แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 5 สำนักวิชาการฯ-2555

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555

ISBN 978-616-202-700-0

®”π«πæ‘¡æå 2,500 ‡≈à¡

®—¥∑”‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900

‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101

π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5. --°√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π. 2556.

86 Àπâ“.

1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ. I. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡, ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

370.11

ISBN 978-616-202-700-0

§”π”


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß

„π°“√®—¥°‘®°√√¡µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß§√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡ ¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«∑’Ëª√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õß‡Õ° “√™ÿ¥π’È

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”

‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’È‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

(π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075

≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ æª. ·≈– æ¡. ∑ÿ°‡¢µ ‡√àß¥”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«

¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–

‡πâπ„Àâ‚√ß‡√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å

¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ

ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„Àâ‡°‘¥

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“

‰¥â·°à °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °“√„Àâ∫√‘°“√·π–·π« ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«°)

¥—ßπ—Èπ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ß§¡

‡Õ° “√™ÿ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“

ªï∑’Ë 1-6 ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”

µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- À≈—°°“√

- «—µ∂ÿª√– ß§å

- ¢Õ∫¢à“¬

- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡

- °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑â“¬

‡≈à¡∑’Ë 2-13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«

°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”

‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥

°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ®”π«π™—Ë«‚¡ß

µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- “√– ”§—≠

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

- °“√ª√–‡¡‘πº≈

- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬„Àâ

§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡

‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕßºŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ß§¡ Õ’°∑—Èß‡À¡“– ¡

°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å

¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/

§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß

4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡

6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ÿª√“¬ß“π

πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—°

„π§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π °”Àπ¥

„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ

·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï¢Õß‚√ß‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√®—¥∫√‘°“√·π–·π« 5 ∫√‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ∫√‘°“√»÷°…“

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ à«πµ—«·≈– —ß§¡

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√

“√∫—≠

µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 .......................................................... 1

µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ........................................................................................ 4

‡√◊ËÕß °“¬¿“æ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ................................................................................. 4

‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÕ“™’æ Ÿà∫ÿ§§≈ ........................................................................... 8

‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„® ...................................................................................................... 13

‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ß ŸàÕ“™’æ ...................................................................................................... 20

‡√◊ËÕß ‡√àßæ—≤π“ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ............................................................................................. 24

‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ............................................................................................ 38

‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡ .............................................................................................. 44

‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√ ................................................................................................... 49

‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡ .............................................................................................. 54

‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ .......................................................... 60

‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å .............................................................................. 65

‡√◊ËÕß °“√«“ßµ—«°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë .................................................................................... 68

‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢ ...................................................................................................... 75

‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π —ß§¡ ..................................................................................... 82

§≥–ºŸâ®—¥∑” ............................................................................................................................... 85

1™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

39 ™—Ë«‚¡ß

‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«π

™—Ë«‚¡ß

1 °“¬¿“æ°—∫°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

2 §«“¡‡À¡“– ¡

¢ÕßÕ“™’æ Ÿà∫ÿ§§≈

3 Õ“™’æ„π¥«ß„®

4 ‡ âπ∑“ß ŸàÕ“™’æ

5 ‡√àßæ—≤π“ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

1.2.1 „Àâ§”·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ

„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“√à“ß°“¬

∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

2.1.1 ‡¢â“„®§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß

∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥

·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»

Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫

‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

2.3.1 √–∫ÿÕ“™’æ

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

æ√âÕ¡‡Àµÿº≈

2.4.1 °”Àπ¥·π«∑“ß

°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈–/À√◊Õ

»÷°…“µàÕ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÕ“™’æ

∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

3.1.1 √–∫ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–

ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π

‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

∑’ËµâÕß°“√

1. Õ¿‘ª√“¬«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê

¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

2. ªØ‘∫—µ‘°“√·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“

à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µ“¡«—¬

1. ∫Õ°§ÿ≥ ¡∫—µ‘µà“ß Ê ¢Õß∫ÿ§§≈

∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π

·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

2. ∫Õ°«‘∏’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫

°“√‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‰¥â

1. ∫Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

2. ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß

°—∫‡ªÑ“À¡“¬„πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

1. ∫Õ°·ºπ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ·≈–„Àâ‡Àµÿº≈

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. √–∫ÿ§≥–«‘™“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“

∑’ËÕ“®‡≈◊Õ°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ

∑’Ë§‘¥®–∑”‰¥â

3. ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬

µ“¡·ºπ™’«‘µ∑’Ëµπ«“ß‰«â

1. ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ

2. ∫Õ°‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“µàÕ¢Õßµπ‡Õß

3. ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“µπ¥â“π°“√‡√’¬π

‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“

2

5

3

3

4

∑’Ë

2 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

6 π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

7 ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡

8 √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

9 √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

10 √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

11 Õ“√¡≥å ¥„

„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

3.2.1 Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

(‡™àπ Ωñ°ß“π ∫√‘…—∑®”≈Õß

°≈ÿà¡ π„®)

3.2.2 ª√–‡¡‘π§«“¡

‡À¡“– ¡¢Õßµπ‡Õß°—∫

Õ“™’æ∑’Ë π„®·≈–æ‘®“√≥“

ª√—∫µ—«À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πÕ“™’æ

3.3.1 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠

¢Õßªí≠À“·≈–®—¥°“√

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3.4.1 ¬◊¥À¬ÿàπ∑“ß§«“¡§‘¥

‰¡à¬÷¥µ‘¥°—∫ ‘Ëß‡¥‘¡

∑’Ë§ÿâπ‡§¬

3.4.2 √â“ß§«“¡ ÿ¢

„Àâµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3.4.3 ª√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡

1. ∫Õ°·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ

∑’Ëµπ π„®

2. ∫Õ°«‘∏’°“√π”§«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑’Ë‰¥â

®“°°“√‡√’¬π¡“„™â„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

1. ∫Õ°§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡

‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß‡≈◊Õ°

‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

2. ∫Õ°‡Àµÿº≈„π°“√æ‘®“√≥“∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à

„πÕ“™’æ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

1. ∫Õ°ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π

°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

2. ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ∫Õ°«‘∏’„π°“√·°âªí≠À“

‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

1. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠·≈–«‘∏’°“√„π°“√

¬◊¥À¬ÿàπ∑“ß§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“°—∫ —ß§¡‰¥â

2. ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß§π„π —ß§¡

1. ∫Õ°«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢

„Àâ°—∫™’«‘µ¢Õßµπ

2. ®—¥°‘®°√√¡∑’ËºàÕπ§≈“¬·≈– √â“ß

§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

1. ∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë¡“°√–∑∫

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. °”Àπ¥«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß

‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

4

3

2

3

2

2

3™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

12 °“√«“ßµ—«°—∫∫∑∫“∑

Àπâ“∑’Ë

13 §√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢

14 Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

„π —ß§¡

3.4.4 «“ßµ—«‰¥â∂Ÿ°µâÕß

‡À¡“– ¡„π ∂“π°“√≥å

µà“ß Ê

3.4.5 ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

°—∫∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

3.4.6 ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâ

ª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ß§¡

1. ∫Õ°√Ÿª·∫∫·≈–§«“¡ ”§—≠

¢Õßæƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. · ¥ßæƒµ‘°√√¡ÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

1. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

∑’Ë¡’ à«π‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ™’«‘µµπ

2. ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ§√Õ∫§√—«¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°

‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–°µ—≠êŸ

1. ¬°µ—«Õ¬à“ß·≈–«‘‡§√“–Àå¿—¬Õ—πµ√“¬

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡‰¥â

2. ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬

®“°¿—¬ —ß§¡‰¥â

2

2

2

√«¡ 39

4 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß °“¬¿“æ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬¡’º≈µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ß§¡ ®÷ßπ—∫«à“‡ªìπ«‘°ƒµ™à«ßÀπ÷Ëß

¢Õß™’«‘µ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™à«ßµàÕ¢Õß«—¬‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à ´÷Ëß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥—ß°≈à“«®–¡’º≈µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß«—¬√ÿàπ¥â«¬°—π‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß À“°°√–∫«π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

‚¥¬°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à„°≈â™‘¥®–™à«¬„Àâ«—¬√ÿàπ “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–®–∫√√‡∑“ªí≠À“µà“ß Ê

∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ √«¡∑—Èß‡ªìπ·√ßº≈—°¥—π ·≈–·√ß°√–µÿâπ„Àâæ—≤π“°“√¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‡ªìπ‰ª¥â«¬¥’

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.2.1 „Àâ§”·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ¿‘ª√“¬«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

3.2 ªØ‘∫—µ‘°“√·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µ“¡«—¬

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”π—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

4.2 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‡√’¬∫‡√’¬ß«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π æ√âÕ¡‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.4 ·µà≈–°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“¬¿“æ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °‘®°√√¡ çªØ‘∫—µ‘°“√®‘µ “∏“√≥–é

„Àâπ—°‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ª·π–π”πâÕß Ê À√◊Õ‡æ◊ËÕπ Ê „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õµà“ß‚√ß‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°«‘∏’°“√¥Ÿ·≈

√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–®—¥∑” Power Point ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

µÕπ∑’Ë 2 : ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

5™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡µ√’¬¡µ—«

„π°“√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡ª√–‡¥Áπ„∫ß“π

4.6 µ—«·∑π°≈ÿà¡®—∫ ≈“°≈”¥—∫°“√π”‡ πÕº≈ß“π

4.7 µ—«·∑π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â´—°∂“¡

4.8 §√Ÿ„Àâ·π«§‘¥ ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫°“√„Àâ§”·π–π”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°—∫

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“¬¿“æ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °‘®°√√¡ çªØ‘∫—µ‘°“√®‘µ “∏“√≥–é

5.2 ·À≈àßªØ‘∫—µ‘°“√

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- ª√–‡¡‘π°“√π”‡ πÕ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

π”‡ πÕ§√∫ª√–‡¥Áπ §√∫¿“√°‘® √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

π”‡ πÕ‰¡à§√∫ª√–‡¥Áπ §√∫¿“√°‘®

À√◊Õ §√∫ª√–‡¥Áπ ‰¡à§√∫¿“√°‘® √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

π”‡ πÕ‰¡à§√∫∑—Èßª√–‡¥Áπ ·≈–¿“√°‘® √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

‡«Á∫‰´µå www.psyclin.co.th/new_page_56.htm

6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈ß„π™àÕßπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘§√∫ ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±åª√–‡¡‘π

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

ª√–‡¥Áπ ¿“√°‘®

7™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“¬¿“æ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

°‘®°√√¡ çªØ‘∫—µ‘°“√®‘µ “∏“√≥–é

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ª·π–π”πâÕß Ê À√◊Õ‡æ◊ËÕπ Ê „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õµà“ß‚√ß‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°«‘∏’

°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–®—¥∑” Power Point ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‘Ëß∑’ËµâÕß√–∫ÿ„π°“√π”‡ πÕ1. ·À≈àßªØ‘∫—µ‘°“√„Àâ§”·π–π”

2. «—π/‡«≈“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√

3. ®”π«πºŸâ‡¢â“√—∫øíß§”·π–π”

4. «‘∏’°“√/°‘®°√√¡„π°“√¥”‡π‘π°“√

5. º≈∑’Ë‰¥â√—∫

6. ªí≠À“/Õÿª √√§

7. «‘∏’°“√·°â‰¢

8. √“¬™◊ËÕºŸâ√à«¡ß“π

8 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÕ“™’æ Ÿà∫ÿ§§≈

‡«≈“ 5 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ

„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ®√‘ß·≈–À≈“°À≈“¬ ‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’

§«“¡æ√âÕ¡„π∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®·≈–«“ß·ºπ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


2.1.1 ‡¢â“„®§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ

„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§ÿ≥ ¡∫—µ‘µà“ß Ê ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫

‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”π—°‡√’¬π π∑π“ ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

4.2 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫∑‘»∑“ß·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡

ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π»÷°…“ ◊∫§âπ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»

Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√ æ√âÕ¡∫Õ°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ ◊∫§âπ (∑”‡ªìπ°“√∫â“π)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ÿà¡π—°‡√’¬π 5-6 §π π”‡ πÕº≈°“√ ◊∫§âπ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â∑√“∫

4.5 Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π„πÀâÕß‡√’¬π«à“ ¡’„§√∑’Ë‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈·µ°µà“ß®“°‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ”‡ πÕ·≈–„ÀâÕÕ°¡“

π”‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

9™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.6 √ÿª§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π¢Õßµπ‰ª‡√’¬∫‡√’¬ß„À¡à„Àâ ¡∫Ÿ√≥å µ°·µàß

√Ÿª·∫∫„Àâπà“Õà“π ·≈–π”¡“®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»‡º¬·æ√à„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â»÷°…“

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.8 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘

¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

4.9 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.10 µ—«·∑π°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—« Ÿàµ≈“¥·√ßß“π

4.11 π—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬„π°≈ÿà¡‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√æ—≤π“µπ„Àâ‰¥âª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π

„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4

4.12 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡„∫ß“π„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.13 µ—«·∑π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬

4.14 π—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«‘∏’°“√æ—≤π“µπµ“¡∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕªØ‘∫—µ‘

∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–‡À¡“– ¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 5

4.15 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π∑∫∑«π¢âÕ √ÿª‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√æ—≤π“µπ„Àâ‰¥âª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π

„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

4.16 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡π”¢âÕ √ÿª∑’Ë‰¥â¡“®—¥æ‘¡æå‡ªìπ·ºàπæ—∫‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ°—∫‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π

∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√ß‡√’¬π‰¥â»÷°…“


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—« Ÿàµ≈“¥·√ßß“π

5.2 ÀâÕß ¡ÿ¥

5.3 ¡ÿ¡Õ“‡´’¬π»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

10 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

¢âÕ¡Ÿ≈§√∫ª√–‡¥Áπ‡π◊ÈÕÀ“ ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥ 1 ª√–‡¥Áπ‡π◊ÈÕÀ“ ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥ 2 ª√–‡¥Áπ‡π◊ÈÕÀ“ ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

‡«Á∫‰´µå www.ias.chula.ac.th/Thai/modules.php?name=Downloads&d_op

11™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈ß„π™àÕßπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘§√∫ ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±åª√–‡¡‘π

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ °“√æ—≤π“µπ

„Àâ‰¥âª√– ‘∑∏‘¿“æ

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

§ÿ≥ ¡∫—µ‘

¢Õß∫ÿ§§≈

√ÿª√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ§«“¡µâÕß°“√

¢Õßµ≈“¥·√ßß“π

12 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—« Ÿàµ≈“¥·√ßß“π ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. ...................................................... 4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ. 6. ÇÇÇÇÇÇÇÇ.ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√æ—≤π“µπ„Àâ‰¥âª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡

ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√ ·≈–∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬≈ß„π

·∫∫∫—π∑÷°

ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬

1. §«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ëµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®

¬ÿ§„À¡àµâÕß°“√

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. «‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈–Õ“™’æ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®

¬ÿ§„À¡à

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

13™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„®

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√¡’‡ªÑ“À¡“¬„πÕ“™’æ∑’Ë™—¥‡®π®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâπ—°‡√’¬π· «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑“ßÕ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß‰¥â°”Àπ¥‰«â


2.3.1 √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õßæ√âÕ¡‡Àµÿº≈

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬„πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π—°‡√’¬π√à«¡√âÕß‡æ≈ß ΩíπÕ¬“°‡ªìπ ‚¥¬‡ªî¥‡∑ª‡æ≈ß ·≈–·®°·ºàπª≈‘«‡π◊ÈÕ‡æ≈ß

„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π

4.2 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.3 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡™à«¬°—π§‘¥¿“¬„π 3 π“∑’«à“ «—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠¢Õß‡π◊ÈÕ‡æ≈ßπ’ÈµâÕß°“√„ÀâºŸâøíß

‰¥â∑√“∫‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß„¥

4.4 ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 °≈ÿà¡ÕÕ°¡“π”‡ πÕ§«“¡§‘¥∑’Ë‰¥â

4.5 ‡≈à“°√≥’µ—«Õ¬à“ßºŸâ«“ß·ºπ™’«‘µ·≈–ºŸâ‰¡à«“ß·ºπ™’«‘µ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á®‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ«“ß·ºπ™’«‘µ ·≈–ºŸâ‰¡à«“ß·ºπ™’«‘µ‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á®

‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π

4.7 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„® ‡ªìπ°“√∫â“π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬

14 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.9 ÿà¡π—°‡√’¬π 4-5 §π π”‡ πÕº≈ß“π®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„® „Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπøíß

·≈–„Àâ‚Õ°“ ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â´—°∂“¡

4.10 „Àâ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

4.11 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ ‡ªìπ°“√∫â“π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.12 ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬

4.13 ÿà¡„∫ß“π ®”π«π 3-4 §π ·≈â«„Àâ‡®â“¢Õßº≈ß“πÕà“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

4.14 §√Ÿ„Àâ‚Õ°“ π—°‡√’¬π‰¥â´—°∂“¡„πª√–‡¥Áπ∑’ËµâÕß°“√∑√“∫

4.15 §√Ÿπ”º≈ß“π∑’Ë‡À≈◊Õ‰ªµ√«®·≈–§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π∑’Ë‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß‰¥âπ”¡“„Àâπ—°‡√’¬π

®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â»÷°…“


5.1 ‡∑ª∫—π∑÷°‡ ’¬ß‡æ≈ß ΩíπÕ¬“°‡ªìπ

5.2 ·ºàπª≈‘«‡π◊ÈÕ‡æ≈ß çΩíπÕ¬“°‡ªìπé

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„®

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„®

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–‡Àµÿº≈§√∫ 3 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–‡Àµÿº≈‰¥â 2 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–‡Àµÿº≈‰¥â 1 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

