. Nakon što mu još jednom izraziše ljubav suzama i nježnim

grljenjem, napustiše spilju.

- 247 -

Tada uđe Blažena Djevica Marija, sjede blizu glave svoga dragog Sina i prosu po

njemu puno suza. Kad je napustila spilju, Magdalena žarko i žurno dođe do tijela,

pobaca po njemu neko bilje i grančice koje je ubrala u vrtu.

Tada kršeći ruke i s ridanjem ljubljaše Isusove noge. Ali kada joj muškarci kazaše da

moraju zatvoriti grobnicu, ode natrag do drugih žena. Oni prekriše sveto tijelo

krajevima plahte na kojoj je ležalo, stave preko svega smeđi pokrivač, zatvoriše

dvokrilna vrata, koja bijahu napravljena od metala boje bronce, te preko njih

postaviše motke u obliku križa, da drže vrata zatvorenima.

Veliki kamen, koji namjeravaše dogurati na ulaz grobnice, ležaše ispred spilje. Bio je

oblika kao škrinja ili grob. (opaska: očito, sestra Emmerick ovdje govori o starinskoj škrinji u

kojoj je seoska sirotinja držala svoju odjeću. Donji dijelovi tih škrinja bijahu uži nego gornji, pa im je

to davalo oblik lijesa. I ona sama je imala jednu od ovih škrinja, a zvala ju je 'moja škrinja'. Često je

opisivala kamen ovom usporedbom, ali bez obzira na njene opise, nije nam baš posve jasan oblik tog

kamena.) Dužina mu bijaše kao visina čovjeka, a bijaše tako težak da se bez poluga ne

mogaše dogurati do grobnice. Ulaz u spilju je bio zatvoren vratima koja bijahu

napravljena od isprepletenog granja. Sve se unutra odvijalo pod svjetlom baklji, jer

dnevno svjetlo ne prodiraše tamo.

Poglavlje LII

Povratak od grobnice – Josip iz Arimateje utamničen

Šabat je bio na dohvat ruke. Nikodem i Josip se vratiše u Jeruzalem kroz mala vrata

nedaleko vrta. Josipu je posebnom privilegijom dozvoljeno da ih napravi u gradskom

zidu. Blažena Djevica, Magdalena i Ivan se htjedoše vratiti na Kalvariju da mole, pa

im Josip reče da će im ova vrata, kao i prostorija Posljednje večere biti otvoreni kad

god pokucaju. Starija sestra Blažene Djevice, Marija Helijeva, vrati se u grad s

Marijom Markovom majkom i nekim drugim ženama. Sluge od Nikodema i Josipa

otiđoše na Kalvariju, da donesu neke stvari koje su tamo ostavili.

- 248 -

Vojnici su se pridružili onima koji su čuvali gradska vrata blizu Kalvarije. Kasijus ode

do Pilata s kopljem, da ga izvijesti o svemu što je vidio. Obećao je da će mu dati

točan izvještaj svega što se dogodilo, ako mu da komandu nad stražarima, koje su

Židovi tražili da čuvaju grob. Pilat ga sasluša s pritajenim užasom, ali mu samo reče

da njegovo praznovjerje graniči s ludošću.

Josip i Nikodem sretoše Petra i dvojicu Jakova u gradu. Oni svi proliše mnogo suza,

ali je Petar posebno bio svladan žestinom svoje žalosti. Sve ih je izgrlio, predbacujući

si što nije bio prisutan pri umiranju našega Spasitelja, zahvaljujući im što su obavili

obrede ukopa nad njegovim svetim tijelom. Dogovorili su se da vrata od dvorane

Posljednje večere budu otvorena kad god netko pokuca. Tako se rastadoše i otiđoše

tražiti druge učenike, koji su se raspršili u raznim smjerovima. Poslije sam vidjela

Blaženu Djevicu i njene prijatelje kako ulaze u dvoranu Posljednje večere. Abenadar

je poslije došao i bio primljen. Malo po malo, najveći dio apostola i učenika bi

skupljen ondje.

Svete su se žene povukle u onaj dio zgrade gdje je Blažena Djevica živjela. Uzeše

nešto hrane, još malo proplakaše, opisujući jedna drugoj što su vidjele. Muškarci se

presvukoše. Vidjela sam ih kako stoje pod lampom i kako obdržavaju Šabat. Jeli su

nešto janjetine u dvorani, ali bez obdržavanja ceremonije, jer su jeli Pashalno janje

jučer navečer. Svi su bili potreseni u duhu i ispunjeni žalošću. Svete žene su molile s

Blaženom Djevicom pod lampom. Poslije, kad je noć skroz pala, iz Betanije dođoše

Lazar, udovica iz Naima, Dina Samaritanka i Mara Sufanitkinja. Još jednom opisaše

sve što se dogodilo, a na to svi mnogo suza proliše.

Josip iz Arimateje se kasno vraćao kući iz dvorane Posljednje večere. Dok je išao

ulicama Siona bijaše tužan, praćen nekolicinom učenika i žena. Odjednom, iznenada,

okruži ih grupa naoružanih ljudi, koji su ih čekali u zasjedi kraj Kajfina sudišta.

Napadoše ih, zgrabiše Josipa, dok su ostali, vrišteći od straha, pobjegli. Josipa su

zatvorili u jedan toranj koji je naslonjen na gradske zidine, nedaleko sudišta. Ovi su

vojnici bili pogani i ne obdržavahu Šabat, pa ih je zbog toga Kajfa mogao angažirati

- 249 -

za ovaj posao. Namjera mu bijaše da glađu ubije Josipa, i da drži njegov nestanak u

tajnosti.

Ovdje se završavaju opisi svega što se dogodilo na dan Muke našeg Gospodina. Ali,

dodati ćemo neke dodatne stvari, što se tiče Velike subote, Silaska nad pakao i

Uskrsnuća.

Opaske:

Prema vizijama sestre Emmerick, tri žene imenovane u tekstu, živjele su neko

vrijeme u Betaniji, u nekoj vrsti zajednice utemeljene od Marte s namjerom

pribavljanja sredstava za uzdržavanje učenika, kad je Isus tuda prolazio i za

raspodjelu milostinje koja se skupljala.

Udovica iz Naima, čiji je sin Martial, od Isusa uskrsnut od mrtvih, prema sestri

Emmerick, na 28 Marhesvan (18. studenog), zvala se Maroni. Bila je kći ujaka, s

očeve strane, svetog Petra. Prvi joj je muž bio sin Elizabetine sestre, koja je pak

sama bila kći sestre od svete Ane. Njen je prvi muž umro ne ostavivši djece. Potom

se udala za Elinda, rođaka svete Ane. Preselila se iz Kasaluta blizu Tabora, kako bi

podigla boravište kraj Naima, koji ne bijaše daleko. Ubrzo je izgubila i drugog muža.

Dina Samarijanka, bijaše ona ista koja je s Isusom pričala na Jakovovu zdencu.

Rođena je blizu Damaska, od roditelja napola Židova, a napola pogana. Oni su umrli

kad je bila vrlo mlada, a odgojena je od jedne žene lošeg karaktera. Sjeme

najopakijih strasti bijaše vrlo rano posijano u njeno srce. Imala je nekoliko muževa,

koji su se smjenjivali, a zadnji je živio u Siharu, kamo je i ona otišla za njim, pa je

promijenila ime od Dina u Saloma.

Imala je tri odrasle kćeri i dva sina, koji su se poslije pridružili učenicima. Sestra

Emmerick je često govorila da je život ove Samarijanke proročki – da je Isus preko

nje govorio cijeloj zajednici Samarije, i da su oni svojim grijesima privučeni mnogim

vezama, kao što je ona privučena preljubima.

- 250 -

Mara Sufanitkinja je bila Moapkinja. Dolazila je iz okolice Sufana, a bila je potomak

Orfe, udovice Heliona, Noeminog sina. Orfa se ponovo oženio u Moabu. Preko Orfe,

Rutine šurjakinje, Mara je pripojena obitelji Davida, iz koje je naš Gospodin potekao.

Sestra Emmerick je vidjela kako je Mara oslobođena od đavala i kako joj se grijesi

opraštaju na 17. Eluda (9. rujna), druge godine Isusovog javnog djelovanja. Živjela

je u Ainonu, odbačena od muža, bogatog Židova, koji je zadržao djecu koju je imao s

njom. S drugom trojicom je poslije imala preljube.

'Vidjela sam' često je govorila sestra Emmerick, 'vidjela sam, suhe grane debla

Davidova, kako su pročišćene milošću Isusovom, i kako su ponovo primljene u krilo

Crkve. Ne mogu izraziti koliko sam ovakvih korijena i izdanaka vidjela isprepletene

jedne s drugima, izgubljene u mraku, pa opet dovedene na svjetlo dana.')

Poglavlje LIII

Ime Kalvarija

Dok sam razmatrala o imenu Golgota, postadoh duboko uronjena u kontemplaciju

imena Kalvarija, lubanjsko mjesto, tako se zvala stijena na kojoj je Isus razapet.

Gledah u duhu sve epohe od Adama do Krista, i u toj viziji objavljeno mi je porijeklo

imena. Ovdje dajem sve čega se sjećam o toj temi.

Vidjela sam Adama nakon izgona iz Raja, kako plače u spilji gdje se Isus znojio krvlju

i vodom, na Maslinskoj gori. Vidjela sam kako je Set obećan Evi u spiljskim jaslama

Betlehema i kako ga je rodila u toj istoj spilji. Također sam vidjela Evu kako živi u

nekoj spilji blizu Hebrona, gdje je Esenski samostan Masfa kasnije utemeljen.

Tada sam gledala okolicu u kojoj je Jeruzalem izgrađen, kako je podignut nakon

Općeg potopa, a zemlja je bila sva nenaseljena, crna, kamenita, i vrlo različita od one

kakva je prije bila. Na velikoj dubini ispod stijene koja čini brdo Kalvariju (koja je

- 251 -

formirana dubinskim vodama), vidjela sam grob Adama i Eve. Glava i jedno rebro

falili su jednom kosturu, a nedostajuća je glava bila smještena unutar istog kostura,

kojem nije pripadala.

Kosti Adama i Eve nisu sve bile u ovoj spilji, jer je Noa neke kosti ponio sa sobom u

Arci, pa su od strane Patrijarha prenošene s generacije na generaciju. Noa, kao i

Abraham, bili su u habitu kad su prinosili žrtve, a uvijek bi položili Adamove kosti na

oltar, kako bi podsjetili Svemogućega na njegovo obećanje. Kada je Jakov dao Josipu

svoju šarenu odjeću, istovremeno mu je dao neke Adamove kosti, da ih čuva kao

relikvije. Josip ih je uvijek nosio na grudima, a kad je pokopan, položene su zajedno

s njim u prvom relikvijaru kad su djeca Izraela izlazila iz Egipta. Vidjela sam i mnoge

druge slične stvari, ali neke sam zaboravila, a druge nisam imala vremena zapisati.

Što se tiče porijekla imena Kalvarija, sad ću sve reći što znam. Vidjela sam planinu

koja nosi to ime kad je bilo doba proroka Elizeja. Nije bila ista kao u doba

Gospodinova raspeća, nego je bila brdo, s mnoštvom zidova i pećina, i sličnih

grobova po njoj. Gledala sam proroka Elizeja kako silazi u ove pećine, ne znam da li

stvarno ili samo u mojoj viziji, vidjela sam ga kako uzima lubanju iz kamene grobnice

u kojoj su kosti počivale. Netko tko je bio kraj njega – mislim jedan anđeo – reče mu,

'Ovo je Adamova lubanja.' Prorok zaželi odnijeti je, ali mu njegov pratilac zabrani. Na

lubanji sam vidjela nešto kose, plave boje.

Saznala sam da je prorok povezao što se s njim dogodilo, pa je mjesto dobilo ime

Kalvarija. Konačno, vidjela sam da je Isusov Križ postavljen točno okomito iznad

Adamove lubanje. Također mi je rečeno da je to točni centar svijeta. Istovremeno,

pokazan mi je broj i mjere svake države, ali sam ih zaboravila, individualno, kao i

općenito. Ipak sam promatrala taj centar s visine, kao iz ptičje perspektive. Pri

takvom pogledu, čovjek je mogao vidjeti jasnije nego na bilo kojoj mapi, razne

zemlje, planine, pustinje, mora, rijeke, gradove, čak i najmanja mjesta, bilo da su

blizu ili daleko.

- 252 -

Poglavlje LIV

Križ i tijesak za grožđe

Dok sam meditirala o ovim riječima ili Isusovim mislima dok je visio na Križu: 'Isprva

sam ovdje stiskan kao grožđe stavljeno u tijesak. Moja krv mora nastaviti teći, sve

dok voda ne dođe, ali vino se ovdje više praviti neće', dano mi je objašnjenje toga,

posredstvom jedne druge vizije povezane s Kalvarijom.

Vidjela sam tu kamenitu zemlju u periodu prije Općeg potopa. Bila je manje divlja i

manje jalova, nego je poslije postala. Bila je prekrita poljima i vinogradima. Tu sam

vidjela proroka Jafeta, divnog od sunca preplanulog starca, okružena brojnim

stadima i krdima stoke, kao i mnogobrojnim potomstvom. On i njegova djeca imahu

svoja boravišta iskopana u zemlji, prekrita zemljanim krovovima, na kojima je raslo

cvijeće i razno drugo bilje.

Svuda uokolo je bila vinova loza. Jedna nova metoda pravljenja vina je iskušana baš

na Kalvariji, u Jafetovoj prisutnosti. Također sam vidjela staru metodu pripreme vina,

ali ne mogu dati točan opis, osim ovoga. Isprva su ljudi bili zadovoljni da samo jedu

grožđe. Zatim su grožđe tukli batovima u kamenim udubljenjima, i konačno u velikim

drvenim jarcima. Za ovu priliku jedna nova preša, po obliku slična svetom Križu, bila

je iskušana. Sastojala se od izdubljena drvena debla, postavljena uspravno, s vrećom

grožđa obješenom na njega.

Nad tom vrećom bio je pričvršćen bat, koji je pokretala vlastita težina. S obje strane

debla bijahu kraci povezani s vrećom. Kroz otvore napravljene za tu svrhu, kad bi se

pokrenuo, spuštanjem krakova, bat bi sprešao grožđe. Sok je tekao po drvetu kroz

pet otvora i otjecao u kamenu kacu, odakle je tekao kroz kanal napravljen od kore

drveta premazan biljnom smolom, u neku vrstu cisterne izdubljene u stijeni, gdje je

Isus zatočen prije raspeća.

- 253 -

U podnožju vinske preše, u kamenoj kaci, bila je neka vrsta sita koja je zaustavljala

opne grožđa, koje su stavljane ustranu. Kada su montirali svoju vinsku prešu, punili

bi vreću grožđem, prikivali je na vrh debla, postavljali bat i pokretali ga krakovima,

da bi sprešali grožđe i tako bi sok tekao. Sve me je ovo jako podsjećalo na

Razapinjanje, zbog sličnosti između vinske preše i Križa. Imali su duge trske, na

krajevima su imali tri šiljka, tako da su sličile velikim čičcima. Pomoću njih su čistili

kanale kad bi se začepili. To me je podsjećalo na koplje i spužvu.

Postojale su i neke kožnate posude, i vaze napravljene od kore drveta, obložene

smolom. Vidjela sam nekoliko mladića, golih, osim što su im bokovi bili opasani, kao

Isus, kako rade s prešom. Jafet je bio vrlo star. Imao je dugu bradu, a obučen je bio

u odjeću od životinjske kože. Gledao je novu vinsku prešu s evidentnim

zadovoljstvom. Bio je to blagdan, pa su na kamenom oltaru žrtvovali neke životinje,

koje su inače slobodno pasle po vinogradu, mlade magarce, koze i ovce. To nije bilo

to mjesto gdje je Abraham došao žrtvovati svoga sina Izaka. Vjerojatno je to bilo na

planini Moriji.

Zaboravila sam još puno uputa što se tiče vina, octa, kože, i raznih načina kako se

sve dodavalo, bilo lijevo, bilo desno. Žao mi je zbog toga, jer i najmanje sitnice u tim

stvarima imaju duboko simboličko značenje. Ako bude Božja volja da ih obznanim,

Bog će mi ih ponovo pokazati.

Poglavlje LV

Ukazanja u trenutku Isusove smrti

Među mrtvima koji su ponovo ustali iz svojih grobova, a kojih je bilo sigurno preko

stotinu u Jeruzalemu, nije bilo Isusovih rođaka. Vidjela sam u raznim dijelovima

Svete zemlje druge mrtve kako svjedoče o Isusovu Božanstvu. Tako sam vidjela i

Sadoka, najbogoljubnijeg čovjeka, koji je dao sve svoje imanje sirotinji u Hramu. On

se pokazao mnogima u okolici Hebrona. Sadok je živio stoljeće prije Isusa. Bio je

- 254 -

utemeljitelj zajednice Esena. Žarko je čeznuo za dolaskom Mesije, a na tu temu je

imao i nekoliko vizija. Vidjela sam i neke druge mrtve kako se ukazuju skrivenim

Isusovim učenicima, i kako im daju razna upozorenja.

Užas i pustoš vladaše čak i u najudaljenijim dijelovima Palestine. Nisu se čuda

događala samo u Jeruzalemu. U Tirzi, koja je imala toranj u kojem su bili zarobljenici,

a koje je Isus oslobodio, taj je toranj pao.

U Galileji, gdje je Isus mnogo putovao, vidjela sam mnoge građevine, a osobito kuće

Farizeja koji su bili prvi u proganjanju Isusa, kako su sravnjene sa zemljom, ubivši im

i žene i djecu. Brojne nesreće su se dogodile u okolici jezera Genezaret.

Mnoge su građevine pale i u Kafarnaumu. Kameni zid koji se nalazio ispred lijepog

vrta centuriona Zorobabela, puknuo je poprijeko. Jezero je poplavilo dolinu, a voda je

došla sve do Kafarnauma, koji je bio oko 3 km od jezera. Petrova kuća i boravište

Blažene Djevice ispred grada ostale su čitave. Jezero se strašno grčilo, treslo. Obale

su mu smrvljene na nekoliko mjesta, a oblik mu se veoma izmijenio, te je postao više

nalik današnjem obliku.

Velike su se promjene dogodile, osobito na jugoistoku, blizu Tarikeje, jer je taj kraj

imao kameni nasip između jezera i neke vrste močvare, koji je davao stalni smjer

toka rijeci Jordan, koja je tu istjecala iz jezera. Cijeli je ovaj nasip uništen

zemljotresom. Mnoge su se nesreće dogodile na istočnoj obali jezera, na mjestu gdje

su se svinje koje su pripadale stanovnicima Gergaze bacile u nj, a tako i kod Geraze,

i u cijelom području Korozaina.

Brdo na kojem se dogodilo drugo umnažanje kruha je skroz zdrmano, a kamen na

kojem se čudo dogodilo raspukao se na dvoje. U Dekapolisu, gradovi su bili smrvljeni

u prah. U Aziji, na nekoliko mjesta, zemljotres je bio žestok, osobito na sjeveroistoku

Paneje. U gornjoj Galileji, mnogi su Farizeji, kad su se vratili s obdržavanja blagdana,

pronašli svoje kuće srušene. Brojni od njih, dok bijahu u Jeruzalemu, primiše vijesti

što se dogodilo, i zbog toga se Isusovi neprijatelji nisu baš mnogo protivili Kršćanima

na Pedesetnicu.

- 255 -

Dio Hrama u Gerazimu je smrvljen. Jedan je idol tamo stajao iznad izvora, u jednom

manjem Hramu. Krov je pao na izvor zajedno s idolom. Pola nazaretske sinagoge, iz

koje je Isus bio istjeran, palo je, kao i onaj dio brda s kojega su ga njegovi

neprijatelji pokušali strmoglaviti.

Od svih tih potresa, korito rijeke Jordan se jako izmijenilo, a i smjer tijeka mu se vrlo

promijenio. Kraj Maheruša, kao i u drugim gradovima koji su pripadali Herodu, sve je

ostalo mirno, jer je ta zemlja bila izvan sfere kajanja i prijetnji, kao i oni ljudi što nisu

popadali na zemlju u Maslinskom vrtu, a očito se nisu nikad ni podigli.

U mnogim drugim krajevima bilo je zlih duhova. Vidjela sam ih kako nestaju u velikim

jatima među padajućim planinama i građevinama. Potres me je podsjetio na grčenje

opsjednutog, kada neprijatelji osjete da moraju pobjeći. Kod Gergaze, dio planine

odakle su se đavli bacili u svinje, pa u močvaru, pao je u tu istu močvaru. Tada sam

vidjela grupu zlih duhova, kao neki tamni oblak, kako se baca u ambis.

Bilo je to kod Niceje, ako ne griješim. Vidjela sam specifičan događaj kojega se samo

djelomično sjećam. Tamo je bila luka s mnogo brodova. Blizu te luke stajala je kuća s

velikim tornjem, u kojem sam vidjela jednog poganina, čija je služba bila da pazi te

brodove. Često se penjao na toranj, i gledao što se događa na moru. Čuvši veliku

buku nad brodovima u luci, žurno se pope na toranj da vidi što se događa. Tada

vidje nekoliko tamnih likova kako lebde nad lukom, a vikali su mu jasnim glasom:

'Ako želiš sačuvati brodove, isplovi iz luke na pučinu, jer mi se moramo vratiti u

ambis: veliki Pan (Gospodin) je umro.'

Rekoše mu još nešto. Davši mu opomenu, obznanjujući mu tko su, kazavši mu o

njegovu povratku s nekog putovanja koje će uskoro učiniti, davši mu dobre savjete

za glasnike, koji će doći da mu objave nauku onoga koji je upravo umro. Zli duhovi

su bili prisiljeni Božjom silom na ovaj način govoriti ovom dobrom čovjeku o svom

porazu, i objaviti to svijetu. On brodove odvede u sigurnost, a tad se ogromna oluja

sruči na luku.

- 256 -

Đavli se zavijajući bace u more, a pola grada se sruši. Njegova kuća ostade čitava.

Ubrzo nakon toga je otišao na velik put, propovijedajući smrt velikoga Pana, ako je to

ime kojim se naš Spasitelj zove. Poslije je došao u Rim, gdje s mnogo čuđenja mnogi

slušaše o čemu on to govori. Njegovo ime bijaše nešto kao Tamus ili Tramus.'

Poglavlje LVI

Straža postavljena oko Isusova groba

Kasno u petak navečer, vidjela sam Kajfu i neke židovske starješine kako održavaju

sastanak, raspravljajući što je najbolje činiti s obzirom na čuda koja se događaju i na

efekte koje proizvode u narodu. Nastavili su tako tiho vijećati sve do zore, a onda

pohitaše do Pilatove palače da mu kažu, -budući je onaj zavodnik, dok je bio živ,

rekao 'Nakon tri dana ponovo ću ustati,' bilo bi poželjno da se postavi straža oko

grobnice sve do trećeg dana, inače bi njegovi učenici mogli ukrasti tijelo i reći narodu

'Ustao je od mrtvih', pa bi zadnja šteta bila gora od prve.

Pilat je odlučio da više nema ništa s tim, pa im samo reče:'Imate stražare. Idite,

osigurajte sami kako znate.' Međutim, naložio je Kasijusu da pazi na sve što će se

dogoditi i da mu poslije podnese točan izvještaj svega. Vidjela sam ove ljude, njih

dvanaestoricu, kako napuštaju grad u praskozorje, praćeni od stražara koji nisu nosili

rimske uniforme. Bili su to hramski stražari. Nosili su svjetiljke privezane na kraj

dugih motki, tako da sam mogla vidjeti svaki okolni objekt usprkos tami. Imali su

svjetiljke i da bi imali svjetlo kad dođu u mrak spiljske grobnice.

Tek što su stigli do grobnice, vidješe svojim vlastitim očima tijelo Isusovo kako leži u

grobnici. Privezaše jedan konopac preko vrata groba, a drugi preko velikog kamena

koji bijaše ispred groba, zapečativši sve s pečatom ovalnog oblika. Tad se vratiše u

grad, a straža ostade kraj grobnice. Stražara je bilo 5 ili 6, a stražarili su tri po tri,

naizmjence.

- 257 -

Kasijus nikada nije napustio svoj položaj, a obično bi sjedio ili stajao ispred ulaza u

spilju, tako da je mogao vidjeti onu stranu groba u kojem je vidio stopala našeg

Gospodina. Primio je mnogo unutarnjih milosti, tako da je shvatio mnoge tajne.

Inače, potpuno nenavikao na ovakvo duhovno stanje, bio je skroz izvan sebe, ostavši

skoro sve vrijeme nesvjestan prisutnosti vanjskih stvari. Potpuno je bio izmijenjen,

postao novi čovjek, provodeći cijeli dan u pokori, čineći žarke čine zahvalnosti u

poniznom štovanju Boga.

Poglavlje LVII

Letimičan pogled na Isusove učenike, na Veliku subotu

Vjerni Isusovi učenici skupili su se u Cenakulumu, da održe predvečerje Šabata. Bilo

ih je oko 20-ak. Nosili su dugu bijelu nošnju, opasanu pojasom. Prostorija je bila

obasjana lampom. Nakon obroka, razdvojiše se i većina se vrati svojim kućama.

Ponovo se skupiše slijedeće jutro. Sjedili su, naizmjence čitajući i moleći. Ako bi neki

prijatelj ušao u sobu, ustali bi i srdačno ga pozdravili.

U tom dijelu kuće bila je nastanjena Blažena Djevica. Prostorija je bila podijeljena na

male odjeljke, kao ćelije, koje su koristile svete žene za spavanje. Kada su se vratile

od grobnice, upališe lampu koja je visjela nasred prostorije, pa se sve okupiše oko

Blažene Djevice, počeše moliti, žalosnim, ali sabranim načinom.

Malo poslije, Marta, Maroni, Dina i Mara koje su upravo došle s Lazarom iz Betanije,

gdje su provele Šabat, uđoše u sobu. Blažena Djevica i njene drugarice dadoše im

iscrpan izvještaj smrti i ukopa našega Gospodina, poprativši izvješće s mnogo suza.

Večer je odmicala, a Josip Arimatejski uđe s nekoliko drugih učenika, upitavši da li se

koja od žena želi vratiti svojoj kući, a oni će je ispratiti. Nekolicina prihvati prijedlog,

pa se odmah uputiše. Ali prije nego stigoše do Kajfina sudišta, neki naoružani ljudi

zaustaviše Josipa i uhapsiše ga, zatvorivši ga u jedan stari napušteni tornjić.

- 258 -

One svete žene koje ne napustiše Cenakulum, odmarale su se u ćelijama, ali opet

pričajući o svemu. Privezale su duge velove preko glava, sjedile tužno na podu,

naslonivši se na madrace koje su postavile uz zid. Nakon nekoga vremena ustadoše,

raširiše posteljinu koja je bila smotana na madracima, skinuše sandale, pojaseve i dio

odjeće, pa prilegoše pokušavši neko vrijeme zaspati. Oko ponoći, ustadoše, obukoše

se, namjestiše krevete, skupiše se oko lampe i nastaviše moliti s Blaženom Djevicom.

Kad su Isusova Majka i njene pobožne drugarice završile svoje noćne molitve (ta je

sveta dužnost bila prakticirana od sve vjerne Božje djece i svetih duša, koji su se

osjećali pozvani posebnim milostima, ili koji su slijedili pravila dana od Boga i njegove

Crkve), začuše neko kucanje na vratima. Odmah otvoriše vrata. Uđoše Ivan i neki

učenici koji su ih obećali odvesti u Hram, na što se žene odmah ogrnuše ogrtačima,

pa odmah krenuše. To je bilo oko 3 sata ujutro. Oni odmah krenuše pravo k Hramu.

Bio je tada običaj među mnogim Židovima da idu u Hram prije svitanja, na dan

nakon što su jeli Pashalno janje. Zbog toga razloga je Hram bio otvoren od ponoći,

jer su žrtve započinjale vrlo rano. Započinjale su upravo u ono isto vrijeme, kada su

svećenici postavili pečate na Isusov grob. Aspekt ovih stvari u Hramu bijaše međutim

vrlo različit od uobičajenog, jer je žrtvovanje prestalo, a mjesto je bilo prazno i

napušteno, budući su svi otišli zbog događaja prethodnog dana, koji su Hram učinili

nečistim, okaljavši ga. Čini mi se da je Blažena Djevica posjetila Hram, samo da bi

posjetila mjesto gdje je provela mladost.

Hram je bio otvoren. Lampe su bile upaljene. Narod je smio ući u svećeničko

predvorje, a to je bila uobičajena privilegija samo toga dana. Kao što sam rekla,

Hram je bio sasvim prazan, s iznimkom nekog slučajnog svećenika ili sluge, koji se

mogao vidjeti kako hoda tamo amo. Svaki dio Hrama je nosio pečat zbrke u kojoj je

sve bilo razbacano prethodnog dana, onim strašnim i iznimnim događajima koji su se

dogodili. Osim toga, Hram je bio okaljan prisutnošću mrtvih, i koliko sam shvatila, a i

pitala sam se, da li će se uopće ikada i moći očistiti.

- 259 -

Šimunovi sinovi, kao i nećaci Josipa Arimatejskog bijahu vrlo žalosni kada su čuli o

hapšenju njihova ujaka. Blaženu su Djevicu srdačno primili, kao i njene drugarice.

Vodili su ih po cijelomu Hramu bez ikakvih poteškoća, budući su obavljali službu

nadglednika Hrama. Svete su žene u tišini promatrale znakove Božje srdžbe sa

strahopoštovanjem. Pomno su slušale mnoge veličanstvene detalje koje su im

ispričali njihovi vodiči. Efekti zemljotresa svuda su bili vidljivi. Mnoge raspukline na

podu i zidovima bijahu posvuda.

U dijelu Hrama, gdje se predvorje spaja sa svetinjom, zid je bio jako oštećen

zemljotresom. Raspuklina je bila dovoljno široka da osoba prođe kroz nju, a ostatak

zida je izgledao kao da će pasti svaki tren. Zastor koji je visio u svetištu bijaše

razderan na dvoje, pa je visio u krpama na obje strane. Uokolo se nije ništa vidjelo,

nego same razvaline, razmrvljeni zidovi, razlomljene podne ploče i stupovi skroz ili

djelomično srušeni.

Blažena je Djevica posjetila sve one dijelove Hrama koje je Isus ostavio svetima u

njenim očima. Prostrla bi se po tlu i poljubila ih. Sa suzama u očima bi objašnjavala

drugima razlog svog štovanja svakog mjesta, a oni bi odmah slijedili njen primjer.

Inače, najveće štovanje u Židova se pokazivalo na onim mjestima gdje se Božja moć

očitovala. Na ta su mjesta Židovi žarko polagali ruke, ljubili ih, prostirući se skroz na

tlo.

Zato nije bilo ni najmanje iznenađujuće kad se to izvodilo, jer su svi znali, vidjeli, i

osjećali da je Bog Abrahama, Izaka i Jakova živi Bog, čije je boravište među

njegovim narodom u Hramu, u Jeruzalemu. Dakle, bili bi još zapanjeniji da nisu

štovali ta sveta mjesta, gdje se Božja moć tako očito pokazala, jer su njima Hram i

sveta mjesta bila ono što je Presveti Sakrament Kršćanima.

Duboko prožeta s tim osjećajima štovanja, Presveta je Djevica išla po Hramu s

prijateljima i pokazivala im mjesto gdje je ona prikazana kao dijete, mjesta gdje je

provodila djetinjstvo, mjesto gdje se zaručila sa svetim Josipom i mjesto gdje je

stajala kad je prikazivala Isusa čuvši Šimunovo proročanstvo. Podsjećanje na te riječi

- 260 -

učini je gorko plakati, jer se proroštvo stvarno ispunilo i mač boli je uistinu proboo

njeno srce.

Ponovo se zaustavila s prijateljicama kad je došla do mjesta u Hramu gdje je

pronašla Isusa kad ga je izgubila kao 12-godišnjaka, gdje je poučavao Židove. S

poštovanjem poljubi tlo gdje je on stajao. Kad svete žene vidješe svako mjesto koje

je Isus posvetio svojom prisutnošću, gorko zaplakaše, pomoliše se i vratiše na Sion.

Presveta Djevica nije napustila Hram bez prolivanja mnogo suza, jer je promatrala

stanje opustošenosti u koje je Hram doveden. Umjesto pjesama i zahvalnica jubileja,

vladala je žalosna tišina, umjesto grupa radosnih i pobožnih štovatelja, oko je vidjelo

samo pustoš goleme građevine.

Istinski je, jao, ova promjena označavala strašan zločin koji je počinjen od Božjeg

naroda. Ona se sjetila kako je Isus plakao nad Hramom, i kako je rekao, 'Uništi ovaj

Hram i u tri dana ja ću ga ponovo podići.' Pomislila je na uništenje Hrama Isusova

Tijela koje je bilo predano neprijateljima. Čeznula je velikim čeznućem za svitanjem

trećeg dana, kad će riječi Vječne istine biti ispunjene.

Bilo je oko praskozorja kad je Marija praćena drugaricama stigla u Cenakulum.

Povukle su se i pošle spavati u desni dio građevine. Ivan i nekoliko učenika ponovo

uđoše u Cenakulum, njih oko 20-ak, skupiše se oko lampe i moljaše se. Svako malo

netko je dolazio, tiho prilazio grupi, obrativši im se s par tužnih riječi, koje bi oni

popratili suzama.

Činilo se da svatko poštuje Ivana, jer je on ostao s Isusom do kraja. Ali s tim

osjećajima poštovanja bili su pomiješani i duboki osjećaji srama i zbunjenosti, kad bi

se sjetili svoga vlastitog kukavičluka, budući su napustili svoga Gospodina i Učitelja

kad ih je trebao.

Ivan se svima obraćao s najvećom ljubaznošću i milosrđem. Njegovo skromno i

čedno ponašanje je bilo kao u djeteta, kao da se bojao primati časti. Vidjela sam da

je taj dan grupa imala jedan obrok. Bili su svi tiho. Niti jedan zvuk se nije čuo oko

- 261 -

kuće. Vrata su bila čvrsto zatvorena, premda, ustvari nije bilo vjerojatnosti da ih itko

smeta, budući je kuća pripadala Nikodemu, a on ju je ostavio njima da je koriste za

vrijeme blagdana.

Svete su žene ostale u njoj sve do mraka. Bila je obasjana samo jednom lampom.

Vrata su bila zatvorena, a zastori navučeni na prozore. Skupljale bi se oko Blažene

Djevice i molile s njom, pa bi se povukle ustranu i malo odmarale, pokrivajući glave

crnim velovima ili bi sjedile u pepelu i molile s licem okrenutim prema zidu. One koje

su bile slabijeg zdravlja uzele su malo hrane, ali svi drugi su postili.

Ponovo sam ih pogledala i vidjela sam ih opet okupirane istim poslom tj. u molitvi ili

u žalosti radi podnijetog trpljenja njihova voljena Učitelja. Kad su mi misli lutale od

kontemplacije Blažene Djevice na njena Božanskog Sina, gledala sam svetu grobnicu

sa 6 ili 7 stražara na ulazu – Kasijus je stajao ispred vrata spilje, očito uronjen u

duboku meditaciju. Vanjska su vrata bila zatvorena, a kamen dokotrljan na njih.

Usprkos debelim vratima koja su ležala između tijela našeg Spasitelja i mene, mogla

sam jasno vidjeti tijelo. Tijelo je bilo skroz prozirno, s Božanskom svjetlošću, a dva

anđela su se klanjala sa strane. Ali misli mi se vratiše na promatranje blagoslovljene

duše moga Otkupitelja, i jedna tako živa i složena slika silaska nad pakao mi se

pokaza, tako da se ne mogu sjetiti svega, nego samo jednog malog dijela, koji ću

opisati najbolje što mogu.

Poglavlje LVIII

Zaseban opis silaska nad pakao

Kad je Isus nakon glasnog uzvika izdahnuo, vidjela sam njegovu nebesku dušu pod

formom sjajnog meteora kako prodire u zemlju u podnožju Križa, praćena

arhanđelom Gabrijelom i mnogim drugim anđelima. Njegova Božanska priroda je

- 262 -

stalno bila ujedinjena s njegovom dušom, ali i tijelom, koje je još ostalo visjeti na

Križu, ali ne mogu objasniti kako, premda sam to jasno vidjela u svojem umu.

Mjesto gdje je Isusova duša ušla bilo je podijeljeno u tri dijela, a izgledala su mi kao

tri svijeta. Osjećala sam da su okrugli, a svaki je dio odvojen jedan od drugoga

nekom hemisferom.

Gledala sam jedno svijetlo i prekasno mjesto nasuprot Limbu. Bilo je pocakljeno

cvijećem, divni lahor je puhao kroz njega, a mnoge su duše smještene tamo prije

ulaska u Nebo, nakon što su oslobođene iz Čistilišta. Limb, mjesto gdje duše čekaju

otkupljenje, podijeljen je na razne odjeljke, a okružen je gustom magličastom

atmosferom.

Naš se Gospodin pojavi sa sjajem, okružen anđelima, koji su ga pobjednički vodili

između dva od ovih odjeljaka. U odjeljku s lijeve strane bile su duše Patrijarha, koji

su živjeli prije vremena Abrahama, a s desne strane one koje su živjele od dana

Abrahama do svetog Ivana Krstitelja. Isprva te duše ne prepoznaše Isusa, ali su bile

ispunjene osjećajima sreće i nade. Nije bilo mjesta u tim uskim granicama koje nije

tako reći, nabujalo osjećajima radosti.

