389
! " #$ ! " #$ ! " #$ ! " #$ %&’ () " %&’ () " %&’ () " %&’ () " *+ ,’ *+ ,’ *+ ,’ *+ ,’

زاد المعاد في هدي خير العباد ج 3

  • Upload
    -

  • View
    400

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

زاد المعاد في هدي خير العباد

Citation preview

����� �������� �������� �������� �������� � � � � ����� � � � � ����� � � � � ����� � � � �

����� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$

�%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " �

*�+� ,�'�*�+� ,�'�*�+� ,�'�*�+� ,�'�

���

�� �� ا���د وا���زى وا���ا�� وا��ث�� و���� ا! " ��� ه$�

����د ذروة ����م ا����م و������، و���زل �� � آ�ن ا !������"، آ �� � أه%�� أ&%�# ا� ���زل $�# ا

ا�.�$6" $# ا�23*�، $�! ا5&%-ن $# ا�123*� وا0/.ة، آ��ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا��(�روة

���ن، وا��3&-ة، وا��*�ن، �ا�6%*� ��، وا��-�# &%# أ2-ا&� آ%��� $��ه3 $# ا�%�� =>� ;��د: �9�8%7، وا

�����د، 89%����، و���?�2�، و<��3: و�و����(ا آ���ن أر$��F . ا���?*D، وا���?C��ن، وآ�A�&���� B��2� -�-$��" &%��# ا

� *H ذآ.ا، وأ&G �! &�3 ا+ �3را �6�.ا

���د I69 H*= H�، و��ل ��9 #��6A +.: ا��2( {: وأ "�>.� CMآ #$ ��I6�� ��NO -�* <.ا و

، $�(: �-رة Q*�" أ�. $*��� 9����د ]٥٢-٥١: ا�U.��ن[} $� FRA ا�H>.$�Q و;�ه3ه! 9� ;��دا آ�*.ا

���"، وإ] $���! ]� ا��8.`ن، وآ��(�_ ;���د ا� ����H*8$، إ2 �� ه�- ��9%*��^ ا �*%�Aن، و���*����"، وا]�ا���UQر، �9

#��6A ا���م، ��ل Mأه .�� B]A :} !واهa�و ،!�*�%& b�%cوا H*8$��� �<� أ<1�� ا����#1 ;�ه�3 ا����UQر وا

.*d ����د ا� ��H*8$ أ, 76H ;��د ا��UQر، وه�- ;���د /�-اصC ]. ٧٣: ا��-9"[} ;���!، وeN9 ا$

��!، وا�6� �lرآ-ن $*�، وا� �6و2-ن &%*�، وإن آ��2-ا ا5"، وورk" ا�.M�1، وا�j�8 -ن 9� أ$.اد $# ا

.ه! اH*%�5 &3دا، $�! اG&5 -ن &�3 ا+ �3را

���د �-ل ا�[> C3�O Fة ا� ��6رض، M�I أن 3��& ��9 !%Q��A���nA Hف � و� � آ�ن H أ$Mp ا

1b]� ا5و$.، وآ��ن ���*��� ,�%-ات A-R�� وأذا:، آ�ن �%.�M ,%-ات ا+ &%*�! و��� H ذ�_ ا

�1 Aد وأ����.ا+ و��� &%*� H ذ�_ أآ M ا

و� � آ�ن ;��د أ&3اء ا+ $# ا��nرج $.&� &%�# ;���د ا��U2 3��6?� $�# ذات ا+، آ ��

��ه 3H ;�ه�u #$ �?U2 3&" : ((��ل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! �ا+، وا� ��;. H ه�. � 2��# ا

��ه��U2 3?� )). ا+ &�� > !�� �� ��2w$ ،���آ�ن ;��د ا��eU �38� &%# ;��د ا�36وC $# ا��nرج، وأ,�

أو�] ��M6U � أ.ت 9�، و�A.ك � B*�2 &��، و<[�ر9�� $# ا+، �! < Q��� ;���د &�3و: $�# ا���nرج،

��ه�3:، $> !�� ،�*%& yC%?� ،��Q > D*Q�� ;��د &3و: وا]�d�2ف ��، و&3و1: ا�(ى H*9 ;��*� ��ه.

��هU2 3?� &%# ا�n.وج > #�= ،:C3و& #�.و�! <[�ر9� $# ا+، M9 ] < �Q� ا�n.وج إ

�k ده �، و9*�� � &�3و���9 3�6���}، ] < ��Q� ;��ده �� إ] 9����د:، $�(ان &3و�ان �3 ا�[H ا

�� �� $�# ;��ده �� MC*n> 9�، و] <|ال D;.>و ،��C)n>ده �، و��; H& 3�6�وه- وا�yC�I> � ��*9 D ا

��H ا� ���lق، و��A.ك ا�[��G-ظ، و$��-ت ا�%��(ات، وا� ���l*�ت، و] < ���Q� أن <��ه��3 ذ<���_ ا�3��6و<H إ]

9�����د:، $���Qن ;����د #����6A ن، ����ل�R*l������ده ���، وه��- ا� M��,53و {: : ه��- ا��& !��Q�إن� ا����R*�lن

وا5�������nA�9 .ذ: &���3وا ��A*���� &%���# ا�����U.اغ ا�-����F $���# [�ر����9� ]. ٦: $�������n�A�$ {].u(و: &���3وا

.و��هA3�، آ�2a� &3و ] <U�.، و] <H& .Cd8 [�ر9" ا�3�6 &%# &3د ا�U25س

BRC%��3ار، و�� $�(: k�k" أ&3اء، أ. ا�3�6 9 [�ر���9 و;��ده�، و�3 9%# 9 [�ر���9 $# ه(: ا

#�R&���د، وأ��&%*� ا�[� �2H ا+ �� وا��9ء، $R&a# ا�%�� ا�3�6 3دا و&�3ة وأ&-ا2� و��=� ���(ا ا

�*�%�- أ&3اء: 3دا و&��3ة وأ&-ا�2� و���=�، و��9 "���$ �6��� !�p�69 M�6;0��9/.، و H*8>.�U� أ=�3 ا

#���6A ن و=|�9�، آ �� ���ل�R*l���# ا-�> H �%�ر #��و;6%��� {: أ/��ره!، و< � H]�[-�> H:، و<�-

�6�� $��" أdA�.ون، وآ�ن رd9 _19*.ا !Qp69 {]ن��.U�ذ��_، و��- <��lء {: �#، و��ل ��6A ]٢٠: ا

�6���9 !Qp��69 ا-��%�*� H��Q����6�#]٤: [ ��]3} ا+ d���2[. ����! وA 62%��! {: ، و����ل #����= !Q�2-��%���و

��ه�� H>3��Q�! وا���H>.9��d و2�%��-ا أ/����رآ! � وا�d��95ر، $��R&a# &����د: ا���5 �ع]. ٣١: [ ��3[} ا

!���أ #�C2�Q6! {: وا�86-ل وا�8-ى، وأ2|ل &%*�! آ���، وأر�M إ�*�! ر�%�، وأ��3ه! ��Qj� 9�، و���ل

، وأ��.ه! ��H أ��.: 9 ��� ه��- ��H أ&��G! ا���6-ن ����! &%��# =��.ب ]١٢: ا���U25ل[} $C�I���-ا ا����(<H `���-ا

ه! 9�، �! <|ا��-ا ��d-ر<H &%�# &�3و: و&�3وCه!، وأ�2� إن &3وه!، وأ/�.ه! أ��2! إن ا�I%-ا � أ.

�! <�<?�!، و�! <M�9 ،!�RC��8 أ�.ه! أن !k ،�� !��*d6 ��%�R� &%*�!، $%�.آ�! 69� � أ.وا 9�، و

<?8��%-ا أ.ه!، و<3اووا ;.ا=�!، و<6-دوا إ�# ��هp" &�3وه! $*��d.ه! &%�*�!، و<�UG.ه! ��9!،

H��& F$وأ��2� <��3ا ،H*���� �$��a/�.ه! أ ���2��F ا� �H*��8 ����!، و��F ا� [��?�*H، و��F ا���H>.9�d، و��F ا

&��د: ا� ��*H �� ] <�3ا$6-ن &�H أM�9 ،!�?�U2 39$�&�� &���! اd��2.وا &%�# &�3وCه!، و��-] د$�&��

���URn! &3و1ه!، وا;��=�! ،!��&.

!، و&%�# 3��ر:، $�wن ��-ى ا�< ��ن، �-<�B ا� 3اH� $ ،"�6$ وه(: ا� 3ا$6" &��! 9[�?7 إ< ���2

�?U2 [إ �H-%> �$ ،_�.و;3 /*.ا، $%*[ 3 ا+، وH و;c 3*. ذ

وأ.ه! أن <��ه3وا $*� =>� ;��د:، آ � أ�.ه! أن <���A�8A �<�= :-�8�، وآ �� أن =�>� �A�8A� أن

�*�?%! �%��� <�Rع $� <d6#، و<(آ. �?�U2 3��6� $� <�?#، و<UQ> �$ .Ql.، $[�>1 ;���د: أن <��ه�3 ا

و�?�2� و;-ار=�� + $*�Q-ن آ%�1� +، و��9+، ] ���U?�، و] �U�9?�، و<��ه��Q�9 �2�R*�O 3(<7 و&�3:،

����9��l�]Uء، وd6*" أ�.:، وار��QAب �2w$ ،��*�2� <3�6 ا5��2#�، و< ��C# ا .a�>�8.، وU�.ور، و<3�6 ا

"*d�67 و&�3:، و>)�Q�9 :3ه���$ ،���C%وأ/�ق ا�< �ن آ ،.�d�و<��# &H ا��81# وا�3�ى، وا�U6" وا

�2�?�����د<H �-ة و�%�Rن، و&�3ة <��ه3 ��9 أ&3اء ا+ $# ا��nرج 89%��� و��� H ه(<H ا al�*$ ،:.أ

Q�� ،��.-ن آ% " ا+ ه# ا�6%*�و<3: و�

���د �: وا/�%BU &��رات ا�?%C<= #$ D ا

: و���ل M�A�8 )) . ه�- ا���U.اغ ا����R" $*��، وأ] <��nف $�# ا+ �-�" ]�j! : (( $�8ل اH9 &��س

)) ��Aرك )) . ا& %-ا + =�>� & %��، وا&��3و: =�>� &��د��� ���ه�3ة ا���eU ه�- : ((و���ل &��3 ا+ H�9 ا

إن اH*�>0 �?-/��ن ��G� أp�A �� �2 ��� ا5���R> [ �� 9 .ق، و=�> : و�! < 7dH ��ل )). وا��-ى

ه��- ��� <R*��8� آ����U2 #��$ 3���& 1M?�، وذ���_ <D��%�n ���9/��ف أ=��-ال ا� ��A�8A : #��$ H*��U�%Q� و=��> ;����د:

M�����6���|، وا�6%��!، وا��! $[��>1 ا����8-ى، و=��>1 . ا�3��8رة، وا���6������د �9����?�" إ���# ا����8در ا� ��� HQ ا�ا

��هM ا�O D*6p#ء�.O#ء، و�9��?�" إ�# ا��6;| ا

���-89 _�ه�- ا;����آ! و�� ;Q*�%& M�6! $�# ا�� H>C3�H {: وaAM آ*�D &7��8 ا5��9 .(

?F آM أ=3، آ � ;M6 رز�� <?F آM =�#، ا�M9 ،<*Cp ;6%� وا�6� < : وا�[.ج ] ٧٨: ا�[�[} =.ج

M�6; ��و<�?6� رز���، و ،��U*%QA F?�> -��$ ،3��6�وآ%�D ا�3�6 9 � <?6� ا�3�6، ورزق ا� 3�6� F?�> ا

�9�[�*U*��" ا��?� [" : ((&%# &�3: $# ا� H>3H =.ج 9-;� �، ��ل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! BI69 ((

�9� %�"، $�# =�*U*�" $# ا��-=*3، � [" $# ا�M 6: أى .

،��A.U�و ،:-�U&6�" $# د<���، ورز���، و-����6�# &%# &��د: �c<" اAا+ ��[�2� و Fو�3 و��

l����� ] <�%8� &��! إ�# أن F�%RA ا �9�9 !���?3، و$�� �e وy?9 &%*�! ا��-9" � داB ا�.وح $# ا

�N*� CMQ" آ�Uرة UQA.ه� A H-9"، أو ,�3"، أو =?�" �=*"، أو "�*d�CUQ.ة، M6;��9، و.� H

#���?�*����! ���، وأu*�7، وأ��(�، $*�8-م �8�� F�U2ل أ��]�و;MQ9 M6 � =�.�م &%�*�! &-��� �H ا

MQ� M6;و ،��& <*p> �$ ،ل�]� &�?. < �[���! �9� <�?.ا ��%��، و<�?.ا ا�H& 3�6 ا�[.ام، و<?6� ا

،:369)) H>.?> .?& 7%�> H%$ (( !�6?�> [ �� !��UC%Q> D�*Q$ ،:د���& F� �2�]��� �2a�O ا)ذا آ�ن هw$

.$R> [ � & �p*8-2� و] <38رون &%*�

Md$

���د�.ا7A ا

7Aا. F9د أر���� ا���eU، و;���د ا���R*lن، و;���د ا���UQر، و;���د ;���د : إذا &.ف ه(ا، $�

H*8$�� �.ا

�p>7 أAا. F9أر eU�����د ا$ :

أن <��ه3ه� &%# 6A%1! ا�3�ى، ود<H ا�[> ا��(ى ] $��ح ����، و] ���6دة $�# ���O�6 : إ=3اه�

H>�3ار�.و�6ده� إ] 9�، و�# $�B*8O ،� %& ��A $# ا

"*2�I�أن <��ه3ه� &%# ا�M 6 �9� 3�69 &% ��، وإ] $ ��.�د ا�M� & ��9 !�%6 إن ��! <�p.�ه� ��! : ا

��6U�>.

"I��I�أن <��ه3ه� &%# ا�3&-ة إ�*�، و � *%6AH ] <6% ��، وإ] آ��ن �H ا��(<Q> H� �-ن �� : ا

%& �6U�> [ت، و��*��.�، و] <��*� H &(اب ا+أ2|ل ا+ H ا�3�ى وا

أن <��ه3ه� &%# ا� #%& .�d�lقC ا�3&-ة إ�# ا+، وأذى ا�n%>، و<�[ �M ذ�_ آ%�� : ا�.ا69"

+ . [ !���6�� �6-ن &%�# أن ا D%?��$wذا ا��M Q ه(: ا� .ا7A ا5رF�9، ,��ر �H ا�.w�$ ،H**2���9ن ا

2*� =�# <6.ف ا�[>�، و<M 6 �9�، و<H� $ ،�� C%6 &%�! و& �M و&%��! $�(اك <�3&# <?�[>1 أن <? # ر��9

.& #$ � *GQ%-ت ا�? -ات

Md$

)F��>(...

@

;���د: &%�# د$�F �� <%�8# إ��# ا� 3��6�H ا�����lت : وأ� ;��د ا���R*lن، $ .����Aن، إ=�3اه �

.وا�Q1l-ك ا��8د=" $# ا�< �ن

"*2�I�����د ا5ول <�Q-ن : ا�;��د: &%# د$F � <%�8# إ�*�� �H ا�رادات ا�3���Uة وا���l-ات، $�

.�d���6�# . 369: ا�*H*8، وا�Q> #2�I-ن 369: اA وا، {: ��ل.��, ��� � ��2.a9 3��ون> "�� j��! أ�و;6%���

�3ةا�[} وآ�2-ا A�>�9�� <-��-ن ? :٢٤[ .�d���$ ،H*�8*�، $�a/�. أن إ��" ا��H>3، إ���A �� 2ل �9���d. وا

.<F$3 ا��l-ات وا�رادات ا�3��Uة، وا�*F$3> H*8 ا�Ql-ك وا����lت

Md$

7��Aا. F9رa��$ ،H*8$���� ��9�8%��7، وا�%��C?�ن، وا� ���ل، وا����eU، و;����د : وأ��� ;����د ا����UQر وا

.د ا� ��H*8$ أ/�1 �9�%?�نا��UQر أ/�1 �9�*3، و;��

Md$

7��A.اث �I��$ ،ات.��Q� ��9�*��3 إذا 3���ر، $��wن : ا5و���#: وأ��� ;����د أر���9ب ا�G%��!، وا�3���ع، وا

����د، و ��H ��ت ((&�|، اM8�2 إ�# ا�%C?�ن، $wن &�|، ;�ه .l�& "�k�k :)��$ ،��%89 3 "��A.�H ا

!��9��|و، �ت &%# "�6OH ا����Uقو�! <�|، و �?U2 ثC3]> .((

Md$

H>)�����د إ] ��9< �ن، وا�.�ا;-ن ر= �" ا+ ه�! ا��.ة وا���.ة، و] ا�����د إ] �9� و] <�!1 ا

"k�I��6�# . ��-ا �9(: اA ل�� :} ��(<H ه�;.وا و;�ه3وا $# ��*M ا+ أو��N_ <.;�-ن إن� ا��(<H `�-ا وا

].٢١٨: ا��8.ة[} ر= B ا+، وا+ Uc-ر ر�=*!

Bو�� Mن $# آ��A.�ه��.ة إ��# ا+ &�|� : وآ � $�dن ا�< �ن $.ض &%# آM أ=U$ ،3.ض &%*� ه

����9��-=*3، وا�/�ص، وا�9�2"، وا �M;و #��-آM1، وا�n-ف، وا�.�;�ء، وا� [�"، وا��-9"، وه��.ة إ

�9� ��69"، وا]82*�د 5.:، وا������n9 <>3d.:، و3�8A<! أ�.: و/��.: &%�# أ�. c*�.: و/��.: ��: ر�-

�.��A� إ���# ا+ ور���-��، و��H آ�B��2 ه�.��A� إ���# د2 ((�$ ،��*��� $ ��H آ�B��2 ه�.��A� إ���# ا+ ور���-

�*�)). <d*���، أو ا.أة <�|و�;��، $��.A� إ�# � ه�;. إ

H�& 3�=ب $*�� أ-��> [ H*�& 2�، $��(ا آ%�� $�.ض�R*�O ذات ا+، و;��د #$ �?U2 و$.ض &%*� ;��د

.أ=3

d8 !�� Md= " إذا�6�9� ا5 �*$ #U�Q> 38$ ،H*8$�� ����د وأ� ;��د ا��UQر وا�.-د ا

Md$

���د آ%���$# H آ �M .ا7A ا

���د آ%���، وا� <%n���UوA-ن $�# ���ز��! &��3 ا+، � وأآ M ا�n%> &�3 ا+، H آ �M .ا7A ا

���د، و��(ا آ�ن أآ M ا�n%> وأآ.�! &%# ا+ /�A! أ�j�*�2� ور��%�، � $�2w� آ ���UA Mو�A! $# .ا7A ا

����د �H*�= H �69} إ��# أن A-$���: ا+ &�|� ����د، و;�ه3 $# ا+ =�>� ;���د:، و�O.ع $�# ا�.ا7A ا

� � 2|ل &%*� ��2w$ ،�M;و :} .Ck�3 �-١: ا� �k3. [} و�C�R$ _�9�*k. * ور2a$ !� * .�C�Q$ _�9(ر * <� أ<1�� ا

٤ [ ��� H& .� O ،و���2را، و��.ا و;���را �*��ق ا��3&-ة، و���م $�# ذات ا+ أ�A!� �*��م، ود&�� إ��# ا+

�.[} $�,3ع A � 9�. {: و�ـ �� 2|ل &%*� ]��-" ]�j!، $�3&� ]٩٤: ا �*$ :)/aA [ +ا .a9 3عd$ ،

��H وا�e2إ�# ا+ ا��d*. وا��Q*.، وا�[.� وا�3�6، وا�(آ. واI25#، وا5= �.. وا�5-د، وا

����!، و&*7 د<��!، ا3�O أذاه�! ` C7?9 !�3&-ة، و�2داه��9 �-8� و� � ,3ع a9. ا+، و,.�ح

��8%/ #�$ �M�;2-اع ا5ذى، وه(: �ـ��" ا+ &�|� وa9 !ه-���، و� H ا����ب �� H أ,[�9�، و�2�-: و�2

#��6A آ � ��ل :} > � _�%�� H� M��1.%� M�*� 3� � �[إ _�وآ�(�_ ;6%��� }: و���ل ]. ٤٣: $�{] B%d �8ل

CH���آ�(�_ �� أ�A# ا���(< H� !�%��� HH�C {: و���ل ]. ١١٢: ا��625م [} �CMQ 2�#� &3وا H*u�*O ا�e2 وا

].٥٣-٥٢: ا�(ار<�ت[} أA-ا,-ا M9 ،�9 ه! �-م c�u-ن* أو ��-ن ر�-ل إ]� ���-ا ��=.

���-89 ��&��Aو&�|�ى أ ،H*%��. �أم {: $6|�ى ��[�2� �2*� 9(�_، وأن �� أ�-ة �38A H� 9�� �H ا

H>)�����" و� �� < !QAa�MI ا���-ا =���# =?��! أن 3A/%-ا ا|�/%-ا Q%�� H!، �?���! ا�a���ء وا��p.�اء وز

].٢١٤: ا��8.ة[} <8-ل ا�.��-ل وا��(<H `�-ا �6d2 #�. ا+، أ] إن� d2. ا+ �.<7

��و�3�8 $����� ا���(< H�H * ن <8-��-ا `���� وه�! ] <U���-ن أ=?7 ا����س أن <�.آ-ا أ * `�! {: و�-

H*9ذ���Q�أم =�?7 ا���(<H <6 %�-ن ا��?�ـ*�NCت أن <�?�H %6*%$ ،!�%�� * ،�2-8� ا+ ا��(<H ,�3�-ا و��*�H %6 ا

وH ;�ه��2w$ 3 �� * آ�ن <.;-ا ��8ء ا+ $wن� أ;M ا+ 0ت، وه- ا�?� *F ا� !*%6H* ��ء � <[Q -ن

H* ���6���ه3 �U�?�، إن� ا+ ���# &�H ا> * �A�NC*ن� &���! ��ـ.�CUQ���[�ت ��d��! وا���(<H `��-ا و& %�-ا ا

�|<���! أ=?H ا��(ى آ�2-ا <6 %-ن ��وو,�*�� ا�2?�ن 9-ا�3<� =?��، وإن ;�ه�3اك �l��.ك �9# �� * و

���_ 6RA ���$ !��%& ���9� ���، إ���#� ��.;��2a$ !Q6ـ�QNC! 9 ��� آ����! 6A %��-ن e*��� *����(<H `���-ا و& %��-ا وا

H*]���d��[�ت �3�/%���! $# ا��d�وH ا�����س �H <�8-ل `���� �9�%w�$ ��Cذا أوذى $�# ا+، ;M�6 $���" * ا

��H إ���2 آ���� 6 -�8*� _�C9ر HC .d2 ء�; HN��Q!، أو ��*e ا+ a�9&%! 9 �� $�# ,�3ور ا����س آ6(اب ا+ و

H* ��6�].١٠-١: ا��Q�6-ت[} ا

M��س إذا أر���� $%*�aM ا�3�6 �*�ق ه(: ا0<�ت، و� ���� pAH ا�6��. وآ��-ز ا�[w�$ ،!�Qن� ا

H>.�أ H*�9 M��1.�إ�� أ] <��8-ل ذ��_، M�9 <�?� .� &%�# ا���?*��Nت `���، و : إ��� أن <�8-ل أ=�3ه! : إ��*�! ا

ا]��9ء وا]/���ر، �*��*H ا��dدق �H : `��، ا�[�� ر19�، وا��9:، و$���، وا���U" : وا�H $ ،.UQ ��ل

M8> !� Hذب، و�Q�`��، $� <[?7 أ�2� <6��| ا+ و<�A-U� و<�?�2w$ ،�8�� إ�R> �� 2-ى ا� .ا=�M $�# : ا

�>3>.

M=ا. �وآ*ـU> Dـ.1 ا� .ء &ـ�� 9(2ـ�� إذا آ�ن RA-ى $# <3<� ا

!���9�.M�1 وأ�u&�!، &�دا: أ&3اؤه! و`ذو:، #%�9��$ 9 �� <�� ��، وإن ��! <��H ��9! و H` H $

Md]$ ،23*� وا0/.ة��� أ&G! أ� � وأدوم H أ��! <�6R!، &-7� $# ا !�� �� �، وآ�ن ه(ا ا�> � ��

��� Md�]> H�� ��` e�U2 M�Q��B أو رH�& B��c ا�< ��ن، �H�Q ا !��ا 39 �$ ،!�&��CAd�= H-ل ا5

��� ا�%��(ة Md�]A ا�< �ن H& 6.ض �ا5�! $# ا�23*� ا3�9اء، QA !k-ن �� ا����6" $# ا�23*� وا0/.ة، وا

�%.;�M، أن < H��Q أو <��%�# ؟ . ء، d> !k*. إ�# ا5�! ا�3اj! ا3�9ا Mp�$6# ر= �� ا+ أ<1 �� أ$�l�و�MN ا

�6�# ا�9%# أو��# ا��6|م �H ا�.��M $% �� ,��.وا H�Q > [ . �H�G> ��$ ،!����Q =�# <��%# : $�8لA +وا

]م $�# ا��86-ل، $� !�%8&a�H ��9ع أ� �� �?� .ا أ=3 أ �%n> �2H ا5�! ا���"، وإ��U�> �� 2وت أه�M ا0

. �? �5�9�! ا�G6*! ا ،.*?*��! �FR8 <?*.، وأ�8Oه! H �9ع ا5�! ا� �FR8 اa9 ،� *G&.

M*� نw$ :M*� ه(ا ؟ M��6��� &%# ه(ا ا���38، وا���?*N": آ*��n> Dر ا M�]�.ا

*C7 ا�M;�6 وا���eU -آ%" 9[ *

} "%;�6�إن� ه�]ء <[��1-ن ا��6;%�" {، ]٢١-٢٠: ا�8*�"[} وA(رون ا0/.ة * آ�� A M9[�1-ن ا

�*8k �-> !٢٧: ا�2?�ن[} و<(رون وراءه.[

F��R��MQ أ=w$ ،3ن ا�2?�ن �9 #23 Md]> وه(ا !����� أن < �*6F ا����س، وا����س 39 [ ،

إرادات وd��A-رات، $*R%���-ن ���� أن <��-اw��$ ،����*%& !�8$ن ���! <��-ا$�8!، `ذو: و&��(�9-:، وإن وا���8$!،

�� ا5ذى وا�6(اب، �Aرة ��!، و��Aرة �c H*�.ه!، آ �H &��3: د<�H وH*�9 �M�= #�8A ��-م $����ر Md=

�-ره! و�% ��! إ] 9 -ا��8$� ���!، أو ��w�$ ،!���& �A-Qن وا$��8!، أو ��BQ �% "، و] <� �Q-ن $ H

&��!، �%! O H.ه! $# ا]3�9اء، R�%?�> !k-ن &%*� ��9ه�2" وا5ذى أ��6ف � آ��ن <�n$�� ا3��9اء،

�[|م آ�1M ا�[�|م �- أQ2. &%*�! و/���U!، وإن �%! ��!، $� 39 أن <��ن و<c 3�> #�%& 7��6*�.ه!، $��

� �6و<��" H*���� ���H أر���# ا+ yn?��9 ا������س، آ���U: ا+ ��2�" : (($��# ا5/��( 9 ��� �����l��j�& B" أم ا

�N*O +ا H ��& ا-��> !�)).ا����س، وH أر�# ا����س yn?9 ا+

�!، رأى ه(ا �6�آI*.ا $* H*6> H ا�.ؤ��ء &%# أc.ا���! ا�3���Uة، و$�* H وaA HM أ=-ال ا

F���ا ،�?�U2 �.O :3:، وو��Oر � ��<H*6 أهM ا�3�ع &%# 39&�! ه. �9H $ ،!��9-8& H ه3ا: ا+، وأ

آ �� H ا� -اM6$ #%& "8$ ا� [.�م، و,�. &%# &�3وا�QA !�k ،!�2-ن ��� ا�����6" $�# ا��23*� وا0/�.ة،

�%.M�1 وأ��A&�!، آ�� ��;.<H، وا�d25ر، وH ا #%�9H ا�6% �ء، وا�����6د، و,���[# ا��-]ة، B2آ�

��ر، وc*.ه!��.وا

�6�# 69|اء `/.، وه- أن ;��ده! $*�، إ2 �� ه�- �U25?�!، و3�j�& ��A. kة &%�*�!، A !اه�|& �!k

����6� *H، و�d%[" ه�(ا ا����د، F�;.A إ��*�!، ] إ�*�� ���[��k ،�2! أ/��. أ��2� <�3/%�! وأH�& #�c �2 ا

H*]��d�9���ده! وإ< ��2! $# ز.ة ا.

"���$ M�6; +ة، وأ�2� إذا أوذى $�# ا.*d�9 ��9 ا�< ��ن #$ M/�3ا� k! أ/�. &H =�ل ا

!� ا�(ى ] 39 أن <���� ا�.�M وأ���A&�! ا���س �� آ6(اب ا+، وه# أذاه! ��، و2*%�! إ<�: �9� Q.و: وا5

�M6; ،!�U ذ�_ $# $.ار: ��!، وA.آ� ا�?�7 ا�(ى �2��، آ6(اب ا+ ا�(ى $.� ��� ا� ���-ن �/ H

!����9< �ن، $�� ��-ن �Q �ل �A.*d9!، $.1وا H أ�! &(اب ا+ إ�# ا�< �ن، وA[ �%-ا � $*�� �H ا5

.� H& رق�U �<�7، وه�(ا �� �.�$ ،�A.*d�9 D6p�H أ��! &�(اب أ&�3اء ا�.��M إ��# �-ا$��8! ا�|اMj ا

!��و�� �.U$ ،!��69H أ�! &(ا�9! إ�# أ�! &(اب ا+، $�M�6 أ��! $���" ا����س $�# ا��U.ار ���، 9 �|��" أ

!��ا3�95، وإذا &(اب ا+، وH�c آ�M ا�H�� إذ ا����ر H ا�.���pء �9����ر، و$�.� �H أ��! ���&" إ��# أ

.إ2# آ� BQ6!، وا+ &%*! 9 � اR2-ى &%*� ,3ر: H ا���Uق: d2. ا+ ;�3: وأو�*�ء:، ��ل

أن ا+ ����[�2� ا����Q= Bp ���� أ��2� ] 3��9 أن < ���[H ا����U-س و<��%*����، $*G���. : وا� d��8-د

،�A�وآ.ا �A[ا- � �%d> Hو ،��I*�/ H ���*Cu [�ن��9] #��� وd> [ H%�، و�* [�C ا��U-س ا

�� و<Q9 ��dC%n*. ا]�[�ن، آ��(�ه7 ا�(ى ] <n%� و] < -Ud�l�c H�، إ] �9]�[��ن، إذ �%dA

#�����M وا� !�%G�H ا���n} �� <[���ج /.و;�� إ��9 ���� Md�= 3و�� ،" �ا��eU $# اM,5 ;�ه%" ��

ا�3ار، وإ] $�U# آ*�. ;���!، $�wذا ه�(Cب ا�3��6 و�C82#، أذن ��� $�# ا�?��_ وا��w$ ،"*Udن /.ج $# ه(:

"���.د/-ل ا

Md$

]ذآ. ا�?�H*89 إ�# ا���م H ا�.;�ل وا��?�ء وا��d*�ن[

و� � د&� ,%# ا+ &%*� و�%! إ��# ا+ &�|� و;��M، ا�����ب ��� &���د ا+ �H آ���Q$ ،"�%*�� Mن

�= H�>ر��# ا+ &���، $��زر: $�# د .�Q9 -�9ا����م، أ #��7d� |j 8���!، ,�3<> ا5�"، وأ�����8 إ

.�Q9 #�95 ب��&I ��ن ��U& H�9ن، وH�9 "�]%u &�*�3 ا+، : ا+، ود&� 6� إ�# ا+ &%# d9*.ة، $���

.و�H9 36 أ9# و��ص

�� ,�%# ا+ &%*�� و "9����" B��9 /-<%�3، و���B : ��%! ,��3<8" ا���C?�ء و�9در إ�# ا]��>3/

������a9)) :#?��U2 #��%& B*l��/ 3��8&����ء ا���C3Cd<8*�"، و����ل .((���� B���أl��9. $-ا�%���� ] <n|<��_ ا+ : ((�8$

آ�ن آ�(�_ ] <�n|ى ، k! ا�3��� �*$ � 9 BH ا��Udت ا���U%"، وا5/�ق وا�l*!، &%# أن H ))أ39ا

،"U>.l����["، وا5/���ق ا�����U%"، وا���Cl*! ا�d���أ3��9ا، Q9 B�� %6$ ���ل &8%���� و$����A.R، أن ا5& ���ل ا

��� ��H آ.ا��" ا+، وaA<*��3:، وإ=��?�2�، و] 7�����A ا���n|ى وا���n(]ن، وإ2 ��� <������� �Q��O7��� أ��A

H ا5/�ق وا5& �ل إ2 � <%*> 9� آ.ا�� وإA ��م أ�3اده�، $ H رآ��� ا+ &%# أ=?H ا��Udت وأ=?

62 �� &%*�، وH رآ��� &%# أ��� ا��Udت وأ�-إ ا5/�ق وا5& �ل إ2 � <%*> �9� �� <�������، و��9(ا

[ ��3 ,�%# ا+ ا�M86 وا�C3d<8*" ا���[B�8 أن <.M�� إ�*��� ر���19 �9��?��م ��� �F ر��-�*� ;�.<�M و

.&%*� و�%!

Md$

M�*و� ،H*�� ن� k H97 ر�# ا+ &�� وآ�ن ا��u #9أ H9 1#%& ا���م #�أآ .�I�H : و�9در إ

"��� #�$ �����7 إ&��2" �u #�9أ �� & H� :)�/ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، أ "��Uوآ�ن $# آ ،_�ذ

M].

��"، $-ه���� و�9در ز<H�9 3 =�ر >3n� ���c 17 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وآ��ن�= "�k

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! � � A|و�;��، و3�م أ9-: و& 1� $# $3اH�& [a?�$ ،��j ا����#C ,�%# ا+

M*8$ ،!%3، $3/� &%*�، $�8ل : &%*� و��? �ا3C*�� H�9 <� اH9 &�3 ا� R%7، <� اH�9 ه��O!، <�� : ه- $# ا

H���$ ،ك $�# ا����9 &��3ك���N; ،.*��56 �-ن اRA2��6# و��-�، أ2�! أهM =.م ا+ و;*.ا1QUA ،�2-ن ا

ز<�H�9 3 =�ر�k"، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : ؟ ���-ا )) وH ه- : ((&%*��، وأ=?H إ�*�� $# $3اj�، ��ل

أد&-: $w�$ ،:.C*/aن ا/���رآ!، $��- ��Q!، وإن : ((� ه- ؟ ��ل : �-ا؟ �� )) $��� c*. ذ�_ : ((&%*� و�%!

���3 ردد����A &%��# ا�����Dd، : ����])) ا/����ر2#، $-ا�%���� ��� أ���2 �9����(ى أ/����ر &%��# ��H ا/����ر2# أ=��3ا

ه�(ا أ�9#، وه�(ا : ؟ ���ل )) H ه�(ا : (( 62!، ��ل: ؟ ��ل)) ه6A M.ف ه�]ء : ((وأ=?�B، $3&�: $�8ل

��_، $��/�.2# أو ا/�.ه �� : ((& #، ��ل #��]�, B$.&و ،B>ورأ B %& 3� H �2a$ (( أ��2 : ���ل ��

[�8$ ،!6�و<[_ <� ز<3، أ���nAر ا��6-د<�" &%�# : �9�(ى أ/��ر &%*_ أ=3ا أ39ا، أ B2� #�Qن ا5ب وا

_�*9 Mو&%# أ9*_ و& _، و&%# أه ،">.]�62!، �3 رأ< BH ه(ا ا�.;N*O M� � أ�2 �9��(ى : ؟، ��ل ا

��.، $��8ل ]�: أ/��ر &%*� أ=�3ا أ3�9ا، $% �� رأى ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ذ��_، أ/.;�� إ��# ا

)) ���kوأر #���k.> ،#���93�آ! أن� ز<��3ا ا��Oأ (( ،�$.d��2�$ ،� ����-U2 B��9�u ،���1 &أ��9-: و _���$% ��� رأى ذ

، #&3�$�H ]٥: ا5=|اب[} اد&-ه! j�90�! {: ز<H9 3 [ 3، =�# ;�ء ا+ ����9م، $�|�B ود&#

)N-> : "kر�= H9 3>6 . $�# . ز�6� ((��ل ه�.ى )) ;�|��� &% ��� أ=�3ا أ��%! ���M ز<�H�&)) : H�9 3 ا

،��وأ��%! )). و� �: ���9 � =�رk"، وه- ا�(ى أ/�. ا+ &�� $# آ��9� أ2� أ62! &%*�، وأ62! &%*� ر�-

ا�1e8 ور�" M$-2 H9، وA ��# أن <Q-ن ;(&� إذ <�n.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �-��، و$�#

أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ر`: $�# ا� ���م $�# ه*�N" =�?�"، و$�# =��; (( {>3F ا��.(ى ((

)).أ2� ر`: $# k*�ب 9*�ض: ((`/.

ود/M ا���س $# ا�H>3 وا=3ا 369 وا=3، و�.<� ] �Q�A. ذ��_، =��# ��9دأه! 69*�7

����!، وأpA [ ��2.1 و] O )N�*]$ ،FU�A �.وا �� وH& �9�],5 ���ق ا�3�6اوة، $[ �# ` C7د<��!، و�

��&�R ،�>.��� #��$ ��� �G6 �U>.��O 7، ��25� آ���ن����u #��9أ ���C 69 ��� $��# أه%���، وأه�� M��Q" ] ا+ ر���-

���.ون &%# l9 ��UO�Q#ء H ا5ذى�>.

�� ا���# 3��Aو �d� �� �� $�# ذ��_ �H ا ،��-� H�>�89ؤ: &%�# د H* آ�]� وآ�ن Q= H " أ=Q! ا

��%�aA H �.

��6(اب، وأ� أ,[�H $ ،�9 آ�ن ��� &�l*.ة A[ *��، ا���A.*l�69 F�، و���j.ه! �3d�Aوا ��� 5��9ذى وا

��! & ��ر H9 <��.، وأ1� � *�"، وأه9C)& ،��*9 M-ا $# ا+، وآ��ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

���": ((إذا .� �9! وه! <6(�9-ن <8-ل�)).,�.ا <� `ل <��.، $wن� -&3آ! ا

أ�3O ا�6(اب، $��ن &%# �-��، وه��U2 ��*%& B�2?� و��! �9ل H9 ر�9ح، $C)& �2wب $# ا+

إى وا+ <�� : $*�8-ل . $* .1 �9� ور��" M�$-2 H�9 . أ=3 أ=3: (($# ا+، وآ�ن آ% � ا�3�O &%*� ا�6(اب <8-ل

�2��= ��2)n�A5 ،:- �%�� HN�)).�9ل أ=3 أ=3، أ� وا+

Md$

l�]�" =*H ا3�O ا5ذى &%*�!$# ه�.ة ا� ?% *H إ�# ا

��-ا 5=�3ه! -8> #��= ،H��$ H� !��� H��$أ��%!، و H� #�%& H*آ.l �ا���ت : و� � ا�3�O أذى ا

��-ن : وا�6|�ى إ��_ H دون ا+ ؟ $*8-ل -1 ��9!، $*8.� *� M6��وه�(ا إ���_ �H دون : 62!، و=�# إن ا

ا+ أM��; -�9 �9? *�" أم & ��ر H�9 <���.، وه�# �6A(�ب، وزو;��� وا����9، و�.� &�3و1 . 62!: ا+، $*8-ل

��%�� #�= ��;.$ #$ "9.]9 ���6R$.

H�9 .��&! ��9ل، و���!، وأ&��8�، ���ا: .��O�6*�3 <�6(�ب، ا� آ�ن ا��3Cd<> إذا �. 3=a9H ا

���3<" وا����9، و;�ر<" ���# &3ى آ�ن & . <��9C)6 &%# ا����م ���M $�*.ة، وأم &�*e، وزC2*.ة، وا

<� �9#� أراك 6A�> ر���9 �6�$�، $%- أ2_ إذ B%6$�� B�%6$ أ&�B�8 �-�� ;%�3ا : إ���، و��ل �� أ9-:

.Q9 -9أ ��.إ2# أر<3 � أر<3: < �6-2_، $�8ل

����.ة ا5و�# إ�# أرض ا�[��l"، وآ��ن أو�ل $% � ا3�O ا��9 !���ء، أذن ا+ ��[�2�

Mر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وآ�ن أه B�9 "�*6� زو;�� ر�ن، و�U& H9 ن� I& ��*�H ه�;. إ

�.ة ا5و�# اl�& #�k. ر;��، وأرF�9 �2?-ة ���%" &I ��ن، وا.أ�A�، وأ�U>)= -�9"، وا.أ�A� �� : ه(: ا

H��9 76d����6-ام، و�M*���� B���9، وأ��9- ���% "، وا.أ��A� أم ���% " ه���B���9 3 أ��9# أ*��"، وا�|H��9 .��*9 ا

�*%�# B��9 أ#�9 ��A.أر9*�6"، وا H�9 .��&�6-ن، وG H�9 ن�� I&ف، و-�& H�9 H =.�& *.، و&�3 ا

-6?�� H��9 +وه��7، و&���3 ا H��9 M*و،، و����.�� & H��9 7��u�=أ��9# ره��!، و H��9 وأ��9- ����.ة ،"�� I=د .

���ر، $[ %�-ه! $*� �� �%� H*��*U�� M=�?��و/.;-ا �?%%*H �.ا، $-$�> ا+ ��! ��&" و,�-��! إ��# ا

#�$ �>.�� B�;./�6}، و� �إ�# أرض ا�[�l"، وآ�ن n.;�! $# ر;7 $# ا��?�" ا��n� "?�H ا

H�& �1-اU3 آ�� �l�>.� 9%���! أن !�k ،! أ=�3ا���3رآ-ا > !%$ ،.]�� ا����# ,�%# ا+ `�kره! =�# ;�ؤوا ا

&%*� و�%!، $.;�6-ا، $% �� آ��2-ا دون "&�?�9 "�Q�H ���2ر، 9%���! أن �.<�l� أ13�O �� آ��2-ا &�3اوة

9��-ار، و$�# A%�_ ا� �.ة د/�M اH�9 �?6-د، $�?%�! M�/د H� M/3�$ ،!%ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�-�.�

&%*�، $��6�! ذ�_ &%# اH9 �?6-د، =��# &%# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! وه- $# ا���dة، $%! <.د�

ه�(ا ه�- )) إن� ا+ 3�� أ=�3ث �H أ�.: أن ] QA%� �-ا $�# ا����dة : ((��ل �� ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%!

ا�d-اب، وز&! اH9 �36 و; �&" أن اH�9 �?6-د ��! <�M/3، وأ�2� ر;�F إ��# ا�[��l" =��# 3��م $�#

2�I�*" إ�# ا� "�>3 FH 3�م، ورد� ه�(ا a�9ن اH�9 �?6-د 3��O 3�9را، وأ;��| &%�# أM��; #�9، ا� .ة ا

�7 وأ,[�9� 3�69 3�9ر a�9رH*��� F9 أو �u #9أ H9 .U6; F "�>3 ��.ة إ2 � 3�-ا ا��وأ,[�ب ه(: ا

e /.

�-ا�� : M*� نw$ : 36 <-ا$> �-ل� H9ى ذآ.: ا)�آ���� Q��2%�! $�# ا����dة، : ز<3 اH9 أر��! M9 ه(ا ا

B��، ]٢٣٨: ا���8.ة [} و�-�-ا + C%Q> :} H*�2���! ا�.�;M ,�=��، وه- إ�# ;���� $�# ا���dة =���# 2|

�2 �9�?Q1-ت، وH& ��*�2 ا��Q�م .a$(( ��$ )�N�*=23*�"، و1-رة ?��H9 ، وز<�H�9 3 أر��! �H ا�d�25ر، وا

<UA��$ ،م��Q�?6-د �%�! &%*� � � �3م وه- $�# ا���dة، $%�! <�.د� &%*�� =��# ��%�!، وأ&% �� �9[�.<! ا

.=I>3� و=3<} اH9 أر�!

M*� : .�U6; F� .��*/ -ا &��م2*" إ2 � 3���I���.ة ا�<�MR ه(ا �O-د اH9 ?6-د 39را، وأهM ا

H 6-د? H9آ�ن ا -� 3�م ��M 39ر، ��Qن �38و� ذآ.، و��! <�(آ. أ=�3 ��3وم ���;.ى وأ,[�9�، و

.�*c #�$ 6-د?� H�93م ا�� #�� $ ،.�U6; F� .��*/ 2*�" &��م�I�ا�[�l" إ] $# ا�38�" ا5و��# �Q 9"، وا

و9%�^ أ,�[�ب ر��-ل ا+ : ه�H*A ا� .H*A و FH ؟ و�9[- ا�(ى �%�� $# ذ�_ ��ل اH�9 إ��[�ق، ���ل

و�%! ا�(<H /.;-ا إ�# ا�[�l" إ��م أه M��a$ ،"Q%-ا � �� !���%9�H ذ��_، =��# إذا ,%# ا+ &%*�

�*Un�?� ار، أو-��. د2-ا H�Q"، 9%���! أن إ���م أه� M�Q" آ��ن M/3�> !�%$ ،�u��9 ���! أ=�3 إ] 9

&��3 ا+ �Q$ H�9ن H ��3م ���!، $���aم ���9 =��# ه��;. إ��# ا� 3�l�$ ،"��>3 3�9را وأ=�3ا $�(آ. ���!

.?6-د

M*� نw$ : M*� أر�! ؟ H9 3>6-ن 9[3<} ز�dA � $ : � أ=�3ه ،H*9ا-�أن <�Q-ن : �3 أ;*9 ��& 7

��& #�2 !k ،"�>3 �أن ز<H9 3 أر��! آ��ن �H ,���ر : وا�2�I#. ا���# &�� �k ،"Q 9 B�k 3! أذن $*� �9

d��ة &%# &�د�A!، و�! <�%��! ا���#، $% � 9%��! ا2���-ا، ا�d[�9"، وآ�ن ه- و; �&" <�Q%� -ن $# ا

وز<3 �! <H& .�n ; �&" ا� ?% *H آ%�2a9 !�C! آ�2-ا <�Q%� -ن $# ا��dة إ�# =*H �2|ول ه�(: ا0<�"،

��Qن وه � �� _�.و�- C3�ر أ2� أ/�. 9(

�[���l" وc*��.ه!، و�����k !���9 BR! ا3���O ا�����ء �� #��%& �>.��� H��H 3���م ��H ����;.ى ا

&j�l.ه!، و�8-ا ��! أذى 3O<3ا، $aذن ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�# ا��n.وج إ��# أرض

ا�[���l" ��.�ة 2�k*��"، وآ���ن /��.و;�! ا�2���I# أ��O>� &%��*�! وأ,��76، و���8-ا ��3��O ���U*�6A �>.��� H<3ا،

��� #O�H?�= H ;�-ار: ���!، وآ��ن &��3ة �H /�.ج و�2�-ه! 5�9ذى، و, !�*%& 76� H& !��%9 ا�

��� اH�9 إ��[�ق، �� ،��*$ _l�> ��2w$ ،.���> H�9 ر;�، إن آ�ن $*�! & ���ر H*2� kو "k�k ة. �$# ه(: ا

.وH ا��?�ء l& F?A.ة ا.أة

B%� : $ ،3 3�9را��O H "&� ;ن و�U& H9 ن� I& "*2�I��.ة ا��w�� أن <�Q-ن �3 ذآ. $# ه(: ا

���.ة، : ه(ا وه �، وإ�� أن <�Q-ن ���! �3�" أ/�.ى ���M 3�9ر، $*�Q-ن ���! ��kث ��3�ت �3��M��� " ا

:.�*c36 و�� H�9ل ا��� _�)�إ��2! � �� �� 6-ا ���;. ر��-ل ا+ : و�3M�� " 39ر، و�3" &�م /*�.، و

-�k�kو "�k�k !�� F;3<�"، ر �ن ر;��، و�H ا���?�ء k ��ن �2?-ة، $ ��ت ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا

.��! ر;�ن Q 9"، و=Q 9 e�" ��6"، و3�O 39را ��! أر69" و&l.ون ر;�

،"��>3 � $% � آ�ن �O. رF*9 ا5ول ��" �� FH ه�.ة ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# ا

�����C#O <3&-: إ�# ا���م، و �9 {69�F & �.و H�9 آ�7 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ��9� إ�# ا

�HN 3�رت أن `A0 �*A*���: ((أ*�" ا��p .ى، $% � �.ىء &%*� ا���Qب، أ�%!، و��ل.((

F� "l��]� وآ�7 إ�*� أن <|وC;� أمB��9 "�*�= C أU�� #�9*�ن، وآ�H *�$ B�2 ه��;. إ��# أرض ا

���O#1 إ<�ه��، وأ,����3 &��� أر�j� 69" زو;���� &�*3 ا+ �d���$ ،��]; H9. ه���ك و��ت، $|و�;�� ا

�H9 3*6� H9 3 ا��6ص�/ ���.د<��ر، وآ�ن ا�(ى و�# A|و<

وآ���7 إ�*��� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن <��6�} إ�*��� �� :3���& #��89 H��H أ,��[�9�،

!، $M6U، و= %�! $# � H*��*UF & .و H9 أ*�" ا��p .ى، $38-ا &%# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ و<[ %�

&%*� و�%! n9*�.، $-;3و: �Q$ ،��]�$ 3%�! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا� ?% *H أن <�3/%-ه! $�#

.����!، $6U%-ا

�QOل ا�(ى H*9 =3<} اH�9 �?6-د وز<�H�9 3 أر��!، و<�Q-ن اH�9 �?6-د و&%# ه(ا $*|ول ا�

���.ة ���M 3�9ر إ��# ا� 3<��"، و��%�! &%*�� =*��N(، $%�! <�.د� &%*��، وآ��ن �3�م $# ا� .ة ا�-��R# 3�69 ا

ه�(ا ا�I>3�= 3�6� �9[�.<! ا���Qم، آ �� ���ل ز<�H�9 3 أر��!، و<�Q-ن A[�.<! ا���Qم �9� �Q 9 [ ،"��>3"، و

،H*���6رآ B��26%���� أر��69� 3��69 أن آ�����.ة، آ��أ��2?7 �9����?� ا���(ى و���F $��# ا����dة وا���**��. 3��69 ا

���.وو;-ب ا];� �ع

M*� نw$ : إ��[�ق ��3 ���ل H�9 3 ] أن [-� ���kوأ F ; H ��?=أ � : H�9أن ا ���& !��*Q= ��

�. 3<�"، و3�O 39را، وه(ا <F$3 � ذآ.?6-د أ��م Q 9" 369 ر;-&� H ا�[�l" =�# ه�;. إ�# ا

M*� : #�$ 36�� H�9 3� ] إ�[�ق ��3 ���ل ه�(ا، $3�8 ���ل H9 3 ] إن آ�ن)) ��A�8�u :(( H�9إن ا

!��?6-د Q} <?*.ا 36938�k ،! ر;F إ��# أرض ا�[��l"، وه�(ا ه�- ا���5.، 5ن اH�9 �?6-د

3�� 36�� H�9ا :��Q= ���و ،��* ]> H� "�Q 9 ��� H�Q> H��9إ��[�ق، وا H�9ا #�%& #�U/ .�ز<���دة أ H� p�A

B�8UA�$ ،7�R�= H9 +3 ا�& H9 7%R �إ�[�ق �! <(آ. k�3= H�، و[ H9 3 �36 أ�� 3� �Q=: إ�# ا

"� �.ا5=�د<}، و,�3ق p69 ��p69�، وزال &��� ا��QOل، و+ ا�[ 3 وا

"l�]��.ة إ�# ا��أ�9 -�# ا6�O5.ى &��3 ا+ e*�� H�9، و��3 و�3 ذآ. اH9 إ�[�ق $# ه(: ا

آ*��Un> D# ذ��_ &%�# اH�9 : أQ2. &%*� ذ�_ أهM ا�?Cـ*.، ��! [ H9 3 & . ا�-ا�3ى وc*.:، و���-ا

إ�[�ق أو &%# H دو2� ؟

B%� : ه! أن-��و�*e ذ�_ � < #%& #UnH دون [ H�9 3 إ��[�ق $�p� &���، وإal�2 �� 2 ا

# ه�;. H ا�* H إ�# أرض ا�[�l" إ�# &��U6; 3. وأ,�[�9� � �� �� �k ،!��9 F! 3��م ��6! أ�9 -�

#�$ ��9 �=�.d� آ �� ;��ء ،.��*n9 !%ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� #�$3�6 ذ��_ اH�9 )) ا��d[*� ((إ

M8> !�إ2� ه�;. HQ" : إ�[�ق 95# -�# ه�.ة، و

�*%& .Q�*� "l�]�.إ�� أرض ا

Md$

#�$ B�I69 ،_�)�9 �>.�� B� %& �� %$ ،H*��` #�O����$�2[�ز ا� ��;.ون إ�# %Q" أ,[ " ا

�*�.د�ه! #�O����أk.ه! &�3 ا+ H�9 أ�9# ر9*�6"، و& �.و H�9 ا���6ص، 3��9ا<� و D�]A�H 9%�3ه! إ��# ا

أن : -�O-ا إ�*�� &%*�!، $9a# ذ�_ &%�*�!، و6U�O-ا إ�*�� G69 ��ء �R9ر����، $%�! <����! إ��# �� u%��-ا، $

���-ن -8> ،��� *G& [-��� #?��*& #��$ ن-����%��?�، : ه���]ء <8- #���إ��2� &���3 ا+، $�����3&# ا� ����;.<H إ

.�U6; 3/-ل &%*�، ��ل��7، $% � أرادوا ا�u #9أ H9 .U6; !��38ذن &%*�_ =�|ب ا+، $��8ل : وa�?�>

�� <6*3 ا��N(اa$ ،�2&�د: &%*��، $% �� د/%�- : ��ذن M� ن $�# &*�?# ؟ $��� &%*�� : ا &%*�� ���ل-��-8A ��

��O# &-دا H ا5رض $�8ل )) آ�*U6;))�6. ,3را H �-رة ��� زاد &*?# &%�# ه�(ا : $a/( ا

اذه��-ا $��2a! ��*-م a9ر��#، �H : وإن A.�n2!، ���ل : و] ه(ا ا�6-د، $����/.ت �R9ر���� &��3:، $��8ل

�*H ا0�-ن $# �?�C.c !Q��� : 2م وا�?*-م -��.%���- أ&R*� �-2# د�9.ا �H ذه�7 <�8-ل : �!، �k! ���ل :

H*=-�8 �6;. $.د�ت &%*� � ه3ا<�ه �، ورأ !k ،� Q*�.;�� H ذه7 � أ�% ��! إ

Md$

k! أ�%! = |ة & 1� و; �&" آI*.ون، و$�l ا���م، $% �� رأت ��.<� أ�. ر��-ل ا+ ,�%#

وا5-ر �A|ا<3، أ; 6-ا &%# أن <�3��6وا &%# �9# ه��O!، و��9# &��3 ا� R%�7، ا+ &%*� و�%! <%6-،

!�*����?-ه!، =��# <�?%C -ا إ��و�9# &�3 ���ف، أن ] <���<6-ه!، و] <���آ]-ه!، وC%Q> [ �-ه!، و] <

آ������ : ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، وآ����-ا ��9(�_ ,��[*U"، و&%�8-ه��� $��# ���D8 ا����6Q"، <���8ل

أH9 �*�9 �2 &��. : ا���H9 .p ا�[�رث، وا� : �*]d�d-ر .Q& H9�& H9 "H9 . ه�O!، و<�8ل

7�%R �H9 ه�O!، $�3&� &%*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�B�%l <�3:، $�2[��ز ��9- ه��O! و��9- ا

&%*�� و��%! و��9# ه��O!، ���! وآ�$.ه!، إ] أ�9 ��2w$ ،7� ��ه. �.<l� &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+

"�%*� 7���u #�976 أ�O 76Cl��و�9# ا� R%7، و=e� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و�H �6� $�# ا

H*����-�] ����6"، و���89-اQ�ه����ل ا� [���.�م، �����" ����� F���H ا����I6�"، و&%B���8C ا����U*]d" $���# ;���-ف ا

�*��.ة وا� ���دة، ���k -��]2ث ����*H، =���# 9%����! و[��d-ر< ،H��p*�8� &%��*�! ;��3ا، R8-&��� &����! ا

"�*����A3*d�� 7� ا�u -�9أ M� & 76، وه���كCl���3�، و� F أ,-ات ,�*��2! �9��Q�ء �H وراء ا�ا

���:ا� �l-رة أو

c �;�& �.ـO "و2-$� &8-9ـ e O 3�& ���& +ى ا|; M;` .*

،���� وآ�B2 �.<� $# ذ��_ H*�9 راض وآ��ر:، $�?6# $�# �82� ا�� "U*]d�H آ��ن آ�ره��

#�����_، �l# $�# ذ��_ إ� H�9 .d��2 H�9 7�*�= H�9 رث��]��_ ه��lم H�9 & ��.و H�9 ا)�9 !j��8�وآ��ن ا

�. ,�[*��U!، ا� H9 !6R &3ى و; �&" a$ ،�>.�� H;��9-: إ��# ذ��_، �k! أF�%u ا+ ر��-�� &%�# أ

،�M�;�6" و�%�!، إ] ذآ�. ا+ &�|� و*Rر و�-�; H� ���*$ �� F�* ; B�%آa$ "��ا5ر ���*%& Mوأ2� أر��

�_ & ��، $n.ج إ�# ��.<� $�a/�.ه! أن اH�9 أ/*�� ��3 ���ل آ�(ا وآ�(ا، $�wن آ��ن آ�ذ�9� /%�*��� )9 .�/a$

�-ا Q�*9! و9*��، وإن آ�ن ,�د��، ر;R� H& !�6*���6 و�% �� ،�� : �� %$ ،"U*]�d��-ا ا|2a$ ،BUd23 أ�

رأوا ا5. آ � أ/�. 9� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، ازدادوا آ�U.ا إ��# آ�U.ه!، و/�.ج ر��-ل

76Cl��l�& 3�69.ة أ&�-ام �H ا� ��6}، : ���ل اH�9 &��3 ا���. . ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و H ��6�H ا

�7 369 ذ�u -9ت أ�وM*أ<�م، و� "k�I9 :369 "�>3/ BA�و ،.�O9?�" أ _� :_�.c*. ذ

Md$

)F��>(...

@

��7 و�-ت /3<��"، و3��O�$ ،.*?�> �� ��*9 ا����ء �u #�9-ت أ�وا$�> ،"U*]d�� $% � Bp82 ا

���.ؤوا &%*���، $U��O�Q-: 5���9ذA، و���ء �-��U��� H�� !%ج &%��# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���.��n$ ،ى

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا�Dj�R ر;�ء أن <�وو: و<��d.و: &%�# �-��، و< ��6-: ���!،

ود&�ه! إ�# ا+ &|� و; .> !%$ �MH <�وى، و�! <�. �2,�.ا، و`ذو: �F ذ��_ أ�3�O ا5ذى، و��2�-ا ���

��! &l.ة أ<�م ] <3ع أ=3ا �H أ�O.ا$�! إ] � �! <�%� �-�، وآ�ن 6� ز<H9 3 =�ر "k��a$ ،:[-م 9*

ا/�.ج �H 9%��23، وأ�c.وا ��U�� ��9ءه!، $-��U-ا ��� �� �H*u، و;6%�-ا <.-�2� : ;�ء: وآ%� ��، ��8$�-ا

��ج $�# رأ���، d�2�$.ف �O �9��,أ #��= �?�U�9 ��*8> "�kر�= H�9 3�>:، وز�3� B*رة =�# د��]��9

#�ا�%���!� : ((Q" [|و2�، و$# .;6� ذ�_ د&� �9�3&�ء ا� �l-ر د&�ء ا�Dj���R را; �6H ا�Dj�R إ

إ�*���_ أA�-���� D6���� -Q���O#، و�%����" =*%����#، وه���-ا2# &%���# ا�������س، <���� أر=���! ا����.�ا= *H، أB���2 رب1

��� �# ؟ أو إ�# &3و� %�Q�� أ�.ى، إن ��! <H�Q ا� ?H*U6p�، وأB2 ر�9#، إ�# QA H%�#، إ �> 69*3 #�

���� B�.��Oى أ)�������#، أ&��-ذ 9���-ر و;���_ ا F���أن� &�$*���_ ه��# أو .��*c ،#�7p��c _��9 &%��#� $��� أ���9

���_ ا�1G% ���ت، و,��%� &%*��� أ��. ا���213*� و ،_Rn��� #��9 أو أن <���|ل ،_�p��c �#��%& �M��]> ا0/��.ة، أن

)).ا�A #��= #��6.�#، و] =-ل و] �-�ة إ] 9_

،"��Q Mأه� #�%& H*�l�/5ا <��R> أن :.a�?�> ،���ل����6�# إ�*�� %�_ اAرك و���A ��19ر Mر�a$

�6ـ�M ا+ <n.ج H أ, !�9��H <3��6: ] : ((ه � ;��ه� ا�%(ان ه# 9*�� �، $�8ل و !#2 �9a��أ M9 ،[

�N*O �9 ك.l>.((

����$ ،H��6-ا �.اء�A�، $% � 2|ل n�9%" .;6�، ��م < #C%dH ا�%*d$ ،M.ف إ�*� .U2H ا

���H {: و�! <6l. �9! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =��# �2|ل &%*�� �وإذ ,�.$�� إ�*�_ �U2.ا H�C ا

H>1�(ر !�-� #�-ا <�� �-��� إ���2 ���� * <?� 6-ن ا�8.`ن $% �� =p.و: ���-ا أd2�-ا $% �� p�# و��-ا إ

!*8�?1 <>.u #��H*9 � C <3<� <3�ى إ�# ا�[>C وإ ��C3d #�- 369 H 6�� آ9��� أ2|ل � * ���-� �>

�C !آ.��� !QH�C ذQ9-�2! و< .U�> �9 �-اأ;*�-ا دا&# ا+ و` !*����7 دا&�# ا+ * H &�(اب أ> [ H�و

H*�1 ��ل #$ _N��� H دو2� أو�*�ء، أو e*��| $# ا5رض و9 6 e*%$ {]٣٢-٢٩: ا5=�8ف.[

"kر�= H9 3>ز ��ك ؟ <l�>.� #��6� آ*�M/3�A D &%�*�!، و��3 أ/.;�- : وأ��م n�9%" أ<��، $�8ل

� � A.ى $.;� وn.;�، وإن ا+ �2,. د<�� و�G. �2*�: (($�8ل M&�; +ز<3 ؛ إن ا �>.((

: أد/�M $�# ;�-ارك ؟ $��8ل : k! ا��2# إ�# a$ "Qر�M ر;� H /|ا&" إ�# H�9 !6R &�3ى

، وآ-�2-ا &3�� أرآ��ن ا��*�2w�$ ،B# ��3 أ;�.ت [ �3ا، ا���?-ا ا��?C�ح : 62!، ود&� �9*�� و�-��، $��8ل

�3 ا�[�.ام، $��8م ?� �M/3$ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و6� ز<�H�9 3 =�ر�k"، =��# ا���2# إ��# ا

<� l6. �.<� ؛ إ2# �3 أ;.ت [ 3ا، $�� <���� أ=� 3�Q�!، : ا� H9 !6R &3ى &%# را=%��، $��دى

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا�.1آH، $����% �، و,�%�# رآH*��6، واd�2.ف إ��# 9*���، $���2# ر�-ل

��*9 M/ح =�# د�C?�.وا� H9 !6R &3ى وو�3: [�3-ن �9 �9

Md$

#���3 ا�[�.ام إ?� � k! أ�.ى 9.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 9��?3: &%�# ا�� ،�*]d�H ا

B��*9 #�%��,م، $���|ل ه����ك، و��?���ا� 3��8س، راآ���� &%��# ا����.اق، ,��[�" ;�.<��M &%*� ��� ا����dة وا

3�? �. �25�9*�ء إ��، ورy9 ا��.اق 9[%8" �9ب ا

M*� 3و� :"����[!، و,%�# $*�، و�! <��d ذ�_ &�� ا B*�9 إ2� 2|ل .

A �9 ج.& �!k أى.�$ ،��� ��U$ ،M>.�; �� ��U���$ ،�*213�%_ ا�%*%" B*9 H ا� 38س إ�# ا�?� �ء ا

ه�����_ `دم أ���9 ا�l���.، $��?%�! &%*���، $��.د� &%*��� ا���?��م، ور=���7 ��9�، وأ���.� ��A�-��9�، وأرا: ا+ أرواح

361?����، $�.أى ا ��U����$ ،"�*2��I�اء &H < *��، وأرواح ا8O5*�ء &H <?�ر:، k!� &.ج 9� إ�# ا��?� �ء ا

، وأ��.�ا H9 #*]> ��*$ ،��A�-��9 زآ.<�� و&*?# H9 .<!، $%8*� � و�%�! &%*� ��، $�.د�ا &%*��، ور=���� �9�

،��A-��9 .د� &%*��، ور=��7 �9�، وأ��.�$ ،��*%& !�%?$ ،D�-> ��*$ أى.$ ،"I���I�k!� &.ج 9� إ�# ا�?� �ء ا

�.� k ،�A�-��9!� &.ج k ��9!� &.ج 9� إ�# ا�?� �ء ا�.�ا69"، $.أى $*�� إدر<e، $?%�! &%*�، ور=�7 9�، وأ

إ�# ا�?� �ء ا��n?"، $.أى $*�� ه�رون H9 & .ان، $?%�! &%*� ور=�7 9�، وأ�.� k ،�A�-��9!� &�.ج �9�

! &%*� ور=�7 9�، وأ�.� �A�-��9�، $% ��� ;��وز:، إ�# ا�?� �ء ا�?��د�"، ��*$ #8%$H9 #�- & .ان، $?%�

�� � <Q�*_ ؟ $�8ل M*8$ ،#�- #Q9 : .�I��� أآ�أ H� "�����أQ9#، 5ن� �c {69 �H 369ى، <�M/3 ا

�& �!k ،#��أ H ��%/3> �� ،��9 7��=69"، $%�8# $*��� إ�9.اه*!، $�?%�! &%*�� ور��?��.ج �9� إ��# ا��?� �ء ا

�M�; ر��������� ا��*�B ا� 6 �-ر، �k!� &�.ج �9� إ��# ا F�$ر �!�k ،#���� �وأ�.� k ،�A�-��9!� ر$�F إ��# 3��رة ا

��، $�23 �� =��# آ�ن ��ب �-�*H أو أد#2 ;� . H*?� / ��*%& أو=�#، و$�.ض ��3��: & #��$�aو=# إ

إن� أ���_ ] : H*?� n9 ,��ة، ���ل : �9! أ�.ت ؟ ���ل : $.;F =���# �.� &%�# -��#، $��8ل ��� . ,�ة

،_���B�U� إ��# ;�.<�M آl��?> ���2a*.: $�# ذ�$ ،_���5 D�*Un����� اa���$ ،_�C9ر #��RA*> ذ�_، ار;�F إ

�#، وه- $�# �6A��رك وA ر������2�Q� ه�(ا ��Oa$ b�Uر أن 62! إن M>.�; �9 �6$ ،BNO =��# أA# 9� ا

ار;�F إ��# : ا���nرى $# �69 ا�R.ق $-l& ��& F�.ا، k!� أ2|ل =��# �.� a�$ ،#��- 9/�.: $��8ل

%6; #���= �M�;ا+ &�|� و H*�9و ،#��- H*�9 ل <��.د�د|�> !�%$ ،D�*Un����� اa��$ ،_C9ر :.a�$ ،�?� / ���

�9�.1;-ع و��ال ا���D*Un، $�8ل #�-)) : !C%أر��# وأ�� H�Q�، $% ��� 3�69 ))3� ا��[** B�H ر�C9#، و

.3� أp>.$ B*p�#، و/H& BU�U &��دى: �2دى ��د

�هM رأى رA ��9%_ ا�%*%�"، أم ] ؟ $�H�& ��d اH�9 &����س أ�2� رأى : d[�9" وا/�%D ا

)).ر`: U9�اد:: ((ر�9�، و,�� &�� أ2� ��ل

&3�� * و�3�8 ر`: 2|��" أ/�.ى {: إن� �-��� : و,�� &lj�& H" واH�9 �?6-د إ��Q2ر ذ��_، و���]

3�#��� ��![} رة ا��.إ�2 � ه- ;�.<M] ١٤-١٣: ا

��a� ��2أ9# ذر� أ H& ��,ر�9_ ؟ $��8ل : و B>رأ Mأى)) �2-ر أ��2# أرا: : ((ه : H*�9ل 9*��# و��=

./` bU�)).رأ<B 2-را: ((رؤ<�� ا��-ر، آ � ��ل $#

. H9 �6*3 ا��3ار# ا�UAق ا��d[�9" &%# أ2� �! <.: و�I& #Q= 3 �ن

��p���� )) إ��2� ر`:: ((و���*e ���-ل اH��9 &����س: ����ل ��O*� ا�����م اA H��9* *��" ����3س ا+ رو=���

���# : ((و�3 ,�� &�� أ2� ���ل )) ر`: �U9اد: : ((��(ا، و] �-��6A���رك وA #�C9ر B�>رأ ( H�Q> !�� H�Q�و

� �� ا=e��� &���! $�# ,��ة ا���k ،��d! أ/��.ه! &�H رؤ<�" ه(ا "�>3 � $# ا��.اء، و�HQ آ�ن $# ا

��6�#، و���ل A +م أ= �3 ر= �� ا��و&%# ه(ا ��9# ا� ،��� #$ "%*�%��6�# A%_ اAرك و��A �C9�62! : ((ر

�! <M8 أ= 3 ))ر`: =w$ ،�8ن� رؤ<� ا�25*�ء =>، و] �39 HQ���6�# ، وA +إ��2� ر`: 69*��# رأ��� : ر= �� ا

، ))ر`: ��U9اد: : ((، و�.�ة ���ل ))ر`:: ((<G8"، و�Q= H# &��� ذ��_، $3�8 وه�! &%*��، و�H�Q ���ل �.ة

� "I1d�A H.ف ��69 أ,�[�9� �I�أ�2� ر`: 69*��# رأ���، وه�(: : $[B*Q &�� روا<��ن، و=B*Q &�� ا

*�.e $*�� ذ�_d2-ص أ= 3 -;-دة،

��6�# ))إ�2� ر`: �U9اد: .H*A : (( وأ�� �-ل اH9 &��س A ���-� #��� آ�(ب {: ، $wن آ�ن ا����د: إ

�![} ا�U�اد � رأى ���! [} و�3�8 ر`: 2|��" أ/�.ى {: ، k! ��ل ]١١: ا���وا���Gه. أ�2� �?��3:، ] ١٣: ا

� و���%! أن ه��(ا ا� .M��>.�; #��j، ر`: ��.�H*A $��# ,��-رA� ا����# /%��> $3��8 ,���� &���� ,��%# ا+ &%*��

��.ر`: �U9اد:، وا+ أ&%!: &%*��، و�-ل اH9 &��س ه(ا ه- ?3�� ا��م أ= 3 $# �-

!������6�# $�# ��-رة اA ���! [} �k!� د��2 3��$��# {: وأ� �-���3�# $�# $��- c*�. ا��213- وا���� ] ٨: ا

�! ((�d" ا��.اء، $wن� ا�(ى $# ��3�C*�، آ � ���lj�& B" واH9 �?6-د، )) �-رة اAو M>.�; -12ه- د

�! [} &%� �� 3�O<3 ا��8-ى {: وا�?*�ق <�3ل�2w$ ،��*%& 1� ���ل ���* ذو �.�ة $����-ى {وه�- ;�.<�M ] ٥: ا

3����# �k!� د��2 $ * وه- 5�9$> ا5&%# {] !������j� p. آ%���1 را;�6" إ��# ه�(ا ا� �C%6! ا��3l<3 ]٨-٦: ا�$ ،

ا�8-ة، وه- ا�(ى ا��-ى 5�9$> ا5&%#، وه- ا�(ى د#2 3�$��#، $�Qن �H : ا�8-ى، وه- ذو ا� .�ة، أى

�3�# ا��(ى $�# =�3<} ا��� ���.اء، $�(�_ [ 3 ,%# ا+ &%*� و�%! 3�ر �-�*H أو أدa$ ،#2� ا�213-1 وا

3�C*� و] 1.6Aض $# Aرك و��A Cب.��! ((,.<� $# أ2� د2-1 ا���_، M�9 $*��� أ�2� ر`: 2|��" )) �-رة ا)�

H*A.� �A[ 3 ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# ,�-رر`: ،M>.�; -وه(ا ه ،#��� �: أ/.ى &�3 3�رة ا

..ة $# ا5رض، و.ة &�3 �3رة ا� ���#، وا+ أ&%!

Md$

��A�>` H �M;، أ/�.ه! 9 � أرا: ا+ &|� و�أ,�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# �- � %$

���! B�*9 ا� 3�8س، $����: ا+ Dd> أن :-�aو� ،�*%& !�Aوأذاه! و�.او ،�� !��>)QA �3�O�$ ،ى.�Q�ا

<UR$ ،��>�& #��= ���N*O �*%& 6-ن أن <.د1وا*R�?> [و ،�A�>` H& !ه.�n>.

.�*6�� وأ/�.ه! &H &*.ه! $# ?.ا: ور;-&�، وأ/�.ه! &H و�B 3�و��، وأ/�.ه! &�H ا

� -ن إ] آU-راا�(ى <38��، وآ�ن ا5. آ � ��ل، $%! <|ده! ذ�_ إ] U2-را، وأ#9 �G�.ا

Md$

إ2 �� آ��ن ا���.اء 9.و=��، و��! <3�8U : (( و�M82 3 اH9 إ�[�ق &l�j�& H" و�6و<�" أ�2 �� ���]

آ���ن : ، وH��& M��82 ا�[��?H ا�d���.ى 2[��- ذ���_، و�H��Q <�����# أن <6%��! ا���U.ق H*��9 أن <���8ل ));��?3:

;�?3:، و9*�� �� $�.ق &�G*!، و&�l�j" و�6و<�" ��! آ��ن 9.و=�� دون : ا��.اء ���، وH*�9 أن <��8ل

، و$�.ق H*�9 ا5�w�$ ،H>.ن �� <�.ا: ))أ�.ى 9.و=� و��! <3�8U ;�?3: : ((آ�ن ���، وإ2 � ��] : <8-]

ا���Q> 3� !j-ن أ [�Ip.و9" �% 6%-م $# ا�1d-ر ا� [?-�"، $*.ى آ�2a� ��3 &�.ج �9� إ��# ا��? �ء،

ه7 9� إ�# �Q" وأ���Rر ا5رض، ورو=�� ��! 36d�A و��! �A(ه7، وإ2 �� %�_ ا�.ؤ<�� ��.ب ��� أو ذ

�-ا ��� H>)����B : &�.ج 9.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���Uj�uن : ا� �Iل، وا�� "�Uj�u : ��=ج 9.و.�&

B��� "Uj�u3 : و239�، و�>.> !��وا أن ا� �6.اج آ��ن ����، وإ2 �� &.ج 9.و=� و�! <38U �239�، وه��]ء

أرادوا أن ا�.1وح ذا��A أ�.ى ��9، و&�.ج 9��� =8*�8"، و�O�9.ت � e��; H�� �O��A. 3�69 ا� �Uر��"،

#��وآ�ن =���� $# ذ�_ آ[���� 369 ا� �Uر�" $# ,6-ده� إ�# ا�?� -ات � �ء � �ء =�# <���# ���9 إ

�$ ،"69�?�H*9 D8 <�3ى ا+ &�|� و;�a�*$ ،�M�l�> �� 9 ���*$ .ء، ��A !�k|ل إ��# ا5رض، وا��(ى ا�? �ء ا

�%.وح &�3 ا� �Uر�" Md]> � M ا��.اء أآ "%*�.آ�ن �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

� � آ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ HQ� ،!j��� &%*� و�%! $# ��8م و6%-م أن ه(ا أ. $-ق � <.ا: ا

.�*c H� "�8*8= "��38 ��_، &�.ج �9(ات رو=�� ا)�9 !�a�> [ #= -وه ،��R9 �<O #�= ،3j6-ا�/.ق ا

إ�A"، وH �-ا: ] <��ل 9(ات رو=� ا��61d-د إ��# ا��? �ء إ] 3�69 ا� �-ت وا� �Uر��"، $��25*��ء إ2 ��

�Uر��" ا3�95ان، وروح ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ,�36ت إ��# ا��8.�ت أروا=��! ه���ك 3�69

ه��ك $# =�ل ا�[*�ة k! &�دت، و3�69 و$��A� ا���8.�ت $�# ا�.$*�> ا #�%&5�F أرواح ا�25*��ء &%�*�!

H� #�%& م�?��ا��dة وا�?�م وF ه(ا، $%�� إO.اف &%# ا�3�ن وإO.اق و6A%1> �9�، 9[*�} <�.د1 ا

و6%�-م أ�2� ��! . �%�! &%*�، و�9(ا ا��6%> رأى -�# ��C%d> � j# $# ��.:، ور`: $# ا�? �ء ا��?�د�"

<6.ج #�- 9k ،:.�� H! رد� إ�*�، وإ2 � ذ�_ �8م رو=� وا��8.اره�، و��.: ��8م �239� وا���8.ار:

C%d> :`.$ ،أ;?�ده� #�# $# ��.:، ور`: $# ا�? �ء ا�?��د�"، آ �� أ�2� ,�%# إ�# <-م �6د ا5رواح إ

ا+ &%*� و�%! $# أر$ F�Qن $# ا�.$*> ا5&%# ?�8.ا ه��ك، و .�*c �]>.�� #$ �239�8U-د، وإذا

D�Iآ H�ا5&%�#، و �� ��%�! &%*� ا� �?%C! رد� ا+ &%*�� رو=�� =��# <�.د� &%*�� ا��?�م، و��! <��Uرق ا

، وH& �&��u BG%c إدراك ه(ا، $%*�G. إ�# ا�C-%& #$ e �l [%���، و6A%81���، وkaA*.ه�� $�# إدراآ�

ا5رض، و=*�ة ا����ت وا�[*-ان ��9، ه(ا وaOن ا�.وح $�-ق ه�(ا، $%��� a�Oن، و��3�9ان a�Oن، وه�(:

Aأن� ا]ر F� ،����& 3�*6����?! ا����ط وا��6%�1> ا��(ى H*�9 ا���ر QA-ن $# [%��، و=.ارCk��A ��A. $�# ا

DR�.ا�.وح وا��3ن أ�-ى وأآ MH ذ�_ وأal$ ،!Aن ا�.وح أ&%# H ذ�_ وأ

�*��*�%��%6*ــ-ن ا�.1ــ3 إ<��ك أن A.ى ��� ا�l����$ e �l# ��م ا M8ــ$

Md$

& "�8& H9 #�- ه.ى ��ل|�&.ج �9.وح ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# H)) : B�*9 ا

"�?9 "�>3 �آ��ن H*�9 ا���.اء : ، و��ل اH�9 &��3 ا���. وc*�.: ))ا� 38س وإ�# ا�?�ء ��M /.و;� إ�# ا

�.ة ��" و�O.ان��.ا��2#.. وا

ب ه�(ا ا��8-ل آ��2a�! أرادوا .ة <�G8"، و�.ة ����، وأر : ��9H*A�.: و�*M. وآ�ن ا��.اء .�ة وا=3ة

��M�9 آ��ن : k! ا��*BG8، وj��� H*9. ا�.وا<��ت، و���! �H ���ل : أن <� 6-ا O {>3= H*9.<_، و�-

_>.��O {>3��= #��$ ����-8� #=-���، و��.ة 3��69 ))وذ���_ ����M أن <��-=# إ�*��� : ((ه��(ا ��.H*A، ��.ة ����M ا

�.ة ���M ا��-=#، و�.���k : H*Aث �.ات M9: ا�-=#، آ � د��j�� �*%& B. ا5=�د<}، و��! H ��ل

"�GU� "d8�369:، وآM ه(ا /�y، وه(: �U6� "8>.uء ا��Gه.<" H أر�9ب ا���M8 ا�(<H إذا رأوا $# ا

،Fj���-��D �*�ق 69� ا�.وا<�ت، ;6%-: �.ة أ/�.ى، $Q% �� ا/�%B�U &%�*�! ا�.وا<��ت، &��3دوا ا�nA

8��.M أن ا��.اء آ�ن .ة وا=3ة �Q 9" 369 ا�I6�"وا�d-اب ا�(ى &%*� أj " ا

���]ء ا�(<H ز& -ا أ2� .ارا، آ*D ���غ ���! أن <�1�G-ا أ�2� $�# آ�M �.ة �UA.ض ��� و<� &

أ��B*p : ((&%*��� ا����dة / ��?*��k ،H! <���.د�د H*��9 ر��9� و H*��9��k ،�?�� / .*d��A #���= #���-! <��8-ل

*3ه� $�# ا� �.ة ا�2�I*�" إ��# / �?*l�& ���R]> !�k ،H.ا &�l.ا، �p>.$ (( 6> !k#، و/H& BUU &��دى

$�3�8م وأ/��. : و�y�%c 3 ا�[��Uظ Q>.O� $# أ���Uظ �H =�3<} ا���.اء و�?%! أورد ا� �?� 3��� �k! ���ل

.وزاد و�82، و�! <?.د ا�[a$ ،{>3;�د ر= � ا+

Md$

�*����.ة ا����� $��.�ق ا+ $*���� H*��9 أ&3ا��j� وأو����j�،و;6%�� ���3أ �&��|از د<���� وd��2. &���3: $��� ���3أ ا

��: ور�-

��، &��H��9 .�� & H��9 !��,�& H �����دة و<|<��H��9 3 رو���ن : ����ل ا�-ا���3ى���, H��9 3�� ] #�k�3��=

أ��م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��k "��Q 9ث ���* H�H أو�ل ��A-�2��k ،�*Un�?! : وc*.ه � ���-ا

، $�3&� ا�����س إ��# ا����م &�H*��� .l، <�-ا$# ا� -��! آ��M &��م، <����F ا�[��ج� $�# أ&%�H $�# ا�.�ا�69"

ر���]ت �C%�> #��= :-�6� > أن #�����ز، <�3&-ه! إ ���ز��!، و$�# ا� -ا��! ��Q69ظ، و����"، وذى ا

�3 أ=3ا <�d.: و] <�*��، =��# إ�2� > �$ ،"����*�?aل &�H ا�M�j��8 و��ز���� ��*%�" ��*%�"، رC9� و��! ا

��!، $�wذا : <� أ<1�� ا����س �-�-ا : ((و<8-ل6�] إ�� إ] ا+ UA%[-ا، و�Q% A-ا 9��� ا��6.ب، و�A(ل� ��Q! 9��� ا

"�����2w$ :-6*R� ,��9#ء آ�(�اب، $*�.د1ون &%�# ] A: ، وأ9- �7� وراء: <8-ل ))`��!، آ��! %-آ� $# ا

أ�.A_ و&�A.*l_ أ&%�! �9_ =*�} ��! : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ��� ا�.�دC، و<�ذو2�، و<8-�-ن

�! <Q-2-ا هQ(ا: ((<��6�-ك، وه- <3&-ه! إ�# ا+، و<8-ل BNO -� �!��%����� وآ��ن �H : ��ل)) ا #� ?�>

!�*%& �?U2 ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ود&�ه!، و&.ض�Aأ H>)����& -��9 : H�9 .H ا�Mj��8 ا

،.p����,6d6"، و[�رب Ud= H9"، و$|ارة، و�c?��ن، و�.�ة، و=�*�U"، و��%*!، و&�e�، و��9- ا

.(رة، وا�[�pر"، $%! <?��7 ��! أ=3و�9- ا���Qء، وآ�3ة، وآ%7، وا�[�رث H9 آ76، و&

Md$

"��>3 ��� أن ا5وس وا�n|رج آ�2-ا <? 6-ن !�j�U%= HH <�-د ا-�.� وآ�ن � ,�F ا+

، وآ�B��2 أن ���*�2��H ا�25*���ء ���6-ث $��# ه��(ا ا�|���ن ���*n.ج، $��6����� و !Q%���82M���� ���6 &���د وإرم

��1� دون ا�*��-د، $% �� رأى ا�d�25ر ر��-ل ا+ ,�%# ]A �6.ب�ا�d25ر <[�1-ن ا��*B آ � آ�B�2 ا

�6��� !�p�69 ل��� ،��6A% �-ن وا+ <�� : ا+ &%*� و�%! <3&- ا���س إ�# ا�%�� &|� و;�M، وaA�%-ا أ=-ا

وآ��ن ��-<H�9 3 ا����d B�H ا5وس ��3 3��م . <��-د، $�� <�?Q��8�! إ�*�� �-م أن� ه(ا ا���(ى A-&��3آ! �9�

.?�*]��7 =��# 3��م أH�9 e�2 را$�F أ�9- ا> !��Q"، $3&�: ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $%! <36� و

D%]�، $3&�ه! ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# $# $�*" -� H �H �9# &3� اR> M�O5%�-ن ا

�k3��= �9���O ���6ذ وآ��ن H��9 9� أ��9- : ا����م، $���8ل إ<��س.p��$ ،��� ����N; ��� .�*/ +م ؛ ه��(ا وا-��� ��>

"�>3 ���! ا�[%d2�$ ،D.$-ا إ�# ا �!�> !� !k ،BQ?$ ،:.��2وا .?*]�.ا

Md$

,%# ا+ &%*� و�%! �8# &3� ا�86�" $# ا� -�! ���" .�U2�H ا�d�25ر آk !��1%! إن� ر�-ل ا+

��_، و : H�9 "��R�H ا�n|رج، وه! � H�9 F�$رث، ورا��]�أ9- أ�" أ��H�9 36 زرارة، و&�-ف H�9 ا

ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# &�.، و&H9 "�8 &�.، و;�H9 .9 &�3 ا+ H9 ر�jب، $�3&�ه! ر��-ل

.ا���م $�a% -ا

��k! ر;��6-ا إ���# ا� 3<���"، $��3&-ه! إ���# ا�����م، $�l��U ا�����م $*���� =����# ���! <���> دار إ] و���3

، د/%�� ا���م، $% � آ�ن ا��6م ا� M�8، ;�ء ��! اl& ��k. ر;�، ا�?�" ا5ول /� ;�H9 .9 &��3 ا+

"�Q 9 و�3 أ��م ذآ�-ان ،e*8�و�6! �6ذ H9 ا�[�رث H9 ر$�&" أ/- &-ف ا� �C38م، وذآ-ان H9 &�3 ا

إ2� ��;.ى أ�d2رى، و&��دة H9 ا���dB، و<|<�6k H�9 3%��"، وأ�9- : =�# ه�;. إ�# ا� 3<�"، $*�8ل

.l& ��kه! ا _�� H9 . >-&ن، و��*���.ا��*H9 !I ا

|�إن ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ��} F���> H*�� .l& "�Q 9 ا����س : ((H& .*9 ;�9. و��ل أ9- ا

ر���]ت : (($# ��ز��! $# ا� -ا�!، و���"، و&�Qظ، <8-ل �C%92# ؟ =��# أ.d�> H �و<�# ؟> H

:.d��> 3 أ=3ا�> �$ ،"�����*.=� M� H�p. أو ا��* H إ��# رC9#، و�� ا M�;�.� و] <�و<��، =���# إن� ا

���-ن -8*$ �-� �*Aa*$ ،� =ذى ر)) : #��ا=(ر c�م �.<� ] <U��_، و< H*9 #l ر;����! <�3&-ه! إ

إ�*�� I69 #���= ،F9��,5�9��� ا+ ��I> H.ب، $*Aa*�� ا�.�;� M���� ��*$H �9� ا+ &|� و;�M، وه! <l*.ون

��! <��> دار �H دور ا�d�25ر إ]� و$*��� #���= ،����w9 أه%��، $*�?% -ن #��و<j.8� ا�8.`ن، $*8�%7 إ

H y��2 وا;� 6��� و�%��� ره. �j�$ ،��*�=���# ��# ر��-ل : ا� ?% *G> ،H�.ون ا����م، وI69��� ا+ إ

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <R.�د $# ;��ل �Q" و<�nف، $.=%�� =��# 3���� &%*�� $�# ا� -��!، $-ا&��23

��6" ا�86���"، $���8ل ���� & ��1� ا������6س، <��� اH��9 أ/��# ��� أدرى ��� ه���]ء ا���8-م ا����(<H ;���ؤوك، إ��C2# ذو 9*

�]ء ه� : a9 "$.6هI> M.ب، $�;� :3�& ��6H ر;�M ور;%�*�G2 ��� %$ ،H. ا�����6س $�# و;-ه���، ���ل

A���<6-2# &%�# ا��?� F : ((<�� ر��-ل ا+ ؛ &��م 2��<�6_ ؟ ���ل : �-م ] �62.$�!، ه��]ء أ=�3اث، %8$���

M?Q���# &�H و&%# ا���8U" $# ا�6?. وا�*?.، و&%# ا5. �9� 6.وف، وا���. وا���R&"، $# ا����lط وا

،!Q*��%& B3��� و2# إذا.d���A و&%��# أن ،!��j[ "��-����-ا $��# ا+ ] aA/��(آ! -8A و&%��# أن ،.��Q� �ا

"������<a$ ،��6/�( 9*�3: أ36�� ، $8 ��� �2 ))و #2-6� A �� A 6�-ن �� أQ?U2! وأزوا;Q! وأ9��ءآ! و��Q! ا

رو<�3ا <�� أه��I> M.ب، إ���2 ��! p�2.ب إ�*�� أآ���د ا� C#�R إ]� : H9 زرارة، وه- أ,�. ا��?�H*6�، $��8ل

ا���6.ب آ�$���"، وM���� /*���رآ!، وأن Q�p��6A! وH��]2 62%��! أ���2� ر���-ل ا+، وأن� إ/.ا;��� ا�*��-م �Uر���"

"�U*/ !Q?U2أ H ن-$�nA !�2أ ��و:، وأ;.آ! &%# ا+، وإ)n$ ،_�ا�?1*-ف، $w�� أdA !�2�.ون &%# ذ

-�<��� أ36��� ؛ أ��y &����� <��3ك، $-ا�%���� ] ��2(ر ه��(: ا��*��6"، و] : ا$��(رو:، $���- أ&��(ر ���Q! &3��� ا+، ���8$

"�����_ ا)9 ��*R6> ،ط.Oو ��*%& )/a$ ،�;ر;� ر �*�)).2?8�*%��، $8 �� إ

ا+ &%*�� و��%! & �.و H�9 أم� ��Q-م، k!� اd2.$-ا إ�# ا� 3<�"، و69} �6! ر��-ل ا+ ,�%#

وH9 76d & *. <6%� �ن H أ�%! ��! ا�8.`ن، و<3&-ان إ�# ا+ &|� و;�M، $�|] &%�# أ�9# أ��"

� �>3�> #�%& !%��a$ H*�699%��-ا أر �� � !��9 F�� ;�1!، و��> .�* & H�9 76d� زرارة، وآ�ن H9 36أ�

H9 3 ا�[p*.، و�H9 36 �6ذ، وأ�%! ���w9� � ->F�* ; )�N ��9# &��3 اl9 M��O5. آI*.، ��! أ�*

،)�N�*= !%م أ=3، وأ�-> #�ا�.;�ل وا��?�ء، إ] أ,*.م & .و H9 B9�k H9 و��، $aA �2w/�. إ��� إ

3 + ��3ة، $a/�. &�� ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! $�8ل � M �%�*�، وأ;�. &: ((و��M�� M�8$ MA أن <?

)).آI*.ا

وآI. ا���م �9� 3<�"، و��.، k! ر; F76d إ�# Q"، ووا$# ا� -��! ذ��_ ا���6م

"�%*� B�2�6.ور، $% �� آ� H�9 اء.���/%> آ .*IH ا�d25ر H ا� ?% *H وا� l.آ*H، وز&*! ا��8-م ا

H ا�%*��M�%?��A M إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��k�k" و����6-ن ر;��� ا����86" ا�I%��} ا5ول ��

وا.أ�Aن، $��<6-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! / "*UH �-�!، وH آ��Uر Q"، &%�# أن < ��6-:

)N�%*� �6>�9 H ن أو�ل�Q$ ،!2?�ءه! وأ��9ءه! وأزره ��6-ن � > � ��� B�2�6.ور، وآ� H�9 اء.���ا

ا�*3 ا��*�pء، إذ أآ�3 ا�386، و�9در إ�*�، و=�p. ا����6س &�!1 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �آ�3ا

_�%A !��� !%وا/���ر ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� ،��-� H�>3�8م، وآ��ن إذ ذاك &%�# دA � �6� آ*��

H�9 زرارة، و��H�9 36 ا�.F�*9، و&��3 ا+ H�9 روا=�"، ورا$�H�9 F أ��36 : ا�%*%" اl�& #�k. 82*���، وه�!

�_، وا��.اء H9 6.ور، و&�3 ا+ اH9 & .و H9 =.ام وا�3 ;�9.، وآ�ن إ��� A%_ ا�%*%�"، و��36 �

: H9 &��دة، وا� �(ر H9 & .و، و&��دة H9 ا��dB، $��]ء "6?�A�H ا��n|رج، و "�k�k�H ا5وس

. M9 أ9- ا��*H9 !I ا��*��ن 2�Q�: و�*H9 .M ا�[p*.، و�I*/ H9 36 "، ور$�&" H9 &�3 ا� �(رأ�*3

$aم & �رة B�9 "�*?2 آH9 76 & .و، وه# ا��# M�� ?*% " اH�9 7�*�= ����9 : وأ� ا� .أ�Aن

.ز<3، وأ� �ء B�9 & .و H9 &3ى

��*��6" ا����aذ2-ا ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن < *%��-ا &%��# أه��M ا�B�� A ��� %$ "���86 ه��(: ا

F �� ت-�, )�U2a9 "��86����;�a> !%$ ،!�$�*�a9 : 7ذن ��! $# ذ�_، و,.خ ا��R*lن &%�# ا�<�� أه�M ا

��Q! $�# �(�! وا��1d��ة �6� ��3 ا;� �6-ا &%�# =�.Q9! ؟ $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &% Mو��%! ه ��* :

))_� �Hc�.UA5 +وا+ <� &3و� ا �أز<7، أ H9�86"، ه(ا ا�)).ه(ا أزب1 ا

k! أ.ه! أن <�1pU-ا إ�# ر=���!، $% � أ,�� ا�8-م، 3cت &%*�! ;%�" ��.<� وأ�O.ا$�! =��#

�8*��! ,��=��� ا���ر=�"، ووا&� �> :- A3l6. ا�n|رج ؛ إ2� 9%��� أ2 : د/%-ا 76O ا�d25ر، �8$�-ا !�Q

أن ��A<6-: &%# =.���9، وا<�! ا+ �� =�# �H ا��6.ب أ��9� إ�*��� �H أن <7l�� 9*���� و9*��� ا�[�.ب

+��9 !����� آ��ن ه�(ا و�� &% ���، : � {6�2�$ ،!QH آ�ن ه��ك H ا�n|رج H ا� l.آ*U%]> ،H-ن

ه(ا Mu�9، و�� آ��ن ه�(ا، و�� آ��ن ��-# �*A���U-ا &%�# H : M�I أH9 #9 �%-ل <8-ل و;M6 &�3 ا+ 9

ه(ا، �- آ�I*9 B.ب � ,�F �-# ه(ا =�# <�ا.و �>.�� B6;.$ ،#2�H &��3ه!، ور=�M ا���.اء

a�$ ،�>.�� !�����%RAو ،H* %?� �درآ-ا ��H9 36 6.ور، $��38م إ�# a> HR9;�، و�A=> أ,[� �9�H ا

#��= ���� �9 ��2-9)�H9 &��دة، $.R9-ا <3<� إ�# &�F?�9 �8 ر=%�، و;6%-ا <�p.9-2�، و<�.1و�2�، و<

���ء H�9 !�6R &�3ى وا�[��رث H�9 =�.ب H�9 أ*�"، $ :��d�%n�H أ<�3<�!، و�l�Aورت $ ،"�Q :-%/أد

�*�.، $wذا M,-$ ،!�*%& F%u 3� 36� ا�8-م ; *6� إ�# ا� 3<�"ا�d25ر =*H $38و: أن <Q.1وا إ

#���.ة إ�# ا� 3<�"، $��در ا����س إ���9 H* %? %� $aذن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�����Q ا=���?B ذ�_، $�Qن أو�ل H /.ج إ�# ا� 3<��" أH�9 " %�� -�9 &��3 ا3��5، وا.أ�A� أم1 ��% "، و

#����3ه� إ-9 "��?��دو2�، و B6�H ا�%�[�ق 9� ��"، و=*M 9*��� وH*9 و��3ه� ��% "، B�;./ !�k 3�69 ا

،"]%u #9أ H9 ن� I& ��6�*O3<�"، و �.ا

k! /.ج ا���س أر��] <��p69 !�p69 F�، و�! <�> "�Q 9�H ا� �?% *H إ] ر��-ل ا+ ,�%#

�� ��، وإ] �H ا=���?� ا� �l.آ-ن آ.ه��، و��3 أ&��3 ا+ :.a�9 ��و&%�#، أ�� ،.�Q9 -�9و��%!، وأ �*%&

�9�n.وج، وأ&�3 أQ9 -9. ;��ز: .�> #� .G��> :ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ;��ز.

Md$

�����|وا، و/.;���-ا، $% ��� رأى ا� ��l.آ-ن أ,��[�ب ر���-ل ا+ ,���%# ا+ &%*��� و���% A 3��� !

و= %-ا، و���-ا ا�(�رارى وا��Uu5ل وا5�-ال إ��# ا5وس وا��n|رج، و&.$�-ا أن ا��3ار دار �6�"،

���-]�وأن ا�8-م أهM =%�8" و�O-آ" وa�9س، $��n$-ا /�.وج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��*�! و

���� ����! �3�l��*$ ،!���9 &%��*�! أ��.:، $���;]�� 6-ا $��# دار ا����3وة، و���! <�D���%n أ=�� 3��H أه��M ا���.أى وا

M �l� 3��2 Mأه� H� .�*آ� �*�O رة-�, #�$ e*�%9إ !�n*�O�1! و*���*��lوروا $# أ.:، و=p.ه! و

ا����d ��ء $��# آ��?�j�، $���(اآ.وا أ��. ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! $���Oaر آ��1M أ=��3 ����! ��9.أى،

: �3 $.ق �# $*� رأى � أراآ! �3 و��6�! &%*��، ����-ا : و] <.��:، إ�# أن ��ل أM�; -9 وا�l*� <.د1:

أرى أن )��/a2��H آ�� "��%*�� M���c �>.��� H��� 3���2ا ;%��3ا، U*��� ���*R62 �!��k� ,���ر�، : ��� ه��- ؟ ����ل

3�69 ذ��_ آ*�p*$ D.9-2� ��.9" ر;�M وا=��U�*$ ،3.�ق د�� $�# ا�3�A ��$ ،M�j��8رى ��9- &��3 ���ف

�*l���+ در1 ا����U#، ه��(ا وا+ : F�d��A، و] < Q����� ���6داة ا�M��j��8 آ%����، و��2?-ق إ���*�! د<����، $���8ل ا

��6�#، : ا�.أى، ��ل Aرك و���A ��93 ر��& H #=-��9 M>.�; :ء��$�U.��-ا &%# ذ�_، وا;� 6-ا &%*�، $

��A �6%_ اp #$ .: أن ] <��موأ ،_�)9 :.�/a$"%*%.

���*$ �*Aa> HQ> !� و;�ء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# أDd2 .Q9 #9 ا����ر $# ��&"

��: 6��8��، $�8ل

)) إن� ا+ 3�� أذن ��# $�# ا��n.وج : ((إ2 �� ه�! أه%�_ <�� ر��-ل ا+، $��8ل : $��8ل )) أ/.ج H &3��ك ((

.Q9 -9ر�-ل ا+ ؟ $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : $�8ل أ �> "�]d�: $��8ل أ�Q9 -�9. )) �62! : ((ا

�9�9a9 )n$)) :H I# وأ# إ=3ى را=%�#� ه�H*A، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!.((

> �>.�� H� .�U���A �6%�_ ا�%*%�"، وا;� �F أو��N_ اp� #�$ B*�> . &%*� أنوأ H� �6-ن%R�

,*. ا���ب و<.,3و2�، و<.<3ون A�*9�، و<Aa .ون أ<�! <�Q-ن أ�8�Oه�، $�n.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+

: &%*� و�%! &%*�! $ "��U= )�/a�H ا��R[��ء، $�M�6 <�(ر1: &%�# رؤو���!، وه�! ] <.و�2�، وه�- <�%�-

} !���U%/ H��أ<��3<�! 3���ا و H*��9 H�� ����%6;ون و.d���> [ !���$ !��ه*l��ca$ 3���ا {]e��> :٩[ #p��و ،

��*�، و;��ء .�Q9 #�9دار أ #�$ "�/-/ H� ��;.n$ ،.Q9 #9أ B*9 #�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ

! /���! و/�?.A!، ��3 وا+ �.� �Q9 : [ �3ا، ���ل : � �G��A.ون ؟ ����-ا : ر;M، ورأى ا�8-م 9��9�، $�8ل

: وا+ � أd�9.�2:، و���-ا <�p�U-ن ا���.اب &�H رؤو���!، وه�! : وذر &%# رؤو�Q! ا��.اب، ���-ا

أM�; -9، وا�[H9 !Q ا��6ص، و&H9 "�8 أ #9y*6، وا���H9 .p ا�[��رث، وأ*��" D�%/ H�9، وز�6"

���ج، $% �� أ,��[-ا، H9 ا�5-د، وH9 " *6u &3ى، وأ9- ��7، وأD%/ H9 1#9، و�2*� و���� ]� ا���9 ا

�-: &H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8لa?$ ،اش.U��# 9�: ��م &%# &H ا !%& [.

!��k��p# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! وأ��Q9 -��9. إ���# ���cر ��k-ر، $��3/�:، و���.ب

.ا��Q�6-ت &%# 9�9�

<y�8 ا�%*�I#، وآ��ن ه�د<�� ��ه.ا ��9�R.<>، وآ��ن &%�# د<�H وآ��2 ��3 ا���a;.ا &��3 ا+ H�9 أر

�-� �H ��.<�، وأ���: &%�# ذ��_، و��%� � إ�*�� را=%�*� ��، ووا&�3ا: ��cر �k-ر ��k 3�69ث، و;��3ت

.�.<� $# u%�� �، وأ/(وا �6! ا��8$"، =�# ا��2-ا إ�# �9ب ا���ر، $-�U-ا &%*�

#U$ ))H*]*]d�<�� ر��-ل ا+ ؛ ��- أن� أ=�3ه! �G2. إ��# �� 3� B�]AQ9 : ��*. ���ل أن أ�9 )) ا

�A [ ،� �I[|ن $�wن� ا+ d95)) : ���6.�2 $�8ل �k +ا H*�k�9 _1�� � ؛ .Q9 �91 ,�%# )) <� أ#����وآ��ن ا

�Q�H ا+ ���[�2� & ��# &%�*�! أ.ه ��، ا+ &%*� و�%! وأ�Q9 -�9. <�? �6ن آ���! $�-ق رؤو��� �، و

��9�w�$ ،.�nذا �� �*Aa> !�k ،"�Q 9 ��8ل> � F� ?�>و ،.Q9 #95 � �c � �*%& #&.> ة.*�$ H9 .�& وآ�ن

.آ�ن ا�?[. �.ح F ا���س

"lj�& B����ز، وو6��� �� � U�.ة $# ;.اب، B�6R8$ أ : ����� �ء B��9 و;��|�2ه � أ=} ا

_�)�%$ ،"9.8��U! ا ��d& ��A�.*d$ ا5/.ى B6Rاب، و�.��أ "6R� .Q9 #9a$ ،����R2 HوآB 9� ا

B�C8� :H*��R��.ذات ا

/�.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# : ((&H & . ��ل )) ?�3رآ�(( وذآ. ا�[�آ! $#

l > M6�$ ،.Q9 -96� أر، و����� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ ا HR$ #�= ،�U%/ "&3<�، و��> H*9 "&�� #

����، $�8ل a?$ ،!%و� �*%& : H*9 #la$ ،3,.�<� ر�-ل ا+ ؛ أذآ. ا�a$ ،7%Rk ،_U%/ #l! أذآ. ا

��9�[>C، : ���ل )) <� أQ9 �9. ؛ �- آ�ن O#ء أ=��B أن <Q-ن 9_ دو�2#؟ : ((<3<_ $�8ل _�I69 ى)����62! وا

.Q9 -9ر ��ل أ���2�Q_ <� ر��-ل ا+ =��# أ����.ىء ��_ ا����ر، M/3�$، $�����.أ:، : $% � ا��2# إ�# ا

�[�.ة، $��8ل ��2�Q_ <�� ر��-ل ا+ =��# أ����.ىء : =�# إذا آ�ن $�# أ&��: ذآ�. أ�2� ��! <�?��.ىء ا

�[��.ة ��k! ����ل� =���# / ��3ت &�� ��� ���2ر ا��2|ل <��� ر���-ل ا+، $���|ل، $ ���IQ $��# ا�����ر ���kث �*���ل : ا

�9�.ا=%�*H، $��رA[�، وأردف أ��& .�Q9 -�9H�9 . $�*�.ة، و���ر y8>أر H9 +ءه � &�3 ا��$ ،7%R�ا

� ��3�*M أ�� �، و&*H ا+ QA%�ه �، وd> :3*>aA[�� �، وإ��6د: <.=%� � و<�|�.ا

�; H �ء �9 � د<" آM وا=�3 �� ��، $���3 ا����س و� � <eN ا� l.آ-ن H ا�U�G. �9 �، ;6%-ا

H� M�;�9! ر .d9 ،3>3� H H>36d ���7 &%# أ.:، $% � .1وا #�9 #]93�c +7، وا%�R�$# ا

�9��?�=M أ��-دة �� أراه�� إ] [ �3ا وأ,�[�H�RU$ ،�9 : ا�[#D�-$ ،C &%# ا�[#C $�8ل ��U2` B>38 رأ�

� .5�9 #�$ H�Q> !�� �� .�U�G���� /�,�"، و��3 ���> ��� �H ا .�UG���_، $�aراد أن <�Q-ن ا� H�9 "ا�.

�� ��، !�k�k ،�*�%� {�Q! ���م M/3�$ /���ء: : =?�9�، $�8ل "�;�= 7�%u #$ �;./ ،ه! $�ن و$�ن M9

�*�� ا/.ج �9�U.س H وراء ا���nء، و-&3ك وراء ا5آ "، k! أ/( ر[�، و/�U : و��ل ��nد� �&

<1yn 9� ا5رض =�# رآ7 $.��، $% � ��.ب ���! و�� F ��.اءة ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!،

.�Q9 -�9��8ل أ$ ،B�U�%> [ !%ت، ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و���U��<�� ر��-ل ا+ ؛ : وأIQ> .Q9 -9. ا]

��_ ��3 ره8���، $�3&� &%*�� ر��-ل ا+ � H�9 "3ا $.��� $�# ه(ا �.ا��> B/�?�$ !%ا+ &%*�� و�� #%�,

���B�� %& 3 أن ا���(ى أ,���Qj�&3��9 #�9 �، $���د&-ا ا+ ���#، و�Q ��� &%��# أن أرد� ا�����س : ا5رض، $���8ل

�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $ua%>، و��aل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن �&3$ ،� Q�&

.a9 .Q9 -9أ �� 7�Q$ ،�9آ�� �� 7�Q> ،���بQ����ء: �9$ ،"�Q ��$ م-> #�: $# أد<! وآ�ن ا���Qب 6� إ

، و&��.ض &%*� ��� ا����|اد ))<��-م و$���ء و���9.� : (($-$����: ���� ر���-ل ا+ ,���%# ا+ &%*��� و���%!، و�����ل

��3 آU*��!، ور;�F $-;�3 ا����س $�# : ] =�;�" ���� �9�، و�C!�& H�Q &���� ا�R%�7، $��8ل : وا�[ �ن، ��8$]

R��3 ا���.أت ��Q! ا���n.، و��3 آU*��! �� ه����، وآ��ن أول ا�����ر ;�ه�3ا &%*� ��، : 7%، $�M6 <8-ل ا

� ��.و`/.: =�ر��

Md$

k!� .� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# �?*.: ذ��_ =��# �.� n9* ��# أم� 3��6 ا�n|ا&*�"،

هM &��3ه� �O#ء : ��U9 #��]Aء ا�6RA !k ،" *n! و #8?A Ha?$ ،��9 �.]ه� وآ�B2 ا.أة 9.زة ;%3ة

B�وا+ ��- آ��ن &���O �23#ء �� أ&�-زآ! ا��8.ى، وا����lء &��زب، وآ�����O "��� B�2ء، $��G. : ؟ �8$

: ؟ ����B )) م 3��6 � ه(: ا��lة <� أ: ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# �Oة $# آ?. ا�n* "، $�8ل

�H& 3� ا���!، $�8ل �����O)) : Hة /%��U ا H ��9 Mه (( B��أa�AذH*2 : ((ه�# أ;�� 3�H ذ��_، $��8ل : ؟ ��

�# أن أ=%��� (( B��9a�9 ،!�62# وأ�#، إن رأ<�B ���9 =%��� $�=%����، $ �?� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : ؟ ��

ود&��، $�B��;�U &%*��، ودر�ت، ��2w9 �&3�$ء ���� <�.9� ا��.�هy، &%*� و�%! 9*3: �.&��، و�� �# ا+

$[%7 $*� =�# &%�� ا�.�c-ة، $?�8ه� $�B9.l =��# رو<�B، و��8# أ,�[�9� =��# رووا، �O !�k.ب،

و=2�k �*$ 7%*�، =�# � ا��2ء، ��c !kدر: &��3ه�، $��رA[%-ا، �%8$ �� �B�I� أن ;��ء زو;��� أ�9- 3��6

��7، $��8ل <?-ق أ & ،H���%���_ ه�(ا، : &�|ا &��$�، <�?�وآH ه�|ا] ] H��9 #�82، $% �� رأى ا H�>أ H�

B��] وا+ إ] أ��2� �.� ���9 ر;�M ���رك آ��ن ��I>3= H� : وا��lة &�زب ؟ و] =%-9" $�# ا��*�B ؟ �8$

�� آ(ا وآ(ا �= Hو ،B*وآ B*أم وا+ إ�2# 5را: ,��=7 ��.< : ��ل. آ ��> #�� �*U�, ،���%RA ى)��� ا

B��%�"، و��! �A|ر �9� ,�6%"، و��*! : ((3�6، ��k ��6A !� ،<%n���ه. ا�-��ءة، أ9%� ا�-;�، =?H ا

،M�]أ=�-ر، أآ ،FR�� ��8�& #�$و ،M]�, �A-�, #�$و ،D�uر: و�U�Oد&��، و$�# أ �*�*& #$ ،!*?�

، 3O<3 �-اد ا�6l.، إذا , B &�: ا�-��ر، وإن QA%! &�: ا����ء، أ; M ا����س وأ���9ه! أزج1، أ�.ن

H 69*3، وأ=?�� وأ=�: �H �.<�7، =%�- ا� �Md�$ ،<�R، ] �2|ر و] ه�(ر، آ�aن� ��8R� /�.زات

-��u H�� :��l��A [و ،.d��� H�� H*��& ��� ]8A [ ،"��69�3رن، ر��]�> !��G2 -���$ ،H*�d��c H*��9 Hd��c ،ل

���، وإذا أ�. ���Aدروا -8�أp2. ا� "k�I�G.ا، وأ=?��! 3�را، �� ر$�8ء <[1U-ن 9�، إذا ���ل ا��� 6-ا

3��U [و e9��& [ ،د-l�] د-�U] ،:.أ #�وا+ ه�(ا ,��=7 ��.<� ا��(ى : ((، $��8ل أ�9- 3��6 ))إ

، وأ,��� ))B أن أ,�[��، و�H�%6$5 إن و;�3ت إ��# ذ��_ ���*� ذآ.وا H أ.: � ذآ�.وا، �3�8 ه �

Mj�8��*� <? 6-2� و] <.ون ا�& "Q 9 ت-,:

;|ى ا+ رب1 ا�6.ش /*. ;|اjـ� ر$*8ـ*H =�� /* �# أم� 6ـ3�

وأ$%� H أ?# ر$*> [ �3 هـ � 2ـ|] �9��ـ.C وارAـ[� 9ـ�

�d8ـ#� � زوى ا+ &Q�ــ! �9H $�6ل ] <��زى و�-دد �*$

�� %��*H� 9�# آ6ـ 7�Qن $�ــ��A! و8ـ36ه� 9 .,3 H*

3�lA ء��l��-ا اa?A إن !Q�2w$ ��j�2وإ ��A�O H& !Qا أ/�ـ-%�

.Q9 #9أ B�9 أ� �ء B��� : M�;ر Mر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، إذ أ��� �;-A H>در<�� أ �

a$ ،"�Q MUأ�� H� H���3l�2 ه�(: ا95*��ت، وا�����س <���6-�2� و<�? 6-ن ,�-A�، و] <.و #��= ��2H ا

B���، &.$�� =*�} A-;�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وأن : /.ج H أ&�ه�، ��-� ��6 � � %$

"�>3 �.و;�� إ�# ا

Md$

H�� !%ج ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���.��n ر�d��253<���" و9%��^ ا �وآ���2-ا . ���Q"، و���3d: ا

#��<n.;-ن آ�M <-م إ�# ا�[.�ة <��G.و2� أول ا����ر، $wذا ا3�O =.1 ا��e l، ر;�6-ا &%�# &��د�A! إ

����ز��!، $% ��� آ���ن <��-م ا]l��& #2���k H*���k. رF��*9 ا5ول &%��# رأس ���kث &��l.ة ����" ��H ا�����-ة،

e l��ر;�6-ا، و,�36 ر;� M�H ا�*��-د &%�# أ !�u���u` Hم /.;-ا &%# &�د�A!، $% � = # =�.1 ا

��2aO �6�، $.أى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[� �9�H*pC*، <|ول ��9! ا��?.اب، "�>3 �ا

�A-, #%&a9 خ.d$ : ر�d�25و2�، $��در ا.G��A ى)�<� �9# �*%" ؛ ه(ا ,�=Q�! �3 ;�ء، ه(ا ;13آ! ا

��8%�*�-ا ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%!، و��� B6 ا�.�;��" وا���Q�*��. $��# ��9# & ��.و H��9 إ��# ا���?�ح

$a=���3-ا ��9� . &��-ف، وآ����. ا� ��?% -ن $.=��� 389و���، و/.;��-ا ���j�8%�، $�%���8-: و=*���-: �9[*��" ا�����-ة

��، وا�?��l�A "�*Q:، وا�-=# <�|ل &%*� -= H*U*R} [- -ه ��%�: و;�.<M و,���� ا� ���*w$ ،Hن� ا

.�*�� _��، $�?�ر =��# �2|ل ���89ء $�# ��9# & �.و H�9 &�-ف، $��|ل ]٤: ا��[�.<! [} وا� �Qj" 369 ذ

I*/ H�9 36� #%& M9 �"، وا5ول أ���a$ ،B��kم $�# ��9# & �.و H�9 &�-ف : و�*M. &%# آ%I-م H9 ا�3�م

"%*��3 ���ء، وه- أو�ل ?�3، أ�eC 369 ا���-ةأرl& F9.ة ? eوأ�� .

!��9 F�� �6" $# #��9 ����! H�9 &�-ف، $ ��� 6" رآa9 7. ا+ ��، $aدرآ�� ا� $% � آ�ن <-م ا

�3 ا�(ى $# HR9 ا�-ادى? �.$# ا

�3��6�/%��1-ا : ((ة وا���?�ح وا� ���6"، $���8ل ��k! رآ��a$ ،7/��(وا ���Rn9م را=%����، ه%��!� إ���# ا�3��6د وا

$%! �A|ل j��� �����2.ة A [ ��9 �.1 3�9ار �H دور ا�d�25ر إ] رc��-ا إ�*�� $�# )) ��*%��، $ ���2wa-رة

�3: ا�*�-م، )) د&-ه�� $ ����2w�a-رة : ((ا��|ول &%*�!، و<8-ل ?� F��- #��$�?�رت =���# و,�%B إ

&���� =���# Bp��2 و����رت �%�*�، �k! ا��B�6;.$ ،B���U، $�.آ��B $�# -�����6 و9.آ�B، و��! <���|ل

��ر أ/-ا�� ,%# ا+ &%*� و�%! ��وآ�ن A H-$*�> ا+ ����، $�2w� . ا5ول، $�|ل &���، وذ�_ $# �9# ا

�M6 ا���س <C%Q -ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $ ،_�)9 !�.Q> ،�� $�# أ=�7 أن <�|ل &%# أ/-ا

ا��|ول &%*�!، و�9در أ9- أ<-ب ا�d25رى إ�# ر=%�، $aد/%� 9*��، $�M6 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

و;�ء أ�H9 36 زرارة، $a/�( 9|��م را=%���، وآ�B�2 &��3: وأ,��� )) ا� .ء F ر=%� : ((و�%! <8-ل

b�U]�> �*�: �� ه(: ا95*�تآ � ��ل أe*� -9 ,." ا�d25رى، وآ�ن اH9 &��س <D%�n إ

k-ى $# �.<� l& Fp9ـ.ة =��" <(آ�. �- <%8# =�*�� -اAــ*�

و<6ـ.ض $# أهM ا� -ا�ـ! .> !%$ �?U2H <�وي و�! <. دا&ـ*�

$% �� أ�2�A وا8��.ت 9� ا���ــ-ى وأ,�ـ� ?.ورا R9*��" را�*�

�*c�9 س����وأ,�� ] <ln# ��" �ـ��! 69*3 و] < #lnH ا

��ـ� وأU2?�� &3� ا�-c# وا����ـ*� � CM= H ـ-الا5 �� ���)9

�*$�d ��62دى ا��(ى &�دى H ا����س آ%C�! ; *6� وإن آ�ن ا�[�*7 ا

)F��>(...

و62%ـ! أن� ا+ ] رب� c*ــ.: وأن� آ��ب ا+ أ,�ــ� ه�د<� @

�.ة وأ�2|ل &%*�� : (( ��ل اH9 &��س ����9 .a�$ ،"�Q 9 !%آ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و�� :

����d���2 �2�R%��� _23*.ا و���{ H�� #��C� M��6;ج ,��3ق وا.��n #���;./3ق وأ��, M/3�� #���%/أد Cر�ب M {

])). ٨٠: ا��.اء[

��� ��9(ا : (( ��ل ���دة "���u [ ��2ج ,3ق و�2#1 ا+ <6%! أ.n "�>3 �أ/.;� ا+ H�Q" إ�# ا

����.ة، وه��- ���Q 9" $���8ل ا5��. إ] �R%?��9ن،�: $��?aل ا+ ���%d��2 �2�R*.ا، وأرا: ا+ &��|� و;���M دار ا

))H*�9[ H*9 Mn2 ذات "n�?9 !QA.�)).أر<B دار ه

��7 أن ا����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل )) ?�3رآ�(( وذآ. ا�[�آ! $# �u #�9أ H�9 #�%& H&

M>.���)) .أQ9 -9. ا� :<>C3CdH <��;. 6# ؟ ��ل ((:

أو�ل H 3��م &%*��� �H أ,�[�ب ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �H�9 76d : (( ��ل ا��.اء

�k! ;��ء & �. H�9 & *. واH9 أم C�Q-م، $���j.8> ��6ن ا�����س ا��8.`ن، �k! ;��ء & ��ر و��9ل و��36،

B�>ا+ &%*�� و��%!، $ �� رأ #%�, ���%�ا���Rnب ر��# ا+ &��� $�# &�H>.l راآ���، �k!� ;��ء ر��-ل ا

ه�(ا ر��-ل ا+ 3�� : ا����س $.=-ا l9#ء آU.=�! �9� =���# رأ<�B ا���C?�ء وا��Cdـ�*�ن وا���ء <8-��-ن

)).;�ء

e2و��ل أ )) : M�/م د-> H و] أ�-أ H?=1، آ�ن أy� �-> B>3<�" $ � رأ �A3�O� <-م د/M ا

)).ا� 3<�" &%*��، وA3�O� <-م �ت، $ � رأ<-> B1y� �، آ�ن أ��� و] أ�%! H <-م �ت

-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $��aم $# �|ل أ9# أ<-ب =�# #�9 =�.: و�?�3:، و�69} ر��

"�Q #��وه- $# �|ل أ9# أ<-ب ز<H9 3 =�ر�k" وأ��9 را$�F، وأ&�Rه �� H>.�*69 و/ �? �j" دره�! إ

38$� u�U9 �*%& " وأمC آ%I-م ا��9*�، و�-دة B�9 ز6" زو;��، وأ��" H9 ز<3، وأ�� أم أ< �H، وأ��

ا+ &%*� و�%! $%�! < CQ���� زو;��� أ�9- ا���6ص H�9 ا�. F�*9�H ا��n.وج، ز<�B�9 7 ر�-ل ا+ ,%#

�-ا $# B*9 =�رH9 "k ا��6 �ن|�$ "lj�& !��و ،.Q9 #9�6! 69*�ل أ .Q9 #9أ H9 +و/.ج &�3 ا.

Md$

3�? �$# ��9ء ا

�3: وه- <-C%d�> )N# $*�� 9.آB ��2" ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%! : (( ��ل ا�|ه.ى ? F�-

ر;�ل H ا� ?% *H، وآ�ن .39ا �?M� و��*�c M� H*� *�> H*�H ا�d�25ر، آ���2 $�# =��. أ��36

�3ا، ��8$] ?� :)�n�*� ،39. ��9 H*���H9 : ����2 M�9 زرارة، $?�وم ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

�-ل ا+، $9a# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، ��&��9�$l�69 �� ��.ة د2��2*.، وآ��ن ;�3ارا �_ <� ر

�� D8�، و��%�� إ�# B*9 ا� 38س، وآ�ن <�C%d# $*�� و<� F�C أ��H�9 36 زرارة ���M 3�8م ر��-ل e*�

�.ة c.3� و/�.ب وM�n2 و���-ر �% �l.آ*a�$ ،H. ر��-ل ا+ ا+ ,%# ا+ &%*� و� O �*$ وآ�ن ،!%

"�%�� #�$ B�U�,و B�6R8$ .��l��,%# ا+ &%*� و�%! �9��8-ر $Bl��، و�9�n.ب $�?-B>C و�9���M�n وا

�� � <%�# ا�8�%�" إ��# ��/.: ��j" ذراع، وا -u M6;3، و�? ���� H*�2M�I ذ��_ أو دو�2�، و;M�6 ا�

��9-: ��9�%��H، و;M�6 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <���# ��6!، !�k ،أذرع "�k�k H� ���>.� �أ���

��رة U�9?� و<8-ل]�:و<M8� ا�%�H� وا

ا� �ـ�;ـ.ةا�%��! ] &*� إ]� &*� ا0/.ة $�Ucـ. ��d2�ر و

: وآ�ن <8-ل

.�u[ �ل ] =ـ �ل /*�. هــ(ا أ9ـ.1 ر�9ــ�� وأ�ه(ا ا

�|ون، وه! <�8%-ن ا�%�H�، و<8-ل �p69! $# ر;|:A.> و;6%-ا :

Mل <6 ـ-��.��HN �236� وا M�%ـp ��ـ(اك ـ��� ا�6ـ M ا

��� �k�k" أ�9-اب M�6;38س، و ���9ب : �9�9� $�# ��/.:، و�9�9� <��8ل ��� : و;M6 ��%�� إ�# B*9 ا

�U8���وع، و)����ا�.= ��"، وا�����ب ا���(ى <��M/3 ���� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و;M��6 & ��3: ا

�� M*3، و�>.���9 : A [��8ل أ$ ،�UC8?)) : #��- �>.�69*�-ت أزوا;�� )) ]، &�.<� آ ����; #��و��9# إ

#�.�O �����(وع، $% �� $�.غ �H ا�����ء l�j�69 #��9" $�# ا��*�B ا��(ى ���9: ��.<3 وا��9 ��U�8و� ،H��%��9

�?-دة B�9 ز6" 9*�� `/. M6;م، و-*��3 ��%*�، وه- �Qن =�.A� ا? �.ا

Md$

،_��� H�9 e�2ر $�# دار أ�d�25وا H>.;��� � k!� `/# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! H*�9 ا

وآ��2-ا H*6?�A ر;��، !�Ud�2�H ا� ���;.<H، و !�Ud�2�H ا�d�25ر، `/�# 9*���! &%�# ا� -ا���ة،

وأو���-ا {: �M<�-ار��k-ن 3��69 ا� ��-ت دون ذوى ا5ر=���م إ���# =��*H و���6" 3��9ر، $% ��� أ��2|ل ا+ &��|� و;��

رد ا��-ارث إ�# ا�.�=! دون &38 ا5/�-ة ] ٧٥: ا�U25ل[} ا5ر=�م p69�! أو�# 6�9� $# آ��ب ا+

.

M*� 3و� : �?�U��إH*9 #/` �2 ا� ��;.< !�p69 HF �69 �ا/�ة 2�k*"، واnA( $*�� &%*� أ/��

آ�2-ا ?���*a9 H/-ة ا����م، وأ/�-ة ا��3ار، و�.ا�9" ا���?H�& 7 &3�8 وا�B9�I ا5ول، وا� ��;.ون

�ا/�ة �n9ف ا� ��;.< HF ا�d25ر، و��- `/�# H*�9 ا� ���;.<H، آ��ن أ=�>� ا����س �A-/a9� أ=�17

<>C3Cd����.ة، وأ2*?� $# ا���ر، وأ$Mp ا�d[�9" وأآ.�! &%*� أQ9 -9. ا�، ا�n%> إ�*� ور$*8� $# ا

���- آ B�������n(ا ��H أه��M ا5رض /%��*� ]���nA(ت أ��Q9 ���9. /%��*�، و�H��Q أ/��-�ة ا�����م : ((و���3 ����ل

Mp$أ (( bU�: وه(: ا5/-ة $# ا���م وإن آ�B2 &�"، آ �� ���ل )) و�HQ أ/# و,�=�# : (( و$#

أ2�! أ,�[�9#، وإ/�-ا2# ��-م <�Aa-ن �H : ((أ�?�� إ/-ا2_ ؟ ��ل: ���-ا)) � إ/-ا2��وددت أن 3� رأ<� ((

$%% <>C3CdH ه(: ا5/-ة أ&%�# .ا����A، آ �� ��� �H ا��1d[�" أ&%�# )) 369ى <��-ن 9# و�! <.و#2

��! ا5/-ة، و| "9�]d��$ ،���Aا."�]d�.<" ا�d[�"، و��A5&� 369ه! ا5/-ة دون ا

Md$

�9� "���>3��H ا�*���-د، وآ���7 9*���� و9*����! آ����9�، H�� !%ووادع ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���

.UQ�.و�9در =�.ه! و&�� �! &�3 ا+ H9 ��م، M/3$ $# ا���م، وأ9# &����! إ] ا

�9- �*�8�ع، و�9- ا���p*.، و�G>.� -�9"، و=�ر�9� ا��H� $ ،"�k�I &%�# ��9# : �2-ا �kث ���Mj وآ

B��$�# ��9# )) ��-رة ا�[�l. ((�*�8�ع، وأ;%# �9# ا���p*.، و����G>.$ #��9 M"، و���# ذرC<����!، و2|

.$# G>.� #�9")) �-رة ا5=|اب((ا���p*.، و

Md$

M�>.���وددت : (( وآ�ن <C%d# إ�# ��%" B*9 ا� 38س، و<[�17 أن <�d.ف إ��# ا���6Q"، و���ل

�� : $�8ل)) أن <d.ف ا+ و;�# &H ��%" ا�*�-د a��7 و;��� )) إ�2 � أ�2 &3� $��دع ر��9_، وا�C%8> M�6�$

���= _���3��� ��2.ى 8A%7��1 و;���_ $��# ا���?� �ء، $%�-�C*����_ ��%��" {: # أ��2|ل ا+ &%*��� $��# ا���? �ء <.;��- ذ

�3 ا�[.ام ? �، وذ�_ ��O .l& "�� 369.ا �H 38�� ]١٤٤: ا��8.ة[} A.��ه�، $-لC و;�_ RO. ا

H>.�l9 و�6" 39ر M�� "�>3 �.ا

H��9 3�� ] ����8!، ����ل : ���36 ����ل�أ���2a�2 أ -��9 H��& .l��6H��9 3�� ] آ7��6 : أ/�.���2 ه�H��9 !��O ا

�1y� �*�2 #�2 D $# ��%"، و] $�# ��ـ��" إ] أن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ((ا�C#�.8 ��ل �/ �

.l& "��� "�>3 ��O.ع � !�QH�C ا��H>C3 �� و,��# �O :} ��9�.ا، �k! ��.أ ا�B*9 M�8� ا� 38س =*H 3�م ا

_*�] )).١٣: ا�l-رى[} 2-=� وا��(ى أو=*�� إ

وآ���ن + $��# ;M��6 ا��8%��" إ���# B��*9 ا� 3��8س، A !��k[-<%���� إ���# ا�G& !��Q= "���6Q* ��"، و[���"

*8$�� ��% ?% *H وا� l.آ*H وا�*�-د واH.

] ٧: `ل & �.ان [} `���� �9� آ� MH�C &3�� رC9��� {: � 6�� وأ���6u و����-ا : $a� ا� ?% -ن، �8$�-ا

.وه! ا�(<H ه3ى ا+، و�! HQA آ�*.ة &%*�!

� إ] أ�2� آ � ر;F إ�# ��%��� <-O_ أن <.;F إ�# د<���، و� ر;F إ�*� : وأ� ا� l.آ-ن، �8$�-ا

1<]�.ا

�D ��%" ا�25*�ء ��%�، و�- آ�ن �2*�، ��Qن <C%d# إ�# ��%" ا�25*�ء: وأ� ا�*�-د، �8$�-ا�/.

� <3رى [ 3 أ<H <�-;� إن آ�B2 ا5و�# =A 38$ ،�8.آ��، وإن آ�B2 ا�2�I*�" : وأ� ا� ��$8-ن، �8$�-ا

Mu�9 #%& 38 آ�ن$ ،<]�. ه# ا

#���6A +آ �� ���ل ا B�2س، وآ������Q�*�.ة إ] &%�# {: وآI.ت أ��و<M ا�?��Uء �H ا B�2وإن آ�

، وآ� B�2 "��]�H ا+ ا��[H ���9 &���د:، �*�.ى �F����> H ا�.��-ل ]١٤٣: ا���8.ة [} ا��(<H ه�3ى ا+

�*�8& #%& 7%8�> H !��.

