��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
��
�� ��������� ��
��
1. INHOUDSOPGAVE ............................................................................... 2 2. VERENIGINGSGEGEVENS DE BIESBOSCHZWEMMERS................ 4 3. VAN DE VOORZITTER.......................................................................... 6 4. ACTIVITEITEN RCT-TEAM................................................................... 8 5. HUWELIJK DIRK EN NORMA............................................................ 10 6. HET NK BOMMETJE........................................................................... 12 7. IK GEEF DE PEN DOOR AAN… ........................................................ 14 8. BIESBOSCHZWEMMER UIT HET WATER GEVIST ......................... 17 9. VLINDERSLAG.................................................................................... 22
INLEIDING: ................................................................................................ 22 ��������� �� ���������� �� ���������� ��
10. ZWEMMEN MET FLIPPERS ............................................................... 28 11. TRAININGSPAKKEN .......................................................................... 30 12. DE BASISVRAAG IS: WAAROM? ..................................................... 32
�
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
��
�
�� ������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������
��������������������� � !" ����#�� �!�""����������#$��������������� ��������%%%&��
���������������$��%�&'$(����'��()�������������*��"+��(��������� �����������&��� ������������)��������������� ����#��(��(��,�����%��������#��������������� ���������&%���
��&'�������$����-�����+,�%�������� .��������������� ��������������
��*#�����$�+'$(����� �-����������������������/0�/�������� �������&��%���
��!��,!�������/�1������������&�23�/��������� ����������&���)�������������������������� ����#"&'!**������(��(��,�����%��������#��������������� ���������&%����)���������-������'$�+�����(�����������4 ������������ ����.��)������!/$"�!�+���#+��*!0�2"���(�+�(��5"6��(�������(��������& �� �� %������������������������7�8��2�9���-(��"��:,�����9��"��+������������2������������
������������� �����������4���;�2"������
�����������(������ ""�����
��1�����������������/���(��-"���"+���
)������(����� ""�����/���(��<(������=����(���*"���������)���/ �-(1������- ��+�-+�����# �- �>!!������ �-""�����4�����)��� ��� ���������# ������������/ � �����"??������4 �4������
�22����)��.���= �*"���(1�1��$���(��?���"�@:,�������� "������������������)���)����!���,�#���,!��+$�� ��/���(��<(�����(��(��,�����%��������#������������"?�!�������(������(� 6(��@�(��(��( �����������"��������(����,,, ����: ����"���)"�������-��++������++�@����: ��7,���"��((���:�@����: ��
��������������� ������������
���
��������������� ������������
�&
�
3� ������ ����������
��
<""������������(���"!��(1����������(��6�����6����A������� ����:,��6(�����!"?���+�(��������"!������+�����������!����,��B����������(��(���������� �*��+(""�:(1��,��,���������(���������(������"!������(�����"�!��(�(��,����6�������������� �4�������������6����(�(���,����
�?���(��6�������!�����(��������������������+(��(1��(��(1�������6����6��������(�+,�!"���(:"�� �<����:(��,�������
(���+��(�������������(�+,������ ��""��������(����(�����(�+,��(���(���������""�������
�������!��C�������"�!��(�+,��:,������""(�A �������""?���+��"��,������,"���� ��4���:�������"������++��(��*(����(��+��"�����6+���"������,(���� �/"?�,������������:������"�����,�����������������)����++���(1D�E!����6�"����:�������"����������(������,����(1�!"��������,""��(��(��*"�(����� �F(���������������,���(��""���������"����������1��:������(��������������"��������:,������(��*(��������������6�� ����6""�+(�:(������:(1����������+��(���(������� �������������,(��������6����� �$������:+���,��""��:"����(�(����"��(1���"������(16������"�����(�����������������:"������(������������������,�����(1��(1����"��������,"���� �=��������(�+,��+(���1������������6((��6""�������(��1��(��"������������:,�����������"6���� ��$����(�+,��(���(����(����������������""��,��������"�(���6����������:(������6���"+��� �*�+��(�����?��"�:���""?����(�����(��1����������1��"!������(1���:������(����6""��(�������������"��1������(�������,�����������6���� � � ����(�(��������,����(1����:(1��"!���"��� �4��?��+�����!�"�������������6��6"�����������:,������������?�1��"�������������"�������"��������(1��"?�����������!""��������������"��(1��( �="���������������(�������������:(1�������(�����6����""���"��(1��"��(��"6���������������(����+(�����,(1����������������������(�(��++��G�(���(��(�����!����(�� � � ���?�(1���������:���(���6�����������H �4���:,������������+�,�����"���"!������( ����������"��������"���"!������(�������:(1��������(6(��(����6��������"�������(:"�� �4���32.����?��,�����"��������?����:���� �$��(�?(������������������+��������(6(��(�������������6"��(���������:(���(����:��:,��6(���� �E����������:(�������(�(���6���$(��/��(�����"�������1�+���(�������,�������+�����+(����,���(���+(������""���(���0(�"����"�������"��IIII ���"�=��������(��!������D�E����(����������
��������������� ������������
���
���������.(�(����,����"!�����!�"��������""���(���6����������������,��:"III ���������������6����� ������?��"!���:,��6(��������(�""���(��������(������,�������6��� �=�������"����������""��6���������������(�(��(�������(�������������""?���,�������"���""���(��1����,��������6����(���,�������:"+��"�����,"���� �$��(�����1��������������(1��6���������"6������(�6+(����,����""�����"����(��(��(��(�������6��������6"������6���C,����+�����,������"������������"��JA �0+����,���������������+��(���(1����������!("�����"!�����"����!�����"���������������������(�(���"���"�����������""��������� �4���,���������"��"���"��,�����������"�!(������������(1����6�����:"���������������� ��(��,����,������6"�����1����,����"!���!������ �<���?���:��!�����"�����������(1����������������6�(1,((������(��KK��"?���������������������(�?�:(1����,��� �7"�����1+(��+���:"(����(�� ��7(��(��(�������������������(����6����A��6����� �0(��������6����(��6������������""��6����(1��-(��"��:,�����6����� ��������"6������:��(���(������������"����������(1����6"����� ������((����(��6""������(�������+(����(1������������"��� �4������++��(��?��"!���:"�����(��"6���(���(��� �>���"��������(����1�������������(��(���������++� �>������6���?(1����(��������������������(����(�����6��6�������(���� �E"������(������(��"������������������?(������"�!��������(��,�����,����:��������:(��:(1� ����(��1����6(�����"��(�����(�����������������������:"��(����������������,����������"6�� �$���"���"!�:(1���(1��6��6����,"���� �$������++���������:����(���!�����������������6����(�(�����������������(����(������(�������"! ����"!����(���C����������"����"��A�(�������(1��"!����"�� �-(1�"��(��������"+(���������(1�6�(1,������������"!������"��������(������� �>�������:�?�����"�����"�������������(���(���"!������(�!��!+������+�������������������+���"���(��:A��6��:(� ��0��++�(1��:(1������"��6"�"�����:��������6��������� �=�����(����������(�+,��6""�:(�����:�?�"����������,����""�����""��6""������,����+(����(�����:(1� ��!��������"����������J�#�����++�(1� �>������(��6�����(���������6����(�(�����������(�(��������(1�����(�?��������:�?�""���"��,����"��;A ����������:(1������+(�(1���"�����(��������(1�"������������(1�����""�(1��6����������,����""������(1��������������(�����?�)(���(���������"�������5"?��+�����,"���� ���>��������������!�:(����"�����"������,�������(�����������?(1����(1���(1����-(��"��:,����� ��."��"(���=������
��������������� ������������
��
4� ���� �����������"�����
�-����:,��������4(���(1������������6""����������"�������(:"���6�������32.�.���D�������������!�"������"�������(�������"+��������,����(1�������6�����(����+��"!�(1���������,��6������������(1�"�:����"����(���������(6(��(���DDD���+�$/�#��556�������������� �����#�+���(�����6""�������(��""�(��������� � ���� ��� �� ��-(��"��
�$,�0/�#��556���� ���� ����������.(�(����G��LH��������������������#�+���(�����6""�������(��""�(�������
�� ��� �� ���(��������(������
��&�0/�#��556��!�"������������������#�+���6"���G��LH�
�� ��� �� ���(��������6"���G+�!�(��������6""�������H��
7!�(!#���558���� ����� "��������!"��("��G6""���������H��
2�/#(!#���558����������#$�������#�+���(�����6""�������(��""�(�������
�� ��� �� �%%%�!�"���������&$������#�+���6"���G��LH�
�� ��� �� ��JJJ��
�!!#���558��&��� ��-("�""!�G6""���������H��
��#����558�� ��$ '�(����/?+(�(���#�+���(��������
�����556�� ��!������JJJ���7(����556��-"����4"�6����
0"�������:��������+���+,�(��1���������"?�:���:��"!������������:"����1��:���(����+���6�������DD�.���������(1����������,����:"6���(���(1��1��6���"������+(��"�(�(������������"!�,���6���������(D�7(��""������!�55,,, �������� �� ��
)�� "�����*�������������+� ,-./.���
�
��������������� ������������
�%�
�������
���
�
��������������� ������������
���
6� ����)�7.����.����������
���������������������E!�����!�������,�����������(���(1��:"6��D��
�������������
�(�����"+,�������:(1���
��� ����� ������/�-(��"��:,������,�����,�����++�(1��""��+(����"�(���"���(1��+��
?���1�����,�:(�����:(1� �<"��"�����"���6����"�����,�������������""�(1�����"�!��(���(���<(��� �*�+��(���������,�������"+�������(16(����:"��������?���������������(1�����6(�����,��G�"+�1����������(1�JJJ�>������6��6"��?������,��(�6���(�����������������(��"���(����������(1�������6(����H �=�����"����+(��(���(1���"�����,������6��������!�����"���?�(�(�����������,"��������������(�����6���������:�(�������!�(� �<���?���:��!����,(���,���(������0"�����"�����6���������?�(�(�������������������+��(���+,�(1��6����"�,����
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
���
�
8� �����.�������7��
�E!�����+�+�+�,������0 ��"����1� �=�������������(����������+�����������G=����(���(1��""���������(�������?��:���H �=��;��/���(����(����."��;�� (��G����6�(���(����1��6��������H�-�������,(1��(�������:���������+,���������"��(��� ��(1��������""������!���"���������� ��$�� (�!��� ""�� �������� ������ �"����"����� ������� 2�(�� ="�������� #���"�<��������������������6�������������6���'�(�DD�G0��� ������1��(1��(������6������������������=��;��/���(������(����(�����������+��<>��!����� � E�����+����(����� ��� �������+,����� :(��� �6���"������ �0�������(1�1�����"���������"��� �=�������������!�"���������(������"��6���(���������������(�����!�"��������"��6���� ������������+�!�"��������"��6���� ��������� �=����������������+��"�������""����������?(����G:��:������(1�����"!����H ��."���,�� ��� �6��� ����!�+:��� �������6�������������6���'�(��G,��:+�������,���6���'�(���"�����H��(����"���""��!�"������"��6�������+(�!���������"����������������+���������"������(��""� �."������"�����?(�����=�����"���������� �4(1�!�"��������"��6����� ��� ����� � ������� �"��� �"�� (������ ������ ��� �"��� �"��� �������"�������(1�!�"��������"��6���� �������� ���+��"�����KK��6������������!�(�������(1�!�"�������,����(�������"��6���� �������� �$�� ,�� �� ���� �"�� 6��� % ��� ��!�"����� ��� �+� �"��� ��� ����������(���������,(������6���6"�(��1����!�(���� �4(1�!�"���%������ ��>��������,����,�����������,(������,�����������+ ������,�������
"!����!�(1+(���(�(�� �������,������(���6���"�:����"�!��(��!�(1�������(1� ,���� ���� ��� ������ ����""��"����������������+�1� �<""����� ,�� ,���(����� ����� ,������ ��""�1�� F�")�� 4��� ,�� �������� �+��� ��� � $�� �"!�(1�� �"������� 0 � 6"����� 1���� �(1� "�� (��:,����������(��� ��*�"��1��6��� (�����=��(������
���
��������������� ������������
���
��������������������
����������������������������
���������������������������������������������
����"!(1�6""������6"�������+������(����+(���(1���
������$$22$$==--$$33�������������
(����6�������:(1���(1���
��������� ����#9�������:�;��#�3<�
�"0!����!��������,����#=���&!��0!�������
����� �������������� ������
��������������� ������������
���
>� �.����2���������������?�
���4"(�(����������>������=������/��(��� �>���������1��� �>���������"����(��*"�(����� �0�����:"���6�����(������(�����������(����������""�������������/�����2"��� ��."���(���(1������(!"�������������������(����������(1��:+��"!����:,���+�������� �>��,���"���:��1��� �*��(��������(��(���+���(�������(�����,��� �.,��������A��6"������KK��
�����A�"������ �>���������(��1���������6���!�:(�����������!���"�,����(1���������������������+�����(���(���������"�����(�����"+����� �����"�!��(�(�,����(1����(1�����(1��+�������,"������"�������������������������:(1��������������"�����(6��+�( ��0����:,������:(1���(1���"��;A��+(����!������������!"������(��������������A�������"��,������!�����(���� �E"������(����(���+(�(������,����(��������������:(����� �����:(1�������"���������"�(1���������6( �>�����:"���6�����(�����(�������(1��"+����"!�6�����(�������M�����(1� �=(1��6�����:"��������,������"��� ��"������"��(1�����"?��"������!�������������"�"����������������,���"���������(1� ��>�����?����!����""�����I�(�������(���(1�������6�(���(��(�����(��(���(��������������1��,(�!��������
2�"�����������������*�"��1����=������������
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
��&
<$3#//3�/*� /'$0�$3��
� �� ���
���� (���(1�1�����$���������(�����&�/����(��� "����%����?���6�������0������>����6�������=�(1����#"�����<(������/�"+��*"�������2�(���6���.(�������&�M����(1������ ""����
������ � � ��=�6� �2 �# �6���/���� "!��%�/������6���-��+��������.(���������� ;��������
��
�!�� ���
��������(�6�������*(������&�=���"�-����6��������#��"�6��������(1���� ����4���;�2"�����
������� �/ ���������� �����(����(�����+(1���
��&�����(�6�������-�������������(��K���>!!��
�� � ������� �- ��+�-+������� � ������(������������ � ����������6�������"��� � ����.��(������� ""����
����#�������."�"������ � � ��%�3�����������(���
��
���"�� ��������0(�����*"6���(����������'�+��� "�������������� �2 �����4�������������/�1"�����-"��������%���� �= �4""����""�����������=�(��<����""������������������� �4 �6�������������������&���������������� �� �4 �-��(���
�
��������������� ������������
���
�
@� �������������������������������� ����
�3�4��������� �����������4��$���.�"��+�5��
��"� �� ���(����6)����������� �������
������ �� ���(��+����"���������
��( ����63� �������� ��4��67��
���������������������8�����
"� ����� ���� ��4������9�
����������������� ����4��� ������ �
-��(� � ���"�������� �"��������� ���� �"����
����� ��8��(������+�((����������� ���
���������� ����"������8�� ���� �"��
�� �"����+��� �(�� ��+� ���4����3�
�� ��� �� ����� �#$���"�� �������� ����
�� ��������� ������������������4�������+�����
$�������4��� ��8������� (��� 66�������������+ ���$�� �� ���+�
��������������6
:����������������(� �"4��4�"���% ���&�'�' ���������+�����
���������8������ ����������������� �����+� ��� �"�
�� ��;���4��$�� �� �����������9
���������#,��;��0����� � � ��++��(1�1��G��+H�'��?�(1��� � � �&��+�+�+��%&��-+����(1��������� *��+,������/��������(1�1��<(�� �<�����6���
(��G�%%�H����-����G�%%&H�-��"�!�� � ��"1����(�����"�������(����� �#���������;!��$,�#� �A��BC�>���������"�������"!����"�(��(����������� �7���6�"�����"!����3��"�"����������������������������,(1:����������G=/<EH �0�����=.��G2(6(���.����(��H�����(�������,����� �<(������������,�����6���(������((�+���"������"���"����:"��������������"��� �>��,�����+��(1�3";��4��"�(���(������-"�� �>���%����������/����������(��6�����(�� �����������������6������:,���+� ����-(��"��:,����������������(1���"��������������������,����!""������:"����,��6�������������"!��"���� �>������KK��:+��=����(���G�"�����6���/�"+��*"�H ���
��������������� ������������
���
��$��/��� ��/� �*��A;�0&�(/�/��#$++���:�#!!+�C�����(��(���(1��,�����!!(� �/���(��1"����1���(���(��(������(���""�������:,����������(���+�?���0>$.�(������������ �0(�"�G������������H�:�(�:�?�"!���������6����"������(��,(�1���(��������:(�����(��,"�����""(��,��D�>�������+��"����(1��/��(!"����(��������� �=������1��(�����������G��"�!��H�:����������1����"":,����������"��������+�?���(���(���(������������ �=����(�����(1��:+��6"������������:(�(�����(������(1��+�������(����������"�?���� �>���+�?���+(��(���(1��,� �."����,����������"":,��,����(1�������(��,"���(������:(6��DDD��E��� ���6�"����(������"?�(��(��,(���,"�����6������:,���+� �>��,���"������1��� ��0��������,����(1�:,����������(��""�������,����!""N���������,���""���������+,���(1 �>���%���(�1��������"�������,����!""�"!����6������(�������"��������6"�;���� ��7""��-����,����(��(���������� (�����/�������(������ �>������:,�������,�����,��,����������6���C6�"����A��������,����6��"+����:�(� �>�������,��������(����6""������:,������������"������������� ��"����1��,���������������:"�:(�����,�����,�����(����(�D����������""!�(��""��������������"+��!�!(�� ��)�(+�������"'�#����#��:�,!�� $(C�-�����0��+�������""������?��"!���:,���������,��+!�� �$(���(1��,��������:"6����+����(������" � �����,����!""N�������"�!�1"���+(���������� �$��"���"�����6�(������!!���6""�������6�� ���$�0�����:$�*����:���&'!��,!�� �A��BC�G/��������"�����������1����!��I ���+�,�������(���H��(�������"���"����(���� �-(1����6"�;������(1������(������������"���""(������������"!��:������""���(1����:,���������(�����1�����C����������?��"!���1�����:(��(��(�����"����(��(� ���$�0��������&'�����:���&'!��,!�� �A��BC�>������6����������(�����(���+�� ���!��A$(� �����*��0!!��&'!��� �;������,�#!�*�#��C�������*�����C�=������!��������"�����(��������������"� �4���6����(�+,�������6""�����--7���������"+����6�����������(������(������?�(1������"���""��,�������(�:���6������:,����� ���
��������������� ������������
��%
�$#�� ��A��B�$$+C�4���"!����(1����/�����3"���3+������"���6�����)�!���,��� �-����+������������(����6""�������6��������"��6����"+��(�����"!����"6��������������� ��(��,����""(���"��������������������"�JJ�4���(��"���,���������?�"�����:(����"�������������(�����"����(��3"�������I���!��;��� �� ��+��*�#���0��:�,��C�����:���"�������(����(�����������������+��1�+����������"����+��"+��� ������!�:#� +��:�/�(#��������� ����,��C����,!��*�����C�<""����:�?��������+(��(1��������(�����"+,�������(������ �<""�����--7��������"���:,��(�6���/����������--7�����6���(�!��� �$��,��,���������������6((���"�(� ����$��A��� ��*���$�+$0���,!��*��;�#��*C����,!��*�����C��������,����������?�������(�������!"(�(�?�"6������1�������(�?��(1?��,"����A���""(��,��D�<""�����--7������(���"�������,���(���:"������������6����(�(������+�����"��(������"��"�������+�����"6���6��D����:+����(16��������������������,"����,�������"�((1� �$���:,���������(�����������(1��6""��������"�(��?������� �=���I ���������1��,��,�������������!"�"���"�(��"���������"����(���� �����6����(�����(1����� �G�+������(16���������+����DH���!!#�;$#*� ��&'!:#� ��:�,!�C�<�������(��A��"�����6�"��D������$B�;!��0!!+�� ��:��(++�:C�=(1��6�"+,�����(������ ��2!,$#�����0(A��+D� D/$�+C�=+:(����6����������"��,�����������6(����"���6(���(���+��G ������(�����"?�3���4"��2�((���!!��H �.<��������'"� �-"����$�����(����"�����6���*�(�����=�0����-�",�����2����; ���!!#�:!� ��:#!!:��!!#��$��$��,!+!����C�2"�(����������(�(N�(�����:"�������7,(�������6""��,(����!"�� ����!&����$���7,���������� ��,��(����������6������� �*�?�6���
6"�"��(�� ��������+,��� � �"+���,������������������ ��(�����6�������4""��������� ������"���:,����� �
��������������� ������������
���
=������ �+�����""�������"���:,����� �>��:"+�������������,(����"���������(����������(���6""�����(�����,��������"!���6(���(��������(1��� �
������!""�� ������!"�������+����!"����(�����(D�������0!:��#�*��,$�:��*��+��#����*���&'� �;�#��#����!!�C�=���>!!� ���;���������� ����+�(��"����"�+�����4�����+���������� �
��������������������+� ����3������ +�(����"����"���
�4�����"�� ��������������&������66
<� ��"���������6
�=/3#E�*E$'$=/�
�
��������������� ������������
���
��
�
��������������� ������������
���
<� � )�����)���
�������������*��:�����6(�������(��"��������������(1��1"����:,���� �4(1�(�"�������+(�������""�����""���������"������,��(���6������������"!�������!�����"������"6�������,�����,����+(���6"��� ��������""�����,����6�������(������(���(���6��������+!�������,(1����6����(1�������""����������������?�����? ����""������6(���������"�(����+(���������������(1�����(����:,"�����,�������6����� �����"��(���"����"����������+(�����������������,����������6(����������!��������:(1��(����������� ��(������+����(���%�� ����4"������.+�!���,������������(������"?(1���������"�!��� �4(���""��,�������6��!���(���6���������"��(�+ �����6(�������(����"!����������������:,���� ����6��!���(���(��(������"��(�+���������"�����,���""�������(1��(1�(���(��6�����������,��(�� �E"�����(��(���(��(�����(������"�����������6���(��6���(�����(���(�����,"�����"���,"���� ���<(�������(�����������O�""?�:���9 ����6�(1��)�������""?����(������"!:(�����6�������"�!�(�:����������(1� �4���(�������"���(��6"�"������������:����,��(���6"����"�����,(�������"��"�(��(����"����������6"��� �����(�(���6�������""?���,��(���"!����������(��""�����6��� �����(�(���6������"������+�������������(���"����"���!����"!�����"��"�6��+(���������������""?���,��(�� ��<(�������(������(������,����(1�����+�����(�?�����������������:,����,��(�� �/��������,��(���"��(1�������6��������"+�������������+��,"������6�������"����(�������� �$�������(�?���"���������(�:���(��""�:���(1�P��(���""��(�������"�����(����6""��������?������ �����!#0��!:����������,��(����������(����"���������(1������������(��,���������:,"�����,"������
• $������6����������(����������,"�������""����������,�������������(1��,"�����""���������
• ����""�����(������������,��(����6���6���6""���"��6����(1������+!��
• ����+,6�������+������+��(����!�����,"����P�6����(1��������������""�����6�������"�����,�����,��(����
• ����""�����,"������(1��(1�(��������(������������������,����""���?,(1�(�����6�������������G:,���H�(1���(����������(1��"��������
• ���"6������6(����"6�������,�����!�����,����""�����,�(�(��,��������,"����"����6"���� ��
�
��������������� ������������
���
���������(�(������������?���(������������� � >�����?����� � G "���H��(1?����� � .���?����� � �+,?����� � F(������& � E6������6����������� ��� �:�� ���
���(�:���"?����(������6(����!����"!���"+�����������"?�(��������+(��� �$6�����(1�����"�����,�,"��������������(���:���"!�Q�6����+���"�����������,����(1����!(���"��""�����(����( �4���������6������,����!(����(�!�(�?�����������(�:������6���������!������"+�(����������(�?�!�"���( �������"����:(1���""� ����)��"$���
����(1?����(�����6�����(1�����������:,�������6""�������(�:���6������1+(���!"(�(��6�������+,6������G����������H ��(��(������"��������������������������(��:"�����6�������"��������������"6���(���,"�������"!��(���"����������(�!���6��������"+����(���(���:������.��$���
�(������(��������(����������?����,���(�������������,��(���(���:(1,�����������+(�������(����(�������������,""�����6��������"+���(1���? �.(1��������6��""!�6����������?���,"���������������������������"����(��������"��������"6���(���(������,��(���(���(���������(����������������(���(1� �G����(����(1��6�������(�����H �/��������(����6����������?������������+,6������G���������������H�""�������"!������,��(���(���(������(���������"���6���"���6����%���������(��������"���������6(���������������:(���"����������"+��� ��(���"���������"6��������������"�����, ��&�3��$���
E!��(���"�����:���������?���"6�������(������+,?�� �>������+,?���:��������""���(����(������(1�����"�����,�����:�����������������,"���� ������,��(���(������������������(��� �4(���:�����������(���6��������,��(�������6����(���!���6(���� ����������:+����""(����������������:(1� ����=� +���
������"����:+�������,�������6����������������������������������������6�������+,?�����N(��(��� �����������:+������������+!�������,�����6��������������:����������������6�������"������������������������G����"!:(�����6������:,���(���(��H��������6"�""(� ��������!�����:(1�������������������(�����G�""�����6����(���(������+,?��H�,�����������������+�����������,�����,"����������(� ��
��������������� ������������
���
��7��+���
������"6������G""��,������"����?������"���H�6(����!�������������"�����������"��!����������� �$���(������+(�(���(��������"�����"�����:��"��!���(��������"��� �4���(�����,(1����6�����"6����� �.����""����6��������"+�����:���������((���,"������""���:����:"�����������!������������,�����,"����������� �4����""?��(���(������,�����6""��������������,"�����(���:�� �����/�����!:�����?+���(��6�������������(�:",�����((���������+,��� ����6(�������������,��(���(�����"!���6"�����"!�����������,�����6�����(�������������(1����(1� ������,��(����������+(������+!�����G"!��H���������",������G������H���(��6��+(�������+!���,"����(���:�� ��3������ �
��:�����(���6��+(������"6�������5��+!���"!������"������������6"����������""����!+�������(��� �$��6(�����������(�6���+(�(���(��������+!��,�(��� �����"6������������(�����+���(�!���!+���"!������"������������"�����������+�����,��������,��(����"���(������"�����:(1�P�����+(�(���(�������(��(��+�������""�� �E!��������,��������,��(���6�������"6��������6"�����������,��������,��(���6������"��������� �����+�6"��������,��(���6������"����������,"����������:,��!���+(���6"��� ����6"�����:(1��"��!����� �.(1������������������6�������",������6������"�������������(���������"6��������������������+!���� ����6"���������(�����+���(�!���!+���"!������(����6�������",����������(1����(1���������6"��(��������(���6�����(�������� ��=(��� �
���"!���"?����(?������,���(���6������������,��(����(1����6(�������(���"���������(��6�������"�����, ����+!������++����,��������:"�����������",���������(�����"��!���(��?�� ����������,"�����6��+(�������+!���"��""���������������""�����,��������6�������,������������ ��""����������,��(���������(������������(1��,"����+(���6"�����������(1�����",�����������+!���"��""� �-(1����+!������,����(1����������,������������,"������""�����,����,�������������������+!��������������� ����(��(���6����������+�6""���+�����6����"�(���"����,�������+� ����(��(���(��"6��� �����+������,����"�������"���������,���"!��������(�?��+,�����������,��(���,"����(���:����� � �����""����6������(�:���6������������������ � 6���6""�����+(�����6����������������������(����6�������+,?�� ����
��������������� ������������
���
/�����4(���(��������(�������������+��(����(��������������!�(��(����"������+�(���6""�����6""�,����������(� ����������(����"!��(���"�����6���?�"�����,������������"���"!��(���"�����6������(�:��������+!���"��""� �/������������(��6������������(�"!��(���"�����������""�� �����������6�����������(�����������������(��"!�����(������(����������6������6�����(��(�� �����!*�0'!���:����������(����"���:(���:����!���(��(�!����(���������(�����"��:"�,�(�(���"��(1���"��������,����� �$����+��(���"�����6""�����(�����(���(��,������������"+����"!������""����!+���:(1���������(������""?���??(���6"�"�����(�"������"����"6���,��������������� ��(���"�����(������������(����6�������+,?���B����(��"6�����?�� ����+(�����(���6(����!�����(1�������(�������������������+,?�� ����(�����(�������(�����""������"��P����+(�����(����""�������+�����"�� �4��������(�"����������(�������������;�+������������� �4(���""��,"�������?�"�����,����������!���� �����/�����!:�����?+���(��6�������������(�:",�����((���������+,��� ����6(�������������,��(���(�����"!���6"�����"!�����������,�����6�����(�������������(1����(1� ������,��(����������+(������+!�����G"!��H���������",������G������H���(��6��+(�������+!���,"����(���:�� ��3������ �
��:�����(���6��+(������"6�������5��+!���"!������"������������6"����������""����!+�������(��� �$��6(�����������(�6���+(�(���(��������+!��,�(��� �����"6������������(�����+���(�!���!+���"!������"������������"�����������+�����,��������,��(����"���(������"�����:(1�P�����+(�(���(�������(��(��+�������""�� �E!��������,��������,��(���6�������"6��������6"�����������,��������,��(���6������"��������� �����+�6"��������,��(���6������"����������,"����������:,��!���+(���6"��� ����6"�����:(1��"��!����� �.(1������������������6�������",������6������"�������������(���������"6��������������������+!���� ����6"���������(�����+���(�!���!+���"!������(����6�������",����������(1����(1���������6"��(��������(���6�����(�������� ��=(��� �
���"!���"?����(?������,���(���6������������,��(����(1����6(�������(���"���������(��6�������"�����, ����+!������++����,��������:"�����
��������������� ������������
��&