Prolazak se Isusov može usporediti s puhanjem daha života, ili s iznenadnim

bljeskom svjetla, ili s prskanjem oživljujuće vode, ali taj je prolazak bio brz kao vihor.

Nakon što je prošao kroz dva odjeljka, stiže do tamnog mjesta u kojem su Adam i

Eva stajali. On im progovori, oni se prostru po tlu i častiše ga u perfektnoj ekstazi

sreće, pa se odmah pridružiše četi anđela. Tada otiđoše do odjeljka lijevo, u kojem

su bile duše Patrijarha koji su živjeli prije Abrahama.

Ovaj je odjeljak bio neka vrsta Čistilišta, a par zlih duhova lutaše među tim dušama,

pokušavajući ih napuniti tjeskobom i strahom. Ulaz kroz neka posebna vrata bijaše

zatvoren. Anđeli oštro pokucaše, i učini mi se da sam čula kako govore, 'Otvarajte

vrata.'

Kad Isus uđe u trijumfu, demoni se raspršiše, istovremeno vrišteći, 'Što mi imamo s

tobom? Zašto si došao amo? Hoćeš li sad ti nas razapeti?' Anđeli ih pohvataše i

- 263 -

okovaše u lance. Jadne duše koje su tu bile, imale su samo lagan predosjećaj i

maglovitu ideju o Isusovoj prisutnosti. Ali, onog trenutka, kad im bi rečeno da je On,

eksplodiraše u uzvicima sreće i pozdraviše ga himnima i hvalospjevima ushita i sreće.

Duša našeg Gospodina tada krenu nadesno, prema onom dijelu koji je stvarno tvorio

Limb. Tamo srete dušu dobrog razbojnika, kojega su anđeli odnijeli u krilo

Abrahamovo, kao i dušu zlog razbojnika, odvučena demonima u pakao. Naš se

Gospodin obrati s par riječi obojici, a tada uđe u Abrahamovo krilo, praćen brojnim

anđelima i svetim dušama, kao i onim okovanim demonima koji su uhvaćeni u

prethodnom odjeljku.

Ovo mi je mjesto izgledalo više uzdignuto nego okolna mjesta. Mogu samo opisati

svoja osjećanja kad sam ušla u njega, uspoređujući ih kao kad neka osoba iznenada

ulazi u unutrašnjost crkve, nakon što je neko vrijeme bila u mračnom podrumu.

Demoni koji su bili snažno okovani nisu se dali unići, pa se opirahu, čineći sve u

svojoj moći, ali ih anđeli prisiliše da pođu naprijed. Svi pravednici koji su živjeli prije

Krista bijahu tamo. Slijeva bijahu Patrijarsi, Mojsije, Suci i kraljevi. S desna bijahu,

Proroci, preci i rođaci Gospodinovi, kao što su Joakim, Ana, Josip, Zaharija, Elizabeta

i Ivan Krstitelj.

Tamo nije bilo demona, a jedina nelagoda koja se mogla osjećati bijaše velika čežnja

za ispunjenjem Obećanja. Kad naš Gospodin uđe, oni ga pozdraviše radosnim

himnima i pjesmama zahvalnicama, prostru se po tlu i častiše ga. Zli duhovi koji su

bili okovani bijahu prisiljeni sa sramom, priznati, da su pobijeđeni.

Mnoge od ovih svetih duša bijahu određene od našeg Gospodina da se vrate na

zemlju i ponovo uđu u svoja tijela, da bi odali jasno i nepobitno svjedočanstvo istine.

To je bilo onaj čas kad su mnogi mrtvi ustali iz grobova, ponovo uzevši svoja tijela.

Nakon ispunjavanja svoje misije, rečeno im je da se vrate u prijašnji položaj, kao kad

se nekome službeniku oduzmu znakovi časti od pretpostavljenih, pošto je taj izvršio

svoj zadatak.

- 264 -

Poslije sam vidjela našeg Gospodina sa svojom pratnjom, kako ulazi u Čistilište, koje

je bilo popunjeno dobrim poganima, koji su imali slab tračak istine i koji su čeznuli za

ispunjenjem istine. To je Čistilište bilo vrlo duboko, a imalo je i nekoliko demona, kao

i nekih poganskih idola. Vidjela sam kako su demoni prisiljeni priznati sa žaljenjem

varku koju su prakticirali s tim idolima. Duše jadnih pogana baciše se pred noge

Isusove i častiše ga s neopisivom radošću. I ovdje svezaše demone u lance i

odvukoše ih. Vidjela sam kako naš Spasitelj izvodi još neke radnje, ali sam toliko

istovremeno trpjela, da ih se ne mogu sjetiti, kako bi inače željela.

Konačno, vidjeh ga kako se približava centru samog ambisa, tj. samom paklu. Izgled

njegove pojave bijaše vrlo ozbiljan.

Vanjština pakla bijaše strašna i grozna. Bijaše to neka beskrajna, grozna građevina,

napravljena od granita. Premda je bila crna, imala je metalni sjaj. Tamna i glomazna

vrata bijahu osigurana tako strašnim zasunima, da ih čovjek ne mogaše promatrati

bez drhtanja. Mogla su se jasno razabrati duboka stenjanja i krici očaja, premda su

vrata bila čvrsto zatvorena. Ali, o, tko to može opisati, tako strašne urlike i krike koji

su dopirali do uha, kad se zasuni pomakoše, a vrata se otvoriše. I, o, tko to može

opisati, tužni izgled stanovnika takve ruševine.

Lik nebeskog Jeruzalema, koji je općenito bio predstavljan u mojim vizijama, kao lijep

i dobro uređen grad, s raznim stupnjevima slave koji se uzdizahu, pokazujući

veličanstvenost njegovih palača ili veličanstveno voće i cvijeće koje ukrašavahu

njegove vrtove.

Pakao mi se pokazao u istoj formi, ali sve u njemu bijaše suprotno, zatvoreno,

zbrkano i pretrpano. Svaki objekt nastoji ispuniti um osjećajima boli i žalosti. Ožiljci

Božjeg gnjeva i bijesa posvuda su vidljivi. Očaj, kao lešinar, gnjete svako srce.

Nesklad i jad vladaju posvuda.

U nebeskom Jeruzalemu, sve je na svom mjestu i u vječnoj harmoniji. Početak,

ispunjenje i svršetak svega bijaše čisto i skroz sretno. Grad je pun blještavih

- 265 -

građevina, ukrašenih šarmom koji očarava svako oko i svaki osjet. Stanovnici ovoga

svijetlog stana, preplavljeni su ushitom i likovanjem. Vrtovi su šareni od divnog bilja,

a drveće pokriveno divnim plodovima, koja daju vječni život.

U paklenom gradu, sve što se vidi, nije ništa do li tmurna tamnica, tamne pećine,

zastrašujuće pustinje, smrdljive močvare pune svakovrsnih vrsta otrovnih i odvratnih

reptila.

U Nebu čovjek gleda sreću i mirno zajedništvo svetih. U paklu, neprestane slike

bijednog nesklada i sve vrste grijeha i pokvarenosti, bilo pod formom najstrašnijih

likova ili pod raznim vrstama groznih mučenja. Sve u ovom groznom boravištu nastoji

ispuniti um užasom. Nema ni riječi utjehe, ni najmanjeg čina milosrđa. Jedna strašna

misao, upija se kao strašna osuda koja obara svako srce, a ta je, da pravda

svemogućeg Boga uzrokuje kaznu ili ne proklinje ništa što nije to potpuno zaslužilo.

Porok se pokazuje u svoj svojoj odvratnoj grimiznoj boji, razderane maske, pod

kojom se skrivao na zemlji. Paklena guja proždire one koji su voljeli i njegovali taj

porok dok bijahu na zemlji. Jednom riječju, pakao je hram tjeskobe i očaja, dok je

Kraljevstvo Božje Hram mira i sreće. Sve je to lako shvatiti kad to vidite, ali je skoro

nemoguće jasno opisati.

Strašna eksplozija, skoro nezamisliva, od kletvi, psovki, krikova očaja i strašnih

uzvika, eksplodiraše kao udar groma, kad se vrata paklena otvoriše od strane anđela.

Naš Gospodin prvo progovori duši Jude Iškariotskoga, a anđeli prisiliše sve demone

da odaju priznanje Isusu i da mu se poklone. Oni bi neizmjerno više voljeli pretrpjeti

najstrašnije muke, nego tako biti poniženi. Ali svi bijahu prisiljeni to priznati. Mnogi

bijahu okovani u lance u krugovima, koji se omotavahu oko drugih krugova.

U centru pakla vidjeh mračan zastrašujući ambis, a u njemu bačena Lucifera, nakon

što bijaše okovan u lance. Gusti oblaci sumpornog crnog dima dizahu se iz te strašne

dubine, razotkrivajući njegov strašan lik u mrkim naborima, tako ga uspješno

skrivajući da ga netko ne gleda. Bog je sam tako odlučio. Tako je i meni rečeno, ako

- 266 -

se mogu pravo sjetiti, biti će ponovo odvezan u vrijeme 50 ili 60 godina, prije godine

Gospodnje 2000.

Pokazani su mu datumi mnogih drugih događaja, ali ih se ne mogu sjetiti. Ali

izvjestan broj demona biti će pušten puno prije Lucifera, zato da iskušavaju ljude i da

posluže kao instrument Božanske osvete. Mislim da nekolicina mora biti oslobođena

čak i u naše vrijeme, a neki drugi će biti uskoro oslobođeni.

Gotovo mi je nemoguće za opisati sve ove stvari koje su mi pokazane. Njihov broj je

tako velik da ih ne mogu ograničiti i izdvojiti, pa da ih jasno opišem ili se izrazim

razumljivo. Osim toga, moja su trpljenja velika kad pričam o tim stvarima iz mojih

vizija, onda ih gledam duhovnim okom prikazane u tako živim bojama, da je pogled

na njih za mene takav, da mi izaziva smrtnu slabost, tako da skoro izdahnem.

Slijedeće sam vidjela bezbrojne čete otkupljenih duša oslobođenih iz Čistilišta i iz

Limba. Slijedile su našeg Gospodina na divno mjesto smješteno iznad nebeskog

Jeruzalema. U njemu sam, zakratko, vidjela dušu osobe koja mi je vrlo draga. Duša

dobrog razbojnika je također bila tamo, a obećanje našeg Gospodina, 'Danas ćeš sa

mnom biti u Raju' se obistinilo.

Nije u mojoj moći objasniti točno vrijeme događanja svakog od ovih događaja, niti

mogu opisati sve ove stvari koje sam vidjela ili čula. Jer, neke su čak i meni

nerazumljive, a druge mi postaju nerazumljive, ako ih pokušavam opisati.

Vidjela sam našeg Gospodina na raznim mjestima. Čak i na moru se pojavio da

posveti i izbavi sve u stvaranju. Zli duhovi su bježali na njegov dolazak i bacali se u

tamni ambis. Također sam vidjela njegovu svetu dušu na raznim dijelovima Zemlje.

Prvo, u Adamovom grobu, pod Golgotom. A kad je tamo bio, duše Adama i Eve

dođoše do njega, on im se obrati neko vrijeme. Tad je posjetio grobove Proroka, koji

su pokopani na velikoj dubini ispod površine. Ali on prođe kroz tlo u treptaju oka.

Njihove duše odmah uđoše u svoja tijela, on im progovori i objasni najveličanstvenije

misterije.

- 267 -

Poslije ga vidjeh, praćen tom grupom Proroka, među kojima prepoznah Davida, kako

posjećuju one dijelove Zemlje koji su posvećeni njegovim čudima i trpljenjima.

Pokazivao im je sve s najvećom ljubavlju i dobrotom, razne simbole u starom Zakonu

koji se odnose na budućnost. Pokazao im je kako je on sam ispunio svako od

proroštava. Pogled na dušu našega Gospodina, okružena ovim sretnim dušama,

blještavim od svjetlosti, bio je neopisivo velik dok je pobjednički klizio kroz zrak,

ponekad prolazeći brzinom svjetla preko rijeka, zatim prodirući kroz najtvrđe stijenje

sve do samog centra Zemlje, krećući se tiho preko površine.

Ne mogu se više ničega sjetiti, izvan činjenica koje sam već opisala, u svezi onoga

što se tiče silaska u Limb, gdje je Isus ušao da bi pokazao, dušama tamo zatočenim,

milost Otkupljenja koju je zadobio za njih svojom smrću i svojim trpljenjem.

A sve ove stvari sam vidjela vrlo kratko. Ustvari, vrijeme je prošlo tako brzo da mi se

činilo kao tren. Naš je Gospodin međutim, istovremeno izložio ispred mene jednu

novu sliku, u kojoj sam vidjela, brojne milosti koje je dao u današnje doba, jadnim

dušama u Čistilištu. Jer na svaku godišnjicu ovog velikog dana, kada njegova Crkva

slavi veličanstveni misterij njegove smrti, on baca pogled utjehe na duše u Čistilištu, i

oslobađa one koji su griješili protiv njega prije njegova raspeća. Danas sam vidjela

Isusa kako oslobađa mnoge duše. Neke sam poznavala, a druge ne, ali ne mogu

nijednu imenovati.

Naš Gospodin, silaskom nad pakao, zasadio je (ako se tako smijem izraziti), u

spiritualnom vrtu Crkve, misteriozno stablo, plodove kojega su naime njegove

zasluge – namijenjene za stalno olakšanje jadnih duša u Čistilištu.

Vojujuća Crkva mora stalno njegovati to stablo i skupljati njegove plodove, zato da ih

prikaže trpećoj Crkvi, koja za sebe ne može ništa učiniti. To je tako sa svim Kristovim

zaslugama. Moramo raditi s Njim, ako želimo zadobiti naš udio u njima. Moramo

zadobiti svoj kruh, znojem lica svoga.

- 268 -

Sve što je naš Gospodin učinio za nas u vremenu, daje plodove za vječnost. Ali, mi

moramo skupljati te plodove u vremenu, jer ih inače nećemo moći posjedovati u

vječnosti. Crkva je najrazboritija i najbrižnija majka. Crkvena godina je jedan

beskrajan i veličanstven vrt, u kojem je ovo voće za vječnost sve zajedno

prikupljeno, tako da ga smijemo koristiti dok smo ovdje na zemlji.

Svaka godina sadrži dovoljno da zadovolji potrebe sviju. Ali, biti će jao nehajnima ili

nepoštenim vrtlarima, koji dopuštaju da bilo koje voće njemu podvrgnuto na brigu,

propadne. Ako propusti svoj red da zadobije dovoljno onih brojnih milosti, koje

vraćaju zdravlje bolesnima, ojačavaju slabe ili hrane gladne, jao! Kada stigne Sudnji

dan, Gospodar vrta će zahtijevati točan račun, ne samo za svako stablo, nego i za

svaki plod proizveden u tom vrtu.

Poglavlje LIX

Predvečerje Uskrsnuća

Kako se Šabat približavao kraju, Ivan dođe vidjeti svete žene. Pokušavao ih je malo

utješiti, ali ne mogaše suspregnuti svoje suze, pa ostade kratko s njima. Također su

ih posjetili i Petar i Jakov stariji, nakon čega se žene povukoše na odmor u svoje

ćelije, dajući oduška svojoj žalosti, sjedeći na pepelu i zastirući se velom još više.

Molitva Blažene Djevice bijaše neprestana. Stalno je u mislima gledala Isusa. Stalno

je imala žarku želju još jednom ga vidjeti, onoga kojega je toliko mnogo voljela,

neopisivom ljubavlju.

Iznenada jedan anđeo stade pred nju i naloži joj da ustane i ode do vrata

Nikodemova stana, jer da je Gospodin vrlo blizu. Srce je Blažene Djevice poskočilo od

sreće. Žurno se omota u ogrtač i napusti svete žene, bez da je ikome rekla gdje ide.

Vidjela sam je kako žurno ide do malog ulaza prosječenog kroz gradski zid, identičan

onom kroz koji je ušla kada se vraćala s drugaricama od grobnice.

- 269 -

Bilo je oko 21 sat. Blažena je Djevica skoro stigla do ulaza, kad je vidjeh kako

iznenada stade na pustom mjestu, te u ekstazi oduševljenja gleda uvis. Jer, na vrhu

gradskog zida, ugledala je dušu našeg Gospodina, obasjanu svjetlom bez prikaza

rana, okruženu Patrijarsima. On siđe k njoj, okrenu se svojim pratiteljima i predstavi

je, rekavši, 'Gledajte Mariju, gledajte moju Majku.' Vidjela sam ga kako je pozdravlja

poljupcem, a onda je nestao.

Blažena Djevica tu kleknu, i sa štovanjem poljubi tlo na kojem je On stajao, a otisak

njenih ruku i koljena ostade utisnut u kamenju. Taj ju je pogled ispunio neopisivom

radošću, pa se odmah pridruži svetim ženama, koje su bile zabavljene u pripremanju

miomirisa i začina. Nije im rekla što je vidjela, ali njena čvrstina i snaga uma bijahu

obnovljeni. Bila je skroz obnovljena, pa je smirivala ostale, pokušavajući ojačati

njihovu vjeru.

Kad se Marija vratila, sve su svete žene sjedile za dugim stolom, čiji je stolnjak sezao

do poda. Smotci bilja bijahu na stolu u gomilicama, a oni ih miješaše i aranžiraše.

Bijahu tamo i male pletare, koje su sadržavale slatku pomast i sok od šipka, kao i

smotci prirodnog cvijeća, među kojima sam zamijetila osobito jednu vrstu, a sličila je

trakovima irisa ili ljiljana.

Magdalena, Marija Kleofina, Saloma, Ivana i Marija Saloma, sve te stvari su kupile u

gradu, kad je Marija bila odsutna. Imale su namjeru otići do grobnice prije zore, da

prostru ovo cvijeće i miomirise, preko tijela njihova voljenog Učitelja.

Poglavlje LX

Josip iz Arimateje čudesno oslobođen

Malo nakon povratka Blažene Djevice k svetim ženama, pokazana mi je unutrašnjost

zatvora u kojem su utamničili Josipa Arimatejskog njegovi neprijatelji. Žarko je molio,

- 270 -

kad iznenada jedna briljantna svjetlost obasja cijelu ćeliju i ja čuh glas koji ga zove

po imenu. Istovremeno se krov otvori i jedan svijetli lik se pojavi, držeći plahtu sličnu

onoj kojom je on bio omotao Isusovo tijelo.

Josip zgrabi plahtu objema rukama i bi izvučen na otvoreno, a krov se odmah za njim

zatvori, kako je bilo i prije. Prikaza nestade odmah čim je on bio na sigurnom, na

vrhu tornja. Ne znam je li to bio sam naš Gospodin ili jedan anđeo.

Josip je hodao je po vrhu zida, sve dok ne stiže blizu Cenakuluma, koji bijaše blizu

južnog zida Siona. Spusti se dolje i pokuca na vrata, budući su vrata bila zatvorena.

Učenici ondje okupljeni bijahu žalosni zbog njegova gubitka. Mislili su da su ga bacili

u kanalizaciju i da je ta vijest točna.

Zbog toga kad otvoriše vrata i vidješe da je to on, njihova radost bijaše velika. Bili su

oduševljeni isto kao kad je Petar bio čudesno izbavljen iz zatvora, nekoliko godina

poslije. Kad im je Josip opisao što se dogodilo, ispuniše se čuđenjem i radošću.

Dadoše žarku hvalu Bogu, davši malo okrepe Josipu, jer mu je stvarno trebala. On

napusti Jeruzalem iste večeri, pobjegavši u Arimateju, svoje rodno mjesto, gdje je

ostao sve dok nije bilo sigurno za vratiti se u Jeruzalem.

U subotu sam navečer također vidjela i Kajfu, u Nikodemovoj kući. Razgovarao je s

njim i pitao mnoga pitanja s hinjenom ljubaznošću. Nikodem je odgovarao čvrsto,

nastavivši potvrđivati Isusovu nedužnost. Nisu dugo ostali zajedno.

Poglavlje LXI

Noć Uskrsnuća

Ubrzo sam vidjela Gospodinov grob. Oko njega sve bijaše mirno i tiho. Bila su

šestorica stražara na straži. Neki su sjedili, a neki stajali ispred vrata. I Kasijus bijaše

s njima. Bijaše uronjen u meditaciju, kao u iščekivanju nekog velikog događaja.

Sveto tijelo našeg Blagoslovljenog Otkupitelja bijaše umotano u povoje, okruženo

- 271 -

svjetlom, dok su dva anđela sjedila u stavu štovanja. Jedan je bio kraj glave, a drugi

kraj stopala. I prije sam ih vidjela u istom stavu, još kad je tijelo stavljeno u grob.

Ovi su anđeli bili obučeni kao svećenici. Njihov položaj kao i način na koji su držali

ruke prekrižene preko prsiju, podsjećao me na kerubine koji su okruživali Zavjetnu

škrinju, samo su ovi anđeli bili bez krila. Naposljetku ih više nisam vidjela. Cijela me

je grobnica podsjećala na Zavjetni kovčeg iz raznih perioda njegove povijesti.

Moguće je da je Kasijus osjećao prisutnost anđela i svjetlost kojom je bila ispunjena

grobnica, jer je njegovo držanje bilo kao u osobe, koja duboko kontemplira pred

Presvetim Sakramentom.

Tad sam vidjela dušu našega Gospodina praćenu Patrijarsima koje je oslobodio, kako

ulazi u grobnicu kroz stijene. Pokazivao im je rane kojima je njegovo tijelo bilo

prekriveno. Čini mi se da su povoji odmotani i da Isus pokazuje dušama preobilje

trpljenja, koje je morao izdržati za njihovo otkupljenje. Tijelo mi se činilo skroz

prozirnim, tako da se cijela dubina rana mogla vidjeti. Taj pogled ispuni duše

divljenjem, premda im je također, duboki osjećaj sućuti, potjerao suze na oči.

Slijedeća vizija bijaše tako misteriozna, da je ne mogu objasniti ili je točno opisati.

Čini mi se da su duša i tijelo Isusovo izišli zajedno iz grobnice, bez da su prethodno

ujedinjeni, jer je tijelo bilo bez života. Mislim da sam vidjela dva anđela koji su klečali

klanjajući se kraj Isusove glave i nogu, kako ustaju – držeći tijelo u istom položaju u

kojem je ležalo u grobu – i nose ga neotkrivena i izobličena s ranama kroz stijenje,

koje su podrhtavale dok su oni prolazili.

Tad mi se učini kako je Isus pokazao (prikazao) svoje tijelo, obilježeno stigmama

svoje Muke, svom Nebeskom Ocu, koji je sjedio na tronu, okružen bezbrojnim

korovima anđela, koji blaženo pjevaše himne adoracije i slavlja.

Slučaj je vjerojatno bio isti i kod smrti našeg Gospodina, kad su mnoge duše ponovo

ušle u svoja tijela i pokazale se u Hramu i raznim dijelovima Jeruzalema. Jer nije mi

sličilo da su tijela oživila, kao da su stvarno živa, jer bi u tom slučaju morali umrijeti

- 272 -

dva puta, budući su se vratili u svoje prijašnje stanje bez ikakve teškoće. Ali, može se

pretpostaviti da je njihovo ukazanje u ljudskoj formi, slično onom našeg Gospodina,

kad je (ako se smijemo tako izraziti) on pratio svoje tijelo, do trona svoga Nebeskog

Oca.

Tog trena se stijena strašno zatresla, od samog vrha do baze, da su trojica stražara

popadala i ostala u nesvijesti. Ostala četvorica otišla su na vrijeme, da nešto donesu

iz grada. Stražari koji su tako bili bačeni na tlo, pripisali su taj šok zemljotresu. Ali

Kasijus, premda nesvjestan što bi ovo moglo nagoviještati, ipak je u dubini svoga

srca osjećao neki unutrašnji predosjećaj, da je to predigra nekog zapanjujućeg

događaja. Stajao je kao skamenjen u zabrinutom iščekivanju, čekajući da vidi, što će

se dogoditi. Vojnici koji su prije otišli u Jeruzalem ubrzo se vratiše.

Ponovo pogledah svete žene. Upravo su završavale pripremu začina i malo su se

odmarale u svojim ćelijama. Nisu ležale na madracima, nego su smotali posteljinu i

naslonili se na nju. Željele su otići na grob prije zore, jer su se bojali Isusovih

neprijatelja. Ali ih je Blažena Djevica, koja je bila skroz obnovljena i ispunjena

svježom hrabrošću, otkad je vidjela svoga Sina, utješila i preporučila im da malo

odspavaju, pa da onda idu bez straha na grob, jer im se nikakva šteta neće dogoditi.

One odmah poslušaju njen savjet, pokušavajući malo odspavati.

Bilo je oko 23 sata, kad je Blažena Djevica ustala potaknuta neobuzdanom ljubavlju,

omotala sivi ogrtač oko sebe i otišla iz kuće sasvim sama. Kad sam je vidjela da to

čini, nisam mogla skriti zabrinutost, pa si rekoh, 'Kako je moguće da se ova sveta

Majka, koja je tako iscrpljena od žalosti i jada, usudi ići sama po ulicama tako kasno?'

Prvo sam je vidjela kako ide do Kajfine kuće, a zatim do Pilatove palače, koja je bila

dosta udaljena. Gledala sam kako samotno ide, kuda je god išao njen Sin natovaren

svojim teškim Križem.

Zaustavila se kod svakog mjesta gdje je naš Spasitelj posebno trpio, ili gdje je primio

novu patnju od barbarskih neprijatelja. Izgledala je kao da nešto traži, tako je

izgledala dok se kretala ulicama Jeruzalema. Često se saginjala do zemlje, dirajući

- 273 -

kamenje, a zatim, ako bi vidjela svetu krv svog ljubljenog Sina na njemu, zasula bi

ga poljupcima. Bog ju je obasuo posebnom svjetlošću i milostima, pa je mogla bez

ikakve poteškoće razlikovati svako mjesto posvećeno njegovim trpljenjima. Pratila

sam je kroz cijelo ovo pobožno hodočašće, pokušavajući je imitirati (nasljedovati)

najbolje što sam mogla, sve dok mi je moja slabost dozvoljavala.

Marija tada ode do Kalvarije. Ali kad je skoro stigla do nje, iznenada stade, a ja

vidjeh sveto tijelo i dušu našega Gospodina, kako stoje ispred nje. Jedan je anđeo

išao ispred njega. Dva anđela koja sam vidjela u grobu stajahu mu sa strana, a duše

koje je oslobodio, slijedile ga u stotinama. Tijelo je Isusovo bilo sjajno i lijepo, ali

njegov lik ne bijaše kao u živa čovjeka, premda je glas izlazio iz njega.

Tad ga čuh kako opisuje Blaženoj Djevici sve što je učinio u Limbu, govoreći joj da će

ponovo ustati sa svojim slavnim tijelom. Mora čekati blizu stijene brda Kalvarije,

tamo će joj se pokazati. Naš je Spasitelj otišao prema Jeruzalemu, a Blažena Djevica

se opet omota u veo, i pokloni se do zemlje na mjestu gdje joj se pokazao.

Bilo je oko pola sata nakon ponoći, kad je završilo Marijino hodočašće Križnog puta.

Trajalo je oko sat vremena. Tad vidjeh svete duše koje je naš Otkupitelj otkupio,

kako i one idu obdržavajući Put križa, te kako kontempliraju svako mjesto gdje je radi

njih posebno trpio. Anđeli koji su ih pratili, skupljali su i najmanji komadić

razmrvljenog Gospodinova mesa koje je bilo razderano udarcima i bičevanjem koje je

pretrpio. Skupljali su i krv kojom je tlo bilo poprskano na onim mjestima gdje je

padao.

Još jednom vidjeh sveto tijelo našeg Gospodina ispruženo, kako sam ga prvi put

vidjela u grobnici. Anđeli su bili zabavljeni u nadomještanju fragmenata mesa koje su

skupili, a dok su to radili primili su natprirodnu pomoć. Kad sam ga poslije

kontemplirala, bilo je u povojima, okruženo jakim svjetlom, s dva anđela koji se

klanjahu.

- 274 -

Ne mogu objasniti koliko su sve ove stvari trajale, jer bijahu izvan ljudskog poimanja.

I da sam ih perfektno razumjela, dok sam ih promatrala, one mi se poslije pojavljuju

nejasnima i misterioznima kad ih pokušavam drugima objasniti.

Čim se i najmanji odsjaj zore pojavio na istoku, vidjela sam Magdalenu, Mariju

Kleofinu, Ivanu Kusa i Salomu kako napuštaju Cenakulum, skroz umotane u ogrtače.

Nosili su smotke začina. Neke su nosile upaljene svijeće, koje su pokušavale skriti

pod ogrtačima. Vidjela sam ih kako idu drhtavim koracima prema malim vratima,

koja bijahu kraj Nikodemove kuće.

Poglavlje LXII

Uskrsnuće našeg Gospodina

Promatrala sam dušu našeg Gospodina između dva anđela, koji su bili u odjeći

ratnika. Duša bijaše sjajna, zračeća i blještava kao sunce u podne, prodirala je kroz

stijenje, dotaknuvši sveto tijelo, prolazila je kroz njega i njih dvoje je odmah

ujedinjeno i postalo jedno. Tada sam vidjela udove kako se miču, a tijelo našega

Gospodina, pošto je bilo ujedinjeno sa svojom dušom i svojim Božanstvom, ustade i

strese povoje. Cijela je spilja obasjana, postavši puna svjetla.

U isti tren, ugledala sam strašno čudovište, kako prodire iz zemlje ispod grobnice.

Imalo je rep guje. Podiže ponosno svoju zmajoliku glavu, kao da želi napasti Isusa.

Imalo je koliko se sjećam, ljudsku glavu. Ali naš Gospodin držaše u ruci jedan bijeli

štap, na kojem je vijorila velika zastava. On postavi svoju nogu na zmajevu glavu i

udari ga štapom po repu tri puta, nakon čega čudovište nestade.

Ovu sam viziju vidjela puno puta prije Uskrsnuća, i vidjela sam upravo takvo

čudovište, kako se pokušava sakriti i kod Utjelovljenja našega Gospodina. Strašno je

sličila guji koja je kušala naše prve roditelje u Raju, samo je sad bila još strašnija.

Mislim da se ova vizija odnosila na proročke riječi, po kojima će 'ženinim sjemenom

- 275 -

biti satrta glava gujina', a cijela nam je pokazivala pobjedu našeg Gospodina nad

smrću, jer istovremeno kad sam ga vidjela kako satire glavu čudovišta, grob je

nestao iz moga vidika.

Tad sam vidjela proslavljeno tijelo našega Gospodina, kako ustaje i prolazi s lakoćom

kroz stijenje, kao da su napravljene od rastezljive tvari. Zemlja se potresla i jedan

anđeo u odjeći ratnika, siđe s Neba brzinom munje, uđe u grob, podiže kamen,

postavi ga udesno i sjede na nj. Na ovaj strašan pogled, vojnici popadaše po zemlji i

ostadoše kao bez života.

Kad je Kasijus vidio sjaj svjetla koje je obasjalo grob, priđe mjestu gdje je sveto tijelo

bilo položeno, pogleda i dotaknu povoje u koje je bilo omotano. Tad napusti

grobnicu, namjerivši obavijestiti Pilata o svemu što se dogodilo. Međutim, kratko je

oklijevao, kako bi vidio nastavak događaja. Premda je osjećao zemljotres, vidio

anđela kako odmiče kamen i gledao prazan grob, ipak nije vidio Isusa.

Tog trenutka, kad je anđeo ušao u grobnicu i kad se zemlja zatresla, vidjela sam

našeg Gospodina kako se pojavljuje pred svojom Majkom na Kalvariji. Tijelo mu je

bilo prekrasno i svijetlo, a njegova ljepota bijaše nebeskog bića. Bio je obučen u dugi

ogrtač, koji je jedan tren izgledao blještavo bijel, dok je klizio kroz zrak, ploveći amo

tamo sa svakim daškom vjetra, a poslije je isijavao tisuće briljantnih boja, kao zrake

sunca koje prolaze preko njega. Njegove velike otvorene rane sjajile su blještavo, a

mogle su se vidjeti s velike udaljenosti. Rane na rukama bijahu tako velike, da je s

lakoćom prst mogao stati u njih. Zrake svijetla su izbijale iz njih, raspršujući se u

smjeru njegovih prstiju.

Duše Patrijarha poklonile su se pred Majkom našeg Spasitelja, a Isus joj progovori o

svom Uskrsnuću, rekavši joj mnoge stvari koje sam zaboravila. Pokaza joj svoje rane.

Marija se prostre i poljubi mu svete noge. Ali, on je uze za ruku, podiže je i nestade.

- 276 -

Kad sam bila na izvjesnoj udaljenosti od grobnice, vidjela sam neko novo svjetlo kako

ondje gori. Također sam vidjela i veliko obasjano mjesto na nebu, tik nad

Jeruzalemom.

Poglavlje LXIII

Svete žene kod grobnice

U trenutku kad je naš Gospodin uskrsnuo, svete su žene bile vrlo blizu vrata kraj

Nikodemove kuće. Ali one nisu vidjele ništa od zbivanja koja su se dogodila u

grobnici. Nisu bile svjesne ni stražara koji su čuvali grobnicu, jer je jučer nisu ni

posjećivali, bio je Šabat. Jedna su drugu zabrinuto savjetovale, što je za činiti u svezi

velikoga kamena pred vratima, koga da zamole da ga ukloni. Bile su toliko shrvane

žalošću da o tome prije uopće nisu ni razmišljale. Njihova namjera bijaše izliti

dragocjenu pomast na Isusovo tijelo i prostrijeti preko njega cvijeće najrjeđih i

najaromatičnijih vrsta i tako odati svu moguću čast svome Božanskom Učitelju u

njegovoj grobnici. Saloma je nosila više stvari nego ijedna od njih. Bila je bogata

žena, koja je živjela u Jeruzalemu, rođakinja svetog Josipa. Ona nije bila Ivanova

majka.

Straža je još uvijek ležala na zemlji, a snažna grčenja su još uvijek pokazivala kako je

bio velik njihov užas. Kamen je bio bačen ustranu, tako da su se vrata mogla otvoriti

bez teškoće. Mogla sam vidjeti povoje u koje je prije Isusovo tijelo bilo zamotano,

kako su razbacani u grobu, a velika plahta je ležala na istom mjestu gdje su je

ostavili, ali složena na takav način, da ste odmah mogli vidjeti da ne sadržava ništa

drugo osim miomirisa koji su bili postavljeni oko tijela, a povoji su bili izvan groba.

Platno u koje je Marija zamotala svetu glavu svoga Sina bijaše još ondje.

Vidjeh svete žene kako ulaze u vrt. Ali kad vidješe svjetlo od stražinih lampi i vojnike

kako leže na zemlji oko grobnice, postadoše još uplašenije, pa uzmakoše k Golgoti.

- 277 -

Marija Magdalena je, međutim, bila najhrabrija. Uđe u vrt, a slijedila je Saloma, dok

su ostale žene ostale tiho izvan vrta.

Magdalena krenu i činilo se za trenutak da je prestrašena kad se provlačila pokraj

straže. Uzmakla je par koraka, pridruživši se Salomi, ali se brzo obje povratiše k sebi i

prođoše zajedno posred prostrte straže. Uđoše u spilju s grobnicom. Odmah su

zapazile da je kamen odmaknut, ali i da su vrata zatvorena. Vjerojatno ih je zatvorio

Kasijus. Magdalena ih brzo otvori, pogleda zabrinuto u grobnicu i bijaše vrlo

iznenađena kad ugleda povoje u koje je bilo zamotano Isusovo tijelo kako leže

napose, a mjesto gdje su ostavili ležati sveto tijelo prazno.

Nebeska svjetlost je obasjavala spilju, a jedan anđeo je sjedio na desnoj strani.

Magdalena je postala kao izvan sebe od razočaranja i straha. Ne znam da li je čula

anđelove riječi koji joj se obratio, ali otrči iz vrta najbrže što je mogla, trčeći prema

gradu, kako bi obavijestila apostole što se dogodilo. Ne znam je li anđeo išta govorio

Mariji Salomi, jer ona nije ušla u grobnicu, ali je vidjeh kako napušta vrt odmah za

Magdalenom, zato da ispriča ostalim ženama što se dogodilo. Žene su bile i

oduševljene i prestrašene na ove vijesti, ali se nisu mogle odlučiti gdje da idu, u vrt ili

ne.

U međuvremenu Kasijus je ostao blizu grobnice, u nadi da će vidjeti Isusa, jer je

mislio da će se sigurno pokazati svetim ženama. Ali, ne vidjevši ništa, uputi se prema

Pilatovoj palači, da ga izvijesti o svemu što se dogodilo. Prije toga stade kod svetih

žena i reče im što je vidio, potakavši ih da odmah uđu u vrt. One ga odmah

poslušaše i uđoše u vrt. Čim su došle do vrata grobnice, ugledaše dva anđela

odjevena u svečano svećeničko odijelo, najsjajnije bjeline.

Žene su bile vrlo preplašene, pokriše lica rukama i prostru se po zemlji. Ali, jedan od

anđela im se obrati, naloži im da se ne boje, pa im reče da ne traže tamo svoga

raspetoga Gospodina, jer je on živ, ustao, i nije više stanovnik groba. Istovremeno im

je prstom pokazao na praznu grobnicu, naredivši im da idu i izvijeste učenike o

svemu što su vidjele i čule. Također im je rekao da će Isus ići ispred njih u Galileju.