ا��8%" وG& ��2aO* �، و�uـa ��[�2� ��%�� أ. ا��?� و3�رA� &%*��، وأAa�> ���2# و� � آ�ن أ.

!��� �B���6A H ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و �*9-����9 _� .*n9H ا� �?-خ أو k ،�%I! &7�8 ذ

2a��9 ���69 #��%& !�p��69 دة����Oرى، و�d����*��?-ا &%��# <3�8� ����، ��k! ذآ��. 3��69: ا/����ف ا�*���-د وا !�

!��إن : O#ء، و=(�ر &��د: ا� ��* HH -ا$��8!، وا��Aع أه-اk ،!�j! ذآ. آU.ه! وO.آ�! �9�، و��-

��-ن &%�-ا، �k! أ/��. أن ��� ا� �l.ق وا� ��.ب، وأ<� �� <�-�C# &���د: -8> �� & #��6A3ا، ��[�2� و��� و

G6%$ ،!*%6�.�� و��6� وإ=��u� أ<� � <-;C� ا�I$ ،3�6!� و;� ا+و;-ه�!، $I!� و;��، وه- ا�-اF� ا

�[�*! ا��(<H ] <69��-�2� و] <��k ،�2-�3d! أ&% �� � k! أ/�. أa?> [ �2ل ر�-�� &H أ,[�ب ا

أن أهM ا���Qب H ا�*�-د وا���dرى �H <.�-ا &�� =�# <���F %��!، وأ�2� إن M�6$، و��3 أ&��ذ: ا+

���a9 H� !�$�-�/ب 6�9 ��� &%�*�!، و���Q��� H ا+ H و�# و] �k ،.*d�2! ذآ��. أه�M ا � $ ،_�H ذ

��9 1!Aa> ،س��%�<-م ا��*8k ،"! ذآ. /%*%� 2�9# 9*�� ا�[.ام، وأ�k# &%*� و3=� وأ/�. أ2� ;6%� إ��

$��# ��� H ه��(ا أن 2���9# ا��*��B آ ��� ه��- إ���م أه��M ا5رض، ��k! ذآ��. 9*���� ا�[��.ام، و����9ء /%*%��� ����، و

!�k ،س�����_ ا��*B ا�(ى ��9: إ�م ��!، k! أ/�. أH& 7c.> [ �2 %�" ه(ا ا��م إ] أ�U� ا)Q$ ،س��%�

أ. &��د: أن <Aa 1-ا 9.�-�� ا�A�n!، و<��-ا 9 � أ2|ل إ�*� وإ�# إ9.اه*!، وإ�# ���j. ا���*�*�k ،H! رد�

إن إ9.اه*! وأهM 9*�� آ�2-ا ه-دا أو �d2رى، و;M6 ه(ا آ%�� Nu-A" وC38�H*�9 " <�3ى : H ��ل &%#

M>-]A ا�8�%"، وF ه(ا آ%�، $38 آ�. ذ�_ &%# ا���س إ] H ه3ى ا+ ��!، وأآ�3 ���[�2� ه�(ا ا5�.

�I"، وأ. 9� ر�-�� =*I �� آ��ن، و� �k 369 ،.�ةة 369 .� H� ى <��3ى)��H =*�} /�.ج، وأ/��. أن ا

<�lء إ�# ,.اط ?�8*! ه- ا�(ى ه3اه! إ�# ه(: ا�8�%"، وأ��2 ه# ا�8�%" ا��# A%*�> ��9!، وه�! أه%���،

��25 أو��y ا�M��8 وأ$�p%��، وه�! أو��y ا5�! و/*��ره!، $�/���ر أ$�Mp ا�Mp�$5 M��8 ا5�!، آ ��

�7��Q، وأ/�.;�! $�# /*�. ا��8.ون، و/�Mp�$a9 !��d ا��l.اFj، ا/��ر ��! أ$Mp ا�.��M، وأ$�Mp ا

#�$ !�U�-�زل، و��� ���" /*. ا�و�[�! /*. ا5/�ق، وأ���Q! /*. ا5رض، و;M6 ��ز��! $# ا

ا�8*�" /*. ا� -ا��M�A #�%& !��$ ،D &��ل، وا����س A[���!، $�?�[�ن � ��� =.9 1���n> H��l�> Hء،

�l> H �*A�> +ا Mp$ _�.ء، وا+ ذو ا�MpU ا�G6*!وذ

� -ن ا����c-ن <[���1-ن ��G��Q> �N-ن �%��س &%*�! =��"، و�H�Q ا _� وأ/�. ��[�2� أM6$ �2 ذ

�����]������ ���H ا�Ia9إ] �����9 و M����.������ ا����# ذآ���.ت، و] <����6رض ا� %[��3ون ا]�&%��*�! �9%���_ ا

�.��� ه�]ءا�3ا=p"، وآ 1MH ��3م &%# أ�-ال ا= e�; H ����.-ل �-اه�، $[

�*���!� 62 ���� &%��*�!، و�*�����k ،!�>3! ذآ���.ه! w9 !�*��%& ��� 62ر����ل _��� وأ/���. ����[�2� أM��6$ ���2 ذ

���! <Q-��2-ا ��� !��� C%6>و ،"�� Q]�ر���-�� إ���*�!، وإ��2|ال آ����9� &%��*�!، �*��|آ*�! و<C%6 ���! ا�����Qب وا

آ.: وQl9.:، إذ H>)�9 ا5�H>. <�?�-;�-ن إA ��م 62 ��، وا� |<� 3�H آ.ا���، <6% -ن، k! أ.ه! 9(

.�d��و<?��%�-ن ذآ�.: ���!، و[���� ���!، �k! أ�.ه! 9 �� ] <��! ���! ذ��_ إ] �9]���2�6" �9�، وه�- ا

H>.9�d�.وا��dة، وأ/�.ه! أ �2F ا

Md$

9 "%�8�aن O.ع ��! ا5ذان $# ا�*�-م وا�%*%�" / �e �.ات، وزاده�! $�# وأ !�*%& �� 62 �!AF ا

"�>3 �.ا��G. وا�d6. وا��l6ء رآH*�6 أ/.<*H 369 أن آ�MQ$ ،"*j��k B2 ه(ا آ�ن 369 38� ا

Md$

��� ��*H $% ��� ا����8.� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! �9� 3<���"، وأ<���3: ا+ d���9.:، ����69د: ا

ا�d25ر، وأ��H*9 �D �%-�9! 369 ا�36اوة وا�=H ا��# آ�B2 9*��!، $ ���6� أ�d�2ر ا+ وآ�*��" ا����م

H ا�5-د وا5= .، و9(�-ا U2-��! دو2� و��3-ا [��� &%# [�" ا�90ء وا��95ء وا5زواج، وآ��ن

=��3ة، و��O �.وا ����! &��H ����ق ا�3��6اوة أو���# !���9��H أ��U2?�!، ر����! ا���6.ب وا�*���-د &��H ���-س وا

B�>-� #��= �Ud��وا� [�ر9"، و,�=-ا !�9H آCM ;�72، وا+ ��[�a�> �2.ه! �9���d. وا��U6- وا

#����6A ���8ل$ ،!�*��%& ����.U> !��������ح، $��aذن ����! =*���N( $��# ا�����8ل، و�أذن �%���(<H {: ا���l-آ"، وا3���O ا

].٣٩: ا�[�[} وإن� ا+ &%# d2.ه! �A�8>.>38%-ن �2a9�! �% -ا،

"Uj�u B��-;-:: و�3 �� y%c وه(ا ،"*Q 1-رة?�:إن ه(ا ا�ذن آ�ن Q 9"، وا

��! $# ا���8ل، و] آ�ن ��! O-آ" <� �Q-ن ��9H ا���8ل Q 9": أ=3ه� "Q 9 ذنa> !�.أن ا+

#2���I����.ة، وإ/��.ا;�! ��H د<���ره!، $��2w� ����ل أن ���*�: ا��: ق ا0<��" <��3ل &%��# أن ا�ذن 3��69 ا

.وه�]ء ه! ا� ��;.ون] ٤٠: ا�[�[} ا��(<H أ/.;-ا H د<�ره! 9�*. =>� إ] أن <8-�-ا ر19�� ا+{

{����I����6�#: اA �������B $��# ا����(<H ] ١٩: ا�[���[} C9���!ه��(ان /��d �ن ا/d��� -ا $��# ر {: �-|2

H*8>.U�.��Aرزوا <-م 39ر H ا

F9ا.�، وا���Rnب �9(�_ آ%�� �23#، }<�� أ<1��� ا���(<H `��-ا {: أ��u�/ 3� �2! $# `/.ه� 89-�� : ا

.$ �l.ك} <� أ<1�� ا����س{: $a� ا��Rnب

e���n������د أ��2� أ��. $*���� : ا������د �9�*��3 وc*��.:، و] ر<��7 أن ا5���9 .������د ا���(ى <��6!1 ا��9

����-89 "��Q #��$ ���9 .a��$ ،"����]����.ة، $a���� ;����د ا��$��� F��RA ا�H>.$���Q {: ا� R%��> إ2 ��� آ���ن 3��69 ا

�9�8.`ن : أى] ٥٢: ا�U.��ن[} و;�ه3ه! 9�

����"، وأ��� ، $���(: ���-]٥٢: ا�U.����ن[} ;����دا آ�*��.ا{]�، و;����د ا ��*%��������د $*���� ه��- ا�رة Q*��" وا

���د ا� a-ر 9� $# ����د �9�?*D)) �-رة ا�[�((ا�.$*M/3 $*� ا

�H =�3<} اH�& ،�� &5 �?%! ا�H�9 3*6�� H�& ،H*�R� )) ?�3رآ�((أن ا�[�آ! روى $# : ا�?�دس

� ��� /��.ج ر���-ل ا+ ,��%# ا+: ((;�*��.، &��H اH��9 &����س ����ل .��Q9 -��9ل أ���� "���Q H�� !%و��� ���*%& :

�M��;2|ل ا+ &��|� وa��$ ،�HQ%�*���أذن �%���(<A���8> H%-ن �2a��9�! {: أ/.;��-ا ���2*��!، إ����2 + وإ����2 إ�*��� را;��6-ن

و��*�ق )) ا��H*]*]d ((وإ����د: &%�# �O.ط )). وه# أول `<" 2|�B $# ا����8ل ] ٣٩: ا�[�[} �% -ا

ا�?-رة <3ل &%# أن $*�� ا� Q#� وا� �w�$ ،�#23ن ��d" إ���8ء ا���R*lن $�# أ�*�" ا�.��-ل Q*�"، وا+

.أ&%!

Md$

��! <A��8%�! $��8ل H� دون !�%A��� H� � _��وA���%-ا $�# ���*M ا+ {: k! $.ض &%*�! ا�8��ل 369 ذ

!Q2-%A�8> H>)��].١٩٠: ا��8.ة[} ا

k! $.ض &%*�! ���ل ا� l.آ*H آ�$�"، وآ�ن [.��، !kaذو !�k ،��9 ��2�a-را �9� � �H 3�9أه!

#��%& "�>�Uأو $��.ض آ ،H*�-�8�� *��F ا� �l.آ*H إ��� $�.ض &��*H &%�# أ=��3 ا��9����8ل، !�k��a-را �9�

.ا� �l-ر

���د $�.ض &�*H إ�� 9 ��8%�7، وإ�� �9�%�C?�ن، وإ�� �9� ��ل، وإ�� �9�*�3، وا��[8*> أن ;�e ا�

.$6%# آCM ?%! أن <��ه3 �9-ع H ه(: ا25-اع

���د �9� �ل، $U# و;-9� ��-]ن، وا��d[*� و;-�9� ����د �9��U$ ،eU.ض آ�U<"، وأ� ا� أ� ا

#����6A ��8.`ن ���-اء، آ ��� ����ل������د ��9� و���9��eU $��# ا�.وا /�U$��� و���8k] و;�ه��3وا ا��U2{: 5ن ا5���9 .

��Q! إن آ��! 6A% -ن .*/ !Q�].٤١: ا��-a9 {]"9-ا�Q! وأM*�� #$ !Q?U2 ا+، ذ

��"، $�8ل ���ة H ا���ر 9�، و�U.ة ا�(72، ود/-ل ا�� هM أد��Q1! <� أ<1�� ا��(<H `�-ا{: و&%�> ا

!*������* !QH��C &��(اب أ�A رة����A #��%& * !Q���ه��3ون $��# ����*M ا+ a��9-اAو ��A����-ن ���9+ ور���-

��Q! إن آ��! 6A% -ن .*/ !Q��Q! ذQ9-2! و<Q%/3! * وأQ?U2!، ذ .U�> ا25���ر ����]A H ى.�A ت���;

!*G6�].١٢-١٠: ا�Dd[} و?�آC*u H�" $# ;���ت &3ن، ذ�_ ا�U-ز ا

وأ/��.ى {: وأ/���. أ���2! إن $6%��-ا ذ���_، أ&���Rه! ��� <[���-ن ��H ا����d. وا����U� ا�8.<��7 $���8ل

��2-1�]A {] Dd������د، وه�# و��Q : أى] ١٣: ا� .d�2H�C ا+ و$��� {! /�d%" أ/�.ى A[�1-���2 $�# ا

7>.� {]Dd�].١٣: ا

����" { وأ/�. ��[�2� أ2� �] ١١١: ا��-�9" [} ا�O�.ى �H ا� ���*H أ�U2?�! وأ�-ا��! a�9ن� ���! ا

3��&-�����"، وأن ه��(ا ا�3��86 وا����" ��H ا���? �ء، وه��# وأ&�����! &%*���� ا�|� ����3 أود&��� أ$��Mp آ����� ا

��6�#، �k! أآ�3 Aرك و���A ��� :3��69 #�$أ2� ] أ=�3 أو !��&w9 _�ا��-راة وا�2�*M وا�8.`ن، k! أآ3 ذ

!*G6�.ذ�_ a9ن أ.ه! a9ن <?��l.وا �9*�6! ا�(ى &��3و: &%*�، k! أ&% �! أن ذ�_ ه- ا�U-ز ا

����6� 3��F ر��9� &3��8 ه��(ا ا������<F ��� أ&��R/ !��G.: وأ;%����، $��wن ا+ &��|� و;���M ه��- $%*�a��M ا

ا� �l.ى، وا�H I ;���ت ا��6*!، وا�U-ز 9.��:، وا�� ��F 9.ؤ<��� ه���ك، وا��(ى ;�.ى &%�# <�3: ه�(ا

�NC*3�8 ه� ��2a�O وإن �%6" ه�(ا ،.l��5 B��G& .*! ا�386 أO.ف ر�%� وأآ.�! &%*� H ا� �Qj" وا

!*?; 7R/و :

M ���� $�رU�9 a9?_ أن #&.AF ا B�ـR$ -��ـ3 ه*��وك 5ـ.

����ن %� �� $ ،H*��� ���Q �� ا��(ى ا��O.اه � �H ا� �����" �9(ل ا���eU وا� ��ل � �. ا� [��" وا

�6%"، �9�%���� ��� ه|���B $*��?���� ا� U%��?-ن، و] آ��?3ت، $*�*6���� ا� ��6.ض ا?��� e��%U و���-م ه��(: ا

�%��6.ض $��# ���-ق ��H <.<��3، $%��! <��.ض ر19���� ����� H I��9 دون ��9(ل B�� *3��8 أ���9����?*N" ا� ��6?.ون،

�-ن، و��م ا� [�1-ن <��G.ون أ<d> !�1%� أن <Q-ن ��R�� �U2?� ا��H I، $�3ارت ا��?C%6" ا��U-س، $�a/. ا

3> #$ B69*��!، وو�}H>.$�Q�].٥٤: ا� �3jة[} أذ��" &%# ا� ��*H أ&|�ة &%# ا

����-ا ��w9��" ا��*���C" &%��# ,��[" ا���3&-ى، $%��- <��R6# ا�����س -u ،"���] %�� ��� آ��I. ا� ���3&-ن

"$.= 1#%n��#C، $��-ع ا� 3&-ن $# ا���l-د، M�*8$ 39&-اه!، ]د�&# ا�l�] B��IA ه�(: ا��3&-ى إ] : ا

، $��a/. ا�n%�> آ%��1!، وB��k ]٣١: `ل & �.ان [} M�� إن آ���! A[��1-ن ا+ $��Q���]> #2-6��A! ا+ {�9*��"

���-ا 369 -R$ ،����/وه3<�� وأ ���] M��8A ا�36ا��" إ] : ا��" ا��*��C"، و�*�M أ��Aع ا�.�-ل $�# أ�6$��� وأ�-ا

، $���a/. أآ��I. ا� ��H*&3 ]٥٤: ا� �3��jة[} <��ه��3ون $��# ����*M ا+ و] <���n$-ن �-��" ]��j! {�9|آ*��"

!��� M�*8$ ،ه3ون�� ��% [�"، و��م ا : ��*%& Fو�� ��ا - �%?�$ ،!��� B?�*� !��إن �U2-س ا� [�H*�C وأ�-ا

،386����"، و&38 ا�����<F <-;�7 ا���?%*! �H ا�$wن ا+ ا�O.ى H ا� ��*H أU2?�! وأ-ا��! a9ن ��! ا

#�%& F>�������ر &G �" ا� ��l.ى و3��ر ا��H I، و;���" 3��ر �H ;�.ى &3�8 ا����H*�2، $% � رأى ا�ا

��*.ه�� �H ا��?F%C، <3<�، و38ار ا���Qب ا�(ى أB�k $*� ه(ا ا�386، &.$-ا e*� �2aO6" �3را و%?%�أن

��A�)���$��.أوا ��H ا���n?.ان ا����ـ*HC وا�H���� ا����U=� أن <�*6-ه��� e��n9 H I��9 دراه��! 3��6ودة، ��A(ه7

وA-�O��، و6�A #8�A��� و=?.w�$ ،��Aن $�&�M ذ��_ 3�6ود $�# ; %�" ا��?��Uء، $3�86وا �F ا� ��l.ى

-�C.�وا+ ] 82*%�_ و] �A �� %$ ،_%*8�?�2!� : ان ر��# وا/�*��را ���k .�*c H-ت /*��ر، و����-ا 9*6" ا

!�� M*� ،F*� �����، وا0ن $3�8 ردد�2ه�� &%�*Q! أو$�. �� : ا�386، و�%� -ا ا !Q��3 ,�رت أQ?�U2! وأ�-ا

����6 !Q� $��# ����*M ا+ أ-اM��9 ���A أ=*���ء &3��� رC9���! و] �H�?��]A ا����(<H ��%��-ا{آ�B��2 وأ����6ف أ��-ا

�*��G. أ�k. ]١٦٩: `ل & �.ان [} <.ز�-ن M�9 ،!Q*�%& �9.�%� ���%u !Q���! F���2��Q��-U2 !Q! وأ�-ا ،

H� I� ��H*9 !Q ا�H I وا ��6 ; !k ،ن� k5ا �M;ء &%*� أ�R&6*7 وا� ��-د وا�Q.م $# ��-ل ا�aA�M . ا

"d� +3 ا�& H9 .9�; )) وزاد:، ورد� H I��و�3 ا�O.ى �� ,�%# ا+ &%*�� و��%! �k ،:.�*69!� و$���: ا

.*6��وآ�ن أ M�� 3� :-9F ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%! $# و�6" أ=3، $(آ�.: �9(ا ا�M�6U =��ل )) &%*� ا

، $�?�[�ن ��G& H! ))<�� &3��ى �H� A &%�#� : آ�U=�� و���ل أن� ا+ أ=*��:، وآ%� �� ((أ �*9F ا+، وأ/�.:

،3�86�;-د: وآ.�� أن <[�*y �9� &%�! ا��j�n>، $3�8 أ&�R# ا��?%6"، وأ&�R# ا��H I، وو$��> ��M�* Q ا

H*�9 ��� F� ;و ،���� 9 �?�U2 H� :3��& ى.��Oن، وا�� k5ا �M�;وأ&�ض &%*� أ ،��*& #%& F*� �و��M ا

�I�. H وا� H� I، وأ�k# &%*�، و3=� �9(ا ا�386، وه- ��[�2� ا�(ى و8�$� ��، و�Oء: ��ا

$[*�ـ�� إن آB� ذا ه �" $8ـ3 =3ا 9_ =�دى ا��l-ق $�u- ا� .ا=�

� ��دي ;��! ور�ــ�ه! إذا ـ M� و�آ-ا �U�� د&� �ـ��*_ أ

و] G�A. ا�u5ل H دوw$ !�2ن G2.ت إ�# اu5�ل &3ن =-اjــ�

��= _*UQ> ـ-ق�l��9�?*. ر$8" ��&ـــ3 ود&ـ� $wن ا .G�A [و

&%# u.<> ا�3�ى وا�[dA C7�� وا,ـ� و/( ��! زادا إ�*�! و�ـ.

وأ=� 9(آ.اهـ! O.اك إذا دB2 رآ�9_ $��(Cآـ.ى 6A*3ك &�ـ�

#�9�$ M,-���� أ�_ ورد ا M�ل $8ـQ� ا� ��هـ�وإ�� nAــ�$�H ا

�&�l �و/ـ( ��?� H 2-ره! k!� �. 9� $ـ�-ره! <�ـ3<_ �*e ا

�j�� B�إن آ �!k !اه.A 9� &?ــ�ك Mوادى ا5راك $8ـ #%& C�=و

62 #U$ [�وإj�ـ� B�إذا آ !��%u�$ "��=aـ ـ��ن &3�ى C.6ف ا

وإ] $F ; #U 9%*%�ــ� $wن BUA $ �# <� و<� H آ�ن �c$ـ�

���2w$ ت &ــ3ن���; #%& C�=�2ز]و B�9�� آ #� ��ز�ــ_ ا5و

و�HQ ���ك ا�O�Q[-ن M;5 ذا وBU� &%# اu5�ل Q�A# ا� �ـ�ز]

eU����9 3����ـ" ا�ـ ـn%-د $3 9>| � إن آB� �9ذ]و=�C &%# <-م ا

$3&�� ر�-� دار��ت $ � 9�ـ� M*8 و;�وزه� $%*?B �ـــ�ز]

ر�-� &BU <9����� ا�n%> آ! M*�� ��9 وآ! $*�� �(ا ا�A�� <%nـــ�

�" &��� &%# ا� ��� ا��ـ(ى &%*� �ـ.ى و$3 ا5=��" `هـــ�و/( <

�jزا ��d> 13ـQ��9��d�. ��&" $6ـ3� ا�%8Cـ� ذا ا eU2 �> 3ى&�� M�و

8�A �!k "&ذو ا5=|ان $.=�ن ;ـ�ذ]$ ـ� هـ# إ] �ـ� ��d>و #p

�6�*�"، وأ��� F ����دى ��3�8 =��.�ك ا���3ا&# إ��# ا+، وإ���# دار ا���?�م ا���U-س ا95*���"، وا�� ��! ا

�� أذن وا&*"، وأ� F ا+ H آ�ن =*�، $�|�: ا�? �ع إ�# ��زل ا95 B2آ� H ار، و=�3ا �9� ا�< �ن.

� �H /�.ج $�# ���*%� ] : (($# B��R= � $ ،:.*� <>.u �9� ر=���� إ] 3�9ار ا��8.ار $��8ل ���%�ا3��2ب ا

"�����، و��-] <n.;� إ]� إ< �ن 9#، و3dA<> 9.�%# أن أر;6� 9 � �2ل H أ;�. أو c�* �" أو أد/%�� ا

أن أO>� &%# أ��# � 36�ت /%D �.<�"، و�-ددت أC2# أM*�� #$ M�� ا+، k!� أ=*�، k!� أ�k ،M��!� أ=*��،

M��أ �!k.((

��هM*�� #$ 3 ا+ آ MI ا�j��d! ا��8 : (( و��ل �j! ا�B2�8 �9<�ت ا+ ] < .�UH ,*�م و] MI ا

،"�������هa�9 �%*��� #$ 3ن <�-$���: أن <3/%�� ا %� ��%���هM*�� #$ 3 ا+، وA-آ�M ا �,�ة =��# <.;F ا

" *�c أ;. أو F � �)).أو <.;6� ��

)>F��(...

)).3cوة $# ��*M ا�%�� أو رو=" /*. H ا�213*� و�$*��: ((و��ل@

#���6Aرك و���A ��C9ر H�& ه�3ا $�# ���*%# : (( و��ل $* � <.وى��أ< 3��& �� 1�H &���دى /�.ج

��� أن أر; B� �� ،#A��. أن ا9���ء ��p��� وإن ،"� *�c أ;�. أو H� �6� إن أر;6��� 9 �� أ,��ب

"������ وأر= � وأد/%� ا .Ucأ.((

��# ا+ �9 : (( و��ل�> "���������د $�# ���*M ا+ ��9ب �H أ�9-اب ا�� ;�ه3وا $# ��*M ا+، $wن� ا

C!��)).H ا��!C وا

�����"، : (( و���ل �� �` H�H �9#، وأ��%! وه���;. B�*�9 $�# ر�9� ا M��* ]�أ��2 ز&�*! وا��|�&*! ا

�$ B�*�9 +ا M*��� #�$ 39# وأ�%!، و;�ه H` H ����"، وأ�2 ز&*! �����"، وB*�9 $# وy� ا�# ر�9� ا

H� [و ،���%R .�*n%���! <�3ع ،_�����"، �M�6$ H ذ����"، وB*�9 $# أ&%# c.ف ا�وB*�9 $# وy� ا

)).ا�C.�l �.9� < -ت =*} �Oء أن < -ت

���"M*�� #$ MA�� H ا+ H ر: (( و��ل��� ا B�;اق ��2"، و-$ !%? M;.((

��هM*�� #$ H>3 ا�%�� � H*9 آ�CM در;��*H آ �� : (( و��ل %����" �j" در;" أ&�3ه� ا+ �إن� $# ا

-�a����$ ����%���! اa��� ذاw��$ ،ء وا5رض� �?��������"، و$-���� H*��9 ا������" وأ&%��# ا�: ا���U.دوس، $���2w� أوy��� ا

"������. أ2��ر اUA ��و ،H =�.�)).&.ش ا

���� : (( و����ل #��95 ���6*3 B���;ر��9�، و��9����م د<����، و9 [ ���3 ر���-]، و ����%���H ر���# �9

"������� أ9- �6*3، $�8ل ،))ا 7�أ&�3ه� &%�#� <�� ر��-ل ا+، $�k ،M�6U! ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : 6$

����" �� H*�9 آ�CM در;��*H آ �� H*�9 ا��?� �ء : ((&%*� و�%! �وأ/.ى <.$F ا+ 9�� ا� 3�6�j" در;" $# ا

:ه# <� ر�-ل ا+؟ ��لو� : ، ��ل))وا5رض

���د $# ��*M ا+ ((�)).ا

���" آ1M /|2" �9ب، أى $M ه%�!�، $ �H آ��ن �H : ((و��ل�H أU2> زو;*M*�� �$ H ا+، د&�: /|2" ا

���د، وH آ��ن �H أهM ا���dة، د&# H �9ب ا���dة، وH آ�ن ����د، د&# H �9ب ا�H أهM ا

، $��8ل أ�9- ))أهM ا�3�d�"، د&# H �9ب ا�3�d�"، وH آ�ن H أهM ا�Cd*�م، د&�# �H ��9ب ا�.�<���ن

.Q9 : H #&د H #%& � +ر�-ل ا �> #Cوأ B29# أa9 3�=3&# أ�> M��$ ،ورة.�� H� ا95-اب _%A

)).62! وأر;- أن QA-ن ��!: ((A H%_ ا95-اب آ%C�� ؟ ��ل

ه%��، و&��د H أM*��� #�$ "%��$ "8U2 <U2 ا+، $��?j� 6�"، و�H أ�U2 #�%& <�U2?� وأ : (( و��ل

���، وا��d-م ;��" � ��! <n.����، و�H ا�9��: �Iأ .l69 "�?]��$ ، <>.u H& ط ا5ذى�أو أ �p>.

"�R= ��)).ا+ $# ;?3: $�-

��& �;� H98" $# �� : (( وذآ. اU�9 M�أر H "j� 6��� !دره� CM�Q9 ��%$ ���*9 #$ ا+، وأ��م M*

�k! )) دره!، وc H|ا M*�� #$ �?U�9 ا+، وأU2> $# و;�� ذ�_، $%� CMQ9 دره! j� 6��" أ��D دره�!

� �A :}l> H ه(: ا0<" D&�p> +8.ة[} �ءوا��].٢٦١: ا

H أ&�ن ��ه3ا $# ��*M ا�%�� أو �cر� $# c.� أو �A�Q� $# ر���� أ�%��� ا+ $�# : (( و��ل

)).�%�� <-م ] �M� إ] 1%��

)). =.�� ا�%�� &%# ا����رH اc�.�ت 3��M*�� #$ : ا�%��: (( و��ل

�� �O F� وإ< ��ن $�# �%�7 ر;�M وا=�3، و] <�� �c F���ر $�# ���*M ا+ ود/��ن : (( و��ل> [

$�# : ((، و$# �b�U ))$# ;-ف ا.ئ: ((، و$# �bU ))$# �%7 &3� : ((، و$# �bU ));���! $# و;� &3�

))n�.ى ?%!

#��6A +م أ= 3 ر= � ا�2���ر، $� �� : (( وذآ. ا� H� "&��� +ا M*��� #�$ :�3� ت�.�cا H

)).=.ام &%# ا����ر

c���را $�# ���*M ا+ ود/��ن ;����!، ] <� F ا+ $�# ;�-ف ر;�M : (( وذآ. &�� أ<p� أ�2� ��ل

وH ا��c.ت 3��M*��� #$ : ا+، =�.�م ا+ j���. ;�?3: &%�# ا�����ر، و�H ,��م <-�� $�# ���*M ا+،

�M، و 6�?� ��%.�اآ�7 ا "��� D���H ;�.ح ;.ا=�" $�# ���*M ا+، /��! ��� �9&3 ا+ &�� ا����ر ?*.ة أ

��-ن ا�|�&�U.ان، ور<[��� ر<�� ا� �?_ <6.$�� 9��� ا5و���-ن ���2-� "��*8�A�n9! ا�3�1lاء، �� 2-ر <�-م ا

����" $�ن &%*� F9�u ا�3�1lاء، و : وا0/.ون، و<8-�-ن ���� ا B��;ا+ $-اق ���2"، و M*�� #$ MA�� H

.((

���& ��;� H�9����ر : (( وذآ. ا��H راح رو=�" $�# ���*M ا+، آ��ن ��� M�I 9 �� أ,�� �9�H ا

"�*8�)).?Q� <-م ا

�y �%�7 ا�.ىء ره�� $�# ���*M ا+ إ]� =�.�م ا+ &%*�� : (( وذآ. أ= 3 ر= � ا+ &�� ��/ ��

)) .ا����ر

)) .ر�9ط <-م $# ��*M ا+ /*. H ا�213*� و� &%*��: (( و��ل

و�*��، وإن �ت، ;.ى &%*� & %�� ا���(ى آ��ن ر�9ط <-م و�*%" /*. H ,*�م O�. : (( و��ل

)) .<6 %�، وأ;.ى &%*� رز�� وأH ا����Uن

��� & : (( و��ل -� �> ��2w$ +ا M*�� �$ �R9.ات �ى )��%�� إ��# آ 1Mn> B�*�! &%# & %� إ] ا

.�8�)) .<-م ا�8*�"، و<�� HH $��" ا

)). ر�9ط <-م $# ��*M ا+ /*. H أ�D <-م $* � �-ا: H ا� ��زل: (( و��ل

��& �;� H9وذآ. ا)) :aآ �� B2ا+، آ� M*�� #$ "%*� y9را H���*�و ���*, "%*� D�.((

�8م أ=3آ! $# ��*M ا+ /*. H &���دة أ=�3آ! $�# أه%�� ����*H ���"، أ�� A[��-ن أن : (( و��ل

H� ،+ا M*��� #�$ ه�3وا�; ،"������� <U�. ا+ �Q! و3A/%-ن ا B��;ا+ $�-اق �2��"، و M*��� #�$ M�A��

"����)).ا

H راO #$ y9#ء H ��-ا=M ا� �?% *�k�k H" أ<���م، أ;�|أت &��� ر��9ط : (( وذآ. أ= 3 &��

"��.((

�p>ا+ أ$: ((وذآ. &�� أ M*�� #$ "%*��*%" <�8م �*%��، و<�dم 2��ره�=.س D�)). MpH أ

=.B ا����ر &%# &*H دB6 أو BQ9l/ H*" ا+، و=.B ا����ر &%�# &�*H ���.ت $�# : ((و��ل

)).��*M ا+

% *M*��� #�$ H ا+ �R%�� :)�/a> [ ��&�-R�ن، ��! <�. �H =�.س �H وراء ا� �? : ((وذآ. أ= 3 &���

] )).٧١: .<![} وإن Q�! إ] وارده�{: ا����ر 69*�*� إ]� A[%�" ا�w$ ،!?8ن� ا+ <8-ل

����*%" $# �U.ه! H أو� H* %? �إ�# ا���dح &%# ��. $.�� ��! <��|ل و��ل �.;M =.س ا

)).3� أو;B� $� &%*_ أ] M 6A 369ه�: ((إ] ��dة أو �p�ء =�;"

���": (( و��ل� M*�� #$ !�?9 ا+، $%� در;" $# ا %9 H.((

$# ��*M ا+، $�- &3ل [.�ر، و�O Hب M*�� #$ "�*O ا+، آ� B�2H ر# 9?�! : (( و��ل

"�*8��� 2-را <-م ا.((

. و&�3 ا��?�UA #j?*. ا�3ر;" j� 9" &�م

����" : (( و��ل��9�?��! ا�-ا=�3 ا M/3> +�3 �9�، ,��62� < : إن� ا� �[��?7 $�# ,�6��� ا�n*�.، وا

M��;.�وا�.�ا��# ��9�، وار��-ا وارآ���-ا، وأن A.��-ا أ=��17 إ���#� ��H أن A.آ���-ا، وآ����O 1M#ء <%���- ��9� ا

ا�.�#، $�.آ� رMu��$ ،���& "�c إ] ر*� 89-��، أو aAد<�� $.��، و�&��� ا.أA�، وH &%� � ا+

.روا: أ= 3 وأهM ا�?�H)) $6� " آU.ه�

�;� H92#: (( و&�3 ا�d& 38$ ،�آ.A !k #�.�)).6A H%�! ا

��#ء، أو,*_ �8�9-ى ا+، $��2w� رأس آ��O �M : ((أو,�# $�8ل : وذآ. أ= 3 &�� أن ر;� ��ل

����د، $���2w� ره2��*��" ا�����م، و&%*�_ ��9(آ. ا+ و�A�وة ا���8.`ن، $��2w� رو=��_ $�# ا���?� �ء، �و&%*�_ �9

)).وذآ. �_ $# ا5رض

���د: (( و��ل�)).ذروة ���م ا���م ا

��ه��M*���� #��$ 3 ا+، وا� 7��A�Q ا����(ى <.<��3 ا5داء، : =��> &%��# ا+ &��-��k�k !�2" : (( و����ل �ا

)).وا����آ� ا��(ى <.<3 ا��U6ف

)).H �ت، و�! <�|، و�! <[C3ث U2 �9?�، �ت &%# "�6O�U2 Hق: (( و��ل

�! <�|، أو <���c |Cز<�، أو <�c D�C%nز<�� $�# أه%�� n9*�.، أ,��9� : (( وذآ. أ9- داود &�� H

"�*8�)).ا+ �89ر&" M�� <-م ا

*���"، وا��6��A-ا أذ���2ب ا���8�.، وA.آ��-ا إذا �H��� ا������س �9���C3<��ر وا���C3ره!، وA����<6-ا �9�6: (( و����ل

���د $# ��*M ا+، أ2|ل ا+ 9�! 9�ء، $%! <.$6� &��! =��# <.ا;6-ا د<��!�)). ا

���& �;� H9ا : (( وذآ. ا M*��� #�$ .�kأ ��� e*����8# ا+ &�|� و;��M، و H� ��*$�8# ا+، و� ،+

" %k.((

#���6A و��ل :} "�Q%����، و$�?. أ�9- أ<�-ب ا�d�25رى ]١٩٥: ا���8.ة [} و] A%�8-ا Q>3�>a9! إ��# ا

���د�.ا���8ء �9�*3 إ�# ا���%Q" 9�.ك ا

��": (( و,�� &�� ,%# ا+ &%*� و�%!�)). B]A ��ل ا�?*1-فإن أ9-اب ا

��Q-ن آ% " ا+ ه# ا�M*�� #$ -�$ ،�*%6 ا+: (( و,�� &�� MA�� H.((

�����د إذا $6%��-ا ذ���_ : (( و,���� &������! وا� ��U�> وا� 8���-ل $��# ا���6��9 .�6?��A ��� ر أو�ل������إن� ا

�)).*�8ل

)).أن� H ;�ه3 <���# &.ض ا�213*�، $� أ;. ��: (( و,�� &��

إن B%A�� ,�9.ا [�?��، I69_ ا+ ,�9.ا [��?��، : (( و,�� &�� أ2� ��ل �3�6 ا+ H9 & .و

���*jا. B��%A�� أو وإن B��%A�� ���;و &%��# أى� و.�� & H��9 +ا، <��� &3��� ا.k���Q ����*j.اا+ _��I69 ،ا.k���Q

)).��%I69 ،B_ ا+ &%# A%_ ا�[�ل

Md$

�?%�U. أو���، $�wن ��! <M�A�8 أو�ل ا������ر، وآ�ن <?�[17 ا�8��ل أو�ل ا�����ر، آ � <?�[17 ا�n.وج

.d���.أ/�. ا�8��ل =��# A|ول ا�e �l، و�7�A ا�.C<�ح و<�|ل ا

Md$

Q%! $# ��*%" إ] ;�ء <�-م وا��(ى Q> [ :3*9 #?U2%! أ=M*�� #$ 3 ا+ وا+ أ&%! H 9 < : (( ��ل

_? �)).ا�8*�" ا�%�-ن �-ن ا��3م، وا��.<� ر<� ا

�*O e#ء أ=�7 إ�# ا+ H*A.R� H أو أ�R� ،H>.k.ة د "�6�l�/ H*" : (( و$# ا��.(ى &��

A�.اق $# ��*M ا+، وأ�� اk5.ان، $M*�� #$ .ka ا+، وأ "p�>.$ #$ .k�H $�.اj� ا+، وR�.ة دم

)).ا+

� � H &3� < -ت، �� &3� ا+ /*. ] <?.1: أن <.;F إ�# ا�213*�، وأن� �� ا��213ـ* : ((و,�� &�� أ2� ��ل

� � <.ى Mp$ H ا��l��دة، $�2w� <?.1: أن <.;F إ�# ا�M�8*$ ،�*213 .�ة أ/.ى 3*��l�)). و� $*��، إ] ا

bU�)).$*l& M�8. .�ات � � <.ى H ا�Q.ا": (( و$#

"kر�= Cه�- ؟ ���ل و��ل 5م H�>أ ���a?�$ ،�6� <�-م 3�9را9���� M��� 3��61 �ن، و��إH9 )) : #�$ ���2 ا

)).ا�U.دوس ا5&%#

�6.ش، ��A?.ح ��H : (( و���ل ��8�%6" ��9 M�>���د ����� ،.p��/ .�*u 3�1اء $�# ;��-فl���إن� أرواح ا

���" =*} �Oءت، aA �!kوى إ�# A%_ ا�8��د<F%�u�$ ،M إ�*�! ر19�! ا�u�&"، $��8ل �ه�l�A M��-ن N*�O� ؟ : ا

�-ا�8$ : ��k _�����" =*} M�6U$ ،��NO 9��! ذ�ث �.�ات، $% ��� رأوا أى� O#ء l2��#، وH]2 2?.ح H ا

�-ا، ���-ا a?> أن H آ-ا.�> H�<� ربC 2.<3 أن A.د� أروا=�� $# أ;�?�دM��82 #���= �2 $�# ���*%_ : أ�2�!

��! =�;" A.آ-ا e*�))..�ة أ/.ى، $% �� رأى أن

���� ��H أو�ل د "��6$��H د���، و<��.ى :3��68��H : ((����ل و .��U�> أن [�d��/ +3 &3��� ا*��l��%�إن�

|�U����"، و<[%�# =%*" ا�< �ن، و<|و�ج �H ا�[�-ر ا�H*�6، و<���ر �H &�(اب ا�8��.، و<�a H�H ا�ع ا

و<|و�ج اH*��k وH*6��� . ا5آ�.، و<-F� &%# رأ�� �Aج ا�-��ر، ا�*��- "A .*/ ��H ا�213*� و� $*��

.ذآ.: أ= 3 و,[[� ا��.(ى)) H ا�[-ر ا�H*6، و<H*6�� #$ FUl إ �2�?2H أ��ر9�

.9������ آ%��! ا+ أ=�3ا إ] �H : ((9%�#، ���ل : ؟ ���ل )) أ] أ/��.ك �� ���ل ا+ 95*�_ : (( و��ل

<��ربM���a$ #��**]A C $*�_ : <�� &3��ى �H� A &%�#� أ&�R_، ���ل : وراء =��ب، وآ%��! أ��9ك آ�U=��، $��8ل

k # : �2*"، ��ل���6-ن ((إ�2� ��> ;.> [ ���*���6�# : ���ل )) أ�2�! إA +2|ل اa�$ ،#�jورا H� %9a�$ Cرب��>

: `ل & �.ان [} ز��-ن و] �H�?]A ا��(<H ��%-ا $# ��*M ا+ أ-اM9 ،�A أ=*�ء &3�� رC9��! <. {: ه(: ا0<"

١٦٩.[

� �� أ,�*7 إ/�-اM�6; ،3�=a9 !Q2 ا+ أروا=��! $�# أ;�-اف �A ،.p�/ .�*u.د أ2���ر : (( و��ل

���"، وaAآ Mk H �ره�، وaAوى إ�# ���د<� M�H ذه�M�� #�$ 7 ا��6.ش، $% ��� � و;�3وا 7�*u�aآ%�! ا

�-ا �� ،!�%*8 H?=9�! و.l���د، و] : و�����N <|ه�3وا $�# ا �����*B إ/-ا2�� <6% -ن � ,F� ا+ �>

و] �H�?�]A {: # ر��-�� ه�(: ا0<��ت أ��2 أ2a�$ ،!Q��& !���C%9|ل ا+ &%� : <Q�%-ا &�H ا�[�.ب، $��8ل ا+

�A-اا+ أ M*�� #$ ا-%�� H>)��].١٦٩: `ل & .ان[} ا

����"، $�# ����" /�p.اء، <�n.ج : ((.$-&�)) ا� ?�3(( و$# �ا�3�1lاء &%�# ��9رق 2��. 9���ب ا

����))." Q9.ة و&l*�"&%*�! رز��! H ا

�1D ا5رض H دم ا��l�*3 =��# <3��ر: زو;��:، آu � ��2a*.ان أ�%��� $�d*%*� � : (( و��لA [

)).� $*9���.اح H ا5رض 9*3 آCM وا=3ة �� � =%�" /*. H ا�213*� و

5ن أM*��� #�$ M�� ا+ أ=�17 إ��#� �H أن <�Q-ن ��# : ((وا��?�j# .$-&� )) ا� ?�3رك(( و$#

.9-�)).أهM ا� 3ر وا

�3 ا� 3*��lH ا�M�8 إ] آ � <�3 أ=3آ! HCe ا�: (( و$*� �> � ",.8.((

)).<FUl ا� H*6�� #$ 3*��lH أهM 9*��)): ((ا�?�H(( و$#

أ$Mp ا�3�1lاء ا��(<H إن <%8-ا $# ا�U%> [ D�d�-ن و;-ه�! =���# <8�%�-ا، )): ((ا� ?�3(( و$#

.�������"، و<�p[_ إ��*�! ر�19_، وإذا ��[_ ر�19_ إ��# &3�� $�# أو��R��%�> _N-ن $�# ا�ف ا� #�%6�H ا

)).ا�213*�، $� =?�ب &%*�

�_ ر;�� M���H ;*���3 ا�< ���ن ���8# ا�3��6و�، $��3dق ا+ =����# M����: ا���3�1lاء أر��69": (( و$*���)��$ ،

�A-?��%� B�6�ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! رأ��� =���# و F�$س أ&�����! ور�����ا��(ى <.$F إ�*�� ا

��� :�Aأ �%�R�! �c.ب، $�8ـ�%�، ه�- ور; M�H ;*�3 ا�< �ن، �8# ا�36و� $p> � �2aQ.ب ;l9 :3%-ك ا

��8# ا�3�6و� $�3dق ا+ �N�*�� .�/`و �]���, � & y%/ ،3 ا�< �ن�*; H� M;2*"، ور��I�$# ا��3ر;" ا

�I"، ور; M�H أ�.ف &%# ��I�U2?� إ��.ا$� آI*�.ا ��8# ا�3�6و� $�3dق =��# M��، $(اك $# ا��3ر;" ا

�_ $# ا��3ر;" ا��.ا69")$ ،M�� #��= +ا.((

ر; M��H ;�ه�3 9 ���� و�U2?� $�# : ا�k�k #%�8" )): ((,[*� اH9 =��ن ((و)) ا� ?�3(( و$#

�8# ا�36و� M�8> #��= !�%A��، $�(اك ا���l�*3 ا� ��[H $�# /* �" ا+ M*�� [ ،��O.& B�]A ا+ =��# إذا

�?�U�9 3ه��; ،��>�Rn�<pU%� ا����*1-ن إ] 39ر;" ا��1�-�ة، ور; M�H $�.ق &%�# �?�U2�H ا��(21-ب وا

�� $# ��*M ا+ =ـ��# إذا �8# ا�36و�، _%�$ ،M�8> #��= MA�� "d� d B�] ذ2-�9� و/�R<��:، إن� و�

���" �Oء، $wن� ��� k �2*" أ9-اب �����! 6��" أ�9-اب، ا�?�*D [��ء ا��Rn<�، وأد/ MH أىC أ9-اب ا�، و

وp69�� أ$ MpH 69�، ور;M ��$> ;�هU�9 3?� و���، =��# إذا �8# ا�3�6و�، M*��� #�$ M�A�� ا+

)).=��# <w$ ،M�8ن� ذ�_ $# ا����ر، وإن� ا�?�*D ] < [- ا���UCق

)).أ�2� ] <�� F آ�$. وA��%� $# ا����ر أ39ا: (( و,�� &��

�����د أ$��Mp ؟ $���8ل ����� و��U2?� : (( وMN��� أى1 ا� 9 H*آ.l�� �$��aى ا�((M��*� ، : M���8��H ;�ه��3 ا

)).�، و&8. ;-اد: $# ��*M ا+H أه.<> د: ((أ$Mp ؟ ��ل

���د آ% " &3ل &�R%� 3�ن ;��H��)) :(( .j اH9 �;� (( و$# �وه�- 5= �3 )) إن� H أ&G! ا

��. #j�?��.وا

��!، و] �H أA [ ��2|ال "Uj�uH أ��� <A�8%-ن &% : (( و,�� &�� )�/ H� !1ه.p�> [ C<]�# ا

"&��?��8A #��= !�U-م ا�/ ((

bU�)).=��# <MA�8 `/.ه! ا� ?*� ا��3;�ل: (( و$#

Md$

�U.1وا، ور�9 �� ��9<�6! وآ�ن ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! <���<F أ,�[�9� $�# ا�[�.ب &%�# أ] <

��.ة ��M ا���U، و��9<6�! ����د آ � �9<�6! &%# ا���م، و�9<�6! &%# ا�&%# ا� -ت، و�9<�6! &%# ا

�N*O س����-ا اa?> أ,[�9� أ] H ا.U2 F>�9و ،��.&%# ا��-=*3، وا��|ام �u&" ا+ ور�-

.�2و��# إ<��:: ه!، $*�|ل &H داa*$ ،��9/(:، و] <8-ل 5=3 وآ�ن ا�?�-ط <? y8H <3 أ=3

������د، وأ���. ا�3���6و، وnA*���. ا� �����زل، و$���# � وآ����ن <����lور أ,���[�9� $���# أ���. ا

�� رأ<�B أ=�3ا أآ .�I�l-رة �9�]�,5�H ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : ((&H أ�9# ه.<�.ة )) ا� ?�3رك((

)).&%*� و�%!

وآ�ن <�D�%n $# �����! $# ا� ?*.، $*|;# ا�D*6p، و<.دف ا� �FR8، وآ�ن أر$�> ا�����س

.*? �.�9! $# ا

H*���= وة|��c إذا أراد �I�� وة ور�ى �9*.ه��� ، $*��8-ل|��c 3، : وآ���ن إذا أراد���2 <��>.u D��*آ

_�.و*�ه��، و ��9 HH ا�36و� و2[- ذ

)).ا�[.ب /3&": ((وآ�ن <8-ل

. وآ�ن <�6} ا�6*-ن <�n9 �2-Aa. &3وC:، و<F%R ا�Fj�R، و<�B*C ا�[.س

وآ�ن إذا �8# &3و�:، و�D ود&�، وا���d. ا+، وأآI. ه- وأ,[� �9H ذآ. ا+، و/p�U-ا

!�Aأ,-ا.

%A�8 ��*� وا�����، وآ��ن <���رز a�9 ��>3> H*�9.:، وآ�ن <.7CA ا ��NUآ "���; Mآ� #�$ M6�"، و<

�%[.ب &A�3�، ور�9 � ��ه. H*9 در&*H، وآ�ن �� ا5�-<" وا�.ا<�ت e�%> وآ�ن.

MU� !k ،�k�k !��,.69 وآ�ن إذا ��. &%# �-م، أ��م .

w$ ،.G�2ن � F $# ا�[#C �ذ2�، �! <��. وإ] أ��cر ، وآ��ن رB��*9 �� 9 وآ�ن إذا أراد <�*.، ا

.&3و�:، ورa;�$ � �9ه! ��2را

#��� وآ���ن <[��7 ا���n.وج <��-م ا���Q9 e*�� n.ة ا������ر، وآ���ن ا�Q?��6. إذا ��2|ل اp��69 �!p��2� إ

!�� 6��- y?9 &%*�! آ?�ء #�= �69.

)).�38Aم <� $�ن، aA/�. <� $�ن: ((NC�6�! &�3 ا���8ل 9*3:، و<8-ل وآ�ن <.7A ا�Ud-ف و<

. وآ�ن <?�[7 �%.;M ��! أن <B]A MA�8 را<" �-�

)F��>(...

ا�%���!� ��|ل ا�Q���ب، و��.ى ا��?�[�ب، وه��زم ا5=�|اب، : ((وآ�ن إذا ��8# ا�3�6و�، ���ل @

!�*��%& �2.d��2�!، وا913. {: ، ور9 ��� ����ل)) اه��|���� ��F و<-���1-ن ا�M��9 ا���?��&" -&��3ه! * ���*�|م ا

].٤٦-٤٥: ا�8 .[} وا�?��&" أده# وأ.1

)). ا�%��!� أ2|ل d2.ك: (( وآ�ن <8-ل

)). �!� أ3p& B2ى وأd2 B2*.ى، و9_ أMA��ا�%�: (( وآ�ن <8-ل

�� a9س، و= # ا�[.ب، و�3d: ا�36وU�9 !%6> ،1?� و<8-ل 3�Oوآ�ن إذا ا :

7%�R � أ�2 ا����#1 ] آ(ب أ�2 اH9 &3� ا

. ا�3�O ا�[.ب ا8�A-ا 9� ,%# ا+ &%*� و�%! وآ�ن أ�.�9! إ�# ا�36وC وآ�ن ا���س إذا

أ�B : (( وآ�ن <��6O �9�],5 M6را $# ا�[.ب <6.$-ن 9� إذا QA%� -ا، وآ��ن �6�Oره! �.�ة

B.ة))أر: ((، و-d� �>((.ةو ،)) :ون.d�> [ !=.((

وآ�ن <%�e ا��3رع وا�n-ذة، و<�8%��3 ا��?*D، و<[ �M ا��.� وا��8-س ا�9.6*�"، وآ��ن

إن� ���� �� <[��1� ا+، و���� �� <p���� : ((<��.�س �9��1.س، وآ�ن <[17 ا��n*�ء $�# ا�[�.ب، و���ل

ا���# <[�1�� ا+، $�/�*�ل ا�.�;U�9 M?� &3� ا�%�8Cء، وا/�*��� &3�� ا��3�d�"، وأ��� ا����# ا+، $a�� ا�n*�ء

.nU��� $# ا���# وا�*�/�$ ،�M;ا+ &|� و ���>.((

Dj�R���*> d2�� &%# أهM ا� ���3ان، وآ��ن وآ�ن <���# . و��MA .ة �9-� &�M��� H ا���?�ء وا

�! <B��، ا��[*�: Hو ،�%�� ،B�2ر`: أ H $ ،"%A�8 �.<�G. $# ا

��*.وا �9?! ا+ و$�# ���*M ا+، وA���%-ا : (( وآ�ن إذا 69} �.<�" <-,�*�! �8�9-ى ا+، و<�8-ل

%CI A [و ،��%��9 .Uآ H3ا*�)).-ا، و] 3�Aروا، و] 8A�%-ا و

C36و��9�8.`ن إ�# أرض ا .U�?�. وآ�ن <��# &H ا

����.ة، أو ا�����م دون � وآ���ن <��a. أ*��. ���.<��� أن <��3&- &��3و�: ����M ا�����8ل إ���� إ���# ا�����م وا

#�$ !�� e*� ،H* %? ���.ة، و<Q-2-ن آa&.اب ا��|<�"، $�wن ه�! أ;��9-ا ا� ا��U#ء d�2*7، أو �9(ل ا

!�%Aوإ] ا���6ن �9+ و�� ،!�� M�� ،�*�.إ

!�k ،���%ه�� 5ه�R&a$ آ%����، $��3أ ���5�9ب !j����� وآ�ن إذا �U. 369وC:، أ. ��د<��، $� �F ا

�� ا �d� H� ��9 :.6� =*} أرا: ا+، وأ�-$ ،#��������م، ���.> !�k�H ا�����# أ/.ج / e ا

"�k�k رس��U%� ،�*����9��?�-<�" H*�9 ا #�������� �H ا���?�ء وا��Cdـ�*�ن وا��k ،3�*�6! ��?! ا !��� [ H� �

��، و�� �ن �U.��، و�%.ا;M ��! ه(ا ه- ا�d[*� ا�B9�I &��: أ��! !��.

�� 7?�]9 "� *���M�9 آ��ن ا��� M�U�H : <�.ا: �H ا� �d%["، و�*�M وآ�ن < MCU�H ,�%7 ا

���?% " H��9 ا5آ��-ع $��# . M��9 آ���ن ��e�� / H ا�e�� n: ا�e�� n، و�*��M وه��- أ���D6 ا���5-ال F�� ;و

.�69 ��ز<� H*9 ��! ا�.ا;M وا��Uرس، $�R&a: أر69" أ��! �A #$ �j��c !G6%_ ا��|وة

.$# ا�8? " � &3ا ا��MU وآ�ن <?-Cى ا�D*6p وا�8-ى

،#�����وآ�ن إذا أ�cر $# أرض ا�36وB �c � $ ،�>3> H*9 "�>.� {69 ،C، أ/.ج / ?�، و�U2%�� رF�9 ا

:.��Q> ن���Q$ ،_������*�، وإذا ر;��M��6$ ،F ذ���_، و�U2%���� ا�I%��} و��F ذ�و���?! ا������# 9*����� وj���� H*��9. ا

�*.د� �: ((ا���MU، و<8-ل!�U*6� #%& H*�� �)).-ى1 ا

وآ�ن �� ,%# ا+ &%*� و�%! ��! H ا���* " <3&# ا�U�d#�، إن �Oء &�3ا، وإن �Oء أ�"،

e n�.وإن �Oء $.�� <��nر: ��M ا

"l��j�& B���� )) :C#Ud���و����(ا ;���ء $��# آ����9� إ���# ���9# . دروا: أ��9- داو)) وآ� "�*U��, B��2��H ا

: زه*. H9 أ�*�

إ��Q�2! إن A3���O! أن ] إ���� إ] ا+، وأن� [ ���3ا ر���-ل ا+، وأ� ���! ا����d�ة، و`A*���! ا�|�آ���ة، وأد�<���! ((

!، و�����! ا����U�d#� أ���2�! `����-ن a9����ن ا+ ا� e��� n���H ا� �����! و�����! ا�������#� ,���%# ا+ &%*���� و����%

��)).ور�-

C#U�d�. وآ�ن �*U� ذو ا��8Uر H ا

!��� d%[" ا� ?% *H، آ � أ��! �I6 �ن ��� � �H 3�9ر، و "6�-� وآ�ن <?�! � �c Hب &H ا

إن� &I ���ن : ((�*���" ا���9" ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! $���8ل <[��p.ه� � ���Qن p��>. A� ].أ��A� ر

��.، $p.ب �� �� � وأ;.:))اR2%> $# =�;" ا+ و=�;" ر�-

وآ�2-ا <�l.ون 6� $# ا��|و و<�*6-ن، وه- <.اه! و] <����ه!، وأ/��.: ر;�M أ��2�

�� ز��B أF�*9 وأ���9ع =��# ر�j� k�k B�]9" : ؟ ���ل )) �� ه�- : ((�! <.9� أ= 3I%��، $��8ل ر9� ر9[�

رآH*���6 3��69 : ((��� ه��- <��� ر���-ل ا�%���� ؟ ����ل : ����ل)) أ���2 أn9 _��N�2*��. ر;��M ر���9 : ((أو�*���"، $���8ل

)).ا���dة

أن <��n.ج ا�.;��M، و<��?� .;a��a : H;.ون ا5;��.اء �%���|و &%��# H*&-��2، أ=��3ه � وآ���2-ا <��?�

:.U� #$ �3n> .#2�I��M�j�6، و$*��� : وا�����د، و<�? -ن ذ��_ ا��� n> H.ج $# ا� H .;a�?> أن

��&M أ;.: وأ;. ا���زى: ((��ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!%��%��زى أ;.:، و.((

أن <��O : F$3.آ" ا3�95ان، وا�2��I# : وآ�2-ا <��lرآ-ن $# ا���* " &%# H*&-2 أ<p�، أ=3ه �

،!��?���ا�.�;��M 69*��.: إ���# ا�.;��M أو $.���� <���|و &%*��� &%��# ا����Dd ��� <����! =���# ر9 ��� ا����? � ا

�l>ور �%d2 ./0ب أ=3ه � 3�=�، وا�,a$.

ا�O.آB أ�2 و& ���ر وd�2 �� *$ 36��*7 <�-م 3�9ر، $���ء H>.*��a9 36��، ((: و��ل اH9 ?6-د

)).و�! أ;#ء أ�2 و& ��ر l9#ء

وآ���ن <���6} �9���?.<�" $.�������A �2رة، ور;���] أ/��.ى، وآ���ن ] <��?�! � ��H 3���م ��H ا� ��3د 3��69

��U�.ا

Md$

e �O 3��& #��9 H� !�A-�/7 دون إ�%R � وآ�ن <R6# ��! ذى ا�9.8# $# �9# ه��O! و��9# ا

إ�2��! ��! : ((وH*9 _��O أ,�69�، و���ل )) إ�2 � 9�- ا� �R%7 و9�- ه�O !O#ء وا=3 : ((وM$-2 #�9، و��ل

))] إ��م<�Uر�-�2 $# ;�ه%*" و

Md$

وآ�ن ا� ?% -ن <�d*�-ن �6� $�# ���ز<�! ا�M?�6 وا�7��6 وا���6�Rم $*aآ%-�2�، و] <.�2-6$�

.�� & H��92!، ����ل ا���� �إن� ;*��c �l� ��-ا $��# ز���ن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! �6u��� : (($��# ا

� )/�> !�.ذآ.: أ9- داود)) �! ا�e nو&?�، و

] أ&��R# ا�*��-م أ=��3ا ��H ه��(ا N*��O�، : ((وا��U2.د &���3 ا+ H��9 ا� �M���U <��-م /*���. 9���.اب ��O[!، و����ل

�N*O �� M8> !�)).$? 6� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $��?�! و

: -ن ا��6Rم $# &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ؟ $��8ل آ��! C nA? : و�*H9[ M أ9# أو$#

�#ء، $*a/( �� 38ار � <d�> !k ،�*UQ.ف (( > M;.�)).أ,��� �6u� <-م /*�.، وآ�ن ا

"9�]d������-ز $��# ا����|و، و] ��82? � =���# إن آ����� ��.;��F إ���# : (( و����ل ��69� ا�آ���� a2آ��M ا

��� وأ;.9��� �� %-ءةر�=.((

Md$

)).H اe*%$ "��2 7��2 ���: (( وآ�ن <��# $# ��ز<� &H ا��1��" وا� I%" و��ل

)) BNUآa$ #��1��)).وأ. �9�38ور ا��# Bn�uH ا

H M;ر H& ر ��ل وذآ. أ9- داود�d25ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! $�# : (( ا F ��;./

�a$ ،.U,�ب ا����س =�;" 3O<3ة و;3�، وأ,�9-ا �c �، $�2���-ه� وإن� 3�ور�2 ���%# إذ ;�ء ر��-ل

; �!�k ،���-89 �23��ور a�Uآa$ ،��-� #%& #l > !%ا+ ,%# ا+ &%*� و� �!�k ،اب.����9 !�]�%�.> M�6�M ا

�*? �M=a9 BH ا��1��": ((��ل "�* ��*? �M=a9 BH ا� *�"، أو إن� ا "��1��)).إن� ا

�.�;�M وآ�ن <��# أن <.آ7 ا�.;M دا "9H ا��U#ء =���# إذا أ&�U���، رد�ه�� $*��، وأن <%�e� ا

. �9-kH ا�U#ء =�# إذا أ/%8�، رد�: $*� ، و�! < � FH ا]�U�2ع 9� =�ل ا�[.ب

Md$

)).ه- &�ر و�2ر وO��ر &%# أه%� <-م ا�8*�": (( وآ�ن <C3lد $# ا��%-ل ;3ا، و<8-ل

3&! ���-ا ��c 7*,أ � ����" ��ل ه�*N� : و��� ا)) : #����آ�� وا���(ى �U2?# 9*�3: إن� ا���l %" ا

�M6�l�� &%*�� ��2را !���8 ��! dA��� ا ،!j�������ء ر;�l�9 M.اك أو �O.اآ*H )) أ/(ه� <-م /*�. H ا$

)) �ن H �2رO.اك أو O.اآ: ((� � � F ذ�_، $�8ل

���م $*��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�(آ. ا��%�-ل و&�G ��، و&��G! أ�.:، : ((و��ل أ�9- ه.<�.ة

<�� : [ �" <�8-ل ] أ��H*U أ=3آ! <-م ا�8*�" &%# ر���� �Oة ��� k���ء، &%�# ر����� $�.س ��� = : (($�8ل

<�ر���-ل ا+ : ] أ%��_ ���_ N*��O� 3��� أ9%����_، &%��# ر������ ,���B، $*��8-ل : ر���-ل ا+ أa��$ ،#���Ic�-ل

<�� ر��-ل ا+ : �Un> $*�8-ل ] أ%_ ��_ �H ا+ N*�O�، 3�� أ9%���_، &%�# ر����� ر���ع A : أa$ ،#�Ic�-ل

)).] أ%_ �_ N*O� 3� أ9%��_: أa$ ،#�Ic�-ل

.$(ه�-ا <G�.ون $-;3وا &��ءة c 3�%���)) ه- $# ا����ر: (( و��ل � H آ�ن &%# 8k%� و�3 �ت

c �69 #$ ا-��-ا : ((|وا�A! و����8$ ،M�;.1وا &%# ر3 =��# *�O 3، و$�ن*�O و$��ن : $�ن

�k!� ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� )) آ� إ�2# رأ<�� $# ا����ر $# �9.دة c%���� أو &���ءة : ((O�*3، $�8ل

���" إ] ا� ��-ن: $��د $# ا����ساذه7 <� اH9 ا���Rnب، اذه7: ((و�%!�)).إM/3> [ ��2 ا

�.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $��8ل _��,�%1-ا &%�# : (( وA-$# ر;M <-م /*��.، $�(آ.وا ذ

!Q�=���, (( ���8ل$ ،_�)���، $l����U-ا ))# ����*M ا+ �N*��O إن� ,���=�M��c !Q� $�� : (($��*���.ت و;��-: ا������س

H* ز <�-د ] <?�وى دره./ H 3وا /.زا;-$ ،�&��.((

وآ�ن إذا أ,�ب c�* " أ. �9]، $��دى $�# ا����س، $*�*��ون �C n*$ ،!� j����9?�، و<�8? �،

،.6�O H� م��9| _���� B6 �9�] ��2دى : (( $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $��ء ر;M 369 ذ

���#ء ��9� ؟: (( ��62!، ����ل: ����ل)) ��k�k� ؟A ��6�_ أنء ��9� <��-م : (($�&���(ر، $���8ل)) $ ��� #���A B��2أ Hآ��

)).ا��*8H%$ " أ��%� �_

Md$

ه��(ا ���?-خ : <��> ����ع ا�����لC و���.9�، و=.���� ا�����U*%nن ا�.ا3��Oان M��*8$ ، :3��69 وأ��. �9[.

M*، و����ء #O #$ <>.]���#ء ا> !� �2w$ ،ذآ.ت #�� إن� ه�(ا - وه- ا��d-اب -j�?9. ا5=�د<} ا

7?]9 " j5ا;���د ا #��*" ا�.ا;6" إ� �ا� ��2w$ ،"]%d� =�.ق و�A.ك، H �9ب ا��6|<. وا�86-�9ت ا

�I" أو ا�.�اe*�%$ "�69 9[��3 و] ��?-خ، ��I�وآ(�_ /%�Uؤ: H 369:، وG2*. ه(ا ���O Mرب ا�n . $# ا

.وإ2 � ه- 6A|<. <�6%�> �9;���د ا��م

Md$

$# ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا��5رى

9 #%& 1H > آ�ن ،H* %?� ��9� ��ل، و��a9 !�p�69.ى ا !�p69 دى�U>و ،!�p69 M�8>و ،!�p6

��- آ��ن ا� H�9 !�6R &�3ى� : (( و�M6$ 3 ذ�_ آ%�� 9[�?7 ا� ���U$ ،"]%dدى أ���رى 3�9ر 9 ��ل، و���ل

��)).=*�، k!� آ%� �# $# ه�]ء ا����ـ�#، ��.آ��!

yوه� !�*%& �H �!k !ه.�a$ ،�A�.c ن <.<3ون-]C%?� 2-ن� k "*�>3]�. &%*� $# ,%� ا

)) !%�a$ �8%uأ !k ،3�? �)).وأ�. � kH9 " أ�kل �*R9.$ ،"U*�= #�9 3C� 9?�ر<" ا

Cd��C3<> أن < )�/a����QA "�>3$ !-ن وا���lر ا�d[�9" $# أ��رى 3�9ر، $��Oaر &%*�� ا

��M6 ا+ أن <�3<�! إ�# ا���م، و��ل & �. ،!�8%R>ه! وCة &%# &3و-� !��] وا+، �� أرى ا���(ى : ((

، $��-ى ))رأى أQ9 -9.، و�HQ أرى أن p�$ ���CQ A.ب أ&�����!، $�wن� ه��]ء أj �" ا��UQ. و,���د<3ه�

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! � ��ل أQ9 -9.، و�! <�- � ��ل & .، $% � آ�ن H ا��3، أ��M & �.، ر�-ل

<�� ر��-ل ا+ ؛ �H أى�O C#ء w$)) : #�Q�Aذا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <�Q# ه- وأQ9 -9.، $�8ل

��Qj�Q �� ؟ $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# أB2 و,�=�_، $wن و;3ت �Q9ء B*Q9، وإن ��! أ;�3 B�*آ��A ء��Q9

�%�(ى &.ض &%�# أ,[� _9H أ/(ه! ا�3Uاء، �38 &.ض &%#� &(ا9�! أد�2# : (( ا+ &%*� و�%! #Q9أ

�.ة، وأ2|ل ا+ �l�: ا��U25ل [} � أ��.ى =���# <�HnI $�# ا5رض � آ��ن ����#� أن <�Q-ن �� {: H ه(: ا

٦٧.(( [

،{>3��]� و���QA 3%���! ا������س، $��# أى� ا���.أ<*H آ���ن أ,��-ب، $.;�[����Uj�u B"، ���-ل & ��. ����(ا ا

�=w�9 +ا H� <��� ى)��ل ور;�[Uj�u B" �-ل أ�Q9 #9.، ]���8.ار ا5�. &%*��، و-ا$8��� ا����Qب ا

_����!، و� -ا$��8� ا�.= �" ا���# B��%c ا���7p، و����l*� ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��� $�# ذ _�ذ

.�Iم أآ���w9 Md�= ى)���6 . ��9-ح و-��# و�[�d-ل ا�n*�. ا��G6*! ا ��*�lA9.اه*! و&*?#، وw9

��= #����B%d أو���N_ ا5���.ى، و���n.وج ��H /��.ج ��H أ,��� !�9��H ا� ��?% *H، و�[��d-ل ا���8-ة ا

�3�Uاء، و� -ا$�8" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �Q9 #�95. أو�]، و� -ا$�8" ا+ ��� `/�.ا �9 H* %? %�

7��%cا+ `/�.ا، و !Q= �*%& 1.8�?> � 2� رأىw$ ،<>C3Cd�=*} ا��8. ا5. &%# رأ<�، و�Q �ل G2. ا

"9-86�.;�72 ا�.= " &%# ;�72 ا

�-ا�� : _�وأ� �Q9ء ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%!، $�2w �� آ��ن ر= �" ���|ول ا��6(اب � �H أراد �9(

&��.ض ا���23*�، و���! <��.د ذ���_ ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و] أ��Q9 -��9.، وإن أراد: ��69�

9"، $������U" آ���6A B��2!1 و] 7*d��A��H أراد ذ���_ /�,��"، آ ��� ه��| �]d���م ا�Q?��6. <��-م =���*H ��89-ل ا

��H 2�%�7 ا�*�-م �H �%��" : ((أ=3ه! (( "���$ _�)�9 �*���� �H أ&����� ���!، $��|م ا !�A.�Iب آ���&w9و

.UG�.وا+ أ&%!.. و[�"، k! ا��8. ا5. &%# ا��d. وا

)).] 3A&-ا �� دره �: ((�ل وا��aذ2� ا�d25ر أن <�.آ-ا �%��6س & C� $3اء:، 8$

،��� وا��-ه 7�H�9 " %�� H ا5آ�-ع ;�ر<�" U2%�� إ<��ه�� أ�Q9 -�9. $�# ��69 ��ز<��، $-ه����

$�6} ��9 إ�# 3U$ ،"�Qى ���2 ��9H ا� ?% *H، و$3ى ر;%* HH ا� �?% * M�;.9 H�M�*8& H، ورد

،" ?�8���! < 7�*R�H ��# ه-ازن &%*�! 369 ا H� و&�-�ض ،���وا����Rب �%�-ب ا����R$ ،H* 2*���-ا

ذ�_ CMQ9 إ2?�ن �B� $.ا�j، و��H9 "�8& M أ #9 y*6H ا��5.ى،و��M ا����H�9 .p ا�[��رث ��3lة

��.&3او�A � + ور�-

���! ��ل، $�M��6 آ���ن ��2س �H ا��5.ى ��! <H�Q : (( وذآ�. ا���م أ= �H�& 3 اH�9 &���س ���ل

"�9��Q�، وه�(ا <�3ل &%�# ;�-از ))ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! $�3اءه! أن <C%6 �-ا أو]د ا�d�25ر ا

.ا�3Uاء �9�M 6، آ � <�-ز �9� �ل

وآ��ن ه3<�� أن �H أ��%! ���M ا��5.، ���! <�?�.ق، وآ��ن <�?�.ق ���# ا��6.ب، آ �� <��?�.ق1

)).أ& ���2w$ ��*8�H و�3 إ� �&*H)) :M أهM ا���Qب، وآ�ن &�lj�& 3" ��*�" ��! $�8لc*.ه!

)).H آ�ن &%*� ر��" H و�3 إ� �&* <�6*%$ ،MH 9%6��.: (( و$# ا��R.ا#2 .$-&�

<%Rd ��H�9 e*�� H�9 B�9�I و� � �?! ���<� �9# ا #��?��، و�B��9 "�>.>-; B�6 ا�[��رث $�# ا

<�&a��$ ،����;و�|Aر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ9������� و #p��8$ ،��?��U2 #��%& �����A�Q$ ،س�� ��O

+ ,%# ا+ &%*�� و��%! وه�# 9�|و1;� إ<�ه� � "jH أهB*9 M �9# ا� Rd%> إآ.ا� ��d. ر�-ل ا

H�2و��R> آ��2-ا M�9 ،�6.ب &%�# ا����م�H ,.<� ا�6.ب، و�! <Q-�2-ا <�-���U-ن $�# وطء ����<� ا

#��6A ل�� M9 ،ط ا���م.�l> !�وا� [d��ت �H ا����?�ء إ]� {: 369 ا]���.اء، وأ�9ح ا+ ��! ذ�_، و

!Q2��� >أ B��Q% ��� {]ء�?����، $���9aح وطء %��_ ا�* ��*H، وإن آ� B��2�d��]" إذا ا٢٤[ ��A3��& Bp��82: ا

��ر<" ا�U|ار<" H ا�?�# . �9]���.اء�وا+ <� ر�-ل ا+ : ((و��ل �� �% " H9 ا5آ-ع، � � ا��-ه�� ا

��9-k ���� BUlآ� ��و ،#�������(ا ))؛ �38 أ& H�Q> !��، و��- آ��ن و�uه�� =.ا�� ���M ا����م &��3ه!،

8�-ل �6#، و�! HQA �3 أ�% B، 25� ��3 $�3ى ����2 ���9�H ا� �?% *�Q 9 H"، وا� �?%! ] <��Uدى �9�، ا

،"*�?�� �� %��" $��� ��62.ف $��# أ��k. وا=��1y��� 3 ا���O.اط ا�����م ����! ���-] أو $��6� $��# وطء ا�و�9

H�j�����6.ب، ووطء إ� ا� ��?�*�ت 9 %��_ $����d-اب ا���(ى آ���ن &%*��� ه3<��� وه��3ى أ,��[�9� ا����.��ق ا

.ا�* * Hc H*. ا�O.اط ا���م

Md$

�H $�.�ق : (( وآ�ن ,%# ا+ &%*� و�%! < �F ا��U.<> $# ا��?��# H*�9 ا�-ا��3ة وو��3ه�، و<�8-ل

"��*8���?�#، $*�R6# أه�M ا��*�B وآ��ن <��H*9 (( �9 #A وا�3ة وو�3ه�، $.�ق ا+ 9*��� وH*�9 أ=����� <�-م ا

.; *6� آ.اه*" أن <U.�ق 9*��!

Md$

�*%& �e; H *$ �>3ه #$

H*آ.l� �وB��k &��� أ�2� ��! <��u�= M��8�، و��B�k . ،��*%& �e�; 3 &�� أ ���-��; M��� ��2�H ا

ا& %�-ا �� N�O�! $3�8 : 3ر $��8ل و� <�3ر<_ ��M�6 ا+ اF�%�u &%�# أه�M �9 : ((وا��aذ2� & . $# ��%� $�8ل

!Q����-س، آ����l$6#، وأ= �3، وأ�U*�= #�9" ر= ��! )) Uc.ت �$���3ل� �9H ] <.ى ��M ا� ?%! ا

: ا+ ، وا��3ل �9H <.ى ��%�، آ ��_، وا M�*8& H9�H أ,�[�ب أ= �3 ر= �� ا+ وc*.ه �� ����-ا

H "62� "�%69 MC%& �25 ��/a�9 M��%6> !�� ،��%�� H� ��62� آ��ن ا����م -��ا� M�8��c #�$ "�*U*�.:، و

.وا+ أ&%!.. ��، 5ن ا�[Q! إذا &%MC 5�9&!، آ�ن ا5/� &3<! ا��ka*.، وه(ا أ�-ى

Md$

وآ�ن ه3<� ,�%# ا+ &%*�� و��%! &��> &�*�3 ا� �l.آ*H إذا /.;�-ا إ��# ا� �?% *H وأ��% -ا،

)).ه! &�8�ء ا+ &|� و;�M: ((8-لو<

:1.�8> M9 ،ا���م M�� ���� #� وآ�ن ه3<� أن� H أ�%! &%# O#ء $# <3:، $�- ��، و�! <�G. إ

H� H* %?� �$# <3: آ � آ��ن ���M ا����م، و��! <HC p�> H�Q ا� �l.آ*H إذا أ��% -ا �� أ�U%A-: &%�# ا

=�ل ا�[.ب و] ��%�، و&�|م ا��H* p�A #�%& <>C3Cd ا� [��ر H*9�H أه�M ا��.Cدة د<��ت eU2، أو �ل

A%��_ د���ء أ,��*�M*���� #��$ B ا+، وأ;��-ره! &%��# ا+ ، و] د<��" : ((ا� ��?% *H وأ��-ا��!، $���8ل & ��.

3*�l�ن أ�-ا��! ا���# ، $�UA> ا�d[�9" &%# � ��ل & .، و�! <HQ أ<�p� <�.د1 &%�# ا� �?% *H أ&*�� ))

_��أ/(ه� ��! ا��UQر ��.ا 369 إ���!، M�9 آ��2-ا <.وa9 ���2<�3<�!، و] <�6.���-ن ���� ��-اء $�# ذ

�*$ _O [ ى)�.ا��86ر وا� �8-ل، ه(ا ه3<� ا

)F��>(...

@ #��-2� أن <�.د &%�*�! دوره�! ا���# ا���-a?> H>.;�� �و� � $�� Q"، ��م إ�*� ر;�ل H ا

���� ا� ��l.آ-ن، $%��! <��.د� &%��# وا=��3 ����! دار:، وذ���_ A !���25.آ-ه��� +، و/.;��-ا &����� ا�����9ء &%*

���! أن <.;�6-ا $* �� A.آ�-: +، M�9 أ�%9 e*�%$ ،"���.��a$ ،�A&���! &��� دورا /*.ا ��� $# ا

�% ��;. أن <Q?2 369 "Q 9 !*8� أآ .I�k Hث، 5 �C/.> !�A 3� �2.ك 9%3: +، وه��;. H ذ�_ أ2�

���9 H�$ود ،"�Q 9 ت��أن �?�j�9 :�� و�� ،"�-/ H9 36?� #kا ر)���� أن <6-د <?�-�u�، و e*%$ ،��

��� �A.�. 369 ه

Md$

"-�� �$# ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا5رض ا

H*��9 .���*/و .*p�����ا�����H* 2، وأ��� ا� B���k ،"���>3 &���� أ��2� ���?! أرض ��G>.� #���9" و���9# ا

�����9�8.`ن، وأ�%! &%*�� أه%���، $�a�.�ت 9[� B]�ـU$ . MQ�Oa$ ،�� ?�8> !��وأ�� �U$ ،"�Q[��� &��-ة، و

"Uj�u B�� H*9 F $�[�� &�-ة، وA.ك �? ���، �8$����25 دار ا� ����_، : &%# آ "Uj�u CMH ا�6% �ء ا

ه�! $*��� ��-اء، $�� < !�k ،��� ?�� H�Q�H ه��]ء � H��F 9*6��� وه# و�D &%# ا� ?% *H آ%��C!، و

H*�9��6-ة، و�� �H*�9 F ا> !�� �� � #6$�l��وإ;�ر��A، و��! H ;�-�ز F�*9 ر�9&���، و��F إ;�ر���A، وا

��! �8A?! : &3م ا�8? "، ��ل _�)�%$ ،�]%, B]�$ ��27 : ���ل . إ��*$ ،"� *�c B�2�Q�و��- $�[�B &��-ة،

���2a9 ���=وا ،���Aوإ;�ر ،"�Q ر��9ع F�*9 H ��a9 .> !��7 �? " ا�[*-ان وا� �8-ل، وA � آ ��� ?�

��Q�، وا��O.ى � #��%_ 5رA ��9�9-رث &��! وA-ه7، و�3 أ��$�� ا+ ��[�2� إ�*�! إ��$" ا� %�_ إ

�%���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! M�**�"، و�أ H�9 ان-U�, H ب دارا�Rn� أ<���A H|ل 3�cا $�# :& . H9 ا

��7، $% �� آ��ن )) وهA M.ك ��� & M*8H ر�9ع أو دور : ((دارك Q 9" ؟ $�8ل �u �9ورث أ M*8& وآ�ن

��7 ��? ���، وأن A "��Q %�_ و���Aع، ور�9&��� A !j�����أ,M ا���l$6# أن ا5رض �H ا�����j!، وأن ا

8��3 39ا H ا> !� ،!?8A !�.-ل B]�$ ��2a9 ,%[�ودوره�

� ���-ر، أ����2 �� H��Q��aA H��M ا5=�د<��} ا���d[*["، و;��3ه� آ%����� دا���" &%��# ���-ل ا

���25 دار ا���1?_ و[�1M ا����6دة، $��# : k! ا/�%U-ا 5ى O#ء ��! <�8? �� ؟ �8$��B]�$ . "�Uj�u B &�-ة

H* %? �ا��م n*. $# ا5رض H*�9 ��? ��� وH*�9 و�Uj : ،���U"و����u B. و� DH ا+ &%# &��د: ا

H>.�53ل &%# ;�-از ا$ ،"Q !?8> !�وا5رض ] : ����-ا . وا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! �?! /*�.، و

!j�������! <[��M ا #���6A +�8-ل، 5ن ا� �M/3A $# ا����j! ا� a-ر M9 ،��� ?89 ا����j! ه�# ا�[*�-ان وا

"5 #���6A وأر��! آ � ��ل .UQ���! د<�ر ا M="، وأه(: ا5 .*c :} � <�� ��-م�8-�وإذ ���ل -��#

!Q*�%& +اذآ.وا 62 " ا { ���-� #��: ا� �3�jة [} <�� ��-م اد/%�-ا ا5رض ا� �38��" ا����# آ7�� ا+ ��Q! {: إ

: ا���6l.اء[} آ�(�_ وأورk��ه��� �9ـ�# إ��.اM*j {: -ن و�-�� وأر���! ، و���ل $�# د<��ر $.&�� ]٢١-٢٠

، $6%! أن ا5رض ] M/3A $# ا����j!، وا���م n*��. $*��� 9[�?7 ا� �d%["، و3�� ��?! ر��-ل ]٥٩

ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و��A.ك، و& ��. ���! <M��9 ،!?��8 أ�.�ه��� &%��# =������ و���.ب &%*���� /.ا;���

#�$ _�% ��*e ��6: ا�-�D ا�(ى < � F�M�82 H ا ،��U�6# و�ا )�$ ،"%A�8 %�?� .ا $# ر����� <Q-ن

[ D��-��-ز F*9 ه�(: ا5رض آ �� ه�- & �M ا5�"، و��3 أ; �6-ا &%�# أ�A ���2-رث، وا> M9 ،"��.�ا

�M6 ,�3ا A ز أن-��6�# &%# أ��2 <A +م أ= 3 ر= � ا�ز <-رث، و�3 �2 ا�-��> [ D��-���، وا

أن <Q-ن �.ا $# ا���Qح، و5ن ا�-�D إ2 � ا��F 9*6� وM82 ا� %_ $# ر���� � � $�# ذ��_ �H إ��R9ل

=>C ا��R-ن ا� -�-ف &%*�! H��6U�، وا� A�8%" =��8! $�# /�.اج ا5رض، $ �H ا��O.اه� ,��رت

H ا� ?% *H �9(ا ا��*F، آ �� ��! <�M�R &�3: /.ا;*"، آ � آ�B2 &�3 ا���Fj �-اء، $� <�MR => أ=3

��2w$ ،"�9��Q��9 "�>.]��9� *.اث وا���" وا�3�dاق، وG2*. ه(ا F*9 ر��" ا� 7A�Q، و�3 ا3862 $*� ��7 ا

��6*�9 <��6�.. <��M8 إ�# ا� �l.ى �A�Q� آ � آ�ن &�3 ا���Fj، و] <�M�R �� ا ��C8= #�$ 3�862�H ���7 ا

.وا+ أ&%!

<3ل1 &%# ذ�_ أن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! �?! Dd2 أرض /*��. /�,�"، و��- آ��ن و �

#�U$ ،e� n���8? �� آ%��� 3�69 ا ،"� *���أن ر��-ل ا+ )): ((ا� �?�3رك ((و )) ا��?��Q= �� Q=)) H! ا

!��� 1Mآ� F� ; ،� �� H*k�kو "�� #%& �� ?� .�*/ #%& .�� � ���j" ���!، ,%# ا+ &%*� و�%!

� �H �2|ل #�����$�Qن �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و�% ?% *H ا�� DdCH ذ�_، و&|ل ا��Dd�C ا

&�|ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : ((ه(ا �bU أ9# داود، و$�# � �9 .(( b�UH ا�-$-د وا5-ر و2-ا7j ا���س

���jا-�� .Rl��، و�� <��|ل ��9�H أ�. ا� �?% *H، وآ��ن ذ��_ &%*� و��%! l�& "�*2� k. ��� �، وه�- ا

�! وA-ا69�����1?������� أ<��p�)). ا���-u*� وا�Q�*���"، وا b��U���-ا���j� و��� ��2|ل ���� : ((و$��# ��Ud��2 ل|��& :

H* %?� �ا��Cl>� وا�����Rة، : ا�-u*[" وا��Q*�"، و� أ=*| 6� ��، و&�|ل ا���Dd اH*�9 � ?�8$ ،.�/0 ا

)).� أ=*| �6 �، وآ�ن ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $* � أ=*| �6 �و

Md$

: وا�(ى <3ل &%# أن B]�$ "Q &�-ة و;-:

أ2� �! <�M8 أ=1y� 3 أن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! ,���� أه%��� ز�H ا����U، و] ;��ء: : أ=3ه�

%& �]�# ا��%3، وإ2 � ;�ء: أU� -9*�ن، $�R&a: ا5�ن � H د/M دار:، أو أc%> �9�9�، أو أ=3 ��! ,�

�=�� #8��3، أو أ? ��! <M8. د/M ا ،�]%, B]�$ 3� B2آ� -��H د/�M دار:، أو أc%�> �9�9�، أو : و

�` -�$ 3w$ ،Hن ا�p�8> �%d# ا5�ن ا��6م? �.د/M ا

#2���I�إن� ا+ =�� H��& e����Q" ا�M��*U، و���%�y &%*���� : ((ا+ &%*��� و���%! ����ل أن ا�����# ,��%# : ا

)).ر�-�� وا� ��*H، وإ�2� أذن �# $*�� ��&" H 2��ر

bU��# ��&" H ��2رإ1M]A [ ���2 5=3 ��%#، و��M]A H 5=3 369ى، وإ�2 � أ=: (( و$# B�%.((

b��U��8����ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، 8$-���-ا : (( و$��# ��/.��A 3��=ن أw��$ : إن ا+ أذن

*���، و�! <aذن �Q!، وإ�2 � أذن �# ��&" H 2��ر، و3� &�دت =.��� ا-�.� e5��9 ����.]م آ- .((

.وه(ا ,.<� $# أB]�$ ���2 &�-ة

#$ B�k �2w$ �p>وأ ))�*]d������" ا�* ��#، )): ا ��*�3 &%�# ا-���H�9 3 ا�/ ���U�أM6; �2 <�-م ا

�����" ا�*�?.ى، و;M�6 أ��9 &�*�3ة &%�# ا�[�?�. وH�R9 ا �<�� أ��9 : ((��-ادى، $��8ل و;M6 ا�|91*�. &%�# ا

)) <� l6. ا�d25ر، هA M.ون أو��9ش ��.<� : (($��ؤوا <�.و�-ن، $�8ل )) ه.<.ة ادع �# ا�d25ر

ووF�� < *��� ، وأ/�U# 9*�3:، ))اG2.وا إذا �8*� �-ه! 3�cا أن 3d�]Aوه! =�3dا : ((62!، ��ل : ؟ ���-ا

��، و��ل � O #%&)) : �U�d����! أ=�3 إ] أ��2-:، و,�36 ر��-ل : ، ��ل ))-&3آ! ا )�N-> ف.�Oأ �� $

����ء أU��� -��9*�ن $���8ل $ ،�U�d���<��� : ((ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا����U�d، و;���ءت ا�d��25ر، $���ua$-ا �9

�H : (($�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! . p.اء �.<�، ] �.<� 369 ا�*-م ر�-ل ا+ ؛ أ9*3ت /

H` -�$ �9�9 <%cأ Hو ،H` -�$ ح�C?�)).د/M دار أU� #9*�ن $�- `H، وH أ�8ـ# ا

�7 ��%�، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ وأ<w$ �pن� أم� ه�2¤ أ;�رت ر;� �u #9أ H9 1#%& رادa$ ،

)) 3� أ;. �2H أ;.ت <� أم� ه�2¤: ((&%*� و�%!

���& bU��ـ �� آ�ن <-م $�� Q"، أ;.ت ر;%* HH أ= �a$ ،#jد/%�� � 9*��، وأB�8%c &%*� �� : ((و$#

B�%U�$ #%& #أ H9ء ا���9�?�*D، $(آ.ت =3<} ا5�ن، و��-ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� 9�9�، $ � �*%&

����، )) 3��� أ;. ���2��H أ;��.ت <��� أم� ه���2#ء : ((و���%! ����Aر�;w$ ،����U�9���-ف ��Q" 3��69 ا #]��� _���وذ

�[�B وإرادة &%# ر�# ا+ &�� ��%�، وإ�pء ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! إ;�رA�� ,.<� $# أ��2 $

.&�-ة

�p>وأ .. !�� ،�]%, B]�$ B2آ� -�$2w� أ. M�89H9 e*8 ,��9"، واMR/ H9، و;�ر<�*H، و

#�U$ �p�>وأ ،�%d������w9د )) ا��?�a>)) HM�89 . أ= 3H أه%��، و��Qن ذآ. ه�]ء ?� #�IH &38 ا

أC��-ا ا�����س إ] ا�.أH*A، : ((<�-م $��� �Q"، ���ل أن ا���# ,%# ا+ &%*� و��%! ��ـ �� آ��ن : ((,[*�

"�6Q�.وا+ أ&%!)) وأرU2 "69.، ا��%-ه! وإن و;A3 -ه! a9 H*8C%6����ر ا

Md$

��.ة و�F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H إ���" ا� �?%! H*�9 ا� �l.آ*H إذ ��ا 3��ر &%�# ا

<�� ر��-ل ا+ ؛ و��! ؟ : �*�M )). أ�2 9.ىء H آ CMH*�9 !*�8> !%? أ���. ا� �l.آ*)) : HH 9*��!، و��ل

A [ F�R8�: ((، و���ل ))�; HF ا� l.ك و HQ� -�$ �6I%�� : ((، و��ل )) ] A.اءى �2راه � : ((��ل

����9.� H� e �l�����.ة =����# F��R8�A ا���-�9"، و] F��R8�A ا���-F��%RA #���= "��9 ا��Q����-ن : ((، و����ل))ا

أه%����، ه��.ة، 3�69 ه��.ة، $n*���ر أه�M ا5رض أ��|�! ���;. إ��9.اه*!، و<�8�# $�# ا5رض �O.ار

)).8A(ره! eU2 ا+، وl]A.ه! ا���ر F ا�8.دة وا�n��ز<.. GU%A�! أر�-ه!

Md$

�|<�"، و�6%�" � $# ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا5�ن وا��d%�، و�6%�" ر��M ا���UQر، وأ/�( ا

��UQر =�# <? F آ�م ا+، وردC: إ��# a���، وو$��j� أهM ا���Qب، وا� ��H*8$، وإ;�رة H ;�ء: H ا

�9�3�6، و9.اء �AH ا��3ر.

�6��" ا+ : (( B�k &�� أ2� ��ل �*%6$ ،� %? .U/أ H $ ،!وا=3ة، <?6# 9�� أد�2ه H* %? �ذ�" ا

)).*M�8> [ ،H ا+ �� <-م ا�8*�" ,.$� و] &3]وا� �Qj"، وا����س أ; 6

ا� ?% -ن a$�Q�A د�ؤه!، وه! < #�%& 3�H ��-اه!، و<�?6# �9(���! أد��2ه!، ] <M��8 : (( و��ل

H ،:3�& #$ 3�& ذو [و ،.$�Q9 H� ،�k3�] أو `وى �k3�= أ=�3ث H�و ،�?�U2 #�%6$ �k3�= أ=3ث

H*6 ;س أ�����6�" ا+ وا� �Qj" وا �*%6$.((

# < � #p�H آ��ن 9*��� وH*�9 ��-م &3�� $�� <[%���H &3�8ة و] <��3lه� =��� : (( وB�k &�� أ2� ��ل

)).أ3:، أو <��( إ�*�! &%# �-اء

)). H أ�H ر;� &%# �2a$ ،�%�8$ �?U2 9.ىء H ا�MA�8: (( و��ل

bU��-اء 3cر: (( و$# #R&أ .((

)).ه(: 3cرة $�ن H9 $�ن: �� <-م ا�8*�" <6.ف 9� <�8ل��c CMQدر �-اء &�3 إ�: (( و��ل

)).� 82� �-م ا�3�6 إ]� أد<M &%*�! ا�36و1: (( و<(آ. &�� أ2� ��ل

Md$

Q��[�! : ��Uر �k�k ��6" أ��?�م و� � 3�م ا����1# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا� 3<��"، ,��ر ا��, !?��

وواد&�! &%# أ] <[�ر9-:، و] <�Gه.وا &%*�، و] <-ا�-ا &%*� &3و�:، وه! &%# آU.ه! `�-ن &%�#

!���[-:، و��! <[��ر9-:، : و��?! . =�ر9-: و�d2-ا �� ا�36اوة : و�?!. د��j!، وأ-ا�d�> !�%$ ،:-رآ��A

�H آ��ن <[�17 ���-ر:، وا�d��2ر: $�# : .:، وأ. أ&3ا !k ،�jH ه��]ء M9 اG�2.وا � <�ول إ�*� أ

�H د/�M �6� $�# ا���Gه.، : H آ�ن <[17 ���-ر &�3و: &%*�� وا�d��2ره!، و���! : ا���Hu، و��!

�*��aH ا�H*8>.��U، وه���]ء ه��! ا� ����$8-ن، �6$��M آ�� "��Uj�u �M��H ه��(: ،Hu�����وه��- ��F &��3وC: $��# ا

�6�#ا�R-اAرك و��A �19.: 9� ر9 � أ Dj.

"��>3 ��� <�-د ا� 3<�"، وآ�7 9*��! و9*�� آ��ب أH، وآ�2-ا �kث u-اDj =-ل ا�d$ : #��9

�*�8�ع، و��9# ا����p*.، و�G>.� #��9"، $[�ر��9� ��9- �*��8�ع 3�69 ذ��_ 3�69 3�9ر، و�O.�-ا 9-��6" 3�9ر،

]��%�� Dd�H وأ��.وا ا���# وا B�?��?3 $�?�رت إ��*�! ;��-د ا+، <3�8�! &��3 ا+ ور��-�� <�-م ا

e*��jل ر-%��� H��9 #��9أ H��9 +ء &���3 ا���U%= وآ���2-ا ،:.;���� H�� ا.���O H>.l��& ال &%��# رأس�-��O

���-اء ا� ��?% *-> H��N( = ��|ة H��9 &���3 ا M���=3<���"، و ��F <���-د ا��Oوآ���2-ا أ ،H*8$���� �� R%��7، ا

�*%�" إ��# ه��ل ذى ا�3�68ة، .l�& "?� / !ر، و=�,.ه)� �وا��D%n &%# ا� 3<�" أ�9 ���H9 "9 &�3 ا

وه! أو�ل H =�رب H ا�*�-د، و�d]A�-ا $�# =�d-�2!، $[�,�.ه! أ�3�O ا�[��dر، و��(ف ا+ $�#

،!�*%& ��و�($� $# �%-�9!، $�|�-ا &%�# =�Q! �%-�9! ا�.1&7 ا�(ى إذا أراد /(]ن �-م وه|< ��! أ2|

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�# ر����9! وأ�-ا��!، و�j�?�2! وذرa�$ ،!����>CQ$ !��9 .ـ��CـU-ا، وآ%��!

&�3 ا+ H9 أ9# $*�! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، وأ���� &%*��، $�-ه��! ���، وأ�.ه! أن <n.;�-ا

،"�>3 � و] <��ورو: n$ ،��9.;-ا إ�# أذر&�ت H أرض ا���lم، �M�8$ أن ��I�-ا $*��� =��# ه%�_ H ا

،"���>3 �����را، وآ���2-ا 2[��- ا���?� � "jM��A�8، وآ�B��2 داره��! $��# ��u.ف اAو "c���, ه!، وآ���2-ا.��Iأآ

ودر&��*H، و��k�k" و����� ����! أ��-ا��!، $a/��( ����� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���kث ���?#�

" %? H9 3 ] !j������# ; F ا-A ى)�.أ�*�ف، وk�k" ر�ح، و/ �j��c e �!، وآ�ن ا

Md$

���� &��.وة : ��k! ���82 ا�3���6 9���- ا����p*.، ����ل ا�����nرى �� ،.���O3��69 3��9ر ��9?��" أ _���: وآ���ن ذ

��*�! $�# .�U2�H أ,�[�9�، وآ%� ��! أن <6*��-: $�# د<�" و��7 ذ�_ أ2� ,%# ا+ &%*� و�%! /.ج إ

M6U2 <� أ�9 ا���8!، ا;%e ه���� =��# p�82# : ا�H**9�Q ا�%�(<H ��%� � & .و H9 أ*�" ا��p .ى، �8$�-ا

$��.وا �89%� ,�%# ا+ =�;�_، و/� �p69! �6�9، و�-�ل ��! ا��R*lن ا��8lء ا��(ى آ7� &%*�!،

أ<a> !��Q1/��( ه��(: ا�.�=��� و<��36d، $*%8*���� &%��# رأ���� <��3l/� ����9 ؟ $���8ل أ�8��Oه! : &%*��� و���%!، و�����-ا

] 6UA%-ا ؛ $-ا+ �*��n.ن� 9 � ه �! �9�، وإ�2� ���8� : $�8ل ��! ��م H9Ql!. أ�2: & .و H9 ;[�ش

��6�# 9 �� ه �1-ا �9�، $���� ا�3�6 ا�(ى 9*��� و9* Aرك و���A ��9ر H� ��*���، و;�ء ا�-=# &%�# ا��U-ر إ

Bp��2 و��! a�$ ،_�9 .6l�2/�.ه! 9 �� ه ��B : ?.&�، وA-;��� إ��# ا� 3<��"، و�[�8� أ,�[9��، ��8$�-ا

?�آ�-2# ���9، أن ا/.;�-ا �H ا� 3<��"، و] �A : <�-د 9�، و69} إ�*�! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

!�*��و�3 أ;�%l& !Q�.ا، $ H و;3ت 369 ذ�_ ���a$ ،��8�& B9.�� ،���9-ا أ<��� <�����|ون، وأر��M إ

أن ] nA.;-ا H د<�رآ!، $wن 6# أ�H*U <3/%-ن �A- *$ ،!Q�d�= !Q6-ن : ا� ��$> &�3 ا+ H9 أ#9

آ! �URc Hن، وF u رH9 #*= !�?*j أ/7R $* � ���ل ���، و�69} دوQ2!، وd�A.آ! �.<G" و=%�Uؤ

إn2 [ ��2.ج H د<�رF�,�$ ،�2 �� 3�9ا ��_، $���Q. ر��-ل : إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <8-ل

�C%���M� ]> 7 ا�u #�9أ H�9 1#�%&و ،��*�-اء، $% �� ا���2# ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9�، وp�2-ا إ

��رة، وا&�|���! �.<G"، و/��2! اH�9 أ�9#� و=%��Uؤه! ]�إ�*�!، ��-ا &%# =d-�2! <.-ن �9����M وا

!�%I M6;و ،!��d� #��6A2� و�]�� ���O ا)��آ M�I ا���R*�lن إذ ���ل �¥�2?�ن اآ} .�U�URc Hن، و

، $wن �-رة ا�[l. ه# �-رة �9# ا��p*.، و$*��� ��3أ ]١٦: ا�[l.[} # 9.ىء �C_$% �� آU. ��ل إ�2

��*�: ��d�! و2��<���، $[�,.ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، و�n2 F�R%��!، و=�.�ق، $aر��%-ا إ

= � !����! &%# أن <n.;-ا &��� U�9-��! وذرار<�!، وأن |2a$ ،"�>3 �%B ا�n2 H]2 M�9.ج &H ا

.*p���إ] ا�?�ح، و��� ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! ا5-ال وا�[%�8"، وه�# ا��?�ح، وآ�B�2 ��9- ا

�� ا� ��?% *H، و���! <��C n?�� 5ن ا+ أ$�ءه��� �d��و ����jا-���.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! "d����/

M*n9 ��*%& ن- %? �.و/ �G>.� e". و] رآ�ب&%*�، و�! <-;D ا

_���/ ���e ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! �.<��G"، و���! <e��C n ���9# ا����p*.، 5ن : ����ل �

#���! <-;U-ا �n9*%�! و] رآ���9! &%�# ��9# ا����p*.، آ �� أو;�U-ا &%�# �.<�G" وأ;�ه�! إ H* %? �ا

.ه!، و���� ا��?�Cح، وا���-�# &%�# أر���! ود<��ره! وأ�-ا��!، /*�.، و$*�! =*# H9 أ/7R آ�*

ه���]ء $��# : (($-;�� 3��H ا���?�Cح / ��?*H در&���، و/ ��?*p��*9 H"، و��j� k�k" وأرU*��� H*��69�، و����ل

�.ة)) �-�! 9 �|�" �9# ا� �*.ة $# �.<���.وآ�d� B2��! $# رF*9 ا5ول ��" أر F9H ا

Md$

وأ��� �.<B��2�Q$ ،"��G أ�3��O ا�*���-د &��3اوة �.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، وأ���G%c! آ��U.ا،

�. &%# إ/-ا�2!> !��_ ;.ى &%*�! � )�.و

وآ�ن ��c 7|وه! أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! � �� /�.ج إ��# �c|وة ا�3��nق وا��8-م

��C|�69 !Q��N; 3 ا���3ه.، ;H9 : !Q��N أ/7�R إ��# �G>.� #��9" $�# د<��ره!، $��8ل 6� ,%�، ;�ء =ـ*#

89.<� &%# ���د��A، و��URcن &%�# ��د���A، وأ��2! أه�M ا���l-آ" وا��?�ح، $�%�!� =��# ���2;| [ �3ا

!�?*jر �� $��- <.&���N; M9 3# وا+ �9(لC ا��3ه.، ;���N# �9?[�ب ��3 أراق ��ء:، : وU2.غ ��، $�8ل

�� ��*d�> ،��d�= #$ �6 M/3> ط أن.l9 �9�;د&� و<36: و< �*� =�# أ�n> #*و<�.ق، $%! <|ل =ـ

أ,�M6U$ ،!�9، وp82-ا &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وأ��.وا ����، $�%^ ر�-ل ا+ ,�%#

أl��9.وا <��� : ((p��82-ا ا�����Q$ ،3���6. و����لا+ &%*��� و���%! ا�a$ ،.���nر���M <��?�6%! ا5��.، $-;��3ه! ���3

H* %? �)).l6. ا

،�=���� Fإ] أن و�� H��Q> !�� ،"���>3 � $% �� اd��2.ف ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! إ��# ا

��ء: ;�.<M، $�8ل $ : #���! Fp�A أ��%[���، H� 9 ��2��$ �6_ إ "Qj� �أو�B6 ا�?�Cح؟ وا+ إن ا

#�9 #�$ M�>.�; 1&�7، $�?�ر.��.<j�� #2w$ ،"G. أ�_ أز�|ل d�= !�9-�2!، وأ��(ف $�# �%�-�9! ا

H>.;���� �-آ���� ��H ا� ���Qj"، ور���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! &%��# أ��k.: $��# -آ���� ��H ا

)�N-> �9�],5 ر ، و��ل�d25إ] $�# ��9# �.< : ((وا .d�6�، $���دروا إ��# ))�H*�%d�> [ "�G أ=�3آ! ا

!�p�69 ��8ل$ ،<�>.R�] d�2%*�� إ] $�# : ا��Iل أ.:، وp�2-ا H $-ره!، $�aدرآ��! ا�d�6. $�# ا

!�p69 ء ا0/.ة، و��ل�l& 369 ه�-�%d$ ،�2.آ � أ "G>.� #�9 : "&.�� وإ2 �� أراد ،_��! <.د ��� ذ

.ا=3ة H ا�H*�Uj�Rا�n.وج، $d%�-ه� $# ا�DC�6> !%$ ،<>.R و

"�Uj�u B��ا��(<H أ/�.وه�� ه�! ا� �d*�-ن، و��- آ���� : وا/�%D ا���8Uء أ<�1 �� آ��ن أ,�-ب ؟ �8$

M��>وa�%����6!، 5/�.�2ه��� آ ��� أ/�.وه���، و� ��� ,��%�*��ه� إ] $��# ��G>.� #���9" ا����I] 5��.:، وA.آ���

�%�Gه. D��n �.ا

M9 ا�(<H ,�%�-ه� $�# ا�R.<�> $�# و����� =��زوا 7d�� ا��?��>، وآ��2-ا : /.ى و���Uj�u B" أ

أ�36 �9��2w$ ،H*�%*pU! �9دروا إ�# ا��Iل أ.: $# ا�n.وج، و�9دروا إ�# .���A� $�# ا���dة $�#

����د، و$�p*%" ا���dة $�# و�����، و$� � �-ا �� و����، k! �9دروا إ�# ا�%C[�ق �9�8-م، $[�زوا $p*%" ا

<��.اد ����!، وآ���2-ا أ ���8$��H اH>.��/0، و] ���* � A%��_ ا����dة، $����2w آ�B��2 ,���ة ا�d��6.، وه��#

���� و] F$3�� [ ى)���ا����dة ا�-���R# ���9� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا���d[*� ا���d.<� ا

���A�$ H�، $3�8 و .�AH6R $*�، و�#ء ا�?1ـ��" �9� [�$G" &%*��، وا� ��درة إ�*��، وا���Q*. ���9، وأن

،������#ء c #�$ ��%I*.ه��، وأ�� ا� ��/C.ون > !��(ى ;�ء $*�� أ. �$ ،�% & y�= 3� أو ،��أه%� و�

$��<��! أ�2! 6(ورون، 9ـ Ma;-رون أ;.ا وا=3ا �� ?�G9 !�Q1ه. ا���، و��3dه! ا��I�ل ا5�.،

����د ��O�]$ ،��NRn وأ� أن <Q-2-ا ه! ا� e�U2 #�$ H*�*d ا5�.، و� �H ��9در إ��# ا���dة وإ��# ا

وآ�، وا��(<H ,%�-ا $# ا�R.<>، ; 6-ا H*9 ا5د��"، و=��d%-ا ا�H*�%*p�U، $%��! أ;�.ان، وا0/�.ون

.a;-رون أ<p� ر�# ا+ &��!

M�*� نw�$ : .*/a�A 7�8& ا آ��ن)��������د =*�j��; )�N|ا �l.و&�، و%� ا�����# آ��ن a�A/*. ا����dة

:.*/aآ�� ،M�*%�,%# ا+ &%*� و��%! ا�d�6. <�-م ا�3��nق إ��# ا�%*�a��$ ،M/*.ه! ,��ة ا�d�6. إ��# ا

,�%# ا+ &%*��� و���%! ����� <��-م ا�3��nق إ���# ا�%*��M ���-اء، و] ���* � أن ذ��_ آ���ن ������O M.وع ,���ة

.ا�n-ف

M*� :H*�;و H �9ه(ا ��ال �-ى، و;-ا.

�! <B��I أن a�A/*. ا���dة &�H و����� آ��ن ;��j|ا 3�69 9*��ن ا� -ا�*�B، و] : لأن <�8 : أ=3ه �

���*$ e*� �25 ��*$ "��د�*M &%# ذ�_ إ] �d" ا�3�nق، $��2w ه# ا��# ا��3ل ��9H ��ل ذ�_، و] =

�6%�� آ��ن �2?*�2�، M�9 ،3� & H& ا+ &%*� و�%! آ�ن #%, #���و$�# ا�d�8" �� 9*�ن أن ا�� .*/aH ا

���_، $wن & . � � ��ل )6. 9l> : ،ب.��A e l��<� ر�-ل ا+، � آ3ت أ,%C# ا�d6. =�# آ��دت ا

وه(ا �2a9 .6l� ,�%# ا+ . k! ��م، $�dه�)) وا+ � ,%�*��: ((��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

ه� �م a9. ا�3�6و ا� [�*y �9�، و&%�# ه�(ا <�Q-ن ��3 &%*� و�%! آ�ن ��2*� 9 � ه- $*� H ا�M�l، وا]

#���a���أ/�.ه� 69(ر ا��?*�ن، آ � أ/�.ه� 69(ر ا��-م $# �U.:، و,��ه� 3�69 ا���*��8�، و3�69 ذآ�.:

.أ��� 9�

#2�I��-اب ا�أن ه(ا &%# �A-�k .>3�8A� إ2 �� ه�- $�# =��ل ا��n-ف وا� �?�<U" &��3 ا���3ه� : وا

H& M�9 ،_���! <Q-�2-ا آ�( ،"G>.� #�9 #�M186A أ$�6ل ا��dة، وا�A*�ن ��9، وا�d[�9" $# ?*.ه! إ

H�& ة�d��آ�ن =Q= !� Q! أ��Uره! إ�# ا�36و ��M ذ�_ و3�69:، و6%�-م أ��2! ��! <Q-�2-ا <��/C.ون ا

��# أ�3ام ا�H*8>.�U $�# و����، و�! "G>.� HQA �n> Hف $-�2w$ ،!�A! آ�2-ا H* *8 39اره!، $�(ا �

F�- �.ه(ا ا

Md$

"��>3 ���7، وا���D%n &%�# ا�u #�9أ H�9 �#%& ">ا.� وأ&R# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

!�*��%& 3���Oـ �� ا����*%��"، و H>.l��&ه! / ��?� و.d��=و ،"��G>.� #���9 ن-d��= م، و���2زل-���Q Cأم H��9ا

إ�� أن <�?% -ا و<�3/%-ا � F�k 3� : #�$ 3� ]ث /��dل ا�[�dر، &.ض &%*�! رj*?�! آH9 76 أ

�9�?*-ف d%�" <��;|و�UG> #��= ��2.وا �9�، أو <�8%�-ا �*�د<��، وإ� أن <�8%-ا ذرار<�!، و<n.;-ا إ

،B�?��&H `/.ه!، وإ� أن <�� -ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9� و<Q�?-ه! <�-م ا

-ا أن <A�8%-ه! $*�، $9a-ا &%*� أن <�*�-: إ�# وا=3ة ��I6�$ ،H-ا إ�*�� أن أر��M إ�*��� أ��9 �25! �3 أ�

���H9 "9 &�3 ا� �(ر l�?2*.:، $% � رأو:، ��-ا $# و;�� <�Q-ن، و���-ا : ����<� أ�9 ���9" ؛ آ*��A D.ى

إ2� ا�(� !%& !k ،�9H $-ر: أ�2� ��3 : 62!، وأ�Oر 9*3: إ�# =%8� <8-ل : أن �2|ل &%# =Q! [ 3 ؟ $�8ل

#�Aر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =��# أ #��/�ن ا+ ور��-��، $ �p# &%�# و;���، و��! <.;�F إ

�3، و=%�D أ] <[%��� إ] ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ?� ��3 ا� �U2 y9.$ ،"�>3?� �9?�ر<" ا? 3�? �ا

: .<G" أ39ا، $% � 9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ذ��_، ���ل و�%! 9*3:، وأM/3> [ �2 أرض #�9 �

�A !kب ا+ &%*�، و=%�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �k ،:3�*9! إ��2! )) د&-: =��# <�-ب ا+ &%*� ((

ا+ ؛ ��B�%6$ 3 <�� ر��-ل : 2|�-ا &%# =Q! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �8$B إ�*� ا5وس، �8$�-ا

أ] : (($# �9# �*�8�ع � �B %& 3 وه! =%�Uء إ/-ا��2 ا��n|رج، وه��]ء -ا�*���، $H?�=a $�*�!، $��8ل

!Q��� M��;ر !�*��$ !��Q]> ن أن-���.A ((ا-�3 : �����-ا)). $��(اك إ���# H��9 36��� ���6ذ : ((����ل. 9%��#: ؟ �������

9 36� #���.ح آ��ن a$ ،��9رآ�7 = ��را ر�*��، $aر�M إ��! <�n.ج ��6! "�>3 �H �6ذ، وآ�ن $# ا

:����U�وه��! آ ����<��� 36��� ؛ أ; ��M إ���# : و;���ء إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $�6%��-ا <8-���-ن

��[?H $�*�!، وه�- !�*$ _ �Q= 3� !%ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�w$ ،!�*$ H?=a$ ،_*� ���آB -ا

�38 `ن �?36 أ] aA/(: $# ا+ �-" ]j!، $% � � 6-ا ذ�_ : ] <.;F إ�*�! N*O�، $% � أآI.وا &%*�، ��ل

��، ر;�p69 F! إ�# ا� 3<�"، $�6# إ�*�! ا�8-م، $% �� ا���2# ��36 إ��# ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%!،

"9�]d�%��-ا $% �� )) �-�-ا إ��# ��*3Cآ! : ((��ل ��� ،:-��<�� ��36 ؛ إن ه��]ء ا��8-م ��3 2|��-ا &%�# : أ2|

و&%�# �H : ���ل . �62! : و&%�# ا� �?% *H ؟ ����-ا : ���ل . �62! : ���-ا. و=Q # �2$( &%*�! ؟ : =Q _، ��ل

: ه��� وأ&.ض 9-;��، وأ�Oر إ�# �2=*" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ;��] ��� وG6A* �� ؟ ���ل

$2w# أ=Q! $*�! أن <M�8 ا�.C;�ل، وA?�# ا�(1رC<�"، و8A?! ا5�-ال، $��8ل ر��-ل : ��ل. ))62!، و&%#� ((

�Q]9 !�*$ B Q= 38! ا+ H $-ق F�� � �وات: ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! (( "�%*%�وأ�%! ��! A%�_ ا

<%R2�$ ،36�ى H9 ول، وه.ب & .و|�� $%! <6%�! أ<�H ذه�7، وآ��ن ��3 أ�9# ا��3/-ل M�� .U2 !��6 ا

�_، أ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! M��89 آ� CM�H ;�.ت &%*�� )9 !�*$ !Q= � %$ ،3�6�$# �82 ا

��! /��دق $�# ��-ق ا� 3<��"، و��.B9 أ&�����!، .U]$ ، ">Cر)��9 <]��! <B�� أ Hو ،!�� #�- �ا

�?� �j" إ�# ا�?�j� 6"، و��! < M��8�H ا���?�ء أ=�3 ��-ى ا�.أة وا=�3ة آ�B�=.u B�2 وآ�2-ا � H*9 ا

&%# رأس �-<H9 3 ا��dB ر=#، $�8%���، و;M�6 <�(ه7 ��9! إ��# ا����nدق أر���] أر���]، ��8$�-ا

أ$�# آ� M�86A [ Hu-%�-ن ؟ أ�� �A.ون : <� آ76 ؛ � A.ا: <�F�d ���9 ؟ $��8ل : �.j*?�! آH9 76 أ�3

M�8�.ا��3ا&# ] <�|ع، وا�(اه 7�F;.> [ !Q، ه- وا+ ا

!���8����?H�9 36 ���6ذ $��# أ�.ه! : ���ل ����_ $�# روا<��" H��9 ا C#��9أ H�9 +إ���2! أ=��3 : ����ل &���3 ا

� ��3 `ن ��?36 أ] aA/�(: $�# ا+ �-�" ]�j!، و� � : ;��=#�، وه! j� k�k" دارع، و��� �j" =���.، $��8ل

أ� وا+ �� � ��U2 B?# $�# �6دا�A_، : ;#ء 9[ـ*# H9 أ/7R إ�# H*9 <3<�، وو�d9 F.: &%*�، ��ل

�7 ا+ <�k ،7%! ��ل ��> H HQ�<� أ<��1 ا���س ؛ ] a9س �3ر ا+ و%[ " آ��B &%# ��9# إ��.اM*j، : و

���8�& B9.p�$ ،e���= !�k . 9 H��9 .�*9|����u وأه%��� و���� ��H ر���-ل ا+، وا���-هe*��� H�9 B��9�k 7 ا

e*�� H�9 B9�k ����_ : $-ه��! ��، $�8ل � #����3 وه��_ ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ووه�7

_�����_ 9*��3ى &���3ك <��� B��9�k إ] أ�[p��$ ،"����=5�9 #����8.ب &���8�، وأ�[��8� : $���8ل. وأه%��_، $���! a���

"��>3 �، وآ��c B�2|وة آ��Uj�u M" ���! &7�8 آ��c CM|وة � "�=5�9 HH ا�*�-د، $�(ا آ%1� $# <��-د ا

.ا��|وات ا���Qر

"��G>.� #���9 وة|�cوة أ=��3، و|��c 7�8& .*p����� $��|وة ���9# �*��8�ع &7��8 3��9ر، و�c|وة ���9# ا

.&78 ا�3�nق

#��6A +ء ا�O إن !��d� .ذآ #Aa*?$ ،.�*/ <�-د �وأ .

Md$

# ا+ &%*� و�%! أ2� إذا ,��� �-� �p�69 �8�$! &��3:، و,�%[�، وأ��.�ه! وآ�ن ه3<� ,%

� *��F، و;6%���! آ%����! H*p����2، آ ��� ��G>.89 M��6$"، وا�����p*.، و#���9 �ا������-ن، ور���-ا ��c ،���9|ا ا

ا�[�Q! $�# �*�8�ع، وآ � M6$ $# أه MQ"، $�(: ��ـ���� $�# أه�M ا�3��6، و&%�# ه�(ا <����# أن <��.ى

أهM ا�(C" آ � ,.�ح �9� ا����8Uء �H أ,�[�ب أ= �3 وc*�.ه!، و/����U! أ,�[�ب ا��1d�n$ #6$�l-ا

82� ا�p82 H 9 3�6� /�," دون H ر�# 9�، وأ��.� &%*��، و$.���-ا a�9 �� ��*9ن &3�8 ا�(C�" أ��-ى

%d�.�و`آ3، و��(ا آ�ن -�-&� &%# ا���n9 ،3*9aف &38 ا��23" وا

�%�l��9 M��9 ،3��*9a.ط ا���� .اره! : وا5و����-ن <8-���-ن F���-> !��� "��C)�] $��.ق 9*�� ���، و&3��8 ا

��*%& Fو�� �م �Q=! أ�ا|���l9 "23�%.ط ا Fى و�)�ودوا�! &%# ا��|ام � $*�، $�- آ386 ا�1d%� ا

386، ����-ا �3�8 ا��d%� وا��23�" 9*��� وH*�9 ا�*��-د � �� ��3م وا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��! <-�B�C & : ا

H�Q> !�� "�>|����، $A B2�Q%_ ذ���!، c*. أن ا H*9ر�] .*c ،��& H*C$-ا آ�دا �8� %uأ M9 ،"�>3 �ا

،�� Q= .�*�> !��2|ل $.��� 369، $% � 2|ل $.���، ازداد ذ�_ إ�# ا�l.وط ا� u.�l" $�# ا�3�86، و

$ ،3*9a��wذا p�69 ��82�! ا�3��6، وأ��.�ه! ا�����-ن، ور��-ا �9(�_، و��! <6% �-ا �9� و,�ر �p�8ه� ا

ا� ?% *H، ,�روا $�# ذ��_ آ���8 أه�M ا��d%�، وأه�M ا�3��6 وا��d%� ��-اء $�# ه�(ا ا� ��6#، و]

$.ق 9*�� � $*�، وإن ا$�.�� H و;� `/. <-�C� ه(ا أن ا� 8.� ا�.ا��# ا��?�آB إن آ��ن ��9*�� &%�#

���� و] ��%��� $��# ا� -���H*6، وإن آ���ن ��9(�_ /�ر;��� &��H &���3: و,��%[� &���3: و,��%��� |���> !��� ،�]

،_����! <��U.ق ا�[��ل H*�9 &3�8 ا��23�" و&3�8 ا�(�" $�# ذ ،�%d��� ا5و�# ��M ا�3�6 وا�= #�را;6� إ

�� $# -�F دون -�F، ه(ا أ. c*. �86-ل �= #���3د أ/�( : Q> D*Q$ . �]*��-A-ن &�3jا إA أن

� �H ��82، و&�3م ��Aau-او ��A5� ر���:، و F� :3��69 ��*$- ن-�Q> أن �� 7;-> [ ،�� ">|��ا

�� أن <Q-ن �c �p��2درا c*. -ف 3�69:، ه(ا HC*9 ا]���ع 7;-> ">|��. ا

"k�k ��ـ��" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : $��5-ال �*%& B��&%*�� ا���8 $# ا�d-رH*A، وه- ا�(ى د

H*��9 <��>.U��و���%! $��# ا����UQر، و&��3م ا�����8 $��# ا���d-رH*A، وه��- أ3��69 ا���5-ال &��H ا���?��1"، وا

<*$-��.ا�d-رH*A، وا5و�# أ,-��9 و�9+ ا

�9��lم ودوره�!، ورا�-ا H* %? � و�9(ا ا�8-ل أ$�*�� و�#� ا5. � � أ=.�B ا���dرى أ-ال ا

= !G&5�6! اإ=.اق ;� H� _���# أ=.��-ا ��ر�A�، وآ��د ��-] د$�F ا+ أن <[��.ق آ%�1�، و&%�! �9(

1#��&%! H ا���dرى، ووا�uوا &%*� وأ�.و:، ور�-ا 9�، و�! <6% �-ا و��#� ا5��U����$ ،.# $�*�! و

;-�-:، أو ا5 . :.p= HH ا���8Uء، $a$�*��: �8�2�9ض &� 3M6$ H ذ�_، وأ&�ن &%*� �;-9H ا

��� =�3ا، M��8��¥�م $*�، آ�M�9 ،.*��5 ,��ر ا .**nA [ ،� �= M�8�ر�# 9�، وأ�. &%*�، وأن =�3: ا

وا���م ] <?y8 ا�M��8 إذا آ��ن =�3ا �H ه�- B�]A ا�(C� ،"|�%���Q=5 �م ا+ ��n9ف ا�[.�9# إذا

� �%6$ � 9 M�8> [و ،���M ا����م، $��(ا ��� =�Q!، وا��(C# ا������ أ�%!، $wن ا���م <d6! د� و�

،���%3�6 إذا أ�%! �� =�Q! `/�.، وه�(ا ا��(ى ذآ.��2: ه�- ا��(ى d�2 �*p��8A-ص ا���م أ= �3 وأ,�-

F�- .*c #$ �9 #�$�3س ا+ رو=�، وأ� "* *A H9ا���م ا �*O �*%& �2و.

Md$

� ��-� و&�ه3ه!، �p2�$ف إ�*�! &3و ��� ��-اه!، $�3/%-ا ��6! وآ�ن ه3<� و����� إذا ,�

��6 M�/د H� رب��= H� !�Q= 6� $# &38:، ,��رم `/.ون، $3/%-ا -� �*�$# &38ه!، وا�p2ف إ

Fو�� #�%& !�]���, �� � ��2w$ ،"�Q Mا أه�|�c 7�?��$# & :38�H ا���UQر = !�Q�H =�ر�9�، و��9(ا ا

B���kا-A ،H*���� .l��& ����*9ب 9*����! و.��]�H��9 .��Q9 -���9 واB%/3��$ ،M��j $��# &���3 ���.<�، و&3��8ه�، ا

#�%& .�Q9 -��9 3ت�& !�k ،:3�8&3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و�& #$ B%/3$ ،"&ا|/ B�kا-Aو

�9��?�ح، $�3�6 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� Hu����/|ا&" $�*���!، و��%B ��!، وأ&����2! ��.<� $�# ا

��_، وا���)3�6% �9� H*p��2 �l>.� !%و� #Aa*و�� ،��j�U%= #�%& !�>C3�6�� M�jوا H�9 .�Q9 #��9 و|�c ز�

#��6A +ء ا�O إن "d8�.ذآ. ا

#�%& H* %?� � و�9(ا أ$�# O*� ا���م اA H9* *" �9|و �d2رى ا� l.ق � �� أ&��2-ا &�3و� ا

3��6%، �����!، $a13وه! �9� �ل وا�?�ح، وإن آ�2-ا ��! <�|و��2 و��! <[�ر9-��2، ور`ه�! � H*p���2 _�)�9

،��j�U%= ب.�= #�%& M�jوا H�9ا .�Q9 #��9 !��2��&w9 !%ا+ &%*� و� #%, #���آ � Bp82 �.<� &�3 ا

H* %? �.وا+ أ&%!. $D*Q إذا أ&�ن أهM ا�(" ا� l.آ*H &%# =.ب ا

Md$

$# آ*D آ�ن ,%# ا+ &%*� و�%! <�6M ر�M أ&3اj� إذا و$3وا &%*�

8A B23��م &%*�� وآ� �� ���!، و] <�8�%�!، و*��> ��$ ،��Aوه�! &%�# &3او ،��jأ&3ا M�3م &%*� ر

: ؟ ���] )) $ �� �8A-]ن أ2� �� : ((وه � &�3 ا+ H9 ا��-ا=" واH9 أ�kل، ��ل �� �� : ر�-] ?*% " ا�Q(�اب

��- : ((82-ل آ � ��ل، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �� Q���&أ B9.p�� M��8A [ M��1.�)) ] أن� ا

�.ت ����� أ]� <M�8 ر�-ل$.

M�9 ،��-89 ق��]%� وآ�ن ه3<� أ<p� أ] <[�e ا�.�-ل &��3: إذا ا/���ر د<���، $�� < � ��6�H ا

F�$آ � ��ل أ�9- را ،!�*� &%*�� و��%!، $% �� أA*���، و�����I69 #�$ F# ��.<� إ��# ا����# ,�%# ا+ : <.د1: إ

B%8$ ،ا���م #�%� : !�*���9�3��6، و] أ=�e� ا���.د، : (($��8ل . <� ر�-ل ا+؛ ] أر;F إ e*�/إ�2# ] أ

F;ى $*� ا0ن، $�ر)�)).ار;F إ�*�!، $wن آ�ن $# �%�_ ا

ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <�.د� إ��*�! �H وآ�ن ه(ا $# ا� 3ة ا��# O.ط ���! ر��- : ��ل أ9- داود

.ا��2#.. ;�ء ��!، وإن آ�ن ?% �، وأ� ا�*-م، $� <d%� ه(ا

���9�. M�R%8�، وأ� رد1: � H ;��ء )) ] أ=e� ا��.د : (( و$# �- ��n> !Q= ن ه(اa9 �6رOإ

.l��ط، آ �� ���ل أ�9- داود، وأ�� ا�.���Q= !��%$ ،M! إ�*� ��! وإن آ�ن ?% �، $��(ا إ�Q> �� 2-ن �F ا

�# ?*% " و�3 ��] �� $# و;��-�.�.3�l2 أن ?*% " ر�-ل ا+: `/.، أ] A.ا: �! <�6.ض

H� H* %?� ��9 1.p�> [ 3��& #�%& �9�],أ H ه3<�، أن أ&3اء: إذا &�ه3وا وا=3ا H وآ�ن

��!، آ � &�ه3وا = :�pر��:، أ .*c ،!%�6� ,�%# ا+ &%*�� و��ه! �A�8> أن ] M*?[�(<U" وأ�9: ا

� ����! ذ�_ و��ل #pa$)) :!�*%& +ا H*6�?23�69ه!، و !�� #U2 ،�$.d2ا .((

Md$

و,��� �.<l� &%# و�F ا�[.ب 9*�� وH*�� .l& !��*9، &%# أن �H ;��ء: ���! �?% �

رد�: إ�*�!، وH ;�ءه! H &�3: ] <.د1و2� إ�*�� ، وآ��ن ا�%b�U &��� $�# ا�.;��ل وا���?�ء، $��?� ا+

H� !ءه��; H� أن < �[��-ا H*��� �ذ�_ $# =>C ا��?�ء، وأC<�= #�$ :��89 ا�.;��ل، وأ�. ا+ �2*��� وا

�UQ�� �� $��ت &%�# زو;��� ا��?�ء، $wن &% -ه� ��"، �! <.د1وه� إ�# ا !�*���ر، وأ.ه! 9.دC �.ه�� إ

H���6p9 "6U، وأ. ا� �?% *H أن <�.د1وا &%�# �H ار�3�Aت ا.أ�A� إ��*�! �.ه�� إذا &����-ا، a�9ن

�7 &%*�! رد1 �. ا� ��;.ة، $*.دو2� إ�# H ار�3Aت ا.أ�A�، و] <.دو���2 إ��# زو;��� ا� �l.ك، >

�86�ب، و�* eH ا�6(اب $# O#ء، وآ��ن $�# ه�(ا د�*�M &%�# أن /�.وج ا� Fp���H %�_ $�(ا ه- ا

����ا�|وج �8-�م، وأ2� �8-�م �9� ? �# ا�(ى ه�- �� أ�U2> ا��|وج ] 9 ��. ا� M�I، وأن أQ2[�" ا���UQر

��9���Rن، وأ�2� ] <��-ز رد1 ا� �?% " ا� ���;.ة إ��# ا����UQر ���*%& !Q]> [ ،"]d� و��- �O.ط =Q! ا

Bp�82ة إذا ا.;��� ���� أن <��|و�ج ا� �.أة ا !%?� ����� ��Q2ح ا���Q$.، وأن ا 1M]> [ " %? �ذ�_، وأن ا

���=�Q2 خ�?�U2وج، وا|��&��A�3، و`�Aه� �.ه�، و$# ه(ا أH*�9 د]��" &%�# /�.وج ��6p�9�H %�_ ا

�.ة وا���م���9 ��.

& M*�%# �Q2 !>.]Aح ا� l.آ" &%# ا� ?%!، آ �� =�.م ��Q2ح ا� �?% " &%�# و$*� د

.$�Q�.ا

e*��� F &%*��، و ��p�69D�%�n $*��، و ��p69و ،H*�>0ا H*Aه� H 3ت*Uم ا���Q=وه(: أ

��" ا���"، $wن ا�l.ط ا�(ى و�H*�9 F ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! وH*�9 ا���UQر = ��n?2 #&اد H F

�9�.;�ل، �! M/3A ا��?�ء $*�، وإن آ��ن &��� �%.;��ل $ �d�n إن آ�ن ،!�*�# رد CH ;�ء: ?% � إ

،Hره-�� C.ه! �9.د�وأ ،Hه�Cرد H�& !ء و���2ه�?����6�# /��d ��� رد� اAء، $�+ ��[�2� و�?��وا

أ&�Rه��، �k! أ/��. أن ذ��_ وأن <.دوا ��� &%# H ار�3Aت ا.أ�A� إ��*�! �H ا� �?% *H ا� ��. ا��(ى

،!�Q]�=Q � ا�(ى <[H*9 �9 !Q &��د:، وأ2� ,�در &H &% � و=Q ��، و��! <�aت &��� �� <���$# ه�(ا ا

�n��2 ن-Q> #�= :369 ن-Q>و.