15™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·π«∑“ßæ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß§√∫ 3 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â 2 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â 1 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

16 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈·π«∑“ß°“√æ—≤π“

µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Õ“™’æ„π¥«ß„® √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

17™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡æ≈ß çΩíπÕ¬“°‡ªìπé

ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°∫‘π Õ¬“°‡ªìπ ΩíπÕ¬“°‡ªìπÀ¡Õøíπ À√◊Õ‰¥â‡ªìπÀ¡Õ¥Ÿ

—°«—π ΩíπÕ¬“°‡ªìπ·ª≈° Ê

‡¡◊ËÕ¬—ß‡≈Á°π—Ëπ ™Õ∫®–Ωíπ‡ªìπ‰ª¡“°¡“¬ ÿ¢∑’ËΩíπ‰ª ‰¡àµâÕßÀ«—ß®√‘ß

¥—ßΩíπ‡≈¬

ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°‡≈ß Õ¬“°≈Õß À√◊Õ‡ªìππ“ß “«‰∑¬ ΩíπÕ¬“°‡ªìπ

æπ—°ß“π¥—∫‰ø ΩíπÕ¬“°‡ªìπ·ª≈° Ê

‡¡◊ËÕ¬—ß‡≈Á°π—Ëπ ™Õ∫®–Ωíπ‡ªìπ‰ª¡“°¡“¬ ÿ¢∑’ËΩíπ‰ª ‰¡àµâÕßÀ«—ß®√‘ß


ΩíπÕ¬“°‡ªìπ∑À“√æ√“π‚°â¥’ ¬»Õ¬à“ß¥’√âÕ¬‚∑ À√◊Õ¢—∫‡Õß√∂¬πµå

„À≠à‚µ ΩíπÕ¬“°‡ªìπ·ª≈° Ê

¬“¡©—π‚µÕ¬“°®–Ωíπ‡√◊ËÕß„¥ µ√ÕßÀ—«„®‰¡àΩíπ¬“° ∑”æ≈—Èß‰ª

‰¡à¥—ßΩíπ®–≈”∫“° ΩíπµÕπ‚µµâÕß‡µ√’¬¡„®

‡¡◊ËÕ¬—ß‡≈Á°π—Ëπ ™Õ∫®–Ωíπ‡ªìπ‰ª¡“°¡“¬ ÿ¢∑’Ë‰¥âΩíπ ‰¡àµâÕßÀ«—ß®√‘ß


Ωíπ‡¡◊ËÕ«—π§√—Èß¬—ß‡¥Á°°—π Ωíπ‰¥âµ“¡Ωíπ‡√“ Ωíπ‰¥âµÕππ’È ‡≈¬®–‡Õ“

ΩíπÕ¬“°‡ªìπ‡¥Á° Ê

18 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π¥«ß„®™◊ËÕÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.. ™—ÈπÇÇÇÇÇ.. ‡≈¢∑’ËÇÇÇ.....

Õ“™’æ„π¥«ß„® ‡Àµÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ À¡“¬‡Àµÿ∑’Ë

1

2

3

19™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ™◊ËÕÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.. ™—ÈπÇÇÇÇÇ.. ‡≈¢∑’ËÇÇÇ.....

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π ◊∫§âπ«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ„π¥«ß„®·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

Õ“™’æ„π¥«ß„® «‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß ŸàÕ“™’æ ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

20 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ß ŸàÕ“™’æ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√«“ß·ºπ™’«‘µ„Àâ°—∫µπ‡Õß¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ ‚¥¬æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡ ®“°∫ÿ§≈‘°¿“æ

·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ·≈â«ªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë«“ß·ºπ‰«â ™à«¬„Àâ∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ‰¥â¡“°¢÷Èπ


2.4.1 °”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈–/À√◊Õ»÷°…“µàÕ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°·ºπ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ·≈–„Àâ‡Àµÿº≈‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3.2 √–∫ÿ§≥–«‘™“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’ËÕ“®‡≈◊Õ°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ∑’Ë§‘¥®–∑”‰¥â

3.3 ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡·ºπ™’«‘µ∑’Ëµπ«“ß‰«â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ‡≈à“‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°√≥’µ—«Õ¬à“ßºŸâ«“ß·ºπ™’«‘µ·≈–ºŸâ‰¡à«“ß·ºπ™’«‘µ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á®

‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ∑’Ë«“ß·ºπ™’«‘µ·≈–ºŸâ‰¡à«“ß·ºπ™’«‘µª√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π

4.3 ·∫àßπ—°‡√’¬π∑—Èß™—Èπ‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡‡™‘≠§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ 1 §π ª√–®”°≈ÿà¡ (§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“

µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’™—Ë«‚¡ß«à“ßµ√ß°—∫™—Ë«‚¡ß‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π À√◊Õ‡ªìπ§√Ÿ·π–·π«)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ™’È·®ß°“√∑”°‘®°√√¡‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°°≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

4.4.1 „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°·ºπ™’«‘µ„πÕπ“§µ¢Õßµπ µ“¡·∫∫∫—π∑÷°∑’Ë·π∫ ·≈â«Õ¿‘ª√“¬

‡Àµÿº≈√à«¡°—π

21™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.4.2 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“‡Õ° “√Õ“™’æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§≥–∑’Ë

§«√‡≈◊Õ°‡√’¬π µ“¡‡Õ° “√∑’Ë·π∫ Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π·≈â«¬âÕπ°≈—∫‰ª«‘‡§√“–Àå·ºπ™’«‘µ∑’Ë«“ß‰«â ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

À√◊Õ§ß‡¥‘¡·≈â«·µà¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õßπ—°‡√’¬π

4.4.3 Õ¿‘ª√“¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈–§π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.5 „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷° ‘Ëß∑’Ë‰¥â®“°°“√Õ¿‘ª√“¬ ·≈–„Àâ°≈—∫‰ª§‘¥À“‡Àµÿº≈µàÕ

4.6 ·®°·∫∫ ”√«®§«“¡ π„® §«“¡µâÕß°“√ §à“π‘¬¡ ·≈–§«“¡∂π—¥ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ°“√µ—¥ ‘π„®

¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°µâÕß¡“°¢÷Èπ

4.7 „Àâπ—°‡√’¬ππ”·ºπ™’«‘µ¢Õßµπ‰ª„ÀâºŸâª°§√Õß · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ”¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫

¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ Ê µàÕ‰ª


5.1 ·∫∫∫—π∑÷°·ºπ™’«‘µ

5.2 ‡Õ° “√Õ“™’æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§≥–∑’Ë§«√‡≈◊Õ°‡√’¬π

5.3 ·∫∫ ”√«®§«“¡ π„® §«“¡µâÕß°“√ §à“π‘¬¡ ·≈–§«“¡∂π—¥

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°·ºπ™’«‘µ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°·ºπ™’«‘µ

√–∫ÿ‰¥â 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

‡«Á∫‰´µå www.http//gotoknow.org.th

22 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°·ºπ™’«‘µ¢Õß.................................................

„Àâπ—°‡√’¬ππ÷°«“¥¿“æ«à“µπ‡Õß°”≈—ß¬◊πÕ¬Ÿà∑’Ë®ÿ¥Õπ“§µ ®“°«—ππ’È‰ª„πÕπ“§µ π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ

‡√’¬πÕ–‰√ °”≈—ßΩñ°Ωπ “¢“Õ“™’æ„¥ ®ß¡Õßµπ„π≈—°…≥–∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡ªìπ ∑”Õ–‰√„π ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°∑”

·≈â«‡¢’¬πÀ√◊Õ«“¥¿“æ„π ‘Ëß∑’Ë§‘¥Ωíππ—Èπ‰«â„π™àÕß«à“ßµàÕ‰ªπ’È

1. µ—«π—°‡√’¬π„π 1 ªï¢â“ßÀπâ“

2. µ—«π—°‡√’¬π„π 3 ªï¢â“ßÀπâ“

3. µ—«π—°‡√’¬π„π 5 ªï¢â“ßÀπâ“

23™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


Õ“™’æ §«“¡ “¡“√∂/§«“¡∂π—¥ ∫ÿ§≈‘°¿“æ §≥–∑’Ë§«√‡≈◊Õ°‡√’¬π

Õ“™’æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§≥–∑’Ë§«√‡≈◊Õ°‡√’¬π

1. π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π §√Ÿ

Õ“®“√¬å π—°·ª≈

ºŸâ™”π“≠¿“…“

2. ®‘µ√°√

ª√–µ‘¡“°√

π—°µ°·µàß

3. ∏ÿ√°‘®

°“√§â“

ß“π ∂‘µ‘

4. π—°«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå

¿“æ¬πµ√å

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

5. π—°ª°§√Õß

µ”√«®

6. ºŸâΩñ°Õ∫√¡

«‘∑¬“°√

ºŸâ Õπ

7. «‘»«°√

π—°«‘∑¬“»“ µ√å

8. ·æ∑¬å

æ¬“∫“≈

π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå

¿“…“

«√√≥§¥’

≈—°…≥–»‘≈ªîπ

«“¥ ªíôπ

ºŸ°≈“¬

ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß

∂‘µ‘

°“√§â“

∏ÿ√°‘®

°“√‡¢’¬π °“√æŸ¥

°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâ§π

¿“…“

°‘®°√√¡°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß ¿“…“

¿“…“

°‘®°√√¡Õ∏‘∫“¬

™’È·®ß ◊ËÕ “√

§≥‘µ»“ µ√å øî ‘° å

‡§¡’ ‰øøÑ“ °≈»“ µ√å

™’««‘∑¬“

‡§¡’

¿“…“Õ—ß°ƒ…

≈—°…≥–»‘≈ªîπ

≈—°…≥– —ß§¡

≈—°…≥–»‘≈ªîπ

≈—°…≥–¬÷¥¡—Ëπ

≈—°…≥– —®®– §«“¡®√‘ß

≈—°…≥– ◊∫§âπ

≈—°…≥–»‘≈ªîπ

≈—°…≥– —ß§¡

≈—°…≥– —ß§¡

≈—°…≥–°≈â“‡ ’Ë¬ß

-

≈—°…≥– ◊∫ «π ◊∫§âπ

≈—°…≥– —®®– §«“¡®√‘ß

≈—°…≥– —ß§¡

Õ—°…√»“ µ√å

»‘≈ª–»“ µ√å

‚∫√“≥§¥’

¡πÿ…¬»“ µ√å

¡—≥±π»‘≈ªá

®‘µ√°√√¡

ª√–µ‘¡“°√√¡

æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’

‡»√…∞»“ µ√å

π‘‡∑»»“ µ√å

«“√ “√»“ µ√å

◊ËÕ “√¡«≈™π

√—∞»“ µ√å

π‘µ‘»“ µ√å

»÷°…“»“ µ√å

§√ÿ»“ µ√å

«‘»«°√√¡»“ µ√å

«‘∑¬“»“ µ√å

·æ∑¬å»“ µ√å

æ¬“∫“≈»“ µ√å

“∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å

«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å

—ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å

24 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß ‡√àßæ—≤π“ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠°“√¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π∑’Ë™—¥‡®π®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâπ—°‡√’¬π· «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß

∑“ß°“√‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï3.1.1 √–∫ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ3.1 ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ

3.2 ∫Õ°‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“µàÕ¢Õßµπ‡Õß

3.3 ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“µπ¥â“π°“√‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π” π∑π“‡√◊ËÕßª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ º≈°“√‡√’¬π ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°

¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ ¡.4 ∑’Ëºà“π¡“

4.2 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßµπ¡Õßº≈°“√‡√’¬π (§√Ÿ·®âß„Àâπ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡º≈°“√‡√’¬π¡“

≈à«ßÀπâ“)

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ªí®®—¬∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë‡ªìπ “‡Àµÿ

∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π‰¡à¥’

4.4 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°‘®°√√¡·≈– àß„∫ß“π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬ ·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π

4.7 ·®°‡©≈¬·∫∫ ”√«® „Àâπ—°‡√’¬πµ√«®§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß

4.8 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π à«π∑’Ë 1

25™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 π∑π“∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.10 §√ŸÕ∏‘∫“¬≈—°…≥–·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ

π—°‡√’¬π‰¥â´—°∂“¡

4.11 „Àâπ—°‡√’¬π«“ß·ºπæ—≤π“µπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕ

º≈°“√‡√’¬π à«π∑’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4

4.12 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.13 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“∫· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√æ—≤π“µπ‡Õß¥â“π≈—°…≥–π‘ —¬·≈–

∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π‡¢’¬π‰«â„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π à«π∑’Ë 2

4.14 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡ √ÿª ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°‘®°√√¡


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßµπ¡Õßº≈°“√‡√’¬π

5.2 ·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßµπ¡Õßº≈°“√‡√’¬π

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

26 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

27™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ æ—≤π“µπ

‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¡Õßµπ¡Õßº≈

°“√‡√’¬π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

28 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¡Õßµπ¡Õßº≈°“√‡√’¬π™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

1. „Àâπ—°‡√’¬π°√Õ°º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬™—Èπ ¡.4 (2 ¿“§‡√’¬π) ·≈–æ‘®“√≥“º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß‡æ◊ËÕ

ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕº≈°“√‡√’¬π„π·µà≈–°≈ÿà¡«‘™“ ‚¥¬‡¢’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈ß„π™àÕß

µ“¡√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

§–·ππ‡©≈’Ë¬°≈ÿà¡«‘™“ ™—Èπ ¡. 4

(‡°√¥¿“§ 1 + ‡°√¥¿“§ 2)≈—°…≥–§«“¡ “¡“√∂

√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

æÕ„®

¡“°∑’Ë ÿ¥

æÕ„®

¡“°æÕ√—∫‰¥â ‰¡àæÕ„®

‰¡àæÕ„®

∑’Ë ÿ¥

§≥‘µ»“ µ√å °“√§”π«≥µ—«‡≈¢

§–·ππ‡©≈’Ë¬.............................

«‘∑¬“»“ µ√å °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå§âπ§«â“À“‡Àµÿº≈

§–·ππ‡©≈’Ë¬.............................

¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√Õà“π øíß ‡¢’¬π·≈–æŸ¥

§–·ππ‡©≈’Ë¬............................. ¿“…“Õ—ß°ƒ…

¿“…“‰∑¬ °“√Õà“π øíß ‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“‰∑¬

§–·ππ‡©≈’Ë¬.............................

—ß§¡»÷°…“œ °“√®¥®”‡√◊ËÕß√“«·≈–«‘‡§√“–Àå

§–·ππ‡©≈’Ë¬............................. ‡Àµÿ°“√≥å

ÿ¢»÷°…“œ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·≈–°“√√—°…“

§–·ππ‡©≈’Ë¬............................. ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬

»‘≈ª»÷°…“ °“√„™â§«“¡§‘¥·≈–Ωï¡◊Õ„π°“√

§–·ππ‡©≈’Ë¬............................. √â“ß √√§åß“π»‘≈ª–

°“√ß“πÕ“™’æœ °“√„™âΩï¡◊Õ„π°“√∑”ß“π·≈–

§–·ππ‡©≈’Ë¬............................. ª√–¥‘…∞å™‘Èπß“πµà“ß Ê

‡°√¥‡©≈’Ë¬™—Èπ ¡.4 (2 ¿“§‡√’¬π)ÇÇÇÇ..

29™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


«‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫

æ÷ßæÕ„®√–¥—∫¡“°∂÷ß¡“°∑’Ë ÿ¥

«‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫

∑’ËæÕ√—∫‰¥â

«‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫

‰¡àæÕ„®∂÷ß‰¡àæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥

2. „Àâπ—°‡√’¬π®—¥Õ—π¥—∫√“¬«‘™“„π·µà≈–¢âÕ µàÕ‰ªπ’È

1. .................................................. 1. .................................................. 1. ..................................................

2. .................................................. 2. .................................................. 2. ..................................................

3. .................................................. 3. .................................................. 3. ..................................................

4. .................................................. 4. .................................................. 4. ..................................................

5. .................................................. 5. .................................................. 5. ..................................................

