Transcript
Page 1: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19

21st November 2010

Volume 1, No 20

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

Page 2: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး)

α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬ α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€›α‚• α€œα€œα€¬α€Έα€α€€α€€ α€œα€œα€¬α€Έα€ ထရာမားထတငး ထမနထကန α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€žα€¬ α€œα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€›α‚•α€œα€‘α€•α€α€€α€€ α€‘α€™α€”α€α€€α€š α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€¬α€±α€›α€¬α€€α€•α€«α€α€šα‹ ကပတ႔ α€€α€Έα€€α€Όα€šα€†α€Šα€Έα€€α€•α€±α€”α€ α€—α€’αΆα€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ α€€α€šα€±α€α€¬ ျမတေတာငမ α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Ό ထပါထဝင α€žα€α€α€« α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€›α‚•α€†α‚α΅ α€…α€›α€€α€”α‚” α€€α€€α€Šα€™α€š α€žα€α€α€«α€±α€α€Ό α€œα€œα€¬α€Έα€ တရားထဆးထမ α€™α€Έα€€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šαΏα€•α€Έα€™ α€±α€Ÿα€¬α€žα€„ α€±α€»α€•α€¬α€žα€„ α€œα€•α€±α€•α€Έα€žα€„α€α€¬α€€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€š α€±α€Ÿα€¬α€±α€»α€•α€¬ α€†α€Έα€™α€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထမားက α‚€α€€α€€α‚€α€€α€€ α€™α‚€α€€α€€α‚€α€€α€€ ငါက α€˜α€›α€¬α€Έα€• ငါ α€±α€Ÿα€¬α€α€„ ေျပာခင ဆးမခငတ တရားမးကပ α€†α€±α€α€Όα‚”α€œα€¬α€žα€™ α€žα€α€α€«α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€Ÿα€¬α€»α€•α€†α€Έα€™α€α€α€¬ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€‘α€™α€¬α€Έα€…α€›α‚•α€œα€œα€¬α€Έα€α€€α€”α‚” α€žα€α€α€«α€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€›α‚•α€†α‚α΅α€”α‚” α€€α€€α€Šα€™ α€±α€Ÿα€¬α€»α€•α€†α€Έα€™ တရားထေမြမားေပးခတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€±α€”α‚”α€œα€Šα€Έ ျမနမာႏငငမာ ရၾကတ α€»α€•α€Šα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€›α‚• α€œα€œα€¬α€Έα€±α€α€¬α€„α€Έα€α€α€€α€±α€α€Όα€€ α€‘α€•α€α€•α€±α€”α€žα€±α€α€Όα€‘α€‘α€™α€¬ တ စာစာန႔ α€‘α€žα€€α€±α€α€Ό ေပးဆပၿပး α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€±α€”αΎα€€α€α€¬α€Ÿα€¬ α€‘αΎα€€α€•α€‘α€α€Šα€Έ ထခကထခမးစက α€Šα€Šα€Όα€α€…α€Όα€¬α€”α‚” α€œα€€α€α€Ό ေျဖရငးကာ α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€αΏα€•α€Έ ေထးေထးခမးခမး α€”α‚” α€€α€šα€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬ α€±α€α€¬α€„α€œα€Šα€…α€Όα€¬ α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€ ေနထင ႏငေရးန႔ ေထးခမးစြာန႔ α€˜α€α€±α€α€Όα€€ α€œα€Όα€α€œα€Όα€α€œα€•α€œα€• α€–α€”α€α€Έα‚α€„α€™α€š α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€…α€…α€…α€…α€•α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထခေတာ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό ေတာငးေနတာက တျခား α€‘α€•α€α€•α€ž ထာဏာပငေတြ α€±α€•α€Έα€œα€¬α€α€¬α€€ တျခားစ α€»α€–α€…α€±α€”α€α€šα‹ စစထာဏာရငေတြ α€±α€•α€Έα€œα€¬α€α€¬α€€ α€±α€žα€”α€α€±α€α€Όα€”α‚” α€»α€•α€Šα€žα‚”α€±α€žα€Όα€Έα€±α€α€Όα€€ ေျမခေထာင α€œα€•α€±α€•α€Έα€±α€”α€α€šα‹ α€Šα€Šα€Όα€α€™α‚ˆα€€ ရခငတ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€€ ထထပထပကြျပားေထာင α€œα€•α€±α€•α€Έα€±α€”α€α€šα‹ α€•α€™αΎα€€α€•α€α€Šα€ΈαΏα€•α€Έ ဆငးရဒကၑေတြ α€€α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€™α€šα€œα€™α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ စစေတြ ျဖစေထာင α€–α€”α€α€Έα€±α€”α€α€œα€™α€ΈαŠ ထာဏာက တငးၾကပစြာ α€†α€α€€α€„α€‘α€¬α€Έα‚α€„α€™α€šα€œα€™α€Έα€±α€α€Όα€”α‚” α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€œα€Ÿα€¬α€™α€Έα€€ α€œα€•α€±α€•α€Έα€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬α€œ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€Έα€…α€±α€α€ΌαŠ မေပးခြင α€™α€›α€˜α€Έα€œα‚” α€žα€α‚”α€€α€šα€α€„ ေျပာခတ α€±α€’α€žα€±α€α€Όα€€ မေတြက α€†α€Όα€‘α€α€»α€•α€±α€”α€α€¬α€±α€α€ΌαŠ α€α€–α€€α€œα€Šα€”α‚” ႀကတငမဆၿပး မခး α€™α€œα€™α€œα€•α€±α€”α€α€¬α€±α€α€ΌαŠ ၿခမးေျခာကၿပး α€™α€‘α€Š α€α€„α€Έα€α€α€¬α€±α€α€ΌαŠ α€™α€†α‚α΅α€”α€šα€α€α€™α€¬ ရေနတ α€œα€…α€¬α€›α€„α€Έα€‘α€€ ပၿပး စာရငးေတြ တငထားေနတာေတြက α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€›α‚• α€œα€œα€¬α€Έ ခကက α€œα€•α€±α€•α€Έα€α€¬α€œα‚” ထာဏာရငထပစက ေျပာဆ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€”αΎα€€α€α€šα‹ α€’α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€±α€α€Όα€€ αΎα€€α€Šα€œα€€α€€α€‘α€€ α€žα€α‚”α€›α‚• α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯α€”α‚” α€™α€α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€±α€‘α€¬α€€α€α€”α€Έα€€α€™α‚ˆ α€±α€α€Όα€šα€α€™α€¬α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€α€»α€•α€”α€œα€Šα€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€”α€»α€•α€”α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€œα€‘α€±α€»α€α€±α€”α€™α€Έα€™α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€œα€œα€¬α€Έα€α€¬α€€ α€‘α€™α€”α€α€€α€š α€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€šα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€±α€α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€α‚”α€˜α€¬α€€ α€œα€α€„α€±α€”α€α€šα€†α€α€¬α€€ α€‘α€„α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€›α€¬α€Έα€»α€•α€œα€¬αΎα€€α€»α€•α€”αΏα€•α‹ ဒထက ထငရားတာကေတာ α€™α€›α€±α€α€¬α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚• α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€…α€…α€‘α€™α€”α€† တာ α€˜α€šα€žα€™ α€»α€„α€„α€Έα€œα‚” α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€»α€•α€Šα€žα‚”α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€†αΏα€•α€Έ α€‘α€žα€œα‚Šα€„α€Ÿα€…α€±α€‘α€¬α€ α€žα€±α€α€Όα€±α€›α€¬ α€α€„α€Έα€α€žα€™α€¬α€Έα€•α€« ထရကက α€™α€›α€˜α€Έα€†α€α€¬ α€»α€•α€žα€±α€”α€α€¬ ပါပ။ ဒါကပ α€™α€žα€α€„α€±α€šα€¬α€„α€±α€†α€¬α€„αΏα€•α€Έ မငးတ႔ α€˜α€¬α€•α€œα€α€„ α€œα€α€„ ငါတ႔ကေတာ α€’α€«α€•α€±α€•α€Έα€™α€šα€†αΏα€•α€Έ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€”α€Šα€Έα€±α€α€Ό α€™α€α€›α€¬α€Έα€α€”α€Šα€Έα€±α€α€Όα€”α‚” α€α€šα€œα€šα€‘α€¬α€Έα€ ထေျခခ α€₯ပေဒန႔ ေရြးေကာကပြ α€›α€œα€¬α€’α€€α€±α€•α€Έα€–α‚” α€…α€…α€₯α€αΎα€€α€žα€œ α€‘α€“α€™αΌα€œα€•α‚€α€€α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€•α€« α‚€α€€α€…α€Šα€±α€”αΎα€€α€»α€•α€”αΏα€•α€±α€œα‹

ဒထခနမာပ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ တဆငတကၿပး α€œα€™α€Έα€…α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€α€…α€Šα€Έα€α€œα€Έα€α€Šα€Έ α€»α€–α€…α€œα€¬α‚α€„α€±α€…α€™α€š α€–α€€α€’α€›α€š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€œα‚” α€±α€αšα€±α€”αΎα€€α€ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α‚€α€€α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€…α€Šα€Έα€±α€α€ΈαΎα€€α€–α‚” ျပငဆင α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€€α€œ နထဖထပစန႔ α€‘α€œα€±α€α€¬α€›α€±α€α€Όα€€ α€’α€œ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€…α₯α€Ÿα€¬ α€₯α€Έα‚αŠ α€₯းေနဝငးတ႔ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€α€šα‹ မေထာငျမငတ α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ မမနကနတ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€α€žα€¬ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€œα‚” ေျပာဆၿပး α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…α€‘α€–α€Όα‚”α€α€•α€€α€•α€« α€™α‚ˆα€α€Έ မစခး ေျပာကာ α€„α€«α€Έα€…α€™α€Έα€žα€Šα€™ α€›α€”α€±α€α€Όα‚”α€žα€œ ေတြ႔ေနၾကျပနၿပ။

α€α€€α€šα€±α€α€¬ α€…α€…α€‘α€¬α€α€¬α€›α€„α€‘α€•α€…α€Ÿα€¬ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€…α€Šα€Έα€œα€ΈαΏα€•α€Έ α€Šα€Šα€Όα€α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€™α€¬α€€ α€‘α€±α€α€¬α€±α€œα€Έ α€…α€Έα€›α€™α€±α€” αΎα€€α€α€šα€†α€α€¬ α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€”α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€»α€–α€…α€œα€¬α€™α€¬α€€ α€žα€α‚”α€žα€•α€±αΎα€€α€¬α€€α€±α€”αΎα€€α€α€¬α€•α€«α‹ α€₯းႏ ေခတက α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€ မေထာငျမငခ α€α€¬α€Ÿα€¬ ထဒထခနက α€œα€™α€Έα€…α€±α€α€Ό α€€α€šα€α€«α€’ α€žα‚”α€α€«α€’α€”α‚” ထကြကြထျပားျပား ျဖစေနၿပး α€™αΏα€„α€™α€™α€žα€€α€»α€–α€…α€±α€”α€œα‚”α€•α€«α€•α‹ α€₯းေနဝငး α€œα€€α€‘α€€α€™α€¬ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€ ေထာငျမငေထာင α€™α€œα€•α‚α€„α€α€¬α€€α€œ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€œα€¬α€Έα€α€€α€±α€α€Όα€€ ထစစထမန α€œα€•α€±α€•α€Έα€α€¬α€™α€Ÿα€α€• ထာဏာရငစနစကပ α€₯α€Έα€α€ŠαΏα€•α€Έ α€œα€•α€α€œα‚” မေထာငျမငခတာပါ။ α€šα€±α€”α‚” α€»α€•α€œα€•αΎα€€α€™α€š α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€±α€α€¬ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€™α€Έα€… α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€α€Šα€α€Šα€Όα€α€α€Šα€Έ α€œα€œα€α€„α€α€„α€”α‚” α€žα€α‚”α€€α€šα€α€„ α€€ α€œα€œα€œα€¬α€Έα€œα€¬α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€œα€¬α€α€‘α€α€Όα€€ α€˜α€¬α€™ မေထာငျမငစရာ α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€œα€€α€”α€€α€€α€„ α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€€α€œα€Šα€Έ α€œα€€α€”α€€α€€α€„ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€”αΎα€€α€›α€ α€˜α€α€±α€α€Όα€€ α€›α€Όα€™α€”α€Έα€œα€¬αΎα€€α€•α€«αΏα€•α‹ α€œα€™α€Έα€‘α€žα€Έα€‘α€žα€Έα€›α‚• αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€šα€¬α€™α‚ˆα€€ α€œα€€ α€”α€€α€”α‚” α€–α€”α€α€Έα€šα€œα‚” α€™α€›α€˜α€Έα€†α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ α€œα€™α€Έα€… တငး α€žα€œα€¬α€±α€”αΎα€€α€•α€«αΏα€•α‹ α€€α€”α€±α€”α€±α€žα€Έα€ α€žα€α‚”α€›α‚• α€˜α€α€±α€α€Όα€€ ေထးေထး ခမးခမး α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€›α€›α€”α‚” α€˜α€α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€†α€Έα€žα€α€α€„α€±α€”αΎα€€α€•α€«αΏα€•α‹ α€’α€«α€±αΎα€€α€¬α€„α€œα€Šα€Έα€• α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€œα€¬αΎα€€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€α€€α€šα€α€™α€Έ α€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€šα€¬α€™α‚ˆα€€ α€œα€œα€¬α€Έα€™α‚ˆ မရတာကေတာ နထဖ စစထပစန႔ α€±α€”α€¬α€€α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€€α€šα€α€„α€• α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€›α‚• α€…α€Šα€Έα€…α€™α€˜α‚‘α€¬α€±α€α€Όα€€ α€žα€α‚”α€‘α€„α€žα€œ α€α€Έα€š α€žα€ΈαΏα€–α€Έα€œα‚” မရႏငေတာမာက စးရမေနၾကတာပါ။

ထခဆရင α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€”α‚” α€α€•α€™α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€šα€¬α€…α€Όα€¬α€”α‚” α€‘αΎα€€α€•α€‘α€α€Šα€Έ ထခကထခ မားက α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€αΏα€•α€Έ α€…α€…α€Šα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€™α‚ˆ α€‘α€»α€•α€Šα€‘α€α€›α€ α€–α€€α€’α€›α€šα€™ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α‚€α€€α€Έα€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α‚α€„αΎα€€α€–α‚” α€œα€œα€¬α€Έ α€±α€α€¬α€„α€α€œα€€α€›α€±α€”αΎα€€α€•α€«αΏα€•α‹ α€’α€œ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€™α€Έα€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„ ဖနတးႏငစြမးရတ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€œ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€œα€¬α€α€•α€«αΏα€•α‹ α€žα€Έα€•α€Όα€„α€†α€„ α€±α€…α€…α€•α€Šα‚α‚ˆα€„α€Έ ေဆြးေႏြးပြန႔ α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€α€†α€α€¬ α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€α€Šα€™α‚ˆα€›α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

ထဒေတာကာ ေစစပေဆြးေႏြး α€Šα‚α‚ˆα€„α€Έα€™α‚ˆα€€ α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€α€±α€žα€¬- α€œα€Όα€α€œα€•α€™α‚ˆα€€ α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€α€±α€žα€¬ ထငထားစမားႏင α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€•α€«α€α€„ ၾကတ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€α€›α€•α€œα€Έα€€ α€’α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α‚€α€€α€Έα€€ ထေျမာကေထာငျမငစြာ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ ကငးပႏငေထာင ဝငးဝနးပါဝင α€›α€•α€α€ŠαΏα€•α€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„ ၾကဖ႔ ထငမတနမ ထေရးႀကးတ α€€α€¬α€œα€α€α€žα‚” ကေရာကေနၿပျဖစတ ထေၾကာငး α€α€„α€»α€•α€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 3: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19

α€’α€€α€±α€”α‚”α€€ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α€”α€Έα€œα€»α€•α€Šα€±α€”α‚”αŠ α€’α€œα€»α€•α€Šα€±α€”α‚”α€€ α€˜α€¬ β€œα€‘α€α€«α€±α€α€¬α€±α€”α‚”β€ α€œα‚”α€±α€αšα€œα€† ေတာ α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œ α€‘α€α€«α€±α€α€¬α€±α€”α‚”α€œα‚”α€±α€αšα€α€šα‹

α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œα‚” α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œα€‘α€α€«α€±α€α€¬α€±α€”α‚” α€œα‚”α€±α€αšα€œα€†α€±α€α€¬ α€’α€α€”α€±α€†α€„α€™α€”α€Έα€œα€»α€•α€Šα€Šα€™α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€€ α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œα€žα€α€±α€α€¬α€€ α€±α€Ÿα€¬ αΎα€€α€¬α€Έα€±α€α€¬α€™α€α€œα‚”α€»α€–α€…α€α€šα‹

α€’α€œα€±α€Ÿα€¬αΎα€€α€¬α€Έα€±α€α€¬α€™α€›α€»α€α€„α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ကေတာ...

α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€œα€€α€‘α€€α€±α€α€¬α€‘α€α€”α€€α€¬α€œ α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€™α€›α€•α€±α€α€Ό ထဇဋာျပငထကေကာငးကင မာ ကငးစငၿပး α€”α€€α‘α€α€‘α€±α€•α€«α€„α€Έα€α€±α€Šα€¬α€„α€Έα€±α€”α€œα‚” ေနဝငၿပးစ မၾကာခငမာပင αΎα€€α€Šα€œα€„α€•α€α€„α€Έ α€±α€›α‚Šα€œ မငးရ႕ α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€„α€‘α€»α€•α€Šα€‘α€ ရထားတ α€±α€œα€¬α€€α‚€α€€α€Έ α€€α€œα€Šα€Έα€±α€‘α€Έα€α€™α€ΈαŠ α€€α€™α€»α€’α€¬αΎα€€α€¬α€•α€”α€Έα€±α€α€Όα€€α€œ α€œα€”α€Έα€†α€”α€Έα€»α€–α€…α€„ α€‘α€œα€•α€”α€Έα€†α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€œ ျဖစတာ α€™α‚” α€‘α€œα€Όα€”α€α€›α€¬ α€žα€¬α€šα€¬α€œα€•α€ α€‘α€›α€žα€¬α€€ တငး α€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έ α€œα€‘α€™α€¬α€Έ α€α€…α€¬α€Έα€±α€”αΎα€€α€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€›α€¬α€‡αΏα€‚α€Ÿα€»α€•α€Šα€›α€„ α€˜α€›α€„ α€‘α€‡α€¬α€α€žα€α€€α€±α€α€¬ α€žα€¬α€šα€¬α€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€™α‚ˆα€€ α€™α€α€…α€¬α€Έα‚α€„α€±α€œα€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„ α€›α€„α€‘α€™α€¬α€•α€±α€œα€¬α€„α€±α€”α€œα‚” မႉးမတထေပါငးက ေထး α€›α€¬α€±α€‘α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€”α€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€ ထႀကျပခငးေန α€›α€α€šα‹`

α€˜α€¬α€œα‚” α€’α€œ α€»α€–α€…α€±α€”α€›α€α€¬α€œ ဆေတာ ဖခင α€˜α€›α€„α€—α€™αΊα€žα€¬α€›α€†α€€ α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έα€ ထခနကစၿပး α€˜α€šα€‘α€α€”α€™α€¬ α€˜α€šα€žα€€ α€˜α€šα€œ α€±α€α€¬α€œα€”α€œα€¬α€™α€œ ဆတထေတြးန႔ ေနေနရတ ထ ခနမာပ α€žα€¬α€Έα€±α€α€¬ α€₯α€’α€šα€˜α€’α΅ ဖြားျမငေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€±α€α€¬α€žα€Όα€„α€Έα€œα‚” α‚α€œα€Έα€α€Όα€„α€Έ α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€”α€™α€¬ α€™α€˜α€±α€™α€α€¬α€±α€•α€«α€€α€–α€Όα€¬α€Έα€œα€¬αΏα€•α€Έ α€–α€α€„α€‘α€±α€•αšα€™α€¬ α€€α€šα€α€„α€Έα€…α€¬α€…α€α€α€„α€œα€¬α€œα‚” ခက ခငးပ ဖခငက α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€–α‚” α€‘α€™α€”α‚”α€±α€•α€Έα€œα€€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€šα€±α€”α‚”α€• α€‘α€žα€€α€‘α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€»α€–α€…α€œα‚” ထခန α€±α‚α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ αΎα€€α€¬α€Έα€žα€α€α€”α€€α€…αΏα€•α€Έ α€–α€α€„α€±α€™α€α€¬α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€œ α€–α€α€„α€‘α€±α€•αšα€€α€Έα€œα€Όα€” α€α€žα€Š α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€Ÿα€¬ α€α€Όα€„α€™α€œα‚Šα€α‚α€„α€žα€Š α€»α€•α€…α€™α‚ˆα‚€α€€α€Έ α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€α€…α€¬α€Έα€œα€¬α€›α€±α€œα€”α‚” နနးတြငးမာေရာ α€α€„α€Έα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€‘α€±α€•αšα€™α€¬α€•α€« α€α€›α€¬α€Έα€”α‚”α€‘α€Š α€‘α€•α€α€•α€α€œα‚” ဖခငက αΎα€€α€Šα€Šα€±α€œα€Έα€…α€¬α€ΈαΎα€€α€žα€Š α€”α€”α€Έα€α€Όα€„α€Έα€ž α€”α€”α€Έα€α€Όα€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€”α‚”α€α€„α€Έα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έ ေတြ α€»α€•α€”α€œα€Šα€œα€•α‚€α€€α€±α€α€¬α€œα€”α€™α€¬α€€ α€…α€Έα€›α€™α€› α€™α€€ α€–α€α€„αΎα€€α€Šα€Šα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€α€ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€”α‚” α€ž α€ƒα€¬α€±α€α€Όα€‘α€±α€•αšα€™α€¬α€•α€« စးရမစတက ထနးမရျဖစၿပး တေမးမ ေထးေဆးစြာ α€‘α€•α€™α€›α€α€œα‚”α€•α€«α€•α‹

α€’α€œα€”α‚” မႉးမတထေပါငးထမ ထႀက ေတာငးေတာ α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€žα‚”α€‘α€€α€„α€« α€α€„α€»α€•αΎα€€α€±α€žα€¬

α€œα€Šα€Έ α€˜α€α€„α€™α€€α€»α€–α€…α€›α€¬α€€α€±α€” α‚α‚ˆα€α€†α€α€±α€”α€ α€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€¬ ဇဝကက ထႀကေပးဖ႔ တကတြနးတ ထခါမာ α€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€¬α€‡α€α€€α€€ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€‘ α€žα€Όα€¬α€Έ ကာ ထႀကေတာငးခ တရားေတာနာရန တငျပ ေတာ α€žα€±α€˜α€¬α€α€€α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€‘ α€žα€Όα€¬α€Έα€αΏα€•α€Έ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€€ α€‘α€‡α€¬α€α€žα€α€™α€„α€Έα€€ α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œ α€žα€α€” α€±α€’α€žα€”α€¬α€±α€α€¬α€€ α€±α€Ÿα€¬αΎα€€α€¬α€Έα€±α€α€¬α€™α€ α€œα‚” α€’α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α€”α€Έα€œα€»α€•α€Šα‚”α€±α€”α‚”α€€ α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œα€‘α€α€« α€±α€α€¬α€±α€”α‚”α€œα‚” α€±α€αšαΎα€€α€α€¬α€•α‹

α€‘α€‡α€¬α€α€žα€α€™α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€Ÿα€¬ α€žα€¬α€™α€Š α€–α€œα€žα€α€”α€€ α€”α€¬α€šα€œα€€α€›α€α€‘α€α€”α€€ စၿပး ဗဒၢ α€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€α€¬α€€ α€žα€€α€α€„α€šαΎα€€α€Šα€œα€¬αΏα€•α€Έ ပထ ဇα€₯ေတြထမာ ရတနာ α€žα€Έα€•α€«α€Έα€€ α€‘αΎα€€α€Šα€Šα€†α€Έ α€•α€‚α’α€œ α€»α€–α€…α€œα€¬α€α€•α€«α€α€šαΏα€•α€Έ α€žα€›α‚• ထမားက ေနာငတရ α€žα€α€α€›α€¬α€Έα€α€„αΏα€•α€Έ...

β€œα€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜α€›α€¬α€Έ α€α€•α€Šα€±α€α€¬α€žα€Š မက၍ ေတြေဝ ၍ α€™α€œα€™αΌα€¬α α€‘α€»α€•α€…α€žα€Š α€α€•α€Šα€±α€α€¬α€€ α€œα‚Šα€™α€Έα€™α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€•α€«αΏα€• (ထျပစက α€€α€Έα€œα€Όα€”α€α€™α€•α€«αΏα€•) ။ α€α€›α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€α€›α€¬α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€„α€Έα€»α€•α€±α€žα€¬ α€α€™α€Šα€Έα€±α€α€¬α€€ α€™α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€…α€™ ( ထာဏာ) α€Ÿα€±α€žα€¬ ထေၾကာငးေၾကာင α€α€•α€Šα€±α€α€¬ α€žα€α€™α€α€•α€«αα‹ ထ α€α€•α€Šα€±α€α€¬α ထျပစက ေနာငထခါ α€±α€…α€¬α€„α€…α€Šα€Έα€»α€α€„α€Έα€„α€¬ α€‘α€»α€•α€…α€Ÿ α€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜α€›α€¬α€Έ α€€α€œα€€α€α€±α€α€¬ α€™α€•α€«α€˜α€›α€¬α€Έβ€α€œα‚” α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€‘α€•α€«α€Έα€™α€¬ α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€±α€α€¬...

β€œα€™α€„α€Έα‚€α€€α€Έ α€‘αΎα€€α€„α€žα€žα€Š ထျပစက α€‘α€»α€•α€…α€Ÿ ျမငကာ α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€…α€Όα€¬ ကစား၏။ ေနာငထခါ α€±α€…α€¬α€„α€…α€Šα€Έαα‹ α€‘α€žα ကစား α€±α€…α€¬α€„α€…α€Šα€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€žα€±α€α€¬α€…α€₯တ႔၏ ထဆး ထမ α€…α€₯α€Έα€€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€œα€™α€ΈαŒ ႀကးပြားျခငး α€•α€„α€α€Šα€Έβ€ α€Ÿ α€»α€•α€”α€œα€Š α€™α€”α‚”α€±α€α€¬α€™α€œα‚” α€…α€α€žα€€α€žα€¬α€›α€¬α€› α€α€•α€«α€α€šα‹

ထဒေတာ α€’α€±α€”α‚” α€α€±α€†α€¬α€„α€™α€”α€Έα€œα€»α€•α€Š α€žα€¬α€™α€Šα€–α€œα€‘α€α€«α€±α€α€¬α€±α€”α‚”α€™α€¬ α€™α€€α€™ ေတြေဝ α€™ α€œα€™αΌα€¬α€α€±α€œα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ထျပစႀကးမား α€œα€Όα€”α€€α€Έ α€‘α€¬α€Έα€žα€α‚”α€‘α€±α€”α€”α‚” α€‘α€‡α€¬α€α€žα€α€•α€™α€¬ ေနာငတႏင α€šα€₯ α€žα€α€α€„α€€α€¬ α€±α€α€¬α€„α€Έα€•α€”αΎα€€α€™α€Š ဆပါက α€žα€”α‚”α€›α€„α€Έ ျဖစင α€žα€±α€α€¬α€…α€₯တ႔၏ တးတကႀကးပြား α€±α€›α€Έα€œα€™α€Έα€…α€₯α€€ α€œα€€α€ α€€α€„α€žα€ΈαΎα€€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α မမတ႔ α€€α€šα€α€„ α€œα€€α€›α€˜α€ α€±α€žα€¬α€€α€€α€„α€Έα€±α€α€Έ α€±α€”α‚α€„α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€α€žα€¬α€™α€€ α€α€„α€Έα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έα€œ α€‘α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€α€ŠαΏα€„α€™α€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€…α€Όα€¬ ပစα₯ပၸန α€žα€ž ရာ ႏစျဖာထကး α€α€Έα€α€€α€…α€Šα€•α€„ နဗၺာနဝငႏင α€žα€Š α€žα€±α€α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έ α€žα€»α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α‚α€„αΎα€€α€•α€«α€±α€…α€œα‚” ဆႏၡျပရငး α€”α€‚α€Έα€α€•α€œα€€α€› α€±α€œα€±α€α€¬α€žα€α€Šα€Έα‹

ထႀကေပး ထဖြ႕ α€₯α€Έα€•α€Šα€¬α€±α€‡α€¬α€αŠα€₯α€Έα€›α€¬α€‡α‚α΅αŠα€₯α€Έα€₯α€α€™α€žα€›

α€α€¬α€α€”α€α€‘α€šα€’α€α€¬ α€₯α€Έα€”α‚α΅α€™α€¬α€œα€¬

ထပခပေရးမး α€₯းဇနက

α€‘α€α€±α€α€ž ျမနမာႏ ငင α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€…

ထဖြ႕ႀကး α€‘α€šα€’α€α€¬α€‘α€–α€Ό α‚•

α€“α€™αΌα€±α€ƒα€¬α€žα€€αŠ α€™α€„α€Έα€žα€¬α€Έα‚€α€€α€Έ(၈၈)၊ D-Wave

α€™α€„α€Έα€žα€… ကြနျပတာ α€…α€¬α€…αŠα€…α€¬α€› α€€

ABMA

Page 3

ေမး။ ။ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€Šα€α€šαŠ

α€˜α€›α€¬α€Έα€α€Šα€α€šα€†α€α€¬α€€ α€˜α€¬α€•α€«α€œα‹

ခ ထခၽြနထတကေတြန႔ထးထးေထာငေထာင ထေဆာကထα€₯α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€α€Όα€œα€¬α€Έα‹

ေျဖ။ ။ α€˜α€›α€¬α€Έα€†α€ α€‘α€žα€Έα€‘α‚α‚ˆα€”α€Έα€€

ထေၾကာငးျပၿပး α€˜α€›α€¬α€Έα€†α€α€¬ α€˜α€¬α€œα€œα‚” α€±α€™α€Έα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€œα€¬α€α€¬α€•α‹

ေထး ... ထဒ ထခၽြနထတကေတြန႔ ထးထးေထာငေထာင α€±α‚α‚Šα€α€±α€»α€•α€¬α€„α€±α€»α€•α€¬α€„

ထေဆာကထα€₯α€€α€œα€Šα€Έ α€˜α€›α€¬α€Έα€œα‚” α€‘α€œα€Όα€šα€α€€ α€±α€αšαΎα€€α€α€šα‹

α€α€€α€šα€±α€α€¬ ဒထေဆာကထα€₯α€€ ဗဒၢ(α€˜α€›α€¬α€Έ) α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹

β€œα€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έβ€ α€’α€«α€™α€™α€Ÿα€ β€œα€±α€…α€β€α€œα‚” α€±α€αšα€α€šα‹

ေစတဆတာ α€‘α‚α€‘α€±α€žα€±α€•α€Έα€‘α€€α€ α€±α€”α€›α€¬α€Œα€¬α€”αŠ ထေဆာကထα€₯α€œα‚” α€‘α€“α€•αΈα€¬α€šα€‘α€Όα€€α€α€šα‹

ျမနမာေတြက ထဒ ေစတေတြက α€˜α€›α€¬α€Έα€œα‚” α€‘α€œα€Όα€šα€α€€ α€±α€αšα€œα€€α€α€šα‹

α€₯ပမာ - α€±α‚α‚Šα€α€‚α€˜α€›α€¬α€Έα€œα‚” α€‘α€œα€Όα€šα€α€€ α€±α€»α€•α€¬α€œα€€α€±α€•α€™α€š α€±α‚α‚Šα€α€‚α€Ÿα€¬ ဗဒၢ(α€˜α€›α€¬α€Έ)

α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ ေစတ α€»α€–α€…α€α€šα‹

ဒါေၾကာင α€±α‚α‚Šα€α€‚α€±α€…α€α€œα‚” ေျပာရင ပၿပး

α€›α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα‹

Page 4: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Pa

α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€±α€›α€¬α€„α€»α€α€Šα€€α€”α€™α€Έα€–

