��
������������������� ����������������
����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������� !"##����$���������%%��&����������
���������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������� ����!""�
��������������� ��������������������������� ������������� ������� ��������������������������������������������� ������ ������������������ ��������������������� � ������������� ����� ������ �����
���������������� ��� �������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ �������������������� ������������������������������������������������� ������������������ ����� ������������������������������
������������������������������ ��!������"���������������#$������� ����������� �������� ���������� �����������������������������������
%���������������������
�����&�����'�������������
�����""���������$�
������������������
������
�������
�� ��
����������������� ��������������
���������������� �������������������
(�
����������������� ���
�����������������!����������� ��� �������������� ��"����
#���������������� ��$%������������ �� �������� �
& � ��������������"�������& � ������������ ��
���'����� ������������������ ���� ������ ���
���������� � ����� �����(�� � ���)���*� ����������
+�������������, ��������'��� �������� ��������
�������"����-�.���� ��������������� ������
/��� ������������� �� ��� ��(� ����"�������������������� �������������� ������
� ��������������������������������� ������ ������ ��
� ���� ���������� ������' ������#�� ���� ���
/����������������������������������������������
�������������������� ��������� �� ������� �������
���������� ���� �������������� ��'�����(�������"����
������������� � ���������������������� �������
������� ��� ������������ �� ����������������������
������ ���������� ��������!���������������� �����
��� �� ����������������� ����������������������� ��
���� �����������
+���0�� ������������� ������������������������� ������!1''2� �����
"����1 ����+��������(�����.�������������� ����������������
0�����������+ ������� ����� ��������' ������#�� ���� ����
�� ���� �����������������������' ������'��������������- ���
���������� ��� ��������� ���� ������������������������ ��� ��� ����
����������������������� ����������������������������� �������
1 ����+�����������+�������������������������� ��������3���������������+�� ��� ���
���������� �%4�� �5����������������������+��������������
������������� ��������� � ���������������������������� ���������
����������������������� ��(���������������������� ��� ����������
����� ���������������������� ������ ��� �����������+����������
����������������������� ��������������������������������� ��������65�
�������������� ����������������������7������ ����� ������� ����� �� ���� ������ ���������,�����' ������
�������' ������#�� ���� ������� ������� ������ ���������� ��
�� �������������������������������������������� ��������� ����
�� �����������+��� �� ��������� ��� �������������������������������
������������� ���� ���� ������������������������ �����+��� ���� ��������������� ��������������� ���������� ������
����������������������+� ��������������������������������� ���������
�������������� �������������� �������� �������������� �������
���������� �����+���' ������#�� ���� ����������������������������
������������������������������������������������� ���������� �����
3���������������� �������������� ������������ ���������������� ��
�����3�����������������������
��������������������
)�
����������������!����������������� �������� �� ������������" ��������� ����������� �� ������
������'�����8 ����9�������������������: �������:����� ���� ��� ��������
&���������������� ��������������� ���� ����������+����������������� ��� �������������������������/��'�� �)���� ������ ������
��� ��(� ��� �������� ������������� ��:������" ���� �)����� ��'�����
(����������� ��������������������� �/�� �������� ��*� ��������������������� �
����� ��������� ����" ���:��(�� �����������������" ���:��'� �����/�� ��������� ���� ����������������� ������ ������ �+� ����#�������+���������
������ ��;$�444�44������������������� ������ ������������ ��� ����������+���
���������������� �������������64<������ ��������������������������� ��
������������ ��������������������������(������=��,������(�������#����������� ��� ��������������� �������.������������ ����������� � ������
������+������������-����������������� ��������������������������������
+���������� ������>�?2���������;$�444�44��
�
����������������������
������������ ��� ��������������� �
���������������������������������������(������������ ���������������� ��*�������
' ����� � ���,�����' �������' ���3�������
���� ��������������
0��������������@��
#���� ���������������������������������
����� �������3������ ���������� ���� �����
������A�
'��� ��� ���� �������� ��������
����������� ��� �������������A�
7��������������������������� ���,�����
' ������� �������� ��� ����
��������������������������������������
����������������������!*�'�����
+����*�,(�������&��-��*�
-��&�*������������*�.�/�0���
���������������������& �)�� ������� ��� ��������� ��������� �������������������B���� ����������
��������� ������� ���� �)����������� �������� ��� ��� � �������������������� ���
����A� (����� 8���� ��� ���� ��� � � ��� � � ������ � �� ���� ������ ������ ���
�C������ ��� ����� ���� ���������� �������+����� ��� � ����������� ��� �� ������ ����� ���������� �� ��� � ���������� ����� �
�������@� �� �� � ��� � ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ������ �������� -����
-������ �� �� ��=����������� ����������������� ������� � �� ���� ����� ��������
���������� ������������������������ ����� �� ����������������� ���� ������
B������ ����������� � �������+���������������������� ��� ��������������� �����
��� �������������� ���� ���������������/ ���=���� ���+����� ������� ���
���� ����� � � ���� �� ����� ��� ��� �� � � � � ��� �� �� ���� ����� � � ���� ���
���������������� ������
�����������������������������+�����&��������1/(,/,$��
������������ ���!�"�#�������� !���� ��� ��� ��� �� �������� �� � �
������������������ ��� ��� ������� ������-������������,��������������������������
9������ ������ ���� ����� ��� ��� � � ��� ���
��� ����� ��� ���� � �� �� � - ��� � ������
�������� ����������,����� ���� ���� ��� ��� ��� ������ ��� B� �����
������� �� ��3����� �� ��� ��� ������� +��� ����
������ ��� ���� � � � � ��� �� ����� � ���
� �������� �� ���������� ����� ��������
�������������������������������������������
#�� �� ���� ����� �������� �������� ��� ��������� ��� �������!��������������
����� +����� ��� �� ������ ������� ���� ������������� ���� ������������ ����� ���
�� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� � � �� ��� �� � ����� ����� � ������ ���
���������� ��� �����������������!������� ����� ���������� ���-��� ���� �������
� ������������������������������ ��� ����������
�'�!�����������������.��������2���������%��������������
3�&��4.������!���������-�&����4�3��������!��������������
'�����������������������!������%����������������5����"���������
'�������������6��'�������������'�����������������7��������
7����7"��!���������7�����������.����%��!�����
7��������&������3������������+���������
���!������$%%�������
�������%�����! ��2$���(�����D�:������E����������;>4�
>�����! ��6$���#����D�,� � �����;%4�
6�����! ��F4���7����'���������;5�
��
7�"���&���%�����! ��5?���. �� ��D�/���:��������;>4�
>�����! ��G6���(���&�� ����;%4�
6�����! ��$6���+�����/������;5�
�
8���&���%�����! �%2���&����D� ����#����� ����;>4�
>�����! F2���:���'���������;%4�
6�����! >5���" ��������� ����;5�
!"#$#%��&�!"��
9�
����� ����������� �������� ���� ��� ����
��'���������'�����������(��/��)��'���������-���������:����
( ����/��� ����������-������������� ��H������������� ��
� �����I���������%�64�B�6�%5������� �����������������
� ���������������������������������� �� ��� ���
������������������ ������"���������������������������������������������� ����� �����
��� ��� ������������������� ���� ������J� ������
������ ���)� ������������������+��������������J������ ��)���������������������������
������� ����������� ���� ��������������� ����������������
�������'���������'���������������� ��������������� ��
��������������
7��� ��� ����������������������������������/������ ��
F$>525� ���������������� ��-������������� ������� ���
������������
��������#����������������������&�� ���!��'���������������(�)���!�������*�!+��7������������������ �����������������7���������������������
�������� �������� ���������� ����������������� ��� ���
�������������������� ��� ���������-��� ���������������
���� �������������������������� ������ ������������
��������������� ������������ �����������'�������
�������� ������������������ �������������������� �����
����������� �� ����������� ������ ������������-�������� ���������� �����������������������������������
K����� ���� L�������'� ���*�������8����������� ����� �
���������� ���������������� ����������� ��� �� �����
���������� �������� ��������������� ��������!���1���
������� �� ���� ��� ����������������������������#�������������������� ������������ ��7�� ���������� ������
����� �������������� ����� �������� ��������
� ����������� ������������ ������������������������������
=������������������'����������������!���1���� �
����� �����
������������
�����������,��������������!��������!��(�����#���� ��/��������� ���������������'�������� ����������
��-��������>>���&����+������������������ �����������������
���������������������������������������������� ����� �������������
��������� ����������������+���������������5�64��������
!������������������ ������������������������������H,����������
���� ����� �I����� ��������������������������������������
���������! � ����������� ������������������������������������������
( ������������������� ���������������������������������
��������������������� ������������ ������������������������#���
������������������������������������ �������� ���������������
����� ��������� ������������������ ���� �����������������#��
���������������������������� ������������������������������������
���������� ������� ����������+������� ������� ������������������������������ �������� ��
����������7������������ ������� ������ ���������� �����������
�������������������� ������� ��� ���+������������������ � ���������
��������� ������ ��� ����� ����������������������������������
�������� ����������� ��� ������ �� ���� ��� ��������0���������
������������������ ������ ����������������� ������������:���
������������������� ����;54�44�������������� ��� ��� ��������
���� �����������;>5�44����(�����#���� ��/�������� �� �����" ����������� ��������������
=���������������� � ���� ������+�������4%?6G�$65646� ����
������������� ����
��������������������!�!����������+�
������������������ ���-������� ����
�
���������&����������������������&����%������%���������"������7�����(:������&�����(:����� 7�;<%�����#��� ���(������
#������ -���� ��� �� ����������� ��� ������� ��� �� ����� �
� ������������������ ������������������� ��������������������
������������/�� �+������������ ������� ��������������
� ����������������
-��������������������� ���+������� ������ ���������������������
������ ������������������ �������������������������������#�
������ ������������ ����������������� ������������� �����������
������������������ ����� ������������������������������� �������
#������������ ����������������������������������
(��������7��������������������������������&������%������
�������������=(�$,:�"���"�������>�$9,"$$� �,$9,"$$�""��?�
,�
� �������������
������� �!���-��� ��� � ����������� ������� ��������������� ������ ������
� ������ �������������/ ���=���� ��= �����'����B������������
������������� ��� ���������������� �������������������������
���������+������� ��� �� ��� ���� ��������� �������������������������
����������������������������H� �����������9�����$�I� ��
�������� ����������������������������������3����-������)��
��������������������������������������������������
����������� ��������� ���������������������������� �����B�� ���
������������ ��� ������������������( ��������� ������������(������������������ ������B����
� ������%4��������H�������G������I�� �������������� ��
���������0������������ ����������������� ������������
��������� ����������������������������HJ� �� �����B�
�� ����7��������� ������� �A)IM�������������������������������
��� ��������������������������������� ��HJ����������� ������
������� �� �������� ����A)IM������������������������������
����������� ����������� ���������������������HJ����� �7�����
���������� �� ��������������7�� ����� ��������AI����
������������� ������ ���HJ���������)��7������������� �������
����������������� �������������(0�����������B� ��� ������
� �)��������� ������������������� �������������B�����)������
�����)�I��#�������7��� � ���������������� ��������/ ���
=���� ���������� ���������������������������������������
����������� ��(������ ��������#���� ���� �������� ��B����� �� ����������� �����B�� ���0���
�������������������������������� ����������������������
��� �������-������� ���������� �������������� ��B���������
6������������������ ���� ���M������������������������������
������� ���������������������3������������( �! ������������
�������������� ��������� ������������������������������
���� ����� ������������������ ����������� ������ ���
������������������ � ����� ��������������( ���������
� ���������������������������������������
+���'������������ �� �������� ��������������������
����������������� �������H9�����G�I��������������������� ��� ��
%5�� ���H����������� ����� �������������������������I��
+������ ����� �� �������������������� �� ���������� ����� �
������������(������ ��������������������6�����������������������@��������������&������"������������
7�����%�"�����:/A/:�010(00$�%��������������?������B�
��������������������������������������������������
&�����������&�����������������������������C���������
������D�����������������������������!��������
��������������������������������������������B��������
�����������������E�
���-�������.��������&�����������
����+���� ����/ ���=���� ��9��������� ��������������� �����
�� ������������ �7������'� ���='������ ������ ������ ����������
������������� ����������������������������
+������������������ ������������������������������������ ��
�����������������+����������������� ����� �������� ���� ����
������� ������������ ������ ������� �������� ����� ��
������������ ����� ���� ������ ��������� ��������+����������
���������� ��������� �������������������� ���
+��������������������� �������������������� ������������
����������� ����� ����� ����� ��������������������� ���
������������������������������ ���������������� �����������
����������'������������������������� �������������� ���������+���������
���������������������������������� ������ ����������
�������+������ ����������������������� ������+������������
��������� ���������� ��������������������������,������� ��
���� ���������������������� ��� ������������� �����������
�A��
�
6����������!���������������"���������*�"��������
������������������:///9�:90A�)$��
/�����-����#�����
1 ����=��� ������������ ��� ��$�%F����� ������ �������
���������������(��-������)��'�������������/ ���=���� �����
(��/��)��,������������( ����/��� ���� ����������������������
���?��������������&���F���&������C����9���.���&���
����/ A"����7��+������C����������������'��!�
�������$���%���������&�����������&��������������.���������0���
.������7��'��C���������������7�����'�������
&�����������/"$���
'����!������������ ��������������!���1��������8�����
������������� ��$��� ��8�����>>��� ��8��� �����(��-������)��
'�������������/ ���=���� ���
�
�7��� ��� ���������� �� ���1 ����=��� ������ ����3�������������
�����������������'���� ��4%?GG�F$%66%�#��� �� ��F$>254� ��
#������ ��F$>%2?� ������� ��� ������� �����N����� ��
1�
�����������������������""�������'��������������/��!�(��������������� ���� �����
�������������������� � ��������������
�������������������������������������� �
�������� ������� ����������� �������
��������� ��������
"��������(�������������������
���������
�������'O#�;562�%%�
�O7�O��;G�>5%�64�
'��3���������
/=���������'�#�� ������������������;F6�44�
���������
(.�,��������������������������������������������;265�44�
�������������
/=������ O� ����������������������������;2>5�44�
���� ����������>4%4O%%�
+������� �������� ��;%444�� ����������
��������'����+�������
,������� ��;2�G?G�54������������������� �
�������������������� ������
������"��������6�� ����� ������,���������3�����
/=���������' �#�����B�7�� ����� ��
���������
-�������#���' ���������������
= ���B��������� ��������������
'����*�������' ���B�������� ���������� ��
�� �,'��� ��������� �������������� ����
������������� ������������ ��= ����
�� ����������������� ���������� �� �������
'����: �����B���� ����� ������= �����
/=���������' ��#����B����������3�����
���������������� �����'�������� ��;544�
� ������������������� ������������������
' ������#�� ���� ���� �����������
� ��� ��������� ������������#./�
(���� ������:��������"���#��� ��,���
�������������������� ���� ��������� �������
������' ����� �(���� �������������(��� ���
�������
(&'�B�������� ����� ����� ���� �����
�������"����+���������� ��(������2���
&��������
��������/ ���=���� ��' ������
,�������.� ����������� ������������� ��
=����= ��#���.� ����
������"������������!1''�&������������ ��������� ��������
��&�����/����" ��
"�������8 ������������� ������� �������
�� ��� �������� ������������������
;52F�54��������������%O6�� ���� ����������
����������������������������������� �
����������� ������������ ��������������
��������������/�����/���+�.���� ��B������� ��� ������
���������� �������������"����������$2�
:����������������! � ������ ���
/���=��� ��"�� ���������������������
�� ��� ������������ ��� �����������������
������%�#��������E�������.������
/�� �/����+ ����� ��'��������' �����
.�������
;����������-����������! �������� ���������� ��
������������
(� ���������
=����������������� �����!1''���������
������������ ����,� � ������� ����� ��
��������3���������� ������� �� ��������
�������������
0����� ���E������ ��
'����' ����� ����� ���������/��0�� �����
= ������0����������� ����������������
���������������� �������� �����������
���� �� ����� ����� �����������������
������������������ ���������� ����������
������'������ ������������� �������������
�������� ������� ������ �����������
������� ����
'���" ����� ��� �������� �������� ����
���� �� ��= ��(�������������� �����
���������� ���������'������ �������� ��
������� ����������� �����
-�"����� �����' ������
,�������������� ����������������%5��� �
;>�F5��,�������������������������� ��
��������
' ������#�� ���� ��
! ���� ����'�����' ������ ���' ������
#�� ���� �����������������'����" ����� ��
������ �����+ ������� ��� ������ ������
����� ������������������
'����: ������� �����������������
��������������������� ������������
�
��������������������������������������������� ��
/�
�����������������������������������!�"�������� �������������������������""�������'��������������,'�����������������������������
!������,���������3���������
������������� �����
����������� ���������
;5��������� ��� ������
�������������� ���
;%�G44�� �����������+����
����� ������ ��
�������� ���������
������������������
������������������������������ ��
'������������������������ ��� ��
� ���������������������� ���������
� ��������������� �����' ������
#�� ���� ���
"��������(������������ ����
�������������'�����' ����� ����(��-��������
'��������
��������'O#�;54>�F%�
�O7�O��;G�>5%�64�
'��3���������
'����' ����� ��;%F�54�-�����
'����-��������;%5�44����������������
!��������������3������������� ������
�������� �� ��'����' �����
������"�����������'����-������7�� ����� ��;%5�� ���������
���������
(&'�������! ����� ����������� ������� ��
�,'�� �������������������%F���! ������
��,���������3�����������3�����
��,�����0����(�������"������ ��
(������
��&������� ����������������� ��� �����
���/���+�/������ �����(���� ��(�����
/=,'�������� �����������������
���� ������������
����� ����� ������� �� �������������
���������� �;>�54�� �;>�F5�� ������
� ���������
'�����' ��7�������� � �����B��������
�������� ����������������������������� �
� ��������� �����������������
!1''�B������� ����������&��������
" ������������'����(�������������������
��� ��� ��������������
������"��������8���+ ������� ������ ������� ������
#�� ���� �����3������ �������������� ����
����������� ����� ��� ����������������������
:������ ���������� ��� �� ����'����
' �����
��������'������#������� ���
"��� ������� ��� ������������ �� ��
%2�%>5���������������������������
0������ ���������������,'������ �����
���� �������������������
/���/����B������� �����'��������
' �������! � ������ ��
/��&�' ����&� ���� �� ����������� ���
����� �� ������������������� �� ��
� ������������/�� ������! � ������ ���
/��&�' ��#������� ��� �����������
����������� ��� ���������������������� ��
���������� �� �������������������� ���
���������� ��������������������������
� ����������O� ���� ����/�� ����/���
(���������! � ������ ����
;����������
+�������$�'����-��������� ���������"#=����
�������������� ������ ��� �������������
������ ���&���������� ����+ ���������
��������������
7�����C��7����'����-���������� ���������!1''��
��������&������������������
���������� ������ �� �����+���������� �
������ � �����������3������� �������� ���
������� �� ��������������������� �
�����������������O���������
7�������������7�����'�������� ���������������������������
����� ������������������ �������������
� ������ �����#������������� �������
� �������������������
-�"�����
3�������������'����' ����� ����� ����� �� �����������
���������� ����� ���� ����������������
� ��������������������������� ������
����������������� ����� �����������
� ����� �������� ������� ������
������������$�'����-��������� ���������� �����
����� ����� ���������!1''����
�� ������ �������������������' ������
#�� ���� ������������ ��������������
�� ���������������������������� ���� ��
��������������,����� ������' ������
�������������� ���������������������#�
P��C����������� ��������������������
��������
;���������'����: �������� ������������������
��������������������� ��>?���! �������
+��������������� ���,'����� ��������� ��
-��������%���&���������G�64��������
/ ���=���� ��D������' ������
'������
��!!������������������������#����������� ��� ������ �����������������
�������������������� ����������Q��� ��
���������� �� ������ ����� �������������
���������� ����������� �������� ��
;>�662�G6��������� ���������' ������
#�� ���� ���������
0�
�����������!����7������ �������� ���'����������������������������������������
������ ��������� ����� ����������,�������� ��� �����������
��� ������������� ����������� �! ����1 ��������, ��������
������������������-�������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������+����� �������
����� ������������������ ��������������� ����� ���������
���� ������������ ����������� ��������������������� �������
#���� ������������������(���������������������������� �����
��� ����������/ ���=���� ����������� ��� ��������������
������ ������ ��������+�������������������%$�>>�����������
������������������� ��������������������#�����+������+���
��������������� ������������������������
������� �����������������7�������� �����������%G�>%���� ��>G���(������������'�������
'���� ��/����:�������� ������� ����������� �������
������3��������� �����+������������� �������� ��(������
�������7��� ����������������������������������������� ��
����� ����������( ����/��� ��������������� ����
�������������������7�������� ��������� ��2�0�� ������������������������� ������
������������ ������ ��� ������������������������ ��
-���������" ���(��������� ����� �������� ������ � ������
����������������+������������������������ �� ��;>�6444��#�
��������� ��������������������� ������ ������������������
�������!����"����
7�������� �������%>�>$�� ���� ��G�! ������ ������ ��
&����,���' �����/ ���=���� ������������� �� ������ �
������������������������������������ �����3�������
�� �����+����� �������� ��>��������C��������������������
�� �����������%��������C���������������������%�������
��C������������������������>�������������������%�� ���
������ ���,�������������� ����������������������
#����$����#���������������������3��������� ������ �(��-������Q��
'������H��� �������������� ��I����(������������������
� �������� ��������� ��������������� �����! ����#����� ������
'�������7������� ������������������� �������������������� ���� ��
�������� ���-�����������0�� �����+����������������������
����������H� ����������� � ��������������'� ������� �����
���I������������������������� ������ �������� ���� ��� ��
������������� ������ ��������� ������'��������
'��(��������������
)� ����(�)�������
���� ���� ��������(������*����
�������)� ����(�)�����������
���������(����+���,�&&���
�
���������������*���������������� ������
)� ����(�-�������������������
-�*��������%(����������+���*������
���������(���*������ ���������*������
���������������������
�������������� ������������������
���� ��������� ���������
��� �� ���� ���� ������� �������
���� ���� ��� ���������
���������������0��&�$(������������������������������������0����������� ���(���������! ������� ������������������
���������������������� � �������7������� ��������������������� ��
�������������������+���������������������������������� ��������
�������+��������� ��� ���� �����������+����������������
�������������������� ����������������� �����������������
��������7��� ����� ����������������� ������� �������� ����������
���������� ��������������! ����1 ��������, ������+�����������
� ��������� ��������������
�
-��������������������������������� ��� ����������������� ���
��������������������������� ������� ����,�������� ��� ���
����������� �������������������� ������� ��������������� �
����������������
A�
��������������������� �� ���
�������������!������#�� ��������������� ��� ����� ��� ����������������
� ������� �� ��:09,�1:1:(9/�� �������+ ������� �� ��
!����� ��� ��-���������������������� ���
��!!�����1�����!�����-���!��2�����#�3����4���
6���������������"����"����������������������
���������"��������D���+���'�=����������������� ����� ������� ������
��������� ��������������� ���������� ��������� �������
�� ������ ���������� ���+���������� ��������������
��������� ���������� �������������� ��� ���������
������������+����������� ��������5�������������������+������������������������ �������+��� �������������������
� �� ���� �������������������������� ������,����������
H������I� ���� �������������������������������������� �
����� ������� ���� ��� ����������� ����� ����� ���+���, �����
������������������ ���������������� ��, ������������
� ��� ���������� ����� �������+ �������� �������� �����
������������������ ������� ��6�� ������(&'����������� ��� ������' ������=����� ��� ���������
���� ��H���������;>4444������� ����� ������������������I��
���������� ���������� ���� ����� ���������� ����� ���� ���
���������O������������#������� ��� ������= ��������������� ��
������ ��� �� ����������������� ��������������������������
=���������� ��� ������ ������������� ������ ���� ��������+���������� ������ ������ � ����������� ������ ��������
������������� ������������������������� ��������������������� ��
����������� �����
%�����?��������������&���������'��!���������
7��������������2�������1$):"�
������"��������������(����!����� ��� ���, �������������� �����������
��������� ��������� ���� ��������������������
� �����, �����' �����������, �����' ������
(��� ��� ���������� ���������� ������������� ���
���� �������������� ������� ���������������
�������,'(0�&� ��- ������������������ ���
����������������
��������������!��7�� ��� �������������������� ���������� ���'������'���
������� �����, �����= �����������!����� ��� ��-����
��������������������������� �� ����������+������������� ����������������������� �����������������
�������������� ��������������� ����������� ���� �������
���������������������������������� �����������+���������
������������������������������������� ��� ����� �������
����� ��� ����������������������������-����� ������ ��
� �Q����� ������������������ �� ������������������ �����������
���������������������������������� �����������������������
��������� �� ����� ���������������������������������������
��������������� ��� ������������ ������������ ������������
������������ ������������������6�������� ����������� ������
������+������������������������������������������� �����������
������ ������������������ ���������������������1 ��� ��� ��'������'���' ������������������� ��� ������
� ������ ��� �� �������������� ��� �����������������#��
�������������� ��� ��������������7������������������������
�������� ��������������� ����� �������� ������������� ������
�� ���
���#����������!��������"������������5������
+����������������������! ����1 ��������, �����
���! ����1 ��������!����� ��� ��-�������
������ ������������������������� �������
���������������������, ��������3����������
!�����-�������!����� ��� ��-������������������� ������� ������� �����
����9*����� ������ ����$����� ��� ���� ����������������� ��
����� ������C��������� ���� �������������� ������������
� �������� � ����� ������������ �������������������� �� ��
�������+��� ���( ��������������������� �� ��!����� ��� ��-����� ��
������+�������� ����5�444��������������������� ���1 ������
! ����1 ����������! ����1 ��������, �����#��� �����'�����8���*��� �������R0���
�������������������������������� ����������� ����������
3���������� ���������� ������������ ��!����� ��� ��-������
-��� ��� ������ ������ ������������� ����� ��-����
���������� ��� �������' ����R��
�:�
������������������������������ ������
���������������
#�K'����� ��9��L�H'09I���������������� �������3���������
� �������� �� �������������� ������������ ������ �������
������ �������� ���������������� �� ������������ ����������-������������ �������������� ��������������������������
� �������������������������� �� ����������� ������������ ��
����������7��� ����������������� ���� ����� �����������
������� ���(�����&��������' �������������3���������� ����� ���
��������� ��� ������������ ������������������������ ���7������
������� ������������� ���������������� �������� ����� �������
������������������������� ���7���������������� ����������
������������������������� �������� ����������3������� �� �
�����7��� ����������������� ��� ������ ����+������������������������������� ��������������������������
� ����� ���' ������+���-����� �������� ������������� ������
���������� ������������������ �������
�����������������������#!�����"������������������ ���'09�������� ��� �������$��� ���� ��
�� ��� ����H���� �6>������I� ��: �������" ���#����������
��������� ���������������� ���� ��������� ������ ��� ������
������������������ ����������������� ��������������������
���#F6���(�����' ���������� ������������ �����'09�������� ���� �
�� ��� ��������������� ��%4��� ���H���� �24��������������� ��
���� ������� �����3�������I� ������� �������� ����
��������(�����. ���'�������+� ����-��� ��������+���������
�� �������������� ��� ���� ��� �������������� ����������
�����-����1 ���������� ��� � ���� � ������������+������� ����������� ��� ����������������� ��
���� ����� �����J.��������+���������0������)����������
���� ��&��������' ��������������������������� ������ ������
��������� ���� ��� �������(������+����� ���������(����)���������
�������������� ���������������������� ����� ��� ���� ��� ����
����������(������(&'���� ����������������� ���������������
��������� ���������� ������������������ ���� ���� ��� ���������������������#��������������(�����&��������' ��������������������������������� ��� �����
���������� ����������� ������������������������� ���+���
��������������(�����/���������' ���� ��?�! ��������+���������������� ���&����(������������������� �� ����
��������J��� ������ ��� ����)��� �����' �����)����������
��� ����������������� ������ ������� ����� �� �����
�������� ������������������ ������(���������������� ������ ����� ��������������� �������� �
�������' �����)��� ���� ��;>�GF4��+���� ��������������(�����
&��������' ����������������� ������� ������������������
(���)���������������� ������ �� ���������� ���
���������&�������������� ��������������� �������� �����������
� �� �� ����������������� ������� ������������������ ���������
����������� �������� ���� ������� �������
��#�����������������!������������(������������������� ��������� ��: �������" ������ �������
�������� ����#���������������� ���������������������
�������� ���(�����&��������' �������+���������������������
(�����&��������' ���������� ������������� �������� ��������
3��������� ��� ����������������������� ������������ ���
�����������������+��� ������ ������������������ ��� �������
����� �������������� �� ���� ������������������������������
��������� ������ ��������������� �������
�
-���������������������������� ��� �� �������������������
�������� ������������������������� ������(�����' ���������
����������� ��������������� ��������� � ���' ������+���
���
���������� �����������
"�#���4�����
,� �����������������������������������
� ��� ��� �����������������������������
- ������������������������������������ ��
���� ������������ ���������� ������
������ ���-������������� ��������� ����
� ������ ��� �����������������#���
� ��� �������������)�� ���� ���������
���������������������������������7�������� ����������������������� ���� ��
��� �� ��� ����� �������� ���� �����#�
�� �� ������ ��� �������&����#����� ��
�� ������������ ����������������7�����
��������������������
�������������������������������������&�����������&��������
����������������������������@��������������������&���������
�������������
�������,������� �������
#������������� ��6���! ������>4%4�
����� �� �������������������� �������� ��
��������@������������������������*�����-���
�����������������+ ���E���
���� ����������(�����(�����
7��������������������*���E���
%������������������ ���/�������
������������������� ������(������ ������� ��: ����-����E������&���
��������
�
����G���"�����������-����E���
����G��������"����#�����8 ��� ��
(���G���"������������=�������
(���G��������"������&��� ��������
;��������������"������+ #�
����!���������������'������'������E����'������8��� ��"����:����=�������
���(�����(�����
������������/����#���� ���+ ���E������8 ���-�������
������+������8��������
$%%�����+�������� ������%44������������������#�����&�������
+�������������+ ���E����� ������� ����������3���� ��;F5��
����������������������)����������#������������������
G4��������������������������#�����&������
����������������/ ���=���� ������� �����
+���������� ���������������������= ����� �������� ��� ��&����� ��2�����
������������������� �� ������� ������
����������@��
%�����&������"�.��������9���"�����������D�/ ���=���� ��H�-����E��I��%���5���.�?�����"��3��������&���,������"����FG5����#����%65����%���������7�������"���3���������,���&�������-����2%��#����%4�>��%����$�$+$�.���������"��3��������
-����������.���������)*9*,41������,���&����� ������#����5>��� ������#����%4�>�
�%���.������������%��"�������7���������������������� �/����#���� ���+����������������� ��������� �������������������������S��@��
���&��������� ����� ���(�����(�������+������������ ���� ������������������������������� ��� ������������
3�%%6���%���T%�-��������������&���,���
%���T%�"������B����!����/�/� ��
>���T%�-����������&��� ��������
>���T%�"������B�����#�����'�����
�
38+�6���
%���T%�-��������,���&����
%���T%�"����������-����E���
>���T%�-�������8 ���+������
>���T%�"���������������=�������
�6;�.6���%���T%�����:����=�������
>���T%�����'�����,���� ��
�
��� ;-7���� ;-�
%���T%���,���&����
>���T%��&��� ��������
��������:�����'�����,���� ��
.��;�3���53<-��2<�68-�
�+�-.�6��7;�68-��-6�5;%�
:����=�������
�(�
���������������� ����������
+��������� �� ���������������������
������������������ ����������������
���������� ������������" ����� �
��� ������������ �������������������
�������� �������������� �������������
����������������������������� ��
� ��������������� ��� ������������
� �����+������������ ���� ���� ��
���������� �������� �������������������������#������ �� ��� ��
��������������������� ������������������������������������ �
�������� ������������������� ����� ���� �������������������
����������������������������+ ��������������������� ���� ����������������� �������������=���
������������ ����� ���� ���������������������������������
'��������+������������������������������������������� ��� �
��� ���������������( �� ������������� ���������������������
��������.����������������� ��'��������������� ����
#��� ������� ��������� ���� �������������������������������
�������������������������� ������������������ ����������
P�����E��� ������,������#������� ��������� � � ���� ������
'����������� ������ ���������� ������� ����� ���������
����������� �������������������+ �������������������� ���� ������������! �����������������
���������� ���� ������+��������������� ������������������ ��
��������������� �� �����������#��������������������! ���
������������������� ������ ��������������7������������� ���
������������������ ����������� ���������������������� ����� �
+�������!������+���������� ������������������������������� �����
�������5����� ��������� ���������������������������� �
�������������������� �������7��� ���������������������� ���� ��
������������������� ������������������� ����������������������
������ ������������������, ���� ����������� �������������
�������������������������� �������� ����� ������ ��������7��� ��
��������������������������� ����������� ��� ������ ����
� �������������� ������� ������������+��������� �����
��������������������� ��������������� �������� �� ����
,�������� ������������������������ �����������������������
-������������������������ �������� ��������������+����
�������������������������� ����������������� ����������� �����
� ��� ������������������������������ ����� ������������
��������#����������� ��� ����������������������� ���� ���
���������������������������� ��� �����������������������
�� ���� ������-������������������������������������������
���������������������(������������������� �C���������� ��� ���
������������ � ���������������� ������+���������������������
�� �� ��������Q���� ����#� ����������� ���������������������������+������� �������������
���������������������������������������������������
.���������������������� ������� ����� ��� ��������������
����" ����������������������� ���������������������
�������������� ���� ����������� ������������ ���� ���7���
��� ������� ��������������'�������� ������ �������� �������
� ���� ������� �����������7���� ��������������������� ��
����������������������������������� ��� �����������
�� ������ �����7��(� ����������������� ���������� ���� �
�� ������ ������������������ �������7������� ����� ������
�������� ������������������������� ������ ��� ����������� �
� ���'������������������ ����������� ������������������
������ �������������� ������������-��������������������
����������������� �������������� ����������� �����������������
��������������������� ���� �����#�� ������������ ������������
��������� �������������������� ����� ��� ������ �������
���������������'����������������������������� ��� ������������ ���������
�����������-����������� ����������� ��������������� ��
���� ��#����������� ������� �� ��������� ���������
� ������� ���������������� ������������ ���������� ��� ����
'��������� ���� ����������� ���� �������������������������
!���������������������� ������ �� �����������������������
�
��������������������������������
�)�
����������!�������������1 ���� ��'������������ ����� ����� ���������������� �����
���� ������������������B���������������� �� ���������� ����B�
��� �� � ������ �� � ���� '������� ��� ��� � ���� 1 �� ����
'������������������������������������������� ������+������������������� ��'�������&������ ����������
����� ���� ������ ���������(� �������������������������������
�������������� ������ ����� ��� ������������������������
���������������� ������������� �Q��� ���������������� ���������
����� ����������� ������������������ ��� ������������������� ������+������������������������������������������+����� ���������
�� � ����� � � ������ ����� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��� �� �����
� ����������� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ����+��������
� ��������������� ���'��������7����������7������ ����7�����
������ �����7�������������������������� �����7�)��� ����������� ���������������� ����������� ����������
��������� ���������� ������ ����������������������( �
������������� ������0������������ �������� ������������ ��
������� ���� ������������� ��������� ������ ����' ������"��
���� ��� '����� #��� ��)�� � ��� ���� ��� � � ������ �� ���� ���
����������������������7�3����#����������� ������� ������� ������������'���������������������������
���� �����������B� 8 ��������/���B� �������� ��� ���� ��������
-������ ���������������������������� ����������� ��� � ��� ��
����� ��� ����������� �������������� �� ���� ������� ���
�� ������������ ��������������� �������'������ ��� � ���������� �����������)�� �� ���� ��� � �� ���
������� ��� � ���������� �� ����� � ���� � �������� ������ �
������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ������ ��� � ����
� ������)��� ���� �� ��� ����� �������������� ������������
���� ���� � ��� ���� ��������������� ������ ���������������
����������������������� ��� ������ ����'������ ������� ��� ����� � � ���� ��� ����������� � �� ���� ����
� ���� ������� ���� ����� � ����� ���� ����� � ����� ��� �����������
��������������#���������������������������� ���������+�����������'�������� ����)����������� �����������������������
'������� ��� ����� ��� ���� ��������� ������� �� ��� '�������
������ ��������������
�
��������������� ��
���
� ������������������
#��"��������#��$������%���
����7�������������������$� � ���' ��� ����(��-������)���/ ���=���� ��
?�64�,�����' ��� ����(��/��)���( ����/��� ���
%%� ,�����' ��� ����(��-������)���/ ���=���� ��
%%� (�����'�������(��-������)��'����������H#����>�$I��
(���7������������������?�64�=����' ��� ����(��/��)���( ����/��� ���
%%� ,�����' ��� ����(��-������)���/ ���=���� ��
F�44������� �����(��/��)���( ����/��� ����
)���7������������������$� � ���' ��� ����(��-������)���/ ���=���� ��
?�64�,�����' ��� ����(��/��)���( ����/��� ���
%%� =����(�������(��-������)���/ ���=���� ��
�
9���7������������������?�64�=����(���������(��/��)���( ����/��� ���
%%� ,�����' ��� ����(��-������)���/ ���=���� ��
F�� � ���' ��� ����(��/��)���( ����/��� ���
��������������� ������������������������ ����
��������������������������
�
�
�
�� �3�� ���������53�-�3)6�������
������������������� ������� ������������������������������������������� ���������
�� ������
���������� ��������������������������������������� ��������!���"������# ���
����������$����%���������������������������
������ ��������&'���"������!�()���*+��������&,����&-���"������!�()���*+��������.,�
�������������������������������&!���"������( ��
��/������������������������������0������1 ��
������������"���%���������� ��������&&����
�
�9�
��������� ������������������������� ����
6���A09�6���������������������&������@�����������
��������������������������������������$�6�������
�"����������������*���6������&�����������
�������������*�������"����������������������&����
����������"�����-�������������������$���7�� ����������������������,'���������#������������� ������
� ������ �������������������@����������� ������������������ ����
��� ��� ����������)� ���������������� ����������� ��������
� �������7��������������� ��� ���������������� ���=����������
0�� ����%?$5������,'�������� ���������������� ����������
� ����� ���������������+�����������������@��������������� �'����������7����
� ������������ �������#����&�� ��������������������������7�
����+ �������� ��� ������������ ���������������������
�� ����� ������� ��� ��� ����������� �������������������
� ��� ��� ����/ ����� ��������3���������� ������� ������� ���
� ������������������� �����H���7�3� ��I@�K-��� �)���������
��������������������7��������������� ���� ���������� ��������
��������� ������ ���� �������������L���+�������������� ��������������������� ������ ������ �����
�������������� �����������&����������� ��������� ������ �
������������ ���������������" ������� �����'� ���*����
�� ����������������������������+ ������� �������������� ��������
�����������-���������� ������� �� ���� ���� ������� ����
#�������7������� C���� �������������/���:�������� ������� ��
���������" �������������� ������������' ����&�� ��� ����
�������� ������������� ��=�����'��������+�����������������
�������������������3����������� ����� ��(��)���������������
���������������������� ������������(������������������������ ����� ����������� �����������7��%?$$�
�� ���������� ���@� ������- �������:����� ���
/���:�������8������+��� ��. ��� �����& �����(� �����(�����
-��������#����&�� ��B����������7������������>44>�7����
������������+������������� ��������� ������������*���-��������������
=�����'������� ������� �� �� ������ ���� ��� �������� ��"����
�����' ������������������� ���������� �����+���������������
������7����������������������� �� ��� ����� �����������
������������������
��������������
6�����&������&����������-�������������������
�������������&���$�;��������������������"������������
���C��"���������&���������������������!��$����
�����������������������&��&�*����������(::�*�������
������������������&�������������*���������&������
������������������������-��������������$���-������������������������������ ��������������������������
� �������! �� ������������� ����������� ����������������
������������������������� ������ ��� ����� ������� ����
� �������-������ ���������(��)��� ��������������������� ��
������������������������7�� ������ ���������������������������� �
������������������������� �������� ���������� �� ����(��������
�� ������������ ����������������������������+������������������ ����� ���� ����������������
�������� �������@��
+���������������� ���������������������������� ����������
������������ ���������������������� �������������������
+������������������������������������������ ���H���������� ����
������������������������)�� ��������I��� ������������ ���
� ���������� ����������������� ���������������� ���������
����� ��������������� �����������������������������
-����(������������������� ���� ������ ���������������
����� ������������ ������������ ��������������� ��������
+��������������� �(����������������������������������� �
�������������'� ���*��������������( ����������� ��������� ���������� �����������������7��
�������� ���������������������7������ � ��� ����� �������7�
� ���������� ���������������� ������ ����� ������������������
�������������������������������� ��������)�������� ����������
����� �������������������� ������� �� ��� ������ ��+����
����������������� ��������������� �:���=���������� �
���� ������������'��������� �������� ��������������� ����
�������������������������� ������ �������������� �����������
������� ���������������������������������'� ���*����3��C�
������ ������ ��������������������� � ������������7)�������������������� ������ ��������������������������7�
� ����������� ���������������������� ��� ���������� �����
������ �'������������������ ���)������� ���� ����������������
������������
,� �����
:�A//�10,,)9�
��
#����������������%��&���������!������������
.����>.�H�2������&����#�����"7 #�
�����������=���� ��� ����
+���(3����
�7::#/�
! ����1 ���������
:(>5�5���
78�������������������������'���� ���������%�%(���������$�������������#�%%�����������������������������
�������������������%��������������)�� � ���*�'������(��������������)�%���+����
���������������,���������%�����*������������&����+���(��������-../*�'��
��������(������������������( ������������������(�����������������������%0�
#���%������%�������*�
�,�
�������������������������
���!� ��������1 ������������������� �������������������� ����������� ���
��@�-��������>F���8�����>4%%��G�64����' ������ ��������
�����!����������=���������������� �8������ ����F$666>� ��
� �������N������������ ��
38�-.6���5;��;�7�
��.��
��%%;- ��
��������*��
7�����'������*��
�����*��7(,�,3G���
#�%��������������������
������ (���������%%��������
�
��
I 8<-��;%C7��8�6.� �
�8';J�����
������5������3���
���:�A//�10,9:9�
8"���A�� �1�"������
�676%8-7�+;��8';�
�������5�����,������
-������� ��� �������������������>4%4��� ����� ������
�� ����&���� ������ �����(������������'�������&��������
��������� ������������&��������
�
+���������������R�����R���������� �������������
���������@��
=������ �����
+���'������E������������� �������� �����
0����� �����������������������+����������� ���������� ��������������� ������������
���������� �������������� ���R���R��������� ���������
�����������������������+��������� ����������� �������� ����
������������������ �� ���������������������� ������ ������
� ����#����������� ������� �����(������������� ��������
������������������ ���� ����������+�������� �� ��������������
� ���6�� �6�5�� ����������������������������������������� ���
� ������������ ����� ���6�64����
�
+���>4%%���������� ������������������������������������
�������������(������������ ����
����U� �� ���(� ��� ��V��
+�����������
,���� ����� ���������/�����-����� ��U: ����� � ���V����
#����� ��" ��������&������ ������>4%%��� �����������������(��-������Q��,�����
:�����+���/��� ���/����������+��������!������������(�����
+������
7��� ���������3�������������� �����,���� ��(����� ��
F$2%$4��
�
-��&��������������������������
���&���������������"�����������������
���"�������
>�������3��!�����10A():H$���
6����C�������*��&���*��K����*��L�&�����������
����!���������������&�����*��
�����5���-����������������10),A:$�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������� ��������� ����� ����������� ���� �����
��������� ����������������������������� �������� ���(����
!����� ��� ��+����#������������������� ������ ������>$�(��������>4%4�������
����������� ����� �������� �� ��������� ��������������(����
!����� ��� �� �������������� ���������������� ���������
� ������� ���������� �������� ��������� ��������� �����(������
+������ ������������������� ��! ����1 ��������, ����)�� �� �
������������� ����������� ��� ��� ������������������ �� ���
� ���������-���� ��� �� ��������� ������� ������ �����
������ ��� ������������ ���������� ���������������������������
����� ������������� ������������������������������� �������
� ������ ����������+��������� ���������������������������������� ���������� ���
� �� ��������� ������� ������� ������������������ ������������
� ��������������������� ������������� ����������� ����
������������������3������������������������� �����������
������������ ��� ����� ���������'�����(��������������#�������������� � ��������� ����������
������ ��� ����������@�K������������� ���� �����������
������ ��������� ���������� ��� �� ���������� ��������������
������� ������������ ��������������� ������ ������������������
������ ��������������������������������� ������3�������L��
K-������������� �� ��������������� ��� ���������(�������)��
������ ������������������������ ������������ �������� ���
���������� ����� ������������ ������ ��������� ��� ������
��� ����������������������������������������� ���������
� �������������L��+���������������� ����������������������� ����� ���� �� ��������
�������������� ���������� ���� ���� ��������������������������
���� ��������� ��������������6�����������������������&�����������������������
������ ��!������������*�����7�����%������������&��
������������:09,�1:�1:�(9�/$��
�1�
� ������ ��� ������ ���������
��������9�������!����������������+��&������������:������'������������ ������#F2����� ��+������������������������
������������������������� ��������� ��� ���������������� ������������
���������������! ��� ���� ����������������� ���������� ����� ����� ��������
��������0*�&��������� ����������������� ����� ���������������������������
����������� ��� �����������J!���:������'����)���-������������������������������������������������������� �� �����������
����������������������� �������������� ���������������������������������������
�������������������������������������� ����������J� ����)������-�����
���������������������� �)����������-��� �������� �������������� �������
����������#��� ��� ������������ ����������������� ��� ������� ������� �������
�� ������������������������ �� ������+����� ����������������������������������� ���
� ������������������ ������������� ������� �� ����� ���������+��������� ���� �� ������� ���� ������� ���������� ��� � ���������������;>$�54��
+���*������������������ �������������������������������������������� ���������
�������������������� ��������������������+��� �������������������� ����������
���������;>�25�� ����������� ������������������������-������)���� ��������������
�������)���7���� �������������������J!���:������'���)���������������� ���
�
�
�������������� ���������������
����������������
�������������
�������'�����3��9�������!���I���!��������*��������������"��������
��������B��������������J� ��+���� ���)���������������� ��� ���������������� ���������� ��
����#%�� ��������������������� ��:������� ��������������
�������� �������. ���� ������� ����� � ������������������
���������������������� ��� ����������������� ����� ������
3����������������� ������'��3�����7������-�������������������������������������� ������ �������
� ���+������������B��������������������������������+���
� ��������������������������������������� ��������������
�������������� ���&���� ��������������������������� ��>F�
�����B�� ��������� ����� ��� �����������+��������
�������������� ��������������������� ������ ������� ���������
������� ������������� ��� ���� ����������������� ��
�����������-���������������� �������������������� ���������
� �������������������� �������������������� ��� ������B�
������ ��� ���� ���'#/"#������7������� ������� ������
����� �����������������B� ��� �� ����� � ������ ��������������
�������������� ������������������������������ �� �� ���'�����
����������0��� ������ ��B�-�� �������� �����������������3������� �� �
������������������,������� �������������� ������� ��� ���
����� ���� ����������(���� �����������0��������������� ��
������ �����������������,����������� ��#��� ������
����������������� ����������������������� ����������
������������������������������������������+������ �� ����
����������� ��������������������������������� �������
����3� ����K��������������7)�������������)��#�����������
� ���������������������'��3������������������������� ���������
�� �������������
-������)������������� �� ��������������������� �����K� ����
� ������(���L����� �������������������������������������+����
�� ����������� �������������������������H�� � ����� ������
�������I�� ���������������H�������������������������I����
�������� ���������H������� ����������� ����� ���� ��� �������
����� ���I���
+���� ���������������� ���������� ����� ��������� ��
���������������� �� ���������� �������+������������ �;?>�� ��
������������������� �� ��������� ����� ����������������� ��
�����������������������������! �������������������������� ������
������������������� ������3��������
7�������������������� ������������������������ �������
������ ��� ������������������� ��� �� �������� � ���
�����-��� ���� ���������� ���������� ��������������� ���
������������������:�������������������� �������� ������B��
��������������� �����������������
#������������ ���� ������������������� ��������������������
����������������� ������� �� ������������� ������ �����
���������������
�����%�����������+�1����������!������)���
�/�
���� ������������������������
��� ������:�������%����""������������,����&�����&���������������������������
���������@�����������3�!��������"����""����$���7���� ���������������������� ������������������+�����������
��� ��������������� ����� ��������� ������ ��������������
�����������+�����������&������ ��������-��������&���������
�������� ��/ �� ���������:�����&���������7��� ��������
.����������������������������� ��� �������� �����"����������������5���������! �� ����� ����� ����������������� ����������� �������� �� ��
���������� ������,�������� ������������������������������
������#������-������� ��� ����������� ��� ��>6G� ������ ���
��������������������� ����� �������� ���� ������� �� �����������
���� �� ������������� ������� ������ ��� ���� �����
#����������0��������%$%���� ����������� ������5F������
���������� ������������������
7��� ��� ������������������������������������� ���������� �����
������
�
-������������7�������������������������������������� ��� ��������������� ��
���� �������������������2%�6������������+��������������������
�������� ������������������ �������������������������� ��
������������������������ ��������7��� ��� �)�������������������������
������ ��������������������� ���6�������������
7��� ������������������������������������. ��������� ��� ����
����� �������� ��������������� ������ �����������������
�����������������+ ���� �������� ���������������������� � ���
��������������������
�
��������!�������E����� ������������������������������ ���������
��!������������
���6���������������:$):��������"������������������
�����/$�%���������"�������������&�����������&�����
����������������0�����$�6�������!�������������
&��������������&����������������������������$���,��� �����7������ �� ��������������� ���������� ���������
���� �������������������������������������������� ���%4�444�
������ ��7����� ��� �����������������������������������
������������ �����+���������� �������������������������
������������������� ���� ������������������ ����� ��
� �������� ������������������ ������������������������
��������� ������ ���������H+���� ����� ����������������
��������� ����������������� ������������������� ���������I����0������ ���������7�� �� ��� ������������� �������.������ ����
���������� ����������������+���� ��� �������������
�����������,� ���� ��8 ���+������������%$54)���� ������������
������� ��������������������������� ������� ��������+���
������� ��������������������� ���������������� ��
�� �������������������������������������� ��������������
�� ����� �� ��������������������� ���� ����������������+������� ��� ���������� ����������������������� ��� ��������
����%54������������� ���� ��������������������� �������� ����
������������� ���������� ��������������� �������������
�� ������ ������ ������������� �� ���� ����������������������
�� ������ ��������������������������������������������������
����#������������������������4���+����� ����������������������������%%$��������������
�������������� ������������(������. ������& ��������0��
������ ����%2����������������� ������������������ ��������������
����������������������� �� ���� �������������� ������
������������������� ����������������������� �����+���������� ������������������������������(�����&��������
' ������H- ������ ��� �� �����'��������I����� ���
��������>F�������������7����������� ���� ���������� ��������� ������ ������������
������� ���� �����������25������������
�������������� ������ ����������������� ������ ����������������������������� ���� ���������� ������������������������������ ��� ������������� ������������ ������������������ ����!����� ������ �������� ��������� ������� �������������������� ������ �����"���� ����� �����������#� ������������������
�0�
����������������
���������������+����������������������������������� ������
�������������� �������������������(������
�����%$5������������������� ����������� ��������
0�� ������� ���������������� �����������������
������������������������� ��� ������� �����0��
�������������������� ��(������F�>44������
����������������M���������� �������������
������������������ ���� ��0�� ������# ������������������ �������(���������������
����" ����������� �CC��������� ����������
����� �� ��(� ��������0������������������
����������� ������� ����������������� �����������
��� ��������������� ������ ������ �����������
�������� ������ ����������������� � �������������7����� ��� ����������������� ����������������
������� ���� �� ������������" ���:���� ��������-�������
���������(���������������%?G4)����������� ��� ������������
������������������� ������������ ��� ��� ���������������
�������� ���� ����������������� �8��������3������������������
������ ������������������������������ �����������������+���
��������������������� ������������������������������������
������������������������������C�������������'���������
��������������������������������� ������������� ������
�� ����������������������������������������7������)������
� ������������ ���������� �������������������� ���������� ����
������ �� ������������������ ������������������
���������&�����'����"��0��(�����F���! ����������������'�����=��������7��� ���
������ �� ������������������#��� � ����=�������������������
�����������������"�����+������� ������ �����"�����0�����= ��
�� ������������������������������ ����������������� �������
� �� ��������������� ������7��������
����@OO������������������ O� O��O��� � ������������W������7�������>44F�������� ������ ����������������������
������������254��������� ��������������� ���������������
��������������������������� ���� �� ������������������)��
�������� ��� ��� ���������������� �������������������� ��
����������#������������������������3���������� ��#��� � ��������
� �������������� ������������������������������� ����� ��
��������������� �������"�����+������#��� � ��������� ���
���� ��8����)�� �����������������������C���������������
��� ��������%F?G������������������������������� �" ��
����������� � �����������������+���������� �8����)��� �����
����������� ��������������� ���� ���������=���������������
� ��� ��������������� ������(��������� ���������� �������
+������ ��� ���54������� �����&���������������������������� ��
���� ��������������������������� ����� �������������������
��������������� ������ �� ��������������������)������
+���� ����� ������ ������������� ������������ ���� ����)��
����������������������� ������������� ����������� ������������
��������������� ��� ������ ������������� ��� ���0����������
������ ��������������������������������3���������� ����
�� ������������ ���������������������� ���� ��������������
-���� ������� ��� ������/���������������������������� �
� ������� ����� ��������������������� ������� ���������
� ��� ��"��)��7������-���� ������#� �������� ���������
����������. �������������������������� ��� ��� ��,����
� ����.������������������������ �����
���������(���"����������������7��� ��������� �����������#��� � ������������ �� �����������
������������������������������������� ��+���,�� �����������
��� ����+�������� �(������!��������� �����7�����)����������
�� ��������� �����������������'��������������� ��� �
�������������
-������������������ ������
� ��������������������
�������������������
� ������ �������-�� ���
'������������#��� ���
�������+�������������
K���L����� ������� �����
(� ��������0�������
���������������������������
��������������� �������
� ������������������ �
���������������� ���� ��
���� ���� ��� ������������
#�������� ������������� �
������ )�� ��� �������
������������������������
������ ������������������� �
�� ������ ������������������������������ ����� ��F���! ���
�����0������������������' �� �CC��������� ������������
�������������������������������� ��������������������� ������
���������� ��� ��� ��'��������7����������� ������ ��(� ���
�����0��������������������������������������������������
���� ��������� ���������������������������M����������������
��� ��������������������� ������������� ��������������
�)�����������������������������������( ���������������� ��
�� ����������������(� ��������0���������������� ����B��������
����K,������� ��0���L����������������������������������� �
��������������)�����������
���
1���%�'����
����������������
-�������
�A�
�������� �������������� �
����������������$�#���������� ������(����+���7�� ������ �����������3����� �������� ������������������� ��������7��
���� ��������� ������ ��� �������� �������� ���������� ���
+��������� ����� ��� �����������������������������������
������ �+������������ ������������ ��� ���������� ������ ��
��� �������0������������ ���� �� ���������� �������������7�
����������� ������������������������� ���������������� ����
���������� ��������������� ������������� ������������� ���������
����������������������0��� ������������������������ �������� ���������� ���� ������
������������ ����������������������������
8"�������$�+������ ���������� ����� ������ ����������� �������� ���#���������������� ������� ����������� ������������������������
���� ����������+���-��� ��/���������������� ����������������������� ���
�������� ����������������� ���������������0����'����� ������������� ����������
����������� ������ �� ��������� ���������� ������������������ ����������������������
������������+��������� ������G���&�������6�64�������5����
�����������$�7�� ������ ���� ���������� ����������7�� ������ ������� �������,�����= ���������� ��������� ����� ��������������������������7����������� ����
�������������� ������������
����������7���$�-����������������������������������������� � �������� ������������������������� � ������������ ���� ����������������-�����������������
���������������������������������� ���������������������� ���K���� ����
���������������)�H����������� �)���������� �������I�+��������������� ��� �� �
��������������������� ���������������������������������������������������
����������� ��� ����������������������������� ��
%����������������� ������ �����������M�������� ������������� ������ ���C����������������� ������������������ ����/���������������������������������
������������������������������������������� ����������������� ���
���������������������������������������������������� �
�
�.��;"���� ;"�� 1� ;)3���� .�� ��
� ��������!���"�#�����$������%��&��'()*)+��
,�����������-�!�.�����#�-�������%��&�+/+(00��
���-���,����!����-�����������%��&�+/)'*(��
,������ �������!�%����-����(1�21!((�21����
3"�������������������������-��������
(:�
�����������������������������������
���������������� �������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
)������
=�����������
)����)���� ������
7�)�����������������
7��#����������)A�
1 �������
)0�)������ ��)A�B�
=���� �������)�
)�)��� ���������
=��������������� ���
(������
' ��� ���
����������
���� �
.��� ����������
�����)���������������� �� �� �
�������������
7�)�������������
7��#������� ���� ���� ����A�
= �������M�� ����������
� ������ �A�B�#���������
��)�� ������ ��
-������
:�3� �����
' ��� ���O�������
-�����������������
�����)������!�(����+��������!������������������������ ���������� ����������
-�������� ���������� ����� ������������������� ������
� �������������� �� ��������������������� ��� ����� ����
���� ���� ��� �������������� �������� ���������������������-���
�������� ������������� ������������������ �� �����������
7������������������������������ �� ��������������������
� ������ ���� ������
7$���������� ���!�"�#���������!������������ ���� � ��%$�! ������������'� ���*����
� ����������>%������ ��� ����� ����� ����� ���1 ����������
�������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������� �����������
����� ����������#�� ������������� ����� ���������� �������������
����� ����������������������������0��������� ����� �������������� ����64��� ��������������� ������
� ������������ ���������� ���� ����������+���'� ���*�������� ��
������������������ ����������������� �����������������7������
���������� ��������������������������� ����������������
���������������� ��������������������������!����������
�����������!��������� ���������������������'� ���*������ ��� �� �������
����������������� ������������� ������� �������������������#����������� �����������$?6�������� �������������K#� ��������
� ����� ����� ��� ������������� ���������������������� ���� �
��������� ��� ���� ���������� ��� �������,�������������
��������� �����������+��������� ���� ����� ���� ���������
� ����� ����������������7������� ��������� ����������� ��
� ��������������������� ��� ������������ ����-������������
��������� ���������� ������������������ ��������L���-����������������� ������������������������ �� ����������� ����
������������������� ������������ ��������������7���������� ��
������� ��#���� ������������������� ������ ���������������
���� �������� ������� ���� ����������������������� ���������
"�#���4�������������������������-�������������������� �� ���������!����������%4������
� �������(��������"���������������������+���������������
�������������������,������������ ������������������� ������ ��
�����������+�������������������������� � ������� �����������
�������������������!������
"�#���4��������������������
%����������������������������� ��������2�� �F����� �������������������������7(,��������+��� ������������ ������#F6��#�3������� ������ ����������������
�
(��
� �������������
./�0�1'�2�/��
34-�2)//4��
�-������ ������������� ��
�� ������� ���� ����X��
�-���� ������ ��� ������������������ �������������@�
+ ����( �����"������,��������(���D�-����
,����(� ������/ ���������'����������.��������
,��� �����,�CC����������� ��Y���
�!��� �������� ������ �(����>4%4@�
/ ����� �=�����?@44�B�%>@44��
+���������+�������%>@64��B�6@44���
�,������4�����#��-�+0(1'1�
'�����������/ ���=���� ��
-�����0=(+�&�7������������:�#��������
)������������������� *������������ �������
�������������������!���'��7������������7�� �)�������� ������ ��������������
7������� ������� ������ ��������� ��������������
� ��������#�����)����������������� ������� ���� ��
���������������������������� ��������������+����������
������������ ����������������� ��������������������
����������������� ������� ������ ������
1 ����)������������� ������� �)���� �������������� ��
�������������������� ����������������������������7��
����7������������� ���� ������ �������� �����
������� ����� ������ �������� �����+����7�� ����
�� �������������������� ������ ����)��� ��������
�>%�������������������������&�H�'������"�����
�����
������������
/����������7�� ���������� ��������� �����������
�������� ������������ ������ ��������� �������
���������� ����������� ������������� �� ������ ��
"���)�����������������-��� ���������� �������
���� ������������������ ���� ���������� ��� �����
������������ ������������������� � ������
�������������������������������������� ����
������������� ��������������������������������������� �
���������� ��������������������������� ������������
�
�������!�����
���������������
7�� ����������� �3������������������7������������������������������
/ ���=���� ���������� ���!��� �� ��,�������7���������������������
������ �������� �������������������������� �������� ����� ��
���� ������7����������� �������7����� ���������������'�����
,�������#���7�����������������������!��� �� ��,��������������� �
��� ��(� ����
( ������7�� �����!��� �� ��,�������� �� �������������������������
"������,������H%$%$�%?42I��7�� ����� ����������#���������!��� �� ��
,������7�� ����� �������,������H�� ��� �� ��"�����I����������
,������#����� ��H%$$%�%?$FI���� ��� ��������8���,���������������
��"��������
+����7�� ���������/ ���=���� ��+���+�������������7�����������������
+�����,��������������� ��������������������������������������������
� ��� �������������� ����������������� ��8 ����&�������7������������
���� ��� ��������� ����/�����&�� ��H� ���%$25I��������/��
����� ��� ������ ������������ ��� ���������� ��� ��)��= �����
! ����������������'�����,������������������� ���������� ��� ���� ����� ����
�� ��� ���������������������� ���������� ���������� ���� ��� �������
� ������������������8 ����&��������� ��� �����������,����������� ��
����7�����������
J! ��&�������� ������� ����������� �������� ���!��� �� ��,�������
+��� �����)��� �����������������H���%$2$I�)��
7��������� �������'����)�������������!��� �� ��,������H%$5F�%?2FI�����
������������ �8 ���,������H%$%?�%?44I����� ����� ����"������
,���������� ������� ����
( ����'������-������ ������ ��������������7��� ������+���� ������ ��
�������������� ����������������
+���������� ���������������������������#������� ��. �������=���
� ������������������������ �����+�����,����H���' �����I������%??�
,��������/ ���=���� �� �������%?���+��� ���� ������/���8 ���
,��������������������������������� �=������,������H� ���%$4GI���� �
��������� ����� ����"������,��������������� ��'����)��!��� �� ��
,��������
,������,�������� �' ������������������������!��� �� ��������
"������!��� �� ��,������H%$55�%?>>I������� �� ������=��������+����
������ ������,������������ ����� ���������������������( ����/��� ���
����������.�� �������1 �������������������������8 ����������
' ��������� ���,������ ���������� �������������� ���%??�,���������
/ ���=���� ��+�����,������������� ������ ��
����@OO ������� ������������� O������,������,�����)������
����@OO��������������������� O���#�� ����� �������� �/ ���
=���� �)����������� ����� ���������+���+���
���������7��� ������������� �����������������������/���!��� �� ��
������=������,�������� � ����� �����%GG5�����������������������
���������'����)��8 ����,�����)��=�����������"������B����,��������
�� �"���!�������
((�
����������������������������������-�����
��"�����������������������������;���"����
�!��&�!��������"������������������$��
�= ����� ���������� �������� ���������������������������
������ ����������������� ������ �������������� �� �����
&������������ ���������� ��� ���������� ����9�� ������ ��
� ����������������������������������������������� �������
������������� ���� �������������������������� ������ ������/��
�����)��� ��������������������)���������������������
������� ���������)������������� �����������������������
�� ��������� ������������ ����� ����� ���������� ������#����
������-���������������������� �����������������' �������� ���
� �����%>����� ����� ��� ������ �������� �������7�� �� ���
�������� ������ ������ ��������������� ������� ���������
'���� ��0������� ����� ���� �������������� ���� �����@�
& �)����������� ��������������0�� ���������������� �������
������9*��������������������������������������� �����������7��
� ������������������� ����� ����� ������������������� �������
������������ �����������)���������������������(����������
%������������������������������ ����������� �� ��������� ���������������� �� ����������������� ������������ ������
���� ����� ������ �������� ��������������� �������� ��
���������+����)��� �� ����������������� ��������� ������������
%>� ��������������������������������������������������������
������ ����� ��������������� � ���� ��������������������� ����
������� � �������������� ������������������� ���������
�� ����� ��� ���:��������������������� ����� ��������
���)������� ��� ��� �������������������������������� ���
� ���������������� ������������������������� �� ���� ��� �����
�� ����7��������������� ���������������J9��)����������� ��
������������������� ��"�����, ��������������������������� ��
#�����������������-��� ��������������� ���� �������� ����� ��
�������������������� ����� ���� �������� �� �����������������
������������ �������� ������� �����������Y�����') �����������
�
%�!������������������������������ ���������������������� ������� ��������������������"�����9�� �����������
��������������������������������������������#�������H� ����
��������� ���������������� ��� ������������������� ��������
.�����D�. ��)��I��-�������������������������� ���������������
����� ������������ �����������!���Z�������)���� ���������������
����� ��������������� ��� ���/�����8 ��� ������ ����� ����
��������� ��������������������� ����� ����� ��������������������
����� ������������������/�������,����������������������
� ����������������+� �� ������ ������ �������������
� ���� �� ���������������������� ������������ ��������� �������
������������8 ��� ��� �������������� ����3����� ���������
���� ���� ���������� �����������-����������+� �����+���(���
!�� ����������������� ���������������������� ����������������
� ���� ����������������������+ ����� ������������������� �������
��� ��H��������+�������I������ ����7���������-�������
� ���������������� ������������������������������� ���
�YY����� �)������� ������ �������
�
1 ��������� ����
������������
�������������
7�
���#�2�5���6��"�<���( � ������ ������������� �����������������������������
� �� ������#������ ������������������� ������ ���������������
���� ���������� ��������������-�������������� �������������
�������� ������������ ����������� ���� ������������������� ��
� ������ ��������� ���������= ������������������� �� ���������� ����������������� ���
�� ����������� �� ������������ �����/������ �����������
������������� ����������������������1 ����=��� ������������
����������������������� ����� ����� ������������������
� �������� ������������������������� ����������� ���
��� �������������� ����������� �����������������������
� ����'��������������#�� �� ���������������������������� ��>4%>��������������������
�� ������������������������������������������ ������
��������������� ���
()�
���������
/��(�,"�!!�5���������
5��������������������-������������&6$##�
�������� ������������������������ �������������� ������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������!�������������"���#�������������������$%�&������������'�����()*+(�,-�.�-�
�������������������� �!"�#��$%��"���"!!����%�����$����&�$%��'�$���%(�)*+, -*+,.!(�/+�����/��!����������� ��������������������������0����1�����2!����������� ����������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������
�'���$������������������ �/"2���3���4�56��78�1�5�#9:7#9�9/;;���1:2�</8�=��2<52�</8�2�25'5"�������� ���!"�� #$��%���&��'�(����))*'+��((*�),*�))��� � �� ����-�.�������������������
������������
)������!�(����������*�7��� ����� ���������������������������������� ����������� ��
�������� ���A�-���������������� ������������������ ������F�
���������������������������7��� �������� ��� ���������� �������� ����������������������� ��� ���������� �������!������������ ����� ���8��� ��
������������N����� ��� ��
-������������������������������������6�����:����.=�
�0��(������>�0�� ���������������������������������������0��/ ����2�0�� ���������������������������������������0��(�����6�0�� ������������ �� ��������������������������
� �����(����� ���������������������� �����������������������#��
G�64�������������������$�64�������� ����� ��������
� ��� �����/����#���� ���8�����(��������7��� ���������
' ������'��������������������������� ��� ������� ��������
�����������������0��� ���������������� ��������� ������������ �
������������������������ �� ��������������)��� ������ �
�� ��������+���������������� ���� ������������ ���
��������+��������������� ������������� �������������������
������(����� ������� �� ��������� ����������������� ��
� ����������������������������������&�������������� ������
���������������������A��*������������� �������������������������������CC����������
�� ����"��������������� ��������+�������������H����J�����)�
�������I����G����������6� ������������������/���������
����������� �����������������������������#������>�6����������
� ������������������� ���������������������������������
������.���8��� �������������������� ����������� ��%2�>2�
���������/������= ���� �� ������ ��������������+ ���������
� ������������������ ��������������������������/ ������ ����� ��������������� �����������������/ �������
����������������24��� �������� �����#��������������� �������������
� ����� �����+������������ �����%4����� ��������.� ����
� �� �������8���������H?I�������)���������>%����������
0���� �����������������5����� ���:����7��������+������������������� �����' ������'���������� ���������
����� ��������������������������+���������� ��������
� �����������������������������������������%%� )�� �����-��������� ����;664�� ����������������� ���������� �������
�������� ��������������������������������������� �������
����� �������������������������������������
5������&��������������������+���1���>�/ ���=���� �������� ���������
�'�������,�����������' ������'������ ��(��
%$���&����������� ��&��� �:����������,� ���� ������7���� ��� ���������� �������� ������� �� ����������
������ ��>�� ���� ������� ����������� �������
���������������,������ �����#��� ��8�������F$562$�
(9�
7������� %���"����� .������
'��!��������������8�������
�����8��������������
10((,(� '��� �����0�� �0�"M�7��0$):�� �/�"M�7���A�� �/�"�
'��*�%���*�%���*�����A�� �,$):�"M�+���4�7��A�� ���"�
����"����������������� �
10((,(�
10((:���
1A�A9:�
�����7K���������������������������'��� �����9$):�"*�7��A$):��
'��!����������8������������������'��� �����9$�,�"*�7������
7�����'��������8������������������'��� �����,$):�"*�7������
���������*�%�������7�������������'��� �����1$):�"*�7���($):�"�
��&��������"���� :��)�(9,/1/1� �����&���������������&���������K������N����$������$���
7�����'�������7��������
.����'�!��L���4����������
10((:(�
�
'��� �����0�� �1�"�
���$������������������$��$�!�
'��!���������7���������
.��.�2���4����������
10)9,(� '���9� �0�"M�%����4�+���0� ��(�M�%����(� �1�"M�����A� �����
���$��&�����������"������$��$�!�
7��&��+��'�������
���"����
:�/,/�/:(119��������������������������������$��"��$���
������������������
6�������
:099�0��0��:�
�
���$�����!�$���$�!�
���������7������
��������;��������
10�0(0� %���"���*����""���*���������������������������&����*�������������
���$����&����������������$��$�!��������
7��+������C��������*��
'��!���������
10:/00� -�����N�-���2�����������������
���$���������������$���$�!�
3������7����'���������
�������
,�A9A1�
1/1�00�
'�������N�-���+�����������!�
�������7�����N�������+��������
'�&������&���� 7���&������&�����
:09,:�)9A99)�
;�����)����!�N������7K����%������$),� ���$,:������������������������������
���������������������������'�"���������%�����$(:� ��$):�"�����
���$��������!�$���$�!O��&�����O�&�������������������������������������������������������������������������������
������������������� :�1:A�/1:)9,� ����!N�'�����+������
����+�����������/$):�"*����������������
7��&��.���������������� :�/,/�/:,�:���������������������������������$���&�$���$�!�
;����������������*�
7.��
:�/,/�(A(��)� -���������"���N����������&��!�������
� ���-���������������*�
����-��*�7��&��
:�1:A�/0:/0:� -����������������������������������� ����&���*�����*���?�����*�
�����*�&������*�����������*�&�������*�%��*��������*������
+!�������'.��-���������
������*������&������
1///A(�
:�1:A�,)(,�(��
��������������������� �������������
����$������P��������!�$���$�!���
�������>��� ��������H� :09,�1:1:(9/���������������������������������$��������!�����$"�����$�!�
'�&�����������7�����*�
������5�������"�!�
����������������������������
10(1A)�
'������*����&���������������
7�����������������&���������������%�����������
�����&��������+���� 10(1A)� %������������
���>��!�H� :0::����AAA����������������������������������$������$�!$���
;�����������>��""���������H� :0::�)/,1/,����������������������������������$�"����$���
��!������+�����
>�������������!�H�
:09,��(9(9(A���������������������������������$���!���������$����
����L���C��������3����� :�/,/�(A):�,��
:09,��(:)/�0�
����""�����������7���&����
������������
���$����L��������$���$�!���
������&��!�����
�
109�0:�
10A():�
����������N������%������
��������������N�3��!������&��
���������&����� � ���$���� ������$��$�!�
�������������%��������������������������������&����*�"�����"�����2����������>10)))(H�
Recommended