)F��>(...

�[�! &%��# ردC ا�.;���ل، آ���ن < ����CQ! أن <a/��(وا ��H أ��A# إ�*��� ����!، و] <Q.ه��� @ ���, ��� �و

#%& !�� ،!��9 <�]%> �� �ا�6-د، و] <a.: 9�، وآ�ن إذا ��M ��!، أو أ/( �]، و�H�& Md�$ 3 <�3:، و

���8> !���*A e[B ��.:، و] $�# ����p�، و] أ�.: �9(�_، و �25 ،!�� �� p> !�<Q�. &%*� ذ�_، و

����# &38 ا�d%� ا5�ن &%# ا��U-س وا5-ال إ] & �H ه�- B�]A ���.:، و$�# ����p�، آ �� H ��

� 3U2 H-��! وأ-ا��!، وأQ2.:، و�A.أ �� �/ !�*%& �U%Aأ ��2-ع . ;(< " H�& !��و� � آ�ن إ,��9�

��-ا -8> !�,��H�Q> !�%$ ،�2a إ���� ,�.<[�، �� ��! Dd��9 د<���A! : أ��% ��، وإ2 �� ����-ا : ��O"، إذ

��.ى أه� _��M ا����Qب ا��(<d�& 3�� H -ا U2-���! وأ�-ا��! M;5 ا��aو<M وا���l"، وأ;.اه! $�# ذ

e*�� H� !�9ر��= H #%& !ه.d�> أن �%d�3869 ا�(" و�! <3/%-ا $# ا���م، و�! <��8 &�3 ا

$# ��p" ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! و�Q$ ،:.�� B]Aن $# ه(ا د�*M &%�# أن ا� �6ه�H>3 إذا �c|اه!

<3:، وإن آ�2-ا H ا� ?% *H أ�2� ] <��7 &%�# ا���م رد1ه�! &���!، �-م �*?-ا B]A ��. ا��م و$#

!�*%& :-U%Aأ �و] � �ن ،_�.و] � !�6H ذ

�� ا�����م، وأه%���، وأ��.:، وأ��-ر ا����?*���ت �d��ب، و.]����9 "��8%6� � وأ/��( ا���Q=5م ا

�-نا� "*&.lH �*.:، و��ز<� أو�# H أ/(ه� H `راء ا�.;�ل، $� _%Aن، و-�. و�9+ ا��-$*>. (ا

Md$

� ��� ����. &%��*�! &%��# أن <�%��*�! �����، و����! ��� = %��B رآ����9!، .���*/ Mأه�� �����, _� وآ��(

وا���O.ط $�# &3��8 . و�.��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! ا��U�d.اء وا��*���pء، وا�[%�8"، وه��# ا��?�ح

�Q> [أ �%d� -ا و] <�*�C-ا w$ ،�N*Oن $6%�-ا، $�� ذ�" ���!، و] &��3، $�*���-ا �?Q� $*�� ��ل و=%�# ا

�[ـ*# H9 أ/7R آ�ن ا=� %� 6� إ��# /*��. =�*H أ;%*�B ا���p*.، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

: ؟ $��8ل )) =*#� ا��(ى ;�ء ��9�H ا���� .*p� M6$ ?_ : ((و�%! �6! =ـ*# اH9 أ/7R، وا� � 6�*"

: أذه��� ا���8Uت وا�[.وب، $�8ل

)) _����ـ �� د/� MF$3�$ ،!��6 )). ا�3�6 �.<7، وا� �ل أآ .I�H ذ "�G>.� #��9 F� M��� #�*= و��3 آ��ن

�� $ ،:�.8�?��*� .��*91|�3��� رأ<��B =**���� : ((?�� ��69(اب، $���8لر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! & ���� إ���# ا

$(ه�-ا $�R$-ا، $-;3وا ا� ?_ $�# ا�M��8$ ،"�9.n ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� . <R-ف $# /.9" ه���

و���%! ا���9# أ��9# ا�[8*��>، وأ=��3ه � زوج ,��B���9 "*U =��ـ*# H��9 أ/7��R، و����# ��2?�ءه! وذرار<���!،

�9���Q} ا !����8$�-ا و�?! أ-ا ،.��*/ H� !�*�%�د&��� �Q2-ن $�# ه�(: ا5رض : ���(ى �IQ2-ا، وأراد أن <

�.�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و] 5,�[�9� HQ> !�d2%[�� و82-م &%*��، $�[H أ&%! ��9�Q!، و

R�l��. �H آ��O CM#ء c% �ن <UQ-�2! ����2، $3$��6 إ�*�! &%# أن �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا

.<n.ج ��� k H . أو زرع، و��! ا�R�l.، و&%# أن <8.�ه! $*�� � �Oء

6 ��! �9�M�8 آ � &!� �.<�O[ "G.اك أو�N_ $�# ��82 ا�3��6، وأ�� ه��]ء $���(<H &% �-ا > !� و

�9� ?_ وc*��-:، وu.O-ا �� إن ��.، $� ذ !����! و] &��u.l�9 !�%�� �2w$ ،3! &%�# أ�U2?�!، و "

<��36 ذ�_ إ�# ��j. أه2w$ ،.�*/ M� 6%-م �6R� أن ; *�6! �! <6% -ا 9 ?_ =�ـ*#، وأ�2� �3$-ن $�#

���n �8����w�$ ،:.�*c �*%& �Iن =�Q! ا� > !�/.9"، $�(ا G2*. ا�(CC# وا� �6ه3 إذا �82 ا�3�6، و

�9.

k! $# د$6� إ�*�! ا5رض &%# ا��Dd د�*M ��ه. &%# ;-از ا� ?���ة وا� |ار&�"، وآ�-ن

H� �� ه.*cو H*����.ه! ا5&���ب وا�O 3%�ـ�$ ،:.�*G2 !Q= ء#l��� ا���"، $[Q! ا .kأ [ �n2 .�l�ا

�.ه! ا��Mn �-اء، و] $.قO 3%9 !Q= � Q= ،_�.ا�I �ر $# ا�[�;" إ�# ذ

و$�# ذ���_ د�*��M &%�# أ�l��> [ ���2.ط آ�-ن ا����(ر ��H ربC ا5رض، $�wن� ر���-ل ا+ ,��%# ا+

&%*� و�%! ,��[�! &H ا�Rl.، و�! <�R6! 9(را ا���"، و] آ�ن <.M� إ�*�! 9�(ر، وه�(ا �R8-ع �9�

!%6����Qن أ��-ى �H ا��8-ل إ2� �- �*�O�9 M.اط آ- ��2�H ا� : �6A.*� H�، =�# ��ل 69� أهM ا ،M�

.�*/ Mـ��" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# أه?�.�O�9.اط آ- �2H ربC ا5رض، � -ا�8$�

�*]d���أ��2� <���-ز أن <��Q-ن ��H ا��6��M، وأن <��Q-ن ��H ربC ا5رض، و] <���l.ط أن : وا

!���6 e*������" أ,��� أآ .��I�����n> !�����*� H� ��9� أ=��3ه �، وا���(< :-u.��O H��H ربC ا5رض، =

���_، : ا� |ار&��" &%��# ا� ���pر9"، �����-ا � �آ ��� <���l.ط $��# ا� ���pر9" أن <��Q-ن رأس ا� ���ل ��H ا

M� 6��. �H أ=�3ه �، وا�l��وا� M 6H ا� �pرب، $�Q(ا $# ا� |ار&"، وآ(�_ $# ا� ?���ة <Q-ن ا

!�*�%& "�����!، $�wن $�# &%*�� �H ا0/�.، وه�(ا ا�8*��س إ��# أن <�Q-ن = "�� أ��.ب �H أن <�Q-ن =

��_، و<��8? �ن ا�����#، و��- �O.ط ذ��_ $�# ا� |ار&�"، $�?3ت � �ا� �pر9" <�6-د رأس ا� ��ل إ��# ا

&�3ه!، $%! <�.وا ا��(ر �.ى رأس ا� �ل، M9 أ;.و: �.ى ���j. ا��M�R�$ ،M�8 إ�[��ق ا� |ار&�"

�9� �pر9" &%# أ,%�!.

��(ر ;�ر �.ى ا� �ء، و�.ى ا� ��$w$ ،Fن ا�|رع ] <��Q-ن و<� �- �9� و=�3:، وأ<w$ �pن ا

39 [ M9H ا�?8# وا�M 6، وا���(ر < �-ت $�# ا5رض، و<��l#ء ا+ ا��|رع �H أ;�|اء أ/�. �QA-ن

. �6H ا� �ء وا�.<�، وا�e l وا��.اب وا�Q]$ ،M 6! ا��(ر =Q! ه(: ا5;|اء

�p>ارع، و�9(ره� وأ|� � $wن ا5رض G2*. رأس ا� �ل $# ا�8.اض، و�3 د��6$ �����Q إ��# ا

Cرب H�� ر)�����9 #���و=.k���� و���M�� & .��*G2 ��*8 ا� ���pرب، وه��(ا <p���8# أن <��Q-ن ا� ��|ارع أو

���9� �pرب، $��(ى ;�ءت 9� ا�?1ـ��" ه- ا�d-اب ا� -ا$> �8*�س ا�l.ع وأ,- �� ��*�lA ا5رض.

و$# ا�d8" د�*M &%# ;-از &38 ا� "23� �8%R� M�9 ،B�*�-A .�*c H�� ��Oء ا���م،

#�$ 1#6$�l���d-اب ;-از: و,[��، و�3 ��2 &%*� ا�$ ،"����#ء 369 ذ�_ � <�?� ه(ا ا�[Q! ا> !�و

ر�9! =���# <6% ���! &%��# روا<��" ا� |��2#، و :.��*c ���*%& ���2��H اj5 ��"، و�H��Q ] <����� إ���*�! و<[���

3�6�.�-اء �*?�-وا ه! وه- $# ا�6%! �8�9 ا

�9�86-��9"، وأن ذ���_ ��H ا���?*���ت ا���w��$ ،"*&.lن� ا+ !���� � و$*���� د�*��M &%��# ;��-از 6A|<��. ا

،#=-����[�2� آ�ن ��درا &%# أن <3ل� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%�# -��F ا�R9 |��Q.<�> ا

!����! u.ق ا�Q=5م ر= " �9!، وA*?*.ا FC�->و ،H* �� ����" &8-9" ا �H?> أراد أن HQ�.و

��� ,�%# ا+ -8� و$*�� د�*M &%# ا5/( �9�8.اHj $# ا]��3]ل &%# ,[" ا��3&-ى و$?�ده�،

� � اد�&# �U2د ا� �ل "*6?�))..<7، وا� �ل أآ .IH ذ�_ا�3�6 �: ((&%*� و�%!

�9�H**6A #%& "�>.8 أم ا�MUR ا�(ى ذه�7 �9� �� وآ(�_ M6$ �2# ا+ �%* �ن H9 داود $# ا��3]

ا�(7j، واد�&B آM وا=�3ة �H ا� �.أH*A أ�2� ا9����، وا/��d �� $�# اp�8$ ،.�/0# �9� داود �%��Q.ى،

#2 �9��?H*QC أQ�*9 �8�O ��، : $��8ل . Q�*9 #p � 2�#1 ا+ ؟ $n$ : � !9 :��A.�/a.;�� إ�# �%* �ن، $�8ل -��jا

�%�d.ى $����3ل 89.<��" ا�.= �" وا�.أ$�" : �8$�B ا��d.ى �9 #p8$ ،���9ر= _ ا+، ه- ا M6UA [

��3 &%�# أ�2� -����d*. أ��-��A $�# $3�8 ا ،_�ا��# $# �%���، و&3م � �=��� �89%� و� �=" ا5/�.ى �9(

.اH9 ا��d.ى

���8ل أ,�[�ب أ= �3 وا���l$6# و���_ ر= ��! ا+ ،���6>.�O #�$ "*p8�: $%- ا B8UAMI ه(: ا

�%�?7 ر;� آ�ن أو ا.أة #&3 ���.;*� ا ���� "$�8��9��8$"، و;6%-ا ا ��*$ M &.

�- و�3ت ?% " وآ�$.ة و�H>3، واد�&B : ��ل أ,[���9 _� ا��Q$.ة و�3 ا� ?% "، و��MN�� 3 وآ(

��*$ D�-�$ ،3 =أ ���& . �� M*8$ : �8$�" ؟ $��8ل��� أ=�?���، $�wن ��! A-;�3 ��$�"، و=A : �� ��*9 !�Q.ى ا

=�آ! �Q= M�I 9! ��%* �ن، ���Qن ,�-ا9�، وآ��ن أو��# �H ا�w�$ ،"�&.8ن� ا�8.&�" إ�d�> �� 2ر إ�*��� إذا

��> !��.;�� أ=�3ه � &%�# ا�A -�%$ ،.�/0.;�� 9*�3 أو ��Oه3 وا=�3، أو A?�وى ا� 3&*�ن H آM و;�، و

M�3�، آ�3&-ى آ�d���-ث، أو �Q2-ل /�H�& � d ا�* �*H، أو -ا��O "�8$ه3 ا�[��ل H ه.ة�� "�>.�

��� �H � ��ش ا��*�B وا20*�"، ود&�-ى آ�M وا=� 3�H ا��H*62�d `]ت �%d�> �� H*;و|��وا= 3H ا

H& أس.�ا�� 6� & " "H 9*�3: & ��"، وه�- <�3�l &�3وا، و&%�# رأ��� ,��6�، ود&-ى =��. ا

"&.8�.أ/.ى، وj�G2. ذ�_، C3�م ذ�_ آ%� &%# ا

ه�(ا ��9ب، ا�[�Q! <�-ه! /��ف : (( وA H.ا;! أ9# &�3 ا��.= H ا���?�d�� #�%& #j" ��%* �ن

�<]��*?�6%! 9� ا ،<]����n(ه� �� .ا، M�9 ، وا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! �! <�8 ))ا "d8�&%*�� ه(: ا

Hj�8.ا��9�8?�" و38A<! أ< �ن 3&# ا�M�8 ه- H ه�(ا ا�����دا إ��# ا !Q]�����6. ��9 $# ا�Q=5م، M9 ا

����l$6# و����_ . ا����Gه.ة، M��9 و��H ه��(ا ر;��! ا� �&���" إذا ا����H6 ا���|وج وH��& B��%Q2 ا]�����6ن �$

�9���2�6�، ر= � � ا+، <��2��8 9 �.د ا���6ن Md= ى)���� ا����دا إ�# ا�%�-ث ا��Gه. ا-Q2وج، و|� ا

���-Q2و.

#�$ H* %?� ���� �H ���-ل ���Oدة أه�M ا����Qب &%�# ا #��6Aا+ ��[�2� و �&.O � ه(ا Hو

[�8 ا�-,*" $# ا�?U.، وأن و�*� ا� *B إذا ا "2�*/ #%& �6%�uH ا�-,**H، ;�ز �� � أن <[%�U و<�?�

�-از ���، و&%�# ه�(ا ��9 #�� =%�U &%*�، وه(ا �-ث $# ا5-ال، وه(ا G2*. ا�%�-ث $# ا�3�ء، وأو

H� :ا.��Oأ�2� ا H*���> !��إذا اF%u ا�.;M ا� ?.وق ��� &%# Hj��/ 3�> #�$ �p�69 �6.وف �9(�_، و

ا إ���# ا�%���-ث ا����Gه.، c*��.:، ;���ز ���� أن <[%��D أن 89*��" ����� &���3:، وأ��2� ,���=7 ا���?.�" ا������د

: وا�8.اHj ا��# DlQA ا5. وA-�[�، وه- D�%= .*G2 أو�*��ء ا� ��8-ل $�# ا��8?�" أن �2�$� ��%��

�_ �l9 B�kه3 و< *H، و�Oه3 وا�.أH*A، ود&�-ى و�Q2-ل، )��-اء، M9 أ. ا5-ال أ��M وأ/1D، و

�9�%�. �n9ف ا�3�ء ��A��kذا ;�ز إw$وا5=.ى #�.-ث، $��kwت ا5-ال 9� �9�R.<> ا5و

_�� وا�8.`ن وا�?1ـ��" <3]ن &%# ه(ا وه(ا، و�* e FH اد�&# 2?� � دل� &%*� ا��8.`ن �H ذ

، وه�# �H `/�. �� �2|ل �H ا��8.`ن، و���Q= 3! ))ا� �3�jة ((=��" أ,�، $wن ه�(ا ا�[�Q! $�# ��-رة

.ب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 369:، آ9a# -�# ا6O5.ى، وأ�.�: ا�d[�9"9 -;��� أ,[�

�*� 8� وH ه(ا أ< �p� �Q=: ا+ ��[� D�-> "d� #$ �2H ا��3]ل ا���lهC3�� "��>.89 3 ا

��(A�، $�3�8ت H د9. &%# ,�3�، وآ(ب ا� .أة، وأ2� آ�ن ه�ر9� -�a$ ،�*Cدرآ�� ا� .أة $ ،�jورا H

� * �dH د9.، $6%! 69%�� وا�[��.ون ,�3�، و��%-ا ه(ا ا�[�Q!، و;6%�-ا ا��(72 ذ����2، وأ.وه��

��� $�# إ��.ار ا+ �Iوأ _�)9 #C�a����6�# = ">�QC.8ر �� .*c�Q.، واAا+ ��[�2� و :�Q=9"، و-���9

��، و&3م إ�Q2ر:، ] $# �.�د = ،���2w$ ،��>�Q� إذا أ/�. 9� 8.ا &%*�، و�I*�� &%�# $�&%��، و�د=��

���6��A -��دل &%# ر��: 9�، وأ2� -ا$> �[Q � و.��A�، $%*�93�. ه�(ا ا� -��F$��2 ��2w$ ،F ;�3ا، و

���Rل، و&�?# أن _��� $# ا�8.`ن وا�?1ـ��"، و& M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,�[� �9�H ذ

U2 #��6A +ء ا�O إن �*$�O �U�d �*$ د. .د-d8 �ا����*� &%# ه3<�، وا����س ا�Q=5م A.*� H�، : وا

.و��ز<�، وو��6j� ,%-ات ا+ &%*� و���

H�� م��& �Mا5رض، آ��ن <���6} آ� #�$ .��*/ Mأ��.� ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و��%! أه�� �� � و

� I�.آ! <��# ���، $ـ*d2 !�� p*7 ا� ?% *H، و<�d.$-ن $*��: ر، $*�n>.G.ص &%*�! ا

$U# ه(ا د�*M &%# ;-از /.ص ا�I ��ر ا����دى ,��=�� آI �. . وآ�ن <�n9 #U�Qرص وا=3

��-%6 H*Q>.l��ا��Mn، و&%# ;-از �? " ا�I �ر /.,� &%# رؤوس ا��Mn، و<d2 .*d*7 أ=3 ا

�> !�� �d%[" ا�� ��ء، و&%�# أن ا��8? " إ$�.از ] F�*9، و&%�# ;�-از ا]آ���Uء ��n9رص وإن 369 |*

7*d�2 H p�>ص، و.�n�وا=3، و���! وا=3، و&%# أن� � H ا�I �ر $�# <�3: أن <��d.�ف $*��� 3�69 ا

.Q>.O� ا�(ى /.ص &%*�

�6$ ،.��*n9 ���� #��� :-8�H $�-ق $% � آ�ن $# ز�H & �.، ذه�7 &��3 ا+ ا��9� إa�$ ،��*%& 3وا

"*�>3]�.1QU$ ،B*9-ا <a$ :3;�ه! & . ��� إ�# ا��lم، و�? �� H*9H آ�ن .�*/ 3�OH أهM ا

Md$

�! < )/a�H أ=� 3�H ا���UQر ;|<�" إ] 3�69 �2|ول ��2w$ ،">|�� وأ� ه3<� $# &38 ا�(C" وأ/( ا

��-س، وأ/�(ه� $# ا�?�" ا��I�" )) 9.اءة((�-رة ��|<"، أ/�(ه� �H ا��.ة، $% � 2|�B `<" ا�� H ا

!%?�> !�� H� � 3�86$ ،H *��H أهM ا���Qب، وأ/(ه� H ا���dرى، و69} �6ذا ر��# ا+ &��� إ��# ا

H*R�������|<��"، و���! <a/��(ه� ��H <���-د /*���.، $H��G ���69 ا���H <�-ده��� ا�(C��"، و���.ب &%��*�! ا

��Q= أن ه��(ا H*��NRn �! a9 ����nه��M /*���.، وأ��2� ] <�/��( ����! ;|<��" وإن أ/��(ت ��j���� H. أه��M ا

!�%A���� !%ن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���w��$ ،زى���� �ا�����Qب، وه��(ا ��H &��3م $���8� $��# ا���?*. وا

!�]%��, 3��8& <�?��$ ،3��69 B���|2 "��>|��و,����[�! &%��# أن <��8.�ه! $��# ا5رض ��� ���Oء، و���! H��QA ا

��6�# أن <M�A�8 أه�M ا����Qب =��# وإ�.اره! $�# أرض A.: ا+ ���[�2� و�أ !�k ،"�>|��/*��. �2|ول ا

�|<"، $%! <M/3 $# ه(ا <�-د /*�. إذ ذاك، 5ن ا�386 آ�ن �3< � 9*�� و9*��! &%�# إ��.اره!، �<R6-ا ا

��7 �-اه! H أهM ا�uو ،_����! l9#ء c*. ذ�R> !%$ ،.Rl���Qب وأن <Q-2-ا & �] $# ا5رض �9

�|<��"، آ����dرى 2���.ان، و<���-د ا���* H، وc*��.ه!، $% ��� ����! <H��Q 9*���� و9*����! &3��8 آ3��86ه! �9 H��

!�Q= !���أ;�ه! & . إ�# ا���lم، �A*�. ذ��_ ا�3�86 ا��(ى H p�A إ��.اره! $�# أرض /*��.، و,��ر

.c*.ه! H أهM ا���Qب

����*$ B��*U/ #���� ا���?1ـ��" وأ&�����، أ����. ��Uj�u" ����! و� ��� آ���ن $��# ���69 ا���3ول ا

�|<�"، و$*�� : آ��9� �3 &��8-: وزو�رو:، و$*� �: أن ا���#� ,%# ا+ &%*� و��%! أ��H�& y8 <��-د /*��. ا

#�%& _���7، و�H9 36 �6ذ، و; �&" H ا�d[�9" ر�# ا+ &���!، $�.اج ذ�u #9أ H9 #%& دة��O

,%# ا+ &%*� و�%! و��ز<� و�*.:، وA-ه� -ا، M9 ���-ا ,�[��، $��.وا M�; H �ـ��" ر�-ل ا+

��� 7�%u3س ا+ رو=�� و�� "�* *A H�9ا����م ا �*O #�&%# =Q! ه(ا ا���Qب ا� |ور، =�# أ�8# إ

:أن <U�A #%& H*6*(:، وا�d�$ ،�*%& M 6> &%*�، وا��3ل &%# آ(l69 �9.ة أو;�

��� :O �*$ 6�أنR� .�*/ M�� #$-A 36�6ذ، و� H9 36� دة��.

���B 3��69، و] <6.$���� : و�����|2 H��QA !��� "��>|���|<��"، وا�أن $��# ا�����Qب، أ��2� أ���y8 &����! ا

.ا�w$ ،)N�*= "9�]dن 2|و��� آ�ن &�م �A-ك k�I9 .�*/ 369" أ&-ام

$# ز��2� آ%�D و] �A .n��/�( ���!، أ2� أ�y8 &��! ا�D%Q وا�?n1.، وه(ا [�ل، $%! <HQ : و���

و] c H*.ه!، و�3 أ&�ذ: ا+، وأ&�ذ أ,[� �9H أ/( ا�D%Q وا�?n1.، وإ2 � ه# H و��F ا� %�-ك

.ا��G% "، وا�� . ا5. &%*��

3�H أن ه(ا ا���Qب �! <(آ.: أ= 3H أهM ا�6%! &%# ا/��ف أ,��$�!، $%! <(آ.: أ=� : و���

أهM ا� ��زى وا�?*.، و] أ= 3H أهM ا�[3<} وا��?1ـ��"، و] أ=� 3�H أه�M ا��8U� وا�$���ء، و] أ=�3

�6% ���! أ���2! إن زو�روا M��I ذ���_، &.$��-ا آ(��9� ،D%?�����H أه��M ا����U?*.، و] أ����.و: $��# ز���ن ا

��"، زو�روا ذ���_، و&����8-: و��2�R9�، $% ��� ا����1Un-ا ��69� ا���3ول $��# و���B $����" و/���Uء ���69 ا���?1ـ

Dlآ� #��= _�����! ذ �. �?�> !����، و-��.�وأ��.و:، و��&3ه! &%# ذ�_ F u 69� ا�H*�j��n + و

.ا+ أ.:، و�U%/ H�*9ء ا�.�2�R9 M� وآ(9�

Md$

">|��$# ا5,��ف ا��# �A/( ��! ا

�|<��"، أ/��(ه� ,��%# ا+ &%*�� ����B `<��" ا|2 ��� %$ D��jا-u ث���k H�� !%س، : � و���-��� ���H ا

��-ز أ/�(ه� �H آ��$. c*�. ه��]ء، : M�*8$ . وا�*�-د، وا���dرى، و�! <a/(ه� �H &����د ا5,���م > [

)�/�A M�9�H أه�M ا����Qب وc*�.ه! �H ا���UQر آ3��6ة : و�*�M . وH دان 39<��!، ا��3اء a9/�(: وA.آ��

6���! دون ا���6.ب، وا5ول �. ���-ل ا����l$6# ر= ��� ا+، وأ= ��3، $��# إ=��3ى روا<�*��� : ا5,����م ��H ا

#2�I�.�-ل أU*�= #9"، وأ= 3 ر= � � ا+ $# ا�.وا<" ا5/.ى: وا

�-ن -#2 <8�I�إ2 � �! <a/(ه� H�l.آ# ا��6.ب، ���25 إ2 �� �2|ل $.���� : وأ,[�ب ا�8-ل ا

w$ ،ك.l ��*$ <�> !�� ��$ 369 BQ"، ود/-ل ا�6.ب $�# د<�H 369 أن أ�% B دارة ا�6.ب، و|��2 2

ا+ أ$-ا;�، $%! <�> a9رض ا�6.ب l.ك، و���(ا �c|ا 3�69 ا���A ���U-ك، وآ��2-ا �d�2رى، و��- آ��ن

H>3695ا H و|���9 #�. a9رض ا�6.ب l.آ-ن، �2�Q-ا <%-2�، وآ�2-ا أو

�3�6م �H <�/�( وaA H�M ا�?Cـ*.، وأ<�م ا���م، &%! أن ا5 "�>|��. آ(�_، $%! �A/( ��! ا

��-س، و�*�?-ا a9ه�M آ���ب، و] <��d أ�2� : ��، ] �25! �*?-ا H أه%���، ����-ا �و��3 أ/�(ه� �H ا

:3�� �d> [و ،�%I B�ـI> [ {>3= -وه F$آ��ب، ور !��.آ�ن

M9 أهM ا5و�kن أ�.ب =�] H &���د ا����ر، وآ��ن و] $.ق H*9 &ـ���د ا����ر، و&ـ���د ا5,��م،

$*�! H ا�� ?_ H>39 إ9.اه*! � �! <HQ $# &ـ���د ا���ر، M9 &�ـ���د ا����ر أ&�3اء إ�9.اه*! ا�w�$ ،M�*%nذا

�|<�"، $a/�(ه� �H &�ـ���د ا5,���م أو��#، و&%�# ذ��_ 3�Aل ��ـ��" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ �أ/(ت ���! ا

%& #$ ��& B�k � ?%! ((*� و�%!، آد&�! : ((أ�2� ���ل )) ,[*� ��$ ،H*آ.l� �إذا �B�*8 &�3و�ك �H ا

!���& �Dوآ� ،!��� M����$ ،���*��k! أ�.: أن <�3&-ه! إ��# )). إ�# إ=3ى /�ل k�ث، $�H���>a أ;�9-ك إ

�|<"، أو <�.A�8%�!ا���م، أو ا

�|<": (( و��ل ا� �*.ة ��6M آ?.ى�)).أ.�2 �2*1�� أن 3�6A #�= !Q%A�82وا ا+، أو �Aد1وا ا

�>.��8����Q! 9���� ا���6.ب، : (( و����ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! H>3��A "�� %آ #��$ !��Q� Mه��

9 !Q*��! إ6��|<"و�Aد�ى ا�)).] إ�� إ]� ا+: ((� ه# ؟ ��ل: ���-ا. ؟)) �� ا

Md$

)) ��� H�8=و ،"�>|���[� &%# ا�d$ ،"ك، أ/(ت /*%� أآ*3ر دو-�A H �6;. #$ آ�ن � �و

)).د�

)) "��%= #U�2�.ان H ا���dرى &%# أ Mأه ��وا��8*�" $�# ر;�7، ا��U�, #�$ Dd�C.، . و,�

D��, CMآ� H H*k�k69*.ا، و H*k�kو ،��.$ H*k�kدر&�، و H*k�k "�>و&�ر ،H* %? �<�دو��2 إ�# ا

H أ,��ف ا�?�ح، <�|ون ��9، وا� ?% -ن ���-ن ��� =�# <.د1وه� &%*�! إن آ�ن �9�* H آ*3 أو

��! e�، و] <��U-ا &H د<��! � �! <[k3-ا =k3� أو <�aآ%-ا 3cرة، &%# أ] 3�Aم ��! 9ـ*6"، و] <n.ج

�9�.�)).ا

!�*%& �uو.l �9 إذا آ�نC.�. و$# ه(ا د�*M &%# ا�8�2ض &�3 ا�(Cw9 "=3اث ا�[3ث، وأآM ا

،H *���%! د<���را أو �* ��� �H ا� ��6$.ىC، أ�.: أن < )�/a�H آ�CM [� (( و� � و;� ��6ذا إ��# ا

H *�)).وه# k*�ب QA-ن �9

���9�*k ن-��QA ز أن-���> M��9 ،3��8ر�����e، و] ا��|<��" c*��. �3��8رة ا� و$��# ه��(ا د�*��M &%��# أن ا

� *�?.ة، وذه�� و=%�، وA|<3 و8�A� 9[?7 =�;" ا� ?% *H، وا=� �ل ��A H/�( ���، و=���� $�# ا

.و� &� :3H ا� �ل

�|<��" H*��9 ا���6.ب � و���! <C.��Uق ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و] /%���Uؤ: $��# ا

،.����-س ه H� �6.ب، وأ/�(ه��6�!، M9 أ/(ه� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �d2 Hرى ا�وا

���� $�# اM�,5 آ���ب، e*��وآ�B�2 آ� "�Uj�u M��� H>3�9 H>3�A !�H وآ�2-ا &.w�$ ،�9ن ا��6.ب أ�"

7�%�A -��9خ، و9��.ة، و-��Aرس، و��$ ���Aور�� � ���-� H>.�]��;�وره� H ا5�B�2�Q$ ،! &�.ب ا

�*��-د ا��* a�$ ،H;.ى ر��-ل !�Aور��� ��%.وم، وآ� Mj��� B2H ا��* H <��-د !�Aور�� ��d2رى

6> !��|<"، و�ه�M : ��. `�9ءه!، و] �# د/%-ا $�# د<�H أه�M ا����Qب ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ=�Qم ا

آ�ن د/-��! ��M ا��?� وا���M>3 أو 369:، وH أ<H <6.$-ن ذ�_، وآ*�y�p��> D و�� ا��(ى دل� &%*��

؟ و�B�k 3 $# ا�?*. وا� ��زى، أن H ا�d25ر �A H-�د أ��9ؤه! 369 ا��?� l�9.<6" &*�?#، وأراد

��6�# `�9ؤه! إآ.اه�! &%�# ا��� A +2|ل اa�$ ،م� :} H>C3��، و$�# �-��� ]٢٥٦: ا���8.ة [} ] إآ�.ا: $�# ا

�! د<��را: ((� �6ذ�= CMآ H )/ (.أة)و] ا #�, H (/�A [ ��2أ #%& M*�.د

M�*� نw$ : #�$ زاق.��وأ (( #�$ 3�*�& -�9�6�d�A D�*Q$)) �U�d-ن �9�[�3<} ا��(ى روا: &��3 ا

���# ,%# ا+ &%*�� و��%! أ�. ��6ذ M��; H�9 أن ا )) ا5-ال(( : Mآ� H� "�>|��أن < )�/a�H ا��* H ا

$��(ا $*�� أ/�(ه� �H )) &��3ا أو أ�"، د<���را أو �* ��� �H ا� ��6$.ى : ((=��! أو =�� "، زاد أ9- &�*�3

M��*� ؟ <��*�.�ه��(ا ] <��d و,��%�، وه��- �F��R8، وه��(: ا�|<���دة D��%�n : ا�.;�M وا� ��.أة، وا�[��. وا

�! <(آ.ه� ��j. ا�.واة، و� ��%6UA H?*. �69 ا�.واة$ ،��*.

،{>3�]� و�3 روى ا��م أ= 3، وأ9- داود وا��.(ى، وا��?�j#، واH�9 �;��، وc*�.ه! ه�(ا ا

���! د<��را ((أ.: : $���d.وا &%# �-�= Mآ H )/a> أ/�( )) أن H� .�Iدة، وأآ�>|�و�! <(آ.وا ه(: ا

#%, 1#����-س، و��! <H�& Dl�Q ��! ا ��|<" ا�6.ب H ا���dرى، وا�*�-د، وا� ا+ &%*� و�%! ا

!�j�9�9 [ !�2�>دa9 !د<��، وآ�ن <��6.ه #$ M/# د�! ��أ=3 .

Md$

�M;8# ا+ &|� و� H*= #�$# A.A*7 �*�ق ه �>3F ا��UQر وا� �� ،H*8$H*= H 69} إ

��6�# أو�ل � أو=# إAرك و��A �19ر �* : :.a�$ ،��A-�2 أول _��أن <8.أ ��9! ر9� ا�(ى /%>، وذ

-١: ا� ��2a$ !�� {] .k3(ر * <� أ<1�� ا� �Ck�3. {: أن <8.أ $# U2?�، و�! <a.: إذ ذاك k ،^*%��9! أ2|ل &%*�

٢ [ ��-89 :a��$ :}{، وأر�ـ%� 9ـ } ا�.أ .Ck�3 ��k! أ�.: أن <��(ر &�A.*l� ا�k ،H*9.��5! أ�2(ر } <� أ<1�� ا

� *���a$ ،Hم l�& Fp�9.ة ��6���! H ا�6.ب، �k! أ�2(ر ا��6.ب ���k ،"��u! أ�2(ر ا-= H أ2(ر !k ،�-�

�U�d�.��" A-�2 369� <�(ر �9�3&-ة �9*. ���ل و] ;|<"، و<�. �9�CDQ وا��d. وا

���.ة، وأذن �� $# ا����8ل، �k! أ�.: أن < M�A�8�A�� H%��، و<H� & �D�Q ا&�|��� k! أذن ��$# ا

����د �و�! <k ،�%A�8! أ.: ��89ل ا� l.آ*Q> #�= H-ن ا�H>C3 آk ،+ �1%! آ��ن ا���UQر �6� 3�69 ا5��9 .

�! 5ه�M ا�3��6 وا��d%� &��3ه!، أهM ,%� وه23"، وأهM =.ب، وأهM ذCa$ ،"a9 .ن < : k�k" أ�?�م

#��= !�%A��8> !��وأن <-$# ��! 9� � ا���8-ا &%# ا�w$ ،3�6ن /�ف ��! /*�2"، �2( إ��*�! &��3ه!، و

:3�& �82 H MA�8> . أن3�6، وأ��B ��-رة . <6% �! 8�9� ا|2 � ���B �9*��ن =�Q! )) �9.اءة ((و|2

�|<�"، أو <�3/%-ا $�# ه(: ا�5?�م آ%���، $�a.: $*��� أن � <M�A�8 &�3و�: �H أه�M ا����Qب =��# <�R6-ا ا

��ه��3 ا����UQر �9���?*D وا���?��ن، $ ،!�*��%& "��G%��ا�����م، وأ��.: $*���� 9�����د ا�����UQر وا� ����H*8$ وا

��" وا�%C?�ن]��9 H*8$�� �.وا

إ�*�!، و;M6 أهM ا�3��6 $�# ذ��_ �k�k" وأ.: $*�� �9��.اءة H &�-د ا��UQر، و�2( &�-ده!

و��? � . �? � أ.: ��89��!، وه! ا�(<p82 H-ا &�3:، و�! <?�8* -ا ��، $[��ر�9! و���. &%�*�! : أ�?�م

!�A3� #���! <�p8-:، و�! <�Gه.وا &%*�، $a.: أن <�!� ��! &��3ه! إ B��� 3�& !�� . H�Q> !��و��? �

��! &�3 و�! <[�ر9-:، ،!�%A��� Bn%?�2ذا اw�$ ،.��Oأن <��;%�! أر�69" أ .a$ ،<%R 3�& !�� أو آ�ن

��: وه# ا�O5. ا5ر69" ا� (آ-رة $# �-

} .���O��9"[} $��?*[-ا $��# ا5رض أر��69" أ-��$��wذا ا��2?%� {: وه��# ا�[��.م ا� ��(آ-رة $��# �-���� ] ٢: ا

ه�# أ��O. ا���?ـ**.، أو���� <�-م ا5ذان : $���[.م ه���� ]. ٥: ا��-H* {]"9اO5�. ا�[.م $���%-ا ا� l.آ

.�O�6��_، و`/.ه� ا)9 H>ذa���"، وه- <-م ا�[�C ا5آ�. ا�(ى و�F $*� ا]�وه- ا�*-م ا� .O�6H ذى ا

��ا�O .l�& ���k�.ا إن� &�3ة ا�1l�-ر &3�� ا+ {: H رF*9 ا0/.، و�*?B ه# ا5ر69" ا� (آ-رة $# �-

$��wن A%��_ وا=��3 $��.د، ] ٣٦: ا��-��9"[} $��# آ����ب ا+ <��-م /%��> ا���?� -ات وا5رض ����� أر��69" =��.م

�"، وا� [.�م، و�! <?*. ا� �l.آ*H $�# ه�(: ا5رw�$ ،"�69ن : وk�k" �.د ]�ر;7، وذو ا�368ة، وذو ا

.*c ��25 ،HQ > [ ه(ا ،!�%A��8> .: 3�69 ا�2?�/�� أن�أ !�k ،.��Oوه�- إ2 �� أ;%��! أر�69" أ ،"*��-ا

#$-� %����، أو ��� &�� 3R%�> أر�69" أ��O.، وأ�.: أن <��!� 3��& [ H� M��;3�6:، وأ� �����M�8$ ا

Mو��.ب &%�# أه� ،!�A3� #��3�69: &�3: إ�# ��a$ ،�A3%! ه��]ء آ%��1!، و��! <8* �-ا &%�# آ�U.ه! إ

��|<"ا�.(C" ا

���، وأه��k�k #�%& : ،3��& M" أ��?�م )) �9.اءة (( $���8. أ�. ا���UQر �6� 3�69 �2|ول H*9ر��]

H* ?�� ��6 روا�d�$ ،ا����م #����B =��ل أه�M ا�3��6 وا��d%� إ` !k ،"ذ Mوأه : Mوأه� ،H*9ر��]

��� : ذ"، وا� [�ر9-ن �� /�Uj-ن ��، $�dر أهM ا5رض k�k �6" أ�?�م !�?%! ��H �9�، و�?�

.`H، و/�Dj [�رب

وأ� ��*.A� $�# ا� ����2w$ ،H*8$� أ�. أن <M��8 ���! &�2*���!، و<M�Q ��.اj.ه! إ��# ا+، وأن

!���-U2 #��9�8-ل ا��%*^ إ ��"، وأ.: أن <6.ض &��!، و<�%b &%*�!، وأن <�%]���ه3ه! �9�6%! وا> ،

:)��$ ،!�����!، $%��U�> H. ا+ .Uوأن <8-م &%# ��-ره!، وأ/�. أ2� إن ا��� ،!�*%& #C%d> و��2: أن

H*8$�� �.�*.A� $# أ&3ا �jH ا��UQر وا

Md$

#l�6� وأ� �*.A� $# أو�*�j� و=|a$ ،�9.: أن < �?U2 .�dF ا�(<H <3&-ن ر��9! �9���3اة وا

���!، و<��lوره! $�# ا5�.، <.<3ون و; .U��?�>و ،!���& -�U6> .: أن�36و &*��: &��!، وأA [وأ ،��

!�*%& #C%d> وأن.

H>)�� وأ.: �9�. �d& H:، وD�%nA &��، =�# <�-ب، و<.ا;�u F&���، آ �� ه��. ا��k�I" ا

./%UC-ا

#Aأ H #%& 3ود]� -;����A ��!، وأن <Q-2-ا &�3: $�# ذ��_ ��-اء �U>.�O! وأ.: أن <8*! ا

!�N*2ود.

�9��# ه�# أ=�?M�9�8*$ ،H إ���ءة �H أ���ء F$3> نa9 ،e2ا� H*u�*O H :C3و& F$.: $# دوأ

6�� �9�d%"، وأ/�.: أ2� إن M6$ ذ��_، &��د &�3و1: *Rو� ،-U6�إ�*� ��9=?�ن، و;�%� �9�[%!، و�% � �9

!* = #�.آ2a� و

#�$ H>.�5ا H>)ه� ��� F ;!، و���9]���6ذة �9+ H�� وأ.: $# د$6� &3و: H*u�*O H ا

$��8ل $�# )) =! $�B%d ((و�-رة )) ا� ��*H((و )) ا5&.اف(($# �-رة : k�k" -ا� FH ا�8.`ن

���ه%*H /�( ا��U6- وأ�. ��9�6.ف وأ&�.ض &� {: �-رة ا5&.اف �وإ��� <�| _���c�H ا���R*�lن * H ا

!*%& F* � ��2���9&.اض ]. ٢٠٠-١٩٩: ا5&�.اف [} 2|غ $�6��( �9+ إ H*%ه����$�a��8A�9 :.ء �O. ا

w�$ ،��%آ !*l��� $# ه(: ا ">0�Qرم ا5/�ق وا F ;، و��ن �9]���6ذة �R*l�ن &��!، و�8A�9ء O. ا

�� H =>� &%*�! <%|�! ا�8*��م �9�، وأ�. <�a.ه! �9�، : و�#� ا5 .F ا�.&*" k�k" أ=-ال 2� ] �39w$

��9 B�&�-u �� !�*�%& ى)��و] �39y>.UA H و&3وان < F8��a�$ ،��8= #�$ !a�9 .ن < )�/a�H ا�[�> ا

-�U6� ا��(ى ] <%[��8! �9(��� ��.ر و] �8l"، أU2?�! و� [B �9�، وM��� &%�*�!، و��! <�l>�، وه�- ا

.�8A8* "، و�?� �وأ. أن <�a.ه! ��9�6.ف، وه�- ا� �6.وف ا��(ى 6A.$�� ا��86-ل ا��?%* "، وا��RU. ا

"G%���9�D�6 وا [ �p>6.وف أ ��9 .a> �9 .6�، وإذا أU29[?�� و . H*%ه����وأ.: أن <M�; M9�8 ا

�_ <O #U�Q.ه!��! ��9&.اض &��، دون أن <8)�$ ،�%I 9 �%9�.

H*���� ����6�# $��# ���-رة اA 3ون {: و����ل��&-> ��� #��C�>.A ����إ Cر�ب M��� * #��$ #���%6�A ���$ Cرب

H* ���G��9���# ه# أ=�?H * وإ��2 &%# أن 12.<_ � 362ه! ��8درون * ا�8-م ا F$أ&%�! اد H�]2 ،"NـC*ـ�?�� ا

} وأ&���-ذ ���9_ ربC أن <[���p.ون * وM���� ر�بC أ&���-ذ _���9���H ه ���|ات ا����Ud���> ���� 9 * H*u�*�l-ن

].٩٨-٩٣: ا� ��-ن[

B%Cd�$ !�= رة-� #$ #��6A اد {: و��ل ،"NC*�?����9���# ه�# أ=�?H و] �A?�-ى ا�[�?�" و] ا F�$

!*� = #��و�� <%��8ه�� إ]� ا���(<H ,��.وا و�� <%��8ه�� إ]� ذو =�w$ * �bذا ا��(ى 9*��_ و9*��� &�3اوة آ��2a� و

!*G& * ن �2|غ $�6���( ��9+، إ�R*�l��، ]٣٦-٣٤: $�B%d [} ��2� ه�- ا��?� *F ا�6%�*! وإ�� <�| _��cH ا

.$�(: �*. �AF أهM ا5رض إ2?�!، و;��!، ���!، وآ�$.ه!

Md$

$� �*�ق ��ز<� وk-69� &%# و;� ا]/��dر

.���O #��$ 7��%R � وآ���ن أو�ل ���-اء &3��8: ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! �[ ��|ة H��9 &���3 ا

أس ��6" أ .�OH ���;.:، وآ��ن ��-اء أ�9*�، وآ��ن =�%�� أ -�93�k. آ����ز H�9 ر�pن، &%# ر

ا�[��H*d ا�����-ى =%*��D = ��|ة، وH*��k�k #��$ ���I69 ر;��� ��H ا� ����;.<H /�,��"، <���6.ض &*��.ا

�2 H� .�]���8.<� ;�ءت H ا��lم، و$*�� أH9 M�; -9 ه�lم $# j� k�k" ر;�M، $�%��-ا ��*D ا "�*=

H*�9 ،��6* ; H*8>.U%� �U*%= وآ�ن ،#�����3ى H9 & .و ا #l $ ،��8ل%�6*�، $��8�-ا وا,1UR-ا �ا

.ه�]ء وه�]ء، =�# =�| 9*��! و�! <�8�%-ا

Md$

� k ال &%�# رأس�-�O #�$ ^�9را H�R9 #�k "�*2! 69} &�*3ة H9 ا�[�رث H9 ا� R%7 $# �.<�" إ

��-اء أ�9*�، و= %�� �?H�9 �R أH�9 "�k�k &��3 ا� H�9 7�%R &��3 ���ف، ����.ة، و&38 ��أ .�OH ا

#�%& H*�j�� #$ -ب، وه.= H9 ن�*U� �9رى، $%8# أ�d2أ !�*$ e*� H>.;�� �وآ�2-ا $# ��* HH ا

�[�U"، وآ��ن 9*���! ا�.�#، و��! <�?%1-ا � ا��?*-ف، و��! <�URd-ا HR9 راl& #%& ،^9.ة أ*��ل �H ا

�%��8ل، وإ2 � آ�B2 ��وO"، وآ�ن �H9 36 أ9# و��ص $*�!، وه- أو�ل H ر# M*��� #�$ !�?9 ا+،

وآ��ن &%�# ا��8-م &.Q�H�9 " أM��; #�9، و��3م : ��ل اH9 إ��[�ق . k! اd2.ف ا�U.<�8ن &%# =�*��!

.�.<�" &�*3ة &%# �.<�" = |ة

Md$

)F��>(...

@k ���! H9 36� {69 أ9# و��ص إ�# ا�n.�ار $�# ذى ا�3�68ة &%�# رأس �A?6" أ��O.، و&3�8

�-اء أ9*�، و= %� ا� 38اد H9 & .و، وآ�2-ا &�H>.l راآ��� <�6.��-ن &*�.ا ��8.<�، و&3�� أن ]

،M��*%� =���# ,����[-ا <����وز ا���n.�ار، $n.;��-ا &%��# أ���3ا�!، $2���Q-ا <Q ���-ن �9������ر، و<��?*.ون �9

e5�9 .�ت6*. �3 �.ا� �Qن ,�*[" / e، $-;3وا ا

Md$

����ود�ان، وه�# أول �c|وة c|اه�� �U�9?�، وآ�c !k : #�$ B�2|ا c �?U�9|وة ا�95-اء، و<��8ل

�-اء: = |ة H�9 &��3 ا� R%�7، وآ��ن أ�9*�، M =و ،:.;�� H ا.�O .l& #�kرأس ا #%& .U,

n8.<�، $%�! <%�> وا���%D &%# ا� H9 36� "�>3 &��دة، و/.ج $# ا� ��;.<H /�," �69.ض &*.ا

آ*3ا، و$# ه(: ا��|وة وادع H9 �#ln & .و ا��p .ى وآ��ن ��*3C ��9# �� .ة $�# ز��2� &%�# أ]

، وآ��7 9*��� و9*���! <�|و �9# � .ة، و] <�|و:، و] أن <CIQ.وا &%*� ; 6�، و] <6*�-ا &%*� &�3وا

"%*�.آ��9�، وآ�l& e / ���*c B2.ة

Md$

.l�& "�k�k ا5ول، &%�# رأس F�*9ر .��O #�$ ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �9-اط|c !k

H�9 36�� "��>3 ��-اء: �H9 36 أ9# و��ص، وآ�ن أ9*�، وا��D%n &%# ا M =و ،:.;�� H ا.�O

� [�#، و��j" �6ذ، و/ �.ج $# �� H*�j�H أ,�[�9� <��6.ض &*�.ا ��8.<�، $*��� أ*�" D�%/ H�9 ا

ر; MH �.<�، وأ��Uن و/ ? �j" 69*.، $�%^ 9-اu�، وه � ;��ن $.&�ن، أ,%� � وا= 3�H ;���ل

F;.$ 3<�" 2[- أر69" 9.د، $%! <%> آ*3ا �.;�*�"، � <%# u.<> ا��lم، وH*9 9-اط وا

Md$

M�� =ى، و.���U� �k! /��.ج &%��# رأس ���O .l��& "��k�k.ا �� HR> :.;����%��7 آ��.ز H��9 ;���9. ا

،"�kر�= H�9 3�>3<��" ز ���7 ر��# ا+ &���، وآ��ن أ�9*�، وا���D%n &%�# ا�u #�9أ H9 1#%& :اء-�

,�%# ا+ وآ�ن آ.ز �3 أ�cر &%# �.ح ا� 3<�"، $������، وآ��ن <.&�# ��9�[ #، $R%��� ر��-ل ا+

����H �2=*�" 3�9ر، و$��A� آ�.ز و��! <%[F�;.$ ،��8 إ��# )) U��-ان : ((&%*� و�%! =�# 9%^ واد<�� <��8ل

"�>3 �.ا

Md$

k! /.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ; ��دى ا0/�.ة &%�# رأس ���" &���O .l.ا،

#�%& D%n7، وآ�ن أ�9*�، وا���%R ��-اء: = |ة H9 &�3 ا M =3 ا3��5 و��& H�9 " %�� ��93<��" أ � ا

$��# ��� H*�j��H ا� ����;.<H، و���! <��Q.: أ=��3ا &%��# : ا� n|و��#، و/��.ج $��# / ��?*H و���j"، و<���8ل

ا�n.وج، و/.;-ا &%# H*k�k 69*.ا <8�6�-��2 <�6.�-ن &*.ا ��8.<� ذاه��" إ��# ا���lم، و��3 آ��ن

���� H�Q" $*��� أ�-ال -dU9 .�n�: و�*�M . ا�l�6*.اء �9� �3 : �8.<�، $�%�^ ذا ا�l�6*.ة و�*�M ;�ء: ا

ا�6?*.ة �9� � %" وه# F��> "*=��9، وF��> H*9 وا� A "�>3?6" 9.د، $-;3 ا�a9 ��A�$ 3� .*6<�م، وه�(:

ه# ا�6*. ا��# /.ج $# H*= ���%u ر; B6H ا��lم، وه# ا��# و&3: ا+ إ<�ه��، أو ا� A�8%�"، وذات

-l�.آ"، وو$�# �� 9-&3:ا

. و$# ه(: ا��|وة، وادع #�9 3�� و=%�Uءه! H �9# � .ة

b$��]�و$�# ه�(: ا���|وة آ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ��ل &�3 ا� ��D�%/ H�9 H ا

� A.اب u�$ �=�Q2 369 �"، إ2 � آ���: أ9 : &%*� أA �9.اب، و�*e آ � ��ل، $wن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%!

� � د/M &%*�� و���ل �2w$ ،369 39ر ��=�Q2 وآ�ن)) : _�C & H�9ا H�>أ (( B��/�.ج ������، $���ء : ؟ ��

�6� $*��، و��3 ��d> �9� ا���.اب، $�p�U�> M�6� &��� و<�8-ل Rp :3;-$ ،3�? �ا;%�e أ��9 : ((إ�# ا

.آ�# $*� أA �9.ابوه- أول <-م )) A.اب، ا;%e أA �9.اب

Md$

H� ا.��O .l�& "6��� ر;�7، &%�# رأس #�$ "�%n2 #�� k!� 69} &�3 ا+ H9 ;[�� ا3��5ى� إ

"�%n2 H�R9 #���.ة، $# اl& #�k. ر;� H ا� ��;.<H، آ1M اH*�k <��8�6ن &%# 69*�.، $-,�%-ا إ��ا

�?�.<�" � �# &�3 ا+ H9 ;[�� أ*�. ا� ���*H، وآ��ن ر��-ل ا+ <.,3ون &*.ا �8.<�، و$# ه(: ا

���$ �� �,%# ا+ &%*� و�%! آ�7 �� آ��9�، وأ.: أن ] <�-> .*?> #�= �*$ .GG�> !k ،H*. $*��، و

��Q" وا�Dj���R، $�.,�3 إذا G2.ت $# آ9��# ه(ا، $�� =��# A��|ل H*�9 "�%n2 : ((ا���Qب، و;3 $*�

��� H أ/��ره! !%6Aو ،�l>.� ��9 ((ه�!، : $�8ل.Q�?�> [ ��2a9و ،_�� 6� و�u&"، وأ/�. أ,[�9 �9(

$ H أ=�7 ا���lدة، $%*���، وH آ.: ا� -ت، $%*.;F، وأ�� أ��2 $���ه�، $ �p-ا آ%��1!، $% �� آ��ن

.R�<>، أ�H9 36� �M أ9# و��ص، و&��" c H9|وان 69*.ا �� � آ���U%n�$ ،��2��8�6> ��2 $�# $# أ��kء ا

���رة A� و�ز9*��� وأد M� ]A �>.�8�u%��، و369 &�3 ا+ H9 ;[� =�# �2|ل n�9%�"، $ �.�ت �9� &*�.

��*�.ة وا�[H�9 !�Q آ*�?�ن �-�# ��9# $*�� & .و H9 ا�[p.#، و&I �ن، وM$-2 ا��9 &�3 ا+ H9 ا

.ا� �*.ة

H]2 $# `/. <-م �H ر;�7 ا���l. ا�[�.ام، $�wن ��A%���ه!، : $��lور ا� ?% -ن و���-ا

ا��Q��2 ا��l. ا�[.ام، وإن A.آ���ه! ا�%*%�"، د/%�-ا ا�[�.م، �k! أ; �6-ا &%�# �����A!، $.�# أ=�3ه!

،�%�8$ #.p]� وأ�.وا &I �ن وا�[Q!، وأ$%k ،M$-2 B! 3��-ا ��9�6*. واH>.*��5، و��3 & .و H9 ا

H>.*ا����م، وأول أ�� #�$ M�*�� آ��ن $�# ا���ـ�م، وأول e� / وه- أول ،e n��-ا H ذ�_ ا|&

$# ا���م، وأQ2. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%�*�! �� $6%�-:، واB�1�6A �3��O ��.<� وإ��Q2ره!

_��3 أ=�M [ 3 ا��l. ا�[.ام، وا3�O &%# ا� �?% *H ذ��_، : ، وز& -ا أ�2! �3 و;3وا �8]، �8$�-ا ذ

#��6A +أ2|ل ا #�= :} M*��� H�& 3�,����ل $*�� آ��ـ*.، و M�� ،��*$ ام ����ل.]�<?ـH& _2-%N ا��l�. ا

��]��3 ا?�� �: ا����8.ة[} .ام وإ/��.اج أه%��� ���� أآ���. &3��� ا+، وا�U����" أآ���. ��H ا�M���8 ا+ وآ��U. ��9� وا

٢١٧.[

ه(ا ا�(ى أA.Q2 -: &%*�!، وإن آ��ن آ�*�.ا، $ �� ار��QA �-: أ��2! : <8-ل ��[�2�

/.اج ا� ?% *H ا��(<H ه�! أه%�� ���، وا��l.ك ا��(ى H ا�UQ. �9+، وا�H& C3d ��*%�، و&H 9*��، وإ

D%?��������! $�# ا���l. ا�[�.ام، وأآ�I. ا H� +�9� أآ��. &��3 ا !Q�� B%d= #��أ�2! &%*�، وا���U" ا

#��6A ��و<�3ل &%*�� ] ١٩٣: ا���8.ة [} وA��%-ه! =��# ] QA-ن $��" {: $?�.وا ا���U" ه��� �9�l.ك، آ8-

-��� :} H*آ.l� آ���� �� ���C9ا وا+ ر-���! �AـHQ $�����! إ] أن ��� �!�k {] ل : أى] ٢٣: ا��625م�� H�Q> !��

.O.آ�!، و&����� و`/. أ.ه!، إ] أن �A.ؤوا �� وأQ2.و:

��! <H���U �9�، و���(ا أ��2 ا�l.ك ا�(ى <3&- ,�=�� إ�*�، و<MA�8 &%*�، و<7��6 : و=8*���8 H�

: ����ل اH��9 &����س ] ١٤: ا���(ار<�ت [} ذو���-ا $Q�����! {: <���8ل ����! و���B &��(ا�9! �9�����ر و$������! ����9

))!Q�>)��QA((����8*8=و ، : ����ذو���-ا ��� آ����! {: ذو���-ا Q�����$ "��>��2!، و�c<�����، و��d*. أ.ه���، آ8-

���! ، وآ � $��- ]٢٤: ا�|.[} QA?�-ن M�*ر، و�����ذو��-ا $����Q!، : ا &��د: &%# ا�l.ك، $��-ا &%�# ا

#��6A ����! <�-�9-ا {: و�� �- �!�k ���ت� �$�?C.ت ا����U" ] ١٠: ا���.وج [} إن� ا��(<H $��-ا ا� ��*H وا

_���&��(�9-ا ا� ����*H : ، و=8*���8�ه����� ��6�9(<��! ا� ����*H، وإ=��.ا��! إ<���ه! �9�����ر، وا�%�b��U أ&��! 1��H ذ

H*آ.l ��*U�ـ��-ا &H د<��!، $�(: ا���U" ا� �p$" إ�# ا.

���وآ�(�_ $ـ��ـ��� {: وأ� ا���U" ا��# <��U*p ا+ ��[�2� إ�# U2?� أو <��U*p ر��-�� إ�*��، آ8-

�6��9 !�p69 {] -��# ] ٥٣: ا��625مو��-ل :} �[إن ه�# إ H� 3��ىAء و�l�A H� ���9 1Mp�A _����$

، $�%_ 9 ��6# `/�.، وه�# 9 ��6# ا]�[��ن، وا]/����ر، وا]���9ء �H ا+ ]١٥٥: ا5&.اف[} �lAء

���� #�$ H�� ���-ن، و$���" ا H*آ.l� ���-ن، و$���" ا :)��$ ،7j�d� ��9��6! وا ،.l����6د: �9�n*. وا

ا���U" ا��# <-�H*9 ��6 أهM ا���م، آ����U" ا��# أو�H*9 ��6 أ,[�ب &%�# وو�3: و;�ر: �-ن `/.، و

"���U�� M و,H*U، وH*9 ا� ?% *A�8�> #�= ،H%-ا و<���;.وا �-ن `/.، وه�# ا�و�6و<"، وH*9 أهM ا

!، وا�Q��� ���*$ !j��8-ن $���"، ا� .�*/ ���*$ 3�&�8�H ا�j��8 : ((ا��# ��ل $*�� ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

#&��?�وأ=�د<�} ا����U" ا���# أ�. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ )) /*. H ا� �O#، وا� � .*/ ��*$ #OH ا

"��U�.&%*� و�%! $*�� �9&�|ال ا�H*�Uj�R، ه# ه(: ا

#���6A ���: ا��-�9" [} و] �C��UA# و���! ��H <�8-ل ا�j(ن ��C# {: و�AaA 3# ا����U" �.ادا ���9 ا� d�6*" آ8-

� � �932� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# ��A-ك، <�8-ل ] ٤٩ ،e*� H9 13���� ا-8> : #�$ #��ا�j(ن

#���6A ل��� ،H���& .��,2# ] أw�$ ،.U�,5ت ��9# ا����� #�.6�9 #��UA [68-د، و�أ] $�# ا�U���" {: ا

.# $��" ا���Uق، و$.وا إ�*�� H $��" ��9ت اU,5.و�6-ا $: ، أى]٤٩: ا��-R8� {]"9-ا

�9�3�6ل وا��d�2ف، و��! <��.ئ أو�*��ء: : وا� d8-د ��jوأ&3ا ��j�*�أن ا+ ��[�H*�9 !�Q= �2 أو

�9���8ل $# ا��l. ا�[.ام، M9 أ/�. أ2� آ�*.، وأن � &%*� أ&�3اؤ: ا� �l.آ-ن أآ��. !kب ا��QAار H

�.د ا H !G&ؤ: آ��2-ا وأ��*����8ل $# ا��l. ا�[.ام، $�! أ=>1 �9�(مC وا�6*7 وا�86-9"، ] ��* � وأو

3��*=-����! ذ���_، أو H>.Cd��8 ��2-ع ��U�> .*d��8A.: ا+ ����! $��# ;��� 7��� :-��%6$��H ا����� #��$ H*�Cوa���

M*� � &�3 ا+، $�! آ �ر �I>وإ ،����.ة F ر�-�:وا��R&�ت، وا

7*�]��F*UO Dوإذا اa9 ����] 9(72 وا=3 ;�ءت #Aأ

H��] �. $D*Q <�8س ��9*� &3و ;�ء CMQ9 ��*�، و�! <aت F*Ul9 وا= 3H ا

Mـd$

_��B ا�8�%"، و�38A 3م ذآ. ذC-= ،"�?�. و� � آ�ن $# ��6Oن H ه(: ا

Md$

ا��Q.ى$# c|وة 39ر

"�%�8 � $% � آ�ن $# ر�pن H ه(: ا�?�"، 9%^ ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! /��. ا�6*�. ا

� � /.; B HQ"، وآ��2-ا ���%u #$ ا-;./ #��H ا��lم �8.<� ,[�" أU� #9*�ن، وه# ا�6*. ا

���8.<�، $���3ب ر���-ل ا+ ,��% "�� *G& -ال��ر;���، و$*���� أ H*��69س 2[��- أر�����# ا+ &%*��� و���%! ا

���� ا=���U] 9%*���، �25� /��.ج M�U�]> !���%�n.وج إ�*���، وأ�. �H آ��ن ���.: =���.ا ��9���-ض، و

$�.س �%| : H�9 .�*9�j� k�k #$ �&.?" وl�& "6p�9. ر;��، و��! < H�Q !��6�H ا�M�*n إ] $.���ن

! ���6-ن 69*�.ا <7�8�6 ا��.;�ن وا��k�I" &%�# ا�6-ام، و$.س �% 38اد H9 ا�5-د ا�3�Qى، وآ�ن ��6

ا��6*. ا�-ا=�Q$ ،3ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و&%#، و.3k اH9 أ #93�k. ا����-ى، <8�6��-ن

69*.ا، وز<H9 3 =�رk"، وا9��، وآ�l" -ا�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، <8�6��-ن 69*�.ا، وأ�9-

.Q9 Cأم H�9ة ا�d��، و& .، و&�3 ا�.= H اH9 &-ف، <8�6�-ن 69*.ا، وا��D%n &%# ا� 3<�" و&%# ا

#���Q-م، $% �� آ��ن �9�.�و=��ء رد أ��9 ���H�9 "�9 &��3 ا� ��(ر، وا���6 %� &%�# ا� 3<��"، ود$�F ا�%�C-اء إ

�7، وا5/�.ى �u #9أ H9 C#%& #����d�2ر إ��# �� H�9 36H9 76d & *.، وا�.ا<" ا�-ا=3ة إ #���ا

H�9 e�?�9 {�69 ،اء.U�d���6ذ، و;M6 &%# ا�?��" �*H9 e أ6d6, #9"، و��ر، $% � ��.ب �H ا

���%9 ��2w$ ،ن�*U�� -�9أ ��6*�.، وأ����#، و&3ى اH9 أ9# ا�|��cء إ�# 39ر <��?�?�ن أ/��ر ا�& .و ا

dج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و�.n ،"�Q #��3: إ<�:، $���H9 !p � .;a & .و ا���U�رى إ

،"��Q Mأه�� �>.d�����8.<� ���9���U*. إ���# &*��.ه!، �* � :-��6��H [ ��3 وأ,��[�9�، و9%��^ ا� �/.d���?

$��p-ا ?.&*H، وأو&�-ا $# ا�n.وج، $%! <� D�%nH أO.ا$�! أ=3 �-ى أ#9 ����2w$ ،7� &�-�ض

��*%& �����! �M�j��� H ا��6.ب، و��! <�D�%n &���! أ=� 3�H &�� ر;� آ��ن -�= H *�$ 3واl�=و ،H�>د

#���6A د<�ره! آ � ���ل H ! أ=3، و/.;-ا���6! ج .n> !%$ ،ن �.<� إ] �9# &3ى-R9 :} ا.�R9

&%*�� ، وأ��%�-ا آ �� ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ]٤٧: ا��U25ل [} ور�jء ا����س و<�13dون &�M*��� H ا+

، و;���ؤوا &%��# =��.د ����در<H، و&%��# = *���"، ))C3��]9ه! و=3<��3ه!، A[���د1: وA[���د1 ر���-�� : ((و���%!

Mأ/( &*�.ه!، و��� H 3ون>.> � �و7pc، و=�> &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9�،

�� ��6! ا+ &%�# .�*cH $*��، و�3 أ,�9-ا 5�9e & .و H9 ا�[p.#، وا$ ،�6 B2آ� #��6*. ا

#��6A +*�6د آ � ��ل ا�6-] {: U .ا آ��ن�ا+ أ #p�8*ـC� HQـ��} و�- A-ا&U%�/[ !A3�! $# ا� *�6د، و

].٤٢: ا�U25ل[

ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! /��.وج ���.<�، ا�����lر أ,��[�9� ��%9 ��� �، $���Q%�! ا� ����;.ون و

�B� �U$ ،��I ا�d�25ر أ�2� �k !ره�lا��� !�k ،ا-�?�=a$ ون.;��� �$a=?�-ا، k! ا���lره! Q��$ ،�*2�k%! ا

وآ��ن إ2 �� <��6*�!، ��25! )) <�� ر��-ل ا+، آC.�6A _��2aض ���9 ؟ : ((<�6*�!، $��در �H9 36 �6ذ، $�8ل

�-د $# د<�ره!، $% � &|م &%# ا�n.وج، ا���lره! �*6%! �� �9<6-: &%# أن < � :-6H ا5= . وا5

36��� �����l��nA _���%6# أن ��QA-ن ا�d��25ر ��A.ى =��8� &%*���� أن ] <���d.وك إ] $��# : ((&���3ه!، $���8ل

BNO {*= H6��$، و,� M��= M�BN�O H، واF�R� : د<�ره�، وإ2# أ�-ل &H ا�d25ر، وأ;*7 &��!

���� ���*�= M���BN�O H، و/�( �H أ-ا���� �� BN�O، وأ& ����R�� BN�O، و�� أ/�(ت ���� آ��ن أ=��7 إ

c H� ك.��� �3ان، A.آB، و� أ.ت $*� H أ. $aF��A ��2. 5�.ك، $�-ا+ ��HN ��.ت =���# A�%�^ ا

_�6 :��p/ .]��] �82-ل ��_ : ((، و���ل ��� ا� 3�8اد ))��?*.ن� 6_، ووا+ �HN اB�.6�� 9�� ه(ا ا

#�- � &H < *��_، و&�H اذه7 أB2 ور�A�8$ _19 إ��2 ه��� ��&3ون، و�MA�82 ���Q : آ � ��ل �-م -�#

_U%/ H3<_، و> H*9 Hو ،_�� O .(( F �� �� 9 �.��ق و;� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و.Oa$

��dرع �*.وا وأl9.وا،$wن� ا+ 3� و&23# إ=3ى ا�H*�Uj��R، وإ�C2# 3�� رأ<�)) : BH أ,[�9�، و��ل

)).ا�8-م

$?�ر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# 39ر، و/�U� أU�� -�9*�ن $%[�> M=�?�9 ا��[�.، و� �� رأى

�>.� #�$��Aaه! . أن ار;6-ا، $Q2w! إ2 �� /�.;�! ��[�.زوا &*�.آ! : أ2� �3 2��، وأ=.ز ا�6*.، آ�7 إ

�[��U"، $� ��1-ا ���9�.;-ع، $���8ل �وا+ ] F��;.2 =���# 3��82م 3��9را، $���8*! ����9، : أM��; -��9 ا���n.، وه��! �9

��9�.;-ع، !�*%& <>.O H9 e�/5ر ا�Oa$ ،_�و !6R2 �2.p= HH ا�6.ب، و�nA$�� ا�6.ب 369 ذ

F;.$ ،:-d6$ ه- و�9- زه.ة،

���&�R3�l��> !��%$ ،��� G6 3��9را زه��.ى، $�B��R��c ���9- زه��.ة 3��69 ��9.أى اe���/5، $%��! <��|ل $��*�!

] �UAر����� ه��(: ا�F��;.2 #���= "9�d��6 : وأرادت ���9- ه���O! ا�.;��-ع، $��3���O &%��*�! أM���; -��9، و����ل

: $��?�روا، و����ر ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! =���# ��2|ل &��l*� أد��2# ���ء ��H *���: 3��9ر، $���8ل

<� ر�-ل ا+؛ أ�2 &���! ���9 و89%����، إن رأ<�B : �(ر$�8ل ا�[��ب H9 ا� )). أO*.وا &%#� $# ا� �|ل ((

أن 2?*. إ�# �%7 �3 &.$��ه�، $�# آI*.ة ا� ��ء، &(�9"، $���|ل &%*��� و�2?�> ا��8-م إ�*��� وC-��2ر ��

:�* �.�-اه� H ا

<%� ?-ن ا���n.، و��ر ا� l.آ-ن �.ا&� <.<3ون ا� �ء، و69} &%*� و�36ا وا�|9*. إ�# 39ر

�� � أ,�[�9� a?�$ ،#C%d�> !j��� !%8.<�، ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�� H>3�69 -اأ�2 �� ؟ : $38 H�

H]2 �8�ة ��Q$ ،�>.�8.: ذ��_ أ,�[�9�، وود1وا ��- آ���2 �6*�. أU�� #�9*�ن، $% �� ��%�! ر��-ل ا+ : ��]

� ��: ,%# ا+ &%*� و�%! ��ل

آ�! : ((] &%! ���، $��8ل : ؟ $�8] )) آ! ا�8-م : (($�8ل. وراء ه(ا ا�IQ*7 : ؟ ��] )) # أ<H �.<� أ/�.ا2((

ا��8-م : ((<-� &l.ا، و<-� A?6�، $�8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ؟ $�8] )) <�[.ون آ�M <-م

D�ا�%*%" R.ا وا=�3ا، $��Qن &%�# ا� �l.آ*2a$ ، H|ل ا+ &|� و;(( _%A #$ �M� j� 6?A H*9" إ�# ا5

وا3O �9<3ا � !�6H ا��38م، وآ�ن &%# ا� ?% *��u �u H.ه! �9�، وأذه�7 &���! ر;�e ا���R*lن،

<�?�$ ،!�9-�%� #�%& �9 y9ل، ور|� �ووa�u 9� ا5رض، و,%�7 9� ا�.M، وkـ��B ا3�5ام، و��3 9� ا

�%! وأ,[�9� إ�# ا� �ء، $�|�-ا &%*� RO. ا�%*M، و,�6-ا ا�[*�ض، �k! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و

وc . #��9-�روا � &3اه� H ا� *�:، و2|ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ,�[�9� &%�# ا�[*��ض

#��$ #l��6.آ��"، و ��.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! &��.<� <��Q-ن $*���� &%��# l��> �M��A.ف &%��# ا

M6;6.آ"، و � <l*. 9*3:، ه(ا d.ع $�ن، وه�(ا �d.ع $��ن، وه�(ا �d.ع $��ن إن -�F ا

�Aر�Oإ F�- !�� 3=36ى أA � $ ،+ء ا�O.

� ��6ن، ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �ا�%���!� ه�(: : (( $% � F%u ا� l.آ-ن، و�A.اءى ا

و���م، ور$�F <3<��، وا����d. )). وC)�QAب ر��-�_ �.<� ;��ءت ���j�*n9 و$n.ه��، ;��ءت A[��د1ك،

�# � و&�A3�#، ا�%���!� إ�C2# أ3l�2ك &3��ك وو&�3ك : ((ر�9� و��ل |���|�� ا�� <>C3Cd�H ))ا�%��!� أ2�$ ،

�|ن� ا+ �_ � و: ((وراj�، و��ل�*� ،:3*9 #?U2 ى)�)).&3ك<� ر�-ل ا+؛ أl9.، $-ا

���Qj� #�: وا���d. ا� ?% -ن ا+، وا����k-:، وأ/%d-ا ��، وpA.�&-ا إ�*�، $aو=# ا+ إ

}7&1.��8# $# �%-ب ا��(<H آU.وا اa� ،ا-�` H>)��]١٢: ا�U25ل[} أ #C2C�I$ !Q6�-ا ا

��� DH�C ا� ��Qj" �.د$*H {: وأو=# ا+ إ�# ر�-a�9 !13آ� #C2ل [} أ��U253ال ] ٩: ا����.ئ �Q9?. ا

M*8$ ��]�$و :!Q�.<.دف p69 !�p69� أر��] �! <Aa-ا د$6" وا=3ة: و�*M. ا� �6# إ�2! ردف

M*� نw$ : و$# �-رة ،D�a9 !�3هل ))`ل & .ان ((ه��� ذآ. أ2� أ�� :} H��إذ �8A-ل �% ���*H أ

H*�|��� "��Qj� �9%��#، إن d��A�.وا و��8��A-ا و<��Aa-آ! Q*��UQ> * H��C! أن < ���3آ! ر��k�I9 !��Q19" `]ف H��C ا

"��Qj� �، $D��*Q ]١٢٥-١٢٤: `ل & ��.ان {]��C-?H*$��-ره! ه��(ا < ��3دآ! ر[` "?�� n9 !��Q19ف H��C ا

� F 9*�� � ؟�ا

M*� :H*�-� #%& "? n�:�3 ا/�%D $# ه(ا ا�3اد ا�(ى k�I9" `]ف، وا�(ى �9

أ2� آ�ن <-م أ=�3، وآ��ن إ�3ادا �O #�%& ��8�%6.ط، $% �� $��ت u.�O�، $��ت ا��3اد، : أ=3ه �

.وMA�8، وإ=3ى ا�.وا<�*Q& H& H."وه(ا �-ل ا�p[�ك

#2�I�.أ2� آ�ن <-م 39ر، وه(ا �-ل اH9 &��س، و��ه3، و���دة: وا

H>.C?U �و=��" ه��]ء أن ا��?*�ق <�3ل . وا�.وا<" ا5/.ى &Q& H."، ا/��ر: ; �&" H ا

إذ �8A-ل * ر وأ2�! أذ��"، $�8�A-ا ا+ �Ql�A !�Q�%6.ون و�d2 38.آ! ا+ 3�9 {: &%# ذ�_، $2w� ��[�2� ��ل

H*�|�� "�Qj� �} 9%�#، إن d�A�.وا و�8��A-ا * �% ��*H أ�Q*UQ> H! أن < �3آ! ر�k�I9 !�Q19" `]ف H�C ا

إ] l�9.ى ��Q! و��HN� R� {ه�(ا ا��3اد : أى] ١٢٦-١٢٣: `ل & �.ان [} و� ;6%�� ا+ {: إ�# أن ��ل

�9 !Q�3ه! �9 ��م : ��ل ه�]ء ]. ١٢٦: `ل & .ان [} �%-9ـ�أ !k ،ف[` "k�k �3ه! �9 �ما، أ-kا���� � %$

�6�- H?=3اد، أ69" ا���3ر<�، و��، وأ��-ى ��U-���!، / ?" `]ف � � ,�.وا وا8A-ا، $�Qن ه(ا ا

.وأ�.� ��� H أن <Aa# 9� .ة وا=3ة، وه- 9 �|�" ��69" ا�-=# و2|و�� .ة 369 .ة

#�ا�d8" $# �*�ق أ=3، وإ2 � أد/M ذآ. 39ر ا&�.ا��� $�# أ�2w$ ،���j��k� : و���B ا�U.�" ا5و

�%8����ل، وا+ ��� *F &%��*! وإذ 3��cوت ��H أه%��_ C-���Aئ ا� ��� {: ����[�2� ����ل �8&��3 H*� * B��� إذ ه

، �k! ]١٢٢-١٢١: `ل & �.ان [} Uj�u��ن �Q�! أن �l�UA وا+ و�*1� ��، و&%�# ا+ $%*�-آ��M ا� ���-ن

$��(آ�.ه! ] ١٢٣: `ل & ��.ان[} 8-ا ا+ �Ql��A !��Q�%6.ونو�d��2 3��8.آ! ا+ 3���9ر وأ��2�! أذ����"، $����A{: ����ل

!��� ��� �� d2.ه! 3�9ر، وه! أذ�"، k! &�د إ�# �d" أ=3، وأ/�. &�H ��-ل ر��- !�*%& �� 62 :} H��أ

H*�|�� "�Qj� �، �k! و&�3ه! أ��2! إن ]١٢٤: `ل & �.ان Q*UQ> {]! أن < �3آ! ر[` "�k�I9 !�Q19ف H�C ا

،#���6A ���-� H� ى 3��9ر)��,�.وا وا�8�A-ا، أ��3ه! n9 �?" `]ف، $��(ا �H ��-ل ر��-��، وا��3اد ا

�D، وه(ا O #%& <�%6.ط، وذ�_ R%>، وا�d8" $# ��-رة a9 3اد 39رف، وإ[` "? n9 ل ((وه(ا`

����"، و3���9ر ذآ���.ت $*����� )) & ���.ان�-R ?�-$�ة���أ=���3 "d���� #رة ه���-���� #���$ "d���8� ا&�.ا�����، وا

�?*�ق $# )) ا�U25ل((�$ ،"��-R ?�-$�ة39ر "d�))ق $# )) `ل & .ان�*?�c*. ا

)).ا�U25ل((

��: ، �3 ��ل ��ه�3 ]١٢٥: `ل & .ان [} و<Aa-آ! HC $-ره! ه(ا {: <-�� ه(ا أن �-

-Q> إ2� <-م أ=3، وه(ا <?�%|م أن ��-� 1�d> �$ ،�*$ آ-ر) �إن ا��3اد ��9(ا ا�3�6د آ��ن : ن ا�3اد ا

.وا+ أ&%!.. <-م 39ر، وإ !�2�*AH $-ره! ه(ا <-م أ=3

Md$

$# 39ء ا���8ل �9� ��رزة

"�6 ���*%�" ا B�2ة ه���ك، وآ�.��O ع)�; #�� و�9ت ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <�d%# إ

.l��& F9�?��� ��H ر���pن $��# ا���?�" ا�2�I*��"، $% ��� أ,���[-ا، أ��%��B ���.<� $��# آ�������j، وا,��DR ا

ا�U.<�8ن، $ H9 !*Q= #l =|ام، و&��" H9 ر9*6" $# �.<�، أن <.;�6-ا و] <A��8%-ا، $�9a# ذ��_ أ�9-

�%R> أن #.p�]�7 دم ;�M، و;.ى 9*�� وH*9 &��" آ�م أ=GU�، وأ�. أM��; -�9 أ/�� & �.و H�9 ا

وا& .ا:، $[ # ا�8-م، وB�l�2 ا�[�.ب، و&��3ل ر��-ل ا+ : أ/*� & .و، $H& DlQ ا���، و,.خ

,%# ا+ &%*� و�%! ا�Ud-ف، k! ر;F إ�# ا�6.<� ه- وأ�Q9 -�9. /�,�"، و���م ��H�9 36 ��6ذ $�#

.%!�-م H ا�d25ر &%# �9ب ا�6.<�، <[ -ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�

H� "�k�k !�*���*�R> ،"���& H�9 3%��-ن ا� ���رزة، $�n.ج إ-� و/.ج &��" وO*�" ا��9 ر9*�6"، وا

�� : H��H أ���2! ؟ ���8$�-ا : &���3 ا+ H��9 روا=��"، و&��-ف، و��6-�ذ ا��U& ����9.اء، ���8$�-ا ����! : ا�d��25ر

�-ا. ا�d25ر�� : !�*�� &%�# و&�*�3ة H�9 ا�[��رث و= �|ة، أآ�Uء آ�.ام، وإ2 �� 2.<�3 ��9# & ���، $��.ز إ

M�*ة �.�2� &���" و�|� = M3، و��*�-��O*�" وا/�%�D &�*�3ة و�.M�8$ : .��Q$ ،H*�9.�� ��2 &%#1 �.2� ا

&%#1 و= |ة &%# �.ن &�*3ة، $��8: وا=� � &�*3ة و��B�6R� 3 ر;%��، $%�! <�|ل �� ��، =��# ��ت

�9�U�d.اء.

�B ه(: ا0<" $*�! : &%#1 <8?! �9+ وآ�ن |�� :} !��C9ا $�# ر- d�/ن ا� d/ ه(ان {] ��]�: ا

.ا0<"] ١٩

k! = # ا�-e*u، وا��3ارت ر=�# ا�[�.ب، وا�3��O ا����8ل، وأ/�( ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

y8�� #��= ،�M�;و �|�& �C93ة رO��3&�ء وا]���9ل، و� رداؤ: &� H��Q*��، $�.د�: &%*�� ا��C3Cd<>، $# ا

�_ � و&3ك: و��ل |�� ��2w$ ،_�9ر _A3O�� �69.

$Uca# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�Ucءة وا=3ة، وأ/�( ا��8-م ا����6س $�# =��ل ا�[�.ب،

. <��� أ��Q9 ���9.، ه��(ا ;�.<��k #��%& M��<���: أ��k)) :l��9! ر$��F ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! رأ���� $���8ل

F8���)).ا

و;���ء ا����d.، وأ��2|ل ا+ ;���3:، وأ<���3 ر���-�� وا� ����*H، و���[�! أآ����ف ا� ��l.آ*H أ���.ا و�����،

H*6�� وأ�.وا ،H*6�� !�� �8%-ا$.

Md$

$# ��-ر إe*%9 $# ,-رة �.ا�" وو�-��� �%36و

& � �|-ا &%# ا�n.وج، ذآ.وا � 9*��! وH*9 ��9# آ�� "�2�H ا�[�.ب، $����3ى ���! إe*�%9 و

!���#، وآ�ن H أO.اف �9# آ��2"، $�8ل �3 ��_ ا� H9 "رة �.ا�-, #$ : H� م-�*���Q! ا 7���c [

!���] <��Uر��!، ا���س، وإ2# ;�ر � !QH أن Q*AaA! آ��l9 "2#ء QA.ه-n$ ،�2.;-ا وا���R*lن ;��ر

�8*�، �8$�-ا & #%& �Q2ء، $.�، و� ?�إ��# : $% � ���6Aوا �%��8ل، ورأى &3و1 ا+ ;�3 ا+ �3 2|� BH ا

B%� HQA !�إ�2# أرى �� ] �A.ون، إ�2# أ/��ف ا+، : إ2_ ;�ر ���� ] �UAر���� ؟ $��8ل : أ<H <� �.ا�" ؟ أ

��وا+ 3O<3 ا��86ب، و,3ق $# �- : ���: و�*�M . إ�2# أ/��ف ا+ : إ2# أرى � ] A.ون، وآ�(ب $�# �-

.آ�ن /-$� &%# U2?� أن <�%_ �6!، وه(ا أ��.

و� � رأى ا� ��$8-ن وH $# �%��� �.ض �%��" =�|ب ا+ وآ�I.ة أ&3ا�j�، ���1-ا أن ا��%��" إ2 ��

�9��-آ�M &%*�� ] ]٤٩: �U2لا5[} c.� ه�]ء د<��! {: ه# �9�IQ.ة، و���-ا .d���، $�a/�. ���[�2� أن ا

��A|6$ ،�U*6�� وإن آ�ن ،.d���9�IQ.ة، و] �9�36د، وا+ &|<| ] <��� .d�> !*Q= ،7H <?�[> ا

�*%& "%Cآ-� �.و=Q �� أو;�d2 B. ا�NU" ا

و���%! $��# ا�����س، $��-&�G!، و� ��� د���2 ا�3��6و وA-ا;��� ا���8-م، ����م ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

وذآ�.ه! 9 � ��! $# ا���d. وا����Iت �H ا���d.، وا��UG. ا�M�;�6، و�k-اب ا+ اM�;0، وأ/��.ه! أن

� H ا��3�l $# ��*%�، $�8م & *. H9 ا�[ �م، $�8ل "���<� ر��-ل ا+؛ ;���" &.���� : ا+ �3 أو;7 ا

�_ �9� ��9 : ((��ل. 9� 9� <� ر�-ل ا+ : ��ل)). 62!: ((��ل�� �وات وا5رض ؟ -� #%& _% ]> � ((

$��a/.ج : ����ل)) $ _���2w��H أه%����: ((����ل. ] وا+ <��� ر���-ل ا+ إ]� ر;���ء أن أآ��-ن ��H أه%���� : ؟ ����ل

6�$ ،�2.� H ات. A ل��� !k ،�H�� Mآa> M : ،"�%>-u ة��*]���B�**= HN =���# `آ�A M .ا�A# ه�(:، إ�2���

M�� #��= MA�� �!k ،. ���.$�Qن أول ��*M. $.# 9 � آ�ن �6H ا

�]���dء، $.�# 9��� و;�-: ا�3�6وC، $%�! وأ/( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �Mء آ ��CU�H ا

�A.ك ر;� ��! إ]� �ت &*�*�، وO�%-ا �9��.اب $# أ&*��!، وM��O ا� �?% -ن 2a�$ ، !�%��89|ل ا+

��].١٧: ا�U25ل[} و� ر*B إذ ر*B و��HQ ا+ ر#{$# aOن ه(: ا�.*" &%# ر�-

Uj�u H� 3" أن ا0<" د��U2 #%& B# ا�H�& M�6U ا�3��6، وإ�A��k� +، وأ�2� ه�- ا�M�&�U =8*�8"، و�

F��- �أن ا+ ���[�2� أB��k : و��6# ا0<�" . وه(ا y%c�� !H و;-: &3<3ة (آ-رة $# c*. ه�(ا ا

*����، $����.# <��.اد ��9� ا 9. Md��]> !����� ا3���9اء ا�.���#، و��U2# &���� ا�<���dل ا���(ى -���.��[��(ف

���*� ا�[(ف، وU2# &�� ا�<�dل B�ka$ ،ل�d>وا�.

9*� �� ر;� M�H ا� �?% *H : ((وآ�B2 ا� �-> "Qj��A )Nدر ا� ?% *H إ�# ��M أ&3ا�j!، ��ل اH9 &��س

�?��9 "9.� F � �، إذ�أ H*آ.l �-ط $-���، و,�-ت ا���Uرس $-��� <-13�l> )N $# أk. ر; MH ا

أ3�م =*�|وم، إذ �G2. إ��# ا� �l.ك أ��� �?�G�$ ،�*8%�. إ�*��، $�wذا ه�- �R/ 3��! أ�U2�، و�O>� : <8-ل

d�25ء ا���$ ،F� ;أ _���رى1، $[��3ث �9(�_ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ و;��، آ�p.9" ا��?�-ط، $�/�p.� ذ

�}: ((&%*� و�%!، $�8ل�I�)).,B�3، ذ�_ H 3د ا�?� �ء ا

إF���A5 #��C2 ر;��� ��H ا� ��l.آ*H 5���.9�، إذ وF��� رأ���� M���� أن : (( و����ل أ��9- داود ا� ���ز#2

�*�)) . �*B$.6$ ،#U أc �%�� 3� ��2*.ى<Md إ

إن� ه��(ا وا+ ��� : و;���ء ر;�� M��H ا�d��25ر �9������6س H��9 &���3 ا� R%��7 أ���*.ا، $���8ل ا�����6س

أ�.#2، �38 أ�.2# ر;M أ;%�، H أ=?H ا�����س و;���، &%�# $�.س أ9%�>، �� أرا: $�# ا��8-م، $��8ل

وأ��. �H ��9# &��3 )). اBQ� $38 أ<�3ك ا+ 9 %_ آ�.<! : (( أ�2 أ�.A� <� ر�-ل ا+، $�8ل :ا�d25رى

"k�k 7%R �.ا���6س، و&M*8، وH9 M$-2 ا�[�رث: ا

� � رأى إ e*%9� M�6UA ا� ��Qj" : ((&H ر$�&" H9 را$F، ��ل)) 6� � ا��Q*. ((وذآ. ا��R.ا#2 $#

�9� l.آ H�9 "�1� ��.ا�G> -م، وه�lه H9 رث�]�*H <-م 39ر، أUO> أن <n%� ا�M�8 إ�*�، $���l} 9� ا

�k ،:�8! /.ج ه�ر9� =�# أ��U2 #�8?� $�# ا��[�.، ور$�F <3<�� و���ل a$ رث�]��_، $-آ| $# ,3ر ا� :

�_ A.G2_ إ<��ى، و/�ف أن <n%� إ a�أ #C2إ �!��%��*� ا�M��a$ ،M�8 أH9 M�; -9 ه�lم، $�8لا : .l�6 �>

"����& M���� !Q���ا������س؛ ] <���|��Q! /��(]ن ���.ا�" إ<����آ!، $���2w� آ���ن &%��# *���6د �� H] ���3، و[ <���-

��= F�;.2 [ ،�6|�ى��%-ا، $-ا���ت وا& �2�! �3w$ ،3*�-��82.2�! �9�[���ل، و] أ��H*�U ر;�� وO*�" وا #

.M�� !Q� ر;� ��!، و�HQ /(وه! أ/(ا =�# C.62$�! �-ء ,�*�6!

�%�.=!، و`a$ ��$.62 [ �� 9 ��2�A=��� ا���3اة، ا�%���! : وا����U أM�; -9 $# ذ�_ ا�*-م، $�8ل ���6Rأ� �!��%�ا

إن �A?�ـU�[-ا $3�8 ;��ءآ! {: ر�# &3�ك، d2�$.: ا�*-م، $2a|ل ا+ &|� و;M أ<1�� آ�ن أ=�7 إ�*_، وأ

F� +ت وأن� ا.�Iآ -��ا�U��، وإن A���ـ-ا $�- /*. �Q!، وإن 6A-دوا 362 و�N*O !Q�N$ !Q�& #��A H� و

H*�� �].١٩: ا�U25ل[} ا

"� *n�و� � و�F ا� ?% -ن أ<�3<�! $�# ا�3�6و <�8%�-ن و<a��.ون، و��H�9 36 ��6ذ وا��D &%�# ��9ب ا

�9��?*D $�# ��2س �H ا�d�25ر، �]�CO-� �>.�6�ا��# $*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وه�# ا

Q�.اه*" � � <F�d ا����س، $��8ل ر��-ل رأى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# و;� �H9 36 �6ذ ا

أ;�M وا+، آ�B�2 أول و��6" أو����6 : ؟ ���ل )) آ :.QA _�2a� F�d> ا����س: ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

.ا+ �9� l.آ*H، وآ�ن ا��nkن $# ا�M�8 أ=�7 إ�#� H ا����8ء ا�.;�ل

���� �� : ((*H، ��ل ر�-ل ا�%�� ,%# ا+ &%*� و�%! و� � 9.دت ا�[.ب، وو��# ا�8-م ��| .�G�> H�

M�; -9أ F�, (( 9%[*��� $��8ل )�/اء =���# �9.د، وأ.�U& ���96-د، $-;3: �3 �.9� ا? H9ا <%R2�$ ؟ :

��، وه�M أ/�|اك ا+ <�� &�3و� ا�%��� ؟ $��8ل + و : � H ا��3اj.ة ا�*-م ؟ $��8ل : أB2 أM�; -9 ؟ $�8ل -��.� :

: ��%���، $��8ل : وهM $-ق ر;M ��%� �-� ؟ $8�%�� &��3 ا+، �k! أ�A# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل

ا��(ى ,�3ق و&�3:، وd�2. ا+ أآ��.، ا�[ �3 + : (($.د�ده�� �k ،��k�k! ���ل )) ا+ ا��(ى ] إ�� إ] ه- ((

)).ه(ا $.&-ن ه(: ا5�": ((a$ ��8%R2�$ر<�� إ<�:، $�8ل)) &�3:، وه|م ا5=|اب و=3:، اR2%> أر2*�

)F��>(...

@ ،"�Q 9 ��9C)6> "��*��9ل، وآ��ن أ :.d�9a$ ،��*%& ��9وا ،D%/ H9 "�*ف أ-& H9 H =.�وأ�. &�3 ا

��-ت إن 2���، �k! ا���-/# ; �&�" �H ا�d�25ر، وا3��O &��3 رأس ا�UQ. أ : $�8ل2 [ ،D%/ H9 "*

����[8-ه ��، $��8ل !�k ،�� ا-c.U$ ،��9�9 "�*أ H& !�%�l$ ،!درآ-هa$ ،!�� � �9 � <[.زه H =.�ا

H =.���p�$ ،���*%& �?�U2 #8 : &3�� اa��$ وأ,���ب ا��9.ك، $��.ك ،:-�%�� #����= ���]A H�� 1ـ*-ف?���9 :-9.

_���H ا�.�;�M ا� 6%��! $�# ,�3ر: : 69� ا�?*-ف ر;M &�3 ا�.= H�9 H &�-ف، ���ل ��� أ*�" ���M ذ

M، وآ��ن �F &��3 ذاك ا���(ى M�6$ 9��� ا5$�&*� : $�8ل. ذ�_ = |ة H9 &�3 ا� l>.9 : 7%R" �62" ؟ $�8ل

�����8ه�� وأ/�(:، $% ��� : ا�.= H أدراع �3 ا��%���، $% � ر`: أ*�" ��ل a$ ،ه�(: ا5دراع H� _��أ��2 /*�.

.<.=! ا+ �9]، $�a9 ،#�6درا&# وa9�*.ى: ��%� ا�d25ر، آ�ن <8-ل

] H9 "O��Q& D*� )N-> FR827،واR= H [); !%1 ,%# ا+ &%*� و�#����R&a$ ،Hd: ا

، $% � أ/(: &O��Q" وه|�:، &�د $# <3O �>-u �U*� :3<3ا أ9*�، $%! <�|ل ))دو2_ ه(ا : (( $�8ل

.Q9 #9دة أ<�م أC.�.&�M�� #��= �9 MA�8> :3 $# ا

3*6� H9 9*. &�*3ة|� H9 ا��6ص، وه- 3;�� $# ا�?�ح ] <.ى ��� إ] ا�[�3ق، $[ �M &%*�� و�8# ا

�3��� أن �ا�|���6R$ ،����9.]9 .��*9� $��# &*����، $ ���ت، $-���F ر;%��� &%��# ا�[.���Q$ ،#���R A !��k ،"��9ن ا

�� إ<�ه� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��R&a: إ<�ه��، : 2|&��، و�3 اu #�I2.$�ه�، ��ل &.وة a?$

� ��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، أ/(ه�، u !k%��� أ��R&a$ ،.�Q9 -9: إ<�ه��، $% �� ���� أ�9- $%

�� إ<��ه� & .، $�R&a: إ<�ه�، $% � ��� & .، أ/(ه�، I& ����%u !�k ��ن، $��R&a: إ<�ه��، $% �� a� ،.Q9

9|�.*.، وآ�I& ���M�� #�= :3�& B2 �ن، و�B6 &�3 `ل &%#، $R%��� &�3 ا+ H9 ا

F$را H9 "&�$ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ((و��ل ر ���*$ <d��$ ،#�*& BN8U$ ،9?�! <-م 39ر B*ر

¤O ��� #2ذا` � $ ،#�)).و�%! ود&�

$ #�%�8�eN�9 : ((��8ل و� � اBp�82 ا�[�.ب، أ���M ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =���# وD�� &%�# ا

&l*.ة ا���# آ��! �Q*C��!، آ(�9� -2#، و,�3��# ا�����س، و/�(�� -2# وd�2.2# ا�����س، وأ/.;� �-#2

)).و`وا2# ا����س

��" <�� &� : (( k! أ. �9!، $?[�-ا إ�# �%* 7H �%7 39ر، $R.=-ا $*��، �k! و��D &%�*�!، $��8ل

H9 ر9*6"، و<� H9 "�*O ر9*6"، و<� $�ن، و<� $�ن، هM و;A3! � و&3آ! رC2w$ ،�¦8= !Q19# و;�3ت ��

�¦8= #C9ب ))و&23# ر�Rn�: <� ر��-ل ا+ ؛ �� 7�u�nA�H أ��-ام �U�*; 3��-ا ؟ $��8ل : ، $�8ل & . H9 ا

��-اب ((�� � أ�-ل ���!، و�R�?�> [ !����Q*6-ن ا F �a9 !�2أ �9*3:، #?U2 ى)��، �k! أ���م ر��-ل ))وا

�k�k !��,.69 وآ�ن إذا ��. &%# �-م أ��م ،�k�k ",.6�.ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9

�>� M]Aار !k ،اء.U�d��3ا �d-را، �.<. ا�d�9 H*6. ا+ ��، و6� ا��5رى وا� ���2!، $% �� آ��ن �9

� � 2|ل 69.ق ا��G�*"، �.ب &��> &��8" �!k ،آ%3ة H9 رث�]��?! ا����j!، و�.ب &�> ا���H9 .p ا

y*6 #9أ H9.

��9� 3<��" ود/M ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ا ��� 3<�" �<�3ا �UG.ا �d-را �3 /�$� آ1M &�3و

و=-�����، $l��9 !%���a. آ .��*I��H أه��M ا� 3<���"، و=*���N( د/��M &���3 ا+ H��9 أ��9#� ا� ����$> وأ,��[�9� $��#

.ا���م ��ه.ا

�9� 3<��" ود/M ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ا� 3<�" �<�3ا �UG.ا �d-را �3 /�$� ��� آ1M &�3و

و=-�����، $l��9 !%���a. آ .��*I��H أه��M ا� 3<���"، و=*���N( د/��M &���3 ا+ H��9 أ��9#� ا� ����$> وأ,��[�9� $��#

.ا���م ��ه.ا

"���� H>.;���� � و; %��" ��p��= H. 3��9را ��H ا� ��?% *��j� k�k H" وl��& "6p��9. ر;���، ��H ا

���n|رج ���j" و����6-ن، وإM��� ��� 2 &��3د ا5وس &��H وk ���2-ن، و��H ا5وس أ=��3 و����-ن، و��H ا

#�ا�n|رج، وإن آ�2-ا أ�3�O ���!، وأ��-ى �O-آ"، وأ,��. &��3 ا�%��8Cء، 5ن ���ز��! آ�B�2 $�# &�-ا

] <6������� إ]� ���H آ����ن �����.: : ((ا� 3<����"، و;����ء ا��U*���. �����9"، و�����ل ا�������#1 ,���%# ا+ &%*���� و����%!

���aذ2� ر;�ل ��-ره! $# &%- ا� 3<�" أن <?�2a# �9! =�# <(ه�-ا إ�# ��-ره!، $�9a# ، $ ))=��.ا

H*�9ا+ 9*���! و F� ; H�Q�و�! <HQ &|�! &%�# ا�%��8Cء، و] أ&�13وا ��� &�A3�، و] a�Aه�-ا ��� أه����، و

.&3وه! &%# c*. *�6د

)��N-> H* %?� �����" �H ا� ���;.<H، و���" ��H : أرl�& "�69. ر;�� وا��� 3�l�H ا

ا�n|رج، وا��kن �H ا5وس، و$�.غ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �a�O Hن 3�9ر وا���5رى $�#

.O-�ال

Md$

$# c|وة #�9 �%*!

��U�9 ����2 !��k?� ,��%-ات ا+ و����� &%*��� 3��69 $.ا��c� ��9?�6" أ<����م إ���# ��c|و #���9 ���%*!،

"R$.& H9 3<�" ���ع �ا�3�Qر، $���aم &%*�� : اH9 أم C��Q-م، $�%�^ ��ء <��8ل ��� : و�*M. وا��M 6 &%# ا

.k ،�k�k! اd2.ف، و�! <%> آ*3ا

Md$

و� � ر;1M$ F ا� l.آ*H إ�# "�QA--ر<H، [|وH*2، 2(ر أU� -9*�ن أن ] < �e رأ�� ��ء

=�# <�|و ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $n.ج $# ��j# راآ7، =�# أ�A# ا��u #�$ �>.�6.ف

�� H /�. ا����س، $% �� HR9و ،. n�ا� 3<�"، و�9ت �*%" وا=3ة &�3 ��م H9Ql! ا�*�-دى، $?�8: ا

k ،�� �U*%=ر و�d25ا H �;ر Mو�� ،Mn��! آ.� را;6�، و�2(ر �9� ر��-ل أ,��، �FR أ,-ارا H ا

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $n.ج $# u%��، $�%^ �.�.ة ا�3Qر، و$�A� أU� -9*�ن، وu.ح ا���UQر ��-<8�

آI*��.ا ��H أزواده��! <���U�Un-ن a$ ،���9/��(ه� ا� ��?% -ن، $��? ��c B*C|وة ا���?-<>، وآ���ن ذ���_ 3��69 3��9ر

H>.�l9.

���"، �c !�k|ا 2��3ا <.<���URc 3ن، $��aم ر ]��-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! �9� 3<��" 89*��" ذى ا

!�k ،"�I��I�وا��M 6 &%# ا� I& "�>3 �ن �U& H9ن ر�# ا+ &��، $��aم ه���ك ,�U.ا آ%��� �H ا��?�" ا

�9.= <%> !�.اd2.ف، و

Md$

k! /.ج <.<l�>.� 3�، وا���D%n &%�# ا� 3<��" اH�9 أم C��Q-م، $�%�^ أ��م �9� 3<�" ر9*6� ا5ول،

،#����ز H �2=*" ا�U.ع، و�! <%> =.a$ ،�9��م ه����_ ر9*�6� ا0/�.، و; ��دى ا5و]�9[.ان �9 �236

"�>3 �.k! اd2.ف إ�# ا

Md$

$# c|وة �9# �*�8�ع

�*%�" c !k|ا #�9 �*�8� .l�& "?� / !ا &��3:، $[�,�.ه-p�8�$ ،"��>3 ��ع، وآ��2-ا �H <��-د ا

H�9 +وه�! ��-م &��3 ا ،��� !�8%ua�$ ،��*%& �����-ا &%# =FUl$ ،� Q $*�! &�3 ا+ H9 أ�9#، وأ|2 #�=

��راAو "c�, وآ�2-ا ،MA�8 "j� 6�� م، وآ�2-ا��.

Md$

$# ��M آH9 76 اO5.ف

وآ�ن ر;� H ا�*�-د ، وأ �1H �9# ا��p*.، وآ�ن 3O<3 ا5ذى �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*��

7�C��> M�6;و ،"�Q #��و�%!، وآ�ن <7C�l $# أ�6Oر: �9?�ء ا�d[�9"، $% � آ�B2 و�6" 39ر، ذه�7 إ

3 �<��" &%�# A%�_ ا�[��ل، $��8ل &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و&%# ا� ��*�k ،H! ر;�F إ��# ا

�H9 76Q ا�O5.ف، $��2w� 3�� `ذى ا+ ور��-�� : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H(( ���، $�3��2ب

[ H9 3 ?% "، و&���د l9 H9.، وأj�2 -9%" وا� � �%�Qن H9 ��"، وه- أ/- آ 76�H ا�.���ع،

وس، وأH��9 e��& -�9 ;��.، وأذن ���! ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و��%! أن <8-��-ا ��� وا�[��رث H�9 أ

�*%�" 8 �.ة، و�O*��6! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! #�$ �*��Oؤوا H آ�م <3n&-2� 9�، $(ه�-ا إ

��*���� -ا$��8� &%�# ا]2[�.اف إ�# F*89 ا��.3�، $% � ا2��-ا إ�*�، ��3-ا ��%�Qن H�9 ���" إ .��a�$ ،

،���6u �9�]�,أن <�*�6� وأ #�$ �� �%Q$ ،����= <*�� ��*�&H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و�QO إ

_�.و<.ه�-a$ ،!�=�� �2;��9! إ�# ذ

O� �$ ،��d= H �*�-ا، $-6�-ا &%*� ور;�Q%� Fن إ�# أ,[�a$ ،�9/�.ه!، $n$ ،:-Aa.ج إ

�*-$�!، وو�F [ H�9 13 �?% " ��-] آ��ن ��k #�$ ��6���، $�8%��، و,��ح &�3و1 ا+ ,�*[" 3�O<3ة

��-= H B&|$أ . H� !%-ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�3 =�# 3�$-�وأو�3وا ا��*.ان، و;�ء ا

]��رث H9 أوس �6�9 �*-ف أ,[�MU�$ ،�9 &%*� ر��-ل ا+ `/. ا�%*M، وه- ��d> !j%#، و;.ح ا

,��%# ا+ &%*��� و���%!، $���.ئ، $��aذن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! $��# ���� M��H و;�� 3��H ا�*���-د

�����p8! &�3: و[�ر9��! ا+ ور�-.

Md$

$# c|وة أ=3

"�*d�� 9 اف ���.<� 3���9ر، وأ,��*�-ا.��Oا+ أ M���� ��� ����! <��9�d-ا I 9%����، ورأس $��*�! أ��9- و

M��> !���U*�ن H9 =.ب �(ه�ب أآ�9.ه!، و;�ء آ � ذآ.�2 إ�# أu.اف ا� �c #�$ "��>3|وة ا��?�-<>، و

� �-ع، �� $�# �U2?�، أ/�( <��7�C &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و&%�# ا� �?% *H، و<� F�C ا

H ف[` "k�k H ��>.� F ���U> �N.1وا، و�*[��-ا $ !�j�?�9 ء، وا5=�9*�، و;�ؤوا�U%]��.<�، وا

��&*�*H، وذ�_ $# O-�ال �k ،H��& : H! أ��M �9! 2[- ا� 3<�"، $�|ل �.<�� M�; H أ=�Q 9 3ن <�8ل

،"I��I�ا�?�" ا

Q} $�# ا� 3<��" ؟ وآ��ن رأ<�� وا���lر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ,[�9� أ<n.ج إ�*�!، أم <

أ] <n.;��-ا ��H ا� 3<���"، وأن <�[���d�-ا w��$ ،����9ن د/%-ه���، ����A%�! ا� ��?% -ن &%��# أ$��-ا: ا5ز���"،

وا��C?�ء H $-ق ا��*-ت، ووا$8� &%# ه(ا ا�.أى &��3 ا+ H�9 أ�9#، وآ��ن ه�- ا��.أى، $���در ; �&�"

3�9ر، وأ��Oروا &%*�� ��9�n.وج، وأ�[�1-ا &%*�� $�# ذ��_، �p$ Hء ا� "9�]d A�$ H� ا�n.وج <�-م

��� أو�N_ &%# ر��-ل a$ ،"9�]d�وأ�Oر &�3 ا+ H9 أ#9 �9� �8م $# ا� 3<�"، و69�A� &%# ذ�_ 69� ا

،_�N�ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $��� ود/M 9*�� ، و�e� 5���، و/�.ج &%�*�!، و��3 ا��I2# &�|م أو

<�� ر��-ل ا+؛ إن أ=���B أن : .ه�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%�# ا��n.وج، ��8$�-ا أآ: و���-ا

����#� إذا ��e� 5��� أن : ((Q A} $# ا� M6$�$ "�>3، $�8ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! #����> ��

H*9ا+ 9*�� و !Q]> #��= ��6p>:C3و&.((

$n.ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# أ� DH ا�d[�9"، وا��M 6 اH9 أم CQ�-م &%�#

،"� %k �U*�� #�$ 3<��"، رأى أن �ا��dة H 9 �89# $�# ا� 3<��"، وآ��ن ر��-ل ا+ رأى رؤ<��، وه�- �9

a�$ ،"�*d= 3: $# درع> M/�9، وأ2� أد)A ورأى أن 89.ا Mأه� H� ب�d�> M�;.9 �U*�� #$ " %1I�و�ل ا

"�>3 �.9*��، وaAو�ل ا�� .U�9 .8H أ,[�9� <�8%-ن، وaAو�ل ا�C3رع �9

� 6"، $% � ,�ر �9��l-ط H*9 ا� 3<��" وأ=�3، ا�n2|ل &��3 ا+ اH�9 أ#�9 � $n.ج <-م ا

�: k -]�9%} ا�Q?6.، و��ل �nA .9��; 3��U# و F ?Ac H*.ى، $���6! &�3 ا+ H9 & .و H9 =.ام، وا

�-ا ��A%-ا $# ���*M ا+، أو اد$�6-ا : H9 &�3 ا+ <-�nC9! و<[�1p! &%# ا�.;-ع، و<8-ل �6A . ا-���� : -��

�� �-م H ا�d25ر أن <?�6*�-ا 9[ aو����!، و� ،!��& F;.$ ،F;.2 !�% !�j��U�H 62%! أA�8A !Q2%-ن،

؟، $�n.ج )) H ر;�n> M.ج 9��� &%�# ا��8-م �H آ7�I : ((<�-د، $9a#، و�%_ =.�ة �9# =�رk"، و��ل

���6 ا� ��H*8$، وآ�ن أ& �#، $��8م <[�I- ا���.اب $�# و;�-: yj�= #$ _%� #�= ر�d259� 69� ا

�_ أن Rj�= #$ M/3A# : ا� ?% *H و<8-ل 1M=�8%�-:، $��8ل ] أ*�: إن آ�B ر��-ل ا+ ، $�3��9ر: ا��8-م

)).d��)).] 8A�%-: $�(ا أ& # ا�8%7 أ& # ا

M�6;ادى، و-�� وU2( ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =��# �2|ل ا�� 76Cl�H أ=�3 $�# &�3وة ا

�%���8ل، وه�- $�# ��.: إ�# أ=3، و�2# ا���س &H ا�8��ل =�# <a.ه!، $% #��6A ،B�?�� أ,�� <-م ا

���j� 6"، $��*�! / �?-ن $�ر����، وا����M 6 &%�# ا�.1���ة وآ��2-ا / ��?*H &���3 ا+ H�9 ;�*��.، وأ��.:

D���%/ وآ���2-ا ،.Q?��6�وأ,��[�9� أن <%|��-ا .آ��|ه!، وأ] <���Uر�-:، و���- رأى ا�D��Rn�A .��*R ا

��*�، وأ.ه! أن <p�[-ا ا��Aa> �N-ا ا� ?% * HH وراj�!ا ،M�����9 H*آ.l .

،.��* & H��9 76d�� اء-��C%� $���Gه. ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! H*��9 در&��*-> H��N(، وأ&��R# ا

��H*����C ا�|H��9 .��*9 ا���6-ام، و&%��# ا5/��.ى ا� ���(ر H��9 & ��.و، وا����6.ض �و;M��6 &%��# إ=��3ى ا

ا���lب <-N(، $.د� H ا��H& :.�d ا���8ل، وآ�ن ��! &�3 ا+ H9 & �.، وأ���" H�9 ز<�3، وأ��*3

H9 ��*.، وا��.اء H9 &�زب، وز<H9 3 أر�!، وز<B�9�k H9 3، و&.اH�9 "�9 أوس، و& �.و H�9 =�|م،

. ورا$�H�9 F /�3<�، و�� �� / �l�& e.ة ����" وأ;��ز �H ر`: R*�8�، وآ��ن ���! �� .ة H�9 ;3���ب،

M*8$ : B���9�?l& e / CHC.ة ��"، ورد� H رد� ��CH�� H�& :.�d ا��%�-غ، و�� �c-%��أ;�ز H أ;�ز

"��Uj�u : _����%�%��-غ و&3��� $��# ذ .*ka��A [و ،������u3��6م إ�إ2 ��� أ;���ز ��H أ;���ز ������u�، ورد� ��H رد�

�-ا�� :U�)).$% �� ر` #2R*8� أ;�ز2# : (( �ظ =3<} اH9 & .و$# �69 أ

H�9 3���%��8ل، وه! $# k�k" `]ف، و$*�! ���j $�رس، $�6%-ا &%# * ����! /� �>.� B��6Aو

�*ـ3، و&%# ا� *?.ة &.QH9 " أM��; #9، ود$�F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��*U� إ��# أ#�9 -�ا

��&� n> �R9��ل &�3 ا�[.بد;�2O وآ�ن ،"O./ H9 ك� � ".

وآ�ن أو�ل H 39ر H ا� l.آ*H أ9- &��. ا��U��>، وا�� � &��3 & �.و U*�, H�9#، وآ��ن

، $���? ��: ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%! ا��U����>، وآ����ن رأس ا5وس $���# ))ا�.�اه���7 (( <���? �#

H� ج.�n$ ،3�6اوة���ه%*"، $% � ;�ء ا���م، O.ق 9�، و;�ه. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! �9�ا

،������� #��%& !�1p��]>ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و #��%& !��C�-��> �>.��� #���ا� 3<���"، وذه��7 إ

���8# ا� ��?% *H، $����دى �-���، وو&��3ه! a��9ن �-��� إذا رأو: أ���u&-:، و����-ا ���Q$ ،���6ن أو� H�� ل

���-ا �8$ ،!�*��3�8 أ,��ب ��-# 3�69ى M�A�� !�k ،.�O : ] أ62! ا+ 9_ &*�� <�� $���>، $��8ل : و6A.�ف إ

)N-> H* %? �.أB: ا� ?% *3O [��� H<3ا، وآ�ن �6Oر ا

ى1، وH�9 "�]%u &�*�3 ا+، وأ��3 ا+ وأ��3 ر��-�� = �|ة H�9 وأ-> #%9N( أ9- د;��2" ا�d�25ر

F*9.��7، وأH9 e2 ا��p.، و�H9 36 ا�u #9أ H9 1#%&7، و%�R �.&�3 ا

#���= H>.93�� ا-���� وآ�B��2 ا�3و���" أو�ل ا������ر �% ��?% *H &%��# ا�����UQر، $����2|م &��3و1 ا+ ، وو

!�j�?2 #�، $% � رأى ا�.�ة ه|< ��!، A.آ-ا .آ|ه! ا�(ى أ.ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� ا2��-ا إ

<�� ��-م ا���* �"، $��(آ�.ه! أ*�.ه! &��3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $%��! : و��%! �GU]9�، و����-ا

.���I��% �l.آ*H ر;�6"، $�(ه�-ا $�# u%�7 ا���* �"، وأ/%�-ا ا e*��، وآ�.� $.���ن <? 6-ا، و���-ا أن

�*���، ��� ���/ 3��H ا�.1���ة، $����زوا ����، و�Q A���-ا =���# أ����M `/��.ه!، �/ .����I�ا� ��l.آ*H، $-;��3وا ا

،"9�]�d���# ا-Aدة، وه! ��6-ن ، و��l�$u�=a-ا �9� ?% *a$ ،Hآ.م ا+ H أآ.م ��! �9

+ &%*���� و����%! $�.=���-ا و;�����، وآ���?.وا و/%���� ا� ���l.آ-ن إ����# ر����-ل ا+ ,���%# ا

،�8l��� Fرة =���# و�������]�ر�9&*����� ا�* ���#، وآ�B��2 ا���?U1%#، وه��l -ا ا��*��p" &%��# رأ���� ور��-: �9

��p��=1 9*�3:، وا#%& )/a$ ،H* %? �و�U= #$ y8.ة H ا�[U. ا��# آ�ن أ9- &�. ا�Q> <��U*3 ��9 ا

��# أذا: ,�%# ا+ &%*�� و��%! & �.و �N � H�9"، و&���" H�9 أH�9 "]%u #�9 &�*�3 ا+ -�A ى)��، وآ��ن ا

M*ى : و��ص، و�)��إن &�3 ا+ ���O H�9ب ا�|ه�.ى�، &�! [ � H�9 3����O H�9 !%?ب ا�|ه�.ى، ه�- ا

���O.

�9 C#�%& #����7، وB�l�2 و M��F$3�$ ،��>3> H*9 .* & H9 76d ا�%�C-اء إ�u #�9أ H

BR8�� #��= �� �*%& ���&اح، و�.���=%8��ن H =%> ا� U�. $# و;���، $��2|&� �� أ�9- &�*�3ة H�9 ا

:��*�k�3O Hة c-,� � $# و;��

وا����� ����_ H��9 �����ن وا���3 أ��9# ���6*3 ا�3��nرى ا����3م ��H و;�����، وأدرآ���

<.<3ون � ا+ =�Mj 9*��! و9*��، $[�ل دو .U2 �2H ا� ?% *l& -]2 H.ة =�# ��%�-ا، �k! ا� l.آ-ن

�3ه! u%[" =�# أ;��p! &��، وA.�س أ9- د;��G9 �*%& "2.:، وا����F�8> M $*��، وه�- ] <�[�.�ك، �;

*�� و��%!، $.د�ه�� &%*�� 9*�3:، وأ,*�-> BH*& )N ���دة H9 ا��6 �ن، $Aa# ��9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%

�A-�, #%&a�9 ن�R*l��إن� [ �3ا M��� 3��، وو��F ذ��_ $�# : وآ�B2 أ,�� &*�*� وأ=?�� �، و,.خ ا

.�%-ب آ .*IH ا� ?% *H، و$.� أآI.ه!، وآ�ن أ. ا+ �3را 38ورا

�>3�>a9 �8-ا� : M����� �G��A.ون ؟ ��8$�-ا : !، $��8ل و. أH9 e2 ا���p. 89-م �H ا� �?% *H ��3 أ

� 6�dA-ن $�# ا�[*��ة 3�69: ؟ �-�-ا $ -�A-ا &%�# �� ��ت : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ، $�8ل

����" �H دون أ=�k ،�*%& : M�A�8$ ،3! ا��M�8 ا���س، و�H9 36� #8 �6ذ $�8ل �<� 36�؛ إ2# 5;3 ر<� ا

# M��، وو;3 9� ��6-ن �.9"، =�

. و;.ح <-N( &�3 ا�.= H9 H &-ف 2[-ا H>.l& H ;.ا="

B�]A ��$.& H� وآ��ن أو�ل ،H* %?� � وأ��M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! 2[�- ا

�A-, #%&a9 ح�d$ ،_�� H9 76آ .U� �?% *H؛ أl�9.وا ه�(ا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ <�� l�6. ا� � : ا

&%*� و�%!، $�Oaر إ�*� أن اBQ�، وا;� F إ�*� ا� ?% -ن وp�2-ا �6� إ��# ا��76Cl ا��(ى �2|ل $*��،

،M����و$*�! أQ9 -9.، و& .، و&%#، وا�[�رث H9 ا�Cd �" ا�d�25رى وc*�.ه!، $% �� ا����3وا إ��# ا

ا��6-ذ، ز&�! &�3و1 ا+ أ�2� : � و�%! أD%/ H9 1#9 &%# ;-اد �� <�8ل ��� أدرك ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*

<M�8 &%*� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $% � ا��.ب ���، ���Aول ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

����ءت $��# ��Q$ ،���A-�.A.� &��3و1 ا+ � $ 6���� ����9R$ ،"� Cd����|���، $���8ل ���� ا�[. "��9��H ا�[���رث H��9 ا

��ز، � �A-ا أ; �6-ن، وآ��ن : وا+ � _9a9 Hس، $�8ل : ا� l.آ-ن �وا+ �- آ�ن � a9 #9هM ذى ا

M�9 : (( أM�� &%*� [ 3ا، $�%^ ذ�_ ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل : <Q 9 ��.$ D%6" و<8-ل

A +ء ا�O أ�2 أ��%� إن #��6 (( ���، $��2a9 H8>a� ��8-ل �H ))أA ،��6u � %$ )) : ��%A�� ��2(آ�. &3و1 ا+ �-

"�Q #��.ح، $ �ت �� $# u.<8� 9?.ف .;6� إ�.ذ�_ ا

M?�c، $-;3: `;��، $�.د:، و��ب .l*� و;�ء &%# إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9 �ء

,�7 &%# رأ��، $aراد ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <n�, -�%6.ة ه����_، &H و;�� ا�3م، و

��9! ;���?�، و,��ر #�%d�$ ،ة�d���%�A "�]%u e[��� =��# ,�36ه�، و=�B�2 ا$ ،��9 �� � FR�?> !%$

�-اء ا�d25ر B]A م-*�.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ذ�_ ا

"%G�= �3Oو #�%& M� = ،�� H�Q A � %$ ،ن�*U� #9. &%# أأ9# &� H9 "%G�= -وه M*?�� ا

#��=��3O "%Gاد H9 ا�5-د $�8%�، وآ�ن ;���، $F � �2w ا��d*[ـ"، وه- &%# ا.أA�، $�8م �H $�-ر: إ

���د، $a/�. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! أ,�[�9� ���%-ا : (( �k! ���ل )) �C?��A "�Qj%� أن� ا� : (( ا

�-ا ا.أA.�/a��$ ،���A�! ا� ((.���n��� 2a��O� : أه%���a?��$ ؟ . M���� 3 إذا*�l���و;M��6 ا�����8Uء ه��(ا =���"، أن ا

"Qj� �.;���، <�?�M ا��3اء �9

$.$ ،H*آ.l�� ����-اء ا M���= ن- %?�� �����! & ��.ة B���9 &%8 ��" ا�[�رk*���"، و����M ا ����6

=�# ا;� 6-ا إ�*�، و��B%A أم1 & �رة، وه# B�9 "�*?2 آ76 ا� �ز3�O [���� "�*2<3ا، و��.B9 & �.و

�.=��� ;.=�� 3�O<3ا $ ،D*C?���9�?�*D �.�9ت $-��� در&�ن آ���2 &%*�، و�.��9 & .و �9 "N � H9

��8A�& #%&.

#9a��> M���O5���9# &���3 ا H�� ��6.وف 5�9,��*.م � وآ���ن & ��.و B��9�k H��9 ا

،�U*�� )�/وأ !%�a$ ،�� �� B8�� #��ا���م، $% � آ�ن <-م أ=3، �(ف ا+ ا���م $# �%�� �%[?�# ا

a$ MA�8$ ،!%ا+ &%*� و� #%, #����9 <]��.اح، و�! <6%! أ=�a�9 3.:، $% �� ا2�%�B ا�[�.ب، و��9 B�k

وا+ : �uف �9- &�3 اM�O5 $# ا��8%#، <%� ?-ن ���ه!، $-;�3وا ا5,�*.م و�9� ر�> <�?*.، ��8$�-ا

�-: � ا���(ى ;��ء �9_ ؟ a� !k ،.5ا ا)�� .Q� �أ=�3ب إن ه(ا ا5,*.م، � ;�ء 9� ؟ �A 38.آ��: وإ2�

M9 ر��c" $�# ا����م، `��B ��9+ ور��-��، B�%A�� !�k�F : &%# �-_، أم ر�c" $# ا���م ؟ $�8ل

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =�# أ,� #�9� A.ون، و�ت H و����، $�(آ.و: �.��-ل ا+ ,�%#

���" : (( ا+ &%*� و�%!، $�8ل�.و�! <CMd + ,�ة 1y�: أ9- ه.<.ة��ل )). ه- H أهM ا

���M، $���دى �أ$�*Q! : و� � اBp82 ا�[.ب، أO.ف أU� -9*�ن &%�# ا

أ$�*H�9 .� & !Q ا���Rnب ؟ $%�! : $��8ل . أ$�*Q! اH�9 أ�9# �[�$�" ؟ $%�! <�*��-: : [ 3 ؟ $%! <�*�-:، $��8ل

،:-�*��6% � و&%! �-� أن �-ام ا���م �9!، $�8ل < "k�I�أ�� ه�]ء، $3�8 : و�! <?aل إ]� &H ه�]ء ا

<�� &�3و� ا+؛ إن� ا���(<H ذآ�.A�! أ=*��ء، و��3 أ�89# ا+ ��_ �� : آU*� -ه!، $%! < %_ & �. �U2?� أن ���ل

�! `. ��9، و�! k ،#2�?A! ��ل 3� آ�ن $# ا�8-م : <?-ءك، $�8ل "%I :M�ه M&ا+ . أ #%�, #���$�8ل ا

�*�-��2� : (( &%*�� و���%! A [ا )) أ-����-ا: (( ��� ��82-ل ؟ ���ل : ؟ ��8$-� : 1M�;ل))ا+ أ&%��# وأ���� !��k ، : �����

!Q��*�-2� : (( ��ل. ا�6|�ى و] &|�ى A [ا)) أ-���-ا : (( 82-ل ؟ ��ل�: ؟ ��-� : #�ا+ -]��2 و] �-

!Q� .(( :3��& H� � �69|ة3، وإ&�*=-�%� � *G6A �آ.l9و ،����$a.ه! 9�-ا9� &�3 ا$��nر: �9

أ$�*Q! : ا� ?% -ن، و��-ة ;���2�، وأ�2� ] <�%�7، وH�]2 =|�9� و;��3:، و��! <�a.ه! H*�= ���9�;w9 ���ل

�*��-: : (( أ$*Q! اH9 أ9# �[�$" ؟ أ$*Q! & . ؟ M�9 ��3 روى أ�2� ���2ه! &�H إ;���9�، و���ل [ 3 ؟ A [

أ�� : ، 5ن آ% �! �! <HQ 9.د u #�$ 3�69%�7 ا��8-م، و��2ر 3�69 !�G*�c�3�C�-ة، $% �� ���ل 5,�[�9� ))

<�� &�3و� ا+، $��Qن $�# ه�(ا آ(B9 : ه�]ء $38 آU*� -ه!، = # & . H9 ا��Rnب، واpc 3�O�� و��ل

��H، وا��6.ف إ��# ا�3�6و $�# A%�_ ا�[��ل، �� <�-ذ�2! �89-ة ���&"، و&3م اl�ا�&�م H ا�ذ]ل، وا

ا�8-م و9?����!، وأ�2! �! <��-ا و�! <U6p-ا، وأ2� و�-� ;3<.ون 3�69م ا��n-ف ���!، و��3 أ�89# ا+

&���م ���8�9ء ه���]ء ا���k�I" وه%��" 3��69 ������ و���CH �-��� أ���2! ���3 ����! ��� <��?-ؤه! ����!، وآ���ن $��# ا�

��*e $�# ;-اa�� H*�= ��9ل &���! �� :3p�& #�$ CBU�أ,*�-ا H ا� d%["، وb*c ا�36و و=|9�، وا

��� ا����#1 ,�%# ا+ .�d�$ ،:3�*3�6و وآ�وا=3ا وا=3ا، $�Qن ��ا�� &��!، و�62*�! �8-�� `/�. ����م ا

��-اب أو] &%*� و�%! � =�# ا��-$# آ*��k ،:3! ا3��2ب ��� & �.، $�.د ����م آ*�3: &%*��، وآ��ن �A.ك ا

&%*� أ=?H، وذآ.: 2�k*� أ=?H، وأ<�w�$ �pن $�# �A.ك إ;�a�� H*�= ���9ل &���! إه��2" ���، و�d�A*.ا

.�O5وا .��Q��_ �H ا)�9 Md�=أ�2! �3 ��%-ا، و �Hو� ،!�A- �?U2 ���� � %$ ،�2al� �� =�Md، آ��ن

��8-ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��U��n ه�(ا H�Q> !��] : (( $# ;-ا9� إه�2" ��، وA[8*�.، وإذ]ل، و

:-�*�A(( لa� H*= ��9�;إ H& #�2 � 22� إw$ ، : H�& ���> !��أ$*Q! [ 3 ؟ أ$*Q! $�ن ؟ أ$*Q! $�ن ؟ و

=�ل، $�� أ=�? H��A H.ك إ;���9� أو]، و] أ=�? H�H أ� ه�]ء، $38 ��%-ا، وMQ9 : إ;�H*= ��9 ��ل

�*2�k ��9�;إ.

] ��-اء، ��2��� $�# : <�-م 9*�-م 3�9ر، وا�[�.ب ����ل، $a;��9� & �. $��8ل : k!� ��ل أU�� -9*�ن

���"، و���آ! $# ا����ر�.ا

ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! $��# �-d��2 Hu.: <��-م أ=�� ،3�� d��2. ر���-ل : و���ل اH��9 &����س

و�Q�3��, 3��8! ا+ و&��3: إذ {: 9*���# و H*��9����Q�> H. آ����ب ا+، إن� ا+ <��8-ل : $��Q2a. ذ���_ &%*���، $���8ل

ا�M��8، و�3�8 آ��ن �.��-ل ا+ ,�%# : وا�[�1e : ، ��ل اH9 &��س ]١٥٢: `ل & .ان [} w9 !�2-1?]Aذ2�

"6?��A 6" أو���� H*آ.l�� �وذآ��. ... ا+ &%*��� و���%! و5,��[�9� أو�ل ا������ر =����# M������H أ,��[�ب ا

{>3]�.ا

وأ2|ل ا+ &%*�! ا���61س أ�" �� $# �c|اة 3�9ر وأ=�3، وا����6س $�# ا�[�.ب و&��3

�e ا�(آ. وا� !%6H ا��R*lنا�n-ف د���*M &%# ا5H، وه- H ا+، و$# ا���dة و.

#��U$ ،!%ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و��� H��& 3��=م أ-��> "��Qj� �(( و��B��%A ا

H*]*]d�<�-م أ=�3 رأ<�B ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : H�9 36� H& )) أ�9# و���ص، ���ل ((: ا

)).و6� ر;�ن <�A�8ن &��، &%*� � k*�ب 9*� آC3Oa ا�8��ل، � رأ<�� � M�� و] 369

أ2� ,%# ا+ &%*�� و��%!، أ$�.د <�-م أ=�3 )): ,[*� ?%! (( و$#

����" : (( " H ا�d25ر، ور;%* HH �.<�، $% � ره8-:، ��ل $# 6�� �، أو ))�H <�.د1ه! &����، و��� ا

)) "�������)) : H ؟ $�3��8�م ر;�� M��H ا�d�25ر، �k ،M���� #����= M��A�8$! ره��8-:، $���8ل (( ه�- ر$*��8# $��# ا

���" <.د1ه! &�� ����" (( ، أو ))�، و�� ا�، $38�م ر; MH ا�d�25ر، M��� #���= M�A�8$، ))ه- ر$*8# $# ا

، ))�� أUd�2�� أ,�[�9�� : (( $%! <|ل آ(�_ =��# M�� ا��?�6�"، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

�*�"، و$��� ا���Uء ور$�F )) أ,[�Q?9 )) ��9-ن ا��Uء و7d2 : و;�*Hوه(ا <.وى &%# -6U �(( &%# ا

.&%# ا��U&%*")) أ,[���9

7d����أن ا�d��25ر � ��� /.;��-ا �%����8ل وا=��3ا 3��69 وا=��3 =���# ��%��-ا، و���! <��n.ج : وو;��� ا

.� أBUd2 �.<� ا�d25ر: ا�O.8*�ن، ��ل ذ�_، أى

F$.�ن <Q-ن ا� .اد 5�9,[�ب، ا�(<H $�.1وا &�H ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ: وو;� ا

H�ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! و-Ud�> !%$ ،3=8�%-ا وا=3ا 369 وا$ ،M*%8�=�# أ$.د $# ا��U. ا

�6 B�k.