- 278 -

Podsjetio ih je na riječi našega Spasitelja koje im je prije govorio: 'Sin Čovječji će biti

predan u ruke grješnika, oni će ga razapeti, a treći dan, on će ponovo ustati.'

Tad anđeli nestadoše i ostaviše svete žene ispunjene radošću, premda naravno i

potresene. One su plakale, gledale prazni grob i povoje, pa odmah krenuše natrag u

grad. Bile su toliko svladane mnogim zapanjujućim događajima koji su se dogodili,

tako da su polako hodale, često zastajući i gledajući unatrag u nadi da će vidjeti

našega Gospodina ili bar Magdalenu.

U međuvremenu je Magdalena stigla do Cenakuluma. Bila je tako uzbuđena te je

izgledala sva izvan sebe, pa divljački pokuca na vrata. Neki učenici su još spavali, a

oni koji su ustali međusobno su pričali. Petar i Ivan otvoriše vrata, ali ona je samo

povikala, bez da je ušla u kuću, 'Odnijeli su tijelo moga Gospodina i ne znam gdje su

ga stavili,' pa se odmah krene vraćati prema grobnici.

Petar i Ivan se vratiše u kuću, rekoše par riječi ostalim učenicima, pa najbrže što

mogaše krenuše za Magdalenom, ali Ivan preteče Petra. Vidjeh Magdalenu kako ulazi

u vrt i kako se upućuje prema grobnici. Izgledala je skroz potresena, djelomično zbog

žalosti, a djelomično od brzog trčanja.

Odjeća joj mokra od rose, a veo je visio ustranu, dok joj bujna kosa, na koju je prije

bila tako ponosna, bijaše raščupana u raskuštranim čupercima preko ramena,

formirajući neku vrstu pokrivača. Pošto je bila sama, bojala se ući u spilju, pa zastade

na tren izvan grobnice i kleče da bi bolje vidjela unutra. Pokušavala je odmaknuti s

lica svoju dugu kosu koja joj je zaklanjala vidik, kad odjednom primijeti dva anđela

koji sjeđaše u grobu. Čula sam jednoga kako joj se obratio, kao: 'Ženo, zašto

plačeš?' Ona mu odgovori, glasom pomiješanim sa suzama: (jer kad je vidjela da je

Isusovo tijelo stvarno nestalo, bijaše skroz preplavljena žalošću), 'Jer odnesoše moga

Gospodina, a ne znam gdje ga ostaviše.'

Ne reče više ništa. Vidjevši prazne povoje, poče razgledati oko grobnice. Osjećala je

svetu prisutnost, premda nije našla Isusa, on mora da je još bliže njoj. Prisutnost

anđela je uopće ne uznemiri. Činilo se kao da i nije svjesna da su to anđeli. Svaka

- 279 -

duševna sposobnost bijaše nadvladana samo jednom mišlju, 'Isus nije tamo! Gdje je

Isus?' Gledala sam je kako luta kao luđakinja, s raščupanom kosom koju vjetar mrsi.

Kosa joj je puno smetala, jer ju je stalno pokušavala odgurnuti s lica i prebaciti preko

ramena na leđa.

Tad podiže glavu, pogleda uokolo, i primijeti jedan visoki lik, obučen u bijelo, kako

stoji na oko 10-ak koraka od grobnice, na istočnoj strani vrta, gdje je bilo Obećanje

uzdignuto u smjeru grada. Lik je bio djelomično skriven palminim stablom. Ona je

samo zurila u njega, kad joj se lik obrati ovim riječima: 'Ženo, zašto plačeš? Koga

tražiš?' Mislila je da je to vrtlar, jer je stvarno držao lopatu u rukama, a na glavi je

imao veliki šešir (vjerojatno napravljen od kore drveća). Odjeća mu bijaše slična

vrtlaru opisanom u Isusovoj prispodobi, koju je kratko prije svoje Muke ispričao

svetim ženama u Betaniji.

Tijelo mu nije sjalo, cijela mu je pojava bila slična čovjeku u sumrak, obučenom u

bijelo. Na ove riječi 'Koga tražiš? ona ga pogleda, pa brzo odgovori, 'Gospodine, ako

si ga ti uzeo, reci mi gdje si ga ostavio, i ja ću ga odnijeti.', pa se zagledavaše

zabrinuto uokolo. Isus joj reče, 'Marijo'. Ona odmah prepozna njegov voljeni glas, pa

se brzo okrenu, rekavši, 'Raboni (Učitelju)!'

Baci se pred njim na koljena, ispruživši ruke prema njegovim nogama. Ali on joj

napomenu da bude mirna, pa reče, 'Ne dotiči me, jer još ne uziđoh svome Ocu.

Nego, idi mojoj braći i reci im: Uzdižem se svome Ocu i vašem Ocu, svome Bogu i

vašem Bogu.' Tad nestade.

Razlog ovih Isusovih riječi, 'Ne dotiči me se,' poslije mi je objašnjen, ali se mogu

samo nejasno sjetiti tog objašnjenja. Mislim da ih je upotrijebio zbog žestine

Magdaleninih osjećaja, koje su joj učinile da je u nekom stupnju zaboravila

zapanjujući misterij koji se dogodio, i da je osjećala da je ono što vidi još uvijek

smrtno, a ne nebesko tijelo.

- 280 -

Što se tiče Isusovih riječi, 'Još ne uziđoh svome Ocu', rečeno mi je da značenje

bijaše, da se Isus još nije prikazao Ocu od svog Uskrsnuća, da mu zahvali za svoju

pobjedu nad smrću i za djelo otkupljenja koje je izvršio. Želio je da iz ovih riječi sama

zaključi, kako prvi plod radosti pripada Bogu, te da mora odražavati i vratiti hvalu za

izvršenje tako slavnog misterija otkupljenja, i za pobjedu koju je izvojevao nad

smrću.

A da mu je ona poljubila noge, kao što je običavala prije Muke, pomislila bi da je to

samo njen Božanski Učitelj, i u svome ushitu ljubavi bi potpuno zaboravila čudesne

događaje koji su izazvali takvu zapanjenost i ushit na cijelome Nebu. Vidjeh je kako

brzo ustaje, čim je naš Gospodin nestao i trči do grobnice da ponovo pogleda unutra,

kao da se uvjeri da to nije bio samo san. Još uvijek je vidjela dva anđela kako tamo

sjede, a oni joj progovoriše o uskrsnuću našega Gospodina, istim riječima kao što su

se prethodno obratili i dvoma svetim ženama.

Također je vidjela i prazne povoje, pa osjetivši da nije u stanju iluzije, nego da je

ukazanje našeg Gospodina bilo stvarno, brzo ode natrag do Golgote potražiti svoje

drugarice. One su lutale tamo amo, zabrinuto je traživši da se zajedno vrate,

prepuštajući se nekoj maglovitoj nadi da je možda nešto vidjela ili čula o Isusu.

Sve ove scene su se odigrale u dvije tri minute. Bilo je oko 3 i 30, kad se naš

Gospodin pojavio pred Magdalenom. Ivan i Petar uđoše u vrt baš kad ga je ona

napuštala. Ivan, koji bijaše malo ispred Petra, dođe prvi do grobnice, stade pred

ulazom i pogleda unutra, ali ne uđe. Vidio je platnenu odjeću kako leži sa strane, pa

pričeka Petra da dođe, Tad uđoše u grobnicu i vidješe povoje prazne, kao što je

prethodno opisano.

Ivan odmah povjerova u Uskrsnuće, i obojica jasno shvatiše Isusove riječi upućene

njima prije Muke, kao i razne odlomke iz Pisama koji se odnose na ovaj događaj, koji

je prije bio njima potpuno neshvatljiv. Petar stavi povoje pod svoj ogrtač, pa se

žurno vratiše u grad kroz mali ulaz koji je pripadao Nikodemu.

- 281 -

Izgled svete grobnice bijaše isti kao kad ju je Magdalena prva vidjela. Dva anđela

bijahu tamo, jedan kraj glave, drugi kraj nogu, u istom stavu štovanja, kao kad je

Isusovo sveto tijelo bilo tamo. Mislim da Petar nije bio svjestan njihove prisutnosti.

Poslije sam čula od Ivana kako govori učenicima iz Emausa, da kad je pogledao u

grobnicu vidio je anđela. Možda je i vidio anđela, pa se zato povukao i pustio Petra

da uđe prvi u grobnicu. Ali, vjerojatno je razlog njegova spominjanja takvih okolnosti

u njegovu Evanđelju, bilo iz poniznosti, da skrije činjenicu, kako je on bio puno

omiljeniji od Petra.

Tog trena je straža počela dolaziti k sebi i ustajati, skupljajući svoja koplja. Skinuli su

lampe koje su visjele na vratima, odakle su one bacale tračak slaba svjetla na okolne

objekte. Poslije sam ih vidjela kako žurno, s evidentnom strepnjom, odlaze iz vrta u

smjeru grada.

U međuvremenu se Magdalena pridružila svetim ženama. Dala im je iscrpan izvještaj

svoga viđenja Gospodina u vrtu i riječi anđela nakon toga. Na to i one opisaše njoj

što su vidjele. Magdalena se odmah žurno zaputi prema gradu, dok su se žene vratile

na onu stranu vrta, gdje su očekivale da će sresti dvojicu apostola.

Čim su tamo stigle, Isus se pojavi pred njima. Bio je obučen u dugu bijelu odjeću,

koja je skrivala čak i njegove ruke, pa im reče, 'Zdravo svima'. One su ga gledale sa

zaprepaštenjem, pa se baciše pred njegove noge. On im se obrati s par riječi,

ispruživši ruku kao da im nešto pokazuje, pa nestade.

Svete žene odmah ustadoše i pođoše prema Cenakulumu. Kad su došle tamo, rekoše

okupljenim učenicima da su vidjele Gospodina. Učenici su bili nepovjerljivi. Nisu

vjerovali ni njima, ni Magdaleni. Tretirali su ih kao da su vidjele svoje fantazije. Ali,

kad stigoše Petar i Ivan i opisaše im što su vidjeli, nisu znali što da kažu, bijahu

posve zapanjeni.

Petar i Ivan uskoro napustiše Cenakulum. Budući su ih ovi čudesni događaji ostavili

tihima i zamišljenima, sretoše Jakova mlađeg i starijeg, kao i Tadeja, koji također

- 282 -

zaželješe otići s njima do grobnice. Oba Jakova i Tadej bijahu jako uzbuđeni, jer im

se Gospodin ukazao kratko prije nego su sreli Ivana i Petra. Također sam vidjela

Isusa kako prolazi skroz blizu Petra i Ivana. Mislim da ga je Petar prepoznao, jer je

naglo krenuo, ali mislim da ga Ivan nije vidio.

Poglavlje LXIV

Opis koji je dala straža koja je čuvala grobnicu

Kasijus požuri k Pilatu, došavši oko sat vremena nakon Isusova uskrsnuća, da mu

iznese izvješće zapanjujućih događaja koji su se odigrali. Pilat još ne bijaše ustao, ali

Kasijusu bijaše dozvoljeno ući u njegove odaje. Opisa mu sve što se dogodilo,

izrazivši svoje divljenje najuvjerljivijim riječima.

Opisao mu je kako se stijena raspukla i kako je jedan anđeo sišao s Neba i

odmaknuo kamen ustranu. Također mu reče o praznim povojima i doda da je Isus

sigurno Mesija, Sin Božji, i da je istinski uskrsnuo. Pilat je saslušao njegovo izvješće.

Tresao se od straha i drhtao od užasa, ali je skrivao svoje stanje najbolje što je

mogao.

Odgovori Kasijusu ovim riječima: 'Ti si neizmjerno praznovjeran. Bilo je budalasto ići

na Galilejčev grob. Njegovi bogovi su iskoristili tvoju slabost, i pokazali ti sve ove

smiješne vizije da te uplaše. Preporučujem ti da šutiš i ne govoriš takve smiješne

bajke svećenicima, jer ćeš još gore proći.' Radije je volio vjerovati da je Isusovo tijelo

ukradeno od njegovih učenika, i da je straža koja je čuvala grobnicu podmićena, jer

je napola spavala, ili je možda zavedena čarobnjaštvom smislila ovaj svoj izvještaj,

kako bi opravdala svoje ponašanje. Kad je sve ovo Pilat izrekao, Kasijus ga napusti, a

Pilat ode žrtvovati svojim bogovima.

Kratko nakon toga, četvorica vojnika koji su osiguravali grob stigoše do Pilata. Počeše

mu pričati sve što je već čuo od Kasijusa, ali on ne htjede više ništa slušati, pa ih

- 283 -

posla Kajfi. Ostatak straže se okupio u velikoj sobi blizu Hrama, koja bijaše ispunjena

židovskim glavešinama. Nakon nekih konzultacija, uzeše vojnike nastranu, te

podmićivanjem i prijetnjama pokušaše ih uvjeriti da kažu da su zaspali i da dok su

spavali, došli su Isusovi učenici i odnijeli njegovo tijelo.

Vojnici se međutim skanjivaše, jer su tvrdnje njihovih drugova, koji su otišli do Pilata

bile u proturječju sa sadašnjim prijetvornim izvještajem, ali ih Farizeji uvjeravaše

kako će srediti stvar s Pilatom. Dok su oni još tako raspravljali, četvorica stražara se

vratiše od Pilata. Farizeji pokušavaše i njih uvjeriti da skriju istinu. Ali, oni to odbiše i

čvrsto izjaviše da neće ni najmanje promijeniti svoje prve tvrdnje.

Čudesno oslobađanje Josipa Arimatejskog iz zatvora postade javno obznanjeno. Kada

su Farizeji optužili vojnike kako su dopustili apostolima odnijeti Isusovo tijelo,

zaprijetivši im da će ih kazniti najstrožim kaznama ako ne vrate tijelo, oni im

odgovore, da je za njih nemoguće da vrate Isusovo tijelo, kao što je nemoguće

vojnicima koji su čuvali Josipa iz Arimateje da ga vrate natrag u zatvor.

Govorili su s najvećom čvrstinom i hrabrošću. Obećanja i prijetnje nisu imali nikakvog

efekta na njih. Tvrdili su da će govoriti samo istinu i ništa drugo do istinu. Govorili su

da je smrtna presuda nad Isusom bila nepravedna i pokvarena, da je zločin koji su

počinili ubijajući ga, bio jedini uzrok prekida Pashalnih svečanosti.

Farizeji su bili skroz van sebe, bjesni, urediše da uhapse ovu četvoricu vojnika i bace

ih u zatvor. Drugi, koji su prihvatili mito, poslije su tvrdili da su Isusovi učenici ukrali

tijelo dok su oni spavali. Farizeji, Saduceji i Herodovci, nastojaše proširiti tu glasinu

najviše što mogu, ne samo po sinagogama, već i u narodu. A, popratili su ove svoje

lažne tvrdnje i najbezočnijim lažima, koje se tiču Isusa.

Međutim, sve ove predostrožnosti su malo pomogle, jer nakon Uskrsnuća, mnogi su

mrtvi ustali iz svojih grobova i pojavili se među svojim potomcima, koji nisu bili toliko

tvrdi da ne prihvate milost obraćenja. Ovi mrtvaci su također viđeni od strane

- 284 -

mnogih učenika, koji su svladani užasom, prodrmani u vjeri, pobjegli na selo. To ih je

potaklo i ohrabrilo da se vrate i zadobiju novu hrabrost.

Uskrsnuće ovih mrtvaca nije ni u najmanjem stupnju sličilo Isusovom Uskrsnuću. On

je ustao s proslavljenim tijelom, nekoliko dana hodao po zemlji s tim tijelom, i u tom

istom tijelu, koje više nije podložno nikakvom propadanju ili smrti uzdigao se na

Nebesa, ispred pogleda svojih učenika. Ali, tijela mrtvaca bijahu nepokretni leševi, a

dušama koje su ih jednom nastanjivale bijaše jedino dozvoljeno da ih ponovo

zaposjednu i ožive na neko vrijeme, a nakon završene dobivene misije, duše su

ponovo napustile ta tijela, koja su se vratila u svoja originalna stanja, glinenih

posuda, gdje će počivati sve do uskrsnuća na Sudnji dan. Lazar je ustao od mrtvih,

stvarno je živio i poslije ponovo, drugi put, umro.

Vidjela sam Židove kako čiste Hram, kako ga peru i ribaju. Razasuli su aromatično

bilje, kao i pepeo od kostiju mrtvaca i prinijeli žrtve okajnice. Iznijeli su van smeće,

prekrili posljedice zemljotresa tapiserijama i pločama, pa na kraju i završili prekinute

Pashalne svečanosti.

Prijetnjom fizičkim kaznama i kaznom ekskomunikacije, pokušavali su suzbiti sve

primjedbe i šaputanja. Objašnjavali su zbrku i štetu učinjenu Hramu, kao efekte

zemljotresa i to kao zbog prisutnosti nečistih osoba kod žrtvovanja. Iznijeli su nešto

iz Ezekijelovih vizija o uskrsnuću mrtvih, ali ne mogu se sjetiti kako su to prikazali.

Tako su utišali sav narod, jer mnogi su imali udjela u zločinu.

Ali to bijaše samo jedna velika tvrdoglava, nepopravljiva masa. Svi malo bolji bijahu

obraćeni. Oni šutješe do Duhova, kad glasno izvikivaše svoju vjeru, a kasnije i u

svojim rodnim krajevima po učenju samih apostola. Glavari svećenički počeše dakle

gubiti hrabrost. Do vremena dok je Stjepan bio đakon, Ofel i istočni dio Siona nisu

mogli više primiti masu koja je vjerovala, tako da su morali proširiti svoje šatore i

kolibe van gradskih zidina, preko doline Cedron do Betanije.

Ana je bio kao opsjednut. Bio je prisiljen da se skriva i nikad se više nije pojavio u

javnosti. Kajfa je postao kao luđak opsjednut skrivenim bijesom. Šimun iz Cirene je

- 285 -

nakon Pashe otišao k apostolima, zatraživši da bude primljen i kršten kao sljedbenik

Isusa Krista.

DODATAK

Longinov zasebni izvještaj

15. ožujka 1821. godine, sestra Emmerick je dala zasebni izvještaj dijela vizije koju je

imala prethodne noći, a tiče se svetog Longina, čiji se blagdan slavi baš na taj dan,

premda ona to nije znala.

Longin, koji je čini mi se imao još jedno ime, opsluživao je jednu službu, polu civilnu i

polu vojnu, u Pilatovu kućanstvu, koji mu je povjerio službu nadglednika svega što se

događa, s tim da ga o svemu obavještava. Bio je pouzdan i oran za rad. Bio je

pretjerano nagao u svemu što je radio, zabrinut da ispadne pametan kod osoba

velike važnosti. Budući je bio razrok i slabovidan, često je zadirkivan i ismijavan od

kolega. Često sam ga vidjela tijekom ove noći i u svezi s njim uvijek sam vidjela cijelu

Muku, mada ne znam zašto. Samo se sjećam da je to imalo veze s njim. Longin je

bio samo podčasnik, te je morao davati izvješće Pilatu o svemu što je vidio.

One noći kad je Isus doveden pred Kajfino sudište, on je bio u vanjskom dvorištu

među vojnicima, neprestano hodajući amo tamo. Kad je Petar bio prestrašen na riječi

sluškinje koja se grijala kraj vatre, on je bio taj koji je rekao, 'Zar i ti nisi jedan od

učenika ovog čovjeka?'

Kada je Isus bio vođen do Kalvarije, Longin ga je Pilatovom naredbom slijedio skroz

blizu, a naš mu je Spasitelj uputio jedan pogled koji mu je prožeo srce. Nakon toga,

vidjela sam ga na Golgoti s vojnicima. Jahao je konja i držao koplje. Vidjela sam ga

kod Pilatove kuće, nakon smrti našeg Gospodina, gdje govori kako se Isusu ne smiju

prelomiti noge. Odmah se je vratio na Kalvariju. Njegovo je koplje napravljeno od

više dijelova koji su se naticali jedan na drugi, tako da ako se zarine i izvuče, koplje

- 286 -

je moglo tri puta ponovo zadobiti originalnu dužinu. To je upravo učinio kada je

došao na iznenadnu ideju da probode prsni bok našeg Gospodina.

Na gori Kalvariji je primio obraćenje, a odmah nakon toga je izrazio Pilatu svoje

uvjerenje da je Isus bio Sin Božji.

Nikodem je otišao Pilatu da mu dopusti uzeti Longinovo koplje. Poslije sam vidjela

puno stvari povezanih s naknadnom poviješću toga koplja. Longin je nakon

obraćenja napustio vojsku i pridružio se učenicima. On i još dva vojnika, koji su bili

obraćeni kod podnožja Križa, bijahu među prvim krštenicima nakon Duhova.

Vidjela sam ih obučene u duge bijele haljine, kako se vraćaju u svoju domovinu.

Tamo su živjeli u prirodi, na napuštenim i praznim mjestima. To je bilo tamo, kad je

40 mučenika umrlo.

Longin nije bio svećenik, nego samo đakon. Putovao je tamo amo u tom svojstvu,

propovijedajući u ime Kristovo i iznoseći kao očevidac, povijest Isusove Muke i

Uskrsnuća. Obratio je puno osoba, izliječio mnoge bolesti dopuštajući im da dotaknu

dio svetog koplja koji je nosio sa sobom. Židovi su bili vrlo bijesni na njega i njegova

dva kompanjona, jer su poznavali do u tančine svu istinu Isusova Uskrsnuća, kao i

okrutnost i zloću njegovih neprijatelja.

Na njihovo inzistiranje, neki su rimski vojnici poslani u Longinovu domovinu, da ga

optuže da je dezertirao iz vojske i da je remetilac javnog reda i mira. Kad su oni

stigli, on je radio u polju. On ih gostoljubivo primi u svoj dom. Oni ga nisu poznavali,

a kad ga upoznaše s ciljem njihova putovanja, on mirno pozva svoja dva kompanjona

koji su živjeli nedaleko u nekakvim kolibicama, pa reče vojnicima da su oni ti koje

traže. Ista se stvar dogodila svetom vrtlaru, Fokasu.

Vojnici su bili istinski zbunjeni, jer su osjećali veliko prijateljstvo prema njemu. Vidjela

sam kako ga odvode zajedno s dva njegova kompanjona u mali susjedni gradić, gdje

su ih ispitivali. Nisu ih stavili u zatvor, nego im bijaše dopušteno ići gdje žele, kao

zatvorenicima na riječ, a jedino su morali nositi raspoznavajući znak na ramenu.

- 287 -

Kasnije su im svima trojici odrubljene glave na jednom brežuljku smještenom između

malog gradića i Longinove kuće, a tamo su i pokopani. Vojnici su stavili Longinovu

glavu na vrh koplja i odnijeli je u Jeruzalem, kao dokaz da su ispunili zadatak. Mislim

da se sjećam kako se to dogodilo samo par godina nakon smrti našeg Gospodina.

Poslije sam imala viziju o stvarima koje su se događale u kasnijem periodu. Jedna

slijepa suseljanka svetog Longina, sa svojim sinom, krenula je na hodočašće u

Jeruzalem, u nadi da će zadobiti vid u svetom gradu, gdje su i Longinove oči bile

izliječene. Dijete ju je vodilo, ali je umrlo, pa je ostala sama i neutješna.

Tad joj se ukaza sveti Longin i reče joj da će zadobiti vid kad iskopa njegovu glavu iz

rupe u koju su je Židovi bacili. Ta je rupa bila duboki bunar, sa stranama ozidanim

ciglom, a sva prljavština i smeće grada slijevalo se u tu rupu, i to kroz nekoliko

ispusta. Vidjela sam kako je nekoliko osoba vodilo jadnicu na to mjesto. Sišla je u taj

bunar s glavom prema gore, i izvadila svetu glavu, gdje joj se vid odmah povratio.

Vratila se u svoju domovinu, a njene drugarice su sačuvale glavu. Ničega se više ne

sjećam o ovome.

Abenadarov zasebni izvještaj

1. travnja 1823. godine, sestra Emmerick reče da je danas blagdan svetog Cesifona,

centuriona koji je pomagao kod raspeća i da je tijekom noći vidjela razne dijelove

njegova života. Ali, sestra je jako trpjela, što u kombinaciji s vanjskom smušenošću

prouzroči da je zaboravila veliki dio onoga što je vidjela. Ono što je opisala upravo

slijedi:

'Abenadar, poslije nazvan Cesifon, rođen je u zemlji smještenoj između Babilona i

Egipta, u Arabiji Felix, upravo na istom mjestu gdje je živio Job zadnju polovicu

svoga života. Na nekoj blagoj kosini, izvjestan broj kvadratnih kućica, ravnih krovova,

bijaše ondje. Tamo je raslo puno niskog drveća, a tamjan i melem se skupljahu baš

tamo. Bila sam u Abenadarovoj kući, koja bijaše velika i prostrana, kao u nekog

bogataša, ali bijaše vrlo niska.

- 288 -

Sve ostale kuće također bijahu građene tako, vjerojatno zbog vjetra, jer bijahu vrlo

izložene. Abenadar se pridružio garnizonu tvrđave Antonija u Jeruzalemu, kao

dobrovoljac. Ušao je u rimsku službu radi dobivanja više prilika u proučavanju fine

umjetnosti, jer on bijaše učen čovjek. Karakter mu bijaše čvrst, figura kratka i

zdepasta, a ten taman.

Abenadar bijaše rano obraćen naukom koju je slušao dok je Isus propovijedao, kao i

čudesima koje je gledao, tako da je spasenje dolazilo od Židova, a on je bio

podložnik Mojsijeva zakona. Premda ne bijaše još učenikom našeg Gospodina, nije ga

mrzio, već ga je naprotiv tajno štovao.

Prirodno je bio ozbiljan i smiren. Kad je došao na Golgotu da otpusti stražu, održavao

je red posvuda, primoravši svakoga da se ponaša bar s uobičajenom pristojnošću,

sve do trenutka, kad je istina pobijedila nad njim, pa je on sam dao javno

svjedočanstvo u Isusovo Božanstvo. Bio je imućan, a i dobrovoljac, pa nije imao

poteškoća u odstupanju iz službe.

Pomagao je kod skidanja Isusova tijela s Križa i kod ukopa, što ga je odmah

postavilo u prisniju vezu s Isusovim prijateljima. Nakon Pedesetnice, bio je jedan od

prvih krštenih u bazenu Betsaida, uzevši ime Cesifon. Imao je brata koji je živio u

Arabiji, kojemu je opisao sva čuda koja je vidio, pa ga je pozvao na stazu spasenja.

Brat je došao u Jeruzalem, krstio se i uzeo ime Cecilius. Zajedno je radio s

Cesifonom, pomagali su đakonima u novo formiranoj kršćanskoj zajednici.

Cesifon je pratio apostola svetog Jakova starijeg u Španjolsku, također se i vratio

odatle s njim. Nakon nekog vremena, opet su ga apostoli uputili u Španjolsku, jer je

tamo nosio tijelo svetog Jakova starijeg, koji je pretrpio mučeništvo u Jeruzalemu.

Postao je biskup, a službovao je na nekom otoku ili poluotoku nedaleko Francuske,

koju je također posjetio i gdje je imao nekoliko učenika. Naziv mjesta gdje je živio

bijaše nešto kao Vergui, a poslije je mjesto poharano poplavom.

- 289 -

Ne sjećam se je li Cesifon ikad podnio mučeništvo. Napisao je nekoliko knjiga koje su

sadržavale detaljnu Kristovu Muku. Ali ima i par knjiga koje su mu lažno pripisane, a

druge, koje stvarno bijahu iz njegova pera, pripisane su drugim piscima. Rim je neko

vrijeme odbacivao te knjige, većina od kojih bijahu apokrifi, ali su ipak sadržavale

neke stvari iz njegova pera.

Jedan od stražara Gospodinova groba, koji nije htio biti podmićen od strane Židova,

bijaše njegov sunarodnjak i prijatelj. Ime mu je bilo nešto kao Sulei ili Suleii. Nakon

što je bio držan neko vrijeme u zatvoru, povukao se u pećinu gore Sinaj, gdje je živio

sedam godina. Bog ga je opskrbio velikim milostima, a on je napisao neke vrlo učene

knjige u stilu Denisa Aeropaga. Neki drugi pisac je iskoristio njegov rad, pa su na taj

način neki njegovi izvaci došli do nas.

Sve što se tiče ovih činjenica bijaše mi objavljeno, kao i imena knjiga, ali sam ih

zaboravila. Ovaj Cesifonov sunarodnjak poslije ga je pratio u Španjolsku. Među

drugovima Cesifona u toj zemlji bijaše i njegov brat Cecilius i još neki ljudi, čija su

imena bila, Intalecius, Hesicius i Eufrasius. Još jedan Arapin, imenom Sulima, bijaše

obraćen u ranim danima Crkve, a njegov sunarodnjak Sulensis postade kasnije

Kršćaninom, u vrijeme đakona.'

Završetak korizmenih meditacija

Vizije sestre Emmerick, koje su neprestano trajale od 18. veljače, do 6. travnja 1823.

godine, ovdje se završavaju.

DJELA APOSTOLSKA

- 290 -

Prvi Agape (gozba ljubavi) nakon Uskrsnuća

U otvorenom predsoblju kraj sobe svete Posljednje večere, Nikodem je pripremao

obrok za apostole, svete žene i učenike. Toma nije bio prisutan. Potpuno se povukao

u izolaciju. Sve što se dogodilo na ovoj gozbi bijaše po striktnom redoslijedu kojeg je

utemeljio Isus. Za vrijeme svete Posljednje večere, Isus je dao Petru i Ivanu, koji su

sjedili kraj njega i koje je učinio svećenicima, detaljne upute povezane sa svetim

Oltarskim Sakramentom, zapovjedivši im, da prenesu drugim apostolima što ih je

poučio.

Isprva sam vidjela Petra i Ivana kako prenose ta znanja ostaloj osmorici apostola.

Stajali su oko njih u krugu, a Petar i Ivan ih učiše načinu kako je On želio da se sveti

Sakrament razdjeljuje. Sve što je Petar učio bilo je ponavljano na potpuno isti način

od Ivana. Apostoli su obukli blagdansku odjeću. Petar i Ivan su osim toga imali i štolu

na oba ramena, prekriženu preko prsiju i pričvršćenu kopčom. Osmorica apostola su

nosila štolu preko jednog ramena, preko prsiju i leđa. Bila je pričvršćena kopčom

ispod pazuha. Petar i Ivan bijahu zaređeni od Isusa. Svi drugi su još uvijek izgledali

kao đakoni.

Nakon poduke, svete žene, njih devet, uđoše u prostoriju. Petar im se obrati riječima

savjeta. Vidjela sam Ivana kraj vrata kako prima u kuću gospodara gozbe,

sedamnaest (koliko sam nabrojala) najvjernijih učenika, one koji su bili najdulje s

Gospodinom. Zakej, Natanijel, Matija, Barsaba i drugi, bijahu ondje. Ivan ih

posluživaše dok su prali noge i oblačili blagdansku odjeću, duge bijele haljine i

pojaseve.

Nakon Petrove pouke, Matej je bio poslan natrag u Betaniju, da tamo u Lazarovoj

kući održi sličnu gozbu, da preda iste pouke i istu ceremoniju. Tamo su bili mnogi

učenici, koji svi prisustvovaše gozbi.

- 291 -

Stol bijaše pripravljen u predsoblju. Bio je toliko dugačak da je izlazio zadnjim dijelom

van prostorije na dvorište, u kojem su rasla stabla oko Cenakuluma. Tri su puta k

stolovima bila ostavljena slobodnima, tako da im se moglo prići s hranom. Sad su

svete žene sjedile zajedno s muškarcima, za jednim stolom. I žene su nosile duge

bijele nošnje. Bile su umotane u veo, ali lica im ne bijahu prekrita. Sjedile su

prekriženih nogu na malim stolcima koji imahu neku vrstu naslona za leđa.

Petar i Ivan bijahu na sredini stola, sjedili su jedan nasuprot drugom. S njima

završavaše red muškaraca, a počinjaše ženski red. Ležajevi koji su korišteni u ovoj

gozbi, ne bijahu kao oni koji su se koristili kod Posljednje večere. Imali su niža

sjedišta, koja su izgledala kao otkana, a bijahu jedva dovoljno duga da prime gornji

dio tijela, jer jedva dosezahu do koljena. Svaki imaše pred sobom jastuk podignut na

dva viša postolja, koja opet bijahu unakrsno pričvršćena. Sve je bilo pripremljeno, a

postavljeno je kraj nogu stolova. U kući Šimuna gubavca i kod Posljednje večere

gosti su sjedili na drugačijim stolcima.

Obrok je vođen svečano. Gosti su stojeći molili, a polu-ležeći blagovali, dok su Petar i

Ivan poučavali. Na kraju obroka, jedan rebrasti plosnati kruh bijaše postavljen pred

Petra, a on ga podijeli na male komade, po rebrima. Komade raspodijeli desno i

lijevo na dvije plitice. Jedan veliki kalež bi poslan uokolo, da svatko iz njega popije.

Premda je Petar blagoslovio kruh, on još ne bijaše sakrament, nego samo gozba

ljubavi, agape. Petar reče kako bi svi trebali željeti da budu kao jedno, kao što je i

kruh koji upravo jedu i vino koje piju. Nakon toga stojeći otpjevaše psalme.

Kad su stolovi uklonjeni, svete se žene povukoše u poseban poluokrugli apartman, na

kraju hodnika. Učenici se poredaše na obje strane, dok su apostoli šetali gore dolje

poučavajući i dajući ovim zrelim učenicima sve što su se usudili, a tiče se Oltarskog

Sakramenta. Tako je izgledala prva kateheza nakon Isusove smrti.

Također sam vidjela kako su išli jedan do drugog, raširujući si ruke, radosno

potvrđujući da sve stvari imaju u zajedničkom vlasništvu, da se odriču svih stvari radi

drugoga, i da će živjeti potpuno jedinstvo. Sve mi se činilo obasjano u piramidu

- 292 -

svjetlosti, u kojoj se Blažena Djevica pojavila da ne bude samo vrh, nego i sjajni

centar svega. Sve su milosti istjecale iz Marije dolje prema apostolima, a s njih opet

natrag kroz nju prema Gospodinu. Ova je vizija bila simbol njihova jedinstva i

uzajamnih veza koje su ih povezivale.

Matej je u dvorištu Lazarove kuće poučavao veliko mnoštvo učenika, koji ne bijahu

tako dobro poučeni kao drugi učenici. Imali su isti obrok i prolažahu kroz iste

ceremonije.

Pričest svetih apostola

Rano ujutro, Petar i Ivan otiđoše s Andrijom u dvoranu Posljednje večere i obukoše

se u svoje svećeničke halje, dok su drugi apostoli ušli u predvorje. Odgurnuvši

ustranu zavjese od vunene tapiserije, trojica apostola uđoše u Svetinju nad

svetinjama, koja bijaše zastrta kao u obliku neke male sobe. Strop, koji tu ne bijaše

toliko visok kao u sobi, mogao se otvoriti visećim kordama ukrašenim resama i tako

pustiti svjetlo s prozora u krovu sobe. Tamo bijaše i stol za svetu pričest. Kalež s

ostacima Vina koje je Isus posvetio i dvije plitice, koje su ostale od posvećena Kruha,

stajahu u odjeljku u obliku tabernakula, u niši zida. Jedna je lampa visjela sa stropa,

a njena je jedna grana gorila pred Presvetim Sakramentom.

Oni upališe lampu za žrtvovanje, koja bijaše u centru sobe, te unesoše stol za pričest

u sobu. Na nj postaviše Presveti Sakrament i ugasiše lampu u Svetinji nad

svetinjama. Drugi apostoli, među njima i Toma, zauzeše svoja mjesta oko stola.

Veliki komad Kruha, posvećena od Isusa, Presveti Sakrament Njegova Tijela, bijaše

još uvijek na plitici, koja je ležala na vrhu kaleža, a preko svega bijaše zvonolik

pokrov pričvršćen kopčom. Preko njega bi prebačen bijeli veo.

Petar izvadi pliticu iz baze, raširi pokrov preko toga, i na pokrov postavi platu s

Presvetim Sakramentom. Andrija i Ivan stajahu iza njega u molitvi. Petar i Ivan se

- 293 -

ponizno naklone kod primanja Sakramenta. Zatim Petar posla platu okolo stola i

svatko uze i pričesti se. U kaležu, ne bijaše puno Vina posvećena od Isusa, nego oni

uliše još malo vina i vode, pa ispiše. Nakon toga otpjevaše psalme, moljaše se,

pokriše kalež i odnesoše ga sa stolom natrag na njegovo mjesto. To je bila prva

Božanska služba, koju sam vidjela kako se slavi.

Toma je nakon toga otišao u neko malo mjesto kraj Samarije, a pratio ga je jedan

učenik iz tog kraja.

Učenici idu u Emaus.

Isus se ukazuje apostolima u dvorani Posljednje večere

Luka je bio među učenicima samo kratko vrijeme, ali prije nego li se njima pridružio,

bijaše kršten od Ivana Krstitelja. Bio je prisutan na gozbi agape i propovijedima o

Presvetom Sakramentu koje je Matija držao u Lazarovoj kući, u Betaniji. Nakon

propovijedi je otišao, uznemiren i sumnjičav. Išao je u Jeruzalem gdje je proveo noć

u kući Ivana Marka.

Tamo je sreo nekoliko drugih učenika, među kojima i Kleofu. I on je bio na gozbi

agape u dvorani Posljednje večere. Učenici su pričali o Isusovu uskrsnuću,

izražavajući svoje sumnje. Luka i Kleofa bijahu osobito sumnjičavi. Pošto je zapovijed

glavara svećeničkih još uvijek važila, da nitko ne smije ugostiti Isusove sljedbenike,

njih dvojica se uputiše u Emaus. Napustili su Zajednicu.