3. „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àåæƒµ‘°√√¡∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

ªí®®—¬∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ “¡“√∂‡√’¬π‰¥â¥’

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂‡√’¬π‰¥â

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

30 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π

§”·π–π”„π°“√∑”·∫∫ ”√«®

·∫∫ ”√«®™ÿ¥π’È¡’®”π«π 100 ¢âÕ ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ëπ—°‡√’¬π‡§¬ªØ‘∫—µ‘·≈–

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π¥â“π°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ®÷ß‰¡à¡’§”µÕ∫„¥∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π

µÕ∫„Àâµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘À√◊Õµ“¡∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°®√‘ß Ê

°“√µÕ∫·∫∫ ”√«®π’È „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·≈–æ‘®“√≥“¢âÕ§«“¡∑’≈–¢âÕ ·≈â«æ‘®“√≥“«à“π—°‡√’¬π

‡§¬ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ „π 5 ≈”¥—∫µàÕ‰ªπ’È

° À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëß

¢ À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘∫àÕ¬¡“° À√◊Õ‡ÀÁπ¥â«¬

§ À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘ª“π°≈“ß À√◊Õ√Ÿâ ÷°‡©¬ Ê

ß À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘∫“ß§√—Èß À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬

® À¡“¬∂÷ß ‰¡à‡§¬ªØ‘∫—µ‘‡≈¬ À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëß

‚ª√¥∑”≈ß„π°√–¥“…§”µÕ∫·≈–‰¡à¢’¥‡¢’¬π¢âÕ§«“¡„¥ Ê ≈ß„π·∫∫ ”√«®

1. ©—πæ¬“¬“¡∑’Ë®–·°â√“¬ß“π ¢âÕ Õ∫ °“√∫â“π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’ËÕ“®“√¬åµ√«®„Àâ

2. „π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π©—πæ¬“¬“¡ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê

3. ©—π§‘¥«à“Õ“®“√¬å‰¡à¬Õ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ√“–∑à“π§‘¥«à“∑à“π√Ÿâ¥’°«à“π—°‡√’¬π

4. ©—π™Õ∫‡√’¬π«‘™“∑’Ë‰¡àµâÕß¡’°“√ Õ∫‡≈¬

5. ©—π¡—°®–«“ßÀ—«¢âÕ°“√‡¢’¬π√“¬ß“π °“√∫â“π œ≈œ ∑‘Èß‰«â®π„°≈â∂÷ß‡«≈“®÷ß®–∑”

6. °àÕπ≈ß¡◊Õ‡¢’¬π√“¬ß“π©—πµâÕß·πà„®«à“‡¢â“„® ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√®–∑”π—Èπ Ê Õ¬à“ß·®à¡·®âß‡ ’¬°àÕπ

7. ©—π√Ÿâ ÷°«à“∂â“Õ“®“√¬åºŸâ ÕπÕ“√¡≥å‰¡à¥’ ©—π®–‡√’¬π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß

8. ©—π‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π¡“°°«à“∑ÿ°¢å„®

9. „π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π ©—π™Õ∫™«π„ÀâÕ“®“√¬åæŸ¥πÕ°‡√◊ËÕß

10. „π∫∑‡√’¬π∑’Ë¬“° Ê π—Èπ ©—π®–Õà“π´È”À≈“¬ Ê §√—Èß ®π‡¢â“„®·≈â«®÷ßºà“π‰ª

11. ©—π§‘¥«à“°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à°≈â“´—°∂“¡Õ“®“√¬å ‡æ√“–Õ“®“√¬å∂◊Õµ—« ‰¡à‡ªìπ°—π‡Õß À√◊Õ¥ÿ¡“°‡°‘π‰ª

12. ©—π¡—°¢“¥‡√’¬π¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë‰¡à®”‡ªìππ—° ‡™àπ ‡¡◊ËÕ¡’ß“π∫“ßÕ¬à“ß∑’ËµâÕß∑” À√◊Õ‡¡◊ËÕµâÕß¥Ÿ

Àπ—ß ◊Õ„°≈â Õ∫À√◊Õ‰ª∏ÿ√–°—∫‡æ◊ËÕπ Ê

13. ©—π™Õ∫Õà“π ∑”ß“π ∑”°“√∫â“π¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß‚¥¬‰¡àµâÕß¡’„§√∫Õ°

∫àπ À√◊Õ∫—ß§—∫

31™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


14. ©—π®–®¥ß“πÀ√◊Õ¢’¥ âπ„µâ¢âÕ§«“¡ ”§—≠∑’ËÕ“®“√¬å‡πâπ

15. ©—π§‘¥«à“Õ“®“√¬å∑”°“√ Õπ‚¥¬‰¡à‡µ√’¬¡µ—«≈à«ßÀπâ“

16. ©—π√Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“Õ“®“√¬å‰¡à¡“ ÕπÀ√◊Õ¡’°“√ß¥‡√’¬π„π∫“ß™—Ë«‚¡ß

17. ¡’ªí≠À“∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ ªí≠À“°“√‡ß‘π ªí≠À“§«“¡√—° §«“¡‰¡à‡¢â“„®°—∫æàÕ·¡à ∑”„Àâ©—π‰¡à π„®

°“√‡√’¬π

18. ©—π™Õ∫µ◊ËππÕπ·µà‡™â“ ·≈–Õà“πÀπ—ß ◊Õ°àÕπ‰ª‚√ß‡√’¬π

19. ©—π¡—Ëπ„®«à“Õ“®“√¬å∑’Ë¡“ Õππ—Èπ®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∑’Ë∑à“π Õπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

20. ©—π‡™◊ËÕ«à“°“√‰¥â πÿ° π“π·≈–°“√∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ¡’ à«π√à«¡ πÿ°¥â«¬π—Èπ ¡’§«“¡ ”§—≠

¡“°°«à“°“√‡√’¬π

21. ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡√’¬π ©—π√Ÿâ ÷°‡Àπ◊ËÕ¬ ‡∫◊ËÕÀπà“¬ ·≈–ßà«ßπÕπ‡°‘π°«à“®–‡√’¬π„Àâ‰¥âº≈¥’

22. „π√–À«à“ß Õ∫ ©—π≈◊¡ Ÿµ√ §”π‘¬“¡ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë©—π‡§¬®”‰¥âÀ√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ®√‘ß Ê

23. ©—π§‘¥«à“Õ“®“√¬å à«π¡“°¡’§«“¡≈”‡Õ’¬ß ™Õ∫π—°‡√’¬π∑’Ë√Ÿâ®—°‡Õ“„®∑à“π

24. ©—π§‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–Õπ“§µ¢Õß©—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√»÷°…“

25. ©—π‡ ’¬‡«≈“‰ª°—∫°“√æŸ¥§ÿ¬ Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π øíß«‘∑¬ÿ ¥Ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ

¿“æ¬πµ√å¡“°‡°‘π‰ª

26. ‡¡◊ËÕ∑√“∫°”Àπ¥°“√ Õ∫ ©—π®–«“ß·ºπ¥ŸÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡µ—« Õ∫∑—π∑’

27. Õ“®“√¬å Õπ‡√Á«®π©—πµ“¡‰¡à∑—π ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬·≈–∑âÕ·∑â

28. ©—π√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ°“√‰¡à§ÿâ¡§à“∑’ËµâÕß‡ ’¬‡«≈“ ‡ ’¬‡ß‘π „π°“√‡¢â“‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π

29. ©—π‰¡à “¡“√∂‡¢’¬π‰¥â‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’Ë§‘¥‰«â‡¡◊ËÕµÕπ Õ∫ ∑”°“√∫â“π À√◊Õ√“¬ß“πµà“ß Ê ∑’Ë

Õ“®“√¬å —Ëß®π∑”„ÀâµâÕß àßß“π≈à“™â“ À√◊Õ∑”§–·ππ‰¥â‰¡à¥’

30. „πÀâÕß‡√’¬π ©—πæ¬“¬“¡À≈∫‡≈’Ë¬ß À√◊Õπ—Ëß°â¡Àπâ“‡æ◊ËÕÕ“®“√¬å®–‰¥â‰¡àµâÕß∂“¡ªí≠À“©—π

31. ©—π√Ÿâ ÷°«à“°“√‚µâ·¬âß°—∫Õ“®“√¬å ∑”„Àâ°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕº≈°“√‡√’¬π¢Õß©—π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

32. ©—π§‘¥«à“‰¥â‡√’¬π«‘™“∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕµ—«©—ππâÕ¬

33. ©—π‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡æ¬“¬“¡ À√◊Õ§«“¡Õ¥∑π∑’Ë®–„™â§«“¡ “¡“√∂„Àâ‡µÁ¡∑’Ë„π°“√∑”°“√∫â“π

√“¬ß“πÀ√◊Õ¢âÕ Õ∫

34. ‡¡◊ËÕµâÕßÕà“πµ”√“∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“¬“«¡“° ©—π®–À¬ÿ¥‡ªìπ™à«ß Ê ·≈–∑∫∑«π∂÷ßµÕπ ”§—≠ Ê ∑’Ë‰¥â

Õà“π·≈â«

35. ©—π§‘¥«à“Õ“®“√¬å¡—°®–À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß√“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π„π™—Èπ‡√’¬π

36. ©—πæ¬“¬“¡ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß„Àâ π„®«‘™“‡√’¬πµà“ß Ê Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

37. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë¢¬—π∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

32 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


38. À≈—ß®“°∑’Ë‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‰ªÀ≈“¬Àπâ“·≈â« ©—π°Á≈◊¡·≈–‰¡à “¡“√∂®–√–≈÷°∂÷ß ‘Ëß∑’ËÕà“πºà“π ‰ª‰¥â

39. ©—π√Ÿâ ÷°∑âÕ·∑â·≈–‡®Á∫„® ‡¡◊ËÕÕ“®“√¬åµ”Àπ‘«à“©—π‡ªìπ§π –‡æ√à“∑”ß“π‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬

40. «‘™“∑’Ë‡√’¬π∫“ß«‘™“πà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ©—π®÷ß„™â‡«≈“∑’Ë‡√’¬ππ—Èπ «“¥√Ÿª∫â“ß ‡¢’¬π®¥À¡“¬∫â“ß æÿ¥§ÿ¬

°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“ß À√◊Õ§‘¥∂÷ß‡√◊ËÕßµà“ß Ê ·∑π°“√øíßÕ“®“√¬å Õπ

41. ©—π¡—°„®≈Õ¬‡«≈“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ

42. ©—π®—∫„®§«“¡ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¡à§àÕ¬‰¥â ÷Ëß„®§«“¡ ”§—≠π’È¡—°®–ª√“°Ø„π¢âÕ Õ∫¿“¬À≈—ß

43. ©—π√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬å„Àâ°“√∫â“π¡“°‡°‘π‰ª ®π∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬πª“π°≈“ß‰¡à “¡“√∂

∑”„Àâ‡ √Á®‰¥â∑—π

44. ©—π‡™◊ËÕ«à“®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√»÷°…“®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·°àπ—°‡√’¬π

45. ‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–§‘¥«“ß·ºπ°“√‡¢’¬πµÕ∫„Àâ‰¥â¥’„π‡«≈“Õ—π —Èπ ©—π®÷ß∑”§–·ππ‰¡à‰¥â¥’

46. „π°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ©—π„™â«‘∏’µ—Èß§”∂“¡„Àâ°—∫µ—«‡Õß¡“°°«à“°“√„™â«‘∏’Õà“π‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê

47. ©—π√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬åÀ≈“¬§π‰¡à¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „®·§∫ ‡Õ“·µà„®µ—«‡Õß À√◊Õ™Õ∫„™âÕ”π“®

¡“°‡°‘π‰ª

48. ©—π‡√’¬π‰¥â¥’‡©æ“–«‘™“∑’Ë©—π™Õ∫‡∑à“π—Èπ

49. ∂â“¡’°“√∫â“π¡“°À√◊Õ¬“°°«à“ª°µ‘ ©—π¡—°®–‰¡à∑” À√◊Õ∂â“∑”©—π®–∑”‡©æ“– à«π∑’Ëßà“¬‡∑à“π—Èπ

50. ©—π¡—°ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ·≈–¡’§«“¡ –‡æ√à“„π°“√∑”°“√∫â“π ‡¢’¬π√“¬ß“πÀ√◊ÕµÕ∫¢âÕ Õ∫

51. Õ“®“√¬å¢Õß©—π‰¡à‰¥âÕ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ‡æ’¬ßæÕ„π‡√◊ËÕß∑’Ë∑à“π ÕπÕ¬Ÿà

52. ©—π¢“¥§«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π ®÷ß√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–∑”§«“¡‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ

53. ©—π∑”√“¬ß“π Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’ËÕ“®“√¬å —Ëß ·≈–∑”°“√∫â“π·µà≈–«—π‡ √Á®‡ ¡Õ

54. ©—π¡—°„™â‡«≈“°—∫°“√»÷°…“«‘™“Àπ÷Ëß«‘™“„¥∑’Ë™Õ∫¡“°‡°‘π‰ª ®π¡’‡«≈“‡À≈◊ÕπâÕ¬ ”À√—∫«‘™“Õ◊Ëπ Ê

55. ©—π√Ÿâ ÷°«à“„π‡«≈“∑”¢âÕ Õ∫ ∂â“Õ“®“√¬å¡“¬◊π¥Ÿ ©—π®–‰¡à “¡“√∂∑”µàÕ‰ª‰¥â §‘¥‰¡à§àÕ¬ÕÕ°

À√◊ÕÀ¬ÿ¥∑”¢âÕ Õ∫

56. °“√‰¡à™Õ∫Õ“®“√¬å∫“ß§π ∑”„Àâ©—π≈–‡≈¬°“√‡√’¬π

57. ‡¡◊ËÕÕ“®“√¬åµ”Àπ‘À√◊Õ«‘®“√≥å°“√∫â“πÀ√◊Õ√“¬ß“π¢Õß©—π∫àÕ¬ Ê ©—π√Ÿâ ÷°‰¡àÕ¬“°∑” àß À√◊Õ

‰¡à°ÁÕ¬“°À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√ àßß“π

58. ©—π™Õ∫√—∫ª√–∑“π¢π¡À√◊Õ§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ„π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π

59. ©—π§‘¥«à“π—°‡√’¬π∑’Ë∂“¡§”∂“¡À√◊Õ‡¢â“√à«¡„π°“√Õ¿‘ª√“¬ ‡ªìπ§π∑’Ëæ¬“¬“¡‡Õ“„®Õ“®“√¬å

60. ©—π§‘¥«à“‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡√’¬π¡“° §π‡√“°Á “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

61. ©—π¡“‚√ß‡√’¬π·µà‡™â“·≈–‡¢â“‡√’¬π∑—π‡«≈“∑ÿ°§√—Èß

62. ©—π‡µ√’¬¡ ¡ÿ¥ ·∫∫‡√’¬π ‡§√◊ËÕß‡¢’¬π·≈–Õÿª°√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π¡“æ√âÕ¡∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡√’¬π

33™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


63. ©—π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬å§”π÷ß∂÷ß‡√◊ËÕß‡°√¥¡“°‡°‘π‰ª ∑”„Àâ≈◊¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß

°“√»÷°…“

64. ©—π§‘¥«à“«‘™“∑’Ë‡√’¬π∑ÿ°«‘™“ “¡“√∂π”‰ª„™â„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå‰¥â∑—Èßπ—Èπ

65. ©—π„™â‡«≈“„π«—πÀ¬ÿ¥„Àâ°—∫°“√‡√’¬π¡“°°«à“°“√‡∑’Ë¬«À√◊Õ —ß √√§å°—∫‡æ◊ËÕπΩŸß

66. Õ“®“√¬å«‘®“√≥å√“¬ß“π¢Õß©—π«à“ «“ß·ºπ°“√‡¢’¬π‰¡à¥’ À√◊Õ‡¢’¬πÕ¬à“ß√’∫√âÕπ –‡æ√à“ °ª√°

∑”‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬

67. °“√∑’ËÕ“®“√¬å„™â¿“…“∂âÕ¬§”∑’Ë©—π‰¡à‡¢â“„®¡“Õ∏‘∫“¬ ¬°µ—«Õ¬à“ß ·≈–„™â‡∑§π‘§¡“°‡°‘π‰ª

∑”„Àâ©—π¬‘Ëß‰¡à‡¢â“„®¡“°¢÷Èπ‰ªÕ’°

68. ©—π‡™◊ËÕ«à“§π∑’Ë¡’°“√»÷°…“®– “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â¥’°«à“§π∑’Ë‰¡à¡’°“√»÷°…“

69. ©—π®–‡°Á∫√«∫√«¡√“¬ß“π∑ÿ°™‘Èπ„π·µà≈–«‘™“‰«â¥â«¬°—π ·≈–π”¡“®—¥‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

70. ©—π®”°Æ°“√ –°¥§” §”®”°—¥§«“¡ À≈—°‰«¬“°√≥å Ÿµ√ œ≈œ ‚¥¬‰¡à∑”§«“¡‡¢â“„®

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß‡ ’¬°àÕπ

71. ©—π√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬å‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õπ—°‡√’¬π ·≈–¡—°§‘¥«à“ π—°‡√’¬π‡ªìπ‡¥Á°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

72. ‡Àµÿ∑’Ë©—π‰¡àÕ¬“°¡“‡√’¬π ‡æ√“–©—π‡√’¬π‰¡à∑—π‡æ◊ËÕπ

73. ∂â“©—π∑”√“¬ß“πÀ√◊Õ∑”°“√∫â“π‰¡à‡ √Á® ©—π®–¢Õ≈Õ°®“°‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ß“π àßÕ“®“√¬å

74. ©—π¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√Õà“π∫∑§«“¡µà“ß Ê ‡™àπ ‡¢â“„®‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¡àµ√ß°—∫§«“¡®√‘ß À√◊Õ‡¢â“„®

‡√◊ËÕß‡æ’¬ß∫“ß à«π ∫“ß à«π°Á‰¡à‡¢â“„®·®à¡·®âß

75. ©—π√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬åæ¬“¬“¡∑”«‘™“∑’Ëßà“¬„Àâ°≈“¬‡ªìπ«‘™“∑’Ë¬“° ”À√—∫π—°‡√’¬π

76. ©—π§‘¥«à“®–‡√’¬πµàÕ‰ª„Àâ Ÿß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë‚Õ°“ Õ”π«¬

77. ∂÷ß·¡â«à“ß“π∑’ËÕ“®“√¬å¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”®–‰¡àπà“ π„®·≈–πà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ©—π°Áµ—Èß„®∑”®π ”‡√Á®

‡√’¬∫√âÕ¬

78. ©—π√Ÿâ ÷°‡§√’¬¥·≈– —∫ π„π¢≥–∑”¢âÕ Õ∫ ·≈–‰¡à “¡“√∂µÕ∫§”∂“¡„Àâ‰¥â¥’µ“¡§«“¡ “¡“√∂