�B )) ,[*� اH9 =��ن (( و$# �� ،"lj�& H& : >3Cd����ـ �� آ��ن <�-م أ=�3، : >��ل أ�Q9 -�9. ا

اd2.ف ا����س آH& !�1% ا���#C ,%# ا+ &%*�� و��%!، $B��Q أو�ل �H $��ء إ��# ا����#C ,�%# ا+ &%*��

B%� ،�* ]>و ��& MA�8> �;3<� ر> H*9 B>و�%!، $.أ : �$ "�]%u Hآ� ،#�C3اك أ�9# وأ�$ "�]%u H3اك آ

#C�8#، $�3$��6 . أ9# وأ]� #�= .*u �2a13� آl> -اح، وإذا ه�.��$%! أ7l2، أن أدرآ�# أ9- &�*3ة H9 ا

: (( إ�# ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%!، $�wذا H*�9 "�]%u <3<�� ,�.<6�، $��8ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

$�# و;���� =���# : ، و�3 ر# ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! $# ;�*��، وروى));7 دوQ2! أ/�آ! $38 أو

"8%= B9�cH =%> ا� U�. $# و;���، $�(هH�& ���&|25 B� ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل أ�9-

�p��p�> M�6� آ.اه�" : ؟ ��ل A3l2_ �9+ <� أQ9 �9. إ]� A.آ��# : &�*3ة$ ،�*U9 !��?�$a/( أ9- &�*3ة ا

أن <�ذى ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، �k!� ا����M ا��?��! U9*��، $3��رت k�*��" أ�9# &�*�3ة، ���ل أ�9-

.Q9 : 0/( ا0/.، $�8ل أ9- &�*3ة B�ذه !k :2 آ��# ؟ ��ل.A [إ ،.Q9 �9�9+ <� أ _A3l : M�6�$ ،:)�/a$

: (( <p�p�� =��# ا��%��، $3�رت k�*�" أ9# &�*3ة ا5/.ى، k!� ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

��، و�3 أ,���a$"9.� .l& "6p9 ��9%�� &: ، ��ل))دوQ2! أ/�آ! $38 أو;7 ��62 "]%u #%.

����M، $���8ل ر���-ل ا+ )): ����زى ا5��-ى (( و$��# �أن ا� ��l.آ*H ,��36وا &%��# ا

36?�، آ*D أ;���! و=3ى ؟ $�8ل ذ�_ ��k�k : $�8ل. اردده!: <8-ل)) ا;���! : (( ,%# ا+ &%*� و�%!

�k! أ/�(ت ��� # أ&.$��، $.*� � �� 36� )/a$ : .�/` ��9 BH آ����2�، $.�# �9� ر;�� $�8%��، ���ل

B%8$ ،!�2�Q H ا-R��$ ،��%�8$ ./` �9 B*.$ ،�$.&أ �A)/أ !k ،��%�8$ : ���%6�ه�(ا ���! ���رك، $

.$# آ���Q$ ،#�2ن &�3 �36 =�# �ت، k!� آ�ن &�3 �9*�

&H أ9# =�زم، أH& MN� �2 ;.ح ر�-ل ا+ ,�%# )) ا�H*]*]d (( و$#

وا+ إC2# 5&.ف �H آ��ن <��?M ;�.ح ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، : (( ا+ &%*� و�%!، $�8ل

B�2ء، و9 �� دووى، آ�� ���7Q?�> 7 ا� ��ء وH آ�ن <?7Q ا�u #�9أ H�9 1#�%&و ،�%?��A ����9ا "� u�$

������.=a$ ،.*d��= H�� "��6R� ة، أ/��(ت.��I�3م إ] آ����CH، $% ���� رأت $�u ��" أن� ا� ���ء ] <|<��3 ا ����9

�8d��� $��� ?_ ا��3مa$.((

)F��>(...

أ��2� آ��?.ت ر�9&*����، و����O $��# رأ����، )): ا���d[*� (( و$��# @

�1-ا و;� �C*�2!، وآ?.وا ر�9&*����، وه�- <�3&-ه! : (( $�B%?> M6 ا�3م� &��، و<8-ل O م-� �%U> D*آ

(( �M�;2|ل ا+ &|� وa$ :} ن- ���� !��2w�$ !�9C)�6> ء أو <��-ب &%�*�! أو#�O .�5ا H� _�� e*��`ل [}

].١٢٨: & .ان

.p���ا�%���!� : و���ل . و�ـ �� ا�2|م ا���س، �! <��|م أH�9 e2 ا

_*� �� ,F� ه�]ء، <�6# ا� ?% *H، وأ9.أ إ�*_ �� ,F� ه�]ء، <�6# ا� �l.آ*�k ،H! إC2# أ&�(ر إ

���" <� 36�، إ�C2# أ;�3: دون : أ<H <� أ�9 & . ؟ $�8ل أ�38A : e2م، H9 36� �*8%$ �6ذ، $�8ل �واه� �.<� ا

�!k ،3=أ ��2-ن، �� kو Fp�9 ��9ف =���# &.$��� أ/��� �2���9�، و.�& � $ ،M�� #��= 8-م�MA�8$ ،#p ا

.6u H*9�" 9.�، و�.D*?9 "9، ور*" 9?�!

أى &����د ا+، أ/��|اآ! ا+، : e وا���2|م ا� ��l.آ-ن أو�ل ا������ر آ ��� �3��8Aم، $��d.خ $��*�! إ��%9*

.$�ر;6-ا H ا��|< "، $�;�%3وا

أى &���د : وU>)= .G2" إ�# أ9*�، وا� ?% -ن <.<3ون ��%�، وه! < �2-1�GH ا� l.آ*H، $��8ل

!، $�aراد ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <U�. ا+ �Q: ا+؛ أU> !%$ ،#9� -ا �-�� =��# ��%-:، $�8ل

.B��3dA 3� 39<�� &%# ا� ?% *H، $|اد ذ�_ =(<U" /*.ا &3� ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%!: <3<�، $�8ل

B9�k H9 3>ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : و��ل ز #�I69 H�9 36�� 7�%uم أ=�3 أ->

#��� : (( ا�.�F*9، $�8ل M��م، و�?�: <8-ل �_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : إن رأ<�� $ �j.�a�C# ا

�3ك A D*: ؟ ��ل )) آ ��>، و$*�� ���6-ن ��.9"، �وه- ��9/. ر ،��*Aa$ ،#%�8��B%6 أu-ف H*9 ا$

u H*9B%8$ ،!�?9 "*ور ،D*?9 "9.، و��36؛ إن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : �6" 9.�� ��>

_���3ك ؟ $��8ل : <8.أ &%*_ ا�?��م، و<8-ل A D�*و&%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : أ/�.2# آ

�� M� ،م�?���8-# ا�d�25ر : ا Mو� ،"��� &�(ر ��Q! &��3 ا+ إن /%�� ]: <� ر�-ل ا+؛ أ;3 ر<� ا

.إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و$*RA H*& !Q.ف، و$� �?U2 B�H و���

: و.� ر; MH ا� ��;.< M;.9 HH ا�d25ر، وه- <y�]l� $# د�، $��8ل

إن آ��ن [ �A��8$ ،^��%9 3�8$ ،M��� 3�� 3%-ا &�M� : H ؟ $��8ل ا�d�25رى1 <� $�ن؛ أ6O.ت أن [ �3ا �3 �

.ا0<"] ١٤٤: `ل & .ان[} و� [ �3 إ]� ر�-ل B%/ 3�H ��%� ا�.M�1{ : د<�Q!، $�|ل

# ا����-م M��� أ=� ،3��Cl. رأ<B $� : و��ل &�3 ا+ H9 & .و H9 =.ام

#���" 2?.ح $*�� آ*�D : وأ<H أB2 ؟ $�8ل : أB2 ��دم &%*�� $# أ<��م، H9 : B%8$ &�3 ا� �(ر <8-ل �$# ا

�� B%� ،ء�l2 : م 39ر ؟ ��ل-> M�8A !��.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : أ _��k ،#%9! أ=**B، $�(آ. ذ

)).ه(: ا��l��دة <� أ�9 ;�9. : (( $�8ل

و����ل /*I ��" أ��9- ���36، وآ���ن ا9���� ا� 3�l�����F ر���-ل ا+

�38 أ/AaR�# و6�" 3�9ر، وآB�� وا+ &%*��� =.<�d�، =��# ���ه :(( ,%# ا+ &%*� و�%! <-م 39ر B

ا�9# $# ا�n.وج، $n.ج �� �، $.زق ا��l��دة، و�3 رأ<B ا���ر=" ا�9# $# ا��-م $# أ=?H ,�-رة

���" وأ2��ره�، و<8-ل ����"، $38 و;3ت � و&23# ر�C9# =�8�، : <?.ح $# k �ر ا�ا�[> A ��9.ا$8�� $# ا

�����"، و3��� آ���.ت C����#، ورق� &G ��#، و���3 وا+� <��� ر���-ل ا+ أ,���[ B��l���� إ���# .ا$8���� $��# ا

��� �&3�$ ،"��������8ء ر�C9#، $��دع ا+ <�� ر��-ل ا+ أن <.ز���# ا���l��دة، و.ا$�8" 36�� $�# ا B��=وأ

)).# ا+ &%*� و�%! 9(�_، O 3=a9 M�8$�*3ار�-ل ا+ ,%

ا�%���!� إ�C2# : و��ل &�3 ا+ H�9 ;[�� $�# ذ��_ ا�*�-م

��# أ�?! &%*_ أن أ�8# ا�36و� 3cا، $*�k ،#2-%�8!� <�8�.وا 9 a?�A �!�k ،#�2وأذ ،#�U23&-ا أ��$�*! : R��#، و<

.ذ�_، $a�-ل $*_

3>3���O ح أ&���.ج-��� �� وآ����ن & ���.و H���9 ا

F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! إذا �c|ا، $% ��� A-;��� ا�6.ج، وآ�ن �� أرO H*�9 "69��ب، <�|ون

:-��9 �����_ ر/�d"، $%�- 3�6�ت وUQ2 H�]2*�_، : إ�# أ=3، أراد أن <�-;�� 6�، $�8ل M�6; 3�� +إن� ا

� -ح ر�-ل ا ����د، $Aa# & .و H9 ا�<� ر�-ل : + ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل و�3 وF� ا+ &�_ ا

ا+؛ إن 9�#� ه�]ء < ��6-2# أن أ/�.ج �6_، ووا+ إ�2# 5ر;�- أن أa�ua$ 3�l��� 69.;��# ه�(: $�#

����"، $��8ل ��� ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و��%! ���� : (( ا�و����ل )) �د أ��� أB�2، $3��8 وF�� ا+ &��_ ا

�*�����M6 ا+ &|� و;�M أن <.ز�� ا��l��دة : (( ،:-&3A أن !Q*%& �ر��-ل ا+ ,�%# ))و F� ج.�n$ ،

.ا+ &%*� و�%!، M�8$ <-م أ=�O 3*3ا

.� & #�� وا��2# أH�9 e2 ا����p. إ

�� : H9 ا��Rnب، وH9 "]%u &�*3 ا+ $# ر;�ل H ا� ��;.<H وا�d25ر، و��3 أ��8-ا a9<�3<�!، $��8ل

؟ $8-�-ا $ �� 6�d�A-ن �9�[*��ة M��� : :3�69 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل : <�%?Q! ؟ ��8$�-ا

M�� #��= MA�8$ ،8-م�.$ -A-ا &%# � �ت &%*� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، k!� ا��M�8 ا

وأ��M أD�%/ H�9 1#�9 &�3و1

2�-ت إن 2�� [ �3، وآ�ن : وه- F��8 $# ا�[3<3، <8-لا+، [

،76d�� M���8$ ،.��* & H��9 76d�� �%�8�����$ ،!%ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و�� M���8> أن "��Q 9 D�%=

H*�9 ";.$ H D%/ H9 C#9ة أ-�.A !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� .d9وأ ،"p�*�� 9����" ا��C3رع وا

�� أ;|&�_ ؟ : $H& F�-$ ،��9.]9 ��6R $.��، $�=� %�� أ,�[�9�، وه�- <�n-ر /�-ار ا���I-ر، ��8$�-ا

�6�# : (( إ2 � ه- /3ش، $(آ. ��! �-ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! A +ء ا�O أ�2 أ��%� إن M9 (( ت�� $

.9.ا9^

. & H9وإذا : (( ��ل ا ،���� *$ ،#� ��;aA إذا �2ر ،M*%�إHR�9 .*�5 #2 را9^ 369 ه-ى� H ا

�*d> ��9)��] A?8�، ه(ا ��*�M ر��-ل ا+ : ا��R6، وإذا ر;M <8-ل : ر;n> M.ج ��� $# �%?%" <

D%/ H9 1#9ا+ &%*� و�%!، ه(ا أ #%,.((

.*�; H9 F$�2 �8-ل : و��ل> H>.;�� �3��Oت أ=�3ا، $��G.ت إ��# : � B6 ر;� H ا

3�8�ا���� #Aa> MH آ�CM �2=*�"، ور��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وR����، آ�1M ذ��_ <�d.ف &���، و

)�N-> ه�.ى <�8-ل|�[ �3، ] 2�� : رأ<B &�3 ا+ ���O H9ب ا#2-�1 &%�# �-ت إن 2���، ور��-ل ا+ د

وا+ �� رأ<���، : ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ;��� � 6� أ=k ،3! ;�وز:، �A�6$� $# ذ�_ ,U-ان، $�8ل

_�.أ=%D �9+، إ2� ��� �-ع، $n.;�� أر69"، $��6ه�23، وn2 !%$ ،�%�� #%& �23��6A%� إ�# ذ

��� ����_ أ��9- أ��9# 6���*3 ا�3��nرى ;��.ح ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و� ����

���وا+ ] أ��1� أ3�9ا، �k! أد�9.، $��8ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� : ���ل )) ���� : (( و��%! =��# أ��82:، ���ل

���"، $%*G�. إ�: (( و�%!�)).# ه(ا H أراد أن <G�. إ�# ر; MH أهM ا

آ�ن <�-م أ=�3 <�-م ��9ء : ��ل ا�|1ه.ى، و&�,! H9 & .، و[ H9 #*]> H9 3 =��ن وc*.ه!

وA [*�، ا/��. ا+ &|� و;�M 9� ا� ��*H، وأ���. �9� ا� ��� H*8$ �H آ��ن <G��. ا����م �%9?�2�،

�9�a$ ،.UQآ.م ا+ $*� �H أراد Dn�? -وه H� �2|ل �� ن ��Q$ ،���>[و Mأه� H� دة��l��آ.ا��� �9

����وإذ 3�cوت �H أه%�_ C-��Aئ ا� ���*H �8&�3 {: ا�8.`ن $# <-م أ=3 ��-ن `<" �H `ل & �.ان، أو

.إ�# `/. ا�d8"] ١٢١: `ل & .ان[} �%8��ل

Md$

U�8�$* � اB% �O &%*� ه(: ا��|وة H ا�Q=5م وا

���e� 5���� و��O.ع $��# أ9������، وaAه���7 : ����� H�� 1.وع $*���، =���# إنl��������د <%��|م ا�أن ا

�� أن <.;H& F ا�n.وج =�# <MA�8 &3و�: e*��%n.وج، .

��-ز ���! أ2� ] <�7 &%# ا� ?% *H إذا u.��! &3و1ه! $# د<�ره! ا�n.وج : و���> M9 ،�*�إ

���! &%�# &�3وCه!، آ �� أ��Oر �9� ر��-ل ا+ .d�2أ _��أن <%|-ا د<��ره!، و<A��8%-ه! $*��� إذا آ��ن ذ

.,%# ا+ &%*� و�%! &%*�! <-م أ=3

;-از �%-ك ا��م �9�Q?6. $# �69 أ�ك ر&*��� إذا ,��دف ذ��_ u.<�8�، وإن ��! : و���

� ��_<.ض ا.

��*M9 ،H <.د1ه! إذا /.;-ا، آ �� : و������أa> [ �2ذن � R> [ H*> ا�8��ل H ا��d*�ن c*. ا

�6 Hو . & H9رد ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا.

���د: و����.;-از ا��|و �9��?�ء، وا]���H�9 "2�6 $# ا

.�2 �س $# ا�36و، آ � اe �2 أH9 e2 ا��p. وc*.:;-از ا]: و���

أن ا��م إذا أ,��9� ;.ا=" ,%�# �9! ��&3ا، و,%1-ا وراء: �6-دا، آ �� M�6$ ر��-ل : و���

�A�$و H*= #�.ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ه(: ا��|وة، وا�� .ت &%# ذ�_ �ـ���� إ

د&�ء ا�.;M أن <M*�� #$ M�8 ا+، وA �*�� ذ��_، و��*e ه�(ا �A H ��# ا� �-ت ;-از: و���

�]; H9 +آ � ��ل &�3 ا ،��& : ،��%A��a$ ،:3<3ا =.دO ،:.Uآ � *G& �;ر H*آ.l �� #�C8H ا !��%�ا

،_*$ #�%�8*$ .B%8$ ،_�*8��3ع أU2# وأذw$ ،#2ذا > !k ،#��%?>3 ا+ : و�& �>

B%� ؟ B&3; !*$ ،�]; H9 :Cرب �> _*$.

��� ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# �|��ن : و���-8�أن ا� ?%! إذا �� -�$ ،�?U2 M�H أه�M ا����ر،

��.اح، �U2 .�]2?�، $��8ل ,�%# ا+ &%*�� و��%! �: (( ا�(ى أ9%# <-م أ=3 �9ء 3O<3ا، $% � ا�3��Oت �9� ا

H -ر ه����)).أهM ا

أن ا���?1ـ��" $��# ا����l*3 أM�?���> [ ���2، و] <��d%�# &%*��� ، و] <c #��$ H���UQ*��. : و�����

.H$3> M9 ،�9�*k $*�� 39� وآ%-�، إ] أن <?%���، $*c #$ H�UQ*.ه�

.%B ا� �H9 "%G�= "Qj أ9# &�.أ2� إذا آ�ن ;���، MC?c آ � c?�: و���

أن ا�?1ـ��" $# ا�3�lاء أن <3$�-ا $# �dر&�!، و] <�8%-ا إ�# �Qن `/�.، $�wن �-�� : و���

C. �9.ددى ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 5��9���3<��"، $���دى �H ا��d[�9" 82%�-ا ����ه! إ��# ا

9*�� أ�2 $# ا������Gرة، إذ ;��ءت & ���# 9a�9# و/���# &�د��� �� &%�# : ;�9. ا��8%# إ�# �dر&�!، ��ل

�3��$�� � $�# ��2.9�8، و;��ء ر;�M <���دى ،"��>3 �أ] إن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : B%/3$ ،���2 �9 � ا

d�� #��$ 8�%#، $3���$�-ه��$.;6���� 9� ���، : ����ل. �ر&�� =*��} ��%��B&%*��� و���%! <a.آ��ـ! أن A.;��6-ا ���9

<�� : $3$���ه � $# ا��8%# =*} ���، $�*�� أ�2 $# /�$" �6و<�" H�9 أU�� #�9*�ن، إذ ;��ء2# ر;�M، $��8ل

(ى $A3;-$ ،��*Aa� &%# ا��[- ا�� : ;�9.؛ وا+ �38 أ�kر أ�9ك & ��ل �6و<" $�3ا، $n.ج Uj�u" ��، ��ل

¤O �� .�*��> !�.$-ار<��، $�dرت �ـ��" $# ا�3�lاء أن <3$�-ا $# �dر&�!: ��ل. A.آ��

;��-از د$��H ا���.;%*H أو ا���k�I" $��# ا����8. ا�-ا=��w��$ ،3ن� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ : و�����

أ<�1! أآI. أ/(ا �%�8.`ن، $�wذا أ��Oروا إ��# (( :&%*� و�%! آ�ن <H$3 ا�.;%*H وا�k�I" $# ا��8.، و<8-ل

3]%�)).ر;M، �3�� $# ا

H� �� ��*9 آ��ن �� �� �-ح $�# ���. وا=�3، � ود$H &�3 ا+ H9 & .و H�9 =�.ام، و& �.و H�9 ا

))وا=3 اد$�-ا ه(<H ا� �[�H*9 $# ا�213*� $# ��. : (( ا� [�" $�8ل

H*�= ��6ام &%�# ;.=�� آ �� و��.�= H�9 و.� & H�9 +و<3 &�3 ا ،M>-u H369 ز � ��& .U= �!k

.;.ح، $aH& :3> BR* ;.=�، $�6�2} ا��3م، $.د�ت إ�# HQ?$ ،��2�Q ا�3م

��� �%*�M و] رأ<B أ�U= H*�= ��A.U= #�$ #9. &%*��، آj��2 ���2a!، و�� : و��ل ;�9. �= H� .��*�A

.*Iآ . �� M*� : 2� ؟ $�8ل�Uأآ B>�23 : أ$.أ�;-$ ،M�.]�إ2 � د$H $# 2 .ة / �.� و;���، و&%�# ر;%*�� ا

.ا��� .ة آ � ه#، وا�[.M &%# ر;%*� &%# ه*N��، وH*9 ذ�_ �B وأر69-ن ��"

�����#C ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن <��3���O H$3اء أ=��3 $��# و���3 ا/�%��D ا�����8Uء $��# أ��. ا

H*�: ا�k .#2���I*����9!، ه��M ه��- &%��# و;��� ا]����[��ب وا5و�-<���"، أو &%��# و;��� ا�-;��-ب ؟ &%��# ���-

ه- ا� 6.وف &H أ,[�ب ا���l$6# وأ= �w�$ ،3ن : أ��.ه � وه- ا� 6.وف &H أU*�= #9"، وا5ول

M*� : w9 :.*cو "�*O H9 ا+ &%*�� و��%! $38 روى <86-ب #%�, #������د ;*3، أن ,U*�" أر�%B إ�# ا

�*HCUQ $*� � = |ة، $��UQ� $# أ=3ه �، وآH�U $# ا0/. ر;� `/. H*9-k .M*� : 3�� ر��UQ�= |ة، آ�ن ا

.�/` Hـ�Uآ #�$ H�CUآ _�ا ا��8-ل $�# وه�( . �%�-:، و�I%-ا 9�، و89.وا &R9 H��، وا��n.;-ا آ�3:، $%�(

.<�?�M ا�l�*3، و�ـ��" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أو�# ��A[�9ع: ا�G2 D6p*. �-ل H ��ل

أن ���O*3 ا� 6.آ��" ] <��d%�# &%*���، 5ن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� : و�����

� أ2� ,%�# &%# أ=� 3 �H ا���3�l �6� $�# ��ز<��، و�%! �! <3�O #%& CMdاء أ=3، و�! <6.ف &�

.وآ(�_ /%�Uؤ: ا�.ا3Oون، و2-ا !�9H 369ه!

M*� نw$ : #$ B�k 38$ )) H*]*]d�H�9 "��8& {>3�= H &��.، أن ا����#� ,�%# ا+ &%*�� )) ا

�. ��.و�%! /.ج <-�، $d%�# &%# أهM أ=A�, 3� &%# ا� *k ،B! اd2.ف إ�# ا

)).,%�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# ��%# أ=3 : (( و��ل اH9 &��س

M*� : ��l�>و ،!���أ� ,�k 3�69 B2�Q$ ،!�*%& �A ��ن ���* H�H ���%�! ��.ب -�A�، آ��� -دCع

���! آ��� -دCع ��=*��ء وا5 .U��?> ،�A- M�� F*8���-ات، $��(: آ�A B�2-د<�6� ��� ه(ا /.و;� إ�# ا

H� 3��& � *�� [ ،H*��� ن� k ه�.C/�> !� ،_���!، ] أ��2 �ـ��" ا��dة &%# ا� *B، و�- آ�ن ذ�_ آ(

.] <d%�# &%# ا��8.، أو <d%�# &%*� إ�# �O.: <8-ل

����د � �.ض أو &�.ج، <��-ز ��� ا� : و�����n.وج إ�*��، أن H &(ر: ا+ $�# ا��H�& D�%n ا

� -ح، وه- أ&.ج��7 &%*�، آ � /.ج & .و H9 ا> !�.وإن

����د <1�G-�2� آ��$.ا، $6%�# ا���م د<��� �H : و����أن ا� �?% *H إذا ��%�-ا وا=�3ا ���! $�# ا

F���$ ،"U>)= �9ن أ� *�=(< "UH أ/�( B*9 ا� �ل، 5ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أراد أن <3ى ا

H* %? �.ا�3<"، و�3dAق ��9 &%# ا

Md$

$# ذآ. 69� ا�[Q! وا���<�ت ا� [ -دة ا��# آ�B2 $# و�6" أ=3

�6�# إ�# أ����A وأ,-��� $# ��-رة Aر ا+ ��[�2� و�Oا$���� )) `ل & �.ان (( و�3 أ {�*=

���-89 "d8��%8���ل وإذ 3�cوت �H أ {: ا �8&�3 H*��� �إ��# A ��م ] ١٢١: `ل & �.ان [} ه%�_ C-��Aئ ا

">` H*��.

�U>.6A! �-ء &���" ا� d6*"، وا�MlU، وا�����زع، وأن ا��(ى أ,���9! إ2 �� ه�- �l�9م : $ ���

#��6A آ � ��ل ،_�?w9 !�2-1ذ2�، =��# إذا $�l%�! وA���ز&�! $�# ا5�. و�Q�3, 38! ا+ و&3: إذ A[ {: ذ

!���& !Q$.�, �!�k ،3 ا0/.ة>.> H� !Q�213*� و�و& !�*dHC 369 � أراآ! �� A[�1-ن، !Q��H <.<3 ا

�& �U& 38��*��%*Q!، و!Q {]١٥٢: `ل & .ان.[

،"�G8>�3 =�(را و�Oأ _���%.�-ل، و���Aز&�!، و$�l%�!، آ��2-ا 3�69 ذ !��*d6 "���& ذا�-ا � %$

.وA[.1زا H أ���ب ا�n(]ن

أن =Q ��" ا+ و���ـ���� $��# ر���%�، وأ����A&�!، ;��.ت a��9ن <��3ا�-ا ��.�ة، و<��3ال &%��*�! : و�����

�- اd��2.وا داj ��، د/�M ��6! ا� ���-ن وc*�.ه!، و��! <� *��| أ !�2w$ ،"���6�/.ى، �QA HQ-ن ��! ا

Bp����$ ،"����.���! <[�Md ا� d�8-د �H ا���I6" وا ،�� jدا !�*�%& .d��2ا -��ا���dدق �c H*�.:، و

<�]%� !�6*�R>�6! و���> H� |�* �*� H>.�5ا H*�9 !�� F ; ا+ أن " Q= !�6���> H� ��9 ;��ؤوا ��و ،

",�/ "�%��.&%# ا��G-ر وا

: ه�A��� M%� -: ؟ ���ل : أن ه(ا H أ&�م ا�.�M، آ �� ���ل ه.U�� #�95 M��*�ن : و���

آ�(�_ : ��ل. 5/.ى���ل، <3ال &%*�� ا� .ة، و32ال &%*� ا : آ*D ا�[.ب Q�*9! و9*�� ؟ ��ل : ��ل. 62!

"���6�.ا�.QA �!k ،#%��A M�1-ن ��! ا

� ��� : و���� H* %?�� �أن <� *���| ا� ���H ا�����dدق ��H ا� ����$> ا����Qذب، $��wن� ا

�*e ��6! أ��.ه! ا+ &%# أ&3ا�j! <-م 39ر، و�uر ��! ا�B*Cd، د/M �6! $# ا���م �� H ه.ا

F%ua�$ ،<$��� �$*� Q= Bp���$ ،��u�9 " ا+ &|� و;�M أن 7���� ����6د: [��" *��|ت H*�9 ا� ��H وا

!�]>-�%A و&��د ،!�A����n �2�، و���.ت- �Q> ا 9 �� آ��2-ا-� �%QAوة، و|��ا� ��$8-ن رؤو��! $# ه(: ا

$.، و���H، و����$>، ا��82?�� ����ه.ا، و&��.ف ا� ����-ن أن ����! d��A.<[�، وا��82?! ا�����س إ���# آ���

��6�# . &3وا $# eU2 دوره!، وه! �U> [ !�6ر�-�2!، $���136وا ��!، وA[.�زوا ��! A آ��ن {: ��ل ��

7C*�R�، و� آ�ن ا+ �*Q6%R! &%# ا��*�7 ا+ �*(ر ا� ��*H &%# � أ2�! &%*� =��# <ـ *| ا� {*�nH ا

� آ�ن ا+ �*(رآ! &%# �� أ��2! &%*�� : أى]. ١٧٩: `ل & .ان [} و��HQ ا+ <���# H ر �%�1�l> Hء

-�> "��] ��9� ���H*8$، =��# < *�| أه�M ا�< ��ن �H أه�M ا����Uق، آ �� *��|ه! �9 H*��� �م H ا����س ا

���*c #�$ ون|�C* � !�2w�$ ،ه��]ء وه��]ء H*�9 ��9 |* > ى)�أ=3، و� آ�ن ا+ �*Q6%R! &%# ا��*7 ا

: و�-��� . و&% �، وه- ��[�2� <.<3 أن < *|ه! A **�|ا ��l-دا، $*F�8 6%-�� ا��(ى ه�- ���O 7�*cدة

ا��3راك � � :�U2�H ا��uع /%�8� &%�# ] ١٧٩: ان`ل & .[} و��HQ ا+ <�ـ��# H ر �%�1�l> Hء {

�! ا��*�G> ��$ 7��. &%�# {: ا��*7، �-ى ا�.� #%& !�6%R> �2w$ ،M� �l>ء �c H*���، آ �� ���ل ��&

���H[} إ]� ��H ار #p��A��H ر����-ل * c*���� أ=��3ا �$��QG]! أ���2! و����6دQA! $��# ا�< ���ن [ ٢٧-٢٦: ا

. <F%R &%*� ر�%�، $wن `��! 9� وأ<Q%$ ،!��8! أ&G! ا5;. وا�Q.ا"�9��*7 ا�(ى

ا��n.اج &�-د<" أو�*�j� و=|9� $# ا�?�.اء وا�p.�اء، و$* �� <[��1-ن و�� <Q.ه�-ن، : و���

ا��6-د<�" $* �� <[��-ن و�� <Q.ه�-ن، و$# =�ل �U.ه! و�U. أ&3اw$ ،!�9 !�jذا �k�-ا &%�# ا��R&�" و

"*$�6�.$�! &�*3: =8�، و�*?-ا آ H <3�6 ا+ &%# =.ف وا= 3H ا�?�.اء وا��6 " وا

���! : و��� M�6;و ،Hu-� CMه! $�# آ�Cه! 3�69و.Uوأ� ،� jه! دا.d2 -�أ2�]�� �2�

U2 B��R����! ا���d. وا��UG.، ا��� H*Q وا��8. 5&3ا�j! أ3�9ا، y?�9 -�%$ ،B�6UAوار Bn �Oو ،!���-

����! ا���.Cزق، $��� <��d%� &����د: إ] ا���?�.اء وا����p.اء، y?��9 -����2���Q-ا $��# ا�[���ل ا����# <Q-��2-ن $*����

.*d9 .*�/ !�9 �2إ ،�� Q]9 <*%> � . &��د: آ5 .C93 �.وا�3lة وا�./�ء، وا��8� وا��?y، $�- ا

أ���2� إذا ا�[�����! �9��%����"، وا����Q?.ة، وا��|< ���"، ذ����1-ا وا���Q2?.وا، : و������

و/6p-ا، $���-;�-ا �� ا�6|� وا���w$ ،.dن /%6" ا��d. إQA � 2-ن F و]<" ا�(1لC وا]Q2?�ر، ��ل

#����6A :}��2آ! ا+ 3���9ر وأ.d��2 3��8�و<��-م =���*H إذ أ&�Q����! {: ، و����ل]١٢٣: `ل & ��.ان[} �! أذ����"و

�N*O !Q�& H�A !%$ !QA.I9"[} آ-��، $�- ��[�2� إذا أراد أن <6|� &��3:، و<���.:، و<��d.:، ]٢٥: ا

�?Q2وا �C�.ر:آ?.: أو�]، و<Q-ن ;�.: �� وd2.:، &%# 38ار ذ

����6د: ا� ���*H ���زل $�# دار آ.ا���، ��! : و��� a�*أ2� ��[�2� ه

H� ���*����! ا����5ب ا���# A-,�%�! إ ��*�8$ ،"�] ��A%��� أ& ���!، و�! <Q-2-ا �9��*�� إ] �9���ء وا

]��d�. " ا��# ه# H ; %" أ���ب و,-��! إ�*��اj��9� وا�[�2�، آ � و�8$! ��& �ل ا

أن ا��U-س 7?�QAH ا��6$*" ا�3اj " وا��d. وا���# �u*�2� ورآ-2� إ��# ا��6;%�"، وذ��_ : و���

.ض <C3; H& ���-6ه� $�# ��*.ه� إ��# ا+ وا��3ار ا0/�.ة، $�wذا أراد ���9 ر19��� و��Q��� ورا= ���

�_ ا� �.ض ا�H�& <j��6 ا��?*. ا�[I*�} آ.ا��،)����� �H ا]���9ء وا]�[��ن �� <�Q-ن دواء ��*�

��" ا��R*�7 <�?8# ا�M�*%6 ا��3واء ا�Q.<��، و<F�R8 ��� ا��6.وق |� 9 "��] �إ�*�، $*�Q-ن ذ��_ ا����ء وا

� " ]��n.اج ا5دواء ��، و�- A.آ�، ��%��� ا5دواء =�# <Q-ن $*�� ه�آ�� �.ا

أن ا����lدة &�� :3�H أ&%�# .ا7�A أو�*��j�، وا��3�lاء ه�! /-ا,�� وا� �9�.8-ن �H : و���

&��د:، و�*e 369 در;" ا�C3Cd<8*�" إ] ا���lدة، وه- ��[�2� <[�7 أن < )�n��H &���د: 3��Oاء، �A.اق

��*M إ�# M*2 ه(: ا�3ر;�" د�ؤه! $# [��� و.��A�، و<k�.ون ر��: و[�U2 #%& ��9-��!، و]

.إ] 38�9<. ا���5ب ا� pU*" إ�*�� y*%?A H ا�36و

أن ا+ ��[�2� إذا أراد أن <�%_ أ&3اء: و< [��8!، ��*� ���! ا����5ب ا���� : و���

<��?�-;�-ن ����9 ه�آ���! و[���8!، و��H أ&G ���� 3��69 آ��U.ه! ���9*�!، و�u*����2!، و��������! $��� أذي

�_ أو�*��ؤ: �H ذ�2-�9! و&*�-�9!، و<�|داد )9 �] �*$ ،!�*%& y%?��أو�*�j�، و[�ر��9!، و�����!، وا

�_ أ&3اؤ: H أ���ب [�8! وه�آ�!)9.

���-� #$ _��6�# ذA�2-ا وأ�2�! ا5&%�-ن إن {: و�3 ذآ. ��[�2� و|]A [ا و-���A [و

إن < ??Q! �.ح 38$�e ا�8-م �.ح I%�، وA%_ ا5<���م 3�2او��� H*�9 ا�����س و��*6%! ا+ * �*H آ��! 1�

H* ������G�ا و< [���> و����* [C� ا+ ا�����(<H `����-* ا�����(<H `����-ا و<�� )���n����3����O !Qاء، وا+ ] <[���17 ا

H>.$���Q��*�6! وU2 "��>-8A-����!، ]١٤١-١٣٩: `ل & ��.ان[} اl��A H*��9 ب���Rn�����! $��# ه��(ا ا F�� �$ ،

وإ=*�ء &|اj �! وه �!، وH?= H*9 ا��?%*"، وذآ. ا�[Q! ا���ه.ة ا��# ا��Bp إدا��" ا���UQر &%�*�!

، $3��8 ا����-<�! $��# ا���8.ح ]١٤٠: `ل & ��.ان[} I%���إن < ?��?Q! ���.ح 3��8$���e ا���8-م ���.ح {: $���8ل

� -ن، {: وا5���!، و����A<��! $��# ا�.;���ء وا���I-اب، آ ��� ����ل a��A ��� ن آ- �a��> !��2w��$ ن- �a��A ��2-ا-QA إن

3�8$ ، $ � �9�A !Q��-ن وU6pA-ن &��3 ]١٠٤: ا��?�ء[} وA.;-ن H ا+ � ] <.;-ن ،!��ا��8.ح وا5

#A��. ن، وأ�2! أ,��! $# ��*%# وا���9ء�R*l�.أ,��9! ذ�_ $# ��*M ا

k! أ/�. أ2� <3اول أ<�م ه(: ا�[*�ة ا�H*9 �*23 ا���س، وأ��2 &�.ض =���.،

�%(<H `�-ا<8? �� دو] H*9 أو�*�j� وأ&3ا�n9 �jف ا0/.ة، $wن & ��.|�ه� وd2.ه� ور;�ءه� /�

،H*8$���� � ��k! ذآ��. =Q ��" أ/��.ى، وه��# أن <� *���| ا� ����-ن ��H ا

���*%& 7���A.�> [ #���*��$��*6% �! &%��! رؤ<��" و���lه3ة 3��69 أن آ���2-ا -��%6c #��$ H**����، وذ���_ ا�6%��! ا

.7A.�> �� 2 ا�I-اب وا��86ب &%# ا� 6%-م إذا ,�ر �lه3ا وا�6� $# ا�[ke-اب و] &�8ب، وإ

k! ذآ. =Q " أ/.ى، وه# ا��nAذ: ���[� �2���3��O !اء،

���U?�، $�� �3�9 أن $2w� <[17 ا�3�lاء H &��د:، و��3 أ&��3 ���! أ&%�# ا� ���زل وأ$�p%��، و��3 ا�nA(ه!

. <�*%�! در;" ا���lدة

��� *H {: و�-��G��D*R ا� -F�� ;�3ا &%�# آ.اه��� وp��9� ]٥٧: `ل & .ان [} وا+ ] <[17 ا �*��A ،

،!����]> !����-ا &��H �2*��� <��-م أ=��3�l��> !��%$ ،3و:، و���! <�� )��n����3���O !اء، ��25� )��n2ا H>)����% ����H*8$ ا

رد�ه! �*[.�! � /�� 9� ا� ��*H $# ذ�_ ا�*-م، و�� أ& :��R�H ا� 3�l�����a$ y��I$ ،!رآ?�! و

� *H& H ا���5ب ا��# و$> ��� أو�*�ء: و=|9��G�.ه�]ء ا

!����*8�A -ا، وه��-���` H>)��� ��k! ذآ��. =Q ��" أ/��.ى $* ��� أ,����9! ذ���_ ا�*��-م، وه��- A [��*� ا

)�2-ب، وH `$�ت ا��U-س، وأ<��d��%/ ��2w$ �p! و[�� !�d�H ا� ���H*8$، $� *��|وا و !�d*%nAH ا

����! �d��*] Aن Md��]$ ،!���� : -!، وه������أ��2� .���G> آ���ن H�� �*��] Aو ،!����-U2 H�� �*��] A

.&3و1ه!

k .�Q! ذآ. =Q " أ/.ى، وه# [>1 ا��R9 H>.$��Q*���2!، و��9*�!، و&�3وا�k ،!�2! أ2

���د $# ��*%�، وا��d. &%# أذى أ&3اj�، وإن ه�(ا ����" 39ون ا�&%*�! =?���2!، و����! أن <3/%-ا ا

. �� #%& .Q�> {*]9 FH ��� و=?��

������" و� ����� <6%���! ا+ ا�����(<H ;�ه��� {: $����8ل�3وا ����Q! و<6%���! أم =���?��! أن 3���A/%-ا ا

H>.9��d������زاآ! : ، أى]١٤٢: `ل & ��.ان[} ا$ ،��� %6� ،Fو�� -��� ���2w$ ،�� %6*$ ،!Q��� _���و� ��� <F�8 ذ

#�%& 3��6��|اء &%# ا�-ا�F ا� 6%-م، ] &%�# ��.د ا�w�$ ،!�%6ن ا+ ] <��|ى ا���"، $*Q-ن ا��9 �*%&

. �n! &%# ه|< ��! H أ. آ�2-ا <� ��-2� و<-د1ون ��8ء:�.د &% � $*� دون أن < F8-%6�k ،! و�9

: `ل & �.ان [} و�38 آ��! A ��-ن ا� -ت �M��� H أن A%�8-: $3�8 رأ<� �-: وأ�G�A !��2.ون {: $�8ل

١٤٣.[

��?�ن : ��ل اH9 &��س #�%& #���6A +أ/��.ه! ا � � 3�l�9 M�6$ �� 9 ��*�2اء 3�9ر �H ا�Q.ا�"، و

ر�c-ا $# ا���lدة، $� �-ا ���] <?�3�lون $*�، $*%[8-ن إ/-اa$ ،!�2راه! ا+ ذ��_ <�-م أ=�3، و�����

#��6A +2|ل اa$ ،!�� +ء ا�O H [-ا إا أن ا�2|-I�%> !%$ ،!�� :} � H� ت-� �M�� و�38 آ��! A ��-ن ا

].١٤٣: `ل & .ان[} أن A%8-: $38 رأ<� -: وأG�A !�2.ون

أن و�6" أ=3 آ� B2C38" وإره�,� H*9 <3ى -ت ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، : و���

&%*�� و��%!، أو ����I$ M�9 ،M���!، وو�n�9! &%�# ا��9�82! &%�# أ&�9��8! أن ��ت ر��-ل ا+ ,�%# ا+

ا�-ا;��7 ���� &%��*�! أن <�I���-ا &%��# د<���� وA-=*��3: و< -��A-ا &%*���، أو <�8%��-ا، $���2w! إ2 ��� <3���6ون رب�

���! أن <�d.$�! ذ��_ &�H د<���، و�� #����> ] ،M��� [ �3 أوت ��[ 3، وه- =# ] < �-ت، $%�-

� ��69} [ ��3 ,��%# ا+ &%*��� و���%! �*n%���3 ] ه��- و] ه��!، M��9 ;���ء e��U2 1M��Q$ ،���9 ذا��8j" ا� ��-ت، و��

�* -A-ا &%# ا���م وا���-=*w$ ،3ن ا� -ت ] �39 ��، �-اء �ت ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! أو

M���، إن� [ �3ا ��3 : 89#، و���(ا وn�9��! &%�# ر;�-ع �H ر;� F���H�& ! د<��� � �� ,�.خ ا���R*�lن

و� [ �3 إ]� ر�-ل B%/ 3�H ��%� ا�.M��1، أ$�wن ���ت أو M��� ا82%���! &%�# أ&Q9��8!، و�H {: $�8ل

H>.آ��l��: ا���lآ.ون ، و]١٤٤: `ل & �.ان [} <p�> H�%$ �*�8& #%& 7%8�.� ا+ N*�O�، و��*�|ى ا+ ا

ه! ا�(<H &.$-ا ��3ر ا�����I$ ،"� 6-ا &%*��� =��# ��A-ا أو ��%�-ا، $��G. أ�k. ه�(ا ا�6���ب، و=�Q! ه�(ا

ا��Rnب <-م �ت ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وار �3�A�H ار�3�A &%�# &�8*��، وB��k ا���lآ.ون

M6;و ،!�j3ا&a9 !ه.�Uه! ا+ وأ&|�ه! و�.d�$ ،!��>د #%& ،!�� "���6� ا

�eU2 MQ أ;� ] �39 أن A !�k ،�*$-�?A%[�> �9�، $*�.د ا����س آ��1%! M6; �2أ/�. ��[�2� أ !k

،#����O در�d�� "���*8�=��-ض ا� ��<��� ��-ردا وا=��3ا، وإن B��&�-�A أ�����9�، و<��3dرون &�� HD���- ا

،.*6?���" و$.<> $# ا�$.<> $# ا

k! أ/�. ��[�2� أن ; �&" آI*.ة H أj�*�2� ��%�-ا وM��� ��6! أ���Aع ���! آI*�.ون،

� � أ,��9! $# ��*%�، و� U6�-ا، و� ا��2�Q-ا، و� وه��-ا &��3 ا�M��8، و] !�� #89 H Hوه � $

�-8�ة، وا�6|< "، وا�3�ام، $%! <?3�l�وا H>.93�U6� H*�*Q�?-ا، و] ا��2�Q-ا، A M9%�8-ا ا���lدة �9

�*]d�.أن ا���A ">0ول ا�H*8>.U آ%*� �: أذ�"، M9 ا�3�l�وا أ&|�ة آ.ا� .*c H*%�8H>.93، وا

)F��>(...

@ H� !�-�� #�%& !�� ت 9� ا�25*��ء وأ.dأ/�. ��[�2� & � ا��� !k !��9-�Aا&��.ا$�! و

و� آ�ن ��-��! إ]� {: وا����Uره! و��ا��! ر�9!، أن <BC�I أ�3ا�!، وأن <�d.ه! &%# أ&3ا�j! $�8ل

Q���� ذ2-9�� وإ�.ا$�� $# أ.�2 وBC�k أ3�ا�� واd2.�2 &%# ا�8-م ا .Ucا ر�9�� ا-�$���Aه! * �$.<H أن ��

H*�?��] �� ��� &%��! ]. ١٤٨-١٤٧: `ل & ��.ان[} ا+ ��k-اب ا���213*� و=��?��k H-اب ا0/��.ة، وا+ <[��17 ا

: ا�8-م أن ا�3�6و إ2 �� <�3ال &%�*�! �9(2-�9!، وأن ا���R*lن إ2 �� <�?�|��1! و<��|�! ���9، وأ���2 2-&��ن

��وز A أو <= #$ .*d8A ا-���� ،"�&�R��9 "u-� ة.d������ ذ2-���9 وإ��.ا$�� : �[3، وأن ا .�Ucر���9 ا

B�*�IA #�%& !38روا ه> !��6�# إن �! <BC�I أ�3ا�! و<d�.ه!، Aرك و��A !��9ا أن ر- %& !k ،�2.أ #$

�-: �� <6% �-ن أ��2� 9*�3: دو2 a?�$ ،!�jه� &%# أ&3ا.d2و ،!�?U2! أ�3ام أ�أ��3ا B�C�I> !����!، وأ�2� إن

�� ��8= H*��8 ����ء : و<�d.ه! �! <�I�-ا و�! <���d.وا، $-$��-ا ا����8م ا� p��8#، وه�- ا��-=*�3 وا]

"�&�u H� �2�]�� !ره�)= !k ،2-ب وا��.اف)�إ�*� ��[�2�، و�8م إزا�" ا� � F2H ا��d.ة، وه- ا

��6.<� �9� ����H*8$ ا���(<H &��3وCه!، وأ/���. أ����2! إن A _���أ���u&-ه! /��?.وا ا���23*� وا0/��.ة، و$��# ذ

� � اd�2.وا و�U.وا <-م أ=3 H*آ.l �.أ�u&-ا ا

. k! أ/�. ��[�2� أ2� -�# ا� ��*H، وه- /*. ا���,.<H $ ،H وا]: $�- ا� �d-ر

����-م &%�*�!، وا���3ام k! أ/�.ه! أ2� �*%8# $�# �%�-ب أ&�3ا�j! ا�.&�7 ا��(ى < �� !�6�H ا

�� 7�?�9 7�&.�3 =|9� 9�� 3H ا�.&d��> 7.ون 9� &%# أ&�3ا�j!، وذ��_ اC>�> ��2�9!، وأ.= #%&

7، $�� l.ك �9+ أO 13O#ء /-$�� ور&���، &.�$# �%- !�9H ا�l.ك �9+، و&%# �3ر ا�l.ك <Q-ن ا

�%> !�?-ا إ< ��2! �9�Cl.ك، ��! ا5H وا�3�ى وا��Uح، وا� l.ك �� ا�n-ف وا���pل وا�(<H `�-ا و

.وا��8lء

k! أ/�.ه! أ2� ,3��! و&�A.d2 #$ :3! &%# &3وه!، وه- ا��dدق ا�-&�3، وأ��2!

��Q����- ا���� .1وا &%��# ا��R&��"، و���|وم أ��. ا�.���-ل ]���� .�ت �A.d��2!، و ،"��&�R�H اn2%��6-ا &��H ا

و$�ر�-ا .آ�|ه!، n2��$%6-ا &�d�& H " ا���U$ ،"�&�Rر���! ا���d.ة، $�H�& !�$.d &�3وه! &�9-8"

"&�R���! 9?-ء &-ا7� ا� d6*"، و=?H &���" ا �U>.6Aوا��9ء، و.

H*��� ��%[�?k . M�*� H! أ/�. أ�U& �2 &��! 369 ذ�_ آ%C�، وأ2� ذو $�Mp &%�# &���د: ا : D�*آ

<U6- &��!، و�y�%� 3 &%*�! أ&3اءه! =�# ��%-ا ��! H ��%�-ا، و�I%�-ا ��9!، و��2�-ا ���! �� ��2�-: ؟

�-] &a��[ ،!��& :-U,%�!، و�U69 HQ-: &��! د$F &��! &3و�ه! 369 أن آ��2-ا � H*�6 &%�# : $�8ل

!���dNا��.

Bو� !��;��دH>C $�# ا���.ب وا��(ه�ب $�# ا5رض، أو : ا��U.ار �H>36d، أى k!� ذآ�.ه! 9[�

��M ] <%-ون &%# أ= 3H ��2*�! و] أ,�[��9!، وا�.��-ل <�3&-ه! $�# أ/�.اه! �: (( ,�&H>3 $# ا

�" وا��Q?.ة، �c!� ا��|< : ، $�9�ka! ��9(ا ا���.ب وا��U.ار، �c 3�69 ��� c!� ))إ�#� &��د ا+، أ�2 ر�-ل ا+

M�� 3� [ 3ان a9 !�*$ ن�R*l�.وc!� ,./" ا

M*1 : و�!����$ ،:C3و�& #��;�زاآ! c �� 9 ��� c ��! ر��-�� �U9.ارآ! &���، وأ��% � -: إ

:-;-��Q! ;|اء &%# ا��!C ا�(ى أو��6 -: ��9*�، وا�8-ل ا5ول أ��. Md= ى)�:ا

��A*��� ] ١٥٣: `ل & ��.ان[} �A �*��Q[|��2-ا &%��# ��� $���QA! و] ��� أ,���Q9! {: ن �-����أ: أ=��3ه�

H� !�9�,أ �و&%# ،.UG�&%# =Q " ه(ا ا��! 369 ا��!C، وه- أن <�?*�! ا�[|ن &%# � $� !�AH ا

�9��!C ا Md]> � 27، وه(ا إ�?��.اح، $�?-ا 9(�_ ا��(ى <c ��86! `/.ا��|< " وا.

#2�I����! �c!1 $�-ات ا���* �"، �k! أ&�c ���8!1 ا��|< �"، �c !�k!1 : ا Md= ��2w$ ،Fا�-%� <9�R �2أ

!�k ،M��� 3�� !%1 �� �&�! أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��!c !k ،M�8��.اح ا��# أ,�c !k ،!��9!1 ا�ا

M������� ���م ��c!1 ����-ر أ&��3ا�j! &%��# ا ���69��� ���� c M��9 ،"��,�/ H*���kا H*��� c اد.�� � $��-��!، و���*e ا

.ا]��9ء وا]�[�ن

{��I�، �A H ��م ا��I-اب، ] أ�2� ���7 ;�|اء ا��I-اب، ]١٥٣: `ل & �.ان [} 9��!� {: أن �-�� : ا

#�6 ��! ��2*��! ,�%# ا+ أ �� c !Q9�k��d� �9!�، ;�|اء &%�# �� و�� F��� !�H ا���.وب وإ��� : وا

���|وم .آ��|ه!، #��$ ���� !��U����nوه��- <��3&-ه!، و ���� !��9��&%*��� و���%! وأ,��[�9�، و��A.ك ا����

!�*��%& B��$1�، $�.ادd��n> ���� c 7��;-> -ر��ه��(: ا5 H�� 3��=1 واMوآ�� ،!�%l��$.، و��ز&�! $��# ا5����Aو

-U69 !3ارآ�A أن [-���Qن أ.ا `/.ا�� -م آ � A.اد$B ��! أ�����9 و-;����A، و ،: .

�UR� �9!، ورأ$��، ور= ��، أن ه(: ا5-ر ا���# ,�3رت ���!، آ� B�2�H -;���ت ا����Rع، Hو

وه# H �89<� ا��U-س ا��# F� AH ا��d.ة ا� �?�8.ة، �8$*�� ���! �UR%9� أ����9� أ/.;��� �H ا��8-ة

�����، إ���# ا��k` ����*%& 7���A.�$ ،M��6Uره��� ا� Q.وه��"، $6% ��-ا =*���N( أن �Iأ H�� وا]=���.از �������9" -�� ا

��! ا��Uح وا��d.ة ا�3اj " ا� �?�8.ة إ] 2��Q$ ،��9-ا أ�3�O =�(را !�> [ ،H�*6� .3اده� أ�a9 ��6$ود

��� !�*%& M/د #��.369ه�، و6.$" 95�9-اب ا

M%6� ورB�], � �9 ا5;?�م �9

�9���61س ا�(ى أ2|�� &%*�! أ��� k! إ3A �2ارآ�! ��[�2� 9.= !��& ���*cو ،�!�� ��، و/D�U &��! ذ�_ ا

H� م 3�9ر، وأ/��. أن-�> !�*%& ���� ور= "، وا���6س $# ا�[.ب &�" ا��d.ة وا5H، آ � أ2|

�! <d�� ذ�_ ا���6س، $�- H أه ��� �U2?� ] د<��� و] �2*�1� و] أ,�[�9�، وأ��G> !��2-ن .�*c +��9

��ه%*"�.ا�[>�H� C ا

و�C?$ 3. ه(ا ا�1HG ا�(ى ] <%*> d��> [ �2�]��� �2a9 ،+�9. ر��-��، وأن أ�.: �*�1M] p، وأ�2�

��� $*��، $��Q2w9 .?�Uر "� Q= [و��3ر:، و �j�p89 HQ> !��M�8%، و���G9 .C?$ 3! أن � أ,��9! � %?>

ا�38ر، وإ�Q2ر أن <�!� أ. ر�-�� و<G�.: &%# ا�H>C3 آ%C�، وه(ا ه- �1H ا�?�-ء ا��(ى ا�[Q "، وإ�Q2ر

#��$ #�����6Aآ-ن ��9� �����[�2� و.l��� �و<���6(Cب { : =*��} <���8-ل )) ����-رة ا������U (( ������ ا� �����$8-ن وا

�ت ا��H��� +���9 H*C2����G ا���?�-ء، &%��*�! دا��j.ة ا���?�-ء، ا� ��ـH*8$�� وا� ��ـ��$�8ت وا� ��l.آ*H وا� ��l.آ

، وإ2 � آ�ن ه(ا ���H ا��?�-ء، ]٥:ا���U[}و7pc ا+ &%*�! و�6��! وأ&�3 ��! ;���!، و��ءت d*.ا

،<]���M، و�c �H*. ا���ه%*" ا� �?-ب إ�# أهM ا� .*c �H� �25� j� ��a9 <�*%>� ا�[�?�#، و��H ا

"�*9-9.�و,A�U� ا�6%*�، وذاA� ا� ��.أة H آCM &*7 و�-ء، �n9ف � <%*> <[Q �� و= 3:، وUA.1د: �9

�.���%� أd���> ���2.ه! و] B8���� #����وا���*���"، و��� <%*��> 9-&��3: ا����dدق ا���(ى ] <��U%n�، وQ9% ���� ا

3�����!، و)n> 3�>�>3:، و�C>�> [.:، و�و] <��!1 أ ،����-ن، $ d�> [ �2a9 �H� H. ر��-���: �2a9! ه! ا

=|9�، و<6%*�!، و<UG.ه! a9&3اj�، و<�G.ه! &%*�!، وأd�> [ �2. د<�� وآ���9�، وأM>3�> ��2 ا��l.ك

3�*=-�� وا�[�> ا�� [�] ] <�8-م &%# ا��-=*3، وا���Mu &%�# ا�[�>C إدا��" �?�8.ة <�M] p ���6 ا

�� و;����، و,�A�U� وw�$ ،��A-62ن� � Q9 <*%> � ف�/ #�369: أ39ا، H� +�9 �H� 38$ ا�?�-ء، و2?�� إ

= 3: و&|A��، و=Q �� وإ��*�� 9aA# ذ�_، و9aA# أن <(ل� =|9� و;�3:، وأن QA-ن ا���d.ة ا� �?�8.ة،

H 9�، ا��6د�*�H� H $ ،�9 H �9� ذ��_، $ �� &.$��، و] &�.ف أ�� �ء:، وا�UG. ا�3اj! 5&3اj� ا� l.آ*

و] &�.ف ,��A�U� وآ ����، وآ��(�_ ��H أ�Q2. أن <��Q-ن ذ��_ j�p��89� و���3ر:، $ �� &.$���، و] &��.ف

،"����9 "� Q]� :.�*cو _��ر9-9*��، و%�Q� و&G ���، وآ�(�_ �H أ�Q2. أن <�Q-ن ���3ر �� ���3ر: �H ذ

���.دة &��Q= H ��"، و�c<��" و�c<��" [ ��-دة <��?�[>1 "N*l�� H��& إ2 ��� ,��3ر _��� ا�[ ��3 &%*����، وأن ذ

H�& 3�8<.ه�A ج.�n> [ ���*�R%-9" ه# أ=17 إ�*� ��A-$ H، وأن A%_ ا���5ب ا� Q.وه�" ا� p�U*" إ

��� ا�[j�p$� " Q�� إ�# � <[17، وإن آ� B2Q.وه" ��، $ � ��3ره� 3�ى، و] أal2ه� &�I�، و] /8%

،�u�9} ر������%��(<H آ�U.وا �H ا M�>-$ وا.�Uآ H>)��وأآ�I. ا�����س <��G-ن ��9+ ] ٢٧: ص[}ذ�_ 1H� ا

c*. ا�[>�H� C ا�?�-ء $* �� <1���n ��9! و$* �� <6U%�� �9*�.ه!، و] <�?%! &�H ذ��_ إ] �H &�.ف ا+،

= �3: و= y��� H� $ ،��� Q�H ر= ���، وأ<� e�H رو=��، و&.ف أ� �ء: و,A�U�، و&.ف -;7

.�H� �9 H� 38$ ا�?�-ء

3�8$ ،��jأ&3ا H*�9ى 9*���! وC-?�>إ=�?��2! وإ/�,��!، و F :ء�*� وH ;-�ز &%*� أن <C)6ب أو

.�H� �9 �H� ا�?-ء

H�& H*�%�R6 ،9� أن <�.ك /%�8� 3��ى �H� Hر��%�، و] و !�*��ا5�. وا����#، و] <.��M إ

. <�|Cل &%*�! آ���، M9 <�.آ�! ه � آ��625م، �H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء

����*$ H?��] ��%��I-اب وا����86ب $��# دار <����زى ا !�A-�� 3��69 :3��*�& F�� �> H��� و��H��� H أ��2�

� "8*8= �8%n� HC*�>و ،�Aء��w9 ء#? ��6%� *H آ%�C! ,3�� و,�3ق w9=?�2�، وا� .�G>ا $*�، و-U%�/ا

.ر�%�، وأن أ&3اء: آ�2-ا ه! ا��QذH� �9 �H� 38$ ،H*9 ا�?�-ء

�-;��� ا��Q.<! &%�# ا���Iل أ�.:، �d��� ا�(ى & %� /��d� و�H� H أFC*p> �2 &%*� & %� ا

�� F��, [ � 9 $*��، و] ا/�*��ر ���، و] ��3رة، و] إرادة و<� 7�� �9 �*%& �%RH ا�3�6، أو أ2� <��6

H*9ذ��Q���، M9 <���6� &%# $6%� ه- ��[�2� 9�، أو ��H 9� أ2� <�-ز &%*�� أن <�<3�C أ&�3اء: ا-d= #$

6�|ات ا��# <�<3C ��9 أ�2*�ء: ور�%�، و<�.<�� &%# أ<p> !�>3%1-ن ���9 &���د:، وأ�2� <[�? ��9 �*%& H

H� !6��>و ،H*%$�?���[�*! أ��MU ا��� آ 7>)6A #�= ¤O 1MH أ$�# & .: $�# n*$ ،���&�u%�3: $�# ا

#�$ :3��& H>.�5وآ�� ا ،H*�*%& #�%&أ #��ا���3U & .: $�# &3او�A� و&�3اوة ر��%� ود<���، $*.$�6� إ

�p�8> [ M�86# ���89 ا�[?H �-اء، و] <6.ف ا���ع أ=3ه � وو�-ع ا0/. إ] ��n9. ,��دق وإ] $�

.أ=3ه � و=?H ا�H� �9 �H� 38$ ،./0 ا�?�-ء

وH� H 9� أ2� أ/�. &U2 H?� و,A�U� وأ�6$�� 9 �� ���ه.: M�u�9، و�l�A*�، وM�*I A، و�A.ك

�! <�n. 9�، وإ2 � ر| إ�*� ر-زا 69*3ة، وأ�Oر إ�*� إ�Oرات %�|ة ��! <�C.dح �9�، و ،�<]�,�.�ح ا

D�>.]A #�$ !ره��Q$�8� أن <�6��-ا أذه���2! و��-اه! وأ%/ H� وأراد ،M�u����9���l*� وا�� M�*I وا � jدا

آ���� &��H -ا���6�، وaAو<%��� &%��# aA .��*cو<%���، و<�R%����-ا ���� و;��-: ا]=� ���]ت ا� ��?�Q.ه"،

�9�Dl��Q وا��*��ن، وأ=��� ���� ����Oز وا5=��;# أ�������! $�# 6.$��" أ��� �j� وا���aو<�ت ا����# ه�# 5�9

H� <6.$-ن �&%# �! أن ] <[ %-ا آ���أراد M9 ،�9آ�� #%& [ ،!�jو`را !��-8& #%& �A�U,و

H�� !�]>.��>��9�، و �>.d�������9�[> ا���(ى <�����# ا !����/�9���R! و������!، ��F �3ر��A� &%��# أن <��C.dح

� M9 ،M6U> !%$ ،Mu���%_ �9! /�ف u.<> ا��3ى وا��*�ن، �H�� 3�8$ ا5��Uظ ا��# A-��6! $# ا&��8د ا

��9�%�bU ا��d.<� ا��(ى &���. �9� ه�- : �H� �9 ا�?�-ء، $2w� إن ��ل C<�]�إc �2*. ��در &%# ا��H& .*�6 ا

6���|، وإن ����ل�إ��2� ����در و���! <���*HC، و&��3ل &��H ا��*���ن، و&��H ا����d.<� : و���%H��� 3��8$ ،�U 389ر��A� ا

�9�[>C إ�# � <-ه �H�� ��� =ور ��� Q]9 �H�� 3�8$ ،3���U�!، F�-> M9 $�# ا���M�u ا� [��ل، وا]&���8د ا

#�$ �<�]�ا�?�-ء، و��H أ2�، ه- و�%U� &���.وا &�H ا�[�>d�9 C.<[� دون ا+ ور��-��، وأن ا�3��ى وا

!�A! و&����را���آ� . �p���ل، و����ه. وأ��� آ���م ا+، $ )��/�> ��� 2w��H ����ه.: ا�����l*�، وا�� M��*I، وا

+��9 H*2��G�آ�م ا� ��-Cآ*H ا�[*�رى، ه- ا�3�ى وا�[>، وه(ا H أ�-إ ا�1MQ$ ،+�9 HG ه�]ء �H ا

��ه%*"�.�H ا�?�-ء، وH ا�c �9 H*2�G*. ا�[> �H ا

�H�� ��9 �H�� 3�8$ ،���>-QAد: و��� وH� H 9� أن <Q-ن $# % ��Q�� �l�> [ء و] <3�8ر &%�# إ<

.ا�?�-ء

�9�3�8رة )�N�*= D�,-> [و ،M�6U> أن H�& 3�95ا #�� وH� H �9� أ�2� آ��ن ���R6�H ا5زل إ

.&%# ا�k ،M6U! ,�ر ��درا &%*� 369 أن �! <HQ ��درا، �H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء

&��3د ا���? �وات وا5رض، و] و���H��� H ��9� أF ?��> [ ���2 و] <���d.، و] <6%��! ا� -;��-دات، و]

�H�� ��9 �H� 38$ ،دات $# ا5&*�ن-;- ��-م، و] �9# `دم و=.آ�A�! وأ�6$��!، و] < �N*O !%6H ا��ا

.ا�?�-ء

!�C%Q> !����، و] d9.، و] &%! ��، و] إرادة، و] آ��م <�8-ل �9�، وأ�2� F � [ �2أ �H� Hو

n�%�>، و] <��Q%�! أ3�9ا، و] ���ل و] <�8-ل، و] ��� أ�. و] ��2# <�8-م �H�� ��9 �H�� 3�8$ ،��9 أ=3ا H ا

.ا�?�-ء

��O.& #����6�# إA ��A�8�، وأن �2?�" ذا%/ H� ���j�9 �O.& #%& �A9� أ2� $-ق � �وا �H� Hو

�، وأ�2� أ��MU، آ �� أ�2� أ&%�#، $3�8 آ�?���� إ�# أ�MU ا�?�$%*H، وإ�# ا5�Q" ا��# <.H�& 7�c ذآ.ه�

.��H 9� أ��� ا�CHG وأ�-أ:

،.��� و�H� H 9� أ2� <[17 ا�UQ.، وا�U?-ق، وا�d6*�ن، و<[17 ا�U?�د آ �� <[�17 ا�< ��ن، وا

.وا��R&"، وا�,�ح، H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء

#، و] <���7p و] <��?yn، و] <��-ا�# و] <���6دى، و] و���H��� H ��9� أ��2� ] <[��17 و] <.���

<��8.ب ��H أ=�� 3��H /%��8�، و] <��8.ب ���� أ=��3، وأن ذوات ا���H*u�*l $��# ا���8.ب ��H ذا��A� آ��(وات

.ا� �Qj" ا� H*9�.8 وأو�*�j� ا� �H� �9 �H� 38$ ،H*]%U ا�?�-ء

C.��U> أو ،H>د��p��� �ق H*��9 ا� ���?�و<* H��H آ��M و;���، أو <[��y� و���H��� H أ��2� <��?-ى H*��9 ا

�d" ا�d-اب �Q9*.ة وا=�3ة �QA-ن 3�69ه�، $*A M�&�$ 3�%n%�_ ا��R&��ت $�# �n��u&�ت ا�6 . ا� 3<3 ا

H��> [ H� 3�%n> �� �6(اب، آ�ا���ر أ39 اH>390 �9%_ ا��Q*.ة، و<[�A�&�u F* ; ��9 y� و<3�C%n: $�# ا

�� 3Uو�3 ا��� ،H*& "$.u �9ء-�?�.&�ت & .: $# ?�/R� و�6داة ر�%� ود<��، �H� �9 �H� 38$ ا

"�% ��$ ���H�� H ��9� /��ف ��� و,��U2 ���9 D?� وو,��U� �9� ر���%�، أو &j���8= M��R> ��� .. و�9

.و,U2 �9 D?�، وو,�U� 9� ر�%�، �H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء

>.�O 3ا، أو��Q� أو أن أ=�3ا <�FUl &��3: 3�9ون إذ�2�، أو أن 9*��� وH*�9 /%�8� وH�� H أن ��� و

���6د: أو�*�ء H دو2� <�9�.8-ن �9! إ�*�، و<�-��%-ن ��9! 7d2 �2أو أ ،�*���! إj6-ن =-ا$.> yjو��

��9 �H�� 3�8$ ،!�2-;.>�2! و-$�n>9*��! و9*��، $*3&-�2!، و<[�-�2! آ[��، و yj6%-�2! و���إ�*�، و<

. ا�HG وأ�-أ:أ���

�H�� 3�8$ ،��*���U�، آ �� <����� �R9&��� وا���8.ب إ�nو ��*d6 9 :3�& � 9� أ2� <��ل H� Hو

.9� /�ف =Q �� و/�ف -;7 أ� �j� و,A�U�، وه- H� H ا�?�-ء

5 M�6$ H� ، أو���ا .�*/ ���C-6> !� �N*O �%;5 ك.A 9� أ2� إذا �H� Hو ��R6> !�� �N*�O ��%;

.أ$ Mp��H� �9 �H� 38$ ، ا�?�-ء

و���H��� H ��9� أ7p���> ���2 &%��# &���3:، و<�����6� و<[.��� �9*��. ;��.م، و] ���� 7��H ا�3���6 إ]

�.د ا� N*l"، و[� ا�رادة، H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء 9.

�Aه�"، و.���، وا����6ن �9�، وA-آ��M و�H� H 9� أ2� إذا ,�3� $# ا�.�c" واaو�� ،��*�p.�ع إ

��، �H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء، و��H 9� /�ف � ه- أه%�a� � �*R6> [و ��C*n> �2أ �*%&.

��9 �H�� 3�8$ ،��j�&د #�$ _���� ذaو�� ،��&�u�9� إذا أ ���*I> � 9 :�d& إذا ��*I> �29� أ �H� Hو

�� Q= �*p�8A � 6%�/�فU> [ �ه- أه%� و �و= 3:، و/�ف .

وH� H 9� أ2� إذا أ�pc�، وأ�Rn�، وأو� #$ F�k ،�*�,�6! ا )�nA�H دو�2� و�*��، ود&��

��9 �H�� 3�8$ ،��9ا)& H� �d�C%n>و ،�C96� &�3 رU�> أن _�H دو �2Q%� أو l9.ا =*�، أو *�� <.;- 9(

.وذ�_ ز<�دة $# :369H ا+، و$# &(ا�H��9 ا�?�-ء،

�� j8�.ا دا?� �R*%?�A :3 ,%# ا+ &%*�� و��%! أ&�3اء ] �� و�H� H 9� أyC%?> �2 &%# ر�-

M. دون و,�*��، و�% �-ا أه�ت ا����13وا 5��9��ر�-2�، $% �� �U> [ !�9 :��9وا ،�A� #$و �A�*= #$

و�%�-ه! =�8�!، وأذ�1-ه!، وآ�B2 ا�6|�ة وا��%�" وا��8. 5&3ا�j� وأ&�3ا�j! دا �� j�c H*�. ;�.م 9*��،

،!�*��2 H�>3<%�! د��Aإ<��ه! =���8!، و !��d�cو ،!���و] ذ72 5و�*�j�، وأهM ا�[>، وه- <�.ى ���.ه!

، M>3> M9 أ&3اءه! &%�*�! أ3�9ا، وه- <38ر &%# d2.ة أو�*�j� و=|9� و;�3:، و] <�d.ه! و] <3<%�!

�*6;�p� ���>3� H*�3�� �أو أ�2� ] <38ر &%# ذ�_، Md= M9 ه(ا �9*�. 3�ر�A� و] �M�6; !�k ،��N*l ا

$# =C%?A ،�A.U! أ�� &%*� و&%�*�! آ�M و��B آ �� ��GA� ا�.ا$��H�� 3�8$ ،"p �9� أ���� ا�CH�G وأ��-أ:،

��! ا�3و�" وا�UG.، أو أc �2*. ��در &%�# ذ��_، $��! إ2� ��در &%# أن <� : �-اء ���-ا M6�d.ه!، و<

��د=-ن $# 3�رA�، أو $# =Q �� و= 3:، وذ�_ CH� H ا�?�-ء 9�، و] ر<7 أن ا�.ب� ا�(ى M6$ ه�(ا

�H�Q ر$�-ا ه�(ا ،_���9*� إ�# �H� H 9� ذ�_ c*. [ -د &�3ه!، وآ�ن ا�-ا;7 أن <M6U /��ف ذ

G���! <H�Q ه�(ا N*l� 9" ا+، و] : �H ا�n9 3��U.ق أ&G! ��، وا����روا H ا�.��pء �9���ر، �8$�-ا ا

�� �3رة &%# د$6� وd2. أو�*�2w$ ،�j� ] <38ر &%# أ$�6ل &��د:، و] ه# دا/%" B]A �3ر�1�G$ ،��A-ا

��-س وا��I�-<�" �9.�9!، وآ� M�M�R، وآ��$ �.، و���3ع ��8-ر �?�(ل، $��- <�H� �9 H�G إ/�-ا�2! ا

H� [آ%��! إ M�9 ،<�%n��9���d. وا��UG.، وا� -�%6�-d�/ H�a�$ ،آI. ا #��9.9� ه(ا ا�HG، وأ2� أو

����2 ،<�]���7 ��9# `دم <3�8�6 أ ��2��n-س ا�c نw�$ ،ء-�?���Oء ا+ <��G-ن c +��9*�. ا�[�>�H�� C ا

�?�ن =��� <8-ل ا�[b وأ2� <?�[> $-ق � أ&�R: ا+، و : �?�U2أ���[8�، و ����6# �و ،#�C9ر #�� %�

#�$ M��%�Aو ،�?�U2 ����$ H��9�، و �>.d����_، وه- �Q�> �2�?�%9.: و] <�����. &%�# ا)3 &%*� 9�lA

_�N��> BN�O H� ��2د، $���3ح ز��2دC|�6.$" د$����j وu-ا<�ه�، رأى ذ�_ $*��� آ���� آ �-ن ا����ر $�# ا

�.أ<�1�6A :3�& B� &%# ا�38ر و�" ��، وا��.ا=� &%*� O.ار: & ،��l�$ H Bl��$ -� � $# ز�2د:، و

B�2أ Mه� _?�U2 �C��$و ،.IQ�?�و M8�?� $ ،ن آ�(ا وآ�(ا-�Q> ;.ى 9�، وأ2� آ�ن <����# أن �ف �/

�! H ذ�_ ؟��

" *G& ذى H ��A ��� ��A نw$�*;�2 _� وإ]� $C2w# ] إ/�

H� Bو�� �Mآ� :.U��?�*���6�# وA +ا #�����U?� ��9(ا ا� -��F، و�*7�� إ ��,��� $%*H�6 ا�%�*7 ا

��� H� �9.9 ا�?�-ء، و�*�HG ا�?�-ء U�9?� ا��# ه# aوى آM ��-ء، و���F آ��O M.، ا� .آ���" &%�#

��M وا�G%!، $�# أو ��# HG9 ا�?�-ء H أ=Q! ا�[�آ *H، وأ&3ل ا��6د�*H، وأر=! ا�.ا= *H، ا����#C ا

،�A�U�,و ��Aء $�# ذا-�� Mآ� H�& :|�� �ا�[ *3، ا�(ى �� ا���# ا���م، وا�[ 3 ا���م، وا�[Q " ا���"، ا

������ ا�Q �ل ا� <%RH آM و;�، و,�A�U� آ�(�_، وأ�6$ �Aا)$ ،�j� وأ� ��آ�(�_، آQ= ���1% �" وأ�6$

.وd%["، ور= " و&3ل، وأ� �ؤ: آ��1% =?�#

M* ــ���9 #�$ـ� GAـH� _C9.9 H� ��ء $wن� ا+ أو

�! ;�ن ;�-ل �G9 D*1 /*.ا وآy� _ـ?U�9 H�GA [و

eU2 �> Maوى آCM �-ء أ<.;# ا� .*n HM*n9 B*و�

M*]�? ��3ه� آ(اك و/*.ه� آ�A 1-`ى?�وU�9 �H�?_ ا

�%*Mوـ� _98A H# $*�� و/*. $�%_ -اه7� ا�.�بC ا

M*��3%� .QO�$ H =�.�و�*e 9�ـ� و] ��� و� HQH ا

��-� H م�Q�و�Uj�u" 3�� أه ����! أ�1�G> !�?�U2-ن c +��9*�. { : وا� d8-د � ����� إ�# ه(ا ا

� C<]���ه%*�" ا�، k! أ/�. &�H ا���Qم ا��(ى ,�3ر &�H ����! ا���M�u، وه�- ]١٢٥:`ل & .ان [}�H ا

!����ـ�� H ا5 .O H#ء { : �- M١٥٤:`ل & .ان [}ه[ !����- آ��ن ���� �H ا5��O .#ء { : ، و��-

% " ا5و�# وا�2�I*" إ��kت ا�38ر، ورد ا5� e*%$ ، .d8-ده! �9�Q ]١٥٤:`ل & .ان [}� ��%�� ه���

���� � ذ1-ا &%*�، و� � =?H ا��.د89 ��*%& 1- ،#�{ : آ%C� إ�# ا+، و�- آ�ن ذ�_ d8-ده! �9�Q% " ا5و

��ه%*�"، و���(ا ���ل c*�. ]١٥٤:`ل & .ان [}M� إن� ا5. آ%�� + �، و] آ�ن 3dر ه(ا ا��Qم �H�� ا

7 �9�3�8ر، و����! أن ا5�. ��- آ��ن إ��*�!، : إن �����! ا���M�u ه�ه��� : = 3H ا� H>.C?�U وا>)�Q��ه�- ا

���! <�? 6-ن ���!، � �� أ,���9! ا�M��8، و���Qن ��6�A �9�],وآ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ

��!، $aآ(�9! ا+ &|� و;�M $# ه(ا ا�CHG ا���M�u ا��(ى .UG���ه%*�"، وه�- ا�1H�G ا��d. وا� ه�- ��1H ا

��M ا�(<H <|& -ن �U2 369ذ ا��p8ء وا�38ر ا�(ى �! < 39 HQ�U2 Hذ: أ��2! آ��2-ا �ا� �?-ب إ�# أهM ا

���� � U2( ا��p8ء، $aآ�(9�! ا+ 89- ،!�*�M�� إن� ا5�. آ%��� { : ��در<H &%# د$6�، وأن ا5. �- آ�ن إ

، $� <Q-ن إ] � ��> �p�� �9ؤ: و��3ر:، و;�.ى �9� &% �� وآ���9� ا��?�9>، ]١٥٤:`ل & .ان [}+

��! <��O ،H�Qء: ا����س أم ��! <��lؤو:، و�� al�> !��و� �Oء ا+ آ�ن و] ��O ،�3�9ء ا����س أم أ�9-ا، و��

!�Q� �H ا5�. ;.ى &%* !QH ا��|< " وا�a�$ ،M�8.: ا�Q-2# ا�(ى ] ��*M إ�# د$�6�، ��-اء أآ��ن

�n.ج ا��(<H آ7�� &%�*�! !Qp69 #%& M�8��- آ��! $# QA-*9!، و�3 آ7� ا !Q�2وأ ،!Q� HQ> !�O¤، أو

ا� M�8�A-*9 H! إ�# �p;�6! و] 39، �-اء أآ�ن ��! H ا5��O .¤، أو ��! <H�Q، وه�(ا �H أ���.

�-Cزون > H>)��8-ل ا�38ر<�" ا���Uة، ا [�R9ء إ�*O5اF8> [ � ء�l> ؤ: ا+، وأن�l> [ � F8> أن.

Md$

��k! أ/���. ����[�Q= H��& �2 ��" أ/��.ى $��# ه��(ا ا��3��8<.، ه��# ا����9ء ��� $��# ,��3وره!، وه��-

���%� #$ Hو <$�� �ا/���ر � $*�� H ا�< �ن وا���Uق، $�� �H ] <|داد 9(�_ إ] إ< �2� وA?%* �، وا

�2�?�..ض، ] 39 أن أن <�G. � $# �%�� &%# ;-ار=� و

وه- A [*� � $# �%-ب ا� ��*H، وه�- d�*%nA� وk : ���*8�A! ذآ. =Q " أ/.ى

�����R �9%����ت ا�Fj����R، و*��M ا����U-س، و=��Q! ا����6دة، وH*>|��A ا����R*lن، �n> 8%��-ب�وw��$ ،����>)�Aن ا

"%U��� <�pد1 � أودع $*��� �H ا�< ��ن وا����م وا���. وا���8-ى، $%�- A.آ�B $�# &�$*�" وا��*�ء ا

��R"، و��! ��] ��A���Q= Bp����$ ، �" ا�6|<�| أن ��*�� �n �داj " ?� .ة، �! ��%n�AH ه�(: ا

����*�u �3ارآ���> !���� ��H &��.ض ���� داء إن ���>.Q������ ��H ا� [��H وا���<��� ��� <��Q-ن آ����3واء ا ����� w9زا

و ��*8�AH ;?3:، وإ] /*D &%*�� ��� ا��U?�د وا����ك، $B�2�Q 62 ��� ���[�2� &%�*�! ��9(: ا��Q?.ة

وا��|< "، و�� M M�� H���6A ،!دل d��9 !�*�%& ��� 62.ه! وaA<*�3ه! و��U.ه! 3�69وه!، $%�� &%�*�!

.ا��6 " ا���" $# ه(ا وه(ا

��# ��H ا� ����*H ا����dد�*H $��# ذ���_ ��k! أ/���. ���-��A H�� #C�-��A H��& #����6A2� و�]�

!�����-ا، $B�2�Q أ& ��-A #��= ن �9%�_ ا5& ��ل�R*l��ا�*-م، وأ�2� �9?�7 آ�?��! وذ�9-�2!، $����|���! ا

B ��.<�" ;�3ا &%*�!، ازداد ��9 &3و1ه! �-ة، $wن ا5& �ل ;�3 �%3�6 و;�3 &%*�، و] �39 $%%3�6 آ��M و��

">.�� ��*��� HG> {*= H أA�8> �2%� ���9، و<��6} إ� &a9 :13 &3و� > -�$ ،:.d�A أو ،�|�A �?U2 H

.�*n��A|و: F &3و: HG> {*= H أ2� <�|و &3و:، $a& �ل ا��A 3�6?-�� ��?.ا إ��# �p��8ه� �H ا

H &3و:، وه�- <R*�8� إ2 �� ه�- 9��� 3�H وا�l.، وا�6l> [ 3�6. أو <6l. و<��6U$ ،#.ار ا�2?�ن

�9 ����� ا��R*lن وا��| �I69 ،�% &.

أ�U& �2 &��!، 5ن ه(ا ا�U.ار �! <��U2 H& HQق و] �O_، وإk : �� 2! أ/�. ��[�2�

��9�d2آ|ه� و. #���&" ا�< �ن وA��k� إO ا+ &��، $�6دت �U& ،�آ�ن &�ر�

أن ه��(ا ا���(ى أ,����9! إ2 ��� أ��A-ا $*��� ��M���� H أ��k : ،!�?��U2! آ��.�ر &%��*�! ����[�2�

أو � ��� أ,�� !Q�9d�1*�" 3�� أ,���! IC%*��� �%��! أ��2# ه�(ا، M�� ه�- �H &��3 { : و9?�7 أ& ���!، $��8ل

، وذآ. ه(ا 69*�� $* � ه- أ&! 1�H ذ��_ $�# ]١٦٥:`ل & .ان [}%# آO CM#ء 3�<. أQ?U2!، إن� ا+ &

ا���l-رى [}و��� أ,��� !Q9 H��C��d*�" $� ��� آ��?B� أ<��Q>3! و<��U6-ا &��H آI*��. { : ا���?-ر ا� CQ*��" $���8ل

، ]٧٩: ا���?�ء [}و�� أ,�� _9��U2 H� $ "NC*�� H?_ � أ,� _9�H� $ "�?�= H ا+، { : ، و��ل ]٣٠:

�[?�" وا�?*N" ه�ه�� �$ : H� تal�2 �� 2إ "�*d ��� " 6H ا+ �H ��9 &%*_، وا�$ ،"�*d �ا��6 " وا

%p�$ ��*%& ر��; ،�����، وا�p�$ H*9 7�%8�> 3�6%� و&3#2 &3�I��، U2 M��?_ و& %_، $�5ول $p%�، وا

�ض $*� =Q �، &3ل $*� ��pؤ:

��-89 #�M�� ه�- { : 3�69 �-��� } إن ا+ &%# آO CM#ء 3�<. { : و/�! ا0<" ا5و

!Q?�U23 أ��& H�{ 3��8ر�3���، وأ�2� &��دل ����در، و$�# ذ��_ إ���kت ا& F�� ��A69 �-م �3ر !���، إ&����

7�?�، $(آ. ا�?�7، وأ��$� إ�# U2-��!، وذآ. & �-م ا�3�8رة وأ���$�� إ��# �U2?�، $��5ول <��U# وا

����-� Mآ�l��> -���$ ،3��8ر�����.، وا���U�> #2���I# ا���8-ل ���R9w9ل ا�و��� * � �����O Hء ���Q! أن <��?8�*! { : ا

H* ��6�].٢٩-٢٨:ا���lA {].>-Qءون إ�[ أن <�lء ا+ رب1 ا

B��]A. 9*��3: و��وه��# أن ه��(ا ا5 ،"��U*R� "���Q2 ه�ه���� ���Aو$��# ذآ��. �3ر

��� �c H*�.:، و] Q��A%�-ا &%�# �Iأ Dlا آ�-��%RA ��$ ،!Q��& �$.d���3رA�، وأ2� ه�- ا��(ى ��- ��Oء

��� �6ن $w��ذن ا+ و{ : �-ا:، وآDl ه(ا ا� �6# وأو�[� آ�M ا�<�pح 89-�� أ,�Q9! <-م ا�8�# ا

و�� ه�! { : وه- ا�ذن ا�Q-2# ا�38رى، ] ا�l.&# ا�3<�#، آ8-�� $�# ا��?[. ]. ١٦٦:`ل & .ان [}

]١٠٢:ا��8.ة [}�p9ر �9 H>CH أ=3 إ]� w9ذن ا+

&Q= H " ه(ا ا��38<.، وه�# أن <6%�! ا� ���* H�H ا� ���k H*8$! أ/�.

!�1%QA .>3�8��&%! &*�ن ورؤ<" <� *| $*� أ=3 ا� H*8>.UH اA ./0 **|ا ��ه.ا، وآ�ن Q= H �" ه�(ا ا

ا� ����U2 #��$ ��� 9 H*8$-����!، $��? 6� ا� ����-ن، و��� 6-ا رد� ا+ &%��*�! و;-ا��9� ����!، و&.$��-ا ���د�ى

���Uق و� <�ول إ�*�، وآ*D <[.م ,�=�� ��6دة ا�23*� وا0/.ة، $*6-د &%*� U9?�د ا��23*� وا0/�.ة، ا

.>)�]A H� ���*$ !�9"، وآ���� H*��� ��9���"، و62 �" &%�# ا "d�8�$%%�� آ! H � #$ " Q= H ه�(: ا

وD>-nA وإر�Oد و��A*�، و���a9 D>.6Aب ا�n*. وا�l. و��� � و&����� �

،"��>|6A H?��=أ �%*���� #��$ !���� M���� H�� & :ء���*� ��k! &��|�ى �2*��� وأو

���، $�8ل :�p� � 9 #�.�و] �H�?]A ا��(<H ��%-ا $# ��*M ا+ أ-اM�9 ،��A { : وأ���UR وأد&�ه� إ�# ا

��! <%[�8-ا !��9H�C *أ=*�ء &�3 رC9�! <.ز�-ن H>)��� $�.=*��A` �� 9 Hه! ا+ �p�$ H%� و<?l���.ون �9

���! إ��# ا�[*��ة ا�3اj �" ]١٧٠-١٦٩: `ل & �.ان [}/%U�! أ] /-ف &%�*�! و] ه�! <[|�2-ن F� �$ ،

ا� ?� . &%*�!، و$.=�! ��A` � 9ه! �p�$ H%�، وه�- �|�" ا�8.ب ��، وأ�2! &�3:، و;.<�ن ا�.زق

#�.�$-ق ا�.�#، M9 ه- آ �ل ا

وا����lره! w9/-ا�2! ا�(<H �9;� �&�! ��9! <��!1 ��.وره! و�62* �!،

وا����lره! 9 � <�C3د ��! آ�M و� BH 62 �� وآ.ا��

����� !��G&أ H�� -9 ��� ه�� "���] � ، وذآ���.ه! ����[�2� $��# أ����kء ه��(: ا

<��> !����! وBO�A ،"*%9 $# ;�7 ه(: ا� ��" وا��6 �"، و��A "�] �Mإن ��9%-ا ��9 آ #��و62 � &%*�! ا

�>` !�*%& -%�> ،!�*�A�، و<|آ*�!، و<%6 ��! ��� أk. ا���"، وه# ���� &%*�! w9ر��ل ر�-ل H أU2?�! إ

#���ا�����Qب وا�[Q ��"، و<���8(ه! ��H ا����pل ا���(ى آ���2-ا $*��� ����M إر������ إ���# ا����3ى، و��H ا����8lء إ

��M إ�# ا�1MQ$ ،!%6 9%*" و[��" ���Aل ا�d�= 3�69 3��6-ل ه�(ا �ا��Uح، وH ا�1G% " إ�# ا��-ر، وH ا

�� أ. <?*. ;�3ا $�# ;��7 ا !*G6��n*�. ا�IQ*�.، آ �� <���ل ا����س a�9ذى ا� �R. $�# ;��7 �� ا�n*. ا

�*[(روا، وأj�p�89 ���2� و��3ر: !�?U23 أ�& H "�*d ���! �9H ا�a$ ،.*n&% �! أن ��7 ا Md]>

��j�p�� #�$ :-� ��> �N� و��3ر:، !Q]��*-=3Cوا و<��Q%-ا، و] <�n$-ا c*.:، وأ/�.ه! 9 � ��! $*�� H ا

!�*�2a9-اع أ� �j� و,A�U�، و���ه! 9 � أ&�Rه! � ه- أ;�1M ��3را، وأ&�R/ !�G.ا �� و�*�6.�ف إ

$� !�AH ا��d. وا���* �"، و&�|�اه! &�H ����ه! 9 �� ��2�-: �k H-ا�9� وآ.ا���، �*��$�?-ه! $*��، و]

���; C|&م و;��، و.Q�.<[|2-ا &%*�!، $%� ا�[ 3 آ � ه- أه%�، وآ � <���#

Md$

H*آ.l �$# ا�p82ء ا�[.ب ور;-ع ا

و� ��� اBp��82 ا�[��.ب، اa��UQ2 ا� ��l.آ-ن، $�H��G ا� ��?% -ن أ3d��� !���2وا ا� 3<���" �=���.از

��7 ر��# ا+ �u #9أ H9 #%6�ا�(رارى وا5-ال، $l>� ذ�_ &%*�!، $�8ل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%!

ا/.ج $# `��kر ا��8-م G2��$. ��ذا <�6�d-ن و��ذا <.<�3ون، $�wن ه�! ;����-ا ا�M�*n وا�R�-ا (( :&��

#?�U2 ى)��� 9*�3: ا�2w$ ،M9��! <.<3ون �Q"، وإن رآ�-ا ا�M*n و���-ا ا�2w$ M9��! <.<3ون ا� 3<��"، $-ا

��*$ !��2|;�25 �!k ،!�*��HN أرادوه�، 5�*.ن� إ.((

$�k` #$ B;.nره! اG2. �ذا <6�d-ن، $����-ا ا�M*n، وا��R-ا ا�M�9، وو;���-ا : ��ل &%#

��2 !k ،ن�*U� -9أ H* %? �-&�3آ! : داه!إ�# Q"، و� � &|-ا &%# ا�.;-ع إ�# Q"، أO.ف &%# ا

�Q! : (( ���ل أU�� -�9*�ن )) �62! 3�� %6$��� : �-��-ا : (( ا� -�! 3�9ر، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*�� و��%! )�$

3&- �k! اd2.ف ه- وأ,[�9�، $% � آ�ن $# �69 ا��A ،<>.Rو-ا $* � 9*��!، و��ل �p�69! )) ا

�6��و=��3ه!، A !�k.آ� �-ه!، و��3 �89# ���! رؤوس <� �6-ن ��! 6�d�A-ا N*�O�، أ,���! �O-آ��! :

�Q!، $�ر;6-ا =�# aO M,a�?2$��!، $�%^ ذ�_ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $���دى $�# ا����س،

��8ء &3وه!، و��ل #�، $��8ل ��� &��3 ا+ ))] <n.ج 6�� إ]� 3�O H ا�8���ل : (( و�932! إ�# ا� ?*. إ

��ب ���� ا� ��?% -ن &%��# ��� !���9��H ا���8.ح ا���3l<3 ))] : (( أرآ��7 ��6_ ؟ ����ل : H أ��9#��9�����$ ،

<��� ر���-ل ا+؛ إ��2# أ=��7 أ]� : ��� 6� و�u&��"، وا����aذH��9 .9���; �2 &���3 ا+، و����ل: وا���n-ف، و�����-ا

. a$ ،_6ذن ��، $�?�ر ر��-ل 3�lA3�lا إ] آ�B 6_، وإ�U�%/ � 2# أa$ ،�A��9 #%& #9ذن �# أ�*

، وأ���� MH��9 3���6 أ��9# 3���6 ))ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! وا� ��?% -ن ��6� =���# 9%���-ا = ��.اء ا3���5

��8]%$ ،���C)n*$ ،ن�*U�� #9a�9 <�]%> أن :.a�$ ،!%��a$ ،!%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�� #�ا�n|ا&# إ

[ �3 وأ,�[�A 3�� ،�9[.���-ا &%�*Q!، : <� 3�6 ؟ $��8ل � وراءك : �9�.و=�ء، و�! <��w9 !%6�، $�8ل

�! <n.;-ا $# I%�، و�3 32م H آ�ن !��& D�%nAH أ,[��9!، $�8ل F ; #$ �8-ل ؟ : و/.;-اA ��

���*� ��H وراء ه��(: ا5آ ��": $���8ل�وا+ �3��8 : $���8ل أU��� -��9*�ن. ��� أرى أن F��%R> #���= M��]A.A أول ا

��_ �2,��، $.;�6-ا &%�# أ&�9��8! إ��# �Q"، : ���ل . &%*�! ��?�a,%�! أ; ��6 ا�Q.�ة #2w�$ ،M�6UA ��$

[ ��3ا ر�����"، وأو���. ���_ : و���8# أU��� -��9*�ن ��69� ا� ��l.آ*H <.<��3 ا� 3<���"، $���8ل ��C%�A أن _��� Mه��

[ ��3ا أ����2 ���3 أ; ����6 ا���Q.� : ��62!، ����ل : را=%���_ ز9*���� إذا أB��*A إ���# ��Q" ؟ ����ل ة ����?�a,%� أ��%9

�-ا �� ،��$�82%�-ا " 6�9�H ا+ و$�Mp * =?��� ا+ و62! ا�-آ*M {: وM,a�?2 أ,[���%9 � %$ ،�9! �-

!*G& Mp$ 6�-ا ر�-ان ا+، وا+ ذو�Aء، وا-� !�?? > !��{.

-م ا�?��O F9�� �$ B-ال ���" ��kث آ �� 3�8Aم ، $.;�F ر��-ل ا+ ,�%# آ�B2 و�6" أ=3 <

��" وا� [�.م ، $% �� ا����M ه��ل ]�ا+ &%*� و�%! إ�# ا� 3<�" ، $���م O "*89 ��9-ال وذا ا�368ة وذا ا

H�9 33&-ان ���9 أ���> �� �&�uأ Hو � �و�% " ا��9 /-<%3 �3 ��را $� �- "]%u م ، 9%�� أن.] �ا

.= #���-اء ، و�69} �6� /|< " إ ���ب ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ، $��6} أ��9 ��% " ، و&3�8

�j" و/ ?*H ر;� H ا�d25ر وا� ��;.<a$ ، H,�9-ا إ9� ، و�Oء ، و�! <%8-ا آ*�3ا ، $�2[�3ر أ�9-

"�>3 ��_ آ%� إ�# ا)9 " %�.

Md$

� �-ع، $��6} $% � آ�ن /�e ا� [.�م، 9%�� أن� ���� ا F� ; 3�� #�)���U� H9 3*�ن H9 2�*� ا�/

D��%/ H��9 H��� �و;���ء: 9.أ����، $-������R&a$ ،���>3> H*��9 �6: : إ�*��� &���3 ا+ أe*��2 $�8%���، ����ل &���3 ا

�M�6 ))ه(: `<" 9*�# و9*�_ <�-م ا��*8�d& )) : "�، $�8ل A ة أو,�# أن��$-�A.p�= �� %$ ، #�$ ��6� ا

�?� H*89 FH ا� [.�م B�?�.أآ2�U�، وآ�k ���*c B2 �ن &l.ة �*%"، و3�م <-م ا

�-: أن <�6�} a�، و���8رة، وذآ.وا أن $*�! إ���� $% �� آ�ن ,U.، 3�م &%*� �-م Mp& H وا

: {6U2 "��� !�6. $# ��-ل اH�9 إ��[�ق، و���ل ا����nرى !�6C%6> H �! ا�H>C3، و<j.8�! ا�8.`ن، $�

آ�2-ا &l.ة، وأ�. &%*�! .H�9 3�k أ #�93�k. ا����-ى، و$�*�! /�*�H�9 7 &�3ى، $�(ه�-ا ��6!، $% ��

��ز 3cروا �9!، وا��d./-ا &%*�! ه(<�، $���ؤوا ]� =���# آ�2-ا �9�.�;*F، وه- �ء ��(<M ��9=*" ا

أ=�u-ا �9!، $�8%-ا &����!، وا���a.وا /�*H9 7 &�3ى�، وز<�3 اH�9 ا�k3��"، $�(ه�-ا �9 ��، و�9&-ه ��

Q 9"، وآ� ��� �2H رؤو��! <-م 39ر

�6-ا $a� Q $ ،7*�/} &�3ه! ?�-k ،�2! أ; 6-ا ��%�، $n.;-ا �9H ا�[.م إ�# ا���6*!، $% �� أ;

��-ا : د&-2# =��# أرآF رآH*�6، $�.آ-: $�dه �، $% �� �%�! ��ل : &%# ,%��، ��ل -8A أن [-��وا+،

:�لk! �)) ا�%��!� أ=�d! &3دا، وا��%�! 39دا، و] A�> ��! أ=3ا،: (( إن� � 9# ;|ع، �|دت، k!� ��ل

Fـ � �M6-ا آــ ��38 أ; F ا5=|اب =-�#، وأ��-ا j���%�! وا��

F*ــp 9 ق�k36اوة ;�هـ3 &%ـ#� 25# $# و�وآ%1�ـ! �3ى ا

)F��>(...

�ءه! و�ـ.B9C ـH ;(ع M>-uF�� و�ــ3 �.�9-ا أ9��ءه! و2?@

#&.d 3�& #�إ�# ا+ أQO-ا c.9�# 369 آ.9�# و� أر,3 ا5=|اب

6�p-ا �[ # و3� <ـ�س R 6#$(ا ا�6.ش ,�C.2# &%# � <.اد #9 38$ 9

�|ع .*c H ��ى*& B$ت دو2ـ� $8ـ3 ذر- �و3� /*�.و2# ا�UQ.، وا

� *BC وإن� إ�ـــ# رC9# إ<�9# و.;#6 #C2ت إ- �و� 9# =(ار ا

��#و6p +آـ�ن $# ا �<O Cأى #%& � %? M��أ H*= #�?B أ�9

وذ�_ $# ذات ا��ـ� وإن <lـa <��رك &%# أو,�ل O%- ــ|�ع

�%6ـ3و61lnA Cـ� 9 �3 B.;6ـ#$%?ـا+ #� و] ;ـ|&�، إ2# إ

] وا+، �� : أ<?.1ك أن� [ 3ا &�pA �23.ب &��8� وإ�2_ $�# أه%�_، $��8ل : $�8ل �� أU� -9*�ن

.<?.21# أ2# $# أه%#، وأن� [ 3ا $# 2�Q� ا��(ى ه- $*� O ��*dA-آ" �Aذ<�

و��M�82 3 أH�9 .� & -�9 &��3 . أن /�*�� أو�ل �H� H ا��.آH*�6 &��3 ا�M��8 ): )ا�d[*� (( و$#

_�ا����.، &��H ا�%�*��} H��9 ���36، أH��& ����%9 ���2 ز<��H��9 3 =�ر��k"، أ��2� ,���ه � $��# ���d" ذآ.ه���، وآ��(

<lأ& �ل د H رض &(راءa9 �%�89 ">�6و. أ H*= 3ى& H9 .�.,�ه � =

����ء & ��.و H��9 أ*��" ا����p .ى، $�=� %��� ��k! ,��%�-ا /�$ ،�����I; س.��]> H�� ���9 ووآ�%��-ا ،����*

�*�، $(ه7 9�، �$3$� �&)�9.

��&��9�$ ،"��k�3� ورؤى /�*7 وه- أ�*. <aآ �UR� MH ا�7�6، و� k "Q 9 .ة، وأ�� ز<�H�9 3 ا

�*9a9 �%�8$ ،"*أ H9 ان-U,.

وأ��� -���# H��9 &���8"، $��(آ. ����7 ه��(: ا�-���6"، أن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��69}

.ه�]ء ا�.هy <�[?�?-ن �� أ/��ر �.<�، $�&�.��! �9- �[*�ن

Mــd$

"2-6 .N9 "6و� #$

d��n%6-�2"، و .�N9 "�6و� B�2ا�69"، آ�.��� أن و$# ه(ا ا��l. 69*��، وه- , .UH ا�?�" ا

،"��>3 ��_ ا� 3&- �&7 ا5����"، 3��م &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا� H9 .�& أ�9 9.اء

���3 : $��3&�: إ���# ا�����م، $%��! <��?%!، و���! <�3��6، $���8ل 2 Mأه�� #���<��� ر���-ل ا+؛ ���- B��I69 أ,��[�9_ إ

�3 إ2# أ : (( $�8ل. <3&-2�! إ�# د<�_، �.;-ت أن <�*�-ه! 2 Mأ��2 : ، $�8ل أ�9- �9.اء ))/�ف &%*�! أه

)) أ���2! آ��2-ا ���H*6 : (( و$�# ا��d[*� . ;�ر ���!، $��6} �6� أرH*�69 ر;�� $�# ��-ل اH�9 إ��[�ق

�*]d�7�8% ��9� 6�> .ه- ا��d[*� : وا�(ى $# ا �وأ��. &%�*�! ا� ��(ر H�9 & �.و أ=�3 ��9# ���&3ة ا

�* -ت وآ�2-ا H /*�ر ،"�2-6 .N9 ا-� ا� ?% *H، و$�j�p!، و��دا�A!، و�.ا�j!، $?�روا =�# 2|

!*%�� Cن أ/�� أم��]% H�9 ا =�.ام-�I69 !�k ،ا ه���ك-��وه# H*9 أرض �9# &�.، و=.�ة #�9 ��%*!، $�|

�. ر;��، ��Q9ب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# &�3وC ا+ &��. H�9 ا��G�> !�%$ ،M�*UR. $*��، وأ

�6� �9�[. "9U%/ H�، $% � أU2(ه� $*�، ورأى ا��3م، ��ل R$ )) : "�6Q�k! ا��U��. &�3و1 )). $|ت وربC ا

���9�;a$ ،!*%�� #��9 .U�����$ ،ار أ9# �9.اء-; M;5 :-�*�> !%$ ،H*����ا+ �U-ر: �9# &�. إ�# ���ل ا

����ؤوا =���# أ=���u-ا a9,��[�ب ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، A���8$%-ا &��d*�" ور&��M وذآ��-ان، $

���ر، $�2w� أرH*�9 �{�A ا��8%�#، $��6ش =���# M��� <�-م ��=�# ��%-ا &�H `/�.ه! إ] آH�9 7�6 ز<�H�9 3 ا

ا�3��nق، وآ���ن & ��.و H�9 أ*��" ا���p .ى، وا� ��(ر H�9 "���8& H��9 &���. $��# ��.ح ا� ��?% *H، $.أ<���

*R�. A[-م &%# -�F ا�-�6"، $�|ل ا� �(ر H9M�A�8$ ،3� ] ا� �l.آ* M��� #��= H�F أ,�[�9�، ا

وأ�. & .و H�9 أ*�" ا���p .ى، $% �� أ/��. أ ��2� H�p.، ;�|� &��. �2,�*��، وأ&�H�& ��8 ر���"

�.ة، و;��ء آ�B2 &%# أC�، ور;F & .و H9 أ*"، $% � آ�ن �9�8.�.ة H ,3ر ���ة O CM� #$ 2|ل

H� راa�k ، $��_ �9 �� & �.و، وه�- <�.ى أ�2� ��3 أ,��ب��6�، $% �� �2�9# آ�ب، $�|] H ر;�ن

أ,[�9�، وإذا 3�& � �6H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��! <�6l. �9�، $% �� 3��م، أ/��. ر��-ل

�H*%*�� B%�� 38 5د<��� � : ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! M6$ � 9، $�8ل .((

H� !���*99*��� و �� ��*6*��-: $�# د<�� �� !�*�� $�Qن ه(ا ��c 7|وة �9# ا��2w$ ،.*p� /�.ج إ

���8$�-ا ،D��%]���62!، و;%��e ه��- وأ��Q9 -��9. و& ��. و&%��#، و "��Uj�u��H أ,��[�F �;���$ ،�9 ا�*���-د : ا

&%# [ �3 ه(: ا�.�=# $*�8%� ؟ $�6�2} أ�8�Oه� & �.و H�9 ;[��ش H ر;M <%8# : و�lAوروا، و���-ا

��6� *H &%�# ر��-�� <6% �� 9 �� ه �1-ا �9�، $���� ر��-ل ا+ ���6� ا+، و2|ل ;�.< M�H &��3 رب ا

�B�� !�9!، $[�,�.ه.�]� �?�U�9 و/.ج ،|���A !k ،"�>3 �,%# ا+ &%*� و�%! H و��� را;6� إ�# ا

.�M 6 &%# ا� 3<�" اH9 أم C�Q-م، وذ�_ $# رF*9 ا5ول�*�ل، وا�

و=*�C.= )�N�B ا�n �.، و2|��-ا &%�# أن ���! �� = %�B إc !��%9*�. ا��?�ح، : ���ل اH�9 =�|م

Bوذه�� ،.��*/ #��و<.=%-ن H د<�ره!، $�.=�M أآ�9.ه! آ[*# H9 أ/7R، و��م H9 أ9# ا�[8*�> إ

"Uj�u زا.=a�$ ،7وه� H�9 36�� -�9و، وأ.� & H�9 H*��> ،y�8$ ! ر;��ن���م، وأ��%! �l����! إ��# ا

،"�,�/ H*��أ-ا�� �، و�?! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ-ال �9# ا��H*9 .*p ا� ���;.<H ا5و�

��! <-;��D ا� ��?% -ن &%*�� M��*n9 و] رآ���ب، إ] أ�2� أ&��R# أ���9 د;��2"، و���� ��� B��2���25 آ� H��9 M

�8U.ه � H*>ر�d25ا D*�=.

M3 أه���& �*]d�� و$# ه(: ا���|وة، 2|��B ��-رة ا�[�l.، ه�(ا ا��(ى ذآ.��2:، ه�- ا

.*?�.ا� ��زى وا

وز&! [ ��O H9 3ب ا�|ه.ى، أن �c|وة ��9# ا���p*. آ�B�2 3�69 3�9ر �9?�" أ��O.، وه�(ا

: ] O_ $*� أ���2 آ�B�2 3�69 أ=�3، وا���# آ�B�2 3�69 3�9ر �9?�" أ��O. وه! �� أو M9 ،�*%& y%c ا�(ى

ه# c|وة �9# �*�8�ع، و�.<G" 369 ا�3�nق، و/*�. 369 ا�[3<�*"، وآ�ن �� F ا�*�-د أر�c F�9|وات،

��������c :"��I|وة ���9# �*���8�ع 3��69 3��9ر، وا�2�I*��": أو�I�، �.<��G" 3��69 ا�3���nق: ���9# ا����p*. 3��69 أ=��3، وا

./*�. 369 ا�[3<�*": وا�.ا69"

Mـd$

$# ��-A� ,%# ا+ &%*� و�%! �O.ا <3&- &%# ا��(<H ��%-ا ا�8.�اء

.��N9 ��8.�اء أ,��[�ب� و����B ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��O�.ا <��3&- &%��# ا����(<H ��%��-ا ا

.A !k ،1آ-ع.�.آ�، � �� ;�ؤوا H*�j�AH* %?6-2" 369 ا

Md$

$# c|وة ذات ا�.��Cع

c �!k|ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �c �?�U�9|وة ذات ا�.���Cع، وه�# �c|وة 2���n$ ،3.ج

M�*ا�69"، و�.� H�9 36�� $�# ا� [�.�م، <.<�3 [��رب، وH�9 "��%6k #��9 : $# ; �دى ا5و�# �H ا��?�" ا

M*رى�، و��U��&I �ن �U& H9ن، : �URcن، وا��M 6 &%# ا� 3<�" أ�9 ذر ا

�� �6 ; #8%$ ،"j� 6�URc Hن، $�-ا��U-ا، و��! <H�Q 9*���! : و�*M. و/.ج $# أر "j� 69H أ,[�9�

���?*. �����ل، إ] أ-> !���9 #�%��, ���2��N( ,���ة ا���n-ف، ه��Q(ا ����ل اH��9 إ���[�ق، و; �&��" ��H أه��M ا

3�� ��2w$ ،3ا�; MQl� -س &��!، وه����وا� ��زى $# �Aر<� ه(: ا��|اة، و,�ة ا�n-ف ��9، وA%��8: ا

#����= .d��6�,���� أن ا� ��l.آ*H =���?-ا ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! <��-م ا�3���nق &��H ,���ة ا

e �l�.B9�c ا

، وا����l$6# ر= � ��� ا+، أH��& :-?���= !����2 ,���ة ا�1G���.، ))��?�3 أ= ��3 (( و )) ا���?�H (( و$��#

�6* ; �Hه�d$ ،ء�l6�وذ�_ ��M 2|ول ,�ة ا��n-ف، وا�3��nق 3�69 ذات . وا�d6.، وا� �.ب، وا

e / "�� ع��C.�.ا

�U?��69ن، آ ��� ����ل أ��9- وا����Gه. أن� ا�����#� ,��%# ا+ &%*��� و���%! أول ,���ة ,���ه� �%��n-ف

آ���� �F ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%! �U?�69ن، $�d%�# ���9 ا�1G��.، و&%�# ا� �l.آ*H : &*��ش ا�|1ر��#

�-ا 3، �8$*�-��H9 3 ا�/ )N-> : ا-��� �!k ،"%Uc !�� ���,38 أ�(: ه�# أ=�17 إ��*�! إن� ���! ,��ة 3�69 ه� :

�����.U$ ،.d��6����B ,���ة ا���n-ف H*��9 ا�1G���. وا�d��$ ،.d��6%�# 9���� ا|�$ ،!�j����9وأ !����H أ��-ا

H*��.$ ... H�?�وذآ. ا�[3<} روا: أ= 3 وأهM ا

���ن و&��?�Uن [�,��.ا آ���ن ر���-ل ا�%���� ,��%# ا+ &%*�� : و����ل أ��9- ه.<��.ة ��� H*��9 [و���%! ���2ز �

إن� ���]ء ,�ة ه# أ=17 إ�*�! H أj���9�! وأ�-ا��!، أ; �6-ا أ�.آ!، : �% l.آ*H، $�8ل ا� l.آ-ن

وذآ�. ا�[�3<}، ���ل .... a�$ ،M.: أن <�8?! أ,�[�k H*Ud�2 �9!� *%-ا &%*�! *%" وا=�3ة، $���ء ;�.<�

.=H?= {>3 ,[*�: ا��.(ى1

و] /�ف 9*��! أن c|وة &?�Uن آ�B2 369 ا�3�nق، و�3 ,�� &�� أ2� ,�%�# ,��ة ا��n-ف

و<�<3�C ه�(ا أن� أ��9 ه.<�.ة، وأ��9 -��# ا6�O5.ى 9(ات ا�.��Cع، $6%! أ��2 369 ا�3��nق و�U?�& 3�69ن،

&�H أ�9# -��#، أ�c 3��O ��2|وة ذات ا�.���Cع، وأ�2��! )) ا��3�O )) H*]*]dا ذات ا�.��Cع، آ � $�#

B�82 �� �.آ�2-ا <%1U-ن &%# أر;%�! ا�n.ق

#U$ ،أ9- ه.<.ة ��3 (( وأ�? ��� )) ?�H وا�)) (( اa�� !�Q]�ه� B*�%�, M�F : أن .وان H�9 ا

.&�م c|وة 2�3: �# ؟ ��ل: 62!، ��ل: ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ,�ة ا�n-ف ؟ ��ل

وه(ا <3ل1 &%# أن c|وة ذات ا�.��Cع 369 /*�.، وأن� M�� ��%6; H ا�3��nق، $3�8 وه�! وه ��

��(ا، اد�&�# أن �c|وة ذات ا�.���Cع آ� B�2�H*A�.، $ �.ة ���M ا�3��nق، ��ه.ا، !�p69 HRU> !� �� � و

��n>ر�A أو ����U�.و.ة 369ه� &%# &�د36A #$ !�A<3 ا�-��Fj إذا ا/�%BU أ

�! < HQ أن <Q-ن �3 ,�%�# ��9! ,� ،1�d> [ذآ.:، و � Mj�8���(ا ا ��, -��ة ا��n-ف $�# و

� � 38Aم �U?& "d� Hن، وآ-��2 369 ا�3�nق، و��! أن <�*�-ا &H ه(ا a9ن a�A/*. <�-م #�ا� .ة ا5و

،���%6$ H� H�Q ��> أن #����-ز a�A/*. ا���dة إ> "U>�?� �ا�3�nق ;�c |j*�. ��?-خ، وأن $�# =��ل ا

[ H��Q� ،:.��*cه7 أ= ��3 ر= ��� ا+ و)�� #��$ H*�-��8�����! $��# ����U?��& "dن أن أول وه��(ا أ=��3 ا "��%*=

.,�ة ,�ه� �%n-ف ��9، وأ��2 369 ا�3�nق

،.��*/ 3�69 M�9 ،3ق��n��d-اب �c M�>-]A|وة ذات ا�.���Cع �H ه�(ا ا� -��F إ��# �� 3�69 ا�$

<*$-����� وه �! و�9+ ا H�*�A !k ،.*?�.وإ2 � ذآ.�2ه� ه�ه�� 8A%*3ا 5هM ا� ��زى وا

&��H )) ,��[*[� (( و ��� <��3ل1 &%��# أن ��c|وة ذات ا�.����Cع 3��69 ا�3���nق، ��� روا: ��?%! $��#

آ��� إذا أA*��� : أ��%�� F ر�-ل ا�%�� ,%# ا+ &%*�� و��%!، =��# إذا آ���� �9(ات ا�.���Cع، ���ل : ;�9. ��ل

M�;ء ر����.ة �%*%�"، A.آ��ه�� �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $O #%& D*و�� ،H*آ.l� � �H ا

�.ة $a/( ا�?�*u.�/�$ ،D�، $(آ. ا��d�8"، و���ل �l�$��-دى : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9 <�%6

���%��.��-ل ا B�2�Q$ ،H*��6ا5/.ى رآ "Uj��R��9���dة، $Uj�R9 #�%d" رآaA �!k ،H*�6/�.وا، و,%�# �9

.&%*� و�%! أرF9 رآ�6ت، و�%8-م رآ6��ن,%# ا+

.وا+ أ&%!.. و,�ة ا�n-ف، إB&.O � 2 369 ا�3�nق، M9 ه(ا <3ل1 &%# أ�U?& 369 ��2ن

و�3 ذآ.وا أن � ��% ; .9��; F�*9 "�d�H ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%! آ��c #�$ B�2|وة ذات

$# .; �6�A H-ك، و�HQ $# إ/��ر: �%���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# A%�_ ا�p�8*"، : و�*M. ا�.��Cع

.C/��> !��أA ��2|وج ا.أة 8A ��*k-م &%# أ/-اA�، وH�%UQA، إ�6Oر 2a9� �9در إ�# ذ�_ 369M�8 أ9*��، و

.وا+ أ&%!.. إ�# &�م �A-ك

c H|وة ذات ا�.��Cع، ���-ا ا�.أة �H ا� �l.آ*H، $��(ر زو;��� أ] و$# .;�6!

<.;F =��# <�.<> د� $# أ,[�ب [ �3 ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $���ء ��*�، و��3 أر,�3 ر��-ل ا+

�% ��?% * H��H ا�3��6و، وه ��� &�����د l��9 H��9.، و "��N*9ر H*��%;ا+ &%*��� و���%! ر #%��, ،.����> H��9 ر���� &

$�p.ب &���دا، وه��- ���C%d��> !j# �9?�!، $�|&���، و��! <�A��, M��R�، =���# ر��k�I9 �8�O" أ���!، $%��!

إ�C2# آB�� $�# ��-رة، : ه�� أ����2# ؟ $��8ل . ��[�ن ا+ : <d�.ف ��� =��# �%�!، $b8>a ,�=�� $�8ل

��6Rأن أ� Bه.Q$.

#��$ "���8& H��9 #���- ز<��� (( و����ل��3��9ر، أو )): M���� وة|����و] <��3رى ���# آ�B��2 ه��(: ا

.369ه�، أو $* � H*9 39ر وأ=3 أو 369 أ=3

و�38 أ369 ;3ا إذ ;-�ز أن QA-ن �M� 39ر، وه(ا ��ه. ا�=��"، و] M�� أ=�3، و] M��� ا�3��nق

.*�2�آ � 38Aم 9

Md$

-&3آ! وإ<��2 ا��6م ا�M�9�8 3��9ر، $% �� آ��ن : و�38A 3م أن أU� �9*�ن ��ل &�3 اd2.ا$� H أ=3

M*��6ن و�O : D��ذو ا�368ة H ا���6م ا�M�9�8، /�.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! � -&�3: $�# أ

��7، وا���D%n &%�# ا� 3<��" و/ ? �j"، وآ�B2 ا�l& M*n.ة أ$ �u #�9أ H�9 1#%& :اء-� M =اس، و.

&���3 ا+ H��9 روا=��"، $�����2# إ���# 3��9ر، $����aم k ����9 �2*��" أ<���م <����G. ا� ��l.آ*H، و/��.ج أU��� -��9*�ن

�9� l.آ* H H�Q"، وه! أ��Uن، و�6! / ?-ن $.��، $% �� ا2���-ا إ��# �.C ا��G��.ان &%�# . "�%=

إن ا���6م &��م ;�3ب، و��3 رأ<�B أ�2# أر;�d�2�$ ،!�Q9 F.$-ا را; : ،H*�6 H�Q" ��ل ��! أU�� -9*�ن

"*2�I�.وأ/%U-ا ا� -&B*C ?$ ،3 ه(: 39ر ا� -&3، وA? # 39ر ا

Md$

��3ل�$# c|وة دو" ا

/.ج إ�*�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! . وه# p9! ا��3ال، وأ� دو" �9��Q $ ��Uن `/.

$# رF*9 ا5ول ��" / e، وذ�_ أ2� 9%�� أن ��9 ; �6� آI*�.ا <.<�3ون أن <�23-ا �H ا� 3<��"، و9*����

H�9 3<��" ����ع ��*��ل، M 6����$ &%�# ا e� / #�%& <lد H #وه ،"%*�وH*9 ا� l& e / "�>3.ة

، ))�(آ-ر (( ، و/.ج $# أ� DH ا� ?% *H، و6� د�* M�H ��9# &�(رة، <��8ل ��� &.$R" ا��U�رى

H� ب��,a$ ،!�A��&ور !��*�O� #�%& !��$% � د�2 ��!، إذا ه! �.�9C-ن، وإذا `��kر ا���6! وا���lء $�

�3��ل، $�U.���-ا، و��2|ل �ر��-ل ا+ ,��%# ا+ أ,��ب، وه�.ب ��H ه�.ب، و;��ء ا����n. أه�M دو��" ا

7d�> !�%$ ،ش-�*��&%*� و�%! 9?�=��!، $%! <�3 $*�� أ=�3ا، $���aم ���9 أ<���، و�9}� ا��?.ا<�، و$�.�ق ا

H��9 "��**& وة|������! أ=�3ا، $.;�F ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و��%! إ��# ا� 3<��"، ووادع $��# A%�_ ا

Hd=.

Md$

F*?>. �$# c|وة ا

أ2� � � 9%�� ,%# ا+ &%*� و�%! أن ا�[�رث اH�9 أ�9# : وآ���6O #$ B2ن ��" / e، و�����

�.ار ��*3C ��9# ا� �Rd%> ���ر $�# �-�� و�H 3��ر &%*�� �H ا��6.ب، <.<�3ون =�.ب ر��-ل ا+

�� ذ�_ $��Aaه!، و��8# ا�[��رث H�9 أ�9# ,%# ا+ &%*� و�%!، $�6} 9.<3ة H9 ا�[d*7 ا%�5 # < !%6

�.ار، وآ%� �، ور;F إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $a/�.: /�.ه!، $�3ب ر��-ل ا+ ,�%#

��! <n.;�-ا $��# ،H*8$��� �ا+ &%*�� و��%! ا����س $��a.&-ا $�# ا��n.وج، و/��.ج "�&� ; !��6�H ا

>3 �H�9 "�%* 2 &��3 ا+ ا�%�*�I#، : أ��9 ذر، و�*�M : ��" ز<�H�9 3 =�ر�k"، و�*�c M|اة ��%��، وا��M 6 &%�# ا

�%*%�* ��%/ H��6O Hن، و9%^ ا�[�رث H9 أ9# �.ار وH �6� �?*. ر��-ل ا+ H*�kو/.ج <-م ا�

n$ ،H* %? ��$-ا /-$� 3�O<3ا، ,%# ا+ &%*� و�%!، و��%� &*�� ا�(ى آ�ن و;��� �*�n9 �*Aa.: و/�. ا

وUA.�ق &��! H آ�ن !�6H ا�6.ب، وا��2# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا� .<�?*F، وه�-

�Qن ا� �ء، $p.ب &%*� �����، وlj�& �6" وأم1 �% "، $��*�وا �%��8ل، و,�D ر�-ل ا+ ,�%# ا+

.;�� �< HF أ�Q9 #�9. ا��C3Cd<>، ورا<�" ا�d�25ر �H�9 36�� F &���دة، &%*� و�%! أ,[�9�، ورا<" ا

$�.ا-ا �9���k ،"&�� M�! أ. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ,�[�9�، $[ %�-ا = %�" ر;�M وا=�3،

%! $B�2�Q ا��d��1.ة، وا��2|م ا� ��l.آ-ن، و M�����M��� H ����!، و���# ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و���

H�9ا H�� �ا��?�ء وا�(�رارى، وا���6! وا���lء، و�! < M�8H ا� ?% *H إ] ر;M وا=3، هQ(ا ���ل &��3 ا

#$ D%/ )) �A.*� (( ،ء�� ���! <H�Q 9*���! ����ل، وإ2 �� أ��cر &%�*�! &%�# ا ��2w$ ،!وه�- وه� ،:.*cو

ر ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# ��9# أ�c)): ا�d[*� (( $?�# ذرار<�!، وأ-ا��!، آ � $#

.، وذآ. ا�[3<}..... ))ا� Rd%>، وه! �cر1ون

،e*�� H�9 B�9�k !��� #�$ B�6�8-م، و�� وآ�ن H ; %" ا�?�# ;-<.<�" B��9 ا�[��رث ��*3C ا

;��، $a&�> ا� ?% -ن 9?�7 ه(ا ا���|و<� $a$ ،���A�Qد�ى &��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وA|و�

.أ,��ر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!: �j" أه B*9 MH �9# ا� Rd%> �3 أ�% -ا، و���-ا

36� H9ل ا�� : "�>` B��|�$ ،���%u #�%& ا-?��=�$ ،"lj�6� 38& y8� وة|��و$# ه(: ا

! *��.ا

{>3= HH9 3 ] إ�[�ق &H9 #*]> H &����د H�9 &��3 ا+ )) 6� � (( وذآ. ا��R.ا#2 $#

B��� "lj�& H& ،�*9أ H& ،.*9|�و� �� آ�ن H أ. &38ى � آ�ن، ��ل أهM ا�$_ � ����-ا، : (( H9 ا

���# =�e� ا�� ���� $ B;.nF ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# �c|اة أ/�.ى، $�?y8 أ<�p� &3�8ى =

#�<� �9*�"؛ $�# آ�H*2-�QA .U�� CM &���ء و��9ء، و��*e : ا���س، و� B*8H أ .Q9 #9� �Oء ا�%��، و��ل

!1 �*���وه�(ا <�3ل &%�# أن d��" ا�3�86 ا���# �2|ل ا���* ! )). F ا���س ��ء، $�2a|ل ا�%��� ا�.d�/1" $�# ا

��G��ه.، و�H��Q $*���� آ�d��� B��2" ا�$��_ ��9?�7 $3��8 ا�3��86 وا�� �����، 5;%���� 3��69 ه��(: ا����|وة، وه��- ا

����p69 #%& e! إ=3ى ا�H*�d8 5�9/.ى، وl2 H]2*. إ�# �d" ا�$_�$.

وذ�_ أن &�lj" ر�# ا�%�� &��� آ�B2 �3 /.ج ��9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �6� $�#

A B2%_ &�د �Aj�?2 F�، $% � ر;6-ا �H ا���|وة، 2|��-ا $�# ��69 ه(: ا��|وة 89.&" أ,�9���، وآ�

B��6;.$ ،:���>إ ����Aأ&�ر B��23��8ت &3��8ا 5/����� آ�U$ ،B��6;ر �!��k ،�����;�]� "l��j�& B��;.n$ ،زل���� �ا

��ء ا���U. ا��(<H آ��2-ا <.=%�-ن ه-د;��� $ ،�*$ �A38$ ى)�، $1�G-ه�� $*��، $[ %�-ا A%� ?� $# ا� -�F ا

،���%8I> ى آ��ن)���! <���l ا�%�[! ا ،HC?�ا��-دج، و] <�Q.ون /�U�، ��25 ر�# ا+ &��� آ�B2 $�*�" ا

� � A?�&3وا &%# = M ا���-دج، ��! <��Q.وا /���U�، و��- آ��ن ا��(ى = %�� وا=�3ا أو .U��وأ<w$ ،�pن ا

� �*%& Dn> !� ،H*�k���9 داع و] ا e*� ا�[�ل، $.;lj�& B6" إ�# ��ز��!، و�3 أ,�B9 ا�w$ ،386ذا

��7 &%�# أ�.:، �c ���%��*7، $368ت $# ا� �|ل، و����B أ38U*�� !��2و��2، $*.;�6-ن $�# u%����، وا

: ل ,�U-ان H�9 ا� C93> M�CR6. ا5. $-ق &.O� آ � <�lء، $�%���� &*��ه�، $��b8*�?A !%$ ،B إ] 89-

وآ���ن ,��U-ان ���3 &��.�س $��# . إ����2 + وإ����2 إ�*��� را;��6-ن، زو;��" ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

�*�، 25� آ�ن آI*. ا��-م، آ � ;�ء &��� $�# �)): ا��?�H (( و$�# )) ,�[*� أA��= #�9! (( أ/.<�ت ا

��ب، $���.;F، وأ�2خ را=%��، $���9�.8 إ�*���، $.آ�����، $% � ر`ه� &.$��، وآ�ن <.اه� ��M 2|ول ا ]�

و� آ%� �� آ% " وا=3ة، و�! F ?�A ��� إ] ا���.;�&�، �k! ���ر ���9 <8-ده�� =���# 3��م ���9، و��3 �2|ل

�*� $# 2[. ا��G*.ة، $% � رأى ذ�_ ا���س، QA%�! آ M���l9 !آ%��، و�� <%*�> ��9�، وو;�3 ا��n*�} ا

�Q]�?�> M�6# ا�$�_، $ ،�&-%�� H*9 ى)�&3و1 ا+ اH9 أ #9�� e�U��$ ،�?�UH آ.ب ا���Uق وا�[?3 ا

،"��>3 �و<?�-O*�، و<l*6�، و<(<6�، و<� 6�، و<�C.U�، وآ�ن أ,[�9� <�9�.8-ن 9� إ�*�، $% �� 3��-ا ا

�k! ا����lر أ,�[�9� �[3<}، ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��آB ] <��Q%�! أ$�ض أهM ا�$_ $# ا

$# $.ا���، $�Oaر &%*� &%# ر�# ا+ &��� أن <�Uر����، و<c )�/a*.ه�� d�A [ ��]>-%A.<[�، وأ��Oر

*� M�Ql-ك $*��، &%*� أ��" وw9 :.*c?�آ��، وأ] <%�BU إ�# آ�م ا5&3اء، 1#�%6$ � �� رأى أن �� �

�*�n%�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �H ا���!C وا���!C ا��(ى H*8*�أ�Oر �9.ك ا�C_�l وا�.C<�" إ�# ا

�����[ �8H آ�م ا���س، $�Oaر 9[?! ا�3اء، وأ��" � � &%�! =��7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

=���2�d ود<����2 � ه# $�-ق ذ��_، وأ&�G! ���، و&�.ف �H و95*��، و&%! ���U& H و9.اء��A، و

آ.ا" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# رC9� و�|��� &�3:، ود$�&� &��، أ�2� ] <�M�6 ر�9" 9*���

��" ا���# أ2|���� �9� أر��9ب ا�$�_، وأن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ |� ��9 �8>C3, B�9ء، و�?��و=�*��� H ا

%& "���*�= "8>C3Cd���*��� و���%! أآ��.م &%��# ر��9�، وأ&��| ���*%& 1��H أن <�A M��6[���� ا��.أة �9*���، و&%��! أن� ا

H�و ،��ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أآ.م &%# ر ��9�H أن <��%*��� �9�l�=�U"، وه�# B�]A ر��-

�� و�3ر: &�3 ا+ $# �%�� -�.�، ��ل آ � ��ل أ9- أ<-ب و :.*c�H ���دات �-<B 6.$�� + و6.$��

_�� � � 6-ا ذ ،"9�]d�].١٦: ا��-ر[}��[�2_ ه(ا 9���ن &G*! { : ا

<�*%> [ �� & ��>|�A6.$" 9�، و ��� $# ه(ا ا� �8م H ا !��>|�Aو ،+ !�]*�?A #$ � MaAو

n��� و/%*%� وأآ.م ا-�.� M6�%> &%*� ا�.أة /�*�H�� H� $ ،���*�9 "�I �9� ���[�2� ه�(ا ا��H��G، 9�، أن <

�H� �9 �H� 38$ ا�?�-ء، و&.ف أهM ا� 6.$" �9+ ور�-�� أن ا� �.أة ا�A [ "�I*�n%*�> إ] I 9%���، آ ��

#��6A ل�� : } H*�I*�n%�ن ه�(ا ����9ن &�6R8$ ، ،!*�G-ا �1Ql�> [ ��6R-ن $*�� أ ]٢٦: ا���-ر [}ا���I*�nت

.و$.<" ��ه.ة

M*� نw$ : ،{�]9ل &����، وa.ه��، و��أ #�$ D���-A !%�9ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� � $

����[�2_ ه��(ا 9�����ن { : وا�����lر، وه��- أ&��.ف ���9+، و9 �|����� &���3:، و9 ��� <%*��> ��9�، وه���� ����ل

!*G&{] ر-��، آ � ���� $�pء ا�d[�9" ؟] ١٦: ا

���، وا�[�2� ���� "d8��-اب أن ه(ا A H �م ا�[Q! ا���ه.ة ا��# ;M6 ا+ ه(: ا��$

�*.$�F ��9(: ا�d�8" أ�-ا��، ،"��*8�� *�F ا5�" إ��# <�-م ا��� ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و-��.�وا��9ء

� *H إ] /�?�را، وا���p# و<H>.�/` ��9 Fp، و ��G�<|<�3 ا+ ا��(<H اه3��وا ه�3ى وإ< ��2�، و] <|<�3 ا

[ ،��2a�O #�$ ا.��O #=-��A �م ا]�[�ن وا]��9ء أن =H�& e� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا

:-��;-������! =Q ���� ا����# ����3ره� و����pه�، و���GA. &%��# أآ ��M ا ¤��O _���، و<��|داد <��-=# إ�*��� $��# ذ

،����*9 Mوأه�� ،��ا� ����-ن ا����dد�-ن إ< ���2� و��A��k� &%��# ا�3��6ل وا���3dق، و=��?H ا�CH��G ���9+ ور���-

!������� و�% ����*H ���.اj.ه!، و-���.� .���G>و ،�����U2و ���Q$8-ن إ$���� �وا��� H*�C3Cd��H &����د:، و<��|داد ا

���A! 62 ��" ا+ &%��*�!، و����3�l ا�����U" وا�.���c" ����� و��H ا��6-د<��" ا� ��.ادة ��H ا���C3Cd<8" وأ9-<����، و

،H*�-�%n �أ9-<��، وا]$��8ر إ�# ا+ وا�(ل1 ��، و=?H ا�HG 9�، وا�.;�ء ���، و�*�F�R8 ر;�ؤه�� �H ا

����وa*Aس d= H-ل ا��d1.ة وا�U.ج &%# <3 أ= 3H ا�n%>، و��(ا و$B ه(ا ا� �8م =8���، � �� ���ل

�8$�B : -اه�أ9 ،��Aو�3 أ2|ل ا+ &%*� 9.اء ،�*�وا+ ] أ�-م إ�*�، و] أ= �3 إ]� ا+، ه�- ا��(ى : �-# إ

#Aأ2|ل 9.اء.

