CRÓNICAS DE UN PASTOR

TRASHUMANTE

Cañada Real, 300

Ayer, mientras buscaba desesperadamente el móvil, encontré en un desván del ático algo parecido a un diario que creo que puede pertenecer a unantepasado de mi abuelo. En él hallé un montón de fotos antiguas...¡Cómo ha cambiado la Cañada Real en estos años y el barrio donde vivo, Covaresa!

1963 2013

Bueno ahora os contaré la historia:Al parecer, se llamaba Martín González de Portillo, era un ganadero trashumante.Desde que era pequeño realizaba el mismo camino todos los años al llegar losmeses de octubre y noviembre. Junto con sus ovejas merinas comenzaba elrecorrido, con destino a Extremadura,donde abundaba la riqueza de pastos. Enmayo y en junio se dirigía hacia el norte.

LAS CAÑADAS REALESLas Cañadas Reales eran vías para el ganado. La ganadería era sobre todo ovina y trashumante.

Eine “Cañada Real” ist eine königliche Viehtrift. Die trashumanten Shafe waren der grösste Teil des Viehbestandes.

The real glens are phats that the Mesta created for the heads, so when the climate is better in the North or in the South, the sheets can move on foot throught this ocassional ways.

Menos mal que el Honrado Concejo de la Mesta, les otorgaban derechos de paso y pastoreo, si no, no podrían hacer pasar el

ganado por las cañadas...

El Honrado Concejo de la Mesta fue creado en 1273 por el monarca Alfonso X el Sabio,reuniendo a todos los pastores de Castilla y León en una asociación nacional y otorgándoles importantes privilegios.

Der Ehrenwerter Rat der Mesta, wurde in 1273 vom König Alfonso X gegründet. Diese Vereinigung hatte enorme Privilegien und brachte es einst zu grossem Reichtum.

The Honourable Council of the “Mesta”: founded in 1273 with the king of Castilla, Alfonso X, the Clever. This asociation had the responsability of lead the heards by creating laws and rules that coordinates the sheep moves.

CAÑADAS REALES ENCASTILLA Y LEÓN

CAÑADA REAL DE LA PLATATiene un recorrido total de 500 km. Tiene su origen entre Asturias y León y muere en Trujillo.

CAÑADA REAL LEONESA OCCIDENTALRecorre 700 km. Nace en León y muere en la ciudad de Badajoz.

CAÑADA REAL LEONESA ORIENTALTiene 700 km de recorrido. Empieza en el pueblo de Riaño, pasa por León y Palencia; hasta llegar a Badajoz, como la anterior.

RUTA DE LA CAÑADA REAL QUE PASA POR VALLADOLID

Al final perder el móvil ha resultado productivo... ¡Qué bien que haya encontrado estas imágenes! Gracias a ellas he podido aprender un montón de cosas nuevas sobre el barrio en el que vivo y el entorno de mi colegio. ¡Ojalá vuelva a perder el móvil muchas veces más!

Bueno , ahora me iré con mis amigos a dar una vuelta por la Cañada Real...