2 13 - 3 - 09ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·
Δ˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘
πÛÙÔ
Ú›Â
˜ Ù
Ú¤Ó
Ô˘
∞ÓÙÒÓ˘
«™Ùfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË!»,ÌÔ˘ › ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ô‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜. √È·fiÁÔÓÔÈ ı·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, ϤÂÈ, ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ «ÙÔ˘‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ›‰Ô˘˜».∂›Ó·È, ϤÂÈ, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·.∫Ô˘Ú·Ê¤Í·Ï·! ∑ÂȘ fiÛÔ˙ÂȘ. ∫·È fiÙ·ÓÂı·›ÓÂȘ, ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ.ªÂÙ¿ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘¯·›ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ›Ô˘ ˙Ô˘Ó. √È ˘fiÏÔÈÔÈ«Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ı˘ÌfiÌ·ÛÙ».
•·ÊÓÈο ‹ÚıÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ë
˙ˆ‹ Ì·˜ ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ. ∏ ËÚÂ-
Ì›· Ì·˜ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎÂ! μ¤-
‚·È·, ·˘Ù‹ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ·. ∏
ÎÚ›ÛË. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›-
Ó·È fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó Úfi‰ÈÓ·. √ÏÔÈ ‹Ì·-
ÛÙ·Ó ‹ÚÂÌÔÈ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔÈ, ·Ú·-
ÁˆÁÈÎÔ›… Â˘Ù˘¯Â›˜! ∞fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ú-
ı ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.
∂¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜…
∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ï¤ˆ, ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
¯¿Óˆ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ηÈÚfi ÙÒÚ·, Ó·
ÌËÓ ÛÔ˘ ˆ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ·. ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÌÈ-
ÎÚfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ Ì¿ÙÈ. ∫·È
‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘.
∂›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ÙÒÚ·
È· Â›Ì·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È fi¯È ·˘-
Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· Â›Ì·È Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·.
°È· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ Ï›ÁÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔ-
ÏÔ. «¢ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. ∂›Ì·È
οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÏ¿‚ÂÈ
·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ»… ªÔ˘ ·Ú¤Ûˆ
‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤Ûˆ, Ì ÂÁÎÚ›Óˆ ‰ÂÓ Ì Â-
ÁÎÚ›Óˆ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·-
ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ÙÈ ÓfiËÌ· ¤-
¯ÂÈ; ∫·È Ó· ›¯Â ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È; ¢ÂÓ
Â›Ì·È È· Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÌÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ.
√ÏÔÈ Ì ̷ηڛ˙Ô˘Ó Î·È 'Áˆ ¯·˙ÔÁÂ-
Ï¿ˆ… √ Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ù¤Ú·˜… ΔÈ ˘Ô-
ÎÚÈÛ›·, £Â¤ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·-
Á·Ò ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ı¤Ïˆ Ó·
Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ. ∂ Ó·È, ÏÔÈ-
fiÓ! ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ
οÙÈ ÙÔ ÙfiÛÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi. ∞ÏÒ˜,
‰È·ÈÒÓÈÛ· ÙÔ Â›‰Ô˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÎÈ Ô
Û·ÏÔ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘Î·ÈÚ›·.
∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù˘ ʇÛ˘ Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ
'ÌÂȘ Ù· '¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÂÈ Û ·˘ÙÔÛÎÔfi.
«™Ùfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË!», ÌÔ˘ › ÙȘ
ÚÔ¿ÏϘ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜. √È ·-
fiÁÔÓÔÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, ϤÂÈ, ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
«ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ›‰Ô˘˜». ∂›Ó·È, ϤÂÈ,
¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·.
∫Ô˘Ú·Ê¤Í·Ï·! ∑ÂȘ fiÛÔ ˙ÂȘ. ∫·È fi-
Ù·Ó Âı·›ÓÂȘ ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ. ªÂÙ¿ ÔÈ
ÌfiÓÔÈ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘
˙Ô˘Ó. √È ˘fiÏÔÈÔÈ «Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ӷ
ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ».
∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÛÙ¿ÛÔ˘… ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ
«ÛÙfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË». ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi
Â›Ó·È fiÏÔ; ∞˘Ùfi ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó ÂÁÒ
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; ¡· ·Ê‹Ûˆ ›Ûˆ ÌÔ˘
·È‰È¿;! ¢ËÏ·‰‹ ÙÂÏ›ˆÛÂ; O ÚÔÔÚÈ-
ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ¤ÏËÍÂ; Δ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÂÎ-
ÏËÚÒıËηÓ;
√Ï· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚ϷΛ˜. ∫·Ó¤Ó·˜
ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË ·ÎfiÌ·. ∫È ·'
ÙÔ Ï›ÁÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘,
ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂÚ¤„ˆ ·fi
ÛÙfi¯Ô˘˜. •¤Úˆ ÂÁÒ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘
Ì ÂÓԯϛ. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó «Î¿ÔÈÔ˜» ÚÈÓ
Á›Óˆ ·Ù¤Ú·˜, ›Ûˆ˜ Ó· ¤·È˙· Ì ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi-
ÏÔ ÙÔ˘ «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ¯·˙ÔÌ·Ì¿».
ΔÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ
ÛÎÔ‡ˆ Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ.
ªÂ fiÛ˜ ·Ë‰›Â˜ ˙ԇ̠·ÁηÏÈ¿!
√Ù·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂ-
Á¿Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ Ì ÎÚ·-
ÙÔ‡Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹
ÌÔ˘, ÌÔ‡ 'Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Î·È Ó·
Ù· ‰È·Ï‡Ûˆ fiÏ·!
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ Â›Ó·È Ë Áχη
ÛÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘
ÌÔ˘. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ fiÌÔÚ-
ÊˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì fi-
Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ Ϥˆ
‚ϷΛ˜… Δ' ÔÚΛ˙ÔÌ·È…
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis. π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 12 & °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂È̤ÏÂÈ·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË & ∂ÌÔÚÈ΋ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË EΉÔÛ˘: LOFT 12 ª.∂.¶.∂., ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: [email protected]À‡ı˘ÓÔ˜ EΉÔÛ˘: ∏Ï›·˜ ∫ÂÊ·Ï›‰Ë˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘: ÿÚ˘ ¡Èο΢ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
313 - 3 - 09∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
¶Â‡Î·, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¤˜ Î·È ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ ı·
‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰¿ÛÔ˘˜
∫ÔÎÎÈÓ·Ú¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
12ÂÙ›· -Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007. ∏
«Ú¿ÛÈÓË» ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ™∫∞´, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·‰·ÛÒÛÂˆÓ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂ-
Ù·È Ì ̛· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË: ·˘Ù‹ Ù˘ 15˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ
∫ÔÎÎÈÓ·Ú¿. ™ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó 35.000 ‰¤-
ÓÙÚ· Û ̛· ¤ÎÙ·ÛË 2.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒ-
ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 97 ÊÔÚ›˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹
∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, 22 ‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, η-
ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ
‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ.
™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Ë º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈ΋ ∫›ÓËÛË μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ, Ô ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∂ÍfiÚ-
ÌËÛË ∞ÙÙÈ΋˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÷ϷӉڛ-
Ô˘, ÙÔ ™ÒÌ· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫Ë-
ÊÈÛÈ¿˜, Ô ΔÔ̤·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶∞™√∫ ο. ™ËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘,
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ı· ›ӷÈ
ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ •ÂÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô-
‰Ô‡ ΔÂÓ¤‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™‡ÏÏ·. °È· fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ 9.30 ÙÔ
Úˆ› ψÊÔÚ›· ·Ô ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¡ÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ· Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó
‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û˘. ¶Ô‡ÏÌ·Ó ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∂ıÓÈ΋ ∞Ì˘Ó· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ηÈ
·fi ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿.
∂ÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË
4 13 - 3 - 09Tips
™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ›-
˙Ô˘Ó ˆ˜ ‹Úˆ·, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡-
ÓË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ fï˜ ·ÂÊ¿ÓıË
‰È·ÊÔÚÂÙÈο. √ ªÔ˘ÓÙ¿˙ÂÚ ·Ï
∑·˝ÓÙÈ, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ πÚ·ÎÈÓfi˜ ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤Ù·ÍÂ Ù· ·Ô‡-
ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙
ªÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ, ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘
ÛÙË μ·Á‰¿ÙË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢Â-
Τ̂ÚÈÔ, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙÂÏÈο ÛÂ
Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ›ıÂÛË
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Í¤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfi-
Ù·Ó Û ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ πÚ¿Î.
∏ ‰›ÎË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈ-
ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ÂÓÙfi˜
Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ˙ÒÓ˘» Ù˘ μ·Á‰¿-
Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ·ıÒÔ˜ ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰fi-
ıËηÓ. «¡·È, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, fiˆ˜ (ı· ‹Ù·Ó) Î·È Ô-
ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ πÚ·ÎÈÓÔ‡», ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
Í ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ.
∂Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Úı·Ó ÔÈ
Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™ËÌ›Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù' ȉ›·Ó
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™Â ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ È-
ηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Î¿ÔȘ
‰˘ÛÎÔϛ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËηӻ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ: «√Ï· Ì'
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó». ∏ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë Âͤ-
ÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿-
ÓÙËÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ô Î. ™ËÌ›Ù˘
ı· ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
øÛÙfiÛÔ, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ
ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô‡Ù ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô‡Ù ÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
ªÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ «Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë
ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Û ÂÌ¿˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤-
ÓÙ·ÛË Ô˘ ÙË ‚ÈÒÓÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·» ‰‹ÏˆÛ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·-
Ô‡ÏÈ·˜, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔÓ ‰È-
ÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÈÒÚÁÔ
¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ·
ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ
Ë ÎÚ›ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi
̤Ú˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË μ·ÛÈÏ›· Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¿-
Â˙· ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, fiÔ˘, fiˆ˜
›Â, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Î¤˜
ÚԂϤ„ÂȘ. «∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ
‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÚÔ-
‚Ϥ„ÂȘ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂοÛÙÔ-
Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· Úfi‚Ï„Ë, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÓÂ
Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ.
ªÂ ÊfiÓÙÔ Ù· ÁÎÚ›˙· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÏÈÙÈÎÔ›
·Ú¯ËÁÔ› Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì Ô͇ÙËÙ· ·fi
ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∞ȯ̤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ·ÓÔȯٿ ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ηÈ
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ӤϷ-
‚ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Úfiˆ-
Ú˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¡¢ Ì ÙÔ §∞√™ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο «Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ë‡ı˘-
Ó ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ™ÎfiÈ· Î·È ∞Á΢ڷ, ÂÓÒ Î¿Ï˘„ ÙËÓ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙË
ÛÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë À¶∂• ·fi ÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹-
ÙËÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÎÏÔÁ¤˜.
1
3
∏ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›˜ Â˙fi˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
Ì ·fiÏ˘ÙË ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ·
ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘
ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù· ÙˆÓ Â˙ÒÓ». π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ πà ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Ù˙È) Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Â˙fi˜ ÙfiÏÌËÛÂ
Î·È ¿ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ·-
Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ ‚·‰›ÛÂÈ ÛÂ
Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ú·¯fi‚˘,
ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó
Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙÔÓ Â˙fi, ÂÓÒ
ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÏ‹ÛË.
5
4
∫·Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
ÌÂÈÒıËÎÂ Ô ·ÚÈı-
Ìfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÂη-
ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ÛÂ
fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Forbes, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ›ӷÈ
ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
¤Ú˘ÛÈ. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘
Microsoft Corp, ªÈÏ
°Î¤ÈÙ˜, Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô
ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ √˘fiÚÂÓ ª¿-
ÊÂÙ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ªÂÍÈηÓfi˜ ÌÂ-
ÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓÈÒÓ, ∫¿ÚÏÔ˜ ™ÏÈÌ. ™˘ÓÔÏÈ-
ο Ë Î·ı·Ú‹ ·Í›· Ù˘ ÂÚÈ-
Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ 793 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-
Ì˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
ÌÂÈÒıËΠηٿ 2 ÙÚÈÛ. ‰Ô-
Ï¿ÚÈ·. √ ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 20 ÈÔ ÏÔ‡-
ÛÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·Û ¯Ú‹Ì·-
Ù· Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤-
·˜ ÀfiÚ΢, ª¿ÈÎÏ ªÏÔ‡-
ÌÂÚÁÎ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÚÈ-
Ô˘Û›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 16 ‰ÈÛ.
‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·fi Ù· 11,5 ‰ÈÛ.
™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Ë
·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÙÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ ‚·ÚfiÓÔ˘
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÃÔ·Î›Ó «™fiÚ-
ÙÈ» °ÎÔ‡ÛÌ·Ó, Ô˘ ıˆÚ›-
Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Î·-
Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘ÛˆÚÚ‡ÛÂÈ Â-
ÚÈÔ˘Û›· ‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÛ. ‰Ô-
Ï·Ú›ˆÓ. √ °ÎÔ‡ÛÌ·Ó, Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ‡„Ô˜ ÌfiÏȘ 1,55 Ì., ‰Ú·-
¤Ù¢Û ·fi Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ
2001, ıˆÚÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜
ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ
Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ·Ï-
Ï¿ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ-
‰ÈÎÔ‡ Forbes ‰È·‚‚·ÈÒ-
ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘
ËÁ·›ÓÔ˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ·.
2∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
6
ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ «√ Îfi-
ÛÌÔ˜ Ù˘ ™Â›Ú·˜ Ì ÌÈ·
Ì·ÙÈ¿», Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂ-
ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂٷʤ-
ÚÂÙ·È Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·-
fi Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹,
ÛÙ· Flocafe ÛÙÔ ∫Ôψӿ-
ÎÈ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ™Â›Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜: ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÔÚÌÈ¿ (ʈÙfi. °. ∫·Ï-
Ê·Ì·ÓÒÏ˘), ÛÒÌ·Ù· ÂχıÂÚ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.
«√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™Â›Ú·˜»
π¡FO:Flocafe ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ªËÏÈÒÓË 7.
6 13 - 3 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
Δ· ÏfiÁÈ· ÂÚÈÙÙÂ‡Ô˘Ó fiÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿-ÔÈÔ˜ ÙÔ ¡Ô1 dj Î·È ·Ú·ÁˆÁfi·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔÓ Paul VanDyk. ªÂ ÌÈ· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Ù· dexx,Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì GrammyPaul Van Dyk ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Fuzz, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Â-ÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ÛÙ·decks ÔÈ Christian Cambas.
√ Paul Van Dyk ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
π¡FO:Fuzz Club, §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22,ÙËÏ. 210-92.20.802. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 40 ¢ÚÒ.
ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂˘Ú˘‰›Î˘ΔÚÈÛfiÓ-ªÈÏÛ·Ó‹ «∞˜ ÌÈ-Ï‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜»,Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔÙ˘ ∏̤ڷ˜, ηٷȿÓÂ-Ù·È Ì ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ı¤Ì·:ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ʇ-ψÓ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi‰‡Ô ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ -ΔÔ ™È-‰¤ÚˆÌ· Î·È ÙË ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·- Î·È ¤Ó· ÌÔÓfi-Ú·ÎÙÔ -√ ÔıËÙfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜- Ô ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È ·ÒÓÎ·È Ë Á˘Ó·›Î· ·ÔηχÙÂÙ·È.