Bd����C] "*p����8� وأ<���������Q$ �pن ����e�����= "���� Q= H ا�����-=# �����O.ا، أن ا

ا� ����*H أ&��G! ا����l.اف إ���# ��� <-=*��� ا+ إ���# ر���-�� $*����، وBp���] A، وا����B$.l �%��-ب

وB6�%RA إ�# ذ�_ �c<" ا��F�1%R، $�-ا$# ا��-=# أ=�-ج �� آ��ن إ�*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

وأهM 9*��، وا�C3Cd<> وأه%�، وأ,[�9� وا� ���-ن، $�-رد &%�*�! ورود ا��*�} &%�# ا5رض أ=�-ج

B2آ� �ء، ��������! �c ��9<�" ا Md�=1.ور، و?��إ�*�، $-�F ��! أ& !GF�- وأ�UR�، و�.1وا 9� أA!� ا

�B�A�U ه�(: ،_�$%- أF%u ا+ ر�-�� &%# =8*8" ا�[�ل �H أو�ل وه%�"، وأ�2|ل ا��-=# &%�# ا��U-ر �9(

.ا�[Q! وأ�M9 ��$�6 أ��6ف أ���$�6

����*9 Mوأه�� �����" ر���-|� .���G> ن ا+ ����[�2� أ=���7 أنw��$ �p��>وأ

"��]$�� �&��3:، وآ��.ا��! &%*���، وأن <��n.ج ر��-�� &��H ه��(: ا�p��8*"، و<��-��# ه��- ��U�9?� ا���3$�ع وا

ه�- &��، وا�.د� &%# أ&3اj�، وذ�! و&*��! a�9�Q> [ .-ن ��� $*�� & �M، و] <��?7 إ�*��، �Q> M�9-ن

��*9 Mوأه ��-�.� .j�I��_، ا)� #�-� �.و=3: ا

وأ<���w���$ �pن ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%! آ����ن ه���-

�H�G�ا� d8-د 5�9ذى، وا��# ر*B زو;��، $%! <HQ <%*> 9� أن <3�l �9.اء ���A�F &% ��، أو ���� ا

� �� ا���6(ر �H أه�M ا� �8رب _�)���%6%! �9.اء���A، و��! <�H�G ���9 ��-ءا ��1y، و=���O:، و=���Oه�، و

H <6(ر2# $# ر;M 9%��# أذا: $# أه%#، وا+ � &% B &%�# أه%�# إ]� /*�.ا، و�3�8 : (( ا�$_، ��ل

، $�Qن &� :3�H ا��8.اHj )).ا، و� آ�ن <M/3 &%# أه%# إ]� 6# ذآ.وا ر;� � &% B &%*� إ]� /*

���� H?�=ور$�8�، و ،��A��kل ,�.: و� Q� HQ�ا��# 3�lA �9.اءة ا�C3Cd<8" أآI. � &�3 ا� ��*H، و

9 #=-�� �� أ��.� &*���، 9.9�، و�8k� 9�، و$# �8م ا��d. وا���Iت، و=?H ا�HG �9+ =�8�، =�# ;�ء: ا

�2al9 :ل ر9� 9�، وا&���ؤ�U�=ا ��3ر:، و��. 5� !�G&و�.� �%��، و.

و� � ;��ء ا��-=# �9.اء���A، أ�. ر��-ل ا+ ,�%#

!��<[�3 ا��n*�} &��3 ا+ H�9 أ ،#�9�F أ�2� ا+ &%*� و�%! H 9 ,.�ح ��9$_، $[13وا H*2�� k H*2� k، و

M*8$ ،_$ا� Mو��3 و&�3: : رأس أه ،_�)����*e أه�� {*�n�5ن ا�[3ود H& D*UnA أه%�� وآ��Uرة، وا

M��*3، و���]�M��9 آ���ن <��?�-O# ا�[��3<} و<� ��6� : ا+ �9���6(اب ا���G6*! $��# ا0/��.ة، $*UQ*��� ذ���_ &��H ا

7�ا�B��I> [ 13�] إ] ����9.ار، أو ��C*�9"، وه�- ��! : H ] <�?7 إ�*�، و�*�M و<[Q*�، و<n.;� $# �-ا

H�Q> !��8. �9�8(ف، و] 3�O 9� &%*� أ=2w$ ،3� إ2 � آ��ن <�(آ.: H*�9 أ,�[�9�، و��! <�3�lوا &%*��، و>

H*�� �.<(آ.: H*9 ا

)F��>(...

@M*و� : ��R 9 [#، ] <�?�-$# إ8(ف =>1 ا0د�إ �3�9 ��$ ،+ <�= ��2�H : ����، وإن �*�M =13 ا

�7 9� اH9 أ�#9�RA !� "lj�&8(وف، و ���" ا�R.

M*و� : �� %QAو ،����U2 ر-��� F� ��%�� ك.�A �� ، آ���إ�� H� !G&ه# أ "]%d �A M9.ك =�3:

2w$ ،ا���م H& !ه.*U�A و&3م ،�-� D*�aA #.ارا، وه9 � <-;7 ��%� �?�*jر ،!�*�$ ��&�R آ��ن �

��C%آ :-;-�.&%*�!، $%! �AH إ�kرة ا�C3= #$ "��U:، و�A �%6.ك ��(: ا

H*���� �� 3��%��H��9 �R? أ��k�k"، و=��?�ن B��9�k H��9، و= ���" B���9 ;[���، وه���]ء ��H ا$

C#9أ H9 +ك &�3 ا.Aا، و.*UQAو !��. إذا، $%*e ه- H أهM ذاكا���dد�*�RA H*.ا

Md$

$# =lj�& "$�d" ر�# ا+ &��� ورزا���2

�-# إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : وaA H�M �-ل ا�C3Cd<8" و�3 2|�B 9.اءA��، $�8ل ��� أ9-اه�

B��*���� ))وا+ ] أ�-م إ�*�، و] أ= �3 إ] ا+ : (( &%*� و�%!، �8$-A6.$����، و��-ة إ< ����2، و !�%& ،

�.<��3ه� ا��-=*��3، و���-ة ;����Oa، وإد]����� ���9.اءة A���8م، و ��.����C9، وإ$��.اد: �9�[ ��3 $��# ذ���_ ا "�� 6��ا

"��] 9 ����8kو ،��� 7���R���=���، وأ���2 ��! M�6UA �� <-;�7 �*���� $�# ��8م ا�.ا7�c $�# ا��1d%�، ا

�B، إد]] �%[�*7 &%# =�*��، و] ��* � $�# M�I ه�(ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� �� � B��� ��� !%

B���� H*�= ��*�] : (( ا� �8م ا�(ى ه- أ=?H �8�ت ا�د]ل، $-��6� -6��، و+ �� آ��ن أ=����� إ

#Aى أ2|ل 9.اء)�إ�*���، ، و+ ذ�_ ا���Iت وا�.زا�2" ����، وه�- أ=��O 17¤ ))أ= 3 إ] ا+، $2w� ه- ا

#����� �O.ا، k! ,�د$B ا�.�C# �� وا����ل، $%�! ���Aدر إ ���*�= 7%� .�Q�A 3و� ،��& ���و] ,�.

.ا�8*�م إ�*�، وا�?.ور 9.��: و�. �93O Fة [���� ��، وه(ا �c<" ا���Iت وا�8-ة

Md$

�# ا�$_-A H *$ :6(ر> H !%ا+ &%*� و� #%, ��%u #$

H <�6(ر2# $�# ر;�M 9%���# أذا: : (( ه(: ا�p8*" أن� ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! � � ��ل و$#

أ�2 أ&(رك �� <� ر�-ل ا+، و�3 أMQ�O : ؟ ��م �H9 36 �6ذ أ/- �9# &�3 اM�O5، $�8ل )) $# أه%#

<D%�n أ= 3H أهM ا�6%!، أQ= 7�*8& #$-�A �2 �� ه(ا &%# آ .*IH أهM ا�w$ ،!%6ن� �H9 36 �6ذ ]

$# G>.� #�9" &8*7 ا�3�nق، وذ�_ ��" / e &%# ا�d[*�، و=3<} ا�$_ ] �O_ أ�c #�$ ��2|وة

،B�� "��� 3ق��n�� ��-ر &��3ه! أ���2 آ�B�2 3�69 ا���9# ا� �Rd%> ه�(:، وه�# �c|وة ا� .<�?*F، وا

H& اب-���c|وة ا� .<�?*F آ�B�2 : ه�(ا ا��Q�Oل، $��8ل -��# u BU%�/�$ "��8& H�9.ق ا���س $# ا

وآ��G>.� B�2" : ���ل . آ�e� / "��� B�2 : و���ل ا�-ا��3ى . ��" أرM�� F9 ا�3�nق، =�Q: &��� ا����nرى

ا/�%�U-ا $�# ذ��_، وا5و��# أن �QA-ن ا� .<�?*F : و��ل ا���8# إ� �&*H�9 M إ��[�ق . وا�3�nق 369ه�

، و�H��Q ا�����س &%�# /�$���، و$��# =��3<} ا�$��_، ��� <��3ل &%��# ���M ا�3���nق، و&%��# ه��(ا، $��� إ�Q��Oل

B��� "lj�& 5ن ،�p>أ _���ب 2|�B $# : /�ف ذ]���ب، و`<" ا]�إن ا�p8*"، آ�B2 369� أ2|ل ا

،"l�j�& H�& ���a�� !%�2� ,�%# ا+ &%*�� و��w$ ،��]A B2وز<�7 إذ ذاك آ� ،�]; B�9 7�>ن زaO

B��8$ )) : .d9ى أ= # � 6# و (( "lj�& B��� : #%�, #����وه# ا��# آ��?�A B2 #�*�H أزواج ا

.ا+ &%*� و�%!

و3� ذآ. أر�9ب ا��-ار<� أن A|و<�� 9|<�7 آ��ن $�# ذى ا�3�68ة ���" / �e، و&%�# ه�(ا $��

"�8& H9 #�- ل-� �d> . إ�[�ق H9 3 ] �69 : و��ل B� "�� #$ B2آ� <%Rd �3 إن c|وة �9# ا

H�& ،"���& H�9 +3 ا��& H�9 +3 ا�*�& H& ،ه.ى|�ا�3�nق، وذآ. $*�� =3<} ا�$_، إ] أ2� ��ل &H ا

{>3]�أ�2 أ&(رك ��، $.د� &%*� �H�9 36 &���دة، : $�8م أ�*H9 3 ا�[p*.، $�8ل : $�8ل. &�lj"، $(آ. ا

] O_ $*��، وذآ�. ��H�9 36 وه(ا ه- ا�d[*� ا�(ى : و�! <(آ. �H9 36 �6ذ، ��ل أ -9H9 3 ] =|م

"�?���6ذ وه!، 5ن� �H9 36 �6ذ �ت إO �9 "G>.� #�9 ��$ .k_، وآ�B2 $# `/. ذى ا�368ة H ا

ا�.ا69"، وc|وة �9# ا� ��6O #$ <%Rdن H ا�?�" ا�?�د�" 369 ��" وk �2*" أ .�OH -ت ��36،

H� ع-�;.� �c|وة ��9# ا� �a9 <%Rdز<� 3�H*?� / H وآ�B2 ا� �8و�" H*9 ا�.;%*H ا� (آ-ر<H 3�69 ا

"%*�.

B%� :�*]d�.أن ا�3�nق آ�ن $# ��" / e آ � �*Aa#: ا

Md$

$# � و�F $# =3<} ا�$_ H ا�-ه!

: و � و�F $# =3<} ا�$_، أن $# u �69.ق ا���nرى، &H أ�9# واH�& M�j �?.وق، ���ل

�B أم� رو�ن &H =3<} ا�$_، a� #��k�3]$ . 3=وا .*c ل�� : B�A� ن��ن أم� روw$ ،.ه�� y%c وه(ا

: &%# &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و2|ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! $�# ��.ه��، و���ل

�-ا )) H �.�: أن <G�. إ�# ا.أة H ا�[�-ر ا��G�*%$ ،H*�6. إ��# ه�(: (( ��� : -��آ��ن �?.وق 3��م و

�%��8# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و��� F ����، و��?.وق إ2 ��� 3���م ،���aو��� ����A�*= #��$ "���>3 �ا

�-ا . ا� 3<�" 369 -ت ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��� : �I>3�= ن��رو Cأم H�& ،?.وق�و��3 روى

F���M ]$ ، ه(ا ا�[3<} &%�# ا��? �ع، c*. ه(ا، $aر�M ا�.وا<" &���، $�HG 69� ا�.واة، أ2� �

�B%N��� ((!�p��69 #��%& BU]�d���$ )) : B أم رو���ن : (( و�M��6 ��?.و�� ����ل: �����-اa���(( H�� 5ن ،

آM ه(ا ] <.د1 ا�.وا<�" ا��d[*[" ا���# : ا���س 7�Q> H ا�� |ة 5�9�D &%# آM =�ل، و��ل `/.ون

���، و��� / �e : .اه*! ا�[.�9# وc*�.: و�3 ��ل ا9 )) ,[*[� (( أد/%�� ا���nرى $# a�� �?.و��إن

وأ�� =�l& : {>3.ة ���"، و��ت و��� k ��ن و���6-ن ���"، وأم1 رو��ن أ��3م �H =��3ث &���، ����-ا

-��A $# =*�ة ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و2|و��� $�# ��.ه��، $1�d�> [ {>3�]، و$*�� &%���ن

&%# H9 ز<H9 3 ;3&�ن ��، وه- ��D*6 ا��I>3]9 1���]> [ {>3�]�، روا<": A ��6ن ,[��، إ=3اه �

"�*2�I���! <�3رك ز�H : وا !���8�أ�2� روا: &�H ا� H�9 !���8H�& ،3� ] ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وا

(( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $D*Q <�38م ه(ا &%# =3<} إ���د: آ��e l <.و<�� ا����nرى $�#

�B أم� رو�ن، $[��k3#، وه(ا <.د أن <Q-ن ا�%�b�U : $*� ?.وق و<8-ل )) ,[*[� a� )) : B%N�� .((

إن أم رو��ن B�*$-A $�# &��3 ر��-ل ا+ : �M*� 3)): 6.$" ا�d[�9" (( و�3 ��ل أ9- 62*! $# آ��ب

.,%# ا+ &%*� و�%!، وه- وه!

Md$

��.u �69 #$ 3<} ا�$_ أن= #$ Fو� � أن &%*�� �� : و �� ��ل �%���# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

��B : ا���lر:�8$ ،���a?�$ ،3�_، $�3&� 9.<�.ةd�A "�>ر��� : �M ا j�d���� &% �B &%*��� إ] �� <6%�! ا

،"�%9-u 3�69 ه�(ا 9 ��3ة B�8�&و B��Aن 9.<�.ة إ2 �� آ�w�$ ،ه�(ا MQl��و��3 ا� ،B��&%# ا��C�.، أو آ �� ��

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إذ ذاك $# ا� 3<��"، وا����6س إ2 �� 3��م ا� 3<��" 3�69 وآ�ن ا���6س &!1

أن A.ا;�F زو;���، $B�9a أن : ا���U، و��(ا ��ل �� ا���#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و��FU�O 3 إ��# 9.<�.ة

� 7H ��9 9.<.ة �*I� و=�A )) :�C.ا;6�6A [س؛ أ���& �> ��� .((

$d� #U" ا�$_، �! HQA 9.<.ة &�lj�& 3"، وه(ا ا�(ى ذآ.و:، إن آ�ن ]ز� $*�Q-ن ا��-ه!

1#%& �� M8> !���ر<" 9.<.ة، و���ر<" : M� 9.<.ة، وإ2 � ��ل: A H? *�� ا�$?M ا

!��<%�|م a�9ن <�Q-ن 7�%u�HG$ ،_�3dA {�* 69� ا�.واة أ��2 9.<.ة، $? �ه� �9(�_، وإن

.وا+ أ&%!.. ��� ا�� . إ�# 369 ا���U، و�! <*aس ���، زال ا��QOل

Md$

F*?>. �$# .;6� ,%# ا+ &%*� و�%! c H|وة ا

�*�H;.�n : و$# .; !�6H ه(: ا��|وة، ��ل رأس ا� ��H*8$ اH9 أ#9 ،"�>3 ��HN ر;��6 إ�# ا

ا5ذل�، $�%���� ز<H9 3 أر�! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و;�ء اH9 أ9# <�6(ر و<[%�D ا5&|1 ���

$?BQ &��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $�2a|ل ا+ 3d�A<> ز<�3 $�# ��-رة ا� ���H*8$، : � ��ل

ه�(ا ا���(ى و$�# + a9ذ�2�، : ,3�_ ا+، �k!� ���ل أa$ :38$ .l9/( ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! a9ذ2�، $�8ل

. & ��$D�*Q إذا A[��3ث ا�����س أن� : (( <� ر�-ل ا+؛ . &���د p*%$ ،.l9 H9.ب &8��، $��8ل : $�8ل

)).[ �3ا <M�8 أ,[�9�

Md$

$# c|وة ا�3�nق

�*H، إذ ] /��ف أن أ=�3ا آ�B�2 وآ-�8��.ة $# O-�ال &%# أ,��C ا��� e / "�� #$ B2H ا

$# O-�ال ��" �kث، ووا&3 ا� l.آ-ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا���6م ا� M��8، وه�- ���"

�; ،e� / "��� B�2�6-ا، $% �� آ�;.$ ،"�?���ؤوا �[.�9�، ه�(ا ��-ل أرk ،F9! أ/%M;5 :-U ;3ب A%�_ ا

.أهM ا�?C*. وا� ��زى

وه��(ا ه��- : M��9 آ�B��2 ����" أرF��9، ����ل أ -��9H��9 3�� ] =��|م : و/���� !�UH��9 #���- &���8" و����ل

#$ . & H9وا=�� &%*� 9[3<} ا ،�*$ �_O [ ى)�أ2� &.ض &%# ا����#C )) ا�H*]*]d (( ا�d[*� ا

=3، وه- اH9 أرl& F9.ة ���"، $%�! <��|:، �k! &�.ض &%*�� <�-م ا�3��nق، ,%# ا+ &%*� و�%! <-م أ

.وه- اl& e / H9.ة ��"، $a;�ز:

.$��d أ2� �! <HQ 9*�� � إ] ��" وا=3ة: ��ل

: أن اH�9 & �. أ/��. أن ا����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%!، رد� : وأ;*H& 7 ه(ا 9�-اH*9، أ=�3ه �

#�U�> �� ه�(ا #�$ e*��� � ا��H& :.�d ا���8ل، وأ;�ز: �ـ �� و,M إ�# ا�?CHC ا��# ر`: $*�� R*8�، و

��وزه� 9?�" أو 2[-ه�A.

#2�I�.أ2� �6%�� آ�ن <-م أ=3 $# أو�ل ا�.اl& "69.ة و<-م ا�3�nق $# `/. ا��nl& "?.ة: ا

Md$

��|وة$# ��7 ه(: ا

وآ�ن ����c 7|وة ا�3��nق أن ا�*��-د � �� رأوا ا�d��2ر ا� �l.آ*H &%�# ا� �?% *H <�-م أ=�3،

�%���6م ا� M���8، /��.ج أ��O.ا$�!، F��;ر !��k ،_�)���و&% ��-ا 9 *���6د أU��� #��9*�ن ����|و ا� ��?% *��n$ ،H.ج

�.�F�*9 وc*�.ه! إ��# ��.<� C.]> "�Q 9��-�2! آ?��م H9 أ9# ا�[8*>، و���م H�9�Ql!، وآH�9 "�2�� ا

،!��� .d�����9 !�?�U2أ H� !�2! &%*��، وو&�3وه-��C�&%# �c|و ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و<�

$��k ،�>.��� !��9���;a! /.;��-ا إ���# ���URcن $��3&-ه!، $�������9-ا ����!، ���u �!��k$-ا $��# ���M��j ا���6.ب،

$ ،_���ب ��! H ا����ب، $B;.n �.<� و��3jه! أU�� -�9*�ن $�# أر�69" `]ف، <3&-�2! إ�# ذ���

�F، و��9- �.�ة، و;��ءت ��URcن �O9��- أ��3، و$�|ارة، وأ B�;./ان، و.��G�ووا$��! C. 9 !*%� -�9 ا

Hd= H9 "�**& !3هjة `]ف. و��.l& ر�UQ�.وآ�ن H وا$# ا�3�nق H ا

$% �� �� F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 9 �?*.ه! إ�*��، ا����lر ا����Oa$ ،"9�]dر &%*��

���% �ن ا��Uر���# ��U]9. /���3ق <[��-ل H*��9 ا�3��6وC وH*��9 ا� a��$ ،"���>3. ��9� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

!، وآ��ن $�# = :.�U�H و�%!، $��در إ�*� ا� ?% -ن، و& ��U�9 M?� $*��، و��9دروا ه��-م ا���UQر &%�*�

F%��و ،F%�� م��3ق أ�n�;��D�%/ M : `<�ت A-�2�، وأ&�م ر����� � �A 3-اA. ا��n. 9�، وآ�ن =U. ا

.��-ر ا� ?% *H، وا�3�nق 9*��! وH*9 ا��UQر

H� M�����9 H�d�]�$ ،H* %?� � و/.ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# �k�k" `]ف �H ا

.%U�، و�9�3�nق أ��!/

./.ج $# ��j� 6"، وه(ا y%cH /.و;� <-م أ=3: و��ل اH9 إ�[�ق

D%n3<���"، وا���� � وأ��. ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! �9����C?�ء وا���(رارى، $�6%��-ا $��# `���uم ا

.&%*�� اH9 أم C�Q-م

���، واH9 1#*= <%R2 أ/7R إ ���U> أ��3 أن H�9 7�69# آa$ ،!��d= H �23$ ،"G>.� #�9 #�

��، $% � د/M &%*�، ��ل ��$ #�= � C%Q> ن وأ3�� : $%! <|ل��URc89.<� و _�N; ،.3ه��C|69 _�N; 38 ا

�[.ب [ 3، ���ل آ7�6 ��A: &%# ��د ����م ��3 ه�.اق ��ؤ:، $��- <.&�N; 3���# وا+ �9(لC ا��3ه.، و9

$%! <|ل 9� =��# 82� ا�3�6 ا�(ى 9*�� وH*9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، . و<�.ق �*O �*$ e#ء

ود/ MF ا� l.آ*H $# [�ر�9�، $?.� 9(�_ ا� l.آ-ن، وO.ط آC#*= #%& 76 أ�2� إن ��! <�UG.وا

� ��*d*$ ،��d= #$ �6 M/3> #�= ¤�.أ,�a$ ،�9;�9� إ�# ذ�_، وو$�# �� 9�9 [ 3 أن <

،H>36�?���%3��6، $��6} إ��*�! ا !�p82و "G>.� #�9 .�/ !%و9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�

ه��M ه��! &%�# &���3ه!، أو ���p�82 3-: ؟ $% ��� د��2-ا : و/�-�ات H��9 ;�*��.، و&��3 ا+ H��9 روا=��" �*6.$�-ا

} � <Q-ن، و;�ه.وه! �9�?C7 وا�3�6اوة، و��2�-ا �H ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ��!، $-;3وه! &%# أ/�

&%*� و��%!، d�2�$.$-ا &���!، و�[��-ا إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �[��� <�n.و�2� أ��2! ��3

_��: p82-ا ا�3�6، و3cروا، G6$! ذ�_ &%# ا� ?% *H، $�8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &��3 ذ

)) H* %? �، وا�3�O ا���ء، و2��! ا����UCق، وا���aذن �69� ��9# =�ر�k" ))ا�%�� أآ�. أl9.وا <� l6. ا

إن� A-*9�� &-رة و� ه�# �69-رة إن { : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا�(ه�ب إ�# ا� 3<�" و���-ا

.، وه!� �9- �% " �9�B��k !k ،MlU ا+ ا�H*�Uj�R] ١٣: ا5=|اب[}ارا<.<3ون إ]� $.

وأ����م ا� ��l.آ-ن [�,��.<H ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���O.ا، و���! <H��Q 9*����! �����ل

� & !��� ،�>.�� H� إ] أن $�-ارس ،H* %?� �.و M;5 H�9 � =�ل ا+ �9�H ا�3��nق 9*���! وH*�9 ا

إن ه�(: Q*�3ة �� آ�B�2 ا��6.ب : &�3 ود� و; �&�" �6� أ��%�-ا 2[�- ا�3��nق، $% �� و��U-ا &%*��، ����-ا

A !k ،��$.6A* � �-ا �8C*�� ��2�Q�H ا�3��nق، $����[ -:، و;���B ��9! /�*%�! $�# ا��?�H*�9 "n ا�3��nق

�7 ر�# ا+ &��، $��رز:، $�8%�� ا+ &%�# و�%F، ود&-ا إ�# ا��.از، $�3�2ب �6 .و &1#% �u #9أ H9

H* %?� ���!، وا�2|م ا�����-ن إ��# أ,�[��9!، وآ��ن �6�Oر ا�R9وأ H*آ.l ���6ن اO H 3<�، وآ�ن>

)N-> )) ون.d�> [ !=.((

& ���d�> أراد ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن ،H* %?� ��B ه(: ا�[��ل &%�# ا�u � �**��" H�9 و

=Hd، وا�[�رث H�9 &�-ف ر��URc #?�*jن، &%�# k {�%k ��ر ا� 3<��"، و<��d.$� 89-� ��، و;�.ت

[���8$ ،_���<��� ر���-ل ا+؛ إن آ���ن ا+ أ��.ك ���9(ا، : ا� .او���" &%��# ذ���_، $������lر ا���?�H>36 $��# ذ

،�*$ ��� ";�= �$ ،��� �6�dA �N*O وإن آ�ن ،"&�uك $? 6� و.Cl���38 آ��� 2[H وه��]ء ا��8-م &%�# ا

���9+ و&����دة ا5و���kن، وه��! ] <R ��6-ن أن <��aآ%-ا ����� k ��.ة إ] ���.ى أو H*��]$ ،���6*9 أآ.���� ا+

������9م، وه��3ا�2 ����، وأ&|���R62 ،_��9 ���2*�! أ-ا����� ؟، وا+ ] ��R62*�! إ] ا���?*d��$ ،D-�ب رأ<� ���،

� �� رأ<B ا�6.ب 3� رH& !Q� �-س وا=3ة إ�2: (( و��ل !Q�)). � ه- O#ء أ,6��

�M�$3�6و�، وه�|م ; �-&�!، و� k! إن� ا+ &|� و;�M و�� ا�[ F�, 3 أ.ا H &�3:، /(ل 9� ا

c H� �;أن ر ،_�H�9 !*�62 �?6-د H�9 &��. ر��# ا+ : ��URن <��8ل ��� =�3ه!، $�Qن � ه*� aH ذ

<�� ر��-ل ا+؛ إ�2# ��3 أ��% B، $ .�2# 9 �� : &���، ;��ء إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل

$�wن� إ�2 �� أB�2 ر;�M وا=�C)�n$ ،3ل &���� �� اBNO )) : B6R���، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!

��ه%*��"، M/3��$ ))ا�[��.ب /3&��" �، $��(ه 7��H $��-ر: ذ���_ إ���# ��G>.� #���9"، وآ���ن &��l*.ا ����! $��# ا

<� G>.� #�9"؛ إQ2! �3 =�ر9�! [ 3ا، وإن �.<�l� إن أ,��9-ا : &%*�!، وه! ] <6% -ن ��w9�، $�8ل

�-ا. [ ��3ا، !8�2���$���Q!$.,��" ا��2|وه���، وإ] اl��2 .وا إ���# �9ده��! را;H*��6، وA.آ��-آ! و ���� : ��� $

�-ا : ا�M 6 <� 62*! ؟ ��ل �� ،Hjآ! ره�-R6> #�= !�6 ا-%A�8A [ : #�%& #p� !�k ،أى.��38 أO.ت ��9

!����-ا : و;�� إ�# �.<�، $��8ل ��� ،!�Q� #]d�2و ،!�Q�إن <��-د ��3 3�2-ا : ���ل . 6A : !�62% �-ن ودCى

�� ] 3���& ���82 H�� !���� آ���ن ��� #��%& Hjره��� !Q��� ون)��/a> !���23 وأ,��[�9�، وإ���2! ���3 را���%-: أ

!����-آ! ره�R6A �$ ،Hj-ه!، �k! ذه�7 إ��# ��URcن، $��8ل a� نw$ ،!Q*%& �2-N�� > !k ،�*�<3$6-��2 إ

اع إ��2 ��?�� a�9رض ��8م، و��3 ه%�_ ا� : .�QMI ذ�_، $% � آ�ن �*%" ا�?� BO H-�ال، I69-ا إ�# ا�*�-د

إن ا�*�-م <�-م ا��?�B، و��3 &% ��! �� : وا�p�2�$ ،1Dn-ا ��9 =�# 2��;| [ �3ا، $aر�M إ��*�! ا�*��-د

!�Aء���; ��� %$ ،Hjره��� ����*�أ,���ب ��H ��%���� أ=��k3-ا $*���، و��F ه��(ا $ M��A�82 [ ����2w��I6�A #���= !��Q6-ا إ

�>.��� B����� ،_�إ����2 وا+ ] M���.2 إ���*Q! أ=��3ا، : ��I6�$-ا إ���# <���-د ,��Q�3! وا+ ��62*!، : ر���%�! ��9(

"�G>.� B��,�Q�3! وا+ ��n�$ ،!*�62ذل ا�U.<��8ن، وأر��M ا+ :$�/.;-ا ��6 =�# ���2;| [ �3ا، �8$

���u [و ،���AaU3��را إ] آ !����C-8A B%6ض /*��!، و] 3Aع $ ،�>.��، إ] &%# ا� l.آ*H ;�3ا H ا

��-�2!، و<%�8-ن $�# �%�-�9! ا�.1&�7 وا��n-ف، |�|> "�Qj� ��%6��، و] <1.8 ��! ��.ار، و;��3 ا+ �H ا

وأر�M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =(<H�9 "�U ا�* ��ن <��n9 ��*Aa.ه!، $-;�3ه! &%�# ه�(: ا�[��ل،

و���%!، $��M��*=.9 :.�/a ا���8-م، $a,���� و����A 3*���وا �%.=*��F��;.$ ،M إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

�-ا /*�.ا، وآ��U: ا+ ������!، $�3dق ���> !� ،�G*�9 :ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و�3 رد� ا+ &3و�

و&��3:، وأ&��|� ;���3:، وd��2. &���3:، وه��|م ا5=��|اب و=��M/3��$ ،:3 ا� 3<���" وو���F ا���?�ح، $����ء:

��! B�*9 #�$ M : Fp�A أمC ��% "، $��8ل ;�.<M &%*� ا�?�م، وه- <���? "�Qj� �أو6���! ا��?�Cح ؟ إن� ا

: (( 369 أ�%[���، ا2�� إ�# c|وة ه�]ء، <G>.� #�9 #�6"، $��دى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!

�6�، $�n.ج ا� �?% -ن ��.ا&�، ))dــ. إ] $�# G>.� #��9ــ�ـ" H آ�ن ��� �6d�> ��$ ،��6*Rــ%�H*C ا

H�� ة.l��& -��]2 "��G>.� 3ق و<��-م���n�وآ���ن ��H أ��.: وأ��. ��G>.� #���9" ��� ����3��:، وا����3�l <��-م ا

H* %? �.ا

Md$

F$أ9# را M�� #$

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و�! <M�8 و�3 ��3�� أن أ�9 را$F آ�ن �H أ��7 ا5=|اب &%#

M��� #�$ وس���G>.� #�9 F" آ � H9 #*= ��=�, M�� أ/7R، ورB�c ا�n|رج $�# ��%�� �?�واة

�6�# �M6; 3 ه(<H ا�[*�*�d��> Hو]ن H*�9 <�3ى ر��-ل ا+ Aف، وآ�ن ا+ ��[�2� و.O5ا H9 76آ

n�*�.ات، $����aذa�$ ،��%�� #�$ :-2ذن ���!، $�3��2ب ��� ر;��ل آ !��1%�H ��9# ,%# ا+ &%*� و�%! $�# ا

�% "، وه! &�3 ا+ H9 &�*_، وه- أ*. ا�8-م، و&�3 ا+ H9 أe*�2، وأ�9- ����دة، ا�[��رث H�9 ر#�69،

��-ا & |�$ ،�����*�، و?6-د H9 ���ن، و/|ا&H9 1# أ�-د، $�?�روا =��# أ�A-: $�# /*��. $�# دار ��*%

أرو�2# أ��*�$Q! : (( $�8%-:، ور;6-ا إ�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وآ%1��! اد�&�# ��%��، $��8ل

((e*2أ H9 +3 ا�& D*?�)).ه(ا ا��(ى ��%� أرى $*� أk. ا��6�Rم : (( ، $% � أرو: إ<��ه�، ��ل

Md$

�[*�ن$# /.و;� ,%# ا+ &% #�9 #�*� و�%! إ

�*��|وه!، .��O�9?�" أ "�G>.� 3�69 ن��*]� #��9 #�� k! /.ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! إ

#�%& D%nم، وا����l��$n.ج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ���j# ر;�M، وأ���. أ�2� <.<�3 ا

#�= .*?� ا��2# إ�# c HR9.ان، واد �H أود<�" �9ده�!، وه�- H*�9 ا� 3<�" اH9 أم C�Q-م، k! أ�.ع ا

�[*��ن، $�.�9-ا $�# -��9 B6 ��و ،!���أ� و&?�Uن =*} آ�ن �dب أ,[�9�، $�.=�! &%*�! ود&�

���ل، $%! <38ر ��! &%# أ=���a$ ،3م <�-*a9 Hر���!، و�69} ا��?.ا<�، $%�! <3�8روا &%�*�!، �رؤوس ا

& #����? �k ،�>.�� ��9 F! ر;�F إ��# ا� 3<��"، $?�ر إ !*� ��?�Uن، l& {6�$.ة $�-ارس إ��# آ�.اع ا

"%*�.وآ�c B2*��� &��� أرl& F9.ة

Md$

3�$# �ـ.<" 2

3C*�� #�U*�]���ءت � I9�H�9 " أ��kل ا$ ،3�2 M�� �*/ !%69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� !k

R9.$ ،"U*�= #�9 .� �9�، $��8ل�3، و�?� �: � ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ��ر<" H ��-ارى ا

)) "� k �> &3�ك �؟ $�8ل )) : B��آ.، وإن آ��O #�%& !6��A !6��A ذا دم، وإن M�8A M�8A 3؛ إن� ] �>

$ ،BNO � �� y6A M?$ ،ل� ��.آ�، k! .� 9� .ة أ/.ى، $��8ل ��� M�I ذ��_، $�.د� &%*�� آ �� A.<3 ا

���I"، $���8ل�k ة.�� �.�� !��k ،[رد� &%*��� أو )) : "��� k ��8-ا%uأ(( H�� 7��>.� M��n2 #���، $��ua%8-:، $��(ه7 إ

���k ،M?���c�$ ،3! ;���ء:، $���a%! و����ل ?�� �وا+ ��� آ���ن &%��# و;��� ا5رض و;��� أ���9� إ���#� ��H : ا

$38 أ,�� و;�_ أ=�7 ا�-;-: إ�#�، وا+ �� آ��ن &%�# و;�� ا5رض د<�H أ �#�%& ���9�H و;�_،

د<�_، $38 أ,�� د<�_ أ=�7 ا5د<��ن إ��#�، وإن� /*%�_ أ/�(�A#، وأ��2 أر<�3 ا�6 �.ة، $���l.: ر��-ل ا+

] وا+، : �-ت <� k �" ؟ ���ل ,: ,%# ا+ &%*� و�%!، وأ.: أن <�6 .، $% � �3م &%# �.<�، ���-ا

و��Q# أ�% BF [ 3 ,%# ا+ &%*� و�%!، و] وا+ ] <� !Q*Aa�H ا�* ��" =���" =�a�> #���= "�Rذن

M� ]�$*�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وآ�B2 ا�* �" ر< Dd�2�$ ،"�Q.ف إ��# ��9د:، و��F ا

�-a9 �2ر=���! أن <7��Q إ�# Q" =�# ;3�ت a?> !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� #��.<�، $��Q-ا إ

.إ�# � kC%n> "# إ�*�! = M ا��6Rم، $M6U ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

Md$

"9���$# c|وة ا

��8ح ا���# ,%# ا+ &%*�� k! أ�cر &**�" Hd= H9 ا�U|ارى1 $# �9# &�3 ا+ �URc H9ن &%#

H�� ��9���9"، $�������، و��M را&*�� وه- ر; M�U?& Hن، وا=� %-ا ا.أA�، ��ل &�3 ا #��و�%! ا

D%/ H9 : و�2-دى ،�>.d��<�� /*�M ا+ ارآ��#، وآ��ن : وه- اH9 أ�9# ذر، وه�- c.<�7 ;�3ا، $���ء ا

,%# ا+ &%*� و�%! �6��8� $�# ا�[��Q$ ،3�>3ن أول �H ��3م إ�*�� أول � 2-دى ��9، ورآ7 ر�-ل ا+

��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا�%�C-اء $�# ر[��، 3�86$ ،.�U� �ا� 38اد H9 & �.و $�# ا��C3رع وا

&%*�� و��%! ، وا���D%n ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ))ا� =��# A%[8_ ا�n*-ل، إ��2 &%�# أ�k.ك : (( و��ل

�9���M� و<8-ل !�*.> M6�:اH9 أم C�Q-م، وأدرك �% " H9 ا5آ-ع ا�8-م، وه- &%# ر;%*�، $

F��1.�/(ه� وأ�2 اH9 ا5آ-ع وا�*-م <-م ا

*�k�k���8ح وC%�$%[H : ����8 ��9.دة، ����ل ���% " =��# ا����2# إ���# ذى ���.د و��3 ا����� )8����F��* ; ! ا

B�%8$ ،ء�l�& M*n�<�� ر��-ل ا+؛ إن ا��8-م &��Rش، $%�- ���I69# : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وا

$# �j" ر;M ا���8(ت � $# أ< !�>3H ا��?�.ح، وأ/�(ت a9&���ق ا��8-م، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+

��: (( &%*� و�%!�a$ BQ% ل ))�� !k ن : ((�URc #$ 8.ون*�)).إ�2�! ا0ن

،#Aa�A M�*n��9� 3<�" إ�# �9# & .و H�9 &�-ف، $���ءت ا5�3اد و��! �A|ل ا �>.d� وذه7 ا

.وا�.;�ل &%# أ�3ا�! و&%# ا�M9، =�# ا2��-ا إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9(ى �.د

D%/ H9 H� ���8ح، وأ$%B ا�8-م 9 � 89#، وه- &l.: ��ل &�3 ا .l& 8(وا����$.

B%� : #$ ى)�أ��2! ا����8(وا ا�%��8Cح آ%����، و�b�U �?%! )): ا��H*]*]d (( وه(ا HC*9 y%c، وا

#$ )) �]*], (( " %� H& )) :�8ح ر�-ل� H ء#O H +/%> ا �ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! =�#

)).إ] /%�U�� وراء ��.ى، وا��%�B ��ـ! H*k�k 9.دة

Md$

)F��>(...

@

��%�� B2ل إ��2 آ��� H !3<�*" ووه]�$# آ-ن ه(: ا��|وة آ�B2 369 ا

��?C*.، $�(آ.وا وه(: ا��|وة آ�B2 369 ا�[3<�*�"، و��3 وه�! $*��� ; �&�" �H أه�M ا� ���زى وا

:��%� � "], #%& M*�3�� روا: ا��م أ= 3، وا�[�?U�� H�9 H*�ن، &�H : أ��2 آ�M�� B2 ا�[3<�*"، وا

=��k3# إ<��س : =.Q& ��k3H9 " & ��ر، ���ل : =��k3 ه�H9 !O ا���8!، ��ل: أH9 .Q9 #9 أO #9*�"، ��ل

: (( H ا�[ "�*�>3�F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ���ل 3�B ا� 3<�" ز: H& ،" %� H9 أ9*�، ��ل

#�%& "��**& H�9 H =.��/.;B أ�2 ور�9ح U9.س �R%[" أ �>C32F ا�M9، $% � آ�ن e%�9، أ�cر &��3 ا

)) [*[� ,� (( و��ق ا�d8"، رواه� ?%! $# ))... إM9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! M�8$ را&*��

���-R9.

#$ D%/ H9 H� �$# ذ�_ وه �� ��C*9�، $�(آ. �c|اة #��9 �[*��ن A.*� (( 3�69� (( ووه! &�3 ا

�# =��# : �.<G" 9?�" أk ،.�O! ��ل �*��! < Q} إ] ،"�>3 �� � 3�م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

"�**& H9 H =.��(ى أ�cر &�3 ا�.= H، و�*M وا. وذآ. ا�d8" ... أ�cر &�3 ا : Hd�= H�9 "�**& :-9أ

.�3B ا� 3<�" زH ا�[3<�*" ؟: H9 "U>)= H9 39ر، $H>a ه(ا H �-ل �% "

"*�>3]��.ة ��M ا�� و�3 ذآ. ا�-ا�3ى &3ة �.ا<� $# ��" � BH ا

ا �B�� "��� .�/0�H : أو ���ل 69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�# رF�*9 ا5ول : $�8ل

�3و��� ا� H��9 "��O��Q& "���>3Hd��] ا3���5ى $��# أرH*��69 ر;��� إ���# ا�� ��.، و$��*�! B��9�k اH��9 أ���.م،

و���ع H9 وهa$ ،7;�3 ا�?*.، و2(ر ا�8-م �9!، $�.9-ا، $�|ل &%# *�ه�!، و�69} ا�a$ F�j�R,��9-ا

$ ،!��*O� �69 #%& !���.-;3وا ��j# 69*.، $?��-ه� إ�# ا� "�>3H د

�.اح إ�# ذى ا��d�8"، $�?�روا �*%���! ��lة، ووا$-ه�� � و69} �.<" أ9# &�*3ة H9 ا

!%�a$ ل، وأ,�9-ا ر;� وا=3ا�����|وه! ه.9� $# ا&a$ ،!�*%& روا�ca$ ،��1d�.F ا

و {69H9 3 ] ?% " $# رF*9 ا5ول $�# &�l.ة H� Q$ ،"�>.�� .�U2 ا��8-م

�]>.; 3 ] B%$وأ ،" %? H9 3 ] أ,[�ب M�8$ ،8-م���! =�# �2-ا، $ � 6O.وا إ] �9.

� -م، $a,��ب ا�. ���9 "�kر�= H�9 3�>ز "�>.�� B�2آ� B�� "��� #وه� "�?�أة �H و$# ه(: ا

���3$���! &%# [%�" H [�لa$ ،!*%�� #��9 C,��9-ا 62 �� و��Oء وأ��.ى، وآ��ن : |<�" <�8ل ،" *%=

$# ا�5.ى زوج =%* "، $% � MU� ز<H9 3 =�رk" 9 � أ,�ب، وه7 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

�% |U2 "*2?�� وزو;��.

��" �B آ�B2 �.<�" ز<H9 3 =�رk" إ��# ا���R.ف $�# ; ��دى ا5و��# : # و$*�� <�6

إ�# l& "? / #$ "�%6k #�9. ر;�، $�.B9 ا5&.اب، و/�$-ا أن <Q-ن ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

�*�ل F9ب أر�c69*.ا، و H>.l& !� 62 H ب�,a$ ،!�*�.و�%! ��ر إ

: و$*�� آ�B2 �.<�" ز<H9 3 =�ر�k" إ��# ا��6*� $�# ; ��دى ا5و��#، و$*���

أ/(ت ا5-ال ا��# آ� B2F أ9# ا��6ص H�9 ا�.F�*9 زوج ز<�� 7 ��6;.�H ا���lم، وآ�B�2 أ�-ال

��A;.ا /�.ج أ�9- ا���6ص H�9 ا�.�k3= : F�*9# &�3 ا+ H9H9 3 ] =|م، ��ل : �.<�، ��ل H9 إ�[�ق

�.���-ل ا+ "�>.�� ���*8%$ �$��� M���a$ ،�>.�8� Fj�p�9 ��6 B�2�2�، وآ�-a ��;م، وآ��ن ر�l��إ��# ا

,��%# ا+ &%*��� و���%!، $�������-ا &*��.:، وأ$%��B، و3���-ا &%��# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! 9 ���

أ,�9-ا، 8$? � 9*��!،

وأA# أ9- ا��6ص ا� M/3$ ،"�>3 &%# ز<�B�9 7 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

�� H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! رد� ��� &%*�، و� آ��ن 7%RA أن ���aر ��9، و���و�%!، $���

إن� ه�(ا ا�.�;� M���� ) : ) �6H أ-ال ا����س، $�3&� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا��?�.<�"، $��8ل

=*} 3� &% ��!، و3�� أ,���! ��� ��] و��*�.:، وه�- $�#ء ا+ ا���(ى أ$��ء &%�*w�$ ،!Qن رأ<��! أن �A.د1وا

!��Q18=2�! وa��$ ،!�ا))&%*���، $���$6%-ا، وإن آ��.ه-� &%*��� <��� ر���-ل ا+، $��.دوا &%*��� ��� M��9 ��2.د���8$ ، ::1

�9�[��A �� $ ،M.آ�-ا �%�*� أ,��9-: M�;.��9�CH�l، وا�.;�M ���9داوة، وا #Aa*� M;.�أ,�9-ا، =�# إن ا

<�� : و] آI*.ا إ] رد1و: &%*�، k! /.ج =�# 3�م a$ ،"Qد�ى إ�# ا���س �6j�p9!، =��# إذا $�.غ، ���ل

3=5 #89 M؛ ه�>.� .l6 ا-���|اك ا+ /*�.ا، ��3 و;��23ك : �Q! 6# �ل �! أرد�: &%*� ؟ ���$ ،[

أ� وا+ � ��6# أن أ�%! ��M أن أ3�م &%*Q! إ] nA-$� أن 1�GA-ا أ�2# إ2 �� أ��% B : و$*�� آ.< �، $�8ل

.�3: ور�-��5ذهa9 7-ا�2w$ ،!Q# أ3�O أن ] إ�� إ] ا+، وأن� [ 3ا &

وه��(ا ا���8-ل ��H ا�-ا���3ى واH��9 إ���[�ق <��3ل &%��# أن ���d" أ#��9

���! ��6�A.�ض ���.ا<� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! "��23��ا����6ص آ�M���� B��2 ا�[3<�*��"، وإ] $�3��6 ا

�>.8� . B2�6ص آ�� 3�69 ا��23�"، وأن ا��(ى أ/�( ا5�-ال و�HQ ز&! -�# H9 &�8"، أن �d" أ9# ا

H>[���ز�ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و���%!، ��25! آ���2-ا .a��9 _��أd��9 -�9*. وأ,�[�9�، و���! <H��Q ذ

�8.<� إ] أ/(وه�، ه(ا �-ل ا�|ه.ى .*& !1 �9. A ] B2[.، وآ���.D*?9 ا

.*d9 #9أ "d� #$ ب��O H9ا H& "�8& H9 #�- ل�� : ��! <�|ل أ�9- ;��3ل، وأd�9 -�9*. و

وأ,[��9 � ا�(<H ا;� 6-ا إ�*� � ه���_، =��# .� ��9! أ�9- ا���6ص H�9 ا�.F�*9، وآ�A B�2[��� ز<��7

B�9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# .U2a$ ،�>.� H/�(وه! و�� ��6!، وأ��.وه!، و��! <�8%�-ا

�%! H أ9# ا��6ص، وأ9- ا��6ص <- )N�l.ك، وه�- ��! أ=3ا ��d. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و

�" B�9 /-<%3 95*�� وأ��، و/%�-ا ��*M أ9# ا��6ص، $38م ا� 3<�" &%# ا.أA� ز<��7، >3/ B/أ H9ا

$Q% �� أ9- ا��6ص $# أ,[�9� ا�(<H أ�.ه! أ9- ;��3ل وأd�9 -�9*.، و�� أ/�(وا ���!، $B� �%Q ز<��7

&%*� و�%! $# ذ��_، $|& �-ا أن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���م، $7�Rn ر�-ل ا+ ,%# ا+

إ��2 ,�ه.�2 أ��2�، و,�ه.�2 أ�9 ا��6ص، $6�! ا�Cd�. و;�23:، وإ��2� أ M����H ا����lم : (( ا���س، $�8ل

3ل وأd�9 -�9*.، وأ/�(وا �� آ��ن 6��!، و��! <8�%�-ا ���! $# أ,[�ب �� a$ ،�>.� H/(ه! أ�9- ;��

���# أن أ;*�.ه!، $M�� أ�2�! �*�.ون أ��9 ا���6ص وأ,�[�9� a� +ر�-ل ا B�9 7�>؟ )) أ=3ا، وإن� ز

أ�9 ;�3ل وأ,[�9: $�8ل ا���س � �-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# أ�9# ا���6ص 62!، $% � %9

وأ,[�9� ا�(<H آ�2-ا &� :3H ا�5.ى، رد� إ�*�! آO �M¤ أ/( ��!، =�# ا��86ل، وآ��7 ر��-ل ا+

H� �� �6 H� .a�>-ا &%*��، وه! أن <3�8.a�> ،.*d�9 #�9أ�9# ;��3ل وأ #��,%# ا+ &%*�� و��%! إ

.;��6-ا إ���# �9ده��! وأه%��*�!، وأ] <�6.����-ا 3��=5��H ���.<� و&*.ه���، $3��8م آ����ب ا� ��?% *H أن <

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# أd9 #9*.، وه- $�# ا� �-ت، $ ��ت وه�- &%�# ,�3ر:، ود$���

أ9- ;�3ل 2�Q�، وأ��M أ9- ;�3ل &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وأB�� &*�. ��.<� وذآ�.

{>3]�.��9# ا

BR?��2�23�"، و��.<� إ2 �� ا� و�-ل -�# H9 &�8" أ,-ب، وأ9- ا��6ص إ2 � أ��%! ز�H ا

"23��.&*.ه� إ�# ا��lم زH ا�23�"، و�*�ق ا�|ه.ى �HC*9 "d8% ��ه. أ��2 آ�B2 $# زH ا

d�*� 3��& H.، و��3 أ;��ز: 9 ��ل وآ�?-ة، و$*�� أ��M د=*�" �U*%/ H�9" ا�Q%��# � : ��ل ا�-ا�3ى

���ء ر��-ل ا+ $ ،�N*�O �6 آ-ا.�> !%$ ،<>.R�$% � آ�ن 9[? #، �8*� �2س H ;(ام، 6R8$-ا &%*� ا

"�kر�= H9 3>6} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ز�$ ،:.�/a$ ��*9 M/3> أن M�� !%ا+ &%*� و� #%,

#�.وه(ا 369 ا�[�B :_O �9 "*�>3%)). =? # (( إ

و/.ج & #$ 1#%�j" ر;M إ��# $�3ك إ��# =�#� ��Q9 H�9 36�� #��9 H.، : ��ل ا�-ا�3ى

ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن ����9 ; ��6� <.<��3ون أن < ��13وا <���-د /*���.، $��?�ر وذ���_ أ��2� ��%9

����� أ�I69 !��2-: إ��# /*��.، $6.��-ا &%�*�! إ�*�!، <?*. ا�%�*M، و<H Q ا �.�a$ ،!����ر، $a,�ب &*��

.�*/ . k !��.�A.d2! &%# أن <�6%-ا

��3ل $# ��6�Oن، $��8ل : ��ل�و$*�� �.<�" &�3 ا�.= H9 H &-ف إ�# دو" ا

$��a%! ا��8-م، و�A|و�ج &��3 )) |و�ج ا "�9��Q%! إن أ�u&-ك، $�: (( �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

!�Q%وه# أم أ9# �% "، وآ�ن أ9-ه� رأ��! و ، .ا�.= B�9 .�� A H ا5,�

وآ�B2 �.�<" آ.ز H9 ;�9. ا�U�.ى إ��# ا�H*C*2.�6 ا��(<H ��%�-ا : ��ل

,%# ا+ &%*� و�%!، وا����-ا ا�O #$ M9-�ال �ـ�" �B�، وآ�B2 ا��?�.<�" &�H>.l را&# ر�-ل ا+

.$�ر��

B��%� : "dو��� ،#Aa*��� ��� 3��68ة آ�وه��(ا <��3ل1 &%��# أ����2 آ�M���� B��2 ا�[3<�*��" آ�B��2 $��# ذى ا

#$ H*C*2.6�.<��" أ�A-ا ر��-ل ا+ ,�%# H =�3<} أe�2، أن ره ��R�M�Q& H و& )) ا�H*]*]d (( ا

<� ر�-ل ا+؛ إ��2 أهM ��.ع، و��! H�Q2 أه�M ر<�D، $����-/ �� ا� a�$ ،"��>3. : ا+ &%*� و�%!، ���-ا

��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9(ود، وأ�.ه! أن <n.;�-ا $*���، $*�l.9-ا � ،����H أ�2����� وأ9-ا

.$% �� ,[1-ا، ��%-ا را&# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وا�����-ا ا�(�ود، وآU.وا 369 إ���!

!%? � bU�، �� %-ا &�*H ا�.�ا&�#، $��6} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# u%���! : و$#

.$aFR8$ ،!�9 . أ<3<�! وأر;%�!، وA.آ�! $# �2=*" ا�[.�ة =��# �A-ا

.9���; H��& ،.��*91|�ا�%����!� &��!C : (( $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! : و$��# =��3<} أ��9# ا

وذآ�. ... ، $6 �# ا+ &%*�! ا��?�*a�$ ،Mدرآ-ا )) HM ; _? &%*�! ا��R.<>، وا;6%�� &%*�! أ�*>

"�d8�.ا

�% [��رب إذا F� �� و$*�� H ا�8U� ;-از O.ب أ9-ال ا�M9، و��uرة 9-ل �aآ-ل ا�%�[�!، وا

،M��6$ ��� 2# آ������9 M��6U> ���23: ور;%��� و��%���، وأ��> F��R� H*��9 Mل و������� �� ��� ��� %-ا &��*H أ/��( ا !�2w��$

�*�?B ��?-/"، وإن آ�M��� B�2 أن ��A|ل "� Q] "d�8�ا�.ا&#، � M أ&*��!، و��3 ���. ��9(ا أن ا

����R9w9 [ 8�9.<.ه� B�.وا+ أ&%!.. ا�[3ود، وا�[3ود 2|

Md$

"*�>3]�$# �d" ,%� ا

F$�2 3�68ة، وه�(ا ه�- : ��ل� ا��d[*�، وه�- ��-ل ا�|ه�.ى، و����دة، آ��B�� "��� B�2 $�# ذى ا

.و-�# H9 &�8"، و[ �H9 3 إ�[�ق، وc*.ه!

/�.ج ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و��%! إ���# ا�[3<�*�" $��# : و���ل ه���lم H�9 &��.وة، &�H أ9*���

ر�pن، وآ�O #$ B2-�ال، وه(ا وه!، وإ2 � آ��c B�2|اة ا����U $�# ر��pن، و��3 ���ل أ�9- ا��5-د

H&اب: &.وة-d�.إ��2 آ�B2 $# ذى ا�368ة &%# ا

&H أe2، أن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! ا&� . أرF9 & .، آ�H�1% $�# )) ا�H*]*]d (( و$#

"*�>3]�.ذى ا�368ة، $(آ. ��� & .ة ا

آ��2-ا : (( ��� $*� �� &�H ;��9.، و& )) ا��H*]*]d (( وآ�ن 6� أ��D و/ �? �j"، ه�Q(ا $�#

"j� 69وأر �U���?6*3 : ، ��ل ���دة ))آ��� أ�U� وH& )) : "j� k�k &�3 ا+ H9 أ9# أو$# : و$*� �(( أ B�%�

7C*? �$�wن ;��B%� : H�9 .9: ��ل. / l& e.ة �j": آ! آ�ن ا�(<3�O Hوا 9*6" ا�.�C-ان ؟ ��ل : H9 ا

<.= �� ا+ أوه�!، ه�- =��k�3# أ��2! آ��2-ا / �l�& e.ة : &�l.ة ��j"، ���ل آ��2-ا أرF�9 : &�3 ا+ ��ل

"j� .B%� : H�& "23��و�H& �, 3 ;�9. ا�8-]ن، و,� &�� أ�2�! 2[.وا &�م ا�[H*6�� "*�>3 239"، ا

�� M*8$ ،"6�� : ور;%���، <��6# $�ر���! ورا;%�� : آ! آ��! ؟ ��ل ���%*n9 "�j� 69وأر ��U�!، وا�8%�7 إ��# أ

،H*�>وا.��ه(ا أ*M، وه- �-ل ا��.اء H9 &��زب، وH�9 M�86 <�?�ر، و��% " اH�9 ا5آ�-ع $�# أ,��C ا

"�6O ن، ��ل|= H9 7C*? �آ���� �F ر��-ل ا+ : &H ���دة، &H�9 3*6�� H ا� �?*H�& ،7C أ9*�� : و�-ل ا

"j� 69وأر �U��.ة أl�.,%# ا+ &%*� و�%! B]A ا

آ�2-ا ��j� 6"، و&(ر: أ�2! 2[.وا <-H*6�� )N �239"، وا���23" ��3 : و ��C*9 �R%c y%cH ��ل

"�23��;�ء إ;|اؤه� &H ��6" و&l& H.ة، وه(ا ] <3ل1 &%# � ���� ه(ا ا�2w$ ،Mj�8� �3 ,�.�ح a�9ن ا

H�& 6-ن�?���2��Q-ا أر�j� 69" وH*6?�A ر;��، آ�B2 $# ه(: ا�6 .ة &H ��6"، $%- آ�B�2 ا ،!�6*� ;

��*69 {>3]�.إ��2! آ�2-ا أ�U� وأرj� 69": و�3 ��ل $# A �م ا

Md$

"U*%]�$# 8A%*3: ,%# ا+ &%*� و�%! ا�3�ى 9(ى ا

6� .ة، $% � آ�2-ا 9(ى ا�[%*U"، �%�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا�3�ى وأ6O.:، وأ=�.م ��9

،���*& :��Aن، أ�U?�& H� ���>.� إذا آ��ن #��= ،�>.�� H�& :.��n> "�&ا|/ H �� ��*& �>3> H*9 {69و

����ى ���3 ; ��6-ا ���_ ا5=���9*�، و; ��6-ا ���_ ; -&���، وه��! A���8%-ك : $���8ل H��9 7��6آ Bآ��.A #��2إ

أ�A.ون أن : (( أ,�[�9�، و���ل و,�د1وك &H ا��*B و�62-ك، وا���lر ا���#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%!

M��* 2 إ���# ذرارى ه���]ء ا���(<H أ&���2-ه! $w��$ ،!��*d���ن �3��6وا، �3��6وا -��A-ر<H [��.وH*9، وإن

:��%A�� ��& �2�3, H $ ،B*��؟ )) <�*�وا ��6R� �8�& HQA ا+، أم A.ون أن 2�م� ا

.Q9 -9أ&%!، إ2 : $�8ل أ ������8ل أ=�3، و� H�Q�H =��ل ا+ ور�- ¤��2 !�� �� ; ���NH>.� �6، و

، $.ا=�-ا =��# إذا آ��2-ا ))$.و=-ا إذا : (( 9*��� وH*9 ا��*A�� ،B%��:، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

���8: (( 6���9� ا�R.<��>، ����ل ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! M��*/ #��$ !* �����9 3��*�-�.<� إن� /����H��9 3 ا

H* *���*�، R2��$%> <�.آ� ))n$ ،"6*%u(وا ذات ا�6. ��9! /���3 =��# إذا ه�! 89��.ة ا�O �� +ا-$ ،

��9 B9.آ ��� !�*%& y��> #��2(<.ا �8.<�، و��ر ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! =�# إذا آ�ن �9��I�*�" ا

�-ا=M : را=%��، $�8ل ا���س �8$ ،B�]�a$ ،M= : #%�, 1#����/��ت ا�d�8-اء، /��ت ا�d�8-اء، $��8ل ا

: (( ، �k! ���ل ))� /�ت ا�d8-اء، و� ذاك ��� n9%>، و�e9��= ��?�= HQ ا�M�*U : (( ا+ &%*� و�%!

-� CG6> "��R/ #2-�a?�> [ ،:3*9 #?U2 ى)��، �k! ز;.ه��، ))ن $*��� =.��ت ا+، إ]� أ&R*���! إ<��ه�� وا

!�%$ ،���1.�A س�����$-B�k 9�، $36ل =�# 2|ل d�a9# ا�[M�*%� 3� k #�%& "�*�>3 ا� ��ء، إ2 �� <��.��� ا

�$ ،�R6��2|ع �� � H آI�%> ،���2��� ا����س أن Ql$ ،:-=|2-ا إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

�9�.CىC، =�# ,3روا &��: k!� أ.ه! أن <�6%-: $*�، ��ل !�� �*�.$-ا+ � زال <

��|و�� &%*�!، $a=�7 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <��6} إ��*�! ر;�� �>.� B&|$و

6�*���# �Q 9" أ=� 3�I : #��9 H� إ�*�!، $��8ل H أ,[�H9 . & �&3$ ،�9 ا���Rnب e*��<�� ر��-ل ا+؛

�� أردت، 3�$&� �C%� ��2���9، وإ �A.*l�& نw�$ ،ن�U& H9 ن� I& M�رa$ ،B>إن أوذ #� 7p�> 76آ

أ/��.ه! أ���2 ��! a�2ت : (( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &I �ن �U& H9ن، $aر�%� إ��# ��.<�، و���ل

����8�، وأ��.: أن <��Aa# ر;���] "��Q 9����H*، و��2?�ء ))ل، وإ����N; ��� 2 & ����را، واد&���! إ���# ا�����م

[ #���= ،"��Q 9 ����>د .���G �M��;ه! أن ا+ &��|� و.���n>و ،��U������ت، $*��M/3 &%��*�!، و<���Cl.ه! ���9

����I69# : أ<��A H.<��3 ؟ $���8ل: -ا<��?Un�# $*���� ��9< ���ن، I& <%R2���$ ���ن، $ ��.� &%��# ���.<� �9%��3ح، ���8$

���N; � 2��8ل، وإ�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أد&-آ! إ�# ا+ وإ�# ا���م، وأ/�.آ! أ��2 �! a2ت

�[�;��_، و���م إ�*�� أ��9ن H�9 3*6�� H�9 ا���6ص، $.=��7 �9�، : & ��را، �8$�-ا )�U2�$ ،8-لA � ��6 � 3�

I& M ]$ ،��.$ وأ�.ج M�� ن- %? ��ن &%# ا�U.س، وأ;�ر:، وأرد$� أ�9ن =�# ;�ء Q"، و��ل ا

: (( /%� &I �ن ��%�� إ�# ا��*B و�uف 9�، $�8ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : أن <.;I& F �ن

: (( %�� ؟ ���ل و�� < ��6� <�� ر��-ل ا+ و��3 / : ، ��8$�-ا ))� أ���u �1ف �9��*B و H]2d]-رون

))ذاك C��# 9�، أ]� <R-ف �9�R2 #��= "�6Q-ف 6�

وا/�%y ا� ?% -ن �9� l.آ*H $# أ. ا�d%�، $.# ر; M�H أ=�3 ا�H*8>.�U ر;��

��رة، و,�ح ا�U.<�8ن آ� ]�ه ��، وارH��A آ� 1MH ا�U.<> ا0/.، وآ�B2 6.آ"، وA.ا-ا �9����M وا

#���وا=� 3��H ا�H�� 9 H*8>.�U $�*�!، و9%��^ ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! أن &I ��ن ���M��� 3، $��3&� إ

�.ة، $���<6-: &%��# أ]� l���ا��*��I$ ،"�6ر ا� ��?% -ن إ��# ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! وه�- B�]A ا

)).ه(: &I& H �ن : (( *U2 3?�، و��ل<U.1وا، $a/( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9

اB*U��O <�� أ��9 &��3 ا+ : و� � B� A ا��*6"، ر;I& F ��ن، $��8ل ��� ا� �?% -ن

��- B�IQ ���9 ���"، ور��-ل ا+ : H ا�R-اف �9��*B، $�8ل ،:9*�3 #?�U2 ى)��eN�9 �� �����! �9#، وا

8*! �9�[ ،"*�>3� R> #�= ��9 BUu-ف ���9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ,%# ا+ &%*� و�%!

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ�ن : و�38 د&��# �.<� إ�# ا�R-اف �9��*B*9a$ ،B، $�8ل ا� ?% -ن

�.ة، أ&% �� �9+، وأ=?��� ���، وآ�ن & . `/(ا 9*3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ & l��%*� و�%! �%�*B�]A "6 ا

e*� H9 �3��.$��<6� ا� ?% -ن آ%1�! إ] ا

وآ�ن H9 M86 <?�ر `/(ا H& �6$.> ���d�9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وآ��ن أو�ل

.H �9<6� أ9- ���ن ا3�5ى

.ت، $# أول ا���س، وأو��R!، و`/.ه! وH9 " %� �6>�9 ا5آ-ع �kث .ا

�d�2 "��*& ا&�"، وآ��2-ا|/ H� .�U2 #�$ #�&ا|n� $�*� � ه! آ(�_، إذ ;�ء H9 M>39 ور���ء ا

���ى : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H أه���A M�"، $��8ل H�9 .��&�ى، و�� H�9 7�6آ Bآ�.A #�2إ

�[3<�*" �6! ا�6-ذ ا� M*$�R، وه! A�8%-ك، و,�د1وك &H ا��*B، ���ل ر��-ل ا+ 2|�-ا أ&3اد *�: ا

�8��ل أ=3، و� ���N; HQH>. �6، وإن� �.<Q�2 3� �l��! ا�[�.ب، : (( ,%# ا+ &%*� و�%! ¤�2 !�إ��2

�ددA�!، و<n%1-ا 9*��# وH*�9 ا�����س، وإن ��Oؤوا أن <�3/%-ا $* �� د/�M $*�� وأ�.�ت w$ ،!�9ن �Oؤوا

ا���س، $6%-ا وإ]� $38 ; 1-ا، وإن ه�! أ�9-ا إ]� ا�8���ل، $-ا���(ى A���5 ،:3�*9 #?�U2%���! &%�# أ�.ى ه�(ا

U�)).�#، أو �*U�(ن� ا+ أ.: =��# U�A.د ��

M>3��9 ���8ل : ����ل$ ،�l��>.� #��Aأ #���= <%R2���$ ،��8-لA ��� !��%9a��� : 3 ه��(ا���& H�� !Q���N; 3��� #��2إ

!Q*%& ���.& !�NO نw$ ،[-� و�3 � 6�� <8-ل ،M;.����� أن ��kC3�]A &��� : $�8ل ���Uؤه!. ا ";�= [

$[��k�3! 9 �� ���ل ا����#1 . �� 6�� <�8-ل آ�(ا وآ�(ا : ه�ت � � �6�، ���ل : �!و��ل ذوو ا�.أى � . l9#ء

. ,%# ا+ &%*� و�%!

#U8�I�إن ه(ا �3 &�.ض &%�*��R/ !Q" ر3�O، $���%-ه��، ود&�-�A` #2�، : $�8ل &.وة H9 ?6-د ا

�Q> M6% �، $�8ل �� ا���# ,�%# ا+ &%*�� : �8$�-ا$ ،:�Aa$ ،��jا ����M>3��، $��8ل ���-� H� و��%! 2[�-ا

_��- ا��B%,a �-_ ه 3=a9 B6 � MH ا�6.ب ا;��ح أه%�� ��%�_ : &.وة &�3 ذ B>[ 3؛ أرأأى

؟ وإن H�QA ا5/��.ى، $�-ا+ إ��2# 5رى و;-ه���، وأرى أو �9��O��H ا�����س /%*�8� أن <��U.1وا و<��3&-ك،

.Q9 -9أ ��أ�� : ���ل . أ : .�Q9 -�9H ذا ؟ ���-ا: ��ل. ت، أU2 H]2.1 &�� و32&�اG9 �d. ا���: $�8ل

�_ &�3ى �! أ;|ك ��9، 5;���_، و;�C%Q> M�6! ا����#� ,�%# ا+ &%*�� B23 آ�> [-� ،:3*9 #?U2 ى)�وا

� و���%!، و��6� و���%!، وآ% ��� آ%� ��� أ/��( 9%[*����، وا� �*��.ة �6��O H��9" &���3 رأس ا�����#C ,��%# ا+ &%*��

M�6�9 :3�> ا+ &%*�� و��%!، ��.ب #%�, C#�����[*�" ا #��ا�?*D، و&%*� ا� �Q$ ،.U% � أه-ى &�.وة إ

�[*" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $.$F &.وة رأ�� و��ل : ا�?*D، و��ل H& 3ك> .C/ذا ؟ : أ H

�6" : ���-اO H9 ة.*� �و �?B أ�3c #$ #6رA_ ؟ وآ�ن ا� �*.ة ,[7 �-� $�# أى 3cر، أ : $�8ل. ا

!%�a$ ء�; !k ،!����ه%*"، $�8%�! وأ/( أ-ا�أ�� ا���م $M���a، : (( $�8ل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! . ا

)).وأ�� ا� �ل $%? BO #$ ��#ء

# ا+ &%*��� و���%! 69*�*���، $��-ا+ ��� ��k !�n���A! إن &��.وة ;M��6 <.��> أ,��[�ب ر���-ل ا+ ,��%

�_ ����9 ;%��3: وو;����، وإذا 3��$ ،!���� M��;ر CDآ�� #��$ B��6إ] و� "���n2 !%1 ,��%# ا+ &%*��� و���#�����ا

،:3��& !�Aا أ,�-ا-p�U/ !��%QA وإذا ،�j-آ�دوا <�8�%�-ن &%�# و�� ،a�-A .:، وإذا.ه!، ا3�9روا أأ

�*���، $.;�F &�.وة إ��# أ,�[�9�، $��8ل و� <[13ون إ � *G6A .G��أى ��-م؛ وا+ �3�8 و$�3ت &%�# : ا

��C#�O، وا+ �� رأ<� BG6> ��Q% �� أ,�[� �9�� �CG6>! أ,�[�ب : ا� %-ك��&%# آ?.ى، و�*d.، وا

3��$�_ ����9 و;���� و; ،!���� M��;ر CDآ�� #��$ B��6�إ] و "���n2 !�n���A [ ��3ا، وا+ إن[ ��3 3:، وإذا ��%

،:3��& !�Aا أ,�-ا-p�U/ ،!��%QA وإذا ،�j-آ�دوا <�8�%�-ن &%�# و�� ،a�-A .:، وإذا.ه! ا3�9روا أأ

��، و�3 &.ض &%*�R/ !Q" ر3O، $���%-ه�، $�8ل ر; MH �9# آ���2" � *G6A .G��: و� <[13ون إ�*� ا

��8$�-ا ،��A` #2-&د : C#�������ل ر��-ل ا+ . ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ,�[�9� اj���، $% �� أ�O.ف &%�# ا

، وه��- ��H ���-م <CG6 ��-ن ا�3���ن، I69�$-ه��� ����، I6�$-ه��� ����، ))ه��(ا $���ن : (( ,��%# ا+ &%*��� و���%!

، ))��[�ن ا+، � <���# ����]ء أن <�13dوا &�H ا��*�B : (( وا���8%� ا�8-م <%�1-ن، $% � رأى ذ�_ ��ل

و� أرى أن <13dوا &H ا��*B. رأ<B ا�3�ن �3C%� 3ت وأ6O.ت: $.;F إ�# أ,[�9�، $�8ل

�8$�-ا. د&-A` #2� : $�8م Q.ز �U= H9، $�8ل :��j1 ,�%# ا+ &%*�� . ا#����$% � أO.ف &%�*�!، ���ل ا

! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ، $��C%Q> M�6 ))ه(ا Q.ز U= H9�، وه�- ر;�M $��;. : (( و�%!

� !�Q�H أ�.آ! : (( $�*�� ه- <Q% �، إذ ;�ء ��*H9 M & .و، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! MC�� 3�

)). اآ7�� �9?! ا+ ا��.�= H ا��.�=*! : (( ه�ت، اآ7� 9*��� وQ�*9! آ���9�، $�3&� ا�7�A�Q، $��8ل : ، $�8ل ))

M*�� اآ��7 : $�8ل H�Q����9 _ ا�%���!� آ �� آ��7��QA B، $��8ل : أ� ا�.= H، $-ا+ �� 3�2رى �� ه�-، و

اآ7��� : (( وا+ ] Q2������ إ] ��9?! ا+ ا���.�= H ا���.=*!، $���8ل ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%!: ا� ��?% -ن

�!��%�$-ا+ �- آ���� : ، $�8ل ��*M))� [ �3 ر�-ل ا+ ه(ا � ���# &%* : اآk ، )) :7�! ��ل �9((� _ ا

[ �H�9 3 &��3 ا+، $���8ل : 62%�! أ�2_ ر��-ل ا+، �� ,�3د�2ك &�H ا��*�B، و] ��A%���ك، و�H�Q اآ��7

$�8ل ا���� (( 1#H9 3� ] &3� ا+ : إC2# ر�-ل ا+ وإن آ(�9� -2#، اآ7� : (( ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

وا+ ] �A[��3ث : ، $�8ل ��*M ))&%# أن nA%1-ا 9*��� وH*9 ا��*R�$ ،B-ف 9� : (( ,%# ا+ &%*� و�%!

M*�� 7، $�8ل�Q$ ،M�8 �&%# أن ] <Aa*_ ���� ر;�M : ا�6.ب أ��2 أ/(R�� �2"، و�HQ ذ�_ H ا��6م ا

��[�ن ا+، آ*D <.د1 إ�# ا� �l.آ*H، و��3 ;��ء : �_ إ] رددA� إ�*��، $�8ل ا� ?% -ن وإن آ�ن &%# د<

� %?.

#��= "�Q MUأ� H د: 3� /.ج-*� #$ D�.> و. & H9 M*�� H9 إذ ;�ء أ9- ;�3ل ،_� $�*�� ه! آ(

M*�� �8ل$ ،H* %? ��*_ &%*� أن A.د�: إ��#�، $��8ل ه(ا <� [ 3 أول � أ�� : ر# H*9 �?U�9 ��-ر ا

$�-ا+ إذا ] أ,���[_ &%�# �O#ء : ، $��8ل ))إ���2 ��! �82� ا����Qب 3�69 : (( ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

�# : (( أ39ا، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! :|;a$(( ل��� ، : _�� :|�*�M�6$�$ #�%9 : (( ���ل . �� أ9 ��2

<�� l�6. ا� �?% *H؛ أرد1 إ���# : $��8ل أ�9- ;���3ل . 9%�# ���3 أ;|��2: : ���ل �Q.ز . �� أM��&�U9 ��2 : ، ���ل ))

H�9 .� & 3<3ا، ���ل�O �9ب $�# ا+ &�(اC)& 3� ؟ وآ�ن B*8�ا� l.آ*H، و�BN; 3 ?% �، أ] A.ون �

<�� ر��-ل : %�B*Aa$ B ا���# ,%# ا+ &%*� و��%!، $8 . وا+ � BQQO �( أ�% B إ] <-N( : ا��Rnب

9%�# : (( أ�?�� &%# ا�[> و&3و�21 &%�# ا���M�u ؟ ���ل : ، �%B ))9%# : (( ا+؛ أ�?B �2# ا+ =8� ؟ ��ل

(( B%8$ ، : ؟ $��8ل ��jأ&�3ا H*�9ا+ 9*���� و !�Q]> �� �إ�C2# : (( &�م R62# ا�2�3*�" $# د<��� إذا، وF;.2 و

أو �?B آ����k3�]A B أAa��� ���2# ا��*�B و�R2-ف : ، �%B )).ى، و�?B أ&d*� ر�-ل ا+، وه- �2,

: ���ل )). $A` _��2w*�� وC-��Rف �9� : (( ���ل . ]: ؟، �%�B )) 9%#، أ$A.�/a_ أAaA _�2*� ا��6م : (( 9� ؟ ��ل

�.�-ل ا+ ,%# B%� � آ �� B%8$ ،.Q9 �9أ B*Aa$ #�%& آ �� رد� .�Q9 -�9ا+ &%*�� و��%!، ورد� &%�#� أ

. $��� �?_ 9��.ز: =���# A �-ت، $�-ا+ إ��2� �6%�# ا�[�>C : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �-اء، وزاد

�_ أ& �]: ��ل & .)� B% 6$.

�-�-ا $��2[.وا، �k! : (( *�� و��%! $% �� $.غ p� H*" ا���Qب، ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%

$-ا+ � ��م ��! ر;M وا=3 =�# ��ل ذ�_ �kث .ات، $% � �! <�8! ���! أ=�3، ���م M/3�$ )) ا=%8-ا

� #8H ا���س، �8$�B أم1 �% " � ���<�� ر��-ل ا+؛ أA[�17 ذ��_ ؟ ا/�.ج �k! ] : &%# أمC �% "، $(آ.

�8_ $*[%8_، $�8م، $n.ج، $%! <�C%Q! أ=�3ا ���! =��# �= -&3A239_، و .]�A #�= " %! آ��أ=3ا !C%QA

_�2[. 239"، ود&� =��8� $[%8�، $% � رأى ا���س ذ�_، ���-ا $�[�.وا، و;M6$ : <�%]> !�p�69 M�6 ذ

!�k ،�� c �p69 M�8> !�p69 آ�د #�= ،�p69 �M�;2|ل ا+ &�|� وa�$ ،ت����أ<1��� { : ;��ء: �2?-ة ��>

�H�[�-ه���;.ات $�����ت � � } ا��(<H `�-ا إذا ;�ءآ! ا ا� �[��" [}d�69! ا��Q-ا$. { : =��# �%9

�6و<�"، وا5/�.ى ,�U-ان -> . & <�%R$ H�9N( ا.أH*A آ���2 �� $# ا�l.ك، $�|و�ج إ=3اه � ]١٠:

��_ ا+ �� * إ��2 $�[�� �_ $�[� 1�*�� { : أ*"، k! ر;F إ�# ا� 3<�"، و$# .;6� أ2|ل ا+ &%*� .�U�*�

� *8�?��1 �uو<���!� 62 ���� &%*��_ و<3���<_ ,��.ا .�/a��A ���ذ2���_ و H�� �3��8مA * ا.d���2 +ك ا.d���>و

ه�*�N� : ، $��8ل ا��d[�9" ))�62! : (( أو $�� ه- <� ر��-ل ا+ ؟ ���ل : ، $�8ل & . ]٢-١: ا���U[}&|<|ا

�M�;2|ل ا+ &�|� وa�$ ؟ �����_ <� ر�-ل ا+، $ �� : } H*��� �... ه�- ا���(ى أ�2|ل ا��?�Q*�" $�# �%�-ب ا

{]��U�.ا0<"]٤: ا

و� � ر;F إ�# ا� 3<�"، ;��ء: أd�9 -�9*. ر;� M� �>.�� H�a$ ،� %?ر��%-ا $�#

����، $3$�6� إ��# ا��.�;%*n$ ،H.;�� �9� =��# 9%��� ذا ا�[%*u : ،"�U%�� ر;%*H، و���-ا B�%6; ى)��ا�3��6 ا

3=5 .*d9 -9�8ل أ$ ،!�� . A H آ%-نa> ا-�|�$ H*%;.��وا+ إ�C2# 5رى ��*U_ ه�(ا ;*�3ا، $����%�� : ا

�B9.; !k �9 B9.; 38، $�8ل أd9 -9*. : ا0/.، $�8ل ،3*��أر�2# أ�G2. إ�*��، $a��Q� : أ;M وا+ إ2�

�3، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ?� ���، $p.9� 9� =�# 9.د، و$.� ا0/. 369و =�# 9%^ ا� M/3$ ،"�>3 ا

: ، $% � ا��2# إ�# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ���ل ))�38 رأى ه(ا ذ&.ا : (( �%! =*H ر`: ا+ &%*� و

<�� ��2#� ا+؛ ��3 وا+ أو$�# ا+ ذ���_، ��M�� : 3 وا+ ,��=�#، وإ#�2 � ��8-ل، $���ء أd�9 -�9*.، $��8ل

2��2# ا+ ���!، $��8ل ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� a$ ،!�*�و<�M أ�C� �?6. =�.ب، ��- : (( و��%! ردد�A# إ

، $% � � F ذ�_، &.ف أ2� �*.د: إ�*�!، $n.ج =�# أD*�� #�A ا��[�.، و<�B�%U ���! ))آ�ن �� أ=3

،.*d�9 #9a�9 <�]�أ9- ;�3ل �n> ��$ ،.*d9 #9a9 <]%$ ،M*�� H9.ج �H ��.<� ر;�M ��3 أ��%! إ[

،"9�d�& !�� B6 �;ا #�= ،����$�-ا+ ] <�? 6-ن 69*�. �B�;./ �>.�8 إ��# ا���lم إ] ا&�.��-ا

��ـ � !=.��$�8%-ه!، وأ/(وا أ�-ا��!، $aر��%B ��.<� إ��# ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%! 3�O��A: ا+ وا

�M�;2|ل ا+ &�|� وa$ ،H` -�$ ،!�� :�Aأ H $ ،!�*�<�! &�Q�! وأ<�Q>3! وه�- ا���(ى آ��D أ<�3 { : أر�M إ

} ....&��! HR�9 "�Q�H 3�69 أن أ�U�.آ! &%�*�! ��ه%*��" { : =��# �%9�، ] ٢٦-٢٤: ا����U [}= *��" ا

وH*�9 وآ�B2 = *��! أ�2! �! <1.8وا أ�2� ��2# ا+، و��! <�8.وا 9��?! ا+ ا��.= H ا��.=*!، و=���-ا 9*���!

B*��.ا

B%� : #$ )) �*]d�a��-A، و��� (( أن ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! )): ا

�9� �ء BO��$ ،� $ H "*�>3]�(( آ(�_ ���ل ا���.اء H�9 &��زب، و��% " H�9 ا5آ�-ع $�# )) $# N9. ا

H*]*]d�)).ا

ا� �?-ر H�9n.�"، أ�c ��2.ز $*��� ��� � �H آ��H& ،���2 .وان H9 ا�[Q!، و : و��ل &.وة

.أ<p�)) ا�H*]*]d (( وه- $#

�-، و��k ،:��$ � p! ��� $*��، وأ�. أن : و$# ��زى أ9# ا�5-د &H &.وة �3��a�-A $�# ا

�6�#، $��رت A +ود&� ا ،.N���9� �ء =�# ;6%�-ا <�7d $# ا��N.، و2|ع �� � H آ���2�، وأ��8: $# ا

� H*9 F ا5H>.، وه(ا أ�O� وا+ أ&%!$ ،��C8O #%& ، وه! ;%-س���3<�! >a9 ن-$.��>.

&��R� ا�����س <��-م ا�[3<�*��"، ور���-ل ا+ : &��H ;���9.، ����ل )): ,��[*� ا�����nرى (( و$��#

: ؟ ����-ا )) �� ��Q! : (( ا���س 2[-:، $��8ل ,%# ا+ &%*� و�%! H*9 <3<� رآ-ة <�-�a ���، إذ ;��

،_>3> H*9 � [إ a�-�2 � [ب، و.l2 ء�&��23 �ر�-ل ا+؛ �>)) M�6�$-�F <3: $�# ا�.�آ�-ة، $

ا� �ء <U-ر �H*�9 H أ,��69� أ��Iل ا�6*�-ن، $�l.9-ا، وA-���وا، وآ��2-ا / �l�& e.ة ��j"، وه�(:

.N��)).d� .*c" ا

: (( ه(: ا��|وة أ,��9! �*%" R.، $% � ,�%�# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا���1d�، ���ل و$#

"��%*�%�أ,���� ��H &����دى ���H ��9# : (( ����ل. ا+ ور���-�� أ&%��!: ؟ �����-ا)) أ3��Aرون ���ذا ����ل ر��Q19! ا

: ور= ���، $�(�_ ��H �9#، آ��$. �9�Q-آ�7، وأ��� �H ���ل Mp�U9 ��2.R ا+ : وآ�$.، $a�� H ���ل

�9�Q-آ7 H� #9 .$آ� _�)).R.�2 9�-ء آ(ا وآ(ا، $(

Md$

و;.ى ا�H*9 �%d ا� �?% *H وأه� M�Q" &%�# و��F ا�[�.ب &�H*��� .l، وأن <�aH ا����س

.;F &��! &�� ذ�_، =�# إذا آ�ن ا��6م ا� M�8، 3����، و/%�-ا 9*��� و !�p69 H*�9H �69، وأن <

H�� ���2�Aأ H�� ��8.ب، وأن������a$ ،"���Qم ��k�k ����9�، وأن ] <��3/%�� إ] ��9?�ح ا�.اآ��7، وا���?*-ف $��# ا

&*��" UQ-$�"، وأ�2� ] أ,[�9_ �! 2.د: &%*_، وH أ�Aك H أ,[���9 رددA� &%*��، وأن� 9*��� و9*�_

�H أ��Aه! ��� $3�69a: ا+، و�H أ��2�A : (( <� ر�-ل ا+؛ R62*�! ه(ا ؟ $�8ل : إ��ل و] إ�cل، �8$�-ا

�;.nو �;.$ ��)).��! $.دد�2: إ�*�!، ;M6 ا+

">3$ �M;3<�*"، أ2|ل ا+ &|� و]�ا5ذى � H =%> رأ��� �9��d*�م، أو ا���3�d"، و$# d�" ا

�.ة& H9 76ن آaO #$ _?1��.أو ا

�9� U�.ة k�k�، و�% H>.Cd8 .�ة H*8C%] %�. و$*�� د&� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

"6�� H& 8�.ة�. و$*�� 2[.وا ا�H& "23� 6��"، وا

و$*�� أه3ى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# ; %�" ه3<�� ; �� آ��ن M��; #�95 آ��ن $�#

H*آ.l ��*�*b 9� ا "�p$ H 9.ة �U2أ.

و$*�� أ2|�B �-رة ا���U، ود/%B /|ا&" $# &3�8 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و&��3:،

9 -�9 B%/38: ,�%# ا+ ود& #$ M/3> ء أن�O H ط أن.l�Q. $# &38 �.<� و&�3ه!، وآ�ن $# ا

M/38 �.<� د& #$ M/3> ء أن�O Hو ،M/و�%! د �*%&.

���ء $ ،y*�6 #�9أ H�9��8" ا& B��9 م-�I%أم1 آ H�� ،ت���3<�" ;�ء: 2?�ء � و� � ر;F إ�# ا

�-��2 ر�-ل ا+ ,%# a?> ��%و���2: ا+ أه ،!�*��ا+ &%*� و�%! �9�l.ط ا�(ى آ�ن 9*��!، $%! <.;��6 إ

M*8$ ،_��%?1ـ��" ��9�8.`ن، وه�- &|<�| . ه(ا 2?� �%l.ط $# ا��?�ء : &|� و;H& �M ذ �*dnA M*و�

�! <F8 ا�l.ط إ] &%# ا�.;�ل /�,"، وأراد ا� l.آ-ن أن <C 6 �-: $�# ا��H*U�d : و�*M. ;3ا #9a�$ ،

_�.ا+ ذ

Md$

"*�8U�$# �69� d� #$" ا�[ "*�>3H ا�U-ا3j ا

.ا&� �ر ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! $# أ�O. ا�[�2w$ ،C� /.ج إ�*�� $# ذى ا�368ة: $ ���

آ(�_،أن ا�=.ام �9�6 .ة H ا� *�8ت أ$Mp، آ � أن ا�=.ام �9�[�C : و���

�H أ=�.م 69 �.ة : (( $2w� أ=.م � �9H ذى ا�[%*U"، و9*��� وH*9 ا� "�>3M* أو 2[-:، وأ� =3<}

.�/a�A ��ذ2��� و H� �3�8مA �� ��� .�Uc ،38س �آ�B�2 آ���Uرة � �� ��%��� �H : (( و$�# � (( b�UB*9 H ا

-21)�.$B�I> [ {>3]، و�3 ا�R.ب $*� إ���دا و��� ا�R.ا3O �9<3ا)) ب ا

.أن �-ق ا�3�ى ?�-ن $# ا�6 .ة ا� U.دة، آ � ه- ?�-ن $# ا�8.ان: و���

.أن إ�6Oر ا�3�ى �ـ��" ] I%" ��# &���: و���

)F��>(...

@

�ب ��<G" أ&3اء ا+، $wن ا���#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! أه�3ى $�# ; %�" ه3<�� ا��[�: و���

��6�# $�# ,�U" ا����# ,�%# ا+ A و�3 ��ل ،H*آ.l �; � M�; #95 $# أU2� 9.ة b*�> "p$ H 9� ا

ر: $����%b $���-ى &%# ��-�� وI%�! $# ا�2�*M آ|رع أ/.ج NRO� $�ز { : &%*� و�%! وأ,[�9�

�7 ا�|1ر�اع �*�*b 9�! ا���UQر 6>{] ��U�ذ��_ a� � !��*d�> [ !��2a�9 و] { : ، و���ل &�|� و;��M ]٢٩: ا

��UQ��ر و] <����-ن �H &�3و �2*� إ] آ7d2 7�� و] M*�� #$ "d n ا+ و] <NR-ن -b*��> ��Nu ا

H*�?] ���، إن� ا+ ] <F*p أ;. ا�, M & �9 !�� {] "9-��].١٢٠: ا

�� أن <�6} ا�6*-ن أ�� 2[- ا�36و: و��� #���> �*��.أن أ*. ا

����د ;��j|ة &��3 ا�[�;�"، 5ن &*��� ا�n|ا&�#� أن ا]��6 : و����2" �9� �l.ك ا� �a-ن $�# ا�

�9�36وC، وأ/(: أ/��ره! �u��/ا #�.آ�ن آ�$.ا إذ ذاك، و$*� H ا� d%[" أ2� أ�.ب إ

��U-���!، : و��� "9�Rأى، وا���.��ا��[��ب l-رة ا��م ر&*��� و;*l�، ا��n.ا;� �-;�� ا

����-� #��$ Cب.���� ���p��69 ���� %69 1���n> "]%d! دون ���69، وا�[��I 5��. ا ���$.6A6�����!، و�وأ���

#����6A : } .��5وره! $��# ا���O١٥٩: `ل & ��.ان [}و[ �������6�# &����د: 89-A3ح ����[�2� و��و���3 ، : }

].١٣٨: ا�l-رى [}وأ.ه! O-رى 9*��!

.از ��# ذرارى ا� l.آ*H إذا اU2.دوا &H ر;���! �� MA�8%" ا�.;�ل;-: و���

�-ا : و������ �� � !�2w�$ ،D��%Q .*c #�/��ت ا�d�8-اء، <��6# : رد1 ا��Qم ا���Mu و�- 2?7 إ

.]�ان $# ا�M*n، $% �� �2?�-ا =.B2 وأ�[�A !%$ ،B?.، وا��nء $# ا]Q9 M9?. ا��nء وا� G2 C3*. ا

��* e�H /%8��� و���6�u، رد�: &%�*�!، و���ل �� "����، �k! ))�� /��ت و�� ذاك ���� n9%�> : (( إ�# ا

"� *G6��%[Q " ا ��?�= "Q H& M*U�أ/�. ,%# ا+ &%*� و�%! &H ��7 9.وآ��، وأن ا�(ى =e� ا

.ا��# ��.ت 9?�7 =�?��، و� ;.ى 369:

.أن A? *" � <�9?� ا�.; MH .اآ�� و2[-ه� �ـ��": و���

;-از ا�[%M9 ،D ا��[��9� &%# ا��n. ا�3<�# ا�(ى <.<aA 3آ*3:، و�H�& b�U= 3 ا����# : و���

D%]���9 #���6A +.: ا6�، وأ�- H*2� k H .Iأآ #$ D%]�&%�# 3d�A<> �� ,%# ا+ &%*� و�%! ا

F�ا- "k�k #$ �9 .�/أ : #$ ))e2-> ((، و))�-رةa��((و ،))H9����)).ا

���-ر، وا������ة وا��G% ��"، إذا u%���-ا أ��.ا : و�����U�أن ا� ��l.آ*H، وأه��M ا�3���ع وا

��6�#، أ;*��-ا إ�*�� وأ A +ت ا�.= H ".= �*$ ن- CG6> ،:.�*c �6�-اوأ&*��-ا &%*��، وإن ،:-�R&

،_����6�#، ] &%�# آ�U.ه! و��9*�!، و< ��6-ن �� ��-ى ذA +ت ا�.= !*G6A �*$ � #%& �6و2-ن*$

!����6�# �.ض ���، أ;*�7 إ��# ذ��_ آ� ���j�H آ��ن، �� A + [��-ب�6و�2" &%�# �$ 1MQH ا��� e ا

� [�-ب ���-ض + أ&�G! ���، وه�(ا �H أدقC ا� -ا��F وأ,�7�A.�> ،���6 &%# إ&��2� &%# ذ�_ ا

��� M� & #���= ،ل��� ��ق، و���ل & �. ��� H "9�]d��_ ��ق &�� H ا)�وأC8O�� &%# ا��U-س، و

�8%: �9�.��# وا���?%*!، =��# آ��ن �%��� $*�� &%�# �%�7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ A <>C3Cd�أ& �] 369:، وا

�%!، وأ;�ب & . & � �aل &�� H ذ�_ H*69 ;-اب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، وذ��_ &%*� و

#%�, ����6�# ور��-A +��9 !�$.&9" وأآ %�!، وأ�]d�<3ل &%# أن ا�C3Cd<> ر�# ا+ &�� أ$Mp ا

��� _�)���! <��?aل & ��. & ��� ا+ &%*��� و���%!، وأ&% ���! 39<����، وأ���-�! ��C9�] 9�، وأ13��Oه! -ا��8$" ����، و

.&.ض �� إ] ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و,C3<8� /�," دون ��j. أ,[�9�

p�69�� : ���ل ا���l$6# . أن ا���# ,%# ا+ &%*� و��%! &�3ل ذات ا�* �*H إ��# ا�[3<�*�" : و���

.H ا�[M، و ��p69H ا�[.م

(: ا�d�8" أن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! آ��ن <�C%d# $�# ا�[�.م، وروى ا��م أ= 3 $�# ه�

�%6> 9� *�F ا�[�.م ] �A "�Q 9 ة�d���" &%# أن �U&�p" ا[3�وه- Rp.ب $# ا�[M، و$# ه(ا آ�

���3 ا�(ى ه- �Qن ا�R-اف، وأن �-? ��3 ا�[�.ام أ$� Mp� H�1�n> )) : "�j ��9 ا? �,�ة $# ا

�3ى ,�ة $ ? #(( #���6A ����3 ا�[�.ام {: ، آ8-?� ���6�# ]١٢٨: ا��-�9" [}$�� <8.�9-ا اA ���: ، و�-

�3 ا�[.ام{? �.، وآ�ن ا��.اء B*9 H أم ه�2¤]١: ا��.اء[}��[�ن ا��(ى أ�.ى 3�69: �*� HC ا

��� أن <��|ل $�# ا�[�CM، و<�d%# $�# ا�[�.م، أن H �2|ل �.<��� �H : و��� #����> ���2w$ ،"�Q

F�d> . & H9آ�ن ا _�.وآ(

�% �?% *H $*��، و] <�-���D : و��� "]%d� �;-از ا3�9اء ا���م R9%�7 ,�%� ا�3�6وC إذا رأى ا

!�� 7%R�.ذ�_ &%# أن <Q-ن ا3�9اء ا

6�O H�9 ة.�*� ��" &%�# رأس ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �9��?*D، و��! <H�Q و$# �*�م ا

،.nU�&�دA� أن <�8م &%# رأ��، وه- ��&3، �ـ��" <3�8ى ��9 &�3 �3وم ر�M ا�36و H إ���ر ا�C|6 وا

#�%& H*��� ���ر<" &�3 ��3وم ر��M ا�وG6A*! ا��م، و�u&��، وو��<�� �9��U-س، وه(: ه# ا��6دة ا

3وم ر�M ا�H>.$�Q &%# ا� ��*H، و�*e ه(ا H ه(ا ا���-ع ا��(ى ذ��� ا����# ,�%# ا+ ا�H>.$�Q، و�

����� ا�.C;��ل �*��� $%*���-�أ :3�68�H ا�����ر : (( &%*� و�%! 89- M��I �> أ=�7 أن H(( .�nU�، آ �� أن ا

$# c*.:، و$# 69} ا�3�ن $# و;� ا�.��-ل ا0/�. وا�n*�ء $# ا�[.ب �*?� H ه(ا ا��-ع ا� (-م

.د�*M &%# ا��[��ب إ���ر j�6O. ا���م �.�M ا��UQر

أ�� ا���م $M��a، وأ�� ا� ��ل $%�?B : (( و$# �-ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! �% �*.ة

� �6ه� 3d�6-م، وأM�9 ،_�% > [ ��2 <�.د &%*��، $��wن ، د�*�M &%�# أن ��ل ا� �l.ك ا ))��� $�# �O#ء

ا� �*.ة آ�ن �3 ,[��! &%# ا5�ن، 3c !kر �9!، وأ/( أ-ا��!، $%! <��6.�ض ا����# ,�%# ا+ &%*��

.و�%! 5-ا��!، و] ذب� &���، و] � ��� ��!، 5ن ذ�_ آ�ن ��M إ��م ا� �*.ة

�6.وة <>C3Cd�� G9. ا���ت، د�*M &%# ;-از ا���d.<� ���9! ا��6-رة إذا اd: و$# �-ل ا

آ�ن $*�� �A ��*p��8A "]%d%�_ ا�[��ل، آ �� أذن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <�d.�ح � �H اد�&�#

����ه%*" H�9 أ9*�، و<�8ل ���، $%MQ �8م �8ل: د&-ى ا #�Q> [أ<. أ9*_، و �p&ا.

� �� $*�� : و��� _�ا=� �ل �%�" أدب ر�-ل ا��UQر، و;�%� و;A-U�، و] <M9�8 &%# ذ

،��9�R/ B1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! &�.وة &%�# أ/�(: 9%[*��� و��#����H ا� d%[" ا��6"، و�! <M�9�8 ا

_�.وإن آ�A B2%_ &�دة ا�6.ب، �HQ ا�-��ر وا��G6*! /�ف ذ

!� _�3�l�2 أ�2� ر��-ل : <M9�8 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ر�-�# �?*% " =�*H ���] وآ(

�Q�%�8 � : (( ا+، و��ل M�8A [ M�1.��-] أن� ا.((

.��uرة ا���n1"، �-اء أآ� B2H رأس أو ,3ر: و���

.��uرة ا� �ء ا� ?�M 6: و���

� �� ;��ء ���*M : �� و� ���-8�M��� أ�.آ! : (( ا��[��ب ا���Uؤل، وأ�2� �* eH ا�CR*�.ة ا� Q.وه�"،

.((

��C3، 5ن ا����#� : و����أن ا� �l-د &%*� إذا &.ف ��9 � وا��! أ9*��، أ��c# ذ��_ &�H ذآ�. ا

و F���M*��� H �9(آ. ا�� � وا��! أ9*�� /�,�"، ,%# ا+ &%*� و�%! �! <|د &%# [ H9 3 &�3 ا+،

7��Q$ م�����3 �� ,%# ا+ &%*� و�%! ا�/ H9 �36اء���، و� � ا�O.ى ا M,3 ] أ��وا�O.اط ذآ. ا

���H9 3 ه-ذة : (( �/ H9 �36اء�$)آ. ;3:، $�- ز<��دة 9*��ن 3�Aل1 &%�# أ( [ |j��; ��2) ه(ا � اO�.ى ا

�! <HQ $# ا��l.ة �U�Q> {�*]9# ���9 � وا��! أ9*�� ذآ�. ;�3:، � �a9س 9�، و] 3Aل1 &%# ا�O.اu�، و

�3 &�3 ا]�O.اك $# ا]��! وا��! ا5ب، و&��3 &�3م ا]��O.اك، واآ�U�# �9(آ. ا]��! �$*�l.ط ذآ. ا

.وا+ أ&%!.. وا�! ا5ب

�[" ا� l.آ : و����d أن "]%d� %�*H �6�9 � $*� ��*! &%�# ا� �?% *j��; H|ة

.ا�.ا;["، ود$F � ه- .O��U$ ،*� د$F أ&%# ا� H*A3?U �9=� �ل أد�2ه �

أن O M6$ #%& D%= H#ء، أو 2(ر:، أو و&c 3*.: 9� و�! <HC*6 و���، ] �GU%9�، و] : و���

. M9 &%# ا��.ا/�9#*��، �! <HQ &%# ا�U-ر،

أن ا�[�ق 2?_، وأ2� أ$ MpH ا��d8*.، وأ2� �2?_ $�# ا�6 �.ة، آ �� ه�- �2?_ $�# : و���

:.*c ر، آ � ه- 2?_ $# & .ة-d] �.ا�[�C، وأ2� 2?_ $# & .ة ا

�[��.م، وأ��2� ] <���7 &%*��� أن أن ا� [��d. <�[��. ه3<��� =*��} أ=�� .d��H ا�[��CM أو ا: و�����

#���6A ���-� M*�39 ،�%] #�: <-ا& 3H <�[.: $# ا�[.م إذا �! <Md إ�*�، وأMd> #�= M%]�> [ �2 إ

} ��%] ].٢٥: ا���U [}وا�3�ى Q6-$� أن <�%

�H ا�[�.م، 5ن ا�[�.م آ%��� [�1M أن ا� -F� ا�(ى 2[. $*� ا�3�ى، آ�ن H ا�[�CM ] : و���

.ا�3�ى

���7 &%*��� ا��p��8ء، ��25� ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ��.ه! ���9�[%> : و�����> ] .d[�� �أن ا

�! HQA وا;�"، و] ���pء &�H & �.ة M9�8�وا��[.، و�! <a. أ=3ا ��! �9��p8ء، وا�6 .ة H ا��6م ا

-ا $��# & ��.ة ا�=���dر أ���U� وأر��j� 69"، وآ���2-ا $��# & ��.ة ا�p��8*" دون ذ���_، ا�=���dر، $���2w! آ���2

وإB*C � � 2 & .ة ا�p8*" وا��p8ء، ��25 ا�6 .ة ا��# ����ه! &%*��، $BU*�a ا�6 .ة إ��# �3dر

�%6$.

��a/*.ه! ا]��Iل &H و : و��� 7p�> !��B ا5�.، و��3 أن ا5. ا� R%> &%# ا�U-ر وإ]

#���_، وه�(ا ا]&��(ار أو)� H*�Cوa� وا.�/a$ ،�?��ا&�(ر &aA H/*.ه! ا]��Iل �2a9�! آ�2-ا <.;-ن ا

��p�c �3�l�> !�� ،_��أن <�6(ر &��، وه- �2w$ ،M�u�9� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��- $��! ���! ذ

�# ] أ7p��c، وأ: (( ����a/*. أ��.:، و<��8-ل��� F����A. $��� أ. 5���9�����2 `(( H�� !ه.*/a��A وإ2 ��� آ���ن ،

"������!، وأو;7 ��! ا .Ucر، و�3 ر�# ا+ &��!، و-Ql �.ا�?6# ا� �U-ر ] ا

��B أم1 : و����� _�)��3�*M، و��أن ا M,5�lرآ" أ��� �� $# ا�Q=5م، إ] � /�d� ا

.، و&% B أن ا���س �*��69-2�))ج و] C%QA! أ=3ا =�# A[%> رأ�_ و�A[. ه3<_ ا/.: (( �% "

M*� نw$ : M�*� .ه! �9� ؟�أ H*�= :-�%I� > !��ه�(ا ه�- ا��?�D*Q$ : 7 $6%-ا ذ��_ ا���3اء 6U9%��، و

����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا�(ى �H� �%;5�H� H أ�2! أ/�.وا ا]��Iل u 6� $# ا��?�، $% �� M�6$ ا

،!�*�%& b�*��A �� � H�Q�ذ�_، &% -ا =*�N( أ !Q= �2c .8�?*. ��?-خ، و��3�8A 3م $�?�د ه�(ا ا�H�G، و

��� !�&���Aه!، وأن ا.*/aآ� .C/�> !�و/.ج و�! <Q% �!، وأراه! أ2� �9در إ�# ا��Iل � أ. 9�، وأ2�

.دروا =*�N( إ�# ا]��3اء 9� وا��Iل أ.:وA !��&�u-;7 ا��3اءه! 9�، �9

;�-از ,�%� ا����UQر &%�# رد C�H ;��ء ���! إ��# ا� �?% *H، وأ] <�.د �H ذه� 7�H : و���

ا� ��?% *H إ���*�!، ه��(ا $��# c*��. ا����?�ء، وأ��� ا����?�ء، $��� <���-ز ا���O.اط ردCه��H إ���# ا����UQر، وه��(ا

ا�3��86 ����9 ا���8.`ن، و] ����*M إ���# د&��-ى ا����?� $��# .��*�9 :.��*cF���- ا����?� /�,��" $��# ه��(ا

7;-.

�_ أو;��7 ا+ ����[�2� رد� : و�����)���أن /��.وج ا� Fp�����H %��_ ا���|وج ���8-�م، و

ا� ���. &%��# ��H ه���;.ت ا.أ��A�، و=*��M 9*���� و9*�����، و&%��# ��H ار�3��Aت ا.أ ���A��H ا� ��?% *H إذا

ا��UQر &%*�! رد� �-ر �H ه��;. إ��*�! �H أزوا;��!، وأ/��. أن ذ��_ =Q �� ا��(ى =�Q! �9� ا��[>

[ ،#� ?� ��9 ��1-8A #�%& M�*��! <�?O �n#ء، و$# إ<��9� رد� � أ&R# ا5زواج H ذ�_ د !k ،!��*9

MI �.9 �. ا

���UQر إ���# ا����م ] <�����ول ��H /��.ج ����! أن رد� ��H ;���ء ��H ا�: و�����

#����?% � إ�# c*. 9%3 ا��م، وأ2� إذا ;�ء إ�# 9%�3 ا���م، ] <��7 &%*�� رد1: 3�9ون ا�w�$ ،7�%Rن ا

� �� ;��ؤوا $�# H�Q�,%# ا+ &%*� و�%! �! <.د� أH*�= .*d�9 ��9 ;��ء:، و] أآ.ه�� &%�# ا�.;�-ع، و

.Q> !�.ه� &%# ا�.;-ع ،��%u !���QH أ/(: و

أن ا� �6هH>3 إذا A?%� -: و�Q A��-ا ��� M��8$ أ=�3ا ���! ��! <�p �� 39<�" و] ��-د، و��! : و���

�¥��م &%�*�!، $�wن أ��9 !Q= [ {*= !د<�ره #$ !�� �%�� !Q= _�<p �� ا��م، Q> M9-ن =Q � $# ذ

]�%*��U"، وه��# ����Q= H! ا� 3<���"، و�H��Q آ���ن ���M���� .*d��9 ،:- �%?��A 3 أ=��3 ا���.;%*H ا� �6ه��H>3 ��9(ى ا

� Q=م و�3 ا�> H& Md$و.

أن ا� �6هH>3 إذا &�ه3وا ا��م، $ B;.n���Uj�u !"، $[��ر��9!، وB� �c أ�-ا��!، : و���

��7 &%�# ا���م د$��6! &���!، و���6! ���!، > !�� و��-اء د/%�-ا $�# &3�8 و�! <�[*�|وا إ��# ا���م،

H*���9ا+ &%*��� و���%! و #%��, C#������ا����م و&���3: ود<����، أو ���! <���3/%-ا، وا�3���6 ا���(ى آ���ن H*��9 ا

�! <HQ &��3ا H*�9 أd�9 #�9*. وأ,�[�9� و9*���!، و&%�# ه�(ا $�wذا آ��ن H*�9 �69� %�-ك ،H*آ.l �ا

_�% �`/�. �H %�-ك ا� �?% *H أن ا� ?% *H و69� أهM ا�(C� "�H ا����dرى وc*�.ه! &��3، ;��ز

"�*R% رى�d�2 #�$ ا����م �*�O ��9 #��$9*�� و9*��! &��3، آ �� أ HQ> !�<�|وه!، و<��! أ-ا��! إذا

H*آ.l �.و��*�!، ?�d89 [3" أ .*d9 #9F ا

Md$

"23��$# ا��Oرة إ�# 69� ا�[Q! ا��# pA ����� ه(: ا

وأ; 1MH أن <[*y ��9 إ] ا+ ا�(ى أ=Q! أ���B6�-$ ،��9 ا���<" &%# ا�-;�� ا��(ى وه# أآ�.

.ا��Q= ��p �� و= 3:

أ��2 آ� B2C38H*9 " <3ى ا���U اG&5! ا�(ى أ&|� ا+ 9� ر�-�� و;�3:، ود/M ا����س : $ ���

�9 "23����، و��U=�، و�ذH*�9 �2 <3<��، وه�(: &��دة ا+ ���[�2� 9� $# د<H ا+ أ$-ا;�، $B2�Q ه(: ا �9

��� H*9 <3<�� 38�ت و�Nu-Aت، �Aذن ���9، ¤Cu-> أن ،�&.O3را و� ��*p8> #��$# ا5-ر ا��G6م ا

.و3Aل1 &%*��

، وا/���%y أن ه��(: ا���23�" آ� B��2��H أ&��G! ا����U-ح، $��wن ا�����س أ���p��69 !�p��69 H : و�����

،H*��` �8.`ن، و���2.وه! &%�# ا����م ;��.ة�ا� ?% -ن �9��UQر، و��9دؤوه! �9��3&-ة، وأ�� 6-ه! ا

(( و��. H آ�ن U�n*� ����9م، ود/M $*� $# 3ة ا� "23����O Hء ا+ أن <�M/3، و���(ا �� �: ا+

��*�1 �]�$ .(("�*�� H9ل ا�� : ،� *G& ء�p� _� ��*p�3ه���9�[3<�*": و��ل ��.ه- � �p# ا+

�9�[3<�*�" : و=8*8" ا5. H*آ.l �أن ا���U $# ا�%�1" $�� ا� �%>، وا�d%� ا�(ى = MdF ا

آ���ن ��?3ودا �%��8� =���# $�[��� ا+، وآ���ن ��H أ�����ب $�[��� ,��13 ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

�% ?% *H، و$# ا���Hu &�|�ا وأ,[�H& �9 ا��*B، وآ�ن $# � pه.ة �* � وه�G� ا�d-رة ا

،C|�6�و$�[� وd2.ا، وآ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <�G. إ�# � وراء: �H ا����U ا��G6*!، وا

���% �]> !�� #����-: �H ا��l.وط، اa�� �� �Mآ� H*آ.l �وا�� .dH وراء ��. ر�*>، وآ�ن <R6# ا

: ,[�9� ورؤو��!، وه- ,%# ا+ &%*� و�%! < !%6� H �� #�$ ه�(ا ا� �Q.و: �H [��-ب أآI. أ

}!Q��].٢١٦:ا��8.ة [}و&?# أن QA.ه-ا N*O� وه- /*.

7�� �%I � ���� ��9-�] #�ور�9 � آ�ن Q.و: ا��U1-س إ

$ _�%A وأن ،��� "����6��Qن <A #%& M/3%�_ ا��l.وط د/�-ل واd��9 <�k. ا+ ��� وaA<*�3:، وأن ا

:-�d��2ن، و-u.�l�� �����3 ا���(ى أ����� ا�ا���l.وط وا=� ������ ه��- &��*H ا����d.ة، وه��- ��H أآ���. ا

�[.�9!، وه! ] <6l.ون، $�(�1-ا �u {�*= H%��-ا ا��6|، و���.وا �H =*�} أ���.وا ا�3�8رة .�nU�وا

وا��%�"، و&�|� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و&�?�آ. ا����م �H =*�} ا�Q2?.وا +، وا=� %�-ا

1 �9���Mu ذ] 9[>، واB�%82 ا�Q?.ة + &�|ا |C6��� و$*�، $3ار ا��3ور، واeQ62 ا5.، وا82%7 ا !*�p�ا

، وd�2.ة ر��-�� &%�# أC!�A ا�-;�-: وأآ %��� ا���# ] �9+، و��.ت =Q " ا+ و`<�A�، و3dA<> و&3:

.ا��.اح �%86-ل وراءه�

�% ���* H�H ز<��دة ا�< ��ن وا�ذ&��ن، وا]82*��د &%�# �� أ=��1-ا : و��� �2�]��� ������ ��

��! $# ذ�_ H ا�.�# �p89ء ا+، و3dA<> -&-د:، وا�G�2ر � و&3وا Md= ��9�، وآ.ه-ا، و

و�O-د ��" ا+ و62 �� &%*�! �9�?�Q*�" ا��# أ2|��� $�# �%�-�9!، أ=�-ج �� آ��2-ا إ�*��� $�# A%�_ ا�[��ل

،!���-U2 ��9 B�>-�9� �%�-�9!، و� B�2a uا �� ���*Q�� H� !�*�%& +2|ل اa�$ ،ل�����ا��# A|&|ع ��� ا

.وازدادوا 9� إ< �2�

� �� ذآ�.: أ2: و��� ���� H*�� %��� و-�.� �9 !Q= ى)�� ��[�M6; �2 ه(ا ا�[Q! ا

،!*8�?� ��� �� �3�8Aم �H ذ��2� و�� a�A/�.، و�A ��م 62 ��� &%*�،و��3ا<��� ا��Cd.اط ا-��.�H ا� �U.ة

،!*p���وd��2.: ا����d. ا�6|<��|، ور����: ��9�، ود/-���� A[����، واl��2.اح ,��3ر: ���9�� F��� ���*$��H ا

�-:، آ�ن H ا���5ب ا��# ��2ل ���9 ا�.��-ل وأ,�[�9� ذ��_، و���(ا ذآ�.: ا+ ���[�2� وإ&�Rءa� �

�6�#، و$�[�A � Q= 3�& H*�� �.;|اء و�c<"، وإQ> � 2-ن ذ�_ &%# M6$ ��م �9�.�-ل وا

"�*Q?�� $�# وaAM آ*D و,D ��[�2� ا��2a9 .d� &|<| $# ه(ا ا� -�k ،Hu! ذآ�. إ�2|ال ا

B�2آ� ��8%>، $�# أ=-ج ��%-ب ا� ��*H $# ه(ا ا� -Hu ا�(ى ا�B9.R $*� ا�8%-ب، وB8%� أ�3O ا

��� "�6*9 ���2-Q9 وأآ�3ه� ،��-�.�إ�# ا�?Q*�"، $�زدادوا ��9 إ< �2� إ�# إ< �k ،!�2! ذآ. ��[�6*9 �2��!

�6�# آ�B2 $-ق أ<�3<�! إذ آ��2 A :3> وه�- ��[�2�، وأن ،_�B <�3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! آ�(

ر�-�� و�2*1�، $�� 386 38& �6�F .��%�، وF>��9 �� 2aQ$ ،��6>�9 H� $ ،���6*9 ���6*9 ا+، و<�3 ا+ $�-ق

M2 ��� ,���$� ا+، و�����aQ$ ،���%و��� �]$���, H�� $ ،ا+ $��# ا5رض H*�� > ا���5-د .���]�<��3:، وإذا آ���ن ا

��. ا��5-د، �k! أ/��. أن �2آ�} ه�(: < *��، $ ]�*�3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أو��# ��9(ا �H ا

ا��*6" إ2 � <6-د U2 #%& �IQ2?�، وأن �% �-$C# ���9 أ;�.ا & 1M�Q$ �� *G��F>��9 3�8$ H ا+ &%�# ��?�ن

.ر�-�� 9*6" &%# ا���م و=8-��، $��آ} و-ف

أ��n> ����2(ل ر���-�� : �� ����& D���%nA H��H ا5&��.اب، و�����! أ���-أ ا���k +���9 CH���G! ذآ��. =���ل

�j� ���9+ وأ��� !���%�; H�� _���وأو�*���ء:، و;���3:، و<��UG. ���9! &��3و�ه!، $%��H <�8%���-ا إ���# أه%��*�!، وذ

.و,A�U�، و� <%*> 9�، و;�%�! 9.�-�� و� ه- أهM أن <�6%� 9� ر19� و-]:

��، وأ�2� ���[�2� &%�! -��.� "�6*����! B�]A ا-/39 H*�� � k! أ/�. ��[�H& �2 ر��: &H ا

��� #��%& ���� $��# �%��- )�N�*= !�9��H ا���3Cdق وا�-$���ء، وآ ��ل ا]82*���د، وا��R&��"، وإ<��Iر ا+ ور���-

�%& !�9��k�9!، وأ-�%� #�$ #�C.�# ا�.Q]9 #��C ��، وا���d. �-ا:، $2a|ل ا+ ا�?Q*�" وا�2a 1R*�"، وا

!��k ،���� 2��2! $���� /*���.، و���� �5��.: $�[��� �.<����، و����2! آI*��.ة <a/��(و��2، وآ���ن أو�ل ا�����U وا

.ا�� .ت ا��U-ح وا� ��2! إ�# ا�p82ء ا�3ه.

��! ه�(: ا���* �"، و$* M��. ��� ��-]ن وو&3ه! ��[�2� ��2! آI*.ة <a/(و��2، وأ/�.ه! أ2� &

{ : أ���2 $��� /*��. و�k ،��� j��c! ���ل : أ2� ا�d%� ا�(ى ;�.ى 9*���! وH*�9 &�3وه!، وا�2��I# : أ=3ه �

!Q�& س����أ<�3ى ا�*��-د =�*H : أ<3ى أه MQ" أن <A��8%-ه!، و�*�M*8$ ، : M ] ٢٠: ا���U [}وآ�D أ<3ى ا

�9� 3<��" 3�69 /�.وج ر��-ل ا+ H� ا-� ,�%# ا+ &%*�� و��%! H� 9 ��6�H ا��d[�9" ه 1-ا a9ن <���

M*، و����ن : �URcأ3� و H !ه.d2 أرادوا H>)�وا�����A �*]dول ا0<�" . ه! أهM /*�. و=%�Uؤه! ا

F* �%�.

��ه�(: ا�6U%�" ا���# �Q9 ���%6$!، وه�# آ�M�*� : 1D ] .٢٠: ا����U [}و�Q�-ن `<�" �% ���*H { : و�-

!Qjأ<3ى أ&3ا ،����-= H�و .��*/ Mوأه� ،����-= H�و "�Q Mآ��ن أه� )�N�*= !��2w�$ ،!�A.Iآ F !Q�&

H� $ ،�9?-ء !�*��وأ3� و�URcن، و; �-ر ���Mj ا�6.ب أ&3اء ��!، وه! 9*��! آ����ld�> !%$ ،"%-ا إ

،!�A.Iآ F 9?-ء !�*��# `<�ت ا+ ��[�2� آ1D أ<3ى أ&3اd> !%$ ،!��& !�j%-ا إ-�Aو ،!�A3ة &3اوOو

.=.ا���!، و= #$ !�GU3�lه! و�*��!

M*ن ا+ : و�w�$ ،ح-��U�ه# $�� /*�.، ;��%6 `<" ���6د: ا� ��*H، و&�" &%# � 369ه� �H ا

��! $�� /*��.، و;���%6 `<�" � �� 3�69ه�، و;�|اءا M��6$ ،" *G& �=-�$ة، و.*I2! آ��2� و&3ه! �]��

��d.ه! "�*�>3]�{ : �k! ���ل . ور��ه! <-م ا�[3<�*" وQO.ا2�، و��(ا /��� ���9 و ��� j���9�3��O H ا

� *8�?�1 �uا.�, !Q>3�>و{] ���U����! إ��# ا���d. وا��U�G. وا�����j! ا��3ا<�"، $�6%��! ]٢٠: ا F� �$ ،

/�.ى، ��! <Q-�2-ا ذ��_ ا�-��B ���در< H� H*C>3�d-ر<�k ،H* 2�c H! و&�3ه! ���2! آI*�.ة و$�-=�� أ

M*8$ ،��*%& : M*و� ،"�Q #ه :M*وم، و�.�ا��U-ح ا���# .��*/ 3�69� H��lرق ا5رض : ه# $�رس وا

.و��ر��9

��# ا��UQر ا5د�9ر .*c�d-ر<H، وأن ه(: -� k! أ/�. ��[�2� أن ا��UQر �- ��A%-ا أو�*�ء:،

�?ـ�����ـ���� $# &��د: ��% M>3�A [و ،!�.

M*� نw$ :1-ا ا5د�9ر ؟�-> !�A�� 38$%-ه! <-م أ=3، واd�2.وا &%*�!، و

M*� : �8-ى، و$��ت ه�(ا��ه(ا و& 3l9 <�%6.ط (آ-ر $# c*. ه(ا ا� -��F، وه�- ا���d. وا

!�2�*d��&ز&�!، و����Aو ،.�d��%� #$���� ��%���8-ى، $��H��& !�$.d ا���l.ط <��-م أ=��l��U9 3%�! ا #$���� � ا

�u.O ء�U�2[ 3&-�.&3وه!، و�! <[Md ا

،!��9 H*��� � k! ذآ. ��[�2� أ2� ه- ا�(ى آ�D أ<3ى �69 H& !�p69�H 3�69 أن أ��U. ا

����� #��������" ا������� $��# ذ���_ ��H ا�[��Q! ا ��� �أ��2� آ���ن $��*�! ر;���ل و��2?�ء ���3 `���-ا، وه��! <Q� ��-ن :

�*�، وآ�ن <Q�*d! ���! إ< ��2!، ��! <6%! �9! ا� ?% -ن، $%- �%�QR! &%*�!، 5,��! أو�N_ 9 6.�ة ا

6.�ة ا�36وان وا�<�8ع H 9 ] <�?�[> ا�<��8ع �9�، وذآ�. ���[�d�= �2-ل ا� �6.�ة !��9�H ه��]ء

����[�2� أ���2! ���- ا� ?���H*U6p ا� ��?�H*CUn ���9!، ����25 -;��7 ا� ��6.�ة ا�-ا���6" ����! ���9!، وأ/���.

H�Q�زا<%-ه! وA *�|وا ��!، �6(�ب أ&3اء: &�(ا9� أ�* �� $�# ا��23*�، إ�� �9�M��8 وا��5.، وإ�� �9*�.:، و

د$F &��! ه(ا ا�6(اب �-;-د ه�]ء ا� ��*H*9 H أ��.ه!، آ � آ�ن <F$3 &���! &�(اب ا]���d�Nل،

.ور�-�� H*9 أ��.ه!

������k M! أ/���. ����[�2� ���ه%*��" ا����# ��3dره� ا�& ��� ;6%��� ا����UQر $��# �%��- !�9��H = *��" ا

وا�1G%!، ا��# 5;%�� ,13وا ر�-�� و&��د: &H 9*��، و�! <1.8وا �9?! ا+ ا��.= H ا��.=*!، و��! <1.�8وا

��9��.اه*H ا���# ��Oه3وه� و ����� 6-ا � [ 2a9 3� ر�-ل ا+ A F[�88! ,��3�، وA*�8��! ,�[" ر���

.j��� !�*���M6 إ�*�! وإن آ�ن j�p89� و�3ر:، آ � <�pف إ���9 $# 3ة &H>.l ��"، وأ��ف ه(ا ا

!�Aوإراد !�Aه# 389ر #��.أ�6$��! ا

� �� $�# �%�-ب M�9�8 -ه� �� "�*Q?�� k! أ/�. ��[�2� أ2� أ2|ل $# �%7 ر�-�� وأو�*� �jH ا

��ه%*��"،���ه%*��" =���b ا� ��l.آ*H أ&3ا ���j��H = *���" ا� $B��2�Q ا���?�b��= "�*Q ر���-�� و=|��9�، و= *��" ا

و;�3ه!، k! أ�|م &��د: ا� ��*H آ% " ا��8-ى، وه# ;�e <6!1 آ�M آ% " <�8# ا+ ���9، وأ&%�# 2-&���

�%A أن �>.�� B�9أ #���|���، آ% " ا�/�ص، و��C?�$ 3.ت ��9?! ا+ ا��.= H ا��.=*!، وه�# ا�Q% �" ا

�|�� ا+ أو�*�ء: و=|9�، وإ2 � =.�� أ&3اء: ,*�2" ���� &�c H*�. آ���NU، وأ�|��� �H ه�- أ=�>1 a$

C6%��*! 9 [���ل�9���� وأه%����، $-�����6 $��# -�����6، و���! <��c #��$ ��6���-9 ��6*p*��. أه%����، وه��- ا

.d*dnA� و-ا�6�

�` 3��H*، وأQ*�� ��2-ن و] k ،�3�9! أ/�. ��[�2� أ2� ,3ق ر�-�� رؤ<�: ?� � $�# د/�-��! ا

!���! <HQ �3 `ن و�B ذ�_ $# ه�(ا ا���6م، وا+ ���[� !�%& �2� H�a�A "]%d/*.: إ��# و���� �� HQ�و

!��� ��� ���� Q=و .*/a�������6�# < !��%6�� H��d%[" اA 1ب.���6A% ��-ا أ�2a��$ ،!���2! أ=�����! ا����6��ل ذ���_، وا

�� وA �*3ا6A% -:، $�38م H*9 <3ى "Nu-A ،��>.� �]�$ _�.ذ

M��UQA 3�8$ ،��C%آ H>C3���*�G.: &%# ا C<]��9��3ى ود<H ا �� k! أ/�.ه! 2a9� ه- ا�(ى أر�M ر�-

!����8%�-�9!، و�l�9رة "�>-8A ه(ا #U$ ،ا5رض Mأد<�ن أه F* ; #%& م وا����ر� ��ا+ ��(ا ا5�9 .

%��# "��8k��H ه��(ا ا�-&��3 ا���(ى ] �3��9 أن <����|:، $��� ��1�GA-ا أن ��� و��� F��H وB��*�IA، وأن <Q-��2-ا &

ا�c �ض وا��8. <-م ا�[d�2 "*�>3.ة �3�6و:، و] H�& ��*%nA ر��-�� ود<���، آ*�D و��3 أر��%� 39<���

.ا�[>C، وو&3: أن <G�.: &%# آM د<H �-ا:

)F��>(...

@

ا��(<H ا/���ره! ���، و�H?�=a9 !�=3 ا� �3ح، وذآ�. ,�k !�A�U! ذآ. ��[�2� ر�-�� و=|9�

$# ا��-راة وا�2�*�Q$ ،Mن $# ه(ا أ&G! ا��.اه*H &%# ,3ق H ;�ء ��9��-راة وا�2�*�M وا��8.`ن،

وأن ه�]ء ه! ا� �(آ-رون $�# ا�7��Q ا� �38�" ��9(: ا���Udت ا� ��l-رة $�*�!، ] آ �� <�8-ل ا���UQر

!��& : ���u ن-�C%�� !�2إ ،!�A.*ه3وا ه�3<�! و����Oم، و�l��- %�_ ود2*��، و���(ا � �� ر`ه�! �d�2رى ا

� ا�(<H ,[�-ا ا� �?*� : و&3��! و&% �!، ور= ��! وزه3ه! $# ا�23*�، ور���c! $# ا0/.ة، ���-ا

،!�jأ&��3ا "p��$ا.� Mp��$a9��H ه���]ء، وآ���ن ه���]ء ا�����dرى أ&��.ف �9���d[�9" و$�� !�%p��H ا

UdA "p$ا.�و�H <3�� ا+ $��- ا� 3���، و�3p9 !�} H � و,��U! ا+ �9� $�# ه�(: ا0<�" وc*.ه��، وا

�� و�*� .3Oا 3�A H%$ M%p>{] D�Q�].١٧: ا

Mـd$

$# c|وة /*�.

"�8& H9 #�- ل�� :]� ،"*�>3�Q} ���9 و� � �3م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا� "�>3H ا

�*%��" أو �.<���� �����، ��k! /��.ج �cز<��� إ���# /*���.، وآ���ن ا+ &��|� و;���M و&��3: إ<�ه���، وه��- H>.l��&

"*�>3]��9.