¢Õß©—π

79. ©—π√Ÿâ ÷°«à“°“√∑’ËÕ“®“√¬åÀ—«‡√“–‡¬“–º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ “‡Àµÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‚°ß

À√◊ÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√∑”ß“π

80. ©—π§‘¥«à“§«“¡√Ë”√«¬ “¡“√∂´◊ÈÕµ”·Àπàß°“√ß“π‰¥â

81. °“√∑’Ë©—π‡Àπ◊ËÕ¬‡°‘π‰ª Õ“√¡≥å‡ ’¬À√◊Õ¡’§«“¡‡»√â“„® ∑”„Àâ©—π‰¡à¡’ ¡“∏‘„π°“√‡√’¬π

82. ©—πµ—Èß„®‡√’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ¢≥–∑’ËÕ“®“√¬å Õπ

83. ©—π√Ÿâ ÷°«à“§«“¡™Õ∫À√◊Õ§«“¡‰¡à™Õ∫π—°‡√’¬π¢ÕßÕ“®“√¬å¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√„Àâ‡°√¥

84. ©—π√Ÿâ ÷°¿Ÿ¡‘„®∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬ππ’È

34 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


85. ∂â“°“√∫â“πÀ√◊Õß“π∑’ËÕ“®“√¬å¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”π—Èπ¬“° ©—π®–‡æ‘Ë¡§«“¡æ¬“¬“¡„Àâ¡“°¢÷Èπ

86. ‡¡◊ËÕ©—π®”‡ªìπµâÕß¢“¥‡√’¬π ©—π®–æ¬“¬“¡‡√’¬π„Àâ∑—π‚¥¬‡√Á«‚¥¬∑’ËÕ“®“√¬å‰¡àµâÕß‡µ◊Õπ

87. ©—π√Ÿâ ÷°«à“„π¢≥–∑’Ë Õπ Õ“®“√¬å™Õ∫æŸ¥πÕ°‡√◊ËÕßÀ√◊ÕæŸ¥‰√â “√–

88. ·¡à«à“©—π‰¡à™Õ∫‡√’¬π∫“ß«‘™“ ·µà°Áæ¬“¬“¡‡Õ“„®„ à‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â‡°√¥¥’

89. ‡¡◊ËÕÕ“®“√¬å¡Õ∫À¡“¬„Àâ§âπ§«â“À√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ©—π®–√’∫‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥∑—π∑’∑’Ë¡’

‡«≈“«à“ß®“°°“√‡√’¬π

90. ©—π™Õ∫§ÿ¬À√◊Õ∂°‡∂’¬ßªí≠À“µà“ß Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ Ê

91. ©—π§‘¥«à“Õ“®“√¬å¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰ª§âπ§«â“πÕ°ÀâÕß‡√’¬π¡“°‡°‘π‰ª

92. ©—πµ—¥ ‘π„®‰¡à‰¥â«à“®–‡≈◊Õ°‡√’¬π«‘™“„¥∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥â

93. ©—πæ¬“¬“¡‡√’¬π„Àâ¥’¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ Õ∫‰¥â§–·πππâÕ¬°«à“‡æ◊ËÕπ Ê „π«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß

94. ©—π®–∑∫∑«π∫∑‡√’¬πÀ√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ≈à«ßÀπâ“‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡µ—«∑’Ë®–‡√’¬π„π«—π∂—¥‰ª

95. ©—π√Ÿâ ÷°«à“Õ“®“√¬å∫“ß§π„™âÕ“√¡≥å¡“°‡°‘π‰ª æŸ¥®“‰¡à ÿ¿“æ ∫àπ®Ÿâ®’È ·≈–¥ÿ¡“°‡°‘π‰ª∑”„Àâ

π—°‡√’¬π‰¡àÕ¬“°‡√’¬π

96. ·¡â«à“©—π®–™Õ∫«‘™“Àπ÷Ëß«‘™“„¥®√‘ß Ê ©—π‡™◊ËÕ«à“®–∑”§–·ππ‰¥â‡æ’¬ß·§àºà“π‡∑à“π—Èπ

97. ©—π„™â‡«≈“»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡πÕ°ÀâÕß‡√’¬π«—π≈– 1-2 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ¡“°°«à“π—Èπ

98. ©—π∑”∫—π∑÷°¬àÕ‰«â∑ÿ°«‘™“‡æ◊ËÕ™à«¬§«“¡®”·≈– –¥«°„π°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π

99. ©—πæ¬“¬“¡‡≈◊Õ°∑’Ëπ—ËßÀ≈—ß™—Èπ‡«≈“‡√’¬π ‡æ√“–‰¡à™Õ∫‡º™‘≠Àπâ“°—∫Õ“®“√¬å

100. À≈—ß®“°‡ªî¥¿“§‡√’¬π‰¥â‡æ’¬ß 1 —ª¥“Àå ©—π°ÁÀ¡¥§«“¡ π„®„π«‘™“∑’Ë‡√’¬π

35™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


°“√µ√«®„Àâ§–·ππ·∫∫ ”√«® ç≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬πé

1. π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬

°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß °“√º—¥‡«≈“ ‰¥â·°à §Õ≈—¡πå∑’Ë 1 (π—∫·π«¥‘Ëß¢Õß°√–¥“…§”µÕ∫≈ß¡“)

µ—Èß·µà¢âÕ 1, 5, 9 ÇÇÇÇ89, 93, 97

«‘∏’‡√’¬π ‰¥â·°à §Õ≈—¡πå∑’Ë 2 µ—Èß·µà¢âÕ 2, 4, 6 ÇÇÇ.94, 98

2. ∑—»π§µ‘„π°“√‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬

°“√¬Õ¡√—∫„πµ—«§√Ÿ ‰¥â·°à §Õ≈—¡πå∑’Ë 3 µ—Èß·µà¢âÕ 3, 7, 11 ÇÇÇ.91, 95, 99

°“√¬Õ¡√—∫§ÿ≥§à“¢Õß°“√»÷°…“ ‰¥â·°à §Õ≈—¡πå∑’Ë 4 µ—Èß·µà¢âÕ 4, 8, 12 ÇÇÇ..92, 96, 100

°“√π—∫§–·ππ

° ¢ § ß ®

5 4 3 2 1

§Õ≈—¡πå 1 1 5 21 25 33 41 45 53 69 73 93

§Õ≈—¡πå 2 2 6 10 14 18 22 26 34 50 54 58 70 74 82 86 90

§Õ≈—¡πå 3 15 55 59 67 75 95

§Õ≈—¡πå 4 4 20 24 28 32 44 48 52 56 72 96 100

°“√π—∫§–·ππ

° ¢ § ß ®

1 2 3 4 5

§Õ≈—¡πå 1 9 13 17 29 37 49 61 65 77 81 85 89 97

§Õ≈—¡πå 2 30 38 42 46 62 66 78 94 98

§Õ≈—¡πå 3 3 7 11 19 23 27 31 35 43 47 51 63 71 79 83 87 91 99

§Õ≈—¡πå 4 8 12 16 36 40 60 64 68 76 80 88 89 92

36 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß æ—≤π“µπ‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°º≈®“°·∫∫ ”√«®≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π ·≈–æ‘®“√≥“

‡æ◊ËÕ°“√√Ÿâ®—°·≈–æ—≤π“µπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬πµàÕ‰ª

à«π∑’Ë 1

1. ≈—°…≥–π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π §–·ππ......................·ª≈º≈......................

¡’ 2 Õß§åª√–°Õ∫ ‰¥â·°à

1.1 ·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π §–·ππ......................·ª≈º≈......................

1.2 «‘∏’°“√‡√’¬π §–·ππ......................·ª≈º≈......................

2. ∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π §–·ππ......................·ª≈º≈......................

¡’ 2 Õß§åª√–°Õ∫ ‰¥â·°à

2.1 ∑—»π§µ‘µàÕÕ“®“√¬å §–·ππ......................·ª≈º≈......................

2.2 ∑—»π§µ‘µàÕ°“√»÷°…“ §–·ππ......................·ª≈º≈......................

°“√æ—≤π“µπ‡Õß‡æ◊ËÕº≈°“√‡√’¬π

1. «‘∏’°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

2. «‘∏’°“√æ—≤π“∑—»πµ‘∑“ß°“√‡√’¬π

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

à«π∑’Ë 2

37™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡Õ° “√ ”À√—∫§√Ÿ

§”Õ∏‘∫“¬·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π

·∫∫ ”√«® ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π æ—≤π“¡“®“°·∫∫ ”√«®¢Õß ∫√“«πå

·≈–‚Õ≈∑å™·¡π (Brown and Holtzman 1965) ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â ”√«®§ÿ≥≈—°…≥–π‘ —¬

«‘∏’°“√‡√’¬π·≈–∑—»π§µ‘µàÕ§√ŸºŸâ Õπ·≈–°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ®—°·≈–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß°“√‡√’¬π ·∫∫ ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§”∂“¡ ®”π«π 100 ¢âÕ ¡’ 2 ¡“µ√„À≠à ‰¥â·°à

1. ¡“µ√π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¡“µ√¬àÕ¬

1.1 ¡“µ√·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ°“√À≈’°‡≈’Ë¬ßº—¥‡«≈“ (25 ¢âÕ) ‡ªìππ‘ —¬‡°’Ë¬«°—∫·√ß®Ÿß„®

§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”‡√Á®‚¥¬‰¡àº—¥«—πª√–°—πæ√ÿàß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πµπ‡Õß

°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë·πàπÕπ„π°“√∑”ß“π °“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π≈à«ßÀπâ“ ®—¥√–∫∫°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”ß“π

√Ÿâ®—°§“¥°“√≥å≈à«ßÀπâ“·≈–®—¥·∫àß‡«≈“„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√‡√’¬π

1.2 ¡“µ√«‘∏’°“√∑”ß“π (25 ¢âÕ) ‡ªìππ‘ —¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â«‘∏’°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–

∑—°…–∑“ß°“√‡√’¬π„Àâ‰¥âº≈¥’„π¥â“π°“√Õà“π °“√∑àÕß®”∫∑‡√’¬π °“√®¥∫—π∑÷°¬àÕ °“√∑”√“¬ß“πÀ√◊Õ∑”°“√∫â“π

°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π °“√„™âÀπ—ß ◊Õ·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥ °“√„™â ◊ËÕ·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ·ºπ∑’Ë °√“ø

µ“√“ß √Ÿª¿“æ œ≈œ °“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫ ·≈–°“√∑”¢âÕ Õ∫

2. ¡“µ√∑—»π§µ‘∑“ß°“√‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¡“µ√¬àÕ¬

2.1 ¡“µ√°“√¬Õ¡√—∫„πµ—«§√ŸÀ√◊Õ∑—»π§µ‘µàÕ§√Ÿ (25 ¢âÕ) ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡‡™◊ËÕ

§«“¡»√—∑∏“¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ§√Ÿ ´÷Ëß· ¥ßÕÕ°‰¥â∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫ ‡ªìπ∑—»π§µ‘∑’Ë¡’µàÕ«‘∏’°“√ Õπ

°“√ª√–‡¡‘πº≈ §«“¡√Ÿâ„π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë Õπ √«¡∑—Èß°“√·µàß°“¬ °√‘¬“ «“®“ ∑à“∑“ß °“√«“ßµπ°—∫π—°‡√’¬π

°“√ª°§√Õß °“√„Àâ‡ √’¿“æ ·≈–°“√„Àâ§”·π–π”™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

2.2 ¡“µ√°“√¬Õ¡√—∫„π§ÿ≥§à“¢Õß°“√»÷°…“ À√◊Õ∑—»π§µ‘µàÕ°“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π (25 ¢âÕ)

‡ªìπ°“√‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√»÷°…“ °“√‡ÀÁπ¥â«¬·≈–¬Õ¡√—∫„π®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√»÷°…“

¿“æ∑“ß°“√»÷°…“ º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–»÷°…“·≈–§«“¡ ”‡√Á®„π°“√»÷°…“

‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ

38 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√°”Àπ¥·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ π„®‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß®–∑”„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë¥’„π°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æµàÕ‰ª


3.2.1 Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„® (‡™àπ Ωñ°ß“π ∫√‘…—∑®”≈Õß°≈ÿà¡ π„®)

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ π„®

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√π”§«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑’Ë‰¥â®“°°“√‡√’¬π¡“„™â„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë„™â„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.3 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

4.4 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„® „Àâ·µà≈–§π∫—π∑÷°‡°’Ë¬«°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√

∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß°“√‡¢â“Ωñ°ªØ‘∫—µ‘æ√âÕ¡„Àâ‡Àµÿº≈ àß„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®

4.7 ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §π π”‡ πÕ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

4.8 §√Ÿ·®âß„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑√“∫«à“ ∑ÿ°§π¡’ ∂“πΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·≈â« ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡

„π°“√‡¢â“Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß §◊Õ §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë‰¥â‡√’¬π¡“

4.9 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

39™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.10 §√Ÿ π∑π“∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

4.11 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫ «‘∏’°“√π”§«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑’Ë‰¥â®“°°“√‡√’¬π‰ª„™â„π°“√Ωñ°

ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

4.12 π—°‡√’¬π∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°“√Õ¿‘ª√“¬≈ß„π„∫ß“π

4.13 §√Ÿ®—¥°≈ÿà¡·≈–π—¥À¡“¬π—°‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ≥ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 (À≈—ßΩñ°ß“π‡ √Á®·≈â«)

4.14 Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°„π°“√‰ªΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°“√

4.15 „Àâπ—°‡√’¬π‡≈à“ª√– ∫°“√≥å„π°“√‰ªΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’≈–§π®π§√∫∑ÿ°§π ‚¥¬π”‡ πÕ

µ“¡ª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’È

1) ∂“π∑’ËΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π

2) ≈—°…≥–ß“π∑’ËΩñ°

3) ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

4.16 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª«à“ °“√Ωñ°ß“π®–∑”„Àâ‰¥âª√–‚¬™πå∑—Èß¥â“π°“√„™â·≈–æ—≤π“§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂·≈â« ¬—ß∑”„Àâ¡’∑—°…–™’«‘µ„πÀ≈“¬ Ê ‡√◊ËÕß ‡™àπ °“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„® °“√√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπµâπ


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 —ß‡°µ°“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å

6.1.3 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

40 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®

√–∫ÿ‰¥â∑—Èß 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

√–∫ÿ‰¥â 3 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 —ß‡°µ°“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å

‡≈à“§√∫ 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡≈à“‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡≈à“‰¥â 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

41™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß«à“ß ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ —ß‡°µ°“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

√ÿª√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®

42 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„®™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ™◊ËÕ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®≈ß„πµ“√“ß∑’Ë°”Àπ¥„Àâæ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈∑’Ë π„®

∑’Ë ™◊ËÕ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡Àµÿº≈

43™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π°”Àπ¥«‘∏’°“√π”§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë‰¥â‡√’¬π‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßæ√âÕ¡∫Õ°ªí≠À“

∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“

«‘∏’°“√π”§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‰ª„™â ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ «‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“

44 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡„πß“πÕ“™’æ∑’Ëµπ π„®®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß µ≈Õ¥®π

¡’·π«∑“ß„π°“√«“ß·ºπ‰ª ŸàÕ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß·≈–‡À¡“– ¡°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß


3.2.2 ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßµπ‡Õß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®·≈–æ‘®“√≥“ª√—∫µ—«À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πÕ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß‡≈◊Õ°‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3.2 ∫Õ°‡Àµÿº≈„π°“√æ‘®“√≥“∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à„πÕ“™’æ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ™«π π∑π“ ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡™Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π

4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ ∂â“π—°‡√’¬π®–∑”ß“π·≈–¡’ß“πÕ¬Ÿà 3 ß“π π—°‡√’¬π®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑”ß“π„¥

µàÕ‰ªπ’È

4.2.1 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥â Ÿß·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ßπâÕ¬

4.2.2 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥âª“π°≈“ß·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ßæÕ ¡§«√

4.2.3 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¡“°

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë‡≈◊Õ°‡À¡◊Õπ°—πÕ¬Ÿà°≈ÿà¡‡¥’¬«°—π·≈–™à«¬°—π§‘¥À“‡Àµÿº≈«à“ ∑”‰¡®÷ß‡≈◊Õ°ß“π

≈—°…≥–π’È ·≈–π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.4 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª∂÷ß‡Àµÿº≈ ”§—≠¢Õß°“√‡≈◊Õ°ß“π·µà≈–≈—°…≥–∑’Ë°≈à“«∂÷ß

4.5 §√Ÿ„Àâ¢âÕ§‘¥„π°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

45™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.7 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫·≈â« ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §π π”‡ πÕ

4.8 §√Ÿ √ÿª„Àâ§”·π–π”„π°“√æ‘®“√≥“Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ·≈â«µ—Èß§”∂“¡„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«à“

∂â“π—°‡√’¬π‰¥â∑”ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ·µà‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π∑”‰ª·≈â«æ∫«à“ ß“ππ—Èπ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π

®–∑”Õ¬à“ß‰√ ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡‡ªìπ°“√∫â“π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 π—°‡√’¬π∑ÿ°§ππ”‡ πÕ„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å

·≈–„Àâ·π«§‘¥

4.10 §√Ÿ‡ √‘¡„π à«π∑’Ë¢“¥‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫

∫Õ°‰¥â 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡

‡≈◊Õ°∑“ß‡≈◊Õ°·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡≈◊Õ°∑“ß‡≈◊Õ°·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡≈◊Õ°∑“ß‡≈◊Õ°·µà‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

46 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈∑“ß‡≈◊◊◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

47™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√–∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬πæ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫

∑’Ë Õ“™’æ∑’Ë™Õ∫ ‡Àµÿº≈∑’Ë™Õ∫

48 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë‡À¡“– ¡™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

ß“π∑’Ë π„®...........................................................