Kad su otišli iz kuće Ivana Marka, pošto nisu htjeli da budu viđeni zajedno, jedan je

krenuo udesno i otišao oko grada u smjeru sjevera, a drugi u suprotnom smjeru.

Jedan je otišao ravno iz grada, a drugi je išao između gradskih zidina, pa na izlaz, a

na kraju su se vani opet našli zajedno. Svaki je nosio štap i zavežljaj. Luka je imao

kožnu vreću. Vidjela sam ih kako često silaze s puta i kako skupljaju nekakve biljke.

- 294 -

Luka nije vidio Gospodina ovih zadnjih dana, pa nije bio prisutan ni na njegovim

propovijedima kod Lazara. Više je bio u učeničkom gostinjcu u Betaniji i s učenicima

u Maherušu. On se je tek nedavno deklarirao kao učenik, premda je uvijek išao s

ostalima, a bio je i vrlo znatiželjan što će se dalje zbiti.

Osjećala sam da su oba ova učenika tjeskobna i sumnjičava, a oba su željela samo

razglabati o onome što su čuli. Posebno su postali razočaranima, pošto je Gospodin

bio tako sramotno raspet. Nisu mogli shvatiti kako to, da Otkupitelj i Mesija, mora biti

tako sramotno tretiran.

Oko sredine njihova puta, Isus im se približi. Došao je s poprečnog puteljka. Čim su

ga ugledali, usporiše, kao da su željeli da stranac produži dalje, kao da su se bojali

prisluškivanja. Ali i Isus uspori korak, stane sa strane puta i pričeka ih da prođu.

Vidjela sam ga kako nakratko ide za njima, a zatim se približava i pita ih o čemu to

pričaju.

Tamo gdje se put račva, malo prije Emausa, Isus se pričini kao da će dalje na jug

prema Betlehemu. Ali dvojica učenika ga nagovarahu da krene s njima u kuću, koja

bijaše u drugom nizu gradskih kuća. U njoj ne bijaše žena, a čini mi se da je to bila

gostionica, jer je izgledalo kao da je tu nedavno održana nekakva gozba.

Soba je bila pravokutna i vrlo uska. Stol je bio prekrit, a jastuci za počivanje bijahu

oko njega, isti kao i oni koji su se koristili na gozbi agape, na Uskrs. Neki čovjek

donese mednog saća u košari, sličnoj zdjeli, zatim nekakvi veliki kolač i vrlo tanki,

skoro prozirni, Pashalni kruh. Ovaj kruh bi postavljen pred Gospodina, jer on bijaše

gost. Čovjek postavi i kolač na stol, a nosio je pregaču, kao da je kuhar ili poslužitelj.

Kolač je bio rebrast, a razmaci između rebara bijahu oko dva prsta široki. Nož je

ležao na stolu. Bio je bijel, mora da je od kosti ili kamena, oštrice zakrivljene pri

vrhu. Nožem razrezaše kolač po rebrima.

Isus je sjedio za stolom s dvojicom učenika i jeo s njima kolač i med. Zatim uze manji

kolač, otkinu komad koji zatim razdijeli nožem na tri dijela. Postavi ih na pliticu i

- 295 -

blagoslovi. Tada ustade, podignu pliticu uvis s obje ruke, pogleda uvis i pomoli se.

Dvojica učenika su stajala nepomični nasuprot njega, kao da su izvan sebe. Kada

Isus razlomi kolač, otvoriše usta i krenuše prema njemu. Isus ispruži ruku preko stola

i stavi svakom komadić u usta. Vidjela sam da je nestao kad je On sam prinio ruku sa

zalogajem k svojim ustima. Ne mogu točno reći da li je On sam jeo. Zalogaji su sjajili

svjetlošću kad ih je blagoslovio. Vidjela sam dvojicu učenika kako na tren stoje kao

izvan sebe, a zatim počinju plakati od sreće, bacajući se jedan drugome u zagrljaj.

Ova je vizija osobito bila dirljiva zbog Gospodinove nježnosti i blagog načina kako je

postupao, mira i radosti dvojice učenika, čak i prije nego su spoznali da je to Isus, i

njihova ushita kad su ga prepoznali prije nego je nestao. Kleofa i Luka odmah brzo

požuriše natrag u Jeruzalem.

Navečer istog dana, skupiše se u dvorani Posljednje večeri mnogi učenici, svi apostoli

osim Tome, Nikodema i Josipa Arimatejskog. Vrata bijahu zatvorena. Poredali su se u

tri reda oko lampe koja je visjela sa stropa u centru sobe i molili. Izgledali su mi kao

da se mole nakon nekog čašćenja žalosti ili možda zahvalnosti, jer su baš taj dan

Pashalne svečanosti završavale u Jeruzalemu. Svi su nosili duge bijele haljine.

Petar, Ivan i Jakov mlađi bijahu obučeni u nošnje koje su se razlikovale od ostalih.

Oni držahu u rukama svitke Pisama. Oko svojih bijelih lepršavih haljina, koje bijahu

nekako dulje nego li prije, imahu pojas širine dlana. Od pojasa do ispod koljena

visjela je crna traka s velikim bijelim slovima. Pojas je bio zavezan otraga u čvor,

krajevi mu ukršteni, a visjeli su kao i prednji, do ispod koljena. Rukavi bijahu vrlo

široki, a jedan je služio kao džep u koji se mogao svitak Pisma zataknuti. Iznad lakta

lijeve ruke visjela je široka traka s resama iste boje, ukrašena isto kao i pojas. Petar

je nosio i štolu oko vrata. Bila je šira oko ramena, nego li na vratu. Bijaše prekrižena i

pričvršćena na prsima malim brošem u obliku srca ukrašena kamenčićima. Druga dva

apostola su nosili svoje štole ukrštene ispod pazuha, a imali su i kraće pojaseve.

Kada su molili postavili bi ruke prekriženima na prsa. Apostoli su činili unutrašnji krug

oko lampe, dok su druga dva činili učenici. Petar je stajao između Ivana i Jakova,

- 296 -

leđima okrenut prema bližem ulazu u dvoranu Posljednje večere. Dvojica stajahu iza

njega, ali krug ne bijaše zatvoren, nego je bio prekinut, a otvor je išao točno prema

Svetinji nad svetinjama.

Blažena Djevica Marija je za vrijeme cijelog slavlja bila s Marijom Kleofinom i

Magdalenom u predvorju, koje je bilo otvoreno prema dvorani Posljednje večere.

Petar je povremeno propovijedao između molitava.

Bila sam iznenađena kad sam vidjela, da premda se je Isus ukazao Petru, Ivanu i

Jakovu, ipak ostala većina apostola i učenika nije potpuno povjerovala u njegovo

uskrsnuće. Još uvijek su se osjećali nelagodno, kao da njegov lik nije stvaran i

tjelesan, nego je samo prikaza, fantom, slična onome kako su se Patrijarsi ukazali.

Svi se baciše ponovo na molitvu kako je Petar instruirao, kada odjednom Luka i

Kleofa jako pokucaše na vrata, a kad im otvoriše oni banuše unutra. Sretne vijesti

koje doniješe prekinuše molitvu. Ali jedva da i počeše nanovo moliti, kad odjednom

svi bijahu obasjani prekrasnom svjetlošću, obradovaše se i zuriše svi u istu točku.

To bijaše Isus koji se pojavio kroz zatvorena vrata. Nosio je dugu bijelu haljinu,

opasanu jednostavnim pojasom. Čini se da nisu bili potpuno svjesni njegova

prisustva, sve dok ne prođe vanjske krugove i stade u sredinu unutrašnjeg kruga

ispod lampe. Tada se tek svi zapanjiše i prestraviše. On im svima pokaza svoje ruke i

noge, rastvori haljinu i otkri ranu na boku. Progovori im i vidjevši da su još uvijek

jako prestravljeni, zatraži nešto za jelo. Vidjela sam kako zrake svjetla izlaze iz

njegovih usta. Sada su apostoli i učenici izgledali kao da su potpuno ushićeni.

Tad je Petar otišao iza zastora ili viseće tapiserije, u pokrajnji sobičak, koju inače

čovjek ne bi ni zapazio, budući je zastor izgledao kao drvena oplata. U centru ovog

skrovišta, na Pashalnom ognjištu, nalazio se Presveti Sakrament. Tamo je bio i

pokrajnji odjeljak u koji su smještali stol. Nakon blagovanja odnijeli bi ga u taj

odjeljak, ispod lampe. Stol je bio visine negdje do koljena. Na tom stolu je stajala

- 297 -

velika ovalna zdjela, prekrivena bijelim platnom. Petar uze zdjelu i odnese je

Gospodinu.

U zdjeli je bio komad ribe i malo meda. Isus zahvali i blagoslovi hranu, pojede malo i

dade svakome po komadić. Odnese malo i svojoj Blagoslovljenoj Majci i ostalim

svetim ženama, koje su stajale u predvorju.

Nakon toga vidjela sam ga kako poučava i ohrabruje. Krug oko njega još uvijek

bijaše trostruk, deset apostola njemu najbliže. Tome nije bilo.

Bilo mi je divno za vidjeti kako Isus neke riječi govori samo desetorici apostola,

premda ne bih trebala reći govori, jer nisam vidjela kako Isus miče usne. Isus je sav

blistao od svjetlosti. Svjetlost je izbijala iz njegovih ruku, stopala, boka, i usta dok je

disao. Svjetlost je prelazila na apostole i učenike. Nekako su oni postali iznutra

ohrabreni, osjećali su se napojeni moći da mogu opraštati grijehe, da mogu krstiti,

liječiti i polagati ruke. I vidjela sam da i kad bi popili nešto otrovno, to na njih ne bi

imalo nikakva utjecaja. Ali nisam vidjela nikakvog micanja usnica, niti slušanja govora

ušima. Ne znam kako je to moguće, ali sam osjećala da ove darove Isus ne prenosi

riječima, budući nije progovorio ni riječi. Ali, ove darove je nekako stvarno prenio na

njih, sa svom biti, snagom zračećeg svjetla na njihovu dušu. Još uvijek nisam znala

jesu li apostoli osjećali da su ih primili na taj način, ili su mislili da su jednostavno čuli

prirodne riječi. Međutim, osjećala sam da je samo unutrašnji krug učenika, tj. samo

apostoli, primio te darove. Meni se čini da je to bio neki duhovni govor, bez glasnog

razgovora ili nekakvog i najmanjeg šapata.

Isus je objasnio apostolima neke dijelove Svetog pisma koji se odnose na njega i

Presveti Sakrament. Naredio je da se Presveti Sakrament časti na kraju Šabata.

Govorio je i o presvetoj Misteriji Kovčega saveza, o kostima i relikvijama predaka, o

njihovu čašćenju i njihovu posredovanju. Rekao je da je Abraham imao kosti Adama

koje je stavljao na žrtvenik, dok je prinosio žrtve. I još nešto što se tiče

Melkisedekove žrtve, koju sam tad i vidjela, ali sam i zaboravila, premda je bila vrlo

značajna. Isus je nadalje govorio i o šarenom ogrtaču koji je Jakov dao Josipu. Taj je

ogrtač bio simbol Njegova vlastita krvava znoja na Maslinskoj gori.

- 298 -

Na te riječi, vidjela sam ogrtač u mnogim bojama. Bio je bijel sa širokim crvenim

prugama. Imao je tri crne korde na prsima, sa žutim nakitom po sredini. Taj je

ogrtač služio za omatanje cijelog tijela, tj. navlačio se preko glave, tako da je mogao

služiti i kao vreća, u koju ste mogli staviti stvari. Ogrtač se opasivao pojasom oko

pasa. Ogrtač bijaše uzak, ali je imao raspore kako bi se moglo hodati. Dosezao je do

gležnja, a bio je duži straga nego sprijeda. Na prsima bijaše otvoren do struka. Inače

se Josip svakodnevno oblačio u haljinu, koja je sezala samo do koljena.

Isus je također rekao da je Jakov dao Josipu i Adamove kosti, kad mu je dao i

ogrtač. Kosti su inače bile čuvane u Kovčegu saveza. Vidjela sam, da kad je Jakov to

dao Josipu, nije mu rekao što je to. Jakovova ljubav prema njemu je sezala sve do

zaštite, jer se uzdao u kosti kao u sredstvo protekcije, kao neko blago, jer je znao da

ga njegova braća ne vole. Josip je nosio kosti o vratu, u malom ovalnom smotku,

napravljenom od dva listića kože. Kad su ga braća prodala, uzeli su mu šareni ogrtač

i donju haljinu. Oko slabina su mu ostavili povoje, a na prsima škapular. Pod

škapularom je visio smotak s kostima.

Kad je došao u Egipat, Jakov je upitao Josipa o smotku i tada mu otkri da su to

Adamove kosti. Ponovo sam vidjela kosti pod gorom Kalvarijom. Bile su bijele kao

snijeg i još uvijek vrlo tvrde. Poslije, i neke Josipove kosti su također čuvane u

Kovčegu zavjeta.

Isus progovori i o Misteriji Kovčega saveza. Reče da je sad Misterija, Njegova Krv i

Tijelo, koju je dao zauvijek u Sakramentu. Govorio je i o svojoj Muci, i o nekim

divnim stvarima povezanim s Davidom, a kojih su oni bili nesvjesni, a koje je on

upravo objasnio. Napokon, naloži im da za par dana odu u okolicu Sihara, i da tamo

navještaju Evanđelje. Nakon toga Isus nestade.

Vidjela sam apostole i učenike kako idu jedan do drugog, tamo amo, potpuno opijeni

srećom i radošću. Otvarali su vrata, izlazili i ulazili, ponovo se okupljali ispod lampe,

pjevali pjesme i hvalospjeve.

- 299 -

Apostoli propovijedaju Uskrsnuće

Te iste noći, dio se apostola, po Isusovu nagovoru, uputi u Betaniju, dok drugi dio

ostade u Jeruzalemu. Stariji učenici ostadoše u Betaniji naviještati mlađima, slabijima

i malovjernima. Neki su poučavali u Lazarovoj kući, a drugi u sinagogi. Nikodem i

Josip Arimatejski bijahu kod Lazara. Svete su žene stanovale u okolnim kućama.

Kuće su imale ograde i vrt, kao i Lazarova kuća. Imale su izlaz prema cesti, a na

njemu su često stajale Magdalena i Marta.

Apostoli otiđoše s grupom učenika, među kojima je bio i Luka, u smjeru Sihara. Dok

su išli Petar radosno reče: "Idemo na more loviti ribe", a tim riječima je mislio na

duše. Razdvojiše se i krenuše raznim putovima, naučavajući u gostinjcima i krčmama

Muku i uskrsnuće Isusa Krista. To je bila priprema za Duhove.

Ponovo se sastadoše u gostinjcu pokraj Tanat-Sila. Toma se sa dvojicom učenika

pridružio ostalima. U gostinjcu su imali zgotovljen obrok od Silvanina oca, koji je bio

vlasnik gostinjca. Apostoli su govorili Tomi o ukazanju uskrslog Spasitelja njima. Ali

on podignu ruke da ih utiša, pa reče da neće vjerovati dok ne dotakne Njegove rane.

To je i prije rekao apostolima, kad su mu govorili da su vidjeli Gospodina. Toma se

držao malo rezervirano prema Isusovim sljedbenicima, pa je tako i bio nekako slabije

vjere.

Petar je naučavao u školi u Tanat-Silu do u kasnu noć. Govorio je potpuno slobodno

o tome kako su Židovi smaknuli Isusa. Podsjetio je na mnoga Isusova zadnja

proročanstva i propovjedi, na njegovu neopisivu ljubav, na njegovu molitvu na

Maslinskoj gori, kao i na Judinu izdaju i sudbinu. Ljudi su na te riječi bili vrlo

zapanjeni i zbunjeni, jer su inače voljeli Judu, koji je u Isusovoj odsutnosti pomagao

mnogima, svojom spremnošću za služenje, a činio je i mnoga čudesa.

- 300 -

Petar ni sebe nije štedio. Priznao je svoj bijeg i zatajenje, gorko plačući. Njegovi

slušatelji plakaše zajedno s njim. Tada još pun tuge, ispriča im kako su Židovi

okrutno postupali s Isusom. Ispriča im i o njegovu uskrsnuću treći dan, o njegovu

pokazivanju isprva ženama, pa onda nekim drugima, i konačno svima. Reče im neka

dignu ruku oni koji su ga vidjeli. Stotine ruku se podigoše. Međutim, Toma je ostao

tih i nije podigao ruku. Jednostavno nije mogao vjerovati.

Petar tada pozove sve da napuste sve, da se pridruže Zajednici i slijede Isusa.

Pozvao je i manje hrabre da odu u Jeruzalem gdje se okupljaju Vjerni, koji dijele sve

što imaju. Reče, nema razloga za strah od Židova, jer sad se Židovi boje. Svi bijahu

vrlo impresionirani Petrovim riječima, a mnogi i obraćeni. Htjedoše da apostoli ostanu

s njima što duže, ali Petar reče da se moraju vratiti u Jeruzalem.

Apostoli su izliječili mnoge bolesne u Tanat-Silu, a među njima bijaše nekih

mjesečara i opsjednutih. Činili su ova čuda isto kako ih je Isus radio, tj. dahnuli bi na

bolesne, polagali ruke na njih i grlili ih. Neke je od ovih bolesnika Isus prilikom svoje

zadnje posjete propustio izliječiti. Žitelji Tanat-Sila bijahu vrlo prijateljski raspoloženi

prema apostolima. Učenici nisu činili izlječenja, ali su pomagali drugima, brinući se i

donoseći i odnoseći bolesne. Luka, koji bijaše liječnik, sada doslovno postade

medicinski brat.

Vidjela sam Majku Božju u Betaniji. Bijaše tiha i ozbiljna, više uronjena u duboku

meditaciju nego li u prirodnu tugu. Marija Kleofina bijaše vrlo ljubazna, i iznad svih

žena, najsličnija Mariji. Često sam je vidjela kako je nježno grli i tješi je na

najnježnije načine.

Magdalena u svoj svojoj tuzi i ljubavi, bijaše najsmionija. Bijaše strašno hrabra i ne

mišljaše na opasnost. Nije se odmarala, nego je često odlazila iz kuće. Išla bi žurno

po ulicama i gdje god bi našla slušatelje, bilo u njihovim kućama ili na javnim

mjestima, optuživala bi ih kao ubojice našeg Gospodina, dozivajući im u pamet sve

što su mu učinili, ali bi navješćivala i njegovo uskrsnuće. Ako ne bi našla nikoga tko

bi je htio slušati, išla bi kroz vrtove i pričala bi o tome cvijeću. drveću i izvorima.

- 301 -

Često bi se narod okupio oko nje, neki bi je sažalijevali, a drugi opet vrijeđali zbog

njene prošlosti. Malo je marila za narod, jer nekoć bijaše uzrokom velikih skandala.

Vidjela sam da je njeno sadašnje divlje ponašanje osupnulo neke Židove. Petorica je

htjedoše zgrabiti, ali ona prođe posred njih i nastavi kao i prije. Nije više nimalo

marila za svijet, marila je samo za Isusa.

Kad ono učenici bijahu raspršeni za vrijeme Isusove Muke, Marta je imala teški

zadatak i još uvijek ga je izvršavala. Premda razdirana od tuge, morala je biti

svugdje, morala je pomoći svakome. Morala je nahraniti raspršene i zalutale, skrbiti

za njihove potrebe, nabavljati hranu za njih. Njena pomoćnica u svemu ovom, kao i u

kuhanju, bijaše Ivana Kusa. Ona bijaše udovica, a muž joj je bio službenik Herodov.

Šimun iz Cirene sad bijaše u Betaniji s učenicima. Kod njih bijahu njegova dva sina.

On bijaše pobožan čovjek iz Cirene, a često je dolazio u Jeruzalem za vrijeme Pashe.

Tada bi radio za mnoge obitelji koje ga poznavaše. Radio bi vrtne poslove ili bi

potkresivao ograde. Blagovao bi u raznim kućama, što mu daju. Bijaše vrlo tih i

iznimno pošten. Sinovi mu bijahu neko vrijeme sa strancima i učenicima, premda on

to nije znao, kao što se i inače često događa s djecom sirotinje.

U tim danima, emisari glavara svećeničkih iđaše po Jeruzalemu, od kuće do kuće

onih vlasnika, koji su održavali bilo kakve veze s Isusovim učenicima, razrješavajući

ih bilo kakve javne dužnosti i poslova koje držaše, usto hapseći sve učenike koje bi

zatekli u tim kućama. Nikodem i Josip iz Arimateje od Isusova ukopa, nemaše više

ništa sa Židovima. Josip iz Arimateje bijaše kao neki Starac zajednice. Bio je cijenjen

među Židovima, kao čovjek koji ima mnoge zasluge i mnoga dobra učinjena

skromno, kao onaj koji je bio dobar čak i prema opakima.

Ono što me je posebno obradovalo, bilo je kad sam vidjela kako Veronikin muž ima

obzira prema njoj, kad mu je rekla da bi prije njega ostavila, nego se odvojila od

raspetoga Isusa. Vidjela sam također da je i on dao otkaz na svoju javnu službu. Ali

rečeno mi je da je on to učinio više iz ljubavi prema svojoj ženi, nego li prema Isusu.

- 302 -

Židovi su prekopali put prema svetoj grobnici na Kalvariji jarcima i ogradama, jer ona

bijaše mjesto utočišta za mnoge, a i mnoga čudesa se tamo događahu.

Pilatov unutarnji nemir otjera ga iz Jeruzalema. Par dana prije, Herod je otišao u

Maheruš, ali ne našavši ni tamo mira, ode u Madian. (Midjan) Ondje, gdje su nekoć

odbili primiti Gospodina, sad otvoriše vrata ubojici.

Za tih sam dana vidjela kako se Isus pokazuje na mnogim mjestima, a napokon i u

Galileji, u dolini preko Jordana, u kojoj bijaše neka velika škola. Mnogi ljudi tamo

okupljeni, govorili su o Njemu, izražavajući svoje sumnje na izvještaje o Njegovu

uskrsnuću. Isus se pojavi među njima, pa nestade nakon par riječi. Vidjela sam da se

Isus na ovaj način pokazao na mnogim mjestima.

Apostoli su se ubrzo vratili iz okolice Sihara. Ispred sebe poslaše glasnika u Betaniju,

da najave svoj dolazak i da upute neke učenike u Jeruzalem za Šabat. Drugima bi

naređeno da slave u Betaniji, jer oni već imaše određeni zakon i red. Apostoli su

samo prošli kroz razna mjesta, bez zaustavljanja. Tadej, Jakov mlađi i Eliud imaše na

sebi putničku odjeću, pa pođoše ispred svih u kuću Ivana Marka, kako bi vidjeli

Blaženu Djevicu i Mariju Kleofinu. Budući dugo nisu vidjele nikog novog gosta, žene

se obradovaše kad ih vidješe. Vidjela sam da je Jakov nosio preko ruke svećeničko

ruho, ogrtač kojeg su svete žene u Betaniji načinile za Petra, a on ga je nosio u

dvorani Posljednje večere.

Bilo je prilično kasno kad su se apostoli skupili u dvorani Posljednje večere, tako da

nisu mogli sudjelovati u pripremanju obroka za sebe, jer su morali početi Šabatske

svečanosti. Odmah navukoše blagdansku odjeću, naravno, prethodno opravši noge.

Lampe su bile upaljene, a ja sam već zamijetila odstupanje od uobičajenih židovskih

Šabatskih ceremonija.

Prvo, zastor je bio potpuno otvoren ispred Svetinje nad svetinjama, a sjedalo na

kojem je Isus sjedio za stolom pri ustanovljenju svete Euharistije, bijaše ispred nje.

Sve su to prekrili pokrovom i postavili na nj molitvene svitke. Petar kleče ispred

Svetinje, Ivan i Jakov malo iza njega, a ostali apostoli iza njih, a tek iza njih ostali

- 303 -

učenici. Kada kleknuše dotaknuše čelom pod, a lice im bijaše u dlanovima. Pokrov je

bio uklonjen s kaleža, ali je bijela platnena plahta još uvijek visjela iznad njega. Bili

su prisutni samo oni učenici koji su uvedeni u Misteriju Presvetog Sakramenta, kao

što su prije otišli na putovanje u Sihar većinom oni, koji su vlastitim očima vidjeli

uskrslog Gospodina, pa da ga tako mogu posvjedočiti, iznoseći prave činjenice.

Petar je s Ivanom i Jakovom sa strane, predvodio naizmjence meditaciju ili molitvu, u

kojima je razmatrana Muka Gospodinova i ustanovljenje Presvetog Sakramenta, a

svatko se u svojim unutrašnjim molitvama žrtvovao Gospodinu. Nakon toga skupiše

se stojeći ispod lampe, pa nastaviše uobičajene Šabatske ceremonije. Kad je sve bilo

gotovo, blagovaše obrok u vanjskoj sobi. U samoj dvorani Posljednje večere nisam

vidjela nikakvog drugog blagovanja nakon ustanovljenja svete Euharistije, osim

možda blagovanja kruha i vina.

Prilikom svojih pokazivanja apostolima kroz zatvorena vrata, Isus je naučavao

apostole o tim slavljeničkim dodacima Šabata, a koji se odnose na Presveti

Sakrament.

Presveta je Djevica odvedena iz Betanije u Jeruzalem. Vodile je Marija Markova i

Veronika, koje su sad išle otvoreno s njom, a pratila ih je i Ivana Kusa. Presveta

Djevica je voljela biti u Jeruzalemu, jer tamo je mogla sama, u sumrak ili po mraku,

ići po Križnom putu svoga Sina, moliti i meditirati na mjestima na kojima je osobito

trpio ili pao. Budući nije mogla doći do svih mjesta, jer su Židovi postavili prepreke,

ona bi doma ili na otvorenom obavljala Križni put, jer imala je sve udaljenosti i

postaje duboko usječene u svoju dušu, pa je tako konstantno oživljavala u svojim

sućutnim kontemplacijama, cijelo tužno putovanje svoga Sina.

Sigurno je, da je nakon smrti njena Sina, Blažena Djevica bila prva koja je počela

obavljati pobožnost Križnog puta i koja je prakticirala meditacije o njegovoj gorkoj

Muci, i to je stalno obavljala do svoje smrti.

- 304 -

Druga gozba ljubavi (agape).

Toma stavlja ruku u Isusove rane

Nakon završetka Šabata, apostoli odlože ceremonijalnu odjeću, pa blagovaše poveći

obrok u vanjskoj sobi. To je bila gozba ljubavi, agape, baš onakva kakva se dogodila

prošlu nedjelju. Toma mora da je slavio Šabat negdje u susjedstvu, jer ga nisam

vidjela do poslije obroka, a tek je onda ušao u dvoranu Posljednje večere. Još uvijek

je bilo rano uvečer, lampe ne bijahu upaljene. Nekoliko je učenika i apostola bilo u

dvorani, a drugi su dolazili. Opet se obukoše u duge bijele haljine, pripremiše se

molitvama kao i prošli put. Petar, Ivan i Jakov opet obukoše crkveno ruho, koje ih

razlikovaše od svećenika.

Dok su izvodili ove pripreme, tad je bilo kad ugledah Tomu kako ulazi u dvoranu

Posljednje večere. Prođe do apostola koji već bijahu obučeni, pa se i on poče oblačiti.

Dok se oblačio apostoli mu pristupiše. Neki ga uhvatiše za rukave, drugi pokazivaše

desnicu dok su mu govorili, kao da ga grde. Ali on se ponašao kao čovjek kojem se

žuri odjenuti, kao onaj koji će uskoro izgubiti kredit, za pristupanje ovim divnim

stvarima.

Dok se sve ovo zbivalo, neki muškarac uđe u dvoranu. Izgledao je kao sluga, nosio je

pregaču, u jednoj ruci držaše malu upaljenu lampu, a u drugoj štap svinut u kuku na

vrhu. Štapom zakači i spusti lampu koja je visjela u centru dvorane, zapali je i vrati

na strop. Tad napusti dvoranu! Sad ugledah Blaženu Djevicu, Magdalenu i još jednu

ženu, kako ulaze u kuću. Blažena Djevica i Magdalena uđoše u dvoranu, a Petar i

Ivan im idu u susret kako bi ih dočekali. Treća je žena ostala vani u hodniku.

Predsoblje je bilo otvoreno k dvorani Posljednje večere, kao i još pokrajnje dvorane.

Vanjska vrata kuće, kao i ona od dvorišta bijahu zatvorena. Velik broj učenika

sakupio se u pokrajnjim sobama.

Čim su Marija i Magdalena ušle, vrata su zatvorili i svi krenuše moliti. Svete su žene

ostale pobožno stajati na drugoj strani vrata, a ruke su prekrižile na prsima. Apostoli

- 305 -

kleknuše pred Svetinju nad svetinjama, moleći se kao i prije. Tad stadoše ispod

lampe, otpjevaše psalme. Petar stade pred lampu, lice mu okrenuto prema Svetinji

nad svetinjama, Ivan i Jakov njemu sa strana. Desno i lijevo od lampe bijahu ostali

apostoli. Strana prema Svetinji nad svetinjama je ostavljena slobodnom. Petar stade

između dvojice, leđa mu okrenuta prema vratima, tako da su dvije svete žene stajale

iza njega na određenoj distanci.

Nakon nekog vremena, dođe kao neka stanka u molitvama, ili kao da je molitva

završila, pa počeše razgovarati da odu na Galilejsko more i kako da se raziđu. Ali

ubrzo ostadoše zaprepašteni na nekakvu zamotanu prikazu, koja im reče da

Gospodin dolazi. Isti tren, ugledah Isusa u dvorištu. Žario je svjetlošću, obučen u

bijele haljine, opasane bijelim pojasom. Uputi se prema vanjskim ulaznim vratima,

koja se sama od sebe otvoriše, i kad On uđe, sama se zatvoriše. učenici u predsoblju

vidješe kako se vrata sama od sebe otvoriše. Ali Isus prođe brzo kroz predsoblje u

dvoranu Posljednje večere, i stade između Petra i Ivana, koji kao i drugi apostoli

popadaše.

Isus nije ušao, kako bi mi rekli hodajući, kao smrtnici, pa nije to bilo ni lebdenje, kao

što sam vidjela da duhovi čine, već me to više podsjećalo na svećenika u njegovoj

albi, kako prolazi kroz svjetinu oko sebe. Svaka stvar u dvorani mi se učini većom i

svjetlijom. Isus je bio okružen svjetlom. Apostoli su popadali van svjetlosnog kruga,

inače ga ne bi uopće mogli vidjeti od bliještanja.

Isusove prve riječi bijahu: 'Mir s vama!' Tad se obrati Petru i Ivanu, prekorivši ih zbog

nečega. Malo su odstupili od njegovih uputa, jer su slijedili svoje vlastite ideje o

nečemu i dosljedno tome, nisu požnjeli uspjeh. Odnosilo se to na nešto u svezi

liječenja, na njihovu putu od Sihara do Tanat-Sila. Nisu slijedili Isusove upute, pa

zato i nisu bili potpuno uspješni. Učinili su nešto po svojoj volji. Isus im reče, ako se

to ponovi, da trebaju drugačije djelovati.

Sad Isus stade ispod lampe, a apostoli ga okružiše. Toma je bio vrlo uplašen dok je

gledao Gospodina, pa plašljivo malo ustuknu. Ali Isus ga uhvati desnicom za njegovu

- 306 -

desnu ruku, uze njegov prst i stavi vršak prsta u ranu na svojoj lijevoj ruci. Zatim,

stavi njegov prst u ranu na desnoj ruci. Naposljetku, bez otkrivanja grudi, stavi

njegovu desnicu pod svoju haljinu, pa umetnu njegov kažiprst i srednji prst u ranu na

svom desnom boku. Isus reče neke riječi dok je to činio. Uzvikom, 'Moj Gospodin i

moj Bog!', Toma potonu dolje kao bez svijesti, a Isus još uvijek držaše njegovu

desnicu. Najbliži apostoli uhvatiše Tomu, a Isus ga rukom povuče prema gore. To

padanje i ustajanje ima neko posebno značenje.

Kad je Isus zgrabio Tomu za ruku vidjela sam da njegove rane nisu kao krvavi ožiljci,

nego više kao bliješteća sunca. Drugi učenici bijahu vrlo dirnuti ovom scenom.

Nagnuše se naprijed, bez guranja, da vide što je to Gospodin dopustio Tomi

dodirnuti. Vidjela sam Blaženu Djevicu cijelo vrijeme dok je Isus stajao, kako je

potpuno nepomična, kao da je uronjena u mirnoću, tj. duboku duhovnu sabranost.

Magdalena je bila uzrujanija, premda je pokazivala tad manje emocija nego li učenici.

Isus nije odmah nestao nakon Tomine izjave vjere. Nastavio je govoriti apostolima,

pa zatraži nešto za jesti. Vidjela sam da su mu opet donijeli malu ovalnu zdjelu, iz

izdvojenog sobička gdje bijaše smješten stol. Jelo nije bilo baš potpuno isto kao

prošli put. Bijaše nešto slično ribi, koje on pojede, zatim blagoslovi pa podijeli

ostalima što je ostalo, počevši od Tome.

Isus im tad reče zašto je stao usred njih, premda su ga oni napustili i zašto nije

prišao bliže onima koji su mu ostali vjerni. Također im je rekao kako je ovlastio Petra

da učvršćuje braću, pa objasni zašto mu je dao tu povlasticu. Zatim se okrene k

svima, opet im ponovi zašto je želio Petra dati im za vođu, premda ga je nedavno

zanijekao. Reče, on mora biti pastir stada, a ono će se povećavati pod Petrovim

žarom.

Iz Svetinje nad svetinjama, noseći preko ruke, Ivan donese veliki, šareni, izvezeni

plašt koji je Jakov primio od Marije i na kojem su zadnjih dana, žene u Betaniji radile

da bude gotov. Osim toga, donio je izdubljeni, tanki štap, dugačak i svinut na vrhu

kao pastirska kuka. Štap je sjao i izgledao kao dugačka lula. Plašt je bio bijeli sa

- 307 -

širokim crvenim prugama, a na njemu bijahu izvezeni žito, grožđe, janje, kao i drugi

simboli. Bijaše širok i dugačak, dosezao je do stopala. Pričvršćivao se na prsima

pomoću četvrtaste metalne kopče, a sprijeda je imao crvene vrpce, na kojima su

pisala slova. Imao je kolar i neku vrstu kapuljače, nebesko plave boje, a kapuljača se

mogla navući preko glave.

Petar tad kleče pred Isusa, a on mu dade jesti neki okrugli zalogaj, nešto kao kolačić.

Ne sjećam se da sam vidjela nekakvu pliticu, niti sam vidjela otkuda Isusu taj

zalogaj, ali znam da je sjajio velikom svjetlošću. Osjetila sam da je Petar s tim primio

posebnu moć, a osjetila sam također snagu i žar, ulivenu u njegovu dušu, kad je Isus

dahnuo na nj. Ova Isusova akcija ne bijaše kao neko obično dahtanje. To su bile

riječi, snaga, nešto natprirodno što je Petar primio, ali ne bijahu to obične riječi koje

mi čujemo.

Isus stavi usnice na Petrove usnice, zatim na njegove uši i tako uli snagu u Petra. To

ne bijaše sam Sveti Duh, ali bijaše nešto što je Sveti Duh oživio i osnažio u Petru kad

je došao na Duhove. Isus položi ruke na nj, davši mu posebnu vrstu snage i

podijelivši mu vlast nad drugima. Zatim Isus uze plašt koji je Ivan držao na rukama,

ogrne Petra i dade mu štap u ruku. Dok je to činio, Isus je istovremeno govorio kako

će ovaj plašt sačuvati u Petru svu moć i vrline koje mu je upravo sad udijelio, i da bi

ga uvijek trebao nositi kad god želi upotrijebiti te moći.

Petar se obrati zajednici u svom novom dignitetu. Kao da je postao svjestan da je

novo biće, čovjek pun žara i jakosti. Slušatelji bijahu vrlo dirnuti, plakahu dok to

slušahu. On ih utješi, aludirajući na mnoge stvari koje je Isus rekao, a koje se sad

ispunjavaju. Koliko se mogu sjetiti, govorio im je kako je Isus za vrijeme Muke koja

je trajala osamnaest sati, podnosio uvrede i bijes cijelog svijeta.

Dok je Petar govorio Isus nestade. Nikakav prijekor i bunjenje ili uzvik iznenađenja,

nije se čuo kad je Petar govorio. Petar je izgledao kao onaj kome je udijeljena

potpuno nova snaga i moć. Kad je govor završio, otpjevaše psalam zahvalnosti. Isus

se nije obratio niti Magdaleni niti svojoj Blaženoj Majci.

- 308 -

Isus se ukazuje apostolima na Galilejskom jezeru

Prije nego su otišli na jezero, apostoli su išli putem Križa do brda Kalvarije, a zatim

otiđoše u Betaniju i uzeše sa sobom nekolicinu učenika. Išli su raznim putovima, u

nekoliko grupa, na Galilejsko jezero. Petar je išao s Ivanom, Jakovom starijim,

Tadejem, Natanelom, Ivanom Markom i Silom, njih sedmorica, do Tiberijade,

ostavljajući Samariju sebi s lijeva. Svi su išli putovima koji su bili dalje od gradova.