_�� �-ر : و��ل ��و�F�R أ�9- . &%�# أ���2 $�# ا��?�69" : آ�ن $�� /*�. $# ا�?�" ا�?�د�"، وا

_، و�M�6 ا���nف ���# &%�# أو�ل ا����ر<�، ه�M ه�- ��2a9 آ�B�2 $�# ا��?�د�" : �O ��9H9 3 ] =|م

: ���O. رF��*9 ا5ول ���O. 38��� ا� 3<���"، أو ��H ا� [��.�م $��# أو�ل ا���?�" ؟ و�%����س $��# ه��(ا u.<���8ن

� �-ر &%# أن ا���ر<� و�� F�H ا� [�.�م، وأ -�9H�9 3� ] =�|م �<�.ى أ ��2���O H. رF�*9 ا5ول : $�

�.ة <H9 #%6 أ*�" ��9�* H، آ �� روا: ا���م أ= �����w9 3د ,�[*�، =*H 3�م، وآ�ن أو�ل ��H أر�خ �9

M*ة: و�.���.& . H9 ا��Rnب ر�# ا+ &��، ��" �l& B.ة H ا

=�k3# ا�|1ه.ى، &H &.وة، &H .وان H9 ا�[Q!، وا� ?-ر H�9n.�"، : و��ل اH9 إ�[�ق

[�� ،�6* ; :�k�3= � �2رة : أ-�� ��*%& B��|�$ ،"*�>3]�اd2.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &�م ا

.��*/ ���*$ �M�;ا+ &�|� و :��R&a$ ،"�>3 �و&�3آ! ا+ 2���! آI*�.ة aA/�(و��2 { : ا� H*9 � *$ ��UQ" وا

�Q! ه(: M��6${] ��U���"، /*��.، $3�8م ر��-ل ا+ ,�%# ا ]: ٢٠: ا]�+ &%*�� و��%! ا� 3<��" $�# ذى ا

F*;�.�واد ��a$ : H*�9م ��9 =�# ��ر إ�# /*�. $# ا� [�.�م، $��|ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��9

!�*�وا���D%n &%�# .ا��2#... /*�. و�URcن، $�n-�ف أن A 3ه! �URcن، $��ت 9� =��# أ,��، $�3ا إ

R$.& H9 3<�" ���ع �"، و3�م أ9- ه.<.ة =*�N( ا� 3<�"، $-ا$# ���ع R$.& H9" $# ,�ة ا����1d، ا

#��% H*�UCUR {: ، و$# ا�2�I*" ]١: .<! [}آ�*�6{ : $? 6� <8.أ $# ا�.آ6" ا5و M�>و{] H*�UUR �: ا

١[ �?U2 #$ ا$#، وإذا : ، $�8ل-� آ��ل آ��ل �9������، و<M 95# $�ن، ��� Q*��]ن، إذا اآ���ل اآ���ل ��9

$% ��� $��.غ ��A���, H�، أ��A# �����&�، $��|و�د: =���# 3���م &%��# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! وآ%���!

.ا� ?% *Oa$ ،H.آ-: وأ,[�9� $# �� ��2!

/.;��� �F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# /*��.، $�?.�2 : (( و���ل ��% " H�9 ا5آ�-ع

أ] ��6 ?�A�H ه�*�A��_، وآ��ن &��. ر;�� ��O&.ا ؟ : ; MH ا�8-م ��6H�9 . ا5آ�-ع �*�، $�8ل ر

:$�|ل <[3و �9�8-م <8-ل

�-] أB2 ـ� اه3�<�� و] dAــــ�3��� و] ,ـ%�*�� �!��%�ا

*U�ا�ــ � _��� وBC�k ا5�ــ3ام إن ]�ـــ*��$�Uc. $3اء

وأ2|�H �ــQ*�" &%*�ــ� إ��2 إذا ,ــــ*� 9�� أAــ*��

و�9�Cdــ*�ح &ـ-��-ا &%*�� وإن أرادوا $ـــ��" أ9*�ـــ�

ر= �� : (( $��8ل . &��. : ؟ ����-ا )) �H ه�(ا ا��?�j> : (( $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

$Aa*��� /*��.، $[�,�.�2ه! : ���ل . و;��B <�� ر��-ل ا+ ��-] أ�6���� �9� : ، $�8ل ر; M�H ا��8-م ))ا+

�� %$ ،!�*�%& ���$ #���6A +إن� ا !�k ،3<3ة�O "d n ���9�,ة، $��8ل =�# أ.�*I?-ا، أو��3وا 2*.ا�2� آ�أ

�[�! : ؟ ����-ا )) �� ه�(: ا��C*�.ان، &%�# أى�O C#ء A-3��ون : (( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! #�%& .

�[�! : (( ��ل Cا )) &%# أى-�: (( $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . &%�# �[�! = �. أ�2?ـ*" : ؟ ���

، $% �� ))أو ذاك : (( <� ر��-ل ا+؛ أو 2�.<���8 و��2?%�� ؟ $��8ل : ، $�8ل ر;M )) واآ?.وه� أه.<8-ه�

:�dAف ا�8-م، /.ج .=U*?9 .Rn> 7� وه- <8-ل

�.�ب MR9 ح�C?�B %& 3� /*�. أ #2�O 7=.آ# ا

%A B%��وب أ.]���7إذا ا

: $�|ل إ�*� &�. وه- <8-ل

.�� MR9 ح�C?�B %& 3� /*�. أ�& #C2�O .آ# ا

D*�� وآ��ن ،��� MU?�> .��& 7.، $�(هس &��.�A #�$ 7�=. D*� F�-$ ،H*�9.� �U%�/�$

�,a$ ،�U*� ذ�9ب �*%& F;.$ ،.d� �*$ .�& +ا #%, C#��%�ب &*H رآ���، $ �ت ��، $�8ل �% "

��، إن� �� أ;.<H و; H*�9 F أ,��6*� : (( ز& -ا أن &�.ا =y� & %�، $�8ل : &%*� و�%! �� H آ(ب

�%I ��9 #l #9.& �M� ،3ه����ه3 �)).إ2�

Md$

$# 39ء ا���8ل وا� ��رزة

و� � 3�م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /*�.، ,%�# ��9 ا��1d�، ورآ�7 ا� �?% -ن، $�n.ج

�-ا ��� ،�*���] ��3 : أهM /*�. 9 ?�=*�! وA�Q%�!، و6l> [.ون، M9 /.;-ا 5ر���!، $% �� رأوا ا

#%�, 1#����ا+ : (( ا+ &%*�� و��%! وا+، [ �3 وا��k ،e* n! ر;�6-ا ه��رH*9 إ��# =�d-�2!، $��8ل ا

H>ر)� �)).أآ�. /.B9 /*�.، ا+ أآ�. /.B9 /*�.، إ��2 إذا 2|��� 9?�=" �-م، $?�ء ,��ح ا

��*�، $��8ل )) ��U-ا : (( و� � د��2 ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ�O.ف &%*���، ���ل �: $-��D ا

))�%����!� رب� ا���?� -ات ا���?�F� و��� أ�%%��H، ورب� ا5ر���*H ا���?�F� و��� أ�%%��H، ورب� ا���H*u�*�l و��� ا

�_ /*. ه(: ا�8.<" و/*. أه%�� و/*. � $*��، و62-ذ _�9�C.�O H ه�(: ا�8.<�" و a?2 ��2w$ ،H%%�أ C.�O

)).أه%�� وC.O � $*��، أ3�-ا 9?! ا+

�*%" ا�3/-ل، ��ل B2آ� � ��H*R&5 ه(: ا�.�ا<�" 3�cا ر;�� <[�17 ا+ ور��-��، و<[��1� : (( و

��R6> !�1ه��، $% �� أ,��� ا����س، 3�cوا ، $���ت ا����س <�3وآ-ن أ< ))ا+ ور�-��، <�U�� ا+ &%�# <3<��

��7 : (( &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ%�1! <.;- أن <�R6ه�، $��8ل �u #�9أ H�9 1#�%& H�>؟ )) أ

�-ا�8$ : �*�*& #Q�l> -ل. <� ر�-ل ا+؛ ه�� )) : ��*�، $�d��$ ،��9 #Aa> ر��-ل ا+ ,�%# ))$aر�%-ا إ

<�� ر��-ل : *� و�%! $# &*�*�، ود&� ��، $�.أ =��# آaن �! <HQ 9� و;���R&a$ ،F: ا�.ا<�"، $��8ل ا+ &%

اU2( &%# ر�%_ =��# A�|ل k ،!��=�?9!� اد&�! إ�# ا����م، : (( ا+؛ أ��Q> #�= !�%A-2-ا I%�� ؟ ��ل

& 7�%*�! C<= H ا+ $*�، $-ا+ 5ن <3��ى ا+ �9_ ر;�� وا=�3ا، /*�. �H أن <�Q-ن وأ/�.ه! 9 � <

!6����_ = . ا.((

: $n.ج .=7 وه- <8-ل

MR9 ح�C?��.�بأ�2 ا��(ى � ���# أ #C�O 7=.آ# ا

7��%A B%��وب أ.]�إذا ا

: $�.ز إ�*� &%# وه- <8-ل

:.G� �أ�2 ا��(ى � ���# أC# =*3ر: آ%*} �9�cت آ.<� ا

أو$*�! �9���dع آ*M ا�?�3�ر:

��U�. $p.ب .=��، $U%> ه���، وآ�ن ا

H أB�2 ؟ : و� � د�2 &%#1 ر�# ا+ &�� d= H-�2!، اF%u <�-دى H رأس ا�[Hd، $�8ل

�7: $�8ل�u #9أ H9 1#%& �2دى. أ-�*�.&%-A! و� أ2|ل &%# -�#: $�8ل ا

�7 ر�# ا+ &�� ه- ا�(ى ��M .)): ,[*� ?%! (( هQ(ا $# �u #9أ H9 �#%& ��أن=.

H�9ا H�& ،.�*Q9 H�9 e2-�>وة و.�& H�& ،ه�.ى وأ�9# ا��5-د|� و��ل -��# H�& ،"��8& H�9 ا

=�k�3# &�3 ا+ M�� H9 أ=3 ��9# =�رH�9 .9��; H�& "�k &��3 ا+، أن [ ��H�9 3 �?% " ه�- : إ�[�ق

���I>3= #��$ .9���; ى ��%���، ����ل)���=�، وه��- /��.ج .=��7 ا�*���-دى 1��F�� ; 3��� .���*/ Hd��= H ����: ا

�| و<8-ل A.> : !%رز ؟ $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و����> H )) : ا)��� H� (( H�9 3�� ] ؟ $��8ل

" %? : ،" %?� H�9 [ �-د��6# > ،e5��9 #�/ا أ-�%�� ،.j��I�أ�2 �� <� ر�-ل ا+، أ�2 وا+ ا� -�A-ر ا

، $% �� د��2 أ=�3ه � �H ,��=��، د/%�B 9*�� �� ))�!� أ&�� &%*�� �! إ�*�، ا�%� : (( وآ�ن n9 M��*�.، $�8ل

�.ة، $�M6 آ1M وا=3 �� � <%-ذ ��9H ,�=��، آ% � ]ذ ���9 ��� ا��U*?�9 ��=��, F�R� �� دو�2� O

M� = �!�k ،H��$ ���*$ �� ،!j��8����، =�# 9.ز آ1M وا=�3 �� �� ���d=��، و,��رت 9*�� �� آ��.;�M ا

" %?� H�9 3� ] �9.و� ،��Q?a$ ،�9 B�p6$ ،��*$ �U*� F�-$ ،"�3ر���9 :�8A�$ ،�9.p$ 3 ] #%&

"kر�= H9 F �.إن [ H9 3M�� " %? .=��: $�8%�، وآ(�_ ��ل �% " H9 ���"، و

: ، $��8ل .=��7 إن [ ��H��9 3 �?% " ��.ب �����# .=��6R8$ 7 ��� : و�*��M: ���ل ا�-ا��3ى

ذق ا� -ت آ � ذا��� أ/�# [ �-د، و;��وز:، و�.� �9� &%�#1 ر��# : $�8ل [ 3. أ;�| &%#� <� [ 3

ا+ &��، $p.ب &�8�، وأ/( �%��، $�/�d � إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ��%��، $��8ل

" %? H9 3� ] : ��آ.A !k �*%;ر B6R� � درا أن أ;��| <� ر�-ل ا+؛��� Bت، وآ��-� �إ] �*(وق ا

,3ق، �.B9 &�8� 369 أن �FR ر;%*�، $R&a# ر��-ل ا+ ,�%# : $�8ل &%#1 ر�# ا+ &�� . &%*�

�U*�� " %? H9 3 ] وآ�ن &�3 `ل ،��p*9و :.U�[�، وور �U*� " %? H9 3� ] !%ا+ &%*� و�

:=�# �.أ: <�-دى، $wذا $*�$*� آ��ب ] <3رى � $*�،

7R6> ��)> H 7=. D*� ه(ا

9*.، �8$�U, B*�" أ�� ] 369 .=7 أ/-: [ k! /.ج |�<�� ر��-ل ا+؛ <M��8 : <��.، $�.ز إ�*� ا

.، $�8%� ا�|M9((.*9 ا9�_ <8�%� إن �Oء ا+ : (( ا�9# ؟ ��ل

"�8& H9 #�- ل�� :����! �*6� <�8ل ��d= د-�*�ا�8 �-ص، $[�,�.ه! ر��-ل : k! د/M ا

�3�� ا� �?% -ن $ ،C.�]��*%"، وآ�B2 أر��� و/ �" 3�O<3ة ا H>.l& H ��>.� !%ا+ ,%# ا+ &%*� و�

���%! &��H أآ%����، و;���ء &���3 أ���-د ;3���ا 3��O<3ا، $��(9[-ا ا�[ ��. $�����ه! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و

��! �� A.<�3ون a�� ،ح�?���?*3:، $% � رأى أهM /*�. �3 أ/�(وا ا !�c #$ آ�ن ،.�*/ Mأه H #l�=

MA�82 ه(ا ا�(ى <|&! أU2 #$ F�-$ ،#�2 �2?� ذآ. ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $M���a ��9 �� : ؟ ���-ا

أد&�- إ��# ا����م، : (( ا �8A-ل و�� 3�A&- إ�*�� ؟ ���ل �ذ: إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل

�# إن 3���Oت : ����ل ا�3���6)). وأن 3�l��A أن ] إ���� إ] ا+، وأ��C2# ر���-ل ا+، وأن ] 3���6A إ] ا+ ��� $

���" إن ��B &%�# ذ��_ : (( و`�B �9+ &|� و;�M ؟ ��ل ��_ ا() �� !�k ،!%��a$ ،��2#� ا+؛ إن ه�(: : �ل ��>

أ/.;����� ���H &3����ك وار����� : (( ا������! &����3ى أ����2"، $����8ل ����� ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%!

، $B��6;.$ ،M��6U ا�����! إ���# ���*3Cه�، $6%��! ا�*���-دى أن ))�9�[����dء، $��wن� ا+ ���*�دCى &���_ أ�2���_

����د، �c� �3 أ�%!، $�8م ر��-ل ا+ �,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا����س، $�-&�G!، و=���p! &%�# ا

M�/دa$ ،!ه.Q?�6 #�$% � ا��8# ا� ?% -ن وا�*�-د، M�� H *$ M�� ا�3�6 ا�5-د، $�=� %� ا� ?% -ن إ

$# ا��R?Uط، $|& -ا أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! اF%u $# ا��R?Uط، k! أ���M &%�# أ,�[�9�

�38 أآ.م ا+ ه(ا ا�3�6، و���� إ�# /*.، و�38 رأ<B &3� رأ�� ا H*��kH ا�[-ر ا�H*6، و��! : (( لو��

1y� 3ة�� + CMd>.((

e��2أ H��& ،B��9�k H��& ،" %��� H��9 ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���: ����ل = ����د #��Aأ !%

<� ر�-ل ا+؛ إ2# ر;M أ�-د ا�%�-ن، ���*� ا�-;��، H��� ا��.C<�، ] ��ل ��#، $�wن ��B�%A : ر;M $�8ل

���" ؟ ��ل �، $��38م، Aa�$ ،M��� #���= MA�8$# &%*�� ا����#1 ,�%# ا+ ))62! : (( ه�]ء =�# أM��، أأد/M ا

�38 أ : (( &%*� و�%! وه- �8-ل، $�8ل _��� .��I7 ر<[�_، وآ��*uا+ و;��_، و H?�=(( ل��� !�k ، )) :

�38 رأ<B زو;�*� H ا�[-ر ا�H*6 <�|&�ن ;���� &��، <3/�ن $* � H*9 ;%3: و;ـ���� .((

ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $���H ��9� ;���ء ر;�� M��H ا5&��.اب إ���# : و����ل �3��Oاد H��9 ا�����د

أه��;. a$ ،_�6و,�# �9� �69� أ,�[�9�، $% �� آ��c B�2|وة /*��.، �c�! ر��-ل ا+ : وا6��A�، $��8ل

,%# ا+ &%*�� و��%! N*�O�، $�8? �، و��?! ��&.اR&a�$ ،#�9# أ,�[�9� �� ��? � ���، وآ��ن <.&�#

�_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، : (ا ؟ ���-ا � ه : ��.ه!، $% � ;�ء، د$6-: إ�*�، $�8ل � ?� !?�

��ء 9� إ�# ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل $ ،:)/a$ : ه(ا <� ر�-ل ا+ ؟ ���ل � )) : _�� �� ?�� !?��

a�$ ،!�?�9-ت � &%# ه(ا ا6�A�_، و�H�Q ا6�A��_ &%�# أن أر�# ه�ه��� وأ��Oر إ��# =%�8� : ، ��ل ))

���"، $�8ل �، k! ��2 إ�# ���ل ا�36و، $Aa# 9� إ�# ا����# ,�%# ))إن 3dAق ا+ <a$ )) : _�3dد/M ا

، $���UQ� )),�3ق ا+ $�3d�� : (( ���ل . �62! : ؟ ����-ا )) أه�- ه�- : (( ا+ &%*� و�%! وه- �8-ل، $�8ل

��� ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! $# ;��� ��j�&د H وآ�ن ،�*%& #�%d$ ،��3� !k ، )) : ه�(ا &3��ك �!���%�ا

3*�O �*%& �23ا، وأ*�O M�� ،_%*�� #$ ;.ا��ج ./.((

�B ا�*�-د إ�# �%6" ا�|9*�. : ��ل ا�-ا�3ى �-]Aم ر��-ل ا+ : و���a$ ،"�%� رأس #�$ F�*� Hd�=

<�� أ��9 ا����8!؛ إ�2_ : $��8ل )) &�|ال (( %*� و�%! k�k" أ<�م، $��ء ر; MH ا�*�-د <�8ل ��� ,%# ا+ &

!�k ،���� 9-ن.l�*$ ،M�*%��- أ� �O B.ا � �9�-ا، إن ��! O.ا9� و&*-B�]A ،�2 ا5رض، <n.;�-ن �9

ر���-ل ا+ <.;�6-ن إ��# �%����6!، $* ���6-ن ��_، $��wن � B�6R��l.�9! &%�*�! أ,�[.وا ���_، $�?�ر

H M����8ل، و�,%# ا+ &%*� و�%! إ�# �FR� � %$ ،!�*%& �6R8$ ،!�j &%*�!،/.;-ا، A�8$%-ا أ3O ا

ا� ?% *U2 H.، وأ,*7 2[- ا�l6.ة H ا�*�-د، وا$��[� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، A !�k[�-�ل

"�*�Q��! =Hd اH9 أ�9# ا�[H�d�]�$ ،<�*8 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# أهM ا�1?� وا�-u*� وا

H*�2���; B��2ن /*���. آ�w��$ ،<�l���: أه%��� أ3��O ا��[��Hd، و;���ءه! آ���M��$ M آ���ن ا���2|م ��H ا������Rة وا

��72 ا�2�I# :ا5ول��6%�-ا ] : ا��l> وا����Rة، وه- ا�(ى ا$��[� أو]، وا$ ،!��1?��ا��Q*��" وا��-u*� وا

H ن-;.n> �� %$ ،<�*��� �=d-�2! =�# ه�!� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <��7d &%�*�! ا

�-ا ر��-ل ا+ a�� ،��-> .l�& "�69ه! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أر.d�= 3و�� ،"Q%��أ<8�-ا �9

أ�2|ل : � و��%! ,%# ا+ &%*� و�%! ا��1d%�، وأر��M اH�9 أ�9# ا�[8*�> إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�

�� ر��-ل ا+ ))a$ )) : !62آ%C _ ؟ $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �d�$ ،<*8]�، $�|ل اH9 أ9# ا

H� ن-�;.n>و ،!�� "�>C1ر)�,%# ا+ &%*� و�%! &%# =H8 د�ء !�2-d= #$ HH ا� A�8%" وA.ك ا

ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وH*�9 �� آ��ن ���! �H ��ل /*�. وأر��� 9(رار<�!، و<n%1-ن H*9 ر��-ل

وأرض، و&%# ا��Ud.اء وا��*��pء، وا��Q.اع وا�[%�8" إ] k-�9� &%�# ���. إ�2?�ن، $��8ل ر��-ل ا+

�[-: &%�# ))و Bj.9Q�! ذ��" ا+ وذ��" ر��-�� إن آ� � �-N*�O #2� : (( ,%# ا+ &%*� و�%! �d�$ ،

�._ذ

" %� H9 ل = ��د�� :. & H9ا H& ،F$�2 H& ،. & H9 +�2 &�*3 اa�2أن ر��-ل ا+ ,�%# : (( أ

���aه! إ���# ���d.ه!، $�%��7 &%��# ا���|رع وا��M��n وا5رض، �ا+ &%*��� و���%! ��M��A أه��M /*���. =���# أ

�[-: &%# أن <�%-ا ���، و��! �� = %�B رآ���9! و�.��-ل ا+ ,�%# ا+ & �d$ اء.Ud��%*�� و��%! ا

وا��*�pء، وا��O.ط &%�*�! أن ] <�Q �-ا و] <�*C��-ا w�$ ،�N*�Oن $6%�-ا $�� ذ��" ���! و] &��3، $�*���-ا

?Q� $*� �ل و=%# �[*# H9 أ/7R، آ�ن ا=� %� 6� إ�# /*�. =*H أ;%*B ا���p*.، $��8ل ر��-ل

H96! =*# ا�. ؟)) � M6$ ?_ =*# ا�(ى ;��ء ��9�H ا����p*. : (( أ/7Rا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

، $3$�6� ر��-ل ا+ ))ا�3��6 �.<�7، وا� ��ل أآ .�I�H ذ��_ : (( أذه��� ا���8Uت وا�[�.وب، $��8ل : ��ل

3�� رأ<�B : ((,%# ا+ &%*� و��%! إ��# ا�|91*�.، $ �?�� �69(اب، و��3 آ��ن ���M ذ��_ د/�M /.�9" $��8ل

، $(ه�-ا، $�R$-ا، $-;3وا ا� ?_ $# ا�M�8$ ،"9.n ر�-ل ا+ ,�%# ))=**�، <R-ف $# /.9" ه�ه��

ا+ &%*� و�%! ا�9# أ9# ا�[8*>، وأ=3ه � زوج ,H9 #*= B�9 "*U أ/7R، و��# ر�-ل ا+ ,�%#

Q����9 !����8$�-ا ا+ &%*� و�%! 2?�ءه! وذرار<�!، و�?! أ-ا ،���� !�*�%�: } ا��(ى �IQ2-ا، وأراد أن <

�.��-ل H�Q> !��<� [ 3؛ د&�� Q2-ن $# ه(: ا5رض d2%[�� و82-م &%*��، $�[H أ&%�! ���9��Q!، و

ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و] 5,��[�c �9% ���ن <8-��-ن &%*����، وآ���2-ا ] <��c.U-ن <8-��-ن &%*����،

.Rl� H آM زرع وآ�k M �. �� 3�9ا �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�R&aه! /*�. &%# أن ��! ا

و��! <M��8 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� . وآ�ن &�3 ا+ H9 روا=" <n.,�� &%�*�! آ �� 3�8Aم . أن <8.ه!

�%��Q} ا��(ى �IQ2-ا، $�u.�O !�2w-ا إن c*���-ا، أو آ� �-ا، 3�8$ <�*8]�و�%! 3�69 ا��d%� إ] ا��9# أ�9# ا

أ<H ا� ��ل ا��(ى /�.;�! ��9�H ا� H*�= "��>3 : (( " ا+ وذ�" ر�-��، $�*��-ا، $�8ل ��! Bj.9 ��! ذ�

ذهU%]$ 7-ا &%# ذ�_ ، $�&�.ف اH9 &! آ��2� &%*� �� �9� ��ل =�*H د$�6� ر��-ل :؟ ���-ا )) أ;%*��آ!

� إ�# [ H�9 3 ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا�|F$3$ ، �9)6> .*9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ��2

.إن آ��2� ه- آ�ن ��M أ/�: [ -د H9 ?% �: ?% " $�8%� و<�8ل

"*U�, B�27 وا��9" & ���� ، وآ��R/أ H�9 ��*= B��9 �*U�, !%و��# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��

#��3 �9��3/-ل ، $�a. ��9] أن <�(ه7 ���9 إ��& "�I>3= �و��.& B�28*�> ، وآ�]�B]A آ��2� ��H أ�9# ا

أذه���B : � ���9ل و���y ا���Q$ ، #��%�8.: ذ���_ ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و����ل ر=%��� ، $ ��. ���9

.ا�.= " �_ <� �9ل

و&��.ض &%*���� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا�����م، $�UR��,�$ ،B %���aه� ����U?�، وأ&�����8،

�� ه�(ا : (( و;M6 &8��� ,3ا���، و�9# ��9 $# ا�R.<>، وأو�! &%*��، ورأى p�/ ����;-9.ة، $��8ل

(( B���.ى، و] : ؟ ��= #$ y8?$ ،�2�Q H 8 . زال�<� ر�-ل ا+؛ رأ<M�� B �3و_ &%*��، آaن ا

H*�� A ه�(ا ا� %�_ ا��(ى : وا+ � أذآ. ���d�d8$ ،�N*O _2aO H &%�# زو;�#، $%�R! و;��#، و���ل

"�>3 ��9.

"9�]d�ا�G2.وا إن =�����، $��# إ=�3ى j�?�2�، : ;" ؟ �8$�-اهM اnA(ه� �.C<�" أو زو : وO_ ا

�3�O !�k ،����;3ى �9� &%�# ��.ه�� وو�Aى ار)��وإ] $�# �� %B�Q < *���، $% �� رآ�k M�6; ،7-�9� ا

M�=.�a��$ ،���]A ��$.u/�.وا &��� $�# ا� �?*.، و&% �-ا أ���2 إ=�3ى j�?�2�، و� �� ��3م �*[ %��� &%�# ا

$ #%& ��3� FpA أ;%��� أنBرآ� !k :)n$ #%& رآ���� B6�-$ ،:)n.

و� � �9# ��9، �9ت أ9- أ<-ب �*%�� �� ��>.� � j�H �����، `/�(ا j��89! ا��?*D =��# أ,���، $% ��

�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ a?�$ ،ر`: ��3 /�.ج H*= رأى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، آ��. أ9- أ<-ب

�*%�# ه(: <� ر�-ل ا+ � �� د/%�B ��9(: ا� �.أة، : ؟ $�8ل �� )) <-ب ��_ <� أ�9 أ : (( &%*� و�%! B�أر

_������A أن B��Un$ ،��A.*l��& "���&أ�9ه��� وأ/�ه���، وزو;���� و B��%�� _��2ر���-ل ا+ . ذآ��.ت أ _]p��$

.,%# ا+ &%*� و�%! و��ل �� 6.و$�

Md$

$# آ*D �?! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /*�.

"�j� !��� 1Mآ� F� ; ،� ��� H*�k�kو�?! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! /*��. &%�# ���" و

Dd�����!، $k�k B2�Q" `]ف و��� ���Q$ ،!��� "jن �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و�% �?% *H ا

�.���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و���%! ���! ،!���� "��j� 2� kو D��آ��?�! أ=��3 ا� ��?% * ،H�H ذ���_، وه��- أ

��-ا���j� و��� <���|ل ���9��H أ��-ر ا� ��?% *H، ����ل !���� "��j� 2� kو D���و&��|ل ا��Dd��C ا0/��.، وه��- أ

#8�*��وه(ا 5ن /*�. $�� RO.ه� &�-ة، وR�O.ه� ,�%[�، $�8?! �� $��� &��-ة H*�9 أه�M ا�e� n : ا

.�ج إ�*� H أ-ر ا� ?% *Hوا���H* 2، و&|ل � $�� ,%[� ��-ا�j� و� <[�

B%� : !?�8A �� ة آ-�& "]��U �وه(ا ��9ء �� &%# أ,M ا��l$6# ر= � ا+، أ2� <�7 �?! ا5رض ا

�3: �?! ا�� DdH /*�.، ��ل > !� � %$ ،!2�� �و�aA H�M ا��?*. وا� ���زى . إj�� :�]%, ��$ �2. ا

�� أن /*�. إ2 �� $ H�*�A ،Ma���[�B &��-ة، وأن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا���-�# &%�# =>� ا

�%��! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! > !�� ،�]%�, ���� ¤�O ���$ -���9��?*D &��-ة، و ��C%أر��� آ

� ��� &��|م &%��# إ/��.ا;�! �����، �����-ا ���2w$ ،����� : ،����*$ ن-��Q2 ���2-&د ،!Q��� أ&%��! 5���9رض H��]2

� <�n.ج ����، وه�(ا ,�.<� ;�3ا $�� أ���2 إB�]�$ �� 2 &��-ة، و��H*�9 Md�= 3 و62 .ه� �l9 !Q.ط

#����N-ا إ�� � أ HQ�ا�*�-د وا� ?% * ��9 HH ا�[.اب وا� ��رزة وا� M�8H ا�H*8>.U � ه- 6%-م، و

�-ا &%�# ا��d%� ا��(ي �9(�-:، أن �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا��Ud.اء وا��*��pء، |2 !��d=

ا�?�ح، و��! ر���9! وذر<��!، و<�%-ا H ا5رض، $�(ا آ�ن ا�d%�، و�! <F8 9*��! ,�%� وا�[%8" و

M8> !� ،_��82.آ! �� D�*Q$ ،��N�O : أن �N*OH أرض /*�. �%*�-د، و] ;.ى ذ�_ ا���"، و�- آ�ن آ(

�[�! أ<�p� &%�# أ �d�> !��ن <8.ه! $� أر��! � �Oء؟ و�! آ��ن & �. أ;�ه�! آ%���! �H ا5رض، و

"����! <p.ب &%# /*�. /.ا;� ا �2w$ ،F8> !�.ا5رض �% ?% *H، و&%*�� /.اج <�/( ��!، ه(ا

���*$ �_��O [ ى)������d-اب ا�$ : �� ?��� H*��9 ���6-ة�أB��]�$ ����2 &���-ة، وا����م n*���. $��# أرض ا

و��%! ا�25-اع ا��k�I"، وو���U، أو �?! ��p69 وو�D ا����6، و��M�6$ 3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

"�Q 8.<�. آ�-نA �38مA 3ه�، و�.RO ك.Aو ،.�*/ .RO !?و� ،"Q !?8> !�G>.� !?8$" وا��p*.، و

�� F$3 [ � 9 ة-�& B]�$.

3��O H� "�*�>3]� وإB ?� � 2 &%�# أ��D و�j� 2� k" ���!، ���25 آ� "� 6u B�2�H ا+ 5ه�M ا

�c Hو ،!�� #�%& B ?�8$ ،س ��� �ن.�$ M�Q�ب، وآ�2-ا أ�U� وأرj� 69"، وآ�ن !�6���j $�.س،

أ�D وj� 2� k" ��!، و�! <�.�*/ H& 7H أه�M ا�[3<�*�" إ] ;��H�9 .9 &��3 ا+، �8$?! ��� ر��-ل ا+

.,%# ا+ &%*� و�%! آ?�! p= H.ه�

،� �� M;ا.%�وآ�2-ا أ�U� وأرj� 69" و$*�! ���j $�رس، ه(ا ه�- و�?! �%�Uرس k�k" أ��!، و

.ا�d[*� ا�(ى ] ر<7 $*�

� �� M;ا.�. وروى &�3 ا+ ا�6 .ى، &H& ،F$�2 H اH9 & .، أ2� أ&R# ا��Uرس �� *H وا

�%��U.س ���� *H، و�%.ا;��M ���� �، $���8ل : آF ��� ���2a �2$��6� <��8-ل : ����ل ا����l$6# ر= ��� ا+ :

�U%� ��2a�2و��3 أ ،b�U]�رس، و�*l> e_1 أ= 3H أهM ا�138A #$ !%6م &�*3 ا+ H�9 & �. &%�# أ/*�� $�# ا

،.� & H�9ا H& ،F$�2 H& ،. & H9 +3 ا*�& H& ،#Rا�-�ا� "8IH أ,[�H& ،��9 إ�[�ق ا5زرق ا

.أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �.ب �%U.س H* �?9، و�%�Uرس 9?�!

!k أن ر��-ل ،.� & H�9ا H�& ،F$��2 H& ،. & H9 +3 ا*�& H& ،">�6و3<} أ9# = H روى

��، و�� �ن �U.��، وه- $# : ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ��! �%�Uرس k�k" أ��! !�� )) H*]*]d��ا

.، وآ(�_ روا: ا�I-رى، وأ9- أ��" &H &�*3 ا+))

H�9 F ;�ر<�" أن ا�����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��?! ����م وروى � � : ��ل ا��l$6# ر= �� ا+

�*� أ�U� و/ �? � ،"j����j� k�k !" $��رس، $�R&a# ا���Uرس �/*�. &%# l& "*2� k. �� �، وآ�ن ا

� �� M;ا.�.�� *H، وا

و� �H�9 F <�86-ب <��6# راوى ه�(ا ا�[�H�& {>3 أH�& ،��*9 & �� : ��ل ا��l$6# ر= �� ا+

=.�� H9 F ;�ر<" O*� ] <6.ف $a/�(�2 $�# ذ��_ 9[�3<} &�*�3 ا+، &�3 ا � & H& ،3>|> H9 H

�%I .�n9 [ز رد1 /�. إ-��� I%� /�.ا <�6ر��، و] < .2 !�.و

#��8�*�����*� و&��3د ا�U.����ن، ���3 : ����ل ا�وا���(ى روا: � ��H��9 F <��86-ب �����w9د: $��# &��3د ا

أ��2! آ��2-ا أ��U� وأر�j� 69"، وه�! أه�M ا�[3<�*�"، و$�# : وأهM ا� ���زى /-�U$ ،�*$ D# روا<" ;�9.،

أن ا�M��*n آ� B��2����j# : روا<��" اH��9 &����س، و,����� H��9 آ*��?�ن، وH��9 .*l��9 <��?�ر، وأه��M ا� ����زى

!�� M;را MQ�.$.س، وآ�ن �%U.س �� �ن، و��d=�� ��!، و

&%*��، وأرى ا��-ه! $�# =�3<} � �F أ�2� =3<} أ�9# �6و<�" أ,��1، وا�M� 6 : و��ل أ9- داود

.j� k�k" $�رس، وإ2 � آ�2-ا ��j# $�رس: ��ل

أA*��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : (( و�3 روى أ9- داود أ< �pH =3<} أ9# & .ة، &�H أ9*��، ���ل

H* ��� س.�U�وه�(ا . ))&%*� و�%! أرU2 "69.، و��6 $.س، $R&a# آM إ2?�ن �� ��� �، وأ&�R# ا

ا�[3<} $# إ���د: &�3 ا�.= H9 H &�3 ا+ اH9 "��& H9 &�3 ا+ H9 �?6-د، وه�- ا� �?6-دى، و$*��

D6� . 3<} &��� &%�# و;�� `/�.، $��8ل]�أA*��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �k�k" : و�3 روى ا

�p>أ��!، ذآ.: أ9- داود أ "k�k رس�U%�.U2.، 6�� $.س، $�Qن

Md$

��7 وأ,�[�9�، �u #�9أ H�9ا .U6; � & H9وة، �3م &%*� ,%# ا+ &%*� و�%! ا|�� و$# ه(: ا

&���3 ا+ e*��� H��9 أ��9- -���#، وأ,��[�9�، وآ���ن $��* H 3���م ���6! أ��� �ء B���9 : و���6! ا6��O5.<-ن

e* & .

�9�* n$ ،H. : ��ل أ9- -�# H]2ا+ &%*� و�%! و #%, #���;�� ��;.<H أ��2 وأ/�-ان ���%9n.ج ا

#�أ�2 أ,�.ه �، أ=3ه � أ9- ره!، وا0/. أ9- 9.دة، $# Fp�9 و/ �?*H ر;�� �H ��-#، $.آ���� :

���7 وأ,��[�9� &���3:، $���8ل �u #��9أ H��9 .��U6; ����8$ا-$ ،"l���]��9 C#��O�����U��� �����8*���� إ���# اa$ ،"�*U���

.U6; : %�6� =��# إن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� ��� �a$ ،���6 ا- *�a�$ ،"�����9 ��2.وأ ،���I69 !

����، و�� ��?! 5=�3 !���a$ ،.��*/ ����$ا H*�= !%; *6�، $-ا$8�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� ��3�

!�����cب &�N*�O .��*/ ���$ H� إ] � �3��O H �6�، إ] 5,�[�ب �� ����*U��U6; F. وأ,�[�9�، ��?!

��.ة، ��ل: آ�ن �2س <8-�-ن ��� �6!، و �ود/%B أ� �ء M/3�$ ،"d�U= #%& e* & B�9 : ����8آ! �9

�.ة، H]2 أ=>1 9.�-ل ا+ ,%# : $�8ل & . . أ� �ء: H ه(: ؟ ���B : &%*�� & .، $�8ل ������8آ! �9

B��! �F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� <�� & �.؛ آ�� وا+، �3�8 آ��� : ا+ &%*� و�%! �B�p��$ ،!Q، و��

،��و�%!، <Q6j�; !6R!، و<b6 ;�ه%Q!، وآ�� $# أرض ا�36�اء ا��p���ء، وذ��_ $�# ا+، و$�# ر��-

�.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، B�%� �� .ا9� =��# أذآ�.�O ب.�O�، و] أ��6u !�6uوا<! ا+، ] أ

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وا+ ] أآ(ب و] أز<�^ و] وH]2 آ�� �2ذى و�n2ف، و�aذآ. ذ _�

B��. <�� ر��-ل ا+؛ إن & �. ���ل آ�(ا وآ�(ا : أز<3 &%# ذ�_، $% � ;��ء ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��

�� : (( $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! B%� � (( B��� آ(ا وآ(ا : ؟ �� B%� .�8ل$ )) : �<=a9 e*�

، وآ���ن أ -��9 #��9(( #���-��Q�!، و���� و5,��[�9� ه���.ة وا=��3ة، و���Q! أ��2�! أه��M ا���?�U*�" ه�.���Aن

�-H& ��2 ه(ا ا�[� ،{>3�� �H ا���O �*23#ء، ه�! �9� أ$�.ح a?> [ن أ� �ء أر��-Aa> "�*U?�وأ,[�ب ا

)). &%*� و�%! و] أ&G! $# أU2?�! � ��ل ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+

وا+ �� أدرى : (( و� � 3�م ;U6. &%# ا���#C ,%# ا+ &%*�� و��%!، A%��8: و����M ;�����، و���ل

.U6; أم 389وم .�*/ ��U9 ،أ$.ح � �C>a9 ((؟.

#%��, C#�����ا+ &%*��� و���%!، =���M وأ��� ��� روى $��# ه��(: ا�d��8"، أن ;��U6.ا � ��� ��G2. إ���# ا

�.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و;6%��� أ����O: ا����9C3ب : <#���6 ����G&وا=��3ة إ M��;ر #��%& #l��

H�& ،.�*9|�ا�.����,-ن أ,� ��! $# ا�.��، $�8ل ا��*�8# و�3 روا: u H.<> ا��I-رى &�H أ�9# ا

.و$# إ���د: إ�# ا�I-رى H ] <6.ف: ;�9.

� B�% : #��$ {��1�n��1� �9����93ب، وا����Q?. وا�l�������! <H��Q $��# ه��(ا =��" &%��# ;��-از ا ،���, -���و

�� *G6A "l��]��3�ى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $�wن ه�(ا �6%�� آ��ن �H &��دة ا #$�� �ا� l# ا

!��k ،.ة�����6دة و$6%���� ����.ى ;A #��%& .��U6%�_ ا$ ،_������-ك &���3 ا����.ك و2[�- ذ���Q.ا���j، آ��p.ب ا

A{1�n��.و�9+ ا��-$*>.. .آ�� �?1ـ��" ا���م، $H>a ه(ا H ا�U8| وا��Q?.، وا���I# وا

"�8& H9 #�- 6*�-ه!، $.ا��%�! ر��-ل ا+ : ��ل*� .�*/ M3م &%# أه� H �9- $|ارة B2آ�

$9a-ا &%*�، $% � $��� ,%# ا+ &%*� و�%! أ] <6*�-ه!، وأن <n.;-ا &��!، و� !QH /*�. آ(ا وآ(ا،

��Q! ذو ا�.�1*��" : (( و&3ك ا�(ى و&���A3، $��8ل : ا+ &%*� /*�.، أ :�AH آ�ن �!kH �9# $|ارة، �8$�-ا

�8$�-ا)) ;� MH ;��ل /*�. : _%A�82 -&3آ! آ(ا : (( $�8ل. إذار��-ل ا+ )) H� _��، $% �� �� 6-ا ذ

.�رH*9,%# ا+ &%*� و�%!، /.;-ا ه

� �� U2.��2 إ��# أه%��� �F : ��ل أO -9**! ا� |2# وآ�ن �3 أ�%! $[?H إ���� : و��ل ا�-ا�3ى

: &**���" Hd��= H��9، ر;��F ����9 &**���"، $% ��� آ���ن دون /*���.، &.������ ��H ا�%�*��U$ ،M|&����، $���8ل &**���"

���; "��*�1.� n9*��. ��3 وا+ أ/�(ت 9.���" [ �3، أl9.وا، إ2# أرى ا�%*%" $# ا��-م أ��2# أ&B�*R ذا ا

<�� [ �3؛ : $��8ل . $% � �3�� /*�.، �3م &**�"، $-;3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��3 $��� /*��.

��_، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ��c.$ 3و� ،_�& B$.d22# اw$ ،#j�U%= H B �c � #�R&أ

��_ : (( أ;|�2# <�� [ �3 ؟ ���ل : ��ل)). (ى � �U2 B6.ك إ�# أه%_ آ(B9 و��HQ ا�Cd*�ح ا�� : (( و�%!

"�*�.�و� ذو ا�.�*�" ؟ : ��ل)). ذو ا

����M ا���(ى رأ<��B $��# ا����-م أ��2_ أ/(��A� : (( ����ل�d��2�$.ف &**���"، $% ��� ر;��F إ���# أه%���، ;���ء: )). ا

�_ : ا�[�رث H9 &-ف، $�8ل Mأ� !��*G��.ن� [ � #�%& 3�� H*�9 إ�O .�*c #�$ F�-A _2#ء، وا : أ +

�? B6 أ�9 را$F ��م H9 أ9# ا�[8*> <�8-ل 3�Oو��2 �9(ا، أ.�n> ب، <�-د آ�2-ا.� �إ���2 : ا� l.ق وا

2[?3 [ 3ا &%# ا���-ة =*} /.; BH �9# ه�رون، وه- #��2M��.، و<��-د ] ��RAو&�# &%�#

n9 ./`ب و.I*9 3=ذ9[�ن، وا �� �����?�م : *��.، ���ل ا�[��رث ه(ا، و B�%� : ا5رض ; *�6� ؟ _�% >

.62! وا��-راة ا��# أ2|�B &%# -�#، و� أ=17 أن 6A%! <�-د 89-�# $*�: ��ل

Md$

��$# [�و�" � �� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ه(: ا��|وة و=bU ا+

)F��>(...

@

ا+ &%*� و�%!، أه3ت �� ز<�B��9 7 ا�[��رث ا�*�-د<�" و$# ه(: ا��|اة، �!� ر�-ل ا+ ,%#

B�a3 � ����، و�� "�>-l ة�O !Ql H9 .أة ��ما : ا-�ا��(Cراع، $�aآI.ت : أى1 ا�%�[�! أ=�17 إ�*�� ؟ ��8$

(( : H ا�?C!1 $# ا�(راع، $% � ا ���2H ذرا&���، أ/��.: ا��(Cراع �2a9� �? -م، $%b�U ا5آ%�"، �k! ���ل

إ��O H��& !Q%j���� #��C2#ء، $M��� أ���2! : (( ، $� ��6-ا ����، $���8ل ����!))ا; ��6-ا ���# ��H ه�ه���� ��H ا�*���-د

؟ )) H أ9-آ! : (( 62! <� أ�9 ا���8!، $�8ل ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : ؟ ���-ا )) ,�د�#� $*�

ه�M أ�2�! ,��د�#� : (( ,�B�3 و�9.رت، ���ل : ����-ا )). !، أ�9-آ! $��ن آ(9�: (( ��ل. أ9-�2 $�ن : ���-ا

���& !Q��a�� ء إن#O H& (( ا-��62! <�� أ��9 ا����8!، وإن آ�(9��ك، &.$�B آ�(��9 آ �� &.$��� $�# : ؟ ���

�-ا؟ ((��8$��H أه��M ا������ر : (( أ9*����، $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! � : !��k ،ن $*���� <��?*.ا-��Q2

��*$ ��2-U%nA . !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�� !��ا/�?�وا $*���، $�-ا+ ] �QU%n2! $*��� أ3�9ا : (( $�8ل

�Q�! &��� : (( ، k! ��ل ))a�� ء إن#�O H�& �#�أ2�! ,�د Mا )) ه-�: أ;6%��! $�# ه�( : (( ���ل . �62! : ؟ ���

أرد��2 إن آ���B آ�ذ��9� ��2?�.<� : ؟ �����-ا)) $ ��� = %��Q! &%�# ذ���_ : (( ����ل. �62! : ؟ �����-ا)) ا����lة ��� �

�! <p.�ك ��*�2 Bوإن آ� ،_�.((

B��� آ��ن ا+ : (( $��8ل . أردت ��%�_ : و;¤ �9� .أة إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، �8$

_RC%?��*�، و���! <���6.ض �����، و���! <�������6، وا=����! &%��# ))] : (( أ] 82�%���� ؟ ����ل: ، �����-ا)) &%��#�

�!، $ �ت �p69!، وا/�%M�� #$ D ا� �.أة، $��8ل ا�|ه�.ى �=�$ ��� Mأآ H .وأ ،Mه�Q�أ��% B : ا

ا���#1 ,%# ا+ &%*�� ��%�� : وا���س 8A-ل : $�.آ��، ذآ.: &�3 ا�.زاق، & Hk ،��& ،. 6! ��ل 6 .

.و�%!

� H& ،3H9 3 ] & .و، &H أ��k3= : " %� #9 وهH9 7 89*"، ��ل : ��ل أ9- داود �/ ��k3= : أن ر��-ل

"�*%d ة�O .�*n9 ">د-�> ��$ ��ت H�9 .l�9 : وذآ. ا�d�8"، و���ل .... ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أه3ت

$�a. ���9 : ؟ ���ل ;��9. )) �� = %�_ &%�# ا��(ى ,��B6 : ((ا��.اء H9 6.ور، $aر�M إ�# ا�*�-د<"

B%�8$ !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�.

B%� : #�9أ H�& ،" %�� #�9أ H�& ،و.� & H�9 3 ] H& ،" %� H9 وروا: = ��د ،M�. � آ�ه

�d� اء : (( ه.<.ة.��)).أ2� ��%�� � � �ت H9 .l9 ا

�! <8�%�� أو]، $% � �ت l9.، ��%�� و�3 و$H*9 <C ا �2a9 ،H*�>وا.�.

D%�/و�3 ا : Mوا<��ت، أ�2� أآ�.�هM أآM ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! ��� أو �! <aآ�M ؟ وأآ�I. ا

� ز��B أ;� 3�H ا5آ%�" ا����# : (( ���، و89# 369 ذ�_ �kث ��*H =�# ��ل $# و;6� ا�(ى �ت $*�

#C� .�95ع ا�R82ة <-م /*�.، $�(ا أوان ا��l�)).أآ% BH ا

.$�-$# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �O*3ا: ��ل ا�|ه.ى

:.*c�8" و& H9 #�- وج ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ��ل.n9 6-ا � H*= �>.� H*9 وآ�ن

!*��G& Hاه.��A .���*/ #���<���G> : .���G. [ ��3 وأ,��[�9�، و����! <��8-ل : ، و !���� $ ،F>����A��H <��8-ل إ

����ج H�9 &��ط ا��?1% # ��3 أ��%! و3��O $��� /*��.، وآ�A B�2[��� أم1 ]�ا�[%*�Uن و<�-د /*�.، وآ��ن ا

��� ��6دن a�9رض #��9 B�2ل، آ��� ����ج �IQ.ا �H ا]�O*�" أ/B �9# &�3 ا�3ار d�� H9#، وآ��ن ا

���ج H�9 &��ط ]�إن ��# ذه��� &��3 : �%*!، $% � ��. ا���#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# /*��.، ���ل ا

،.���n�ا.أ��A#، وإن 6A%��! ه��# وأه%���� ����w9#، $��� ���ل ���#، $��aذن ���#، $����.ع ا���?�*. وأ����> ا

�# وa$ ،#?U2ذن �� ر�-ل � H& ��9 أدرأ B3� ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $% �� و5/�.ن� أ/��را إذا

�A.أل ]�� ،"Q 3�م : H� ى.��O2# أر<�3 أن أw�$ ،ل�� H� 3ك��& #��أ/U# &%�#� وا; �6# �� آ��ن

j����c! [ ��3 وأ,��[��2w��$ ،�9! ���3 ا�����*[-ا، وأ,��*�B أ��-ا��!، وإن [ ��3ا ���3 أ���.، و��UA.�ق &����

���: أ,[�9�، وإن ا�*�-د ��3 أ��? -ا ،"�Q 9 _����8�%���� ���89ه! �9� 3<��"، و$��l ذ !�k "�Q #���HI�6 �9� إ

وا3�O &%# ا� ?% *H، و9%^ ��!، وأ��. ا� l.آ-ن ا��U.ح وا��?.ور، $�%�^ ا����6س &�!� ر��-ل ا+

,%# ا+ &%*�� و��%! ز;%�" ا�����س و;%����!، وإ����ره! ا��?1.ور، $�aراد أن <�8-م و<�n.ج، n2��$|ل

� ���وآ��ن <��l� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� )). I��! : (( �.:، $%! <38ر &%# ا�8*�م، $3&� ا�9� �� <��8ل

�B l> �N 9� أ&3اء ا+ �A-, F$.>و ،|�A.> ��6س�:و�%!، $�M6 ا

=�I� #C�= !I� #Cـ! �O*� ذى ا25ــD اO5ـ!

! c.9ــ! أD2 ـH رcـ!2�#1 رC9# ذى ا��Cـ6

�%���U.ح .����G � و=���l. إ����# ����9ب دار: ر;����ل آI*���.ون ���H ا� ���?% *H وا� ���l.آ*H، �����! ا

F ��� ��� %$ ،ء�����وا���?.ور، و����! ا����lB ا� ���.ى، و����! �� ���9 HM��I ا� ��-ت ��H ا�[��|ن وا

��-U2 B9�u ،:31%�A��6س و���! <��k ،!�Aa! أر��M ا� ?% -ن ر;| ا �� :��Aآ-ن أ2� ��3 أ.l �!، و�H ا

����ج، و��ل ]��� إ�# ا ��c ��6س��� : ا M9�، و� M/ى و&�3 : ا)��و<%_ � ;B�N �9�، و�� �8A-ل، $�

����: ا+ /*. � ;BN 9� ؟ $% � آ%� � ا���م ��ل Mم، و��?�$%*Mn �9# $�# : ا�.أ &%# أ9# ا�MpU ا

أl�9. <�� أ��9 ا�w$ ،�*A` #�= �A : ،Mp�Uن ا��n. &%# � <?.1:، $% � 9%^ ا�3�6 �9ب ا�3ار، ��ل �69 9*-

���ج، ]��! <�d� �9ء �1y، =�# ;��ء: و���� M�� a�$ ،��*�*& H*�9/�.: �89-ل ا �2a��6س $.=� آ�$-7k ا

���ج : ��ل. أ/�.k ،�8�&a$ :#2! ��ل ]�Aa> #��= _�A*�_ ���.ا، $% �� أ/�M �9� $�# ��69 9*- : <8-ل �_ ا

���ج ]���ج، و/� 9�، أ/( &%*� ���H �Q /�.ى، $-ا$8� &���س &%�# ذ��_، $��8ل ��� ا]�;B�N : ;�ء: ا

و�3 ا$��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /*�.، و�c! أ�-ا��!، و;�.ت $*��� ����م ا+، وإن� ر��-ل

B�9 "�*U, #UR,أردت ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �3 ا ،#��� � B�N; HQ���U?�، وأ&.س ��9، و #*=

أن أ; 6� وأذه7 9�، وإ2# ا��aذB2 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن أ�-ل، $�aذن ��# أن أ��-ل ��

BN�O � .اذآ !k ،�k�k �#%& D/a$ ،BNO . را;�6�، $% �� : ���ل . l�2ا !�k ،��&�� ��A.أا ��� B�6 �$

��ج، $�8ل آ�ن �k 369ث، أA# ا ]����6س ا.أة ا : B��] <[|�2_ : ذه�7، و���� : B� M�6$ زو;�_ ؟ ��

��O 3�8>� &%*��� ا��(ى ��%9_ ،Mp�U�أ;�M، ] <[|��2# ا+، و��! <H�Q 9[ �3 ا+ إ] �� : $��8ل . ا+ <� أ�9 ا

ا+ &%*�� و��%! أ=17، $�� ا+ &%# ر�-�� /*�.، و;.ت $*�� ���م ا+، وا,UR# ر�-ل ا+ ,�%#

��9 #8]���w$ ،�?Uن آ�ن �_ $# زو;_ =�;�"، $�� "�*U, . B��$�2w# وا+ : ���ل . أ���1_ وا+ ,��د�� : ��

_�ا�(ى أ/�.ك 9 �� أ/��.ك، �k! ذه�H $ : 7 أ/�.ك �9(ا ؟ ��ل : ���B. ,�دق، وا5. &%# � أ�-ل

�e �.<�، $% � رأو:، ���-ا �� #Aأ #��= : ��: ���ل . �%31 �9 أ�9 ا�Mp�U، و] <�d*�_ إ] /*�. ه(ا وا+ ا

���k�k ���*%& !�أن أآ�� #��a��� 3ا وآ��(ا، و���)��Q9 ج�����]����! <����d# إ] /*��.، وا�[ ��3 +، أ/�.��2# ا M��;أ

�[�;"، $.د� ا+ � آ�ن �% ?% * HH آ�9" و;|ع &%# ا� l.آ*H، و/�.ج ا� �?% -ن �H -ا���6!

/a$ ،��6س�.�.ه! ا�B�.Oa$ ،.�n و;-: ا� ?% *H=�# د/%-ا &%# ا

Md$

"*�8U�$* � آ�ن $# c|وة /*�. H ا�Q=5م ا

F�;ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! رw$ ،م.]� $ ��� [�ر9" ا��UQر وA�8%��! $# ا�O5. ا

��"، $ Q} ��9 أ<���، k! ��ر إ�# /*�. $# ا ]�� [�.�م، آ�(�_ ���ل ا�|1ه�.ى H�& 1H ا�[3<�*" $# ذى ا

���.ة، : &.وة، &H .وان وا� ?-ر H9n."، وآ(�_ ��ل ا�-ا�3ى �/.ج $# أول ���" ��� F�H ا

و�HQ $# ا]��3]ل 9(�_ w$ ،.G2ن /.و;� آ��ن $�# أوا/�. ا� [�.�م ] $�# أو���، و$�[��� إ2 �� آ��ن

#%�, #�����.ة U, #$ "�6*9.، وأ��-ى �H ه�(ا ا]���3]ل 9*�6" اl�� ا+ &%*�� و��%! أ,�[�9� &��3 ا

ا�.�-ان &%# ا���8ل، وأ] <U.1وا، وآ�B2 $�# ذى ا�3�68ة، و�H�Q ] د�*�M $�# ذ��_، �25� إ2 �� ��9<�6!

� � 9%��� أ��2! ��3 ��%�-ا &I ��ن وه�! <.<�3ون ������، $[*�F>��9 )�N ا��d[�9"، و] /��ف $�# _�&%# ذ

� �-ر ;-از ا���8ل $# ا��l. ا�[.ا �;�-�زو:، : م إذا 39أ ا�36و، إ2 � ا���nف أن <M�A�8 $*�� ا3��9اء، $��

.A[.<! ا�8��ل $*� �?-خ، وه- (ه7 اj5 " ا5ر69"، ر= �! ا+: و���-ا

+��9 D%]> ء�R& خ، وآ�ن-?� .*c B9�k �2أ #��� <[�1M ا�8���ل $�# : وذه�R& 7ء وc*.: إ

.م، و] O � >.]A �?2#ءا��l. ا�[.ا

��2w$ ،Dj��R%� وأ�-ى H ه�(<H ا]���3]�*H ا]���3]ل �d�]9ر ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

���$ ��2w$ ،3�68ة��*%"، ��p6�$ آ�ن $# ذى ا H>.l&6� وp9 !ال، $[�,.ه�-O ./أوا #$ ��*�/.ج إ

�U�� H*89 .l6H ر�pن، وأ��م ��9 369 ا "Q 3ه�-ازن و�� #�� l& F?A.ة <d8. ا��dة، $n.ج إ

،Dj��R� #89�O H-�ال &�l.ون <-��، $���U ا+ &%*�� ه�-ازن، و��?! �k ،��� j��c! ذه�7 ���� إ��# ا

_O �9 368ة��*%"، وه(ا <p�8# أن ��p69 $# ذى ا H>.l&6� وp9 ه�.,�]$.

M��*� 3و��� :"��%*�وه��- ا�����O ���9 �*]d_، وه��(ا : اH��9 =��|م����ل. إ2 ��� =�,��.ه! l��& Fp��9.ة

��|م �9� ؟ و$�# ���� ه�(ا ا���d[*� وا H�>أ H� $ ،�� 7*�&)) H*]*]d����_ $�# )) ا� H�9 e�2أ H�&

وذآ. ا�[3<} $��(ا ا�[��dر )) $[�,.�2ه! أر-> H*69d6���$ ،�-ا وA �6-ا : ((�d" ا�Dj�R، ��ل

،"d�8� 5ن �c|و ا�Dj��R آ��ن �A H ��م �c|وة و�F $� ذي ا�368ة �9 ر<7، وF ه(ا $� د�*M $�� ا

_��ه-ازن، وه! 39ؤوا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9���8ل، و� � ا�2|�-ا، د/� M��Q%!، وه�- �

H9 &-ف ا���p.ي �Hd�= ��$ D�*8k F ا�Dj��R [��رH*9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��Qن

.أ&%!c|وه! A H �م ا��|وة ا��� O.ع $*��، وا+

���$ #����6A ���%�وه��� ��H `/��. ا���8.`ن ��2|و] ، و���*e $*���� ) ���-رة ا� �3��jة( و����ل ا

} <��� أ<���� ا���(<H `���-ا ] A[%��-ا j�6��O. ا+ و] ا���l�. ا�[��.ام ، و] ا�3���ي و] ا�3��j�8 {: ���?-خ

].٢: ا� �3jة [

�-H& _2 ا��l. ا�[.ام ���ل $*� M� { : و��ل $� �-رة ا��8.ة a?>و : H& 3,���ل $*� آ�*. و

، $���Aن `<��ن 23*��ن ، 9*�� � $� ا���|ول k -�]2 �2*�" أ&�-ام ، و��*e $�� ]٢١٧: ا��8.ة[} ��*M ا+

H�و ، �n?�2 #�%& "5ا B6 ;أ [و ، � � Q]� ���2 ��ا���3ل &%�# n?�2� آ��ب ا+ و] ��" ر�-

#����6A ����و2[-ه��� ��H ا�6 -���ت ، $3��8 ا����3ل� &%��# ] ٣٦: ا��-��9" [} و����A%-ا ا� ��l.آ*H آ�$��"{: 89-

ا��?� 9 � ] <3ل &%*� ، وH ا��3ل &%*� �9ن ا���� ,�%# ا+ &%*�� و��%! �69} أ��9 &��. $�� ��.<"

ذ��_ آ��ن �A H ��م ا���|وة ا���� 3�9أ $*��� إ�# أو��uس $�� ذي ا�3�68ة ، $3�8 ا���3ل �9*�. د�*�M ، 5ن

��8��! $� ا��l. ا�[.ام �.ا� l.آ-ن �9���8ل ، و�! <HQ ا3�9اء ��

Md$

�%�Uرس k�k" أ��!، و�%.ا;M ��!، و�38A 3م 8A.<.:: و��� ،!j����.�? " ا

��*� إذا و;��6u 3�� أن <aآ : و���� �%�� و] <n �?�، آ �� أ/�( &��3 ا+ H�9 أ�2� <��-ز 0=��د ا

.ا� �MU ;.اب ا�l[! ا�(ي د�� <-م /*�.، وا/�� p] 9 �9. ا���� ,%# ا+ &%*� و�%!

��*� ور���ه!، : و�����*� �p8A 369 ا�[.ب، $� ���! ��� إ] w�9ذن ا�أ2� إذا �[> 3د �9

;��U6. -� أه��M ا���?H*��= "�*U 3���-ا &%*��� w��$ .���*n9ن ا������ ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ%��! أ,��[�9� $��

��!-وأ,[�9� !��a$ ،!��.أن <?�!

Md$

!>.�]���[-م ا�[ . اA ��& �, ،"*?2�[.< �� <�-م /*��.، و,�� &��� M�*%6A ا !>.]A ���و

"9�]d���B��2 ����. ا���8-م إ2 ��� =.����، ����25 آ�: ����2a9 ر;��e، وه��(ا �3��8م &%��# ���-ل ��H ����ل ��H ا

�� M*� � %$ ،!���إ2 �� =.���، ���25 : $�� ا��G. وأآ%B ا�[ .، =.��، و&%# ��-ل �H ���ل : و= -

إ2 � =.�� ��25 آ�B2 =-ل ا�8.<"، وآ�aA B2آ�M ا��6(رة، وآ�M ه�(ا : �! e nA، و&%# �-ل H ��ل

�$))�*]d��HQ ��-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ))ا ،) :) e�;�3�8م &%�# ه�(ا آ%��، )) إ���2 ر

. �25H� H ا�.اوي، و�-�� �n9ف ا��Q9 M*%6-��2 ر;?�

#����6A ����-� H*��9و !>.��]��M��� ] أ;��3 $* ��� أو=��� إ����� .]�����u #��%& �&! {: و���6A [رض H*��9 ه��(ا ا

��*��. ا+ 6R> ���9 ��� إ]� أن <��Q-ن *���" أو د��� ��?U-=�، أو Mأو $��?8� أه�� e��;��2� رw$ .��>|�/ !��]� {

�! <C.= 3� HQم =*H 2|ول ه�(: ا "�>0�H ا� ��R&! إ] ه�(: ا5ر�69"، وا��[�.<! ]١٤٥:ا�625م[ �2w$ ،

� �� آ�ن <��3د N*l$ �N*O�، $�[.<! ا�[ . 369 ذ�_ A[�.<! ���3أ � �� ��BQ &��� ا����1، ] أ�2� F�$را

�n��2 ن-Q> أن H& �p$ ،�- 6� �dn [8.`ن، و�.وا+ أ&%!. أ�9=� ا

Md$

"�Uj�u �H�� 3اب، و��-d�� و�! A[.م ا� �6" <-م /*�.، وإ2 � آ�ن A[.< �� &�م ا��U� ه(ا ه�- ا

�� 7H =3<} &%� )) ا�))H*]*]dH أهM ا�6%! أ2� =.�� <-م /*�.، وا=��-ا 9 � $� �u ��9أ H�9 �

�[-م ا�[ . ا2�?*": ((ر�� ا+ &�� Mأآ H&ء <-م /*�.، و�?��)).أن ر�-ل ا+ H& #�2 �6" ا

أن &%*� ر�� ا+ &��، � F اH�9 &���س <%�*H $�� ��6" ا���?�ء، : أ<p�)) ا�H*]*]d(( و$�

�[�-م (( و��%! �� <� اH9 &��س، $wن ر�-ل ا�%� ,%# ا+ &%*�� : $�8ل H�&��2# &���� <�-م /*��.، و

�%��nري &��، أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H�& #��2 ��6" ا���?�ء ))ا�[ . ا�2?*" bU�، و$�

�[-م ا�[ . ا2�?*" Mأآ H&م /*�.، و->.

����� ،����.= !��k ،����U�: -ا و� ��� رأى ه���]ء أن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ�9=���� &���م ا

BC.= !k ،B]*9أ !k ،B.=.

�6$�l��-ا : ��ل ا��� ،"6� � Bn?�2�H*A.، و/����U! : ] أ&%! N*O� =.م، k! أk ،�*9! =.م إ] ا

�-ا . �! A[.م إ] &�م ا���U، و��M ذ�_ آ�B2 ��=�" : $� ذ�_ `/.ون، و���-ا ��� : H�9 ��%& F� ; �� 2وإ

����& ���%����7 ر���� ا�u ���9س آ���ن أ����& H��9ا5ه%*��"، 5ن ا .�� ]�H*��9 ا�/����ر �9[.< ����، وA[��.<! ا

<�*[� �، $.وى �� &%� H& � � >.]A ا���� ,%# ا+ &%*� و�%! ردا &%*�، وآ�ن A[.<! ا�[ . <�-م

،H|�9 :3�*8> !��آ �� /*�. O �9_، و�3 ذآ. <-م /*�. �.$� ��[.<! ا�[ .، وأA <%u[.<! ا� �6"، و

�$ _�=�.�م �[�-م ))أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : ا��م أ= ���w9 3د ,[*� (( ?�3((;�ء ذ

=�.�م ��6" ا���?�ء، و=�.�م �[�-م ا�[ �. : ((و$�# �b�U )) ا�[ . ا5ه%*" <-م /*�.، و=.�م �6" ا��?�ء

*�|ا، $H�G �69� ا��.واة أن <�-م /*��. ، ه�Q(ا روا: ��U*�ن "��**& H�9d�U� ))ا5ه%*" <-م /*��.

،.� ]��%�[�.< *H، $8*��3ه � �k ،��9! ;��ء d����$ ،!�p�69. &%�# أ=�3 ا� [�.�*H وه�- A[�.<! ا Hز

.و�*�3: �9�G.ف، $ H ه�ه�� al2 ا�-ه!

��! <H��Q $*��� ا���d[�9" <� ���6-ن �9�*�-د<��ت، و] ا����aذ2-ا $�# ذ���_ ر���-ل .���*/ "dا+ و��

,%# ا+ &%*� و�%!، و] 82%� أ=1y� 3 $# ه(: ا���|وة، و] آ��ن �% ��6" $*��� ذآ�. ا����"، ] $�6� و]

"�8>.R��n9 ،� >.]Aف c|اة ا�w�$ ،���Uن ��d" ا� ��6" آ�B�2 $*��� $�6� و �� >.]A��l-رة، وه�(: ا

H*�8>.R�.أ,�1 ا

"I��k "8>.u ��*$وه# أن ر�-ل: و ،"���� ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��! <[.C��� A[.< �� &��� ا

M9 =.��� &�3 ا]�����ء &���، وأ�9=�� &�3 ا�[�;" إ�*��، وه(: آ�u B2.<�8" اH�9 &���س =��# آ��ن

ه# آ�� *�" وا�3م و�[! ا���A ،.>|�nح &�3 ا�p.ورة و/l*" ا��U> : ���& !��U> !�%$ ،B��6# ��9 و<8-ل

���س ذ�_، و��-ا أ2� أ�9=��� إ "�=�9R%�8"، و����O-ا $�# ذ��_ �6�O5�9ر، $% �� رأى اH�9 &���س أآI. ا

!>.]��.ذ�_، ر;F إ�# ا�8-ل �9

Md$

$# ;-از ا� ?���ة وا� |ار&" 9�|ء � <n.ج H ا5رض،وآ*��& D�M ا�.��-ل ,�%# ا+ &%*��

.�*/ Mو�%! أه

|ار&" 9�|ء � <n.ج H ا5رض k H . أو زرع، آ � &��M ;-از ا� ?���ة وا� : و���

،"������! <��?� ا ��A�$و H*�= #��ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أهM /*��. &%�# ذ��_، وا��� . ذ��_ إ

وا�� . & j�U%/ M� ا�.اH>3O &%*�، و�*e ه(ا H �9ب ا� �ا;.ة $# O#ء، M9H �9ب ا� ��lرآ"،

." �-اء، $ H أ�9ح ا� �pر9"، و=.�م ذ�_، $38 $.�ق H*9� �H*%kوه- G2*. ا� �pر9

Md$

$# أن H ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! &3م ا�O.اط آ-ن ا��(ر H رب ا5رض

أ2� د$F إ�*�! ا5رض &%�# أن <6 %-ه�� �H أ�-ا��!، و��! <�F$3 إ��*�! ا���(ر، و] آ��ن : و���

��(ر H ا� �6R� "��>3�، $�3ل &%�# أن ه3<�� &�3م ا��O.اط آ�-ن ا���(ر �H ربC ا5رض، <[ M إ�*�! ا

وأ2� <�-ز أن <Q-ن H ا��6M، وه(ا آ�ن ه3ى /%j�U� ا�.ا H>3�O�H 3�69:، وآ �� أ�2� ه�- ا� ��8-ل،

# $���- ا� -ا$��> �%8*���س، $��wن ا5رض 9 �|���" رأس ا� ���ل $��# ا���8.اض، وا����(ر <���.ى ���.ى ���8

ا� ���ء، و����(ا < ��-ت $��# ا5رض، و] <.;��F إ���# ,���=��، و���- آ���ن 9 �|���" رأس ���ل ا� ���pر9"

]��O�.ط &��-د: إ���# ,���=��، وه��(ا <��U?3 ا� |ار&��"، $6%��! أن ا�8*���س ا���d[*� ه��- ا� -ا$��> �3���ى

_�.وا+ أ&%!.. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و/%j�U� ا�.اH>3O $# ذ

Md$

.ص ا�I �ر، وأ=�Qم أ/.ى$# /

�*?B 9*6�: و��� " ?8�./.ص ا�I �ر &%# رؤوس ا��Mn و�? ��� آ(�_، وأن ا

.ا]آ��Uء �n9رص وا=3، و���! وا=3: و���

.;-از &38 ا� ��د2" &38ا ;�j|ا �¥�م $? �n��O #ء: و���

6A%*�> &3�8 ا��d%� وا5��ن �9��l.ط، آ �� &3�8 ���! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ;-از: و���

.و�%! l9.ط أن ] <�*�C-ا و] <Q� -ا

�1! �9�86-�9"، وأن ذ��_ �H ا��l.<6" ا��6د��" ] �H ا��?*��" : و������;�-از 8A.<�. أر��9ب ا

" ��G�.ا

�9�8.اHj وا5�رات، آ � ��ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ��2��Q" ا5/( $# ا�Q=5م : و��� )) :

7>.� 3�6�.أذه��� ا�[.وب وا��8U": ، $���3ل �9(ا &%# آ(9� $# �-��))ا� �ل آI*.، وا

���، وC|�2ل �| : و���-� #����" أن H آ�ن ا�8-ل �-�� إذا ��B �.<��" &%�# آ(�9�، ��! <%�B�U إ

Hj�n�.ا

����! ذ��"، و=%���B د���ؤه! : و����� <���> !���أن أه��M ا�(C��" إذا /����U-ا �N*��O ��� ��O.ط &%��*�!،

وأ-ا��!، 5ن ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &3�8 ����]ء ا��23�"، و�O.ط &%�*�! أن ] <�*��C-ا و]

�� �� %$ ،!��! <�U-ا �9��l.ط، ا�����ح د��ءه! وأ�-ا��!، و��9(ا <Q� -ا، $wن $6%-ا =%��B د��ؤه! وأ�-ا

ا��3ى أ*. ا� ��*H9 . & H ا��Rnب $�# ا��l.وط ا���# ا��u.��O &%�# أه�M ا�(C�l�$ ،".ط &%�*�!

�� ��! � <[ 1MH أهM ا��8Clق وا�36اوة �M= 38$ ،��� �N*O ا-U�.أ�2! �# /�

� ا5�w�$ ،��%6$ M��� .ن ا����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�.ه! �Q9?. ;-از �2? : و���

��%?�9 .5�9 !��& �n?2 !k ،38ور�.ا

�9��(�آ�ة ] ;%�3: و] �[ ��، وأن ذ9*[��� 9 �|��" -�A�، : و��� .��R> [ �� ]� M] <�آ� ��أن

!]�%�.وأن ا�(آ�ة إ #$ M 6A � 2aآ-ل ا

��! < %��Q�، وإن آ���ن دون =�8�، وأ��2� إ2 ��� : ���� و ��� ?��� M���� �N*�O "�� *���أن ��H أ/�( ��H ا

���%c #���9�8? "، و��(ا ��ل $# ,�=7 ا��l %" ا �Q% > )) : ��2را �*%& M6�lA ���27 )). إ=�d��و���ل

��%c ى)�)).O.اك H �2ر : (( ا�Cl.اك ا

.أن ا��م n*�. $# أرض ا��6-ة H*9 �? ��� وA.آ��، و�?! ��p69، وA.ك ��p69: و���

;�-از ا����Uؤل M�9 ا���[��9� 9 �� <�.ا: أو <�? 6� �� ه�- �H أ����ب ���-ر ا����م : و���

F� M�A�Q � أه�M /*��.، وإ&��، آ � �UAءل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! 9.ؤ<" ا� ?�=# وا���Uوس وا

.$wن ذ�_ $aل $# /.ا��9

;�-از إ;��ء أه�M ا�(C� "�H دار ا����م إذا ا�����# &���!، آ �� ���ل ا����# : و���

آ*D 9_ إذا رBd�� �9_ را=%��_ : (( ، و��ل ��Q*.ه!))1.82آ! � أ�.�آ! ا+ : (( ,%# ا+ &%*� و�%!

�-> �!k �-> م��l�، وأ;�ه! & �. 3�69�A-� ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وه�)ا �)ه 72(( H�9 3� ][- ا

"]%d �.;.<. ا��R.ى، وه- �-ل �-ى <?-غ ا�M 6 9� إذا رأى ا��م $*� ا

��! ذ"، M9 آ�2-ا أه�M ه�23"، $��(ا آ��م ] : و] <�8ل HQA !� .�*/ M�2! أهw�$ ،���]A M�,�=

،B&.�O 3�� "�>|��آ�2-ا أهM ذ"، �3 أ�-ا ��9 &%�# د���j! وأ�-ا��! أ��2� �?� .ا، �62! ��! H�QA ا

H� #�%& ��9.�� D2��ا�� ،"�>|��و2|ل $.���، وآ�2-ا أه�M ذ�" �9*�. ;|<�"، $% �� �2|ل $�.ض ا

HQ> !%$ ،س-� ��� ا�(C "H أهM ا���Qب وا 386> M�9 ،"�ذ Mا أه-?*� !�2-Q� ،!�� ">|��&3م أ/( ا

�! HQA 2|ل $.��� 369 ��25.

!�k ،!�j��د H�8= 3ة� � وأ� آ�-ن ا�c 3�86*�. �3��9، $�(اك � �3ة إ��.اره! $�# أرض /*��.، ]

H8]2 د��ءآ! �� : ، و�! <M8 ))1.82��آ! � أ�.�آ! ا+ أو � NO : (( <?��*[�� ا��م �# �Oء، $%�(ا ��ل

�G>.8" وا���p*. &3�8ا �l.وa�9 ،�uن ] <[��ر9-:، و] <��Gه.وا &%*��، ")���NO، وهQ(ا آ�ن &38 ا

و���# $6%��-ا، $��� ذ��" ����!، وآ���2-ا أه��M ذ��" ���9 ;|<��"، إذ ���! <H��Q ��2|ل $.����� إذ ذاك، وا������ح

�# �j�?�2! وذرار<��!، و;M�6 �82� ا�3��6 ���ر<� $�# =�> ا���C?�ء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �

وا�(رC<"، و;Q= M6! ا�?�آB وا� Q= .8! ا������ وا� [��رب، وه�(ا -;�7 ه3<�� ,�%# ا+ &%*��

�|<�" أ<�p�، أن <�?.ى �82� ا�3��6 $�# ذرC<���! و�j�?�2!، و�H�Q ه�(ا إذا �و�%! $# أهM ا�(C" 369 ا

����! <-ا$�8� 89*���!، $��(ا آ�ن ا "�Uj�u H وا=3ا �������! O-آ" و6�"، أ� إذا آ�ن ا "Uj�u ن-p��

] <?.ى ا��8� إ�# زو;�� وأو]د:، آ � أن H أه3ر ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! د�ءه! �H آ��ن

�! <?7 2?�ءه! وذرC<��!، $�(ا ه3<� $# ه(ا، وه- ا�(ى ،�3 &��<?�1*] [ ..<*$-��.و�9+ ا

;-از &�> ا�.;M أ��، و;M6 &����8 ,�3ا�� ����، و<�6%��� زو;��� �9*�. إذ���2، و] : و���

M�8> !���O-د، و] و�# c*.:، و] �bU إ�Q2ح و] �A|و<�، آ �� M�6$ ,�%# ا+ &%*�� و��%! Ud�9*�"، و

y� : �إن ه�(ا : _، F &% � 3���9اء أ��� 9�، و�! <M8 أ= 3H ا��d[�9� ه(ا /�ص 9#، و] أ�Oر إ�# ذ

��*.:، M9 رووا ا�d�8" و82%-ه�� إ��# ا5��"، و��! < ��6-ه!، و] ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� �%d> [

��� { : و�%! H ا]��3اء 9� $# ذ�_، وا+ ��[�2� �ـ �� /�d� $# ا����Qح �9� -ه-�9" ���ل "d���/ H� _

H*�� ���� �H دون أ����، ���Qن ه�(ا ا��d�n*� ] ٥٠: ا5=|اب [}دون ا "d��، $%- آ�B�2 ه�(: /�

،���A3�ر� M�;.%� ��?�U2 7��A #����9��(آ. ��IQ.ة ذ��_ �H ا��?�دات �F إ����n9 ،!�jف ا� �.أة ا #��أو

آ" ا5��" ���، وا���3اؤه� D�*Q$ ،��9 و�%���، أو I%�� $�# ا�[�;�" إ��# ا��*��ن، و] ��* � وا M�,5��lر

����O از، ه��(ا-����<��? H��& BQ���F ا]����3اء ��9� $��# ذ���_ ا� -���F ا���(ى ] <���-ز ��F �*���م p���8# ا

���7 ا� ��d*. إ���# إ; ���&�! *$ ،_����� ��F ا5���" &%��# &��3م ا]����3اء ��9� $��# ذA !���و���9+ .. ا� [���ل، و

<*$-��.ا

�*]d�، $�2w� < %�_ ر������، و��6U" و���Nu، و/�3���، $%�� أن <p�8# ;-از ذ�_ : وا�8*�س ا

<? ��8= y8H %_ ا�.��"، و<?��8# %_ ا� �6U"، أو 2-&� ���، آ � �- أ&�> &�3:، وO.ط &%*�� أن

3�8& #�$ _����! < �� F�H ذ ،��6U� H �&-2 #�Iوا�� ،�Q% "ر�� _�� �<3n� � &�ش، $wذا أ/.ج ا

،F*�� $F� > D*Q �� $�# &3�8 ا����Qح، و� �� آ� B�2��6U" ا��A [ ،Fp��?���ح إ] ��Q2 3�869ح أو %�_ ا

< *H، وآ�ن إ&����� <|<M %_ ا�* *H &���، آ�ن H ��.ورة ا�����=" ه�(: ا� ��6U"، ;6%��� زو;�"،

���U?� �� آ��ن < #�I����$ ،ء �9*�. ر���ه��O H ��6*9و ،��=�Q2 #%> و�*3ه� آ�ن �� � %�Q� ����، و

آ���ن ��H ���.ورA� &3��8 ا�����Qح %��Q�، 5ن ���89ء %��Q� ا� ��?��I# ] <���!1 إ] ��9�، $���(ا [��� ا�8*���س

"]*]d�.وا+ أ&%!.. ا�d[*� ا� -ا$> �%?1ـ��" ا

;-از آ(ب ا�2?�ن &%# U2?� و&%# c*.:، إذا �! <�H� p �.ر ذ�_ ا��*�. إذا آ��ن : و���

�> H� "�Q H� ������ح H9 &��ط &%�# ا� �?% *H، =��# أ/�( �]��9�Q(ب إ�# =8�، آ � آ(ب ا M,-

.*cp.�ة �[B8 ا� ?% * HH ذ�_ ا�Q(ب، وأ� � �2ل "Q 9 HH ا� ?% * HH ا5ذى وا�[|ن،

�9��Q(ب، و] ��* � M�* QA ا��U.ح وا��?.ور، و B%d�= #��ز<��دة $ U?3ة <?*.ة $# ;�7 ا� d%[" ا

"]%d� ��9��n. ا���dدق 369 ه�(ا ا��Q(ب، $��Qن ا��Q(ب ����� $�# =�d-ل ه�(: ا Md= ى)�ا�< �ن ا

،C<�]��_ إ��# ا����6م ا)�9 M�,-�*� <�]�ا�.ا;["، وG2*. ه(ا ا��م وا�[�آ! <-ه! ا�dn! /��ف ا

-A #�= H*Ud2 3�-��_ إ�# H*& "$.6 ا5مآ � أوه! �%* �ن H9 داود إ=3ى ا� .أC<l9 H*A ا)9 M�,.

�*�: و����.;-از ��9ء ا�.;M �9.أA� $# ا�?U.، ورآ-��9 6� &%# داH*9 "9 ا

. أن M�8> �!?9 :.*c M�� H�d� �9 M�� ،�%I,�، آ � ��%B ا�*�-د<" H9 .l�9 ا��.اء: و���

.;-از ا5آ MH ذ�j�9 أهM ا���Qب، و=�6u 1M�!: ��� و

�[.ا����9 �9���?w��$ : [ C!1ن �*��M . ����-ل ه3<��" ا����Q$. : و����� 3���6������8 ا B��%�� أة.�� �M��6%$ ا

M*� ،�,�d� : ���%�� D��-�> !��� B%�8H*�= H أ��.�ت أB� �� ���2 ا���lة، و ،3�6��- آ�ن ��%�� ���8 ا

#%&��� Mت ا0آ-.

M*� نw$ : M*� 3�6 ؟�إن ا��م n*�. $�# ����2 ا�3��6، : ه(ا =��" H ��ل: $��� ��%B 8�9� ا

.آ��5*.

M*� نw$ : ��6�A H���8# أ9- <6%# و�$A !�2a-;�-ن ��%� =� � آ � ه- �d-ص أ= 3، وإ2 � ا

�-ا�� : M*� ،�*$ م�ا� .�*n> : ،�%d����" $*��، وإن آ�B2 369 ا= �$ ،�%1d�إن آ�d� B2" ا��lة ��M ا

�8����! <. ا���G$ ،�9 �8ه.، وH رأى ا H $ ،H*�-� #%& !%? �$38 ا/�%D $# 82� ا�M�89 3�6 ا

]�*$ ،��p69و "p�����! ��%� M�$ ،�9 7�?�9 <�[�! ��%�، أو <n*�. $*�، أو <H*9 MdU �69 ا���5ب ا

#�2|�ا�?�7، و<n*�. $*�� إذا p�82� 9[.ا�9�، و�[-��� 3�9ار ا�[�.ب، وإن p�82� �9?-اه � آ��M��8، وا

���?e1 &%��# ا� ��?% *H، وإ���uع ا�3��6و &%��# &��-را�A! ؟ $�� ���d-ص ���9� ��?% "، وا : ،M���8�H1*��6A ا

��%��� n*��.ا $*��، $% �� ��ت و&%# ه(ا $�(: ا� �.أة � �� �� �B ا���lة، ,��رت �9(�_ [�ر�9"، وآ��ن

M� �] ا)��$ ،!%?� �.. 69� ا� ?% * HH ا�?B%�� ،!1 =� � إ�� �d��,�، وإ�� ����8 ا�3��6 �89%��� ا

.وا+ أ&%!

.�*/ ��$ #$ D%�/ة ؟: وا-�& ��p69و ،�]%, ��p69 آ�ن &�-ة، أو آ�ن Mه

)F��>(...

@ H وى أ9- داود.$ e�2ه� : (( =�3<} أ����,a$ ،.��*/ ا|�c !%أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��

#��?�)).&�-ة $� F ا

�B ا��O H9ب، $a/�.2# أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� ��%! ا$���� /*��. : و��ل اH9 إ�[�ق a�

.&�-ة 369 ا���8ل

���# أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا$���� /*��. 9%: (( وذآ. أ�9- داود، &�H ا���O H�9ب

��ء 369 ا���8ل �)).&�-ة 369 ا���8ل، و2|ل H 2|ل H أه%�� &%# ا

.���ه�(ا ه�- ا��d[*� $�# أرض /*��.، أ���2 آ�B�2 &��-ة آ%��� �%-�9� &%*���، : ��ل اH9 &�3 ا

����، ا� �-;�n9 H*Uف $3ك، $wن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &% H* 2����*� و�%! ��?! ; *�F أر���� &%�# ا

�9�M��*n وا�.Cآ���ب، وه��! أه��M ا�[3<�*��"، و���! <D��%�n ا�6% ���ء أن أرض /*���. ��8?-"، وإ2 ��� ����*%&

ه8A M?! ا5رض إذا B �c ا���د أو D�-A ؟: ا/�%U-ا

آ �� M�6$ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! a�9رض ا���م H*�9 .��*n ��? ��� : $�8ل ا�Q-$*-ن

./*�.، وH*9 إ<�8$�� آ � M6$ & . 9?-اد ا�6.اق

#6$�l�����8A?! ا5رض آ%1���� آ ��� ���?! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! /*���.، 5ن : و����ل ا

.ا5رض �c* " آ?�j. أ-ال ا��UQر

�6 ��.، 5ن ا5رض ",-d��n��j���� H. ا���* ��" M��6$ ��� 9 وذه��7 ����_ إ���# إ<�8 ���&��Aا ����$

H�9 3�>ز H�& ،_��& . $# ; �&" H ا� "9�]dH إ<���$�8 � � :3�69 #Aa�> H�H ا� �?% *H، وروى �

ن �-] أن <�.ك `/. ا����س ] O#ء ��! � ا$��� ا� ?% - : (( � B6 & . <8-ل : أ�%!، &H أ9*�، ��ل

)).�.<" إ]� �? ��� �� �2� آ � �?! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /*�. �� �2�

. وه(ا <3ل &%# أن أرض /*�. �? B آ%1�� �� �2� آ � ��ل اH9 إ�[�ق

��-ة، $3�8 وه�! وy�%c، وإ2 �� د/%�B إن /*��. آ��ن ��p�69 ,�%[�، و��p�69 & : وأ� H ���ل

H� H*�d]��! <HQ أهM ذ<�_ ا � %$ ،!�j�د H8= #$ � �%أ�% � � أه H>)�%��9�[H*�d ا "��l�&%*�! ا

���d%�، و�6 ��.ى إن ذ���_ $��# ا�.;���ل وا����?�ء _���ا�.;���ل وا����?�ء وا�(ر "��>C����-H��� ،H* أن ذ

!� !��Q� <�.آ-ا أر��! إ] �9�[��dر وا����8ل، $��Qن =�Q! أر��� � وا�(رC<"، آp.ب H ا�d%�، و

.=j�� !Q. أرض /*�. آ%��C &�-ة " *�c-?8H*9 " أه%��

إن Dd�2 /*��. ,�%�، و��Ud�2 &��-ة، H�9 #�*]> {>3�]9 ��6*3، : ورO � 9ـ� #%& �CH ���ل

���، وUd��2� : � و��%! ��?! /*��. H*Ud��2 أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : (( &�H�9 .*l�9 H <��?�ر �Ud�2

H* %? %�.((

��� � .j��� F�H و��F $�# ذ��_ ا���Dd : ��ل أ9- & . Dd�C��و�- ,� ه(ا، ��Qن ��6: أن� ا

#�$ ��6 "�Uj�uا+ &%�� و��%! و #%�, #���%� !�?�B ?� ��25 ،�6 &%# ��" وF�-$ ،� �� H*k�k ا

���� .l��& "��*2� k B?��*��، وو���j���� F. ا�����س $��# ��9*����، وآ !���1% ��3���O H ا�[��k "��*�>3! /*���.، و

� %���Q أه%��� آ �� < %�_ �]%�, B�2آ� -��ا�[d-ن ا��# أ�% �� أه%�� 369 ا�[��dر وا����8ل ,�%[�، و

#��- ����[> $# ه(ا � ���� اH9 إ�[�ق دون � ���$ ،!�� H�9 &��8" أهM ا�1d%� أر��! و��j. أ-ا

.وH& :.*c ا��O H9ب، ه(ا `/. آ�م أ#9 & .

B%� : "��*�Q�ذآ. ���_، &�H ا���O H�9ب، أن /*��. آ��ن ��p�69 &��-ة، و��p�69 ,�%[�، وا

_�.وا��Q*�" أرض /*�.، وه- أر69-ن أ�D &(ق: أآI.ه� &�-ة، و$*�� ,%�، ��ل �

_�أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا$��� ��69 /*��. : ((� ?*H&7 ا�|ه.ي، &H اH9 ا : و��ل �

)).&�-ة

Md$

$# اd2.ا$� ,%# ا+ &%*� و�%! H /*�. إ�# وادى ا�8.ى

H� "&� ; ��9 8.ى، وآ�ن� k! اd2.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H /*�. إ�# وادى ا

"�&� ; !�*���H ا��6.ب، $% �� 2|��-ا ا����8%�! <��-د ��9�.#، وه�! &%�# c*�. ا�*�-د، و�3 ا�p�2ف إ

����"، $��8ل ا����# : M��8$ ،"N�6A �3&! &��3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل ا��ـ���س ���� ا ��N*ه�

��! آ��� وا���(ى �U2?# 9*�3:، إن� ا���l %" ا����# أ/�(ه� <� : (( ,%# ا+ &%*�� و��%! ،!2��� �-م /*��. �H ا

�M6�l� &%*�� ��2را !��8 ��_ ا����س، ;��ء ر;�M إ��# ا����# ,�%# ا+ &%*�� ))dA��� ا)�9 F �� �� %$ ،

)).O.اك H �2ر أو O.اآ�ن H �2ر : (( و�%! l9.اك أو O.اآ*H، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

H��9 36��� #������-اء: إ F��$ود ،!��U��,����8ل، و%� a����6$ ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ,��[�9�

&��دة، ورا<" إ�# ا�[��ب H9 ا� �(ر، ورا<" إ�# D*�= H9 M��، ورا<" إ�# &���د k ،.l9 H9! د&��ه!

! و=�?��9! &%�# ا+، $��.ز إ�# ا���م، وأ/�.ه! أ�2! إن أ�% -ا، أ=.زوا أ-ا��!، و=�8-ا د�ءه

H�9 1#�%& ��*�ر;M ��!، $�.ز إ�*� ا�|H9 .*9 ا�6-�ام، k ،�%�8$! 9.ز `/.، k ،�%�8$! 9.ز `/.، $��.ز إ

#�89 H� ��&د ،M�;ر !�� M�� � %ر;�، آ .l& 3=أ !�� M�� #�= ،�%�8$ ��& +7 ر�# ا��u #9أ

_�� ا�*�-م، $*��k ،�9�]�,a9 #C%d! <�6-د $*�3&-ه! إ��# ا����م إ�# ا���م، وآ�B2 ا��dة p]A. ذ

وإ�# ا+ ور�-��، A�8$%�! =��# أ�?-ا، و3�cا &%�*�!، $%�! F�UA.A ا��e l �*�3 ر�� =��# أ&�R-ا ��

a9<3<�!، و$�[�� &�-ة، و�c � ا+ أ-ا��!، وأ,�9-ا أ�k�k� و��&�� آI*�.ا، وأ���م ر��-ل ا+ ,�%# ا+

9-ادى ا�8.ى أر69" أ<��م، و��?! �� أ,��ب &%�# أ,�[�9� �9-ادى ا��8.ى، و�A.ك ا5رض &%*� و�%!

وا��a9 Mn<3ى ا�*�-د، و&�%�! &%*��، $% � 9%^ <�-د A* �ء �� واa�u &%*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

، وأ���-ا a�9-ا��!، و�%! أهM /*�. و$3ك ووادى ا�8.ى، ,���[-ا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

$% � آ�ن زH�9 . & H ا���Rnب ر��# ا+ &���، أ/�.ج <��-د /*��. و$�3ك، و��! <�n.ج أه�A M* ��ء

���ز، = "��>3 �ووادى ا�8.ى، �25 � دا/%��ن $# أرض ا��lم، و<.ى أن �� دون وادى ا��8.ى إ��# ا

.%*� و�%! را;6� إ�# ا� 3<�"وأن � وراء ذ�_ H ا��lم واd2.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &

$% � آ�ن 6�9� ا�R.<�>، ���ر �*%�� =���# إذا آ��ن �6��9 ا�R.<�> أدرآ��! ا��Q.ى،

$�d%�# ��9ل �� C3��ر ���، و��2م ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� )) [ اآ� ��� ا�%�*�M : (( &.�س، و��ل ���ل

���. و�%! وأ,[��8A � %$ �9رب اU��. ا���3 �9ل إ�# را=%�� -ا;� اU[ -��9] &*���:، وه� B��%�$ ،

��?��3 إ���# را=%����، $%��! <��?�*b8 ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! و] ���9ل، و] أ=�� 3��H أ,��[�9� =���#

�.��9! ا��Q$ ،e lن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أو����! ا���*�U$ ،���8|ع ر��-ل ا+ ,�%# ا+

. أ/( U�9?# ا�(ى أ/( 9a9 ،_?U�9# أB2 وأC# <� ر��-ل ا+ : ؟ $�8ل)) أى �9ل : (( &%*� و�%!، $�8ل

، $% �� ;��وز:، ))ه(ا واد �R*O �9ن : (( $����دوا روا=%�! N*O� =�# /.;-ا H ذ�_ ا�-ادى، k! ��ل

�.، k! أ. ���a$ ،[�9م ا���dة، و,�%�# �9����س، أ.ه! أن <�|�-ا وأن <�-��وا، k! ,%�# �ـ�� U�" ا

<� أ<1�� ا����س؛ إن� ا+ ��� أروا=��، و�- �Oء �.د�ه� : (( k! اd2.ف إ�*�! و�3 رأى H $|&�! و��ل

�!��k ،��*?��2 ة أو��d��� $��|ع إ�*���� $%*���C%dـ� آ ��� آ���ن إ�*���� $��# =��*c H*��. ه��(ا، $��wذا ر3��� أ=��3آ! &��H ا

إن� ا���R*�lن : (( ، k! ا��BU ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# أ�Q9 #�9. $��8ل ))<C%d*�� $# و����

�6� $%! <|ل <�jC3� آ � <�3�أ ا���d#1 =��# ��2م �a$ #C%d> !j�� -�9]، وه #Aد&�� ر��-ل ا+ ))أ !�k ،

.�Q9 ��9أ/��. �9� أ �� M�I 9 :.�/a�$ ،[��9 !%ا+ &%*�� و�� #%,. #�$ B�2آ� "d�8�و��3 روى أن ه�(: ا

H�& م-���.; !�6H ا�[3<�*" ، وروى أ��2 آ� #$ B2 !�6;.c H|وة ��A-ك ، و��3 روى �d��" ا

، H*d= H9 ان. & ��d�,�ة ا

آ. $# أى �c|وة آ�B�2 ، وآ�(�_ رواه�� أ�9- ����دة آ�ه �� $�# ��u "d-<%�" و�! <-� BC��A3 ، و] ذ

"�-U].

.أن ذ�_ آ�ن <>.R9Q" ، وه(ا .�M : وروى ��_ ، &H ز<H9 3 أ�%!

: �� B6 &��3 ا��.= H�9 H أ�9# &%8 �" ، ���ل : و�3 روى �; H& ، "�6O3O H9 Fاد ، ��ل

H9 +3 ا�& B6 � 3<�*�" ، $��8ل : ?6-د ، ���ل]�أ��%��� �F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ز�H ا

.$(آ. ا�d8" ... أ�2 : $�8ل �9ل . ؟ )) Q> H%��2: ((ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

H�& ، "�6�O H�& 3ى�� H�9 H =.���HQ �3 ا�B9.R ا�.واة $# ه(: ا�d�8" ، $��8ل &��3 ا

F�; : �]�إن ا�[��رس آ��ن ��9] ، وا��B9.R : رس $*�� آ�ن اH9 ?6-د ، و���ل 3��cر &��� إن ا

إ��2 آ��c #$ B2|وة ��A-ك ، و���ل : &�6O H" &�� : ا�.وا<" $# �Aر<��n ، $�8ل ا� H9 . �6 �%* �ن

��& :.*c : H�& ه�.ى|�إ��2 آ� #$ B2 !�6;.H ا�[3<�*" ، $�3ل &%�# وه�! و��F $*��� ، وروا<�" ا

_�6*3 ��� " H ذ� ..<*$-��.و�9+ ا

Md$

"d8�$# $8� ه(: ا

.أن H �2م &H ,�ة أو b8*�?> H*= ����-$ ، ��*?2 أو <(آ.ه� : $*��

أن ا�?�H ا�.واp8A 7A# ، آ � p8A# ا�U.ا�j ، و�p� 3# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ : و$*��

�. ��6 ، و�p# ���" ا��G. و=3ه� ، وآ�ن ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! ���pء &%*� و�%! ���" U� ا

�jا.U�.ا�?�H ا�.وا 7AF ا

أن ا����j�U" <���ذ�ن ����� و<���8م ، $��wن $��# ��u ���69.ق ه��(: ا�d��8" ، أ��2� أ��. ���9] ، : و$*����

��p69 #$ة ، و�d�.�م ذآ.: أ9- داود$aa$ ، [�9 .ذ�ن وأ�: $��دى �9

.��pء ا��j�U" ; �&" : و$*��

���� : و$*���� -8�، وإ2 ��� أ/�.ه��� &�� H���Qن )) $%*����C%d إذا ذآ.ه���: ((����pؤه� &%��# ا���U-ر

� �2-Q�R*O �*$ �2�Qن ، $�رM]A �� إ�# �Qن /*. ��� ، وذ��_ ] <C-�Uت ا� ���درة ، �*%� !���.6

��2aOة و�d�.إ�# ا��p8ء ، $M�O #$ !�2w ا

آ��[ ��م ، وا�[��R9 C.<�> ا5و��#، . ��A*� &%# ا;���ب ا��dة $# أ�Q" ا��R*lن : و$*��

#��$wن ه(: ��ز�� ا��# <aوى إ�*�� و<?w$ ، ���Qذا آ�ن ا���#1 ,%# ا+ &%*�� و��%! ، �A.ك ا� ���درة إ

_�.، $ � ا�a 9 HGوى ا��R*lن و9*�� )) إن 2�R*O �9�: (( ا�-ادى ، و��ل ا��dة $# ذ

Md$

!�]j�� ر�d25ا #�$# رد ا� ��;.<H إ

و� ��� ر;��F ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! إ���# ا� 3<���" ، رد� ا� ����;.ون إ���# ا�d��25ر

���! n9*��. ��ل وB�2�Q$ ، M�*n2 أم !*%�� 1��j[�! ا���# آ��2-ا �[�-ه! إ<�ه�� �H ا��H*�= M�*n ,��ر

، ��A[- H� >أم� أ Hه��R&a$ ، �ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &�(ا� BR&أ _�� H9 e2وه# أم أ

H� >أم أ #�R&ز<3 ، $.د� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# أم �%*! &(ا��� ، وأ H9 "وه# أم أ��

�Rj�= H H�2�Q ة.l& ق)& Mن آ�Q.

Md$

وأ��م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا� 369 "�>338� H /*��. إ��# �O-�ال ، و�69} $�# /��ل

.ذ�_ ا�?.ا<�

��� $ : H�9 " %�� ��6�9# $|ارة ، و M�� 3�2 #��.<" أQ9 #9. ا�C3Cd<> ر�# ا+ &�� إ

#$ F�-$ ، ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ، و$��دى ا5آ-ع ���ر<" =�?��ء ، $����-ه��� �; � ��

"Q 9 آ�2-ا H* %? �.��9 أ�.ى H ا

�.<" & . H9 ا��Rnب ر�# ا+ &�� $�# H*�k�k راآ��� 2[�- ه�-ازن ، : و���

=�3ا ، d�2�$.ف را;�6� إ��# ا� 3<��" ، $��8ل $��ءه! ا��n. ، $�.9-ا و;�ؤوا [���! ، $%! <%> ���! أ

M*�3��_ $# ; F6I/ H! ;�ؤوا ��H>.j ، و�3 أ;B93 �9ده�! ؟ $��8ل & �. : �� ا M2# : ه.a�> !��

!��.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9! ، و�! <6.ض

$# H*�k�k راآ��� ، $�*�! &��3 ا+ H�9 �.<" &�3 ا+ H9 روا=" : و���

أe*��2 إ���# <��?*. H��9 رزام ا�*���-دى ، $��2w� 9%��^ ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ��2� <� �����URc Fن

�8$�-ا .�*n9 :-Aa$ ، !�9 :و|�*� : .��*/ #�%& _% 6�?�*�أر�%�� إ�*_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!

k #$ !�6�A #�= ا-��H*k ر;� F آCM ر;M ��! رد< DH ا� ?% *H ، $% �� 9%��-ا �.��.ة ، $%! <|ا

��� H�RU$ ، e*�2أ H9 +3 ا�& D*� #�2*�ر وه# H /*�. &%# ��" أ*�ل 32م <?*. ، $aه-ى 9*3: إ

، .*?�> H� HQ �8-م =��# إذا ا����&�3 ا+ H�9 أ�k ، :.�*69 .�;|$ ، e*�2! ا���[! &�H ا��6*�. <�?-ق ا

��� �.ب ر l�$ +ب �9� و;�� &��3 ا.p�$ ، y=-�O H ش.n :3> #$��6 ، وا��[! <?*. وR8$ �%;

!��a-aUQ2�$ ، " آ1M ر; MH ا� ?% *H &%# رد<c �%�8$ ، �U*. ر; MH ا�*�-د أ&��|ه! 3�Oا ، و

"���O #�$ <d��$ ، !%-ا &%# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��أ=3 ، و�3 H* %? �&��3 ا+ < 7dH ا

.H9 أ8A !%$ ، e*2� ، و�! �Aذ: =�# �ت

�.<" H9 .*l9 �36 ا�d25رى إ�# �9# �.�ة 3�U9ك : و���

، "��>3 �$# H*k�k ر;�� ، $�n.ج إ��*�! ، $%�8# ر&��ء ا���lء ، $�����ق ا���lء وا����6! ، ور;�F إ��# ا

� ا�R%7 &�3 ا�%*A��$ ، M-ا <.-�2! �9�l9 M�2 #�$ #�= M��*. وأ,[�9� ، $-��# ��! H و���# $aدرآ

.*l�9 M��]Aو ، !�j��O8-م 6��9 �! و�، وأ,* 7�� !H أ,*7 ، و��3O [��� .*l9 MA<3ا ، ور;F ا

�# ا� 3<�"=�# ا��2# إ�# $3ك ، $��aم &�3 <�-د =�# Bj.9 ;.ا=� ، $.;F إ

#���� ���k! ���69} ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%! ����.<" إ

ا�[.���" ��H ;�*���" ، و$��*�! أ����" H��9 ز<��3 ، $% ��� د���2 ����! ، ��69} ا5*��. ا�F��j�R ، $% ��� ر;��6-ا

ؤوا، ��م $[ 3 ا+ ، وأ�k# &%*� 9 �� ه�- أه%�� �n9.ه! ، أ��M =�# إذا د�2 ��! �*� ، و�3 ا=�%�-ا وه3

�U-ا : ، ��k! ����ل ���nA [2# ، و-d��6A [��6-2# ، و*RA وأن ، ���� _>.��O [ :3��=��8�9-ى ا+ و !Q*��,أو

<� $�ن ، أB2 و$��ن ، و<�� $��ن أB�2 و$��ن ، : أ.ى ، $2w� ] رأى � �R> [ Hع ، k! ر��A! و��ل

=�, � Q� Mرق آ�U> [ ل-�a$ ، !Q� 3=أ F;.> *%� ، وإ<�آ! أن؟ $*�8-ل : �� وز _�=��, H>أ : [

أدرى ، $wذا آ��.ت ، $C�Q.وا ، و;.�دوا ا�?*-ف ، k! آ��.وا ، و= %-ا = %" وا=3ة ، وأ=�u-ا ��9�8-م

���" $�# أB أB ، و/.ج أ: ، وأ/(�A! �*-ف ا+ ، $�! < ��2-6p���O {*= !ؤوا ، و�6Oره!

�9�?*D ، ���ل � ]�] إ��� إ] ا+ ، $�8%�� : أk. ر;M ��! <�8ل �� .داس H9 2�*_ ، $% � د�2 �� ، و

، !6����، k! ا����-ا ا���lء وا���6! وا�(1رC<��" ، وآ�l�& !�2� ��� B�2.ة أ�69.ة �M�Q ر;�M أو &�3��� �H ا

: + &%*� و�%! ، أ/�. F��, � 9 أ���" ، $Q��. ذ��_ &%*�� ، و���ل $% � 3�-ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا

�k! ���ل )) $��� H�& B88O �%��� : ((إ�2 � ����� �C-6ذا ، ��ل : $�8ل )) أ��%�� 369 � ��ل ] إ�� إ]� ا+؟ ((

)) : "�*8��_ �9 إ�� إ]� ا+ <-م ا H(( )�N-> !%ن أ��-�Q> أن #��� A #��= ��*%& _�� ، $ �� زال <�Q.ر ذ

] إ��� إ] ا+ ، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# : <� ر�-ل ا+ ؛ أ&R# ا+ &�3ا أ] أ�M�� ر;�� <�8-ل : و��ل

.369ك : $�8ل أ��" )) 369ى: ((ا+ &%*� و�%!

Md$

3>3Q�$# I69� ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# �9# ا� %-�ح �9

،3�>3Q��H�9 7 &��3 ا+ ا�Q%��# إ��# ��9# ا� %�-�ح �9�c !%و69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�

.وأ.: أن <�*. &%*�!

����#، &�H ;��3ب �k�3]$ H�9# <86-ب H�& ،"��& H9�H�9 !%? &��3 ا+ ا� : ��ل اH9 إ�[�ق

�����#، ����ل����_ : H��9Q*��} ا� H��9 رث���]�آ���p�� $ ،��>.��� #��$ B*�� =���# إذا آ���� 389<��3 �8*���� ��9� ا

��H�9 7 &��3 ا+ : ا��.,��ء ا�%*a$ ،#�I/�(�2:، $��8ل �c ���إن آ��B إB�N; �� 2 : إB�N; �� 2 ��5%!، $��8ل

c #�%& Bوإن آ�� ،"%*���?%!، $� <p.1ك ر�9ط <-م و D��%/و ��u�9�8� رkوa$ ،_�� ��8k-ا��� ،_��*�. ذ

��ا {Qw�$ ،_�*%& . 2 #�= �6ذا &��ز�ك، $��=��| رأ���، $ �p*�� =��# : &%*� رو<�� أ�-د، و��ل

#�%& #��6%R> M�A #������: &�l*" 3�69 ا���I6�$ ،.d�6# أ,�[�9# إ�*��، $6 �3ت إ|�$ ،3<�3Q�أHR9 ��*A ا

ذ�_ ��c M.وب ا�n$ ،e l.ج ر; M�� #�2`.$ .G�$ ،!��R[�� &%�# ا�[��.، B]R�2�$ &%*�، و

���A.أ���8ل ]$ ،M����إ��2# 5رى ���-ادا &%��# ه��(ا ا����CM ��� رأ<���� $��# أو�ل ا������ر، G2���$.ى ] ��QA-ن : ا

B�$���و�*�# �-��# و��� *H : ���ل . ] وا+ ] أ�N*O 38$ : ا��Qب ا;�.�ت 69� أو&*�_، $�G.ت، �8$

2 H�� #2���ر !��k ،ك.��]Aأ !����%��#، $��و�����، $.���2# ��9?�!، $-���6� $��# ;����#، $�|&���� $-���6�� و

��A.أ[.ك، $�8ل ]Aأ !�3�8 /���R� : 0�9/.، $-�6� $# رأس ��Q#، $�|&�� $-�6�� و�أ�� وا+،

��[.�ك، $wذا أ,����p� A [ � �>)�n$ �# ��� #��9��$ ،B] � ا���Qب "N*9آ�ن ر -�&%�#�، ���#، و

$a�%��ه! =�# إذا را=B رواj[�!، وا=�%�-ا و��Q-ا، وذه�B &� " ا�%*����O ،M &%�*�! ا����رة، : ��ل

��%�8$H ��%��، وا����8 ا���H*%$�� ���;-$ ،!6 9�، و/.ج ,.<�n! إ�# �-�!، و/.;��� ��.ا&� =��#

.�, ��2�A���6، وأ��8 �9� %R2�$ ،��=�,و _�� H9 رث�]��9 . 2 ،��9 ���� M��� [ �� ��2ء��<� ا����س، $

=�# إذا �! <HQ 9*��� و9*��! إ] HR9 ا�-ادى �H 3�<�3، أر��M ا+ &�|� و;� �M���O {�*= Hء ��*�، ]

�� ���*�وا+ � رأ<�� ��M ذ�_ R.ا، $��ء 9 � ] <3�8ر أ=�3 <3�8م &%*��، $%3�8 رأ<���! و�-$�� <��G.ون إ

��! أن <38م &%*�، وH]2 2[3وه�، $(ه��� ��.ا&� =��# أ����23ه� $�# ا� ��k ،M�%l! =�3ر�2ه� <38ر أ=3

�|�2 ا�8-م 9 � $# أ<3<��&a$ ،��&.

M*� 3و� :��%�� #��.وا+ أ&%!.. إن ه(: ا�?.<" ه# ا�?.<" ا

Md$

! إ�# /*�.، $�8ل �� ا���k #%�, 1#! �3م =?*H9 M 2-<.ة، وآ�ن د�*M ا���# ,%# ا+ &%*� و�%

: A.آ �6 ; BH > H و��URcن و=*���ن، و��3 �69} إ��*�! &**��" : ؟ ��ل ))� وراءك : ((ا+ &%*� و�%!

إ��� أن ��A?*.وا إ�*����، وإ��� أن ��2?*. إ���*a$ ،!Qر���%-ا إ�*��� أن ���. إ�*����، وه��! <.<��3و2_، أو ��69�

ا�69} : &%*� و�%! أQ9 �9. و& �.، $�(آ. �� �� ذ��_، $��8] ; *��6 أu.ا$_، $3&� ر�-ل ا+ ,%# ا+

�-اء، و {69j� k�k �6" ر;�M، وأ�.ه! أن <�?*.وا ا�%*�M، و<Q ��-ا ا�����ر، �� 386$ ،36� H9 .*l9

و/.ج M*?= !�6 د�*�، $?�روا ا�%*M وآ �-ا ا�����ر، =�# أA-ا أ�MU /*��.، =��# د�2-ا �H ا��8-م،

���ca$ ،!������] #��Aأ,��[�9� =���# أ #��$ .*l��9 ج.��n$ ،ا-����.U�$ !���6 ; .���n�روا &%��# ���.=�! و9%��^ ا

"��**& F� ; �8-ا� !�k ،:-�%�8$ ،"��**6��9���6!، $% � آ�2-ا 9?�ح، �8-ا &*��� F;.$ ،3=��9 أ e*��3ه� *$

��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و&**�" ] <6l. �9!، $��وO-ه!، k! اF ; DlQ2 &**�"، و�6�A! أ,[�ب ر

.و�%!، $a,�9-ا ��! ر;%*H، $38-ا �9 � &%# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، $a$ � %�aر�%� �

] أ��3ر /%��U# : ���ل . ���D: و���ل ا�[��رث H��9 &�-ف �6**��" و���3 � ��*8��|�3��6A �و �9� $.���

أB2 &%*�، وأن [ 3ا �3 وa�u ا����د، وأB�2 أ� `ن �_ أن d�A. 69� � : ا�R%7، $�8ل �� ا�[�رث

$ B� �a�H*�= H زا��B ا��e l إ��# ا�%*�M و�� أرى أ=�3ا، و] : O .*c #$ F�-A#ء؟ ��ل ا�[��رث

.u%�-: إ] ا�.&7 ا�(ى د/%�

Md$

�.<" اH9 أ�9 =3رد

# �.<�"، وآ�ن �d� H� �� و69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! اH9 أ9# =3رد ا%�5 # $

���*H9 e ر$�&�"، أو ر$�&�" e*�� H�9، أ���M : ذآ. اH9 إ�[�ق، أن ر;� H9 !l; H �6و<"، <�8ل

�-ا �9���9" <.<3 أن <� F �*?� &%# [�ر�9" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، |2 #�= .*I3د آ& #$

�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ور;%* HH ا� �?% *H، $3&�2# ر : وآ�ن ذا ا�! وO.ف $# ;l!، ��ل

، $�38م إ�*�� ��Oر$� &���Uء، $[ �M &%*��� ))ا/.;-ا إ�# ه(ا ا�.�;AaA #��= M-ا �� n9�. و&%! : (($�8ل

ت، أ=�23، $�-ا+ �� ���U6�� ��9 B� =��# د& ��� ا�.;��ل �a9 ���U%/ H<�3<�! =��# ا���B�%8 و�� آ��د

$n.;���� و ��=���� ����6��H ا�����M وا���?*-ف، =���# إذا ; ����>.� ����N��A (( H�%����-ا &%��# ه��(:: ((و����ل

H�� �2=*��" أ/��.ى #��$ ���� Q$ ،�#�=���, .ت���2=*��"، وأ #��$ B��� Q$ ،e l���ا�[����. ����c F.وب ا

�� �� B�%� ،�8-م��C�Q.ا و�3�Oا �6#، إذا �� �6 �2# ��3 آ���.ت و3�Oدت $�# �2=*�" ا�Q?�6.، $ : =��. ا

$-ا+ إ��2 آ(�_ G��2. أن 2.ى c.ة أو 2.ى N*�O�، و��l�c 3*�� ا�%*�M =��# ذه��B $[ �" ا��l�6ء، و��3

،e*�� H9 "&�$ا &%*�، $�8م ,�=��! ر-$�-nA #�= ،!�*%& aR9a$ ،3%��آ�ن ��! راع �3 �.ح $# ذ�_ ا

�6%� $# &�8�، و��ل $ ،�U*� )/a$ :�A5 +وا H� .�U2 ��8ل$ ،.�O �9�,38 أ��H6 أk. را&*�� ه(ا، وا+

���6 : _��*UQ2 H��]2 ،7ه)��A [ +ا. وا+ ] <��(ه7 إ] أ���2 : $���8ل. وا-�وا+ ] : $���[H ��6_، و����ل : ����

،!��%QA �� +9?�! $-�6�� $# $�اد:، $-ا ��]U2 ،#��Qأ=3، و/.ج =�# < .� 9#، $% � أ !Q� #�6��>

$-B�k إ�*� $�=�|زت رأ��، 3O !kدت $# �2=*" ا�Q?6.، وآ��.ت، و�3�O ,��=��ى $���Q.ا، $�-ا+ ��

��ء H آ�ن $*� ��&�3ك &�3ك CMQ9 � �3روا &%*�� ��j�?�2 H! وأ�j���9!، و�� /��D ��6! : آ�ن إ] ا

ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%!، �H أ�-ا��!، وا������8 إG& ��9* �"، و�c ��� آI*�.ة، $����N ����9 إ��# ر��-ل

�#���و;B��N 9.أ���� أ= %��� #2���R&a$ ،#��6��A H%��_ ا�l��& "��k�k M��9. 69*��.ا $��# ,��3ا�#، $� B��6 إ

أه%#، وآ�A 3� B|و;B ا.أة -� H ����3,a$ ،#��j# دره!، $�B�N ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

. $%�BI أ<��، k! ذآ. ه(: ا�?.<"،))وا+ � &�3ى � أ&*�_: ((و�%! أ���Q2 #%& ��*6=#، $�8ل

Md$

$# I69� �.<" إ�# إ�!

�.� $ ،H* %?� � و69} �.<" إ�# إ�!، وآ�ن $*�! أ�9- ����دة، و[%��I; H�9 !�C� .�U2 #�$ "�H ا

*�%& !�%?�$ ،H��� H� 7�uوو ،��� F�C*� ��6 ����6# &%�# �6�-د �O5ا y���5ا H9 .�& !�9 "�*]�9 !�

،��6C*�آ�ن 9*�� و9*��، وأ/�( 69*�.: و ¤l� �%�8$ "��I; H9 !C%] �*%& M =ا &��، و-Q?a$ ،ا���م

<�أ<1��� ا���(<H {: $% � 3�-ا &%# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، أ/��.و: ا���n.، $��|ل $�*�! ا��8.`ن

�-ا � H أ��8# إ��*Q! ا��?��م ��? B���A �����-ن &�.ض `�-ا إذا �.M*�� #$ !�9 ا+ -8A [ا و-��*��$

6A %�-ن ا�[*�ة ا�213*� $3�6 ا+ 2��! آI*.ة، آ(�_ آ��! �H $ M�� HC ا+ &%*Q! $��*���-ا، إن� ا+ آ��ن 9 ��

، $% ��� ���3-ا، أ/���. ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��9(�_، $���8ل ر���-ل ا+ ]٩٤:ا����?�ء [} /�*��.ا

)) .أ��%�� 369 � ��ل `�B �9+؟: ((,%# ا+ &%*� و�%!

#6��O5ا y���5ا H�9 .��& 7 3�9م�%R> 3�9ر H�9 "��**& آ�ن &�م /*�.، ;��ء � � وه�- ��*3C و

�*e، وآ�ن ا�5.ع e9�= H9 <.د H& 1C%]!، وه- �*3 /3�ف، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!

�8-م &�. )) : "��>3 ���Q! أن aA/�(وا ا0ن ���� / �?*H 69*�.ا و/ �?*H إذا ر;6��� إ��# ا M؟ $��8ل ))ه�

د&�� =��# أذ<�> �2?�ء: �H ا�[.��" M�I �� أذاق j�?�2#، $%�! <�|ل �9� =���# وا+ ] أ: &**��" H�9 3�9ر

،��>3> H*�9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $% �� ���م ��� .U��?�> #��= !C%] 9 ؤوا��$ ،">3�ر�-ا �9

� [%C!: ((��ل .U�A [ �!��%�.و����� k�k�، $�8م وإ2� �*�%8# د-&� R9.ف k-9� )) ا

��� 3�69 ذ��_، ���ل اH�9 إ��[�ق : ��ل اH9 إ�[�ق .Uأ�2� ا���� ��أ�9- : وز&�! �- !���� #�k�3�=و

�! <�8%�-ا ا�3<�" =��# ���م ا��5.ع ��n$ ،e9��= H�9 ��9!، $��8ل : ا��p.، ��ل : !Q�a�� ؛ e*�� .l�6 ��>

أ$��a��! أن . � ��-: إ<���: ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ����*� �A.آ-��2� �*��H*��9 ���9 �%d ا������س، $ �6

�����p�، أو <Q���6%! ر���-ل ا+ !Q*��%& +7 اp���*$ ،!%ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و��� !Q*��%& 7p���>

�H*�A0 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، أو #�,%# ا+ &%*� و�%!، $*Q�6%! ا+ 9%��6�، وا+ ��?% ��� إ

.أ/(وا ا�3�l> !�1% : ">3ون أن ا� M*�8� �H�%u�$ y� #�%, د�، $% � ��ل ذ�_ H*? n9A #�9 H *! آ

Md$

# ��?�$# �.<" &�3 ا+ H9 =(ا$" ا

#$ B�k ))H*]*]d���6�# : H�& ،.�*�; H9 3*6� {>3= H اH�9 &���س، ���ل )) اA ���: �2|ل �-

} 6*uا أ-�` H>)�، $�# &��3 ا+ H�9 ]٥٩: ا���?�ء [}-ا ا+ وأu*6-ا ا�.���-ل وأو��# ا5� .�a> !Q�<1�� ا

.=(ا$" ا�?�� # I69� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# �.<�"

#��$ B���kو ))H*]*]d���أ<�� �p��H =��3<} اH��9 3*6��� H��& ،��� &5 &�*��3ة، &��H أ��9# &���3 )) ا

،# %1?�ا��M 6 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ر;�� �H& : H &%#� ر�# ا+ &��، ��ل ا�.= H ا

: $��O #��$ :-�p��ca#ء، $���8ل : ا�d��25ر &%��# ���.<�"، �I��69! وأ��.ه! أن <��? 6-ا ���� و<R*��6-ا، ����ل

� 6-ا، $�8ل $ ،��R= #�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� أ�! <a.آ! : أو3�وا �2را، $aو3�وا، k! ��ل : ا; 6-ا

: $��p�69 .�G! إ��# �69�، و����-ا : $�د/%-ه��، ���ل : 9%#، ���ل : و�%! أن A? 6-ا �# وRA*6-ا؟ ���-ا

$�?p�c HQ��، وB�NUu ا�����ر، $% �� 3��-ا . إ2 � $.ر�2 إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H ا����ر

�� $�8ل &%# ر�-ل ا+ , _��- د/%-ه� � /.;-ا ���، إ�2 �� ا���R&�" : ((%# ا+ &%*� و�%! ذآ.وا ذ

.وه(ا ه- &�3 ا+ H9 =(ا$" ا�?�� # )) . $# ا� 6.وف

M*� نw$ : D�*Q$ ،H*�NRn H*�Cوa�� 2-ا��Q$ ،!���� #�$ ��$%- د/%-ه� د/%-ه� �u&�" + ور��-

���%n> M��*� ��1-ا : 3ون $*����؟ �$ ،!�?��U2أ #%A���� ����9 ��2-ن-Q> "*d��6 ر������ ��� آ���ن إ����8ء U2-����! $��# ا

هM ه- �u&�" و�.�9"، أو d�6*"؟ آ��2-ا 3�8H* &%�# �� ه�- : �9� ��درة إ�*�� c H*. ا;���د ��!

� n%�-ق $�# "�&�u [ ��25 ،��*$ .�5ا #��>، $ B�2�Q].�م &%*�!، وA [?-غ �u&" و��n�d�6*" ا

$ ،��B2�Q ه(: ا��R&" ه# ��7 ا� "&�u e�U2 ��25 ،"9-86H أ.ه! 39/-ل ا���ر d6*" + ور�-

!��&��u F$3�A !�%$ ،.5ا #�-� H*6*R وإن آ�2-ا ،��ا� d6*"، $%- د/%-ه�، �2�Q-ا &�dة + ور�-

�%-&*�3، وا+ ��3 <]�?� -��$ ،�?�U2 M��� H� �25! �3 &% �-ا أن ،���# ا5 .d6*��! + ور�--�

����u 7&���� إ] $��# ����2ه! &��M���� H أ2A [ H�� � "��&�u #���������! أن <3��8-ا &%��# ه��(ا ا e*��%$ ،!�?��U

.ا� 6.وف

���>)6A ز-���# ا5 D*Q$ ،.H &�(�ب �?% � ] <-� "&�u �?U2 ب�)& H !Q= ذا آ�ن ه(اw$

�# ا5. -� "&�u.

ه��� � ��� /.;��-ا ����� ��3d��� Fه! �u&��" ا+ وأ<��w��$ �pذا آ���ن ا���d[�9" ا� ��(آ-رون ���- د/%-

">-*23��-ز H ا��R&" ا�.�c" وا�.ه�" ا> [ � #%& �% = H 9 D*Q$ ،3/-ل��_ ا)9 ��.ور�-

_�� وإذا آ�ن ه�]ء �- د/%-ه�، � � /.;-ا ��� F آ-3d� !�2وا �u&" ا5*.، و��1-ا أن ذ

����ل أن ذ��_ �u&" + ور�-��، $H 9 D*Q د/% ��� H ه�]ء ا� %�H*?C إ/-ان ا�H*u�*l، وأوه -ا ا

*.اث H إ9.اه*! ا�M�*%n، وأن ا����ر ��d�A 3*. &%�*�! �9.دا و����، آ �� ,��رت &%�# إ�9.اه*!،

و/*�ر ه�]ء %�-س &%*� <1HG أ2� د/%�� 9[�ل ر= ��2#، وإ2 �� د/%��� 9[��ل w�$ ،#2�R*�Oذا آ��ن ]

�_، $���- %���-س &%*���، وإن آ���ن < -���$ ،���9 !��%6eC���% &%��# ا�����س <��-ه �! أ ���2��H أو�*���ء <��%6!)��9

#�$ ���ا�.= H، وه- H أو�*�ء ا��R*lن، وأآI.ه! <3/%�� 9[�ل 2���9# وM1*]A إ2?�2#، $�! $# د/-

وأ89#%�-س &%*�، و%�eC، و�[*MC، و�2ر ا0/.ة أ3O &(ا9� : ا�k�k �*23" أ,��ف

Md$

"C*p8�$# & .ة ا

F$�2 ل�� : # *���� � ر;�F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : آ�B2 $# ذى ا�368ة ��" ��F، و��ل �%* �ن ا

&%*��� و���%! ��H /*���.، ��69} ا���?�.ا<�، وأ����م �9� 3<���" =���# ا�����M ذو ا�3��68ة، ��k! ���2دى $��# ا������س

�9�n.وج.

��k! /��.ج ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��H ا����6م ا� M���8��H &���م : H &���8" ����ل -���# ��9

�3 ا�[.ام، ? �ا�[3<�*" �6 .ا $# ذى ا�368ة ��" ��F، وه- ا��l. ا�(ى ,�3: $*� ا� l.آ-ن &H ا

���ن�، وا�����M وا�.C��ح، ود/%�-ا �9 : =�# إذا a> ^%9;�، و��F ا5داة آ%���� ��[�D وا�?�ح ا�.اآ�7 ا

B��9 "�2- * #����H*�9 7 <3<�� إ�u #�9أ H�9 .�U6; !%ف، و�69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��-*?��ا

�B%6 أ.ه� إ�# ا����6س H9 &�3 ا� R%7، وآ�B2 أ/���� $ ،�*�ا�[�رث اH9 =|ن ا��6���Rn$ ،"�>. إ

&%*� و�%!، $% � 3�م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� أم ا�A MpU[��، $|و�;�� ا���6س ر�-ل ا+ ,%# ا+

�*�.ى ا� �l.آ-ن ;%�3ه! ))اآUl-ا &H ا� ��آ7، وا6�-ا $�# ا���R-اف : ((و�%!، أ. أ,[�9� $�8ل ،

!�A�-�و . "�Q Mأه D�-$ ،ع�Rا�� � CMQ9 !3ه>�Q> وآ�ن : #��ا�.;��ل وا���?�ء وا���d*�ن، <��G.ون إ

���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! وأ,��[�9� وه��! <R-$��-ن �9��*��B، و&���3 ا+ H��9 روا=��" H*��9 <��3ى ر

�9�?*D <8-ل �]CO-� |�A.> !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�:

�%>|�A #$ H =�.�/%1-ا �9# ا���UQر &H ��*%� 3� أ2|ل ا

%�A D], #$�%*89ــ H� #C2إ Cرب�> ��# &%# ر�-

إC2# رأ<B ا�[ــ>� $# ��-�� ا�*-م aA #%& !Q9.p2و<%�

�ـ.M>|> �9 ا���م &H 8*%� و<(هM ا�H& M*%n /%*%ـ�

و�A*�7 ر;�ل �H ا� �l.آ*H آ.اه*�" أن <��G.وا إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =�8��

H�9 M*��� :�Aأ ،F9ا.�و��a$ ،�G*cم ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! k�k "Q 9�، $% � أ,�� H ا�*-م ا

&%*� و�%! $# �%e ا�d�25ر <�[��3ث �F & .و، و=-<H9 7R &�3 ا�6|�ى، ور�-ل ا+ ,%# ا+

7�R>-= ح�d�$ ،دة���& H�9 36� : ،ث�I��� �� /.;� B�H أر����، 3�8$�Bp ا 3�86�3�O��2ك ا+ وا

�*��?a9 Bر���_ و] أرض `��j�9_، وا+ ] ��n2.ج، ��k! ���2دى : ���H��9 36 &����دة: $���8ل ،_���آ��(B9 ] أم�

إ B]Q2 3� #C2Q�! ا.أة $ �� <�p.1آ! أن : ((-<�R� أو ��*�، $�8لر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =

�8$�-ا ))أQ} =��# أد/M 9��، وFp2 ا��6Rم، $a�آM، وaAآ%-ن 6�� ، : B�;./ [386 إ�3O��2ك ا+ وا

را$�a�$ ،Fذ�ن �9�.=*�M، ورآ�7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &��، $�a. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ��9

�*[ �M * -�2" إ�*�� =�*���a$ ،#?� > Hم F�$أ��9 را D�%/م ��9، و��a$ ،ف.� HR9 و�%! =�# 2|ل �*%&

=���# 3���B * -��2" و��H ����6، و���3 ���8-ا أذى و&����ء ����U��� Hء ا� ��l.آ*H و,���*��2!، $����# ����9

!k ،* -2" 9?.ف =*} �9# 9��9?.فن ��. -Q> 3<�"، و��3ر ا+ أن �.أد�� و��ر =��# 3�م ا

)F��>(...