°̆ Ó·›Î˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜
π¡FO:£¤·ÙÚÔ Ù˘ ∏̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ. 210-69.29.090.
∂È̤
ÏÂÈ·:
¡¿Ó
ÙÈ· °È
·ÓÓÔ
‡ÏË
«Δ·Í›‰È·» ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï
Δ·ÈÓÈÒÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ-
΋˜ º·ÓÙ·Û›·˜ ηÈ
º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ SFF-
rated ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡-
Ϙ ÙÔ˘, ÁÈ· ٤ٷÚÙË
¯ÚÔÓÈ¿, ·fi 12 ¤ˆ˜ Î·È 18 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ¿ÊÔ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı·
ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·
ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÓÙÂη ÚfiÛÊ·Ù˜ ͤÓ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ (8 Â-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ›ӷÈ
ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡).
∏ £Â·ÙÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·¶fiÏȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙȘ ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘, ·fiÙËÓ ∂ÓˆÛË ∂Ïϋӈӣ·ÙÚÈÎÒÓ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ,ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·-Û˘ «∫ÔÚ·‹ 4 - ¶ÚÔ-Û‚¿ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜», ÛÙÔ ¯ÒÚÔ πÛÙÔÚÈ΋˜ ªÓ‹Ì˘1941-1944 (ÚÒËÓ ∫Ú·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÌ·ÓÙ·-ÙÔ‡Ú). √ÛÔÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÈÌÈÏ›·˜μ¿Ï‚Ë Û‡۷ÙÂ, ηıÒ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ (οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË) ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È.
ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
π¡FO:ª¤Á·ÚÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ∫ÔÚ·‹ 4, ÙËÏ. 210-32.43.581. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 15 ¢ÚÒ.
π¡FO:ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÙËÏ.
210-92.15.305. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ: 5
(ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 7,50 ¢ÚÒ.
Δ· «∂ÚˆÙÈο ¢ÂÎÂÌ‚È·-Ó¿... '08» Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË,۠ΛÌÂÓ· ∂ÈÚ‹Ó˘ °ÂˆÚ-Á·Ï¿ÎË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ-̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ ∑È¿‚Ú·.¶¤ÓÙ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2008ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ΛÌÂÓ·Û˘Óԉ‡ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ È¿-ÓÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÎÔ‡-ÁÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∂ÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜
π¡FO:∞Á΢ڷ-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ™fiψÓÔ˜ 124, ÙËÏ. 210-88.39.657. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 16 ¢ÚÒ Ì ÔÙfi.
7∂ÍÔ‰Ô˜
13 - 3 - 09
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙÔÓ ª·Ì·Ï¿ÎË∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 12.00, ÛÙÔª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ∏Ï›·˜ ª·-Ì·Ï¿Î˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ÙÔ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¿-ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›‰Â̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘«ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ». ∏ ÂΉ‹-ψÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ‚Ú·-‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù·È-ÓÈÒÓ Ù˘ 7˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜
Δ·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ «∞ÁÒÓ».
π¡FO:ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, μ·Û. ™ÔÊ›·˜Î·È ∫fiÎηÏË, ÙËÏ. 210-72.82.333.
∞fi ÙÔ ∞ ˆ˜ ÙÔ ø!
À¿Ú¯Ô˘Ó, ¿Ú·ÁÂ, ı¤Ì·Ù· Ô˘
ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÎÔ˘‚Â-
ÓÙÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿, ÂÂȉ‹ -
Ù¿¯·- Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó; °È· fiÏ· ˘-
¿Ú¯ÂÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜. ∞Ó·-
ηχ„Ù ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·-
ʤ· Î·È ·È‰·ÁˆÁfi ª·Ú›· ºÚ·-
ÁÎÈ¿ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ΔÔ ∞ÏÊ·‚Ë-
Ù¿ÚÈ Ù˘ ʇÛ˘» (ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο
°Ú¿ÌÌ·Ù·), ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ
12.00 ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Anima Vita. Δ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿
Î·È ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ó· Ì¿ıÂÙÂ.
¶ÚÂÌȤڷ ¤Î·Ó ¯ı˜, ¶¤ÌÙË,
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·
«ΔÔ ÛfiÏÔ ÙÔ˘ º›ÁηÚo». ™ÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ
·fi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ¶ÔÏ˘ı¤·Ì·» πˆ-
·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ› ÌÈ· ÔÏ˘‰·›‰·ÏË ·ÊËÁËÌ·-
ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆ-
È΋ ÁÏÒÛÛ·, ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜
Û˘Ó¯Ҙ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜.
π¡FO:£¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ
Î·È ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï 3,
ÙËÏ. 210-34.67.735.
π¡FO:Anima Vita, À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 153μ,
¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. 210-41.17.140.
Drummer Ì ÔÏÏ¿... ÚfiÛˆ·ªÈ· Á˘Ó·›Î· drummer, Ô˘ ‰ÂÓ
ÎÚ·Ù¿ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂ-
¯Ò˜ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∞Ó Ë Cindy
Blackman ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔӛ̈˜ ›Ûˆ ·-
fi ÙÔ ÓÙÚ·Ì ÛÂÙ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘
Lenny Kravitz, Ù· 15 ·fi Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· 17 ̄ ÚfiÓÈ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‹Ù·Ó Ì›·
·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙ·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘ Ù˙·˙. ∏ Blackman ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ
Half Note ·fi Û‹ÌÂÚ· -Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·- ¤¯ÔÓÙ·˜
Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ù˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÁÎÚÔ˘, ϤÔÓ. ∏ ÂÌÊ¿-
ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·' fiÏ·: jazz, rock Î·È funk!
π¡FO:Half Note, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, ÙËÏ.21092.13.360.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÁÈ·
ÙË ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÙfïÓ,
Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘
·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ William
Mastrosimone “Bang Bang
you 're Dead”, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·Ú·-
Ì˘ıÈ¿˜. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ıÂ-
Ì·ÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,
ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÏψÛÙÂ, ¤Ó· ÚfiÛˆ-
Ô Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ‚›·È· ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fi-
Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌ› Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ‚›·.
∂ÊË‚È΋ ‚›·
π¡FO:£¤·ÙÚÔ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,
ÙËÏ. 210-70.12.122.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 15 ¢ÚÒ.
Δ¤¯ÓË ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ!
ΔË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ
«¶ÂÙˆÎfiÙ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
·fi ¯ı˜, ¶¤ÌÙË, Ô ˙ˆÁÚ¿-
ÊÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘¯·Û›Ú˘,
ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
∞ıËÓ·›ˆÓ. √È ·ÎÚ˘ÏÈÎÔ› ›-
ӷΘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤-
¯Ó˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi
ÙË ÌÔÚÊ‹, ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
Í¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Âχ-
ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.
π¡FO:Δ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100,
°Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589.
√ º›ÁηÚo«ÛÔÏ¿ÚÂÈ»
8 13 - 3 - 09m-stories
∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹
ÙÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹
Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ÂıÓÈ-
΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜,
̤ۈ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ΔÔ
ı¤·ÙÚÔ È‰Ú‡ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ˆ˜ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ 1900 ÁÈ·
Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·
(1908). ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ 30
¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÈ‰Ú˘ı› Î·È Ó·
·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÙÔ˘
ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, °ÂˆÚÁ›-
Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘1932 ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿, ¤ÂÈÙ· ·fi Ô-
χ ηÈÚfi, Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·-
˙fiÌÂÓÔ˘ È· ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÌÂ
ÚÒÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ πˆ¿ÓÓË
°Ú˘¿ÚË. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ» ÙÔ˘
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎËÓÔı¤ÙË-
ÛÂ Ô ºÒÙÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘.
™ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1953 Ô ÛÙÚ·-
ٿگ˘ πˆÛ‹Ê Δ›ÙÔ Ù˘ °ÈÔ˘-
ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ú-
¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ∞Ó·-
ÙÔÏÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈ-
ÛΤÊÙËΠÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·-
Ó›·. ∂›¯Â ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÙÔÓ
ÙfiÙ ∞ÁÁÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi,
√˘›ÛÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤-
ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË.
√È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·-
fiÎÏÈÛË Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ›¯Â Ë
°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙ›ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÁÈÔ˘ÁÎÔ-
ÛÏ·‚ÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.
«£· '¯ˆ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ·Ó¤-ÌÔ˘ Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ/ ÎÈ ÂΛӷ Ù· ¯¤-ÚÈ· ÛÔ˘ fiÔ˘ ı· Ù˘Ú·ÓÓÈ¤Ù·È Ô ¤Úˆ-Ù·˜/ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ fiÔ˘ ı· ·-ÓÙ˯› ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô» (·fi ÙÔ˘˜ «¶ÚÔ-
Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜»). √ √‰˘ÛÛ¤·˜
∞ÏÂÔ˘‰¤Ï˘ -ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fi-
ÓÔÌ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË- ¤ÌÂÏÏÂ
Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, Ï˘ÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÚˆ-
ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ‡˜
ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1930, ·-
ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜
Â›Ó·È ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ
ÔÈËÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔ-
ÓÙÂÚÓÈÛÌfi. μ·ı‡Ù·Ù· ÂËÚ·-
Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÀÂÚÚ·ÏÈÛÌfi,
¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï˘-
ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡Ú-
ÁËÛÂ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ
ηıfiÏÔ˘ ÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÂÍÂÏÈ-
ÎÙÈ΋ ÔÚ›·. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È·˘Á‹˜ Î·È Ì ·-
ÎÚ›‚ÂÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ
·‚›·ÛÙË ÂÈÎÔÓÔÏ·Û›· Ù˘. ª›·
·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ·-
ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ «∞ÍÈÔÓ
∂ÛÙ›», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∂χÙ˘ ‰ÈÂÎ-
‰›ÎËÛ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ô›-
ËÛË Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË
Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· Ô›ËÛË Î·È ‰È·ÓfiËÛË
ÙÈÌ‹ıËΠÙÔ 1979 Ì ÙÔ μÚ·‚›Ô
¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √ √‰˘ÛÛ¤-
·˜ ∂χÙ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ
18 ª·ÚÙ›Ô˘ 1996.
∏ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘-
ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ
ÛÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ ÛÙË Û¯¤-
ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÈηÓÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∂Ó· Ù¤-
ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· fiÙ·Ó ¤Ú¢ӷ
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 19 ª·Ú-Ù›Ô˘ 1964 ÚÔ¤‚Ï fiÙÈ Ô ÏË-
ı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1980
ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿
3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ fi-
Ϙ ÂΛӘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘-
Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÌÂ-
Á¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÎÙÏ.
ΔË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÈ-
ÛÙÈ΋˜ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ΔÔ-
È΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô Sir Keith
Joseph, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ˘ÏÔÔ›-
ËÛ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚÈÒÓ
Ó¤ˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞ÁÁÏ›·,
Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ÈÔ È-
ÛÔÌÂÚ‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÁÁψÓ
Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹.
™·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi ·ÎÚÈ‚Ò˜ 32
¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘1976, Ë ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÙfiÙ 9 ÌÂÏÒÓ
«Á¤ÓÓËÛ» ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÓfiÌÈÛÌ·.
√ÓÔÌ¿ÛÙËΠECU (∂˘Úˆ·˚΋ ¡Ô-
ÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ªÔÓ¿‰·) Î·È ‰ÂÓ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡ÛÂ Ù˘ÈÎfi ̤ÛÔ ÏËÚˆÌÒÓ.
∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· «Î·Ï¿ıÈ ÓÔÌÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ» ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfi-
ÙËÙ·˜ (∂√∫), ¤Ó· ηı·Ú¿ «ÏÔÁÈÛÙÈ-
Îfi ÓfiÌÈÛÌ·», Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ÛÙËÓ
·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ-
ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ∂∂ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙÔ
Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿Ó-
ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂıÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·-
Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· ÛÙ·-
ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢-
Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙÚfiÔ
ÂÓÈ·›Ô. ΔÔ ECU ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ
·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¢ÚÒ,
ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÙȘ
Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ.
∞Ó ÔÈ fiÚÔÈ «Î‚¿ÓÙ· ʈÙfi˜»,
«ÊˆÙÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ»,
«·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ· ‡Ï˘», «ıˆڛ·
Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» Û·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· «Î·ÙË-
ÁÔÚ‹ÛÂÙ» ÙÔÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Ê˘ÛÈ-
Îfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ∞ÏÌÂÚÙ ∞˚Ó-
ÛÙ¿ÈÓ. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·-
Ó›· ÚÈÓ ·fi 130 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ
14Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1879, Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ
ηٷȿÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ì ÙÔ ÊˆÙÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂ-
ÓÔ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
΂·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÛÙË º˘-
ÛÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË. √ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ¿Ï-
Ï·Í ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÌÂÙ·-
‚ÏËÙfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ̤-
¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛÂ
¿ÚÚËÎÙ· ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜, Ù˘ Ì¿˙·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙË-
Ù·˜, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ›-
Ûˆ˜ Ù‡Ô ÙÔ˘, E=mc2. ∏ ÁÂÓÈ΋
ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·-
ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô,
¤Î·Ó ÙÔÓ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ μÚ·-
‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÙÔ 1921. «∏ ·Ï‹ıÂÈ·ÂÓfi˜ ıˆڋ̷ÙÔ˜», ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â,
«‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, fi¯ÈÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘».
¶ÚÈÓ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 15 ª·Ú-Ù›Ô˘ 2003, ÍÂΛÓËÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜
ÙˆÓ ∏¶∞ (Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ì-
Ì·¯›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·) ÛÙÔ πÚ¿Î,
Ô˘ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· 15 ̤Ú˜. √È
∏¶∞, ̤۷ Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Ó‡̷
«¿Ù·Í˘» Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ
ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ πÚ¿Î fiÙÈ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, È-
ηӿ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó-
ıÚˆfiÙËÙ·˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·-
ÊÔ ÁÈ· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ·fi ÙËÓ ÈÚ·-
ÎÈÓ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô
ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Al-Qaeda (˘Â‡ı˘-
Ó˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 11˘ ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈ-
ÍË Û ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ-
ÛÂȘ. °È· ÔÏÏÔ‡˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤-
Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›, ÁÓÒÌË Ô˘ ÂÓÈ-
Û¯‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ›
Ù· «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ·» fiÏ· Ì·˙È΋˜
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·-
fi ÙÔ fiÙÈ Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÔÌ·ÏÔÔÈËı›.
10 13 - 3 - 09∂˘ÚÒË
ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜
Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, ÙÔ ª¿Ú-
ÙÈÔ ÙÔ˘ 2000, ÔÈ ËÁ¤Ù˜
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û' ¤-
Ó· Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂∂:
Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ˆ˜
ÙÔ 2010. ∂Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi
ÙÔ dead line ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ
Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ηÈ
·Ú¿ ÙȘ ¢ԛˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ηÈ
ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘·Ó, ¤-
¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Ë ·ÔÙ˘-
¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤ıÂÙÂ.
∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ‹Ù·Ó
ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÚÔÂ-
‰Ú›·˜, Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 2000. ∏Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ, Ùfi-
ÙÂ, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË,
Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ª·-
‰Ú›ÙË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÛÂ ¿ÓÔ‰Ô,
Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ›Û˘, Ë Ó¤· ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤‚Á·ÈÓ·Ó
ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏ· ¿ÏÏ·-
Í·Ó. ¶ÔÏÏÔ› Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È Â-
ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜
Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ-
‰Ô˘, ˘fi ÙÔÓ Wim Kok, ÌÂ ÛÎÔfi Ó·
‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÔÈ
ÙÚfiÔÈ ·Ó¿Î·Ì„‹˜ Ù˘. ∏ ¤ÎıÂÛË
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Kok (2007) ÂÓÙfiÈÛ ÙËÓ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ Î·È ‰È·›-
ÛÙˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
‡ÚÔ˜ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜, ÛÙÔÓ ·Ó·Ú΋
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÛÙË ı¤ÛÈÛË ·ÓÙÈÎÚÔ˘fi-
ÌÂÓˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡-
ÏËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ:
28 ·ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, 120 ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜,
117 ‰Â›ÎÙ˜, 300 ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·
·ÎfiÌË Û·Ê¤˜ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ-
΋˜ ÏÔÍÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
∏ ›‰È· ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ·-
ÔÙÂÏ› χÛË Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË
‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó·
ηٷÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË.
™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÌ¿‰·
Kok ÚfiÙÂÈÓ ÙË ı¤ÛÈÛË ÍÂοı·-
ÚˆÓ, ÌË ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ Î·È Ó· ‰Ô-
ı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù·
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ §ÈÛ-
Û·‚ÒÓ·˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌfi-
ÛÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜.
√È ·fi„ÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Kok Û˘Ó¿-
ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ
¤ÙÛÈ ÚԤ΢„Â Ë «·Ó·ıÂÒÚËÛË» Ù˘
§ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¤Ì-
Ê·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡
ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ·Ó·ıˆÚË̤-
ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÂÈÎÂ-
ÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ı¤ÛˆÓ
··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi-
¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi
ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:
¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ¤Ú¢-
Ó· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ÙÔ «ÌÔ¯Ïfi» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜.
T· ÛÙÔȯ›· ηٿٷ͢ ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤-
˙ÈÎÔ˘ think tank (Centre for
European Reform) ʤÚÂÈ ÙÔ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶Ò˜ Ó· ·Ó·‰˘-
ıԇ̠·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ», ηٷٿÛ-
ÛÔ˘Ó ·Ï·È¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ-
·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÙ·Ú-
Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ Û 13
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ 20¿‰·
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ı¤ÛË (¤Ú-
ÛÈ Î·Ù›¯Â ÙË 19Ë), ˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ÔÎÙÒ Î·ÙËÁÔڛ˜:
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ
¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜,
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-
ÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
√È ∂ÏÏËÓ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ¤Î-
ıÂÛË, «Â›Ó·È ·ÚÁÔ› ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË
Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ·-
‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·». √ˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿,
«ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·fi
ÙȘ ϤÔÓ ·ÚÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ·
¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈο ÁÈ·
ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈο ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙ· ÛÙËÓ ∂∂».
∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È Ô ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ Â-
Ô¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, fiÔ˘
ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÊÙËÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈΤ˜ ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÚÔˆ-
ıÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘.
√ ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ù·¯¤ˆ˜
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. °È· Ó· ·˘-
ÍËı› Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (flexicurity), ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-
‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÔ
Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â-
Ófi˜ Ú¢ÛÙÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ‚·ÛÈ΋ ÚfiÎÏËÛË,
Û ÌÈ· ÁËÚ¿ÛÎÔ˘Û· ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È Ë
·‡ÍËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Û˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÓÂÌË-
ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·Ï-
Ï¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÈ-
Û·ÁˆÁ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓÙ·-
ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Úfi-
ÏÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘, ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜
Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙfi-
¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘
ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ Û ÂÚ›ı·Ï„Ë ˘-
„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·-
Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙËÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË Ô˘ Û¯Â-
Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Á‹Ú·ÓÛË, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô-
˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
H ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ Ì¿˜
·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. £¤ÙÔ˘Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈ-
ÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ›-
‰· Ù˘ EE Û fiÚÔ˘˜ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·-
·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÌÔÈ‚ÒÓ.
H ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Ë Â-
›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ·‡-
ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Âη›‰Â˘-
Û˘, ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Â·Ó·Î·Ù¿ÚÙÈ-
Û˘ Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·-
ÊÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ-
‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Û οÔÈÔ˘˜
ÙÔÌ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›-
ÎÙ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô-
χ ¯·ÌËϤ˜ ı¤ÛÂȘ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠›-
Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó·
¿„ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ·-
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜
Ù˘ E˘ÚÒ˘.
§ÈÛÛ·‚ÒÓ·: ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›· relance
ΚΑΙΝΟΤΟ
ΜΙΑ
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
ΕΥΕΛΙΞΙΑ
ΕΡΕΥΝΑ
ΑΠΑΣΧΟ
ΛΗΣΗ
12 13 - 3 - 09∂˘ÚÒË
ΔÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫Ô‡ÁÈ·*
∏ ∂˘ÚÒË ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘
ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Î·È Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜
‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙË-
Ù·˜, ·Ó ı· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ̤ÛÔ
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Î·È ÌÂÏ-
ÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘.
∏ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ Ê¿Û˘ 2008-2010
Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜: i. ¤Ӊ˘-
ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ii. ·ÂÏ¢ı¤-
ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ
ªª∂, iii. ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, iv. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™Â Â-
›Â‰Ô Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜ ÂÈ-
‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È Û ÌÈ·
·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Ù˘
∂ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ¤-
ÓÙ ÈÔ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ηٿ 34%. ∏ ηٿ-
ÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓˆı› ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙË Ì›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ı·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2% ÙÔ 2009 Ì ·‡ÍËÛË 0,5% ÙÔ 2010. √
‰Â›ÎÙ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙÔ
¯¿ÛÌ· Ì ÙȘ ∏¶∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ.
™Â Â›Â‰Ô ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤-
Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› ·-
fi ÙÔ 1,84% ÙÔ˘ 2006, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
3% Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù·. ∏ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÈÛ¯Ó¿ ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ÙÔ̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Îfi-
ÛÙÔ˜ Û ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ›ӷÈ
˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ∏¶∞. ∞Ó·-
ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ë ∂ÓˆÛË ÛÙÔ Û‡-
ÓÔÏfi Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙÔ
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ Kyoto. ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ Ô˘ ·Á-
Á›˙ÂÈ ÙÔ 7% (ÛÙfi¯Ô˜ 8%) Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡
Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 19% (22% ÛÙfi¯Ô˜).
√ ÙÔ̤·˜ fï˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ› Î·È ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË
Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Â›Â‰Ô ··Û¯fiÏËÛ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 65,5% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·-
fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 70%. ∏ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ
2008 ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂȈ̤ÓË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 7,6%,
·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2000. ∏ ÂÓ-
‰È¿ÌÂÛË Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ·fi ÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘ ηٿ 2% Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ
2,5% ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 9,5% ÙÔ 2010. ∏ ¢ÂÏÈÛÊ¿ÏÂÈ·
Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈ-
ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤۷ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ˘ ‰›Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌ-
Ì·, Â›Â‰Ô ··Û¯fiÏËÛ˘ 61,4%, ·ÓÂÚÁ›·˜ 8,3%,
‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ 0,57% Î·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· ·Ó¿Ù˘-
ÍË (204kg/1.000 ¢ÚÒ) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ
ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‰˘-
ӷ̛˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔ-
Ú¿˜, ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ,
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. Àfi ·˘Ù¿ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë Î·Ù¿Ù·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙËÓ 20‹ ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢ ·Ó·ÊÔÚÈο
Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ™Ù§ Ô˘ ηٷÚÙ›-
˙ÂÈ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ Centre for European Reform
(ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009).
Àfi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
Ù˘ ™Ù§ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎ-
ÏËÚˆıÔ‡Ó. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô-
Ê›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ
2010 Ì ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ÎÏË-
ÚÔ‰ÔÙ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÚÔ-
Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ı-
Ì›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÂΛ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. ∏ Ó¤·
™Ù§, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÛÙ·-
ÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ·-
ӷۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó-
‰¤ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ì ÙËÓ
Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ˘¤-
¯Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÙÔÓÙ·˜ fï˜ Û ΛӉ˘ÓÔ
ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ-
΋˜ ˙ÒÓ˘ ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ
·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô-
¯Â›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ηٿ Ìfi-
Ó·˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.
* √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫Ô‡ÁÈ·˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘.
∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÎÚ›Û˘
1313 - 3 - 09∂˘ÚÒË
ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË*
∏ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÚÔ‚Ï‹-
ıËΠˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘
ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘
˘ÂÚÔ¯‹˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ. ∂ıÂÙ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯ÔÏË-
ÛÈÌfiÙËÙ·˜ (ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ‚¤‚·È· Ô˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û¯Â-
ÙÈÎÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ··Û¯fiÏËÛ˘), ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ··Û¯fiÏË-
Û˘, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ηÈ
ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË «·ÛÊ·ÏÒÓ»
ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ
Î˘Ï‹ÛÂÈ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ… ·˘Ï¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·-
ÛÈÛÙ› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È
ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ó·-
Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ùfi
Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÔ 10 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó Î·È ıÂÛ›ÛÙËΠË
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜.
«Δ·ÊfiϷη» ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ÎÚ›ÛË. ªÈ· ÎÚ›ÛË Ë ÔÔ›· ·ÂÈÏ› ¢ı¤ˆ˜, ¤-
Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ-
ÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ›-
‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ
·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛÔ-
ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ˙Ô‡ÁÎÏ·,
·Ú¿ ÛÂ ÌÈ· ÔÚıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-
Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ “flexicurity”, ÂÓfi˜ ÓÂÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·
Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ì ¤Ì-
Ê·ÛË ÛÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜), ÛÙÔ
ÙÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆ-
ÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·. √ÈÎÔ‰ÔÌ›ٷÈ, Ì ÙËÓ ·-
Á·ÛÙ‹ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ fiÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
ı· Ú¤ÂÈ, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, Ó· ÓÈÒıÂÈ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÂÂÈ-
‰‹ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ¯¿ÚË Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÛÙˆ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚˆ-
ڛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚfi ˆÚ¿ÚÈÔ, Ì ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ
Û¿ıË Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÓÙ· Ù˘ «¿-
‰È΢» ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘...
ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·; ∂Ó Ì¤Ûˆ
ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘, ÌÈ· Ó¤·
·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤ-
ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘,
̤ۈ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚-
Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜.
ªÈ· Ó¤· ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· (ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈ-
Ì˘ ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈÒÓ), ı· ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ ‰È·-
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,
ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰È·Î›ÓË-
Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÎÈfiÏ·˜ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤-
¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ıÚfi· ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ
·ÓÂȉ›ÎÂ˘ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ.
* √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ Â›Ó·È ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜.
濯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ...√È ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ
2008 2007™Ô˘Ë‰›· 1 2¢·Ó›· 2 1√ÏÏ·Ó‰›· 3 4∞˘ÛÙÚ›· 4 3ºÈÓÏ·Ó‰›· 5 5πÚÏ·Ó‰›· 6 6∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ 7 7°ÂÚÌ·Ó›· 8 8ΔÛ¯›· 9 14°·ÏÏ›· 10 9∂ÛıÔÓ›· 11 11§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 12 12μ¤ÏÁÈÔ 13 13™ÏÔ‚ÂÓ›· 14 10∫‡ÚÔ˜ 15 15§ÂÙÔÓ›· 16 17§ÈıÔ˘·Ó›· 17 18™ÏÔ‚·Î›· 18 20πÛ·Ó›· 19 16∂ÏÏ¿‰· 20 19¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 21 21πÙ·Ï›· 22 23√˘ÁÁ·Ú›· 23 22¶Ôψӛ· 24 26μÔ˘ÏÁ·Ú›· 25 25ƒÔ˘Ì·Ó›· 26 24ª¿ÏÙ· 27 27
¶ËÁ‹: Centre for European Reform, "The Lisbon Scorecard IX. How toemerge from the wreckage". °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· http://www.cer.org.uk/pdf/ rp_882.pdf
14 13 - 3 - 09∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔ§O°π∂™
… ∞ÏψÛÙ ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜) Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô-Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘-
¤Ú Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÙÙ‹ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘...
∫fiÌ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ - ·Ú·Ù›ıÂÙ·È „¢‰ÒÓ˘Ì· ÛÙÔ “CER The Lisbon scorecard IX. How to emerge from the wreckage”
™‡ÓÙÔÌ·: Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ-
ÎÏ›ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, ‹Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜
ÛÙÚ‚ϋ, ·Ô‰È¿ÚıÚˆÓ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ˙Ë-
ÙÔ‡Û ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÈ-
Ïfi‰ÔÍÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹‰Ë ·fi ¤Ú˘ÛÈ .∫. (ÚÔ
∫Ú›Û˘). º¤ÙÔ˜, Ë ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, ÛÏ¿¯ÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙÈ-·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ
ÙËÓ ÎÚ›ÛË (Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ˘ fï˜ Ì ÎÔ‡ÊȘ Ú·ÛÈÓȤ˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ·
ÂÚ› ηÈÓÔÙÔÌ›·˜), ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ‰‡Ô ÎÚ›ÛÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ·-
ÏÒ˜ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ì‹-
ÙÚ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓØ Ô‰Ë-
Á› ‰Â Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∞Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ÙÛ›·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ È‰ÂÔÏfi-
ÁÔÈ Ù˘ ı· ›¯·Ó ÏÔ˘Ê¿ÍÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ù˘ ηٷ-
ÎÚ·˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
√̈˜ Û·Ó ˙fiÌÈ Û ٷÈÓ›· ÙÔ˘ ƒÔ̤ÚÔ, ÔÈ °Î¿ÈÓÙ·Ú Î·È ÔÈ ΔÛÔ˘Ì¿È˜
Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ-ÓÂÎÚÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È Â˘ÚˆÎ˘‚ÂÚ-
ÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó Ì ¤Ó· «Ì·ÁÈÎfi» ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚÈÎ ·fi ÙÔÓ
ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó··‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂΤ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
و̷ÙÒ‰Ë ÙÔ˘˜ ÊÚ›ÎË Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ˙ˆ-
ÓÙ·ÓÒÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ (fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·fi ο-
ı ˙fiÌÈ Ì ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi) Ó· ÈÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜...
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ‹ÙÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› ÌÈ· ȉÂÔÏË„›· ÁÈ· Ó·
ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ Û ÂÚÈfi-
‰Ô˘˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Ë
Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ: ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· («‚ÂÏÙÈÒÛÙ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷» ϤÁÂÙ·È
·˘Ùfi ¢ÁÂÓÈο) ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙÔ (·fiÚÈÛÙÔ) ̤ÏÏÔÓ fiÏÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·.