Išli su u ribolov izvan Tiberije, gdje je Petar imao sklonište u zakupu, ali sad bijaše

iznajmljeno nekom drugom čovjeku, udovcu s dvojicom sinova. Jeli su zajedno s tim

čovjekom, a čula sam kad je Petar rekao kako nije ovdje ribario tri godine.

Izvezli su dvije lađe, jedna je bila veća i novija. Petru su dali zapovjedništvo na većoj.

S njim su se ukrcali Natanel, Toma i jedan od ribarovih slugu. U drugoj lađi bijahu

Ivan, Jakov, Ivan Marko i Sila. Petar nije dopustio da samo drugi veslaju, već uze i

sam veslati. Premda ga je Isus uzvisio iznad drugih, ostao je jednostavan i ponizan,

posebno pred Natanelom, koji je inače bio uljudan i obrazovan.

Jedrili su skoro cijelu noć pod bakljama, bacali mreže tamo amo između dvije lađe,

ali one uvijek bijahu prazne. U pauzama su molili i pjevali psalme. Kad je dan počeo

svitati, lađe su se približile suprotnoj obali kraj ušća rijeke Jordan, na istočnoj obali

jezera. Apostoli bijahu umorni pa zaželješe baciti sidro. Dok su ribarili, skinuli su

haljine, a na njima je samo ostala lagana potkošulja i pojas. Taman kad su mislili

malo se odmoriti, ugledaše neku osobu kako stoji iza trske na obali. To je bio Isus.

On povika: 'Djeco imate li išta za prismok?' Odgovoriše: 'Nemamo!' On ponovo

poviče, rekavši im da bace mreže desno od Petrove lađe. Učiniše tako, a Ivan je

morao doploviti s druge strane. Sad je mreža bila toliko puna da je Ivan prepoznao

Isusa, pa povika Petru: 'Gospodin je!' Na te riječi Petar instinktivno uze ogrtač i

zaogrnu se, skoči u vodu, prođe kroz trsku i dođe do obale gdje je Isus stajao.

- 309 -

Dok su apostoli na jezeru ribarili, vidjela sam Gospodina kako jezdi dolinom Jošafat i

okolicom, praćen mnogim dušama Starog zavjeta, koje je oslobodio iz Limba i ostalih

mjesta, spilja, močvara i pustinja. Za cijelo ovo 40-dnevno vrijeme, vidjela sam

Isusa, kad nije bio s učenicima, bio bi s ovim dušama. Tu su bile duše, od Adama i

Eve do Noe, Abrahama i drugih pradavnih vođa naroda.

Obilazili su sva mjesta značajna za Isusov život, pokazujući im sve i poučavajući ih o

tome što je učinio i podnio za njih, na što bi oni bili odmah ushićeni i zahvalnošću

ispunjeni. Učio ih je u terminima i frazama današnjice, misterije Novog zavjeta po

kojima su oni oslobođeni iz svojih okova. Vidjela sam ga kako ih vodi u Nazaret, u

Spilju rođenja u Betlehemu, kao i na svako drugo mjesto gdje mu se bilo što iole

značajnije dogodilo.

Moglo se je razlikovati u pojavama tih duša, izvjesnu slabost ili žar, ovisno da li su bili

muškarci ili žene dok su živjeli na zemlji. Vidjela sam ih u dugim, uskim haljinama

koje su padale oko njih u sjajnim naborima, ostavljajući iza njih dugi svjetlucavi trag.

Kosa im ne bijaše kao naša obična kosa, nego više kao zrake svjetla, a svaka zraka je

predstavljala nešto. Brade muškaraca bijahu od sličnih zraka. Premda se nisu

razlikovali po nikakvom vanjskom obilježju, ipak sam prepoznala kraljeve, a posebno

svećenike od vremena Mojsija, koji su imali bilo kakva doticaja s Škrinjom zavjetnom.

Kad god bih ih vidjela s Gospodinom pratili bi ga u savršenom redu. Pokreti ovih duša

bijahu iznimno graciozni i dostojanstveni. Činilo se da jezde, ne baš skroz uspravljeni,

nego nekako malo naprijed nagnuti. Ne doticahu tla kao naša tijela koja imaju težinu,

nego su jezdili tik iznad površine.

Vidjela sam da je Gospodin došao na jezero praćen ovim dušama, dok su apostoli još

uvijek lovili ribu. Iza malog kamenog humka na obali, bila je mala udubina u kojoj je

bilo smješteno prekrito sklonište, vjerojatno za pastire ili ribare. Nisam vidjela Isusa

da loži vatru, hvata ribu ili je pribavlja na bilo koji drugi način. I ribe i vatra, kao i sve

potrebno, odjednom se pojavilo u prisustvu duša, vjerojatno čim je naš Gospodin na

to pomislio. Kako se to zbilo, nemam pojma.

- 310 -

Duše Patrijarha su sudjelovale u spremanju ribe. Sve je imalo neku karakteristiku

crkvene žrtve, tako da duše prođu kroz pročišćenje. S ovim obrokom su se nekako

povezali s Vojujućom crkvom, vidljivim vezama. U blagovanju ribe, Isus je dao

apostolima ideju jedinstva, koje postoji između Trpeće i Vojujuće crkve. Jona u ribi,

bila je jedna od omiljenih Isusovih besjeda, dok je bio na zemlji. Van kolibe bijaše

jedna greda koja je poslužila kao stol.

Sve sam ovo vidjela, prije nego je Isus prešao humak i ušao u jezero. Petar nije znao

plivati, gazio je kroz vodu. Dno se moglo vidjeti, premda je voda bila prilično duboka.

Petar je već stajao kraj Isusa, kad je Ivan stigao. Ostali na lađama sad im počeše

dovikivati da pomognu izvući mreže. Isus reče Petru da ide i donese ribe. Odvukli su

mrežu na obalu, a Petar je isprazni na obali. U noj bijahu 153 ribe, sve različite. Ovaj

broj označava broj novih vjernika koji su "ulovljeni" u Tebezu. Na lađama je bilo

nekoliko ljudi, koji su bili zaposleni kod ribara Tiberija. Oni se pobrinuše za lađe i

ribe, dok su apostoli i učenici otišli s Isusom u kolibu, gdje im je on pripremio obrok.

Kad su oni ušli, duhovi Patrijarha su nestali.

Apostoli bijahu vrlo iznenađeni kad ugledaše vatru i ribu na njoj, i to ne onu koju su

oni ulovili. Bilo je također i kruha i medenjaka. Apostoli i učenici posjedaše oko

grede, dok je Isus izigravao domaćina. Posluži svakom od njih komad ribe. Nisam

vidjela da je ribe nedostajalo. Dade im i medenjake, pa i on sjede za stol jesti. Sve se

ovo zbilo u tišini i ozbiljnosti.

Toma je bio treći koji je ugledao Isusa na obali. Svi bijahu plahi i bojažljivi, jer je Isus

izgledao više duh, nego li je bio prošli put, pa je cijeli obrok bio pun misterije. Nitko

se ne usudi upitati ga nešto. Osjećaj svetog strahopoštovanja je lebdio u zraku, pa je

tišina bila ozbiljna i sveta. Isus je bio ogrnut ogrtačem, rane mu se nisu vidjele.

Nakon obroka, Isus i apostoli ustadoše od stola. Šetali su po obali, pa napokon mirno

stadoše, kad se Isus obrati Petru: 'Šimune, sine Jonin, ljubiš li me više nego ovi?'

Petar plaho odgovori:'Da Gospodine, ti znaš da te ljubim.' Isus mu ponovo reče: 'Pasi

janjce moje!' Odmah sam ugledala viziju Crkve i Petra kao poglavara. Vidjela sam ga

- 311 -

kako poučava i vodi prve kršćane. Vidjela sam ga kako krsti i pročišćuje nove

Kršćane, koji su bili pod prilikama nježnih janjaca.

Nakon stanke, Isus ponovo reče Petru: 'Šimune, sine Jonin, ljubiš li me?' (Šetali su

cijelo vrijeme. Isus se povremeno okretao i zaustavljao, kad bi ga tretirao s

posebnom pažnjom) Petar vrlo plaho i ponizno, jer se sjećao svoga zatajenja, ponovo

odgovori: 'Da Gospodine, ti znaš da te ljubim.' Isus mu se ponovo ozbiljno obrati:

'Pasi ovce moje!' Ponovo sam imala viziju narastajuće Crkve i njena progonstva.

Vidjela sam Glavnog Biskupa kako okuplja raspršene Kršćane, štiti ih, opskrbljujući ih

pastirima, s kojima je upravljao.

Nakon još jedne stanke, šećući, Isus još jednom reče: 'Šimune, sine Jonin, ljubiš li

me?' Vidjela sam da Petar postaje zabrinutiji na pomisao da ga Isus tako često pita,

kao da sumnja u njegovu ljubav. To ga je podsjećalo na njegovo trostruko zatajenje,

pa odgovori: 'Gospodine ti sve znaš. Ti znaš da te ljubim!' Vidjela sam kako je Ivan

pomislio: "Oh, koju ljubav Isus mora da ima, i kojeg pastira treba, kad već tri puta

pita Petra, kome povjerava svoje stado." Isus ponovo reče: 'Pasi ovce moje! Amen,

amen, kažem ti: kad si bio mlađi, opasivao si se sam i hodio kud si htio. Ali kad

ostariš, raširiti ćeš ruke i drugi će te opasivati i voditi tamo gdje ne bi htio. Ti slijedi

Mene!'

Isus se okrene da pođe. Ivan je hodao kraj njega, budući mu je Isus nešto nasamo

rekao, ali što, nisam čula. Vidjela sam, da kad je to Petar zapazio, upita Gospodina,

dok je pokazivao na Ivana: 'Gospodine, što će biti s njim?' Isus, prekorivši njegovu

radoznalost, odgovori: 'Pa, ako želim da i ostane dok ponovo ne dođem, što to tebe

briga? Ti slijedi Mene!' Isus se ponovo okrene, pa krene s Ivanom naprijed.

Kad je Isus treći puta rekao 'Pasi ovce moje', te kad je Petar ostario i bio vezan i

vođen, imala sam viziju rastuće Crkve. Vidjela sam Petra u Rimu svezana i raspeta,

kao i ostala mučeništva svetih. Petar je i sam imao viziju svoga vlastitog mučeništva i

budućih Ivanovih trpljenja. Dok je Isus Petru prorekao smrt, sam pogled na blagog

Ivana probudi u Petru misao: "Zar ovaj čovjek, koji je miljenik Isusov, nije mogao biti

- 312 -

raspet za Njega?" Pitajući Isusa u mislima takvo pitanje, odgovor je dobio kao

prijekor.

Taj sam trenutak ugledala viziju Ivanove smrti u Efezu. Vidjela sam kako je legao

pokraj groba, uputio zadnje riječi svojim učenicima i umro. Nakon njegove smrti,

vidjela sam kako njegovo tijelo nije više na zemlji, nego je premješteno kao sjajno

sunce k jugu. Čini se da je Ivan ovdje primio nešto nadnaravno s neba, pa je to

prenio na zemlju.

Postala sam svjesna da neki lažno tumače ove Isusove riječi, pa misle da one znače

"Želim da on ostane" ili "Ako želim da on tako ostane". Ali one znače: "Ako želim da

on ostane". Zato, oni koji su čuli te riječi, mislili su da Ivan neće umrijeti. Ali i on je

umro. I kao što sam rekla, o tome sam imala viziju.

Apostoli i učenici pođoše još malo dalje s Isusom, koji ih poučavaše o njihovim

budućim akcijama. Tad nestade ispred njih, prema istoku jezera, prema Gerazi. Oni

se vratiše k ribaru Tiberiju, premda ne putem koji bi ih proveo kraj mjesta gdje su

blagovali s Isusom ribu.

Od riba koje su apostoli ulovili, nijedna nije poslužila kao obrok. Kad je Isus rekao da

ih izvuku na obalu, Petar ih poreda pred Isusove noge, da ih prebroji. Time je

priznao da nije ribe ulovio sam i za sebe, nego pomoću Isusove čudesne moći i ulovio

ih je za Njega.

Kad su ribe iznijete na obalu, Isus reče apostolima: 'Dođite i blagujte!' i povede ih

preko malog humka, odakle se jezero više nije moglo vidjeti, do neke kolibe od blata.

Isus nije odmah sjeo za stol, nego ode do tave i donese svakom porciju ribe na

komadu kruha. Blagoslovio je porcije, a one zasjaše svjetlošću. Medenjaci ne bijahu

u tavi. Oni su stajali već pripremljeni na hrpi. Isus ih raspodijeli i kad su svi bili

posluženi, i on sjede blagovati s njima. Bila je samo jedna riba na tavi, a bijaše veća

od svake koju su ulovili. Bilo je nešto tajanstveno u svezi ovoga obroka.

Prisutnost duša Patrijarha i drugih duša, njihovo sudjelovanje u pripremanju obroka,

značajan poziv Petru, dade mi do znanja da u ovom duhovnom blagovanju Trpeće

- 313 -

crkve, i te svete duše moraju biti povjerene Petrovoj brizi, a trebaju biti i u

zajedništvu s Vojujućom crkvom, a Trijumfirajuća crkva, mora zauzeti treće mjesto u

Crkvi, kao cjelini. Ne mogu objasniti kako se to zbilo, ali u viziji sam imala takav

zaključak. Na ovo se odnosilo i ono, kad je Isus ispunio proroštvo o Petrovoj smrti i

Ivanovoj budućnosti.

Isus tada ode s dušama Patrijarha, u zemlju u kojoj je istjerao demone i potjerao ih

u svinje. Tamo je oslobodio još neke duše, koje bijahu zarobljene u suhim i pustim

mjestima, jer tamo je bilo puno opsjednutih, a nevini ljudi bijahu tamo ubijani, čije su

duše, prema Božjoj odluci, bile osuđene na kratak boravak ondje.

Isus tako hodiše s dušama Patrijarha, koje su stvarno bile lijepe, ustvari kao i uvijek.

I njima Gospodin objasni kako su njihovi prvi roditelji pali, i koja je sreća nastala za

njih, da ih je on mogao osloboditi od posljedica toga pada. Vidjela sam kako su duše

odahnule nakon Otkupljenja. Isus je išao s njima i instruirao ih na način prikladan

njihovom osebujnom stanju, kao što je to činio i u svojim propovijedima dok je bio

na zemlji.

Ponovo sam razumjela, da je čovjek stvoren kako bi popunio prazna mjesta

anđeoskih korova, nakon pada anđela s neba. Da se Pad nije dogodio, čovjek bi se

mogao množiti samo dok se broj ne bi ispunio, a tada bi stvaranje potpuno prestalo.

Ali Padom, raspršenje, jedno samovoljno raspršenje, donijelo je presađivanje,

pomiješano s nečistoćom i tamom. Zato je kazna smrti neophodna posljedica,

stvarna nagrada, stvarna ljubaznost prema čovjeku. Kao što se i govori o kraju

svijeta, ovo je sigurno: svijet neće završiti dok se žito ne odvoji od kukolja i dok

korovi palih anđela ne budu potpuno popunjeni.

Vidjela sam Isusa s dušama na velikom bojnom polju, objašnjava im kako su

dovedeni do spasenja. Dok je govorio, vidjela sam u vizijama bitke i sve povezano s

njima, baš kao da se odigravaju pred mojim očima. Nikad nisam vidjela ni najmanji

strah na ovim dušama. Naprotiv, bijaše to kao ugodan povjetarac koji puše preko

ravnice, i radost prosuta u svim stvorenjima. Isus ode s Patrijarsima u krajeve u

- 314 -

kojima su apostoli prvo odnijeli Evanđelje, i blagoslovi ih svojom prisutnošću. Na taj

način Isus posjeti cijeli svemir.

Kad se je Petar s trojicom apostola i trojicom učenika vratio to popodne do ribara

Aminadaba, koji je zadnje dvije godine koristio Petrovu lađu i mreže, sjedoše

blagovati. Petar ispriča čudo kojem je bio svjedokom, ukazanje Gospodinovo,

blagovanje, obilan ulov ribe, te dade upute, ostavljajući sve stvari kako bi slijedio

Gospodina. Kad je stari ribar vidio približavanje nakrcanih lađa i kad je čuo izvještaj

od svojih sinova, koji su događaju svjedočili, odluči napustiti sve materijalno i

svjetsko. Ribu su razdijelili sirotinji, ribarski alat predadoše drugome, i te iste noći

ribar ode sa svoja dva sina, Izakom i Jošafatom, pridružiti se učenicima. Išli su okolo

jezera, po zapadnoj obali, pa onda krenuše u unutrašnjost. Namjere starog ribara ne

bijahu baš sasvim čiste. Mislio je da će ostavljanjem svega što ima, dobiti nešto u

zamjenu.

Sutradan u zoru, apostoli dođoše u sinagogu, praćeni brojnim učenicima. Sinagoga je

bila van grada, na otvorenom, okružena gostionicama, i činila je centralnu točku triju

naselja. Velik broj učenika se tamo skupio, a Petar im je pripovijedao čudo ribolova i

blagovanja, ponavljajući Isusove riječi. Među okupljenima bijaše velik broj bolesnih i

opsjednutih. Petar je jedini liječio, a činio je to u ime Isusovo. Drugi apostoli i učenici

su posluživali i poučavali.

Svi dobri i najveći poštovatelji Isusove nauke iz cijele zemlje, sakupiše se ondje.

Petar progovori i o Isusovoj Muci, uskrsnuću, reče kako su ga apostoli vidjeli živa, pa

pozva slušatelje da slijede Isusa. Ljudi su bili zaneseni Petrovom riječju, jer je od

zadnjeg Isusova ukazanja, cijela njegova pojava prošla kroz vidljivu promjenu. Bio je

vrlo inspiriran, pun blagosti, doticao je srca svojim govorom, tako da su ga svi htjeli

slijediti, ali on mnogima zapovijedi da se vrate svojim kućama.

Isus se ukazuje pred 500 ljudi

- 315 -

S toga mjesta, koje bijaše nekoliko sati južnije od Tiberijade, Petar s apostolima i

učenicima, praćen mnoštvom narodom ode na zapad, u regiju koja je imala vrlo

plodnu dolinu. Čak i usred zime, dolina je bila prekrivena prekrasnom visokom

travom, a kroz nju je tekao jedan potok. Ali usred ljeta, potok bi presušio. Ponekad bi

dolina bila natopljena stalnim kišama, koje se u potocima slijevaše s okolnih planina.

Dođoše tako do nekog brda, okruženog kućama s vrtovima. Brdo tj. humak, bijaše

nešto višlji od kuća. Pet staza koje su vodile na brdo, bijahu omeđene živicom i

drvećem, a na vrhu bijaše plato za oko stotinjak ljudi. Odatle se pružao lijep pogled

na okolicu i na Galilejsko jezero. Nedaleko se uzdizahu planine, a u toj regiji je Isus

održao propovijed na gori. U podnožju ovog brda bijaše zdenac. Osim Majke Marije i

Veronike, svi bijahu tamo. Petrova supruga i kći, supruge Andrije i Mateja došle su iz

Betsaide, zajedno s mnogim drugim narodom.

Usred platoa bijaše nekakva udubina, a usred nje bijaše propovjedaonica, kao stup,

obrasla mahovinom. Do udubine su vodile stepenice, kao u amfiteatar, a narod bi se

smjestio na stranama udubine i po vrhu brda. Petar je postavio pet apostola na pet

staza koje su vodili na brdo, davši im zadatak da propovijedaju, jer svi ga ne mogaše

čuti zbog silnog mnoštva. Petar stade na stup, okolo njega apostoli, učenici i narod.

Petar progovori o Muci, uskrsnuću, ukazanjima i obvezi da se slijedi Isusa.

A tad ugledah Isusa, kako se približava istim putem kojim je i Petar došao. Penjao se

na brdo. Svete žene koje su bile na stazi, prostriješe se pred njega, a on nešto

progovori dok je prolazio. Obasjan svjetlom, stupi usred naroda, a mnogi se

preplašiše i zadrhtaše. Ovi nisu ostali vjerni do kraja.

Tad Isus ode do stupa na kojem je Petar stajao. Petar siđe i stade nasuprot Isusu.

Isus se obrati narodu. Govorio je o napuštanju rodbine, ako ga žele slijediti, o

progonstvima koje će morati podnijeti. Kad su čuli o čemu govori, oko dvjestotinjak

ljudi se odmah povuče. Svi ovi će nestati reče Isus. Govorio im je blago, da ih ne bi

sablaznio i oslabio.

- 316 -

Uputi im neke riječi ohrabrenja o trpljenjima i progonstvima ovdje na zemlji, ali im

reče i o konačnoj nebeskoj nagradi. Ove je riječi uputio apostolima i učenicima, isto

kao što im je nekoć rekao u svojoj zadnjoj propovijedi u Hramu. Rekao im je da

isprva ostanu u Jeruzalemu. Kada im pošalje Duha, krstiti će narod u ime Oca, Sina i

Duha Svetoga, i na taj će način odmah utemeljiti Zajednicu. Tad im reče kako se

trebaju raspršiti, utemeljiti udaljene Zajednice, sastati se svi zajedno još jednom, pa

se ponovo raspršiti u udaljene zemlje, i na kraju primiti krštenje krvlju.

Dok je Isus govorio, duhovi starih Patrijarha okružiše cijeli skup, premda su bili

nevidljivi. Isus tad nestade. Njegov nestanak bijaše kao svjetlo iznenada utrnuto u

samom centru. Mnogi popadaše licem prema zemlji. Petar je ponovo učio i molio.

Ovo je bilo glavno Isusovo ukazanje u Galileji, gdje je poučavao i dao svima dokaz

svoga uskrsnuća. Druga ukazanja bijahu tajnija i za manji broj ljudi.

Petra, Tadeja, Andriju i Jakova mlađeg, poslije sam vidjela na drugom mjestu, gdje

su liječili bolesne, koje nisu mogli prije izliječiti, kad bijahu u regiji Sihara. Njihova

tadašnja greška bijaše ta, što su željeli imitirati veliko Isusovo dostojanstvo i njegovu

rezerviranost (savladavanje) u ophođenju s ljudima. Nešto su činili izuzetno,

ispunjajući zrak svojom prepotentnošću. Ono što su primili nisu davali ponizno, nego

su to davali kao da dolazi od njih i zato nisu uspjeli liječiti. Ali sad sam ih gledala, a

taj me pogled ispunjavao ushitom, ponizne, kako kleče kraj bolesnika, moleći od njih

oproštenje što im prije nisu uspjeli pomoći. Svi bolesnici bijahu izliječeni. Bilo je

naroda čak iz Cedra. Izliječeni otiđoše s apostolima u Betaniju, slaviti Šabat.

Agape u Betaniji i u dvorani Posljednje večere

Uništenje svetih mjesta od strane Židova

Vidjela sam apostole u Betaniji, a slijedilo ih je oko 300 vjernih, među njima oko 50-

ak žena. Svi su oni dali svoja dobra Zajednici. Došla je i Blažena Djevica iz

Jeruzalema. Navratila je u Martinu i Magdaleninu kuću. U Betaniji, u Lazarovoj

- 317 -

otvorenoj dvorišnoj dvorani, dogodio se veliki agape, lomljenje kruha i dijeljenje čaše

vina.

Poslije toga je Petar propovijedao pred velikim mnoštvom. Bilo je i nekoliko špijuna

među slušateljstvom. Kad Petar reče da bi trebali napustiti sve i pridružiti se

Zajednici, a da će im on dati što im je potrebno, špijuni se prezrivo nasmijaše.

Rekoše mu da on nema ništa. On je samo jedan siromašni ribar, skitnica, koja jedva

može uzdržavati svoju obitelj. Petar je nastavio poučavati, više potaknut Isusovom

komandom nego li svojim nadahnućem, pospješivši osjećaje koje su apostoli primili

samo dolaskom Duha. Poslije je govorio samo Zajednici, a ne cijelome narodu,

potaknuvši ih da propovijedaju na raznim mjestima.

Otkad je od Isusa primio plašt i otkad je blagovao ribu (koja ustvari i ne bijaše

prirodna riba) i na taj način primio posebne ovlasti, Petar je postao potpuno novi

čovjek. Svi su ga priznavali kao glavu, usta i ruku Zajednice. Po Isusovu proroštvu na

obali jezera, o njegovoj smrti i Ivanovoj budućnosti, na zapovijed 'Pasi janjce moje!',

osjećala sam da će Petar u svojim nasljednicima zauvijek voditi i hraniti stado, dok će

Ivan uvijek stajati kao izvor vode, koja osvježava i navodnjava livadu, i tako podržava

ovce.

Činilo mi se da Petrov utjecaj pripada više vremenu, više vanjskim uvjetima i zato se

dijeli njegovim nasljednicima. Ali, Ivanov utjecaj bijaše nekako više unutarnji,

inspirativniji, u slanju posvuda nadahnutih glasnika. Petar je bio više kao stijena,

hrid. Ivan bijaše više kao vjetar, oblak, grmljavina, sin groma, širitelj glasa. Petar je

bio više kao okvir, užad, glazba harfe. Ivan bijaše kao šapat povjetarca kroz žice. Ne

mogu jasnije objasniti ono što sam iznutra osjećala.

Oko 50 vojnika, istih onih koji su uhapsili Isusa na Maslinskoj gori, dođe iz

Jeruzalema u Betaniju. Oni bijahu hramski stražari, a zapovijedao im je Veliki

svećenik. Neki od članova Sinedrija, također se pojaviše u Betaniji, pa pozvaše

apostole pred sebe. Petar, Ivan i Toma istupiše, te hrabro odgovaraše. Vojnici su bili

utaboreni kod Lazarove kuće. Vijećnici iz Jeruzalema ispitivaše javno apostole, pred

zgradom vijećnice u Betaniji. Vlasti u Betaniji im se suprotstaviše, rekavši da su čuli

- 318 -

ikoju riječ protiv ovih ljudi, poslali bi ih u zatvor, i da oni ne bi trebali remetiti mir

ovog mjesta dolaskom s vojskom. Petar da preduhitri napad, otpusti 123 čovjeka iz

zajednice vjernih. Uputi ih da ostanu u okolici, u svratištima, jer da su već dosta

nauke primili. I 50 žena se povuče, u izdvojeno svratište. Petar naredi svima da se

vrate u Betaniju, prije dana Kristova uzašašća.

Apostoli iz Betanije otiđoše u Jeruzalem, u dvoranu Posljednje večere, gdje su molili

pod lampom, ispred Svetinje nad svetinjama. S njima su bila i sedmorica učenika.

Više nisu mogli doći do dvorane direktno kroz grad, jer je put djelomično bio uništen

od Židova, već su morali ići lijevo od Hrama, kuda su već išli Ivan i Petar na Veliki

četvrtak. Na tom putu bijahu brojni gostinjci za smještaj stranca, a ljudi koji su živjeli

uokolo ne bijahu po porijeklu baš čisti Židovi. Židovi su ih protjerali iz svoga društva i

iz javnih službi, pa su se svi deklarirali kao Isusovi učenici i pobratili se s učenicima.

Mjesta na kojima je Isus padao za vrijeme svojeg tužnog putovanja na Kalvariju, ili

na kojima se nešto značajno dogodilo, Židovi su prekopali. Okruge koji su bili

nastanjeni Isusovim sljedbenicima, oni su zazidali visokim zidom. Ponekad bi Isusovi

prijatelji po noći ponovo otvorili put prema Kalvariji. Sva mjesta u gradu i okolici, na

kojima se nešto značajno dogodilo, a učenici su smatrali svetima, Židovi su zlobno

uništili. Na nekim mjestima gdje je Isus poučavao zasadili su živicu, a neka su mjesta

prekopali jarcima, pa je pobožni hodočasnik mogao upasti u rupu. Ali, ja sam vidjela

ove zločeste Židove kako sami pokatkad upadnu u te rupe.

Kalvarija je bila nepristupačna, prekrita gredama i ogradama. Sam njen vrh je

prekopan, a zemlja razbacana kao gnojivo po stazama, kao i po pet travom zaraslih

srcolikih parcela, koje su formirane stazama koje vode prema gore, do mjesta

razapinjanja. Kada su raščistili hrpu kamenja, koja je bačena na mjesto razapinjanja,

tamo ostade jedan bijeli kamen. U njemu je bila kvadratna rupa, duboka oko lakat

(113 cm), a u njoj je Križ stajao. Vidjela sam radnike kako naporno rade sa željeznim

polugama, pokušavajući prevrnuti kamen, ali što su više pokušavali, to dublje je

kamen tonuo, pa su ga naposljetku zatrpali nekim smećem. Sveta je grobnica

ostavljena netaknuta, jer bijaše Nikodemovo vlasništvo. Dok je u njoj ležao, Kristova

- 319 -

glava bijaše okrenuta na istok. Ako čovjek napušta grobnicu i krene okolo na jug,

sunce će biti točno iznad njega, a zapad će mu biti s desne strane.

Bila sam nadahnuta, da će svi razaratelji tih svetih mjesta biti suđeni, kao da su sami

Isusovi krvnici. Tako će isto biti suđeni i svi oni koji uništavaju kapele, crkve, slike,

kipove, molitve, blagdane i sve ono što nas privlači i pomaže otkupljenju čovjeka.

Veličanstvo i dostojanstvo Blažene Djevice

Sutradan uvečer, vidjela sam apostole i dvadesetak učenika u dvorani na molitvi pod

lampom. Bili su prisutni i Blažena Djevica, Nikodem, Josip iz Arimateje, Lazar, sve

svete žene i Obed. Kad je molitva završila Ivan se obrati apostolima, a Petar

učenicima. Govorili su riječima punim misterije, u svezi svoga odnosa s Blaženom

Djevicom, i o tome što je ona njima. Za vrijeme ovoga govora dvojice apostola, a

riječi su bile bazirane na Isusovim govorima, vidjela sam Blaženu Djevicu kako lebdi

u sjaju iznad zajednice, raširena plašta, koji ih je sve obavijao, a na njenu glavu iz

otvorena neba, spušta se kruna od Presvetog Trojstva. Više je nisam viđala kako

kleči u molitvi van dvorane, uvjerena sam da je Marija legitimna glava svih njih,

ograđeni Hram za sve njih. Mislim da je ova vizija simbolizirala ono što je Bog

zamislio da se taj tren dogodi Crkvi, tim izlaganjem apostola, u svjetlu Marijina

dostojanstva.

Oko devet sati, vidjela sam obrok postavljen u vanjskoj dvorani. Gosti su nosili

blagdanske nošnje, a Marija je nosila svoju vjenčanu haljinu. Kad je molila, nosila bi

bijeli ogrtač i veo. Sjela je između Petra i Ivana, za apostolski stol. Sjedili su leđima

okrenuti dvorištu, gledali su na vrata dvorane. Druge žene i učenici su sjedili desno i

lijevo, za posebnim stolovima. Nikodem i Josip su služili. Petar raskomada rukama

janje, baš kao što je i Isus učinio s Pashalnim janjetom. Na kraju obroka, bilo je

lomljenje kruha i dijeljenje blagoslovljenog (neposvećenog) kruha i vina.

- 320 -

Nakon toga, vidjeh Blaženu Djevicu s apostolima u dvorani Posljednje večere. Stajala

je između Petra i Ivana pod svjetiljkom. Svetinja nad svetinjama je bila izložena, a svi

se moljaše na koljenima pred njom.

Kad je otkucala ponoć, Blažena Djevica klečeći primi Presveti Sakrament iz Petrovih

ruku. Petar je nosio Kruh koji je posvetio i lomio sam Isus, na maloj plitici koja je

pripadala kaležu. Taj isti tren ugledah Isusa kraj nje, premda ga drugi nisu vidjeli.

Marija je uronila u svjetlo i divotu. Još uvijek je bila u molitvi. Primijetila sam da su

sveti apostoli bili vrlo učtivi u ophođenju s njom. Marija tada ode do sobice, desno od

ulaza u dvorište Cenakuluma, jer je tamo sad stanovala. Tu je stajala i recitirala

Veliča, hvalospjev tri mladića u ognjenoj peći i 131 (130) psalam.

Zora je počela ruditi, kad ugledah Isusa kako ulazi k njoj, kroz zatvorena vrata. Dugo

joj je govorio, rekavši joj da će ona pomoći apostolima, objašnjavajući joj što je ona

njima. Dao joj je Svoju moć nad cijelom Crkvom, opskrbivši je Svojom snagom,

Svojim zaštitničkim utjecajem, a to bijaše, kao da Njegovo svjetlo teče u nju, kao da

On prolazi u nju, kroz svaku njenu poru. Ne mogu to objasniti.

Staze koje su preko dvorišta vodile do dvorane Posljednje večere, bijahu prekrite

hasurama od rogoza, koje je sama Djevica izradila, tako da je mogla ići po njima, iz

svoje sobice do Svetinje nad svetinjama, zbora apostola i do učenika. Ivan je također

stanovao u maloj sobici. Kad se Isus pojavio pred Marijom u njenoj sobici, vidjela

sam da joj je glava okružena krunom od zvijezda, kao što je to bilo i kod njene

Pričesti.

Otkriveno mi je također, da kad god je Blažena Djevica primila Pričest, oblik Kruha je

ostao u njoj nepromijenjen, od jedne Pričesti do druge, tako da je uvijek častila u

svojim grudima sakramentalnu prisutnost Bogo-Čovjeka.

Za vrijeme progonstva, nakon kamenovanja svetog Stjepana, apostoli su se neko

vrijeme sustezali od posvećivanja. Ali, čak i tada, Crkva ne bijaše bez Presvetog

Sakramenta, jer On bijaše čuvan u živom tabernakulu, u Marijinom Presvetom Srcu.

- 321 -

Također mi je obznanjeno da je ovo bila sasvim posebna milost, i da je dana samo

Presvetoj Djevici i nikome drugome.

Rast Zajednice

Broj vjernika je neprestano rastao. Mnogi su dolazili i pridruživali se, posebno iz

Galileje, oko jezera, a dolazili su s natovarenim magarcima. Općenito su se

zaustavljali u učeničkom gostinjcu, izvan Betanije, gdje su učenici naizmjence primali

strance i davali im upute i savjete. Novopridošlice su slane Lazaru, koji je imao puno

kuća i stanova. Mnogi od njih su boravili u Jeruzalemu, a također i u četvrtima oko

brda Siona. Samo je nekoliko siromašnih Židova stanovalo tamo. Bijaše tamo puno

drevnih širokih zidina i slobodnih parcela, na kojima su magarci pasli. Stranci koji su

dolazili na blagovanje, postavili bi svoje šatore okolo tih četvrti. Iza kuće Posljednje

večere, bila je još jedna, na brdu Sion, vrlo velika, stara ruševna građevina (Davidova

tvrđava), a brojni su se vjernici tamo okupljali i nalazili sklonište. Stanovali su u

šatorima. Vidjela sam i to da ljudi borave ispod masivnih zidova, dok su na vrhu

zidova bili podignuti šatori od grube tkanine.

Kaldejci iz Sikdora, koje je Isus uputio do centuriona u Kafarnaumu, a odanle su se

vratili svojim kućama, sad su opet došli u velikom broju sa svojom marvom i

tovarima. Njihovi paketi i stoka bijahu unutar ove stare građevine. Židovi im nisu

dodijavali. Samo je put prema hramskom brdu i četvrtima koje su ga okruživale, bio

opasan zidovima, i to na strani brda Sion, blizu bazena Betsaida, a tamo su se

Kršćani zaustavljali. Zajednica je bila potpuno izdvojena, odsječena od Židova.

Vidjela sam kako se novopridošlice odriču svojih dobara u korist Zajednice. Bilo je tu

grubog i finog platna, vune, tepiha, tkanine za šatore, sve u velikim smotcima. Svime

su upravljali Nikodem i Josip. Haljine za bogoslužje i krštenja neki su sami izradili, a

neki su ih dali otkati, o svemu se vodila briga.

- 322 -

Kraj bazena Betsaida bijaše jedna stara sinagoga, prije upotrebljavana samo od

stranaca kada bi dolazili na Pashu. Bila je izgrađena malo iznad bazena. Sad su je

apostoli koristili za sebe. U njoj su novopridošlice poučavane od strane apostola. Ali

svi ovi stranci, nisu odmah primljeni u Zajednicu, a još manje im je dozvoljen pristup

u dvoranu Posljednje večere. Vidjela sam da niti apostoli, niti učenici, a niti ove

novopridošlice više ne odlaze u Hram. Istina, kad su apostoli primili Duha Svetoga,

otišli su tamo nakon Pedesetnice, ali to bijaše samo radi toga, da mogu propovijedati

okupljenom narodu. Njihov Hram bijaše dvorana Posljednje večere, sklonište

Presvetog Sakramenta. Majka svih bijaše Presveta Djevica Marija. Savjetovala je

apostole, a ona bijaše za njih kao da je i sama apostol.

Petrova supruga i kći, Markova supruga i druge žene, došle su iz Betsaide i Betanije,

a tamo su boravili pod šatorima. Nisu više imale komunikacije s muškarcima. Došle

su pred apostole samo radi instrukcija, a dale su se na posao pletenja i tkanja

tkanina za šatore.

I Blažena je Djevica zajedno s Martom i Magdalenom radila na vezenju, ponekad

ležeći nauznak i radeći, a ponekad šetajući s vezom u rukama. Vidjela sam kako

Blažena Djevica veze u živim bojama likove apostola ili samog Gospodina, na žutoj,

smeđoj ili plavoj pozadini. Likovi ne bijahu zaogrnuti plaštevima kao obično. Jednom

je izvezla sliku Presvetog Trojstva. Bog Otac drži Križ na kojem je Sin, koji izgleda

kao Veliki svećenik. Iz obadvojice izbija Duh Sveti, premda ne u liku golubice,

umjesto krila bile su ruke. Likovi su poredani više u trokutastoj formi, nego jedan

ispod drugog. U ranim periodima Crkve, vidjela sam vezene crkvene plašteve koje je

sama Djevica vezla.