β€œα€…β€ α€œα€¬α€›α€¬α€œα€™α€Έα€†α€™α€”α€Έ

α€…α€œα€¬αΎα€€α€ α€»α€•α€Šα€ž

ပရြကထပမာ

α€‘α€›α€Όα€š(၃)ပါးန ထတ

α€˜α€”α€Έα€˜α€”α€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έα€•α€«α€› ။

I love SU တ

α€›α€„α€α€Όα€„α€Έα€α€…α€»α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€œ

α€›α€„α€˜α€α€±α€•αšα€œα€Šα€Έ

β€œα€… ႏငထတ ” စာတမးတန

α€α€Šα€α€α€†α€„

ကနးမာေစေၾကာငး α€Ÿα€…α€±α€‘α€¬α€žα€±α€α€Ό

α€™α€‚α€α€œα€¬α€‘α€»α€•α€Šα€α€†α€Έ α€™α€”α€€α€α€„α€Έα€±α€œα€Έα€•α€«α‹

α€žα€™α€Ÿα€¬

α€€α€±α€€α€¬α€žα€œα€€α€›α€¬α€•α€”α€Έα€α€‘α€€

α€₯ပမာျပ α€•α€…α€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€»α€–α€…α€α€šα‹

α€žα€™α€Ÿα€¬

α€€α€™α€Έ α€•α€›α€•α€»α€•α€žα€œ

α€•α€”α€Έα€•α€”α€œα€€ α€±α€—α€’α€«α€•α€„α€»α€–α€…α€α€šα‹

α€žα€™α€Ÿα€¬

α€‘α€˜α€¬α€™α€¬α€Έ α€α€Έα€€α€Έα€žα€œ

ငါတ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€› α€žα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€»α€–α€…α€α€šα‹

α€žα€™α€Ÿα€¬

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ တြငမက

α€»α€•α€Šα€•α€±α€›α€¬α€€ ႏငငမေတြထတြက

α€‘α€œα€„α€Έ α€α€Όα€”α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€…α€α€šα‹

α€žα€™α€±α€»α€•α€¬α€α€…α€€α€¬α€Έ

α€»α€•α€Šα€žα€™α€•α€«

α€˜α€šα€‘α€›α€¬α€™

αΏα€•α€Έα€»α€•α€Š α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α€¬α€™α€Ÿα€α€

α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€•α€”α€Έα€α€„α€œα€™α€Έα€€

α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€α€α€±α€–α€¬α€€αΎα€€α€™α€š

α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€α€α€α€„α€ΈαΎα€€α€™α€š

α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€α€α€±α€œα€¬α€€αΎα€€α€™α€š

α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€α€±α€” α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€‘α€α€Όα€€

α€»α€•α€Šα€žα€ α€› ဒမကေရစပရပၾကးတခက

ျမနမာႏငငတငမက α€α€€α€™α»α€¬α€œα€Έα€† α€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€„α€žα€ ။

α€žα€™α€€α€±α€α€¬

α€›α€„α€˜α€α€€α€–α€Όα€„

α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα€€α€€α€™α€ΈαΎα€€α€†α€œα€€α€•α€«αΏα€•α‹

α€€ β€”β€”-

ကေနာတ

α€žα€™α€” ထတ

α€α€€α€š α€‘α€œα€•α€œα€•αΎα€€α€–

α€œα€€α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€€ မားမားထတ

α€α€›α€šα€±α€α€Ό α€…α€€α€‘α€αΎα€€α€™α€š

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€›

စတထငထားမား

ကေနာတ ဆ β€œα€€α€Έβ€ ေစ။

ကေနာတ ဆ β€œα€†α€Έβ€ ေစ။

α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€™ αΎα€€α€Šα€›α‚ˆα€œα€€α€›α€žα€Š α€»α€™α€„α€€α€Όα€„α€Έα€±α€œα€Έα€‘α€¬α€Έ α€α€…α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ဖးဇ၀

(α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၄။ ၂၀၁၀)

Page 5: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 5

α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€…α‚α‚ˆα€”α€Έα€”α‚” α€€α€€α€Šα€α€¬ α€™α€€α€€ α€Šα€α€¬α€±α€α€Όα€€ ေထာကျပေျပာဆေနတာမ႔ α€’α€™α€€ α€±α€›α€… ဆတာ ရးရးပျပနေကာကရရင α€‘α€™α€¬α€Έα€ž α€±α€˜α€¬α€†α‚α΅α€”α‚” α€»α€•α€™α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€»α€α€„α€Έα€•α€«α€˜αŠ α€’α€‘α€“α€•αΈα€«α€š ကေတာ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€±α€›α€α€”α€»α€™α€„α€œα€¬α€ α€’α€€α€±α€”α‚” α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€±α€»α€α€α€œα€α€”α€Έα€…α€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€”α‚” ထတ ေထာကေျခထဆငထရာရ α€…α€…α€žα€Šα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€α€Έα€±α€α€«α€€α€™α€™α€šα€œα‚”α€šαΎα€€α€Šα€•α€«α€α€šα‹

ထခ α€œα€€α€›α€…α€…α€‘α€…α€Έα€›α€€ ပါတစဒမက α€±α€›α€… α€…α€”α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€†α€»α€•α€Έ α€’α€™α€€α€±α€›α€… ဆတ စကား α€œα€Έα€•α€«α€±α€‘α€¬α€„α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€±α€α€Όα‚”α€›α€•α€«α€α€šαŠα€»α€•α€Έα€±α€α€¬α€™α€žα€α‚”α€…α€αΎα€€α€€α€œα€Šα€€α€Όα€€α€…α€€α€¬α€Έα€œα€Έα€±α€α€Όα€»α€–α€…α€α€…α€…α€™α€”α€±α€žα€¬α€α‚”α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€»α€•α€Šα€α€±α€žα€¬α€†α€α€α€±α€žα€žα€±α€α€Όα€±α€›α‚•α€€α€α€•α€•α€«α€α€šαŠα€’α€™α€¬α€œα€Šα€Έα€žα€α‚”α€›α€™α€›α€Έα€žα€¬α€Έ တ α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Šα€€ α€žα€α€»α€•α€™αΎα€€α€™α€¬α€•α€«αŠ α€α€„α€Έα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ α€œα€€α€±α€‘α€¬α€€α€α€œ α€ž α€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€»α€•α€Έ မငးတ႔ α€œα€α€„α€±α€”α€ α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€€ α€‘α€±α€”α€¬α€€α€α€„α€Έα€€α€•α€α€€α€Έα€α€‘α€¬α€Έα€α€Ÿα€¬αŠα€†α‚α΅α€±α€–α€¬α€‘α€α€α€Όα€„α€α‚” α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€–α€Όα‚” α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€α€Όα€„α€α‚”α€†α€ α€‘α€±α€»α€α€α€œα‚”α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€±α€α€Όα€˜α€”α€Έα€»α€•α€»α€•α€Έα€†α€•α€±α€‘α€¬α€„α€α€Šα€»α€„α€™α€™α€•α€€α€»α€•α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€™α€š α€’α€™α€€α€±α€›α€… ထမးထစားမ႔ α€œα€€α€™α€α‚α€„α€˜α€ΈαŠ ငါတ႔ျဖစခငတ ပစ ထတငးပ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€œα€€α€α€„α€α€„ α€™α€œα€€ ခငခင α€œα€€α€›α€™α€šα€†α€ ပစမးပါ။

ဒမာတင α€»α€•α€Šα€žα€†α‚α΅ မပါပ ထတငး ထၾကပ α€œα€•α€œα‚” α€’α€™α€€α€±α€›α€… ဆတ ေခါငးစα€₯တပ α€œα‚” α€™α€›α€±α€α€¬α€•α€«α€˜α€ΈαŠ ထာဏာရင α€œα‚”α€• α€‘α€™α€Šα€α€•α€› α€™α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šαŠ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€›α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€…α€”α€…α€±α€›α€¬ α€žα€Όα€¬α€Έ ခငတ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€™α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€›α€¬ ထျခားထေျခ ခစား၀တေနေရးကစα₯ေတြမာပါ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό ၀ငထ αΎα€€α€±α€•α€Έα€…α€›α€¬α€™α€œα€˜α€ΈαŠα€„α€«α€α‚”α€…α€…α€—α€œα€α€•α€±α€α€Όα€žα€α€šα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€α€šαŠα€„α€«α€α‚”α€±α€»α€•α€¬α€α€‘α€α€„α€Έα€•α€œα€•α€œα‚”α€€α€šα€™α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ α€‘α€œα€•α€€ α€‘α€¬α€α€¬α€”α‚”α€€α€šα€€α€Έα€…α€Έ α€•α€Όα€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€•α€œα€•α€±α€”α€œα‚” α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€œα€Šα€Έ α€œα€™α€Όα€…α€¬ ရငးထက α€’α€€α€±α€”α‚” α€‘α€‘α€™α€‘α€Όα€€α‚α€„α€±α€žα€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹

α€‘α€™α€”α€Έα€α€„α€Έα€α€›α€α‚α€„α€„αΎα€€α€Έα€†α€›α€„α€œα€˜α€…α€”α€…α€±α€α€«α€„α€Έα€…α€₯α€α€•αŠα€‘α€›α€„α€Έα€›α€„α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€…α€”α€…α€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€α€„α€œα€»α€•α€Έα€α€€α€Šα€œα€€α€Šα€œα€•αΎα€€α€±α€α€¬α€’α€€α€±α€”α‚”α€†α€›α€„α€€α€™α»α€¬α€™α€¬α€‚α€¬α€™α€α€α‚”α€‘α€‚α€α€œα€”α€α‚”α€€α€±α€€α€¬α€α€€α€‚α€•α€”α€€α€±α€α€¬α€„α€™α€‘α€•α€±α€€α€¬α€»α€•α€Έα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€’α€α€šα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€‘αΎα€€α€Έα€†α€Έα‚α€„α€„α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€»α€•αŠα€‘α€’α‚α€„α€„αΎα€€α€Έα€€α€…α€…α€—α€œα€α€•α€±α€α€Όα€€ α€…α€…α€—α€œα€‘α€œα€•α€•α€œα€•α€»α€•α€Έ ေနာက α€€α€Όα€šα€€ α€•α€•α€Έα€α€¬α€•α€›α€•α€«α€α€šαŠ ႏငငတကာမာေရ႕ ထြကမကႏာျပတာက α€±α€α€α€•α€Šα€¬α€α€ ထငဂင α€”α€šα€¬α€±α€α€Όα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€±α€α€Όα€»α€–α€…α€ α€œα€œα€

ပငးေခါငးေဆာငေတြပါ။ α€‘α€α€œα€α€™α€Έα€žα€¬α€œα€¬α€±α€‘α€¬α€„ α€…α€α€„α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€α€ ေခါငးေဆာငၾကးတနေရာကဖန α€€ ပကဆခမး α€žα€¬α€α€¬α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α€α€›α€•α€œα‚”α€±α€α€¬α€„α€™ α€†α€α€•α€«α€±α€žα€Έ α€α€šαŠα€žα€™α€¬α€Έα€”α€„α€„α€€ ေခါငးေဆာငေတြက α€‘α€’α€œ မးပါ။

α€‘α€α€±α€‘α€¬α€€α€»α€•α€α€„α€α€¬α€€α€α€„α€Έα€»α€•α€ŠαΎα€€α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€–α‚”α€‘α€€α€‘α€¬α€α€¬α€”α‚”α€€α€šα€€α€Έα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€€α€œα€€α€™α€œα€Όα€α€α€„α€ α€—α€œα€α€•αΎα€€α€Έα€±α€α€Όα€€ α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€• ထေျခခα€₯α€•α€±α€’α€‘α€™α€¬α€±α€α€¬α€„α€‘α€¬α€α€¬α€‘α€»α€™α€α€™α€Έα€†α€•α€€α€„α€‘α€¬α€Έα‚α€„α€™α€š ထခကေတြ α€€ ထတငးထၾကပ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€‘α€α€€α€•α€«αŠ α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€…α€”α€…α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€α‚”α€› α€žα€±α€˜α€¬α€†α‚α΅α€žα€Šα€žα€¬ ထစးရ ထာဏာရ α€‘α€±α€»α€α€α€»α€–α€…α€›α€™α€šα€†α€ α€™α€›α€•α€«α€α€šαŠ α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€–α€Όα‚”α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€›α€¬α€™α€¬ α€œα€‘ ေရြးေကာက တင α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€€ တ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€α€Όα€”α‚” α€žα€¬α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€›α€™α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šαŠ α€‘α€α‚α€α€αˆ α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€• α€‘α€™α€¬α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€‘α€±α€›α€Έα‚α€„α€”α€šα€…α€•α€±α€›α€Έα€›α€¬ α€α€”αΎα€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€α€•α€™α€±α€α€¬α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έ α€₯းစးခပမ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€žα€Š α€žα€„α€±α€œα€¬α€žα€Š တပမ α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα α€‘α€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€Έα€€ ႏငငေတာ α€žα€™αΌα€α€€ α€œα€€α€α€›α€šα€»α€α€„α€Έα€†α€»α€•α€Έ α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€•α€« α€α€šαŠ

ေရ႕ပငးမာ α€žα€™αΌα€α€›α€¬α€‘α€Έα€€α€œ စစတပ α€€α€•α€›α€šα€–α‚”α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€α€¬ α€α€„α€»α€•α€»α€•α€Έα€•α€«α€»α€•αŠ α€‘α€±α€›α€Έα€±α€•αš α€€α€¬α€œα€™α€¬ စစတပက α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€šα€α€Όα€„α€α‚”αŠ α€…α€… α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€”α‚”α€‘α€”α€Šα€Έα€†α€Έ(၂) α‚α€…α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€€ ထပ ခပရန α€α€Όα€„α€»α€•α€žα€Šα€α‚”α€œα€Šα€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€« α€±α€žα€Έα€α€šαŠα€žα€™αΌα€α€€α‚α€„α€„α€™α€¬α€‘α€»α€™α€„α€†α€Έα€‘α€¬α€α€¬α€‘α€›α€†α€Έα€»α€–α€…α€žα€„α€α€šαŠ ထစးရ၀နၾကးေတြက ခန႔ခြင ျဖတခြငရ α€›α€™α€šαŠα€α€”αΎα€€α€Έα€±α€α€Όα€€α€œ α€»α€•α€Šα€žα€‘α€€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€‘α€¬α€Έα€ α€»α€•α€Šα€žα‚” α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€• α€»α€–α€…α€› α€™α€š α€’α€«α€™α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€€α€•α€«α€™α€šαŠ စစထာ ဏာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€•α€Έα€™α€šα€α€”αΎα€€α€Έ α€Œα€¬α€”α€±α€α€Όα€‘ α€α€Όα€€α€žα€™αΌα€α€€α€α€”α‚”α€…α€›α€¬α€™α€œα€˜α€Έα€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€₯α€Έα€…α€Έα€α€•α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€α€‘α€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€• α€α€”α‚”α€›α€™α€š α€œα‚”α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€Ÿα€¬α€˜α€šα‚α€„α€„α€™α€¬α€™α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…α€…α‚α‚ˆα€”α€Έα€”α‚”α€œα€Šα€Έ α€™α€€α€€α€Šα€•α€«α€˜α€Έα‹

α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€₯းစးခပက α€‘α€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€Έ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€™α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€α€”αΎα€€α€Έα€»α€–α€…α€›α€™α€¬α€†α€α€¬α€€ α€œα€Šα€Έ ထေတာက α€€α€±α€»α€—α€¬α€„α€Έα€€α€»α€•α€”α€»α€–α€…α€±α€”α€α€¬α€•α€«αŠ ပဆးတာက α€‘α€’α€α€”αΎα€€α€Έα€±α€α€Όα€œα€•α€α€¬α€€α€„α€α€¬ α€™ α€Ÿα€α€œα‚”α‚α‚ˆα€α€‘α€Όα€€α€›α€–α‚”α€›α€œα€¬α€»α€•α€”α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€žα€™αΌα€ α€€ α€˜α€¬α€™α€œα€•α€œα‚”α€™α€›α€»α€•α€”α€•α€«α€˜α€ΈαŠ စစတပက ထေျခခ α€₯ပေဒထမာ ရာထးမ α€”α€α€‘α€Όα€€α€›α€™α€Š ထထကပါ

α€α€•α€™α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€α€”αΎα€€α€Έ ဒ၀နၾကးတ႔ႏင α€•α€«α€α€žα€€ α€œα€„ α‚α€„α€„α€±α€α€¬α€žα€™αΌα€α€žα€Š α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€₯α€Έα€…α€Έ ခပႏင α«α‚ˆα€”α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€›α€™α€Šα€†α€»α€•α€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έ α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šαŠα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€”α‚”α€…α€…α€žα€Šα€±α€α€Όα€€α€›α€„α€Έα€»α€•α€α€„α€α€¬α€€α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€™α€¬α€žα€™αΌα€α€€α€‘α€¬α€α€¬α€‘α€›α€†α€Έα€•α€…α€±α€α€«α€„α€Έα€…α€₯တငထားေပမ စစေရးထျမင α€›α€α€žα€• α€žα€™αΌα€α€»α€–α€…α€›α€™α€šα€œα‚” α€€α€”α‚”α€žα€α€‘α€¬α€Έ တၾကားက α€α€»α€α€¬α€Έα€’α€žα€™αΌα€ α€α€±α€šα€¬α€€α€€ α€žα€™αΌα€ α€α€€α€»α€–α€…α€œα€¬α€›α€„α€œα€Šα€Έα€…α€…α€α€•α€€α€™α€œα€”α€”α€„α€±α€‘α€¬α€„α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€™α€¬ ထေရးၾကးတ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚”αŠ α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€€α€„α€‘α€¬α€Έα€™α€šα€»α€•α€Šα€‘α€±α€›α€ΈαŠα€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€”α‚”α€‘α€™α€”α€Έα€α€„α€Έα‚α€„α€„α€±α€α€Όα€‘α€±α€›α€Έα€€α€‘α€±α€α€Όα‚”α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€›α€™α€š α€”α€šα€…α€•α€±α€›α€Έα€›α€¬α€α€”αΎα€€α€Έ ေတြက α€œα€Όα€α€±α€α€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€α€Όα€‘α€€α€‘α€† α€»α€•α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€α€”α‚”α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα€‘α€…α€¬α€Έα€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€₯းစးခပကပ တကရကခန႔ဖ႔ α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€Ÿα€¬α€…α€… တပက ထစးရက α€™α€œα‚ˆα€•α‚α€„α€±α€‘α€¬α€„ ခပကငထား α€™α€š α€ž α€±α€˜α€¬α€•α€«α€˜α‹

ထမနးခငးႏငငတခန႔ စစမကျဖစပြားရ α€™α€šα€‘α€±α€›α€Έα€±α€•αšα€œα€¬α€α€‘α€α€« α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€‘α€€α€Έα€±α€›α‚• α€›α‚ˆα€»α€•α€Έ ျငမးျငမးခမးခမး α€±α€…α€…α€•α€±α€»α€–α€›α€„α€Έα€α€„α€±α€•α€™α€š α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€₯းစးခပက α€…α€…α€α€€α€™α€šα€œα‚” ဆး α€»α€–α€α€»α€•α€Έα€…α€…α€»α€•α€„α€†α€„α€α€„α€Έα€›α€„α€œ α€žα€™αΌα€ ထပါထ၀င ထစးရထဖြ႔က α€˜α€¬α€™α€™α€α€α‚α€„α€α€¬α€™α‚” α€‘α€œα€Όα€”α€‘α€” α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€”α€„α€•α€«α€α€šα‹

α‚α€„α€„α€α‚α€„α€„α€›α€€αΎα€€α€™αΌα€¬α€€α€‘α€’α‚α€„α€„α€™α€¬α€™α€α€„α€Έα€±α€”α€‘α€„α€α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α€†α‚α΅α€”α‚”α€‘α€Šα€†α€Έα€»α€–α€α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€™ α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€…α€…α€…α€…α€•α€«αŠ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€šαΎα€€α€Šα€€α€Έα€…α€¬α€Έα€œα‚” α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€α€„α€±α€»α€™α‚‡α€¬α€€α€œα€€α€ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€α€ΌαŠ ထဒထထက ထပ α€™α€α€„α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€œα€€α€α€žα€™αΌα€α€”α‚” α€’α€žα€™αΌα€ α€±α€α€Όα€€α€»α€•α€Šα€žα‚”α€†α‚α΅α€€α€₯းထပပနဆငျပးေကာငးရာ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€€α€Έα€œα€•α€€α€„α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€›α€„α€Έα€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€α€Έα€α€€α€α€¬α€™α€α€Έα€α€€α€α€¬α€€ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€±α€€ α€±α€€α€”α€•α€”α€•α€œα€€α€α€»α€•α€Έα€»α€•α€»α€•α€„α€žα€„α€α€¬α€»α€•α€»α€•α€„α€œα€•α€€α€„αΎα€€α€›α€™α€¬α€•α€«αŠα€‘α€α€œα€»α€•α€Šα€žα‚”α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€Ÿα€α€˜α€œα€€α€”α€€α€‘α€¬α€Έα€€α€Έα€”α‚”α€…α€…α€α€•α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€α€Όα€€α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€›α€€αΎα€€α€™αΌα€¬α€€ ဇြတထတငးဖနတးခြငျပ α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€™α‚” α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€”α‚” စာနာမရတႏငင တကာထစးရေတြက α€…α€…α€α€•α€α€šα€œα€šα€ ထစးရ α€€α€œα€€α€αΎα€€α€™α€¬ α€™α€Ÿα€α€α€¬α€±α€α€¬ α€±α€žα€»α€α€¬α€œα€¬α€±α€” α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα‚”α€±α€”α€›α€•α€«α€α€šα‹

ျမတနး

α€šα€α€‘α€•α€α€‘α€α€‚α€¬α€”α€šα€α€Όα€„ ပမနက႑မားျဖစ α€±α€žα€¬ α€α€α€αŠα€±α€•α€Έα€…α€¬αŠα€€α€¬α€α€Όα€”α€ΈαŠα€Ÿα€¬α€žαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬αŠα€‘α€¬α€Έα€€α€…α€¬α€Έα€€α‚‘α€™α€¬α€Έα€€

α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€Šα€Šα€Όα€α α€™α€±α€–α€¬α€»α€•α‚α€„α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€•α€”α€‘α€•α€•α€«α€žα€Š

Page 6: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 6

α€±α€›α‚Šα€»α€•α€Šα€…α€Έ

ထပငး - ၁ မာ α‚€α€€α€–α€Όα€α€‘α€–α€Όα‚•αŠ α‚€α€€α€–α€Όα€α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„αŠ α‚€α€€ ဖြတေခါငးေဆာငေတြရ႕ α€œα€†α€Έα€žα€α€Έ α€œα€•α€›α€•α€±α€α€Ό α€”α‚” α‚€α€€α€–α€Όα€α€”α€¬α€šα€€α‚€α€€α€Έ α€—α€œα€α€•α€™α€Έα‚€α€€α€Έα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Š α€›α‚• α€œα€†α€Έα€žα€α€Έα€‡α€¬α€α€œα€™α€Έα€‘α€α‚•α€€ တငျပထားၿပးပါၿပ။

ထခ ထပငး - ၂ မာ α‚€α€€α€–α€Όα€α€•α€«α€αŠ ပါတဝငထက ေရြးေကာကပြမာ α€•α€«α€α€„α€šα€₯ၿပငခၾက တ α€œα€†α€Έα€žα€α€Έ α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έ ( α€šα€α€±α€†α€¬α€„α€Έ ပါး α€±α€–αšα€»α€•α€α€”α€α€Όα€„α€™α€œα€™αΏα€•α€Έ α€‘α€™α€α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€ α€žα€™α€¬α€Έ) ထခ႕ရ႕ဇာတေၾကာငးထကα€₯α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€α€α€„α€»α€• မာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ႀကဖြတပါတက ဝငေရာကထေရြးခခၾက တ α€•α€‚α’α€œα€±α€α€Όα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€±α€»α€•α€¬α€™αŠ α€›α€”α€€α€” ၿမ႕ေတာဝန ထေရြးခခတ β€œ ေတာငα€₯α€€α€œα€¬α€• ႀကဖြတထဖြ႕ ” α€›α‚• α€žα€α€…α€•α€«α€Έα€‘α€±α€•αš မေကာငး ႀကၾကပက ထရငတငျပရမာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ေတာငα€₯α€€α€œα€¬α€• ႀကဖြတထဖြ႕ α€€ NLD ပါတ ပကစးခပၿငမးေရး ထတြက α€”α€šα€±α€»α€™α€α€¬α€α€” ခ ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ထ ၃၁-၁၂-၂၀၀၃ α€€ ေပးပ႔တ ႀကဖြတထဖြ႕ရ႕ α€›α€Šα€›α€Όα€š ခကေတြမာ -

NLD ပါတ၏ α€œα€•α€›α€¬α€Έα€™α€™α€¬α€Έ ပေပာကေရးထတြက α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έ ( ၆ ) ချဖင α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€”α€±α€–αšα€»α€• α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

၁။ NLD ထဖြ႕ဝငမား၏ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έ မား αΏα€•α€œα€•α€€α€…α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„ ေဆာငရြကရန

၂။ NLD α€žα€¬α€™α€”α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€™α€¬α€Έα€€ ေငြျဖငျမႇ၍ α€–α€‘α€α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€”

၃။ NLD ထဖြ႕ဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έ ထခငးခငး စတဝမးကြျပားေထာင ေဆာငရြကရန

၄။ NLD ထဖြ႕ဝငထျဖစမ ႏတထြကေရး ဖထားေပးေဆာငရြကရန

၅။ NLD ထဖြ႕ဝငမား၏ α‚α€„α€„α€±α€›α€ΈαŠ α€…α€Έ α€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€ΈαŠ α€œα€™α€±α€›α€Έ α€€α€…α₯မားက တရားα€₯ပေဒႏင α€Šα€™α€Š α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα α€‘α€±α€›α€Έα€š ေဆာငရြက α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€”

၆။ α€™αΏα€„α€™α€™α€žα€€α€»α€–α€…α€™α€α€…α€…α€α€…α€›α€¬ α€»α€–α€…α€±α€•αš α€œα€¬α€•α€«α€€ ထာဏာပငမားႏင ပးေပါငး၍ ႀကတင တားဆး α€€α€¬α€€α€Όα€šα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€”

( α€±α€α€αΏα€•α€„α€‚α€¬α€”α€šαŠ ၂၀၀၄ α€™α€α€œ ထတ )

α€’α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€±α€α€Όα€€ αΎα€€α€Šα€»α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έ- α€»α€–α€„α‚€α€€α€–α€Όα€α€‘α€–α€Όα‚•α€Ÿα€¬α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€‘α€•α€€α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€α€Ό α€€α€‘α€“α€€α€œα€•α€±α€”αΎα€€α€α€šα€†α€α€¬α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€”α€•α€«αΏα€•α‹

ႀကဖြတပါတက ဝငေရာကထေရြးခၾက တ ထမတေတြ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€”α€Έα€”α€Έα€Ÿα€¬ နထဖ ထဖြ႕ ထက β€œα€‘ ေကာင ” α€±α€α€Όα€α€Šα€Έα€•α€«α€•α‹ α€œα€€α€›α€α€¬ ဝနထမး α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€α€žα€±α€α€ΌαŠ α€…α€…α€šα€”α€±α€–α€«α€„α€Έα€α½α€Όα€ α€žα€±α€α€ΌαŠ α€€α€€α€˜α€”α€€α€α€”α‚€α€€α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€±α€α€ΌαŠ α€α€„α€Έα€”α‚”α€»α€•α€Šα€”α€š

α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€ α€α€„α€Έα€™α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€”α€šα€™α€Έα€±α€α€ΌαŠ α€œα€‘α€Όα€€ α€±α€α€ΌαŠ ႀကဖြတထဖြ႕ဝငေတြ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€α€šα‹ αŽα€α‚”α€€ ထားမနာတမး ေျပာရရင ထကငပက α€žα€α€Έα€”α‚” α€»α€α€±α€€α€¬α€„α€±α€α€Όα€α€Šα€Έα€•α€«α€•α‹ ႏငငေခါငးေဆာငဆတ နထဖ α€₯α€€α‚’α‚€α€€α€Έ α€—α€œα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Š α€€α€šα€α€„α€€ α€€ ထကငပကၿပး ႏငငေတာပင α€žα€šα€‡α€¬α€±α€α€ΌαŠ α€˜α‚‘α€¬ α€±α€α€¬α€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€€α€α€Έα€α€€α€±α€”α€™α€±α€α€¬α€žα€α‚” α€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€‘α€€α€„α€™α€•α€€α€•αŠ မခးပ α€±α€”α€•α€«α€±α€α€¬α€™α€¬α€œα€¬α€Έα‹ α€α€€α€š တမးေျပာရရင နထဖ ထဖြ႕ဝင α‰αˆ ရာခငႏနး α€±α€œα€¬α€€α€Ÿα€¬ ထကငပက α€žα€α€Έα€”α‚” ျခေကာငေတြ α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

နထဖ α€‘α€¬α€α€¬α€›α€„α€±α€α€ΌαŠ ထာဏာပငႀကး α€„α€š ထဆငဆငေတြ α€α€Έα€α€¬αŠ ျခစားတာကေတာ ကမာၻေကာပါ။ ဂာမဏႏငငထေျခစက TRANSPAR-ENCY INTERNATIONAL ထဖြ႕ရ႕ α€±αΎα€€α€Šα€¬ ခကထတြင β€œ ျခစားမထမားဆး ႏငငစာရငး မာ α€»α€™α€”α€™α€¬α€’α€α€šα€α€ ” ဆတေခါငးစα€₯α€”α‚” α€•α€«α€œα€¬α€α€¬α€•α€«α‹ ၂၀၁၀ ထတြက α€œα€¬α€˜α€±α€•α€Έα€œα€¬α€˜α€š α€‘α€Šα‚Šα€”α€Έα€€α€”α€Έ တြင ျမနမာႏငငက ထာဖဂနနစα₯တန န႔ထတ ထဆင ၁၇၆ ျဖင ရေနကာ αŽα€α‚”α€±α€”α€¬α€€α€α€Όα€„ ထဆင αα‡αˆ ျဖင α€†α€™α€¬α€œα€Έα€šα€¬α€Έα‚α€„α€„α€žα€¬ ကနရေတာေၾကာငး α€±α€–αšα€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ( α€—α€Όα€‘α€±α€‘αŠ α€™α€‡α©α€™αŠ ၂၆/၂၇ - ၁၀-၂၀၁၀ )

နထဖ ေတြ ျခစားတာ α€‘α€α€™α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹ နဝတ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€…α€₯α€€α€α€Šα€Έα€€α€•α€«α‹ ၁၉၉၇ ခႏစ α€—α€œα€α€•α€‘α€Όα€”α€ΈαΎα€€α€ŠαŠ α€—α€œα€α€•α€±α€€α€¬α€˜αŠ α€—α€œα€α€•α€»α€™α€„ α€±α€‘α€¬α€„αŠ α€—α€œα€α€•α€žα€”α€Έα€α€„α€Έ တ႔ေတြ ထျဖတခခရတာ α€œα€Šα€Έ α€»α€α€…α€¬α€ΈαΎα€€α€œα‚”α€•α€«α€•α‹

နထဖ ထဖြ႕ဝငေတြ ျခစားတာ α€™α€”α€€α€” ေၾကာငး ဝနႀကးခပ α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έα€žα€”α€Έα€…α€” α€€ ဝနခ α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€žα€€ αƒαˆ/α‚α€α€αˆ α€±α€”α€»α€•α€Šα€±α€α€¬ ဝနႀကးထဖြ႔ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€™α€¬ β€œ α‚α€α€αˆ α€α‚α€…αŠ ဇနနဝါ α€›α€œ α€™ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ α€‘α€‘αŠ ၉ α€œ ထတြငး စစထ α€…α€Έα€›α€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€α€Όα€„ α€‘α€‚α€α€œα€€α€…α€¬α€Έα€žα€Š ထမေပါငးမာ α„α„αˆ α€™ α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ αŽα€α‚”α€‘α€”α€€ α€‘α€±α€›α€Έα€šαΏα€•α€Έα€žα€Š ထမေပါငးမာ ၃၀၀ α€›αΏα€•α€ΈαŠ စစေဆး ေနဆ ထမမာ αα„αˆ α€™ ရေၾကာငး .. ” ဝနခ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၇-၁-၂၀၀၉ )