¢Ô˘Ï¤„Ù ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·-
Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (ÚÔ ÎÚ›Û˘) ‹ Ó· ÍÂ-
Ï·ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ Âϛ٠(Ô˘ ÛÙËÓ È‰ÈfiÏÂÎÙÔ ÙˆÓ
∂˘ÚˆÊÈÏÂχıÂÚˆÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·»)
ÙÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ¤È·ÛÂ Ë «ıÂÔÌËÓ›·» Ù˘ ‡ÊÂÛ˘.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο ËÙÙËı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘
«À·ÚÎÙÔ‡ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡» Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÌÂÈÚÔ-
ÁÓˆÌfiÓˆÓ ÓÙ §·ÚÔ˙È¤Ú ÁÈ· ÙË ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÔÙ›· Ù˘
∂∂, Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: Ë ª∫√ Corporate Europe Observatory Û ۯÂÙÈ΋
¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹:
«...·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯ÚËÌ·-
ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ‹ Ì ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‚·ıÌfi, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. Δ¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›-
Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-
˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂ-
ÛÈÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜ Ó· ÂȂϤ„ÂÈ ÙËÓ (·fi ¤-
Ú˘ÛÈ Î·Ù·ÚÚ‡۷۷ ÙÚ¿Â˙·) Northern Rock, ¤Ó·˜ ¤ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÊÔ-
‰Úfi˜ ÔϤÌÈÔ˜ οı ڇıÌÈÛ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›·,
ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜...»
¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ë «¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË» ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÒÙË ¯ˆÚ›˜ ÙË
‰Â‡ÙÂÚË. ∞ÏÏ¿ ͤڈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂȘ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÔ˘ ÛÂ
ȉÂÔÏË„›Â˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÚÚ‡-
ÛÂÈ Û·Ó Ó¤Ô Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi
Âȯ›ÚËÌ· Î·È Ë ÌfiÓË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ë ÊÂÙȯÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ƒÔ̤ÚÔ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfi-
Ô˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ¤Ó· ˙fiÌÈ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓıÏ›„ÂȘ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘ -
ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙fiÌÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó-
ıÏ›„ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÈÙÈο ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.
ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁȈٿ΢
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ¿Ú-
¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ‰‡-
ÛηÌÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÌÈ· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ıˆڋıËηÓ
ˆ˜ ı· Ì›ˆÓ·Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ·Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ-
Û·‚ÒÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ, ¤ÛÙˆ ‰ÂÈϤ˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fi-
̈˜, ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ. √È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘-
ÚÒ˘ ¤ÏÂÍ·Ó Û·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙȘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ
‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È.
ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Îϛ̷ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ Û·Ó Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ «‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·Ï-
Ï·Á¤˜» Î·È «ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ·ÁÔÚÒÓ» ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙÂ
·ÏÏÂÚÁ›·. μϤÂÙÂ, ÎÏfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi
ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÏÏÔıÈ ÒÛÙ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Î¿ıÂ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
·ÚÔ¯ÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹‰Ë ÌÔ›Ú·Û 28 ‰ÈÛ. ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È 500 Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˙ËχÔÓÙ·˜ ÙË ‰fiÍ·
ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· Ó¤Ô “New Deal”, ÂÓÒ Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ˙‹-
ÙËÛ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. √È ÌÂÙ·Ú-
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚ¤˜ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο...
줂·È·, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ó ÈÛÙ¤-
„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·
ηıÂÛÙÒ˜ «·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡». ¶ÔÈ· ›ӷÈ, fï˜, Ë Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·; ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2009, Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÂÓÒ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ªÈ· ÙÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ·Ó·Ú΋˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηÈ-
ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÌË ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙËÓ ÈÔ Â¯ıÚÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙˆÓ,
¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È, ÍÂοı·Ú·, Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Û˘-
ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘... Δ˘ÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜. ΔËÓ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˙ËÌÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, Û¿Ù·ÏÔ
Î·È ·Ú·ÛÈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂› «ÊÈÏÂχıÂÚ˘» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 447.520 ÙÔ 2004
Û 503.170 ÙÔ 2008, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 107% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÔÈ Î·-
ٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 28,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ
2002 Û 49,5 ‰ÈÛ. ÙÔ 2008 (·‡ÍËÛË 75,1% ̤۷ Û 6 ¯ÚfiÓÈ·). ∫·È ̤۷
Û fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Ù·¯Â›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ,
ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·›ÚÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔ-
ÏÔÁ› Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË...
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈ-
ÎÙË. ™‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È Ë ¿ıÏÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹, fiÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È ˆ˜ Ë ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈ-
ÛÌ·. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜
ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı›
Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈ-
Ôϛ٢ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË
Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ fï˜, ÂÌ›˜ ı· ¤ÚÂÂ
Ó· ÙËÓ ÂʇÚÔ˘ÌÂ. ÀÛÙÂÚ· ·fi ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÌÈ· ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË.
ΔËϤ̷¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘
ÿ۷Ì ÙË §ÈÛÛ·‚ÒÓ·, stop!
∏ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜
1513 - 3 - 09Cover
∏ Ê›ÏË ÌÔ˘, Ë ™ÔÊ›· ∑‹ÙÙ·, ¤Î·Ó ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ΔÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ‰È·Ì¤ÚÈ-
ÛÌ·, Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÛ¿È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù˘, Á¤ÌÈÛ ÌÂ
ηÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ ËÌÈ-·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ˜ Ó·ÚÔ‡˜. ∂ÊÂÚ· ÎÈ ¤Ó· Ê›-
ÏÔ ÌÔ˘, ÙËÓ ÎԤϷ ÌÔ˘, ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÌÔ˘. §ÔÁÈÎfi. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ™ÔÊ›·
‹Úı ȉڈ̤ÓË Î·È Î¿ˆ˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ «Û·Ó ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì Â-
‰Ò ̤۷;». ª¿ÏÏÔÓ Ó·È. 줂·È·, ¤Ó· ¿ÚÙÈ Â›Ó·È, fiÛÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÈ ·Ó Ì·˙Â˘Ù‹Î·ÌÂ, Û ϛ-
ÁÔ ı· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ «·Ú·¿Óˆ» ¤¯Ô˘Ì ̷˙¢-
Ù› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ
ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜! √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜
Ù˘ Á˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi. √È ÂÈÛÙ‹-
ÌÔÓ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó: ‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ¿ÌÂ!
∂›Ó·È οˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô Ó· ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ÁË, ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·Û·ÓÛ¤Ú Ë ÁË,
Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «¯ˆÚ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ;» Î·È Ó· ¯ˆı› ÛÙÔ «Ù۷λ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë fiÚÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ
¯ˆÚ¿ÂÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ™ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ì Ì ٤ÙÔȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ΔÈ ÛÙÔ
ηÏfi ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ¿Ì»; ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; £· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì ÎfiÛÌÔ; ∏ ı· ‚ÔÏ¢-
Ùԇ̠ÛÙÔÓ ÔÌÔÚÊÔ‡ÏË ‰˘ÙÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È Î·È ı· ·Ê‹-
ÛÔ˘Ì οÙÈ ·Ó·ÙÔϛ٘ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Â› Ì·Ù·›ˆ ̤۷ ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·;
§ÔÁÈο ·˘Ùfi. °È·Ù› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Â‰Ò ÛÙË ¢‡ÛË, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ... ·fiÚ·ÙÔÈ,
¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ªÔÚ¿‚È· Ô˘
Â›Ó·È Ô «ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹˜», Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·Ì¿Ì ÙÔ˘ 20Ô‡ ...Î·È ·ÈÒÓ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÔχÂ-
Ù·È ÛÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ·˘-
ÙÔ‡Ïˉ˜, ı· Á˘ÚÓ¿Ì ηӿÏÈ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
™' ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ì ˙ˆ‹, Ô˘ ÙÔ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì ÁË Î·È ÎfiÛÌÔ Ì·˜, οÔÈÔ˜ ÔÈÎÔ‰Â-
ÛfiÙ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ÏÏ¿
ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï·‚Ô›, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Èı·ÓfiÓ fiÓÙˆ˜ Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ Û ϛ-
Á· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔÊÈÛÙÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ›Ûˆ˜ Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ÙÂÏÈο Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ ¯ˆÚ¿Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∂Ì›˜ Ô˘
¯‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi Ì·˜ ÛÙÔ ¯·Ï› Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ fiÏÔ ÙÔ Úˆ›
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ˙Â Ë ™ÔÊ›·. ∂Ì›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙË ÁË ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó¤¯ÂÙ·È. ¶Ô˘
¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜. Δ›ÔÙ· Ê·Ó·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÔÏÔ-
ÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ Ì˘·Ïfi ‹ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·-
Ó›˜ ÙËÓ ÂÚ·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ Á˘. ∂ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚È·ÛÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ
·Û·ÓÛ¤Ú. ª¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù¿‰Â ÎÈÏ¿. ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ‰›·ÈÙ·, ̤۷ Ì·˜ Î·È ¤-
͈ Ì·˜! ∞˜ ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙË Ì¿-
Ó· ÁË. ΔfiÙ ˙‹Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ηϿ ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·.
∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¡· ÌËÓ ÌÈÏ‹-
ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÌ·ÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¡· ÌËÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË
‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi '‰ˆ Î·È ÙˆÓ ·fi 'ÎÂÈ. ∞Ó Â›¯·Ì fiÏÔÈ ·fi ¤Ó· ¯ÈÙˆÓ¿ÎÈ ÌÈ·
¯·Ú¿ ‰ÂÓ ı· ÎÚ˘ÒÓ·Ì ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÓÂÈÚ· Î·È Ô˘ÙÔ˘›Â˜. ¢ÂÓ ı· ÂÂÎÙ·-
ıԇ̠ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È ÙË ÁÚ›Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Î¿ˆ˜ ¢·›-
ÛıËÙÔÈ. §‡ÛË ·Ó¿Á΢ ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ: Ó· ʇÁÔ˘Ì ϛÁÔ ·' ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‹-
Úˆ· ÙÔ˘ ªÔÚ¿‚È·. √ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· Ì·˜ ηٷÈ› fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Ú-
ÙÈ, ·˜ ¿Ó ϛÁÔÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ.
∞ıˆ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜
Èڿˆ ÎÈ ÂÁÒ;
O ˘
ÂÚ
ÏËı˘
ÛÌfi˜
ÛÙË
Ó Â
Ô¯‹
Ù˘
ÎÏÈÌ
·ÙÈÎ
‹˜ ·
ÏÏ·Á
‹˜
∏ ¿
ÏÏË
ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ˘
ÂÚ
ÏË
ı˘ÛÌÔ‡ ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
∞˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
›‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÙÚÔ-
ÊÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÔ Û·Ê¤˜
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÂÈÏ› ηӤ-
Ó·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜,
·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂ-
Ó·, Î·È fi¯È Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fï˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
Ù˘ «·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿˜» Ì·˜ Ì¿˜ οÓÂÈ Ó·
ˆÌÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·˘Ùԉȷ-
¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÙÔ˘
Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜
ηÙ' ¤ÎÙ·ÛË. ∏ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆ-
Ú›˜ οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ «˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡» ÙÔ˘
Ï·Ó‹ÙË. ∞˜ ÂÈÙڷ› Â‰Ò ÛÙÔÓ ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ· Ì›· ·Ú¤ÓıÂÛË:
√ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·.
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ÒÛÙ ӷ «¤-
ÊÙÔ˘Ì» ·fi ÙË ÁË fiˆ˜ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜
› ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¤Â-
ÊÙ·Ó ·fi ÙȘ ‚¿ÚΘ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ì·-
ÛÙ ÔÏÏÔ› (6,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „˘¯¤˜
Î·È ÛÒÌ·Ù·) ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
‰È·ÛÙËÌÈο ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ·ÔηÏԇ̠ϷӋÙË Ì·˜. √¯È ¯ˆ-
ÚÈο, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
Û˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊ‹˜.
ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·‚›·ÛÙ· Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È
ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜
¤ÎÚË͢. ∞Ú¯Èο, Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘„Ë-
ÏÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ Û ̛· ¤ÎÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÌÂÙ¿
ÙÔ 1950 η̛· ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·-
·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ (Î·È Ô‡Ù ӷ Ì·˜ ··Û¯Ô-
Ï‹ÛÂÈ) ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ı‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ·-
fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·ÚÂÏÎfi-
ÌÂÓ· (ÏÈÌÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÌÔ‡˜). Δ¤ÏÔ˜, Ë ·-
Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚˆÓ
¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (∫›Ó· Î·È πÓ‰›·) ›-
¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡
ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰·.
∫¿ÔÈÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›ÎÂÈÙ·È.
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÂ-
ÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο Û ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ηÈ
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡.
∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ›ÁÔÓ ÍÂÓÔÊÔ‚È΋ -
·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È- ¿Ô„Ë, fiÙÈ ÂÂȉ‹
Ë ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ‹‰Ë ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·̷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘
ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Ô˘ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· Á›-
ÓÂÈ ·ÊfiÚËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ
¯ˆÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔÙ›-
ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ÏfiÁÔ˘
¯¿ÚË, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∫›Ó· Ì ÙÔ «Ï·-
ÊfiÓ» ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·).
√Ï· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ê˘ÛÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó.
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿Ô„Ë fi-
ÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ηÈ
ÌfiÓÔ. ∞ÏÒ˜, Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙÂ
Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô-
‰‹ÁËÛ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿. ∫·È
ı· Á›Óˆ ÈÔ Û·Ê‹˜.
√È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ «Îfi-
ÙÔÓÙ·È» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔ-
Ê‹, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙfiÛÔ
ÂÎÔÌÒÓ Û CO2 (∫›Ó·, πÓ‰›·, ∏ӈ̤-
Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ƒˆÛ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ
65% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-
΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ -Ì ·˘ÍË-
ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ), Û ÛÙÂÚ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·
Î·È Û ÌfiÏ˘ÓÛË Ì ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘
‡‰·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Â-
Ú·ÓÂÙ˘Á̤Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ·Á·ıÒÓ ·fi ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜. ∞fi ¿Ô„Ë ÂÓÂÚÁÂÈ-
·Î‹˜ ηٷӿψÛ˘, η٤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ
Ù· ÚˆÙ›·, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜
ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ӈÓ
¯ˆÚÒÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÔÏϤ˜
ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.
∂ÈϤÔÓ, Û ̛· ·Ó·ӿÏËÙË Î›ÓË-
ÛË «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜», ÔÛfi-
ÙËÙ˜ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á·ıÒÓ Û˘Û-
ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘
ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜.
∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÏËı˘ÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ «¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¿-
ÚÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜». ∂Ì›˜, Ê˘ÛÈο,
ÌÔÚԇ̠ӷ Ì·ÛÙ‡ԢÌ ٷ ·Ôı¤Ì·-
Ù· η˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜
fiˆ˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÊÙËÓfi
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘-
Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ‚ȈÙÈÎfi Ì·˜ ›‰Ô, ÙÔ Ô-
Ô›Ô -ˆ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜- Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Í·Ó¿
ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ -‹
ηχÙÂÚ· Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
ηıfiÙÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ӷ ‰È·¯ÂÈ-
ÚÈÛÙԇ̠۠·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¤Ó· Ù¤-
ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Δ· Ï‹ıË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁÈ-
ÛÙÔÔÈËı›, ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ
Î·È ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ›ӷÈ
·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È fï˜ ·fi Ù· ·-
Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ¿Ó·Ú¯Ë ηÈ-
Ù·ÏÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË (fiÛÔ Ô͇̈ÚÔ˜ Î·È ·Ó
‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜), ·Ó·˙‹ÙËÛ ·ÁÔÚ¤˜
ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÎfiÛÙÔ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚ÈÒÓÔÓÙ·È
ÙÒÚ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÔÙ¤.
∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ı· ‹Ù·Ó ÔÚıfi Ó· ÙÔÓÈ-
ÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ··È-
ÙÔ‡Ó ·ÎÚ·›· ̤ÙÚ·. ∞ÏÏ¿ Ù· ·ÎÚ·›· ̤-
ÙÚ· ·˘Ù¿, ¯. ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, Ô-
Ê›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÌÈ·
ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ «ÌÔÈÚ·ÛÈ¿» ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,
¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·‰·-
ÛÌfi˜ ·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜. √ ¤-
ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ›-
‰Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ›‰È-
Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ-
ÓÙ·˜ fi¯È Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ‹
ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·.
16Cover
13 -
™ÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·-
fi ÙÔ ∂∫¶∂∫ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂ-
Ú›‰· Ì ı¤Ì· «¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
΋ ÔÏÈÙÈ΋: √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË». ∏ ËÌÂÚ›‰· ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· (§. ∞Ì·Ï›·˜ 8, 9.30-14.00).
ª·˜ Û
ËÎÒ
ÓÂÈ
(fiÏÔ
˘˜)
ÙÔ Î
ϛ̷; ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË ΔÛ¿ÏÙ·*
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ô ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›-
‰Ô, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·›ÙÈÔ. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÂÍ›ÛÔ˘ ÙfiÛÔ Ù· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘·, Ô˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¿ÓÈÛÔ
Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ˘.
™Â ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚ-
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Âη›-
‰Â˘Û˘ - ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋
Á‡Úˆ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈ-
ÛÊ·›ÚÈÔ.
∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Î·È ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó, Ó· ÂËÚÂ-
¿ÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¡fiÙÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜
·‡ÍËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔˆ-
ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜
¯ÒÚ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-
ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÚÔ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ Ô-
ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·ÔÎÙ¿ ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ›ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Â-
ͤÏÈÍË, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ Ï·-
Ó‹ÙË. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë
ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹, Ô˘ Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2009,
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û·Ó›‰Â˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó-
ıÚˆÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. ™Â
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˆÊ¤ÏÈÌË ı· Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÌÔÚʤ˜ ›ÂÛ˘ ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜
Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.
*√ Î. °ÚËÁfiÚ˘ π. ΔÛ¿ÏÙ·˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∂∫¶∂∫)ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ - ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜.
17Cover
- 3 - 09
18 13 - 3 - 09¢ËÌÔڷۛ˜
Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË
√Ï· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ·. ∞˘Ùfi
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÈÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó
ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ›Ù ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ô˘ ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‹ οÔÈÔÈ Ô˘ ¢ηÈÚȷο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·»,
ÂÍËÁ› Ô Î. μ¤ÚÁÔ˜.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ï‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È. √È ·Ú·¿Óˆ ÂӉȷ-
ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ· fi¯È.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ οı ¤ÚÁÔ˘, Ë ÂͤٷÛË ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂ-
Ú· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ,
ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ‚‹Ì·.
∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›·. √ Î. μ¤ÚÁÔ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. «ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ٷ ¤ÚÁ·, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì Î›ÌÂÓ·
Ô˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙԇ̠ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›
ÙÚfiÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· Ôχ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· Ó·
ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ¶ÚÔÛˆÈο, ÚÔÙÈÌÒ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË -·fi
Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ·».
√È Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ¤ÂÈÙ· Ù· ¤ÚÁ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î¿ÔȘ
̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
¯ÚfiÓÔ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹. «ªÔ-
Ú› Ó· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌËÓÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· Û ‰‡Ô ̤Ú˜
·›˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÈ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ, fiÏ· Â›Ó·È Ú¢ÛÙ¿. ∏
ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔ-
Ú› Ó· ÌËÓ ‘¯Ù˘ËıÔ‡Ó’ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÏÈÛÙ· ηϤ˜ ÙÈ̤˜»,
Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô Î. μ¤ÚÁÔ˜.
¶ÂÏ¿Ù˜-Û˘ÏϤÎÙ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·' fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë-
ÏÈÎÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ó¤ÔÈ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ Ô˘ «¯Ù˘Ô‡Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘
·ÓÙ¤¯Ô˘Ó», Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ›
Â›Ó·È ÔÈ «¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ‡ÔÚÔÈ, ÌÂٷ͇ Û·Ú¿ÓÙ·
Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ·Ú·¿Óˆ, ·-
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈ-
ÛÙ·ÛÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μ¤ÚÁÔ, Ôχ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜. ªÈ·
ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˘, ı· Û·˜ ›ÛÂÈ.
«∂¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î˘Ú›· Ô˘ ÂÓÒ '¯Ù˘¿' Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÌÔ˘ ϤÂÈ: 'ªÂ ‹Á·Ù Ôχ „ËÏ¿'.
§Â˜ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·! ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿,
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË Ê›ÏË ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ·Ù›
ÙÂÏÈο ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ·ÎÚÈ‚fi».
∞Ó¿ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÔÏÏÒÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ. μÈÒÓÔ˘Ì ¯·ÏÂ-
Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. « ∫¿Ô-
Ù Ùڤ̷Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ˙ËÙ¿ η-
Ó›˜. ∂Ó·˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ô˘ÏÈfiÙ·Ó Û ˘„ËÏ‹
ÙÈÌ‹ Î·È ÙÒÚ· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙ· ‡„Ë. √ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ οÔÙÂ, ÏfiÁˆ
Ù˘ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›·˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÁÈ· Ôχ Ï›ÁÔ˘˜, ÙÒÚ· ¤Û·Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ›Ù.
∫Ï·ÛÈÎÔ› fiˆ˜ Ô μÈοÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηχÙÂÚÔ˘˜ ∂ÏÏË-
Ó˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È. ∂Ó·˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi ¤Ó· °‡˙Ë. ∫·ÓÔÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. °ÂÓÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿-
ÛË ÚÔ˜ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ¤ÚÁ·. ª¤Û· Û ٤ÙÔÈ· ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘. √È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜».
£· ‹Ù·Ó ¿ÙÔÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤-
¯Ó˘ ¤Ú· ·fi Ù¤Ú„Ë ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Â¤Ó‰˘ÛË. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ Î. μ¤ÚÁÔ ÙÔ Îϛ̷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚfi. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-
ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ¿ÏϘ ·Í›Â˜
Á‡Úˆ Ì·˜ fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ·. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
ÙÒÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 10%. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È ˆ˜
Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË '¯Ù‡ËÛÂ' ÙË ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ì ٷ ÂÚ·Ṳ̂ӷ
¯ÚfiÓÈ·. ¶Ï¤ÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÈÌÒÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÎÔ‡. ªÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓ ·fiÙÔÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó».
™ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· «Â˘¯¿ÚÈÛÙ·» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘
ΔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›·; ¶ÔÈÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÂÏÏËÓÈ΋˜˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÒÙÔÈ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ;™ÙȘ
·Ú·¿Óˆ -Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË- ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰¤¯ÙËΠ̠¢Á¤ÓÂÈ· Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË ¶¤ÙÚÔ μ¤ÚÁÔ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘
ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ.
™‡ÚÔ˜ μÈοÙÔ˜ «ªÈ¯. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜».ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ 1.500 ¢ÚÒ, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 2.530 ¢ÚÒ.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·Û›Ù˘ «°˘Ó·›Î· ÛÙ· ΛÙÚÈÓ·».ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ 8.000 ¢ÚÒ, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 13.800 ¢ÚÒ.
™‡ÚÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ «∂Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Û·ÓÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·Ó». ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ 60.000 ¢ÚÒ, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 126.500 ¢ÚÒ.
20 13 - 3 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÚ·¯Ófi˜
∏Ù·Ó 1993 fiÙ·Ó ¤ÛηÛ -ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·- Ë«ºˆÙÔ‚ÔÏ›‰·» ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ. ΔÈ ı˘Ì¿Û·È·fi ÙfiÙÂ;√ ªÂψ‰›· ¤·È˙ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û˘Ó¤¯ÂÈ·…
ۯ‰fiÓ Î¿ı ٤ٷÚÙÔ (Á¤ÏÈ·). ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó·
οÓÂÈ ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ
ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ. 줂·È·, ·˘Ù‹ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ
ÌÂÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¿ÏϘ
‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÙÔ˘
Ù‡Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ì·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÁÒ
ÙÒÚ·; ∫·Ù¿Ï·‚·, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ›ӷÈ
¤Ó· ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿-
ÂÈ. ¶·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È Ë Û˘Á΢ڛ·.
ª¤¯ÚÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ôχ;¡·È. 줂·È· ¿ÍÈ˙Â Ë ·Ó·ÌÔÓ‹, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·
Î·È Â›¯· ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªfiÚÂÛ· Î·È ÛÙ¿ıËη
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ -Î·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ cd.
ªÂÙ¿ ÙÔ 2000 ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÌ·È. ªÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Á›ÓÔÌ·È
ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ -‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·
Ó· Â›Ì·È ÔÈÔÙÈÎfi˜- ÎÈ ¤ÊÙ·Û· ‰Ò, ÛÙÔ «Û‹ÌÂ-
Ú·», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÁ‰ÔÔ cd ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.
∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ Ó¤ÔÛÔ˘ ‰ÈÏfi cd;∞˜ ÙÔ Ô‡Ì «ÁÂÓ¤ıÏÈÔ» cd.
ΔÈ ÛÔ˘ ¤Ì·ı·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·;¡· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ó· Û˘˙ËÙÒ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÛÙ· η̷ڛÓÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Ò-
Ú· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Î·È Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ˆ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ -ηÙ'·Ú¯¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∂›Û˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. √ÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰˘-
ÛÎÔϛ˜, ·ÚfiÔÙ·. ∞ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ο-
ÓÂȘ ˘ÔÌÔÓ‹, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÂȘ.
√ˆÛ‰‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï›ÁË Ù‡¯Ë... Ù· ›‰È·
Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Û οı ¿ÁÁÂÏÌ·.
™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·¤ÎÙËÛ˜ Ê›ÏÔ˘˜;º˘ÛÈο. 줂·È·, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Â‡-
ÎÔÏ· Ê›ÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √Ù·Ó fï˜ ·ÔÎÙ¿˜ ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì οÔÈÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ÙÔÓ ıÂ-
ˆÚ›˜ οÙÈ Û·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹, Û·Ó ·‰ÂÏÊfi. ∞ÎÚÈ‚Ò˜
ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Û·Ó›˙ÂÈ.
™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηÏÏÈÙ¤-¯Ó˜ ·fi ÙËÓ «·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË»; ÃÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒ ÙÔÓ fiÚÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ... ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Â‡ÙÂÚ˜
ÂÎÙÂϤÛÂȘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ¤Ó· ÛË-
ÌÂ›Ô ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘.
∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ Ó· Îfi‚ÂȘ ÙË ¯·-
Ú¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó·
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. ¡·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ «°È·
Ô‡ ÙÔ '‚·Ï˜ ηډȿ ÌÔ˘» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡-
ÓÙÔÌ· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫·ÚÚ¿. ∞˜ ÙÔ ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆ-
Ô˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÂÈ Î·Ï¿. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈ
ηϿ, Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘...
ª›ÏËÛ¤ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ƒ·ÛÔ‡ÏË.∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‹ÚÂÌÔ˜, ÛÂÌÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∂¯ÂÈ ÌÈ·
ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ›Û˘. £¤ÏÂÈ Ó· ϤÂÈ Ï›Á·. ¢ÂÓ Ï·-
ÙÈ¿˙ÂÈ. ∫¿ÔÈ· ‚Ú¿‰È· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «¢›-
Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» ›¯Â Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∂¯ÂÈ Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÏ-
∏ ∫˘„¤ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ «√Úʤ·˜¶ÂÚ›‰Ë˜, Live ∫·È ªÂ ΔÔ˘˜ º›ÏÔ˘˜ ΔÔ˘», Ô˘ ÌfiÏȘ
΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. √Ï· Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì¿˜Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ
̤۷ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ √Úʤ· ¶ÂÚ›‰Ë. ∫¿ÔÈ· ·fi
·˘Ù¿ Ù· ·Îԇ̠۠˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·Û ·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·fi ÔÈΛ˜ ʈӤ˜, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ›
‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
·ÏÊ·‚ËÙÈο: Ô ¶¤ÙÚÔ˜ μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ºÔ›‚Ô˜¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Ë §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, Ë ªÂϛӷ ∫·Ó¿, Ô
™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÔ˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜¶·˘Ï›‰Ë˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘
™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜. «£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
¡Ù¤ÚÌÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·», Ì·˜Â›Â, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜
ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓΔ·ÛԇϷ ∂Ù·ÎÔ›ÏË, ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· fm.∂›Û˘ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Î·È ÌÈ· ›‰ËÛË-¤ÎÏËÍË: Ô
μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «°È· ¶Ô‡ ΔÔ 'μ·Ï˜ ∫·Ú‰È¿ ÌÔ˘»!
16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
√ƒº∂∞™ ¶∂ƒπ¢∏™
2113 - 3 - 09
°È· ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë - °ÈÒÙ· ¡¤Áη: √ ÁÓˆ-
ÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ï·˚-
΋ ʈӋ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «¢›Ï· ™ÙÔ ¶ÔÙ¿-
ÌÈ». ¢¤Î· ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Â-
Λ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ·fi„Â Î·È ·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘.
√È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ... ÎÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi Ì·˜.
°È· ÙË «°¤ÓÂÛË»: ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË ·-
ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «ΔÔ ¶·È‰› °È· Ù·
£ÂÏ‹Ì·Ù·» Î·È «∫·ıÚ¤ÊÙ˘», Ù· ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È
Û ̛· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ıÂ-
ÌÂÏÈÒ‰Ë ˘·ÚÍȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Û¯¤ÛË Ì·˜
Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·-
Îfi, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›-
ÓÔ˘Ì ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ
ı¤·ÙÚÔ ÃÒÚ· (21.15, ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ·).
°È· ÙÔ “Catroom”: ΔÈ Ï¤Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ıËψ̤ÓÔÈ
fiÏË Ì¤Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜; ∫ÂÚ-
‰›ÛÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÂÊË-
‚ÈÎfi ¤ÚÁÔ Chatroom, ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ £¤·-
ÙÚÔ ÃÒÚ·.
°È· ÙÔ «ÃoÓÙÚÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ì ÊÔ‡ÛÙ˜»: ∏ ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Έ̈‰›· ‹ Ì ÙÚ·Áˆ‰›·;
√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË Û˘˙ËÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ
ÃÒÚ·, Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿-
‰Ô˘. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 19.00
°È· ÙÔ Live Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫˘ÚÌÈ˙‹ Î·È ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë: ∂¯Ô˘Ì ηÈÚfi Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡-
Ì › ÛÎËÓ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
«ΔÛ¿È ™ÙË ™·¯¿Ú·» Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔ Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, fiˆ˜
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Bjork, ÙÔ˘ Tom Waits Î·È ÙˆÓ
Rolling Stones.
∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99,2 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™
∞ÎfiÌ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘
ªÂψ‰›·. ∞fi„Â Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ
™ÙÔ¿, ÂΛ fiÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë
§‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÏ‹ «§ÈÛ·‚fiÓ·», Ì ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·
ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·Ï‡ËÙ·.
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ 99.2 Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ÂÁη›Úˆ˜
ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
√ ª∂§ø¢π∞ ™Δ∏ «§π™∞μ√¡∞»
ΔËÓ ΔÚ›ÙË, 17 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 18.00: √ √‰˘ÛÛ¤-
·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂψ-
‰›· ÙÔÓ ∞ÏΛÓÔÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË «¡Â-
ÚÔÔÓÙ‹», ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ
ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘-
ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.
∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ∞¤Ú·:
ÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙȘ
Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∏ ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.
∏ ηÏÏÈÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛΈ-ÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜: ¤¯ÂÈ ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fiÙÔ ˙ÂÛÙfi ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ∂Û‡ ÙÔ ¤˙ËÛ˜ ·˘Ùfi ο-ÔÈ· ÂÔ¯‹;줂·È·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οÓÂȘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Ì·Ì»
Î·È ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi ηٷϷÁÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
¿ÏÏÔ˜. ∫È ·fi ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ,
ÌÂÙ¿ ËÛ˘¯¿˙ÂȘ. ∂, fiÏÔ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ·
·Ó·ÛٿوÛË. ∞Ó·ÚˆÙȤ۷È: ˘¿Ú¯ˆ, ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ˆ; ∂ÁÒ ÙÔ ÈÛÔÚÚfiËÛ·. μ¿˙ˆ ϤÔÓ ÚÔÙÂÚ·Èfi-
ÙËÙ˜. Δ· ¯fiÌÈ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ¯fiÌÈ, ÙÔ
È¿ÓÔ, ÊÂÚÂÈ›Ó, ÙË ÌÂϤÙË ÙËÓ Ô›ËÛË, ‹ ÙÔ
Ó· ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∫·ıÒ˜ ʇÁÂȘ
·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹ÛÔ˘Ó
‰ˆṲ̂ÓÔ˜, ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È. ∫È ¤ÙÛÈ, ÂχıÂÚÔ˜
È·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,
·' fi,ÙÈ ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ Â›Û·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó·
‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ‰Ò‰Âη ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È· Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Â›Ì·È ÙÒÚ·
ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿. ¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·.
∞ÊËÛ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ηÈ
ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘
Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ
‰¤Î· ÓfiÙ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÍÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÎÈı¿Ú· -¤¯ÂȘ
ÈÔ ÔÏϤ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÈ ÂÈϤ-
ÔÓ, ¤ÙÛÈ ‰›ÓÂȘ Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔ ·Ï-
ÙÛ¯¿ÈÌÂÚ!
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÔÈ· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ıˆÚ›˜ ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜-Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο Î·È Û˘ÓıÂÙÈο- ÛÙË Ì¤¯ÚÈÙÒÚ· ÔÚ›· ÛÔ˘; ¶ÔÈ· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÔχÛÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi; ¶¤Ú· ·fi ÙË
ºˆÙÔ‚ÔÏ›‰·...√ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ «∫¿ÙÈ ªÔ˘ ∫Ú‡‚ÂȘ», ÙÔ «∞¯ ¡·
™Â ¢ˆ», ÙÔ «ºÂ‡Áˆ», ÙÔ «∑ËχÂÈ ∏ ¡‡¯Ù·», Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ‰È·Û΢¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «°È·-
Ù› ¶Ôχ ™' ∞Á¿ËÛ·», Ô˘ Â‰Ò ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿-
Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌfiÏȘ
ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ... Ì¿ÙÈ, ηÈ
ϤÓÂ: ·˜ ηϿ, ÙÔ ¤Ù˘¯Â˜.
¶Ò˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· live;∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Î·È Â-
Ú›Ô‰Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∫ÔÈÌ¿Ì·È Ó‡¯Ù·, Í˘Ó¿ˆ
Úˆ›, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤˙ËÛ· ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ Ó‡¯Ù· ¿ÓÙÔÙ ÌÂ
ÎÔ‡Ú·˙Â Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÓÈÒıˆ
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ Î·Ï¤˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿-
Û˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î¿Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶ÂÚÈ̤-
Óˆ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘
Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜...
¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ;£· ·Óԛ͈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›-
ÙˆÛË... ∂›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ
ͤÚÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ «·‡ÚÈÔ».
∂¯ÂȘ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ... Û˘ÚÙ¿ÚÈ;∂¯ˆ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯Úfi-
ÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ò-
‰Âη Ì‹Ó˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ Î·È Ô ·Â›ÌÓË-
ÛÙÔ˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ∏Ï›·˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘. ∂¯ˆ
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î·, ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô,
Ô °ÂÓ¿Ú˘ Î·È Ô ºÏ‚¿Ú˘. ∂¯ˆ ·Ï¤„ÂÈ ÎÈ ¤¯ˆ
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ôχ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó˘ÔÌÔ-
ÓÒ Ó· ̈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.
22 13 - 3 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜»π¡FO:
¶·ÏÏ¿˜, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5,ÙËÏ. 210-32.13.100. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ··fi 20 ¤ˆ˜ Î·È 80 ¢ÚÒ.
ΔÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÁÂÌ¿ÙÔ, ÙÈ Î·È ·Ó Ï›ÁË ÒÚ·
ÚÈÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿
Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·. ΔÚ›ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ì‹Ó˘-
Ì·-ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ
ÎÈÓËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‚Á¿˙Ô˘Ì ʈ-
ÙÔÁڷʛ˜ «Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÊÏ·˜», ˙ËÙÔ‡Ó
ÙËÓ ÂÈ›ÎÂÈ¿ Ì·˜ ηıÒ˜ ı· ›̷ÛÙÂ
ı·٤˜-Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Úfi‚·˜ Ù˙ÂÓÂ-
Ú¿ÏÂ Î·È Î¿ÔÈ· Ï¿ıË Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈ-
ÓÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó.
∫·È ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ...
√ÏÔÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
ÙÔ “Cage aux folles” (ÂÏÏËÓÈÛÙ› «ΔÔ
ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜»). √È ÏfiÁÔÈ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›. μϤÂ-
ÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿-
ÙË º·ÛÔ˘Ï‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
‚¿ÏÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ… ‹¯Ë Î·È Û˘-
Ó¯›˙ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ·
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ budget Ù˘ ÔÔ›·˜ ·¤-
¯ÂÈ Ôχ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ,
ÁÈ· Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË
Î·È ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ.
∏ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ. √
∑ÔÚ˙ (°È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜) ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ
ÌÏ ÂÏÂÎÙڛΠ-«Û·Ṳ̂ÓÔ» Ì ·Á¤-
Ù˜- ÛÌfiÎÈÓÁÎ Ì¿˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ
ıÚ˘ÏÈÎfi η̷ڤ ÙÔ˘ ™ÂÓ ΔÚÔ¤
“Cage aux Folles”. ∞ÓÂÙÔ˜, ·ÎÔÌÏÂ-
Í¿ÚÈÛÙÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜ ͯˆÚ›-
˙ÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·-
Û˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÙÂÓÙˆ-
̤ÓÔ ÛÎËÓ‹, ·ÊÔ‡ Ô ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜
∑ÔÚ˙ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÈÔ…
«·ÓÙÚÔ˘¿».
™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ «ÎÏÔ˘‚ÈÓ¤Ù˜» Ì Ϸ-
ÌÂÚ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿, ÙÔ
̷ϤÙÔ, ÙÔ Î·Ì·Ú¤ Ô˘ Ì·˜ ÍÂÓ·-
Á› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «Ù˘ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Ù˘
·ÎÔÏ·Û›·˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜
Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÓÂÙ· ¿Óˆ Û „Ë-
ÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂÓ
ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ÂÚÌË-
ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ·Ó ÙÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì «¯ÔÚÂ˘Ù¤˜». ∂›Ó·È
οÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È «ÎÏÔ˘‚È-
Ó¤Ù˜» Â›Ó·È ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì˘·Ïfi. ΔÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi, ÂÓÒ Ù·
«·ÁÔÚ›ÙÛÈ·» ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜
ηÚÈηÙÔ‡Ú˜.
∂fiÌÂÓË ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ë Â›-
ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô˘ (ı·
ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ Û ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È «ÛÔ-
‚·ÚÔ‡˜» ÚfiÏÔ˘˜) ˆ˜ ∑·ÎfiÌ- ∫ÏÔ-
ÓÙ›Ï. ∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÏ·˘-
ÛÙÈ΋. √ Ì¿ÙÏÂÚ/η̷ÚȤڷ Ì ÙËÓ
Í·Óı‹ ÎfiÌË, ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÙÔ Î·Ó·-
ÚÈÓ› ÎÔÏ¿Ó Î·È ÙËÓ Ô‰È¿ ˘ËÚÂÛ›·˜
Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ÎϤ‚ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘Ò-
ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ Î˘-
Ú›· ÙÔ˘, ÙË ∑·˙¿ (Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘-
Ï‹˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ
Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘), ηٿ
ÎfiÛÌÔÓ ∞Ï̤Ó.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË drag
ÓÙ›‚· ÙÔ˘ show ÙÔ˘ “Cage aux
folles”. ∂Ï·ÊÚÒ˜ «ÛÈÙÂ̤ÓË» ·ÏÏ¿ ȉÈ-
·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. ΔÚ·-
ÁÔ˘‰¿, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ˘ÛÙÂÚÈ¿˙ÂÈ, ÓÔÛÙ·Ï-
Á›. √Ï· Ù· οÓÂÈ Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ!
øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜
Ù˘ Ë ∑·˙¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹
ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ ∑ÔÚ˙ -ÚÔ˚-
fiÓ Ó·ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÓÈfi-
Ù˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ΔÔÓ Ó·Úfi ˘Ô-
‰‡ÂÙ·È Ô ª¤ÌÔ˜ ªÂÁÓ‹˜ -ȉ·ÓÈÎfi˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·ıÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿-
ÓÂÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹.
¶ÔÏÏ¿ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ «ÎÏÔ˘‚›» ·fi
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÁÈÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ
ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÚË
(™ÔÊ›· º·Ú·˙‹) ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ (∞ϤͷӉÚÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ÛÂ
ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹), Ô˘ ÙËÓ «Î·ÂÏÒ-
ÓÂÈ» fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘
(·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ë ¡Ù·›˙Ë ™ÂÌÂÎÔ-
Ô‡ÏÔ˘). ΔË Ï‡ÛË ı· ‰ÒÛÂÈ -‹ Ì‹ˆ˜
ı· Ù· οÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·;- Ë ∑·ÎÏ›Ó
(¡¤ÏÏË °Î›ÓË).
™ÙÈÁ̤˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·: ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ-
Îfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌÂÓ Î·È ÙÔ˘ ∑ÔÚ˙
ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∞ÌÌÔ˘, ÙË ∑·˙¿ ÌÂ
ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ «‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·Ó·¤
Î·È ª·Ú›·˜ ∞ÓÙÔ˘·Ó¤Ù·˜», ÙÔÓ ∞Ϥ-
Í·Ó‰ÚÔ ª˘ÏˆÓ¿ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ·ÏÏ¿ ηÈ
Ê˘ÛÈο ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∑·˙¿ “I am
that I am”, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ fiÏË
ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘
·Ú¿ÛÙ·Û˘.
√Ï· ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ-
̤ӷ ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ «∫ÏÔ˘‚› Ì ÙȘ
ÙÚÂϤ˜». Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ù· ÛÎËÓÈο, ÔÈ
-«Á·ÏÏÈ΋˜» ·‡Ú·˜- ¯ÔÚÔÁڷʛ˜, Ë
˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ
ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÔÈ ËıÔÔÈÔ›... ∏
ÚÔ˙ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó «Î·‰Ú·ÚÈṲ̂ÓË»
Ì ̷‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ, ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË «ÈÛÔÚÚÔ-
›·» (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙÔ
Á¤ÏÈÔ) Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÂÈ. μÁ‹Î· ·fi ÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÎÂÙfiÌÂ-
ÓË ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ º·ÛÔ˘Ï‹˜ -
ª¤˙Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ·˘-
Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
2313 - 3 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Slumdog millionaire”π¡FO:
KÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¿ÓÈ ªfiÈÏ.¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù‚ ¶·Ù¤Ï, ∞Ó›Ï ∫·-Ô‡Ú, ºÚ›ÓÙ· ¶›ÓÙÔ.
∏ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ·-
ÎÔ‡ˆ ·fi ·ÓÙÔ‡ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô˘˜ ÁÈ· Ì›·
Ù·ÈÓ›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È. ∫·È ¤-
ÙÛÈ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ
“Slumdog millionaire” ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ ªfiÈÏ.
∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ·Ô‰Â›-
¯ÙËΠÌÈÎÚ‹ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·.
ªÈ· ̤ڷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÂÚ·-
Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó·
ÛÙËڛ͈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Τ-
ÓÙÚÔ˘ Î·È Â¤ÏÂÍ· Ó· ‰ˆ ÙËÓ «Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ
8 √Ûηڻ. º˘ÛÈο, ÂÂȉ‹ ÙˆÓ ÊÚfiÓÈ̈Ó
Ù· ·È‰È¿ ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ,
ÊÚfiÓÙÈÛ· Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÚ›-
Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹.
√Ù·Ó ¤ÊÙ·Û· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
Ô˘Ú¿ Î·È ÛΤÊÙËη: «∂›‰Â˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·
Ù˘ Ì¿˙·˜; ∫Ô¿‰È· ‹Úı·Ó Ì ÙfiÛË ‰È·-
Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ¤ÂÛ». ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‰ˆ ¿ÏÏË Ì›· ˘-
ÂÚÙÈÌË̤ÓË ·fi ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ∞η‰ËÌ›· ‚·ÚÈ¿
Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ -·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÏË-
Êı›˜ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù¿ Ù˘- Ù·ÈÓ›·. ¶fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ Â›¯·...
(Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi). ΔÔ “Slumdog
millionaire” ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤-
ÏÔ˘˜ ›ӷÈ... ›ӷÈ... Δ¤¯ÓË. ∏Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô 18¯ÚÔ-
ÓÔ˜ Δ˙·Ì¿Ï ª·Ï›Î, ·fi ÙÔ ªÔ˘Ì¿È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Ì›· ÂÚÒÙËÛË ÚÈÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 20.000.000
ÚÔ˘›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È «¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜;». √È ∞Ú¯¤˜, fï˜, ÙÔÓ
Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ «ÎϤ-
„ÂÈ», ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÙȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô
Δ˙·Ì¿Ï ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘, ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û οı ÂÚÒÙË-
ÛË. ºÚ¤ÛÎÔÈ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Ó·ÚÔ›
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ›ıÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ˘˜
ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ
ªfiÈÏ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚ-
ÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ηÛÙ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ‰˘Ó·Ùfi ÌÔÓÙ¿˙ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜.
À°. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· «ÛÎÏË-
Ú‹» Î·È ÂÓ›ÔÙ ÛÔηÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹-
ÓÂÈ ¤Ó· ·fiÏ˘ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Â˘ÁÓˆ-
ÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ.
ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË
24 13 - 3 - 09Cinema
¶·ÁˆÌ¤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¢Ú·Ì·-ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫fiÚ-
ÙÓÂ˚ ÷ÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: ªÂϛ۷ §›Ô, ª›-
ÛÙÈ ∞¯·Ì.
∏ ƒ¤È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·-
ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Ô-
ÓÂ›ÚˆÓ Ù˘. √Ù·Ó fï˜ Ô
Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘
ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù¿ÂÈ ·›ÚÓÔ-
ÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ fiϘ Ù˘
ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Ë ƒ¤È ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÌfiÓË Ì ‰‡Ô ·È-
‰È¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÂÓÙ ÛÙËÓ
ÙÛ¤Ë Ù˘. ™ÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó' ·Ó·Î·Ï‡-
„ÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·
Ù˘, Û˘Ó·ÓÙ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ·-
ÓÔÚıfi‰ÔÍ·, ÙË §›Ï· §›Ù-
ÏÁÔ˘ÏÊ, ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi
ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ
ªfi¯ÔÎ, Ë ÔÔ›· Ù˘ ÚÔ-
Ù›ÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó·
‚Á¿ÏÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÂÊÙ¿.
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜
ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜: ·Ú¿-
ÓÔÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ·-
ÁˆÌ¤ÓÔ ™ÂÓÙ §fiÚÂÓ˜, ÌÂ
ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ
Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô fi¯ı˜ ÙÔ˘
·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.
EÙ¿ ˙ˆ¤˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎË-ÓÔıÂÛ›·: °Î¿ÌÚÈÂÏ ªÔ˘ÙÛ›-
ÓÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °Ô˘›Ï
™ÌÈı, ƒÔ˙¿ÚÈÔ ¡ÙfiÛÔÓ, °Ô‡-
ÓÙÈ Ã¿ÚÂÏÛÔÓ. ªÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙË
Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ªÂÓ ÂÈ-
ϤÁÂÈ ÂÙ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÈψı›. ΔÔ Ìfi-
ÓÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‚Ô‹ıÂÈ· -ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, È·ÙÚÈ΋.
™ÙËÓ ÔÚ›·, fï˜, Û˘Ì‚·›-
ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏfiÁÈ-
˙Â: ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ∂ÌÈÏÈ, Ì›·
Ó·ڋ ÎԤϷ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·-
fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘.
TË Ó‡¯Ù· Ô˘ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶Â-Ûfi· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ∫·‚¿ÊË. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔıÂ-Û›·: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÷ڷϷÌfi-
Ô˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:ª¿Î˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘, ¢ËÌ‹-
ÙÚ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™ÙȘ 21
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1929, ÙÔ ˘-
ÂڈοÓÈÔ Saturnia ÍÂÎÈÓ¿
·fi ÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË ÙÔ Ù·Í›‰È
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì·-
˙‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi
Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.
∂Ó·˜ Ó·Úfi˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ı· Á›-
ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ·Úfi-
ÛÌÂÓ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰‡Ô
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒ-
Ó· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.
Ko›Ù· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:ª¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒfiÌÂÚÙ ÓÙÂ
¡›ÚÔ, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ, ™ÔÓ ¶ÂÓ, Δ˙ÔÓ ΔÔÚÙÔ‡ÚÔ,
ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÃfiÏÈ-
ÁÔ˘ÓÙ, Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔʤ˜ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ÚÒËÓ Û˘˙‡-
ÁÔ˘˜, ÙȘ ıÂڷ›˜ Û „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ˘Ôı¤-
ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜, ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘… ÎÚ‚·ÙÔο-
Ì·Ú·˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÂÓÒÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÌÂ ÙÔÓ ƒfi-
ÌÂÚÙ ÓÙ ¡›ÚÔ Û ̛· Ù·ÈÓ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÈÔ Î·Ï¿
ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘: ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÔÚÁ‹˜, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·
Î·È ÔÈ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ, Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ η¯˘Ô-
„›·, Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ˘ÛÙÂÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
™ÎÏ¿‚ÔÈ ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ô-¯‹˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ΔÒÓ˘
§˘ÎÔ˘Ú¤Û˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: °È¿ÓÓ˘ º¤ÚÙ˘,
∞΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜
§Ô‡Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛԇη,
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚfiÓ˘.
∫¤Ú΢ڷ, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ-
Ó·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È
Ù· ¿ıË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÚÔη-
ÏÔ‡Ó, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ‰Ú·Ì·-
ÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ √ÊÈÔÌ¿¯ˆÓ
ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜
Ù˘ Ó¤·˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ¤ÚˆÙ·˜
‰‡Ô Ó¤ˆÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ˆ-
Ìfi ÌÈ·˜ «ˆÌ‹˜» ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ‚·Û›˙Â-
Ù·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘ £ÂÔÙfiÎË.
∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋, È·ˆ-ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÎËÓÔıÂ-Û›·: °ÈÔÙ˙›ÚÔ Δ·Î›Ù·. ¶ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó: ª·Û·¯›ÚÔ ªÔÙfiÎÈ,
ΔÛÔ˘ÙfiÌÔ˘ °È·Ì·˙¿ÎÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ È·-
ˆÓÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜
ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ «·-
Ó·¯ÒÚËÛ‹» ÙÔ˘˜ Û ÂfiÌÂÓ˜
˙ˆ¤˜. ∂Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ
ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ¿-
ÓÂÚÁÔ˜. ∂Λ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÌÈ·
·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›-
‰·˜, ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ -Î·È ÎÚ˘-
Ê¿ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘- Ó· ÚÔ-
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ
«·Ó·¯ÒÚËÛ‹» ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ Î·‡ÛË.
Eȯ›ÚËÛË μ·Ï΢ڛ·. ¶Â-ÚȤÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:ªÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ. ¶Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ΔÔÌ
∫ÚÔ˘˙, ∫¤ÓÂı ªÚ¿Ó·,
ªÈÏ ¡¿È, ∫·Ú›˜ μ·Ó ÿ-
Ô˘ÙÂÓ. ªÈ· ÔÌ¿‰· °ÂÚ-
Ì·ÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÌÂ
·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi
Claus von Stauffenberg,
ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘ º›ÚÂÚ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô
fiÏÂÌÔ˜. ™˘ÓˆÌÔۛ˜,
ÚÔ‰Ôۛ˜ Î·È ›ÓÙÚÈÁΘ
Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚȤ-
ÙÂÈ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜
fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù·
ÚfiÛˆ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ·
ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
¢‡Ô ¤ÚˆÙ˜. AÈÛıËÌ·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔ-ıÂÛ›·: Δ˙¤È̘ °ÎÚ¤È. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: ÃÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, °ÎÔ˘›ÓÂı
¶¿ÏÙÚÔÔ˘, ∂Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜. √ §›Ô-
Ó·ÚÓÙ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ·fiÂÈÚ·
·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·-
ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ.
∫·ıÒ˜ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË
ªÈÛ¤Ï, ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, fiÌÔÚ-
ÊË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ™¿ÓÙÚ·, ¤Ó· ÙÚ˘-
ÊÂÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
Ô˘ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË. ∫·-
ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ¤-
Ϙ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ı‡-
ÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-
ÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÓÈÒ-
ıÂÈ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ...
Slumdog millionaire. KÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¿ÓÈ
ªfiÈÏ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù‚ ¶·Ù¤Ï, ∞Ó›Ï ∫·Ô‡Ú,
ºÚ›ÓÙ· ¶›ÓÙÔ. ∂Ó·˜ 18¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜
ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¿È, ı· ˙‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ-
‹˜ ÙÔ˘ Ì fiÏ·… Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ πÓ‰›·˜ ÛÙÚ·Ì̤ӷ ¿Óˆ
ÙÔ˘: ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Û ̛· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÒÙËÛË,
ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ˘›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ·ȯӛ‰È
«¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜;». ΔÔ ÛfiÔ˘ ‰È·-
ÎfiÙÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Î·È ÙfiÙ Ë
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ˆ˜ ‡ÔÙÔ ·¿Ù˘.
∏ Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û ÔÎÙÒ √ÛÎ·Ú ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÔÓÔÌ‹.
Watchmen. ¶ÂÚȤÙÂÈ·Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔıÂ-Û›·: ∑·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. ¶Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙¤ÊÚÈ
¡ÙÈÓ ªfiÚÁηÓ, ª¿ÏÈÓ
∞ÎÂÚÌ·Ó, ª¿ıÈÔ˘ °ÎÔ˘-
ÓÙ. ¡¤· ÀfiÚÎË, 1985: ÛÂ
¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ,
‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È
Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·, Ë ∞ÌÂ-
ÚÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfi-
ı˘Ú· ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘
Ì ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË.
∂Ó·˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹-
ڈ˜ Ó· ÌËÓ ÂÙÔ‡Ó, Ó·
ÌË ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÓÙ·È, Ó·
ÌËÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó -ÂÓ
ÔÏ›ÁÔȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
Ó· ÛÒ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∂ÙÛÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ˘Âڋڈ˜
ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈ-
ο ·ÔÛ˘Úı›. √ ÌfiÓÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô
ƒfiÚÛ·¯, ¤Ó·˜ Ì·ÛÎÔÊfi-
ÚÔ˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚.
2513 - 3 - 09Showbiz
∫·È, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Ì›· ˆÚ·›· Ë̤ڷ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó‡-
¯Ù·) ÔÈ «ÚˆÈÓÔ›» ¤Ê˘Á·Ó. √È ÚÒËÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜
ÙÔ˘ «¶ÚˆÈÓÔ‡ ∫·Ê¤» ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜
·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ¤Ó·
¿ÏÏÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: Ó¤ÔÈ, ˆÚ·›ÔÈ Î·È...
¿Î·˘ÙÔÈ.
§›ÁÔ ÌÂÙ¿ «¤Ûη۷ӻ Î·È ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ
·fi ÙÔÓ Alpha. ¶ÔÏÏÒÓ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜
Û Mega Î·È Alter Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ οو ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ «¤ÏÔ» ÙˆÓ
ÂÚÈÎÔÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ (ÊÙÔ˘, ÊÙÔ˘, ÊÙÔ˘,
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜).
ªÂÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, 13.00
- 16.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿, Û ÙÚÂȘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ì ¤Á΢-
Ú· ÚÂÔÚÙ¿˙, ÏËÚÔÊÔڛ˜ «ËÁÒÓ» Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ-·Ó-
ıÚÒÔ˘˜-Ù˘-·Ú·ÁˆÁ‹˜, η٤ÏËÍ· ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ·-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË. ∂Λ Ô˘ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ›ӷÈ: fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ·
(ÙËÏÂı¤·Û˘), Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∫·È ÙËÓ ¿ÙËÛ·Ó! °È·Ù› ÂΛ Ô˘ οÔÙ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «‰›‰˘Ì·», «¿ÓÂÏ» Î·È «·Ú¿ı˘Ú·»
Ù›Áη ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÓËÌÂ-
ÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜, Ù· ÚˆÈÓ¿‰Èη Î·È Ù· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿, ̤¯ÚÈ
Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·-
ÛÙ¤˜, ·ÓÂÏ›ÛÙ˜, Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.
√ ¤Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô, ÔÈ ‰‡Ô Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ Î·È ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿-
‚Ô˘Ì ÌÂډ‡ԢÌ ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹ Ì ÙË ª·Ú›· ∫·Ï-
¿ÎË, ÙËÓ ∂ÏÛ· ΔfiÏË Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, Î·È ÙË ¡¿-
ÓÙÈ· ªÔ˘Ï¤ Ì ÙËÓ ¶ÂÙÚԇϷ ∫ˆÛÙ›‰Ô˘ (‹Ì·ÚÙÔÓ!). ΔÔ ¯ÂÈÚfi-
ÙÂÚÔ, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ¢ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ
15 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó
ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ DVD ÙÔ˘ “WALL-E” Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ¯ÚÂÒ-
ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ‚ϤÂÈ ¤ÓÙ ‹
‰Âη¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÂ-
ÏÔ‡Ó, Ó· ÁÂÏÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó. ∏ ԯϷÁˆÁ›· Â›Ó·È Ë ›‰È·. ΔÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÂÈ Î·ÓfiÓ˜... ∫›Ó·˜. ΔËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ «ÔχÙÂÎÓ˜ ÂÎÔ-
̤˜» Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛ¢ԇÌÂÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Ì χÛÂȘ Û˘ÓÂÚ-
Á·ÛÈÒÓ, Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÔχÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
√ÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ê›Ú̘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÒÚ· ı· Ê·Ó› ÔÈÔÈ «ÂÚÁ¿-
˙ÔÓÙ·Ó» ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ӷ Û˘Ì‚fiÏ·È¿
ÙÔ˘˜ Ì ٷ ηӿÏÈ· ·Î¤Ú·È·. ¢ÈfiÙÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù·
Á¤ÓÈ·, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ¯Ù¤ÓÈ·...
Δ˘ ª·Ú›·˜ ∑·Ì¤ÙË
∏∞∂∫ Î·È Ô ∞Ú˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿-
ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ
̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÎÚÈ-
Ì·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘
UEFA, ·ÊÔ‡ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi
√ÌfiÓÔÈ· Î·È ™Ï¿‚ÂÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÈ·
¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ·
ÙËÓ «∂ÓˆÛË», ¤ÊÂÚ ›ÎÚ· ÛÙÔ «ÎÈ-
ÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ի fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
∏ √ÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ √∞∫∞ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÌÂ
ÛÎÔÚ 1-0, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi
ÙÔ˘ °™¶ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ò-
ÓË ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó·
‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ È-
ÛÔ·Ï›·˜. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·Í›‰È
ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÂÊÈ¿ÏÙË, ·ÊÔ‡ Ë Â-
ÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÙÂÏ›ˆÛ ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
∂Ó·˜ ÚfiˆÚÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫,
ηıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ fiÓÙ·Ú ÔÏ-
Ï¿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·-
fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›-
ψÓ. ∫·È fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ·˘Ùfi˜ Ô ·Ô-
ÎÏÂÈÛÌfi˜ «ÛÙÔ›¯ÂȈÛ» ÙËÓ «∂ÓˆÛË»
Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.
√ ∞Ú˘ ΤډÈÛ ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈ-
ÎÂÏ›‰Ë˜» ÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ™Ï¿‚ÂÓ ÌÂ
ÛÎÔÚ 1-0, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ËÙ-
Ù‹ıËΠ̠2-0 ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ηÈ
·˘Ùfi˜ ¿‰ÔÍ· ÙÔ ıÂÛÌfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ∫›ÎÂ
∂ÚÓ¿ÓÙÂı, Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂ-
Ú·. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¯·Ì¤ÓË Â˘Úˆ·˚ο
ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, Ô˘ ›‰·Ó
ÌÈ· ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ó· ÙÔ˘˜...
ÂÙ¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi.