I sami su apostoli naporno radili u pripremanju boravišta za novopridošlice. Nosili su

im grede, pleter i hasure, pomažući im u poslu. Sirotinja je dobila odjeću, a čak se i

hrana pripremala za nju, jer je Lazar ustanovio kao neki fond za opće dobro.

Svete su žene, a među njima i Zakejeva žena, pomagale novopridošlim ženama.

Nitko nije ništa posjedovao. Onaj koji bi nešto donio, odmah bi to predavao, a onaj

koji bi došao bez ičega, odmah bi nešto dobio.

- 323 -

Kuća Šimuna Gubavca bijaše prekrcana učenicima. Sam Šimun više tamo nije

stanovao, jer je kuću prepustio Zajednici, a stanovao je negdje među braćom. Na

njenom ravnom krovu, podignuta je pomična nastamba od pletera, a u njoj je

postavljena katedra. Do nje se dolazilo vanjskim stepenicama, koje bijahu uza zid

kuće.

Svuda se gradilo, posvuda su podizali šatore i sjenice, iskoristili su svaki ugao zida i

starih građevina. Također je u gradu bilo puno slobodnih stanova, jer su mnogi

Židovi nakon Razapinjanja otišli van grada.

Novoobraćenici i krštenici, nakon Pedesetnice postadoše tako brojni, da su apostoli

morali pregovarati sa židovskim vlastima o kupnji ili ustupanju prikladnog prostora za

njihov prihvat. Poslali su Nikodema, Josipa, Natanela i druge, koje su Židovi dobro

poznavali, k vlastima, njih 20-ak skupljenih u dvorani nasuprot vrata atrija za žene.

Tri prostora van grada, udaljena od uobičajenih ruta, bijahu doznačena

obraćenicima. Prvi, zapadno od Betanije, između Betfage, gdje je već bilo podignuto

nekoliko sjenica i šatora. Druga dva bijahu južno od Betanije, također udaljeni od

glavnih putova. U zamjenu za ovo, učenici su morali napustiti gostinjac na cesti izvan

Betanije, a nisu smjeli živjeti trajno ili privremeno nastavati gostinjce iza Jeruzalema,

kao i na cesti za Betlehem, gdje se Marija zaustavila kad je išla u Jeruzalem na

Prikazanje.

Vidjela sam kako vlasti pokazuju iz Hrama imenovane regije, glasnici nose vijesti

Zajednici, neki vjernici idu onamo, a Petar i Ivan im pokazuju mjesta za gradnju.

Materijali i zalihe svih vrsta tamo su odvozili magarcima, voda su donosili u velikim

kožnim posudama, a najviše u regiju između Betanije i Betfage, gdje ne bijaše vode.

Međutim, kad su Kršćani počeli kopati bunar, voda odmah naglo buknu. Vidjela sam

Šimuna iz Betanije, koji je imao vlastito domaćinstvo i shvaćao je ekonomiju

domaćinstva, pod tendom, blizu bazena Betsaida, kako popisuje na svitku papira, sve

što je narod donio sa sobom, ovce, koze, golubove i neke velike ptice sa crvenim

kljunom i velikim nogama. Sve je raspoređivano onima koji su bili u potrebi, a tako i

pokrivači i odjeća.

- 324 -

Kod ove je raspodjele vladao zavidan red. Žene su raspoređivale drugim žena, a

muškarci drugim muškarcima. Bilo je naroda i iz najudaljenijih krajeva, koji nisu

razumjeli jezik, a s najvećom ljubavlju su predavali svoju imovinu za raspodjeljivanje.

Samo su ih apostoli razumjeli što pričaju.

Magdalena i Marta su dale svoje kuće u Betaniji novopridošlicama, a i Lazar je dao

sve što ima Zajednici. Josip iz Arimateje i Nikodem učinili su isto. Oni su raspoređivali

i dijelili milostinju. Međutim, kad su imenovani svećenicima, Petar je imenovao

đakone za tu svrhu.

Dani koji prethode Uzašašću

U ovim zadnjim danima, Isus je razgovarao s apostolima potpuno prirodno. Jeo je i

molio s njima, šetao posvuda s njima, ponavljajući im sve što im je prije rekao.

Ukazao se i Šimunu iz Cirene, dok je ovaj radio u vrtu između Betfage i Jeruzalema.

Isus se pojavi pred njim, sav u svjetlu, lebdeći u zraku. Šimun pade na koljena i

poljubi tlo kraj Isusovih nogu, a Isus mu dade znak rukom da šuti, pa nestade. Neki

koji su prolazili u blizini također su vidjeli Isusa, pa i oni popadaše na koljena kao i

Šimun.

Kad je Isus šetao s apostolima okolo Jeruzalema, neki su Židovi vidjeli ukazanje, pa

se prestraviše. Pobjegoše da se sakriju, ili da se zatvore u svojim kućama. Čak su ga

i apostoli i učenici pratili s nekom nelagodom, jer bilo je nešto u Njemu preduhovno

za njih. Isus se ukazivao i na drugim mjestima, Betlehemu i Nazaretu na primjer,

posebno onima s kojima su on i njegova Majka bili u dobrome. Dijelio je blagoslove

posvuda, a oni koji su ga vidjeli uzvjerovaše, pa se pridružiše apostolima i učenicima.

Dan prije Uzašašća, vidjela sam Isusa s petoricom apostola kako se približava Betaniji

s istoka. S njima je bila i Blažena Djevica i ostale svete žene. Mnogi su se vjerni

okupili oko Lazarove kuće. Znali su da će ih Isus uskoro napustiti, pa su ga željeli

- 325 -

vidjeti još jednom i zaželjeti mu zbogom. Kad je Isus ušao u kuću, ovaj se je narod

sakupio u prostranom dvorištu, a vrata bijahu zatvorena. Isus se s apostolima i

učenicima na brzinu, stojeći okrijepi, a učenicima koji su gorko plakali reče: 'Zašto

plačete, draga braćo? Pogledajte ovu Ženu! Ona ne plače!', pa im pokaza na svoju

Blaženu Majku, koja je stajala sa svetim ženama na ulazu u dvoranu. Jedan dugački

stol je postavljen u dvorištu, za potrebe brojnih stranaca. Isus ode do njih, blagoslovi

male zalogaje i razdijeli im, a nakon toga im dade znak da se povuku. A tad ponizno

priđe njegova sveta Mati, da mu pokaže nekakav zahtjev-peticiju. Ali Isus,

preduhitrivši je gestom ruke, reče, da ne može tome udovoljiti. Marija najponiznije

zahvali, pa se povuče.

Isus je nasamo razgovarao s Lazarom. Dao mu je blagovati sjajni zalogaj, blagoslovio

ga i zagrlio. Lazar, koji je velikodušno ostao skriven u svojoj vlastitoj kući, nije pratio

Isusa kad je ovaj otišao u Jeruzalem s apostolima i učenicima. Išli su putem kojim su

išli i na Cvjetnicu, premda su morali puno puta skretati s puta. Išli su u četiri grupe,

svaka grupa udaljena od druge na pristojnoj udaljenosti. Jedanaestorica su išla s

Isusom, a svete žene su išle posljednje.

Vidjela sam Isusa obasjanog čistom svjetlošću. Ožiljci njegovih rana ne bijahu mi

uvijek vidljivi, ali kad bi ih ugledala, bili su sjajniji od sunca. Svi su bili tjeskobni i

utučeni. Neki su plakali, drugi međusobno razgovarali, govoreći: "Tako je često

nestajao pred nama", jer nisu htjeli misliti da će ih on stvarno napustiti. Petar i Ivan

su jedini izgledali mirni, kao da su bolje razumjeli Gospodina, jer Isus im je često

privatno govorio i u nutrini, objašnjavajući im tako mnoge stvari. Isus je često

nestajao, pa se iznenada pojavljivao usred njih, kao da ih je želio pripremiti za svoj

konačni odlazak.

Put je vodio kraj divnih malih vrtova, gdje su Židovi bili zauzeti čupanjem korova i

potkresivanjem ograda, a na malim grmovima u obliku piramida je cvjetalo cvijeće.

Radnici su često zaklanjali lice rukama, padali na zemlju ili bi bježali među grmlje, ne

znam da li zbog straha ili zbog dubokog štovanja. Ne znam jesu li mogli ili ne, vidjeti

Gospodina. Jednom sam čula Isusa kako govori učenicima: 'Nakon što sva ova

- 326 -

mjesta budu obraćena vašim propovijedanjem, drugi će protjerati vjernike i sve

opustošiti – tad će doći tužna vremena. Vi me još ne shvaćate, ali kada budete zadnji

puta slavili sa mnom Posljednju večeru, tada ćete me shvatiti bolje.'

Nikodem i Josip su pripremili obrok koji je serviran u predvorju kuće Posljednje

večere. Predvorje je bilo otvoreno na sve strane, a jedan je prolaz vodio lijevo kroz

dvorište, omeđen drvećem, do male kućice s kuhinjom u sredini, izgrađene blizu

gradskih zidina. Natkriti prolazi nadesno vodili su u dvorište. Tamo su postavljeni

stolovi za učenike. Stolovi su bili od dugačkih dasaka.

Stol za Isusa i apostole bijaše u predvorju. Na njemu bijahu mali vrčevi i jedna velika

zdjela ukrašena zelenim lišćem, a u njoj bijaše riba s nekim manjim kruhovima. Na

stolovima učenika bijaše voće i trokutaste zdjele s medom. Uokolo su ležali ravni

noževi napravljeni od kosti. Blizu svake zdjele bijahu tri komada kruha, jer bijaše

samo jedan obrok za sva tri stola.

kada se Isus približi apostolima, sunce je zašlo i počelo se mračiti. Blažena Djevica,

Nikodem i Josip ga dočekaše na vratima. On ode sa svojom blagoslovljenom Majkom

u njenu sobicu, dok su apostoli pripremali i ukrašavali ulaz u dvoranu. Samo je jedna

strana dugačkog stola bila zauzeta. Stol bijaše viši nego tada uobičajeni stolovi.

Apostoli sjedoše na sjedala, ali Isus ostade stajati.

S njegove strane sjedio je Ivan, koji bijaše veseliji od svih ostalih. Bio je kao dijete u

osjećajima, sad zabrinuto, sad opet potpuno radosno. Svjetiljka iznad stola je gorjela.

Nikodem i Josip posluživaše. Vidjeh kako Blažena Djevica stoji na ulazu u dvoranu

Posljednje večere. Isus blagoslovi kruh, ribu i zelenje, pa ih raspodijeli s riječima

najiskrenijih uputa. Vidjela sam da su mu riječi kao zrake svjetla, koje izlaze iz

njegovih usta i ulaze u apostole, u neke brzo, u neke sporije, ovisno o njihovoj

manjoj ili većoj želji, njihovoj manjoj ili većoj gladi za Isusovim učenjem. Na kraju

obroka, Isus blagoslovi vrč, ispije malo, pa pruži ostalima. Međutim ovo ne bijaše

posvećeno.

- 327 -

Gozba ljubavi, agape, završi, svi se okupiše izvan dvorane, ispod drveća. Isus im se

obrati u dugom govoru, završivši s blagoslovom. Svojoj blagoslovljenoj Majci, koja je

stajala ispred svih svetih žena, ispruži ruku. Svi bijahu jako dirnuti, a ja osjetih

Magdaleninu žarku čežnju da poljubi Isusu noge. Ali nekako se od toga suzdrži, jer je

njegovo ponašanje bilo tako ozbiljno, da je ulijevalo sveti strah.

Kad ih je napustio, svi puno plakaše. Međutim, to ne bijaše kao neki vanjski plač, to

bijaše kao plač duše. Nisam vidjela Blaženu Djevicu kako plače. Ustvari nisam je

nikad vidjela plakati, osim kad je izgubila Isusa, kao dvanaestogodišnjaka, kada su se

vraćali s Pashe, i još jednom, kad je stajala pod Križem nakon njegove smrti. Skup se

oko ponoći raziđe.

Isusovo Uzašašće na nebo

Noć prije njegova slavna Uzašašća, vidjela sam Isusa u unutrašnjoj dvorani kuće

Posljednje večere, s Blaženom Djevicom i jedanaestoricom. Učenici i svete žene su

molili u pokrajnjim sobama. U dvorani Posljednje večere stajao je stol pod lampom, a

na njemu Pashalni Kruh i kalež. Apostoli su nosili blagdansku odjeću. Blažena je

Djevica bila nasuprotno Isusu, koji je kao na Veliki četvrtak, posvetio kruh i vino.

Vidjela sam kako Presveti Sakrament ulazi na usta apostola u formi blještavog tijela,

a na Isusove riječi kod posvećenja kaleža, vino je teklo u kalež, kao potok crvene

svjetlosti. U ove posljednje dane, Magdalena, Marta i Marija Kleofina, također su

primale Presveti Sakrament.

U svitanje su održali zornicu, pod svjetiljkom kao i obično. Isus ponovo dodijeli Petru

jurisdikciju nad svima, ponovo položivši plašt na njega, pa ponovi ono što je prije

rekao, na gori kraj Galilejskog mora. Dao je i neke upute što se tiče krštenja i

blagoslova vode. Za vrijeme zornice i propovijedi, vidjela sam 17 najprobranijih

učenika, kako stoje u dvorani iza Blažene Djevice.

- 328 -

Prije nego li je otišao, Isus predstavi svoju Majku apostolima i učenicima kao njihovu

Majku, njihovu Posrednicu, njihovu Zagovornicu, a ona tada udijeli Petru i svim

ostalima svoj blagoslov, koji oni primiše duboko se naklonivši. Tad ugledah Mariju

uzdignutu na tronu, nebesko plavi plašt na njoj, a na glavi joj kruna. Ovo je bila

simbolična slika njena digniteta kao Kraljice milosti.

U ranu zoru, Isus napusti kuću Posljednje večere s jedanaestoricom. Blažena Djevica

je išla s njima, a učenici na pristojnoj udaljenosti. Prolazili su kroz jeruzalemske ulice,

sve je bilo tiho, jer su stanovnici još spavali. Gospodin je postajao sve otvoreniji i

iskreniji, brže je govorio i djelovao. Kako se zora približavala, učini mi se puno

osjećajniji dok je nježno govorio svojim pratiteljima.

Prepoznala sam put kojim su išli kao na Cvjetnicu. Vidjela sam kako ih Isus vodi i

putem svoje Muke, kako bi ih nadahnuo svojim poučavanjima i upozorenjima. Na

svakom mjestu gdje se odigrala značajnija scena njegove Muke, on bi zastao da ih

pouči o ispunjenju riječi Pisma, o Obećanjima, a objasnio bi im i simboličnu vezu

samog mjesta. Kod onih mjesta koja su Židovi već opustošili, na koja su nabacali

hrpe kamenja, koja su prekopali ili ih učinili neprohodnima kako bi zapriječili

štovanje, Isus naredi učenicima da krenu naprijed, počiste i uklone sve prepreke, što

oni brzo i uradiše.

Tad se učenici pokloniše dok je Isus prolazio kraj njih, dopuštajući mu tako da

ponovo preuzme vodstvo, dok će ga oni opet slijediti na pristojnoj udaljenosti. Baš

pred vratima koja vode na Kalvariju skrenuše s puta do prekrasna mjesta obrasla

drvećem. To je bilo jedno od mjesta za molitvu, koja su ležala oko Jeruzalema. Isus

prekine govor, kako bi se cijelo malo stado okupilo. U međuvremenu je zora svanula.

Srca se učenika razgališe, pa pomisliše da će Isus još ostati s njima.

Stigle su i nove skupine vjernika, ali među njima nisam vidjela žena. Isus ponovo

krenu prema gori Kalvariji i svetoj grobnici. Ali odjednom skrenu s puta i krenu okolo

grada prema Maslinskoj gori. Neka mjesta na ovom putu bijahu posvećena Isusovim

- 329 -

riječima i poučavanjima, a sad bijahu opustošena ili pregrađena od Židova, ali učenici

ih sad počistiše. Alatke za svoj rad su pronašli u okolnim vrtovima.

Isus se zaustavi s učenicima na jednom prekrasnom mjestu, obraslom divnom

travom. Bila sam iznenađena kad sam vidjela da nije nigdje izgaženo. Skupina koja je

sad okruživala Isusa, bijaše tako velika, da ih nisam mogla prebrojati. Isus im je

dugo govorio, kao onaj koji završava i zaključuje svoja učenja. Slušatelji su slutili da

je čas rastanka blizu, ali ipak nisu htjeli povjerovati da je taj čas već došao. Sunce je

već bilo visoko na obzoru.

Ne znam izražavam li se pravilno za tu zemlju (Palestinu), jer mi se čini da sunce nije

nikad visoko kao tu kod nas, uvijek mi se čini bliže. Nikad ga nisam vidjela kao tu kod

nas, da sjaji kao mali krug. Tamo sjaji s puno više intenziteta i svjetla. Njegove zrake

izgledaju kao široke staze svjetlosti.

Isus i njegovi učenici bijahu tu cijeli sat. Za to vrijeme narod se u Jeruzalemu

uzbunio, iznenađeni gomilom ljudi koja se okupila na Maslinskoj gori. Također su iz

grada dolazile mase ljudi u skupinama koje su išle prema gori. Činilo mi se da idu

sresti Isusa kao na Cvjetnicu. Uski putovi uskoro postadoše pretrpani, premda je

okolo Isusa i njegovih najbližih bilo dovoljno prostora.

Gospodin je otišao u Getsemani, a odatle u Maslinski vrt, pa na sam vrh gore. Nije

vodio onim putem kojim je išao kad su ga uhapsili. Narod je išao u kolonama, penjući

se raznim stazama po planini. Mnogi bijahu naslonjeni na vrtne ograde i živice. Isus

iznenada zasjaji jače, a pokreti mu postadoše hitriji. Učenici su žurili za njim, ali

bijaše nemoguće preteći ga. Kad je stigao na sam vrh gore, bijaše tako blještav kao

zraka najjačeg sunca. Jedan blještavi krug, koji sijaše u svim duginim bojama, dođe s

neba na njega.

Natisnuti narod je stajao uokolo, premda ne preblizu njega, kao da su zabljesnuti

svjetlošću. Isus je sjajio jače nego li njegova slava oko njega. Položi svoju lijevu ruku

na grudi, podiže desnicu uvis, pa se okrenu blagoslivljajući cijeli narod. Narod je

stajao kao ukipljen. Vidjela sam da su svi primili blagoslov. Isus ga nije podijelio s

- 330 -

otvorenim dlanom, kao što to čine rabini, već ga je udijelio kao katolički biskupi. S

velikom radošću sam osjećala taj Njegov blagoslov cijelog svijeta.

Sad se zrake svjetla sišle s neba ujediniše sa slavom, izbijajući iz Isusa, a ja Ga

vidjeh kako nestaje, kao da se rastapa u svjetlosti, nestajući dok se je uzdizao. Prvo

mu nestade glava. Činilo mi se kao da se jedno sunce izgubilo u drugome, kao da je

jedan plamsaj progutao drugi, kao da se iskra utopila u plamen. Bilo je to, kao kad

čovjek gleda u podnevno sunce, premda je svjetlo bilo bjelje i čišće. Dnevna svjetlost

uspoređena s ovom izgleda kao tama. Prvo nisam vidjela Isusovu glavu, a zatim

njega cijelog, a zadnje vidjeh njegove noge obasjane svjetlošću, koja je nestajala u

nebeskoj slavi. Vidjela sam bezbrojne duše kako dolaze sa svih strana i uranjaju u tu

svjetlost, nestajući u visinama s Gospodinom. Ne mogu kazati da sam ga vidjela kako

se smanjuje dok odlazi, kao nešto što leti visoko u zrak i udaljavajući se smanjuje, jer

On je nestao kao u oblaku svjetla.

Van tog oblaka, nešto kao rosa, kao pljusak svjetla, pade na sve prisutne, a kad više

nisu mogli podnijeti sjaj, ispuniše se strahom i iznenađenjem. Apostoli i učenici koji

su bili najbliže Isusu, bijahu zabljesnuti bljeskom. Morali su oboriti oči, dok su se

mnogi bacili licem na tlo, klanjajući se. Blažena je Djevica stajala tik uz njih, gledajući

mirno, ravno naprijed.

Nakon par trenutaka, kad se svjetlost počela smanjivati, cijela je zajednica ostala

osupnuta i u šutnji. Kroz duše im prolazile razne emocije, zurili su prikovana pogleda

uvis, na svjetlost koja je još uvijek bila dugo vidljiva. Ugledah dva lika kako se

pojavljuju u svjetlosti. Isprva su izgledali maleni, ali kako su silazili s neba, rasli su i

postajali veći. Odjeveni su u duge bijele haljine, a svaki je držao štap u ruci. Izgledali

su kao Proroci.

Obratili su se svjetini, glasovi im kao trublje, jaki i čisti. Učinilo mi se da su se mogli

čuti i u Jeruzalemu. Nisu se micali, stajali su posve mirno, govoreći: 'Ljudi Galilejci,

zašto stojite i zurite u nebo? Ovaj Isus koji je uzet ispred vas u nebo, doći će kao što

ste ga vidjeli da odlazi.' Nakon tih riječi likovi nestadoše.

- 331 -

Svjetlost ostade još malo vidljiva, a zatim nestade, kao što se dan povlači pred

nadolazećom noći. Učenici su bili skroz van sebe, jer tek sad shvatiše što im se

dogodilo. Gospodin ih je napustio i otišao svom Nebeskom Ocu! Mnogi postadoše

vrlo žalosni, a čuđenje prekri zemlju. Kad je svjetlost potpuno uminula, svi ponovo

ustadoše, a drugi se okupiše oko njih.

Formirali su grupe, Blažena Djevica istupi naprijed. Tako su stajali neko vrijeme,

dolazeći k sebi, međusobno komentirajući, gledajući uvis. Napokon, apostoli i učenici

se vratiše u kuću Posljednje večere, a Blažena Djevica dođe poslije. Neki su plakali

kao djeca odbijajući utjehu, drugi su bili zamišljeni i izgubljeni u svojim mislima.

Blažena Djevica, Petar i Ivan bijahu potpuno mirni i puni utjehe. Vidjela sam

međutim, neke među njima koji su ostali nedirnuti, nevjerni i puni sumnji. Oni su se

povukli od ostalih.

Na vrhu Maslinske gore, s koje je Isus uzašao, bijaše ravna stijena. Na njoj je Isus

stajao obraćajući se narodu, prije nego ga je blagoslovio, a oblak svjetla ga odnio.

Otisci njegovih stopa ostadoše utisnuti u stijeni, a na jednoj drugoj stijeni, ostade

otisak dlana Djevice Marije. Kad se je narod potpuno razišao, bilo je već prošlo

podne.

Apostoli i učenici se sad osjetiše osamljenima. Isprva su bili nemirni i kao ljudi,

zabrinuti. Ali prisutnost Blažene Djevice ih je tješila, ali potpuno se pouzdavajući u

Isusove riječi, da će im Ona biti Posrednica, Majka i Zagovornica, zadobiše mir u

duši.

Neki strah se uvukao u Židove Jeruzalema. Vidjela sam mnoge kako zatvaraju vrata i

prozore, dok su se drugi okupljali u grupe. Posljednjih su dana imali neki gadan

osjećaj zabrinutosti, koji se danas potpuno obistinio.

Slijedećih dana sam viđala apostole uvijek okupljene oko Blažene Djevice, u kući

Posljednje večere. Kod zadnjeg Isusova obroka, a i poslije, uvijek sam vidjela Mariju

- 332 -

kod molitve i lomljenja kruha, kako stoji nasuprot Petra, koji je sad zauzeo

Gospodinovo mjesto u molitvenom krugu, kao i kod blagovanja. Istovremeno sam

primila impresiju, da je Marija sad držala visoku poziciju među apostolima i da je

postavljena nad cijelom Crkvom.

Apostoli su se međusobno držali vrlo rezervirano. Nisam vidjela da im je itko iz velike

gomile učenika prišao u kući Posljednje večere. Čuvali su se židovskih proganjanja,

pa su se predali na molitvu, dok su se učenici raspršili u grupama po drugim

stanovima. Učenici su se kretali puno slobodnije. Vidjela sam kako noću, mnogi od

njih idu pobožno putem Isusove Muke.

Pri izboru Matije za apostola, vidjela sam Petra u kući Posljednje večere. Nosio je svoj

biskupski plašt. Stajao je u centru kruga kojeg su formirali apostoli. Učenici su stajali

u vanjskim krugovima i pokrajnjim sobama. Petar predloži Matiju i Barsabu, oba su

stajala među učenicima. Među učenicima je bilo puno njih, koji su htjeli biti izabrani

na Judino mjesto. Ova dvojica nisu nikad ni pomislila takvo nešto, niti su imali želje o

tome. Sutradan su bacili kocku, Barsaba i Matija bijahu odsutni. Kad je kocka pala na

Matiju, netko ode u učenički stan i dovede ga apostolima.

Sveti dan silaska Duha Svetoga (Duhovi)

U predvečerje slavlja, cijeli prostor dvorane Posljednje večere, bijaše okićen zelenim

granama i cvijećem. Vijenci zelenila postavljeni su na sve zidove. Zastori koji su

dijelili pokrajnje sobe od predvorja bijahu uklonjeni. Samo su vrata od vanjskog

dvorišta bila zaprta. Petar je bio obučen u svoju biskupsku nošnju, stajao je kraj stola

prekrivenog crvenim i bijelim stolnjakom, pod lampom, ispred Svetinje nad

svetinjama. Na stolu su ležali svitci Pisma.

Nasuprot njega, u prolazu koji je vodio do predsoblja, stajala je Blažena Djevica,

velom zakrita lica, a iza nje u predsoblju, stajale su svete žene. Apostoli su stajali s

- 333 -

obje strane dvorane, u dva reda, okrenuti k Petru. U pokrajnjim sobama bijahu

učenici. Svi su molili i pjevali psalme.

Kad je Petar lomio i dijelio kruh koji je prethodno blagoslovio, prvo je dao Blaženoj

Djevici, zatim apostolima, pa učenicima koji su prilazili i primali ga. Ljubili su Petrovu

ruku, kao i Blaženu Djevicu. Osim svetih žena, u kući Posljednje večere bijaše oko

120 Isusovih učenika.

Iza ponoći nastade predivan pokret u cijeloj prirodi. Pokaza se svim prisutnim dok su

bili duboko sabrani, ruke im prekrižene na prsima, molili su u tišini. Tišina i mir

zavladaše kućom. Negdje pri zoru, ugledah iznad Maslinske gore svjetlucavi bijeli

oblak svjetla, kako silazi s neba i približava se kući. Dok je još bio daleko, učini mi se

kao okrugla lopta nošena blagim povjetarcem. Ali kad se približio, izgledao je veći, a

plovio je nad gradom kao obasjana masa magle, sve dok se nije zaustavio nad

Sionom i kućom Posljednje večere. Izgledao je kao da se sažimlje i širi, a sjao je

stalnom jakom svjetlošću, dok napokon ne krenu s ogromnom brzinom i

zaglušujućom bukom vjetra, kao kad olujni oblak s grmljavinom prodre u donje

dijelove atmosfere.

Vidjela sam mnoge Židove kako promatraju oblak, bježeći u strahu u Hram. I ja sam

se sama osjećala kao zabrinuto dijete, kao, gdje da se sakrijem ako bude grmjelo, jer

cijela je stvar izgledala kao oluja koja se iznenada skupila. Ali nasuprot prirodnoj

oluji, ova je došla s neba, a ne sa zemlje, ova je bila sjajna, a ne mračna, a umjesto

grmljavine, bijaše jak huk vjetra. Osjećala sam to brzo kretanje. Bilo je to kao topli

povjetarac, pun osvježenja i okrijepe.

Svijetli oblak siđe polako nad kuću, s jakim zvukom, a svjetlo postade sjajnije. Puno

sam čišće i jasnije vidjela kuću i okolicu, a apostoli, učenici i žene postadoše sasvim

tihi, sve sabraniji. Tada uslijedi jaki udarac iz oblaka, potoci jarke bijele svjetlosti

padoše na kuću i okolicu. Potoci se združiše u sedam zraka, a ispod svakog sjecišta

nastadoše fine zrake svjetla i plamene kaplje. Točka gdje su se presijecali sedam

potoka, bijaše okružena svjetlošću duginih boja, a u njoj je lebdio svijetli lik s

- 334 -

raširenim krilima, ili to bijahu zrake svjetla koje su izgledale kao krila pričvršćena na

ramena. Isti tren, kuća i okolica postadoše posvuda prožeti svjetlošću.

Petokrake lampe više nisu gorjele. Zajednica vjernika bi ushićena do ekstaze. Svatko

mehanički zabaci glavu i podiže oči uvis sa čežnjom, dok u usta svakom od njih

poteče potok svijetlosti, kao vatreni jezik. Izgledalo je kao da dišu, kao da su žarko

opijeni vatrom, kao da je njihova ogromna žudnja zapalila njihova usta. Sveta se

vatra izlijevala ravno na učenike, na žene, tako da je sjajni oblak postupno nestao u

kiši svjetla. Plamenovi su silazili u raznim bojama i raznim stupnjevima intenziteta.

Nakon toga kupanja nebeskom svjetlošću, hrabrost i odvažnost ispuni Zajednicu. Svi

su bili puni emocija, kao opijeni radošću i povjerenjem. Svi se okupiše oko Blažene

Djevice, koja je bila, vidjela sam, jedina potpuno mirna, jedina koja je ostala tiho, u

svetom samo-posjedovanju. Apostoli su se međusobno grlili, osokoljeni pouzdanjem,

vikali su: "Što smo? Što smo sad?" I svete su se žene grlile. Učenici u pokrajnjim

sobama bijahu sličnog raspoloženja, a apostoli požuriše k njima. Novi život pun

radosti, povjerenja, hrabrosti bi uliven u njih. Njihova radost nađe oduška u

zahvaljivanju. Molili su, zahvaljivali i veličali Boga s velikim emocijama. U

međuvremenu je svjetlo nestalo. Petar dade neke instrukcije učenicima, pa posla

nekoliko njih u gostinjce.

Između kuće Posljednje večere i bazena Betsaida, bijaše nekoliko sjenica i javnih

gostinjaca za smještanje gostiju, koji su dolazili na blagdane. U to vrijeme bijaše ih

vrlo mnogo, a i oni su primili milost Duha Svetoga. Izvanredan događaj prevlada u

cijeloj prirodi. Dobri su ljudi uzdignuti iznutra, dok su zli postali plašljivi, nemirni, i još

više tvrdoglavi. Većina ovih stranaca bijaše logorovala ovdje od Pashe, jer su im

domovine bile udaljene, pa nisu imali vremena od Pashe do Pedesetnice, otići i vratiti

se. Svime ovim što su vidjeli i čuli postadoše nježni i raspoloživi učenicima, tako da

su učenici opijeni radošću, došli i objavili im ispunjenje Obećanja silaska Duha

Svetoga. Tada i oni postadoše svjesni promjene na sebi i svojoj duši, pa se svi

okupiše oko bazena Betsaida.

- 335 -

U kući Posljednje večere, Petar je polagao ruke na petoricu apostola koji će pomagati

učiti i krstiti na bazenu Betsaida. Bijahu to Toma, Jakov mlađi, Bartolomej, Matija i

Juda Tadej. Tadej je usto imao viziju za vrijeme svoga ređenja. Izgledalo mu je, da

je na svoja prsa obujmio Tijelo Gospodinovo.

Prije odlaska do bazena Betsaida, kako bi posvetili vodu i vodili krštenje, na

koljenima su primili blagoslov Blažene Djevice. Prije Isusova uzašašća, ova se

ceremonija izvodila stojeći. Poslije sam vidjela kako ovaj blagoslov daju kada god

napuštaju kuću i kad se vraćaju u kuću. Za ovu priliku je Presveta Djevica nosila

dugački bijeli plašt, a također i kad se pojavljivala među apostolima u dostojanstvu.

Nosila je i mliječno bijeli veo, nebesko plavi šal, koji joj je visio s glave na oba

ramena do zemlje. Bio je ukrašen izvezenim likovima, a za glavu je bio čvrsto

pričvršćen bijelom svilenom krunom.

Krštenja na bazenu Betsaida, utemeljena su od samog Isusa u njegovim posljednjim

danima. Učenici su pripremili i okitili bazen, kao i staru sinagogu za ove prigode. Sa

zidova sinagoge visjele su tapiserije, a od sinagoge do bazena bio je podignut natkriti

prolaz.

Apostoli i učenici su išli u ozbiljnoj procesiji, u parovima, od kuće Posljednje večere

do bazena. Neki su učenici nosili kožnate boce svete vode i škropila. Petorica

apostola koje je Petar imenovao, od pet ulaza svaki zauze svoj ulaz, pa se obraćaše

narodu s velikim entuzijazmom. Petar stupi na učiteljsku katedru, koja je već

prethodno pripremljena za njega, u trećem redu od bazena, računajući izvana. Ova

je terasa bila najšira. Slušatelji su zauzeli sve terase oko bazena. Kad su apostoli

govorili, slušatelji su sa zaprepaštenjem slušali, jer je svatko čuo riječi na svom

vlastitom jeziku. Petar tada ustade i održa govor koji je zapisan u Djelima

apostolskim.

Pošto ih se mnogo prijavilo za krštenje, Petar, Ivan i Jakov mlađi svečano

blagosloviše vodu. Svetu vodu koju su donijeli u kožnatim bocama iz dvorane, Petar

škropilom poli po bazenu. Pripreme za krštenje, kao i krštenje trajaše cijeli dan.

- 336 -

Neokatekumeni prilaziše Petrovoj stolici u grupama, naizmjence. Drugi apostoli

propovijedaše i krstiše na ulazima.

Presveta Djevica i svete žene bijahu u sinagogi kraj bazena, gdje su dijelile bijele

haljine neokatekumenima. Rukavi ovih haljina bijahu iznad članka svezani crnom

vrpcom, a nakon krštenja su te trake skidane i odlagane na zajedničku hrpu.

Neokatekumeni bi se naslonili na ogradu. Vodu bi zagrabili iz bazena, a zatim bi

rukom tri puta polili po glavi. Voda bi kanalom otjecala ponovo dolje u bazen. Jedan

je lavor sadržavao dovoljno vode za oko deset parova. Par koji je bio kršten, maknuo

bi se za novi par, a na taj novi par, prethodno već kršteni par, položio bi ruke kao

njihovi kumovi. Tako danas bijahu kršteni, samo oni koji su već primili Ivanovo

krštenje. I svete su žene bile krštene. Danas je prišlo Zajednici oko tisuću ljudi. Tu

večer se apostoli i učenici vratiše u kuću Posljednje večere, gdje su blagovali i dijelili

blagoslovljeni kruh. Tada je došla na red večernja molitva.

Židovi su darivali u Hramu male košare, a u njima dva mala komada kruha

napravljena od ovogodišnjeg žita. Košare su naslagane jedna na drugu, sve dok hrpe

ne bijahu visoke, a poslije su bile razdijeljene sirotinji. Ponekad se i korijenje

darivalo, te neka vrste voća, meni nepoznata. Stranci pod sjenicama imahu magarce

natovarene tim voćem, pa narod trgovaše s njima. Kruh su sami pravili. Apostoli su

darivali samo dva komada kruha, i to preko Petra.

Sutradan se krštenje i propovijedanje nastavilo kraj bazena. Prije nego su krenuli na

posao, apostoli i učenici primiše blagoslov Blažene Djevice.

Crkva kraj bazena Betsaida

Bazen Betsaida je ležao na ravni udoline koja je dijelila Maslinsku goru od Hrama i

njegove četvrti, a spuštala se istočno u dolinu Jošafat. Izgleda da je bazen bio

napravljen na takvom mjestu, kako bi spriječio pogled na Hram sa zapada, jer jedino

- 337 -

na toj strani čovjek nije mogao vidjeti okolicu, kao što bi vidio na svim drugim

stranama. Put za bazen je uistinu bio širok, ali su zidovi bili djelomično razrušeni, pa

je put bio pun trave i šaša. Samo je na tom mjestu padao u udolinu, pa je postajao

sve zeleniji, proporcionalno svojoj dubini. S bazena se moglo, pod određenim kutom,

vidjeti Svetinja nad svetinjama.

Bazen za pranje janjaca ležao je sjevernije od Hrama, blizu stočne tržnice, a cijelog

su ga okruživali zidovi. Od kuće Posljednje večere, koja je stajala na istočnoj kosini

brda Siona, put je vodio do bazena Betsaida, isprva istočno okolo visoravni Siona, pa

je zakretao polukružno k sjeveru, pa na zapad i konačno opet istočno u luku prema

dolje. Cijeli ovaj kvart Siona, sve do bazena i preko doline Jošafat, odavao je sliku

pustoši. U oronulim građevinama je stanovala sirotinja, na zidovima su rasle

borovice, a udubine su ispunjavale trska i visoka trava. Židovi su izbjegavali ova

mjesta, tako da su ih novoobraćenici počeli nastavati.