TRANSPARENCY INTERNATIONAL ထဖြ႕က ဒႏစမ နထဖ α€›α‚• ျခစားစာရငးက ထတတာ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ႏစစα€₯ႏစတငးထတတစာရငးေတြမာ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€Ÿα€¬ ထပဆးက ပါဝငေနတာ ေတြ႕ရပါ α€α€šα‹ ရကစရာထတ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š နထဖ α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬ မရကတတၾကပါ။

ထခ ႀကဖြတပါတကေန α€šα€₯ျပငခၾကတ ထမတေတြ ထက ထဆးဆးန႔ α€‘α€α€Έα€†α€Έα€•α€‚α’α€œ α€‘α€α‚•α€€αΎα€€α€Šα€•α€«α‹ α€±α€œα€œα€¬α€™α€žα€±α€œα€¬α€€ တငျပပါ α€™α€šα‹

၁။ ရနကနၿမ႕ေတာဝန α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ( α€šα€α€„ α€—α€œα€™α€Έα€α€• )α€Ÿα€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€€α€€α€… α€šα€α€™α€¬α€œα€ α€œα€α€…α€₯းပါ။ ( α€šα€ ေဆာငးပါး α€±α€–αšα€»α€•α€α€”α€α€Όα€„ ေတာငα€₯α€€α€¬α€œα€¬α€•αΏα€™α‚•α€”α€š α€™ မတရား α€žα€»α€–α€„ α€‘α‚α€„α€›α€žα€Όα€¬α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ )

α€›α€”α€€α€”αΏα€™α‚•αŠ α€žα€€α€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€ΈαŠ α€»α€—α€ŸαΌα€α€Ÿα€¬α€› ေကာငးတက မာ ဖြငထားတ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έ α€”α‚” ထခမ α€žα€ ေဆးခနးက α€–α€šα€±α€•α€Έα€–α‚” ထးထမ ဖြ႕ၿဖးေရးα€₯α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€€ α€–α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€–α€šα€α€„α€Έα€α€¬α€Ÿα€¬ ျမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€›α‚• α€…α€”α€€ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€±α€α€Όα€–α€šα€α€„α€Έα€œα‚” α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™ α€‘α€žα€„α€Έα€€ α€žα€€α€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€Έα€€α€±α€” ေျမာကဒဂက ေျပာငး α€œα€€α€›α€œα‚” တစႏစေတာင α€™α€»α€•α€Šα€±α€žα€Έα€˜α€ΈαŠ α€‘α€žα€„α€Έ ပင α€”α€—αΊα€¬α€”α€šα€¬α€₯ေတြက α€±α€›α€±α€α€Έα€žα€žα€¬α€”α€™α€¬ ထားရ α€™α€šα€œα‚” ရနကနၿမ႕ေတာ α€…α€Šα€•α€„ α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€™ တက α€‘α€™α€”α‚”α€‘α€α€»α€•α€”α€α€•α€«α€α€šα‹ ထဒ α€₯α€•α€±α€’α€Ÿα€¬ ၁၉၂၀ α€»α€•α€Šα‚α€…αŠ α€€α€œα€”α€œα€€α€‘α€€α€€ ထတျပနခတ α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€₯ပေဒ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ( α€’α€—α€Όα€˜αŠ ၂၅-၂-၂၀၀၉ ) α€’α€«α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€›α‚• α€œα€€α€α€€α€•α€«α€•α‹

တဖန ရနကနတငး α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έ ေကာမတကပ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™ α€‘α€žα€„α€Έα€•α€„α€€α€¬α€Έα€±α€α€Ό α€€ ေရေဝး α€žα€žα€¬α€”α€™α€¬ α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα€œα‚” ထမန႔ α€‘α€α€»α€•α€”αΏα€•α€Έα€œα‚” α€α€…α€œα€±α€α€¬α€„α€™α€»α€•α€Šα€±α€žα€Έα€˜α€ΈαŠ ထဒ ကားေတြက ေရေဝး α€”α‚” ထနပင α€žα€žα€¬α€” ေတြမာ α€α€…α€α€€α€…α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα€œα‚” ၁၈-၃-၂၀၀၉ မာ ထပမ တစခါ α€‘α€™α€”α‚”α€‘α€α€»α€•α€”α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€€α€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€Έα€€α€±α€” ေျမာကဒဂ α€€ α€±α€›α‚Šα‚•α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€žα€„α€Έα€•α€„α€€α€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ ေရေဝး α€žα€žα€¬α€”α€™α€¬ α€‘α€¬α€Έα€α€„α€ΈαŠ α€α€…α€œα€™α€»α€•α€Šα€™α€™α€¬α€• ကားေတြက ေရေဝး α€”α‚” ထနပင α€žα€žα€¬α€” ေတြမာ α€α€…α€α€€α€…α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα€œα‚” ထမန႔ ထမးမး ထတေန α€α€¬α€Ÿα€¬ α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€₯းေဆာငတ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™ α€‘α€žα€„α€Έα€€ α€•α€€α€…α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€œα€•α€±α€”α€α€šα€†α€α€¬ ထင α€›α€¬α€Έα€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

တဖန α€±α€»α€™α€¬α€€α€’α€‚αΏα€™α‚•α€”α€š မာ α€–α€Όα€„α€œα€…α€ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έ α€”α‚” ေဆးခနးေရ႕မာ ၅ ေပ α€‘α€”α€€αŠ ၅ ေပ α€‘α€€α€š α€±α€›α€±α€»α€™α€¬α€„α€Έα€±α€–α€«α€€α€›α€™α€šα‹

Page 7: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 7

α€™α€±α€–α€«α€€α€˜α€Έα€†α€›α€„ ဒဏေငြ (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) ေထာငဒဏ α€α€™α€α€™α€šα€œα‚” α€±α€»α€™α€¬α€€α€’α€‚αΏα€™α‚•α€”α€š α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬ α€±α€›α€Έ α€€ α€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έα€œα€¬α€»α€•α€”α€•α€«α€α€šα‹ ( α€’α€—α€Όα€˜αŠ ၉-၁၀-၂၀၀၉ )

α€…α€α€•α€α€‘αΎα€€α€œα€€α€™α€

ထငမတန ေကာကကစစတပတ ေထာင α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€›α‚• ထၾကက α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€œα€€α€™α€α€±α€α€¬α€• β€œ ထျခား ေျမကြကေတြက မတးခငးပ α€žα‚•α€α€… ကြကထပတးရရင α€±α€›α€±α€œα€¬α€„α€€α€”α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€Έ ျခငေမြး α€€α€”α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα‹ ကနးမာေရးန႔ α€œα€Έα€α€™α€€α€€α€Š တာေၾကာင α€™α€α€Έα‚α€„α€˜α€Έα‹ α€’α€«α€α€±αΎα€€α€Έα€™α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€˜α€Έα‹ α€‘α€œα€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ ထမားက α€œα€‘α€¬α€Έα€α€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€»α€–α€… α€œα‚” α€™α€žα€Έα‚α€„α€˜α€Έα‹ ဖမးခငရငဖမး ” α€†αΏα€•α€ΈαŠ ျငငးဆန α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹ ( α€’α€—α€Όα€˜αŠ ၁၉-၁၀-၂၀၀၉ )

α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έ α€œα€„α€Έ α€€ α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€₯းေဆာငေနတ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Š α€™α€‘α€žα€„α€Έα€€ α€•α€€α€…α€Έα€±α€…α€α€„α€α€¬α€œα€†α€±α€α€¬ ထဒထ α€žα€„α€Έα€™α€¬ α€‘α€žα€„α€Έα€•α€„α€±α€„α€Ό α€‘α€±α€»α€™α€¬α€€α€‘α€™α€¬α€Έα€›α€±α€”α€α€šα‹ α€‘α€žα€„α€Έα€•α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„ ထဒေငြေတြက α€žα€™α€Έα€™α€šα€†α€ α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€”α‚” ထရငတစခါက ႀကဖြတထဖြ႕ထေနန႔ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έα€€ α€žα€™α€Έα€•α€€α€–α‚” α€œα€•α€α€±α€žα€Έ α€α€šα‹ α€žα€™α€Έα€œα‚”α€™α€›α€α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ဒကၑထမးမး α€œα€€ α€±α€•α€Έα€±α€”α€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα‹

ေကာကကစတ αΏα€™α‚•α€±α€α€¬α€α€”α€Ÿα€¬ ထရးန႔ ရငဆငေနရတာေတြက ေထမေထာင β€œ ေရေျမာငး α€™α€α€Έα€˜α€Έα€†α€›α€„ ထေဆာကထα€₯α€€ α€žα€Έα€α€Όα€„α€™α€»α€•α€˜α€Έα‹ αΏα€™α‚•α€”α€šα€›α€Έα€€α€œα€¬α€–α‚” αΏα€™α‚•α€”α€šα€…α€Šα€•α€„α€€ တဆင ဆင α€±α€αšα€€α€¬ α€‘α€€α€•α€€α€„α€œα€¬α€»α€•α€”α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€€ ထမန႔က α€–α€†α€”α€œα€€α€α€šα‹ ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၂၉-၁၀-၂၀၀၉ )

α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€€ ဒကၑေပးတထထ α€»α€•α€Šα€‘ α€±α€›α€Έα€œα€Šα€Έα€•α€«α‹

ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έα€•α€€α€…α€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠ α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€€ ထမန႔ဖဆနမန႔ ေထာငကေထာင တရားရးမာထမစြ တငထားခနမာ α€»α€•α€Šα€‘α€±α€›α€Έα€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€”αŠ α€‘α€žα€„α€Έα€‘ α€–α€Όα‚•α‚€α€€α€ΈαΎα€€α€•α€±α€›α€Έα€—α€Ÿα€‘α€–α€Όα‚• α€€ နာေရး α€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έ α€”α‚” α€‘α€α€™α€žα€α€±α€†α€Έα€α€”α€Έ α€›α‚• α€™α€α€•α€α€„α€žα€€α€α€™α€Έα€€ တးမေပးေၾကာငး ထမန႔ထတၿပး α€•α€α€±α€…α€α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€«α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ ၿမ႕ေတာဝနရ႕ α€œα‚•α€α€€α€…α€™ ခကထက α€α€…α€€α€Όα€€α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€›α€”α€€α€”αΏα€™α‚•α€±α€α€¬α€α€”α€Ÿα€¬ α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™ α€‘α€žα€„α€Έα€•α€€α€…α€Έα€±α€‘α€¬α€„ α€‘α€™α€Έα€™α€Έα‚€α€€α€…α€Šα€±α€•α€™α€šα€œα€Šα€Έ α€₯α€•α€±α€’α€”α‚”α€™α€ŠαŠ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€€α€α€‘α€α€Όα€€ α‚€α€€α€žα€™ α€™ ေထာငျမငေတာတ ထဆးကေတာမ α€œα€…α€α€»α€•α€”α€α€„ α€œα€¬α€€α€¬ α€žα€‘α€αΏα€•α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€”α‚”α€±α€α€Όα€€ α€»α€•α€”α€›α€•α€žα€™α€Έ α€œα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၉-၁၁-၂၀၀၉ )

ဒါေတြက αΎα€€α€Šα€»α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€ ေကာကကစ α€…α€₯α€Έα€œα€α€šαŠ α€…α€α€‘α€¬α€Έα€šα€α€Šα€α€š ဆတာေတြက

α€žα€±α€œα€¬α€€α€•α€«αΏα€•α‹

ႀကဖြတပါတ α€‘α€»α€–α€…α€α€Š

(၁) α€šα€α€™α€¬α€ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ

ေတာငα€₯α€€α€œα€¬α€•αΏα€™α‚•α€”α€šα€€ ဝငေရာက ထေရြးခခတ α‚€α€€α€–α€Όα€α€•α€«α€α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έ α€›α€”α€€α€” ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€žα‚•α€‘α€α€Όα€€ ႀကဖြတထငထား ၂၀၀၀ စေပးရင α€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€α€Όα€„ ရပဆငးထားတ ထမတ(၇) ရပကြက α€› α€—α€œ α€€ α€†α€€α€œα€€α€±α€†α€¬α€€α€α€Όα€„α€±α€•α€Έ α€™α€šα€†α€œα‚”αŠ ပါတဝင ထငထား ၂၀၀၀ α€…α€±α€•α€ΈαΎα€€α€›α€α€šα‹ α€’α€«α€€α€žα€ ထမတ(၇)ရပကြက α€±α€” α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€”α‚” ရပကြက α€œα‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€€ α€€α€”α‚”α€€α€Όα€€αΎα€€α€œα‚”αŠ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ ဝငေတြ α€”α‚” ထစα₯α€œα€¬α€™α€˜α€¬α€žα€¬α€α€„α€±α€α€Ό ထၾကား ထဓကရဏး α€»α€–α€…α€±α€α€¬α€™α€š ထေျခထေနက α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€›α€”α€€α€”αΏα€™α‚•α€±α€α€¬α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬ မတမာ α€‘α€±α€›α€Έα€±α€•αš α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€œα€• αΎα€€αΏα€•α€ΈαŠ α€—α€œ α€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€›α€” α€†α€„α€Έα€„α€œα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹

(၂) မကရငးတ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ

α€—α€œα€»α€•α€”α€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€α€Όα€„ α€™α€›α€œα‚” α€™α€±α€€α€™ နပျဖစေနတ ထစα₯α€œα€¬α€™α€˜α€¬α€žα€¬α€α€„α€±α€α€Όα€€ α‚α€…α€žα€™α€–α‚”αŠ ၿမ႕ေတာ α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€•α€„ ေငြ α€€α€•α€žα€”α€Έ ၃၀၀ α€€ α€—α€œα€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€–α‚”αŠ α€›α€”α€•α€±α€„α€Όα€œα€’α€«α€”α€Έα€œα€€α€•α€«α€α€šα‹ ( α€§α€›α€¬α€α€αŠ ၁၁-၁၀-၂၀၁၀ )

(၃) α€œα€•α€«α€Έα€α€ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ

α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έα€Ÿα€¬ α€žα€™α€›α€›α€–α‚” α€›α€”α€€α€” αΏα€™α‚•α€±α€α€¬αŠ αΏα€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€α€„α€Έα€œα€€α€…αŠ α€»α€•α€„α€œα€€α€… α€œα€™α€Έα€±α€α€Όα€€ α€†α€€α€œα€€α€œα€•α€™α€±α€•α€Έα€±α€α€¬α€• တစဝက တစပကန႔ α€›α€•α€†α€„α€Έα€œα€€α€•α€«α€α€šα‹ ေကာကတတား αΏα€™α‚•α€”α€š α€†α€•α€€α€™α€Έα€žα€¬α€œα€™α€ΈαŠ α€•α€‡α€Όα€”α€±α€α€¬α€„αΏα€™α‚•α€”α€š α€±α€›α€±α€€α€¬α€œα€™α€Έα€™ α€”α‚” α€‘α€»α€α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€€α€Όα€”α€€α€›α€… ခငးဖ႔ α€›α€•α€†α€„α€Έα€œα€€α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ β€œ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ မတငမ ႀကဖြတပါတက α€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘αΏα€•α€Έα€žα€ α€†α€€α€™α€α€„α€Έα€±α€žα€Έα€•αŠ တစဝက တစပကႏင ရပဆငးထားရန ၿမ႕ေတာဝနက α€Šα€Όα€” ၾကား ” α€œα‚” α€†α€•α€«α€α€šα‹( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၁၈-၁၀-၂၀၁၀ ) α€†α€œα€α€¬α€€ β€œ α€žα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬ α€™α‚α€„α€˜α€Έα€†α€›α€„ α€†α€€α€œα€€α€™α€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€˜α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€α€α€„α€Έ ေပးေစခငရင α€žα‚α€„α€±α€‘α€¬α€„αŠ α€žα‚•α€€ မေပးၾက ” α€œα‚” α€†α€œα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ထမနမာ α€œα€™α€Έα€α€„α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€»α€•α€„αŠ တတား α€±α€†α€¬α€€αŠ တတားျပင ရမာက α€žα‚•α€‘α€œα€•α€•α€«α‹ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြန႔ α€˜α€¬α€™ α€™α€†α€„α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€‘α€α€œα€œα€•α€α€¬α€Ÿα€¬ α€žα‚•α€›α‚•α€…α€α€šα€α€™α€¬α€™α€€ α€»α€•α€žα€α€¬α€»α€–α€…αΏα€•α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€žα€Όα€¬α€Έ α€œα€™α€Έα€œα€¬α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ ထခကထခ ျဖစေထာင ဖနတးတာ α€»α€–α€…α€α€šα‹ α€ž α€’α€œ α€…α€α€šα€α€™α€¬α€±α€™α€Όα€Έ α€±α€œαŠ α€žα‚•α€‘α€±α€•αšα€‘αΎα€€α€Šα€‘α€Šα€™α€±α€œ α€»α€–α€…α€α€šα‹

ထရကကငးတ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ

α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€žα€‘α€±α€›α€Όα€Έα€α€›α€–α‚” ထတြက α‚α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€€α€α€Šα€Έα€€ ပကစးေနတ α€œα€™α€Έα€±α€α€Όα€€ α€™α€»α€•α€„α€α€•αŠ ေရြးေကာကပြနးခါမ α€œα€™α€Έα€»α€•α€„

α€±α€•α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€α€¬α€Ÿα€¬ α€Ÿα€”α€±α€†α€¬α€„α€œα€•α€»α€•α€α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€™α€Έα€α€„α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€»α€•α€„ α€‘α€œα€• α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€›α‚• α€‘α€œα€•α€±α€α€Όα€•α€«α‹

α€’α€«α€±α€•α€™α€š ႀကဖြတ ပါတကပ α€œα€•α€±α€•α€Έα€ž α€±α€šα€¬α€„ α€œα€†α€šαΏα€•α€Έα€±α€»α€•α€¬α€α€¬α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έ α€œα€„α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€žα€•α€„α€±α€„α€Όα€”α‚”α€»α€•α€»α€•α€„α€α€œα€™α€Έα€€ ႀကဖြတပါတ α€€ α€œα€•α€±α€•α€Έα€α€šα€»α€–α€…α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€™α€Šα€¬αΏα€•α€Έ ေျပာရ α€žα€¬α€™α€€αŠ ႀကဖြတပါတတဆပပါတ ေကာကတငက α€žα€±α€»α€•α€α€€α€”α‚” ေရပကၿပး α€–α€Όα€„α€•α€Όα€œα€•α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ပါပ။

α€’α€«α€±α€•α€™α€š α‚αˆ-၁၀-၂၀၁၀ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€•α€€ α€žα€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€±α€α€Ό တက ေရာကတ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬ α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Όα€™α€¬ β€œα€α€„α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€”α€€α€”αΏα€™α‚•α€±α€α€¬α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€€ α€œα€•α€α€¬α€œα€¬α€ΈαŠ ႀကဖြတပါတက α€œα€•α€α€¬α€œα€¬α€Έβ€ α€œα‚” α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€™α€Έα€±α€α€¬αŠ ထရကကငးမတ ေထာင α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€€ α€˜α€¬α€™ α€™α€±α€»α€•α€¬α€›α€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ႀကဖြတပါတ α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€‘α€α€Όα€„α€Έα€±α€›α€Έα€™α€ΈαŠ α€œα€šα€šα€¬α€”α‚”α€†α€Šα€±α€»α€™α€¬α€„α€Έ ဝနႀကး α€₯α€Έα€±α€Œα€Έα€₯α€Έ ကဝငၿပး β€œ α€›α€”α€€α€”α€›α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ႀကဖြတပါတက α€α€„α€Έα€α€¬α€™α€Ÿα€αŠ ရနကနၿမ႕ေတာ α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€™α€ α€€ ခငးတာျဖစ ေၾကာငး ” α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€œα€€α€ ထတြက ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ α‚αˆ-၁၀-၂၀၁၀ ) ထရကကငးတ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€œα€•α€‘α€œα€Šα€™α€¬ α€‘α‚€α€€α€Έα€‘α€€α€šα€‘α€›α€€α€€α€Όα€žα€Όα€¬α€Έ α€α€›α€•α€«α€α€šα‹

ေမာနတာ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€š α€€α€œα€Šα€Έ ထရကကငး

ေမာနတာ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€€ ထရက ကငးတ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€€ β€œα€–α€«α€Έβ€ တ α€‘α€±α€”α€”α‚”αŠβ€œ ၿမ႕ ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€ΈαŠ α€›α€”α€€α€”α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ႀကဖြတပါတက α€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ပါတဝငမားက α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ထခ ေၾကးေငြေပးရန α€™α€œα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€α€„α€Έα€›α€” α€œα€‘α€•α€•α€…α₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€”α€€α€”α€…α€Šα€•α€„α€€ α€€α€Šα€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ” α€œα€†α€šα€±α€›α€Έ α€žα€¬α€Έ α€±α€–αšα€»α€•α€α€€α€€α€œα€Šα€Έ ဝနႀကးα€₯α€Έα€±α€Œα€Έα€₯α€Έ α€€ ထမန α€€ α€±α€–αšα€‘α€α€±α€»α€•α€¬α€† ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ α‚αˆ-၁၀-၂၀၁၀ ) α€œα€€α€α€‘α€α€Όα€€ ေမာနတာ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€Ÿα€¬ α€œα€Šα€Έ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€œα€• ထရကကြရျပနပါ α€α€šα‹

α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€žα€α€Έα€•α€«

α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ β€œ α€†α€Έα€œα€Šα€Έα€†α€ΈαŠ

Page 8: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 8

α€α€Έα€œα€Šα€Έα€α€Έα€ ဆးခးႀကး ” ပါ။ α€žα€Ÿα€¬ နာေရး α€€α€Šα€™α€‘α€žα€„α€Έ ေခါငးေဆာင α€›α€•α€›α€„α€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„ α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€ž α€‘α€•α€«α€‘α€α€„αŠ α€›α€”α€€α€”α€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€‘α€±α€•αš မတ α€›α€¬α€Έα€œα€•α€›α€žα€¬α€™α€€αŠ ႏငငေတာပင α€žα€šα€‡α€¬α€α€±α€α€ΌαŠ α€˜α‚‘α€¬α€±α€α€¬α€±α€„α€Όα€±α€α€ΌαŠ ျခစားခးထားေငြေတြက ႏငင α€»α€α€¬α€Έα€˜α€α€±α€α€Όα€™α€¬ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထဆ ပါ α€˜α€α€±α€α€Όα€›α‚• α€‘α€α€±α€–αšα€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€‘α€› α€žα€›α€•α€« α€α€šα‹

α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ခးဝကထပႏထားတ ႏငငရပျခားရ α€˜α€α€™α€¬α€Έ α€”α‚” α€™α€žα€¬α€Έα€…α€…α€¬α€›α€„α€Έα€±α€α€Ό ကေတာ -

(၁) BANK OF AUSTRALIA α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၄၆၄ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၃ α€±α€šα€¬α€€ ) - ရနကနၿမ႕ေတာဝန α€—α€œα€™α€Έα€α€• α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€±α€’αšα€α€„α€…α€”α€Έα‚α€Όα€š ( α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€›α‚• ဇနး ) α€™α€žα€α€¬α€™α€Έ ( α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€›α‚• α€žα€™α€Έ ) (၂) BANK OF ENGLAND α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၅၁၅ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έ စဝင ( ၃ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ+α€±α€’αšα€α€„α€…α€”α€Έα‚α€Όα€š+α€™α€žα€α€¬α€™α€Έ) (၃) EUROPEAN UNION α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( α…αƒαˆ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έ စဝင ( ၃ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ+α€±α€’αšα€α€„α€…α€”α€Έα‚α€Όα€š+α€™α€žα€α€¬α€™α€Έ) ၿမ႕ေတာဝန α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€‘α€±α€•αšα€™α€¬ ဆး α€žα€œαŠ ႏငငေတာ α€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ ခး α€‘α€¬α€Έα€β€œ ဆးခး ” ႀကးပါ။ α€žα€Ÿα€¬ ႀကဖြတထဖြ႕ ေခါငးေဆာင (α€”α€šα€±α€»α€™α€α€¬α€α€”α€) α€»α€–α€…α€…α€₯α€€ α€†α€Έα€α€šαŠ α€α€Έα€α€šα‹ β€œ ႀကဖြတပါတ ထမတ ထေရြးခရ α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€†α€Έα€™α€šαŠ α€α€Έα€™α€š ” ဆတာ α€žα‚•α€…α€€α€¬α€Έα€‘α€› α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹ β€œ ႀကဖြတပါတက α‚€α€€α€–α€Όα€α€‘α€žα€„α€Έ ေဆာငရြကခက ထတငး α€†α€€α€œα€€α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€€α€¬αŠ α€‘α€žα€„α€Έα€›α€…α€₯α€€ α€‘α€žα€„α€Έα€±α€„α€Όα€±αΎα€€α€Έ မားကပငထတးခကာ ပါတထတြက α€žα€Έα€…α€Όα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Š ” α€œα‚” α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€Έ α€€ α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၂၇-၈-၂၀၁၀ )

၂။ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ( α€šα€α€„ α€—α€œα€™α€Έα‚€α€€α€ΈαŠ α€šα€ α€…α€€α€™ - ၁ ဝနႀကး )

ျမနမာႏငငမာ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€Ÿα€¬ β€œ ျခ ထစားဆး ” ၊ β€œα€’α€α€š ထခးဆး ” α€”α‚• β€œ α€»α€•α€Šα€ž α€œα€‘α€‘α€±α€•αš ထႏငထကငဆး ” α€•α€‚α’α€œα‚€α€€α€Έ α€»α€–α€… α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€Ÿα€¬ နထဖ တပခပႀကးန႔ ထနးစပဆး α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€œα‚” α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€žα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€α€…α€”α€Šα€Έ ထားျဖင αα‰αˆαˆ ခႏစ နဝတ α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έα€€ α€α€Šα€Έα€€ α€—α€œα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Š α€”α‚” ထကးတ α€α€Έα€±α€–αšα€α€Έα€–α€€ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေၾကာင စစတပက α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έα€€ α€α€Šα€Έα€€ ဒေန႔ထထ စစထစးရထဖြ႕ထမာ ထဖမးမခ α€›α€žαŠ α€›α€¬α€‘α€Έα€‘α€α€™α€α€›α€žα€±α€α€Όα€‘α€€ α€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€»α€–α€…

α€•α€«α€α€šα‹

α‚€α€€α€–α€Όα€α€—α€Ÿα€‘α€α€Όα€„α€Έα€±α€›α€Έα€™α€ΈαŠ α€…α€€α€™(၁) ဝနႀကး α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Š စးပါြးေရး α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬ ထျခား ဝနႀကးတကာ ဝနႀကးေတြထက α€»α€α€…α€¬α€ΈαΎα€€α€™α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€œα‚” α€œα€±α€α€Όα€€ α€žα‚•α€€ ၁၊ α€₯းေထာင α€±α€žα€¬α€„α€Έ α‚αŠ α€₯းေထာငေတာငး αƒαŠ ကနေထာင ေတာငး α€†αΏα€•α€ΈαŠ β€œ (၃) α€™α€Šα€› ျခ α‚€α€€α€Έ ” α€œα‚” α€˜α€Όα‚• α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€Ÿα€¬ β€œ α€»α€α€…α€¬α€Έα€˜α€Όα‚•β€ α€žα€Έ α€˜α€Όα‚•α€€α€žα€¬α€™α€€ စက၀ာပထေျခစက α€±α€›α€¬α€„α€»α€α€Šα€₯α€Έ ကမၸဏပငရင α€±α€’αšα€α€„α€Έα€α€„α€Έα‚ ကေပးတ β€œ α€žα€α€Έ ” α€˜α€Όα‚•α€€α€•α€« α€›α€›α€‘α€¬α€Έα€žα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€žα€α€Έα€˜α€Όα‚•α€›α€›α€›α€»α€α€„α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬ - ၁၉၉၂ ခႏစ α€™α€¬αŠ α€±α€’αšα€α€„α€Έα€α€„α€Έα‚ α€”α‚” ထမတ(၁) α€…α€€α€™α€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€” တ႔ α€™α‚α€±α€œα€Έα€˜α€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€–α€€α€…α€•α€œα€•α€€α€„α€α€›α€¬ αα‰α‰αˆ α€α‚α€…αŠ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ မာ ထေၾကာငးျပခကမရပ α€…α€€α€›α€€ စစတပက α€»α€•α€”α€žα€™α€Έα€•α€€α€œα€€αΏα€•α€ΈαŠ ေနာက ပငးထေျခထေနက α€±α€α€αΏα€•α€„α€‘α€šα€’α€α€¬α€α€• α€₯α€Έα€…α€” α€±α€€α€¬α€œα€„ α€”α‚” ေမးျမနးခနးတစခမာ α€±α€’αšα€α€„α€Έα€α€„α€Έα‚ α€€ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€€ β€œ α€žα€α€Έα€˜α€Όα‚• ” α€α€Έα€»α€™α‚‡α€„α€œα€€α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€™α€€ β€œ α€žα€α€Έα€€ α€œα€Ÿα€…α€α€šα‹ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€€ α€€α€™ α€•α€€α€†α€€α€žα€¬α€™α€€αŠ ႏငင ေတာပကဆေတြကပါ ခးတာ … ” α€œα‚” ထစခၿပး ေျပာ α€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα‹

ထမျဖစၿပး α€α€…α‚α€…α€±α€œα€¬α€€α€‘αΎα€€α€¬ α€±α€’αš ဝငးဝငးႏ ခမာ β€œ ဖြတမရ ဓါးမဆး ” α€†α€α€‘α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€»α€™α€α€œα€Šα€Έ မရတ α€‘α€»α€•α€„αŠ ထရငး ထေမရကန α€±α€’αšα€œα€¬ ၆.၃ α€žα€”α€Έα€•α€« α€†α€Έα€›α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€›α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€ΈαŠ α€±α€α€¬α€„α€žα€¬αΏα€™α‚•α€”α€š ႀကဖြတ ပါတက ဝငေရာကထေရြးခခတ α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έ α‚€α€€ ဖြတတာဝနခ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€Ÿα€¬ α€žα€α€…α€•α€«α€Έα€€ α€’α€€α‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„α€œα€•α€α€±α€”α€›α€¬α€”α‚” ျခစားတေနရာမာ α€”α€¬α€™α€Šα‚€α€€α€Έα€žα€œαŠ ႏငငေတာပင α€žα€šα€‡α€¬α€α€”α‚” α€˜α‚‘α€¬α€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€€ ခးဝကၿပး α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€˜α€α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€™α€¬ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€‘α€¬α€Έα€α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€’α€α€š ထမား ဆး α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ခးဝကထပႏထားတ ႏငငရပျခားရ α€˜α€α€™α€¬α€Έ α€”α‚” α€™α€žα€¬α€Έα€…α€…α€¬α€›α€„α€Έα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬ -

(၁) BANK OF AUSTRALIA α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၄၆၄ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ထပါ ထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၁၀ α€±α€šα€¬α€€ ) - α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ( α€…α€€α€™ ၁ ဝနႀကး ) α€±α€’αšα€α€„α€α€„α€› ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• ဇနး ) α€—α€œα€™α€Έ မးေထာင ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• α€žα€¬α€Έ ) ေဒါကတာ α€±α€‘α€Έα€α€„α€Šα€Όα€”α‚” ( မးေထာင α€›α‚• ဇနး ) ကေနေထာင ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• α€žα€¬α€Έ ) α€™α€α€„α€™α€Έα€Šα€Όα€”α‚” ( ေနေထာင α€›α‚• ဇနး ) α€—α€œα€™α€Έ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„ ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• α€žα€¬α€Έ ) α€™α€α€„α€„α€›α€ŠαΏα€–α€Έ ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• α€žα€™α€Έ ) ေဒါကတာ α€žα€”α‚α΅α€¬α€±α€‘α€¬α€„ ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚•