∂â“π—°‡√’¬π‰¥â∑”ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ·≈–‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π‰ª·≈â«æ∫«à“ ß“ππ—Èπ‰¡à‡À¡“– ¡

°—∫µπ‡Õßπ—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“ß‰√

1. ª√—∫µ—«‡Õß

‘Ëß∑’Ë®–ª√—∫µ—«‡Õß‡Àµÿº≈∑’Ë‡≈◊Õ°∑’Ë®–ª√—∫µ—«‡Õß

2. ‡ª≈’Ë¬πß“π„À¡à

‡ª≈’Ë¬π‡ªìπß“πÕ–‰√‡Àµÿº≈∑’Ë‡≈◊Õ°®–‡ªïò¬πß“π„À¡à

49™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢π—°‡√’¬π®–µâÕß “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–

√Ÿâ‡∑à“∑—πªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå À“·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“µ“¡≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‰¥â

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡


3.3.1 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

3.2 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3.3 ∫Õ°«‘∏’„π°“√·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”¿“æ¢à“«„π Internet ‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—« ·≈– —ß§¡µà“ß Ê ¡“„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ

4.2 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—« „π™—Èπ‡√’¬π „π‚√ß‡√’¬π æ√âÕ¡∫Õ° “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥

·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 π∑π“‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“‚¥¬ ÿà¡π—°‡√’¬ππ”‡ πÕ·∫∫∫—π∑÷° 2-3 §π

‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å √ÿª·≈–„Àâ·π«§‘¥

4.5 π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß·µà≈–§π∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

æ√âÕ¡∫Õ°«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

4.6 ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §πÕÕ°¡“π”‡ πÕ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å √ÿª·≈–„Àâ

·π«§‘¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡

50 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5



5.1 ¿“æ¢à“«„π Internet

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠

√–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π∑—Èß 3 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π 2 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π 1 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

√–∫ÿªí≠À“·≈–«‘∏’°“√·°â‰¢‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â‡©æ“–ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

51™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈√Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

√Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

52 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—« „π™—Èπ‡√’¬π „π‚√ß‡√’¬π æ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈∑’Ë‡°‘¥

·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“

∑’Ë ªí≠À“ “‡Àµÿ¢Õßªí≠À“ ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠

1 ªí≠À“„π§√Õ∫§√—«

2 ªí≠À“„π™—Èπ‡√’¬π

3 ªí≠À“„π‚√ß‡√’¬π

53™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õßµπ‡Õß∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“πæ√âÕ¡∫Õ°«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“ À¡“¬‡Àµÿªí≠À“

54 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡§‘¥¬◊¥À¬ÿàπ (Flexibility) ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥πÕ°°√Õ∫¢Õß§«“¡§‘¥∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„µâ

°Æ‡°≥±åÀ√◊Õ§«“¡§ÿâπ‡§¬‡¥‘¡ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ∑”„Àâ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ ‘Ëßµà“ß Ê „π·ßà¡ÿ¡„À¡à Ê ‡ªìπ§«“¡§‘¥

æ◊Èπ∞“π∑’Ë®–π”‰ª Ÿà§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈à“«§◊Õ “¡“√∂À“§”µÕ∫‰¥âÀ≈“¬À¡«¥À¡Ÿà À≈“¬ª√–‡¿∑ √«¡∂÷ß

¡’∑“ß‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈“¬∑“ß‡≈◊Õ° ¥—ßπ—Èπ§«“¡§‘¥¬◊¥À¬ÿàπ®÷ß‡ªìπ à«π™à«¬‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ§«“¡§‘¥„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ


3.4.1 ¬◊¥À¬ÿàπ∑“ß§«“¡§‘¥‰¡à¬÷¥µ‘¥°—∫ ‘Ëß‡¥‘¡∑’Ë§ÿâπ‡§¬

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠·≈–«‘∏’°“√„π°“√¬◊¥À¬ÿàπ∑“ß§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“°—∫ —ß§¡‰¥â

3.2 ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß§π„π —ß§¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ‡ªî¥«’¥‘∑—»πå°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ (¥÷ß¡“®“° Internet) „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π —ß‡°µªí≠À“∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√Õ¿‘ª√“¬∑’ËÀ“¢âÕ √ÿª‰¡à‰¥â«à“‡°‘¥®“°Õ–‰√

À“°π—°‡√’¬πµÕ∫‰¡à‰¥â §√Ÿ™à«¬™’Èπ” “‡Àµÿ¢Õßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥«à“ ∂â“‡ªìππ—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“ß‰√®÷ß®–À“¢âÕ √ÿª¢Õß

°“√Õ¿‘ª√“¬π—Èπ‰¥â

4.4 §√Ÿ √ÿª·≈–„Àâ·π«§‘¥«‘∏’°“√·°â‰¢∑’Ë‡À¡“– ¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.6 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡®—∫ ≈“°

∂“π°“√≥å ¡¡µ‘·≈â«Õ¿‘ª√“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“®“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘∑’Ë‰¥â√—∫·≈–π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

§√Ÿ„Àâ·π«§‘¥µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

55™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.7 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.8 µ—«·∑π·µà≈–°≈ÿà¡®—∫ ≈“°≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘

4.9 π—°‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘µ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â

4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå √ÿª‡ªìπ·π«∑“ß‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß§π„π —ß§¡

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ5.1 «’¥‘∑—»πå°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

5.2 ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

5.4 ≈“°À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 æ‘®“√≥“°“√π”‡ πÕº≈ß“π ( ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘)

6.1.3 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√ß‡√◊ËÕß ·π«§‘¥ Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√ß‡√◊ËÕß ·π«§‘¥§àÕπ¢â“ß Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√ß‡√◊ËÕß ·π«§‘¥‰¡à§àÕ¬ Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 °“√π”‡ πÕº≈ß“π

·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

·°âªí≠À“‰¥â§àÕπ¢â“ß‡À¡“– ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

·°âªí≠À“‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

56 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈√Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

57™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë ¡¡µ‘„Àâ ‚¥¬‰¡à· ¥ßÕ“√¡≥å√ÿπ·√ß·≈–

‰¡àµâÕß‡ ’¬ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π

≈“°„∫∑’Ë 1

π—°‡√’¬π∂Ÿ°°≈à“«À“®“°‡æ◊ËÕπ π‘∑«à“ π—°‡√’¬π‰ª§âπ°√–‡ªÜ“ à«πµ—«¢Õß‡æ◊ËÕπ ·≈–¢Õß¡’§à“À“¬‰ª

·µà§«“¡®√‘ßπ—°‡√’¬π¬—ß‰¡à‰¥â‡¢â“‰ª„πÀâÕß‡≈¬ ´÷Ëßª°µ‘·≈â«π—°‡√’¬π‡ªìπ§π‰¡à¬Õ¡§π

Õ¬Ÿà·≈â«∂â“µπ‡Õß‰¡àº‘¥

≈“°„∫∑’Ë 2

¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—Ëß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√Õ¬Ÿà„µâµâπ‰¡â ¡’‡æ◊ËÕπ´÷Ëß‡√’¬πÀâÕß‡¥’¬«°—π„™â≈Ÿ°‰¡â∑’Ëµ°

Õ¬Ÿà∑’Ëæ◊Èπµâπª“„ à≈ß‰ª„π∂â«¬Õ“À“√ π—°‡√’¬π‡ªìπ§π„®√âÕπª√–‡¿∑ª“°«à“¡◊Õ∂÷ß∂â“∂Ÿ°·°≈âß

°Á®–‚µâµÕ∫∑—π∑’

≈“°„∫∑’Ë 3

π—°‡√’¬π‡ªìπ§π‡®â“√–‡∫’¬∫ ÀâÕß¢Õßπ—°‡√’¬π®–®—¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π

¡“¢ÕÕ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬‡æ√“–∫â“π∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ·µà‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¡“Õ¬Ÿà °≈—∫«“ß¢Õß‰¡à‡ªìπ∑’Ë π—°‡√’¬π

‡µ◊Õπ·≈â«‡æ◊ËÕπ°Á¬—ß‰¡à¡’√–‡∫’¬∫‡™àπ‡¥‘¡

≈“°„∫∑’Ë 4π—°‡√’¬π‰¥â®—∫§Ÿà∑”°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπ ·µà„π°“√∑”°‘®°√√¡π—°‡√’¬π∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ‡Õ“‡ª√’¬∫

µ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π‰¡à™Õ∫„Àâ„§√‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬Ÿà·≈â«

≈“°„∫∑’Ë 5

„π°“√·∫àß°≈ÿà¡∑”ß“π∑ÿ°§√—Èß π—°‡√’¬π®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπª√–∏“π°≈ÿà¡‡ ¡Õ ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê

®–¬°√“¬ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ∑”‚¥¬Õâ“ß«à“π—°‡√’¬π‡ªìπÀ—«Àπâ“ ·µà„π§√—Èßπ’Èπ—°‡√’¬πµâÕß°“√

„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ªìπ∫â“ß

≈“°„∫∑’Ë 6¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—Ëß∑”ß“πÕ¬Ÿà ‡æ◊ËÕπ π‘∑‡¥‘π¡“„™â¡◊Õµ∫À—« ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈ ·≈â«‡¥‘πºà“π‰ª

π—°‡√’¬π‰¡à«à“Õ–‰√°â¡Àπâ“∑”ß“πµàÕ ‡æ◊ËÕπ§π‡¥‘¡‡¥‘π°≈—∫¡“·≈–∑”°√‘¬“‡™àπ‡¥‘¡

≈“°„∫∑’Ë 7π—°‡√’¬πæ∫‡æ◊ËÕπ´÷Ëßµà“ß°Á‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√—°¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß§Ÿà °”≈—ß‚µâ‡∂’¬ß°—π√ÿπ·√ßµà“ßΩÉ“¬

µà“ß‰¡à¬Õ¡√—∫«à“µπ‡Õßº‘¥π—°‡√’¬πµâÕß‡ªìπºŸâ‡¢â“‰ª‰°≈à‡°≈’Ë¬

58 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ß§¡

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥ √â“ß √√§å∫∑∫“∑ ¡¡µ‘°“√ª√—∫§«“¡§‘¥ ª√—∫µ—«„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

‚¥¬‡¢’¬π‚§√ß‡√◊ËÕß·≈–«‘∏’¥”‡π‘πß“π àß°àÕπ· ¥ß

√“¬™◊ËÕºŸâ· ¥ß/ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

..................................................................................................................................................................

‚§√ß‡√◊ËÕß

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

·π«§‘¥

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/«‘∏’°“√·°â‰¢

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

59™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‰¥â¢à“««à“°≈ÿà¡§ÿ≥æ√âÕ¡¡“° ÕÕ°¡“· ¥ß°àÕπ‡≈¬§à–

≈“°À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘

°≈ÿà¡§ÿ≥™Õ∫‡≈¢§Ÿà„™à‰À¡§– √—∫≈”¥—∫∑’Ë 2 ‰ª‡≈¬§à–

°≈ÿà¡¢Õß§ÿ≥§π «¬‡¬Õ–¡“° · ¥ß≈”¥—∫∑’Ë 3 ≈–°—π

µ—Èß„®®–„Àâ°≈ÿà¡§ÿ≥‡≈◊Õ°°àÕπ ·µà¢Õøíπ∏ß„Àâ· ¥ß≈”¥—∫∑’Ë 4 π–

°≈ÿà¡¢Õß§ÿ≥Àπâ“¡â“‡¬Õ–Õ¬Ÿà≈”¥—∫ ÿ¥∑â“¬·≈â«°—ππ–

60 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡ ÿ¢ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„π™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß‡√“ ´÷Ëß‡°‘¥®“°ªí®®—¬µà“ß Ê ®”π«π¡“°∑’Ë¡“

ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π °“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫™’«‘µ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’¿“¬„π —ß§¡·≈–

∑”„Àâ∑ÿ°§πÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ ÿ¢


3.4.2 √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫™’«‘µ¢Õßµπ

3.2 ®—¥°‘®°√√¡∑’ËºàÕπ§≈“¬·≈– √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ‡ªî¥‡æ≈ß ç ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“é ¢Õß«ß ÿπ∑√“¿√≥å æ√âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë§√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â· ¥ß≈’≈“

ª√–°Õ∫‡æ≈ß

4.2 ∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßπ—°‡√’¬π 2-3 §π ‡°’Ë¬«°—∫‡æ≈ß∑’Ë‰¥âøíß·≈–≈’≈“ª√–°Õ∫‡æ≈ß

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬«à“ ‡æ≈ß„ÀâÕ–‰√°—∫‡√“∫â“ß ·≈–™à«¬°—π √ÿª‡ªìπ§«“¡§‘¥‡ √‘¡

‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√„π°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫™’«‘µ«à“ πÕ°®“°‡ ’¬ß‡æ≈ß·≈â«¡’Õ–‰√∫â“ß §√Ÿ‡ √‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥åµ“¡∑’Ë

‡ÀÁπ ¡§«√

4.4 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ Ê ≈– 8-10 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ √—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ ∑”‡ªìπ°“√∫â“π‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

61™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 (§«√Àà“ß®“°™—Ë«‚¡ß·√°ª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå)

4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕß“π °≈ÿà¡∑’Ë‰¡à‰¥âπ”‡ πÕ«‘‡§√“–Àå ™◊Ëπ™¡°“√π”‡ πÕ ·≈–‡ πÕ

·π«§‘¥∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå

4.6 §√Ÿ„Àâ§”™◊Ëπ™¡·≈–‡ √‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈¥’‡™àπ°—π


5.1 ‡æ≈ß ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“ ç¢Õß«ß ÿπ∑√“¿√≥åé

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 ª√–‡¡‘π°“√π”‡ πÕ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

√–∫ÿ‰¥â 5 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 3-4 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿµË”°«à“ 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 °“√π”‡ πÕº≈ß“π

π”‡ πÕ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈ÿà¡Õ◊Ëπ∑ÿ°°≈ÿà¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

π”‡ πÕ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

π”‡ πÕ·µà„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

62 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈°“√π”‡ πÕº≈ß“π

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

√â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

63™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡æ≈ß ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“

ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“‡»√â“‰ª∑”‰¡ Õ¬à“¡—«Õ“≈—¬ §‘¥√âÕπ„®‰ª‡ª≈à“ ‡°‘¥¡“‡ªìπ§π

Õ¥∑π‡∂Õ–‡√“ Õ¬à“¡—«´¡‡´“ ∑ÿ°§π‡√“∑π¡—π

‚≈°§◊Õ≈–§√ Õ¬à“Õ“«√≥å‡≈¬ ÿ¢∑ÿ°¢åÕ¬à“ß‡§¬√—∫·≈â«‡ªìπ‡™àπ°—π ª≈àÕ¬‰ªµ“¡∫ÿ≠

·≈–°√√¡∫—π¥“≈ Õ¬à“¡—«‚»°»—≈¬å ¬‘È¡ Ÿâ¡—π‡ªìπ‰√

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ ‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π

¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

ÿ¢°—π‡∂Õ–¥’ Õ¬à“¡—«√’√Õ Õ¬à“∑”Àπâ“ßÕ ¬‘È¡„ÀâæÕ„®™◊Ëπ ™’æ®–¥”√ß Õ¬Ÿà¬ß§ß§◊π

µàÕÕ“¬ÿ¬◊π ¬‘È¡π‘¥‡¥’¬«„Àâ™◊Ëπ„®

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ ‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π

¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

‚≈°§◊Õ≈–§√ ∑ÿ°µÕπµâÕß· ¥ß ∑ÿ°§π∑π‰ª Õ¬à“Õ“≈—¬ ¬‘È¡°—π Ÿâ‰ª ®–‰¥â ∫“¬

ÿ¢°—π‡∂Õ–¥’ Õ¬à“¡—«√’√Õ Õ¬à“∑”Àπâ“ßÕ ¬‘È¡„ÀâæÕ„®™◊Ëπ ™’æ®–¥”√ß Õ¬Ÿà¬ß§ß§◊π

µàÕÕ“¬ÿ¬◊π ¬‘È¡π‘¥‡¥’¬«„Àâ™◊Ëπ„®

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ

‚≈°§◊Õ≈–§√ ∑ÿ°µÕπµâÕß· ¥ß ∑ÿ°§π∑π‰ª Õ¬à“Õ“≈—¬ ¬‘È¡°—π Ÿâ‰ª ®–‰¥â ∫“¬

«ß ÿπ∑√“¿√≥å

64 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–‡æ◊ËÕµπ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ËºàÕπ§≈“¬·≈– √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬π—°‡√’¬π°”Àπ¥ ∂“π∑’Ë °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–π”‡ πÕ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ«’¥‘∑—»πå À√◊Õ Power Point „π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ªæ√âÕ¡∑—Èß àß∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®—¥°‘®°√√¡(„Àâπ—°‡√’¬π®—¥°‘®°√√¡πÕ°‡«≈“‡√’¬π)

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡

1. ................................................................. 2. .................................................................3. ................................................................. 4. .................................................................5. ................................................................. 6. .................................................................7. ................................................................. 8. .................................................................9. ................................................................. 10. .................................................................√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡∑’Ë®—¥

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................. ∂“π∑’Ë

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................«—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë®—¥°‘®°√√¡

