ESPAESPAÑÑOL, MI IDIOMAOL, MI IDIOMA((SPAGNOLO, LINGUA MIA)SPAGNOLO, LINGUA MIA)
VIAJE TIEMPO ATRVIAJE TIEMPO ATRÁSÁS(un viaggio indietro nel tempo)(un viaggio indietro nel tempo)
04/15/23 2
¡…¡…HABLEMOS LA LENGUA DE NUESTRA HABLEMOS LA LENGUA DE NUESTRA HISTORIA! HISTORIA!
(Parliamo la lingua della nostra storia!) (Parliamo la lingua della nostra storia!)
CURSO 2°ACURSO 2°A
A.S. 2010-A.S. 2010-20112011
Percorso storico-linguistico dell’affermarsi della lingua spagnola, testimonianza di conquiste e trama di una rete di culture affini.
04/15/23 3
¿POR QUÉ EL ESPAÑOL EN PORTO ERCOLE?Hace unos años llevamos estudiando el español, o sea la misma lengua hablada por los que llegaron a nuestra costa en el siglo XVI y, conquistando nuestras tierras, dejaron huellas de su propia cultura. Así fue que las dos culturas se liaron… ¡¡ VAMONOS A DAR UN PASO ATR VAMONOS A DAR UN PASO ATRÁÁS PARA S PARA COMPRENDER NUESTRA HISTORIA!COMPRENDER NUESTRA HISTORIA!
04/15/23 4
Porto Ercole y el Estado Porto Ercole y el Estado de los de los Reales Presidios
Vamos al siglo XVI… En nuestros territorios acababa de formarse un estado con nombre de Estado de los decanos o guarniciones o Estado de los Reales Presidios.
04/15/23 5
El Estado de Decanos nació en 1557 gracias a la división de los territorios conquistados entre Felipe II y Cosimo de’ Medici,incluyendo la capa de Monte
Argentario, en Toscana, Orbetello, Porto Ercole y Porto Santo
Stefano, y Talamone, Ansedonia y Porto Azzurro, anteriormente ocupada por los austríacos.
Los Presidios estaban situados en la costa tirrenica de Toscana, se trataba de Orbetello (capital de los mismos), Porto Ercole, Porto Santo Stefano, Talamone, Ansedonia, Piombino, y la isla de Elba (que incluía el presidio de Porto Longone, actual Porto Azzurro).
04/15/23 7
Vestigios de la dominaciVestigios de la dominación ón española en nuestro territorioespañola en nuestro territorio
El territorio afectado por la dominación española incluye parte del estado de los decanos de la costa este y sur de la isla, la isla de Giannutri y la costa sur de la provincia de Grosseto, en la que las muchas fortalezas que salpican la colina son pruebas de la función estratégica que Monte Argentario tenía en la defensa del Estado.
Torre Ciana
Las torres costeras del Estado de los decanos fueron el sistema defensivo a lo largo de la costa del antiguo estado de Decanos, oficialmente reconocido por el Tratado de Londres de 29 de mayo y en Bruselas el 3 de julio de ese año .
Las torres costerasLas torres costeras
En el promontorio del Argentario y en En el promontorio del Argentario y en los pueblos de los alrededores se los pueblos de los alrededores se construyeron LA ROCCA, FUERTE construyeron LA ROCCA, FUERTE FELIPE, Santa Caterina (fortificación FELIPE, Santa Caterina (fortificación donde estaba el hospital), FUERTE donde estaba el hospital), FUERTE ESTRELLA . ESTRELLA .
Forte filippo Forte stella
La roccaForte S. Caterina
¿¿CCóómo se llaman las demmo se llaman las demás ás fortificaciones?fortificaciones?
Por último, están las torres, como la ‘TORRE ALVOLTORE’, ‘CIANA’, ‘CANNELLA’, Torre Maddalena, Torre CALA.
En sus alrededores hay otras fortificaciones como la fortaleza de Telamon, torre de ‘TALAMONACCIO’, Torre Giannella ... .
04/15/23 11
PORTO ERCOLE hoy en día…
MI PUEBLO PARA MMI PUEBLO PARA MÍÍ
Mi pueblo se llama Porto Ercole. Tiene 4 mil habitantes. Este pueblo se eleva a unos 634 metros sobre el nivel del mar, en Monte Argentario, que es una peninsula.
Porto Ercole tiene un clima mediiterraneo, Su casco antiguo es muy precioso, tiene una plaza llamada Santa Barbara, pero la plaza más importante no pertenece al casco antiguo y se llama Plaza Roma.
Este pueblo tiene 4 fortalezas llamadas Forte Stella, Forte Filippo, Santa Caterina, La Rocca y sus playas se llaman Acquadolce, Feniglia, Spiaggia lunga y Le viste.
Porto Ercole no es peligroso o incómodo, pero es muy caro sobretodo si quieres ir a comer pescado en un restaurante. El pescado típico se llama “Ficamaschia”. M. Scotto
Recommended