α€žα€™α€Έ ) မေထးျမတပေထာင ( α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α‚• α€žα€™α€Έ ) (၂) BANK OF ENGLAND α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၅၁၅ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၁၁ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ+ခငခငရ+မးေထာင+α€±α€‘α€Έα€α€„α€Šα€Όα€”α‚”+ ေနေထာင+α€α€„α€™α€Έα€Šα€Όα€”α‚”+α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„ +မနႏၡာေထး+ α€α€„α€„α€›α€ŠαΏα€–α€Έ+α€žα€”α‚α΅α€¬α€±α€‘α€¬α€„+ေထးျမတပေထာင) (၃) EUROPEAN UNION α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( α…αƒαˆ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၁၀ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έ+ခငခငရ+မးေထာင+α€±α€‘α€Έα€α€„α€Šα€Όα€”α‚”+ ေနေထာင+α€α€„α€™α€Έα€Šα€Όα€”α‚”+α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„ +α€α€„α€„α€›α€ŠαΏα€–α€Έ+ α€žα€”α‚α΅α€¬α€±α€‘α€¬α€„+ေထးျမတပေထာင)

၃။ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€—α€œα€žα€›α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ ( α€šα€α€„ α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€ΈαŠ α€šα€ α€₯α€Έα€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ )

α€œα€±α€α€Όα€±α€”α€‘α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€ α€±α€”α€»α€•α€Šα€±α€α€¬ αΏα€™α‚•α€žα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€šα€₯ၿပငခတ ႀကဖြတပါတ ထမတေတြ ထမာ α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€žα€›α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ α€Ÿα€¬ တစα€₯α€Έα€‘α€•α€«α€‘α€α€„α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ( α€±α€α€αΏα€•α€„αŠ ၁၇-၉-၂၀၁၀ )

၂၀၀၄ α€α‚α€…αŠ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œ တနးက α€α€”α‚€α€€α€Έα€α€•α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€—α€œα€α€„α€Šα€Όα€”α‚” ကၿပးတေနာက α€‘α€„α€±α€•αšα€œα€¬α€ α€žα€›α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ α€Ÿα€¬ β€œ တရားα€₯ပေဒ α€›α‚• α€‘α€±α€•αšα€™α€¬ α€™α€Šα€žα€™α€™α€›α€±α€…α€› ” α€œα‚”αŠ α€±α€œα€•α€”α€Έα€ α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ ပါ။ α€žα€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ α€—α€œα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Š α€₯းေဆာငတ နထဖ α€…α€…α€žα€α€Έα€‘α€•α€…α€α€„ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€•α€«α€•α‹ ႏငငေတာ α€žα€šα€‡α€¬α€ α€”α‚” α€˜α‚‘α€¬α€±α€„α€Όα€±α€α€Όα€€ α€α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα€ ေနရာမာ α€α€α€šα€œα€€α€ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€α€…α€±α€šα€¬α€€ ေပါ။

α€€α€±α€œα€•α€”α€Έ ခးဝကထပႏထားတ ႏငငရပျခားရ α€˜α€α€™α€¬α€Έ α€”α‚” α€™α€žα€¬α€Έα€…α€…α€¬α€›α€„α€Έα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬ -

(၁) BANK OF AUSTRALIA α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၄၆၄ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€€α€±α€œα€•α€”α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၆ α€±α€šα€¬α€€ ) - α€žα€›α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ ( α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ ) α€±α€’αšα€α€„α€±α€œα€Έα€žα€€ ( α€₯α€Έα€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ α€›α‚• ဇနး ) α€€α€±α€‘α€¬α€„α€žα€€α€™α€”α€Έ ( α€₯α€Έα€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ α€›α‚• α€žα€¬α€Έ ) α€™α€α€„α‚α€„α€Έα€žα‚α€¬ ( α€±α€‘α€¬α€„α€žα€€α€™α€”α€Έ α€›α‚• ဇနး ) ကတးႏငမနး ( α€₯α€Έα€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ α€›α‚• α€žα€¬α€Έ ) α€™α€±α€‡α€œα€„α€Έα€œα€ ( တးႏငမနး α€›α‚• ဇနး ) (၂) BANK OF ENGLAND α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၅၁၅ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€€α€±α€œα€•α€”α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၆ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ+α€α€„α€±α€œα€Έα€žα€€+α€±α€‘α€¬α€„α€žα€€α€™α€”α€Έ+α€α€„α‚α€„α€Έα€žα‚α€¬+တးႏငမနး+α€±α€‡α€œα€„α€Έα€œα€)

Page 9: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 9

(၃) EUROPEAN UNION α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( α…αƒαˆ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€€α€±α€œα€•α€”α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၆ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ+α€α€„α€±α€œα€Έα€žα€€+α€±α€‘α€¬α€„α€žα€€α€™α€”α€Έ+α€α€„α‚α€„α€Έα€žα‚α€¬+တးႏငမနး+α€±α€‡α€œα€„α€Έα€œα€) (၄) BANK OF CANADA α€˜α€α€α€Όα€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€•α‚α€ž နထဖ စစထပစဝင ( ၄၀ ) α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€„ α€žα€α€Έα‚€α€€α€Έ α€€α€±α€œα€•α€”α€Έ ထပါထဝင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„ ( ၅ α€±α€šα€¬α€€ ) - (α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ+α€α€„α€±α€œα€Έα€žα€€+α€±α€‘α€¬α€„α€žα€€α€™α€”α€Έ+ တးႏငမနး+α€±α€‡α€œα€„α€Έα€œα€) α€‘α€‘α€€α€±α€–αšα€»α€•α€•α€« α€±α€‘α€¬α€„α€žα€”α€Έα€œα€„α€ΈαŠ α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€ΈαŠ α€žα€›α€±α€›α‚Šα€™α€”α€Έ .. α€•α€‚α’α€œα‚€α€€α€Έ ( ၃ ) α€₯α€Έ α€α‚”α€Ÿα€¬ နထဖ စစထပစဝင α€‘α€•α€α€”α€Έα€žα€α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ αŽα€α‚”α€±α€œα€¬α€€α€”α€Έα€”α€Έ α€α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€žα€α€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ ရာဂ α€α€”α€Έα€‘α€‘α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€™α€¬α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€‘α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€œα‚” α€™α€±α€–αšα€»α€• ေတာပါ။ ေထာကပါ α€α€€α€˜α€†α€’α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€±α€žα€Έ α€…α€αΎα€€α€Šα€›α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 1.Reserve Bank of Australia ( 2008-10-22 ) 2.Bank of England ( New Era , 2009-3-23 ) 3.EuropeanUnion Bank(Moemaka,2009-8-15 ) 4.Bank of Canada(www.CANADA BURMA.org ) 5.Overseas Chinese Banking Corporation (OCBC) and DBS Group , in Singapore ( RFA , VOA , DVB , Mizzima , Irrawaddy,2009-9-10 ) α€žα€α‚”α€α€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€Ÿα€¬α‚€α€€α€–α€Όα€α€•α€«α€α€€α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€šα€₯αΏα€•α€„αΎα€€α€α€žα€±α€α€Όα€•α€«α‹(α€—α€œα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€€α€±α€α€¬α€α€„ α€±α€›α€¬α€€α€™α€šα€₯αΏα€•α€„α€α€•α€«α€˜α€Έα‹α€šα€₯αΏα€•α€„α€œα€€α€œα‚”α€±α€™α€¬α€™α€”α€Έ α€‘α€¬α€Έα€žα€œα€»α€–α€…α€™α€œα€¬α€•αŠα€›α€Έα€”α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€α€›α€„..α€†α€α€±αΎα€€α€¬α€€α€…α€α€±α€œα€Έα€±α€α€¬α€›α€±α€œα€Ÿα€”α€α€•α€«α€α€šα‹α€žα‚•α€€α€šα€€α€žα€žα€•α€«α€α€šα‹α€œα€•α€«α€ΈαŠα€œα€±α€•α€«α‚€α€€α€Έα€•α€«α‹)α€‘α€α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬α€”α€‘α€–α€œα€†α€Έα€žα€α€Έα€‘α€•α€…α€±α€α€Όα€α€„αΏα€•α€„α€α‚€α€€α€–α€Όα€α€•α€«α€α€€ α€‘α€…α€Έα€›α€–α€Όα‚•α€œα€€α€œα‚”α€€α€±α€α€¬α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα‚€α€€α€Έα€Ÿα€¬α€‘α€ α€‘α€€α€•αΏα€•α€Έα€…α€α€»α€•α€α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€»α€–α€…α€žα€œαŠα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€œα€Šα€Έ ဒထက ပၿပး ငတမြတေခါငးပါး α€’α€€α‘α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€™α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹α€’α€«α€±αΎα€€α€¬α€„α€’α€œα€†α€Έα€žα€α€Έα€±α€α€Όα€™α‚€α€€α€Έα€…α€Έα€›α€±α€œα€±α€‘α€¬α€„..α€™α€žα€™α€¬α€™α€±α€•α€«α€„α€Έα€…αŠα€‘α€“α€™αΌα€™α€±α€•α€«α€„α€Έα€…αŠα€Šα€…α€”α€Šα€Έ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€”α‚”α€‘α€α€„α€Έα€‘α€“α€™αΌα€‘α‚α€„α€šα€œα€€α€α‚€α€€α€–α€Όα€α€•α€«α€α€›α‚•α€’α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€›α€œα€’α€€α€œα€Šα€Έα€‘α€žα€‘α€™α€α€™α€»α€•α€•α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€αΎα€€α€–α‚”α€”α‚”α€™α€žα€™α€¬α€™α€™α€¬α€ΈαŠα€‘α€“α€™αΌα€™α€™α€¬α€ΈαŠα€Šα€… α€”α€Šα€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€α€€α€™α€¬α»α€€α€•α€«α€žα€±α€‘α€¬α€„α€žα€α€„α€Έα€Œα€¬α€”α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€α€žα€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€•α‚”α€±α€–αšα€‘α€αΎα€€α€–α‚”α€»α€•α€Šα€žα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€α€€α€α€Όα€”α€Έα€œα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹

ေမာငျမင ရနကနတငးတရားရး တြဖကတရား α€žα‚€α€€α€Έ - (၉) β€œα€α€›α€Έα€±α€›α‚• α€α€›α€¬α€Έα€œα€±α€α€Όα€»α€–α€…αΎα€€α€ ေမာငမငးမငးတ႔ေမာငႏမ α€α€…α€Ÿα€¬ ထခ ထ ခငးျဖစတ ထေမြဆငေနထမမာ α€™α€˜α€™α€¬α€Έ α€€α€Όα€š α€œα€Όα€”α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€αΏα€•α€Έα€α€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€Έ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έ α€žα€”α€Έα€±α€α€«α€„ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€”α‚”α€±α€”α€‘α€„α€αΎα€€α€α€šα€†α€α€¬α€™α€”α€•α€«α€α€šα€±α€”α€¬β€ β€œ α€Ÿα€ - α€™α€”α€•α€«α€α€šβ€ β€œα€α€›α€¬α€Έα€œα€±α€α€Όα€›α‚• α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έα€• α€™α€€α€Όα€šα€œα€Όα€”α€α€„α€‘α€α€”α€‘α€‘ α€‘α€α€‘α€™α‚ˆα€»α€–α€…α€ ထေမြ ဆငေနထမႀကးမာမာပ α€±α€”α€‘α€„α€α€α€š ဆတာ α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€”α€•α€™α€Ÿα€α€œα€¬α€Έβ€ β€œα€Ÿα€ - α€™α€”α€•α€«α€α€šβ€ β€œα€™α€˜α€™α€¬α€Έα€›α€›α€›α€™α€š ထေမြစက α€žα€¬α€Έ α€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€”α‚” ---------------------” β€œ-----------------” တရားခြငစာေရး၏ α€œα€€α‚α€•α€…α€€α€›α€€α€žα€α€±α€»α€–α€¬α€€α€±α€»α€–α€¬α€€α€žα€Š α€‘α€™α‚ˆ α€€ αΎα€€α€¬α€Έα€”α€¬α€±α€”α€žα€Š α€α€›α€¬α€Έα€žα‚€α€€α€Έα€€ ေခာ α€žα€•α€±α€”α€žα€Šα€‘α€œα€¬α€Έα‹ ထငခထကတြင α€α€„α€•α€œα€„α€±α€α€Όα€–α€Όα‚•α α€„α€€α€»α€™α€Šα€Έα€±α€”α€žα€Š α€α€›α€¬α€Έα€ž α‚€α€€α€Έα€€αΎα€€α€Šα€€α€¬ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€…α€α€•α€€α€™α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€™α€‘α€™α‚ˆα€žα€Šα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထေကာငးဆး α€€α€Έ α€…α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€±α€”α€žα€Šα‹ α€Šα€±α€”α€±α€œα€Έα€”α€¬α€›α€‘α€ΈαΏα€•α€»α€–α€…α€»α€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ေမာငျမင α€œα€Šα€Έα€”α€¬α€Έα€α€„α€±α€”αΏα€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€šα€±α€”α‚” တေနကန α€‘α€™α‚ˆ(၃)α€™α‚ˆα€€ α€…α€…α€α€›α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€•α€•α€„α€•α€”α€Έα€žα€Šα€€ တေၾကာငး α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€šα€›α€œα€¬α€žα€Šα€€ တ ေၾကာငးေၾကာင α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€”α€¬α€Έα€α€„α€±α€”αΏα€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€‘α€™α‚ˆα€…α€…α€œα€„ α€–α€”α€Έα€€ α€α€•α€Šα€α€…α€±α€šα€¬α€€ ထားေပး၍ ထျပငတြင α€±α€…α€¬α€„α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€α€žα€Šα‹ ထေၾကာငးမာ α€‘α€™α‚ˆα€…α€…α€±α€”α€…α€₯ထတြငး α€–α€”α€Έα€α€„α€œα€¬ α€™α€Šα€†α€•α€«α€€ α€‘α€†α€„α€žα€„ ေျဖဆေပးႏငရနထ တြက α€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€šα€α€‘α€™α‚ˆα€…α€… α€±α€”α€žα€Šα€‘α€α€”α€α€Όα€„ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€–α€”α€Έα€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€žα€Šα€α€•α€Šα€žα€Š α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€‘α€žα‚” α€‘α€±α€»α€•α€Έα€‘α€œα‚Šα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έ ထနား ကပ၍ တးတးေျပာ α€±α€œα€žα€Šα‹

αΎα€€α€¬α€Έα€›α€žα€Šα€žα€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ေမာငျမင α€›α€„α€α€”α€ž တ႔ ဆထကတပးတး၍ α€»α€™α€”α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€Ÿα€α€™ α€Ÿα€α€•α€«α€™α€œα€¬α€Έα‹ ေမာငျမင α€α€Έα€α€Έα€±α€›α€›α€Όα€α€œα€€α€™ α€žα€Šα‹ α€αΏα€•α€„α€”α€€α€α€Šα€Έ β€œ α€α€›α€¬α€Έα€žα‚€α€€α€Έα€™α€„α€Έα€α€„α€—α€¬α€Έβ€ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€‘α€žα€€α€»α€™α€„α α€±α€»α€•α€¬α€œα€€α€žα€Šα€±αΎα€€α€¬α€„ - α€α€›α€¬α€Έα€žα‚€α€€α€Έα€‘α€•α€„α€€α€±α€”α€›α€¬α€™ α€‘α€œα€Έα€‘α€œα€™α€€ α€œα€Έα€–α€Όα€„αΎα€€α€Šα€žα€Šα‹ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€€α€Έ ကၽြျပ၍ - β€œ α€žα€€α€±α€žα€€ ကၽြနေတာထေနန႔ စစေဆးေမးျမနးဖ႔ထတြက ေနာကတစခနးစာ α€€α€”α€•α€«α€±α€žα€Έα€α€šα‹ ထဒါေၾကာင α€’α€±α€”α‚” ရးခန α€œα€Šα€Έα€€α€”α€±α€”αΏα€•α€»α€–α€…α€α€‘α€α€Όα€€ α€›α€•α€”α€¬α€Έα€α€Όα€„α€±α€•α€ΈαΏα€•α€ΈαŠ ေနာကတခနးကမ α€†α€€α€œα€€α€…α€…α€±α€†α€Έα€α€Όα€„α€±α€•α€Έα€–α‚” α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€‘α€•α€•α€«α€α€šβ€ α€α€›α€¬α€Έα€žα‚€α€€α€Έα€€α€šα€α€„α€žα€Šα€•α€„α€œα€„ α€™α€Šα€žα€Š α€‘α€α€”α€€α€α€Šα€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€α€„α€±α€”α€žα€Šα€™α€žαŠ ေရ႕ဖတ α€…α€¬α€±α€›α€Έα€€αΎα€€α€Š α€±α€α€«α€„α€Έα€Šα€α€»α€•αΏα€•α€Έα€α€›α€¬α€Έα€α€Όα€„α€™ ဆငး α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€œα€žα€Šα‹ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α‚ˆα€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ ဆငတဆငဆငတြင α€α€α€α€œα€€α€…α€¬α€Έα€•α€«α€›α€” ေျပာ α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€•α€™α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ ထ ေၾကာငးျပခကျဖင α€»α€„α€„α€Έα€œα‚Šα€α€œα€€α€›α€žα€Šα‹ ထ႔ေနာက α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€›α€Έα€α€”α€Έα€žα‚” α€žα€α€±α€»α€α€α€„α€ α€žα€Šα‹ α€›α€Έα€α€”α€Έα€±α€›α€¬α€€α€žα€Šα‚α€„ α€‘α€±α€™α€¬α€™α€±α€»α€–α‚α€„α€±α€žα€Έα€˜ - β€œ α€Ÿα€α€›α‚•α€œα€¬α€Έα€€α€Όα‹ ေနထးဖနးဆကတာ α€€α€˜α€šα€žα€œα€€α€Όβ€ β€œα€₯α€Έα€…α€”α€œα‚ˆα€„α€•α€«α€†α€›α€¬---။ α€žα€œα€Šα€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€œα€Όα€αΏα€•α€œα‚” α€ž α€α€„α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€šα‹ α€‘α€’α€«α€Ÿα€α€œα€¬α€Έα€œα‚” မငးဆရာ α€€α€–α€”α€Έα€†α€€α€±α€™α€ΈαΎα€€α€Šα€α€¬α‹ မငးဆရာက α€žα€α€„α€Έ α€…α€α€šα€±α€œ --- α€œα‚”α€–α€”α€Έα€‘α€™α€¬ α€‘α€’α€œα€±α€»α€•α€¬α€α€¬α€•α€« ဆရာ” α€₯α€Έα€…α€”α€œα‚ˆα€„α€žα€Š ေမာငျမငႏင α€œα€•α€±α€–αš ကငဖက တရားရးခပေရ႕ေနတα€₯α€Έα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ β€œ ထငး ေနထးကြ α€’α€±α€”α‚”α€œα€Όα€α€™α€šα€œα‚” ေတာ α€žα€α€„α€Έα€±α€α€Όα€€ ထြကေနတာပ α€Šα€α€”α€Έα€€ α€±α€α€¬α€„α€žα€α€„α€Έα€±α€α€Όα€‘α€™α€¬ ခန႔မနးခကေတြ ေပးေန

ေစာေကာေကာမငး

Page 10: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 10

αΎα€€α€±α€žα€Έα€α€šα‹β€α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€žα‚”α€α€•α€Šα€™α€¬α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€›α€„α€ΈαŠ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€œα€Όα€α€žα€Šα€žα€α€„α€Έ α‚α€„α€•α€α€žα€αΏα€•α€Έ α€˜α€šα€žα‚”α€€α€±α€™α€Έα€œα€„α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€œ α€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€”α€™α€žα€Šα‹ β€œ α€šα€…α€›α€¬α€›α€α€‘α€™α‚ˆα€α€Όα€±α€α€Όα€šα€€α€Όα€¬α‹ α€…α€±α€” တနဂ၀ေႏြရးပတရကမာ α€œα€•α€…α€›α€¬α€›α€α€¬α€±α€œα€Έα€±α€α€Ό α€œα€•αΎα€€α€›α€±α€‘α€¬α€„α‹ ၿပးရင ငါတ႔ α€»α€•α€”αΎα€€α€™α€šβ€ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€žα€Š α€žα‚”α€α€•α€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα‚”α€±α€»α€•α€¬ ရငး α€»α€•α€”α€›α€”α€…α€α€±α€…α€¬α€±α€”α€™α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€™α€” ကနပါက α€₯α€Έα€Šα€œα€Όα€„α‚α€„ α€₯းစနးေမာငတ႔ α€žα€±α€” αΏα€•α€Έα€±α€œα€¬α€€αΏα€•α‹α€‘α‚”α€±αΎα€€α€¬α€„α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„ α€»α€•α€”α€›α€”α€…α€α€±α€…α€¬α€±α€”α€™α€žα€Šα‹ ရးခနးမ α€‘α€Όα€€α€œα€€α€žα€Šα‚α€„α€αΏα€•α€„ α€”α€€ တရားရးခပေရ႕ေန တα€₯α€Έα€»α€–α€…α€žα€Š α€₯းေကာ ၀ငးႏငေတြ႔ရာ - β€œ α€˜α€šα€œα€œα€— α€₯းျမင ဒေန႔ျပနတာေစာ α€œα€α€Šα€œα€¬α€Έα‹ α€›α€Έα€±α€α€ΌαΏα€•α€Έα€€α€”αΏα€•α€œα€¬α€Έα‹ α€˜α€¬α€±α€α€Όα€™α€¬α€Έ α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€‘α€Έα€œα‚”α€œα€—β€ β€œα€’α€±α€”α‚”α€›α€Έα€±α€α€Όα€±α€α€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€ΈαΏα€•α€ΈαΏα€•α€—α‹ ဒါေၾကာင α€‘α€™α€€α€±α€…α€¬α€±α€…α€¬α€»α€•α€”α€™α€œα‚”α€•α€«β€ β€œα€‘α€„α€Έα€±α€”α€‘α€Έα€—α‹ ကၽြနေတာခ α€±α€›α‚Šα€±α€Šα€¬α€„α€•α€„α€€α€‘α€œα€¬α€α€¬α€—α‹ ဆင ထမာေတာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€œα€€αΏα€•α€† α€α€žα€α€„α€Έα€±α€α€Όα€»α€•α€”α‚”α€±α€”α€α€šα€—α€¬α‹ α€₯α€Έα€»α€™α€„α€±α€›α€¬α€˜α€¬α€±α€α€Όα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€±α€žα€Έα€œβ€ β€œ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έα€‘α€’α€œα€•αΎα€€α€¬α€Έα€α€š ဗ။ α€Ÿα€α€™α€Ÿα€α€±α€α€¬ α€™α€žα€±α€žα€Έα€˜α€Έα‹ ခမ ရပ α€€α€Όα€€α€‘α€»α€•α€”αΏα€•α€Έα€…α€…α€™α€ΈαΎα€€α€Šα€™α€œα‚”α€•α€«α‹ α€α€€α€šα€œα‚” α€œα€Όα€α€α€šα€†α€›α€„α€±α€α€¬ α€Šα€•α€„α€Έα€±α€›α€’α€šα€žα€α€„α€Έα€±α€α€Ό ထပါမာပဗ။ α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€€α€‘α€Έα€™α€šα€—α‚•β€ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€‘α€žα‚”α€±α€»α€•α€¬α€›α€„α€Έ α€€α€¬α€Έα€‚α€α€žα‚”α€žα€α€±α€»α€α€α€„ ၍ α€‘α€Όα€€α€α€žα€Šα‹ α€›α€•α€€α€Όα€€α€‘α€žα‚”α€»α€•α€”α€±α€›α€¬α€€α€žα€Š ထခန α€œα€™α€Έα€‘α€•α€œα€€α€–α€€α€›α€Šα€†α€„α€α€Όα€„ α€₯α€Έα€Š α€œα€Όα€„α‚α€„ α€₯α€Έα€…α€”α€Έα€±α€™α€¬α€„α€α‚”α€›α€™α€œα€¬α€Έ α€Ÿ αΎα€€α€Šα€œα€€ α€™α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€±α€α€Όα‚”α€žα€»α€–α€„ α€‘α€™α€žα‚”α€žα€¬ တနးျပနခ α€žα€Šα‹ ေမာငျမငစတထ တြင α€‘α€™α€”α€α€€α€š α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έα€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€™α€Šα€†α€•α€«α€€ α€»α€™α€” α€™α€¬α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€α€Όα€„α€™α€Šα€€α€žα‚”α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€™α€¬α€Έα€»α€–α€… α€±α€•αšα€œα€¬α€™α€Šα€œα€Ÿα α€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€α€Όα€Έα€±α€α€¬α€±α€”α€™α€žα€Šα‹ မၾကာခငရကပငးကမ α€€α€„α€Έα€•αΏα€•α€Έα€…α€Έα€žα€Όα€¬α€Έ α€žα€Š ေရြးေကာကပြႏငထတ ႀကခငေရးပါတ α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ ထႏငရပက α‚α€„α€„α€•α€„α€žα€α€„α€Έ စာမားႏင α€›α€•α€»α€™α€„α€žαΎα€€α€¬α€Έα€α‚”α€™ α€œα‚Šα€„α€‘α€α€±α€•α€Έα€±α€” α€žα€Šα€€ ေမာငျမင α€»α€™α€„α€±α€α€Όα‚”αΎα€€α€¬α€Έα€žα€›α€α€„α€ΈαŠ ေထာ α‚α€œα€Έα€”α€¬α€™α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€• α€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€œα€Šα€Έ ႀကခငေရးပါတ၏ α€™α€œα€™αŠ α€™α€α€ΈαŠ ႀကတငမ α€™α€¬α€Έα€€α€™α€α€›α€¬α€Έα€žα€Šα€”α€Šα€Έα€™α€Έα€…α€»α€–α€„ α€±α€€α€¬α€€α€šα€αΎα€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€”α‚”α€…α€₯ရကဆက ထတ α€œα‚Šα€„α€±α€•α€Έα€±α€”α€žα€Šα‹ ႀကခငေရးပါတႏင ေရြးေကာကပြေကာမရငတ႔၏ ပးေပါငး α‚€α€€α€…α€Šα€œα€™α€œα€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ မတ

α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€œα€œα€¬α€…α€›α€¬α€™α€œα€±α€œα€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„α€•α€„α€‘α€„α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€›α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€±α€•α€žα€Šα‹ ထျခား α€±α€žα€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€„αΎα€€α€žα€Š ႏငငေရး α€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„α€œα€Šα€Έ ႀကခငေရးပါတထႏငရ ထမတမားက α€€α€šα€™α€†α‚α΅α€”α€šα‚α€„α€€α€š α€€α€”α‚”α€€α€Όα€€ α€›α€” ျပငဆငေနၾကေၾကာငး α€»α€•α€Šα€•α€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬ မားႏင ထငတာဗးမားက α€šα€α€›α€€α€•α€„α€Έα€α€Όα€„ α€™αΎα€€α€¬α€Έα€α€„α€‘α€†α€Έα€”α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€”αΎα€€α€›α€žα€Šα‹ α€±α€»α€•α€¬α€…α€›α€¬α€›α€žα€Šα€™α€¬ ေရြးေကာကပြဆငရာ α€»α€•α€…α€™α‚ˆ ႏင α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆ α€†α€žα€Šα€… ကားရပမားက ႏငငေရးပါတမားထေနျဖင α€€α€Ό α€€α€Ό α€»α€•α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€žα€žα€„α€±α€•α€žα€Šα‹α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€¬α€˜α€±α€•α€Έα€œα€¬α€˜α€š α€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€»α€α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€œα€¬αΎα€žα€‡α€¬ α€žα€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€žα€ α€•α€«α€Έα€‘α€±α€šα€¬α€„α€±α€†α€¬α€„α€»α€α€„α€ΈαŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€ΈαΏα€•α€Έα€™α€Ÿα€α€™α€™α€”α€±α€–αšα€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€™α€Šα€±α€žα€¬ ေပး α€»α€α€„α€ΈαŠ α€»α€–α€¬α€Έα€±α€šα€¬α€„α€Έ α€±α€žα€Όα€Έα€±α€†α€¬α€„α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€•α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€€α€žα‚”α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€€α€Έα€œα€Όα€”α€•α€«α€€ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬α€”α€šα€±α€»α€™α€› α€α€›α€¬α€Έα€›α€Έα€žα‚” α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ α€₯းတက α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€žα€Š ထ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€žα‚”α€±α€žα€¬ ေရြးေကာကပြဆငရာ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€†α€›α€¬α€α€Όα€„ α€₯α€•α€±α€’α€žα€±α€˜α€¬ α€‘α€›α€€α€šα€»α€•α€”α‚”α€”α€€α€›α‚ˆα€„α€Έα€žα€Šα€‘α€†α€„α€α€Όα€„α€•α€«α€α€„α€œα€€α€›α€žα€Šα‹ ေရြးေကာကပြဆငရာ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ တြင ေရြးေကာကပြႏင α€žα€€α€†α€„α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Š α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€±α€›α€Όα€Έ-α€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα‚α€„α€žα€€α€†α€„α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Šα€œα€•α€‘α€Έ α€œα€•α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€™α€† α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€‘α€Š α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„ ရြကျခငး(α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€₯ပေဒႏင α€Šα€Šα€Όα€α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€˜ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€»α€α€„α€Έ α€…α€žα€Šα€»α€•α€”α€¬ α€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€žα€Šα€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ထား α€œα€Έα€•α€«α€α€„α€žα€Šα‹ ေရြးေကာကပြ ဆငရာ ထျငငး α€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€›α€„α€†α€Έα€»α€–α€α€žα€Šα€†α€›α€¬α€α€Όα€„ α€±α€›α€Όα€Έ-ေကာကပြႏင α€žα€€α€†α€„α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Š α€œα‚ˆα€• α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) ေရြးေကာက ပြႏင α€žα€€α€†α€„α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Šα€œα€•α€‘α€Έα€œα€•α€”α€Šα€Έ မားက မဆ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€±α€•α€«α€€α€œα€¬α€•α€«α€€ α€™α€Šα€žα€Š α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έ(α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€œα€• α€‘α€Έα€œα€•α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€”α€€α€”α€žα€Šα€œα€•α€‘α€Έα€œα€• α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿαα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€Šα€žα€Š α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έ(α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€œα€•α€‘α€Έ α€œα€• α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€Šα€Šα€Όα€α€»α€α€„α€Έα€™α€› (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€₯α€•α€±α€’α€™α€œα€•α€›α€•α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿα α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€œα€¬α€€α€•α€«α€œα€α€›α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„α€‘α€Š α€… α€›α€„α€†α€Έα€»α€–α€α€±α€•α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€€α€žα‚” ေရြးေကာကပြဆငရာ α€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ ႏငငေရး α€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€œα‚Šα€-α€±α€α€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€α€„ α€±α€»α€™α€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€α€„α€±α€»α€™α€¬α€€α€α€•α€„

ခြငဆငရာ α€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ ေရြးေကာကပြေကာမရင ၏ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€₯α€•α€±α€’α€œα€•α€‘α€Έ α€œα€• α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€Šα€Šα€Όα€α€»α€α€„α€Έα€›/α€™α€› α€…α€žα€Š ျပနာ မား α€…α€žα€Šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ ျပနာထေၾကာငး ထ α€α€€α€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€•α€«α€α€„α€œα€€α€›α€žα€Šα‹ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€ΈαŠ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έ α€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„α€‘α€…α€€α€α€Šα€Έα€€α€•α€„α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα‚α€„ ေရြးေကာကပြ ဆငရာ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€žα€±α€žα€α€¬α€α€¬α€€α€Όα€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€‘α€¬α€Έα€žα€„α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€™ α€™α€Šα€žα€Šα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€Šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α‚€α€€α€Έα€α€„α€žα€Šα‹ α€™α€Šα€žα€Š α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ႏင α€‘α‚€α€€α€Έα€α€„α€žα€Šα€€ α€€α€Όα€€α€Ό-α€»α€•α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€žα‚α€„αΎα€€α€™α€Šα€»α€–α€…αΏα€•α€ΈαŠ α€™α€Šα€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€Œα€¬α€” α€žα‚” α€α€„α€α€”α€Έα€‘α€±α€›α€Έα€†αΎα€€α€›α€™α€Šα€€α€œα€Šα€Έ α€žα€›α€”α€¬α€Έ α€œα€Šα‚α€„αΎα€€α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ေရြးေကာကပြဆငရာ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€€ ေရြးေကာကပြေကာမရင ထတြင α€‘α€™α‚ˆα€…α€›α€(၁၀) α€žα€”α€Έα€±α€•α€Έα α€€α€”α‚” α€€α€Όα€€ α€œα‚Šα€¬α€™α€¬α€ΈαŠα€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€œα‚Šα€¬α€™α€¬α€Έα€α€„α€žα€Όα€„α€ΈαΎα€€α€›α€™α€Š-α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€šα€α€„α€€α€α€Šα€Έα€€α€•α€„ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆα€™α€› α€žα€Š ေရြးေကာကပြဆငရာ α€₯ပေဒမားျဖစေန α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆα€™α€›α€žα€Šα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έ ကကန႔ကြကျခငး α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα‚α€„α€•α€α€žα€αα€‘α€™α‚ˆα€…α€›α€α€‘α€»α€–α€…α€±α€„α€Ό(၁ဝ)α€žα€”α€Έα€α€ ေပးေဆာင α€›α€žα€Šα€€ α€šα€α€‘α€α€”α€€α€™ α€‘α€›α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€ŠαŠ ေခးခါး α€žα€Šα€Ÿαα€Šα€Έα€»α€„α€±α€”αΎα€€α€™α€Šα€†α€•α€«α€€α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€€α€šα€α€„α€Έα€™α€…α€¬α‚α€„α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„αŠα„α€„α€Έα€α‚”αα€™α€€α€»α€•α€…α€€α„α€„α€Έα€α‚”α€€α€šα€α€„α€œα€Šα€…α€„α€Έα€αΎα€€α€±α€•α€±α€α€¬α€Ÿ α€…α€α€‘αŒ ႀကတ၍ α€‘α€»α€•α€…α€α€„α€±α€”α€™α€žα€Šα‹