������",���������(�����"��!���(��?�� ����������,"�����6��+(�������+!���"��""���������������""�����,��������6�������,������������ ��""����������,��(���������(������������(1��,"����+(���6"�����������(1�����",�����������+!���"��""� �-(1����+!������,����(1����������,������������,"������""�����,����,�������������������+!��������������� ����(��(���6����������+�6""���+�����6����"�(���"����,�������+� ����(��(���(��"6��� �����+������,����"�������"���������,���"!��������(�?��+,�����������,��(���,"����(���:����� � �����""����6������(�:���6������������������ � 6���6""�����+(�����6����������������������(����6�������+,?�� ���/�����4(���(��������(�������������+��(����(��������������!�(��(����"������+�(���6""�����6""�,����������(� ����������(����"!��(���"�����6���?�"�����,������������"���"!��(���"�����6������(�:��������+!���"��""� �/������������(��6������������(�"!��(���"�����������""�� �����������6�����������(�����������������(��"!�����(������(����������6������6�����(��(�� �����!*�0'!���:����������(����"���:(���:����!���(��(�!����(���������(�����"��:"�,�(�(���"��(1���"��������,����� �$����+��(���"�����6""�����(�����(���(��,������������"+����"!������""����!+���:(1���������(������""?���??(���6"�"�����(�"������"����"6���,��������������� ��(���"�����(������������(����6�������+,?���B����(��"6�����?�� ����+(�����(���6(����!�����(1�������(�������������������+,?�� ����(�����(�������(�����""������"��P����+(�����(����""�������+�����"�� �4��������(�"����������(�������������;�+������������� �4(���""��,"�������?�"�����,����������!���� ���!����:�����?��"!���,������""����(��6����(6����:,����������:���������(�(����(����+�����6"����"�����:��������+(�:(1�����6""�����6"����������6����+(,���������� �/�(�������""���"������:�������������������,����!�"������A�"!��6���������,"���������6�����(������?�"?�:��""(��,���(1�����"����������6""���+���+(,��� �$��:(1��:,�������(��:����������:������"��:(1��"��A��"�����������(��� �����������6������+�����������6������ �>��:������1����"?������,����:(1���"���(����"���������(�����,����"��� ���++��(��*(�����(1��������������� ����������:,"��(��""���"��"!���B�"��:�?�����6"�����(�����:�?���*(��� �<���?��(����?�(1������(��""�������*"�(�������������6""���(1���(��������"����,(1 ��=������������,��(������,�������""����
��������������� ������������
���
�"������,����(1� �/��������+�������+��!�"������ ��E!������(��""�����(�����������(1������� �>��������6���������(1���+(,��������"�������!�����������"���(��"!�����(����������""��,���,������"6�� �>���"��������������������,���(��������(1� �=����(�������(����������(�(���"6���������6��,�����+(,��� �����������(��6""��(�!����� �<����,(��(������������������6����6"����,����6������(���"���6""�����(���������(�����������"������������R+���+(,��������,������(��6""�+(� �>���(���(����������"����?�����������������:"����(�����6"������"�������,�������������:,�������"� ��(�������(��""����(�����6"������"��������(����"�?���������(��� ������&�$(�,!��*���,�#'!!�������
• #$/��#�!��� *�,$$#(������;�#+���0��� ��'(��;�#+���!��'$�B� �������*��!,$�*�,$$#�����#����������$:�!����������#��������#���������;���� ������;��+��!�:�!���
�• �!�$������,!������ *��!!#�/�*������ �������;����/�#��+���0�����$#�9�0$��� ���#������,$$#�$,�#�'�//����
�• ����*���������(+�9�*!��0!:� ��'���0� �+$0���,�#�������;!!#$0�*!��'���������(+����+�+;!0���*�#��+��#��!!#������������*��#�*���;!��*!���+�'���A;�00�����(+�,$�*�� $$#�*��0�*!�����������0������'$�B*���+�'�����������*$��9�;!���*!!#,$$#�A;$0��+�����!�:A!!0���
���
���
��������������������������� �� ����������������������������� ���������
������������������������������ ����������
�����������
��������������� ������������
���
�5� �������������2)����
�;�00���0���B�����#��="���(��,��"?��(�������?(!!���:,�������(1�����������(�(��J�M(!!����"?�:,��6(������:"�1��,(�������1����"?,���(���,���6��(������������(������"���?(!!����,����1����(������?1������(�����"������!�������������(������"�����+��6"��1���7""�������"��� �7""����:(1��!��(���"��,(�����6""��:,�����(�(������""��=���;�4+������6""���(����������+(��2�(?"��(� ������(��+��������(��������?(!!���"?�7""�����"���6""�J�
��������
(�#���+������"!�,����(1�����(�����������:,����������(�:,�����������:"����1�������������)�������������(�(�����(1��� ���4��������"���:(1������6""��1��,������6"��G1��(���,����"���H ���-�!�����:,�������(�������(16""�������(��6������6(�������"?�����"����,���������(�����+�������������(1�����������(���,"���� ���4���6����""�������,���(1���(��6���������� ��
� ������
(�7,����������6(���������6���6����:(1� �<��:���1���(��������,����������(1�6�������+(�����������1��!(����������,�(����������G!��""��"!�����6""������!H ���-(1�6�������+(��"��,���1��1��S�"����S��� ��+�����+(��1��?(!!��������(16""�������(�������������(�(���"�����1���������(����������!"�6������1��������������� ��
�!!#�0$��� ��$���������!��� ��B�����#��+$$��C�������:,�����6(����(1�������"���6"���� �-(1����������"�����"���(!�����6"��������+(������(��"?�1�����������!����(��:,������"�����6(������(���+(����������������:"��������������!�"!�:�������� ��(���"���+(����������(��������"����������������(���"?��������(��6�������:,����� �-(1�����������!!��6(�����""!�1���������������"!����������G�(1���������"!��(��H�"?�1������:�?����6(������(��������+(���"����������:,����� �4���:,����������"�!���6(������"���(����������(����������:��6(�������6����(������+,����������������+����6(� �=������������+����6(��6����""���������"!�����! �.(!����1���(1��������:,�����������(1���6���������+�!+���"?���++�!�����+��1��""��"������������(��1��?(!!��D�
�!!#�+$$�� ��A�C������"���?(!!���:(1�����6"+�(�����6����(1�����(1�!"��,(��� �<""��7""�����"���1��������(���������"�(����"������:���+��1��" � ���������(1��6�����(���6(��(��������G�(16 ��(1��(������!���"��$��+"�"��/.������ H �.(1����,����(1����,(�1���"��,��������+�������������:��(����������1��6���"����,"���� �<�����""��"����6(���(1�1�����(���
��������������� ������������
��%
�
��������
�� � �� � �� � �� ��� � � �
Hoogstraat 80 Werkendam
Tel. 0183-501594
������������ �����
�� �� ���� ���� �
�� ���� ���� �����
������� � �
���������
��������
AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT, MELK EN ZUIVEL
Hoogstraat 92, 4251 CN Werkendam
Tel. (0183) 501473, b.g.g. 503013
ijzerwaren, gereedschappen, sanitair, verf Behang, tuingereedschappen, hout- en bouwmaterialen Elektra, verlichting Uitgebreide sleutel-, graveer- en slijpservice
De Winkel voor Professional en Doe Het Zelver
������������������������������� ������ ����� �������� �
� ��������� ����� ������� �� ������ ���
�
��������������� ������������
���
�
��� ���������..���
���-����:,���������"+����������� /����������(��6�������,(�����(:"���(������"���"��
��!������:�����,��������"�������������������������������6""������(�+,�������(�����(�?"����(���(��,�����(1�(1����������"���(����������( ��/�:,���+������(�����,(1�"6��������"�6����(�����(�(��!�������(��(��/#(�+������+�����,"���������6�������������� �4������(�(��!������?������:,�����
��"����������� ���������+,�1�1� �7�������,�������
,����(1���������(������"���"������!0������������������6""��������(�(���(���������(���,����1���+�����������������+(��������� ���=//3I�����(��+������������"�(�������1��(���������(�(��!����+(���������!����"?�6"������D�="����1�����:,���+��6�������������(���1������!���,������""����,����(������6���� ��<���?�����������5��T'��������,��6"�"�����!������"��(������������+�����6""�:(�� �E"��6""�����1"����������(������������������"��D���4���1���"����������(�(��!���"?�����1��+(��1���+(�(���!�������"�(�J��0���������6����"������"!�������+�����,������������DD��E"��6""���6���+���6�������+��1����(1���6������� ��=��1"�*"�����$��!�(1���������#.������������������������"����@"�"� ���
��������������� ������������
���
��
��
��������������� ������������
���
��� ������ ��������������C��
)����*����������'���������������'��������'������������
*�"�����+������'���!� ������������,�����,72�����1������!(::��6+������(1�F���+(����������������:(����,����J�
���,72(��������!������!����6""��������(��!����6""���������������J����,72������������������"+���2����+������������"���?�(�����������2"��(���J�����,72��"!���,���"���"��,"��1��(�������""�6���
�����������""�1��(�������!���6����J�
�!��������� �'��'����� -��!� ��.����,72�6�"+,����������������+����������������������"�����"��J����,72�����,""���S�?�"��(��S�:"�����(J����,72�1��"���>0�E������+(����"!����������"!��"�����+����J�
���,72��(��"���!��+�����(��������"??�����6����������!�"�+���6""�������?,�����(�����������(������������(��"����J����,72���������������6"��(���������������+(�����J����,726"��(���6""���"������(�+,�(�����6����������������,(�����?����(��������J����,72�:������������6""���+�����(�����((����J�F������:�����,�����"�6��,"�������:,������":���(��6(���+(���������,72�������:������6(���+(���(���6����(�������(��J�/�6(�����:"�6�((��(���//3E=��"���������������"�����"!�����6(��6�������S.���(��S�����!�����.����,72���+�����,���������"!�����"�����6�������?�������(��(���������������(1����(1�������:(1�J����,72,����,��"�:����������"������:(1��,���(���6��"����������""������:(1����,��"���������?��"���J����,72�������� ��(��:��!("�����������J�<7*����?���������!������S<$3-E�$0�E��4$.�*3/�<$'��.$�'E�$0S�(��������(�����6����������6����+�����:�����J�<(��������?������������+��"��������1��(�����"�!����������J�/�����,""���6��������������6��������(������,""�����"�����"��,������������J����,72���?��0"�����(���,����+������(����""�����!�J����,72���(�!������!����(���������������J�>���""!������(�+,���"����������"�������(�����"+����,(1� ����,72�����������(���������(������++��"!���:(1��"���J�
��������������� ������������
���
Recommended