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/«‘∏’°“√·°â‰¢

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

65™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡‡¢â“„® ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”§—≠¢Õß™’«‘µ π—°‡√’¬π∑’Ë√Ÿâ®—°ª√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡®–™à«¬À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâπ—°‡√’¬π‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ


3.4.3 ª√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë¡“°√–∑∫‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3.2 °”Àπ¥«‘∏’°“√„π°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §π ‡≈à“‡°’Ë¬«°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π®”‡ªìπ

∑’Ë®–µâÕß§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‡æ◊ËÕº≈ ”‡√Á®¢Õßß“πÀ√◊Õ‰¡à„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬µàÕºŸâ√à«¡ß“π π—°‡√’¬π‰¥âª√—∫Õ“√¡≥å

§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√°—∫‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ Ê

4.2 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π∑’Ëøíß«à“ «‘∏’ª√—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë‡≈à“„Àâøíßπ—Èπ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡

À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥

4.3 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª·π«§‘¥„π°“√ª√—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

4.4 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬ππ÷°∂÷ß ∂“π°“√≥å

∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕÕ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å

∑’Ë‡À¡“– ¡„π·µà≈– ∂“π°“√≥å

66 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–§ππ”‡ πÕ„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

4.6 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π √ÿª«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–‰¡à‡À¡“– ¡®“°„∫ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π

∑ÿ°§π

4.7 §√Ÿ„Àâ·π«§‘¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ


- „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

√–∫ÿ‰¥â§√∫ 3 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

67™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬ππ÷°∂÷ß ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π ®”π«π 3 ∂“π°“√≥å

·≈–∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π·µà≈– ∂“π°“√≥å

∑’Ë ∂“π°“√≥å «‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

68 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß °“√«“ßµ—«°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ™à«¬„Àâ

π—°‡√’¬π “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë‚¥¬

“¡“√∂√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ßµπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â


3.4.5 «“ßµ—«‰¥â∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°√Ÿª·∫∫·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßæƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

3.2 · ¥ßæƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√· ¥ßÕÕ°µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–π”‰ª Ÿà

°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π®—∫ ≈“° ∂“π°“√≥å∑’Ë§√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â ·≈–„Àâ‡«≈“ 2 π“∑’ „π°“√®—¥°≈ÿà¡

µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫

4.3 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åµ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë§√Ÿ°”Àπ¥„Àâ·≈–∫—π∑÷°

º≈°“√«‘‡§√“–Àå≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

4.4 „Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡π”∫—π∑÷°°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å àß§√Ÿ

4.5 §√Ÿ ÿà¡À¬‘∫∫—π∑÷°«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å 2-3 °≈ÿà¡ „Àâµ—«·∑π°≈ÿà¡Õà“π„Àâ‡æ◊ËÕπøíß

4.6 ‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π«‘‡§√“–Àåº≈ß“π·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

4.7 §√Ÿ √ÿª„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ”§—≠·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡

4.8 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“·≈–

√ÿª§«“¡√Ÿâ≈ß„π ¡ÿ¥ß“π‡ªìπ°“√∫â“π

69™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.9 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.10 „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà°—π Õß§π Ωñ°°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬„Àâ§‘¥ ∂“π°“√≥å·≈–

º≈—¥°—π· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘

4.11 „Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°‰ª· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘∑’≈–§Ÿà®π§√∫ ‚¥¬§√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‡ πÕ·π–·≈–

√à«¡Õ¿‘ª√“¬

4.12 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–·π«∑“ß°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π


5.1 ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

§”µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å ∑—Èß 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

§”µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

§”µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

70 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘

∂“π°“√≥å ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¢Õ≈Õ°°“√∫â“π ®ÿã¡‰¡àÕ¬“°„Àâ≈Õ° ®ÿã¡æŸ¥«à“

∑’Ë 1 ç¡’ªí≠≠“°Á∑”‡Õ“‡Õß∫â“ß‡∂Õ–¢Õ≈Õ°Õ¬Ÿà‰¥âé

∂“π°“√≥å°Õ≈åø°”≈—ßµàÕ·∂«´◊ÈÕÕ“À“√ ¡’‡¥Á°§πÕ◊Ëπ¡“·´ß§‘« °Õ≈åø√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„® ‰¡àÕ¬“°„Àâ

∑’Ë 2‡¢“∑”‡™àππ—Èπ °Õ≈åøæŸ¥«à“

çÕ–‰√«– ∑”‰¡‰¡à‰ªµàÕ·∂« ‰¡à‡ÀÁπÀ√◊Õ«à“‡§â“‡¢â“§‘«Õ¬Ÿàé

∂“π°“√≥å‡™Õ√’Ë°”≈—ß®–√’∫π”Àπ—ß ◊ÕÀ≈“¬‡≈à¡‰ª§◊π∑’ËÀâÕß ¡ÿ¥ πâÕ¬∫Õ°„Àâ‡™Õ√’Ëπ”√“¬ß“π¢ÕßπâÕ¬

∑’Ë 3‰ª àß∑’ËÀâÕßæ—°§√Ÿ°àÕπ ‡™Õ√’Ë‰¡à –¥«°∑’Ë®–µâÕßπ”√“¬ß“π¢ÕßπâÕ¬‰ª àß ‡™Õ√’ËæŸ¥«à“

ç‡ÕÕ...∑’Ë®√‘ß‡√“µâÕß‰ªÀâÕß ¡ÿ¥ ·µà‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“‰ª àß√“¬ß“π„Àâ‡∏Õ¥â«¬°Á‰¥âé

∂“π°“√≥åµãÕß¬◊¡√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß≥—∞‰ª„™â ·≈– àß§◊π™â“ ≥—∞‰¡àæÕ„®

∑’Ë 4ç‡√“Àßÿ¥Àß‘¥∑’Ëπ“¬§◊π√∂‡√“™â“ ‡æ√“–‡√“µâÕß√’∫‰ª∏ÿ√– µàÕ‰ª‡√“Õ¬“°„Àâπ“¬§◊π„Àâ

µ√ß‡«≈“π–é

≈“°„∫∑’Ë 5∫Õ¬Õ¬“°°≈—∫∫â“π ·µà‡ªÑ™«π‰ª√â“π‡°¡°àÕπ

ç‡ÕÕÇ‰ª°Á‰¥â ·µà ß —¬‡√“®–‚¥π·¡à¥ÿÕ’°π–‡π’Ë¬é

≈“°„∫∑’Ë 6·ªÑß‡√’¬°π‘¥«à“ ¬“¬Õâ«π π‘¥∫Õ°«à“

ç‡«≈“‡∏Õ‡√’¬°©—π«à“ ¬“¬Õâ«π ©—π√Ÿâ ÷°‰¡à¥’‡≈¬ ‡∏Õ‡√’¬°™◊ËÕ©—π‰¥â¡—Í¬é

71™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åµ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â·≈–∫—π∑÷°º≈°“√«‘‡§√“–Àå

≈ß„π„∫ß“πµ“¡À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

1. æ‘®“√≥“«à“ ºŸâæŸ¥ (ºŸâ àß “√) Õ¬Ÿà„π ¿“«– ¡’§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°„π≈—°…≥–„¥

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ºŸâæŸ¥¡’§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‰√µàÕºŸâøíß (ºŸâ√—∫ “√)

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. æ‘®“√≥“·π«‚πâ¡§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß§π„π ∂“π°“√≥å«à“‡ªìπ‡™àπ‰√

...................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæŸ¥„π ∂“π°“√≥åπ’È π—°‡√’¬π®–„™â§”æŸ¥·∫∫„¥®÷ß®–‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

72 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ (Assertive Behavior)‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡ π„® Õ“√¡≥å

§à“π‘¬¡·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß‡ªî¥‡º¬·≈–®√‘ß„®µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°

∫“¬„®∑—Èß¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ª√“»®“°§«“¡«‘µ°°—ß«≈·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‰¡à‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ °≈â“∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ °≈â“°≈à“«§”¢Õ√âÕß À√◊Õ°≈à“«ªØ‘‡ ∏µàÕ

∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ °“√¡’æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡π—Èπ®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕµπ‡Õß “¡“√∂

§«∫§ÿ¡µπ‡Õß‰¥â ≈¥§«“¡√Ÿâ ÷°ª√–À¡à“ Õ“¬ ≈¥§«“¡°≈—«À√◊Õ§«“¡«‘µ°°—ß«≈ §«“¡‡§√’¬¥ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°

°¥¥—π≈ß ™à«¬„Àâ‡°‘¥°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ µ≈Õ¥®π™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§°—π

·≈–≈¥§«“¡¢—¥·¬âß

°“√µÕ∫ πÕßÕ¬à“ß‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ° (Passive)æƒµ‘°√√¡‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°À√◊Õ°“√¬Õ¡µ“¡ ‡ªìπ§«“¡À«“¥°≈—«∑’Ë‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°

§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õßµπ √«¡∑—Èß‰¡à “¡“√∂®–√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß‰¥â ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡Õ“¬ ‰¡à°≈â“

· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡‰¡à ∫“¬„® À√◊Õ§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‰¡à°≈â“ªØ‘‡ ∏ ¡’§«“¡‡™◊ËÕøíß Õπßà“¬

¡—°®–‡°Á∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÿàπ¡—«‡Õ“‰«â À“°∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫°Á¡—°®–∂Õ¬Àπ’À√◊ÕÀ≈∫µ—« ¡—°®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

„πµπ‡ÕßµË”À“°µâÕß°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ°Á¡—°®–¡’§«“¡«‘µ°°—ß«≈À√◊Õ§«“¡‰¡à ∫“¬„®

®÷ß¡’∑à“∑“ß∑’Ë√–¡—¥√–«—ß ·≈–°≈à“«§”¢Õ‚∑…Õ¬Ÿà‡ ¡Õæ√âÕ¡°—∫¡’¿“…“∑à“∑“ß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√‰¡à°≈â“

∫µ“ºŸâ π∑π“ æŸ¥‡ ’¬ß‡∫“ æŸ¥‡√Á«‡°‘π‰ª ‡ªìπµâπ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ „π°√≥’¢Õß°“√¬◊¡√∂ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑‰¡à°≈â“

· ¥ßÕÕ° ®–µâÕß¬Õ¡„Àâ‡æ◊ËÕπ¬◊¡√∂‰ª∑—Èß Ê ∑’Ë„®‰¡àµâÕß°“√„Àâ‡≈¬ ·µà¥â«¬§«“¡∑’ËªØ‘‡ ∏„§√‰¡à‡ªìπ·≈–°≈—««à“

∂â“‰¡à„Àâ¬◊¡√∂·≈â«®–∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ¡Õß«à“ ¢’È‡Àπ’¬« À√◊Õ çß°é ®÷ßµâÕß®”„®„Àâ√∂‡æ◊ËÕπ‰ª ·µà°Á‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢

µ≈Õ¥«—π‡æ√“–Àà«ß√∂

°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬§«“¡°â“«√â“« (Aggression)æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¬÷¥µ—«‡Õß‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡√’¬°√âÕß∂÷ß ‘∑∏‘¢Õßµπ

‚¥¬‰¡à π„®«à“®–‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßªØ‘°‘√‘¬“ §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â· ¥ßÕÕ°¡“ √«¡∑—Èß‰¡à¡’§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¥â«¬ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«

®÷ß¡—°· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ëµπ¡’„π≈—°…≥–¢Õß°“√¢à¡¢Ÿà ∫—ß§—∫ ‡√’¬°√âÕß

æŸ¥‚µâ‡∂’¬ß„Àâ™π– æŸ¥°≈à“«‚∑…ºŸâÕ◊Ëπ æŸ¥‡ ’¬ß¥—ß æŸ¥®“‡ ’¬¥ ’ æŸ¥‡À¬’¬¥À¬“¡ ¢à¡¢Ÿà À√◊ÕæŸ¥„π ‘Ëß∑’Ë· ¥ß∂÷ß

73™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


§«“¡¡’Õ”π“®¢Õßµπ À√◊Õ∑”„Àâµπ‡Õß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ“®· ¥ß§«“¡À¬“∫§“¬µàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

¡—°®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ¢—¥„® À√◊Õ‚°√∏Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ∂÷ß·¡âºŸâ¡’æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°º‘¥ ·µà∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµπµâÕß°“√°Á‡À¡◊Õπ‰¥â√—∫

°“√‡ √‘¡·√ßµàÕæƒµ‘°√√¡°â“«√â“«π—Èπ®÷ß¡’·π«‚πâ¡°“√°√–∑”°â“«√â“«µàÕ‰ªÕ’°

‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª·≈â« °“√µÕ∫‚µâ„π≈—°…≥–‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ° À√◊Õ§«“¡°â“«√â“« ≈â«ππ”‰ª Ÿàº≈≈∫∑—Èß ‘Èπ

ºŸâ∑’Ë‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°®–‰¡à¡’«—π‰¥â ‘Ëß∑’Ë‡¢“µâÕß°“√ ‡æ√“–‡¢“‰¡à°≈â“∫Õ°ºŸâÕ◊Ëπ«à“‡¢“µâÕß°“√Õ–‰√ æ«°‡¢“

‡À≈à“π—Èπ¡—°‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß §‘¥«à“§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßæ«°‡¢“π—Èπ§ß‰¡à ”§—≠

·≈–‰¡à¡’§«“¡À¡“¬ ”À√—∫ºŸâ„¥ ‰¡à°≈â“¢—¥„®ºŸâÕ◊Ëπ°≈—««à“ ∂â“ªØ‘‡ ∏ºŸâÕ◊Ëπ·≈â« ®–∑”„Àâ‡¢“‰¡à™Õ∫µπ ‘∑∏‘¢Õß‡¢“

¡—°®–∂Ÿ°ºŸâÕ◊Ëπ‡À¬’¬∫¬Ë”µ≈Õ¥‡«≈“ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫ÿ§§≈°â“«√â“«°Á¡—°®–‰¡à π„®§«“¡√Ÿâ ÷° À√◊Õ ‘∑∏‘

¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ πÕ°®“° ‘Ëß∑’Ëµ—«‡¢“‡ÕßµâÕß°“√ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡§¬§”π÷ß∂÷ßºŸâÕ◊Ëπ ‡¢“®÷ß¡’‡æ◊ËÕππâÕ¬·≈– Ÿ≠‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ¬‘Ëß°«à“π—Èπ∫ÿ§§≈∑’Ë‡¢“≈à«ß‡°‘π°Á¡—°®–®¥®”·≈–· «ßÀ“«‘∏’°“√∑’Ë®–°≈—∫¡“·°â·§âπ‡¢“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

¥—ßπ—Èπ∫ÿ§≈∑’Ë°â“«√â“«‡À≈à“π’È®÷ß¡—°®–‡ªìπ çºŸâ·æâé „πÕπ“§µ „π∑“ßµ√ß¢â“¡ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ°≈â“· ¥ßÕÕ°

(Assertive) π—Èπ ¡—°®–¡’°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡ ·¡â«à“‡¢“®–‚°√∏„§√ ‡¢“°Á®–‰¡à‡À¬’¬∫¬Ë”∫ÿ§§≈∑’Ë‡¢“‚°√∏

·µà°“√‚°√∏¢Õß‡¢“®–¡ÿàß‰ª∑’Ë‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¡“°°«à“µ—«∫ÿ§§≈ ·≈–‡¢“®–¡’«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë®–∑”„ÀâºŸâ∂Ÿ°‚°√∏√Ÿâ«à“

‡¢“µâÕß°“√Õ–‰√ À√◊Õ‰¡àµâÕß°“√Õ–‰√ ¡‘„™à‡ªìπ°“√‚°√∏ ç‡À¡“é ‰ªÀ¡¥ À√◊Õ‚°√∏°—∫§πÀπ÷Ëß‰ªÀ“∑“ß

√–∫“¬ÕÕ°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß°—∫§πÕ◊Ëπ

¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√Ωñ° ◊ËÕ “√·∫∫°≈â“· ¥ßÕÕ° ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√Ωñ°„Àâ‡√“‡§“√æ∫ÿ§§≈

∑ÿ°§π∑’Ë‡√“¡’ —¡æ—π∏å¥â«¬ √—°…“ —¡æ—π∏¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈‡Õ“‰«â ·≈–¬—ß∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–‡ªìπ çºŸâ™π–é

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

°“√Ωñ°æŸ¥∑’Ë‡À¡“– ¡

„π°“√Ωñ°æŸ¥„Àâ‡À¡“– ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¢—ÈπµÕπ¥â«¬°—π §◊Õ

1. °“√Õ∏‘∫“¬‡Àµÿ°“√≥å ‡ªìπ°“√¬° ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡™àπ æŸ¥∂÷ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å

¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷ËßÕ¬à“ßµ√ß‰ªµ√ß¡“ ·≈–Õ¬à“ß®√‘ß„® ‚¥¬‰¡à‡Õ“Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß¡“µ—¥ ‘π „™â¿“…“∑’Ëßà“¬ ™—¥‡®π

Õ∏‘∫“¬∂÷ß‡«≈“ ∂“π∑’Ë·≈–§«“¡∂’Ë¢Õßæƒµ‘°√√¡π—ÈπÕ¬à“ß‡©æ“–‡®“–®ß‰ª À≈’°‡≈’Ë¬ß∑’Ë®–æŸ¥§≈ÿ¡ Ê ‰ª∑—ÈßÀ¡¥

2. · ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ‡ªìπ°“√∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∑√“∫ ‚¥¬°“√„™â§”æŸ¥«à“ ç©—π¡’