Page 11: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 11

α€Šα€±α€»α€α€¬α€€α€”α€¬α€›α€‘α€Έα€žα€Šα€α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€žα€Šα€žα€α€„α€Έα€™α€¬ α€™α€±α€žα€α€¬ α‚α€„α€±α€žα€Έα‹ ေမာငျမငစတထတြင α€œα€Όα€α€žα€Š α€Ÿα€žα€α€„α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€œα€€α€žα€Šα€‘α€α€”α€€ α€α€™α€Έα€žα€¬α€α€› α€žα€Šα€α‚” α€α€…α€…α€±α€™α€Έα€™α€”α€±α€•α€¬α€€α€€α€Όα€šα€œα€¬αΏα€•α€ΈαŠ စတ α€‘αŒα€™α€±α€€α€™α€α€™α€Έα€»α€–α€…α€»α€α€„α€ΈαŠ မခတငက ျဖစျခငးတ႔ α‚€α€€α€Έα€…α€Έα€™α€„α€Έα€™α€œα€¬α€žα€Šα‹ α€±α€»α€α€¬α€€α€”α€¬α€›α€‘α€Έα€žα€Šα€€ ထမတရကာ α€±α€›α€’α€šα€€ α€±α€€α€¬α€€α€€α€„α€œα€€α€žα€Šα‹ VOA α€žα€α€„α€Έα€€α€”α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€›α€” α€œα€„α€Έα€€ α€Ÿ α€œα€Šα€’α€œα€Šα€œα€€α€›α€¬α€žα€Šα‹ α€œα€„α€Έα€™α€™α€±α€žα€Έα€žα€Š α€α€’α€‚α€α€‘α€α€”α€€α€±α€œα€Έα€€α€•α€„ ေမာငျမင α€±α€’α€«α€žα€‘α€Όα€€α€œα€¬α€žα€Šα‹ α€±α€›α€’α€šα€€ ကငေပါကခငစတေပါက α€œα€¬α€žα€Šα‹ α€œα€„α€Έα€™α€žα€Šα€‘α€α€”α€α€Όα€„α€™α€±α€α€¬ α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€’α€±α€”α‚”α€™α€œα€Όα€α€žα€Šα€™α€¬ α€±α€žα€α€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ ေမာငျမငစတတ႔ α€˜α€¬α€™α€œα€•α€α€„α€€α€„ α€α€„α€…α€α€™α€›α€±α€‘α€¬α€„α€€α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€±α€α€¬α€›α€±α€žα€Έα€žα€Šα‹ α€œα€Όα€α€›α€€α€žα€Š α€™α€”α€€α€»α€–α€”α€™α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿα€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€› α€…α€‘α€–α€Όα‚•α€α€•α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€™α€”α€€α€»α€–α€”α€€ ေစာငေမာၾက α€›α€”α€žα€¬α€›αΎα€€α€žα€Šα‹ ၂၀၁၀ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ (၁၃) α€›α€€α€±α€”α‚” α€…α€±α€”α€±α€”α‚” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€œα€€α€α€¬α€±α€žα€α€¬α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α‹ ေမာငျမင α€™α€€α€›α€Šα€€α€›α€žα€Šα€‘α€‘ α€α€™α€Έα€žα€¬α€œα€Έα€†α‚”α€α€›α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€›α€¬α€α€Όα€„ MRTV α€™ α€žα€α€„α€Έα€±αΎα€€α€»α€„α€¬α€›α€¬α€α€Όα€„ β€œ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š(α€˜) α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€‘α€¬α€ΈαŠ α€»α€•α€…α€’α€α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„α€»α€•α€œα€€ α€»α€α€„α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬α€±α€α€«α€„α€Έ α€…α€₯ျဖင - α€»α€•α€Šα€‘α€±α€›α€Έα€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€”αŠ ျမနမာႏငင α€›α€α€•α€–α€Όα‚•α€›α€α€•αŠ α€—α€œα€™α€Έα€α€•α€α€„α€›α€žα€Š α€’α€€α€±α€”α‚” α€Šα€±α€”(၅) နာရမာ ရနကနၿမ႕ α€—α€Ÿα€”α€ΈαΏα€™α‚• α€”α€š α€±α€›α‚Šα€±α€α€¬α€„αΎα€€α€¬α€Έ(၁) ရပကြက α€α€€α€žα€œα€›α€• α€žα€¬α€œα€™α€ΈαŠ ၿခထမတ ၅၄/၅၆ရ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€±α€”α€‘α€™α€žα‚”α€žα€Όα€¬α€Έ ေရာက၍ ၂၀၁၀ခႏစ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ (၁၃) ရကေန႔တြင α€»α€•α€…α€’α€α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€€ α€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„α€»α€•α€œα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€»α€•α€Š α€‘α€±α€›α€Έα€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€”α ထမန႔က α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€–α€αΎα€€α€¬α€Έ α€•α€«α€α€šα‹α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€›α€α€•α€–α€Όα‚•α€›α€α€•α€—α€œα€™α€Έα€α€•α€α€„α€›α€žα€ŠαŠ ရနကနေျမာကပငးဆငရာတရားရးက α€»α€•α€…α€™α‚ˆ ဆငရာ α€‘α€™α‚ˆα‚€α€€α€Έα€‘α€™α€ - ၄၇/၀၉ ျဖင α‚α€„α€„α€±α€α€¬α€‘α€¬α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€–α€€α€†α€Έα€œα€žα€™α€¬α€Έα α€±α€˜α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€šα€™ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€žα€Š α€₯ပေဒ ပဒမ - ၂၂ ထရ ျပစဒဏကခေနရ α€žα€Š α€±α€’αšα€α€„α€α€„α€α€„α€Έ (α€˜) α€₯းတငထနးႏင မ၀ငးပပ(ခ) α€‘α€„α€šα€±α€œα€Έ (α€˜) α€₯α€Έα€₯α€¬α€α€œα€„α€Έ တ႔ႏစα€₯α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€†α€„α€Έα€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€œα€¬α€±α€•α€«-α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€œα€€α€žα€Š α€»α€•α€…α€’α€α€€α€¬α€œα€»α€•α€Šα€žα€Š α‚α€αα€α€α‚α€…αŠ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ (၁၃) ရကေန႔တြင ျပစ α€’α€α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„α€»α€•α€œα€€ α€žα€Šα€‘α€™α€”α‚”α€€ α€–α€αΎα€€α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹β€

ေမာငျမင TV α€™ α€žα€α€„α€Έα€±αΎα€€α€»α€„α€¬α€±α€”α€žα€Šα€€ နားေထာငရငး α€”α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€»α€•α€„α€Έα€€α€•α€žα€»α€–α€„ ပတပစ α€œα€€α€žα€Šα‹ β€œα€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„β€ α€±α€•α€Έα€œα€€ α€žα€Šα€†α€žα€Šα€…α€€α€¬α€Έα€›α€•α€žα€Š α€±α€α€¬α€±α€α€¬α€”α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€»α€•α€„α€Έα€€α€•α€…α€›α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Šα‹ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€₯ပေဒ β€œ α‚α€„α€„α€±α€α€¬α€‘α€¬α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€ α€–α€€α€†α€Έα€œα€žα€™α€¬α€Έα α€±α€˜α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€šα€™ ကာ α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€žα€Šα€₯ပေဒ” α€€ ၁၉၇၅ ခႏစ တြင α€»α€•α€Šα€žα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€₯ပေဒထမတ - ၃ ထျဖစ-α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€α‚”α α€™α€œα€‘α€α€Όα€„ ထေရးမားက α€€α€”α‚”α€žα€α€•α€α€•α€„α‚α€„α€žα€Š α€₯ပေဒ α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€¬α€α€¬α€›α€žα€α‚”α€™ α€‘α€»α€™α€„α€€α€•α€žα€Š α€™α€Šα€žα€Š α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€€ α€™α€†α€‘α€±α€›α€Έα€šα‚α€„α€›α€”-α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€₯α€•α€±α€’α€»α€–α€…α€žα€Šα€†α€€ α€œα€Όα€”α€‘α€™ ထငပါ။ α€™α€œα€₯ပေဒတြငပဒမ-၁၀(α€€)ထရ α€‘α€€α€šα€α€•α€α€™α€Šα€†α€•α€«α€€α€α‚€α€€α€™α€œα€„ ရကေပါငး(၆၀) α€‘α€€α€™α€•α€±α€…α€˜αŠ စစေပါငးရကေပါငး (ααˆα€) ထထ α€–α€™α€Έα€†α€Έα€α€•α€±α‚α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα‚α€„α€žα€Šα‹ ထ႔ထက ပမ၍ α€–α€™α€Έα€†α€Έα€α€•α€±α‚α€¬α€„α€α€„α€žα€Šα€†α€•α€«α€€ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έ ထပခပပထေျခခα€₯ပေဒထရ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€α€”α‚”α€‘α€• α€žα€Š ၀နႀကးထဖြ႕၏ ခြငျပခကျဖင α€α‚€α€€α€™α€œα€„ ရကေပါငး (ααˆα€) α€‘α€€α€™α€•α€±α€…α€˜ စစေပါငး (၃) ႏစထထ α€α€Όα€„α€»α€•α‚α€„α€žα€Šα€Ÿ α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€α€€ α€šα€α€‘α€•α€α€•α€±α€”α€žα€Š α€”.၀.တ α€‘α€…α€Έα€›α€α€€α€œα€¬α€žα€Šα€‘α€α€”α€α€Όα€„ α€₯ပေဒထမတ - ၁၁/၉၁ ျဖင စစေပါငး(၃)ႏစထစား (၅)ႏစျဖင α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€Έα€α€žα€Šα‹ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ ၂၀၀၃ ခႏစ α€’α€•α€šα€„α€Έα€‘α€”α€ΈαŠ α€€α€Šα€›α€Όα€¬α€α€Όα€„ α€œα€•α‚€α€€α€αΏα€•α€Έα€žα€Š-α€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€ΈαŠ α€šα€„α€Έα€₯ပေဒျဖင α€‘α€±α€›α€Έα€šα€–α€™α€Έα€†α€Έ α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€α€žα€Šα‹ ျမနမာႏငင၏ တရားေရးစ α€›α€„α€±α€›α€Έα€…α€”α€…α€žα€Š α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€»α€•α€”α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€›-ေၾကာငး α€šα€„α€Έα€»α€–α€…α€›α€•α€€ α€‘α€„α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€›α€¬α€Έα€»α€•α€žα€ α€žα€Šα‹ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€€ ထျပစေပး α€žα€Š α€…α€”α€…α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€šα€±α€”α‚”α€‘α€€α€α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€€α€› α€žα€Šα‹ α€’α€•α€šα€„α€Έα€œα€•α‚€α€€α€™α‚ˆα€»α€–α€…αΏα€•α€Έα€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€Έ တြငမ စတငကာ α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€€α€¬α€œ ထတြငး α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯းေနထမထတြငး ၀င α€±α€›α€¬α€€α€žα€Šα€Ÿα€±α€žα€¬α€…α€Όα€•α€…α€Όα€α€€α€»α€–α€„α€šα€„α€Έα€₯ပေဒပဒမ - ၂၂ ျဖင α€α€›α€¬α€Έα€…α€Όα€†α€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€Š (၁၄.၅.၂၀၁၀) ရကေန႔ထထ α€‘α€α€”α€€α€¬α€œ ထားျဖင (၅) ႏစႏင (၁၁) α€œα€±α€€α€¬α€±α€€α€¬ αΎα€€α€¬α€»α€™α€„α€žα€Šα‹ α€₯α€•α€±α€’α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€α€‘α€› α€»α€•α€…α€’α€α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Šα€€α€¬α€œα€™α€¬(၅) ႏစႏင ေျခာက α€œ ထထ α€žα€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€žα€Šα€’α€•α€šα€„α€Έα€œα€•α‚€α€€α€™α‚ˆα€»α€–α€…αΏα€•α€Έα€žα€Š ေနာကပငး

တြင (၅)ႏစ (၁၁) α€œα€±α€€α€¬ ခပ α€±α‚α€¬α€„α€α€‘α€¬α€Έα€›α€ž ျဖငα€₯α€•α€±α€’α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€α€‘α€€ α€±α€€α€¬α€œα€Όα€”α€α€•α€±α‚α€¬α€„-α€»α€α€„α€Έα€α€‘α€¬α€Έα€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€‘α€„α€›α€¬α€Έα€žα€Šα‹ ထေနရာတြင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έ စတင α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€žα€Šα€‘α€α€”α€€ ထငးစနေထာငထတြင ထကα€₯α€Έα€α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€šα€„α€Έα€₯ပေဒ ပဒမ - ၁၀(ခ) ထရ α€‘α€»α€•α€…α€±α€•α€Έα€‘α€±α€›α€Έα€š α€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ထာ ရေတာ၀ငေဆးခနးမ α€±α€†α€Έα€€α€žα€™α‚ˆα€α€šαΏα€•α€Έα€žα€Š-ေနာကပငးတြငမ α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€α€™α€α€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€™α€Šα€†α€•α€«α€€α€œα€Šα€Έ တ α€›α€¬α€Έα€…α€›α€„α€±α€›α€Έα€™α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€› β€œα€œα€α€…α€₯α€Έα€€ α€»α€•α€…α€™α‚ˆ တစခ ထတြကα€₯ပေဒတစချဖင α€»α€•α€…α€’α€α€α€α€«α€žα€¬ α€…α€›α€„α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šβ€ ထ႔ေၾကာင α€šα€„α€Έα€•α€’α€™ - ၁၀(ခ) ထရ α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€α€›α€žα€Šα€€α€¬α€œα€€α€œα€Šα€Έ ပဒမ -၁၀(α€€)ထရ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€α€•α€±α‚α€¬α€„α€œα€€α€žα€Š ထ α€α€”α€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€€α€Έα€α€„α€±α€…α€›α€™α€Š-α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ပဒမ - ၂၂ ျဖင α€α€›α€¬α€Έα€…α€Όα€†α€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€Š ထခန တြင α€™α€Šα€žα‚”α€•α€„ တြကခကေစကာမ α€₯ပေဒထရ α€±α€•α€Έα€‘α€•α‚α€„α€žα€Šα€‘α€α€”α€€α€¬α€œα€‘α€€ α€±α€€α€¬α€œα€Όα€”α€±α€”α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹ α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€»α€α€„α€Έα€€α€¬α€œ α€±α€€α€¬α€œα€Όα€”αΏα€•α€Έα€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€Έα€α€Όα€„α€™ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€œα€¬α€žα€Š ထေၾကာငးထရာက α€‘α€±α€»α€α€»α€•α€œα€€α€α€›α€¬α€Έ α€…α€Όα€†α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€‘α€™α‚ˆα€™α€…α€Όα€α€„α€™α€€α€•α€„ α€₯α€•α€±α€’α€žα€±α€˜α€¬ ထရ α€€α€”α€₯α€Έα€€α€•α€„α€•α€€α€»α€•α€šα€±α€”α€±α€žα€¬α€‘α€™α‚ˆ( Void Ab Initio) ပင α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€™α€¬ ပထမ α€₯ပေဒ α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထα€₯ပေဒျဖင α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€α€₯း၏ ထခြငထေရးမားက α€€α€”α‚”α€žα€α‚α€„α€žα€Šα€™α€¬ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έ ထပခပပထေျခခα€₯ပေဒထရ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€α€”α‚” ထပ α€žα€Šα€‘α€…α€Έα€› (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) α€α€”α‚€α€€α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€žα€¬ α€»α€–α€… α€žα€Šα‹ α€”.၀.တ/α€”.ထ.α€– α€™α€Šα€žα€Šα€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€‘α€•α€α€• ပထေျခခα€₯ပေဒကမ α€œα€€α€”α€¬α€»α€α€„α€Έ မရေၾကာငး ၄ငးတ႔ α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έα€€α€α€Šα€Έα€€ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€€ α€‘α€žα€±α€•α€Έα€±αΎα€€α€»α€„α€¬α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€”.၀.တ/α€”.ထ.α€– ထစးရထ ဖြ႕ႏင ၀နႀကးထဖြ႕ α€α‚”α€žα€Š α‚α€„α€„α€±α€α€¬α€‘α€¬α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€–α€€α€†α€Έα€œα€ž မား၏ α€±α€˜α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€šα€™ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€ α€žα€Š α€₯ပေဒက ကငစြ α€€α€„α€žα€Έ တရားစြဆ α‚α€„α€±α€œα€¬α€€α€žα€Š α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€Šα€Šα€Όα€α€žα€Š α€‘α€›α€Š ထခငး α€»α€•α€Šα€™α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€‘α€„α€›α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έ α€€α€žα‚” α€₯ပေဒထရ α€‘α€›α€Šα€‘α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€™α€»α€α€„α€Έα€™α€› α€žα€Š ထစးရ/၀နႀကးထဖြ႕၏ α€€α€”α‚”α€žα€α€α€¬α€Έα€†α€Έ α€•α€α€•α€„α€™α‚ˆα€žα€Š α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€Šα€Šα€Όα€α€™α‚ˆα€›/မရဆ α€žα€Š မာ α€’α€α€š α€₯α€•α€±α€’α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ျမနမာႏငငတြင α€šα€±α€”α‚”α€‘α€α€”α€‘α€α€„-ေထာင α€™α€Šα€žα€Šα€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€‘α€•α€α€•α€•α€‘α€±α€»α€α€α€₯ပေဒ α€™ α€™α€›α€±α€žα€Έα€±α€•α‹ ထ႔ေၾကာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έ ၁၉၇၄ α€α‚α€…α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€‘α€•α€α€•α€•α€‘α€±α€»α€α€ α€₯ပေဒ α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€α€•α€« α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€α‚”α ထခြငထေရး

Page 12: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး)

ဒေခါငးစα€₯α€€ တငရတာက ထေႀကာငး α€›α€•α€«α€α€šα‹ ကေနာတ႕ဗမာေတြက α€œα€•α€žα€„α€α€¬α€€ α€…α€₯းစားရ α€œα€•α€›α€™α€šα€‘α€…α€¬α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€€α€‘α€»α€•α€…α€±α€»α€•α€¬α€–α‚• ေ၀ဖနဖ႕ α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€”α€α€α‚€α€€α€•α€«α€α€šα‹ ချမ၀တျမ႕ α€€ DKBA α€€ စစထစးရရ႕ α€”α€šα€»α€α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„α€α€• α€€α€…α₯αŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€α€…α₯αŠα€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€™α€Έα€…α€±α€α€Όα€›α‚• α€€α€šα€•α€„α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€Όα€„α€”α‚• α€€α€šα€•α€„α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έ α€»α€•α€žα€”α€¬α€±α€α€Ό α€‘α€±α€•αšα€™α€¬α€™α€±α‚€α€€α€œα€Š α€žα€±α€˜α€¬α€™α€ တ တပဖြ႕တခက α€œα€€α€”α€€α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€α€„α€Έ α€™α€žα€Š α€»α€–α€…α€±α€… α€™α€™α€žα€Šα€»α€–α€…α€±α€… α€œα€€α€™α€α€”α€„α€˜α€Έα€†α€»α€•α€Έ ထာခဆန႕ကငျပး ျမ၀တျမ႕က α„αˆ နာရနးပါး α€žα€™α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα€”α€„α€ တပမး α€—α€œα€™α€Έα€α€• α€±α€…α€¬α€œα€¬α€Έ α€˜α€Όα€š ကဆန႕ကင ေ၀ဖနခငႀကတ α€žα€±α€α€Ό ရခင ရမာပါ။

α€’α€œα€• α€˜α€›α€¬α€Έα€žα€Έα€†α€»α€™α‚•α€€ α€žα€™α€Έα€»α€•α€Έ α€…α€… ထစးရရ႕ α€›α€Έα€”α‚•α€Œα€¬α€” တခ႕က မးရ႕ဖကဆးပစ α€œα€€α€α€€α€…α₯မာ α€—α€œα€™α€±α€›α€Έα€₯းေဆာငတD K B A တပက α€±α€α€–α€”α€»α€•α€…α€α€„α€α€„α€žα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έα€›α€™α€¬α€•α€«α‹ α€›α€”α€žα€˜α€€α€€ ေ၀ဖနျပစတငတာေတြကေတာ α€žα€˜α€¬α€α€€α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š စစထာဏာရင α€…α€”α€…α€€ ဆန႕ကငတကဖကေနႀကတ α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€˜α€€α€€α€±α€α€¬ ေထာကခထားေပး α€›α€™α€šα€€α€…α₯α€œα‚•α€€α€±α€”α€¬α€šα€†α€•α€«α€α€šα‹

ကေနာ ပထမဆး ေျပာခငတာက α‚α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα‚α€…α€†α€šα€±α€€α€¬α€™α€€ စစထာဏာရငစနစ α€±α€‘α€¬α€€α€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€α€α€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€€α€›α€„α€œα€™α€Έα€±α€α€Όα€›α‚• ထေရးႀကးတ α€»α€™α‚•α€žα€™α€Έα€α€€α€•α€Ό ေတြပါ။ ထငမတန α€œα€€α€”α€€α€‘α€¬α€Έα€€α€Έ ထငထား ထားကး စစထာဏာရငေတြက ဆန႕ကငထာခ ထတခတ တကပြပါ။ α€α€•α€™α€Έα€±α€…α€¬α€œα€¬α€Έα€˜α€Όα€šα€™α€¬ α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€‘α€› နငငေရးစစေရးထရ α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έ ခကေတြထမားႀကးရခငရမာပါ။ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€žα€€ စစထာဏာရငစနစက ဆန႕ကင α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€” တ႕ တျခားထငထားစေတြက α€œα€•α€œα‚•α€›α€•α€«α€α€š ဆတာက α€»α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€œ α€˜α€¬α€±α€α€Ό ႀကတငစမ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€‘α€¬α€Έα€–α‚•α€…α€…α€Šα€Έα€»α€–α€Šα‚•α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€–α‚•α€œα€‘α€•α€α€šα€†α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€žα€žα€Όα€¬α€Έα€α€α€šα€œα‚• ဆရ α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹

α€˜α€¬α€™ α€™α€œα€•α€α€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€‘α€™α€¬α€Έα€”α€Šα€Έ α€•α€«α€α€šα‹ α€α€€α€šα€œα€•α€α€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ မားႀကတာ ပါပ။ ထမားေတြကေန α€™α€”α€±α€‘α€¬α€„α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œ ရငး α€±α€œα€¬α€€α€€ α€’α€€α€±α€”α‚• ထေျခထေနေရာက

Page 12

မားက α€€α€”α‚”α€žα€α€•α€α€•α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€•α€€α€»α€•α€šα€±α€”α€žα€Šα€₯ပေဒက α€‘α€žα€Έα€»α€• ထားျခငးျဖစ α€žα€»α€–α€„ α€₯ပေဒထရ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬ တတ α€š α€₯ပေဒျပနာျဖစ α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€₯ပေဒထရ α€€α€”α‚”α€žα€α€•α€„α€α€Όα€„α€›α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€Šα€žα‚”α€€α€™α€† α€™α€Š α€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„α€™α€±α€”α€‘α€„α€›αŠ α€™α€Šα€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„ α€žα€¬ α€±α€”α€‘α€„α€›α€™α€Šα‹ α€™α€Šα€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€žα‚” α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬ ရ။ α€™α€Šα€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€žα‚”α€žα€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€›α€™α€Š … α€… α€žα€Šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„α€žα€¬ α€€α€”α‚”α€žα€α€•α€„α€α€Όα€„α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€™α€™α€…α€α€„α€–α€α€±α€αšα€»α€α€„α€Έα€™α€›α€• α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€žα€»α€–α€„ α€œα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έα€…α€¬α€”α€¬α€±α€‘α€¬α€€ α€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆα€‘α€› α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€±α€žα€¬α€€α€±α€€α½α€Όα€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€α€„α€Έα€€ ထ ေၾကာငးျပ တရားစြဆျခငးမာ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€žα€Š ပထမ ထေၾကာငးခငးရာ α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€žα‚”α€±α€›α‚•α€±α€™α€¬α€€α€α€›α€¬α€Έα€…α€›α€„α€±α€›α€Έα€€-α€»α€„α€„α€Έα€•α€šα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€α€›α€¬α€Έα€…α€›α€„α€±α€›α€Έα€™αŠ α€œα€•α€‘α€Έα€œα€•α€”α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€› α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€œα€€α€› α€žα€Š ထျပင α€‘α€™α‚ˆα‚α€„α€™α€Šα€žα‚”α€™α€žα€€α€†α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€žα€Š တ α€›α€¬α€Έα€œα€»α€•α€žα€€α€±α€žα€™α€¬α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€€α€α€„α€»α€•α€α€Όα€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€ΈαŠ α€…α€Όα€α€€α€α€„αΏα€•α€Έα€žα€Šα€‘α€†α€„α€α€Όα€„-α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€˜α€€α€™α€α€„α€»α€•α€žα€Š α€₯းတငα€₯းႏငα€₯း၀ငးတင α€žα€€α€±α€žα‚α€…α€₯α€Έα€€ တငျပ ခြငမျပချခငးမာတရားစရငေရးမ႑ငတမးေစာငး ေနျခငးက ထငထငရားရား α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ-α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€€α€±α€–αšα€»α€•α€•α€« ထခကမားထရ α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€žα€Š α€™α€œα€Όα€™α€±α€žα€Ό α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έ α€›α€™α€Š α€…α€Όα€•α€…α€Όα€α€›α€žα€α€…α€₯α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ တရားရး α€€ ေထာငဒဏ(၃) ႏစျပစဒဏခမတခၿပး

α€—α€œα€α€•α€™α€Έα‚€α€€α€Έα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€€ ေထာငဒဏ (၁၈) α€œ α€€ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€α€™α€α€œα€€ ေနထမ ထ α€€α€šα€α€•α€»α€–α€„ α€±α€”α€‘α€„α€±α€…α€α€žα€Š ထျပင α€€α€”

α€žα€Š α€±α€‘α€¬α€„α€’α€α€€α€¬α€œα€€ ဆငးငျပစဒဏထျဖစ α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€α€žα€Šα‹ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€α€€α€»α€–α€„ ထ α€€α€šα€α€•α€±α€”α€‘α€„α€±α€…α€žα€Š α€€α€¬α€œα€€α€”α€†α€Έα€žα€Š α€šα€±α€”α‚” (၁၃.၁၁.၂၀၁၀) ရကေန႔တြင ဆငးငထား α€žα€Šα€»α€•α€…α€’α€α€€α€¬α€œα€€α€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„ α€±α€•α€Έα€œα€€α€žα€Šα€Ÿ ရခပခငရက α€‘α€‘α€€α€€α€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έ

α€α€€α‚α€„α€‘α€Š α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€–α€α€»α€•α€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထ႔ထက α€†α€Έα€žα€Šα€™α€¬ ရခပခငရေျပာ α€žα€Š α€…α€€α€¬α€Έα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ β€œα€™α€™α€α‚”αα€‘α€“α€€ α€œα€•α€„α€”α€Έ တာ၀နမာတရား α€₯ပေဒ

စးမးေရးႏင α€›α€•α€›α€Όα€¬α€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬ α€šα€¬α€±α€›α€Έα€•α€„ ျဖစပါ-ေၾကာငး”

α€Ÿα€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€Š α€…α€€α€¬α€Έα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€™α€œα€€α€•α€„α€‘α€™α‚ˆα€™α€±α€»α€™α€¬α€€ α€•α€€α€»α€•α€šα€±α€”α€žα€Šα€‘α€™α‚ˆα€€

α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆα€€α€„α€Έα€™α€…α€Όα€¬ စရငခကထမန႔ခမတခၿပး α€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€ΈαŠ ဆငးငျပစဒဏ α€€α€¬α€œα€€ α€™α€Š α€žα€Šα‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€α€₯α€Έα€α€±α€šα€¬α€€α€™ α€œα€€α€α‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€žα€Š α€œα€Όα€αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„α€±α€•α€Έα€žα€Š α€Ÿα€±α€žα€¬ α€‘α€žα€Έα€‘α‚α‚ˆα€”α€Έα€€ α€žα€Έ α€α€»α€α€„α€Έα€žα€Š တရားα€₯ပေဒ α€…α€Έα€™α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€±α€›α‚•α€›α‚ˆα€žα€Š α€œα€•α€›α€•α€™α€Ÿα€α€žα€Šα€€ ရခပခငရ α€™α€žα€›α€žα€Šα€™α€¬ α€œα€Όα€”α€…α€Όα€¬α€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€–α€Όα€š-α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€•α€žα€Šα‹ α€›α€α€•α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€»α€–α€…α€•α€«α€œα€€αŠ α€’α€•α€šα€„α€Έ α€œα€•α‚€α€€α€™α‚ˆα€α€›α€¬α€Έα€α€™α€¬α€Έα€€α€šα€±α€”α‚”α€‘α€α€”α€‘α€α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€±α€–αšα€‘α€α€±α€•α€Έα‚α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€˜αŠ α€œα€•α‚€α€€α€α€›α€žα α€±α€›α‚• ေမာကတြင မကႏာေျပာငတက၍ β€œ မမတ႔၏ α€‘α€“α€€α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€¬α€α€”α€™α€¬ တရားα€₯ပေဒစးမးေရး ႏင α€›α€•α€›α€Όα€¬α€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€•α€„ ျဖစပါေၾကာငး” α€Ÿα α€±α€»α€•α€¬α€‘α€Όα€€α€›α€€α€žα€Š ရခပခငရမာ ၄ငး၏ α€œα€•α€›α€•α€žα€Š α€œα€Όα€”α€…α€Όα€¬α€±α€‘α€¬α€€α€α€”α€Έα€€α€žα€Š α€œα€• ရပျဖစေနေၾကာငးက α„α€„α€Έα€€α€šα€α€„α€™α€žα€›α€žα€Š မာ ျမနမာႏငင၏ တရားα€₯ပေဒစးမးေရးက α€±α€–αš ေဆာငရာတြငတြင ထဓကထခနးက႑မ ပါ၀င α€œα€€α€›α€žα€Š ရတပဖြ႕ထတြက α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€›α€„α€±α€œα€Έ α€–α€Όα€š α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€•α€žα€Šα‹ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€œα€Όα€αα€±α€•α€¬α€›α‚Šα€„ αΎα€€α€Šα‚α€Έα€±α€”αΎα€€α€žα€Š α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€žα‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šαα€…α€Όα€”α‚”α€œα‚Šα€α€‘α€”α€…α€”α€¬α€α€™α‚ˆα€€α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”αΎα€€α€žα€Š ကမၻာ α‚α€„α€„α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€› α‚α€„α€„α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€‘α€¬α€ΈαΎα€€α€Šα€Šα€±α€œα€Έα€…α€¬α€ΈαΎα€€α€žα€Šα€€α€™α»α€¬α€‘α€›α€•α€›α€•α€› α€œα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€±α€•α€¬α€›α€Όα€„α€±α€”αΎα€€α€žα€Šα€‘α€α€”α€α€Όα€„αŠ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€žα€Š α€₯α€•α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€•α€žα€…α€Όα€¬ ထကငပက α€œα€¬α€˜α€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€±α€–α€«α€„α€Έα€€α€¬α€Έα€‘α€†α€α€α€„α€Έα€α€„α€Έα€‘α€±α€”α€žα€Š ရခပခငရ၏ α€–α€¬α€Έα€»α€•α€α‚α€„α€‘α€œα€¬α€Έ α€žα€α­α€¬α€”α€α€žα€Š မကႏာက α€™α€€α€œα€Έα€‘α€α€Όα€„ ကြကကြကကြငးျမင α€±α€šα€¬α€„α€œα€€ α€α‚α‚”α‚α‚”α€±α€’α€«α€ž ထြကကာ ေတာကတေခါကေခါကျဖင α€‘α€•α€šα€¬ α€α€„α€α€›α€±α€œα€±α€α€¬α€žα€Šα‹