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ-
ÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Champions League,
›‰Â ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ó· ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Ù·
Á˘·ÏÈ¿! ∏ÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â‡ÎÔ-
Ï· Ì 3-0, ÂÓÒ ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË»
ΤډÈÛ Ì 1-0 Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi
ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂Ó·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
Ô˘ ‹Úı ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È Î·ı˘-
ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷ-
ÛÌÔ‡. ™ÙÔ UEFA, ·¤ÎÏÂÈÛ Ì ‰‡Ô
ӛΘ ÙË ¡fiÚÙ˙ÂÏ·ÓÙ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›-
ÏÔ˘˜ ̤ÙÚËÛ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ (°·Ï·Ù·Û·-
Ú¿È Î·È ª¤Ù·ÏÈÛÙ) Î·È ‰‡Ô ӛΘ ÛÙÔ
«∫·Ú·˚ÛοÎË» (ªÂÓʛη Î·È Ã¤Ú-
Ù·). ™Ù· ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·È¯Ó›‰È·, ˆÛÙfiÛÔ,
‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰Ô-
ÎÈÒÓ Î·È Ë ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ì ‰‡Ô ӛΘ
ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ηÏfi Ì¿ıËÌ·, Îfi‚Ô-
ÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ÊfiÚ·. ª¿ÏÏÔÓ Î·È Â‰Ò Ô
·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜...
√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘
ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ıËÎÂ ¿ÍÈ·
ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο «Û·ÏfiÓÈ·». √È «Ú¿-
ÛÈÓÔÈ» ‚Á‹Î·Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi
ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙȘ πÓÙÂÚ, μ¤Ú-
ÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ Î·È ∞ÓfiÚıˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ
ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ 16 ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó·
ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ μÈÁÈ·ÚÂ-
¿Ï. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Î‹, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó
Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË
ÔÌ¿‰· Ô˘ ΤډÈÛ ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú·
Ù˘ πÓÙÂÚ.
∏ ÊÂÙÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›-
ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÛÔÎ
‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ì ÙÔ˘˜
«Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Í·Ó¿
ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜
Ú¤Û‚Ë ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.
26 13 - 3 - 09∫ÂÚΛ‰·
ΔˆÓ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Î·, μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘
ªÈ· η΋ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿...
™¿‚‚·ÙÔ 14/03™Ô‡ÂÚ §›Áη - 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋∏ ∞∂∫, Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙË 2Ë ı¤ÛË, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ √∞∫∞
ÙÔÓ √º∏, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ «¯·ÚÙ›»
ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹.
∞1 ‚fiÏÂ˚ ∞Ó‰ÚÒÓ - 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÙÔÓ ºÔ›-
ÓÈη ™‡ÚÔ˘ Î·È Ô ∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ «∑ËÚ›ÓÂÈÔ» ÙÔÓ ∞fiÏψӷ
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜.
∞1 ‚fiÏÂ˚ °˘Ó·ÈÎÒÓ - 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋™ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ - √Ï˘ÌÈ·-
Îfi˜ ÛÙȘ 16.30 ÛÙÔ «∑ËÚ›ÓÂÈÔ», ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙȘ 16.30
ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙȘ 16.30 ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ∫ÙËÛÈ-
ÊÒÓ - ∂∞ §·Ú›Û˘ ÛÙȘ 18.30 ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È ∫ÂÚ·Ù¤· - πˆÓ˜ ÛÙȘ 18.30
ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·.
∫˘Úȷ΋ 15/03
™Ô‡ÂÚ §›Áη - 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋¢‡Ô Ì·Ù˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ «°. ∫·-
Ú·˚Ûο΢» ÛÙȘ 19.00 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈ-
Îfi Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ Champions
League.
∞1 Ì¿ÛÎÂÙ °˘Ó·ÈÎÒÓ - 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋™ÙȘ 12.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Ô ¢∞™∞§ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ıË-
Ó·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘
Ù›ÙÏÔ˘.
·Ù˙¤ÓÙ·
∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, Û˘ÓÔÏÈο, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ·ÊÂÙÈÓ¿ ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘Champions League, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó ÈηÓÔ› Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›·.
28 13 - 3 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
™ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ù‡¯Ô˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·-
ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Ù˘ °ÂÓ‡˘, ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙ· ÔÈÎÔ-
ÏÔÁÈο Î·È Ù· ¿ÏÏ· «Ú¿ÛÈÓ·» ·˘ÙÔΛÓË-
Ù· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜
ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ı· ·‰ÈÎÔ‡Û·ÌÂ,
ÁÂÓÈÎÒ˜, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
fi¯È ÌfiÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ‹ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·
Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙÔ Ô‡
ı· ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫ÔÓÙ¿ Û' ·˘Ù¿ ‰Â
Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓÂÈÚÈο ‹ ÛÔÚ ÁÈ· Ù·
ÔÔ›·… «‰ÂÈ ÔÏÏÒÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ» fiˆ˜ ı· 'ÏÂÁÂ
ÎÈ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿
¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Î·È Ù·… ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤-
ÙÛÈ;) Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜
ÛÙÂÁÓ‹!
∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ, ÂȉÈο ʤÙÔ˜,
Û ›ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Î·È -΢ڛˆ˜- Ù· ÚˆÙfiÙ˘·, ›¯·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ·-
ÚÔ˘Û›·. ™Â Ù›ÔÙÂ Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ·˘Ùfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ Â-
ÙÒÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó fiÏ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ·
Ôχ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
Îfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ı· ÙÔ
‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙË
ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. 줂·È·, οÔÈ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘
ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Â›Û˘… ¤ÙÔÈÌ· (¯. Opel
Astra, BMW X1, Citroen DS3 Î·È C5 ÎÔ˘¤, Alfa
Romeo 149 Milano ÎÏ.) Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û˘Ìʤ-
ÚÂÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Â-
ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ,
·˜ ÌËÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈ· ¤ÎıÂ-
ÛË, ÂȉÈο Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ-
ÓÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈ-
ÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ
‚¤‚·È· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·!
∂ÎıÂÛË °ÂÓ‡˘∏ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ... ÎÚÔ›ÛÔÈ!
ªÂ 670 ›Ô˘˜ ÙÔ LamborghiniMurcielago.
ΔÔ Ó¤Ô Ferrari 599 GTB Fiorano.
To ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Citroen,ÌÂÙ¿ ÙÔ DS.
Panamera, Ùo ÚÒÙÔ... ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-·Îfi Porsche.
Fisker Karma Ì ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔ-ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 408 ›ˆÓ.
2913 - 3 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
ªÂ 85 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ë ¤ÎıÂÛË∏ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ
·Ï‡ÂÈ. ∏ °ÂÓ‡Ë, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ÊÈ-
ÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ
∂˘ÚÒË ÎÈ ¤ÙÛÈ, ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ¤ÏÏÂȄ ηÓ›˜ ηٷ-
Û΢·ÛÙ‹˜. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ, ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ÚˆÙȤ˜ ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 85.
¡¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1.8 ÙÔ‡ÚÌÔÌ 200 ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Alfa 159.
∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘¤ Ù˘ Infiniti.
ΔÔ Ó¤Ô ÌÈÎÚfi Rolls-Royce ÌÂ250.000 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ... º¶∞!
30 13 - 3 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
∞˘ÛÙËÚÒ˜
¡· Î·È ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÌÂ
·Ó·ÛٿوÛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜
Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Virgin
America ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÊÔ˘Ï
ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‚¿Ù˜, Û fiϘ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ·fi μÔÛÙÒÓË ÁÈ·
∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË fï˜ Ì ÙËÓ
Delta, ÙËÓ United Î·È ÙËÓ American
Airlines, ‰ÂÓ ı· ‚¿˙ÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÂ
ÛÂÍÔ˚ÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. «∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Â-
È‚¿Ù˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ˘Â‡ı˘-
Ó·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Virgin
America. ∞ӷ̤ӈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ùfi Ô˘
ı· Û˘Ì‚Â›, fiÙ·Ó ı· οÙÛÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ë
ÚÒÙË ˘¤ÚÁËÚË Î˘Ú›·. ∫·È ı· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂÈ
ÔÓËÚ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ...
Oˆ˜ ‚¿‰È˙· ¿ÛÎÔ· ¤Ó· Úˆ› ÛÙÔ˘
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (ok, ok, ‰ÂÓ ‚¿‰È˙· ¿ÛÎÔ-
·, ÙÔÓ º¶∞ ‹Á·ÈÓ· Ó· ÏËÚÒÛˆ),
ÙÔ Â›‰· ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ô‰Ô‡
∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Û‡ÓıËÌ·: «∞Ó·Ú-
¯›· Î·È ™ÂÍ»! ∞Ó Î·È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Ì¿Ï-
ÏÔÓ ÚÔÙÈÌÒ ∞Ó·Ú¯›· ÛÙÔ ™ÂÍ.
AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈÂ: ¢ËÏÒÓˆ ˘Â‡ı˘Ó· ηÈ
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÙÈ ı· ÙÔ
Ê¿ˆ fiÏÔ ÙÔ Ê·˝ ÌÔ˘. ¡·È, Ó·È, Î·È Ù·
ÌÚfiÎÔÏ·. ªÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÌË
ÌÔ˘ Í·Ó·‰Â›ÍÂÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ª·-
ÚÈ¿ÓÓ·˜ ¡ÙÔ‡‚ÏË ÛÙÔ Playboy;
MfiÏȘ ÙÒÚ· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ (̤-
Ûˆ BBC ·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·
Ù˘¯·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ÌÈ· ¤Ú¢ӷ
Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ Ù· ‰‡Ô ʇϷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÓÛÂ-
Ù Ù˘ «·Ì·ÚÙ›·˜». ∂Ú¢ӷ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ
Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ de profundis ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛˆÓ,
·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ 95 ¯ÚfiÓÔ˘
πËÛÔ˘›ÙË ÌÔÓ·¯Ô‡ ƒÔ̤ÚÙÔ ªÔ‡˙·, ·Ô-
ηχÙÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: ·ÏÏÈÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·-
Ì·ÚÙ›· ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ¶ÚÒÙÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù·
ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· Ù·
ıËÏ˘Î¿ Ë ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë ˙‹ÏÂÈ·,
ÙÚ›ÙÔ Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌfiÏȘ Ë Ï·ÁÓ›·,
ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ·ÚÛÂÓÈο ÚÒÙË, ÚÒÙË Â›Ó·È Ë
§·ÁÓ›·! °È' ·˘Ùfi, ˘Ôı¤Ùˆ, ηٷʇÁÔ˘Ó
ÛÙȘ ·ÁοϘ Ù˘ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ...
«X»
ηٿÏÏËÏÔ °ÂÈ· Î·È ¯·Ú¿ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Â-
ËÚ¿˙ÂÛÙ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13 (‚ÚÂ, ηϿ Ô˘
Û·˜ ÙÔ ı‡ÌÈÛ·, ¤ÙÛÈ;). ∞ÏψÛÙÂ, ·˘Ù¿ ›-
Ó·È ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì·˜. £· ÍÂÎÈ-
Ó‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· Ì ̛· Ì·‡ÚË -fi¯È
›‰ËÛË- ηÏÏÔÓ‹: ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙË Ã¿ÏÈ
ª¤ÚÈ, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠˆ˜ Ë ÈÔ Û¤ÍÈ
Ì·‡ÚË Á˘Ó·›Î· Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ·-
ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ηψ‰È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ΔV
One. ∏ 42¯ÚÔÓË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì √ÛηÚ
ËıÔÔÈfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙˆÓ
Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Δ¿ÈÚ· ª·ÓΘ. ΔÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛ˜, ÿÏÈ
ÌÔ˘, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û ›¯·Ó ÂÎϤÍÂÈ ªÈ˜
√¯¿ÈÔ ÙÔ 1986! ª›· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ ¿ÏÈ Ô˘
›¯Â ‚ÁÂÈ ÌȘ ∞Óˆ §ÈfiÛÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂͤÏÈÍË.
∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· Î·È ·-
ӷʤÚÔÌ·È Û ¤Ú¢Ó˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ
ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-
ÎÔ‡ Forbes ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜
Ó·ÚÔ‡˜ ÛÙ·Ú, Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ƒ¿ÓÙÎÏÈÊ Î·Ù¤-
ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ë ª¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜ Î·È Ë ¡Ù·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ.
¶ÚÔ¯ı¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤Ïıˆ ·ÓÙÈ-
̤وԘ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ¤Ó·
ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ (Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÂÛÙ ÎÔ-
ÒÛˆ˜, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜, Ì ÙfiÛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ η-
Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÎÚ›‚ÂȘ, ÏËÛÙ›˜ Î·È ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·-
ÓÂÚÁ›·˜ Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡). ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ì·ı·
οÙÈ Ô˘ Û·˜ ÙÔ ÌÂٷʤڈ Î·È ·Ú¯Èο ¤ÓȈ۷ ¤Ó· Í¿Ê-
ÓÈ·ÛÌ· Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙ·Ó, ÂÓÒ Ô
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì›·˜ ‰Ë-
ÌÔÛÎfiËÛ˘, Í·ÊÓÈο οÔÈÔ˜ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÌÚ›˙· ηÈ
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ «¡ÙÚÔ‡ÏË, ÓÙÚÔ‡ÏË, ÓÙÚÔ‡ÏË,
¯ÔÓÙÚÔ‡ÏË». √ ¡ÙÔ˘¤ÈÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¿Ï˘
Î·È ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÛΤÊÙËΠÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈ-
Îfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰˘ı› ·Ó Á˘ÚÈÛÙ› Ì›· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋
Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ: Ô... ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. £· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÒÚ·, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ
ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˜ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ›ÙÛ·, ¿Û¯ËÌ· ı· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ó· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿; ¡· ÌË ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â¿Ó ·ÎfiÌ· „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÁÈ·
ÙÔÓ ¶ÚˆÈÓfi ∫·Ê¤, Ó· οÓÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi. √ ¡ÙÔ˘¤ÈÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜
ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Moviefone › ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡-
Ô˜ fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ú›˙˜ ÛÙË Ã·‚¿Ë, ÂÓÒ Î·È Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ˜. ∞Û Ԣ, fiˆ˜ ¤Ì·ı (ηıÒ˜ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔÓ «¤ÓÔÈÎÔ» ÙÔ˘ §Â˘-
ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘
Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ê·Ó Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «ª·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ»: ÙȘ ÎfiÚ˜
ÙÔ˘ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë. √ Δ˙fiÓÛÔÓ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÙÂÈ¢fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ϤÙÂ;
™Â ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ.
ÀÛÙÂÚ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡, Ì ÙÔ Ô˘ ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·Ú¯Èο fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì·˙Èο ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·
Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÚÔÒÏËÛË Î·È ÙÂÏÈο Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ ‚·ÛÈ-
ÏÈ¿˜ Ù˘ pop ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Û 44 ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O2
Arena ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛÂ
Û‹ÌÂÚ· (›‰·Ù Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÏËÙÈÎfi˜ Ô ª¿ÈÎÏ;). ∂¿Ó ¿-
ÓÙˆ˜, ʛϠª¿ÈÎÏ, ·Ó·Î·Ï¤ÛÂȘ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÔÛ˘Ú-
ı›˜ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÏ¿È Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ì ÙfiÛ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔÓ
›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ¿ÓÂÙ· Û ‚Ϥˆ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ!
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
Recommended