@

Md$

$# زوا;� ,%# ا+ &%*� و�%! 9 * -2" ر�# ا+ &���

و9��# إن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! A|و�ج * -2"، وه- [.م، : (( وأ� �-ل اH9 &��س

ووه�! اH�9 &���س وإن : $ � ا��3رك &%*�، و& �3H وه �، ��ل �H�9 3*6 ا� �?*7C )) 9�� وه- =�ل

�M= � 369 [و�;�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ|A � ،����/ B2رى. آ��n��.ذآ.: ا

"�2- * H& !,5ا H9 3>|> و�;��# ر��-ل ا+ ,�% : و��ل|A ن[��= H�]2ا+ &%*�� و��%! و #

.روا: ?%!. 9?.ف

F$* -�2"، وه�- =��ل، و9��# ���9 وه�- : و��ل أ9- راو�ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! |A

.,�� ذ�_ &��. =�ل، وآB� ا�.��-ل 9*�� �

7C*? �|&! أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �Q2 * -�2" ه(ا &�3 ا+ H9 &��س < : و��ل �H9 3*6 ا

_��وه- [.م، وإ2 � 3�م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �Q"، وآ��ن ا�[�1M وا����Qح ; *C�l�$ ،��6� ذ

.&%# ا���س

M*� 33�86 &%* : و����� ���M إA ��2|و�;��� ���M أن <�].م، و$�# ه�(ا �G2. إ[ أن <�Q-ن وآ��M $�# ا

"k�k �5-ال�$ ،[-� _�:إ=.ا�، وأ�1H ا��l$6#� ذآ. ذ

أA �2|و�;�� �C%= 369H ا�6 .ة، وه�- ��-ل * -�U2 "�2?��، و��-ل ا��?U*. 9*���� وH*�9 : أ=3ه�

M8��.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وه- أ9- را$F، و�-ل �H9 3*6 ا� ?*7C، و; �-ر أهM ا

#2�I�أA �2|و�;�� وه- [.م، وه- �-ل اH9 &��س، وأهM ا�Q-$" و; �&" : وا

{��I�.أA �2|و�;�� ��M أن <[.م: وا

و�M = 3 �-ل اH9 &��س أA �2|و;�� وه- [.م، &%# أA ��2|و;��� $�# ا���l. ا�[�.ام، ] $�# =��ل

إذا د/M $# ا��l. ا�[.ام، وإن آ��ن : �=.ام، وأ=.م إذا &38 ا : أ=.م ا�.;M : و<�8ل: ا�=.ام، ���-ا

.&�l�39�*M �-ل ا [�=:

��%-ا ا��U& H9ن ا�U*%n" [.� ور&� $%! أر I%� 8ـ�-]

. وإ2 � ��%-: $# ا� 3<�" =�] $# ا��l. ا�[.ام

�� : B6�I& {>3�= H ��ن ���U& H�9ن ر��# ا+ &���، ���ل )) ,[*[� (( و�3 روى ?%! $#

)).] <Q�� ا� [.م و] <Q��، و] <7Rn: ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <8-ل

��8-ل و�- C3�ر �6Aرض ا�8-ل وا�M6U ه���، �-;38A 7<! ا�8-ل، 5ن ا�M6U -ا$> �%�.اءة ا5,%*"، وا

���Qن ،M�6U�Q*$ ،���& M��2-ن را6$� �[Q! ا��.اءة ا5,%*"، وه�(ا -ا$�> ��8&�3ة ا��Q=5م، و��- C3��م ا

� -;7 ا��.اءة ا5,%*"، $*%|م �A**. ا�[ !QH*A.، وه�- /��ف F$8-ل را�را6$� � -;7 ا�8-ل، وا

.وا+ أ&%!.. ��&3ة ا�Q=5م

Md$

� R%7 و� $*�� H ا�2�p= #$�8U" ا�9" = |ة H9 &�3 ا

<�� &�!1 <�� : و� � أراد ا���#1 ,%# ا+ &%*� و��%! ا��n.وج � H���6�A ،"�Q! ا��9" = �|ة ���Aدى

"�� u�U����7 ر���# ا+ &����، $a/��( 9*��3ه�، و����ل �u #��9أ H��9 1#��%& �����دو��2_ ا��C & "���9_، : &��!1، $���و

ا��9" : أ�2 أ/(��A، وه# ا�9" & #، و���ل ;U6 : .�U6.، $�8ل &%# $[ %���، $�/�d! $*�� &%# وز<3 و;

������، : & ��# و/������� A[���#، و����ل ز<��3�n�ا���9" أ/��#، p��8$# ����9 ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

�" ا5مC : ((و��ل|� 9 "��n���U6. ))أ B�2��C# وأ��2 ��_ : ((، و���ل �6%�# ))ا�B� /%�8# أ��O : ((، و���ل

.�U> &%# ,[��)). أB2 أ/-�2 و-]�2: ((، و��ل �|<3))و/#8%

�8U��" �38" $# ا�[j�� #%& "2�p. ا��5رب 369 اH>-95: و$# ه(: ا� "d8H ا�n�.أن ا

��6�# $�# وأن A|و1ج ا�[���" 7>.89�H ا�2�p�= y8?�> [ M�UR���، ��2 أ= �3 ر= A +ا ��

��ر<" /�,"، وا=��� B��9 "d�89 = �|ة ه�(:، �روا<" &�� &%# أن A|و<��� ] <?���2�p= y8 $# ا

�! <C.Uق 9*�� وH*9 ا5;��# $# ذ�_، و���ل �.] e*� !6��A|و1ج ا�[����" ] <�?y8 : و� � آ�ن اH9 ا

��ر<"،و��ل ا�[?H ا��d.ى %� ���2�p= : ��;1و|A ن-Q> [ 3��-��[����2�p 9[��ل ذآ�.ا آ��ن ا �R8?

2" �9���Qح &%# أر69" أ�-ال�p]�:أو أI2#، و�3 ا/�%D $# �8-ط ا

y8?�A �9� ذآ�.ا آ��ن أو أ�I2#، وه�- ��-ل ���_، وا���l$6#، وأ�U*�= #�9"، وأ= �3 $�# : أ=3ه�

.إ=3ى ا�.وا<�ت &��

#2�I�.?H، واH9 =|م] y8?A 9[�ل، وه- �-ل ا�[: وا

{��I���! y8?�A ا�[�2�p"، وإن آ��ن ذآ�.ا ��BR8، وه�(: روا<�" &�H : وا ،����9 M�UR�إن آ�ن ا

��6�#، و���ل $�# روا<�" ���� A +أ= �3 ر= �� ا : ���� M�*� ،���� )�/ا5م1 وا9���� ,��*.، أ B�;و|A إذا :

��ر<" MI ا��d#؟ ��ل ���ر<" QA-ن ��6 إ��# : وا� ���H*��� F، و=�Q# اH�9 أ�9# -��# روا<�" ]، ا

.أ��2 أ=>1 �9���B وإن A|و�;B إ�# أن �A%^: أ/.ى &��

F��9ا.����! 2�p��= y8?��A���، وإن A|و�;��a��9 B;��#، : وا ،M��UR�أ����2 إذا A|و�;�� 7*?���9 B��H ا

:�k ،BR8! ا/�%D أ,[�ب ه(ا ا�8-ل &%# k�k" أ�-ال

-y�8$ ��*?�2 ��2، [.�� آ��ن أو c*�. [�.م، وه�(ا ���ه. آ��م أ,�[�ب أ�UQ> �2# آ : أ=3ه�

!���uأ= 3 وإ.

#2�I�.أ�l> �2.ط آ- �2F ذ�_ ذا ر=! [.م، وه- �-ل ا�[�U*": ا

{��I�أ�l> �2.ط �F ذ��_ أن <�Q-ن 9*��� وH*�9 ا�M�UR و]دة، a�9ن <�Q-ن ;�3ا �%M�UR، وه�(ا : ا

.أ,[�ب أ= 3، و��_، وا��l$6#�-ل �69

���9 #p�� ��2w$ ،6 �"، و�.ا�9" ا5م &%�# �.ا�9" ا5ب��" &%# ا�n�� H ��3م ا "��= "d8� و$# ا

����، و�3 آ�U, B2*�" & ���� -;-دة إذ ذاك، وه�(ا ��-ل ا���l$6#، و���_، وأ�U*�= #�9"، وأ= �3 �n�

��& H*�>وا.�.$# إ=3ى ا

"*2�k ">و&�� روا :��n*O وه# ا/�*�ر ،"��n�.أن ا�6 �" �38" &%# ا

���ب، وإ2 �� M�,5ا #�$ M�UR� وآ(�_ 2?�ء ا5ب <�38H &%�# �2?�ء ا5م، 5ن ا�-]<�" &%�# ا

، C3�B &%*� ا5م1 � d%[" ا�MUR وآ �ل A.9*��، و���8U�O و=�-ه��، وا���2ث أ��-م �9(�_ �H ا�.;��ل

$wذا ,�ر ا5. إ�# ا��?�ء y8$، أو ا�.;�ل y8$، آ�B2 �.ا9" ا5ب أو�# �H �.ا�9" ا5م، آ �� <�Q-ن

.ا5ب أو�# H آM ذآ. �-ا:، وه(ا �-ى ;3ا

<�= "2�p�]���! RA%�7 ا�[�2�p"، وا "� 6�38<! /��" ا�9" = |ة &%# & ���� a9ن اA H& ب�� و<

%R9 �9 ��� #p8> ��� #p�� ا)����"، $wن ;U6.ا آ�ن u #$ ���& ��j�2%�7 ا�[�2�p"، و�n���، �n9ف ا

����*c #$ ���.��9 ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%!

وأ<Q$ �p � أن �8.ا9" ا�MUR أن < ��F ا�[����" �2�p�= H" ا�M�UR إذا A|و�;�B، $%%�|وج أن

�/a9 وج|�����، $�wذا ر��# ا ���c.UAأ/(: و H ��6� > ن-�Q��8.ا��9�، أو ���2�p�= y8?�A [ {�*= :)

��، وا��|وج ه���� ��3 ر��# و/�,�! <]�ا�MUR أI2# &%# روا<"، B�CQH أ/(: وإن �! <.ض، $�

7%u ��� HQ> !� "�*U,و ،"d8�.$# ا

B�2وإن آ� M�9 ،H*�;-���ر<" ا��# ] lA��# $# أ=3 ا��� =2�p" ا !6��l�A�#، وأ<H9�$ �p ا

$%� =2�p��� أ<p�، وA?%�! إ�# ا.أة ��n> "8kره� ه-، أو إ�# [.�، وه(ا ه- ا� ��nر �25� �.<�7

H� B�2ل، وإن آ��Q�Oإ ��$ "�%Uu B�2آ!، وه�(: إن آ���]���A��d& H، وه- أو�# �H ا5;�7�2 وا

"2�p]�����، $�# وزو;�� H أهM ا�/ #�. أ&%!وا+. <B C%� 38$ ،#��l إ

ا��9" أ/��#، <.<��3 ا�/��ء ا���(ى &3��8: ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و��%! 9*���� وH*��9 : و��-ل ز<��3

!�p�69 H>.;��� �= |ة � � وا/# H*9 ا� ��;.<�2w$ ،H� وا/�# H*�9 أ,�[� �9�H*A.، $�-ا/# H*�9 ا

���.ة &%��# ا�[��>C وا� -ا����ة، و`/��# H*��9 أ��Q9 #��9. و& ��.، وH*��9 = ��|ة �� وز<�� H��9 3��M���� ���69 F ا

=�رk"، وI& H*9 �ن و&�3 ا�.= H9 H &-ف، وH*�9 ا�|9*�. واH�9 �?6-د، وH*�9 &�*�3ة H�9 ا�[��رث

،"�U>)= #�9أ #�-� !�و�9ل، و H*9H�9 76d & *�. و��H�9 36 أ�9# و���ص، وH*�9 أ�9# &�*�3ة و���

.وH9 3*6� H*9 ز<3 وH9 "]%u &�*3 ا+

"*2�I��_ 369 38� ا� H*9 #/`"�>3 ا� ��;.<H وا5: وا� .ة ا� H9 e2ر $# دار أ�d2.

Md$

$# ا]/��ف $# ��A 7? *" ه(: ا�6 .ة 69 .ة ا��p8ء

وا/�%��A #�$ D? *" ه�(: ا�6 �.ة 69 �.ة ا��p�8ء، ه�M ه�- ��p�� ���2-Qء �%6 �.ة ا���# ,��13وا

=�k�3# &�3 ا+ H�& ،F$��2 H9 أH�& ،��*9 اH�9 : ا�-ا�3ى&���، أو H ا� ���8ة؟ &%# �-�*�38A H�، ��ل

�! HQA ه(: ا�6 .ة ��pء، و�HQ آ�ن u.O� &%# ا� ?% *H أن <�6 �.وا $�# ا����l. ا��(ى : & .، ��ل

.=�,.ه! $*� ا� l.آ-ن

: وا/�%D ا���8Uء $# ذ�_ &%# أر69" أ�-ال

|� ا�3�ى وا��p�8ء، وه�(ا إ=�3ى ا�.وا<��ت &�H أ= �3، أن H أ=H& .d ا�6 .ة <% : أ=3ه�

.M9 أ�O.ه� &��

#2�I�] ��pء &%*�، و&%*� ا�3�ى، وه- �-ل ا��l$6#، و��_ $# ���ه. (ه���، وروا<�" : وا

�H& 7 أ= 3 �u #9أ.

{��I�.<%|� ا��p8ء، و] ه3ى &%*�، وه- �-ل أU*�= #9" : وا

F9ا.�.] ��pء &%*�، و] ه3ى، وه- إ=3ى ا�.وا<�ت &H أ= 3 : وا

$ H أو;7 &%*�� ا��p�8ء وا�3��ى، ا=��� a�9ن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ,�[�9� 2[�.وا

�-ا ��� ،M�9�� H� ا-p�� !�k ،B�*��وا�6 �.ة A%�|م �9��l.وع $*���، و] <�?y8 : ا�3�ى =*H ,�13وا &�H ا

��� : ا�-;-ب إ] 6U9%��، و2[. ا�3�ى M;5 ا��[%A M�� M ���، و���-ا -8�و��ه. ا0<" <-;7 ا�3�ى،

#��6A :}3�ى�]١٩٦: ا��8.ة[} $wن أ=A.d! $ � ا��*?. H ا

�-ا �� ،� ��;-> !� Hو : .d�=أ H>)�وا �6� �9��p�8ء و] �! <a. ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! ا

أ=3ا ��!، و] و�D ا�[1M &%# 2[.ه! ا�3�ى، M9 أ�.ه! أن <[%�8-ا رؤو���!، وأ�. �H آ��ن �6�

.ه3ى أن <�[. ه3<�

����$��wن أ=��A.d! $ ��� ا��*��?. ��H {: و��H أو;��7 ا�3���ى دون ا��p��8ء ا=���� 89-

.}ا�3�ى

���� و��H أو;��7 ا��p��8ء دون ا�3���ى، ا=���� a��9ن ا�6 ��.ة A%��|م �9���l.وع، $��wذا أ=��d.، ;���ز

H*�9 M�%]����9 �9�-;-ب ا�?�9>، و] <-;�M�%nA 7 ا #Aأ ،.d]�aA/*.ه� �6(ر ا�=�dر، $wذا زال ا

�8�-ل، و<-;�7 ا�3��ى ا�=.ام ��9 أو]، وH*9 $6%�� $# و�B ا��Qن N*O�، و��ه. ا�8.`ن <.د1 ه�(ا ا

�� �9 #U�Q> �23ل� &%# أ$ ،.d] �.وا+ أ&%! . دون ا��p8ء، M6; �25 ا�3�ى ه- ; *F � &%# ا

Md$

:.d= Bه3<� و� .]�> .d] �$# أن ا

.�]�> .d�] ��9�[3<�*�"، د�*�M &%�# أن ا .d�=أ � � ه3<�� و$# 2[.: ,%# ا+ &%*� و�%!

:و�d= B.:، وه(ا ] /�ف $*� إذا آ�ن [.� 69 .ة، وإن آ�ن U.دا أو ��رU$ ،�2*� �-]ن

���ز ا�[�M ���، و2[�. ه3<��� : أ=�3ه � $ ،H*Q?���أن ا5�. آ�(�_، وه�- ا��d[*� �25� أ=��3 ا

��� Bن و���|��، $�wذا ;��ز ا�[�1M ���� و2[�. و�d= B.:، آ��6 .ة، 5ن ا�6 .ة ] UA-ت، و; *F ا

M���= "�>و�3 ��ل أ= 3 $�# روا ،#��[�1 ا�(ى <ln# $-اA� أو�$ ،��Aا-$ "*l/ .*c H ��>3إ�2� ] : ه

H�& |��<[1M، و] <�[. ا�3�ى إ�# <-م ا��[.، وو;� ه(ا أن� �%�3ى [�M ز�ن و[ �M�Qن، $�wذا &

1M] ��& y8?> !� ا�|�ن �� ���Q�H ا�A*��ن �9�-ا;�7 $�# [%�� ا�|��2#، و&%�# ه�(ا [M ا� �Qن

�����-8� ،.���]�� ا�3����ى {: ا����8-ل ] <����-ز ����� ا��[%���M����� M <���-م ا ���%�> #�����= !Q�������8-ا رؤو%]A [و

]١٩٦: ا��8.ة[}[%��

Md$

M�%]�> 6 .ة��9 .d] �$# أن ا

��9�6 .ة <�[%�M، وه�(ا ��-ل و$# 2[.: .d�] �,%# ا+ &%*� و�%! و=%�C�، د�*�M &%�# أن ا

� �-ر���_ ر= �� ا+ . ا� H�& 3�6 : و��3 روى�A ت، وه�(ا-�U�أن ا� ��n> [ ��25 ،M�%]�> [ .� �6ف ا

��_ ر= �� ا+، 5ن ا0<�" إ2 �� 2|��B $�# ا�[3<�*�"، وآ��ن ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! � H�& ��],

!%6�.وأ,[�9� آ !�1%.]H* 69 .ة، و=%1-ا آ%�1!، وه(ا � l> [_1 $*� أ= 3H أهM ا

Md$

.d=ه3<� =*} أ .]�> .d] �$# أن ا

.d�] � و$# ذ9[� ,%# ا+ &%*� و�%! �9�[3<�*" وه# H ا���UA[�9 M�]ق، د�*�M &%�# أن ا

� �-ر وأ= 3، و��_، وا��l$6#<�[. ه3<�.� =*} أ= .dM= H أو =.م، وه(ا �-ل ا

�� 2[. ه3<� إ] $# ا�[.م، $*�I6� إ��# ا�[�.م، e*� و&H أ= 3 ر= � ا+ روا<" أ/.ى، أ2�

و<-اu¤ ر;� &%# أن <�[�.: $�# و��M�%]�> B $*��، وه�(ا <�.وى &�H اH�9 �?6-د ر��# ا+ &���،

"U*�= #9وه- �-ل أ ،H*69���.و; �&" H ا

� �&�" أو � !� وه(ا إن ,� &��! $*���# = %� &%�# ا�[�d. ا���nص، وه�- أن <��6.�ض ���

�-ا=3، وأ�� ا�[�d. ا���6م، $���?ـ��" ا�H�& "��9�I ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 3�Aل1 &%�# /�$��،

: ��p�69�H ا�[�M، و ��p�69�H ا�[�.م، �%�B : �3 ���ل ا���l$6# وا�[ "*�>3H ا�[�UA�9 Mق ا���س، و

!���UA�9 M]�.و.اد: أن أu.ا$�� H ا�].م وإ #�$ [H ا

و�3 ا/�%D أ,[�ب أ= 3 ر= � ا+ $# ا� [d. إذا �3ر &%# أu.اف ا�[.م، هM <%|�� أن

!��.<�[. $*�؟ $*� و;��ن

�*]d��، 5ن ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! �]2. ه #�$ ��>3 �6��-�F 3�ر�A� أ2� [ <%| : وا

&%# أu.اف ا�[.م، و�3 أ/�. ا+ ��[�2� أن ا�3�ى آ��ن [�-��� &�H 9%�-غ [%�C�، و7d�2 ا�3��ى

�3 ا�[.ام، و,�13وا ا�3��ى &�H 9%�-غ [%��، و6%�-م : 9-�-ع M6$ ا�C3�d &%*�، أى ? �,13وآ! &H ا

�3ه! و,�3 ا�3�ى ا�� . ذ��_ ا���6م و��! <�|ل، $%�! <�d%-ا $*�� إ��# [�M إ=�.ا�!، و��! <�Md أن ,

.ا��3ى إ�# [M 2[.:، وا+ أ&%!

Md$

"A� وة|c #$

وه# a9د2# ا��%�8ء H أرض ا���lم، وآ�B�2 $�# ; ��دى ا5و��# ���" k ��ن، وآ��ن ������ أن�

ا+ &%*� و�%! 69} ا�[�رث H9 & *. ا5زدى أ=3 #�9 ��9��Q9 7�� إ��# ا���lم إ��# ر�-ل ا+ ,%#

%�_ ا��.وم أو d�9.ى، $�6.ض ��� H�9 M*�=.�O & �.و ا���?�a$ ،#2و�8k� ر�3� !�k ،��u�9�� p��$.ب

.��n��.�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ر��-ل 3��O�$ ،:.�*c ذ��_ &%*�� =�*H 9%��� ا M�8> !�، &�8�، و

���7 &%��# : (($���6} ا����6-ث، وا����M 6 &%��*�! ز<��H��9 3 =�ر��k"، و����ل �u #��9أ H��9 .��U6�إن أ,��*7 $

)).ا����س، $wن أ,*U6; 7.، $3�6 ا+ H9 روا="

���| ا���س وه! k�k" `]ف، $% � =p. /.و;�!، ود�ع ا���س أ.اء ر��-ل ا+ ,�%# ا+ �$

أ�� وا+ �� : 17�= #�9�� Q�>*�_؟ $��8ل : *� و�%!، و�%� -ا &%*�!، $�Q# &�3 ا+ H9 روا="، ��8$�-ا &%

ا�23*� و] ,��Q9 "9!، و�B6 �� #��Q ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <�8.أ `<�" �H آ���ب ا+ <�(آ.

��# ]٧١: �.<! [} � �= _C9p�8*� وإن Q�! إ]� وارده� آ�ن &%# ر {: $*�� ا���ر D�*أدرى آ B?�%$ ،

�9��3�dر 3��69 ا��-رود؟ $���8ل ا� �?% -ن : ،H*]����, ���*�,��[�Q! ا+ �9��?�"، ود$��Q��& F!، وردآ��! إ

:$�8ل &�3 ا+ H9 روا="

.غ 8A(ف ا�|�39ا���Q�# أa�ل ا�.�= HU�.ة و�.9" ذات $

أو 6u�" 9*3ى =.�ان ��|ة U�A "9.]9( ا5=ـ�lء وا�3�Qا

=��# <�8ل إذا .1وا &%# ;k3# <� أر3O ا+ �c Hز و3� ر3Oا

�9��%��8ء $�# ��j" أ�� D�H ا��.وم، وا !k �!p�2p-ا =�# 2|�-ا 6 M��.س أن ه�����ن، $�%�^ ا

�n!، و;(ام، وH*8%9، و9�.اء، و ،�%9�j" أ�D، $% � 9%^ ذ�_ ا� �?% *H، أ���-ا &%�# ��6ن H !�*�إ

�*%�*G�> H.ون $# أ.ه! و���-ا : :.��n�$ ،!%ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� #�� 3�69د &�3و7�Q2 ،�2 إ

�F ا���س &�3 ا+ H9 روا="، $��8ل l$ ،�� #p �$ ،:.a9 �2.a> أن �ل، وإ�;.�<�� : $w� أن < �9 �2�3

ا���lدة، و� MA�82 ا���س 369د و] ��-�ة و] آ�I.ة، : �-م؛ وا+ إن� ا�(ى QA.ه-ن �%�# /.;�! RA%�-ن

��� �9� ا+، R2��$%8-ا، $2w �� ه�# إ=�3ى ا�[�?�**H، إ�� �U�. وإ�� � A�82%�! إ] ��9(ا ا��H>3 ا��(ى أآ.

.O��دة

����� �-ع 89.<�" <��8ل ���lرف، p $ : �23�$# ا����س =���# إذا آ��2-ا �n�9-م ا��%��8ء، �8*���! ا

��8# ا���س &�3ه�، $���6# ا� ?% -ن، k! ا�� �$ ،"A� #��%-ا وا�.ا<�" $�# <�3 ا�36و1، وا2[�ز ا� ?% -ن إ

���9 M�A�8$ ،.U6; 8-م و/.� ,.<6�، وأ/(ه��ز<H9 3 =�رk"، $%! <|ل <�O #�= ��9 MA�8ط $# ر�ح ا

���.$ .�8& H� أو�ل .U6; ن�Q$ ،M�� #��= MA�� !k ،86.ه�$ ،��.$ H& !]��8ل، ا���=�# إذا أره8� ا

> B�6R8$ ،��8ل�*���، $a/�( ا�.ا<�" 9*�?�ر:، B�6R8$ <�?�ر:، $�=��Hp ا�.ا<�" =��# $# ا���م &�3 ا

M��6�M���� و���� ���kث و��k�k-ن ����"، ��k! أ/��(ه� &���3 ا+ H��9 روا=��"، و�3��8Aم ����9 وه��- &%��# $.����، $

�[�! $��8ل H� �69.ق ،��� !& H9ا :�Aa$ ،2|ل !k ،دد.��3�O ���9 ,�%�_، : <?��|ل U2?� و<�.دد �69 ا

_2w$ "�*=�2 #$ " R]��B*8 $# أ<��_ ه(: � �a$ ،B*8/(ه� e��2�$ ،:3> H��� F � !k ،"?�2 ا 3�

وأB2 $# ا�k ،�*23! أ� :�8�k ،:3�> H! أ/�( ��*U� و�3�8Aم، �k ،M��� #���= M�A�8$! أ/�( ا�.ا<�" : ا���س، $�8ل

�-ا <� l6. ا� ?% *H؛ : H9 B9�k أ�.م أ/- #�9 &��ن، $�8ل ��� ،!Q�� M;ا &%# ر-]%R,ا : ،B�2أ

�*3، $% � أ/( ا�.ا<"، دا$F ا�8-م، و=��ش �k ،!��9! : ��ل-�� أR,�$ ،M&�U9 �2%� ا���س &%# /��H9 3 ا

.ا2[�ز �9� ?% *H، واd2.ف �9���س

)),�[*� ا����nرى (( و�3 ذآ. اH9 �36 أن ا��|< " آ�B2 &%# ا� ?% *H، وا��(ى $�#

.أن ا��|< " آ�B2 &%# ا�.وم

. وا�d[*� � ذآ.: اH9 إ�[�ق أن آN$ M" ا2[�زت &H ا5/.ى

: وأF%u ا+ ��[�2� &%# ذ�_ ر�-�� H <-�! ذ�_، $a/�. 9� أ,[�9�، و��ل

���" $* � <.ى ا����j! &%# �.ر ((�H ذه7 $.أ<B $# �.<. &3� ا+ H�9 روا=�" �38 ر$6-ا إ�#� $# ا

B��%8$ ،�*�=���, .>.��� H��& ازورارا :#��� M��*8$ ه��(ا؟ �!��& : �!��k د1د.�������p*�، و��A.د�د &3��� ا+ ��69� ا

#p.((

C*?� ����ل ر��-ل ا+ : 7، ���ل وذآ. &�3 ا�.زاق &H اH& ،"�**& H9 اH�9 ;�3&�ن، &�H اH�9 ا

��# ;�U6. وز<�3 واH�9 روا=�" $�# /* �" �H در�، آ�1M وا=�3 ���! &%�# : ((,%# ا+ &%*� و�%! MCI

3�, ��*$ e*��: ود ���ل �.<.، $.أ<B ز<3ا واH9 روا=" $# أ&���� � ,3ود، ورأ<U6; B.ا �?8�* �

#� M*� أو B�a?$ : ���2w$ .�U6; ����2� � ,�3ا 9-;-ه� ��، وأaت أ&.�� أو آ- �إlc H*= � ��2*� � ا

M6U> !�.((

.U6; #$ !%9*3<� ;���=* : (( و��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� ��R> H*�. 9� �� $�# إن� ا+ أ39

���" =*} �Oء�)).ا

و; �23� H*�9 ,�3ر ;�U6. و��Q*�� و�� أ���M : ((ورو<�� &H اH9 & . أ2� ��ل : ��ل أ9- & .

�.��9 "�6uو D*?��9 "9.� H*9 � "=ا.; H*6?A ،��.((

"��8& H�9 #�- ر��-ل ا+ : و��ل #�%& "�*� H�9 #�%6> 3م�� Mأه� .��n9 !%ا+ &%*�� و�� #%�,

: ، ���ل ))إن a�$ BN�O/�.2#، وإن BN�O أ/�.)) : _�AA�"، $��8ل ��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

���، $��8ل !�U�,ا+ &%*� و�%! /��.ه! آ%���، وو #%, :.�/a$ ،+أ/�.2# <� ر�-ل ا : _�I69 ى)���وا

H Bآ.A � ،C<]� =�I>3! =.$� وا=3ا �! A(آ.:، وإن أ.ه! �Q � ذآ�.ت، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# �9

�# ا5رض =��# رأ<B 6�.آ�!: ((ا+ &%*� و�%! F$إن� ا+ ر.((

)N-> 3�l�ا5وس، : وا� H�9?6-د ا�روا=�"، و H9 +و&�3 ا ،"kر�= H9 3>وز ،.U6;

هH9 36� H9 7 أ9# �.ح، و&���د e*� H9، و=�رH�9 "k ا��6 ��ن، و��.ا�" H�9 & �.و R& H�9*�"، وو

.وأ9- آ%*7 و;�9. ا��9 & .و H9 ز<3، و&�. و& .و ا��9 �6*3 اH9 ا�[�رث، وc*.ه!

)F��>(...

ث &�H ز<�H�9 3 أر��! و=�k�3# &�3 ا+ H9 أ�Q9 #9. أC3�= ��2 : ��ل اH9 إ�[�ق @

�3�6 ا+ H9 روا=" $# =��.: $�n.ج U�� #�$ #�9.: ذ��_ .د$�# &%�# =8*��" ر=%��، : ��ل � *�> Bآ�

3l�> -إذ � 6�� وه "%*� .*?*�:$-ا+ إ2�

إذا أد2*��# و= %B ر=%# ?ــ*.ة أرF9 369 ا�[?�ء

2al$#jأهــ%# ورا #�_ $�62 # و/�ك ذم و] أر;F إ

و;�ء ا� ?% -ن و�cدروa9 #2رض ا���lم ?���# ا��Iـ-اء

Md$

-�> "��Q M�/أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! د :.*cى و).��م ا����U و&��3 ا+ اH�9 و�3 و�F $# ا

3l�> �>3> H*9 "=ا95*�ت: روا �%*�� H& ر��UQ�./%1-ا 9�# ا

وه(ا وه!، $wن اH9 روا=" ���M $�# ه�(: ا���|وة، وه�# ���M ا�a9 ���Uر�69" أ��O.، وإ2 �� آ��ن

M8��.<6O �>3> H*9 3l�. اH9 روا="، وه(ا � ] /�ف $*� H*9 أهM ا

Md$

M��?�$# c|وة ذات ا

وه# وراء وادى ا�8.ى p9! ا�?*H ا5و�# و$�[�� ����ن و9*��� وH*�9 ا� l�& "��>3.ة أ<��م،

.وآ�B2 $# ; �دى ا0/.ة ��" k �ن

36� H9�6-ا <.<�3ون : ��ل ا� �A 3�� "&�p�� H� ��6 ; 9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! أن

��-اء ���أن <23-ا إ�# أu.اف ا� 3<�"، $3&� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! & .و H9 ا��6ص، 3�86$

أ9*�، و;M6 6� را<" �-داء، و "j� k�k #$ �I69H �.اة ا� ��;.<H وا�d�25ر، و�k�k !��6-ن

،H*8%99%��، و&(رة، و H �9 �. H 9 H*6�?> .: أنر، $% �� ��.ب $.��، وأ����� $?�ر ا�%�*M، وآ H ا

����# إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� �H ا�8-م، 9%�� أن ��! ; 6� آI*�.ا، $��6} را$� H�9 FQ*�} ا

H>.;��� ��-اء، و�69} ��� ��.اة ا ���.�اح $# �H*�j، و&38 �و�%! <?� 13:، $�6} إ�*� أ�9 &�*3ة H9 ا

�[�> وا�d25ر، و$*�! أ9 �� %$ ،��U%�n> ��2 ; *�6� و]-Q> .: أن <%[> 69 �.و، وأنو& .، وأ ،.Q9 -

إ3� � 2B &%#� 3دا وأ�2 ا5�ua$ ،.*&�� أ�9- &�*�3ة، : 9�، أراد أ9- &�*3ة أن <�م� ا���س، $�8ل & .و

�9���س، و��ر =�# وu¤ ��9د ���p&"، $�3و/�� =��# أ�A# إ��# أ�� #C%d> ن & .و�Q$ ،!�9ده� #d

_��� H�9 ا، و69} &�-ف-��.UAد، و���و�8# $# `/. ذ�_ ; M ]$ ،�6 &%*�! ا� ?% -ن $�.9-ا $# ا

!�Aا|c #$ آ�ن �! و��و�� !��-U89 :.�/a$ !%ر�-ل ,%# ا+ &%*� و� #��6# 9.<3ا إO5ا.

�������(ام <���8ل �و��9(�_ ��� *B ذات : ، ����لا�?%��?M: وذآ��. اH��9 إ���[�ق ��2|و��! &%��# ���ء

M��?�.ا

��69} ر���-ل ا+ : =�� ��k3H��9 3�� ] أ��9# &��3ى، &��H داود، &��H &���. ����ل: ���ل ا����م أ= ��3

H�9 و.� & M 6وا��� ،H>.;��� �,%# ا+ &%*� و�%! ;*� ذات ا�?��M 6���$ ،M� أ�9 &�*3ة &%# ا

�� ��وآ��2-ا أ�.وا أن <�*�.وا &%�# R2��$ ،.�Q9%> : ���ل ) )�RAو&�� : ((ا��6ص &%# ا5&�.اب، و���ل

: R2��$%> ا� �*�.ة �6�O H�9" إ��# أ�9# &�*�3ة $��8ل : & .و، وأ�cر &%# �p�&" 5ن Q9.ا أ/-ا��، ��ل

��6 _�� e*�%$ ،�8-م�إن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا��6 %_ &%*��، وإن اH9 $�ن �3 اF��A أ�. ا

إن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ.��2 أن ��R�2وع، $��2a أF�*u ر��-ل ا+ : ةأ.، $�8ل أ�9- &�*�3

.,%# ا+ &%*� و�%! وإن &�d: & .و

Md$

�8U�� $# ه(: ا��|وة H ا

�?�U2 #�%& ف��n$ ،��9ردة "�%*� B2�6ص، وآ���*� & .و H9 ا� و$# ه(: ا��|وة ا=�%! أ*. ا

�%����# ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $���8ل ��H ا� ���ء _���<��� : ((، $���* �! و,��%�# a9,��[�9� ا�����1d، $��(آ.وا ذ

�9�(ى � ��6�H ا]��c?�ل، و���ل )). & .و؛ ,%�*a9 B,[�9_ وأB2 ;7�؟ :.�/a$ : +ا B6 �� #�2إ

، $p[ـ_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� ]٢٩: ا��?�ء[} �و] 8A�%-ا أQ?U2!، إن� ا+ آ�ن Q9! ر=* {: <8-ل

إن� ا���* ! ] <.$�F ا�[�3ث، 5ن ا����#� ,�%# ا+ : و�%! و�! <N*O M8�، و�3 ا=��� �9(: ا� "�d�8�H ���ل

:&%*� و�%! � �: ;��� A 369* �، وأ;�ب H �2ز&�! $# ذ�_ k�I9" أ;-9"

�-ا أن : أ=3ه���� :-Q�O �� � "9�]d���� ا����#1 ,�%# ا+ : اa?�$ ،7��; -وه� ،��d��,�%�# ���9 ا

، ا�����U� وا�����6�، $% ��� أ/���.: )),��%�*a9 B,�[�9_ وأB��2 ;7���؟ : ((&%*�� و���%! &��H ذ��_ و����ل

_��%[�;"، أ�.�: &%# ذ !� *A �269(ر:، وأ.

#2�I�B &��، $.وى &�� $*�� أM?�c ��2 ����9� وa���-A و��-ء: �%��dة، أن ا�.وا<" ا/�%U : ا

k! ,%�# �9!، و�! <(آ. ا��* !، وآaن ه(: ا�.وا<" أ�-ى H روا<" ا��* !، ��ل &��3 ا�[�> و��3 ذآ.ه��

وه(ا أو, MH ا5ول، H& �25 &�3 ا�.= H9 H ;�*�. ا� �d.ى، : وذآ. روا<" ا��* ! ��%��، k! ��ل

�8��# & �.و، &��H & �.و &�H أ��9# ا-�� e* . H��9 H =.���وا5و���# ا����# $*��� ا����* !، �H روا<��" &��3 ا

e*� �9آ. 9*�� � أ)> !�.;�*.، &H & .و H9 ا��6ص،

{��I�أن ا���#� ,%# ا+ &%*�� و��%! أراد أن <�?�6%! $�8� & �.و $�# A.آ�� ا]��c?�ل، $��8ل : ا

��)) : B29_ وأ�],a9 B*�%, و<�3ل )). ;7�؟ ،��*%& .�Q�> !�%$ ،���8$ !�%& ";�]%� !� *A �2أ/�.: أ � $

! *��&%*� أن � $6%� & .و H ا��* ! وا+ أ&%�! /�l*" ا����ك ��9��.د، آ �� أ/��. �9�، وا���dة ��9

.$# ه(: ا�[�ل ;�j|ة .*c�Q. &%# $�&%��، $6%! أ2� أراد ا���6م $�8� و&% �، وا+ أ&%!

Md$

y�n�$# �.<" ا

���U��.�اح، وآ�B2 $# ر;k "�� 7 �ن $* � أ�2a�2 9� ا�[�$b أ9- ا� وآ�ن أ*.ه� أ�9 &�*3ة H9 ا

����، وه��- &���3ى وه��!، آ ��� ����(آ.: إن ���Oء ا+ )) &*��-ن ا)).��k53C*��� H��9 3�� ] ا�����س $��# آ����ب

#��6A.

���.�اح $��# ��j� k�k" ر;�� M��H ��69} ر���-ل ا+ ,��%: �����-ا�# ا+ &%*��� و���%! أ���9 &�*��3ة H��9 ا

،.�]���9� "��*%�8 �� M=��� #�%> ا "��*�; H� �#= #�ا� ��;.<H وا�d25ر، و$*�! & . H9 ا��Rnب إ

.�]���*�ل، $a,��9! $# ا��R.<> ;-ع a�$ ،3>3Oآ%-ا ا�y��n، وأ��8# إ��*�! ا e / "�>3 �و9*��� وH*9 ا

�H )) ا��a$ ،� *G& �A-=)) H*]*]dآ%-ا ��، k!� اd2.$-ا، و�! <%8-ا آ*3ا، و$�# ه�(ا w�$ ،.�G2ن $�#

��I69 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! $�# �j� k�k" راآ�7، أ*.��2 أ�9- &�*�3ة H�9 : ((=3<} ;�9. ��ل

y�n��.�اح 2.,3 &*.ا �a$ ،�>.8,���9 ;-ع 3O<3 =�# أآ%�� ا�، $? # ;*� ا�y�n، $�[�. ر;�M ا

.�]���8# إ�*��� اa�$ ،:���2 إن أ��9 &�*�3ة !�k ،.�jث ;|ا��k .�]2 �!k ،.jث ;|ا�k .]2 �!k ،.jث ;|ا�k

���ا�a$ ،.��6آ%�� ��� �O Dd2.، واده�� H ودآ�� =�# B9�k إ�*�� أ;?���، و,�%[B، : دا�9" <�8ل

��*�، وأ�u-ل ; �M� ]$ ،M &%*�� وأ/( أ9- &�*3ة 6%�� �H أ��&�، $�G. إ�# أ�u-ل ر;�M $�# ا

�[ ��� وj��O>، $% �� ��3�� ا� 3<��"، أA*���� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و���%!، H� ��2ود|Aو ،���]A �.�و

�[ �� �O# : (($(آ.�2 �� ذ�_، $�8ل H� !�Q6 M��$ ،!Q�؟، $aر��%�� ))ء 6RA -��2 ه- رزق أ/.;� ا+

)).إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �� $aك

B%� : H� ��2w$ ،"�*�>3]�وه(ا ا�?*�ق <3ل &%# أن ه(: ا��|وة آ�M�� B2 ا�23�"، و��M & �.ة ا

����! &*�.ا، M�9 آ��ن ز�H أ�H وه�23" إ 3,.> HQ> !� "*�>3]��9 "Q Mأه ���, H*= ،���U�# =�*H ا

H*A. �;-�.وا+ أ&%!.. .ة ��M ا�1d%�، و.�ة 369:: و<�36 أن QA-ن �.<" ا�y�n &%# ه(ا ا

Md$

"d8�$# $8� ه(: ا

$U*�� ;�-از ا����8ل $�# ا����l. ا�[�.ام إن آ��ن ذآ�. ا����ر<� $*��� 7�;.9U]-���، وا���Gه.

.�*c�U]-ظ، إذ ��! <[H�& b�U ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�c ��2|ا $�# ا���l. وا+ أ&%! أ2� وه�!

��89��! $�# أو�ل ر;�7 $�# H* %? �ا�[.ام، و] أ�cر $*�، و] 69} $*� �.<�"، و�3 &*�. ا� l.آ-ن ا

�-ا �8$ ،#.p]�%-N?�> H�& _2 {: ا��[�M [ �3 ا��l. ا�[.ام، وأ2|ل ا+ $# ذ�_ : �d" ا��6ء H9 ا

، و�! <B�I �2?� ه�(ا ���9 <��7 ا� �d*. ]٢١٧: ا��8.ة[}ا��l�. ا�[.ام ���ل $*�، M� ���ل $*� آ�*.

#���6A ���: إ�*�، و] أ; B6 ا5n?2 #%& "�، و�3 ا�3�ل� &%�# A[�.<! ا����8ل $�# ا��O5. ا�[�.م 89-

} �، و] =���" $�# ه�(ا، 5ن ] ٥: ا��-9"[}[.م $���%-ا ا� l.آ*H =*} و;A3 -ه! $wذا ا2?%� اO5�. ا

ا��O5. ا�[�.م ه���� ه�# أ��O. ا���?**. ا5ر�69" ا���# ��*�. ا+ $*��� ا� �l.آ*H $�# ا5رض <��a�-ن

F*9ر .O�& و`/.ه� ،"��]� ا0/�.، ه�(ا ه�- ا��d[*� $*��، وآ�ن أو��� <-م ا�[� ا5آ�. &�O. ذى ا

$# ا0<" �-;-: &3<3ة، �*e ه(ا -���6

�. &�3 ا� d n"، وآ(�_ &7l ا5رض: و$*��l�.;-از أآM ورق ا

�%�|اة &H 2[. ���-ره! وإن ا=���;-ا إ�*�� /�l*" أن : و$*�� �*��;-از �2# ا��م وأ*. ا

.3وCه!، و<�7 &%*�! ا��R&" إذا ��2ه!<[��;-ا إ�# ��.ه! &�3 ��8ء &

����� &���|� و;����M : و$*�����-� #���$ M/3���A !����=.C���Q*���%& B! ا� *����" {: ;���-از أآ���M *����" ا��[���.، وأ�����2

�6�# ] ٣: ا� �3jة[}وا��3مA و�3 ��ل ، :} !�Q�� ��&�� ���6uو .�]����Q! ,�*3 ا �M=3ة [}أ�j� �3 ، و�� ]٥: ا

,�� &H أQ9 #9. ا�C3Cd<>، و&�3 ا+ H�9 &���س، و; �&�" �H ا��d[�9"، أن ,�*3 ا��[�ـ. �� ,�*3

H�?����� *����ن ود��ن، : ((&H اH9 & . .$-&� و-�-$�� : ��، و�6u� � �ت $*�، و$# ا B��%=أ

��.اد، وأ��� ا : $a�� ا� *���ن �=�H?�= {>3، وه�(ا ا� -��-ف $�# ))$��3��Q وا�CR[��ل : ���3�ن $��?� _ وا

#9�]d���� آ(ا، و=.Cم &%*��� : ((=Q! ا� .$-ع، 5ن �-ل ا �M=أ (( #%�, C#����<��d.ف إ��# إ=��ل ا

� >.]Aا+ &%*� و�%! و.

M*� نw$ : ه -ا � �إ ���2a9 : ،"��*آ%�� ����-ا $��d[�9" $# ه(: ا�-ا�6" آ�2-ا H>.Rp، و��(ا

H]2 ر�M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و H]2�Rp.ون، $�aآ%-ا، وه�(ا د�*�M &%�# أ��2! : و���-ا

� � أآ%-ا ��� ،���& H*���? آ�2-ا -�.

M*� : 3وأ=%���، و�� ���*uزق أ.��] ر<7 أ�2! آ�2-ا H>.Rp، و�HQ ه*a ا+ ��! �H ا

�[ � O¤ : ((�ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ��! 369 أن 3�-ا � H !Q6 #89 Mا ))ه-�a$ ،!62آ�M : ؟ ��

، و��- آ��ن ه�(ا رزق �Rp. ))إ�2 � ه- رزق ���� ا+ ��Q! : ((�� ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، و��ل

��- آ��ن أآ%��! ���� �%�p.ورة، �! <aآM �� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $� !�k ،ل ا]/�*��ر��= #

$D*Q ��غ ��! أن <�3ه�-ا H ودآ�� و<��C?-ا k �9*��9! وأ39ا�2!، وأ< .�*IQ$ �p�H ا����8Uء ] <��-Cز

ا��� F�l��H ا� *���"، إ2 ��� <���-Cزون ����� ����3 ا�.��>، وا���?�.<�" أآ%�� B����� B��9�k #���= إ���*�! أ;��?��!

.�-ا، وA|و�دوا ���و�

M*� نw$ : �8ه���إ2 � <�! �Q! ا]��3]ل �9(: ا�d8" إذا آ�A B2%_ ا�3ا 3� "�9�BA $# ا��[.، �k! أ

B�A� $ ،"�*= #3 ;�|ر &����، وه��� .�]��*�"، وH ا� 6%-م، أ2� آ � <[� �M ذ��_ <[� �M أن <�Q-ن ا

=*-ان ا��[.، و] ��*M إ�# د$F ه(ا ا]=� �ل، آـ*D و$�# �U 9 ��69ر�" ا� �ء، وذ�_ ذآ���A وذآ�ة

{>3]��|ر ا��[. &H =-ت آ���G.ب: ((u.ق ا$.((

M*� : B�23ا�9" إذا آ��ه(ا ا]=� �ل F 369: ;3ا، $�Q> �2wد <Q-ن /.��� �%��6دة، $�wن M�I ه�(: ا

���kو .]����" ا� دون ��=%�، و�� رق� ��� ود ��2�H ا���.، وأ<��UQ> [ ��2w$ �p# =*" إQA � 2-ن $#

!�ذ�_ $# ا�[CM، 25� إذا O_ $# ا�?�7 ا�(ى �ت 9� ا�[*-ان، هM ه- ��7 �*� �� أو c*. �*�؟

# �9��?�!، �k! <-;�3 $�# ا� ���ء �3 <.*d��: <[��M ا�[*�-ان، آ �� ���ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا

، $%�- آ��ن ا�[*�-ان ));c ��A3.<�8� $�# ا� ��ء، $�� aAآ%�� $3�A [ _��2wرى ا� ��ء ��%�� أو ��� _ وإن و ((

" j5ا H*9 ] <6%! $*� /�ف � وه(ا ،��> !� ،.]��.ا��[.ى1 =.ا� إذا �ت $# ا

���Qن ا�8*�س ا ،H*]*� ��! HQA ه(: ا��d-ص F ا -%$ �p>إ2 �� وأ "��* � �*]dw�$ ،!��6ن ا

=.C��B ]=����8ن ا�.u1-���9ت وا��p��Uت وا���3م ا��n*��} $*����، وا���(آ�ة � ��� آ�M��>|A B��2 ذ���_ ا���3م

Md�]> �� آ�ة آ)���9 M�,�= ��2w$ ،!>.�]��وا��pUت، آ�B�2 ���7 ا�[�CM، وإ] $��� -ت ] <p��8# ا

>|A ت�p$ان دم و-*]�%�� ا�(آ�ة، �! <[.م �9� -ت، و�! <�l.ط �[%C� ذآ�ة �9*.ه�، وإذا �! <HQ $# ا

�� ��j%"، آ��(�91ب وا���[%"، و2[-ه �، وا��? _ �H ه�(ا eU2 [ � ت- ��9 e��.اد، و��(ا ] <��آ�

H*�9 ق.�$ H�Q> !��� -�A� �9*�. ذآ��ة، و �M�]> !�� ،��A- 9 H8��]A ت�p$دم و ���- آ�ن �2w$ ،ب.p�ا

��ء و-A� /�ر;�، إذ H ا� 6%-م أن -A� $# ا��. ] <(هA 7%�_ ا��p�Uت ا���# C.]A�� A-� $# ا

�" d�2-ص، ���Qن ه�(ا ا�8*��س آ�$*�� a?� ��! <HQ $�# ا -�وا+ .. &�3 ا� [.CH* إذا �ت $# ا��[.، و

.أ&%!

Md$

$# ;-از ا];���د $# ا�-��Fj $# =*�ة ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

و$*�� د�*M &%�# ;�-از ا];����د $�# ا�-���Fj $�# =*��ة ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وإ��.ار:

�HQ ه(ا آ�ن $# =�ل ا�[�;" إ�# ا];���د، و&3م !��Q AH .ا;6" ا����، و��3 ا;���3 ،_�&%# ذ

�-���Fj، أQ9 -9.، و& . ر��# ا+ &�� �� H*�9 <�3ى ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# &�3ة �H ا

F�8> !���j|; �>�p� #$ HQ*" 6*��"، ] $# أ=��Qم &��" و�O.اFj آ%*�"، $�wن ه�(ا ،_�وأ�.�ه � &%# ذ

"���.H أ= 3H ا�p= #$ "9�]d-ر: ,%# ا+ &%*� و�%! ا

Md$

!G&5ا ��U�$# ا

،H*�5و;��3:، و=|�9� ا ،��وا����8( �9� 9%�3: و9*��� ا��(ى ;6%�� ا�(ى أ&|� ا+ 9� د<��، ور��-

B9.ء، و���� ?������6%� * H��H أ<��3ى ا����UQر وا� ��l.آ*H، وه��- ا����U� ا���(ى ا�����l. ��9� أه��M ا�ه��3ى

��-زاء، ود/�M ا����س �9� $�# د<�H ا+ أ$-ا;��، وأ�O.ق �9� و;�� ا5رض �أ��uب &|C: &%# ��آ�7 ا

&%*� و�%! 7j��Q9 ا���م، و;�-د ا�.= k "�� H ��ن �*�ء وا���9;�، /.ج �� ر�-ل ا+ ,%# ا+

� .l6 H*p�H ر��pن، وا���M 6 &%�# ا� 3<��" أ��9 ره�! آ%�I-م H*d�= H�9 ا���U�رى . H�9و���ل ا

.M9 ا��M 6 &�3 ا+ H9 أم C�Q-م: �36

�م أه�M ا��?*. وا� ���زى وا5/���ر وآ�ن ا�?�7 ا�(ى ;.� إ�*�، و=3ا إ�*� $* � ذآ. إ�

[ H9 3 إ�[�ق H9 <?�ر، أن H�9 .Q9 #�9 &��3 ���ة H�9 آ���2" &�3ت &%�# /|ا&�"، وه�! &%�# ��ء

��: ا�-A*.، $�*��-ه! و��%-ا ��!، وآ�ن ا��(ى ه��ج ذ��_ أن ر;�� �H ��9# ا�[�p.# <��8ل ��� : <�8ل

��-A � %$ ،ا.;�A د /.ج���& H9 _�y أرض /|ا&�"، &�3وا &%*�� $�8%�-:، وأ/�(وا ����، $3�6ت 9��- �

Q9. &%# ر; MH �9# /|ا&" $�8%-:، $36ت /|ا&" &%# �9# ا�5-د، وه! �% # وآ%�I-م وذؤ<�7،

و��%! $�8%-ه! 69.$" &�3 أ�d2ب ا�[.م، ه(ا آM�� �1% ا� �6}، $% �� �69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

و;�ء ا���م، =�| 9*��!، وMc�lA ا���س 2al9�، $% � آ�ن ,%� ا�[H*�9 "*�>3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+

أ �2H أ=�7 أن <M/3 $# &38 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : &%*� و�%! وH*9 �.<�، و�F ا�l.ط

�Q9 -��9 B%/3�$ ،M�6. $�# &3�8 ��.<� و&�M6$ ،:3، وH أ=�7 أن <M/3 $# &3�8 ��.<� و&��3ه!، $

،"�23��و&�3ه!، ود/%B /|ا&�" $�# &3�8 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و&��3:، $% �� ا��� .�ت ا

#%>C3��ا .Q9 -�9 �� ��cH /|ا&"، وأرادوا أن <d*�-ا ��! ا�a�Iر ا��n$ ،!>3�8.ج H�9 M�$-2 �6و<�" ا

ه! &%# ا��-a$ ،.*A,��9-ا ���! ر;��]، و��Aو�O-ا وا���%�-ا، $# ; �&" B�*�$ ،.Q9 #�9 H /|ا&" و

!��� 36� H9ذآ. ا ،�*� �*Un�? MA�� H �>.� H !�6 MAح، و���C?��9 .Q9 #�9 �>.� B2�&وأ :

,U-ان H9 أ*"، و=-<H�9 7R &��3 ا��6|�ى، و�Q.ز ��U= H�9، =��# =��زوا /|ا&�" إ��# ا�[�.م،

،�*��Q9 -�9 B. $% � ا��2-ا إ�� : _����� : $�8ل آ% " &M$-2 �> . " *G؛ إ��2 �3 د/%�� ا�[.م، إ��_ إ ���] إ

���?.�-ن $�# ا�[�.م أ$�� d�A*�-ن a�kرآ! $*��؟ $% �� !�Q2رآ!، $%6 �.ى إak أ,*�-ا .Q9 #�9 �> ،م-*�ا

> !�� #���وا إ�# دار H9 M>39 ور��ء ا�n|ا&# ودار -� ،"Q "&ا|/ B%/د��را$F، و<�n.ج : �8ل

�! ا�n|ا&# =�# 3�م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا� D��-$ ،"��>3 &%*��، وه�- �� H9 و. &

�H*9 3 ��.ا2# أ,[�9� $�8ل? ��e $# ا�;:

<�ربC إO�2 #C2ــ3 [ �3ا =ـ%D أ9*�� وأ9*� اA5%ــــ3ا

�3ا وآ�ـ�� وا�3ا B� k أ�ــ% �� و�! 2�|ع <ـ3ا3� آ��! و

d2�$. ه3اك ا+ d2ـ.ا أ39ا وادع &�ــ�د ا+ <Aa-ا ــ3دا

�ـ.�دا أ9*�A 3� +ـ3ر <? ـ- ,36ا$*�! ر�-ل ا�� MI ا

�ـ.ى |39ا> .]��إن �*! /?U� و;�� A.3�9ا $# $*ـ%> آ�

إن� �.<ـl� أ/%U-ك ا� -&3ا و82ـp-ا *�I�_ ا� �آ�ــــ3ا

3اء ر,3ا وز& -ا أن �?ـ3A B&ـ- أ=ـ3او;ـ6%-ا �# $# آ

وه! أذل1 وأ1M� &ـــ3دا ه! 9*��-�2 �9�ـــ-A*. هــ��3ا

و��%-�2 رآ�6� و���3ا

�! : ((��%�� و3� أ�% ��، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : <8-ل��� H9 ت <� & .و.d2(( ،

�.���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و��%! $���8ل "9�]�� B���.& !�k)) : #���9 .d���9 1M��?��� "9�]�?���إن� ه�(: ا

"، =��# 3��-ا &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ، k! /.ج H9 M>39 ور��ء $�# .�U2�H /|ا&� ))آ76

و�%!، $a/�.و: 9 � أ,*7 ��!، و�G 9ه.ة �.<� k ،!�*%& .Q9 #�9! ر;6-ا إ�# Q"، $�8ل ر��-ل

)).آU� #9a9 !Q�2a*�ن، و3� ;�ء �*�3l ا�386 و<|<3 $# ا� �3ة: ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �%��س

�>.�� ���I69 3ن و���U?�69 ب.�= H�9 ن�*U� �98-ا أ� وH9 M>39 #p ور��ء $# أ,[�9� =�#

#�8�إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �*�3l ا�386، و<|<3 $# ا� 3ة، و�3 ره�-ا ا��(ى ,��6-ا، $% ��

�2� أ�A# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! �H أ<�H أ��%�M>3�9 ��> B؟ $�H�G أ : أU� -9*�ن H9 M>39 ور��ء، ���ل

]، : أو �� ;B�N [ �3ا؟ ���ل : �.ت $# /|ا&" $# ه(ا ا�?�=M، و$# HR9 ه�(ا ا��-ادى، ���ل : $�8ل

�D�%& 3�8 ���9 ا���-ى، $�Aa# ��.ك : $% � راح M>39 إ�# �Q"، ���ل أU�� -�9*�ن ،"��>3 ���HN آ��ن ;��ء ا

�38 ;�ء M>39 [ 3ا: *�� ا��-ى، $�8لرا=%��، $ )/aH 69.ه�، $��U�، $.أى $ +�9 D%=أ.

e%�*�� k! /.ج أU�� -9*�ن =��# 3��م ا� M/3�$ ،"��>3 &%�# ا�9��� أمC =�*��"، $% �� ذه�7

<� �9*"؛ � أدرى أرH�& #9 B�c ه�(ا : &%# $.اش ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، A-u� &��، $�8ل

M�9 ه�- $�.اش ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ B�2�l.ك : أم رB��c �9� &��#؟ ����B ا�U.اش،

�e، $�8ل2 :.O 38 أ,�9_ 369ى�.وا+

#�� k! /.ج =�# أA# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $Q%� �، $%�! <�.د� &%*�� �k ،�N*�O! ذه�7 إ

��� ر��- !�%Q> أن � �%Q$ ،.Q9 #9ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل أ : H�9 .� & #�Aأ !�k ،M�&�U9 ��2أ ��

��! أ;�3 إ] ا��(�ر� : ا��Rnب $Q%� �، $�8ل -���Q! إ�# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!؟ $�-ا+ FUOأ�2 أ

H*�9 1م <�3ب��c H?�=و ،" u�$ :3�&7، و��u #9أ H9 �#%& #%& M/3$ ء�; !k ،�9 !QA3ه��� ،� �>3�>

<� &%#1؛ إ2_ أ1e ا�8-م 9# ر= �، وإBN; 3� #2 $# =�;"، $� أر;�H6 آ � ;�j�/ BN�، اFU�O : $�8ل

و<[_ <� أU� �9*�ن، وا+ �38 &|م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! &%�# أ�. �� : �# إ�# [ 3، $�8ل

��BU إ�# $�u " $�8ل �$ ،�*$ � C%Q2 أن F*R�?2 : ن-Q*$،س�����_ أن aA.ى ا9�_ ه(ا، $*�*. H*�9 ا Mه

B� ا�9# ذاك أن <�*�. H*�9 ا����س، و�� <�*�. أ=�3 &%�# : �*3 ا�6.ب إ�# `/. ا�3ه.؟ �� وا+ � <�%

<� أ��9 ا�[�?H؛ إ�2# أرى ا5�-ر ��3 ا3��Oت &%�#�، d�2�$[�#، : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، ��ل

أ&%��! ���_ N*��O� <����# &���_، و����Q_ ���*3 ���9# آ��H*��9 .;a��$ !��8$ ،"��2 ا�����س، ��k! ا�[��> وا+ ���: ����ل

] وا+ � أ���، و�C�Q# � أ;3 �_ c*. ذ��_، $��8م : أو A.ى ذ�_ ��*� &�# N*O�، ��ل : a9ر�_، ��ل

�3 $�8ل ? ��R2%> $% �� ��3م أ<�� ا���س؛ إ2# �3 أ;.ت H*9 ا���س، k! رآ�7 69*�.:، $� : أU� -9*�ن $# ا

;BN [ 3ا $Q%� ��، $-ا+ �� رد� &%�#� B�N; !�k ،�N*�O اH�9 أ�9# : � وراءك؟ ��ل : &%# �.<�، ���-ا

��A3;-$ ��*%& B�N; !�k ،3�6و��[�$"، $%! أ;3 $*� /*.ا، H�9 .� & BN; !k ا���Rnب، $-;�A3� أ&�3ى ا

و��9! : رى، ه��N*��O #���& #����> M�، أم ]؟ �����-اأ���*H ا���8-م، ���3 أ���Oر &%��#� l��9¤ ,����6�، $��-ا+ ��� أد

�-ا : أ.ك؟ ��ل �8$ ،B%6U$ ،س���و<%�_، : ����-ا . ]: $�M أ;�ز ذ�_ [ 3؟ ���ل : أ.2# أن أ;*. H*9 ا

.] وا+ � و;3ت c*. ذ�_: وا+ إن زاد ا�.;M &%# أن �76 9_، ��ل

����ز، وأ�. أه%�� أن <���|و:، M/3�$ وأ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� �%! ا���س �9

أ��Q9 -��9. &%��# اl��j�& �����9" ر���# ا+ &�����، وه��# C.��]Aك ��69� ;����ز ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

: ���ل . �62!، $����| : أى �9*��"؛ أ�.آH ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �9��*�|:؟ ����B : و�%!، $�8ل

B��� ،3>.> ��>.A H>a$:أدرى �وا+ [ .

3���� ��k! إن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ&%��! ا�����س أj���� ���2. إ���# a��$ ،"��Q.ه! �9

��*|، و��ل����| ا���س))ا�%��!� /( ا�6*-ن وا5/��ر &H �.<� =��# 2����� $# 9�ده�: ((وا�$ ،.

9 7u�= 7�Q$ ��*%& +ه! 9 ?*. ر�-ل ا+ ,�%# ا.�n> �9آ�� �>.� #�H أ9# 9%6�" إ

!�k ،6%�� $# �.ون $�# رأ�����$ ،�l>.� ��%�A 6� &%# أن; ��� M6;.أة، وا :�R&أ !k ،!�*�و�%! إ

��*%& {�6�$ ،7�u�= F��, �� 9 ء� ?��/.;B 9�، وأA# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا� .��n�H ا

اAaA #��= �8%R2*�� رو��" /��خ، : 69} &%*� وا� 38اد وا�|9*.، $�8ل : ا�|9*.، وc*. اH9 إ�[�ق <8-ل و

$wن� ��9 �6*�" ��6 آ��ب إ�# �.<�، �6A �8%R2�$دى �9 � /*%� ��، =��# و;�3ا ا� �.أة �9(�_ ا� ��Qن،

��3ا N*�O�، $��8ل ���� &%�# � 6# آ���ب، $�l��U ر : 6_ آ��ب؟ �8$�B : $����|]ه�، و��] > !�%$ ،���%=

أ=%��D ���9+ ��� آ��(ب ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و] آ��(��9، وا+ ��H;.��n� : ر���# ا+ &����

B������ ،����� �3������.Cد����2_، $% ���� رأت ا��أ&���.ض، $���a&.ض، $[%����B ����.ون رأ������، : ا�Q�����ب أو

��H : 3$���6� إ�*� ���، $Aa*��� ��9� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $��wذا $*��� $�����B;.n ا�����Qب �����، $

=�7u اH9 أ9# 9%�6" إ�# �.<� <�n.ه! 9 ?*. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! إ��*�!، $�3&� ر��-ل

�M &%#� <� ر�-ل ا+، وا+: � ه(ا <� =�7u؟ $�8ل : ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =��u�، $�8ل 6A [ #�2إ

H�� B?��� �>.��� #��$ �8d��% .ءا��ا B���آ #���Q�� ���H ���9+ ور���-��، و��� ار3��Aدت، و] �3��9�B، و

���! �.ا��9ت _�6 H� ا9"، <[ �-�2!، وآ��ن.� !�*$ #� e*�أU2?�!، و�# $*�! أهM و&l*.ة وو�3، و

: $��8ل & ��. H�9 ا����Rnب <[ �-B����=a$ ،!�2 إذ $���A# ذ���_ أن أ�nA( &���3ه! <�3ا <[ ��-ن ���9 �.ا#���9،

د&�# <� ر�-ل ا+ أ�.ب &2w$ ،�8�� �3 /��ن ا+ ور��-��، و��3 ��2$>، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+

ا& %�-ا �� : إ3�O 3� ��2 39را، و� <3ر<_ <� & .، ��M6 ا+ 3� اF%�u &%# أهM 3�9ر $��8ل : ((&%*� و�%!

NO !Q� !�k�p# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ . ا+ ور��-�� أ&%�! : $)ر$B &*��� & �. و���ل Uc 38$ ،!� ((.ت

&%*� و�%! وه- ,�j!، وا���س ,�*�م، =��# إذا آ��2-ا �9�3Q<�3 وه�- ا��(ى �A? *� ا�����س ا�*�-م 3�<�3ا

.أ$R. وأ$R. ا���س 6�

!kp# =�# 2|ل .� ا��G�.ان، وه- H�R9�C.، وl�& ��6.ة `]ف، و& ��#

ا+ ا5/��ر &H �.<�، $�! &%# و;M وار�8Aب، وآ��ن أU�� -�9*�ن <�n.ج <�[�?�e ا5/���ر، $�n.ج

M��� ����6س ��3 /�.ج� ذ��_ a9ه%�� ه- و=H9 !*Q =|ام، وH�9 M>39 ور���ء <�[?��?-ن ا5/���ر، وآ��ن ا

M�*و� ،"U]��$�-ق ذ��_، وآ��ن �H : و&*��� ?% � ��;.ا، $%8# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9

H�98*��: 95��9-اء، وه �� ا��8*� $# ا�R.<> اH9 & � أU� -9*�ن H�9 ا�[��رث، و&��3 ا+ H�9 أ�9# أ*��"

��� أمC & " %�� 1� واa$ ،��� & H9&.ض &�� � � � آ�ن <�8%: �� B���8$ ،-����] : � �3�O Hة ا5ذى وا

اHQ> : B�j اC & H9_ واH9 & ���_ أ8�O# ا����س �9_، و���ل &%�# U�� #�95*�ن $* �� =��Q: أ�9- & �.

D��-*� D�-> ل إ/-ة�� � �� M8$ ،��;و M�� H !%ك {: ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�.�k` 3�8� +��A

$2w� ] <.�# أن <Q-ن أ=3 أ=? H�� �M6U$ ،[- ذ��_ ] . ٩١: <-�D[}+ &%*�� وإن آ��� �H*Nu�n ا

] Q*�%& 7�>.IA! ا�*�-م، <�U�. ا+ ��Q!، وه�- {: أU� -9*�ن، $��8ل ��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

H* =ا�.�:$3l2a: أU� -9*�ن أA�*9� ���، ]٩٢: <-�D[}أر=! ا

3� ] M*/ ت����6 ـــــ.ك إH*= #C2 أ= M را<" ���%ــM*/ 7 ا

� ـــ3�ـ� ا�[*.ان أ�%! �*%� $�(ا أواH*= #2 أه3ى $aهــ3�ى�Qـ�

ه�د U2 .*c?# ود���# &%ــ# ا+ u H.�دت آ�M ـR.�دهــــ3ا#2

، و=�?H ))أu B2.�دA��# آ� �M�R.�د : (( $p.ب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ,3ر: و��ل

_�.إ��� 369 ذ

ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���( أ���%! =*���ء ����، وآ���ن إ��2� ��� ر$��F رأ���� إ���# ر���-ل: و<���8ل

���"، و���ل ��9 �� 3�Oة : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <[��، و|� = H� ��U%/ ن-�Q> أر;�- أن(( ،

] Q�A-ا &%#�، $-ا+ � N*Rn9 B8R2" �( أ�% B: و� � =A.p� ا�-$�ة، ��ل

%$ ،�*���� 2|ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �.� ا���G.ان، 2|��� &��lء، $�a. ا

$aو���3وا ا��*��.ان، $aو3���ت &��l.ة `]ف ���2ر، و;M��6 ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! &%��# ا�[��.س

& . H9 ا����Rnب ر��# ا+ &���، ورآ�7 ا����6س �9%�" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا��*��pء،

�*n.;�-ا <�?�a�-ن ر��-ل ا+ ,�%# و/ �l�>.� .��n> 9"، أو أ=�3ا��R]��3 69� ا> �%6� e �%> ج.

وا+ إ2# �5*. &%*�� إذ �� B6 آ��م أU�� #�9*�ن، وM>3�9 : ا+ &%*� و�%! ��M أن <3/%�� &�-ة، ��ل

<�8-ل : � ��1y و] &�?Q.ا، ���ل �� رأ<�B آ��%*%�" 2*.اH9 : �2 ور��ء وه � <�.ا;��6ن، وأU�� -�9*�ن <�8-ل

M*�/|ا&��" أ���1M وأذل 1��H أن ��QA-ن ه��(: : ه��(: وا+ /|ا&��" = ��l��� ا�[��.ب، $*��8-ل أU��� -��9*�ن: 3��9

: أ��9 ا�Mp�U؟ �%�B : أG�= �9%"، $�6.ف ,�-A#، $��8ل : B%8$ ،�A-, B$.6$ : 2*.ا��2 و&?Q.ه�، ��ل

�_ $3اك أ9# وأ#؟ ��ل : 62!، ��ل � :B%� : س، وا,���ح���ه(ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا

�*��H9.p &��8_، $�رآ�7 $�# : $ � ا�[*%" $3اك أ9# وأ#؟ �%�B : �.<� وا+، ��ل _�9 .�U� HN��وا+

F�;ور #�U%/ 7آ�.$ ،_�� ��a���a$ ،!%�9_ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� #A` #�= "%����| ه(: ا&

�-ا : ��:، ��ل ,�=��� ،H* %?� ��H ه�(ا؟، $�wذا رأوا : $�Q$ ،�9 BN% � .رت 9� &%# �2ر H 2*�.ان ا

&�!1 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# : �9%" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ��2 &%*���، ����-ا

رأى أU�� �9*�ن &%�# &��| H ه(ا؟ و��م إ�#�، $% �: �9%��، =�# .رت ��9ر & . H9 ا��Rnب، $�8ل

أU� -9*�ن &3و1 ا+، ا�[ 3 + ا�(ى أH�Q ��_ �9*�. &3�8 و] &���k ،3! /�.ج <�3�l 2[�- : ا�3ا9"، ��ل

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، ورآBp ا���%"، $?H& B ]���$ ،B8� ا���%"، B%/3$ &%# ر�-ل

��*%& M�/ن، $�3&�# أ��.ب : & �.، $��8ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، ود�*U�� -�9ر��-ل ا+؛ ه�(ا أ ��>

<��� ر���-ل ا+؛ إ��2# ���3 أ;.B?��%; !��k ،���A إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، : �%��B: &���8�، ����ل

B%8$ ،�ت 9.أ�)/a$ : B�%� ،�2a�O #�$ . & .Iأ=3 دو2#، $% � أآ "%*%���� <��& .، : وا+ ] <��;*� ا

��� <�� &����س، $�-ا+ ����_ : �- آ�ن H ر;�ل �9# &3ى H9 آ 76� B�%�M�I ه�(ا، ���ل $-ا+

#��آ�ن أ=�7 إ�#� H إ��م ا����Rnب ��- أ��%!، و�� �9# إ] أB�$.& 3�� #�C2 أن� إ���_ آ��ن أ=��7 إ

اذه�7 : ((�م ا���Rnب، $�8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H إ�

9� <� &���س إ��# ر=%�_، $�wذا أ,��[�Aa�$ B# �9�، $�(ه�B $% �� أ,��[3�c ،Bوت �9� إ��# ر��-ل ا+

! <�aن و<[�_ <�� أU�� ��9*�ن، أ�� : ((,%# ا+ &%*� و�%!، $% � ر`: ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ���ل

9a9# أB2 وأ#، � أ=% _، وأآ.�_، وأو,�%_، �B���� 3�8 أن : ؟ ��ل ))�_ أن 6A%! أن ] إ�� إ]� ا+

�38 أN*�O #��c� 3�69، ���ل ،:.*c ���- آ�ن F ا+ إ)) : #�C26%�! أA أن _��و<[�_ <�� أU�� ��9*�ن، أ��! <�aن

9a9# أB2 وأ#، � أ=% _ وأآ._ وأو,%_، أ� ه(:، $wن $# ا��eU =��# ا0ن : ��ل؟ ))ر�-ل ا+

و<[��_ أ���%!، وا3���O أن ] إ���� إ] ا+، وأن� [ ��3ا ر���-ل ا+ ����M أن : ����� N*��O�، $���8ل ���� ا�����6س

أU��� ���9*�ن ر;��M <[��17 <��� ر���-ل ا+؛ إن: p�A.ب &����a$ ،_��8%! و����O 3���Oدة ا�[��>، $���8ل ا�����6س

�� N*O�، ��ل M6;�$ ،.nU� ،!62H د/M دار أU� #9*�ن، $��- `�H، و�H أc%�> &%*�� �9�9�، $��- : ((ا

H` -�$ ،ام.]��3 ا? �)).`H، وH د/M ا

���A #��= M �.� �9� ;��-د ا+، وأ. ا���6س أن <[e� أU� �9*�ن p� 9*> ا��-ادى � &���R/ 3! ا

: <�� &���س؛ �H ه�(:؟ $��a-ل : $*.اه�، $M6U، $ �.�ت ا�M�j��8 &%�# را<����A، آ�ـ% � �.�ت �9� ��*%�" ���ل

|<��"، : <�� &���س؛ �H ه��]ء؟ $��a-ل : ���# و��?%*!، A !�k �.1 �9� ا��8*%�"، $*�8-ل : $*8-ل: �%*!، ��ل

��# &����، $�wذا أ/�.�A� ��9! ���ل �: $*8-لa�� [1 �9� ��*%�" إ.� A �� ،M�j��8��# و� |<�"، =�# 3�U2ت ا :

�# و������# $����ن، =����# ���.� ���9� ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%! $���# آ�*������ ا�p���n.اء، $*����� ����

� &���س، �H ه��]ء؟ ���[�ن ا+ �9 : ا� ��;.ون وا�d25ر، ] <.ى ��! إ] ا�[3ق H ا�[3<3، ���ل

�� 5=�3 ���9]ء M��� : ه(ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا� ��;.<H وا�d25ر، ��ل : �%B: ��ل

<��� أB��%� : ���9: وا+ <��� أ���9 ا�Mp��U؛ �3��8 أ,���� %��_ اH��9 أ/*��_ ا�*��-م &G* ���، ����ل: و] ��k ،"����u! ����ل

��ء إ�# �-_: �%B: ، ��ل$�6! إذا: �U*�ن؛ إ��2 ا���1-ة، ��ل���.ا

���ا�*�-م <�-م ا� %[ �"، : وآ�B2 را<" ا�d25ر H9 36� F &��دة، $% �� �.� U�� #9a�9*�ن، ���ل

�l>.� +م أذل� ا-*�.ا�*-م 1M]�?A ا�[."، ا

<�ر��-ل ا+؛ أ��! F ?�A �� ���ل : ��U*�ن، ���ل $% � =�ذى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! أ��9

<�� ر��-ل ا+؛ �� : آ(ا وآ(ا، $�8ل &I �ن و&�3 ا��.= H�9 H &�-ف : ؟، $�8ل ))و� ��ل : ((�36؟ ��ل

�"، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! -, �>.� #$ ��M9 ا�*�-م <�-م a2)) : ��*$ !��G6AH أن <Q-ن

*��k! أر��M ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# ��36، $��|ع )). -م <-م أ&|� ا+ $*� �.<�l ا�6Q�"، ا

�� ا�%-اء، ود$6� إ��# ��*e ا��9�، ورأى أن ا�%�-اء ��! <�n.ج &�H ��36 إذ ,��ر إ��# ا��9�، ���ل أ�9-

. & :#�. ا�|9*.وروى أن ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! � � 2|ع �� ا�.ا<"، د$��6 إ

�A-�, #%&a�9 ـ.خ�, ،�l�>.� ن =��# إذا ;��ء�*U�� -�9أ #p�[ �3 ���3 : و؛ ه�(ا �>.�� .l�6 ��>

�H $ ،�9 !Q د/M دار أU� #9*�ن، $�- `�8$ ،H�B إ�*�� ه��a$ ، "���& B��9 3/�(ت M�� [ � *$ !ءآ�;

B�و<% : !Q�2�.��A [ ،!�Qu H%*6" �-م، ��لا��%-ا ا�[ *B ا��3!، ا5= � ا�?���*�l9 : �C�� ، Hر�8$ ،�9

M�/د H�و ،H�` -��$ ،ن�*U�� #�9دار أ M�/د H� ،��9 !�Q� M��� [ �� !2� �3 ;��ءآw$ ،!Q?U2أ H :)ه

�-ا �� ،H` -�$ ،3�? �وH أ` -�$ ،�9�9 �*%& <%c�H، و�A�� : H%_ ا+، و� ��A# &�� دارك؟ ��ل : ا

` -�$ ،3�? ��3د/M ا? �U�$ ،H.�ق ا���س إ�# دوره! وإ�# ا

�� ه���_ ����"، وأ�. B9.�أ&�ه�، و H "Q M/3$ ،!%و��ر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�

،#�� *���C��" ا ��*3 أن < ��%/3�H أ��U%��، وآ��ن &%�# ا-�ر�ـ-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /��H9 3 ا

، و���Ucر، و|<���"، و;�*���"، و��� M��j��M��j��� H ا���6.ب، وآ���ن أ��9- &�*��3ة &%��# و$*���� أ���%!، و���%*!

�6 H3 و��n��" وا�[?�.، وه! ا�(<H ] ��ح �6!، و��ل �;.�إن &.ض �Q! أ= 3H �.<�، : ((ا

�U�d���� �����U��� Fء ))$�=��3dوه! =��3dا =���# A-ا$��-2# &%��# اA-:، وأ=��3 إ] أ���2 !����، $ ��� &��.ض

�*A��8%-ا "�3�n��.<� وأ/��Uؤه� .Q& FH9 " أM�; #9، و,U-ان H�9 أ*��"، و���*H�9 M & �.و �9

�3 أ/- M��� �=��� 13�6> .�Q9 #�9 د/�-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ �/ H9 e*� H9 وآ�ن = �س ،H* %? �ا

�A.أا �� B�� �ذا 136A � أرى؟ ��ل : &%*� و�%!، �8$ :] � B��وا+ �� <�8-م � [ �3 : �3 وأ,�[�9�، ��

:إ2# وا+ 5ر;- أن أ/3k ،!�p69 _! ��ل: وأ,[�O �9#ء، ��ل

���إن <8�%-ا ا�*-م $ � �# &%�� ه(ا �ـــــ�ح آ�M وأ

�%�?�وذو c.ار<F>.� H ا

"3�n� U, F-ان و&Q." و��*H9 M & .و، $% � �8*�! ا� �?% -ن �2و�O-ه! 3�O !k �N*�O ا

M�*/ #�$ ��2وآ� ،H* %?� ���3 اH�9 ر "�6*9�H ا�/ H�9 e*��/ى، و.��U�H ���ل، M�8$ آ.ز H9 ;�9. ا

k2[�- ا H*آ.l ��*l$ ،3(�ا &��، $?%u .*c �8>.u �Q.<8�، $8�� ; *6�، وأ,* 7H ا-��H9 3 ا�/ #��

��A.أ9*��، $�8ل ] M/ح =�# د�?�أl& : �#�%& #�8%c. ر;�، k! ا�2|-ا، وا�2|م = �س ,�=7 ا

B�:وأ<H � آ�8A B-ل؟ $�8ل: �8$ ،#9�9

�.Q& �.$ان و-Uـ� إذ $.� ,ــ3�n�إ�2_ �- 3�Oت <-م ا

-*1?�ف ا� ?% � <H6R8 آ�M ��&3 و; �ـ �وا�ـ�9 ���%�8�

��� وه � ــ�-= B*�2 !���.F ?2 �$ �9 إ]� c �ـ �

�! 8R�A# $# ا�%�-م أد2# آ% �

# ا+ &%*� و�%!، M/3$Q"، $�6} ا�|9*. &%�# إ=�3ى أ��M ر�-ل ا+ ,% : و��ل أ9- ه.<.ة

،.�?�]���.اح &%�# ا����" ا5/.ى، و�69} أ��9 &�*�3ة اH�9 ا ��*3 &%# ا-�����*H، و69} /��H9 3 ا �ا

����، : وأ/(وا HR9 ا�-ادى ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# آ�*���، ��ل �O�9أو �>.� Bl�9و�3 و

ه�]ء، $wن آ�ن �O �>.8#ء آ��� ��6!، وإن أ,�*�-ا أ&R*��� ا��(ى N��%��، $��8ل ر��-ل C382م: �8$�-ا

���*��_ ر���-ل ا+ و���36<_، $���8ل: ، B��%8$))<��� أ���9 ه.<��.ة: ((ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!)) : #��� D���اه

��ؤوا، $�ua$-ا 9.�-ل ا+))�d25�9ر، و] <Aa*�# إ]� أ�d2رى $ ،!�9 D��$ ، ،!%ا+ &%*� و�� #%,

ا=�3dوه! : ((؟ �k!� ���ل 9*3<�� إ=�3اه � &%�# ا5/�.ى ))أA.ون إ��# أو��9ش ��.<� وأA���&�! : (($�8ل

�U�d��، �l�> �� $ ،���8%R2�$ء أ=�3 ��� أن <M��8 ���! إ] ��Oء، و�� أ=� 3���3d=(( !ا =��# A-ا$-�9 #2

�N*O ��*�.و;�� إ

��U��-ن &�3 ?�3 ا]�. ورآ|ت را<" ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9

)F��>(...

@ ��U%/3<�، و> H*9 ر�d25ون وا.;�� �k! ��2 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وا

����. ا��5-د، $����% �، ��u !�kف �9]��M��a$ ،3 إ��# ا? �*�B، و$�# <�3: ��-س، و=-��، =�# د/M ا

6����� ���9�8-س و<��8-ل R> M��6�;���ء ا�[��>1 وزه��> {: و=��-ل ا��*��B و&%*��� ��j� k�k" و����-ن ,��� �، $

: ���a [} ;��ء ا�[�>1 و�� <3��ىء ا�M�u�� و�� <6*�3 {]٨١: ا���.اء [} ا�Mu��، إن� ا�M�u�� آ��ن زه-���

٤٩[#%& y��?�A و;-ه��وا5,��م .

وآ�ن u-ا$� &%# را=%��، و�! < HQ.]-> �d����$ ،)�N. &%�# ا���R-اف، $% �� أآ %��، د&��

&I �ن )/a$ ،"]%u H9�� ��Uح ا�a$ ،"�6QB�]�U$ ��9 .، $�3/%�� $�.أى $*��� ا���d-ر، ورأى $*���

)).�A%�! ا+، وا+ إن ا1y� ��9 � ?8���: ((,-رة إ9.اه*! وإ� �&*M <?�8? �ن 5�9ز]م، $�8ل

B*] $ 1-رd�. ورأى $# ا�� = "�6Q "H &*3ان، $Q?.ه� 9*3:، وأ. �9

��3ار ا��(ى <M�9�8 ا����ب، =��# إذا آ��ن � k! أc%> &%*� ا���ب، و&%# أ���" و��9ل، M�8����$ ا

رع، و�D و,%�# ه��ك، k! دار $�# ا��*�B، وآ���. $�# 2-ا=*��، وو=��3 ا+، �k! 9*�� و9*�� �3ر k�k" أذ

��G��> �$-U�, 3.ون ��ذا <��p�69 )�/a$ ،F�dدA# ا����ب، وه�! ?� �$�� ا����ب، و��.<� ��3 ��ت ا

��، ,3ق و&�3:، وd�2. &3��:، و : ((A[��، $�8ل _>.O [ :3=إ]� ا+ و ��ه�|م ا5=�|اب و=�3:، ] إ

a�Rn�أ] آ 1Mka.ة أو �ل أو دم، $�- A[B 3��# ه��H*A إ]� 3��ا2" ا��*�B و���8<" ا���]جC، أ[ وM��� ا

R9-���2 أو]ده��، <�� O�� ا�6 3 ا�?�-ط وا�U$ ،�d6*� ا� ">C3 "G�%�� "�j�H ا�M�9، أر�69-ن ���� $�#

H�� دم، و`دم` H�� س��������ه%*���" و1G6A ���� ���90�9ء، ا�l��6. ���.<�؛ إن� ا+ 3��� أذه����n2 !Q���& 7-ة ا

آ! 6��O-9� وM��j��� <��� أ<1���� ا������س إ����2 /%8����آ! H��C ذآ��. وأ��I2# و;���A !��k ، :} ����%6 ه��(: ا0<��" ))��A.اب

�.ات[}��6�ر$-ا، إن� أآ.Q! &3� ا+ أ�8Aآ!، إن� ا+ &%*! /�*.]�].١٣: ا

/*.ا، أخ آ.<! واH�9 أخ آ�.<!، : ؟ ���-ا ))<� l6. �.<�؛ � A.ون أk )) : !Q9 M&�$ #C2! ��ل

)).] Q*%& 7>.IA! ا�*-م، اذه�-ا $2a�! ا�1R%�8ء: -ل �Q! آ � ��ل <-C2w$�A-/� D�# أ�: ((��ل

،:3�> #�$ "��6Q��3، $�8م إ�*�� &%�# ر��# ا+ &���، و���Uح ا? � e%; !k $# ا

�� "9�F : $�8ل]���� ا F ;�8<" ,�%�# ا+ &%*�_، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� <� ر�-ل ا+؛ اC?��ا

)).ه�ك I& �> _=��U �ن، ا�*-م <-م 9.� وو$�ء: ؟ 3$&# ��، $�8ل ��))أ<I& H �ن u H9%[": ((و�%!

#$ 36� H9�8ت(( وذآ. ا�R���ه%*�" <�-م آ�� I& H& : ��U2 �ن u H9%["، ��ل)) ا�ا��6Q" $�# ا

ا]H*��k، وا�M����a$ ،e*�� n ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و���%! <-��� <.<�3 أن <��M/3 ا� "���6Q��F ا�����س،

��، و B%2��k ،#�& !%]$ ،! ��ل BG%ca$)) : �6� 9*�3ى أ���ح <-���U �<� &I �ن؛ �6%�_ ��.ى ه(ا ا

BNO {*=(( B�%8$ ، : -> �>.�� B�Q%3�8 ه�، ود/�M�9(( M & �.ت و&�|�ت <-)) : )�N�N( وذ���B، $��8ل

،���U�ا�B6�-$ ،"�6Q آ% �� �# --> B��� �6��N( أن ا5�d�*� .*. إ��# �� ���ل، $% �� آ��ن <�-م ا

�9� ���Uح، $ :)�/a$ ،��9 ���*Aa��k ،#�C! د$�6� إ��#� و���ل : ��ل #��jن؛ ا� I& �>)) : [ 3ة���A 3ة��/�(وه� /�

B�*��<�|&�� Q�! إ]� ���!، <� &I ��ن؛ إن� ا+ اa���Q$ ،���*9 #�%& !Q�%�-ا ��� <�Md إ��* !Q�H ه�(ا ا

��_ : (($% � و��*B، �2داB6;.$ ،#2 إ�*� $�8ل : ، ��ل ))�9� 6.وف B�%� ى)��$�(آ.ت : ؟ ���ل ))أ�! <HQ ا

� ���.ة �-���6%_ ��.ى ه(ا ا� ��Uح 9*�3ى أ��M�� "Q 9 #)) : BN�O {�*= �6 ا(( B�%8$ ، : 3��O9%�# أ

.أ�2_ ر�-ل ا+

وذآ. �H9 3*6 ا� ?*7C أن ا����6س ��RAول <-�N( 5/�( ا� ���Uح $�# ر;��ل �H ��9# ه��O!، $�.د�:

"]%u H9 ن� I& #�.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ

H�9 ن�*U�� -�9��6"، وأQ� وأ. ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��9] أن <�36d $*��ذCن &%�# ا

�3�8 : =.ب، و&���ب H9 أ�*3، وا�[�رث H9 ه�lم، وأO.اف �.<� ;%-س ��U9ء ا���6Q"، $��8ل &����ب

�]�أ�� وا+ ��- أ&%�! أ�2� =�> : �رثأآ.م ا+ أ�*3ا أ] <Q-ن � F ه(ا، $*? F��� �� �G*�>�، $��8ل ا

��- B� %QA، 5/��.ت &��# ه�(: ا�[���dء، $�n.ج : ]�6�A�، $�8ل أU�� -�9*�ن ،�N*�O وا+ ] أ��-ل ��أ

!�����!، $��8ل ا�[��رث ))B %& 3� ا��(ى �%�!: ((&%*�! ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! $�8ل _��، k! ذآ. ذ

أ/�.ك: ، وا+ � اF%u &%# ه(ا أ=3 آ�ن ��6، $�8-ل3�l2 أ2_ ر�-ل ا+: و&���ب

Md$

��U�$# د/-ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! دار أم ه�2¤، و,�A� $# 9*��� 369 ا

�M?��c�$ ،7، و,�%�# k ��ن �u #9أ B�9 ¤2ه� Cر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! دار أم M/د !k

� ����G$ ،#]�� B2�H ����� ,��ة ا��p[#، وإ2 �� ه�(: ,��ة ا����U، وآ��ن رآ�6ت $# 9*���، وآ

أ.اء ا���م إذا $�[-ا =�d� أو 9%3ا، ,%�-ا &8*7 ا���U ه�(: ا���dة ا���3اء 9.��-ل ا+ ,�%# ا+

B���� ���2w$ ،��*%& + ا.Q�O ��U�� ,��ه� �� رأ<�� : &%*� و�%!، و$# ا�d8" � <3ل &%# أ��2 9?�7 ا

.��%�� و] 369ه�

�����، $���8ل ����� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! H>-�� = ¤2وأ;���رت أم ه��� )) : H�� ���2.;3��� أ

)).أ;.ت <� أم� ه�¤2

Md$

!��C�> !�$# ا���U. ا�(<H أ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �89%�! و

��8. ا���U، أ�H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ا�����س آ%���! إ] �2w$ ،.�U2 "6?�A� أ�. و� � ا

،M��; #�9أ H�9 "�.Q&أ�9# ��.ح، و H9 36� H9 +�6"، وه! &�3 اQ��89%�!،وإن و;3وا B]A أ���ر ا

��, H��9 e*��8وه��7، و H��9ا M��*U2 H��9 رث���]���9"، وه�����ر H��9 ا���5ـ-د، و&���3 ا���6|�ى M��R/ H��9، وا

#��9 �6���و�*���ن ]R/ H9ـM، آ�C��A ��2*�ن �9��ء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و���رة �-]ة

7%R �.&�3 ا

��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� Ha����$ ،ن��U& H�9 ن�� I& �9 ء��$ ،!%�a$ أ9# �.ح H9ا �a$

�?_ &��� ر;��ء أن <�8-م إ�*�� �69� ا��d[�9" $*�8%��، وآ��ن ��3 أ��%! ���M و�%!، M�8$ �� 3�69 أن أ

"Q #�.ذ�_، وه�;.، k! ار�3A، ور;F إ

�� ا.أA� 369 أن $.�، $a��� ا���# ,%# ا+ &%*� و��%!، B�a���$ ،M�; #9أ H9 ".Q& �وأ

.$38م وأ�%! و=?H إ���

H9ا ��3 وأ�Aار !�k ،!%3 أ���� ،e*�8 8�%-ا، وآ�ن$ ،H*��*8�/MR، وا�[�رث، وe*8، وإ=3ى ا

�9� l.آ*H، وأ� ه���ر H9 ا�5-د، $�- ا�(ى &.ض �|<��B��9 7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ <]�وM��، و

!�k ،�.�U$ ،����*�; BR8ة، وأ��.n�, #�%& BR8�� #��= ���9 en��$ ،ه�;.ت H*= !%أ��%! &%*� و�

.و=?H إ���

�� %�a$ � ���a$ ،H*��*8�. وا���H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �?�رة و�=3ى ا

،���*R/ س���� $% � آ�ن ا�� 3H <-م ا���U، ��م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا

:3����<��� أ<1���� ا������س؛ إن� ا+ =��.�م ���Q" <��-م /%��> : (( 9 ��� ه��- أه%���، ��k! ����ل$[ ��3 ا+ وأk���# &%*���، و

ا���?� -ات وا5رض، $���# =��.ام 9[.��" ا+ إ���# <��-م ا�8*���"، $��� <[��1M ]��.ىء <���H ���9+ وا�*��-م

p�6> � أو�د ���*$ _U?�> 8���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ا0/. أن� ��/.�A 3�=ن أw�$ ،ة.��O ���9 3

�# ��&" H ��2ر، و3� &�دت =.���� : و�%!، 8$-�-ا B�%= � �2وإ ،!Q���، و�! <aذن -�.�إن� ا+ أذن

C%�*%$ ،e5�9 ���.]م آ-*�)). ا���lه3 ا���7jا

و� � $�� ا+ Q" &%�# ر��-��، وه�# 9%�3:، ووu���، و-��3:، ���ل ا�d�25ر

أA.ون ر�ـ-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! إذ $��� ا+ &%*�� أر��� و9%�3: أن <�8*! ���9، وه�- : $* � 9*��!

] O#ء <�� ر��-ل ا+، : ؟ ���-ا ))�ذا �%�! : (( $.غ H د&�j�، ��ل <3&- &%# ا��Ud را$6� <3<�؟ $% �

���6ذ ا+، ا� [*��� [*���آ!، : (($%��! <��|ل ���9! =����# أ/���.و:، $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

!QA� ت� �)).وا

��" H9 .* & H9 ا�p$ �!ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� وه M��8> ح أن-C%

�" : ((و�%! وه- <R-ف �9��*B، $% � د�2 ��، ��ل �� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �p�$؟ ���ل ))أ :

�" <��� ر���-ل ا+، ����ل �p��$ !��62)) : _?��U2 ���9 ثC3��]A Bذا آ������أذآ��. ا+، : ؟ ����ل)) Bء، آ���#��O [

، k! و��F <�3: &%�# ,�3ر:، $�?HQ �%���، ))اU���. ا+: (( &%*� و�%! k! ��ل$p[_ ا���#1 ,%# ا+

�" <8-ل �p$ وآ�ن : "��p�$ ل��� ،��� �#��: وا+ � ر$H& :3> F ,3رى =�# � /%> ا+ N*�O� أ=��7 إ

B���8$ ،���*�]، واB : {�6�2ه%�!� إ��# ا�[�B6;.$ : �%8$ ،{>3 إ�# أه%#، $ .رت �9.أة آ�B أA[3ث إ

�" <8-ل�p$:

�B ه%!� إ�# ا�9a> [ B%8$ {>3]# &%ـــ*_ ا+ وا��ــ�م��

�- �ــ3 رأ<B [ـ �3ا و��*%� �9�U�ـــ� <-م QA?�ـ. ا5,��م

Hد<ــ B>أ.� ا+ أ�ـ[# �C*9� وا�Clـ.ك <l�# و;�ـ� ا��ـ�م

H�9 .�* & ��� Ha����$ ،ان-U�, ��a$ ،M��; #�9أ H�9 "�.Q&*��"، وأ H�9 ان-U�, )N-> �.$و

M�/د #���� [# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، $a���� وأ&��R: & ���� ا� ���9�Q"، $%[�8� وه7 ا

�9�n*��ر $*�� : ا;#��%6 $*�� �9�n*��ر H>.��O، $��8ل : & *. وه- <.<3 أن <.آ�7 ا��[�. $.د�:،$��8ل B�2أ

.�Oأر69" أ.

��� B�aوا��� ،B %��a$ ،M��; #�9أ H�9 ".Q& B]A م�lه H9 رث�]� وآ�B2 أمB�9 !*Q= 1 ا

�8]%$ ���a$ ،!%وأ�.ه �� ر��-ل ا+ ,�%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� ،��Aد�.$ �����a$ ،H *���9 ��9 B

.ا+ &%*� و�%! ه- و,U-ان &%# �Q2=� � ا5ول

. k! أ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H9 !* A أ�*3 ا�n|ا&# $��3د أ�d2ب ا�[.م

���# آ�B�2 =�-ل ا�C?�Q$ ،"��6Q.ت و9}� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �.ا<�: إ��# ا5و��kن ا

"�Q 9 ��>د��ا5/�.ى، و��2دى "I��I��H آ��ن <��H ��9+ وا�*�-م : ((آ%1�� ��� ا��ت وا�6|�ى، و��ة ا

)).ا0/.، $� <3ع $# 9*�� ,� � إ] آ?.:

�*��ل e n��*3 إ�# ا�6|�ى -�6�$} /��H9 3 ا ���*� H*�89���O H. ر��pن �*��3���n$ ،.ج إ

$# H*k�k $�ر�� H أ,[�9� =��# ا2��-ا إ�*��، 3�$�� k! ر;F إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

��! 3��A�� $��ر;F إ�*��� $�ه�3�� : ((]، ���ل : ؟ ��ل))هM رأ<a$)) :�N*O B/�.:، $�8ل _��2w$(( F�;.$ ،

����/ M��6����.�د ���*B��;.n$ ،�U إ�*��� ا��.أة &���-ز &.<���2" ���-داء ��O�2.ة ا���.أس، $$ bC*���� -3 وه��

����� H*��k���9، ور;��F إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! |�$ 3����/ ��9.p��$ ،����9 �*d��> دن��?���ا

��8.<� )) 39اA !62%_ ا�6|�ى، و3� أ<?B أن 3�6A $# �9دآ! أ : (($a/�.:، $�8ل B�2وآ� ،"�%n�9 B�2وآ�

.و; *F �9# آ��2"، وآ�B2 أ&G! أ,���!، وآ�ن �O #�9 ���23*��ن

�*�3��، ���ل & �.و M>)���B�*��2�$ إ�*�� : k! 69} & .و H9 ا��6ص إ��# ��-اع، وه�- ,��!

] 3�8Aر : ا+ &%*� و�%! أن أه3�، $�8ل أ.2# ر�-ل ا+ ,%# : � A.<3؟ �%B : و&�3: ا�?��دن، $�8ل

B%� ،_��!؟ ���B : &%# ذ :F� A .B%� : ،؟.d��> أو F ?�> M��$ ،_�]>و ،M�u���=��# ا0ن أB2 &%�# ا

$��23-ت ���� $A.?��Q�، وأ��.ت أ,��[�9# $���3-ا B��*9 /|ا���2� $%��! 2���B��%� !��k ،�N*��O ���*$ 3 : ����ل

. أ�% B +:آ*D رأ<B؟ ��ل:�%?��دن

����وس وا���n|رج 3 3�<��3���& M�%l�� ��9 B��2����ة، وآ� #��� H��9 36��� {��69 !��k ز<��3 ا���O5%# إ

�� A.<�3؟ : وc?�ن وc*.ه!، $n.ج $# &H>.l $�ر�� =�# ا��2# إ�*�� و&�3ه� ��دن، $��8ل ا��?��دن

B%� : ��ة، ��له3م : *����، و�nA.ج إ�*�� ا�.أة &.<��2" ��-داء، j��k.ة أB2 وذاك، $l� > 36�� M��a# إ

3&- �9�-<M، وp�A.ب ,�3ره�، $��8ل ���� ا��?��دن A ،أس.����ة؛ دوp�$ ،_A�d�& ��69 _�2.��9 : ا

�N*O ��23وا $# /|ا�> !�.�36 $�8%��، وأ��M إ�# ا��d!، و6� أ,[�9� $�3�، وآ?.و:، و

H9 3��*3 إ�# �9# ;(< " ذآ. �.<" /�-�ا

36� H9�6|�ى، ور��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ��ل ا��*� 3�H ه�3م ا-��H�9 3 ا�/ F;ر � �و

H*?� /و "�j� k�k #�$ ج.�n$ ،�A��8 ��I6�> !��I69 ،"Q 9 !*8� إ�# �9# ;(< " دا&*� إ�# ا����م، و

�?% -ن ��3 ,�%�*�� : �� أ��2!؟ ����-ا : ���2# إ��*�!، $��8ل ر;� H ا� ��;.<H وا�d25ر و#�9 �%*!، $

إن 9*���� : $ �� ��9ل ا��?�ح &%�*Q!؟ ����-ا : و,����3 9 [ 3 و�9*�� ا� ?�;3 $# ��=���، وأذ���2 $*���، ���ل

M*� 32-ا ه!، و�-QA أن ��Un$ ،6.ب &3اوة�: اإ�2! ���-ا ,��2a، و�! <[?�-ا أن <8-��- : وH*9 �-م H ا

ا��a��.وا، $�����a. ا��8-م، $�a6p$ : D��Q$ !�p�69 .-ا ا�?�ح، $-�6-:، $�8ل ���! : أ�% ��، ��ل

3��*�-���H آ���ن ��6� أ���*.، : p��69�، و$��.���! $��# أ,��ـ[�9�، $% ��� آ���ن $��# ا���?�[.، ���2دى /����H��9 3 ا

��� ��;.ون وا�d��25ر، $aر���%-ا $%*��p.ب &a$ ،���8���� ���9- ���%*! $�8%��-ا ��H آ���ن $��# أ<��3<�!، وأ��� ا

���3، $���8ل �/ F���, ��� !%ا+ &%*��� و��� #%��, #�����ا�%����!� إ��C2# أ��9.أ إ�*��_ ���� ,��F� : ((أ���.اه!، $�%��^ ا

3�.، و69} &%*� <-دى ��! ���ه! و� ذه7 ��!))/�

��3 و&�3 ا�.= H9 H &-ف آ�م وO. $# ذ�_، $�%^ ا�/ H*9 ا+ &%*�� و��%!، وآ�ن #%, #��

�3، دع &�_ أ,[�9# $-ا+ �- آ�ن �_ أ=3 ذه�� k!� أM*�� #$ ��8U2 ا+ �� أدرآ�B : (($�8ل�/ �> ��

)).3cوة ر; MH أ,[�9# و] رو=��

Md$

#$ B9�k H9 3ة =?��ن*d� #$"*�>3]�& .ة ا

"*�>3]�: وآ�ن =?��ن B9�k H9 ر�# ا+ &�� �3 ��ل $# & .ة ا

�ـ-اء إ�# &ــــ(راء �|��� /�ء��$ F9�,5ذات ا BU&

eوا�.� وا�?�ـــ �ءد<�ر H 9�# ا�[?[ـ�س CU6A .U�*�� ا

وآـ�B2 ] <|ال 9�� أe*2 /ــ�ل .و;�� 62! وOـ�ء

�Rـ*D <�رC��# إذا ذه7 ا�l6ـــ�ء H HQ�$3ع ه(ا و

� e*%$ �� �*A 3� #��� ��%8O ���ــــ�Uء�lـــ�I6ء ا

آaن� /�*Nـ" B*9 H رأس <Q-ن |ا;�� &?ـــM و�ء

�7C*R ا�.�اح ا�Uــــ3اء �H�$ �-> �9ت ذآ.ن.O5ا �إذا

�� � إذا � آ�ن �} أو �ـ[ـ�ء2-�C*�ــ� ا� �" إن أ

وl2.9�� $��.آ�� %-آــ� وأ�ـ3ا � <������ ا�%8Cـــ�ء

اء&ـ3�� /*%��إن �! A.وهـ� IAـ*. ا���F8 -&3ه� آــ3

<��ز&H ا "��&5dــ36ات &%# أآ��$�� ا5�ـــM ا�CG �ء

�9�nـ . ا��C?ــــ�ء �H� CR%A ات.CR ـ�1 ;ـ*�د�2 MGA

وآـ�ن ا�U�� واDlQ2 ا��R�ء$w�� 6A.�ـ-ا &��� ا&� .�2

�ـ�د <-م <6ــ|1 ا+ $*� l> Hـــ�ء�وإ]� $�,�.وا

�� آــ�Uء e*�و;�.<M ر�ــ-ل ا+ $*�� وروح ا�38س

%B &3�ا <8-ل ا�[ــ>� إن FU2 ا��ــ�ءو��ل ا+ 3� أر�

3�Oت 9� $8--ا ,�C3-: $8%�! ] 82ـ-م و] l2ـــ�ء

.���� ا�%�8Cءو��ل ا+ 3� �ـ*�.ت ;3�ا هـــ! ا�d25ر &

��� $# آــM <-م H �36 �ــ��ب أو ���ل أو ه�ــ�ء

$�[Qـ! �9�8-ا$# H ه���2 وp2ــ.ب =*y%�nA H ا�C3�ء

#C�& ن�*U� �9أ �%�%" $38 9.ح ا�nــــ�Uءأ] أ9%ــ

a9ن� �ـ*-$�� A.آ�_ &�ـ3ا و&ـ3� ا��3ار �ــ�دA�� ا��ء

�ــــ|اء�ه�-ت [ �3ا $B�;a &�� و&3� ا+ $# ذاك ا

-��Aـ3اءأU��� Q9ـDء $lـ.1آ � �n*.آــ � ا B?�: و

هـ�-ت ��رآ� 9.ا =�*U� أ*H ا+ Oـــــ* �� ا�-$�ء

�- ر�-ل ا+ Q�! و< ـ3=��> H�ـــ-اءأ :.d�>و

$wن� أ9# ووا�3: و&.�ـ# �6.ض [ � 3Q�ــ! و�ـ�ء

�?�2# ,�رم ] &*7 $*ـ� و9[.ى ] QAــC3ر: ا�ـC3]ء

Md$

�R�%�Dj$# ا��Oرة إ�# � $# ا��|وة H ا�8U� وا

!�p�69 !��%س �9�، وآ���� آ�ن ,%� ا�[ "*�>3C38" وH*9 "Nu-A <3ى ه(ا ا����U ا��G6*!، أ�H ا

،��*�p69� و��2.: $# ا���م، و H�Q A�H ا/� #�U�H ا� �?% * "�Q 9 H�H إ����ر د<���، وا��3&-ة إ

إ���2 $�[��� ��_ {: �: ا+ $�[�� $�# �-��� وا� ���.ة &%*�، ود/l9 ���?9 M. آI*. $# ا��ـ�م، و��(ا � �

��*�1 �]�${]��U��62! : (( <� ر�-ل ا+ ؛ أو $��� ه�-؟ ���ل : ، 2|�aO #$ Bن ا�[3<�*"، $�8ل & . ]١: ا

�6�# ذآ. آ-2� $�[��، $��8ل )) . Aوأ&�د ��[�2� و :} C<]��3�8 ,�3ق ا+ ر��-�� ا�.1ؤ<�� ��9{ � #����� إ- :

} ���>.� ��]�$ _��! 6A% -ا $� M6H دون ذ � !%6${] ���U�وه�(ا 2a�O� ���2�]� أن <C3�8م [ H*�9 ٢٧: ا

�*?� �<3ى ا5-ر ا� " *G6C38�ت QA-ن آ�� M/3 إ�*���، ا� ����" &%*���، آ �� ���3م H*�9 <�3ى ��d" ا

� I%��، وآ �� ���3م H*�9 <�3ى و/ �8%c H*. أب، d�" زآ.<� ، و/% 3���� F آ-2� آ�*�.ا ] <- 3�-�> ا

_��2?� ا�d� "%�8" ا��*B وj��9� وG6A* �، وا���-<� 9�، وذآ. 2�9*�، وG6A* �، و3=�، ووM��� au ذ

�����، وه�Q(ا �� ���3م H*�9 <�3ى ��6} ر��- "%�l����، و3�ر�A� ا "*p�8 �آ%C� 9(آ. ا��?�، و=Q �� ا

%, "]��d��# ا+ &%*� و��%!، �d�� H" ا�M�*U، و�l�9رات ا�����Qن �9�، وc*�. ذ��_، وآ�(�_ ا�.1ؤ<�� ا

B��2ة آ�.������.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ� B��2C38��H*��9 " <��3ى ا���-=# $��# ا�*��G8"، وآ��(�_ ا

�A ��� _��������د، و��aA H��M أ���.ار ا���l.ع وا�3��8ر، رأى ��H ذ����. = ���� QC38��H*��9 " <��3ى ا5���9 .

.ا5���ب

Md$

_�)9 ��$# أن أهM ا�3�6 إذا =�ر9-ا H ه! $# ذ�" ا��م و;-ار: و&�d> :3*.ون =.9�

أن أه�M ا�3��6 إذا =��ر9-ا �H ه�! $�# ذ�" ا���م و;�-ار: و&��3:، ,��روا =.�9� ��� : و$*��

*C��! $�# د<��ره!، و] <[���ج أن <6% ��! &%�# ��-اء، وإ2 �� 9(�_، و�! <�> 9*��! و9*�� &�3، $%� أن <�

:3�6� H>)9�2 ��8�8، ,�روا]A ذاw$ ،"2�*n�.<Q-ن ا�&�م إذا /�ف ��! ا

Md$

_�$# ا�8�2ض &�9 !�6* ; 3(

وا &%*��� و���! ا���8�2ض &���3 ; ��*�6! ��9(�_، رد���j! و����O.<�! إذا ر���-ا ��9(�_، وأ���.1 : و$*����

���! <A���8%-ا آ%���1! ���6!، و��F ه��(ا $���|اه! ،!�p��69 �>.��� H�� .��Q9 #���9 أ&���2-ا H>)���<���Q.و:، $��wن ا

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ%��!، وه(ا آ � أ�2! د/%-ا $# &38 ا�6�A �%d�، و�! <�U.د آ�1M وا=�3

_�)Q$ ،�*%& إذ �3 ر�-ا 9� وأ�.1وا ،�%d9 !�� +3�6، ه(ا ه3ى ر��-ل ا+ ,�%# ا%� !�p82 !Q=

.&%*� و�%! ا�(ى ] O_ $*� آ � A.ى

وu.د ه(ا ;.<�ن ه(ا ا�[p��2 #%& !Q# ا� 3�6H أهM ا�(C�" إذا ر��# ; ��&��! �9�، وإن

�p�69! &%�# ا��9�، �! <��O. آ1M وا=3 ��! �� <��8� &��3:، آ �� أ;%�# & �. <��-د /*��. � �� &�3ا

#���9 "��%A�8 F��* ; !%ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و��� M���� 3��� M��9 ،:3��> 3&-ا��U$ دار .���� H�� :-��ور

!�� M;ر Mآ H& لa?> !�هM �82 ا�3�6 أم ]؟ وآ(�_ أ;%# ��9# ا����p*. آ%���!، وإG>.� : �� 2"، و

�8�*� #���9 M�6$ _��ع =��# ا���-ه��! ��� &��3 ا+ اH�9 أ�9#، $��(: آ�ن ا�(ى ه!� �9�M��8 ر;��ن، وآ�(

����د، ��*.A� وه3<� ا�(ى ] O_ $*�، و�3 أ; F ا� �?% -ن &%�# أن =�Q! ا��.Cدء =�Q! ا� ���O. $�# ا

.و] <�l.ط $# �? " ا���* "، و] $# ا�I-اب ��O.ة آM وا=3 وا=3 ا���8ل

!�Q= ،<>.R�رد !�Q= !��j���O.ه!، 5ن ا� ���O. إ�O�9 �� 2. ا�$�?�د �89-ة وه(ا =��R� !Qع ا

ا����*H، و��-]ه! �� و,�M إ��# �� و,�M إ�*��، وه�(ا ه�- ا��d-اب ا��(ى ] �O_ $*��، وه�- �(ه7

.أ= 3،و��_،وأU*�= #9"، وc*.ه!

Md$

H*�� .l& ��8ل�$# ;-از ,%� أهM ا�[.ب &%# و�F ا

)F��>(...

@

���-ز $��-ق ذ���_؟ : و$*����> Mوه�� ،H*���� .l��& ����8ل�;��-از ,��%� أه��M ا�[��.ب &%��# و���F ا

أ��2� <���-ز �%[�;��" وا� ��d%[" ا�.ا;[��"، آ ��� إذا آ���ن �9� ��?% *D6��� H و&��3و1ه! أ���-ى : ا���d-اب

�¥��م "]%d .l6�� � زاد &H ا 386�.��!، و$# ا

Md$

،���-ز 9(> [ � MN� م إذا�ا� #$��)9 H& BQ?$

���! <H��Q : و$*���� ،����)9 H��& BQ?��$ ،7������-ز 9(����، أو ] <> [ ��� MN��� إذا :.��*cم و���أن ا�

�3<�3 ا�BQ?�$ ،3��6 ر��-ل ا+ A !%ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��a� ن�*U� �9ن أw$ ،�� [)9 �A-Q�

��� l9¤، و�! <HQ �9(ا ا�?Q-ت> !�. �6ه3ا �� ,%# ا+ &%*� و�%!، و

Md$

M�8> [ ر�UQ�$# أن ر�-ل ا

أن ر�-ل ا��UQر ] <w$ ،M�8ن أU� �9*�ن آ�ن H ;.ى &%*� =Q! ا�8�2ض ا�3�6، و��! : و$*��

�*�.<8�%� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إذ آ�ن ر�-ل �-� إ

Md$

(ه! &%# c.�ة$# ;-از B**�A ا��UQر وأ/

;-از B**�A ا��UQر، و��$�p��! $�# د<��ره! إذا آ�B�2 ��3 9%����! ا��3&-ة، و��3 آ�B�2 : و$*��

�A-&ذ2� 369 أن 9%���! دw9 !�*%& ر، و<�*.ون��UQ�.�.ا<� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <�*C�-ن ا

Md$

���-س وإن آ�ن ?�% �$# ;-از ��M ا

����-س وإن آ��ن �?% � 5ن & �. ر��# ا+ &��� ��aل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : و$*���;-از ���M ا

��9��n.، و��! <M�8 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ "�Q Mأه� .��n> {69 � �&%*� و�%! ��H9 7u�= M أ6�%9 #9"

: ا+ 3�� اF�%�u &%�# أه�M 3�9ر، $��8ل و�� <�3ر<_ �1M]> [ )) : �M�6 ��%� إ ��2�M�9 ،!%? ���ل : &%*� و�%!

!�NO � ا& %-ا (( #�%& ��*������-اب ��9(ا آ��$a;�ب a9ن $*� � �62H ��%�، وه- �O-د: 39را، و$# ا

�� MI ه(ا ا� �F2، وه�(ا �(ه7 ���_ ، وأ=�3 ا��-;�*H $�# �(ه7 أ= �3 ، e*�;-از ��M ;��-س

#6$�l�] <M�8، وه�- ���ه. �(ه7 أ= �3، وا�U.<��8ن <[���-ن 7�u�= "d�89، : وأU*�= -9" و��ل ا

�*]d����% ��?% *H، ��%���، وإن آ���ن : وا "]%d�� ���%�� #��$ ن رأىw��$ ،م���رأى ا� #���أن ��%��� را;��F إ

.وا+ أ&%! .. ا����8ؤ: أ,%�، ا����8:

Md$

�6��%[�;" وا� d%[" ا ��U*lQAأة آ%�� و. ��.<3 اA از-; #$"

�%[�;" وا� d%[" ا��6w�$ ،"ن &%*�� وا� 3�8اد ���] : و$*�� ��U*lQAو ��C%أة آ. ��.<3 اA از-;

"�*6G%��.<�3ه� : �$ ،���*��.<3ه� �[�;��� إ��# =*�} 3�A&- إA وإذا ;�ز ،_��UlQ����H;.n� ا���Qب أو

#�� d%[" ا���م وا� ?% *H أو.

Md$

#$[Cوa� .UQ� أن ا�.;UQ> [ Mــ. و] <ka! إذا 2?7 ا� ?%! إ�# ا���Uق وا

أن ا�.;��M إذا ��2?7 ا� ��?%! إ���# ا�����Uق وا� .��UQ���aوC] و�p��c� + ور���-�� ود<���� ] : و$*����

�_، ���I> M��9 ،���9 !ka��> [ M��9ب &%��# ���C*2� و���3d:، وه��(ا 9 )��9 .��UQ> [ ���2w$ ،���G=ا: و-���� Mف أه�����n

�_ ��H آ���U.و: )��9 #������U" أه��-ا�j! و2[%���!، وه��! أو�n �ا5ه��-اء وا����3ع، $����CUQ> !�2w.ون و<���C3&-ن

.و�39&-:

Md$

.j��Q%�$# UQA*. ا�[?��ت

�9�[��?�" ا��Q*��.ة ا� �=*��"، آ ��� و���F : و$*���� .���UQA 3��� ك.l���أن ا��Q*��.ة ا�G6* ��" ��� دون ا

،"]%d� �� 1e 7u�= H�UQ.ا �l9-د: 3�9را، $�wن �� اB% ��O &%*�� ه�(: ا�[�?�" ا� "� *G6�H ا�ا

B% ��Oا �� !�G&أ ،���%&�U9 "�Qj� %� �Aه���ور��: ��9، و$.=� ��9، و ���و ��� pAH [�" ا+

7�%�$ ،����� CeH ا� U?3ة، و ���� pA�H ��9� ا+ � ا��5-ى &%�# اa$ ،D6��5زا���، &%*� �*N" ا

H*�;-� �وأ MR9�p�8:، وه(: =Q " ا+ $# ا�d[" وا� �.ض ا��� H*N�O�H ا�[�?��ت وا��?*�Nت، ا

�%��3ن، $�wن ا��5-ى H*�8=���6�# $# ا�d[" وا� .ض اA �� Q= .*G2 #.��، وه8%7 و��d[" ا

.�kه7 أ)> #�= �� !Q]� اQ= :)��$ ،D6��5 ��� $�# /%�8� و��j�p�، �� � <8�. ا� �%-ب، و<d*. ا

.وO #$ �� Q= _%A.&� وأ.:

#����6A �����-8�إن� ا�[���?��ت <���(هH� {: وه��(ا آ ���� أB��9�k ����2 $���# [���- ا���?*�Nت �9�[���?ـ��ت،

�6�# ]. ١٤: ه-د[}ا�?�*�NCتA ������-ا آ .j��� A��-ن &��� �CUQ2 {: و�-A إن !QA�NC*�� !Q��& .{] ء�?���: ا

���� ))وأF���A ا���?�*NC" ا�[��?�" A [���� : ((، و�-���� ,��%# ا+ &%*��� و���%! ]٣١-8� �?��Q& #��$ B��9�k-�$ ،

#��6A :} وا5ذى CH ��9 !QA��3, ا-%R�A [ ا-�` H>)����� ا���(<H <� أ<1{: ، و�-��]٢٦٤: ا��8.ة[}<� أ<1�� ا

y��]A 6�� أن�� !Qp�69 .����8-ل آ��9 ����ـ�.وا A [و C#����`�-ا ] A.$6-ا أ,-اQA! $-ق ,-ت ا

�.ات[}أ& ��Q! وأ6lA [ !�2.ون ]�: ��" و��-ل &�H�& ،"l�j ز<�3 اH�9 أر��! أ�2� � �� ��9ع �9�6* ]. ٢: ا

وآ8-��� ,�%# ا+ &%*�� )). إ��2� ��3 أM�R9 ;���د: �F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ]� أن <��-ب ((

))... ��A H.ك ,��ة ا�y��= .d�6 & %�� )): ((,�[*[� ((و�%! $# ا�[3<} ا�(ى روا: ا���nرى $#

3�A #�%& "�ا$F ا�[�?��ت وا��?*�Nت، وإ��R9ل p�69 ��p�69�، إ�# c*. ذ�_ H ا��d-ص وا�k0ر ا�3ا

.وذه�ب أk. ا�8-ى ��� 9 � دو2�، و&%# ه(ا ��# ا� -از2" وا�=��ط

"% ��$8-ة ا�=?�ن و.ض ا�d6*�ن ��dو]ن و�[�ر��9ن، و���(ا ا� �.ض �F ه�(: .. و�9

ه�# /*�. =��]ت ا� �.<�، و=���" ا�8-ة =��" A|ا<3 وA.ام إ�# ا����ك، و=���" ا��R]2ط و�����A، و

1b�]$ ،ة|;��� �و�-ف وM�9�8A إ��# أن <��8. أ=�3ه � ا0/�.، وإذا د/�M و��B ا��[�.ان وه�- ���&" ا

H*�Rn�إ� ا�?�" وإ� ا�7R6، وه(ا ا��[.ان <Q-ن و�M6$ B ا�-ا;���ت ا���# A-;�7 : ا�8%7 أ=3 ا

�� 7�;-A أو ،��A.U�و #��6A Cب.��_ -;���ت : ((Rn� و&8-��9�، و$�# ا��3&�ء ا����-ى ر�# اa��أ

، ور$�F إ��# ا����#C ,�%# ا+ &%*�� و��%! ر;�M ))أو;�u 7%[�" : ((، و��ل &-> "]%u HN( ))ر= �_

�� أ3�Aرون ((و$�# ا�[�3<} ا��d[*� )). أ&�8�-ا &��� : ((<� ر�-ل ا+؛ إ�2� ��3 أو;�7، $��8ل : و���-ا

����"، و�H ��ت : ((��ل. ا+ ور�-�� أ&%! : ؟ ���-ا ))ا� -;���ن�H ��ت ] <�l.ك N*�O +��9� د/�M ا

، <.<3 أن ا��-=*3 وا�Cl.ك رأس ا� -;��ت وأ,%��، $� �� 9 �|��" ا��?!l>(( C.ك N*O +�9� د/M ا����ر

�# �6R�ا�6R� MA�8�، وا��.<�ق ا� �.

����6 F��U��> ���$ ،��U6p��Aو ���A�-� Hه-��A "��ز[ "��N>أ�����ب رد ���� وآ ��� أن ا����3ن �����6A 3.ض

�[" واc5(<" ا���A ��%*]A M9 ،"6$%_ ا� -اد ا�3��Uة إ�# ��6�u و�-���A، $�� <�|داد ���9 �d����5�9ب ا

-اA�-� 7;-A "8$�، و ��CQ AH ا�d[" وأ�����9، $�� إ] .��، و�8A 3-م 9� -اد ,��[" وأ���ب

7�%8��QAد pA.1: ا���5ب ا�3��Uة، A ���%*]A M�9%�_ ا� �-اد1 ا����U%" إ��# �Q�$ ،���6�u(ا �-اد1 ,�[" ا

.و$?�د:

,�%# ا+ $�aM �-ة إ< �ن =�7u ا��# = %��� &%�# ��O-د 3�9ر، و9(��� �?�U2�F ر��-ل ا+

&%*� و�%!، وإ<�Iر: ا+ ور�-�� &%# �-� و&A.*l� و�.ا�9� وه! H*9 ��.ا2# ا�3�6وC، و$�# 9%�3ه!،

و���! <��HI ذ���_ &����ن &|���، و] $�� �M��C3��= H إ< ���2� و-ا;����� �%����8ل � ��H أه%��� و&��A.*l� وأ��ر��9�

-8��Ce، 9.زت إ�*� ه(: ا�ة، وآ�ن ا��[.ان ,��[�، F$32�$ ا� �.ض، و���م &�3ه!، $% � ;�ء .ض ا

،��A.و�� �C?�; ض.� #�%& B%67 �-ة إ< �2� �3 ا���*�R�ا� .<�، آaن �! <HQ 9� �%�"، و� � رأى ا

:3d$ أراد H �و� <3ر<_ ��M�6 ا+ اF�%�u &%�# أه�M 3�9ر، ((] <[��ج ه(ا ا��6رض إ�# $�dد، : ��ل

)).ا& %-ا � Uc 38$ ،!�NO.ت �Q!: $�8ل

و&eQ ه(ا ذو ا�d>-n.ة ا�� * # وأ�.ا �9H ا�n-ارج ا�(<H 9%^ ا;����ده! $�# ا���dة

�HN أدرآ���! 5��%����! ��� : ((وا�Cd*�م وا�8.اءة إ�# =3 <[8. أ=3 ا�d[�9" & %� 6� آ*D ��ل $*�! M

B��]A #��%�� 1.��O أد<��! : ((و����ل)). ا��%��-ه! $��wن� $��# ����%�! أ;��.ا &3��� ا+ � ��H ����%�! : ((، و����ل))&���د

.، $%! <��6U-ا �9%_ ا5& �ل ا� " *G6A F%_ ا� -اد ا�3��Uة ا� �%Q" وا��[��B $��3ة))ا�?� �ء

��! <�� F�U D%�� �� 9 ���6�H وaA�M $# =�ل إ9 ،�?�U2 #�$ "��آ� "Q%� �� � آ�B2 ا� �دة ا e*%

���6�Aa$ ،����� �%?��2�$ ،���A�>` +ا :���A` ى)�����A�&�u�، ور;��F إ���# ���Oآ%�� و��� ه��- أو���# ��9�، وآ��(�_ ا

�� 6-�ل &%�# ا��?.اj. وا� 3�,�8 وا��$ ،���Q�Oوأ�.ا9� وأ H>و����C*��ت وا�� �!، ا��R*�lن، $�Qن H ا

�I�/ ى <8%7 2[�س ا5& �ل ذه��، أو <.د1ه�)�.و�9+ ا��-$*>... $�# ا�آ?*. ا

#�%& ���� F�%�R>���9، و �&�U�2وا ،��*��" و�3Oة =�;�� إa? ��7 و&M8، <6%! 3�ر ه(: ا �� Hو

���� Q=6.$��" ا+ ����[�2� وأ��9-اب H�� !*��G& م ���9ب���Q=ا��9�، و&��9�8�، وأ-k.:، و����8�، وأ%/ #��$

_��ا� -از2"، وإ<�dل ا�%�(ة وا5�! إ��# ا��.وح وا���3ن $�# ا� ��6ش وا� ��6د، و��UAوت ا� .ا7�A $�# ذ

B�?9 � آ eU2 CMآ #%& !j�� -ه H "���9 "*p�8 ب���a9.

Md$

3�6�$# ;-از ���c" ا� �6هH>3 إذا p82-ا ا

$��# ه��(: ا�d��8" ;��-از �����c" ا� �6ه��H>3 إذا p��82-ا ا�3���6، وا����cرة &%��*�!، وأ] <6% ���! و

�-ز ذ�_ =�# <��( إ�*�! &%# �-اء> �$ ،3�6��9�-$�ء �9 H* j�� -ادا � �وأ ،!�*�9 ?*.: إ

Md$

�.�M ا�36و H* %? �$# ;-از ا��[��ب آI.ة ا

�.��M ا�3�6وC إذا ;��ؤوا ;-از : و$*�� !���N*آ��! وه-Oو !�A-و� H* %? �M9 ا��[��ب آI.ة ا

إ�# ا��م آ � <M6U %-ك ا���م، آ � أ. ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! w9<��8د ا��*�.ان �*%�" ا��3/-ل

B��.& #��= ��� <>�p�A �� -وه� ،M����إ�# Q"، وأ. ا���6س أن <[�e أU� �9*�ن &�R/ 3! ا

?�آ. ا���م، و&9�d" ا��-=*3 و;��3 ا+، و&.��Q�,�/ ��*%& B*" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*� &

.&%*� و�%! وه! $# ا�?�ح ] <.ى ��! إ] ا�[3ق، k! أر�%�، $l>.� .�/a� 9 � رأى

Md$

�%��8ل ا� ��ح �9*. إ=.ام "Q از د/-ل-; #$

�%��8ل ا� : و$*�� "Q ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ;-از د/-ل M/ح �9*. إ=.ام، آ � د��

وا� ��?% -ن، وه��(ا ] /���ف $*���، و] /���ف أ ��%/3��> [ ���2��H أراد ا�[��� أو ا�6 ��.ة إ] w��9=.ام،

:وا/�%D $* � �-ى ذ�_ إذا �! <HQ ا�3/-ل �[�;" �Q.رة، آ��[��lش وا�[��Rب، &%# k�k" أ�-ال

���-ز د/-����� إ] w��9=.ام، وه��(ا ��(ه7 اH��9 &����س ر���# ا+ &����، وأ= ��3 $��# ]: أ=��3ه�>

�*�.��ه. (ه��، وا��l$6# $# أ=3 �-

#2�I�أ2� آ��[��lش وا�[��Rب، $*3/%�� �9*. إ=.ام، وه(ا ا�8-ل ا0/�. �%��l$6#، وروا<�" : وا

.&H أ= 3

{��I���! أ2� إن آ�ن دا/M ا� : وا ،B�*ا�- � -ا�*B، ;�ز د/-�� �9*. إ=.ام، وإن آ�ن /��رج ا

<��M/3 إ] w��9=.ام، وه��(ا ��(ه7 أ��U*�= #��9" وه��3ى ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! 6%��-م $��#

���*%& B��6 ;أو أ ،����ه�3، و.<��3 ا���1?_، وأ��� ��H &�3اه � $��� وا;�7 إ] ��� أو;���� ا+ ور��- �ا

.ا5"

و$*���� ا��*���ن ا���a��9 �>.dن B��]�$ "��Q &���-ة آ ��� ذه��7 إ�*��� ; ���-ر أه��M ا�6%��!، و]

��%aA H� �<6.ف $# ذ�_ /�ف إ] &H ا��l$6# وأ= 3 $# أ=3 �-�*�، و�*�ق ا�d8" أو�� ��Oه3

= ،�]%, B]�$ ��2a9 8-ل�� �-ر، و�ـ �� ا����H أ9- =�3 ا��|ا�# ا�Q# ��-ل ا���l$6# أ���2 �8-ل ا

.ه(ا (ه�� : ، و��ل))و�*B]�$ )) �R &�-ة $#

�%d��- $�[B &�-ة، �8? �� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! H*�9 ا����H* 2 : ��ل أ,[�ب ا

aH و� �� ا��� : آ � �?! /*�.، وآ � �?! ��j. ا���� !jH ا� ��8-]ت، $��Qن <n �?�� و<�8? ��، ����-ا

� �� أ��%!، $a���!،آ��ن ه�(ا &3�8 ,�%� ��6!، ����-ا "�Q Mن 5ه��*U� -9أ : _�% �و��- $�[�B &��-ة،

ا���2 -ن ر�9&�� ودوره�، وآ�2-ا أ=>� ��9H أه%��، و;�ز إ/.ا;�! ����، $[*�} ��! <[�Q! ر��-ل

;��� ���! <�.د� &%�# ا M�9 ،!�Q]�.<H دوره�! ا���# أ/.;�-ا ����، ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $*��� ��9(ا ا

وه# a9<3ى ا�(<H أ/.;-ه!، وأ�.�ه! &%�# F�*9 ا��3ور و�O.ا��j وإ;�ر���A و����Qه�، وا]��U�2ع ���9،

�H د/�M دار أ�9# : (( وه(ا ��ف �Q=5م $�-ح ا��6-ة، و��3 ,�.�ح ���w9$" ا��3ور إ��# أه%���، $��8ل

)) .M دار:، $�- `U� H*�ن، $�- `H، وH د/

�! <HQ 5�2� ا� 8*��3 3�9/-ل آ�CM وا=�3 دار:، وإ�c��� : ��ل أر�9ب ا��6-ة !�]��- آ�ن �3 ,�

�� ��*M��� #�= 3 ���! ; �&�"، و��! <��Q. &%*��، و-��H9 3 ا�/ !�%A�8> !�9�9�، وإ�3j�$ �=�� �j�8ة، و

"9����, H��9 e*��8 M��� ،Fآ���ن ���3 و��� -��� �%d��� ، و&���3 ا+ M��R/ H��9 و��H ذآ�. w��$ ،��� �6ن &3��8 ا

���! <A��8%�!، و���3 ���ل ،�]%�, B��]�$ -���$��wن أ=���I���[ )) : 3# $*��� ه��]ء ���6R�، و��M�8 ه��(ا وه�(ا، و

، و6%�-م ))�� و�! <aذن ��Q! إن� ا+ أذن �.�-: A./�� ��89ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، 8$-�-ا

أن ه(ا ا�ذن ا� ���n 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، إ2 � ه- ا�ذن $# ا���8ل ] $# ا�w�$ ،�%dن

.ا�ذن $# ا�d%� &�م

M�8> !��إن ا+ ��3 أ=%���� ��� ���&" �H ���2ر، $���2w إذا $�[�B : وأ<p� $%- آ�ن $�[��� ,�%[�،

, !�� "&�?��%[� آ�B2 ��9*" &%# =.���، و�! nA.ج �9�H& �%1d ا�[."، و�3 أ/�. A #�$ ��2a9%�_ ا

#�.HQA =.ا�، وأ��2 369 ا�p82ء ��&" ا�[.ب &�دت إ�# =.��� ا5و

�l��*; ¤���6> !��� �]%��, B��]�$ -��� ����2w$ �p��>*��?.ة، : وأو "��� * !���و���6! /*������! ور;���

��# �d�25�9ر : (( ا�?�Cح، و��ل �95# ه.<�.ة D��ا 9.��-ل ا+ ))اه-$��ua$ ،ؤوا���$ ،!��9 D���$ ،

، �k! ���ل 9*3<�� إ=�3اه � &%�# ))أ�A.ون إ��# أو��9ش ��.<� وأA���&�! : (( ,%# ا+ &%*� و�%!، $��8ل

<�� ر��-ل ا+ ؛ : ، =��# ���ل أU�� -�9*�ن ))%# ا��U�d ا=3dوه! =3dا =��# A-ا$-2# & : (( ا5/.ى

H أc%> �9�9�، : (( أ9*[p/ B.اء �.<�، ] �.<� 369 ا�*-م، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

H` -�$ . (( ا)�2� <���8� 3�9ون ه�w$ �38م ,%� وآ��A 3� ن آ�نw$ ،�%d�وه(ا [�ل أن <Q-ن F ا

.