ေစာေကာေကာမငး ဆကရန

Page 13: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19

ေထာင α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€α‚€α€€α€α€¬α€Ÿα€¬ α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€•α€« ပ။ β€œTo err is human” β€˜α€œα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ မားမာပ’ ဆတ ကမၻာေကာ α€†α€›α€Έα€…α€€α€¬α€Έα€Ÿα€¬ α€‘α€œα€€α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€œα€¬α€α€¬α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€™α€¬α€Έα€™α€”α€Έα€žα€–α‚• α€”α‚•α€žα€›α€„α€»α€•α€”α€»α€•α€Έ α€»α€•α€„α€†α€„α€α€Šα€™α€α€α€α€–α‚•α€•α€‘α€±α€›α€Έ ႀကးတာပါ။ α€‘α€’α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€”α‚•α€†α€”α‚•α€€α€„α€˜α€€ α€™α€¬α€Έα€™α€”α€Έα€žα€›α‚•α€”α‚• မျပျပင α€™α€»α€•α€„α€†α€„α€α€žα€±α€α€Όα€€ ေတာ β€œα€œα‚•α€—α€¬α€œβ€ α€œα‚•α€±α€αšα€ α€œα€™α€€α€±α€α€Όα€žα€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹α€™α€¬α€Έα€™α€”α€Έα€žα€žα‚€α€€α€Έα€”α‚•α€€α€‡α€Όα€α€α€Έα€™α€€α€α€Όα€„α€Έα€”α€€α€±α€”α€ ကေနာတ႕ျမနမာနငငက α€…α€…α€—α€œ ခပေတြက α€₯α€•α€™α€¬α€‘α€±α€”α€”α‚•α€±α€α€Όα‚•α€”α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€α€†α€€α€α€Šα€Έα€™α€¬α€€α€±α€”α€¬α€€α€Έα€€α€¬α€Έα€±α€–α€¬ ျပခငတ α€€α€™α»α€¬α€±α€€α€¬α€†α€›α€Έα€…α€€α€¬α€Έα€α€α€›α€•α€«α€±α€žα€Έα€α€šα‹ ထဒါက β€œIt’s easy to be wise after the event” ပါတ α€»α€™α€”α€™α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€”α‚•α€†α€›α€„α€±α€α€¬ β€œα€»α€–α€…α€»α€•α€Έα€™ α€•α€Šα€¬α€›α€œα€•α€›α€α€¬ α€œα€Όα€šα€•α€«α€α€šβ€ α€œα‚•α€»α€•α€” α€†α€›α€„α€™α€™α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€α€€α€šα€—α€™α€¬ α€…α€€α€¬α€Έα€”α‚•α€±α€»α€•α€¬α€™α€šα€†α€›α€„ β€œα€‘α€…α€€ α€„α€«α€™α€±α€»α€•α€¬α€œα€¬α€Έβ€ α€œα‚•α€»α€•α€”α€›α€„ α€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€š α€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ ထားပါ ေတာ။

α€‘α€’α€œ α€•α€Šα€¬α€›α€±α€œα€žα€”α‚• ေျပာရတာ α€‘α€œα€Όα€”α€œα€Όα€šα€€α€•α€«α€α€šα‹ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œα‚•α€œ ဆေတာ႕ α€±α€»α€•α€¬α€žα€€ α€œα€•α€žα€±α€”α€›α€¬α€™α€¬ α€™α€›αŠ α€™α€α€…α€¬α€Έα€›α€œα‚•α€•α€«α‹ α€†α€”α‚•α€€α€„α€˜α€€ ျဖစတ α€‘α€’α€œα€œα€Šα€Έα€»α€–α€…α€”α€„α€α€š α€±α€”α€¬α€œα‚• α€žα€α€‘α€¬α€Έα€œα‚• α€±α€»α€•α€¬α€œα€€α€›α€„ α€žα€•α€»α€„α€„α€Έα€±α€” α€…α€›α€¬α€‘α€±α‚€α€€α€¬α€„α€Έα€›α€™α€šα€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€œα€•α€žα€€ α€±α€‘α€¬α€„α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€»α€™α€„α€œα€•α€”α€„α€œα€€α€›α€„α€œα€Šα€Έα€žα‚•α€‘α€α€Όα€€α€»α€•α€žα€”α€¬α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹α€™α€œα€•α€”α€„α€œα€€α€œα‚•α€†α€Έα€€α€Έ တခတခေတြ႕ရျပ ဆရငေတာ β€œα€‘α€…α€€ ငါမေျပာ α€œα€¬α€Έβ€ α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€α€«α€„α€Έα€α€Šα€™α‚•α€Šα€™α‚•α€”α‚•α€±α€™α€Έα€±α€œα€Έ α€±α€„α€«α‚•α€œα‚•α€±α€€α€”α€•α€±α€”α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬α€‘α€’α€œα€œα€™α€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έα€‘α€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹

α€€α€±α€”α€¬α€α€„α€»α€•α€œα€›α€„α€Έα€€α€±α€α€¬ α€‘α€’α€œ α€œα€•α€›α€•α€™α€Έα€±α€α€Όα€€ ရပတနးကရပျပး စစထစးရက α€†α€”α‚•α€€α€„α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€”α‚€α€€α€ ထဖြ႕ထခငးခငး α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€™α€›α€–α‚•αŠα€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α€±α€•α€Έα€–α‚•α‚€α€€α€Έα€…α€¬α€Έα‚€α€€α€–α‚•α€•α€«α‹α€α€»α€•α€„α€”α€€α€α€Šα€Έα€™α€¬α€•α€™α€™α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€€α€œα€•α€žα€„ တာ α€œα€•α€”α€„α€α€¬α€±α€α€Όα€€ α€›α€Όα€α€›α€Όα€α€α½α€Όα€”α€α½α€Όα€”α€œα€•α‚€α€€ ဖ႕ပါ။

ခဆရင စစထာဏာရင α€‘α€…α€Έα€›α€Ÿα€¬ ထ ရငကန႕ မတေတာတ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€›α‚• တန႕ျပန α€™αŠα€‘α€¬α€α€†α€”α‚•α€€α€„α€™α€±α€α€Όα€€ ေရြးေကာကပြႀကကာ α€œαŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€»α€•α€Έα€€α€¬α€œα€™α€¬ α€±α€α€Όα‚•α‚€α€€α€±α€”α€›α€žα€œ နငငတကာ(α€žα€±α€™α€Όα€Έα€‘α€¬α€Έα€ α€†α€›α€¬α€”α€„α€„α€±α€α€Όα€€α€œα€Ό α€œα‚•)α€›α‚•α€±α€α€–α€”α€»α€•α€…α€α€„α€™αŠα€€α€”α‚•α€€α€Όα€€α€™α€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έα€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€•α€«α€α€šα‹ ေရြးေကာကပြကငးျပးတ ေနာက ေန႕မာပ α€”α€šα€…α€•α€»α€™α‚•α€»α€™α€α€ α€”α‚•α€˜α€›α€¬α€Έα€žα€Έα€† ျမ႕ေတြက စစထစးရရ႕ α€”α€šα€»α€α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„α€α€• α€‘α€»α€–α€…α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Έα€œα€€α€”α€€α€α€±α€›α€Έα€±α€α€Ό α€‘α€±α€•αš

α€œα€€α€™α€α€”α€„α€žα€œ စစထစးရရ႕ ေရြးေကာကပြထ α€±α€•αšα€‘α€”α€„α€€α€„α€—α€œα€€α€™ α€±α€»α€•α€¬α€„α€œα€™ ေျပာငးစား α€œα€•α€™α€±α€α€ΌαŠ α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έα€–α‚α€•α€™α€±α€α€Όα€‘α€±α€•αš α€œα€€α€™α€ နငေတာတ D K B A ခြထြကထဖြ႕ေတြရ႕ α€žα€™α€Έα€•α€€α€™α€€ α€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ထခနထေတာႀကာ α€‘α€™α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€”α€„α€α€±α€•α€™α€š ျမ၀တျမ႕က ဆကျပး α€žα€™α€Έα€•α€€α€‘α€¬α€Έα€–α‚•α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€” α€™α€»α€•α€Šα‚•α€…α€α€‘α€α€Όα€€ α€†α€α€α€Όα€¬α€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€˜α€›α€¬α€Έα€žα€Έα€†α€»α€™α‚•α€α€”α€Έ ကငမာကေတာ ခဒေဆာငးပါးကေရးေနတထခန ထထ ဆကျပးတငပြျဖစေနတးပါပ။ စစထစးရ α€Ÿα€¬ DKBA ခြထြကထဖြ႕ေတြက α€α€œα€α€€α€α€€ α€žα€™α€Έα€•α€€α€α€›α€œα€™α€™α€šα€œα‚• α€±α€™α€¬α€œα€„ ထားပမရပါ α€˜α€Έα‹

α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€žα€α‚•α€™α€¬ α€α€›α€α€œα€• ရရား α€œα€•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€œα€• ေခတမ α€œα€€α€”α€€α‚€α€€α€Έ α€œα€€α€”α€€α€„α€šα€±α€α€Όα€‘α€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€•α€„ α€žα€šα€‡α€¬α€ ပစα₯α€Šα€Έα€±α€α€Όα€€α€žα€α‚•α€…α€α‚€α€€α€€ ေရာငးချပးရတေငြေတြန႕ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€›α‚ˆα€„α€€ ေကးစြပ α€žα€α€»α€–α€α€–α‚•α€α€šα€šα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€•α€«α‹ α€‘α€’α€œα€€α€”α€€ ေတြန႕ α€žα‚•α€€ ထာခဆန႕ကငတ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€”α‚•α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€α€œα€€ α€”α€€α€™α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€α€»α€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€–α‚• α€žα€α€»α€–α€α‚α€™ α‚α€„α€Έα€–α‚•α€‘α€†α€„α€žα€„α€›α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€«α€±α€•α€™α€š စစထာဏာရငေတြက ဆန႕ ကငတကခကေနႀကတ α€œα€€α€”α€€α€€α€„ ထငထား α€…α€±α€α€Όα€‘α€±α€”α€”α‚•α€žα€•α€±α‚€α€€α€¬α€€α€±α€”α€…α€›α€¬α€™α€œα€•α€«α€˜α€Έα‹

ထငမတန ထငထားႀကးတ α€»α€•α€„α€žα€…α€”α‚• α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€”α€šα€ ႕တပေတြက ထရးေပးေနာက ဆတ α€œα€€α€±α€œα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€α€‘α€‘ တကခကတြနး α€œα€”α€”α€„α€α€ α€—α€šα€€α€”α€™ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚• တရား α€±α€žα€¬ စစပြ ထေတြ႕ထႀကက နမနာ α€šα€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€œα€€α€”α€€α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€α€„α€Έ တျခားစပါ။ ဒါေပ α€™α€š ထနငမခထရးမေပး α€”α€Šα€Έα€•α€›α€šα€š α‚€α€€α€Όα€š α‚€α€€α€Όα€šα€α€α€”α‚• α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€Ό α€œα€šα€žα€™α€±α€α€Όα€€ ထစ ပါ၀ငႀကတ α€»α€•α€Šα€žα‚•α€…α€… ထငထားန႕ α€Šα€Š α€Šα€Όα€α€Šα€Όα€ α€α€€α€α€€α€”α€„α€α‚€α€€α€œα‚• ေထာငပြရခ တာပါ။ ထေျခထေန ထခနထခါန႕ α€™α€α€Šα€ ရပပငးစတပငးထေျခထေနေတြကေတာ α€žα€α€›α€› α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€›α€› ခငခနစα€₯းစား တြကခကႀကရ α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹α€α€†α€›α€„α€€α€±α€”α€¬α€α‚•α€›α‚•α€œα€‘α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…α‚€α€€α€Šα€œα€Šα€Έ ျပန α€œα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€»α€•α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α‚€α€€α€Έα€α€›α€•α€œα€Έα€›α‚• တခနကႀကဆေထာကခမက α€› α€›α€±α€”α€•α€«α€»α€•α‹α€žα€™α€›α‚•α€”α€„α€„α€±α€›α€Έα€₯းေဆာငမ ထခနးက႑ α€€α€œα€Šα€Έ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€α€„ ထဖြ႕ထ α€…α€Šα€Έα€±α€α€Ό နငငေရးပါတေတြ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα€€α€ α€œα€€α€”α€¬α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α‚€α€€α€–α‚•α€‘α€žα€„α€›α€±α€”α‚€α€€α€•α€«α€»α€•α‹α€α€α€žα€α€›α‚€α€€α€›α€™α€š ထခကကေတာ စစထာဏာရင α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ စတရငးေစတနာန႕ေတာ α€žα‚•α€œα€€α€‘α€€

ထာဏာက α€‘α€œα€Όα€šα€α€€ α€…α€Όα€”α‚•α€œα‚Šα€α€œα€™α€™α€š α€™ α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ α€žα€Έα€œα‚•α€”α€„α€žα€™ ေကာကကစစα€₯α€Έα€œα€ α€”α€Šα€Έα€±α€α€Ό ထငထားေတြက α€‘α€žα€Έα€»α€•α€»α€•α€Έ α€žα€α‚•α€›α‚• α€‘α€¬α€α€¬α€”α‚•α€…α€Šα€Έα€…α€™α€₯α€…α₯ာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€™ α€™α€šα€†α€α€¬α€€ ပါပ။ စစထာဏာရငစနစ ထျမစ ျပတေရးဆတ α€˜α€α€Šα€α€₯α€Έα€α€Šα€α€€ တခ α€α€Šα€Έα€›α‚•α€±α€‘α€¬α€€α€™α€¬ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…α‚€α€€α€Šα€›α‚•α€₯းေဆာငမက α€šα€š α‚€α€€α€Š α‚€α€€α€Šα€”α‚• စစမနတ α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€α€ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€”α€„α€±α€›α€Έ ထစြမးကန ထားထတႀကး α€•α€™α€Έα‚€α€€α€›α€™α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ဒေနရာမာ α€”α€Šα€Έα€•α€›α€šα€šα€‘α€› α€œα€•α€›α€¬α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α€α€„α€Έα€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€”α€„α‚€α€€α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€€α€œα€Šα€Έ ဒမကေရစထငထားစခငး α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€™α€‘α€»α€•α€Šα‚•α€‘α€α€›α‚€α€€α€›α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹α€›α€”α€žα€”α‚•α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€±α€–α€¬α€€α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€™α€Έα€€α€œα€Όα€›α€„ α€žα€Šα€Έα€ α€α€Όα€„α€œα‚Šα€α‚€α€€α€›α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹α€›α€”α€žα€˜α€€α€€α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€±α€•α€™α€š ထခနမ ထျမငမနရျပး α€»α€•α€Šα€ž α€œα€‘α€˜α€€ ထမနတရား တရားမတမ α€˜α€€α€€ α€»α€•α€”α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€¬α‚€α€€α€ α€œα€¬α‚€α€€α€™α€šα€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€Šα€Έα€α€α€Όα€„α€œα‚Šα€α‚€α€€α€›α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹ α€›α€”α€žα€˜α€€α€€ α€‘α€»α€™α€„α€™α€”α€›α€œα€¬α€»α€•α€Έ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€˜α€€α€€α€»α€•α€”α€»α€•α€Έα€‘α€œα€„α€Έα€α€„α€œα€¬α‚€α€€α€žα€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έα€œα€€α€α‚€α€€α€†α‚€α€€α€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€±α€žα€Έα€„α€šα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€±α€žα€Έ α€„α€šα€™α€¬α€»α€–α€…α€±α€•α€™α€š α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€œα‚•α€›α€”α€„α€žα€™ ထင α€‘α€¬α€Έα€±α€α€Όα€€α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα‚€α€€α€›α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹

ျမနမာႏငငစစထာဏာရငစနစေထာကက α€‘α€»α€•α€Έα€α€„α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€‘α€•α€›α€„ α€žα€Έα€…α€Όα€œα‚• α€›α€”α€„α€žα€™ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€”α€Šα€Έα€”α€¬α€±α€α€Ό α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€žα€Έα€…α€Όα‚€α€€α€›α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹ α€”α€Šα€Έα€α€”α€Šα€Έ α€α€Šα€Έα€€ α€α€›α€¬α€Έα€±α€ž α€†α€•α€€α€„α€‘α€¬α€Έα‚€α€€α€œα‚• မျဖစပါ α€˜α€Έα‹α€›α€”α€žα€€ α€‘α‚α€”α€Šα€Έα€±α€›α€¬ α€‘α‚€α€€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€«α€žα€Έα€»α€•α€Έ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€€α½α€Όα€”α€‡α€¬α€α€žα€Όα€„α€Έα€±α€›α€Έ ႀကးစားေန တာက α€»α€™α€„α€žα€¬α€‘α€„α€›α€¬α€Έ ေတြ႕ျမငေနႀကရျပးျဖစ α€•α€«α€α€šα‹

α€€α€±α€”α€¬α€α‚•α€›α‚•α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€±α€›α€¬ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€•α€’α€™α€€α€±α€›α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€™α€¬α€±α€›α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α‚€α€€α€Έα€α€›α€•α€œα€Έα€™α€¬α€•α€« α€‘α€žα€€ α€˜α€ α€±α€žα€Όα€Έα€±α€α½α€Όα€Έα€±α€α€Όα€”α‚• ေပးဆပခရတ α€žα€„α€α€”α€Έα€…α€¬α€±α€α€Ό ရႏငခႀကျပး α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ဒတပြမာ မနကနရရငတ α€₯းေဆာငမ ေထာကမာ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€• ဒမကေရစထငထားစ α€±α€α€Όα€”α‚•α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€›α‚• ေပါငး α€…α€Šα€Έα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€”α‚• စစထာဏာရင α€…α€”α€…α€€ ထျပးတငေျခမနး ပစႀကရေထာငပါ။ ။

Page 13

Page 14: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 14

၁၃ α‚α€α€„α€˜α€¬ α€Š αˆα€”α€¬α€› ၃၀။ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၂ ရကေန႔ထက α€œα€Όα€α€œα€¬α€±α€α€¬α€™α€š ဆၿပး ေမာ α€œα€„α€±α€”αΎα€€α€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ ၁၃ α€›α€€α€±α€”α‚” α€Š αˆα€”α€¬α€› ၁၀မနစမာ α€»α€•α€”α€œα€Š α€œα€Όα€ α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€žα€¬α€„α€Έα€”α‚”α€α€ α€œα€‘α€•α‚€α€€α€Έα€€ α€±α€žα€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬α€„α€Έ α€–α€– ႀကဆခၾကၿပးေနာက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€Ÿα€¬ α€œα€‘α‚€α€€α€Έα€€ ၇ႏစေကာၾကာၿပး α€žα€›α‚” α€•α€‘α€™α€†α€Έα‚α‚ˆα€α€α€Όα€”α€Έα€†α€€α€…α€€α€¬α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€’α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆ α€žα€α€„α€Έα€Ÿα€¬ α€α€€α€™α€¬α»α€œα€Έα€±α€” ရာ ထႏမာ α€‘α€•α€α€”α€Έα€žα€α€„α€Έ α€‘α€»α€–α€…α€±α€•αš ထြက α€œα€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

ထဒေန႔မာပ ထေမရကန α€žα€™αΌα€ α€‘α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆα€€α‚€α€€α€†α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထတျပနခၿပး β€œα€žα€™α€Ÿα€¬ ကၽြနေတာရ႕ α€žα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έ တစα€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€š ” α€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€α€šα‹

ထ႔ထတပ ႏငင α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€ α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€ΌαŠ α€žα€α€™α€”α€±α€α€ΌαŠ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€Όα€”α‚” α€œα€€α€›α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Ό ဝငခၾကတ ပါတေတြကပါ တခနက α‚€α€€α€†α€αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

β€’ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆ ကမၻာက α€†α€€α€œα€€α‚€α€€α€† click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Šα€‘α€±α€•αš ႏငငတကာ၏ တ႔ျပနခကမား click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš ႏငငတကာ တ႔ျပနခကမား click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆ တေမာႏင α€˜α€±α€‚α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έ ႀကဆ click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€€ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ α€α€™α€Έα€žα€¬ click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€’α€™α€€α€±α€›α€…α‚α€”α€Έα€€α€”α€™α‚ˆ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ၀နႀကးခပ ေထာကခ click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š

α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš α€™α€Όα€”α€»α€•α€Šα€žα€…α€•α€«α€ ႀကဆ click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€•α€…α€±α€α€Ό ေထာကခ click - α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Šα€‘α€±α€•αš α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€„α€žα€Š ႏငငေရးပါတမားက ႀကဆ click

α€žα€α€„α€Έα€±α€α€Όα€™α€¬α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€œα‚” ကနစငေထာင α€™α€±α€–αšα€»α€• ႏငတာမ႔ α€žα€α€„α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€…α€₯ α€‘α€α‚”α€€α€žα€¬ α€±α€–αšα€»α€•α€±α€•α€Έ α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹

၁၄ α‚α€α€„α€˜α€¬ α€±α€”α‚”α€œα€Š ၁၂နာရ NLD α€›α€Έα€±α€›α‚•

၇ ႏစေကာၾကာ α€žα€α‚”α€α€…α€ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„

α€€ α€€α€šα€α€„α€»α€–α€„α€±α€α€Όα‚•α€–α‚”α€”α‚” α€žα€™α€›α‚• မန႔ခြနးက နား ေထာငဖ႔ α€±α€‘α€¬α€„α€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€±α€žα€¬ α€œα€œα‚ˆα€„α€Έα‚€α€€α€Έ α€Ÿα€¬ NLD α€›α€Έα€±α€›α‚•α€€ ထဆကမျပတ စးဆငး α€œα€¬ α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€‘α€Όα€€α€œα€¬α€α€”α€™α€¬α€±α€α€¬ α€œ α€‘α€•α‚€α€€α€Έα€Ÿα€¬ α€α€…α€žα€”α€Έα€α€”α‚” α€›α€±α€”αΏα€•α€œα‚” α€†α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ မန႔ခြနးေျပာရာမာ-

β€œ α€žα€α€†α€α€¬ စတဓာတခငခငမာမာန႔ α€€α€šα€œ ခငတ α€€α€…α₯α€€ α€™α€”α€™α€”α€€α€”α€€α€”α€”α‚” α€œα€•α€α€¬α€Ÿα€¬ α€žα€α€•α‹ α€œα€•α€›α€›α€™α€š ”

β€œ α€€α€™α€α‚”α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€α€¬α€œ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€˜α‹ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€˜α‹ α€€α€™α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό ႏငငေရးက α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€±α€‘α€¬α€„α€œα€•α€•α€«α‹ ထေရ႕က α€œα€•α€±α€”α€ α€ž α€€ ထေနာကက α€œα€€ α€‘α€”α€Έα‚α€„α€›α€™α€šα‹ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€˜α‹ ကမတ႔ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έ တာက α€α€•α€«α€™α€šα‹ α€α€»α€α€¬α€Έα€ž α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€α€¬α€€ α€™α€α‚α€„α€˜α€Έα‹ α€€α€™ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€α€›α€α€α€”α€™α€¬ α€œαΏα€α€±α€›α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€Ό ထမားၾကး α€±α€α€Όα‚”α€›α€•α€«α€α€šα‹ ေကးဇးတင α€‘α€€α€žα€€ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€€α€™α€‘α€±α€•αš ေကာငးေကာငးဆကဆတ α€žα€±α€α€Όα€€α€•α€«α‹ ေကးဇး α€€ α€žα€α€α€α€žα€€ α€”α€Šα€Έα€α€šα‹ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€žα€α€ α€α€ž α€›α€¬α€Έα€α€š ဆတာက ကမကေတာ α€œα€€α€™ α€α€α€„α€˜α€Έα‹ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€žα€α€šα€†α€α€¬ α€˜α€¬α€œα‹ တ α€±α€šα€¬α€€α€”α‚”α€α€±α€šα€¬α€€ α€žα€Šα€Έα€α€›α€™α€šα‹ ထေရ႕က α€œα€€ α€±α€”α€¬α€€α€€α€œα€€ α€žα€α€α€›α€™α€šα‹ ေနာကက α€œα€Šα€Έ α€±α€›α‚•α€€α€œα€€ α€žα€α€α€›α€™α€šα‹ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€€α€™α€›α‚• α€‘α€α€„α€Έα€‘α€€α€„α€Έα€˜α‹β€

β€œ α€»α€•α€Šα€žαΎα€€α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€¬α€Έα€œα€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ ရငၾကားေစေရးက α€†α€€α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα‹ α€˜α€šα€ž α€˜α€»α€–α€…α€»α€–α€… ထဆငေျပေထာင α€œα€•α€α€„α€›α€„ α€›α€α€šα‹ α€…α€€α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬α€α€„α€œα€Šα€Έ α€›α€α€šα‹ α€€α€™α€α‚”α€˜α€€α€€ α€»α€•α€Šα€žα‚”α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€α€Ό α€œα€•α€«α€α€šα‹ ထခ α€»α€•α€Šα€ž ေတြ α€€α€™α€α‚”α€˜α€€α€™α€¬α€›α€α€šα€†α€α€¬ α€žα€›α€α€šα‹ α€»α€•α€Šα€žα€›α‚•α€šαΎα€€α€Šα€™α‚ˆαŠ α€»α€•α€Šα€žα€›α‚• α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€€ α€›α€šα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα‹ ထခ α€˜α€¬α€œα€•α‚α€„α€α€š ဆတာက မေျပာႏငတာ α€α€Όα€„α€œα‚Šα€α€•α€«α‹ ထျပငထြကထြက α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ α€˜α€¬α€œα€•α€™α€šαŠ α€Šα€¬α€œα€•α€™α€šα€†α€α€¬α€€ ေျပာတာက α€”α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€˜ α€±α€»α€•α€¬α€α€š ျဖစမာစး α€œα‚”α€•α€«α‹ α€€α€™α€α‚”α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€”α€¬α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€• α€±α€–α€¬α€€α€„α€˜α€€α€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€‘α€”α€¬α€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€”α€¬α€α€›α€™α€šα€†α€›α€„ α€žα€Šα€Έα€αΏα€•α€Έ α€‘α€”α€¬α€αΎα€€α€•α€«α€œα‚” α€€α€™α€±α€»α€•α€¬α€α€„α€α€šα‹ α€œα€±α€α€¬α€œα€α€„α€α€š ထနာ ေတာ α€™α€α€α€„α€˜α€Έα€†α€α€¬α€±α€α€¬ α€™α€»α€–α€…α€˜α€Έα‹ ထမားထ α€™α€”α€€ ကးစားၿပး α€žα€›α€™α€šα‹ α€‘α€™α€”α€˜α€€α€€ α€›α€•α€α€Šα€›α€™α€šα‹ ထမားထမနက α€α€…α€α€”α€œα€Έ

Page 15: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 15

α€‘α€α€Šα€šα€œα‚”α€™α€›α€˜α€Έα‹ ထခနထတငး α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆ α€›α€α€šα‹ α€™α€”α€™α€”α€€α€”α€€α€”α€”α‚”α€»α€–α€…α€œα€¬α€ ထငထားက α€˜α€šα€žα€€α€™ αΏα€–α€œα‚”α€™α€›α€˜α€Έα‹β€

β€œ α€€α€™α€€ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€α€α€œα€±α€α€Όα€‘α€±α€•αšα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€˜α€¬α€‘α€¬α€ƒα€¬α€α€™α€¬ α€™α€›α€˜α€Έ ”

β€œα€€α€™α€α‚” α€»α€™α€”α€™α€¬α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€±α€€α€¬α€€α‚α€Έα€™α€Έα€œα€•α€œα‚” ေျပာတာက ကမေတာ α€™αΎα€€α€€α€˜α€Έβ€™β€™

β€œα€€α€™α€α‚” α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€€α€»α€–α€”α‚”αΏα€•α€Έ ေတာငးခငစတ α€™α€›α€˜α€Έα€œα‚” α€€α€™ α€šα€α€šβ€™β€™

β€œα€€α€™α€€ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€α€œα€±α€α€Όα€€ α€™α€™α€”α€Έα€˜α€Έα‹ α€•α€‚α’α€œα€±α€›α€Έα€‘α€› α€˜α€šα€žα€€α€™α€”α€Έα€α€Έα€α€¬ α€™α€›α€˜α€Έα‹β€

β€œα€€α€™ တရားα€₯ပေဒစးမးေရးက α€šαΎα€€α€Šα€α€šα‹ ေတာငးပနတာက α€€α€™α€€ α€α€”α€–α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ ေကးဇးတငထကတာက α€€α€™ ေကးဇးတင α€α€šα‹β€

β€œα€œα‚”α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€±αΎα€€α€Šα€¬α€…α€¬α€α€™α€Έα€™α€¬ α€œα€α€„α€Έα€œ တငး ထတြကန႔ α€…α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ ဒါက α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έ α€›α€™α€šα‹ α€œα€α€„α€Έα€œα€α€„α€Έ α€α€¬α€α€”α€±α€€α€•α€Όα€”α€›α€™α€šα‹ α€α€¬α€α€”α€žα€›α€™α€šα‹ ဒါမ ကမတ႔ α‚α€„α€„α€α€Έα€α€€α€™α€šα‹ α€€α€™α€α‚”α‚α€„α€„α€α€Έα€α€€α€α€šαŠ မတးတကတာ α€»α€•α€Šα€žα€žα€α€šα‹ မတးတကတာ α€˜α€šα€žα‚” α€±αΎα€€α€¬α€„α€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€œα‚” α€‘α€•α€˜α‹ ကမတ႔က α€œα€•α€•α€„α€α€Όα€„α€±α€•α€Έα€•α€«α€œα‚”α€˜ α€±α€»α€•α€¬α€™α€šα‹

α€€α€™α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€€ α€œα€€α€»α€–α€”α‚”αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€„α€Έα€™α€¬ α€™α€Ÿα€ α€˜α€Έα€œα‚” α€€α€™ α€žα€α€šα‹ α€€α€šα€œα€•α€•α€„α€α€Όα€„α€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα‹β€

β€œα€€α€™ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€›α€„αΎα€€α€¬α€Έα€±α€…α€±α€›α€Έα€€ α€€α€™ ထၿမ α€šαΎα€€α€Šα€•α€«α€α€šα‹ α€€α€™α€α‚”α€Ÿα€¬ α€»α€•α€Šα€žα€›α‚• ထငထားက ထားကးၿပးေတာ α€‘α€œα€•α€œα€•α€±α€” α€α€¬α€œα‚” ထၾကမၾကမထခါခါ ေျပာခၿပးပါၿပ။ α€»α€•α€Šα€žα€›α‚• ထငထားက α€…α€”α€…α€α€€α€žα€Έα€™α€• ထ ေရာကမာပါ။ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ ထပၿပး မာပါရေစ။ α€€α€šα€œα€α€„α€α€¬α€€ α€±α€™α€¬α€œα€„α€±α€”α‚α€”α‚” မေထာငျမင α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€€α€šα€œα€α€„α€α€¬α€€ ရေထာင α€œα€•αΎα€€α€™ α€œα€•α€›α€™ α€œα€•α‚α€„α€™ α€›α€™α€šα‹ ထေကာငးဆး α€”α€Šα€Έ α€œα€™α€Έα€€ α€›α€¬α€›α€™α€šβ€™β€™