§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ÇÇÇ..é ·≈–‡¡◊ËÕ®–æŸ¥· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà„π≈—°…≥–∑’Ë‰¡à· ¥ßÕ“°“√‚°√∏À√◊Õ°√–·∑°

°√–∑—Èπ„ÀâÀ≈’°‡≈’Ë¬ß∑’Ë®–æŸ¥„π≈—°…≥–∑’Ë∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß√Ÿâ ÷°¥âÕ¬≈ß‰ªÀ√◊Õ‡ªìπ°“√æŸ¥‚®¡µ’Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß

3. ∫Õ°§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßµ√ß‰ªµ√ß¡“ ‡ªìπ°“√æŸ¥ÕÕ°¡“Õ¬à“ß™—¥‡®π®π∂÷ßæƒµ‘°√√¡

∑’ËµâÕß°“√„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‚¥¬∑’ËÕ’°ΩÉ“¬ “¡“√∂°√–∑”µ“¡∑’Ë¢Õ‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫„®

À√◊Õ‰¥â Ÿ≠‡ ’¬Õ–‰√Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß‰ª ·µà„π°“√¢Õ√âÕß„Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡π—Èπ®–µâÕß‰¡à¡“°‰ª ·≈–¡’

74 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ ‡™àπ Õ“®®–æŸ¥«à“ ç§ÿ≥®–°√ÿ≥“À¬ÿ¥‡≈àπ°’µ“√å„π«—ππ’È°àÕπ‰¥â‰À¡§– ‡æ√“–¥‘©—π°”≈—ß¥Ÿ

Àπ—ß ◊Õ Õ∫æ√ÿàßπ’È§–é ·∑π∑’Ë®–æŸ¥«à“ çÀ¬ÿ¥‡≈àπ‡ ’¬∑’ √Ÿâ ÷°‡°√ß„®§πÕ◊Ëπ∫â“ß‰¥â‰À¡é

4. ∫Õ°º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπ°“√∫Õ°„ÀâÕ’°ΩÉ“¬∑√“∫º≈¥’À“°‡¢“∑”‰¥â ·≈–º≈‡ ’¬À“°‡¢“∑”‰¡à‰¥â ‡™àπ

°“√‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡¢Õß‡¢“®–¡’º≈Õ–‰√µ“¡¡“ À√◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ√“ß«—≈Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ´÷Ëß√“ß«—≈π’È‰¡à®”‡ªìπ

®–µâÕß‡ªìπ«—µ∂ÿ ‘Ëß¢Õß ·µàÕ“®®–‡ªìπ§«“¡√—° §”™¡‡™¬ À√◊Õ‡√’¬°«à“ çSocial rewardé ´÷Ëß¡—°®–„™â§”æŸ¥«à“

çÇ©—π®–√Ÿâ ÷° ∫“¬„®¢÷ÈπÇ..é ¥—ß‡™àπ∫Õ°«à“ ç©—π®–√Ÿâ ÷° ∫“¬„®¢÷Èπ ∂â“À“°«à“§ÿ≥‡≈‘°∑”‡ ’¬ß√∫°«π©—πé

µ“¡ª°µ‘°“√„Àâ√“ß«—≈π’È®–¡’≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπº≈∑—Èß„π∑“ß∫«° (Positive sequence) ·≈–„π∑“ß≈∫ (Negative

sequence) ·µà‚¥¬¡“°¡—°®–π‘¬¡„™â°“√„Àâ√“ß«—≈„π∑“ß∫«°¡“°°«à“∑“ß≈∫ à«π∑“ß≈∫π—Èπ∂â“‰¡à®”‡ªìπ

®√‘ß Ê ·≈â«®–‰¡à„™â°—π ‡æ√“–®–‰¡à™à«¬„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡¢Õß‡¢“‡≈¬

µ—«Õ¬à“ß

ππ∑å™Õ∫¡“ “¬‡«≈“π—¥°—∫ â¡ ∑”„Àâ â¡‡ªìπÀà«ß«à“ππ∑å‡°‘¥Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡ª≈à“ °“√„™â§”æŸ¥∑’Ë

‡À¡“– ¡ ‡™àπ â¡‰¡à ∫“¬„®‡≈¬∑’Ëππ∑å¡“ “¬À≈“¬§√—Èß·≈â«≈◊¡‚∑√∫Õ° â¡ ‡æ√“– â¡‡ªìπÀà«ß«à“√∂‡ ’¬

À√◊Õ‡°‘¥‡√◊ËÕß‰¡à¥’°≈“ß∑“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ Õ¬“°„Àâππ∑å‚∑√¡“∫Õ° â¡«—π∑’ËµâÕß¡“ “¬À√◊Õ‚∑√¡“‡≈◊ËÕππ—¥°Á‰¥â

√ÿª«à“ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ®– “¡“√∂· ¥ßæƒµ‘°√√¡µàÕ‰ªπ’È‰¥â

- °“√¬Õ¡√—∫°“√™¡‡™¬

- °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß ’Àπâ“∑’Ë‡À¡“– ¡

- °“√· ¥ß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß ÿ¿“æ

- °“√¢Õ√âÕßºŸâÕ◊Ëπ„Àâ· ¥ß§«“¡°√–®à“ß À√◊Õ„Àâ§«“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ

- °“√∂“¡∂÷ß‡Àµÿº≈

- °“√°≈à“««“®“‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß

- °“√· ¥ß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬

- °“√· ¥ß§«“¡¡—Ëπ§ß À≈’°‡≈’Ë¬ß∑’Ë®–µâÕß· ¥ß‡Àµÿº≈„π∑ÿ° Ê §«“¡‡ÀÁπ

75™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§√Õ∫§√—«‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”§—≠¢Õß™’«‘µ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’ §«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿàπ¿“¬„π§√Õ∫§√—«

®–™à«¬À≈àÕÀ≈Õ¡∫ÿ§§≈„Àâ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¥—ßπ—Èπ°“√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡¢â“„® ·≈–µ√–Àπ—°„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’µàÕ°—π„π§√Õ∫§√—« ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ§π„π§√Õ∫§√—«

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡


3.4.5 ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ à«π‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ™’«‘µµπ

3.2 ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ§√Õ∫§√—«¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–°µ—≠êŸ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫§√Õ∫§√—««à“ «—ππ’È§√Ÿ¡’ ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«¢Õß„§√°Á‰¡à√Ÿâ

¢ÕÕ“ “ ¡—§√ÕÕ°¡“‡ªî¥ ¡ÿ¥¿“æ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ¥Ÿ

4.2 ‡ªî¥¿“æ„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ∑’≈–¿“æ

4.3 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ§”«à“ ç§√Õ∫§√—«é Õ¬à“ß‰√ ·≈–§√Õ∫§√—«

¡’§«“¡ ”§—≠µàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß‰√∫â“ß

4.4 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§«“¡ ”§—≠¢Õß§√Õ∫§√—«

4.5 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π®—¥∑” ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πµ—Èß™◊ËÕ ¡ÿ¥¿“æ ·≈–

ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡‡Õß (∑”πÕ°‡«≈“)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 „Àâπ—°‡√’¬ππ” ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« ‰ª®—¥‰«â„π¡ÿ¡§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ∑’Ë§√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â‡æ◊ËÕ

„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–™◊Ëπ™¡º≈ß“π¢Õß‡æ◊ËÕπ Ê

76 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.7 §√Ÿ·®°∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ç≈Ÿ°‡Õã¬é „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âÕà“π

4.8 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°“√Õà“π∫∑§«“¡

4.9 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

4.10 π—°‡√’¬π √ÿª ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”¢âÕ§«“¡„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß„π

¡ÿ¥¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π”‰ª„Àâ ¡“™‘°∑’Ë∫â“π¥Ÿ


5.1 µ—«Õ¬à“ß¿“æ§√Õ∫§√—«

5.2 ∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ≈Ÿ°‡Õã¬

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«® ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«

6.1.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«

∑” = ºà“π

‰¡à∑” = ‰¡àºà“π

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

‡¢’¬π —≠≠“„®‰¥â = ºà“π

‡¢’¬π —≠≠“„®‰¡à‰¥â = ‰¡àºà“π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

77™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

ºà“π∑—Èß 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

ºà“π 1 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¡àºà“π∑—Èß 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

78 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ≈Ÿ°‡Õã¬

∫â“πæ—°§π™√“‡ªìπÕ“§“√‰¡â™—Èπ‡¥’¬«‰¡à„À≠à‚µπ—° ∑’Ëπ’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß«—¥‡≈Á° Ê

À≠‘ß™√“√Ÿª√à“ß‡≈Á°º‘« Õß ’∫Õ∫∫“ß ∑Õ¥°“¬‡À¬’¬¥µ√ß∫π‡µ’¬ß‡≈Á° Ê ·µà –Õ“¥ ¡’ºâ“Àà¡

º◊π∫“ß Ê Àà¡ªî¥∑√«ßÕ°∑’Ë¬—ß°√–‡æ◊ËÕ¡‡∫“ Ê √“«‡§√◊ËÕß¬πµå„°≈â¥—∫Õ¬à“ß‡Àπ◊ËÕ¬Àπà“¬

·¡à‡≤à“æ¬“¬“¡¬°¡◊Õ¢÷Èπ‰À«â ‡¡◊ËÕ∑à“π ¡¿“√æ“º¡¡“π—ËßÕ¬Ÿà¢â“ß¢Õ∫‡µ’¬ß °—ß«“ππÈ”‡ ’¬ß

·Ààßæÿ∑∏∫ÿµ√ºŸâ‡¡µµ“ ‡ª≈àß«“®“∂“¡‰∂àÕ“°“√ ·≈–„Àâ»’≈„Àâæ√‡∫“ Ê ·µà‡¢â¡¢≈—ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

„π¢≥–∑’ËÀ¬“¥πÈ”µ“·Ààß§«“¡ªîµ‘ ∑à«¡∑âπ¥«ßµ“ ’¢“«¢ÿàπ ·≈â«§àÕ¬ Ê ´÷¡‡´“–√‘π‰À≈‰ªµ“¡

√àÕß¢Õ∫µ“∑’Ë‡À’Ë¬«¬àπ∫π„∫Àπâ“ ®πº¡µâÕß‡∫◊ÕπÀπâ“Àπ’ ºŸâ‡≤à“Õ“¬ÿ 91 ªï ·¡à‡≤à“¡’≈Ÿ°™“¬ Õß§π

·≈–À≠‘ßÀπ÷Ëß§π

60 ªï∑’Ëºà“π¡“ §√Õ∫§√—«·¡à‡≤à“®—¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ºŸâ¡’Õ—π®–°‘π¢Õß®—ßÀ«—¥ “¡’¢Õß·¡à‡≤à“

¡’Õ“™’æ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß °àÕ√à“ß √â“ßµ—«®“°°√√¡°√°‘π§à“·√ß√“¬«—π ‚¥¬·¡à‡≤à“√—∫®â“ß∑Õºâ“

Õ¬Ÿà„π‚√ßß“π·ÀàßÀπ÷Ëß Õ¥ÕÕ¡ – ¡®π∞“π–¥’¢÷Èπ “¡“√∂ √â“ßÀ≈—°∞“π®π¡’∑’Ë¥‘π∫â“π™àÕß

¡∞“π– ·µà “¡’°Á¬—ß∑”ß“πÀπ—°‰¡à¬Õ¡æ—°À«—ß®–øŸ¡øí°≈Ÿ° 3 §π „ÀâÕ¬ŸàÕÿàπ°‘πÕ‘Ë¡ ‚¥¬‰¡àµâÕß

≈”∫“° ™à«ßπ—Èπ·¡à‡≤à“‡≈‘°∑Õºâ“·≈â« Õ¬Ÿà∫â“π‡≈’È¬ß≈Ÿ° 3 §π ∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬´π‰≈à‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫

‡™â“«—πÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°™“¬§π‚µÕ“¬ÿ‰¥â 6 ¢«∫ “¡’¢Õß·¡à‡≤à“°ÁÀ≈—∫‰ª‰¡àµ◊Ëπ¡“≈Ë”≈“ À¡Õ∑’Ë

‚√ßæ¬“∫“≈∫Õ°«à“ “¡’µ—∫·¢Áßµ“¬∑—Èß Ê ∑’Ë‰¡à‡§¬·µ–‡À≈â“´—°À¬¥ ·¡à‡≤à“‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∫â“π

æ—°‡ªî¥‡ªìπ√â“π§â“‚™Àà«¬ Õ¥∑πÕ¥ÕÕ¡‡≈’È¬ß≈Ÿ°∑—Èß 3 §π„Àâ√Ë”‡√’¬π®π®∫ª√‘≠≠“ ‡ªìπ

§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπæ’ËπâÕß√—°„§√à°—π¥’ ‰¡à¡’‡§â“≈“ß«à“®–·µ°À—°¥—ËßÀπ÷Ëß§π≈– “¬‡≈◊Õ¥ ≈Ÿ°™“¬

§π‚µ·µàßß“π‰ª°—∫≈Ÿ° “«‡®â“¢Õß√â“π¢“¬∑Õß„πµ≈“¥ „π™’«‘µ¢Õß·¡à‡≤à“‰¡à‡§¬¡’§«“¡ ÿ¢

„π§√—Èß‰Àπ‡À¡◊Õπ«—π∑’Ë≈Ÿ°™“¬·µàßß“π ªïµàÕ¡“ ≈Ÿ°§π∑’Ë Õß·µàß “«‡¢â“∫â“πÕ’°§π ·¡à‡≤à“¬°∫â“π

·≈–∑’Ë¥‘π∑’Ë‡ªî¥√â“π¢“¬¢Õß Õß§ŸÀ“ “¡™—Èπ„Àâ‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß≈Ÿ°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ ‚¥¬∑’Ë·¡à‡≤à“

¢Õ ‘∑∏‘Ï·§àÕ¬ŸàÕ“»—¬ Õßªï∂—¥¡“≈Ÿ° “«§π ÿ¥∑âÕß·µàß°—∫¢â“√“™°“√√–¥—∫À—«Àπâ“°Õß„π®—ßÀ«—¥

·¡à‡≤à“¬°∑’Ë¥‘π·≈–‡ß‘π ¥°âÕπ ÿ¥∑â“¬¢Õß·¡à‡≤à“√—∫¢«—≠≈Ÿ°‡¢¬¥â«¬§«“¡ª√’¥“

—µ«å‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬≈â«π‡«’¬π«à“¬°àÕ‡°‘¥‡æ◊ËÕ¡“™¥„™â°√√¡‡°à“ –„¿â§π∑’Ë Õß‡√‘Ë¡®ÿ¥

ª√–°“¬·Ààß°“√·µ°À—° µ—Èß·µà·µàß‡¢â“∫â“π‰¡à‡§¬·¡â·µà‡ ’¬∫ª≈—Í°À¡âÕÀÿß¢â“« ·¡à‡≤à“°≈“¬‡ªìπ

∑“ „π‡√◊Õπ —°ºâ“ ∑”°—∫¢â“« ®—¥ ”√—∫µ—Èß‚µä–§Õ¬∑à“ Õßº—«‡¡’¬°‘π°àÕπ®πÕ‘Ë¡ ·¡à‡≤à“®÷ß¡’‚Õ°“

‰¥â°‘π¢Õß‡À≈◊Õ°àÕπ®–‡°Á∫°«“¥∂â«¬™“¡‰ª≈â“ß °«“¥‡™Á¥∫â“π™àÕß‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®÷ß‰¥âæ—°ºàÕπ

¥â«¬°“√‡¥‘πÕÕ°‰ª§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π„π«—¬‰≈à‡≈’Ë¬°—π À≈“¬§√—Èß∑’Ë·¡à‡≤à“§‘¥∂÷ß≈Ÿ°™“¬§π‚µ

79™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


∑’Ë‡ªî¥√â“π¢“¬∑Õß„πµ≈“¥ ·¡à‡≤à“®–‡®’¬¥‡ß‘π∑’Ë‡°Á∫ÕÕ¡‰«â ´◊ÈÕº≈‰¡â∑’Ë≈Ÿ°™Õ∫µ‘¥¡◊Õ‰ª¥â«¬

·µà∑ÿ°§√—Èß∑’Ë·¡à‡≤à“‡¥‘π‡¢â“‰ª„π∫â“π –„¿â„À≠à®–¡ÕßÕ¬à“ß‡À¬’¬¥ Ê ·≈â«‡¥‘πÀπ’‡¢â“ÀâÕß·Õ√å

ªî¥ª√–µŸπÕπ¥Ÿ‚∑√∑—»πå —Ëß§π„™â„Àâ§Õ¬ Õ¥ àÕß‡¥‘πµ“¡·¡à‡≤à“ ‡∏Õ°≈—«·¡àº—«¢‚¡¬¢Õß„π∫â“π

·≈–„Àâ§π„™âÀ‘È«∂ÿßº≈‰¡âµ“¡¡“¬—¥§◊π„ à¡◊Õ√–À«à“ß∑“ß ≈Ÿ° “«§π‡≈Á°∑’Ë·¡à‡≤à“∑—Èß√—°∑—ÈßÀ«ßπ—Èπ

·∑∫®–‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ß ‡∏Õ¬◊Ëπ§”¢“¥°—∫·¡à‡≤à“µ—Èß·µà§√—Èß·√°∑’Ë‰ª‡¬’Ë¬¡«à“ ∂â“‰¡à®”‡ªìπ

°Á‰¡àµâÕß‰ªÀ“ ‡æ√“–∫â“π‡∏Õ¡’·¢°∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°πâÕß¢Õßº—«·≈–æàÕ§â“«“π‘™‡¢â“æ∫º—«¢Õß‡∏Õ