Bazen Betsaida je bio ovalnog oblika, a okruživale su ga pet terasa, kao amfiteatar. S

tih terasa, pet je redova stepenica vodilo dolje do bazena, do malog čamca na vesla,

gdje su se spuštali bolesnici koji su tražili izlječenje, čekajući da se voda uzbiba. U

bazenu se nalazila i bakrena pumpa, iznad površine vode, visoka skoro kao čovjek, a

bila je široka kao stap. Maleni drveni mostić s ogradom je vodio do nje. Vidjela sam

kako preko mosta do nje vodi jedna cijev i klip. Kada bi se klip pritisnuo, otvorio bi se

ventil, a mlaz vode bi šiknuo iz pumpe. Pregradama u tekućem potoku vode, mogla

se voda usmjeravati u razne smjerove. Vrh se pumpe mogao također zatvoriti, a iz

pokrajnjih mlaznica mogli su poteći manji mlazovi vode, kao u kante za zalijevanje.

Često sam vidjela bolesne u malom čamčiću, kako veslaju do pumpe, da se okupaju

u mlazovima.

Ulaz na bazen je obično bio zatvoren. Otvarao bi se samo za bolesnike. Ova pumpa

nije radila, a na blagdan Pedesetnice, ne bijaše još uvijek popravljena, ali par dana

nakon toga, vidjela sam je popravljenu. Zidovi oko terasa imali su male nadsvođene

prostore, u kojima su kamene klupe bile izdubljene u obliku korita. Na njima su se

- 338 -

smještali bolesnici. Oni su sa svih strana imali pogled na bazen, kako bi mogli vidjeti

kad će se voda uzbibati.

Najniža terasa, ona najbliže bazenu, imale je male parapete ili šipke. Dno bazena je

bilo prekrito sjajnim bijelim pijeskom, a kroz njega su šikljala tri izvora vode, praveći

mjehuriće, a ponekad bi šiknuli i iznad površine vode. Krv životinja, koja se žrtvovala

kao prinos u Hramu, tekla je od oltara cijevima dolje, u taj bazen Betsaida. Svojom

veličinom i okolišem, te starim građevinama u predvorju, bazen je prekrivao vrlo

veliko područje.

Prije nego biste došli do njega, morali ste proći kroz zid, koji je imao tri otvora.

Istočno od bazena, dolina se postupno spuštala, ali na zapadu, s leđa bazenu, bila je

manje duboka, a premošćena je malim mostom. Sjeverna strana bijaše također

strma i obrasla, a sjeveroistočno bijaše jedan put, koji je vodio do Hrama. Ali sad

bijaše sav u ruševinama i skoro neprohodan. Međutim, male stazice su vodile u grad,

tako da niste morali proći kroz gradska vrata. Isus je često koristio ove puteljke.

Cijeli je bazen tu i tamo bio van uporabe, jer je bio prepušten propadanju, kao i

njegov okoliš. Kao i mnoga stara svetišta naših dana, bio je potpuno zanemaren.

Samo je par sirotih ljudi sa živom vjerom još uvijek održavalo štovanje i posjećivalo

ga. Nakon izlječenja bogalja od strane Isusa, bazen je ponovo postao frekventno

mjesto, a Farizeji su ga još više počeli mrziti. Vanjski zidovi bijahu na nekim mjestima

potpuno razrušeni, a mnoga mjesta na terasama bijahu u ruševnom stanju. Ali sad

bijaše sve popravljeno. Ruševni zidovi bijahu djelomično zastrti pomičnim zastorima,

a od bazena do sinagoge bio je podignut nadsvođen prolaz.

Stara sinagoga, koja je sad bila pretvorena u crkvu, bijaše manje okružena

zgradama, nego li kuća Posljednje večere. Vidjela sam kako apostoli i učenici, nakon

Pedesetnice, rade na unutarnjem uređenju crkve. Petar, Ivan, Andrija i Jakov mlađi

su se izmjenjivali u propovijedanju, na tri različita mjesta oko bazena i na trećoj

terasi, na kojoj je bila Petrova katedra. Uvijek je bio okupljen velik broj vjernika, a

- 339 -

često sam ih vidjela prostrte u žarkoj molitvi. Nemam riječi za opisati sve aktivnosti

cijele Zajednice, poljodjelske radove i sve vrste radova na novoj crkvi i za sirotinju.

Crkva je bila velika, dugačka, pravokutna oblika s pravim prozorima, visoko

podignutim na zidovima. Stepenice uza zid, vodile su izvana do ravnog krova, koji

bijaše okružen galerijom. Na njemu bijahu tri male kupole, koje su se mogle otvoriti

kao ventilacija. Uz dva duža zida, i na zidu kraj ulaza, bijahu kamene klupe za

kongregacije, a zgrada je cijela s poštovanjem pretvorena u crkvu.

Na jednom kraju bijaše oltar, udaljen od zida, tako da je bilo dovoljno prostora za

sakristiju, koja je napravljena pomoću opletenih zastora koji su sezali od oltara do

pokrajnjih zidova. Ovi su zastori bili prekriti sprijeda s finom bijelom tkaninom, a

straga s kostrijeti. Oltar je bio prenosiv. Sastojao se od prekrita dugačkog

pravokutnog drva, postavljena na tri stepenice. Međutim, na svakoj strani bijaše po

jedna stepenica, koja se je mogla otvoriti, kako bi se umetnuo tepih. Pozadina oltara

bijaše otvorena kako bi se mogla spremiti odjeća.

Na njemu bijaše zvonoliki tabernakul s finim bijelim prekrivačem, prikopčan sprijeda s

dvije male metalne kopče. Na vrhu bijaše ručka s kojom se tabernakul mogao podići.

Na svakoj strani tabernakula bijahu višekrake lampe s upaljenim uljanicama. Cijeli je

oltar ograđen s bijelim prugastim zastorom, a podržavao ga je baldahin. Baldahin je

bio u obliku niše, podržan s pet remena iz ruku lika izvezenog od svetih žena. Lik je

predstavljao starca u nošnji Velikog svećenika, s trokutastom aureolom oko glave.

stajao je u pognutom položaju, kao da gleda dolje kroz otvor zastora, jedna mu ruka

ispružena kao da daje blagoslov, a druga stišće pet remena baldahina. Otraga oltara

zastor bijaše iz komada, ali sprijeda je bio podijeljen, tako da se mogao pomicati na

obje strane ili skroz zatvoriti s metalnom kopčom.

Od povišenog oltara pa dolje, do propovjedaonice, bio je odvojeni prostor za zborske

ceremonije apostola i učenika. Nakon svetog Uskrsnuća, vidjela sam ih svaki dan

okupljene u dvorani Posljednje večere, na zborskoj molitvi. Apostoli su stajali duž

- 340 -

zida gledajući Svetinju nad svetinjama, dok su učenici bili u predvorju, koje bijaše

otvoreno za te prigode. Pjevali su i molili, zbor za zborom.

Vidjela sam Nikodema, Josipa iz Arimateje i Obeda. Blažena je Djevica obično stajala

u srednjem prolazu predvorja, licem okrenuta prema Svetinji nad svetinjama. Nosila

je dugi bijeli plašt i veo. Isus je sam utemeljio zborsko slavljenje, a od vremena

blagovanja ribe na Galilejskom moru, ili čak za vrijeme samog obroka, objasnio je

apostolima tajanstveno značenje ove religijske ceremonije. Isto je ponovio i onda kad

je Toma dotaknuo njegove svete rane i tako dao svjedočanstvo svoje vjere.

Jednom sam također vidjela kako se Isus ukazuje apostolima dok su pjevali u zboru,

negdje prije zore. Dnevno su se okupljali dva puta, navečer u sumrak, i ujutro prije

zore. Iza propovjedaonice, skup vjernika je bio odsječen od zbora nekom ogradom,

premda je bilo dovoljno mjesta kako bi se donio Presveti Sakrament do njih. S druge

strane propovjedaonice bila su mala vrata, kroz koja su apostoli i učenici ulazili na

kor. Zajednica je bila posložena u izvjesnom redu, žene odvojene od muškaraca.

Vidjela sam apostole i učenike kako idu u procesiji, noseći Presveti Sakrament, od

kuće Posljednje večere do nove crkve. prije polaska, Petar je stajao na ulazu u

dvorište, oko njega dvadesetak učenika, javno propovijedajući pred mnogo ljudi.

Govorio je žestokim riječima. Mnogi su Židovi dotrčali slušati, pa su ga pokušali

prekinuti, gađajući ga predmetima, ali nisu uspjeli.

Kad je propovijed završila, procesija je krenula do nove crkve blizu bazena. Petar je

nosio u rukama kalež koji je sadržavao Presveti Sakrament. Kalež je bio prekriven s

bijelim platnom, vrećastog oblika. Blažena je Djevica išla za apostolima, zajedno s

drugim ženama i učenicima. Dio je puta bio ukrašen zastorima i hasurama, a u

predvorju crkve put je bio prekrit ceradama za šatore. Presveti Sakrament je

postavljen u potpuno novi tabernakul na oltaru. Također je donijeta plitica puna

posvećenog kruha.

- 341 -

Pod crkve je bio pokrit tepisima u boji, baš kao i u posljednjim danima kuća

Posljednje večere. Vjernici su ulazili bosonogi. Presveti je Sakrament pohranjen u

zdjelu, čije se poklopac mogao okrenuti samo u jednu stranu. Ležao je u zalogajima

na plitici, koja je pokrila dno zdjele, a mogla se podići prihvativši ručku.

Petar slavi prvu svetu Misu u zadnjoj dvorani Posljednje večere

Osmi dan nakon Pedesetnice, vidjela sam apostole kako cijelu noć mole u kući

Posljednje večere. U zoru otiđoše s mnogim učenicima u Hram, gdje je već bila

Presveta Djevica i svete žene. Tamo se izgleda pripremalo slavlje, jer je ispred ulaza

trijumfalnog luka bio podignut lik s pobjedničkom sabljom u rukama. Kraj ovog luka,

Petar se obrati velikom mnoštvu naroda snažnim riječima. Otvoreno im je rekao da

nema te kazne, niti bičevanja, niti razapinjanja, koja bi ih spriječila da javno priznaju

Isusa Krista.

Tada uđe u Hram i poče propovijedati s katedre, kako je to Isus često radio. Jednom

sam čula kako svi ostali apostoli i učenici prekidaju Petrov govor s uzvikom "Da", kao

potvrdu njegovih riječi. Nakon toga su molili, a ja vidjeh oblak svjetla kako lebdi nad

Hramom, a iz njega zrake padaju na njih, tako da je blijedo svjetlo lampi izgledalo

kao tamna magla u odnosu na te zrake.

Oko osam ujutro, napustiše Hram. U predvorju za pogane, formiraše dugu procesiju,

u parovima, prvo apostoli, nakon njih učenici, onda krštenici i novoobraćenici. Išli su

preko stočne tržnice prema ovčjim vratima, pa van u dolinu Jošafat, pa gore na Sion

do kuće Posljednje večere. Blažena Djevica i žene, napustile su Hram malo prije, a

Blažena Djevica je sama klečala pred Presvetim Sakramentom i molila. Magdalena je

ponekad molila stojeći u predvorju, ponekad klečeći, ili bi bila skroz prostrta na zemlji

raširenih ruku. Druge su se žene povukle u svoje odaje, u susjedstvu crkve kraj

bazena. Tamo su stanovale u parovima, prale bi i pripremale odjeću za krštenja

novopridošlica.

- 342 -

Kad je procesija došla do dvorišta kuće Posljednje večere, neokatekumeni su

poredani od strane apostola van predvorja. Petar i Ivan uđoše u kuću i otpratiše

Blaženu Djevicu do vrata predvorja. Nosila je blagdansku odjeću, dugi bijeli plašt s

izvezenim stranama, a preko vela je imala šal koji je visio s obje strane ramena, a

pridržavao ga je vijenac na glavi. Petar se obrati novoobraćenicima i predstavi im

Blaženu Djevicu kao njihovu Majku. Dovodio ih je naprijed u grupama od po

dvadesetak, a oni primaše blagoslov iz Marijinih ruku.

Nakon toga sam vidjela svečano bogoslužje slavljeno u dvorani Posljednje večere, u

kojoj su pokrajnja vrata i vrata od predvorja bila širom otvorena. U svetištu je preko

oltara visio blagdanski zastor od zelena lišća i cvijeća. S obje strane kaleža, koji se

koristio na Posljednjoj večeri, bijahu upaljene lampe. Kalež bijaše podignut na neko

postolje, a preko njega bijaše mali bijeli pokrivač. Na oltaru također bijaše i jedan

manji kalež i nešto kruha, oboje prekriveno, a iza njih plitica na kojoj su stajale dvije

posude, jedna za vodu, a druga za vino. Plitica je postavljena ustranu. Posuda za

vodu je postavljena na jedan kraj oltara, a posuda za vino, na suprotni kraj.

Petar je nosio svoju biskupsku odjeću, slavio je svetu Misu. Ivan i Jakov mlađi

posluživahu ga. Vidjela sam kako su sva slavlja izvođena baš kako ih je i Isus izvodio,

kod ustanovljenja Svete Euharistije: Žrtvoslovlje, lijevanje vina u kalež, pranje ruku i

Posveta. Vino i voda bijahu lijevani na nasuprotnim stranama oltara, a na jednom

kraju oltara ležaše svitci Pisma. Svitci su pisani u dvije kolone, a nekim kopčama su

postavljeni više ili niže na postolju na kojem su ležali. Kad je jedan list pročitan, bio

bi prebačen preko toga postolja. Bilo je puno listova koji su ležali jedan preko

drugoga, kao knjiga.

Nakon Petrove posvete i njegove Pričesti, on predade dvojici svojih pomoćnika

Presveti Sakrament, Kruh i Kalež. Tada Ivan prvo odnese Sakrament Blaženoj Djevici,

pa apostolima i šestorici učenika, koji su poslije primili svećenički red, a tek onda

ostalima. Pričest se primala klečeći, ispred pričesnika bijaše malo usko platno, kojeg

su dvojica držala svaki s jedne strane. Nisam vidjela da su vjernici pili iz Kaleža.

- 343 -

Šestorica učenika koja su sad primljena u svećenike, na taj način bijahu većeg ranga

od učenika, ali ispod apostola. Marija je donijela odjeću za njih i položila je na oltar.

Učenici koji su primili svećenički red bijahu Zakej, Natanel, Josip Barsaba, Barnaba,

Ivan Marko i Eliud.

Klečali su dva i dva pred Petrom, koji im se obrati i pročita molitve iz malog svitka.

Ivan i Jakov su držali svjetlo u jednoj ruci, a drugu su položili na njihovo rame, dok

im je Petar odrezao čuperak kose i postavio ga na oltar u malu tacu. Tada je Petar

pomazao njihove glave i prste pomašću iz kutije koju je držao Ivan. Tada ih obukoše

u odijela, štolu su prekrižili prvo ispod ruke, pa preko prsiju. Zapazila sam da je

ceremonija, premda je bila svečana i ozbiljna, trajala puno kraće nego li danas. Na

kraju slavlja, Petar blagoslovi vjernike velikim kaležom Posljednje večere u kojem se

čuvao Presveti Sakrament.

Marija i druge žene tada otiđoše u crkvu kraj bazena Betsaida. Apostoli, učenici i

neokatekumeni pođoše isto tamo u procesiji s pjesmama. Marija je tamo ispred

oltara klečeći molila. Petar je dao neke upute s propovjedaonice, o redu koji se treba

održavati u novoj Zajednici. Reče, nitko ne smije imati više nego drugi. Sve se mora

dijeliti i treba opskrbiti novo pridošle. Njegova je propovijed uključila i zahvalu za

Spasiteljeve milosti, a zatim je blagoslovio Zajednicu.

Zatim su krstili, a nekoliko je apostola sudjelovalo u tome. Dvojica bi položila ruke na

neokatekumena, koji bi držeći se za ogradu na mostu koji je vodio do pumpe,

sagnuo glavu k potoku koji bi iz nje potekao. Petar koji je imao pojas preko svoje

bijele haljine, skrenuo bi potok tri puta svojom rukom preko njihove glave,

istovremeno izgovarajući riječi. Često sam vidjela svijetli oblak kako lebdi iznad

novokrštenika, ili kako ih zraka svjetla obasjava. Vidjela sam kako su čudesno ojačani

i nekako promijenjeni. Najdirljivije je bilo gledati ljude iz dalekih krajeva kako

ostavljaju sve što imaju i kako se pridružuju Isusovoj Zajednici. Na rubu bazena,

gorjela je baklja, baš onakva kakvu je imala straža kad je čuvala svetu grobnicu.

Tu večer je u predvorju kuće Posljednje večere poslužena večera. Presveta Djevica je

sjedila s apostolima, Josipom iz Arimateje, Nikodemom i Lazarom.

- 344 -

Prva opća Misa novoobraćenika. Izbor sedmorice đakona.

Svi kršteni od Pedesetnice, bijahu poučeni u crkvi kraj bazena, o Presvetom

Sakramentu, te bijahu pripremljeni za njegovo primanje od strane šestorice apostola,

koji su nosili duge bijele haljine. Primali su Presveti Sakrament na svetoj Misi

slavljenoj od Petra, u crkvi kraj bazena Betsaida, a asistirala su dvojica apostola.

Petar je nosio dugu bijelu haljinu i široki pojas, a krajevi pojasa su padali niz haljinu.

Nosio je i plašt koji je uzet iz škrinje iza oltara, a bijaše crven i zlatan. Bio je kao

velika pelerina, duboka otraga, a zašiljena na vrhu. Padao je preko ramena tako

duboko, da se jedino pojas mogao vidjeti sa strane. Bio je pričvršćen na grudima s tri

kopčice. Na srednjoj kopči, baš posred srca bijaše otisnut lik koji drži komad kruha.

Najniža kopča imaše lik križa. Na svakom ramenu bijaše lik napravljen od dragog

kamenja.

Oltar je bio prekrit, prvo crvenom tkaninom, a preko nje bijaše još bijela prozirna

tkanina, a opet preko nje, malo bijelo platno kao korpolar. Na ovalnoj plitici bijaše

hrpica bijelog kruha, narezanog vrlo tanko, a preko njega još utisnuti urezi za

lomljenje. Iza toga je stajala bijela zdjela s postoljem kao u plitka kaleža ili ciborija, a

pošto je poslije Petar posvetio kruh, razlomili su ga na čestice i stavili u nju, da se

podijeli vjernicima. Iza svega toga, stajao je kalež s Posljednje večere, pun vina.

Kada je za vrijeme Mise Petar izgovorio riječi posvete nad kruhom i vinom, ugledah

kako kruh postaje sjajan, dok se iznad oltara pojavio jedan sjajni oblak s blještavom

rukom. Ona je pratila pokrete Petrove ruke dok je blagoslivljao kruh i vino, a nije

nestala sve dok svi nisu primili Pričest.

Prvi su od Petra Pričest primili apostoli i učenici, nakon što se on sam pričestio. Kad

je zdjela, ili ciborij, bila prazna, Petar je iznova napuni s plitice na oltaru, a zatim je

dade da se razdijeli. Petar je i kalež predao apostolima, a ovi opet vjernicima.

- 345 -

Pričesnika bijaše vrlo mnogo, tako da nisu mogli svi stati u crkvu, nego stajaše vani.

Oni koji su prvi primili Pričest napustiše crkvu kako bi dali mjesta drugima. Pričesnici

nisu klečali kod primanja Pričesti, nego su stajali pobožno naklonjeni.

Prije izbora sedmorice đakona, vidjela sam apostole okupljene oko Petra u dvorani

Posljednje večere, kako mu asistiraju u svečanoj ceremoniji. Pratili su ga do Svetinje

nad svetinjama, gdje je Ivan na njega stavio plašt, zatim drugi postavi mitru na

glavu, a treći mu doda biskupski štap u ruku. Nakon što su svi primili Pričest od

Petra, obukoše se u svoje svečane haljine. Petar se obrati mnoštvu vjernika u

predvorju. Između ostaloga reče, da se Božja riječ ne zanemari odijevanjem i

hranjenjem, jer Lazar, Nikodem i Josip Arimatejski ne mogu više opskrbljivati

Zajednicu zemaljskim potrebama, jer su sad i oni postali svećenici. Zatim je još nešto

rekao o redu razdavanja milostinje, o kućnim poslovima, o udovicama i sirotinji.

Stjepan, vitak i zgodan mladić, istupi i ponudi se za služenje. Istupiše još neki, a ja

prepoznah Parmenasa, koji bijaše jedan od najstarijih po dobi. Među njima bijaše i

par Maura, vrlo mladih, ali još nisu primili Duha Svetoga.

Nakon toga imovina Zajednice bijaše razdjeljivana od strane sedmorice đakona. Za

njihove potrebe dana im je kuća Josipa iz Arimateje, koja nije bila daleko od kuće

Ivana Marka. Ivan Marko im je pomagao. Novac su prenosili magarci, a bile su vreće

pune raznih kovanica. Neke kovanice bijahu kao štapići, narinuti kao navoj vijka,

druge opet kao okrugli pečati navinuti na žicu, druge opet kao ovalni listići. Većina

pokretne imovine bijahu paketi razne robe, prekrivači, tkanine, odjeća i brojno

posuđe i razne vrste namještaja.

Slijedećih dana apostoli su otišli svatko na svoju stranu po Judeji. Petar je izvodio

čudesa više od ostalih. Izgonio je đavle, dizao mrtve – da, čak sam vidjela jednog

anđela kako ide pred njim k narodu i govori im da čine pokoru i neka mole Petra za

pomoć.

Vidjela sam izlječenje hromog muškarca. Bilo je oko tri sata popodne, kad su Petar i

Ivan otišli u Hram s nekoliko učenika. Išla je i Marija i nekoliko drugih žena. Bogalj je

- 346 -

bio donijet na ležaljci i postavljen pred vrata Hrama. Kad dođoše Petar i Ivan obratiše

mu se s par riječi. Poslije vidjeh Petra kako stoji pod nekom ceradom, na trgu, na

južnoj strani Hrama, leđima okrenut oltaru i žrtveniku, obraća se narodu vatrenim

riječima. Za vrijeme njegova govora vidjeh izlazna vrata opkoljena vojnicima i

svećenicima. Opet vidjeh Petra i Ivana kako se okreću ponovo prema Hramu,

pristupaju bogalju koji zaiska milostinju. On je ležao ispred vrata, totalni invalid,

naslonjen na lijevi lakat, dok uzaludno pokušava nešto podići svojom štakom u

desnici. Petar mu reče: 'Pogledaj!', a kad čovjek posluša, Petar nastavi: 'Srebra i zlata

nemam, ali ono što imam, dajem ti! U ime Isusa Krista Nazarećanina, ustani i hodaj!'

Petar ga podiže desnom rukom, dok ga Ivan zgrabi ispod pazuha. Čovjek, pun sreće i

žara, ustade na noge, a ja ga vidjeh kako skače od sreće, trči i viče od radosti kroz

dvorane Hrama.

Dvanaestorica židovskih svećenika koji bijahu tamo, a sjedili su na stolcima, istezali

su vratove u smjeru strke, a kako se narod sve više okupljao oko izliječenog čovjeka,

oni ustadoše sa svojih mjesta i otiđoše. Petar i Ivan otiđoše u predvorje, a ja vidjeh

Petra kako se penje za katedru s koje je i Isus učio, kad je imao 12 godina. Izliječeni

bogalj je stajao pred njim, opkoljen silnim narodom, neki su bili iz grada, drugi opet

stranci iz udaljenih zemalja. Petar je naučavao dugo i poticajno. Već se počelo mračiti

kad sam ga vidjela kako ga hramski stražari, zajedno s Ivanom i izliječenim

čovjekom, hapse i bacaju u zatvor, blizu sudnice u kojoj su zatočili Gospodina.

Sutradan sva trojica bijahu odvedeni od strane vojnika koji su ih i zlostavljali, nagnali

su ih da se penju istim stepenicama kojima se i Isus penjao, a tamo su stajali Kajfa i

ostali svećenici. Petar progovori s mnogo žara, nakon čega ih oslobodiše.

Ostali su apostoli proveli noć u kući Posljednje večere, u stalnoj molitvi za

uhapšenike. Kad su se Petar i Ivan vratili i ispričali im sve što se desilo, njihova

radost se pretvori u salve zahvaljivanja, pa se cijela kuća potrese, kao da ih je

Gospodin htio podsjetiti da je još uvijek među njima i da je čuo njihove molitve. Tada

Jakov mlađi ispriča da kad mu se samome Gospodin ukazao na brdu u Galileji, rekao

je da će kad Ivan i Petar odu u Hram biti uhapšeni, pa oslobođeni, a oni da bi se

trebali na neko vrijeme povući.

- 347 -

Na ove riječi, vidjeh apostole kako sve zatvaraju, a Petar s Presvetim Sakramentom,

obješenim u vrećici oko vrata, odlazi s drugima u Betaniju. Putovali su u tri skupine.

Majka Božja i druge žene također su otišli. Dok su bili u Betaniji, apostoli su

propovijedali s oduševljenjem u učeničkom gostinjcu, kod Šimuna Gubavca i kod

Lazara.

Kad su se ponovo vratili u Jeruzalem, bijahu još više oduševljeni za propovijedanje,

odlučniji nego ikad. Petar izjavi, kad je učio u kući Posljednje večere i u crkvi kraj

bazena, da je sad došao čas da se razotkrije tko je sačuvao Duha poslanog od Isusa.

Sad je vrijeme rada, podnošenja progonstava i predavanja svih stvari i imovine. Tko

se god nije osjećao dovoljno jakim za sve ovo, neka odustane. Vidjela sam kako oko

stotinu onih koji su nedavno primili Pričest odustaju i odlaze u velikoj grupi iz crkve

kraj bazena Betsaida.

Kad je Petar, praćen s Ivanom i sedmoricom apostola, opet išao u Hram

propovijedati, nađe mnoge bolesne kako leže na ležaljkama ispod šatora u dolini

Jošafat. Mnogi drugi su ležali okolo Hrama, u predvorju za pogane, pa čak i po

stepenicama. Vidjela sam da Petar najviše liječi. I drugi su imali uspjeha, ali su

većinom pomagali Petru, više nego li su liječili. Petar je izliječio samo one koji su

vjerovali i koji su se željeli pridružiti Zajednici. Bolesnici su ležali u dva reda, a Petar

je prolazio po sredini. Dovoljno je bilo da njegova sjena padne na njih, pa da budu

izliječeni. Dok je na primjer liječio u jednom redu, sjena bi pala na drugi red, i tako bi

bolesnici bivali sjenom izliječeni.

MARIJIN ŽIVOT NAKON ISUSOVA UZAŠAŠĆA

Blažena Djevica s Ivanom ide u okolicu grada Efeza

Oko godinu dana nakon razapinjanja našeg Gospodina, Stjepan je kamenovan,

premda u to vrijeme nije bilo više progonstava apostola. Broj naseljenika

- 348 -

novoobraćenika oko Jeruzalema bijaše zaustavljen, Kršćani su raspršeni, a neki su i

ubijeni. To je tad bilo kad je Blažena Djevica, koja je inače stanovala u maloj kućici

blizu Cenakula i u Betaniji, dopustila da ju Ivan odvede u regiju Efeza, gdje su se

Kršćani već nastanili. To se dogodilo nedugo pošto je Lazar i njegove sestre uhapšen

od strane Židova, a otposlani su preko Velikog mora. Ivan se opet vratio u Jeruzalem,

gdje su apostoli još uvijek bili.

Jakov stariji bijaše prvi apostol koji je napustio Jeruzalem, pošto su razne zemlje bile

raspodijeljene za širenje Evanđelja. Otišao je u Španjolsku. Vidjela sam ga kako

odlazi iz Betlehema, gdje se posvetio u Spilji rođenja, a zatim je sa svojim

pratiteljima tajno prošao tom zemljom, jer je tamo bilo špijuna koji su ih tražili, pošto

su imali naredbu da ih spriječe da napuste Palestinu. Ali Jakov je imao prijatelje u

Jopi, pa se uspio nekako ukrcati na brod.

Prvo je otplovio u Efez, kako bi posjetio Mariju, a tek onda u Španjolsku. Malo prije

svoje smrti, posjetio je drugi put Mariju i Ivana u njihovu domu u Efezu. Tad mu je

Marija rekla da će uskoro umrijeti u Jeruzalemu. Ohrabrila ga je i utješila. Jakov

napusti Mariju i svoga brata Ivana, i krene za Jeruzalem. To je bilo tad, kad je stupio

u kontakt s Hermogenesom i njegovim učenikom, a on ih je obojicu obratio svojim

čudesima. Jakov je bio nekoliko puta hapšen i vođen u sinagogu na saslušanje.

Vidjela sam da je kratko prije Uskrsa, dok je propovijedao na brdu, na trgu u

Jeruzalemu, uhapšen. To mora da je bilo negdje tada, jer sam vidjela uobičajeno

taborovanje okolo grada. Jakov nije bio u zatvoru dugo. Osuđen je na smrt, na istom

sudištu kao i Isus. Međutim cijelo mjesto je doživjelo drastične promjene. Ona mjesta

po kojima je Isus bio hodio nisu više postojala, a ja sam uvijek mislila, da nitko

nikada neće više tuda hoditi.

Vidjela sam kako Jakova vode na Kalvariju. On je cijelim putem neprestano molio, pa

je tako obratio mnoge. Kad su mu svezali ruke, on reče:"Možete mi svezati ruke, ali

mi ne možete svezati blagoslov, ne možete mi svezati jezik!" Jedan je bogalj sjedio

kraj puta. On zazove Jakova, moleći ga da pruži ruku i pomogne mu. Jakov odgovori:

"Dođi k meni, i zgrabi me svojom rukom!" Bogalj ustade, uhvati svezane apostolove

- 349 -

ruke i bi odmah izliječen. Vidjela sam također čovjeka koji ga je optuživao, zvao se

Jošija. Srce mu je jako udaralo. On požuri k apostolu i moljaše ga oproštenje. Izjasni

se za Krista, pa i njega namjeravaše ubiti. Jakov ga upita želi li biti kršten, a kad

Jošija potvrdi, on ga zagrli i poljubi, govoreći: "Bit ćeš kršten u krvi!" Vidjela sam

kako neka žena trči za njima. Nosila je slijepo dijete Jakovu na mjesto smaknuća,

moleći da djetetu povrati vid.

Jakov je isprva bio smješten kraj Jošije na izdignutom mjestu, a osuda se glasno

objavljivala. Tada ga postaviše na veliki kamen, a ja vidjeh, ruke mu svezane, oči

zatvorene maramom, a glava razmrskana. Ovo se dogodilo u dvanaestoj godini

nakon Isusove smrti, ili 46. ili 47. nakon Kristova rođenja. Nisam vidjela Jakova

prisutna kad je Blažena Djevica umirala u Efezu. Na njegovom je mjestu bio neki

drugi čovjek, rođak Svete obitelji, i jedan od pravih među 72 učenika.

Marija je umrla u 48 godini nakon Isusova rođenja, trinaest godina i dva mjeseca

nakon Isusova Uzašašća. To mi je pokazano u brojkama, nije bilo napisano slovima.

Prvo sam vidjela IV, a onda VIII, što označava godinu 48. Naposljetku sam vidjela

XIII i dva puna mjeseca.

Boravište Blažene Djevice ne bijaše u samom Efezu, nego tri ili četiri sata udaljeno od

njega. Bilo je na visoravni, a na njoj bijaše i nekoliko Kršćana iz Judeje u svojim

boravištima, među njima neke svete žene u srodstvu s njom. Između ove visoravni i

Efeza, tekla je mala vijugava rječica. Visoravan je bila ovalnog oblika. S jugoistoka

mogli ste vidjeti grad kako leži, kao da ste pred njim, u podnožju planine, ali kad

biste se približili, vidjeli biste da je to dosta daleko.

Pred Efezom sam vidjela velike drvorede sa žutim voćem, obješenim prema tlu. Uski

puteljci su vodili prema ovoj divlje obrasloj visoravni, na kojoj je nakon sata hoda bila

jedna plodna dolina. U dolini je raslo drveće glatke kore i široke krošnje, a bijaše

tamo i puno spilja izdubljenih u liticama. Ove spilje bijahu čiste, izdubljene prirodno u

kamenu. Rani Kršćani, koji su bježali od prvih progonstava, pretvarali su ih u

obitavališta, gradeći i dodavajući drvene konstrukcije na njih, tako ih proširujući. Ova

- 350 -

boravišta, kao i ona koja bijahu tu i tamo zasebno razbacana, davahu dojam jednog

raštrkanog seoceta.

Sa vrha ove zaravni, koja je inače bila bliže moru nego li gradu, mogli ste vidjeti i

grad i more s brojnim otocima. Nedaleko od kršćanskog naselja, dizao se jedan

dvorac, čiji je vlasnik bio svrgnuti kralj. Ivan ga je često posjećivao i naposljetku ga

obratio. Poslije je ovo mjesto postalo biskupija.

Među kršćanima koji bijahu tamo, vidjela sam žene, djecu i neke muškarce. Nisu svi

ovi ljudi komunicirali s Blaženom Djevicom. Samo su neke svete žene dolazile tu i

tamo, ili da joj pomognu, jer su je vidjele u potrebama. Regija je bila dosta

zapuštena i rijetko ju je netko posjećivao, jer ne bijaše ceste do nje. Žitelji Efeza se

nisu uznemiravali zbog te male kolonije na visoravni, već su živjeli kao da ni ne

postoji. Tlo je bilo plodno, pa su kršćani imali nešto vrtova i voćnjaka. Jedine

životinje koje sam vidjela bile su divlje koze.

Prije nego li je Ivan doveo Blaženu Djevicu, izgradio je za nju boravište od kamena,

slično onome u Nazaretu. Bilo je smješteno među drvećem, a imalo je dvije sobe s

ognjištem u sredini. Vatra se ložila na zemlji, nasuprot ulazu, u nekoj vrsti peći

napravljenoj uza zid, a izdizala se na sve strane kao crjepovi krovišta. Na njemu je

prorezana rupa za cijev, za dimnjak, kroz koju je dim išao gore, kroz ravan krov, pa

van.

Prednja soba bijaše odvojena od stražnje pletenim pregradama od pruća,

postavljenim na obje strane ognjišta. Slične pregrade bijahu uza zidove lijevo i

desno, duž cijele kuće. Koristile su se za pravljenje odvojenih sobica, ako je

zatrebalo. Lako su se mogle staviti ustranu nakon uporabe, kao što je to koristila

Marijina služavka, ako bi tamo spavala. I drugi zastori bi bili u uporabi, kad bi svete

žene došle u posjetu i malo dulje se zadržale.

I lijevo i desno od ognjišta, bila su vrata kroz te pletene ograde, pa ste mogli ući u ta

dva odjeljka. Zidovi su bili ovalni, ugodni oku, ukrašeni pletenim ručnim radovima i

slikama, duborezima u drvu. Grede krovišta bijahu povezane drvenim oplatama i

- 351 -

klinovima, ukrašeni nekom jednostavnom imitacijom lišća. U najudaljenijem kutu

ovalnog zida, Marija je imala svoj oratorij, a ispred njega je visio zastor. Tu u niši, u

zidu, bijaše neka vrsta ormarića, kao neka vrsta tabernakula. Mogao se otvoriti i

zatvoriti okretanjem vrata.

U njemu bijaše raspelo, mislim, da ga je napravila sama Blažena Djevica i Ivan.

Raspelo je napravljeno od tri razne vrste drva. Bjelkasti glavni stup bijaše od

čempresa, jedna prečka od smećkastog cedra, a druga od žućkastog drva palme.

Gornji dio koji je držao natpis bijaše od poliranog žutog drva masline. Podnožje križa

bijaše čvrsto umetnuto u kamen, kao i Kristov Križ na Kalvariji. Kraj podnožja je ležao

komadić pergamene, na kojem su pisale neke Gospodinove riječi. Lik koji je

predstavljao Gospodina, bijaše napravljen prostim urezivanjem tamnih linija u križ.

Na svakoj strani raspela stajaše lonac sa cvijećem. Vidjela sam da kraj raspela leži i

bijelo platno, za koje sam intuitivno pretpostavljala da je to ono isto, kojim je Blažena

Djevica čistila sveto tijelo Gospodinovo od krvi, kad ga je primila s Križa. Jer, čim sam

ugledala to platno, imala sam viziju te scene, gdje ona drži bijelo platno, isto kao što

ga svećenik drži u svetoj Misi kad čisti kalež. Marija je imala slično raspelo, premda

upola manje od ovoga prvog, i u svome odjeljku gdje je spavala.

Desno od oratorija, uza ovalni zid, bijaše taj odjeljak gdje je ona spavala. Bio je

napravljen od pregrada laganog pruća. Sprijeda su visjele dvije tapiserije, koje su se

mogle navući ili svezati svaka na svoju stranu. Ležaj je bio postavljen uza zid, s kojeg

su također visjele tapiserije. Bio je vrlo mali i u dužinu i u širinu. Sastojao se od

drvenog okvira, oko 40-ak cm visokog. Preko njega bijaše ispružena podnica,

pričvršćena klinovima na četiri kraja. I krajevi kreveta bijahu prekriti tapiserijama,

koje su visjele do poda, a na krajevima imahu rese. Smotani zavežljaj je služio kao

jastuk. Pokrivač bijaše smeđe karirana tkanina. Strop ovog malog odjeljka bijaše

najviši u kući. Bijaše napravljen od pletera, a s četiri kraja se uzdizao prema centru, s

kojega je visjela višekraka lampa.