β€œα€€α€™α€›α‚• α€œαΏα€α€±α€›α€Έα€€ α€α€¬α€α€”α€šα€ α€žα€±α€α€Όα€€ α€€α€™α€€ ေကာငးေကာငးမြနမြန α€†α€€α€†αΎα€€α€α€šα‹ ထဒထတြက α€±α€€α€Έα€–α€Έα€α€„α€α€šα‹ α€€α€™α€€ ေကာငး ေကာငး α€™α€Όα€”α€™α€Όα€” α€†α€€α€†α€žα€œα€• α€»α€•α€Šα€žα€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€±α€•αšα€™α€¬ ေကာငးေကာငးမြနမြန ဆကဆရင α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€€α€™α€œα€œα‚” α€€α€™ ေတြး α€™α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ α€€α€™α€€ α€‘α€€α€šα€α€• α€α€ž α€œα€±α€α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€€ α€™α€α€±α€…α€α€„α€˜α€Έα‹ α€»α€•α€Šα€žα€€ α€‘α€€α€šα€α€• မခပါန႔။ ေကာငးေကာငးမြနမြန α€†α€€α€†α€±α€…α€α€„α€•α€«α€α€šβ€™β€™

β€œα€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€¬α€€ မေျပာေစခငရင α€™α€œα€•α€•α€«α€”α‚”α‹

ေကာငးတာေတြက ကမတ႔က တနဖးထားပါ α€α€šαŠ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€œα€Šα€Έ α€α€„α€•α€«α€α€šα‹ ေကာငးတာ α€±α€α€Όα€α€Šα€Έ α€œα€•α€±α€”α€›α€„ α€α€žα€€α€œα€Έ α€€α€™ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€œα‚” ဆးမာ α€™α€Ÿα€α€±α€α€¬α€•α€«α€˜α€Έβ€™β€™

β€œα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€œα€•α€…α€›α€¬α€›α€α€¬ α€œα€•α€›α€™α€šαŠ α€œα€α€„α€Έ α€€α€šα€α€¬α€α€” α€€α€šα€±α€€α€›α€™α€šβ€™β€™

α€…α€žα€Šα€»α€–α€„ α€±α€Ÿα€¬α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹

ထ႔ေနာက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€žα€Š α€™α€Όα€”α€Έα€œα€Ό ပငးတြင α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€• α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€žα€α€„α€Έ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Ό α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ တနာရနးပါး ၾကာ α€»α€™α€„α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Όα€α€Όα€„ α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έ α€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€‘α€¬α€Έ စကားေျပာဖ႔ α€€α€™α€Έα€œα€™α€Έα€α€žα€œ α€žα‚”α€€ α€α€•α€±α‚α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα€α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ ထာဃာတ မထားရေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Ό ထၿပးတြင α€’α€₯α€€α€Œ α€₯α€Έα€œα€Όα€„α ဇနးနာေရးက α€œα€€α€•α€« α€•α‚”α€±α€†α€¬α€„α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၅ ။ ။

α€œα€‘α€‘α€ž နားေထာငဖ႔ NLD α€α€„α€Έα€”α‚”α€»α€•α€Šα€”α€š တာ၀နခေတြန႔ α€±α€’αšα€…α€±α€α€Όα‚•α€†

α€α€α€šα€±α€»α€™α€¬α€€ ေန႔မာေတာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ α€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚” α€α€„α€Έα€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€ ေရာကေနၾကတ NLD ပါတရ႕ ေခါငးေဆာငေတြန႔ ေတြ႕ဆခၿပး α€’α€α€š α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α‚€α€€α€Έ ကငးပၿပး α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ ရတထထ α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€–α‚” α€α€€α€α€Όα€”α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹

α€α€„α€Έα€”α‚”α€»α€•α€Šα€”α€š ၁၃ ခက NLD ပါတရ႕ တာ α€α€”α€›α€žα€±α€•α€«α€„α€Έ ၁၀၀ ေကာန႔ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ α€’α€€α€±α€”α‚” NLD ႐းခပမာ ေတြ႕ဆပါ α€α€šα‹ α€™α€±α€”α‚” တနဂ၀ေႏြေန႔ α€œα€‘α€€α€±α€»α€•α€¬α€ မန႔ခြနး ထမာ α€œα€‘α€›α‚•α€‘α€žα€€ α€”α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€™α€š ဆတ ထတငး α€œα€‘α€›α‚• ဆႏၡေတြက ေျပာျပၾကပါဆတ စကားန႔ ဒေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€…α€α€•α€«α€α€šα‹

α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€™α€¬ α€’α€α€š α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α‚€α€€α€Έ ကငးပ ႏငတ α€‘α€‘αŠ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ ရတထထ ႀကးပမးၾကဖ႔ α€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚” တငးက α€α€¬α€α€”α€›α€žα€±α€α€Όα€€α€±α€›α€¬αŠ ထဖြ႕၀င α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€•α€« α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€α€€α€α€Όα€”α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹

၁၆ α‚α€α€„α€˜α€¬

α€•α€«α€α€›α€•α€α€Šα€α€Όα€„ တရား႐းစြခကမာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€€α€™α€α€‘α€Έ

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…α€‘α€–α€Όα‚•α€α€• NLD ပါတရ တရား ဝင α€›α€•α€α€Šα€α€Όα€„α€”α‚” α€•α€α€žα€€α€œα‚” တရား႐းက တက ႐က တငျပ တငၾကားထားတ α€‘α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€€α€šα€α€„ α€›α€”α€€α€” တရား ႐းခပက α€’α€€α€±α€”α‚” α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၆ α€›α€€ α€™α€Όα€”α€Έα€œα€Όα€•α€„α€Έα€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€αΏα€•α€Έ α€€α€™α€Έα€€α€”α€œα‚Šα€¬ α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘α€Έ α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€›α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠ α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’ α€žα€α€™α€”α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€α€Όα‚•α€†

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€• α€€ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έα€±α€”α€¬α€€ ႏငငတကာ α€žα€α€™α€”α€±α€α€Όα€”α‚” α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၅ α€›α€€ α€™α€±α€”α‚”α€€ တ α‚€α€€α€™αŠ α€’α€€α€±α€”α‚” တႀကမ ေတြ႕ဆေနရာမာ α€’α€€α€±α€”α‚” ထေမရကန α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€”α‚” α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’ ႏငငမားထဖြ႕က α€žα€α€™α€”α€±α€α€Όα€”α‚” α€žα€Έα€žα€”α‚”α€… α€±α€α€Όα‚•α€†α€α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ ဆနး α€…αΎα€€α€Š α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€…α₯ ေဆြးေႏြး

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έ ေဆာငေတြ ပထမဆးထႀကမ α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၆ α€›α€€ α€’α€€α€±α€”α‚” α€±α€α€Όα‚•α€†α‚α‚ˆα€α€†α€€αΏα€•α€Έ α€’α€α€šα€‘α‚€α€€α€™ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€ α€€α€„α€Έα€•α€»α€•α€œα€•α‚α€„α€±α€›α€Έ တငျပခ α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ မမတ႔ ထေနန႔ ပဏာမ ေတြ႕ဆတာျဖစၿပး α€’α€α€šα€‘α‚€α€€α€™ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€ ကငးပနငေရး α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€‘α€•α€α€šα€†α€α€¬ ထခကငါးခကက ကးကား α€α€„α€»α€•α€α€α€¬α€œα‚” α€žα€› α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€’α€α€šα€‘α‚€α€€α€™ α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ ကငးပေရးန႔ α€•α€α€žα€€αΏα€•α€Έ ၂၁ ရာစန႔ α€€α€€α€Šα€ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€ α€€α€„α€Έα€•α€žα€„α€α€šα€œα‚” တနဂ၀ေႏြေန႔က α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€•α€Όα€™α€¬ ေျပာဆခပါ α€α€šα‹

α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€ŠαŠ α€₯းတင α€₯α€ΈαŠ α€₯α€Έα€α€„α€Έα€α€„αŠ α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€‘α€Όα€”α€ΈαŠ α€₯α€Έα€œα€±α€– တ႔ α€α€€α€±α€›α€¬α€€αΎα€€α€žα€œ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€–α€€α€€ α€₯α€Έα€•α€€α€„α€›α€„α€Έα€‘α€”αŠ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€α€‘α€”α€ΈαŠ α‚α€„α€±α€„α€Όα€žα€”α€ΈαŠ α‚α€„α€‘α€Όα€”α€Έα€žα€”α€ΈαŠ α€₯α€Έα€žα€¬α€˜α€”α€ΈαŠ α€₯α€Έα€±α‚α‚ŠαΎα€€α€Έα€”α‚” α€₯α€Έα€…α€„α€Έα€α€„α€œα‚ˆα€„α€α‚” တကေရာကၾကတာပါ။

α€’α€α€šα€‘α‚€α€€α€™ α€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έα€”α‚” ပတ α€žα€€αΏα€•α€Έ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€α€„α€•α€„α€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€†α€€α€œα€€ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€–α‚” α€›α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

Page 16: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 16

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š AIDS ေဝဒနာရငမားထား ေတြ႔ဆထားေပး

α€›α€”α€€α€” α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၇။

ေတာငဒဂ αΏα€™α‚”α€”α€šα€› HIV ႏင Aids α€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έ α€€α€Šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έ α€±α€‚α€Ÿα€¬α€α€…α€α€žα‚” α€žα€Όα€¬α€Έ ေရာက ထားေပးခၿပးေနာက α€…α€…α€Šα€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬ ရာႏငခ α€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€”α‚”α€α€Όα€”α€Έα€±α€»α€•α€¬α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€žα‚”α€±α€»α€•α€¬α€α€›α€¬α€α€Όα€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€œα€žα€¬α€Έ တငးတြင α€œα€žα€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထခြငထေရး α€™α€¬α€Έα€›α€žα€»α€–α€„ α€™α€Šα€žα€™α€† α€œα€žα€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€α€Όα€„α€±α€›α€Έα€™α€¬α€Έα€›α€›α€›α€™α€Šα€€ UN Human rights ေကာမရငက တာဝနခထားၿပး α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€œαŠ α€žα€™α€‘α€±α€”α‚α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Š မား၏ α€˜α€α€±α€”α€‘α€„α€™α‚ˆ ျမငမား α€œα€¬α€±α€… α€±α€›α€Έ ထတြက α€€α€Šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€Ÿ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ နား α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™α€¬α€Έα€±α€›α‚•α€α€Όα€„ ဂတျပ α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€žα€Š AIDS α€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έ ျပစ ေစာငေရာကေရး α€±α€‚α€Ÿα€¬α€žα‚” α€šα€±α€”α‚” α€±α€”α‚”α€œα€Š ၂နာရက ေရာကရခၿပး α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ ထန ေရာင ႏငးဆ ပနးမား α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€αΏα€•α€Έ တစα€₯းခငးစက ရငးႏး စြာ α‚α‚ˆα€α€†α€€ ထားေပးခပါ α€žα€Šα‹ ထ႔ထျပင α€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έ α€€ α€žα€™α€α‚”α€•α€«α€ ထေနျဖင α€α€α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™ α€€α€Š α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€Ÿ ဂတ α€»α€•α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€Έα€†α€”α€Έα€žα€Šα€™α€¬ နထဖ၏ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€žα€α€„α€Έα€šα€›α€” α€α€¬α€α€”α€›α€ž မားမာ α€šα€ တစႀကမ တြငမ α€‘α€”α€Έα€‘α€”α€¬α€Έα€žα‚” α€€α€•α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ မရပ ထေဝးမပင α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€”α€αΎα€€α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€•α€«α€žα€Šα‹

D-Wave

(α€…α€…α€Šα€Έα€α€„α€»α€•α€•α€«α€žα€Š)

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€α€Όα€€ ဂပနေရာက α€•α€”α€”α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα မန႔ၾကားခက

ဂပနႏငင႐ League for Democracy in Burma (LDB)၏α€₯α€€α‚’α€œα€Šα€Έα€»α€–α€…αŠ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရး ေကာမတ (ဂပန)၊ ၂၀၁၀ေ႐ြးေကာကပြ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€›α€Έα€†α€•α€±α€€α€¬α€™α€α တာဝနခ တα€₯α€Έα€œα€Šα€Έα€»α€–α€…α€ž α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€±α€€α€¬α€…α€Έα€žα€Š α€‚α€•α€”α‚α€„α€„α€žα‚”α€±α€α€αΎα€€α€Όα€±α€›α€¬α€€α€œα€€α‚α€±α€žα€¬ α€•α€”α€”α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα α€†α€„α€±α€αšα€™α‚ˆ α€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ α€–α€Έ α€±α€α€Όα‚”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ဆရာေတာမ ဂပနႏငင α€»α€™α€”α€™α€¬α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α‚α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ စတဝင တစားႏင ေမးျမနးေဆြးေႏြးျပး α€₯းေကာေကာ စး၏ α€Ÿα‚α‚α€Έα€™α€¬α€Έα€α€›α€Έα€…α€₯ႏင α€•α€«α€α€žα€€α ေမးျမနးခရာ α€₯းေကာေကာ α€…α€Έα€™ α€Ÿα‚α€›α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€α€Όα€„ α€˜α€”α€Έα€±α€α€¬αΎα€€α€Έ α€’α€œα€„α€Έα€œα€¬α€Έ မားထပါထဝင α‚α€˜α€œα€†α‚α€„α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…

αΎα€€α€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€œα€Όα€”α€α€›α€¬α€™ α€α€™α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€α€™α€Έα€žα€¬α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€œα€€ ႐ၾကေၾကာငးက α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€Έ α€‘α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€†α€›α€¬α€±α€α€¬αΎα€€α€Έα€žα€Š α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€±α€€α€¬α€…α€Έαα€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€€ စတဝငတစားနားေထာငျပး ဆရာေတာၾကးမ α€œα€Šα€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ ထတြက α€‘α€œα€Όα€”α€α€›α€¬α€™ ဝမးေျမာက α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α‚”αΎα€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€†α€€α€α€Šα€Έα€™α€¬α€•α€„ ဆရာေတာ ၾကးက α€₯းေကာေကာစးထား (ေထး......α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€α€Όα€€ α€˜α€”α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€α€„α€ စကား α€”α€Šα€Έα€”α€Šα€Έα€›α€α€š) α€Ÿα€† ကာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€α€Όα€€ α€•α€”α€”α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ ေထာကပါစကားမားက α€™α€”α‚”αΎα€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€±α€”α‚α€„.....

(၁)α€œα€€α€›α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€– α‚” α€œα€‘α€•α€α€šα‹ α€œα€™αΌαΌα€¬ α€•α€«α€Έα€”α€•α€™α‚ˆα€› α€–α‚•α€œα€‘α€•α€•α€« α€α€šα‹

(၂)α€œα€•α€…α€›α€¬α€›α€α€¬α€±α€α€Όα€€ စနစတကန႔ ထစထစα€₯α€†α€ΌαΏα€•α€Έα€œα€•α€•α€«αŠ α€’α€«α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α‚ˆα€›α€™α€¬α‹

α€Ÿα€˜α€€α€€α€œα€±α€α€Όα€€ α€˜α€¬α€€α€•α€œα€•α€œα€• α€±α€žα€±α€žα€α€¬α€α€¬ စနစတက ထစထစα€₯တက α€œα€•α€ ထတြက α€žα€α‚•α€€ α€˜α€”α€ΈαΎα€€α€Έα€α‚•α€€ α€‘α€žα€¬α€…α€Έα€”α‚•α€‘α€•α€α€•α€±α€”α€α€¬ α€»α€–α€…α€α€šα€†α€α€¬α€€ α€žα€±α€˜α€¬ ေပါကဖ႕ α€œα€α€šα€α‹

(၃)ေနာကၿပးေတာ α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ outspoken α€»α€–α€…α€α€šα‹ တျခားဒမကေရစႏငငေတြမာ ဒါမးေျပာ α€œα‚•α€›α€›α€„ α€˜α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€˜α€ΈαŠ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€”α€¬α€Έα€œα€ŠαΎα€€α€α€šαŠ α€”α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„αΎα€€α€α€šαŠ α€˜α€”α€ΈαΎα€€α€Έα€α‚• ႏငငက ငနေတြက ဒါမး α€™α€Ÿα€α€˜α€ΈαŠ ဒေတာ α€”α€Šα€Έα€”α€Šα€Έα€±α€œα€¬αΏα€•α€Έα€±α€»α€•α€¬α€–α‚• α€œα€œα€™α€™α€šα€α‹

(၄)α€€α€šα€›α‚•α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€€ organize α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€•α€•α€«α‹ ဒါမ α€œα€α€‘α€α€”α€™α€¬ α€…α€… α€…α€Šα€Έα€…α€Šα€Έ α€”α‚•α€œα€•α‚α€„ α€™α€¬α€»α€–α€…α€α€šα€α‹

(၅) audience α€›α‚•α€‘α€†α€„α€€α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€«α€α‹ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€α€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€•α€«α€α‹ α€˜α€”α€ΈαΎα€€α€Έα€α‚” α€»α€•α€Šα€ž ထမားစက ဒမကေရစဆတာက α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€”α€¬α€Έα€œα€ŠαΎα€€α€±α€žα€Έα€α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€ΈαŠ ေနာကၿပး α€œα€±α€α€Όα€€ α€‘α€žα€•α€Šα€¬ α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€±α€•α€Έα€–α‚•α€œα€α€šα‹ α€’α€«α€™α€α€„α€Έα€»α€•α€Š တးတကမာ........... α€œα‚•α€œα€Šα€Έ α€™α€”α‚”α€•α€«α€α€šα‹

Page 17: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 17

၁၇ရကေန႔က α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€±α€α€Όα‚•α€†α€α€ α€±α€α€¬α€„α€’α€‚α€»α€™α‚•α€”α€šα€™ HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားထား α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€†α€žα€™α€¬α€Έα€™ ဖထားေပး ျခမးေျခာကမ..

α‚α€α€„α€˜α€¬α€œαα‡α€›α€€α€±α€”α‚” α€±α€”α‚”α€œα€Š ၂နာရက α€±α€α€¬α€„α€’α€‚α€»α€™α‚•α€”α€š(၁၈)(ခ)ရပကြကရ HIV/AIDS ေဝဒနာရငမားရ႕ α€‘α€α€™α€±α€†α€Έα€α€”α€Έα€›α€›α€¬α€žα‚• α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€™ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€±α€α€Όα‚•α€† ထားေပးချပး.. α€±α€‘α€¬α€„α‚α€„α€α€±α€žα€¬ α€±α€‘α€¬α€€α€α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ႏတဆကစကား α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€α€š...။ ထဆပါ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™ ေဝဒနာရငမာထား α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€α€»α€•α€Έ ေနာကတစေန႔မာေတာ ေတာငဒဂ (၁၈)(ခ)ရပကြက α€₯α€€α‚’α€žα€”α€Έα€…α€Έα€™ HIV ေဝဒနာရငမားထမ တစα€₯α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‚” α€₯းစပါ(ခ)α€₯းထငေထာငထား ααˆα€›α€€α€±α€”α‚” α€Š(၈)နာရက α€±α€αšα€š ေတြ႔ဆချပး ထဆပါ HIV ထခမေဆးခနးတြင ေနထင၍ α€±α€†α€Έα€€α€žα€™ α€α€šα€±α€”α€ž α€‘α€”α€šα€”α€š ထရပရပမ ေဝဒနာရငမားထား α€œα€¬α€™α€Šα‚” α‚α…α€›α€€α€±α€”α‚”α€‘α€‘α€žα€¬ α€§α€Šα‚”α€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€€α€α€™α€Š ျဖစျပး.. α€‘α€žα€α€™α€α€›α€€ α€±α€€α€¬α€œα€Όα€”α€•α€«α€€.. α€§α€Šα‚”α€…α€¬α€›α€„α€Έα€α€„αΎα€€α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έ α€œα€€α€α€™α€Š α€™α€Ÿα€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα‚α€„ α€†α€€α€œα€€α€±α€”α€‘α€„α€•α€«α€€ α€–α€™α€Έα€†α€Έα€™α€Šα€Ÿ ျခမးေျခာကေျပာဆေၾကာငး α€žα€›α€›α€•α€«α€α€š..။

α€˜α€˜α€₯းတငα€₯α€ΈαŠ α€˜α€˜α€₯α€Έα€α€„α€Έα€α€„αŠ α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έα‚α€„ HIV/ AIDS α€±α€α€’α€”α€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έα€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€‘α€±α€™α€…αŠ α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έα‚α€„ HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားထဆပါ HIV/AIDS ေဝဒနာရငမား α€±α€†α€Έα€€α€žα€™ α€α€šα‚α€„α€›α€” α€±α€α€¬α€„α€’α€‚αΏα€™α€”α€š ရပကြက(၁၈)၊(၂၀) ရပကြကမားမာ ေစာငေရာကေရး α€±α€‚α€Ÿα€¬α‚α€ ထားရချပး α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…α€‘α€–α€Όα‚•α€α€• α€—α€Ÿα€±α€€α€¬α€™α€α€α€„ တစα€₯းျဖစတ α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έα€™ α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€α€¬α€α€”α€š ေစာငေရာက α€œα€•α€€α€„α€±α€•α€Έα€±α€”α€•α€«α€α€š..။ α€šα€α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€š HIV/AIDS ေဝဒနာရင (၇၀)α€₯းခန႔ရေၾကာငး α€žα€›α€›α€•α€«α€α€šα‹

α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€»α€•α€Έα€α€”α€™ စျပး α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™ α€œα€€α€œα€€α€œα€œ ၾကဆခၾကျပး α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α‚α€„ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ ထေတြ႕ဆကဆမ α€»α€–α€…α€…α€₯မားထတြငး α€šα€α€€α€žα‚” ထားကးရာမ ေဝဒနာရငမားထား α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€†α€žα€™α€¬α€Έα€™ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€»α€•α€Έα€α€”α€™α€…α ထၾကပကင ဖထားေပး ျခမးေျခာကျခငး α€»α€•α€œα€•α€α€”α€Šα€Έα€€ ပထမဆးထၾကမထျဖစ α€»α€•α€œα€•α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€š...။

α€’α€±α€€α€˜α€±α€‘ တပရငး (၉၀၉) α€™ ထငထား (၁၀၀) ခန႔ α€±α€€α€‘α€”α€‘α€šα€œ ေထႏင

α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έ

α€žα€α€„α€Έ - မနးမးျမင (၁၈-၁၁-၂၀၁၀)

တပရငး (၂၀၁) တြင α€‘α€α€±α€α€Όα‚”α€›α€žα€Š α€’α€±α€€α€˜α€±α€‘α‚α€„ α€±α€€α€‘α€”α€‘α€šα€œα€±α€‘ တပဖြ႔၀ငမား နထဖစစထပစက တက ခက ရာတြင α€‘α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€•α€›α€±α€…α€±α€›α€Έ ထတြက ခြထြက DKBA တပရငး (၉၀၉) α€žα€Š α€š α€™α€”α€±α€”α‚”α€€ ကရငထမး α€žα€¬α€Έ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€α€•α€™α€±α€α€¬ (KNLA) ႏင α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€αΎα€€ α€žα€Šα‹

ထငထား (၁၀၀) α€α€”α‚”α€›α€žα€Š α€’α€±α€€ α€˜α€±α€‘ တပရငး (၉၀၉) ၏ တပရငးမး α€—α€œα€…α€α€Έα€€ α€₯းေဆာင၍ α€œα€¬ ေရာကပးေပါငးျခငးျဖစၿပး နထဖက α‚α€„α€„α€±α€›α€ΈαŠ စစေရးထရ ပမထးႏကႏငရန α€‘α€α€Όα€€α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€’-α€—α€œα€™α€Έα‚€α€€α€Έ စတးက β€œα€€α€±α€”α€¬α€α‚”α€‘ α€±α€•αš နထဖက α€˜α€šα€±α€α€¬α€™ α€žα€±α€˜α€¬ ထား α€™α€™α€”α€€α€”α€α€˜α€Έα‹ α€žα€α‚”α€›α‚•α€†α‚α΅ α€€ ေတာ α€±α€€α€‘α€”α€šα€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€’α€±α€€α€˜α€±α€‘ α€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€€α€›α€„α€”α€šα€»α€α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„α€α€•α€»α€–α€…α€±α€… α€‘α€€α€”α€œα€Έα€€ ထျမစျပတ α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έ ေရးပ။ α€žα€α‚”α€Ÿα€¬ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Ό α€™α€±α€»α€•α€¬α€”α‚”αŠ α€—α€™α€¬α€œα€™α€Έα€‘α€α€„α€Έα€α€„α€Έα€±α€α€¬α€„ α€žα€€α€Šα€¬α€α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ ၿပးခတ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြက αΎα€€α€Šα€›α€„ α€žα€™α€¬α€•α€«α‹ α€ž တ႔က ထႏငတကဖ႔က α‚α€„α€„α€±α€›α€ΈαŠ α€…α€… ေရးထရ α€‘α€žα€¬α€…α€Έα€› α€™α€»α€–α€…α€™α€šα‹ ဒါ ေၾကာင α€»α€•α€”α€œα€¬α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€α€¬α€»α€–α€…α€α€šβ€ α€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€’α€±α€€α€˜α€±α€‘ တပရငး (၉၀၉) α€žα€Š KNLA ႏင ပထမဆး တရား၀င α€œα€¬ α€±α€›α€¬α€€α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€žα€Šα€‘α€–α€Όα‚”α€»α€–α€…αΏα€•α€Έ ေစာ α€œα€¬α€Έα€•α€Όα€š (α‚α‚ˆα€α€α€™α€Έα€±α€™α€Όα€Έ) α€₯းေဆာင α€žα€Š α€’α€±α€€α€˜α€±α€‘ α€α€•α€™α€Ÿα€¬ (၅) မာ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€›α€˜ α€žα€Έα€žα€”α‚” α€›α€•α€α€Šα€€α€¬ နထဖက တကပြ၀င α€œα€€α€›α€žα€Šα‹

ဖားကန႔ေျမျပ α€œ ၅၀ α€α€”α‚”α€±α€žα€†α€Έ

Wednesday, 17 November 2010 21:00 ဆငးဂာ/KNG

α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š α€–α€¬α€Έα€€α€”α‚”αΏα€™α‚•α€”α€š ေမာရန ခခးေကးရြာ ထထက α€±α€™α€¬α€œα€€α€”α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬αŒ ထျမငေပ ၂၀၀ခန႔ရ α€±α€»α€™α€…α€¬α€•α€žα€Š α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၃ရက α€™α€”α€€ ၄နာရခြတြင ေျမၿပကခရာ α€œα€₯α€Έα€±α€› ၅၀ေကာခန႔ α€±α€žα€†α€Έα€α€α€š α€œα‚” α€±α€’α€žα€α€α€…α€₯α€Έα€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€±α€»α€™α€žα€Όα€”α€ α€žα€±α€α€Όα€€ α€Ÿα€Έα€‘α€±α€•αšα€™α€¬ ေထာကမာက ေရမေဆးေကာကတ α€žα€±α€α€ΌαŠ ခါတငးက α€œ ၁၀၀ α€±α€€α€¬α€±α€œα€¬α€€α€±α€€α€¬α€€α€α€¬αŠ ခက α€™α€”α€€ ၄နာရခြဆေတာ α€œα€˜α€šα‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€™α€”α€Έα€€ α€™α€žα€α€¬β€ α€Ÿ αŽα€±α€’α€žα€ α€α€›α€…α€šα€¬α€” α€žα€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€ ဆရာတစα€₯α€Έα€™ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ျမနမာစစထစးရ၏ α€α€α€š ႏငငျခား၀ငေငြထမားဆးရရေနတ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š ဖါးကန႔ ေကာကစမးေမာ။ ပ-α€€α€α€„α€žα€α€„α€Έα€Œα€¬α€” αα€žα€Έα€œα€Έα€€α€™αΌα€α€™ α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Š ေျမစာပမာ α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€Όα€”α€ΈαΏα€•α€Έ α€žα€•α€žα€Šα€Έα€™α‚ˆα€™α€› ထားႀကးစြာ αΏα€•α€€α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹ α€±α€›α€™α€±α€†α€Έα€±α€€α€¬α€€α€±α€€α€¬α€€α€±α€”α€žα€Š α€œα€•α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ေျမစာပ ေတာငေထာက α€‘α€”α€Έα€α€…α€±α€”α€›α€¬αŒ α€™α€Έα€œ α€‘α€„α€±α€”α€žα€Š α€žα€±α€Œα€Έα€žα€Έα€₯းတ႔မာ α€”α€€α€”α€žα€Š α€œα€±α€»α€™α€¬α€„α€α€„α€α€™α€Έα€α€Όα€„ ေတာငၿပေျမစာမားထ α€•α€žα€• α€•α€«α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€Šα‹ α€±α€»α€™α€…α€¬α€žα€šα€€α€¬α€Έα‚α€„ ထခကျပ α€α€›α€¬α€™α‚ˆα€α€žα€α€…α€₯α€Έα€œα€Šα€Έ ပါ α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€Šα‹

β€œα€‘α€’α€±α€›α€™α€±α€†α€Έα€±α€€α€¬α€€α€ α€œα€±α€α€Ό α€œα€¬α€±α€›α€¬α€„α€Έα€›α€„ α€α€šα€–α‚” ေထာကမာ α€™α€Έα€œαΏα€•α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€”αΎα€€α€α€¬ ေျမဖ႔႔ၿပး α€±α€žα€žα€Όα€¬α€Έ αΎα€€α€α€šα‹ α€€α€¬α€Έα€±α€™α€¬α€„α€Έα€žα€±α€α€¬ α€•α€«α€œα€¬α€Έα€™α€•α€«α€œα€¬α€Έ α€™α€žα€±α€žα€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹β€ α€Ÿ α€žα€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€™ ဆကေျပာ α€žα€Šα‹

ကမၼဏမ αŽα€žα€±α€Œα€Έα€žα€Έα€₯α€Έ α€₯α€Έα€‚α€Έα€œα€Όα€™α€Έ (α€‘α€žα€€α…α‚α‚α€…)၊ α€₯းထငခြနေနာေထာင (α€‘α€žα€€α„α‚α‚α€…)၊ α€‘α€„α€α€Όα€”α€œα€±α€‚α€«α€„ (α€‘α€žα€€ αƒαˆα‚α€…) တ႔ α€‘α€±α€œα€¬α€„α€Έα€žα€Έα€±α€œα€¬α€„α€Έα€€α€žα€¬ ေျမစာပထမ α€α€Έα€±α€–α€¬α€‘α€α€šα€αΏα€•α€Έ α€€α€”α€žα€Š α€±α€›α€™ α€±α€†α€Έα€±α€€α€¬α€€α€±α€€α€¬α€€α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€α€šα€»α€α€„α€Έ မရခေၾကာငး α€±α€’α€žα€α€α€…α€₯းမပင α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€šα€α€œ α€±α€»α€™αΏα€•α€™α‚ˆα€™α€¬ α€™αΎα€€α€¬α€α€α€»α€–α€…α€±α€œα€›αΏα€•α€Έ α€œα€±α€žα€™α‚ˆα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€α€…α€†α€€α€α€Šα€Έα€»α€–α€…α€±α€œα€›α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹

α€šα€„α€Έα€±α€»α€™αΏα€•α€žα€Š ေနရာက ကမၼဏမ α€•α€α€•α€„α€œα€€αΏα€•α€»α€–α€…αΏα€•α€Έ ေနာကထပ α€‘α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€α€šα€»α€α€„α€Έ α€™α€œα€•α€±α€α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€›α€žα€Šα‹

ထာဏာပင α€‘α€…α€Έα€›α€™α€œα€Šα€Έ α€‘α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€α€šα€–α‚” α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€›α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€€α€™αΌα€α€”α‚”α€žα€¬ α€žα€€α€†α€„α€žα€Šα€Ÿ ဆေၾကာငး α€±α€’α€žα€α€™ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

Page 18: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး) Page 18

α€‘α€„α€α€¬α€”α€€α€œα€™α‚ˆα€€α€Όα€”α€›α€€α€™α€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€‘α€™α€Š ျဖင

α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€™α€¬α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€•αš