‡æ◊ËÕ¢ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∑“ß∏ÿ√°‘®∫àÕ¬ Ê ·≈–º—«¢ÕßÀ≈àÕπ°Á§àÕπ¢â“ß‡®â“¬»‡®â“Õ¬à“ß

∂â“·¡à‡≤à“√—°≈Ÿ°°Á§«√®–µâÕß√—°…“‡°’¬√µ‘ √—°…“Àπâ“µ“¢Õßº—«≈Ÿ°¥â«¬ ·¡à‡≤à“‰¡à‡¢â“„®«à“

°“√√—°…“Àπâ“µ“¢Õß≈Ÿ°‡¢¬π—ÈπµâÕß∑”Õ¬à“ß‰√ ·¡à‡≤à“¬—ß‡§¬ª≈◊È¡°—∫§”™¡¢Õß‡æ◊ËÕπ∫â“π

‡¢“«à“·¡à‡≤à“¡’«“ π“¥’ ‰¥â≈Ÿ°‡¢¬‡ªìπ‡®â“§ππ“¬§π ·¡à‡≤à“°Á‰¥â·µà·Õ∫ª≈◊È¡∑—Èß Ê ∑’Ë‰¡à‡¢â“„®«à“

°“√‡ªìπ‡®â“§ππ“¬§π®÷ß‡À¡◊Õπ°”·æß™π™—Èπªî¥°—Èπ√–À«à“ß§«“¡‡ªìπ·¡à≈Ÿ°

3 ∑ÿà¡¢Õß§◊π‚≈°“«‘π“» ∑âÕßøÑ“¡◊¥§√÷È¡‰ª¥â«¬æ¬—∫‡¡¶ ≈—∫°—∫‡ ’¬ßøÑ“√âÕß¥—ß

°÷°°âÕß‡ªìπ√–¬– Ê §√Ÿà„À≠à Ê “¬Ωπ®÷ß‚ª√¬ª√“¬™ÿà¡©Ë”πÈ”πÕß‰ª∑—Ë«‡¡◊Õß ≈Ÿ°™“¬ ≈Ÿ° –„¿â

ÕÕ°‰ª°‘π¢â“«πÕ°∫â“π¬—ß‰¡à°≈—∫ ª≈àÕ¬·¡à‡≤à“‡ΩÑ“√â“π§â“§π‡¥’¬« ·¡à‡≤à“®”‰¥â«à“«—¬√ÿàπ Õß§π

¢’Ë√∂‡§√◊ËÕßΩÉ“ “¬Ωπ¡“®Õ¥Àπâ“√â“π ¢Õ´◊ÈÕ‡∫’¬√åÀπ÷Ëß¢«¥ ·¡à‡≤à“√—∫‡ß‘π·≈â«‡¥‘π‡¢â“‰ª‡°Á∫

„π≈‘Èπ™—° ‚¥¬‰¡à√–·«ß«à“ Õß«—¬√ÿàπ·Õ∫¬°≈—ß„ à∫ÿÀ√’Ë∑’Ë≈Ÿ°™“¬ —Ëß¡“¬—ß‰¡à·°–°≈àÕß ™à«¬°—π

·∫°¢÷Èπ√∂¢’ËÀ“¬‰ª°—∫§«“¡¡◊¥ °àÕπ ’Ë∑ÿà¡‡≈Á°πâÕ¬ Õßº—«‡¡’¬®÷ß¢—∫√∂°≈—∫‡¢â“∂÷ß∫â“π

™à«¬°—π‡°Á∫¢Õß‡¢â“√â“π «“ß¢Õß∑ÿ°™‘Èπ‡¢â“∑’Ë Ê ‡§¬«“ß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ≈—ß∫ÿÀ√’Ë®÷ßÀ—π‰ªµ–‚°π∂“¡

·¡à‡≤à“∑’Ë°”≈—ß®ÿ¥∏Ÿª‰À«â√Ÿª “¡’∫πÀ‘Èß ‡æ’¬ß§”µÕ∫∑’Ë·¡à‡≤à“µÕ∫«à“ ‰¡à‡ÀÁπ °àÕπªí°∏Ÿª≈ß°√–∂“ß

‡ ’¬ß ∫∂¥â«¬§”À¬“∫¢Õß≈Ÿ°™“¬°Á¥—ß «π π—Ëπ∫â“π §√Ÿà‡¥’¬«∑—Èß≈Ÿ° –„¿â°—∫≈Ÿ°™“¬°Á ≈—∫ª“°

®‘°À—«¥à“·¡à°÷°°âÕßª√– “π‡ ’¬ß°—∫ “¬≈¡πÕ°∫â“π °àÕπ∑’Ë∑—Èß§Ÿà®–¢—∫√∂‰ª‚√ßæ—°·®âß®—∫·¡à

≈—°∑√—æ¬å µ”√«®æ“·¡à‡≤à“‰ªπ—ËßÕ¬ŸàÀπâ“‚µä–√âÕ¬‡«√ ·¡à‡≤à“„Àâ°“√‰¡à√Ÿâ¥â«¬´◊ËÕ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

°«à“™—Ë«‚¡ß„πÀâÕß·Õ√å‡¬Áπ‡©’¬∫ ·µà„πÕ°„π„®¢Õß√âÕ¬‡«√Àπÿà¡√âÕπ√ÿà¡‡À¡◊Õπ∂Ÿ°‰øπ√°·º¥‡º“

∑’ËµâÕß«‘ß«Õπ Õßº—«‡¡’¬„Àâ‡ÀÁπ∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑… ·µà Õßº—«‡¡’¬°≈—∫‚¬π¿“√–µÕ°¬È”„Àâµ”√«®

Õ∫√¡·¡à‡≤à“ °àÕπ∑’Ë®– –∫—¥°âπ°≈—∫‰ª∫â“π ‚¥¬‰¡à„ à„®·¡à‡≤à“∑’Ë‡ªï¬°Ωππ—Ëß —Ëπ –∑â“π¥â«¬

§«“¡Àπ“«‡ÀπÁ∫ “¬Ωπ¬—ß “¥ —¥°√–ÀπË”Àπ—°‡À¡◊ÕπøÑ“·µ° µ”√«®¬»π“¬¥“∫¢—∫√∂√âÕ¬‡«√

¡“ àß·¡à‡≤à“∑’Ë∫â“π ∫â“π´÷Ëßª√–µŸ‡À≈Á°∂Ÿ°ªî¥ π‘∑ ·¡à‡≤à“≈ß®“°√∂‡¥‘πΩÉ“Ωπ∂÷ßÀπâ“∫â“π ·≈â«

·¡à‡≤à“°Áµ°„® ÿ¥¢’¥°—∫¿“æ‡∫◊ÈÕßÀπâ“∑’Ëæ◊ÈπÀπâ“∫â“π ‡ ◊ÈÕºâ“‡°à“ Ê ¬—¥·πàπÕ¬Ÿà„π∂ÿß ∂Ÿ°‚¬π

ÕÕ°¡“°Õß‡√’Ë¬√“¥‡À¡◊Õπ¢¬– ∫π°Õß‡ ◊ÈÕºâ“¢Õß·¡à‡≤à“ °√–∂“ß∏Ÿª·≈–√Ÿª∂à“¬¢Õß “¡’

80 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


·µ°°√–®“¬‡°≈◊ËÕπ°√“¥ À¬“¥Ωπ “¥´—¥√Ÿª∂à“¬¢“«¥”¢Õß “¡’®π‡ªï¬°ªÕπ¢“¥«‘Ëπ

·¡à‡≤à“°â¡≈ßÀ¬‘∫√Ÿª¢Õß “¡’¡“°Õ¥·π∫Õ° πÈ”µ“·Ààß§«“¡√—π∑¥∑–≈—°≈âπªππÈ”Ωπ

ª«¥√â“«‡À¡◊Õπ∂Ÿ°øÑ“ºà“‡¢â“°≈“ß„® ·¡à‡≤à“°Õ¥√Ÿªπ—Èπ‰«â‡À¡◊Õπ®–ª°ªÑÕß®“° “¬Ωπ ÿ¥™’«‘µ

Õß‡∑â“°â“«ÕÕ°™â“ Ê ‡À¡◊Õπ√à“ß‰√â«‘≠≠“≥‡¢â“µ≈“¥‰ªÀ¬ÿ¥π‘ËßÕ¬ŸàÀπâ“√â“π¢“¬∑Õß¢Õß

≈Ÿ°™“¬§π‚µ ‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√∫Õ°≈“ ·≈â«≈—¥‡≈“–ΩÉ“§«“¡¡◊¥ ·≈– “¬Ωπ‰ª¬◊πÕ¬ŸàÀπâ“∫â“π

≈Ÿ° “«§π‡≈Á° ‡°Á∫¿“æ·Ààß§«“¡√—° §«“¡∑√ß®” ÿ¥∑â“¬ ®÷ß‡¥‘π®“°‰ª∑à“¡°≈“ß‡ ’¬ß°÷°°âÕß

¢ÕßøÑ“√âÕß√–ß¡ ≈—∫°—∫‡ ’¬ßøÑ“ºà“·πàπÀπ—°‡ªìπ√–¬– √∂°√–∫–‡°à“ Ê §—ππ—Èπ«‘ËßΩÉ“ “¬Ωπ

¡“®Õ¥ ß∫π‘ËßÕ¬ŸàÀπâ“°ÿØ‘æ√–¢Õß ¡¿“√‡®â“«—¥ µÕπµ’ “¡‡»… Ê §π¢—∫√∂æ∫·¡à‡≤à“‡¥‘π‚´ —¥

‚´‡´Õ¬Ÿà¢â“ß∂ππ‡ª≈à“‡ª≈’Ë¬«‡¥’¬«¥“¬ ¥â«¬„®‡¡µµ“ ‡¡◊ËÕ·¡à‡≤à“µâÕß°“√¡“∑’Ëπ’Ë®÷ß¢—∫√∂¡“ àß

¥â«¬§«“¡ —ß‡«™ ·¡à‡≤à“¡—°§ÿâπ°—∫ ¡¿“√«—¥π’È¡“π“π·≈â« µ—Èß·µà‡®â“Õ“«“ Õß§å‡°à“¬—ßÕ¬Ÿà

·≈â«π“∑’ ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√µ—¥ ‘π„®§√—Èß„À≠à¢Õß™’«‘µ ®÷ß‰¡à¡’∑’Ë‰ÀπÕ∫Õÿàπ„Àâæ÷Ëßæ‘ß‡À¡◊Õπ√à¡‡ß“

©—µ√·°â«°ß∏√√¡·Ààß√—µπ∑—Èß “¡ øÑ“‡√‘Ë¡¢¡ÿ°¢¡—«„°≈â§Ë”≈ß∑ÿ°¢≥– º¡®”‡ªìπµâÕß∫Õ°≈“

∑à“π ¡¿“√·≈–·¡à‡≤à“‡®â“¢Õß‡√◊ËÕß√“«πà“ ≈¥ π—∫·µàπ“∑’·√°∑’Ë·¡à‡≤à“¡“∂÷ß∑’Ëπ’Ë®π«—ππ’È

·¡à‡≤à“‰¡à‡§¬ÕÕ°‰ªπÕ°«—¥ ‡À¡◊Õπ Ê °—∫∑’Ë∑√æ’∑—Èß “¡§π°Á‰¡à‡§¬ÕÕ°µ‘¥µ“¡∂“¡À“

®–√ŸâÀ√◊Õ‰¡à°Á·≈â«·µà«à“·¡à´¡´“π¡“Õ¬Ÿà«—¥ ·µà°Á‰¡à‡§¬ª√“°Ø·¡â·µà‡ß“¢Õß “¡‡π√§ÿ≥

º¡≈“°≈—∫ÕÕ°¡“∑—Èß∑’ËπÈ”µ“πÕßÀπâ“ ·≈–π’Ë§◊Õª√–‚¬§ ÿ¥∑â“¬∑’Ë·¡à‡≤à“‡Õà¬°àÕπº¡≈“°≈—∫Ç.

ç·¡à®ã“ ≈Ÿ°‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ßµ—Èß·µà‡°‘¥®π‚µ ®–∑ÿ°¢å®– ÿ¢°Á§◊Õ≈Ÿ°¢Õß·¡à ·¡à„Àâ‚¥¬‰¡à‡§¬

«“¥À«—ß®–‰¥â®“°≈Ÿ°∑ÿ°§π‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π ≈Ÿ°‡Õã¬Ç. ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°¬—ß‡ªìπ∑“√° ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë·π∫Õ°

¥Ÿ¥¥◊Ë¡πÈ”π¡®“°‡µâ“ Õß¡◊ÕπâÕ¬ Ê ¢Õß‡®â“‰¢«à§«â“Õ¬Ÿà‰À« Ê «—ππ’È·¡à ‘Èπ·√ß·∑∫ ‘Èπ„® ®–¡’

¡◊Õ¢Õß≈Ÿ°§π‰Àπ ‡Õ◊ÈÕ¡¡“ªî¥µ“„Àâ·¡à°àÕπ ‘Èπ≈¡é

81™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«‘∏‘°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß§π„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡¢’¬π‡ªìπ

—≠≠“„®≈ß„π„∫ß“π

—≠≠“„®∑’Ë©—π®–Õ¬“°®–∫Õ°‰«â„Àâ∑ÿ°§π∑√“∫ §◊Õ

1. .....................................................................................................................................

2. .....................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................

4. .....................................................................................................................................

5. .....................................................................................................................................

6. .....................................................................................................................................

7. .....................................................................................................................................

82 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π —ß§¡

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ—πµ√“¬„π —ß§¡·≈–¡’«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâæâπ®“°Õ—πµ√“¬π—Èπ Ê ‰¥â ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π

—ß§¡‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’§«“¡ ÿ¢


3.4.6 ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ß§¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ¬°µ—«Õ¬à“ß·≈–«‘‡§√“–Àå¿—¬Õ—πµ√“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡‰¥â

3.2 ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ß§¡‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“‡°’Ë¬«°—∫¿—¬Õ—πµ√“¬∑’Ë‡°‘¥„π —ß§¡·≈–π”¿“æ¢à“«∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡®“° Internet

„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ 2-3 ¢à“«

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ Ê ·≈–∂â“‡Àµÿ°“√≥åπ’È‡°‘¥¢÷Èπ

°—∫π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π¡’«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‰√®÷ß®–æâπ®“°Õ—πµ√“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

4.3 ÿà¡π—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕ 3-4 §π ‚¥¬ ¡“™‘°„πÀâÕß√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.5 µ—«·∑π°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π —ß§¡ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡√«∫√«¡

¿“æ¢à“«¿—¬ —ß§¡ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥√«¡∑—Èß «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ°“√‡°‘¥·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°

¿—¬ —ß§¡ °≈ÿà¡≈– 5 ¢à“« („™âπÕ°‡«≈“‡√’¬π)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π∑π“∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”„∫ß“π∑’Ë‰¥â¡Õ∫À¡“¬

4.7 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡‡≈◊Õ°¢à“«ÕÕ°¡“π”‡ πÕ°≈ÿà¡≈– 1 ¢à“«

83™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


4.8 π—°‡√’¬π —°∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õß°≈ÿà¡

∑’Ëπ”‡ πÕ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π

4.9 §√Ÿ √ÿª„Àâ·π«∑“ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”º≈ß“π‰ª®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ

‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â¡“»÷°…“


5.1 ¿“æ¢à“«‡°’Ë¬«°—∫¿—¬ —ß§¡®“° Internet

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π —ß§¡

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

∫∑«‘‡§√“–Àå Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«∑—Èß 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫∑«‘‡§√“–Àå Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«‡æ’¬ß 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫∑«‘‡§√“–Àå‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«∑—Èß 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

84 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬„π —ß§¡

§”™’È·®ß „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡√«∫√«¡¿“æ¢à“«¿—¬ —ß§¡ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

√«¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ß§¡ °≈ÿà¡≈– 5 ¢à“«

™◊ËÕ°≈ÿà¡.............................™—Èπ..................™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡

1. ................................................................. 2. .................................................................3. ................................................................. 4. .................................................................5. ................................................................. 6. .................................................................

¢à“«∑’Ë 1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..

¿“æ¢à“«

√“¬≈–‡Õ’¬¥

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

∫∑«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ°“√‡°‘¥¿—¬Õ—πµ√“¬/«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâª≈Õ¥¿—¬

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

85™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’Ëª√÷°…“

π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π®—¥∑”µâπ√à“ß‡Õ° “√

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢µ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈â“¬∑Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ Ÿµ√ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∑—æ∑—π æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 1

π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æŸ≈ “√‘°‘® §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬ æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 2

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§å«‘√‘¬«‘∑¬“ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ¿“æ ·°â«∫—« §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬ ¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π∑ÿàß¡–¢“¡ æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2

π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«‘‡™’¬√™¡ æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–µâπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∫â“π∑ÿàß «à“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

π“ß«√√≥»√’ «√√≥æß»å‡®√‘≠ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

86 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


§≥–∑”ß“π ª√—∫ª√ÿß‡Õ° “√ §√—Èß∑’Ë 1

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢µ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß “«√”®«π π‘™‡ªïò¬¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥¢àÕ¬ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß°—≠À“ ‡Õ’Ë¬¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§åœ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ«√√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞å‚¬∏‘π §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ßπ—π∑π“ ∫ÿ≠§ÿâ¡§√Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫¿“æª°π“¬™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Education

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 5 สำนักวิชาการฯ-2555