- 352 -

Ovdje sam vidjela, nekoliko dana prije njene smrti, Blaženu Djevicu kako leži skroz

umotana u bijele pokrivače, čak su joj i ruke omotane. Veo preko njene glave bijaše

postavljen u obliku križa, ali kad bi pričala s apostolima, maknula bi ga. Čak joj i

dlanovi bijahu umotani, a otkrivala ih je samo kad je bila sama. Za vrijeme ovih

posljednjih dana, nisam je vidjela blagovati, osim soka od nekog voća, oblika bobe

grožđa sa žutim plodovima. Taj je sok djevojka-služavka istiskala u malu čašicu.

Uza zid, lijevo od oratorija i direktno nasuprot njene sobice, jedan je odjeljak bio

napravljen od pregrada pruća, u kojem je držana odjeća i neke druge stvari. Osim

velova, pojasa i gornje haljine, koje je Marija uvijek nosila kad je činila Križni put, u

odjeljku bijahu i dvije duge haljine, jedna bijela, a druga nebesko plava. Bijaše to

neka posebna plava boja, a bio je tamo i ogrtač iste boje. Ovo je bila odjeća koju je

Marija nosila na svom vjenčanju s Josipom. Vidjela sam da Marija drži kraj sebe

mnoge dijelove odjeće svoga Božanskog Sina, među njima i iz komada istkanu

tuniku.

Od toga odjeljka-ormara do sobice, protezao se zastor kojim se oratorij mogao

zakloniti. Kad bi radila, Marija bi obično sjela pred ovaj zastor, točno između odjeljka

i sobice.

U ovom malom pustom i najmirnijem boravištu ikada, od kojeg su boravišta drugih

naseljenika bila udaljena oko četvrt sata, živjela je Blažena Djevica zajedno sa

svojom dobrovoljnom služavkom, koja bi nabavljala ono malo, što joj je bilo potrebno

za život. Nije bilo muškoga u kući, a samo bi ponekad Mariju posjetio Ivan ili neki

putnik namjernik, apostol ili učenik.

Jednom sam vidjela Ivana kako ulazi u kuću. Izgledao je staro i mršavo. Nosio je

dugu bijelu haljinu opasanu u struku, ali sad pojas ne bijaše privezan. Kad uđe,

odloži ga ustranu i iz haljine izvadi drugi pojas, pa ga sveza oko struka. Na njemu je

nešto bilo napisano. Blažena je Djevica bila u maloj zasebnoj sobici u koju djevojka

uvede Ivana. Bila je omotana u bijelu robu, izgledala je vrlo slabo. Lice joj bijaše tako

prozirno i blijedo kao snijeg. Kao da je već odletjela na krilima svoje žarke želje.

- 353 -

Cijeli njen život nakon Sinova uzašašća na nebesa, bijaše protkan silnom željom da

bude oslobođena od ovog života na zemlji. Ode s Ivanom do svog oratorija. Otvori

vrata tabernakula i pokaza raspelo, duljine kao čovječja ruka, kako stoji između dvije

vaze sa cvijećem. Nakon Marije i Ivan je dugo klečeći molio pred raspelom. Tad Ivan

ustade i uze iz metalne kutije smotak finog vunenog sukna. Razmotavši ga, izvadi

mali komad bijelog kruha, pravokutnog oblika, koji bijaše pažljivo zamotan u bijelo

platno. To bijaše Presveti sakrament, koji s nekoliko riječi dade Mariji. Kalež joj nije

dao.

Marijin Križni put u okolici Efeza. Marijin posjet Jeruzalemu

U okolici svoga boravišta, Blažena je Djevica sama podignula postaje Križnog puta.

Isprva sam je vidjela kako sama ide i odmjerava koracima udaljenosti do svakog

posebnog mjesta gorke Muke, koje je nakon smrti svoga Sina toliko puta koracima

već izbrojala. Nakon svakog odbrojavanja koraka, podignula bi kamen međaš, kao

znak podsjećanja na posebno trpljenje koje je podnio njen Sin. Vidjela sam je s

nekim oštrim alatom, kako urezuje što se dogodilo i koliko koraka ima dotuda. Ako bi

se slučajno drvo našlo na tome spomen mjestu, označila bi njega kao postaju.

Postaja je bilo ukupno 12.

Put koji je vodio do groba, koji je predstavljao svetu grobnicu, bijaše u jednoj spilji

na kosini brda. Nakon što je tako obilježila sve postaje, Blažena Djevica je u tihoj

meditaciji činila pobožnost Križnog puta sa svojom služavkom. Kada bi došle do neke

postaje, meditirali bi o značenju i tajanstvenosti tog događaja, pa bi poslije molile.

Postupno se cijeli put poboljšao i uređivanjem učinio ljepšim. Ivan je dao naredbe da

se na svakoj postaji podignu pravi spomenici. Vidjela sam da je i spilja koja je

predstavljala svetu grobnicu očišćena i učinjena prikladnijom za molitvu. Kameni

međaši su ležali u manjim ili većim udubinama, koje bijahu obrasle travom i

cvijećem, a okružene živicom. Međaši su bili od polirana bijelog mramora.

- 354 -

Kada su vjernici obdržavali ovu pobožnost, nosili bi sa sobom križ oko 30-ak cm velik.

Križ je imao postolje, pa bi ga stavili na neki kamen, dok bi oni meditirali, bilo klečeći,

bilo prostri licem na zemlji. Staza koja je vodila do udubine s kamenom, bijaše

dovoljno široka da se može hodati u paru. Kad je tamo pobožnost potpuno prestala,

svaki je kamen već bio prekriven mahovinom. Na svakoj strani kamena bili su razni

natpisi, pisani židovskim pismom.

Prva postaja, ili Maslinska gora, bijaše u maloj udolini. Tamo je bila i mala spilja, gdje

je nekoliko ljudi moglo stajati i klečati. Kalvarija jedina ne bijaše u udolini, nego

bijaše na brdu. Zbog toga da bi čovjek došao do Svete grobnice, morao je prijeći još

jedno brdo, a na njegovoj nasuprotnoj kosini bijaše kamen međaš u udubini. Odande

biste se spustili u podnožje brda, u samu grobnicu, u kojoj je poslije i sama Marija

sahranjena. Mislim da ova grobnica još uvijek postoji, negdje pod površinom zemlje i

da će jednom ponovo ugledati svjetlo dana.

Kad god sam vidjela Mariju činiti Križni put, nosila bi plašt preko haljine, a dosezao bi

joj do stopala. Prebacila bi ga preko ramena, a bio je pričvršćen ispod vrata nekom

kopčom. Oko pasa bi svezala pojas, a donja haljina bijaše smeđe boje. Činilo mi se to

kao blagdanska odjeća, jer su stari Židovi isto tako bili odjeveni. Tako sam vidjela da

je bila odjevena i sveta Ana. Kosa joj je bila skrivena pod žućkastom kapom, koja

bijaše naprijed zašiljena, a iza glave skupljena. Imala je i crni veo od laganog

materijala, a dosezao joj je ispod struka. Tako obučenu vidjela bi je kako čini Križni

put. Tako je bila obučena i kod Raspeća, pod plaštem molitve ili žalosti, a tako je bila

obučena i sad, kad bi činila tu pobožnost. Kad bi bila doma i radila, tu odjeću bi

odlagala ustranu.

Blažena Djevica je sad bila već u godinama, ali joj se na liku ne ocrtavaše ni jedna

bora ili neki drugi znak starosti, nego samo velika čežnja za smrću. Bila je neopisivo

žalosna. Nisam je nikad vidjela da se smije. Što je bila starija, to je bila prozirnija i

bljeđa. Bila je vrlo mršava, ali nisam vidjela nigdje bore, nijedan znak propadanja i

starenja. Bila je kao duh.

- 355 -

Jednom sam je vidjela kako s drugih pet žena čini Križni put, ona je išla naprijed na

čelu. Bila je perfektno blijeda i prozirna, neopisivo dirljivo bijaše za gledati je. Činilo

mi se da je ovo zadnji put da vrši tu pobožnost. Među ženama koje su je pratile

bijaše par njih, koje je poznavala od prvih dana Isusova javnog djelovanja. Jedna

žena je bila rođaka proročice Ane, a druga unuka Elizabetine ujne. Vidjela sam kako

su te dvije žene, svaki dan ujutro i navečer, naizmjence, činile pobožnost Križnog

puta.

Nakon što je Marija tri godine živjela blizu Efeza, zadobi veliku želju otići u Jeruzalem.

Ivan i Petar su je pratili na tom putu. U Jeruzalemu sam vidjela okupljene neke

apostole. Prepoznah Tomu među njima. Mislim da je bio Koncil, a Marija je pomagala

apostolima svojim savjetima. Kad je stigla do Jeruzalema, već u sumrak sam je

vidjela kako posjećuje Maslinsku goru, prije nego li je ušla u grad, zatim Kalvariju,

svetu grobnicu i sva sveta mjesta oko Jeruzalema. Majka je Božja bila tako tužna,

tako dirnuta suosjećanjem, da je jedva hodala. Petar i Ivan su je podržavali ispod

pazuha.

Godinu i pol prije svoje smrti, još jednom je posjetila iz Efeza Jeruzalem, a ja je opet

vidjeh kako posjećuje sveta mjesta. Bila je neizrecivo tužna, stalno je uzdisala: 'O

moj Sine! Moj Sine!'. Kad je došla natrag do vrata palače, gdje je prvi put ugledala

Isusa s Križem i gdje je On pao, bijaše tako probodena bolju, da odmah pade na

zemlju. Sudrugovi mišljaše da umire. Odnesoše je na Sion, gdje je još Cenakulum

postojao, u jednu kuću. Nekoliko dana bijaše tako slaba i blizu smrti, pa joj prijatelji

počeše pripremati grob. Sama je rekla da bi voljela biti pokopana u spilji na

Maslinskoj gori. Tamo su apostoli imali lijep grob, isklesan od jednog klesara

kršćanina. Mnogi su mislili da će stvarno umrijeti, pa se počela širiti glasina o njenoj

smrti. Ali ona se dovoljno oporavi, tako da je mogla otputovati natrag u Efez, gdje je

nakon godinu i pol i umrla.

Grob pripremljen za nju na Maslinskoj gori, uvijek je čašćen kao svetinja, a poslije je

na njemu i crkva izgrađena. Ivan Damašćanin, rečeno mi je u viziji, napisao je od

čula-kazala glasina, da je Blažena Djevica umrla u Jeruzalemu i da je tamo i

- 356 -

pokopana. Njeno preminuće, njeno uzašašće na nebo i mjesto njena pokopa,

vjerujem, da je Bog ostavio kao predmet neistražene tradicije, da ne bi poganski

sentimenti toga vremena mogli prodrijeti u Kršćanstvo, jer bi inače Blažena Djevica

Marija mogla biti čašćena kao neka božica.

Apostoli dolaze kako bi prisustvovali preminuću Blažene Djevice

Budući je Djevica Marija osjetila približavanje smrti, prema uputama njena Božanskog

Sina, pozvala je molitvom apostole k sebi. Sad je bila u 63 godini. Kad se Krist rodio

imala je 15 godina. Prije svoga Uzašašća, Isus je rekao svojoj Majci, što da kaže

apostolima i nekim učenicima kada bude umirala. Rekao joj je da ih i blagoslovi, jer

da će to imati velikog značaja za njihov daljnji zemaljski život i vječno spasenje.

Poučio ju je i izvjesnim duhovnim vježbama za opće dobro, a to će se obistiniti kad

bude proslavljena na nebu. Isus je istovremeno rekao Magdaleni da bi trebala živjeti

skrivena u divljini, a da će Marta osnovati zajednicu za žene. Dodao je da će On

uvijek biti s njima.

Molitvama Blažene Djevice, apostoli bijahu anđelima pozvani u Efez. Na onim

mjestima gdje su djelovali, apostoli su podigli tu i tamo male crkve. Neke bijahu

napravljene od gline, drva ili kamena, ali sve bijahu oblika Marijina boravišta u Efezu,

tj. otraga trobridne. Imale su oltar za slavljenje svete Mise. Daleka putovanja

apostola, bijahu uvijek potpomognuta Božjom pomoću. Premda toga nekad

nesvjesni, ne sumnjam da su mnoge opasne situacije prošli njome potpomognuti.

Često sam ih vidjela kako prolaze neokrznuti kroz mnoštvo ljudi. Također sam ih

vidjela kako izvode čudesa među mnogim poganima, a bijahu različita od viđenih i ne

nalaze se zapisana u Svetom pismu. Gdje god su bili, naporno su radili, što je god

bilo potrebno. Vidjela sam da sa sobom nose kosti Proroka ili od prvih kršćanskih

mučenika, a te moći su stavljali pred sebe, kad bi molili ili kad bi slavili Misu.

- 357 -

Kad je bio pozvan od Marije, Petar se s još jednim apostolom nalazio u okolici

Antiohije. Andrija, koji je nedavno bio u Jeruzalemu, ali su ga odanle prognali, ne

bijaše daleko od Petra. Vidjela sam ih obojicu na putu u Efez, na mjestima nedaleko

jedan od drugoga. Noći su provodili u otvorenim gostinjcima, koji su se mogli usput

naći u tim vrućim krajevima.

Dok je jedne noći Petar ležao u gostinjcu uza zid, priđe mu jedan obasjani mladić,

uze ga za ruku i potaknu ga da ide k Mariji. Na putu, mladić reče Petru, da će sresti

Andriju. Petar je izgledao star i umoran, sjede na ležaju i posluša anđelove riječi. Tad

ustade, obuče ogrtač, opasa se, uze štap i krenu na put. Uskoro se nađe s Andrijom,

kojeg je također pozvao anđeo. Nakon što su prešli određenu udaljenost, sretoše

Tadeja, koji je primio istu poruku. Zajedno su putovali k Mariji, gdje se Ivan već

nalazio.

Juda Tadej i Šimun su bili u Perziji kada su primili svoje poruke. Toma, koji bijaše

mali po rastu, crvenokos, bijaše najdalje udaljen od Efeza. On je jedini stigao nakon

Marijine smrti. Kad mu je anđeo došao da ga pozove, molio se u kolibici izgrađenoj

od trske. S jednim siromašnim jednostavnim slugom, vidjela sam ga kako plovi u

malom čamcu. Zatim je putovao kopnom, izbjegavajući sve gradove. Sad ga je već

pratio jedan učenik. Toma je bio u Indiji kad je primio poruku. Prije nego je primio

poruku nakanio je putovati u zemlju Tatara, pa nije htio mijenjati planove. Uvijek je

htio puno učiniti, zato je uvijek bio s manjkom vremena. Zato je krenuo na sjever,

skoro do Kine, gdje je danas azijski dio Rusije. Tu ga je anđeo pozvao drugi put. Sad

je poslušao molbu i požurio u Efez.

Sluga koji ga je pratio bio je Tatar kojeg je on pokrstio. Toma se nije vratio u

tatarsku zemlju nakon Marijine smrti. U Indiji su ga proboli kopljem. Vidjela sam da

je postavio kamen u Indiji, na kojem je klečao dok je molio, a tragovi njegovih

koljena ostadoše utisnuti u kamenu. Narodu je rekao, da kad more dosegne do tog

kamena, doći će netko drugi propovijedati Isusa Krista.

Ivan je nedavno bio u Jerihonu, jer je nedavno putovao u Palestinu. Inače je

stanovao u Efezu. Bio je vrlo zgodan i djelatan, svijetle puti i visoka čela. Imao je

- 358 -

velike oči, crnu kovrčavu kosu, kratku podrezanu bradu, razdijeljenu po sredini. Već

je obratio kralja i cijelu njegovu obitelj.

Pavao nije bio pozvan. Bili su pozvani samo oni koji su bili rođaci ili su poznavali

Svetu obitelj. Petar, Ivan i Andrija su prvi stigli k Mariji. Ona bijaše vrlo blizu smrti.

Ležala je mirno na ležaju. Vidjela sam njenu djevojku vrlo tužnu. Vidjela sam i dvije

Marijine sestre i pet učenika, kako zajedno dolaze k Mariji. Svi su izgledali umorno i

iscrpljeno. Nosili su razne štapove ovisno o njihovu rangu. Ispod ogrtača s

kukuljicom, nosili su duge bijele albe, pričvršćene kožnim pojasevima preko prsiju.

Kad bi putovali, i ogrtač i alba bijahu na struku svezani pojasom. Neki su imali i kesu

o pojasu sa strane.

Kad bi se sreli nježno bi se grlili. Mnogi bi plakali s pomiješanim osjećajima radosti i

tuge zbog razloga svoga sastanka. Kad su ušli u kuću odložili su ogrtače, štapove,

kese i pojaseve. Na duge albe bi vezivali široki pojas, na kojem je nešto pisalo. Tada

bi s velikim emocijama prilazili k Marijinom ležaju da je pozdrave, premda je ona

mogla izustiti samo par riječi. Nisam vidjela da su putnici išta sa sobom nosili, osim

nekog vrsta napitka, iz male ploske, koju je svatko imao. Nisu spavali u kući, nego

vani s laganim pokrivačima, koje bi postavili kraj zida, a bijahu odijeljeni i zatvoreni

pomičnim zaslonima od pletera.

Vidjela sam da su prvi pristigli pripremili ispred kuće prikladno mjesto za molitvu i

žrtvovanje svete Mise. Tamo je bio jedan oltar pokriven crvenom i bijelom tkaninom,

a na njemu je stajalo raspelo, bijelo kao biser, u obliku malteškog križa. Križ se

sastojao od pet dijelova i mogao se otvoriti. Središnji dio je sadržavao Presveti

Sakrament, dok su u drugima krakovima križa bili sveto ulje, pomast, platno i sol.

Križ bijaše oko 30-ak cm dug. Svaki je apostol, dok je putovao, nosio jedan takav križ

na svojim prsima. U takom je križu Petar donio Mariji svetu Pričest. Kad je Marija

primala Pričest, svi su apostoli bili u naklonjenom stavu, poredani u dva reda, od

oltara prema njenom ležaju. Oltar bijaše blizu zida udesno, pa je svaki dan

raspreman i sutradan ponovo postavljan.

- 359 -

Kada su svi apostoli ušli u Marijinu sobicu, nosili su duge bijele albe i široke ogrtače.

Zasloni koji su dijelili prednji dio kuće od stražnjega, bijahu uklonjeni. Učenici i svete

žene stajali su van kućice. Vidjela sam da je Marija uspravno sjedila na ležaju, a

apostoli su dolazili naizmjence, kleknuli bi kraj ležaja, a ona bi nad svakim molila i

dala svoj blagoslov, držeći ruke na njemu. Isto je uradila i učenicima i svetim

ženama. Jedna od žena primila je i zagrljaj od nje.

Kad Petar pristupi ležaju, vidjela sam da u ruci drži svitak Pisma. Marija im se tada

obrati i učini sve ono što joj je Isus rekao u Betaniji. Također sam vidjela da je rekla

Ivanu što da se učini s njenim tijelom, i da je već vidio kako je njena roba podijeljena

njenoj djevojci i djevojci u susjedstvu, koja ju je ponekad posjećivala i pomagala.

Smrt, pogreb i uznesenje Blažene Djevice

Sad je oltar s crvenim i bijelim pokrovom bio postavljen ispred raspela oratorija

Blažene Djevice. Tu je Petar slavio svetu Misu, istim ceremonijama kao kad sam ga

prvi put vidjela u crkvi kraj bazena Betsaida. Ovaj put su na oltaru gorjele male

svijeće, a ne lampe. Za vrijeme cijele Mise, Marija je sjedila na ležaju. Petar je bio

obučen u dugi plašt i palij crveno bijele boje. Ispod ovoga je imao bijelu haljinu.

Četiri apostola su mu asistirali, također u blagdanskoj odjeći. Nakon pričesti, Petar je

dao Presveti Sakrament svima ostalima. Za vrijeme ove Mise, stigao je i Filip iz

Egipta. Gorko plačući primio je blagoslov iz Djevičinih ruku, a nakon toga i Pričest.

Petar je odnio Presveti Sakrament Blaženoj Djevici u križu koji je visio na njegovim

prsima, a Ivan je donio pliticu s kaležom, u kojem je bila Presveta Krv. Ovaj je kalež

bio bijele boje, malen kao čaša, istog oblika, kao onaj koji je korišten kod Posljednje

večere. Ručke mu bijahu kratke, tako da su se mogle prihvatiti jedino s dva prsta.

Tadej tad donese malo tamjana. Petar prvo dade Mariji Posljednje pomazanje. Posije

joj dade i svetu Pričest, koju ona primi sjedeći bez ikakve pomoći. Tada potonu na

- 360 -

ležaj, a apostoli moljaše kraj ležaja. Nakon toga, ponovo malo sjede, ali kraće nego

prije i primi od Ivana Svetu Krv.

Nakon Pričesti Marija više nije ništa govorila. Njen je lik postao ružičast i nasmiješen

kao u djevojke. Taj lik bijaše uznesen gore. Više nisam vidjela krov njene sobice, a

lampa mi se učini kako stoji u zraku. Staza svjetlosti uzdizaše se od Marije do

nebeskog Jeruzalema, a iznad njega na tronu Presveto Trojstvo. S obje strane ove

staze, vidjeh oblake svjetla, a iz njih su virile glavice anđela. Marija podiže ruke

prema Nebeskom Jeruzalemu. Njeno tijelo, sa svim ovojima, lebdjelo je tako visoko

iznad ležaja, da sam mogla vidjeti sve na ležaju. Učini mi se kako iz Marije izlazi,

jedan lik od svjetla s podignutim rukama. Dva kora anđela sjediniše se ispod ovog

lika i ponesoše ga gore uvis, kao da ga odjeljuju od tijela, koje ponovo potonu dolje

na ležaj, ruku prekriženih preko prsiju.

Mnoge svete duše, među kojima prepoznah Josipa, Anu i Joakima, Ivana Krstitelja,

Zahariju i Elizabetu, dođoše joj u susret. Ali iznad njih bijaše njen Sin, sa svojim

svetim ranama, koje su tako jako isijavale svjetlost, koja bijaše jača od svjetlosti koja

ga okruživaše. On je primi i dade joj u ruku žezlo, pokazujući istovremeno cijeli

zemaljski krug. Naposljetku vidjeh nešto što me ispuni srećom, mnoštvo duša

oslobođenih iz čistilišta kako idu u nebo, a ja primih sigurnu poruku, da svake godine

na blagdan Marijina uznesenja, brojni njeni štovatelji bivaju oslobođeni iz čistilišta.

Čas Marijine smrti bi mi objavljen, da je isti trenutku smrti Isusa na križu. Petar i Ivan

mora da su isto vidjeli slavu Marijine duše, jer su okrenuli svoja lica uvis, dok su

drugi apostoli sagnuti klečali kraj ležaja. Tijelo Blažene Djevice je ležalo na ležaju.

Cijelo je isijavalo svjetlo, oči joj zatvorene, ruke prekrižene na prsima. Svi prisutni

klečeći odavahu slavu Bogu.

Naposljetku, svete žene prekriše blagoslovljeno tijelo plahtom, gurnuše sav namještaj

ustranu i prekriše ga, čak su i ognjište prekrili. Tada se svaka žena omota velom i

moljaše se zajedno u prostoru ispred kuće, ponekad klečeći, a ponekad sjedeći. I

apostoli su omotali glave šalovima koje su nosili oko prsiju, pa se i oni moljaše.

- 361 -

Izmjenjivali su se u paru, klečeći jedan kraj glave, a drugi kraj nogu Presvete

Djevice. Vidjela sam da su tako izmjenjivali mjesta četiri puta na dan. Također sam ih

vidjela kako obavljaju Križni put.

Andrija i Matija bijahu zaposleni pripremanjem mjesta ukopa, a to je bila mala spilja

koju su Marija i Ivan uredili kao završetak Križnog puta, a predstavljala je svetu

Isusovu grobnicu. Nije bila tako velika kao Isusova, jedva se u njoj čovjek mogao

uspraviti, a bila je okružena malim vrtom sa živicom kao ogradom. S brda u nju je

vodio puteljak, a kameni ležaj, koji bijaše kao uski oltar, pri glavi triput širi nego pri

nogama, bio je postavljen za primanje svetog tijela omotanog u povoje.

Postaja raspeća na križu (Kalvarija) bijaše na brdu, blizu spilje. Na toj postaji ne

bijaše podignut nikakav križ, ali bijaše jedan uklesan u stijeni. Andrija se posebno

zauzeo u pripremanju spilje. Postavio je i čvrsta vrata na ulazu u spilju.

Blagoslovljeno tijelo je bilo pripremljeno od strane žena za ukop. Među ženama

prepoznala sam Veronikinu kći i majku Ivana Marka. One su donijele mirodije i

košare pune svježeg aromatičnog bilja, kako bi pomazale tijelo prema židovskim

običajima. Zatvorili su se u kuću, radeći sve pod svjetlom lampi. Otvorili su sobicu

kraj ognjišta i uklonili zaslone, koji su zatvarali malu sobicu koju je Djevica koristila za

spavanje, tako da imaju više mjesta za balzamiranje. Zasloni od pletera više nisu

nikad postavljeni, jer je odmah nakon pogreba, sve dano djevojci koja je bila s

Djevicom. Samo je oltar s raspelom u Marijinoj sobi ostao. Cijela je kuća sad postala

kao mala kapela, u kojoj su apostoli molili i slavili najsvetiju beskrvnu Žrtvu.

Dok su svete žene pripremale sveto tijelo za ukop, apostoli su molili, nekad pred

sobicom, a nekad ispred kuće. Žene su obavljale svoju zadaću vrlo pobožno, s

punom počasti, baš kao da pripremaju za ukop samo sveto tijelo Isusa Krista. Podigle

su tijelo Blažene Djevice na ukopno platno i položili ga u jednu dugačku košaru, koja

je imala poklopac, a bijaše ispunjena s tvrdom prevlakom kao dnom, tako da kad je

tijelo polegnuto na nju, bijaše izdignuto iznad ruba košare.

Tijelo je bilo suho, neopisivi svjedok svjetla, takvog svjetla i male težine, kao da je

čista ljuska, moglo se podići rukama bez ikakva napora. Lice je izgledalo svježe i

- 362 -

ružičasto. Žene odsjekoše malo uvojaka njene kose, da je zadrže kao relikviju.

Položiše svežnjeve aromatična bilja okolo vrata i grla, pod pazuha i na lakte.

Prije nego li je tijelo potpuno obučeno u njenu bijelu haljinu i umotano u bijele

povoje, Petar je slavio beskrvnu Žrtvu na oltaru njena oratorija. Pričestio je sve

apostole. Nakon toga Petar i Ivan priđoše tijelu, obučeni u svoje misne nošnje. Ivan

je nosio posudu s uljem, iz koje je Petar pomazao tijelo, u formi križa s popratnim

molitvama. Zatim pomaza čelo, ruke i stopala svetog tijela.

Nakon toga žene umotaše sveto tijelo u platna. Na glavu postaviše stručak cvijeća,

bijelog, crvenog i nebesko plavog, kao simbole Marijina djevičanstva, a preko lica joj

postaviše prozirni veo, kroz koji se moglo vidjeti lice. I oko stopala joj postaviše

aromatično bilje i omotaše ih u platno. Ruke bijahu unakrsno položene na prsa i

umotane u platna.

Tako pripremljeno sveto tijelo bijaše spremno za polaganje u košaru-lijes od snježno

bijela drva, uzak lijes s ovalnim poklopcem koji se pričvršćivao za lijes kraj glave,

nogu i u sredini, pomoću sivih pojaseva. Nakon toga položiše lijes na nosiljku. Sve je

učinjeno s dubokim emocijama. Žalost žalitelja bijaše više ljudska, a izražavala se

otvorenije nego kad bijaše Isusov ukop, kad je sveta ozbiljnost i štovanje

prevladavalo.

Kad bijaše vrijeme da se lijes ponese u spilju, koja bijaše oko sat i pol hoda udaljena,

Petar i Ivan podigoše lijes s nosiljke i ponesoše ga u rukama van kuće, gdje ga

ponovo ispred kuće položiše na nosiljku, koju tada Petar i Ivan ponesoše na svojim

ramenima. Šest se apostola izmjenjivalo u tome nošenju. Lijes je visio između

apostola kao da je kolijevka, jer motke nosiljke bijahu provučene kroz kožne

pojaseve. Apostoli su išli pred tijelom i molili, a za njim iđaše žene. Nosili su i lampe

ili baklje.

Kad dođoše pred spilju, odložiše nosiljku. Četvorica apostola unesoše lijes unutra i

položiše ga u udubinu groba. Svi su ulazili u spilju, jedan po jedan, gdje su klečali i

molili neko vrijeme pred svetim tijelom, časteći ga, pa bi izišli. Tad grob zatvoriše

- 363 -

zaslonima od pletera, od poda do ovalnog stropa spilje. Ispred ulaza spilje napravili

su rov, koji su tako gusto zasadili cvijećem i bobičastim grmljem, tako da nitko nije

mogao prići spilji sa strane, moglo se prići, jedino ako bi se posjeklo grmlje.

Tu večer nakon ukopa, dogodilo se uznesenje tijela Blažene Djevice na nebesa. Tu

noć sam vidjela nekoliko apostola i svetih žena u malom vrtu pred spiljom, kako mole

i pjevaju psalme. Vidjela sam široku stazu svjetla kako silazi s neba i zaustavlja se

nad spiljom. U njoj bijahu korovi slave, puni anđela, usred kojih blještava duša

Blažene Djevice dođe dole lebdeći. Pred njom iđaše njen Božanski Sin, čiji ožiljci od

rana isijavaše svjetlo. U samom centru bijaše sveta Marijina duša, okružena anđelima

s licima male djece. U krugu do nje, anđeli bijahu lica kao u one djece od sedam-

osam godina, a u krajnjem krugu, imahu lica omladine. Jasno sam mogla razlikovati

samo lica, ostatak likova bijaše perfektno prozirno svjetlo.

Okružujući glavu Blažene Djevice kao krunu, bijaše kor svetih duhova. Ne znam što

je to predstavljalo, ali sam vidjela da neki od njih gledaju u čuđenju i adoraciji, dok

se drugi u strahu prostiru na zemlju. Ove vizije, postajale su sve jasnije i jasnije kako

su se približavale, lebdeći nad spiljom. Jedan drugi trag svjetla izbije iz toga i podiže

se k Nebeskom Jeruzalemu. Blagoslovljena Marijina duša je lebdjela pred Isusom,

prodirući kroz stijene, ušla je u grob. Tad iziđe iz groba s tijelom u jarkom svjetlu,

praćena cijelim mnoštvom nebeskih duhova, vraćajući se tako u trijumfu u Nebeski

Jeruzalem.

Sutradan, kad su se apostoli okupili na službu, Toma se pojavi sa svoja dva pratioca.

Jedan od njih bijaše učenik imenom Jonatan Eleazar, a drugi neki sluga iz

najudaljenije zemlje Trojice svetih kraljeva. Toma je bio vrlo žalostan kad je čuo da

je Presveta Djevica već sahranjena. Plakao je roneći obilne suze, skroz neutješan, jer

si nije mogao oprostiti što je zakasnio. Gorko plačući, baci se zajedno s Jonatanom

na mjesto gdje je sveta Marijina duša napustila njeno tijelo, a poslije toga dugo

klečaše pred oltarom.

- 364 -

Apostoli koji nisu prekidali svoje zborno pjevanje, sve dok oni nisu došli, sad se

okupiše oko Tome, uspraviše ga, zagrliše, i postaviše pred njega i njegova druga

kruha i meda, i neku vrstu napitka u malim vrčevima. Nakon toga odvedoše ga pod

svjetlima baklji do groba. Dvojica učenika razgrnuše grmlje na jednoj strani spilje.

Toma, Eleazar i Ivan uđoše i moljaše se pred lijesom. Tada Ivan olabavi tri kožnata

pojasa i odveza ih, kako bi se poklopac košare-lijesa mogao podići. Postavili su

svjetlo s jedne strane lijesa i podigli poklopac. Na njihovo ogromno čuđenje,

ugledaše samo prazne povoje, kako leže kao prazna ljuska ili školjka. Samo je veo s

lica bio napose, a iznad prsiju povoji malo otvoreni. Povoji koji su omatali ruke i

dlanove ležali su napose, kao lagano skinuti, ali isto u perfektnom redu.

Apostoli su zapanjeno zurili u lijes, ruke im podignute u zrak. Ivan povika: "Ona nije

više tu!" Drugi odmah brzo dođoše, plakaše, moljaše se, gledajući u nebesa i

podižući ruke u zrak, pa se napokon baciše na zemlju, sjetivši se blještavog oblaka

prošle noći. Tada ustadoše, uzeše povoje, sva grobna platna i lijes kao relikvije, pa

se vratiše u kuću Svetim putem, moleći i pjevajući psalme.

Kad uđoše u kuću, Ivan položi složena platna na stolić pred oltar. Toma i ostali bijahu

u molitvi, ali Petar ode malo ustranu, kao da istražuje neku misteriju. Nakon toga

sam ga vidjela kako slavi Božansku službu na oltaru pred Marijinim raspelom, a

apostoli stoje iza njega, mole i pjevaju. Žene su stajale u hodniku i uz zidove

ognjišta.

Mladi sluga koji je došao s Tomom, izgledao je sasvim drugačije od ostalih. Imao je

male oči, visoke jagodične kosti, čelo i nos značajno spljošteni, a put mu bijaše

tamno smeđa. Već je primio krštenje. Bio je pravo nevinašce i poslušno je izvršavao

sve naredbe. Učinio bi sve što bi mu netko rekao, bez obzira sjedio ili stajao, odmah

bi skočio. Kad bi netko nešto rekao, gledao je odmah u smjeru glasa, da vidi da li se

njemu obraćaju i svima se smješkao. Kad je Toma plakao i on je plakao. Uvijek je bio

s Tomom, a ja sam ga vidjela kako vuče veliko kamenje, kada je Toma gradio neku

kapelu.

- 365 -

Često sam viđala apostole i učenike kako stoje u krugu i opisuju jedan drugome gdje

su sve bili i što su radili. Prije nego li su apostoli opet otišli iz Marijine kuće u daleke

krajeve, ostavili su grobnicu cijelu zazidanu zemljom. Otraga grobnice, ipak su

napravili mali prolaz kroz zadnji zid, dosta velik da čovjek kroz njega može gledati

unutra. Ovaj je prolaz bio poznat samo svetim ženama i apostolima. Nad spiljom su

napravili kapelicu od drva i pletera, obloživši je pletivom i tapiserijama. Mali oltar je

sačinjavala kamena ploča. Stepenice također bijahu od kamena. Iza oltara je visio

trak sukna, na kojem je u jednostavnim bojama izvezena slika Marijina, u

blagdanskoj nošnji. Uredili su i mali vrt ispred grobnice, a posebno Marijin Križni put.

Dok su s ljubavlju radili taj posao, neprestano su molili i pjevali psalme. Dio kuće u

kojem je Marija imala svoj oratorij i gdje je spavala, pretvorili su u malu crkvicu.

Marijina sluškinja je nastavila stanovati u prednjem dijelu kućice, a Petar je ostavio i

dvojicu učenika, kao ispomoć vjernicima koji stanovahu u okolici.

Nakon što su još jednom u Marijinoj kućici slavili Misu, apostoli se oprostiše jedan od

drugoga, suzama i zagrljajima. Jedan se apostol ili učenik, često navraćao tamo

moliti. Vidjela sam, da tu i tamo, zbog pobožnosti i časti, vjernici često grade crkve u

obliku Marijine kuće, te da je njen grob i Križni put, još dugo bio posjećivan i čašćen

od strane Kršćana.

KRAJ

Kronologija

Godina Datum Događaj

51. prije Krista lipanj Rođenje svetog Josipa

44. prije Krista 15. ožujak Ubojstvo Julija Cezara

40. prije Krista jesen Herod Veliki postao kralj Judeje

31. prije Krista rujan Marko Antonije poražen. August postao car

22. prije Krista prosinac Djevica Marija bezgrješno začeta

21. prije Krista 8. rujna Rođenje Djevice Marije

- 366 -

6. prije Krista siječanj Marija zaručena za Josipa

veljača Navještenje

travanj Posjeta Elizabeti

svibanj Rođenje Ivana Krstitelja

25. studeni Rođenje Isusa Krista

24.-25. prosinac Poklonstvo Kraljeva

5. prije Krista 7. siječnja Prikazanje Isusa u Hramu

1. ožujka Bijeg u Egipat

4. prije Krista ožujak Smrt Heroda Velikog

Nova era

3. nove ere rujan Sveta obitelj se vraća u Palestinu

6. Judeja postaje rimska provincija

8. ožujak-travanj Pasha, dijete Isus poučava pismoznance

14 19. kolovoz August umire. Tiberije postaje carem

26. Poncije Pilat postaje prokurator Judeje.

Lenculus postaje konzulom.

1. svibanj Smrt svetog Josipa

27. rujan Krštenje Isusovo

26. listopad Započelo 40-dnevno iskušenje u pustinji

1. prosinca Pilat prisiljen maknuti rimske znakove iz

Jeruzalema

27. 1. siječanj Svadba u Kani

10. travnja Prva Pasha u javnom djelovanju

30. srpnja Isus razgovara sa Samarijankom

25.-27. studeni Propovijed na gori

- 367 -

28. 7. siječanj Glavosijek Ivana Krstitelja

27.-31. siječanj Propovijed i Kruhu Života

30. ožujak Druga Pasha. Masakr Galilejaca

6. travanj Preobraženje

29. 18. ožujak Raspeće Isusa Krista

20. ožujak Uskrsnuće

28. travanj Uznesenje

8. svibnja Duhovi

34. Marija otišla živjeti u Efez

42. lipanj Preminuće Blažene Djevice