2010-11-18

α‚α€α€„α€˜α€¬ ၁၃ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έ ေနာကတရကမာပ AungSan Suu-Kyi (People's Voices) ဆတ α€‘α€™α€Šα€α€•α€‘α€¬α€Έα€ စာမကႏာေတြ α€Ÿα€¬ ထငတာနက face book α€±α€•αšα€™α€¬ α€‘α€»α€™α€”α€»α€•α€”α‚”α‚α‚”α€œα€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€€ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€œα€¬α€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ α€žα€›α‚•α€•α€‘α€™α€†α€Έα€₯းဆး ေျပာၾကားတ မန႔ခြနးမာ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚•α€†α‚α΅αŠ α€‘α€ž ေတြက α€”α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€œα‚” ဆတာေၾကာင ဒါက α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€ ထေနန႔ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š face book α€€ α€–α€Όα€„α€›α€α€¬α€œα‚” ထဖြငစာ မကႏာမာ α€±α€–α€¬α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€•α€€ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€ž α€±α€α€Όα€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€‘α€±α€”α€”α‚” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€† ပါးခငတ

စကားေတြက α€œα€Όα€α€œα€Όα€α€œα€•α€œα€• ေျပာဆႏငၿပး ဒါေတြက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€†α€€ α€α€…α€α€…α€Šα€Έ α€α€Šα€Έ တငျပမာ α€»α€–α€…α€α€šα€œα‚”α€œα€Šα€Έ α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

RFA α€€ facebook account ပငရင α€€ ထငတာနကကေန α€†α€€α€žα€Όα€š ေမးျမနးရာမာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€α€…α€α€„α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€ž ထပစ တစ ျဖစၿပး ႏငငတကာမာ ေရာက ေနတ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚• α€‘α€žα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€†α€€ တစ

α€α€±α€α€Έα€α€Šα€Έ တငႏငျပဖ႔ α€›α€Šα‚α€Όα€š ခကန႔ ဖြငရတာ α€»α€–α€…α€α€šα€œα‚” တ႔ျပန α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹

ၿဗတနထေျခစကBurma Campaign UK α€€α€œα€Šα€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€› α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€±α€α€Όα€› ခြငျပခက α€”α‚” ၂၀၀၇ ခႏစထကနမာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„ ဆနး α€…αΎα€€α€Šα€‘α€™α€Šα€”α‚” facebook α€α€›α€¬α€Έα€α€„α€–α€Όα€„α€α€•α€«α€α€šα‹ ထခဆရင ထဒ ထငတာနကစာမကႏာမာ ႏငင တကာကေန α€α€„α€±α€›α€¬α€€αΎα€€α€Šα‚α‚ˆα€ž စစေပါငး α€žα€Έα€žα€”α€Έα€±α€€α€¬ α€›α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€œα‚”

ထဖြ႕ရ႕ ၫြနၾကားေရးမႉး Mark Far-maner α€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

Facebook ဆတာ α€œα€•α€‚α’α€œ တα€₯α€Έ ခငးစက α€€α€šα€›α‚• α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ α€€α€Όα€”α€›α€€ α€€ α€€α€šα€α€„α€–α€”α€α€Έα€»α€•α€œα€•αΏα€•α€Έ ထျပန α€‘α€œα€” α€†α€€α€žα€Όα€šαΎα€€α€α€¬α€•α€«α‹ ထထး α€žα€»α€–α€„ ႏငငတကာ ေရာကေနတ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ face book α€€ ထဓက α€žα€Έα€…α€Όα€œα€¬α€α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€±α€” ထမ α€‘α€€α€šα€α€• α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€α€‘α€¬α€Έα€› တ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ ထား α€±α€•α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€α€α€‘α€žα€±α€α€Ό တစတ α€…α€Šα€Έα€α€Šα€Έα€›α€–α‚” α€žα‚”α€‘α€™α€Šα€”α‚” ဖြငဖ႔ α€‘α‚€α€€α€‰α€¬α€α€›α€α€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα€œα‚” ေျပာ α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€œα€Šα€Έ α€ž α€™α€žα€¬α€Έα€…α€›α‚• ခြငျပခကန႔ Burma Campaign UK ထဖြ႕က α€žα‚”α€‘α€™α€Šα€”α‚” facebook ဖြငေပးထားတာက α€ž α€›α€±α€”α€α€šα€œα‚” α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™α€€α€±α€›α€… ထဖြ႕ခပ α€—α€Ÿ α€‘α€œα€•α€‘α€™α‚ˆα€±α€†α€¬α€„ ထ ဖြ႕ဝင α€₯းထနးႀကငက RFA α€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

By ဗြထေထ (α€»α€™α€”α€™α€¬α€Œα€¬α€”) αΎα€€α€¬α€žα€•α€±α€α€Έ, 18 α‚α€α€„α€˜α€¬ 2010

ျမနမာစစထစးရက α€’α€œα€†α€”α€Έα€€α€• ကငး α€•αΏα€•α€Έα€…α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€ ေရြးေကာကပြ α€Ÿα€¬ α€œα€Όα€α€œα€•αΏα€•α€Έ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆ α€™α€› α€žα€œ α€•α€Όα€„α€œα€„α€Έα€»α€™α€„α€žα€¬α€™α‚ˆ α€™α€›α€˜α€Έα€œα‚” α€€α€œ α€žα€™α€‚α’ α€œα‚”α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έ ေကာမတ α€€ α‚α‚ˆα€α€α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹

α€œα‚”α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έ ေကာမတက ျမနမာ ႏငငဆငရာ ဒထဆျပခကကေတာ αΎα€€α€¬α€žα€•α€±α€α€Έα€±α€”α‚”α€™α€¬α€• ေထာကခမ ၉၆ α€™αŠ α€€α€”α‚”α€€α€Όα€€α€™ α‚αˆ α€™α€”α‚” ဆးျဖတ ခက α€α€™α€α€œα€€α€α€¬α€•α€«α‹

ဆးျဖတခကက ျမနမာႏငငမာ α€–α€™α€Έ ဆး ထားတ ႏငငေရး ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έ ၂,၀၀၀ ေကာက α€»α€•α€”α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€–α‚” α€œα€Šα€Έ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€α€•α€«α€α€šα‹

αΎα€€α€¬α€žα€•α€±α€α€Έα€±α€”α‚”α€€α€• ျမနမာႏငငက ေနာကဆး ထေျခထေနေတြန႔ ပတ α€žα€€α€œα‚” α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€›α‚• α€œαΏα€α€±α€›α€Έ ေကာငစမာ တခါးပတ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ ေတြ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€•α€«α€α€šα‹

α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထတြငးေရးမႉးခပရ႕ ထထး

α€‘α‚€α€€α€±α€•α€Έα€•α€‚α’α€œ α€˜α€±α€‚α€Έ α€”α€™ α€˜α€šα€¬α€€ ျမနမာႏငငက ေနာကဆး ထေျခထေန ေတြက α€œαΏα€α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€„α€…α€€ တငျပ ၿပး ထဖြ႕၀င ႏငငေတြ ၾကား ေဆြးေႏြးၾက တာ ျဖစေပမ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€ ထခကထ α€œα€€α€±α€α€Όα€±α€α€¬ တတကက α€™α€žα€›α€•α€« α€˜α€Έα‹

α€α€α€”α€α€Šα€Έα€™α€¬α€• ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€›α‚• α€›α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€”α‚” α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α€Ÿα€¬ ကမၻာ တ၀နးမာရတ α€œα€žα€”α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ ထ တြက စတဓာတခြန ထားေတြ α€»α€–α€…α€±α€… တ ထတြက α€±α€œα€Έ α€…α€¬α€ΈαΎα€€α€Šα€Šα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ေျပာဆထားတ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထတြငး ေရးမႉးခပ α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έ (Ban Ki-moon) α€€ α€±α€’αš α€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ αΎα€€α€¬α€ž ပ ေတးေန႔မာ α€α€šα€œα€–α€”α€Έα€€α€α€†α€„ တက႐က α€…α€€α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€α€šα‹

ေႏြးေထြးတ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€™α€¬ ျမနမာ ႏငငမာ ရငဆငေနရတ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆ ေတြက ထာ႐စက α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€α€š α€œα‚” α€œα€Šα€Έ ထတြငးေရးမႉးခပရ႕ ႐းက ေျပာ α€•α€«α€α€šα‹

ျမနမာေရြးေကာကပြ α€€α€œ α‚α‚ˆα€α€ α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚”α€€ NDF α€€ α€‘α€α€•α€š

ဖနဒါ | αΎα€€α€¬α€žα€•α€±α€α€Έα€±α€”α‚”αŠ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၈ α€›α€€ ၂၀၁၀ ခႏစ

ခငးမင(မဇα₯α€™)။ ။ NDF ႏငငေရးဦးေဆာငထဖြ႔ α€’α€α€šα€±α€α€«α€„α€Έ ေဆာင α€žα€€α€α€”α€Έα€€α€Ό α€”α€Έ α€»α€•α€Šα€žα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚” α€€ ပါတတာဝန ေကပြနျခငး α€™α€›α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„ ထတြငးေရးမားက α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ တာဝနမစြာ α€±α€»α€•α€¬α€†α€žα€Šα€Ÿα€±α€žα€¬ စြပစြခကျဖင ပါတမ α€‘α€α€•α€šα€œα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ပါတ၏ ႏငငေရးေခါငးေဆာင ဦးခငေမာငေဆြ α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€•α€«α€α€€ ပကဆေတြ α€šα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ ႏငငျခားေငြ α€žα€Έα€α€šα€±α€•α€«α‹ α€™α€Ÿα€ α€™α€™α€” α€…α€Όα€α€…α€Όα€α€šα€±α€œα‹ ကေနာတ႔ ႏငငျခားေငြ α€žα€Έα€‘α€¬α€Έα€α€¬ α€™α€›α€˜α€Έα‹ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€ α€™α€’α€šα€¬ αƒαŠ α„αŠ ၅ α€±α€…α€¬α€„α€™α€¬α€œ α€‘α€’α€œ α€•α€‚α’α’α€œα€”α€¬α€™α€Šα€±α€α€Ό တပၿပးေတာ α€α€›α€¬α€Έα€…α€Όα€™α€šα€α‚” ေကာမရငက α€α€„α€™α€šα€α‚” α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ ေရြးေကာကပြမတငခင α€‘α€’α€œ ထငတာဗးေတြ α€œα€•α€α€‘α€α€Όα€€ ေၾကာင” α€Ÿ α€žα€€ မဇα₯α€™α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έα‚α€„ α€•α€«α€α€…α€Šα€Έα€™α€₯α€Έα€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€€α€±α€…α€ž ျဖင α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚”α€‘α€¬α€Έ α€‘α€±α€›α€Έα€šα€›α€” α€™α€±α€”α‚”α€€ α€›α€”α€€α€”αŠ α€™α‚α€±α€œα€Έα‚α€„ α€α€”α€žα€α€¬α€›α€α€„α€Έ ပါတေခါငးေဆာင ၁၅ ဦးေဆြးေႏြးခရာ ၁၂ ဦးမခြ α€žα€Šα€Ÿ α€†α€žα€Šα‹

β€œα€•α€«α€α€‘α€α€Όα€„α€Έα€€α€…α₯α€€ ထတြငးမာ α€±α€€α€œα€Šα€±α€‘α€¬α€„ α€™α€±α€»α€–α€›α€„α€Έα€˜ ထျပင မာ ေျဖရငးရင α€‘α€±α€›α€Έα€šα€›α€™α€šα€†α€ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€Ÿα€¬ ပါတမဝါဒထမာ α€•α€«α€•α€«α€α€šα‹ α€‚α€¬α€”α€šα€±α€α€Όα€™α€¬ α€…α€α€›α€α€„α€Έα€±α€»α€•α€¬α‚α€™α€€α€˜α€Έ α€‘α€»α€•α€„α€˜α€€α€™α€¬ α€±α€œα€¬α€€α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€α€šα‹ ဒါေၾကာင ေကာမရငကတငျပထားတ α€…α€Šα€Έ α€™α€₯α€Έ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€±α€α€Όα€‘α€› α€žα‚”α€€ α€‘α€±α€›α€Έα€šαΏα€•α€Έ α€–α€šα€‘α€α€œα€€α€•α€«αΏα€•β€α€Ÿ ဦးခငေမာငေဆြက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ စာမကႏာ αα‰α€žα‚” ...

Page 19: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19 Page 19

α€œα‚€α€€α€€ မား α€œα€žα€Š First Eleven α€‚α€¬α€”α€šα Subliminal Message

α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€Šα‚Šα€”α‚”α€™ ........

ေရြးေကာကပြ α€™α€α€„α€™α€€α€œα€Šα€Έ ဦး α€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚”α€‘α€¬α€Έ ပါတ α€’α€₯α€€α‚’ ႏင ထတြငးေရးမႉးတ႔က ပါတထတြငးေရး α€‘α€»α€•α€„α€žα‚” မေျပာရန α€žα€ ေပးခ α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€•α€«α€α€…α€Šα€Έ α€™α€₯းမား ဆကေဖာက ေနျခငးေၾကာင ထတ α€•α€šα€œα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€€ ဆကေျပာ α€žα€Šα‹

α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚”α€€α€±α€α€¬ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€™α€α€Έ α€±α€–α€¬α€€α€Ÿ ျငငးဆ α€œα€€ α€žα€Šα‹

β€œα€€α€±α€”α€¬ α€™α€α€Έα€±α€–α€¬α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ဒါ α€’α€™α€€ ေရစပ။ α€žα€α€„α€Έ α€™α€’α€šα€¬α€€ ေျပာရ α€α€¬α€˜α‹ ထခက ၃ ခကေပါ။ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ မတငခငကထက α€žα€α‚” ေငြေၾကး မရငး α€™α€œα€„α€Έα€œα€•α€ α€€α€…α₯ ေတြက ကေနာတ႔ ေရြးေကာက ပြၿပး ရင α€›α€„α€Έα€™α€šα€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€¬α€€α€ΈαŠ ကေနာက ေရြးေကာကပြ ႏငထား ေတာ α€™α€”α€¬α€œα€α€¬ α€»α€–α€…α€™α€¬α€±α€•α€«αŠ α€α€α€š ထခကက ေကာမရင မတငခင α€žα€α‚”α€€ ကေနာက α€œα€€α€¦α€Έα€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€α€¬α€±α€•α€«β€α€Ÿ α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€”α‚” α€€ မဇα₯α€™α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ထ႔ျပင α€¦α€Έα€α€„α€±α€™α€¬α€„α€±α€†α€ΌαŠ α€¦α€Έα€žα€”α€ΈαΏα€„α€™α€ΈαŠ ေဒါကတာ ျမတα€₯α€¬α€α€…α€ΈαŠ ဦးစနဝငးတ႔ ၄ ဦး ပါတရနပေငြမားက စာရငးမျပ α‚α€„α€˜ α€‘α€„α€žα€œ α€žα€Έα€…α€Όα€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€ž α€€ α€»α€•α€”α€œα€Š α€…α€Όα€•α€…α€Όα€œα€€α€žα€Šα‹

ထဆပါ α€€α€…α₯ႏင α€•α€α€žα€€α α€»α€•α€Š ေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထ α€α€„α€»α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…αΏα€•α€Έ ေကာမရငက α€™α€‘α€α€žα NDF ပါတ တာဝနက α€†α€€α€œα€€ α€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€Šα€»α€–α€… ေၾကာငး α€žα€€ α€†α€žα€Šα‹

α€šα€α€„α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έα€€α€œα€Šα€Έ NDF ထ မတ α€±α€œα€¬α€„α€Έα€‘α€α‚•α€€ စးပြားေရး α€œα€• ငနးရငတဦးထမ α€‘α€œα‚‰α€±α€„α€Ό α€œα€€α€α€ α€žα€Š ဆကာ ၆ α€•α€«α€α€™α€Ÿα€¬α€™α€ ထဖြ႔ ထတြငး α€‘α€»α€„α€„α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€αΏα€•α€Έ ထဖြ႔ဝငထျဖစမ α‚α‚ˆα€α€‘α€Όα€€αŠ ေခတ α€›α€•α€†α€„α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€α€žα€Šα‹

α€€α€Όα€‘α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€™α€Ÿα€¬α€™α€α ထဖြ႔ ဝငမားမာ NDF ၊ α€’αΏα€„α€™α€ΈαŠ ခငးထမး α€žα€¬α€Έα€•α€«α€αŠ ရခငပါတ RNDP၊ α€»α€•α€Š ေထာငစ ဒမကေရစပါတ UDP၊ α€›α€™α€Έ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ဒမကရကတစပါတ SNDP တ႔ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€žα€Όα€šα€α€€α ထမာစကားကေျပာျခင(Subliminal Message) α€‘α€žα€Έα€»α€•α€α€žα€Š First Eleven ဂာ α€”α€šα€‘α€¬α€Έ စာေပစစစေရး α€™ ႏစပတ ပတ α€œα€€α€žα€Š α€Ÿ α€žα€α€„α€Έα€›α€›α€žα€Šα‹ ျမနမာ ႏငငတြင ထေထာင ျမငဆး ထားကစား α€‚α€¬α€”α€š တစေစာင α€»α€–α€…α€žα€Š First Eleven α€‚α€¬α€”α€šα α€šα€ တစပတထတ စာေစာင မကႏာဖးတြင α€‘α€‚α€α€œα€” ႏငင α€±α€˜α€¬α€œα€Έ α€€α€œα€• α€‘α€žα€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Š α€†α€”α€Έα€’α€«α€Έα€œα€”α€Έ α€‘α€žα€„α€Έ ႏင α€α€š(α€œ)ဆ α€‘α€žα€„α€Έ တ ေတြ α€†α€™α‚ˆ တြင ထခ α€…α€€α€¬α€Έα€œα€Έ မား α€€ မငနတား ၍ ထေရာကျမင ကာ α€±α€–α€¬α€»α€•α€α€™α‚ˆ ေၾကာငထပတ ခရျခငး α€»α€–α€…α€žα€Š α€Ÿ α€žα€α€„α€Έα€›α€›α€žα€Šα‹ First Eleven α€‚α€¬α€”α€šα€‘α€¬α€Έ α€‘α€α€±α€α€žα€Š Eleven Media Group α€žα€Š ေရြးေကာက ပြ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€±α€–α€¬α€»α€•α€α€žα€Š α€™α€’α€šα€¬ တစခ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€ ပြ ၿပး ေနာက α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€€α€”α€‘α€–α€‘α€±α€•αšα€™α€”α€Έα€α€Έα€…α€€α€†α€•α€œα€¬αΏα€•α€Έα‚α€„α€„α€±α€›α€Έ α€‘α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€¬αΎα€€α€žα€Šα‹

freedomnewsgroup.com α€™

စငးဇြမဆငး Saturday, 20 November 2010 15:38 ဧရာဝတ။

α€šα€±α€”α‚”α€”α€”α€€ ၇ နာရခန႔တြင α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έ ခမးေထး α€žα€¬α€…αΏα€™α‚•α€”α€šα€‘α€™α€±α€α€¬α€›α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€ΈαŒ α€—α€Έα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€…α€₯α€Έ ဒဏရာရရ ေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€›α€žα€Šα‹α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έ ရတပဖြ႔မႉး႐းမ α€šα€„α€Έα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€ ေၾကာငး α€‘α€α€Šα€»α€•α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€‘α€α€€ α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€±α€»α€–α€†α€›α€”α€»α€„α€„α€Έα€†α€”α€žα€Šα‹ α€±α€žα€¬α€„α€Έα€€α€”α€Έα€žα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€±α€œα€€α€„α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€Š α€šα€‚α€™α€¬α€Έα€€ ႏငငေတာ α€™αΏα€„α€™α€™α€žα€€ α€»α€–α€…

α€±α€…α€›α€” α€›α€Šα€›α€Όα€šα α€α€Όα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€œα€Šα€Έ α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έ ရတပဖြ႔မႉး ႐းက α€§α€›α€¬α€α€α€žα‚” ေျပာ α€žα€Šα‹α€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€žα€Šα€—α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€α€šα€¬α€α€…α₯ α€»α€•α€œα€•α€±α€”α€ž ေဂါပကထဖြ႔ဝင တα€₯းႏင α€α€»α€α€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€₯α€Έ ထခကဒဏရာရရေၾကာငး α€‘α€™α€±α€α€¬α€›α€¬α€˜α€›α€¬α€Έ ေဂါပကထဖြ႔ဝင α€œα‚€α€€α€Έα€α€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€†α€žα€Šα‹β€œα€˜α€›α€¬α€Έ α€±α€α€šα€¬α€α€…α₯ α€œα€•α€±α€”α€›α€„α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€†α€±α€α€¬ မကႏာန႔ α€œα€€α€€α€‘α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šαŠ α€œα€€α€€ α€‘α€›α€Έα€±α€•αšα€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα‹ α€™α‚α€±α€œα€Έ ေဆး႐ႀကးက α€•α‚”α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆ ျဖစၿပးခငးေတာ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έα€€ α€•α€α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ ထခေတာ ပမနထတငး α€α€„α€‘α€Όα€€α€œα‚” α€›α€±α€”α€•α€«αΏα€•β€α€Ÿ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€‚α€«α€•α€€ တα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹α€‘α€™α€±α€α€¬α€›α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έα€‘α€”α€Έα€α€Όα€„ α€±α€”α€‘α€„α€žα€α€₯α€Έ α€€β€œα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€™α‚α€±α€œα€Έα€€α€œα€¬α€™α€šα€†α€ α€žα€α€„α€Έα€œα€Šα€Έ ထြကေန ေတာ α€œα€±α€α€Όα€€ α€œα€… α€œα€±α€α€Έ မျဖစေထာငႀကတငၿပး α€±α€»α€α€¬α€€α€œα€”α‚” α€Ÿα€”α‚”α€α€¬α€Έα€œα€€α€α€¬α€œα‚” α€€α€±α€”α€¬α€»α€™α€„α€α€šβ€α€Ÿ α€†α€žα€Šα‹

α€™α‚α€±α€œα€ΈαΏα€™α‚•α€α€Όα€„α€ΈαŒα€œα€Šα€Έ α€œα€Όα€”α€α€±α€žα€¬ ၃ ရက၀နးကငခန႔မစၿပး α€—α€Έα€œα€”α‚”α€»α€α€„α€ΈαŠ α€—α€Έα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α€Šα€†α€±α€žα€¬ α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€‘α€‘α€α€Όα€„α€Έ α€•α‚•α‚α‚”α€œα€€α€›α€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထမေတာရာ α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€”α€Έα€±α€”α€‘α€„α€žα€€ α€±α€»α€•α€¬α€†α€žα€Šα‹

ဗးေပါကကြျပးေနာက α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€”α€…α€₯ α€˜α€›α€¬α€Έα€–α€Έα€™α€¬α€Έ မ၀ငေရာကေစရန

ႀကးတားထားစα€₯။

Page 20: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး)

Page 21: ABMA Journal Volume 1 No 20

Volume 1, No 19

α€»α€•α€Šα€–α€Έα€€α€¬α€Έα‚€α€€α€Έ α€–α€Όα€„α€œα€€αΏα€• α€…α€Šα€Έα€α€«α€Έα€α€€ α€™α€•α€ž မစၦာမား α€”α‚” ကခနျခငး α€‘α€œα€Έα€… α€•α€€α€žα€”α€Έα€™α‚ˆ နဒါနး ခမးနားတ α€Ÿα€”α€»α€• α€œα€€α€±α€α‚”α€•α€Ό α€ž ရတက တ႔ αΏα€•α€€α€±α€”α€α€š α€±α‚α€Όα€œα€š ထပမက α€œα€œ ႏးတစဝက … ။ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€€α€„α€˜α€€ ျပ႒ာနး α€‘α€¬α€Έα€ž α€±α€α€Όα€α€œα€¬α€Έ α€‘α€œα€šα€±α€α€ α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€±α€α€Ό ထတတ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€»α€•α€žα€±α€α€Ό α€α€•α€±α€œα€Ό α€œ α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€–α€»α€• ၾက ခပရာ ဗရပြ ထက၀ α€”α‚” α€Šα€Šα€Šα€¬α€Šα€¬ α€±α€α€«α€„α€Έα€Šα€ α€›α€¬α€˜α€¬ တဆပတး α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€α€€α€™α€œα‚”α€ … ။ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€‘α€€α€•α€«α€±α€•α€›α‚• β€œ α€™α€±α€€α‘α€šα€¬α€—α€šα€œ ” ခငဗား β€œβ€¦ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€α€…α€–α‚”α€™α€œα€˜α€Έ ေၾကာကေနဖ႔ ပ α€œα€α€š … ” တ α€’α€«α€±α€•α€™α€š မငးတ႔ α€€α€šα€α€„α€€ α€‘α€±αΎα€€α€¬α€€α€œα€Όα€” ေရာဂါန႔ ဆငကနး ေတာတး ထကးဆက တရား α€α€«α€Έα€žα€Έα€™α‚ˆ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€Ÿα€¬ α€‘α‚α‚ˆα€Έα€€ α€šα€±α€†α€¬α€„ α€œα€¬α€œα€™α€™α€š … ။ α€žα€™α€„α€Έ … ထာဝရ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œ α€±α€”α€α€š ဖြတမေကာငး ျဖစေတာ α€»α€™α€…α€α€™α€Έα€žα€¬ α€–α€Έα€žα€œα€¬α€Έ α€±α€žα€”α€α€”α‚” ကားကနထားခ ကနစာမေနတ ထမထႀကး α€œα€‘α€‘αΎα€€α€Όα€™α‚ˆ မနတငးထ မခ αΏα€•α€œ α€±α€α€¬α€™α€š α€α‚”α€žα€±α€”α€α€š … ။ ။

ေဇ႒

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€œα€œα€¬α€Έα€ž မားႏင ဒမကေရစထင ထားစ မားက ၀ါရငႏင α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€•α€±α€‡α€¬α€•α€Όα€ ရပက α€•α€«α€›α€™α€œα€™α€Έα‚α€„ α€₯α€Έα€˜α€Ÿα€”α€œα€™α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€› α€α€«α€›α€„α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έ α€žα€α€„α€žα€”α€Έα€±α€–α

ထမတြင α€šα€±α€”α‚” (၂၀-၁၁-၂၀၁၀) α€…α€±α€”α€±α€”α‚” α€”α€”α€€ (၉) နာရတြင α€€α€„α€Έα€•α€»α€•α€œα€•α€žα€Šα‹α€‘α€†α€•α€« α€€α€”α€±α€α€¬α€•α€Όα€žα‚” ကနေတာခ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€α€«α€›α€„ ႏငငေရး α€žα€™α€¬α€Έ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα‚α€„ တကြ NLD α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€™α€¬α€ΈαŠ (၆၂) α€™α€Έα€†α€€αŠ (၇၄-၇၅-၇၆) α€™α€Έα€†α€€αŠ (၈၈) α€™α€Έ α€†α€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ ဒမကေရစေရးတကကြ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€»α€α€¬α€Έα‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€• α€›α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ စစေပါငး (၁၀၀) ေကာခန႔ α€α€€α€±α€›α€¬α€€αΎα€€α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„ α€žα€α€„α€Έ ေထာကမားႏင α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€αΎα€€α€Š α‚α‚ˆα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€ž ရာႏင ခရခ α€žα€Šα‹α€€α€”α€±α€α€¬α€•α€Όα€α€Όα€„ α€‘α€žα€€α€›α€…α€†α€šα€±α€€α€¬ α€α€«α€›α€„α€žα€€α‚€α€€α€Έα‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ကနေတာ

ခးျဖင ပေဇာ ကနေတာၿပး α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€•α€…α₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€•α€Έα€‘α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ α€€α€”α€±α€α€¬α€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€”α€œα€Š

α€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€œα€œα€¬α€Έα€ž မားႏင α€’α€™α€€α€±α€›α€… ထငထား စမား၏ α€•α€”αΎα€€α€¬α€Έα€œα‚Šα€¬α€€ ဖတ

αΎα€€α€¬α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ထပေဇာခ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€α€«α€›α€„α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€šα€…α€¬α€Έ ၀ါရင α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έ

α€žα€α€„α€žα€”α€Έα€±α€–αŠ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…α€‘α€–α€Όα‚”α€α€• α€’-α€₯α€€α€Œ α€₯းတငα€₯α€Έ ႏင α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α‚α€„α€±α€„α€Όα€žα€”α€Έ တ႔က αΎα€žα€α€«α€’α€‘α€™α€¬α€…α€€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ

ေျပာၾကားျခငးတ႔ထျပင

ထထးထစ ထစα€₯ထျဖစ

α€’α€α€šα€•α€„α€œα€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€α€€ α€±α€•αšα€‘α€Όα€€α€œα€¬α€žα€Šα€‘α€‘ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š

ေဖာေဆာငရြကေပးႏငရန α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š ထား

α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ ႏငငေရး ထငထားစမားက α€α€¬α€α€”α€œα‚Š ထပေပးၿပး

ေနာကဆးထစထစα€₯ထျဖစ α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€‘α€•α€α€›α€ž

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ ထမတတရစကား α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€žα€Šα‹

Page 22: ABMA Journal Volume 1 No 20

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… ထဖြ႔ႀကး)

α€žα€•α€€ α‚€α€€α€†α€•α€«α€α€š

α€˜α€”α€Έα‚€α€€α€Έα€€α€±α€α€¬ α€‘α‚€α€€α€Έα€‘α€€α€šα€…α€α€α€™α€Έα€žα€¬α€α€š

α€’α€«α€žα€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€š

ထရငႏစေတြ ထမားႀကးကထက α€’α€œα€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€–α‚” စစထစးရက α€˜α€”α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€™α€α€¬α€›α€•α€α€α€α€¬α€•α€«α‹

α€žα€α‚”α€‘α€±α€”α€”α‚” α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€±α€α€Όα€†α€›α€„ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€›α‚•α€‘α€†α€Έα€‘α€™α€€ α€”α€¬α€α€œα€€α€”α€¬α€žα€„α€•α€«α€α€šαŠ α€žα€Έα€α€±α€™α€α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€„α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€‘α€α€Όα€€α€žα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ကမၻာထႏ႔က α€œα‚”α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€

စတထားတကစရာ α€•α€‚α’α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±α€”α€‘α€™ α€‘α€€α€šα€α€•α€€α€α€¬α€• α€»α€–α€…α€»α€–α€…αŠ ထကα€₯းကေနတာပ α€»α€–α€…α€»α€–α€… ႏငငေရး ထခနးက႑မာ α€žα€›α‚• α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆαŠ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€»α€•α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹ ျမနမာႏငငေရးက α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α‚α€„α€ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬ စစထစးရက ထစထစα€₯တက α€•α€α€•α€„α€α€¬α€Έα€†α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ ထခထခနကေတာ ႏငငေရးထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έ တα€₯α€Έα€α€±α€šα€¬α€€α€α€Šα€Έα€€ α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€Έ α€™α€Ÿα€α€˜

α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€–α‚” ထခနတနပါၿပ”

α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ αΏα€—α€α€”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€α€α€œα€Έα€€ ကၽြနေတာန႔

α€‘α€α‚€α€€α€†α€™α€šα€†α€α€¬α€‘α€±α€žα€‘α€α€¬α€±α€»α€•α€¬α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€™α€α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€€α€›α€„α€†α€„α€›α€ α€žα€™α€› α€žα€α€”α‚”α€‡α€Όα€€

α€α€€α€šα€€α€‘α€¬α€Έα€€α€™α€•α€«α€α€šα‹

ဒါထျပင αΏα€—α€α€”α€»α€•α€Šα€žα€α€›α€•α€œα€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€™α‚ˆα€€α‚€α€€α€†α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€”α‚” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€›α‚•α€‘α€¬α€Έα€€α€–α€Όα€šαŠ α€žα€ α€α€ŠαΏα€„α€™α€›α€›α€„α€™α‚ˆα€”α‚” ခငမာတဆးျဖတခက α€±α€α€Όα€‘α€±α€•αšα€α€Έα€€α€Έα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

β€œα€œα€Όα€α€œα€•α€»α€α€„α€Έα€Ÿα€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€›α‚• ထခြငထေရးတခပါ။ စစထစးရထေနန႔ α€žα‚”α€›α‚• α€œα€•α€›α€•α€±α€α€Όα€€ α€±α€‘α€¬α€€α€α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€„α€α€šβ€

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€›α‚• α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€–α€Όα€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€ α€‘α€›α€Šα€‘α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€Ÿα€¬

α€€α€™α»α€¬α€±α€•αšα€€ α€œα€žα€”α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬

ထတြက α€™α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