M��*/ +ا e���]> !�������ف ا�M��*n وا�.Cآ���ب، و>w9 B��]�$ ��� 2ن ,��%[�، وإ-��Q> D��*Q$ �p��>وأ

ر���-�� ورآ���9� &�����، آ ��� =���?�� <��-م ,��%� ا�[w��$ ،"��*�>3ن ذ���_ ا�*��-م آ���ن <��-م ا���w��$ ،���8= �%dن

9�، ���-ا B9.آ � �ذاك ���� n9%�>، و�H�Q =��?�� � /��ت و�� : (( /�ت ا�d8-اء، ��ل : ا�d8-اء

M���*U��-CG6> "����R/ #2 ���-ن $*����� =.���" ���H =.����ت ا+ إ]� : ���k ، ))! �����لe9����=(( اa?���> [ +وا

)) .أ&R*�� -ه�

.l�� ��9�����Qب وا����l-د، و[�� .p�� ¥��H ا� ��?% *H وا �%d���آ*H، وآ��(�_ ;��.ى &3��8 ا

،��*%& 3�l�> [7 و��Q> [و ،���U��.ى MI ه(ا ا�d%� $# <-م ا$ ،"j� 69وأر D�وا� ?% -ن <-N( أ

���-� M�aA&��، و���ا HC*���إن : (( و] <[p.: أ=3، و] <�M8 آ*U*�� وا�l.وط $*�، ه(ا H ا� ���F ا

*��� �، آ*���U> D! ��� أن ���. ر��-�� و;��H(( :3 ا+ = H& e��Q" ا�M*U، و�%�y &%*�� ر�-�� وا

����*H 5ه%��� أ& !�G�H ����. ا�M�*U ا��(ى آ��ن <�3/%�� &%��*�! &��-ة، $[��?� &���!، و��%�y ر���-����ا

_��وا� ��*H &%*�! =��# $�[-ه�� &��-ة 3�69 ا���8.، و��%�Rن ا���6-ة، وإذ]ل ا��UQ. وأه%��، وآ��ن ذ

، وأd2 �!A.ة، وأ&%�# آ% �" �H أن <�B�]A !�%/3 رقC ا��d%�، أ;�M �3را، وأ&R/ !G.ا، وأ��. `<"

#��%& ���]�$ ����$ !��G&ه��� $��# أ.U���6-ة و&|�ه��� و��وا����.اح ا�3��6و و��O.و�u!، و< ����R%��� !�6ن ا

H* ��6%�.ر�-��، وأ&|� 9� د<��، و;%6� `<"

�-ا�� : !Q�H* 2، $��(ا ���# &%�# أن ا5رض إ���2 ��- $�[�B &��-ة، �H*�9 B ?�8 ا���� : وأ� ��-

"� j59" وا�]d��دا/%" $# ا�����j! ا���# ��? �� ا+ ���[�H*�9 �2 ا����nA 3�69 H* 2 *�?��، و; ��-ر ا

��7 ��? ���، وه�(: آ�B�2 ��*.ة A #��369ه! &%# /�ف ذ�_، وأن ا5رض �*?B دا/%" $# ا����j! ا

� �� u%��-ا �H�9 .� & H ا���Rnب ر��# ا+ &��� أن <�8?! ا��U%nء ا�.اw$ ،H>3Oن ��9] وأ,�[�9�

���/��( / �?�� وا��? ��، $���8ل : 9*���! ا5رض ا���# ا$��[-ه�� &���-ة وه�# ا���lم و��� =-����، و����-ا

�.ى &%*Q! و&%# ا� �?% *H، $��8ل ��9ل وأ,�[�9� ر��# : & .> �N*$ �?�=أ HQ�ه(ا c*. ا� �ل، و

، $ ��� =���ل ا�[��-ل و����! &��*H ))ا�%����!� اآU���# ���9] وذو<��� : (( ، $���8ل & ��.ا���? �� 9*�����: ا+ &����!

RA.ف، k! وا$> ��j. ا�d[�9" ر�# ا+ &��! & . ر�# ا+ &��� &%�# ذ��_، وآ�(�_ ;�.ى $�#

U%n��ء ا�.ا3Oون $�-ح d. وا�6.اق، وأرض $�رس، و��j. ا���د ا��# $�[B &�-ة �! <8?! ��� ا

.�.<" وا=3ة

إ2� ا���Rب U2-��!، وو���U 9.���ه!، $���2w! ��3 ��2ز&-: $�# ذ��_، وه�- : و] <1�d أن <�8ل

<��9a# &%��*�!، ود&��� &%��# ���9ل وأ,��[�9� ر���# ا+ &����! وآ���ن ا���(ى ر`: وH*��& ���%6$ ا���d-اب

"��kور ����kار-�� ،B ?��� -���أو���N_ وأ����رB��2�Q$ ،!�9 ا�8.<��" وا��d��A 3��%*. إ���# و[��� ا��-$*��>، إذ

ا.أة وا=3ة، أو ,�#� ,�*.، وا� ��Q$ ،!�>3>a9 ¤O [ "%A�8ن $�# ذ��_ أ&�G! ا��U?�د وأآ��.:، وه�(ا

#�%& ��Uك ��? " ا5رض، و;6%��� و�.���ه- ا�(ى /�ف & . ر�# ا+ &�� ��، $-$�8� ا+ ��[�2�

�.ى &%*�! $* A "���8 �N� =�# <�|و ��� `/. ا� �?% *H، و���.ت 9.آ�" رأ<�� و< ��� &%�# ا����م ا

" j5وأه%�، ووا$8� ; �-ر ا.

وا/�%U-ا $# آ*U*" إ��G$ ،" ?�� �9 ��j�89ه. �(ه7 ا���م أ= �3 وأآd�2 .�I-,�، &%�# أن

%� �?% *H ��? ���، ��? ��، وإن ا��م .**nA ��*$ .�*n��O .**nA [ "]%d-ة، $�wن آ��ن ا5,�%�

،��%6$ ،�6���آ�ن ا5,%� أن <��U8 &%# ; �&��!، و���U، وإن آ�ن ا5,%� �? " ا���6� وو��D ا

$wن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! M�6$ ا��5?�م ا��2w$ ،"�k�I� ��?! أرض �.<�G" وا��p��*.، و�A.ك

� � ��p69 ك.Aو�?! 69� /*�.، و ،"Q " ?� H* %? ��� ا�d H �9-�> .

"*2�k ">أ= 3 روا H&و : ¤l��> أن .�*c H� ���*%& ر وا]���*�ء-��G�أdA ��2*. و�eU��9 �U ا

_�.ا��م و���U، وه# (ه7 �

"I��k ">�8-ل، إ] أن <�.آ�-ا =�8-� : و&�� روا� ��! أH*�9 �� ?8> �2 ا����H* 2 آ �� <�8?! 9*���! ا

#6$�l�.���، وه# (ه7 ا

"��U*�= -��9أن : و����ل أ H*��9اج، و.n�ا����م H*��9 .���*n ا���8? "، وH*��9 أن <��8.� أر���9 ����*$ ����9�9

�%ى�! &��� و<�U( إ�*�� �-� `/.<p> H.ب &%*�! ا�n.اج >.

�%��8.`ن، $��wن ا5 D���n 9 ����& +ر��# ا .�� & M��6$ ى)��رض �*�?B دا/%��" $��# و��*e ه��(ا ا

إc ����2*��. ا� ���ل، و<��3ل &%*��� أن إ�9=��" : ا������j! ا����# أ��. ا+ n�9 *��?�� و���? ���، و����(ا ����ل & ��.

{>3�]���*. ه(: ا5M�9 ،" ه�- ���d�j�d/ H، آ �� ���ل ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا HQA !� !j����ا

��]�, #%& <U� ���# ا�j����!، و��! A : (( ا B��%=1 5=�3 ��%�# وأM�](( ا+ ���[�2� ا5رض �M�=و��3 أ ،

ا��# آ�a9 B2<3ى ا��UQر � ��%�� HH أ��Aع ا�.�M إذا ا��-�-ا &%*�� &��-ة، آ �� أ=%���� ��8-م -��#،

�-8� 13�A.Aوا &%�# أد��9رآ! <� �-م اد/%-ا ا5رض ا� �38�" ا���# آ7� ا+ �Q! و] {: $%�(ا ��ل -�#

H>.���/ 3ة [} $8��%�-ا�j� �$ -��# و�-�� ���A%-ا ا����UQر، وا���-�-ا &%�# د<��ره! وأ�-ا��!، ]. ٢١: ا

�B ا���ر H ا�? �ء $aآ%���، و�Q�-ا ا5رض وا��C3<�ر، و��! A[�.�م &%�*�!، �%6$! |2 �!k ،!j����� 6-ا ا$

?*�. BH ا����j!، وأ��2 + <-ر ��k�l> Hء أ��2

Md$

< � " ?� FQ" ��25 دار 2?_

وأ� w$ ،"Qن $*�� F� > ./` �N*OH �? ��� و�- و;�B ��? " �� &�3اه� �H ا��8.ى، وه�#

#���6A Cب.�� ا��(ى ;�%6� �%���س ��-اء ا���6آD أ��2w$ ،_% A [ ��2 دار ا��1?_، و�3��6 ا�n%>، و=.م ا

#���6A ل��� ،<��� H ��خ�# وه! $*�� �-اء، و ،H* ��6�إن� {: $*� وا���د، $�# و� DH ا+ &%# ا

D��6آ��3 ا�[.ام ا���(ى ;%6���: �%����س ��-`ء ا? � $*�� وا����د، ا��(<H آU.وا و<13dون &M*�� H ا+ وا

!*��[�د ��)12 !%G9H &(اب أw9 �*$ د.> Hو{]�]��3 ا�[�.ام ه���، ا� �.اد �9� ا�[�.م ]٢٥: ا? �، وا

#��6A ���3 ا�[.ام 3�69 &���! ه�(ا {: آ%1�، آ8-? �]. ٢٨: -�9" ا��[}إ�2 � ا� l.آ-ن 2�e $� <8.9-ا ا

�2�]�� ���3 ا�[�.ام إ��# {: $�(ا ا� .اد 9� ا�[.م آ%1�، و�-?� ���[�ن ا���(ى أ��.ى 3��69: ��*� �H ا

#d�53 ا�? ���6�# : ، و$# ا�d[*� ]١: ا��.اء[}اA أم ه�2¤، و���ل B*9 HC �9 أ2� أ�.ى :} _��ذ

HQ> !�� H ��3 ا�[�.ام ? �، و��*e ا� �.اد p�= ��9-ر e�U2F��- ]١٩٦: ا���8.ة [}أه%� =��.ى ا

: ا��dة ا��UA�، وإ2 �� ه�- =�p-ر ا�[�.م وا��8.ب ���، و��*�ق `<�" ا�[�� 3�Aل1 &%�# ذ��_، $�2w� ���ل

} !*��[�د ��)12 !%G9H &(اب أw9 �*$ د.> Hاد �9� ، وه(ا }و.� �] <1��n 9 �8م ا��dة �M�9 ،��6R ا

ا�[.م آ1%�، $��(ى ;%6� �%���س ��-اء ا���6آD $*�� وا����د، ه�- ا��(ى 3��&-A�H ,��3 &���، و�H أراد

[ ،"��U��[.م و���l&.: آ�����U�d وا� ��.وة، وا� ��?6# و���#، و&.$��"، و|د���$ ،���*$ !%G�ا��[���د ���9

3 دون أ=M9 ،3 ه# ��l.آ" H*�9 ا����س، إذ ه�# [��Q?�2 1M! و�3��6ه!، $��# �?�1��n> 3 ��9 أ=

H� ��1%G> #�� 9 B*9 ��H ا+، و�U� وو�6� �n%8�، و��(ا ا��F ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! أن <��#

)).�# ��خ H ��>: ((ا�[.، و��ل

�� "�� j5ا ذه��7 ; ���-ر ا)����H ا���?�%D وا�D��%n، إ���# أ��2� ] <���-ز F��*9 أرا���# ��Q"، و] و

Mأه� #�$ "�U*�= #�93<�"، وأ �إ;�رة ��A-*9، ه(ا (ه7 ��ه3 و&�Rء $# أه MQ"، و��_ $# أهM ا

.ا�6.اق، و�U*�ن ا�I-رى، وا��م أ= M��= H9 3، وإ�[�ق H9 راه-<�

" 8%& H& ،+م أ= 3 ر= � ا�ل وروى ا���� ،"%p�2 H�9 : 7jا-�?��آ�B�2 ر��9ع 3�A "�Q&# ا

HQا����# أ� Hو ،HQ� ا=��ج H ،. &و .Q9 #93 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ�& #%&.

.� & H�9 +3 ا�& H& �p>��2ر : (( وروى أ ���R9 #�$ Mآ�a> �� 2w$ ،"�Q أ;�-ر 9*�-ت Mأآ� H�

إن� ا+ =.�م ��Q"، $[�.ام : ((� إ�# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، و$*� روا: ا�3ار��R# .$-& )) ;ـ��!

��� k Mر�9&�� وأآ F*9.((

�*}، &�R& Hء، و�uووس، و��ه3، أ��2! ����-ا : و��ل ا��م أ= 3 H& ،. 6 ��k3= : :.�Q>

��A-*9 ى.QA أو "�Q ع ر�9ع��A أن.

H أآ MH آ.اء 9*-ت a> �� 2w$ ،"�Qآ�M $�# : �م أ= H& ،3 ا�H9 !��8 &�3 ا�.= H، ��ل وذآ. ا�

.�R9� �2را

��ه�H�& ،3 &��3 ا+ اH�9 & �.، ���ل : و��ل أ= 3 H& ،ج���= ��k�3= ،!*lه ��k�3= : H�& #��2

.H& #�2 إ;�رة 9*-ت Q": ��لإ;�رة 9*-ت �Q" و&F*9 H ر�9&��، وذآ. &�R& Hء،

آ��H�9 .� & 7 &��3 ا���k�3= : |�>|6 &�3 ا� %_، ���ل : =��k�3 إ�[�ق D�-> H9 ��ل : و��ل أ= 3

إ2� =.ام، و=�Q# أ= �H�& 3 & �.، أ�2� ��2# : إ�# أ*. أه MQ" <���ه! &H إ;�رة 9*-ت Q"، و��ل

�*��%3ور أ9-ا9�، "�Q Mأه )n��> أ9*��، أ�2� أن H�& ،.� & H9 +3 ا�& H& #Q=ء، و�O {*= دى���|ل ا

��3ار: ��9ب أن <�8%��، H��9�9�، و ���� )�n��> 3ار: أن���2# أن A�%> أ9-اب دور #��$ ،"QH ] �9ب

!�- �.وه(ا $# أ<�م ا

���-Cزون �%�*��F وا�;���رة �3�*M &%��# ;��-از ذ���_، آ���� : ����ل ا���ب ا+ و���ـ��" ر���-��، و& ��M ا

H>3���Oا.�����6�#. أ,���[�9� و/%���j�U� اA +د<����ره! {: �����ل ا H��� أ/.;���-ا H>)������%���8U.اء ا� �����;.<H ا

!��: ، و���ل ]١٩٥: `ل & �.ان [}$���(<H ه��;.وا وأ/.;�-ا �H د<��ره! {: ، و��ل ]٨: ا�[l.[}وأ-ا

$���aف ا��3ور ] ٩: ا� �[��" [}�2 � <���آ! ا+ &H ا��(<A�� H%-آ! $# ا�H>C3 وأ/.;�-آ! H�C د<��رآ! إ{

�� M*� 3ا+ &%*� و�%!، و� #%, #���أ<�A H|ل 3cا 39ارك �Q 9"؟ : إ�*�!، وه(: إ��$" A %*_، و��ل ا

إ2� ] دار ��#، M�9 أ��.�ه! &%�# ا����$"، وأ/��. : ، و�! < (( M8H ر�9ع وهA M.ك ��� &M*8 : (($�8ل

أن &8*� ا��-�# &%*�� و�! <�|&�� H <3:، وإ��$" دوره! إ�*�! $# ا5=�د<�} أآ .�I�H أن �A(آ.،

آ3ار أم ه�2#ء، ودار /3<�"، ودار أ9# أ= H9 3 ;[� وc*.ه�، وآ��2-ا <�-ارk-���2 آ �� <�-ار�k-ن

، وآ��ن &M�*8 ه�- ))وهA M.ك ��� & M�*8�H ��|ل : ((ا� �8-ل، و��(ا ��ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

،��� ��*9 H>3��������2w$ ،7� آ���ن آ���$.ا، و���! <.��k� &%��# ر���# ا+ &����، ]/����ف ا�u #��9ورث دور أ

��� M9 ،ة و369ه�.���M ا� ��6} و ،:3�69�H ��ت، ورث $���-�# &M*8 &%# ا�3ور، و�! <|ا�-ا ��M ا

ورk��� دار: إ��# ا0ن، و��3 ��9ع ,�U-ان H�9 أ*��" دارا �H�9 .� 6 ا��nـ�Rب ر��# ا+ &��� a9ر��69"

`]ف دره!، $�nA(ه� ����، وإذا ;�ز ا��*F، وا� *�.اث، $��;��رة أ;�-ز وأ;�-ز، $��(ا -��D أ��3ام

G���! $# ا�8-ة وا��-ر ] F$3A، و=��� ا+ وp�69 ��p�69 M�R�> [ ��A��*9� ا�H*8>.U آ � A.ى، و=

.C3d> M9ق p69 ��p69�، و<�7 ا�M 6 9 -;��� آ%C��، وا�-ا;7 ا��Aع ا�[> أ<H آ�ن

���H*�2، وأن� ا��3ور A %�_، وA-ه�7، و�A-رث، و���Aع، ��d-اب ا�8-ل 9 -;7 ا5د�" �H ا�$

���� أن <�*�F ا5رض، و<Q-ن M82 ا H�Q> !�� %_ $# ا�����ء ] $�# ا5رض وا�6.,�"، $%�- زال ���9ؤ:،

��� أن <��6وض e*��و�� أن <��*�� و<6*3ه� آ � آ�B2، وه- أ=>���Q?> ��9 1 و<? ���*$ HQ���O Hء، و

:.*c #%& ��*$ 6" إ2 � <?�[> إن <�38مU� �، و< #%& ���9 ��n�6U" ا�?�Q# 3869 ا�;�رة، $wن ه(: ا

�%-س $�# ا�.C=��ب، وا��R.ق ���� أن <��6وض &%*���، آ�� H�Q> !���?�8� و=�;��، $wذا ا����# &���،

-��$ ،���*�ا�-ا�6"، وا���" &%# ا� �6دن وc*.ه� �H ا� ���$F وا5&*��ن ا� ��l.آ" ا���# �H ���> إ

��� أن <��6وض، و��3 ,�.�ح HQ> !� أر��9ب ه�(ا ا��8-ل a�9ن ا��*�F أ=> ��9 � دام <��w$ ،FUذا ا����#،

"U*�= #9ء ] &%# ا5رض، ذآ.: أ,[�ب أ����.وM82 ا� %_ $# ر�9&�� إF8> � 2 &%# ا

M��*� نw��$ : #��$ ���6-د �����(ا G2*��. $��# ا���l.<6"، وا M���$ ،F��*��$3��8 ����6! ا�;���رة، و;��-�زA! ا

���Aو ،F��*��-ز ا�;���رة، آ����-�D وا�[��.، $a��� ا���l.<6" أن ا�;���رة أو���ـ F��H ا��*��F���� > 3��8$ ،F ا

��� 9�؟ 3�& �$ ،eQ6�.ا

M��*� : ،���&���از: وا-��; #��$ .��/��آ��1M وا=�� 3��H ا��*��F وا�;���رة & 3��8��c M8�?*��. ��?�%|م

Fj����و-رده � D%�n، وأ=�Q� �� �U%�n"، وإ2 �� ;��ز ا��*�F، �25� وارد &%�# ا� [�M ا��(ى آ��ن ا

ه- ا����ء، وأ� ا�;�رة $A � 2w.د &%# ا� �6U"، وه# ��l.آ"، و�%�?�9> إ�*��� أ/�� �9c H*.:، و

M�*� ،.*G��ه�(ا ا� 7�A�Q : =>1 ا��38م دون ا� �6و�ـ"، $%�(ا أ;|�2 ا��*F دون ا�;�رة، $wن أ9*�! إ] ا

�$�6� وأآ�?�9� <�-ز �?*3: 9*6�، و< .*d 3�& ��A�Q�l.<�، و] <�-ز ��� إ;�ر�A� إذ $*��� إ��R9ل �

&%��# أF��� > [ ���2 ا��*��F، وإن آ� B��2����F$ أر����� ور�9&���� . ا����# %����Q 3��869 ا���9��Q"، وا+ أ&%��!

���l.آ" H*��9 ا� ��?% *��QA ����2w$ ،H-ن &���3 ا� ���l.ى آ��(�_ ���l.آ" ا� ���6U"، إن ا=����ج ���HQ، وإن

H* %?� � $�# ه�(: ا� ��6U"، آ �� ا����# أ�HQ آ � آ�B2 &�3 ا���e*%$ ،Fj $# 9*��6 إ��R9ل ا��O.اك ا

� ��$6� ا��# %��Q 3869 ا� �A�Q"، وG2*�. ه�(ا ;�-از F�*9 أرض �Q% ل�R97 إA�Q �أ2� �*F*9 #$ e ا

ا�n.اج ا��# و���U & . ر�# ا+ &�� &%# ا�d[*� ا�(ى ا��8. ا�[�ل &%*� M� & H ا5�" ��3< �

B��2ى /.ا;*��"، آ ��� آ�.�l�� �&���3 ا�����Fj، و=��> ا� A�8%��" إ2 ��� ه��- $��# و=��M��8��A ����2w$ ،�I>3 إ���# ا

،��U���2 و�-Q��9��*F، و�3 اB8UA ا5" &%# أA ��2-رث، $wن آ�ن �R9ن ��6*9 MR�> [ -ا;��، وه./

� *.ا��k، و�3 2� أ= 3 &%# ;-از ;6%�� ,3ا�� $�# ا����Qح، "%R� ���*Uن و�-QA أن #���> _�)Q$

d���9 ���*$ _�% �وا+ .. 3اق وا� *�.اث وا����"، ;��ز ا��*�F $*��� �*����، و& ��، وw$ ���8$ذا ;��ز M�82 ا

.أ&%!

)F��>(...

@

Md$

$# هp> M.ب ا�n.اج &%# |ارع Q" أم ]؟

$wذا آ� B2B�]�$ 3�� "Q &��-ة، $��p�> M.ب ا��n.اج &%�# |ار&��� آ�?�j. أرض ا���6-ة،

�-ز �Q! أن 6UA%-ا ذ�_ أم ]> M؟وه

M*� :�6-ة��" �-]ن 5,[�ب اa? �:$# ه(: ا

ا� �d-ص ا� �d-ر ا�(ى ] <�-ز ا�8-ل �9*.:، أ2� ] /�.اج &%�# |ار&��� وإن : أ=3ه �

$�[B &�-ة، $��2w أ;1M وأ& !GH أن <p.ب &%*�� ا�n.اج، ] �* � وا��n.اج ه�- ;|<�" ا5رض،

"��>|�� &%��# ا���.ؤوس، و=��.م ا���.�بC أ;��1M 3���را وأآ���. ��H أن p��A.ب &%*��� وه��- &%��# ا5رض آ�

;|<"، و�U9 "Q[�� &�دت إ�# � و���6 ا+ &%*� H آ-.= ��2�` ����l�> �.ك $*�� أه�M ا����م،

.إذ ه- -� F���Q�! و�3�6ه! و��%" أهM ا5رض

&%�# |ار&��� ا��n.اج، آ �� ه�- &%�# �|ارع وا�2�I# وه- �-ل �69 أ,�[�ب أ= �3 أن

��� أ= 3 ر= � ا+ و(ه��، و�M�6U ر��-ل ا+ ,�%# D��n 3��$ �6-ة، وه(ا�c*.ه� H أرض ا

�*�.وا+ أ&%!.. ا+ &%*� و�%! و/%j�U� ا�.ا H>3OH 369: ر�# ا+ &��!، $� ا���Uت إ

��Q" &%�# آ-B�]�$ ���2 &��-ة، وه�(ا ���9ء c*�. و�3 �9# 69� ا5,[�ب F�*9 !>.�]A ر��9ع

.وا+ أ&%!.. ,[*�، $wن ?�آH أرض ا��6-ة ��Aع �-] وا=3ا، $�R9 .�Gن ه(ا ا����ء

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، وأن ��%�� =� �3�9 [ 3�H ا���*j�U�، : و$*�� Cب��?�M�� H**6A ا

����ر<�*H ا�%����*H آ�w��$ ����2ن ا�����#� ,��%# ا+� &%*��� و���%! ���! <��� HCH��9 e*��8 ,����9"، واM��R/ H��9، وا

،H*�>ر����C��A*�ن �9�� ،�jF أن 2?�ء أهM ا�[.ب ] <H%�8 آ � ] M�8A ا�(رC<"، و�3 أ. M�89 ه�H*A ا

��%!، و���M آH�9 7�6 وأه3ر دم أمC و��3 ا5& �# � �� ��%��� ��*3ه� ��C��� M�;5 ا����# ,�%# ا+ &%*�� و

���2w$ 7�6Q� 3�� `ذى ا+ ور��-�� : ((ا�O5.ف ا�*��-دى، و���ل H�() H� وآ��ن <�?��، وه�(ا إ; ��ع ،

�w$ ،Dن ا��C3Cd<> ر��# ا+ &��� ���ل �95# �9.زة �n "9�]d�ا��U%nء ا�.اH>3O، و] <%6! ��! $# ا

���� H M�89 �!ه(ا: ا�5% # و�3 ه HQ> !� c 3�=5*�. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و�.� & �.

�� M*8$ ،7�8%���، : $��8ل . ه(ا <?17 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : ر�# ا+ &�� 9.اه� ��6 �� -��

.إ��2 �! �R62! ا�(C�" &%# أن <?�1-ا �2*�� ,%# ا+ &%*� و�%!

!G&�2*�� أ C7?9 "9ر�] ���� H ا� [�ر9" �9�*3، و��F د<���ر ;|<�" و] ر<7 أن ا ">�Q2أذ<�" و

#���_ دون ا�?C7، وأى1 2?�" � �U?3ة ��6� د<���را $�# ا��?�" إ)9 M�8>�8 &�3: و�> D*Q$ ،"�?�$# ا

3�*�� �U?3ة [�ر�9 ���9 "�?�2 [ M�9 ،د���O5�2*�� أ���� ��7 &%�# رؤوس ا C7?9 �A.ه�� F� 3ة?U

[�ر�9� �9�?a$ ،C7و�# � ا�8�2 9� &�3: وأ�2� �17 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، إ�# U?3ة

#p����88*����س، و��> �����[�2�، $����(ا [���� ا����n�و] <�����l���9 :3����& �8#ء أ&���G! ����� إ] ������� ا

�*��" أآ .IH أرH*69 دa? �.ا��d-ص، وإ; �ع ا��U%nء ا�.اH>3O ر�# ا+ &��! و&%# ه(: ا

M*� نw$ : أ9# و�3 ��ل H9 +3 ا�& M�8> !�3<��" : $����#1 ,%# ا+ &%*� و�%! ��HN ر;��6 إ��# ا

����*�H;.n ا5&|1 ��� ا5ذل�، و�! <M�8 ذا ا�d�>-n.ة ا�� * �# و��3 ���ل : !����! 3�6Aل، و _��2w$ ا&�3ل

���-ن: < M�8H ��ل -8> : ������ إH�& #��A _2 ا M�j�8�إن� ه�(: ا��8? " �� : # وn�?�A%# �9�، و��! <M��8 ا

#8?��%|9*. 38�9< � $# ا !Q= � � ��أن آ�ن اH9 & �_، وc*�. : أر<3 9�� و;� ا+، و�! < M�8H ��ل

�18�Aو ��.ه�]ء H آ�ن <�%�� &��! أذى

M*� : ���� �H 3�69: أن <�?y8 =��8�، آ �� أن ا�[>1 آ�ن �� $%� أن <�?�-$*�، و e*��أن <�?R8�، و

D�*3�69 و;-�9�، آ #���6A ���8= y8?�> 5=�3 أن e*��� أن <?�-$# =�8�، و�� أن <?y8، و #��6A ب�.�ا

D*�a��A H� ��A- 3�69 B���� &�A�*= #�$ "� *G� زا�d�� !ه.�*cو !A.ذآ� H� M��� ك.�A #�$ و��3 آ��ن

�- 9%��! أM�8> �2 أ,[�9�، ��U.وا، و��3 أ��Oر إ��# ه�(ا 69*���، و���ل ا���س، و&3م U�A*.ه! & �2w$ ،��

� � أ�Oر &%*� M�89 &�3 ا+ H9 أ#9 . 6� ا����س أن� [ �3ا <M�8 أ,[�9�: (( %�> [.((

�*D، و; ��F ا�8%��-ب &%*��� آ�B��2 أ&��G! &���3: وأ a����=���7 إ�*��� ��H و] ر<��7 أن ��d%[" ه��(ا ا

M���� ،3ا��; B��]�;.Aو ،M���8�ا� ��d%[" ا�[�,��%" M���89��H ������ و`ذا:، و����(ا � ��� ����.ت ��d%[" ا

_�ا�?�ب�، آ � H9 76Q9 M6$ اO5.ف، $2w� ;�ه. �9�36اوة وا�?��Q$ C7ن ��%� أر;� �H إ�j�89�، وآ�(

M��8$ ،#� &53 ا�����ر<�*H، وأم و��% �M�� "]%d اM�R/ H9، وe*�8، وا �Dا;[�"، وآ�.��% �d%[" ا

��! أن <?R8-ا =8� HQ> !� ،�j�U%/2-�ا9� و #�ا�.ا;[ـ"، $wذا ,�ر ا5. إ

!%6� $* � $# /��R� ا�2�k " *G6# <-م ا� ��UH أ2-اع ا

�� �O !>.�]A.&# 3��رى ���> �9� ، $��(ا ))إن� �Q" =.��� ا+، و�! <[.C�� ا����س : (( $ ��� �-

�?�ن /%*%� إ9.اه*!، و[ 3 ,�%-ات ا+ و���� &%*� �� #%& �9 .�� !k ،!��6��3ر: <-م /%> ه(ا ا

ا�%���!� إن� إ�9.اه*! /%*%�_ =�.�م ��Q" ، : ((&���، أ�2� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل )) ا��d[*� ((آ � $�#

"���>3 � $��(ا إ/����ر &��H ���-ر ا��[��.<! ا���?�9> <�-م /%��> ا���? -ات وا5رض &%��# ،))وإ�C2# أ=��.Cم ا

،"��>3 ��?�ن إ9.اه*!، و��(ا �! <��زع أ= 3H أهM ا����م $�# A[.< ���، وإن ���Aز&-ا $�# A[�.<! ا

وا�d-اب ا� R8-ع A �9[.< ��، إذ ��6p�9 ��*$ ���, 3" و&�l.ون =�H�& �I>3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+

.%! ] H6R $*�� 9-;�&%*� و�

��?U_ ا��3م ا� C���n ���9، وه�- ا��(ى ))$� <[1M 5=3 أن <?U_ 9�� د� : ((�-��: و��� !>.]��، ه(ا ا

،����j�/ ����9، وا/����ء .�l���<����ح $��# c*.ه���، و<[��.م $*���� �Q-����2 =.���، آ ��� أن 3p��& !>.��]A ا

،��9 ��n .ه- أ ،���R8�� *F $# آ�م وا=3، و��G2م وا=�3، وا���8ط �وه- ��ح $# c*.ه�، إذ ا

:وإ] 3j�$ B%R9ة ا��dn*�، وه(ا أ2-اع

أن ا�Uj�R" ا� �� ��9 "6�H ��<�6" : أ=3ه� وه- ا�(ى ���� أO -9.<� ا�36وى 5;%�

"Q Mأه F��آ � ا ،M>وaA ���H ��<6" <|<3، و��9<6-ا اH�9 ا�|9*�.، ا��م ] MA�8A، ] �* � إن آ�ن

#�$ D���*> &%*�!، وإ=�ل =.م ا+ ;�j|ا �9��� وا�; �ع، وإ2 � /��� ������!، و7d2 ا HQ> !%$

ذ�_ & .و H9 �6*3 ا���U> وO*6��، و&�رض ��2 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! 9.أ<�� وه�-ا:،

��! < :)�6�U�� H_ : �,*�، $*�8ل �� إن� ا�[.م ] <6*( & : $�8ل -��ه- ] < �*�,�& )*6�H &�(اب ا+، و

!���9��?�" إ�# ا0د**H، وآ��ن =.�� �9���?�" إ��# ا�R*�. وا�[*�-ان ا����*!، وه�- �.= HQ> !�د�،

��! <�6( <|ل <6*( ا��d6ة H &�3 إ9.اه*! ,%-ات ا+ &%*� و���، و��م ا���م &%�# ذ��_، وإ2 ��

�� %$ ،��= M�9 ،��.= HQ> !� "&�?�e*8 اH9 ,��9"، واMR/ H9، و #C � HA #$ �25 ،� �6%_ ا

وآ�B�2 ا��6.ب $�# . اBp82 ��&" ا�[.ب، &�د إ�# � و�F &%*� <-م /%> ا+ ا�? -ات وا5رض

،��وآ�ن ذ��_ 9*���! /�,�*" ا�[�.م ا���# ;�ه%*��� <.ى ا�.;MA�� M أ9*�، أو ا�9� $# ا�[.م، $� <�*

H� "�5ا H 1 ,%# ا+ &%*� و�%! أن#���,�ر .= ��9k ،�! ;�ء ا���م، $aآ�3 ذ�_ و�-�ا:، و&%! ا

�9���8ل وا�FR8$ ،M�8 ا��[�ق، و��ل 5,[�9� ���8��ل ر��-ل : ((<���a# 9� $# إ=� ��/.A 3=ن أw$

��، و��! <�aذن ��_ : &%*� و�%!، 8$-�-اا+ ,%# ا+ -��.�، و&%�# ه�)ا $ �H أ�A# =�3ا أو ()إن� ا+ أذن

H�& 3� =م أ����� &%*�� $*��، وذآ�. ا�إ�� |��> !�� ،��*���a إ� !�k ،M��8��d�,� /�رج ا�[.م <-;7 ا

. ��Rب �� ?�?�� =���# <�n.ج ��� �- و;3ت $*� ��M�A ا�H9 . & : n ا��Rnب ر�# ا+ &�� أ2� ��ل

�MA�� �*$ B*8 & . � 32ه��، و&�H اH�9 &���س، أ�2� ���ل : وذآ. &H &�3 ا+ H9 & . أ2� ��ل -� : -��

[ M�9 ،!3�69ه H�و H*69�����MA�� B*8 أ9# $# ا�[.م � ه��� =�# <n.ج ���، وه�(ا ��-ل ; ��-ر ا

# /�$�، وإ�*�� ذه�7 أ�U*�= -�9" و�H وا ��8$�H أه�M ا��6.اق، وا���م <[69�A H& bU# و] ,[�9

{>3]�.أ= 3 وH وا �8$H أهM ا

وذه7 ���_ وا���l$6#1 إ��# أ�2� <�?�-$# ��� $�# ا�[�.م، آ �� <�?�-$# ��� $�# ا�[�CM، وه�-

�%& "��# ا���*�Uء ا�[�3ود وا��d�8ص $�# ا/�*�ر اH9 ا� �(ر، وا=�� ��(ا ا�8-ل 69 �-م ا��d�1-ص ا�3ا

آ CM�Qن وز�ن، وa9ن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! ��M اMR/ H9، وه�- �����a9 <�C%6ر ا���6Q"، و9 ��

إن� ا�[��.م ] <6*��( &�,��*� و] $���را 3��9م و] : ((<��.وى &��H ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%! أ��2� ����ل

"9.n9(( � �2a9، و ���إ�� H� ��6� > !����! <�6(: ا�[�.م، و ،eU���- آ�ن ا�[3ود وا��d�8ص $* �� دون ا

_�)�Q$ ،��*%& ���إ�� H F� > !��! <6(: ا�[.م، و ،�,�d� 9 � <-;7 =3ا أو �*$ #Aأ -� �2a9و ،�*%&

D��%�n> [ ،�� d��& #������a إ�*���، إذ آ-��2� =.��� �9����?�" إ� !��k ،���;ر�/ :���A��2� إذا أa9و ،H>.��5ا H*��9

=*-ان أ9*� ��%� �U?�د:، $%! <�U.ق ا�[�ل H*9 ��%�� ];�N� إ��# ا�[�.م، وH*�9 آ-�2� ��3 أو;�7 �� أ�9*�

/ �e $-ا��> : ((��%� $*�، آ��[*�"، وا�[3أة، وا�Q%7 ا��86-ر، و5ن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل

�H%���8>(( M��6 $��# ا�[��CM وا�[��.م > !���، $������ H�%���89 $��# ا�[��CM وا�[��.م &%��# ا�6%���"، وه��# $��?H�8، و

M�8���ءهH إ�# ا�[.م � �62H�%�� H، وآ(�_ $��> �9# `دم ا�(ى �3 ا��-;7 ا��.ا

�6�# : ��ل ا5و��-ن A ��و�H د/%�� {: �*e $# ه(ا � <�6رض � ذآ. �2H ا5د�" و] �* � �-

��6�#، وإ�� ]٩٧: `ل & �.ان [}�ن `�� آA :.��/ #�$ D�%n�، وه�(ا إ�� /��. 9 ��6# ا5�. ]���[��" ا

#$ �.= #$ C. �? �/�. &O H.&� ود<�� ا�(ى O.&� $# =.�، وإ� إ/��ر &H ا5. ا� �6-د ا

#�����6A ه%*���" وا������م، آ ���� �����ل���� `����� و<D����Rn� ا�������س ���H أو ����! <���.وا أ�����2 ;6%����� =.���{: ا

!�����6�#]٦٧: ا����Q�6-ت[}=��-A ����و�����-ا إن F������2 ا�3���ى D���Rn�2 _��6��H أر�����، أو ���! {: ، و�-

��# إ�*� k .ات آO CM#ء > ��` �.= !��� HCQ 2{]�d8���5-ال ا���u%�"، و� &3ا ه(ا �H ا ] ٥٧: ا

!�p69 آ8-ل ،�*�آ��ن `��� �H ا� �-ت : وH د/%� آ��ن `��� �H ا����ر، و��-ل BU�%> �$ : !�p�69 إ

!*]��.&%# c*. ا���م، و2[- ذ�_، $ !Q H د/%�، وه- $# �6. ا

] : وأ� ا�6 -�ت ا�3ا�" &%# ا��*�Uء ا�[�3ود وا��d�8ص $�# آ�M ز��ن و��Qن، $*��8ل أو]

1.6Aض $# A%_ ا�6 -�ت �|�ن ا]��*�Uء، و] 2�Q�، آ � ] 1.6Aض $*�� �l.وu� و&�3م -ا�62�،

�9��?�" إ�*��، و��(ا إذا آ��ن �%[�O !�Q.ط أو <%R -�$ ،��1 p�9 [3ل &%*�� 9-�6� و> [ bU�%�$wن ا

M8> !� ،F2� : �$ ،�6م��_ ا)� �*dnA �*%& !Q]���6�# : <8-ل [MCdإن D�-A اA ��وأ=��M {: إن �-

!��Q�d��n-ص �9� ���A�3��& #��$ "��=-Q، أو �9*��. إذن و�*����، أو �9*��. ] ٢٤: ا����?�ء[}���Q! ���� وراء ذ

�O-د، $�Q(ا ا��d-ص ا��6" $# ا��*�Uء ا�[3ود وا��d8ص ] 1.6Aض $*�� �|��، و] 2�Q�، و]

C3��� -������u.��O �N�، و] ���62�، و ،F��� ��-;��d��*dnA 7� 5�9د���" ا�3ا���" &%��# ا ،_�)��� b��U�%�ر ����Aول ا

<�MR -;���، وو;M = 7 ا�%�bU ا��6م &%# � &3اه� آ?�j�G2 .j.:، وإذا /A !�dd%�_ ا�6 -��ت

�����*�Uء، آ��3lة ا� �.ض، أو "�.] ��9�[�M، وا� .F�، وا� .<� ا�(ى <.;# 9.ؤ:، وا�[��ل ا

��*e ذ��_ 8A M�9 ،�d�*dnA**�3ا : أو ا�[.، $ �� ا� �� F2���d�*dnA H ��9(: ا5د��"؟ وإن �%��! ا��.د،

� R%��8، آ%�� �Q! �9(ا ا��dع �-اء 9?-اء.

F��R� !%ا+ &%*��� و��� #%��, #����� وأ��� ����M ا�3��8A 3��8$ ،M��R/ H��9م أ��2� آ���ن $��# و���B ا�[��CM، وا

�dj�d/ H _���# ���&" : ((، و�-�� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا��[�ق، و��2 &%# أن ذ B��%=وإ�2 �� أ

�� �U_ دم =�ل $# c*. ا�[�.م $�# A%�_ ا��?�&" /�,�"، إذ ��- )) H 2��ر �M=أ2� إ2 � أ #$ �>.,

�! <���n �9%_ ا�?�&"، وه(ا ,.<� $# أن ا��3م ا�[��ل $�# c*.ه�� =�.ام ،Bو� Mآ�ن =�] $# آ

� *$ ،��*$ ���$��- �H آ��م ا��U��> & �.و H�9 )) ا�[�.م ] <6*�( &�,�*� : ((&3ا A%_ ا�?�&"، وأ� �-

�6*3 ا3O5ق، <.د1 9� =3<} ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =�*H روى ��� أ�O -�9.<� ا���6Q# ه�(ا

. ,%# ا+ &%*� و�%!$D*Q <�38م &%# �-ل ر�-ل ا+)) ا�d[*�((ا�[3<}، آ � ;�ء �*�� $#

!Q��" $*��� ��-]ن : وأ� �-a?� ��! <6(: ا�[.م ��، $�(: ا ،eU���- آ�ن ا�[13 وا��d8ص $* � دون ا

"���%6% ��ء، وه �� روا<���ن ��d-,��ن &�H ا���م أ= � H� $ ،3��F ا]���*�Uء �G2. إ��# & �-م ا5د

$ Hدو��2، و �و eU���6, " �9��?�" إ�# ا��U_ ا�3م إd�> � 2.ف إ�# ا�M��8، و] <%�|م : .�ق، ��لا

13، ����-ا �Oأ M��8�و5ن : A H[.< � $# ا�[.م A[.<! � دو2�، 5ن =." ا���eU أ&�G!، وا]����2ك �9

�.ى �.ى ا��aد<F� > !%$ ،7 �� آ�aد<7 ا�?�ـ*3C &�3:، و��ه. ه�(ا ا� �(ه7 > FR8��%3 أو ا��9 3]�ا

�[����C & H�& M�، أن : .ق H*9 ا���eU و�� دو���2 $�# ذ��_، ���ل أ�Q9 -�9. أ2� ] $ ��A3�;و "�a?� :)ه�

وا�M� 6 &%�# أن آ�M ;��ن د/�M ا�[�.م ��! <�8! &%*�� ا�[�13 : ا�[3ود آ%��� �8Aم $# ا�[.م إ] ا�M�8، ���ل

�-اب ا� .آ��7، وه�- أ�2� إن آ��ن n> #�= : H*�9.ج ��، ���-ا ��9 !Q�*��$ )N�*=دو���2 و ��و eU��� ا

M�R9و ،!�Q]�$# ذ�_ $.ق �M�R9 ،.k ا���|ام، وإن ��! <H�Q 9*�� �� $�.ق ��k.، ��-�<�� 9*�� �� $�# ا

H>.>38��.ا]&�.اض، $�[2�R9 <8� &%# ا

�-ا�� : !Q��_ : وأ� �-)�Q$ ،3�]�إن ا�[.م ] < )*6H ا��2_ $*� ا�[." إذ أA# $*� �� <-;�7 ا

=���k3 &��3 : إ�*�، $�- ; H*9 F � $.�ق ا+ ور�-�� وا�d[�9" 9*�� �، $�.وى ا���م أ= �3 ا��;#ء

H �.ق أو M�� $�# ا�[�CM : ((ا�.زاق، = ��k3H& ،. 6 ا�u H9ووس، &H أH& ،�*9 اH9 &��س ��ل

�e و] <Q%��!، و] <��وى، و ���> [ ���2w$ ،م.]���n> #���= 3�O��> ����Q.ج، $*�/�(، $*��8م &%*�� k!� د/M ا

�H : وذآ. اk5.م، &�H اH�9 &���س أ<��p )). ا�[13، وإن �.ق أو M�� $# ا�[.م، أ�*! &%*� $# ا�[.م

���[� M��89 �2�M�A�� H $�# أ=3ث =k3� $# ا�[.م، أ��*! &%*�� �� أ=�3ث $*�� ��O H#ء، و��3 أ�. ا+

�3 ا�[.ام =��# <A��8%-آ! $*��، $�wن A���%-آ! $����%-ه! {: ا�[.م، $�8ل ? �: ا���8.ة .]}وA�8A [%-ه! &�3 ا

١٩١[

: وا�U.ق H*9 ا��;¤ وا� ���_ $*� H و;-:

��2# $*� ه : أ=3ه�����<�" $*��، ��n9ف �H ;��# /�ر;�� �k! أن ا��[.�� 3�w9ا�� &%�# ا _A�

Mu�9 ./08*�س أ=3ه � &%# ا$ ،�*���j� إ���9 ��9 .6l�? ��.]� !CG6 ��2w$ ،�*��a إ�.

#2�I���2# &%�# �9?�ط ا� %�_ $�# دار: و=.��، و�H ;�� : ا��" ا� U?3 ا|� #2 $*� 9���# أن ا

���.= #������" ��H ;���# /���رج ��9?�ط ا���?%�Rن و=.���، ��k! د/��M إ|� ���2� 9w$ ،���*����a إ� !��k ،���;ر�/

�*.ا �?.

{��I���2# $# ا�[.م ��3 ا���2_ =.�" ا+ ���[�2�، و=.�" 9*��� و=.��، $��- ه��A_ : ا�أن ا

:.*c ف�n9 H*�.]�.

F9ا.��! < : ا -����ة $# ا�[.م، �6!� ا��U?�د، و&�G! ا���l.1 $�# =�.م ا+، $�wن أ2� �8! ا�[13 &%# ا

#�$ 3�]���! <�l.ع ا -��أهM ا�[.م آ�*.ه! $# ا�[�;" إ�# ,*�U2 "2-��!، وأ-ا��!، وأ&.ا���!، و

�.اj! $# ا�[.م، ��B%R6 =3ود ا+، و&!� ا�p.ر �%[.م وأه%� �.=> CH ار7QA ا

e�n���6�#، : واA ب.��أن ا��;#ء إ�# ا�[.م 9 �|�" ا���7�j ا� ���Md ا��;�#ء إ��# B�*9 ا

ا� ������a9 <��%6ر:، $��� <�����7 =����� و] =���ل 9*���� و=.��� أن <����ج، ���n9ف ا� 3��8م &%��# ا�����2ك

�8U�.=.��، $�G. �.1 ا�U.ق، وH�*�A أن � ���� اH9 &��س ه- [� ا

إ2� =*-ان 9a$ ،3?U*� ��%� $# ا�[CM وا�[.م آ��Q%7 ا�86-ر، $� <�1�d ا�8*��س، : � �-�Q! وأ

��*$ M�,5�$ 1#�ا0د ��أه%��، وأ H�& :أذا F$3�*�$wن ا�Q%�7 ا��86-ر �6�u� ا5ذى، $%�! <[.�� ا�[�.م

Mj�d�������H ا�[*-ا����2ت ا� ��=���" ���H ا�[.���"، و=.����� &G* ���"، وإ2 ���� أ���9*� �����6رض، $����Oa� ا

�� d6> م.]�.ا� aآ-]ت، $wن ا

CM��]� وأ<�w��$ �pن =�;��" أه��M ا�[��.م إ���# ����M ا�Q%��7 ا���86-ر، وا�[*���"، وا�[��3أة آ[�;��" أه��M ا

.�-اء، $%- أ&�ذه� ا�[.م �G6! &%*�! ا�p.ر ��9

Md$

"Q .�O FR� !>.]A #$

�� ,%# ا+ &%*� و�%! : �� و�-�)) :.�O ��9 3p6> [ا0/�. ))و b�U�%�و] <3p�6 : ((، و$�# ا

�. ا���.ى� )) و] <�O y��n-آ�� )): ((,�[*� �?%! ((، و$# �O(( #$ bU-آ��l��] /��ف 9*���! أن ا

U�%��. ا�(ى �! <���� ا0د#1 &%# ا/��ف أ2-ا&� .اد H ه(ا اl��b، وا/�%U-ا $* � أ��2� ا0د 1#H ا

:$# ا�[.م &%# k�k" أ�-ال، وه# $# (ه7 أ= 3

.أن �� �%6�، و] � �ن &%*�، وه(ا ا/�*�ر اM*8& H9، وأ9# ا��Rnب، وc*.ه �: أ=3ه�

#2�I��|اء MQ9 =��ل، وه�- ��-ل ا��l : وا��� �%6�، وإن U$ ،M6$*� ا e*��$6#، وه�- ا��(ى أ2�

��((ذآ.: اH9 ا����ء $# �d/.((

{��I�ا�U.ق H*9 � أ���2� $�# ا�[�c !�k ،CM.��� $�# ا�[�.م، وH*�9 �� أ���2� $�# ا�[�.م أو�]، : ا

�|اء MQ9 =�ل، وه(ا �-ل ا���8#: ] ;|اء $*�، وا�2�I#: $�5ول�.] <F%8 و$*� ا

F9ق : و$*� �-ل را.�U���-ز، وا��M�n، و2[�-:، وه�- ا� H*�9�� B���> ا0د�# ;��?� آ���%�-ز وا

#2��I�] : و� ] <��B ا0د# ;�?� آ���3وح، وا��?�%!، و2[�-:، $��5ول <��-ز �%�6� و] ;�|اء $*��، وا

�|اء��-ز، و$*� ا>.

�. آ%�C�، )): ا� ��#(( ��ل ,�=7 l�� إ] �� أB��2 وا5و�# ا5/( 69 -م ا�[�A #�$ {>3[�.<! ا

���ـ.ه! �9�8*���س &%��# ��� أ :-����2��H ا���|رع، وا5ه%��# ��H ا�[*��-ان، $����2w إ2 ��� O e���; H�� 1#��ا0د

��� �>.d�A آ�(ا ه����، وه�(ا ،#l�=-�أ/.;�� H ا��d*3 �� آ��ن أ,�%� إ�2?*� دون �� e�2a�A�H ا

.�9/�*�ر ه(ا ا�8-ل ا�.ا�d$ ،F9ر $# (ه7 أ= 3 أر69" أ�-ال

#6$�l��] <[�.م ��6R�، �25� : وا�[3<} ��ه. ;3ا $# FR� !>.]A ا�l-ك وا�6-���، و���ل ا

<�ذى ا���س �Oa$ ،�6�R9� ا�?��ع، وهـ(ا ا/�*�ر أ9# ا��Rnب، واM*8& H9، وه�- �.وى &���R& Hء

.و��ه3 وc*.ه �

)) ] <�O #�%�n-آ�� : ((b�U ا0/�. ،و$�# ا�%� ))] <�O 3p�6-آ�� : (( و�-�� ,%# ا+ &%*�� و��%!

,��.<� $��# ا� ���F، و] <��1�d �*����� &%��# ا���?��ع ا��6د<��"، $��wن ����6�R9 3d��8A _��%A ا5ذى، وه��(ا ]

�! <3ن �� H ذى�>.

�-ا ��� ،e9��*��! <C.Uق H*9 اp/5. وا�*�e9، و�H�Q ��3 ;�-�زوا F�R� ا {>3]��� : وا|� �25� 9 "

��%6; �2w$ ،.p/53<} <3ل &%# أ2� إ2 � أراد ا]�ا� *B، و] <6.ف $*� /�ف، و&%# ه(ا $?*�ق ا

،���C99[ �3 ر �C�?�A #����.ة ا�p�n.اء اl��" U�A*. ا�d*3، و�*e $# أ/( ا�*�e9 ا���2ك =." ا|� 9

�D��Un> ��%6 &�� �� : ((لو��(ا c.س ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! &%# ا�H*�dc H>.�8 أ/H>.p، و��

�?�*> !� �.((

�.ة ��U�9?��، أو ا��Q2?. ا����Hd، ;���ز l��� و$��# ا�[��3<} د�*��M &%��# أ��2� إذا اB��6%82 ا

.ا]�U�2ع 9�، 25� �! <3p6: ه-، وه(ا ] 2|اع $*�

M*� نw$ :!k ،F��-ن $* � إذا ���6% ��-8A � $��9؟ FU��> أن :.*���-ز �� أو > M�$ ،آ��.A

M*� : �8ل$ ،"�a? ���! <������R]9 F�U، و���ل : �MN� 3 ا��م أ= H& 3 ه(: ا ،3*d��9 ����O H :

�9 FU��> �6R� إذا F أ� !� . ،��%6$ .�*�9 FR� �25 ،�9 ع�U�2[ا Fu�8�و$*� و;� `/.، أ2� <�-ز ��*. ا

�� ا] �*9a$ ،:.�*c #�%& [.م =*�} <[�.م3 إذا ��%� *d��U�2ع 9� آ � �- �%�6� ا�.<�، وه(ا �n9ف ا

"��* ��%6; ��,�.<� أو آ���d.<� )) و] <�O y��n-آ�� (و�-��� $�# ا�%�b�U اw$ . .�/0ن� M�� ا� [.م

#6$�l��:، و<�.وى &���R& Hء، ��� أ/�( : $# FR� !>.]A ا�-رق، وه(ا (ه7 أ= 3 ر= � ا+، و��ل ا

�.ة �|��" ر<�� ا�j��R. ���، وأ<�w�$ �pن l�وا5ول أ,�1 ��Gه. ا���C وا�8*�س، $wن �|��� H ا

������ وو��<��� �2w$ ،ن�dc5ا e�> #�.أ/( ا�-رق ذر<6" إ

Md$

��uدام ر � "Q �*l= F%8>[

] /���ف أن ا� ��.اد ��H ذ���_ ��� <B���� )) # /�ه���و] <n�%��: (( و�-���� ,��%# ا+ &%*��� و���%!

���n���U�9?� دون ��� أ����2� ا0د*��-ن، و] <��M/3 ا�*���e9 $��# ا�[��M��9 ،{>3 ه��- �%.�w��$ ،"��,�/ 7��uن ا

.d��8�ا�[��l*� ا�.7��u ��� دام رw��$ ،����uذا <���l��= -���$ ،e*�، وأ/%��B ا5رض، آ��I. /�ه���، : �9

#��%n��U.���، أى : ���6R�، و���� ا�[�3<} : وا/���ء ا #��%�n> .�� & H��9: آ���ن ا ����و ،#��%n������ ا F��R8>

�9���، و$# ��I���[�9 �d*dnAء د�*�M &%�# : وه# و&�ء ا�n%#، وا�ذ/. : � *B ا� �nة #�I�?

.إرادة ا�6 -م $* � �-ا:

M*� نw$ : أم ]؟ #&.�$�M <���ول ا�[3<} ا

M*� : � 2# ]: ه(ا $*� �-]ن، أ=3ه�I��-ز ا�.&�#، وه�(ا ��-ل ا���l$6ى-ا*$ ،��<���و��� : <���و

�-ز ا�.&#، وه- (ه7 أU*�= #9"، وا�8-]ن 5,[�ب أ= 3> �$ ،�GU%9 ��.9 ��6:، وإن �! <���و

�%3ا9"، وH*9 إر��ل ا�3اA �*%& "9.&�:؟: ��ل ا� [.C-ن � >38Aو �j��/ا H*9 وأى1 $.ق

-]*� �� � آ�B2 &�دة ا�3��ا<� أن M/3�A ا�[�.م، و�IQA. $*��، و��! <�1y�� M�8 أ���2 آ�B�2 : ن ��ل ا

#&.�.A?13 أ$-اه��، دل &%# ;-از ا

ا�U.ق H*9 أن <.��%�� A.&�#، و<�?%��R &%�# ذ��_، وH*�9 أن ���6�R9 #�&.A : ��ل ا� [.C-ن

7�&%*� أن <?�3 أ$-اه��، آ � ] <�7 &%*� أن <?�3 أ #�$ ��U2c H*. أن <?%RC�� ,�=���، وه- ] <

.*?����7 &%*�� أن < ��� F�H ا> [ _���� أن <��O 3�� 6 ��، وآ�( |��> !��ا�=.ام &C!O H ا�R*7، وإن

:.j��G2 _���� أن <3d�8 ذ��_، وآ�( |��> !��$��w�$ : Mن �*�l/ . M*" أن <-u¤ ,�*3ا $�# u.<�8�، وإن

/( ا�a Qة وا�F8U، و� آ�ن �*�� $# ا5رض؟<M/3 $# ا�[3<} أ

M�*� : 3� =ة، و���3 ���ل أ.� I���" ا|� �25� 9 ،��*$ M/3�> [ : e*9��p����. ا�[�.م ا�O H� Mآ��>

.وا�l6.ق

Md$

]$# ا���# &U�A H*. ,*3ه�[

A[�.<! ا���?�71 إ��# ���M ا��d*3 ,.<� $# )) و] <�U�. ,*3ه� : (( و�-�� ,%# ا+ &%*� و�%!

#��وا,R*�د: MQ9 ��7، =�# إ H& :.CU�> [ �22�Q�، 25� =*-ان [�.م $# ه(ا ا� �Qن، ��3 ���> إ

��& �&|> !�.�Qن، $�- أ=>U$ ،�9 1# ه(ا أن ا�[*-ان ا� [�.م إذا ��> إ�# �Qن،

Md$

�R8" ا�[.م[ !>.]A #$[

����و] 1M��]A : ((و$��# �b��U)). و] <R����� y8���%��� إ] ��H &.�$����: ((,��%# ا+ &%*��� و���%! و�-

3l� �، $*�� د�*�M &%�# أن ��R8" ا�[�.م ] A %�_ 9[��ل، وأ���2 ] y8��%A إ] �R���(( [ D�>.6�%��� إ]�

�_ $�3jة أ,� )9 "Q �*dn�� HQ> !��%� %*_، وإ] "�U*�= -�9وأ _��: ، و�3 ا/�%D $# ذ�_، $��8ل �

H�9ا H�& 6#، و<�.وى$�l���R8" ا�[CM وا�[.م �-اء، وه(ا إ=3ى ا�.وا<�*H& H أ= �3، وأ=�3 ��-�# ا

& .، واH9 &��س، و&�lj" ر�# ا+ &��!، و��ل أ= 3 $# ا�.وا<" ا5/�.ى، وا���l$6# $�# ا��8-ل

�%� %* : ا0/. ��u�8���-ز ا> [ #Aa�> #�= أ39ا ��$�.& ،��R8���w$ ،���=�dن ا ��GU]�_، وإ2 � <�-ز

،��*$ �>.�, {>3�]�,�=���، وه(ا �-ل &�3 ا�.= H9 H �3ى، وأ9# &�*3، وه(ا ه- ا�d[*�، وا

3l� ��7، و�� �-��: وا���3O. ا� C.6ف: وا�R�: ا

�% 3l� ـ 3O���ـ إ,�/" ا

��R8" ا�[��جC : ((أن ا���# ,%# ا+ &%*� و��%! )): ����((ى أ9- داود $# و�3 رو H�& #��2(( ،

.<�6# <�.آ�� =�# <�3ه� ,�=���: و��ل اH9 وه7

��n*O س : ��ل����وه�(ا � �j�d�/ H�Q"، وا��U.ق 9*���� وj��� H*�9. ا0$��ق $�# ذ��_، أن ا

��" �u H%���� وا��?�ال &����، ��n9ف <�U.��-ن &��� إ�# ا�R�5ر ا�p��HQ �> �$ ،"U%�n ,��=7 ا

.c*.ه� H ا���د

Md$

]3 6�]$# ا�-ا;M�89 7 ا

"��Rn���� ��*�n9 -��$ ،M*�. ا���H>.�G، إ��� أن : (( و�-�� ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ا M��� H�و

$*� د�*M &%# أن ا�-ا;M�89 7 ا�H�*6�> [ 3 6 $# ا��d�8ص، M�9 ه�- أ=�a (( 3/( ا�M�8> ">C3، وإ�� أن <

H*N*O : ">C3�.إ� ا��d8ص، وإ� ا

.وه# روا<�ت &H ا��م أ= 3 : و$# ذ�_ k�k" أ�-ال

�# H*�9 أن ا�-ا;7 أ=H*N*O 3، إ� ا��d�8ص، وإ�� ا�C3<�"، وا�n : أ=3ه�-��*�.ة $�# ذ��_ إ��# ا

��2�، وا�U6- إ��# ا�C3<�"، وا��d�8ص، و] /��ف $�# H*�9 :.�**nA ه�(: ا��k�I" : أر69" أO*�ء -U6�. ا

F9ا.��[" &%# أآ .I�H ا�C3<�"، $*�� و;���ن : وا�d ���� : وا�2��I# . ;�-از: : أ��O.ه � �(ه�� . ا e*��

ه(ا أر;� د�*�، $�wن ا/���ر ا�y8�� ،"�>C3 ا��8-د، و��! < %�_ u%��� ا�U6- &%# �ل إ] ا�C3<" أو دو��2، و

_�� H& H*�>وا.�.369، وه(ا (ه7 ا��l$6#، وإ=3ى ا

#2�I���w�$ ،#2ن : وا�8-ل ا��� أن <U6- إ�# ا�C3<" إ] 9.�# ا e*�أن -;�� ا�8-د &*��، وأ2�

8$ ،#2���.-د: 9[���، وه(ا (ه7 ��_ $# ا�.وا<" ا5/.ى وأU*�= #9" &3ل إ�# ا�3<" و�! <.ض ا

{��I����w�$ ،#2ذا : وا�8-ل ا�أن -;�� ا�8-د &*�� F ا��n**. 9*�� وH*9 ا�C3<"، وإن ��! <�.ض ا

�d�8���2#، $�� إ�Q�Oل، وإن ��! <�.ض، $%�� ا��6-د إ��# ا�ص &H& �U ا��d8ص إ�# ا�C3<"، $.�# ا

ا�-ا;��7 : ا�-ا;��7 أ=��3 ا���H*N*l، $%��� ا�3<��"، وإن �%���� : &*����، $��wن &H��& ���U ا���8-د w��$ ،���8%Rن �%����

��� �18= y8� ،��*& ص�d8�.ا

M*� نw$ : ؟MA�8��-ن $* � �- �ت ا-8A � $

5ن ا�-ا;��7 &���3ه! y8?��A ا�C3<��"، وه��- ��(ه7 أ��U*�= #��9"، : أ=��3ه �: $��# ذ���_ ���-]ن : �%����

���w�$ ،#2ن أرش ���- ��ت ا�3��6 ا �� ���Oa$ ،#���6A +ا M6U9 �j�U*1 ا��M] ص &*��، و�3 زال�d8�ا

1<��]����<�" ] <��M��8 إ���# ذ��" ا���?*3، وه��(ا ���n9ف D�%A ا���.هH و��-ت ا���py8?��> [ {��*= ،H ا�ا

y8?> !%$ ،��& ن- p ��A-�I� $# ذ" ا�.اهH وا "8*k-�. D%�9 ا

H*6�A ا�A #$ ">C3.آ��، �6A �25(�ر ا���*�Uء ا��d�8ص �c H*�. إ���8ط، : و��ل ا��l$6# وأ= 3

M�*� نw$ ،�2�� ">C3���N <(ه7 ا�-ر "kH ا�3م وا ">C3���-ن ��- ا/���ر ا��d�8ص، �k! : $-;7 ا-8A �� $

�� Mه ،">C3�ذ�_؟ا/��ر 369: ا�U6- إ�# ا

أن� �� ذ�_، 5ن ا��d8ص أ&%#، $�Qن �� ا]�8�2ل إ�# ا5د�2#، : ه(ا $*� و;��ن، أ=3ه � : �%��

#2�I���� أن <�6-د إ�*��� : وا e*�%$ ،��� � ا/��ر ا��d8ص، $38 أ�y8 ا�C3<" �9/�*�ر: �25 ،_��� ذ e*�

��u�8369 إ�.

M*� نw$ : ه(ا ا H*9 6-ن �A D*Q$ !%ا+ &%*� و� #%, ��-� H*93<}، و]��M��� H & �3ا، : ((

.؟ ))$�- �-د

M*� : ���$��- : ((] ��6Aرض w�$ ،��;-9 �� ��*9ن ه�(ا <�3ل &%�# و;�-ب ا��8-د M��89 ا�6 �3، و�-

H>.��G��� وه��- ا�a��$ ،"��>C3ى1 <��3ل &%��# H*��9 :.��**nA ا����*�Uء ه��(ا ا�-ا;��7 ���� وH*��9 أ/��( 39����،)) n9*��. ا

#��6A ��-� .*G2 {>3]�، وه(ا ] <�nA #�U**�. ا� �?�[> }آQ*%& 7�! ا��d8ص {: �6Aرض؟، وه(ا ا

��39 H*9و ،��.وا+ أ&%! .. �� H*9 � آ7�

Md$

]$# إFR� "=�9 ا�ذ/. H ا�[.م[

"�Rn�إ] ا�ذ/�.، <�3ل &%�# : ، 3�69 ��-ل ا����6س ��� ))ا�ذ/.إ]�: ((و�-�� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا

H*��a?:

)F��>(...

.إFR� "=�9 ا�ذ/.: إ=3اه �@

"*2�I�أ�l�> [ ��2.ط $�# ا]�����Iء أن <�-<�� �H أول ا���Qم، و] ���M $.ا�c�، 5ن : وا

��! <�-��D ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! �- آ�ن �2و<�� ]�� ،��� A M��� ، أو��أول آ� H� .�/ء ا�ذ��I�

�8*���! و�A-�*9!، وG2*�. ه�(ا ��� !���ا����Iؤ: ��� &%�# ���ال ا����6س ��� ذ��_، وإ&��� أ�3�9 [ !��2

ا����Iؤ: ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��?�*M ا�p�*9 H�9ء �H أ���رى 3�9ر 3�69 أن ذآ��.: �9� اH�9 �?6-د،

إ] ���*M ا�p�*9 H�9ء، $�2w# : $�8ل اH9 ?6-د )) %�H� أ=3 ��! إ] 3U9اء أو �.U�> [ <�& "9 : (($�8ل

وH ا� 6%-م أ2� �! <HQ ��3 �2-ى ا]�����Iء $�# )) إ]� ��*M ا�p*9 H9ء : ((� 6�� <(آ. ا���م، $�8ل

.ا�d-ر H*AH أول آ��

% ��?%* �ن � �� ���ل وG2*.: أ<p� �-ل ا _)): ���c .أة�1 اM3 آ��%A .أة�ا "�j� #�%& "�%*�%��H$-�u5 ا

�#، $%�! <M�8، $��8ل ا�����#1 ,�%# ا+ &%*�� : M�� : ، $��8ل ��� ا� %�_ ))<M*��� #�$ MA�8 ا+ ��6A +ء ا��O إن

�A�8%-ا $# ��*M ا+ أ; 6-ن إن �Oء ا+ :�- ��ل : ((و�%! ،#��6A ((bU���Qن درآ�� �[�;��� : ((،و$# ((

��6U�، و�l> H.ط ا��*" <8-ل "��]�.] <�a$ :�6U/�. أن ه(ا ا]����Iء �- و�F �� $# ه(: ا

�k�k�، )) �، وا+ �c5|ون� �.<��l وا+ c5|ون� �.<�l : (( وG2*. ه(ا �-�� ,%# ا+ &%*� و�%!

، $���(ا ا������Iء Q��� 3��69-ت، وه��- <���H p إ�l��2ء ا]������Iء 3��69 ))إن ���Oء ا+:((��k ،BQ��� !��k! ����ل

.*d� �ا�U.اغ H ا��Qم وا�?Q-ت &%*�، و�3 �2 أ= 3 &%# ;-از:، وه�- ا��d-اب ��9 ر<�7، وا

"]>.d�.و�9+ ا��-$*>.. أو�#إ�# -;7 ه(: ا5=�د<} ا�d[*[" ا

Md$

]$ى9��Q" ا�6%! وا�[3<} $# &�3: ,%# ا+ &%*� و�%![

"d8�اآ��-ا �#، $�8ل ا����# ,�%# : أ�O -9:، ��م، $�8ل: أن ر;� H ا�d[�9" <�8ل �� : و$# ا

�9" ا�6%�!، و�2?� ا����# &�U$ ،����R/ 3�>.> ، H*�� د�*�M &%�# آ�� ))اآ���-ا ��O #�95: : ((ا+ &%*� و�%!

)) �H آc �N*�O #�C�& 7��*�. ا��8.`ن، $%* [�� : ((آ��9" ا�[w$ ،{>3ن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل

وه��(ا آ���ن $��# أول ا�����م /��l*" أن <y%���n ا���-=# ا���(ى <�%��# ���9�-=# ا���(ى ] <�%��#، ��k! أذن $��#

�I>3]� "9��Q�.ا

&H &�3 ا+ H9 & .و أ2� آ�ن <I>3= 7�Q�، وآ�ن � آ���� ,�[*�A "U? �# ا���dد�"، و,�

وه# ا��# رواه� =U*3: & .و H�& ،7*6�O H�9 أ9*�� &���، وه�# �H أ,�� ا5=�د<�}، وآ��ن ��69

�6%�� $# در;" أ<-ب &H& F$�2 H اH9 & .، واj5 �" ا5ر�69" وc*�.ه! ا=���-ا > {>3]�أj " أهM ا

��9.

Md$

]$# آ.اه" ا��dة $# ا� �Qن ا�(ى $*� ,-ر[

"d8�أن ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! د/M ا��*B، و,%�# $*��، و��! < #��= ��%/3B�*] : و$# ا

ا�d-ر ��، $U*� د�*M &%# آ.اه" ا��dة $# ا� �Qن ا� d-ر، وه(ا أ=>1 �9�Q.اه" H ا��dة $#

�d�����"، وإ�� �B�*9 ��2-Q ا���R*lن، وه�- ا�[ ��م، 5ن آ.اه" ا��ة $# ا�[ ���م، إ�� � ��2-Q���G" ا

�O 7.ك ا5! آ�ن H ;�" ا�d-ر وا��8-ر �cك، و.Cl�.ا�d[*�، وأ� [1M ا�d-ر، $ ��G" ا

Md$

]$# ;-از �e� ا�?-اد أ=*�2�[

"d8� �-داء، $U*� د�*�M &%�# ;�-از ��e� ا��?-اد أ=*��2�، أ2� د/ MQ"، و&%*� & �" : و$# ا

#����و�U%/ M6; �!k Hء ��9# ا����6س ��e� ا��?-اد �6�Oرا ���!، و��-]�A!، و���A�p!، و/�j���R!، وا

���F ا���G6م �� �F، وا������ را��A�، و] آ��ن �6�Oر: $�# ا5&*��د، وا �?�%> !�,%# ا+ &%*� و�%!

UAوإ2 � ا ،"��������� <-�N( ا .j�� HQ> !���e ا�6 �" ا�?-داء <-م ا���U دون ��j. ا�d[�9"، و �� <

.ا�?-اد، M9 آ�ن �-اؤ: أ9*�

Md$

]��U�]$# أن A[.<! �6" ا��?�ء آ�ن &�م ا

D $�# و � و�F $# ه(: ا��|وة، إ�9=" �6" ا��?�ء، �.= !k��� ���M /.و;�� � H�Q"،وا/�%

:ا�-�B ا�(ى =.CB $*� ا� �6"، &%# أر69" أ�-ال

.ا��l$6#، وc*.:: ��!.أ2� <-م /*�.، وه(ا �-ل "Uj�uH ا�6% �ء: أ=3ه�

#2�I�.أ2� &�م $�� Q"، وه(ا �-ل اH9 &**�"، وUj�u": وا

{��I��9���Uأ2� &�م =�*H، وه(ا $# ا�[8*8" ه-: وا H*�= اة|c ل�dA[ ،#2�I�. ا�8-ل ا

F9ا.�أ2� &�م =��" ا�-داع، وه- وه! H �69 ا�.واة، ��$. $*� وه � ��$ H�Q" إ��# : وا

���" ا��-داع =*�} ���ل = #���6.ا�2" إ���" ا�-داع، آ � ��$. وه! �6و<" H & �.ة ا= : H�& ت.d��

� و�%! �8l 9 &%# ا� �.وة $�# =�����، و���3�8A 3م $�# ا�[��، و��U. ا��-ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*

H� $ ظ���U]%�H ز�ن إ�# ز�ن، و H�Qن إ�# ��Qن، و�H وا��6" إ��# وا��6"، آI*�.ا �� <�6.ض

.دو�2!

�*]d� �6-ا أ��2! ا��� )) ,�[*� �?%! ((أن� ا� �6"إC.=� 2B &�م ا�B�k 3� �25 ،��U $�# : وا

،H*A.� �?�����|م ا ،.��*/ H�ز !>.�]��&�م ا� ��UF ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! w9ذ�2�، و��- آ��ن ا

�p�>وأ ،���*$ ��%I F�8> [و ،"���$�wن /*��. ��! <H�Q $*��� �?% �ت، : وه(ا ] &�I 9 3%� $# ا�l.<6" ا

69 B��k HQA !�3، إ2 � أH]9 369 ذ�_ $�# ��-رة ا� �3�jة وإ2 � آ�H <�-د<�ت، وإ�9=" 2?�ء أهM ا���Qب

����!،وا� [�d��ت {: 89- M= !Q�6uو ،!Q�� M= ��بQ��Q! ا�C*�R��ت، و�6uم ا��(<H أوA-ا ا �M=م أ-*�ا

����]٥: ا� �3��jة[}!Q%���� H��H ا� �����ت وا� [��d��ت ��H ا����(<H أو��A-ا ا�Q����ب �� -89 Md��� وه��(ا ، :

} !Q��>د !Q� B% م أآ-*�، ]٣: ا� �3�jة [}ا�*�-م <�eN ا���(<H آ�U.وا �H د<�Q�! {: ، و89-��� ]٣: ا� �3�jة [}ا

H وه(ا آ��ن $�# `/�. ا5�. 3�69 =��" ا��-داع، أو $*���، $%�! H�QA إ�9=�" �2?�ء أه�M ا����Qب ��9�k" ز�

H�� ا����.ق� ����U�/*���.، و] آ���ن �% ��?% *H ر���c" $��# ا]���� ��ع ���9?�ء &��3وه! ����M ا�����U، و3��69 ا

H* %?�� %���H )) ا���6�d��A ��� $))H*]*]d-ن w��$ : #��$ B���k ��� 9ن �*��M. ا����.ق� ����H، و,��.ن إ���ء

7��u #9أ H9 #%& {>3=)) : ���?�ء <�-م /*��.، أن ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! H�& #��2 ��6" ا

�[-م ا�[ . ا�2?*" Mأآ H&وه(ا ,[*� ,.<�؟)) و

M*� : H*GU%9 ��>روا B�], 3� {>3]�ا]���dر &%�# ��2# ا����# : وا�2�I#. ه(ا أ=3ه � : ه(ا ا

& H�9ا5ه%*�" <�-م /*��.، ه�(: روا<�" ا .� ]��[�-م ا H&6"، و� �**��" ,%# ا+ &%*� و�%! &�Q2 Hح ا

�[�-م ا�[ �. ا5ه%*�" : ��ل ��U*�ن اH& : "��**& H�9 ا�|ه.ى، ��ل ���! H9 أ,� H�& #��2 ��2��6# أ>

&%��# ه��(ا أآ��I. ا�����س : ��k! ����ل)): ا�� �*��3((ز�����Q2 H��& [ ،.���*/ Hح ا� ���6"،ذآ.: أ��9- & .،و$��#

-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� =�.�م ر�� : ا��2#، $�-ه! 69� ا�.واة أن <-م /*�. �.ف ��[�.< �H، $�.وا:

=�.�م : و�%! ا� �6" زH /*�.، وا�[ . ا5ه%*"، وا���p69 .d! &%�# روا<�" ��69 ا�[�3<}، $��8ل

HC*����ء �9��%y ا$ ،.�*/ H6" ز� �.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

M*� نw$ : ��2 ��3 و�-Q> !��� �H*�9 F ا��[�.< *H، إذا ���6 $�# و��B وا=�3، وأ<�a�$ Hى $�3�jة $�# ا

M*� ؟. ]��7 ر��# ا+ &��� [���� �9� &%�# : ا� � "6A H[.<! ا�u #9أ H9 #%& :3<} روا]�ه(ا ا

��*2w$ ،H� آ�ن <�*� ا� �6" و�[-م ا�[ .، $����.: &%�# H�9 أ#�9 a? �اH9 & � &�3 ا+ H9 &��س $# ا

A 3��*و� ،H* >.�]����*H، وروى �� اa? ��7 $# ا�u "�6� �[�.<! ا�[ �. |�9H /*��.، وأA <�%u[�.<! ا

إ2_ ا.ؤ j�A�، إن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! =�.�م ا� ��6"، و=�.�م �[�-م ا�[ �. ا5ه%*�" : و��ل

��� &%*�� [ ،�� �93�C*8ا �] H>.5س، $.وى ا���<-م /*�.، آ � ���� �U*�ن H9 &**�"، و&%*� أآI. ا

� ��ه��.= M��� A[�.<! ا��U-ا=� ا���# ] : و�HQ ه��� G2. `/.، وه�- أ�2� .وا+ ا� -$> .. 9*-م /*�.

��Aح 9[�ل، أو =.��� &�3 ا]������ء &����، وأ�9=��� �% �Rp.؟ ه�(ا ه�- ا��(ى �G2. $*�� اH�9 &���س

<D8 &��3 ا��p.ورة، أ�?_ أ�2 أ9[��� �% Rp. آ�� *�" وا�3م، $% � ��*$ F��-AF��-A H، و�! : و��ل

<�� أ<1��� ا���(<H {: اH9 &��س &H ا�$��ء ��C%]9، ور;F &��، و�3 آ�ن اH�9 �?6-د <�.ى إ�9=���� و<�8.أ

!Q�، $U#]٨٧: ا� �3jة]}`�-ا C.]A [-ا C*u��ت � أ=�M ا+

)) H*]*]d����� �2?�ء، $8%��� آ��� �2|و F ر��-ل ا+ ,�%# : &�� ��ل )) ا e*��أ] : ا+ &%*�� و��%! و

<� أ<1�� ا���(<H `��-ا {: d�n2#؟ k ،�2���$! ر/�� ��� أن �Q�2 ا� .أة �9�I-ب إ�# أ;k ،M! �.أ &�3 ا+

3�6 �] ٨٧: ا� �3jةC.]A [H>{]-ا C*u��ت �أ=�M ا+ �Q! و] 3�6Aوا،إن� ا+ ] <[17 ا

H>.أ M �]> {>3]�ا�.د #�%& 1�C.]> H���، : أ=3ه �: و�.اءة &�3 ا+ ه(: ا0<" &8*7 ه(ا ا

�! HQAH ا�R*��ت � � أ�9=�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! -�.وأ��2

#2�I���� R%�8�، وأ ��2w�$ ،3��6ن أن <�Q-ن أراد `/�. ه�(: ا0<�"، وه�- ا��.د &%�# �H أ�9= : وا

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! إ2 �� ر/��� $*��� �%�p.ورة، و&��3 ا�[�;�" $�# ا���|و، و&��3 &�3م

$ �H ر/��� $*��� $�# ا�[� .p�F آ�I.ة ا���?�ء، وإ��Qن ا����Qح . ا��?�ء، و3�Oة ا�[�;�" إ��# ا� �.أة

H>3�6 �.ا� ��6د، $38 ا&�3ى، وا+ ] <[7 ا

w��$ M��*� ?%! $��# : ن��6-ن 9 ��� روى �d��A D��*Q$))�]*]��, (( H��9 " %3<} ;���9.، و�����= H��

إن� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : /.ج &%*�� ��دى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�8ل : ا5آ-ع، ��]

.�6" ا��?�ء: و�%! �3 أذن �Q! أن A?� �6-ا، <#�6

M��*� : >.��]��3��9�*M ��� روا: ��?%! $��# ه��(ا آ���ن ز��H ا�M���� ����U ا _���!، ��k! =.����� 3��69 ذ

ر/�� ��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &�م أو�uس $�# : ، &H9 " %� H ا5آ-ع ��ل )),[*[�((

���& #�2 !k ،�k�k "6� �.ه- &�م ا���U، 5ن c|اة أو�uس � ��U9 "%dQ": و&�م أو�uس. ا

M��*� نw�$ : 6-ن 9 �� روا�d��A ��� $ #��$ !%?�� :))�]*]��,(( 3 ا+، ����ل���& H��9 .9��; H��& ، : آ����

#��= .�Q9 #�9�3*> ا5<�م &%# &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وأ��9� "p�8H ا�� . وا F� �?2

����6ن آ�aO #$ . & ���& #�2 : 3��& #�%& ���2ن & .و H�9 =.<�}، و$* �� H�& B��k & �. أ�2� ���ل

.�6" ا��?�ء و�6" ا�[�C: &%*� و�%!، أ�2 أ�2# &�� �ر�-ل ا+ ,%# ا+

M*� : ن���Uj�u س $# ه(ا���إن & �. ه�- ا��(ى =.���� و��2# &����، و��3 أ�. : �8A "�Uj�u-ل : ا

�*]d��A "��Uj�R�ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ����A�9ع ��� ���ـ��� ا����U%nء ا�.ا3��Oون، و���! ��A. ه��(: ا

H9 ة، =3<} ��.ة.��� H�9 F�*9.� A #$ 3�6[.<! ا� �6" &�م ا� ��2w$ ،���U�H روا<�" &��3 ا� %�_ H�9 ا

#$ �I>3= رى1 إ/.اج�n���3�O Fة )) ,�[*[� ((&H أH& ،�*9 ;3:، و�QA 3%! $*� ا H9H*6، و�! <. ا

�! <H& .�d إ/.ا;� وا]=����ج �9 :3�& �, -��، ا�[�;" إ�*�، وآ-2� أ,� H أ,-ل ا���م، و

و�- ,� =�3<} ���.ة، ��! <D�n &%�# اH�9 �?6-د =��# <�.وى أ��2! $6%-ه��، و<[��� 0�9<�"، : ���-ا

. & M8> !� �, -�إ��2 آ�B2 &%# &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ��2 أ��2# &����، : وأ<p� و

�-ا . إ�2� ,�%# ا+ &%*�� و��%! =.���� و��2# &���� : وأ&��M9 ،��*%& 7 آ��ن <�8-ل ��� : !�� ��, -��و

M6UA &%# &�3 ا�C3Cd<> وه- &�3 /�$" ا���-ة =8�

"*2�I���! <��d، $3�8 ,��� =�3<} &%�# ر��# ا+ : وا�Uj�R" ا -��رأت ,[" =�3<} ���.ة، و

أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =.�م �6" ا��?�ء، $-;M� = 7 =�3<} ;��9. &%�# أن ا��(ى : &��

�! <�%�� ا��[.<!، و�! <HQ �3 ا��O. =�# آ�ن زH & .ر��ى�+ &���، $% �� و��F أ/�. &�� ��%6U9 �

و�9+ ا��-$*>.. $*�� ا��|اع، ��. A[.< �� وا��O.، و�9(ا D%AaA ا5=�د<} ا�-اردة $*��

Md$

]H*%;.�] $# ;-از إ;�رة ا� .أة وأ���2 �%.;M وا

��8U�;��-از إ;���رة ا� ��.أة وأ�����2 �%.;��M وا�.;%*H،آ ��� أ;���ز ا�����#1 : � و$��# ���d" ا� ����U��H ا

��>- ]�. ,%# ا+ &%*� و�%! أ�ن أمC ه�2#ء

36�� H�9 +ن &��3 اw�$ ،"9ا����� .�*c H� ��Aرد� BG�%�A ى)� و$*�� H ا�8U� ;-از ��M ا� .3A ا

���.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، �k! ارH9 ،�3�A أ9# �.ح آ�ن �3 أ�%! وه�;.، وآ�ن <7��Q ا #=-

،��6>��*�و�[> Q 9"، $% � آ�ن <-م ا���U، أI& �9 #A �ن ا��U& H9ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

�*8-م إ�*� p*$ !Qp69.ب &�a$)) : ��8k ،�>-u ��& _?! �9<6�، و��ل ��& BQ?إ2 � أ(( ���، $��8ل

M;ر : �، $��(ا آ��ن ))� <���# ���#� أن �QA-ن ��� /�j��" اH*�&5 : ((#� <� ر�-ل ا+؟ $�8ل ه�� أوaت إ

#�%& H�6R> H*آ.l� ��9 <�]��b�%�A 3 آ�U.: 9.د��A� 3�69 إ< ��2�، وه�.�A�، وآ���9" ا��-=#، �k! ار�3�A و

�%�، $% � ;�ء I& �9 �ن ��U& H�9ن وآ��ن ا���م و<6*��، وآ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <.<3 �

��*��*�8-م إ ��6>��> !���! <a. ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! �89%� =*�ء I& H ��ن، و ،"&��.�أ/�: H ا

��69� أ,��[�9� $*�8%���، $����9-ا ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن <3��8-ا &%��# ��%��� �9*��. إذ��2�،

� � <.<3 ا+ ���[�2� 3��69 وا��[*# ر�-ل ا+ ,%# ا+ <9��?� &%*� و�%! I& H �ن، و��&3 ا�38ر ا

���آ*�D <3��ى ا+ �-�� {: ا+ � ��. �� 369 ذ�_ H ا��U-ح، $��<�6�، وآ��ن �H ا����I# ا+ 89-

���C*��� *H أو��N_ آU.وا 3�69 إ< ��2�! و3��Oوا أن� ا�.���-ل =�> و;��ءه! ا���G�ت، وا+ ] <3��ى ا��8-م ا

��D��Un> [ ���*$ H>3 &���! ا��6(اب و] ه�! �/ H*�6 ;س أ�����;|اؤه! أن� &%*�! �6��" ا+ وا� �Qj�" وا

، و�-��� ]٨٩-٨٦: `ل & �.ان [}أ,%[-ا $wن� ا+ �Uc-ر ر=�*! <G�.ون إ]� ا��(<9�A H-ا H 369 ذ�_ و

:,%# ا+ &%*� و�%!

)) H*&5ا "�j�/ ���D ���ه.: : ، أى))� <���# ���#� أن QA-ن ��n> [ !%ا+ &%*�� و�� #%�, #���أن� ا

. وأ.:، �! <-م M9 ،�9 ,.�ح 9�، وأ&%��، وأ��.:u�9��، و] �.1: &�2*��، وإذا Q= )U2! ا+

Md$

]$# c|وة =�*H وc # ?A|وة أو�uس[

وه ��� -����6ن H*��9��Q" وا�B*C ?��$ ،Dj���R ا����|وة !����9����2�Q، و��c # ?��A|وة ه��-ازن،

.�25! ا�(<H أA-ا ���8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

و� � � B6 ه-ازن 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و� $�� ا+ &%*�� �H : اH9 إ�[�ق ��ل

.p� ��*��_ H9 &�-ف ا����d.ى، وا;� �F إ�*�� �F ه�-ازن D�*8k آ%���1، وا;� B�6 إ���6 ; ،"Q

*��� H�� 3ه��l��> !���e &��*�ن إ] و;��l! آ%����1، و�����Q9 H��9 36.، و���2س ��H ���9# ه���ل، وه��! �%*��M، و

در<�H�9 3 ا���O ،" Cd*� آ�*�. ��*e : آ76، و] آ�ب، و$�# ;�l! : ه�]ء، و�! <[p.ه� H ه-ازن

�.�9�، و$# 3C*�� D*8kان ���!، و$�# ا5=��ف �&��O ب، وآ�ن.]����رب : $*� إ] رأ<� و�9 ��$.6

_��H�9 ا�[��رث، و; ��ع أ�. ا����س إ��# ���*H�9 F ا�[��رث وأ/�-: أ= �. ا : H9 ا�5-د، و$# #�9 �

�_ H9 &-ف ا����d.ى، $% �� أ; �F ا��?*. إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ���ق �F ا����س �

أ-ا��! و2?�ءه! وأ��9ءه!، $% � 2|ل a9و�uس، ا;� F إ�*� ا���س و$*�! در<�H�9 3 ا��Cd "، $% �� �2|ل

�# : ل��. a9و�uس : a9ى واد أ�2!؟ ���-ا : ��ل�� ،eده� M��� [ن ��.س، و|= [ ،M*n���ل ا !62

���ق ���_ H�9 &�-ف �F : أ� F ر�cء ا��6*.، و��2ق ا�[ *�.، و��Q9ء ا���d#، و<��6ر ا���lء؟ ����-ا

�_؟ �*M: ��ل. ا���س 2?�ءه! وأ-ا��! وأ��9ءه! � H>أ : ���_ ؛ إ2: ��ل. ه(ا ��_، ود&# �3 <� �� _

��� �� :3�69�H ا5<��م، ���# أ�� F ر��cء ا��6*�.، و���2ق Hjوإن ه(ا <-م آ�� ،_-� e*jر B]�,أ

: ���ل . �� B8�F ا����س أ���9ءه!، و�2?�ءه!، وأ�-ا��! : ا�[ *.، و�Q9ء ا��d*.، و<�6ر ا���lء؟، ���ل

�*M�A�8 &���! : و�!؟ ��ل ���را&�# ��aن وا+، وه�M : ��8ل $. أردت أن أ;D%/ M6 آCM ر;M أه%�� و�

B]p�$ ،_�*%& B�2[��، وإن آ�ور �U*?�9 M�;�6_ إ] رU�> !�� _� B2ء، إ��2 إن آ�#O م|�� �<.د1 ا

���cب ا�[��13 : ����ل. ���! <��3�lه� أ=�� 3���� : !��� B��%6$ آ7��6 وآ���ب؟ �����-ا: $��# أه%��_ و����_، ��k! ����ل

7�A !��- آ�ن <-م &�ء ور6$"، ،13��&�� آ76 و] آ��ب، و��-ددت أ !��%6$ !�Q2�� B�%6$ آ7�6 وا

���(&�ن ��H : & ��.و H��9 &���.، و&��-ف H��9 &���.، ����ل: وآ���ب، $ ��3���O Hه� ���Q!؟ �����-ا�ذا��2_ ا

�_ ؛ إ2_ �! F�dA 38�9<! ا��*p*9 "p" ه-ازن إ�# 2[-ر ا��& . M�*n�6U�> [ ،.ن و] <p.ان � �>

�[�> N*O�، ار�6$ ،_�� B�2ن آ�w�$ ،M*n�! إ�# � ��F �9ده! و&%*� �-�!، k! ا�> ا���1dة &%# �-ن ا

_�وا+ ] أM�6$، إ�2_ ��3 : ��ل. _9H وراءك، وإن آ�B2 &%*_، أ��Uك ذ�_، و�3 أ=.زت أه%_ و�

�A5 ه�-ازن، أو .l�6 ��> #����6*R���HN�Q &%�# ه�(ا ا��?*�n> #��= D.ج �H آ�.ت وآ�. &8%_، وا+

ه�(ا <�-م ��! أ3��O: و��! : أ���6uك، $��8ل در<�3 : ��.ى، وآ.: أن <Q-ن �3ر<3 $*�� ذآ. ورأى، �8$�-ا

#��U>.

Fـــــ(ع أ/17 $*�� وأ�ـــــ; ��*$ #��*� �>

Fـــ�|� آ�O ���2aة ,ــــــ3عأ�ــ-د و�Uuء ا

�%��س _�و�69} .. إذا رأ<� -ه! $�آ?.وا ;U-ن �*-$13O !k ،!Qوا 3Oة ر;M وا=�k : 3! ��ل �

رأ<��� ر;��] p�*9� &%�# : و<% !Q�� Q2a�O!؟ ����-ا : &*- �2H ر;���، $Aa-: و�B��.UA 3 أو,���!، ��ل

. � ��Q�� A أن أ,� ��9� A.ى، $-ا+ � رد�: ذ�_ &H و;�� أن #%& #p� M*/ 3>.> 9%>، وا+

و� ��� ��� F ���9! ���2#1 ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، ��69} إ���*�! &���3 ا+ H��9 أ��9# =��3رد

�*Aa> !k ،!� %& !%6> #�= !�*$ !*8*$ ،س����n9.ه!، R2��$%> اH�9 أ�9# ا�5% #، وأ.: أن <M/3 $# ا

=3رد، F �� #��= !�*�$ M/3�$ و&%�! �� ��3 ; �6-ا ��� �H =�.ب ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!،

:.�/a�$ !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و�� #Aأ #�= Mأ�� !k ،�*%& !ه �. ه-ازن وأ _�� H F �و

.�n�ا

# ا+ &%*� و�%! ا�?*. إ�# ه-ازن، ذآ�. ��� أن &��3 $% � أ; F ر�-ل ا+ ,%

<� أ�9 أ*�" ؛ أ&.U, : _=��� ��2-ان H9 أ*" أدرا&� و��=�، $aر�M إ�*�، وه- <- )Nl.ك، $�8ل

� M�9 &�ر<��" �p -2" =���# 2�دC<�� : ((أ�d�c� <�� [ �3؟ ���ل : ه(ا 2%8# $*� &3و3c �2ا، $�8ل ,�U-ان

_*��*e �9(ا a9س، $ :�R&a�j" درع ��*UQ> � 9H ا�?�ح، $|& -ا أن ر�-ل ا+ ,�%# : ، $�8ل ))إ

M6U$ ،��% = !�*UQ> أن ��a� !%ا+ &%*� و�.

F� ،"�Q Mأه� H� ن��U� k! /.ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 6� أ

,[�9� ا�(<H /.;�-ا ���U$ ،��6 ا+ !��9�Q"، وآ��2-ا اl�& #��k. أ��U�، وا���l& M 6.ة `]ف H أ

��8ء ه-ازن 3>.> #p !k ،*.اأ "Q #%& 3*أ� H9 ب���& .

$[H�9 .� & H�9 !,�& #�k�3 ����دة، &�H &��3 ا��.= H اH�& ،.9��; H�9 أ9*�� : ��ل اH9 إ�[�ق

وادى =��*H، ا2[�3ر�2 $�# واد �H أود<�" ��A�" أ;�-ف =�R-ط، � � ا�ـ�H9 .9�; : ��%�8 &�3 ا+، ��ل

و$# & �<" ا���d، وآ�ن ا�8-م �3 ��8-�2 إ�# ا��-ادى، $Q ��-ا ���� $�# : ��ل. إ2 � �2[ـ3ر $*� ا2[3ارا

9�6��O� وأ=����j� و���p<8�، ���3 أ; ��6-ا، و�A*���وا، وأ&��3وا $��-ا+ ��� را&���� وH��]2 �[��1R-ن إ]

7���j��Q�، ����13���O 3وا &%*����� �3���Oة ر;���M وا=���3، واl���2 . ا������س را;H*���6 ] <%���-ى أ=���3 �����! &%���# ا

إ�# أ<H أ<1��� ا�����س؟ ه%�!� إ��#�، أ��2 : ((أ=3،وا2[�زر�-ل ا+ ,%ى�+ &%*� و�%! ذات ا�* *k ،H! ��ل

+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! .�U2�H ا� ���;.<H ، و #�89�F ر��-ل ا ))ر�-ل ا+، أ �2H9 3� ] &3� ا+

H>.;���� �&%��# : أ��Q9 -��9. و& ��.، و��H أه��M 9*���� : وا�d��25ر وأه��M 9*����، و$��* B���k H ���6��H ا

وا���6س وأU� -9*�ن H9 ا�[�رث وا�9�، وا�H9 MpU ا���6س، ورH9 "6*9 ا�[�رث، وأ���" H�9 ز<�3،

)N-> M��و ،H >أم أ H9ا H >أ= �. 9*�3: را<�" ��-داء $�# : ��ل. وأ ��� M� ; #�%& ه�-ازن H M;ور

F��$س، ر�����رأس ر��� M��>-u أ���م ه��-ازن، وه��-ازن /%��U�، إذا أدرك، H��6u 9.[���، وإذا $���A� ا

��7، ور;�ـ M�H ا�d�25ر �u #�9أ H�9 #�%& �*%& إذ أه-ى _�ر[� � H وراء: $�6�A-:، $�*�� ه- آ(

��|:، وو7�k ا�d�25رى #%& #Aa$ 1H /% : <.<3ا2�، ��ل & #�%& F��-$ ،M ـ���p$ ،�U.ب &.�-9# ا

2�$�H& D6 ر=%�، ���ل ،���� Dd�9 �3� Hu9� �.9" أ.p$ ،M;.�: $�;�%�3 ا����س، ���ل : &%# ا

$-ا+ � ر;B6 را;6" ا����س �H ه�|< ��! =��# و;�3وا ا���5رى &��3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

.و�%!

و� � ا�2|م ا� ?% -ن، ورأى H آ�ن F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� : �ل اH9 إ�[�ق �

H�9 ن�*U�� -�9��8ل أ$ ،H�Cp��و�%! �U; Hة أه MQ" ا��|< "، QA%�! ر;�ل ��! 9 �� $�# أ !�?�U2�H ا

M و���ل ] ���A# ه|< ��! دون ا��[.، وإن ا5ز]م � 6� $# آ����2�، و,�.خ ;�%�" H�9 ا�[��� : =.ب

: أ] M��R9 ا��?C[. ا�*��-م، $���8ل ���� ,��U-ان أ/�-: 5��� وآ���ن 3��69��l.آ� : ,��-ا9� آ%��3ة : اH�9 ه���lم

.ا�BQ $�� ا+ $�ك، $-ا+ 5ن <.��9# ر; MH �.<�، أ=ـ17 إ�#� H أن <.��9# ر; MH ه-ازن

�]�� � آ�ن &�م ا���U، د/�M ر��-ل ا+ ,�%# : �#، ��ل وذآ. اI& H9 "�*O H& 36� H9 �ن ا

B%� ،ة-�& "Q !%ا أن أ,�*7 : ا+ &%*� و�-�R%�/�6?# إن ا$ ،H*��]9 ه�-ازن #��أ�*. �F ��.<� إ

��! <��> �H ا��6.ب : Hc 3 ].�ة، $�kaر ���، $�aآ-ن أ��2 ا��(ى � �a�I9 Bر ��.<� آ%���C، وأ��-ل -��

F�Aأ=3 إ] ا !�6��� ] <|داد ا5�U2 #�$ .?# إ] وا B;./ � �[ 3ا، � 6�A�� أ39ا، وآ�B .,3ا

�-ة، $% � ا/�%y ا���س، ا��[! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &�B%�,a$ ،���%�9 H ا��?*D، $�23-ت

�����# ��O-اظ ��H ���2ر آ��� F��$.$ ،:���>6.: إ��Oآ��3ت أ #���= #U*��� B��6$، ور����أر<��3 ���ق آ���د أر<��3 .

< [��B6���-$ ،#�l <��3ى &%��# d��9.ى /-$��� &%*���، $���B��U إ���#� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!،

)) ا�%���!� أ&�(: �H ا���R*�lن : (($�23-ت ���، $ �?� ,�3رى، �k! ���ل )) <� O*7؛ ادن �C# : (($��دا#2

#� H � 6#، وd9.ى، وU2?#، وأذه�7 ا+ �� آ��ن $�# �U2?#، $-ا+ ��- آ�ن ��&N�( أ=�7 إ� : ��ل

، 38�$B أ�� أ�ـ.ب U*?�9#، ا+ <6%�! أ�2# أ=�7 أن أ�*�� �U�9?# آ��O �M¤، ))ادن k)) : MA�8$! ��ل

F�;ا.A #��= ��|� H *�$ ��|��B�%6 أ$ ،D*?���A B*8%_ ا�?�&" أ#9 ��- آ��ن =*�� 5و�B�6 �9� ا -�و

ن، $Q.1وا آ.�ة ر;M وا=3، و�.B9C �9%�" ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $����-ى &%*���، ا� ?ـ% -

�� ،��*%& B%/3�$ ،:ء���/ M3/�ـ$ ،:.Q?�6 #��و/.ج $# أk.ه! =�# UA.��-ا $# آ�CM و;��، ور;�F إ

ا+ .�*/ _�9 ��� �O ��>*7؛ ا��(ى أراد : ((د/M &%*� أ=c 3*.ى =�� �.ؤ<" و;��، و�.ورا 9�، $��8ل

_?U����! أآ�H أذآ�.: y�� 3�=5، ���ل ))أردت � #?U2 #$ أ� .ت � CMQ9 #�k�3= !k ، : B�%8$ : #2w�$

B%� !k ،+إ] ا+، وأ2_ ر�-ل ا ���#: أ3�O أن ] إ .U�8ل. ا���$)) :_�)).Uc. ا+

.ى، &��H آH��9 .��*I ا�����6س، &��H أ9*��� ا�����6س اH��9 &���3 و=���k�3# ا�|1ه�� : و����ل اH��9 إ���[�ق

�.��A ���9، : ا� R%7، ��ل �O 3�� ،ء�p�*��إ#2 � F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! `/( Q]9 " �9%��� ا

H� رأى ��رأى H*= ت، ��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <8-ل-d�وآ�B ا.ءا ;?* � 3O<3 ا

<�� : <�� &����س ا,�.خ : (($%! أر ا���س <%-ون &%�# �O#ء، $��8ل : ��ل)). أ<1�� ا����س إ�# أ<H : ((ا���س

���*�_ : ، $a;�9-ا ))l6. ا�d25ر، <�l6. أ,[�ب ا�?� .ة _*����*��I# 69*�.:، : ���ل . M�;.�$*�(ه7 ا

8�، و<U*�� )�/a� و�-��� وA.���، و<H�& !]��8 69*�.:، $� <38ر &%# ذ�_، $*a/( در&� $*8($�� $# &�

��*�و<n%# ��*%�، و<�م ا�d-ت =�# <���# إ�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، =��# إذا ا;� �F إ

B2آــ��3&-ة أو�ل ���d�2ـ�ر، Bd�%/ !�k `/�.ا : ��! �j"، ا���8%-ا ا����س، $����%-ا $B2�Q ا �> : ��>

�%n|رج، وآ�2-ا #��,�.ا &�3 ا�[.ب، $Oa.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# رآ�G�$ ،��j. إ

��%3 ا�8-م، وه! <��%3ون، $�8ل)) :e*u-�:وزاد c*.:)) ا0ن = # ا

7%�R �أ�2 ا����#1 ] آ(ب أ�2 اH9 &3� ا

( ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =d*�ت،$.# ��9 $# و;�-: k! أ/ )): ,[*� ?%! (( و$#

، $ � ه- إ] أن ر�ه!، $ � ز��B أرى =��3ه! آ%�*�، وأ�.ه! ))ا2�|-ا وربC [ �3 :((ا���UQر،k! ��ل

.93.ا

�� bU� ا��M�8 ��9 و;�-ه�!، إ2� 2|ل &H ا���%"، "p�� ��� !kA H.اب ا5رض، k! : و$#

��-ا �O((H>.93هB ا�-;-:: ((و��ل-$ ،"p�8�.، $ � /%> ا+ ��! إ2?�2� إ] � &*�*� A.ا9� �9%_ ا

�38 رأ<M�� B ه|< " ا�8-م، وا���س <��8%-ن <�-م : وذآ. اH9 إ�[�ق & H9 .*�; H6R!، ��ل

�����د ا���5-د، أ����� M��H ا���? �ء =���# ���y8 9*����� وH*��9 ا���8-م، $���G.ت $��wذا M�� 2 أ���-د =���* HM��I ا

"Qj� �.�I-ث �3 � ا�-ادى، $%! <HQ إ] ه|< " ا�8-م، $%! أO_ أ��2 ا

و� ��� ا���2|م ا� ��l.آ-ن، أ��A-ا ا�Dj���R، و���6! ����_ H��9 &��-ف، : ����ل اH��9 إ���[�ق

�p�69 ���;-Aس، و��uوa9 !�p69 .Q?&و�69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# و ،"�%n2 -�]2 !

`�kر M�� ��;-A H أو�uس أ�9 &�. ا6O5.ى�، $aدرك H ا���س �69H ا��2|م، $��و�O-: ا�8���ل،

$.# a$ ،M�8$ !�?9/( ا�.ا<" أ9- -�# ا6O5.ى، وه- اH9 أ/*�، ��U$ ،!�%A�8$ ا+ &%*��، $��|�!

�6�*��3 أ���& #��9M��A�� M)) : . أ��9# &���.، $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا+، و���� .��Ucا �!����%�ا

_8%/ H .*I" $-ق آ8*��.وا���U. 95# -�#)) وأه%�، وا;6%� <-م ا

�_ H9 &-ف =��# D�*8k Hd�]9 H�d�]A، وأ�. ر��-ل ا+ ,�%# � #pا+ &%*�� و��%! و

�6.ا�2"، وآ���ن ا���?��# ����" `]ف رأس، �� ��F ذ��_ آ%��1�، وو;����-: إ���# ا$ F�� �A أن !j�������9��?��# وا

#2a����$ ،"p�$ "�*ة، وأر�69" `]ف أو���O D��وا�M9 أر69" و&H>.l أ�U�، وا���! أآ .IH أرH*�69 أ

<38-ا &%*� ?% *l& Fp9 H.ة �*%"�9! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن

H�9 ن�*U�� ��9أ #R&a�$ ،س�������U" �%�-�9! أو�ل ا� � k! 3�9أ 5��9-ال $�8? ��، وأ&�R# ا

أ&�R-: أرH*�69 أو�*��" و� "�j�H : ((ا��9# <|<�3؟ $��8ل : =.ب أرH*69 أو�*�"، و� "�j�H ا�M�9، $��8ل

M9�6و<�"؟ ���ل : �ل، $�8 ))ا�((ا��9# : M�9ا� H� "�j�أو�*��"، و H*�69أر :-�R&أ(( H�9 !*�Q= #�R&وأ ،

H� "�j� آ%�3ة H�9 رث��]��� ��j" أ/�.ى $��R&a:، وأ&�R# ا���H�9 .p اa�� !k ،M9ا� H "j� ام|=

H*?�� n�ا�M��9، وأ&��R# ا����6ء H��9 =�ر��k" ا�H*?�� / #��U8I، وذآ��. أ,��[�ب ا� ���j" وأ,��[�ب ا

"j� ��� ا M� Q$ ،6.اO _�.وأ&R# ا���6س H9 .داس أرH*69، $�8ل $# ذ

M�Q� !����� B�2�Q$ ،س���� k! أ�. ز<��d�=w9 B�9�k H�9 3ء ا�����j! وا����س، ���p�$ !�k &%�# ا

.ر;M أر �69H ا�M9 وأر�O H*69ة، $wن آ�ن $�ر�� أ/( اl& #�k. 69*.ا و&H>.l و��O "jة

��*�H�& ،3 أ�9# : ��ل اH9 إ�[�ق H�9 د-� ] H�& ،دة���� H�9 .� & H�9 !�,�& #�k�3�=و

� � أ&R# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! � أ& #RA H%_ ا��R6<� $�# ��.<�، : �6*3 ا�3nرى ��ل

��= ،!�?�U2ر $�# أ�d�25ا H� 1#]�# و$# ���Mj ا�6.ب، و�! <HQ $# ا�d25ر ��� O#ء، و;3 ه(ا ا

!�%j�� ل�� #�= ،"��8��8# وا+ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �-�، M/3$ &%*�� ��36 : آI.ت $*�! ا

� � ,��H9 : #�$ B6 &��دة، $�8ل !�?U2ر �3 و;3وا &%*_ $# أ�d25ا H �#]�<� ر�-ل ا+؛ إن ه(ا ا

��G& �>�R& B*R&وأ ،_-� #$ B ?� ،B�,ى أ)� $# ���Mj ا�6.ب، و�! <HQ $�# ه�(ا ه(ا ا�U¤ ا

:��ل. ا�[# CH ا�d25ر ��� O#ء

)) 36� �> _���# �-�_ $�# : ��))ل. <� ر�-ل ا+؛ � أ�2 إ] H �-#: ؟ ��لH>a$(( أ B2H ذ F ;�$

ون $��.د�ه!، $% ��� $����ء ر;���ل ��H ا� ����;.<H، $���.آ�!، $��3/%-ا، و;���ء `/��. : ����ل)) ه��(: ا�[G*��.ة

��_ ه�(ا ا�[� 1#�H ا�d�25ر، $��Aaه! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ا;� 6-ا، أA# �36، $�8ل F� �;3 ا�

<� l6. ا�d25ر؛ � ���" Q��& #����%9!، و;�3ة : ((و�%!، $[ 3 ا+، وأ�k# &%*� 9 � ه- أه%�، k! ��ل

Q?U2ه� $# أ- A3;و H*�9 +ا D��a�$ ���آ! ا+ �9#، وأ&�3اءca$ "�!، أ�! `QA! ���] $3�اآ! ا+ 9#، و&�

!Q9-%�(( ا-��*�- �> #2l6. ا�d�25ر : ((ا+ ور�-�� أ1H وأ$k ،Mp! ��ل : ؟ ��A [ا ))أ-�9 ��ذا : ؟ ���

�� ا� 1H وا�MpU؟ ��ل 2�*�_ <� ر�-ل ا+، + -�.��3d%$ ،!�%8��! و��C3d��! : (( و ،!�NO -�: أ� وا+

���> �#��%& !A3��;ك، أو��*����$ �j���&3ا $�و<����ك، و��>.u�2ك، و.d���$ [و)��n�3���ك، وd��$ �9�)��Q �����*Aأ

�*�?% -ا، ووآ%�Q�! إ��# إ���Q!، أ] l6. ا�d25ر $# ��-� ���9 B�U��aA �*213�� "&�6H ا #$ !Q?U2أ

،!Q�A.�-ن <�� l�6. ا�d�25ر أن <�(ه7 ا�����س �9����lء وا�6�*�.، وA.;�6-ن 9.��-ل ا+ إ��# ر=��

9 3��� ] e��U2 ى)�������.ة، �B���Q ا��.ءا ��H $-ا��� ��� 8�A%���-ن ��9� /*��. ���� <8�%���-ن ��9�، و���-] ا :3��*

ا�d��25ر، و���- ���%_ ا������س �6��O� وواد<���، و���%BQ ا�d��25ر �6��O� وواد<��� ���?%76��O BQ ا�d��25ر

د����kر، ا�%�����!� ار=���! ا�d���25ر وأ9�����ء ا�d���25ر، وأ�����9ء أ�����9ء وواد<�����، ا�d���25ر �6���Oر، وا�������س

)).ا�d25ر

ر�*�� 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��? � : $�Q# ا�8-م =��# أ/p%-ا �[�ه!، و���-ا : ��ل

.و=k ،�G! اd2.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وUA.��-ا

و�3B ا��l* �ء B�9 ا�[�رث H9 &��3 ا��6|�ى أ/�B ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

B���8$ ،"&��.�: ؟ ����B ))و�� &��" ذ��_ : ((<�� ر��-ل ا+؛ إ�2# أ/��_ �H ا�.���&"، ���ل : H ا

. *�� و��%! ا��6�" $�6.ف ر��-ل ,�%# ا+ &% : ���ل . &��pp& "�p*�� $# ���.ى، وأ��2 �-رCآ��_

����� ردا��j�، وأ;%��?�� &%*��� و/*�.ه���، $���8ل y?���$)) : وإن ،"���.Q "�����] " $3���6ى��ا��� B����=إن أ

_-� #���6C� A M�9# وA.د�21# إ��# ��-#، $B� &|$ ،M�6U ��9- : ؟ ���B ))أ=B�� أن أ�6C_ $�.;6# إ

�c ه��R&36 أ2� أ� ���و;�ر<�"، $|و;�B إ=�3اه � �H ا0/�.، $%�! <�|ل $�*�! )) Q[�-ل : ((� <�8ل

"��*89 � �%?��2 H�� ..�� & -��9أ&���3 : و����ل أ "��k�k !%ه��� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و����R&a$ ،B %���a$

.وا�l* �ء �78: و��ل. و;�ر<"، و62 �، و�Oء، و� �ه� =(ا$"

Md$

]$# �3وم و$3 ه-ازن[

و�3م و$3 ه�-ازن &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وه�! أرl�& "�69. ر;��، ورأ���!

،"&��.�زه*. H9 ,.د، و$*�! أ9- 9.��ن &!1 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H ا

�9���?��# وا5��-ال، $���8ل !�*��%& �H�� > أن :-�a?��$ )) : ون، وإن�.��A H�� #��6 إن� �#��� أ=���7 ا�[��3<} إ

!Q�إذا : ((�� آ��� 3�62ل 5�9=�?�ب N*�O� $��8ل : ؟ ����-ا ))أ,9a$ ،��3��ؤآ! و2?�ؤآ! أ=17 إ�*Q! أم أ-ا

FUl��?2 إFUl�?2 ��2 9.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! إ��# ا� ���*H، و : ,%�*B ا�3�اة $8--ا 8$-�-ا

، $% ��� ,��%�# ا����3اة، ����-ا ))���9� ��*H إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أن <��.د1وا &%*���� ����*��

�-ا ذ�_، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �8$)) : ،!�Q� -��$ ،7�%�R �أ��� �� آ��ن ��# و����# &3�� ا

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، : ، $�8ل ا� ��;.ون وا�d25ر ))����سوa�a�ل �Q! ا -�$ ���� آ�ن

e9�= H9 �8ل ا�5.ع$ : Hd�= H�9 "�**& و��ل ،�$ !* A -�9أ�2 و �أ��2 و��9- $�|ارة $��، و���ل : أ ��أ

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� � آ�ن ��� $�-: أ� أ�2 و9�- �%*! $�، �8$�B �9- �%*!: ا���6س H9 .داس

إن� ه��]ء ا���8-م : ((وه��� -2#، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : و�%!، $�8ل ا���6س H9 .داس

H� $ ،�N*�O ء�?�C���-ا ���95�9ء وا3�6> !�%$ ،!�A.��*/ 3��و ،!�*��� B*2a���ا B��و3� آ ،H* %? 3� ;�ؤوا

آ���ن & :3�����a��9 �?��U2 B��9�R$ ،¤��O �H��ن <��.د�:، $��?�*M ذ���_، و��H أ=���7 أن <?� ��?_ ��C8]9�، $%*��.د�

�.��-ل ا+ : ، $�8ل ا����س ))&%*�!، و�� 1B� "p>.$ CMQ9 $.ا �jH أو�ل � <U¤ ا+ &%*�� ����*u 3��

�! <.ض، $�ر;6-ا =��# <.$�F إ�*��� : (($�8ل. ,%# ا+ &%*� و�%! H� !Q� #�ر H إ��2 ] 62.ف

.، $.دوا &%*�! 2?�ءه! وأ��9ءه!))&.$�ؤآ! أ.آ!

!�k ،��>3> #�$ زا ,��رت-�� و�! <�D%n ��! أ=�2w$ ،Hd�= H�9 "�**& .*c 3� أ�9# أن <�.د &

.� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا�?��# R�� "*R��*"رد�ه� 369 ذ�_، وآ?

Md$

"* Q]�$# ا��Oرة إ�# �69� pA ��� ه(: ا��|وة H ا� ?�Mj ا��8U*" وا��BQ1 ا

آ�ن ا+ &|� و;�M �3 و&3 ر�-��، وه- ,�دق ا�-&3، أ2� إذا $�� �Q"، د/M ا�����س $�# د<���

��6�# أن أ�?_ �%�-ب أ$-ا;�A ��� Q= Bpا��� ،H*�� ���� ا���U� ا �!�A �� %$ ،ه�.��a9 6.ب��� ا B2ودا ،

���-ا �[��.ب ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! a���>��6-ا و �ه��-ازن و��H��& ����6�A H ا�����م، وأن <

j���c ن-�Q���3<���، و :.d�2و ،��-��.��*�G. أ. ا+، وA �م إ&|از: ،H* %? � �! Q�O.ا2� 5ه�M وا

��! <%�> ا� �?% -ن #���ا���U، و�*��G. ا+ ���[�2� ر��-�� و&���د:، و���.: ���(: ا��l-آ" ا�G6* �" ا

I%��، $� <�8و�! 369 أ= 3H ا�6.ب، و��*�. ذ��_ �H ا�[�Q! ا����ه.ة ا���# A%�-ح �% ��aH*%، و3��Aو

H* �-� %�

���� ���� Q= Bpة وا����.��Iآ F�� ة.?��Q�[�2� أن أذاق ا� ��?% *H أو] ��.ارة ا��|< ��" وا

��9���U، و��! M/3�A 9%�3: و=.�� آ �� د/%�� B�6$رؤو��� ر H��R*�&3ده!، و&3ده!، و��-ة �O-آ��!

�;.�� 1e� A د��QA �[�*�� &%�# $.���، =��# إن� ذ����ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وا��6� رأ���

�� =.� و9%3:، و�! <[��M 5=�3 ��%�� و] A-ا�6� �M=أن أ ،�A�|6� "2�Qوا�� ،�� G6� �&-p/9�، و.�

� H ��ل �2�]�� H*�*�أن ا���d. إ2 �� ه�- �H &��3:، وأ�2� )) �H 2�%7 ا�*-م &H �%��" : ((5=3 369:، و

،:.�*c ��� .��,�2 ��$ ،���)n> H��و ،��� 7���c ���$ ،:.d��> H� .d��2 #��-�A ى)��� وأ��2� ���[�2� ه�- ا

�*�! ��H>.93، $% ��� ا��Q2?.ت -��$ ،�N*��O !Q���& H���A !��� ����2w$ ،!Q�����ر���-�� ود<����، ] آQA.��I! ا����# أ&

،H*��� ���. F 9.<�3 ا���2a�$ ،.d|ل ا+ ��Q*��� &%�# ر��-�� و&%�# ا��%-�9!، أر�%B إ�*�� /%F ا

= Bpوه���، و���3 ا����.A !���Q ���� أن /%��F ا����d. و;��-اj|: إ��UA ��� 2*� &%��# أه��M وأ��2|ل ;���-دا

و2.<��3 أن �H�� �2 &%��# ا����(<H اU6p����-ا $��# ا5رض و2�6%���! أj ���" و2�6%���! ا���-ارH*k {: ا]��Q2?�ر

��! $# ا5رض و2.ى $.&-ن وه��ن و;�-ده HCQ 2آ�2-ا <[(رونو �� !�� �{]�d8�]٦: ا

���*� !j����c��Q"، $%��! <�� ��-ا ����� ذه����، و] $��p"، و] : و������أن ا+ ����[�2� � ��� ���F ا

�B ;��9.ا : ��&�، و] ��*�، و] أر�� آ � روى أ9- داود، &H وه7 ا H9���C�، ���ل a�� : ا-� �c Mه�

O ��U���ف ا�M*n وا�.آ�ب، وه! &�l.ة `]ف، و$�*�! =�;�" . ]: *N�؟ ��ل <-م ا>w9 وآ�2-ا �3 $�[-ه�

���|وه!، و��(ف $�# H*آ.l� ���*� �H أ����ب ا��8-ة، $[�.�ك ���[�2� �%�-ب ا�إ�# � <[���ج إ�*�� ا

�[|�9� و;���3:، �%�-�9! إ/�.اج أ�-ا��!، و62 ��!، و�j��O!، و����*�! ��6! �2|]، و��*�$"، وآ.ا�"،

،[-�6U .ا آ�نا+ أ #p8*� ،.d��وa9 �2�]�� :.>38A !� Aن أu �6! $# ا�UG.، وأ]ح ��! ��دئ ا

،��$% � أ2|ل ا+ d2.: &%# ر�-�� وأو�*�j�، و9.دت ا�����j! 5ه%���، و;�.ت $*��� ����م ا+ ور��-

M��*� : ��Q>وذرار !Qj�?��2 #��$ [و ،!Qj���د #��$ ����� "��;�= [ "��9-��!، $��aو=# ا+ ����[�2� إ���# �%��-�9! ا

H* %?�� ؤوا����إن ��Q��O H. إ����Q! وإQ2���*A! أن ��2.د� &%��*Q! ��2?�ءآ! وأ9����ءآ! : M��*8$. وا���9�2"، $

����Q!، وا+ ���Uc-ر إن <6%���! ا+ $���# �%���-Q9! /*���.ا <���QA�! /*���.ا C ����� أ/���( ���Q�! و< {و�����*Q!، و .���U�

]٧٠: ا�U25ل[}ر�=*!

أن ا+ ����[�2� ا$���� ��c|و ا���6.ب ��9|وة 3��9ر، و/���! �c|وه! ���9|وة =���*H، : و����

�9�(آ.، $*��8ل H*Aا|��3�9ر و=��*H، وإن آ��ن H*��� F��� �� ��*9، وا� ��Qj" : و��(ا <8.ن H*9 ه�H*A ا

a9 B��%A�� :-��;# $��# و��1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! ر#����� ��?��U2��F ا� ��?% *H $��# ه���H*A ا����|اH*A، وا

�9�[��dء $*� �، وH*A��9 ا��|اBNUu H*A ; .ة ا��6.ب ���|و ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� H*آ.l �ا

#�ا����Bc.U ���-اه!، وا�����3Uت : /��-�$��! وآ��?.ت ��C3��= Hه!، وا�2�I*��" :و���%! وا� ��?% *H، $���5و

�3وا 39ا H ا�3/-ل $# د<H ا+�> !� #�= !�6 ; B��.���!، وأذ

أن ا+ ����[�2� ;���. ����9 أه�� M��Q"، و$��.�=�! 9 ��� ���2�-: ��H ا����d. وا� ����!، $B��2�Q : و�����

�2��! H آ?.ه!، وإن آ�ن &*H ;��.ه!، و&�.�$�! A ��م 62 ��� &%�*�! 9 �� ,�.ف &���! � �آ��3واء

���! ���u !��9"، وإd�2 �� 2.وا &%�*�! �9� �?% *H، و��- أ$�.دوا &����!، ��O H. ه� H�Q> !�� ��2w$ ،ازن-

�6�#... 5آ%�! &3و1ه!A +��9 إ] ا y*[> [ #��.إ�# c*. ذ�_ H ا�[Q! ا

Md$

�¥�م H 69} ا�6*-ن[ #���> � *$[

)F��>(...

@ �8U�� أن <�6} ا�6*-ن وH*9 M/3> H &�3و: �*��n9 ��*Aa.ه!، أن ا��م <���# � : و$*�� H ا

��، و$�# ;*�l� ��-ة و�G��> 3�68> [ "�6�.ه!، M�9 <�?*. إ��*�!، آ �� :C3 &3وd89 F � م إذا�وأن ا�

H*�]9 !�*8�.��ر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ه-ازن =�#

���8ل &3و:، آ �� ا����6ر ر��-ل ا+ أن ا��م �� أن <?�6*. : و��� !�A�3&و H*آ.l ���ح ا

.,%# ا+ &%*� و�%! أدراع ,U-ان، وه- <- )Nl.ك

أن A H ��م ا��-آ�M ا���6 �ل ا����5ب ا���# ���d�2 ا+ � �?�����A ��3را وw�$ ،�&.�Oن : و���

<��%n� ��A-آ1�، وإ2 ��� آ���2-ا <%��8-ن &��3و�ه!، وه��! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! وأ,��[�9� أآ ��M ا

�[Cd�-ن 2a9-اع ا�?�Cح، ود/M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��Q"، وا��*�p" &%�# رأ���، و��3

] ٦٧: ا� �3jة[}وا+ < _ d6H ا����س{: أ2|ل ا+ &%*�

���-اب ��Aرة وآ .*I A [ H[8*> &��3:، و] ر��-خ $�# ا�MQl��?> !�%6 ه�(ا، و<�e>��Q $�# ا

��"، و�Aرة a9ن ه(ا آ�ن ��M 2|ول ا0<" � *%6A �%6$ ن ه(اa9 . ����& لa�� "�a?� .d� #$ B6وو�

أن ر��-ل ا+ )) �Aر<�n� ا��Q*�. ((69� ا5.اء، و�3 ذآ. �� =3<} ذآ.: أ9- ا�H9 !��8 &?�آ. $�#

ن أه3ت �� ا�*�-د<" ا��lة ا� ? -" ] <aآ�6u MC3� �م ��� =��# <aآ�M ,%# ا+ &%*� و�%! آ�ن 369 أ

��3� H ��.

�-ا�� : _���6�# : $�8ل ��M�j . و$# ه(ا أ�-ة �% %-ك $# ذA ���-� H*�9ه�(ا و H*�9 F� �> D�*آ : }

��� ا�d�6 }وا+ < _ d6H ا����س H �� 3�� �2�]�� +ذا آ�ن اw$ ؟ .l��� M*��� [ ��26%�! أ> -��$ ،"

�*�.إ

وأ;�ب a9 !�p69ن ه(ا <3ل &%# �D6 ا�[3<}، وa�9 !�p�69ن ه�(ا آ��ن ���M �2|ول ا0<�"،

��*u�6A #$���> [ ،" d�6��*M�6U ذ��_ 3�69ه�، و��- aA�M ه��]ء أن �� �ن ا+ ��� ا HQ> !� B�|2 � %$

D1%Q����6�# ] <����� ا=�.ا��� ��c5 ،��9���5ه! &H ه(ا اAرك و���A ��9ر H� ��، $wن ه(ا ا�p �ن

��H ا�����س، و] <��$*���، آ ��� أن إ/����ر ا+ ����[�2� ���� ���G> ���2a9. د<���� &%��# ا���H>C3 آ%��C�، و<%6*���، ]

��3، وا�[�(ر، وا]=��.ا �س �H <���� أ.: �9���8ل، وإ&3اد ا��36ة، وا�8-ة، ور�9ط ا�M*n، وا�9 )/5

&��3و:، و[�ر2a��9 ����9-اع ا�[��.ب، وا��-ر<��"، $���Qن إذا أراد ا����|وة، ور�ى �9*.ه���، وذ���_ 5ن ه��(ا

#����� و���� :��u�6�> �� 9�H ا����5ب ا���# ;�ـ6%�� ا+ p�U*" إ�= "���& H& �2�]�� +ا H إ/��ر

H� :.�5 F��Aوأ ،��C9.9 !�%&وه- ,%# ا+ &%*� و�%! أ ،�� "*p�8 ،_�أن <M�CR6 ا����5ب ا���# ذ

�36و:، وه(ا آ �� ���%cوإ���ر د<��، و ،.UG�� � و& �9 :3H ا��d. وا "�;- �� Q]9 ��;6%�� ا+

Mآ�a ��� =*�C%�> #��= �A^ ر��]A�، و<�G. د<��، وه- <�u�6# أ����ب ا�[*��ة �H ا H � �2�]�� �2أ

%�> F�- وه(ا ،HQ? �y $*�� آ .�*I�H ا����س، =��# `ل ذ��_ �p�6�9! إ��# وا� l.ب، وا� %�e وا

!��أن A.ك ا�13&�ء، وز&! أ3j�$ [ �2ة $*�، 5ن ا� ?ـ�ول إن آ�ن �C3� 3ر، �2�� و] 39، وإن ��! <�3�8ر،

��-اب، a�9ن ���ل �ا��3&�ء &���دة، $*��8ل ���(ا : <�%�، $aى $�3jة $�# ا]����Oل �9��3&�ء؟ e>��QA !�k $�# ا

y������ ا� R%-ب، 89# & : ا Md= ،:�u�6A 9� 9?�7 إن-%R ��%*_ �?! `/. وه- ا�[>1 أ2� �3 ��3ر

وإن &MR ا�?�A�$ ،7� ا� R%-ب، وا�3&�ء H أ&G! ا���5ب $# =�d-ل ا� R%�-ب، و�� M�I ه�(ا

�y إ] MIH <8-ل ���<C3�8ر ��# إن آ�ن ا+ �3 ��3ر �# ا��2a$ ،F�l أF�O، أآ%B أو ��! `آ�M، وإن ��! : ا

�[Q �" ا+ "�*$�� ��! أF�O أآ%B أو �! `آ�3�j�$ �� $ ،Mة ا5آ�M؟ وأ��Iل ه�(: ا��1.�ه��ت ا���u%�" ا ،F�l�ا

�&.Oو #��6A ..<*$-��و�9+ ا

Md$

]$# =Q! ا��6ر<" هM ه# p -2" أم ]؟ [

M��9 : ((ر<��" ا���p �ن، $���8ل أن ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��O.ط ���dـU-ان $��# ا��6 : و$*���ـ�

"2- p "�>ا+ $*���، )) &�ر �&.�O D�,-9 ���� D�,�6ر<�"، وو�$�M ه�(ا إ/���ر &��O H.&� $�# ا

أ��2# : وأن =Q ���� ا���p �ن آ ��� <��H p ا� ���d-ب، أو إ/����ر &��H ��� ���2 5���9داء 69*�����، و����6:

�_ aAد<���، وأA [ ��2(هM9 ،7 أرده� إ�*_ 69*���؟ ه H��8ء��U�.(ا � ا/�%D $*� ا

�9�2��I#، وأ���2 _��2" ��9��%D، و���ل أ�U*�= -�9" و�- p� ��26# وأ= 3 5�9ول، وأ$�l� $�8ل ا

2" �9�.د &%# M*dUA $# (ه7 ��_، وه- أن ا�H*6 إن آ�B2 �� ] <���ب &%*��، آ���[*-ان - p

��9��%D إ] أن <��G. آ(�9�، وإن H pA !� آ�B�2 �� <���ب &%*�� آ���[%# وB� �� ،:-�]2 وا��86ر،

�9��%D إ] أن <3�lA "�*�9 #Aa &%# ا��%D، و�. (ه�� أن ا��6ر<" أ� .�*c "2�p -2" آ �� ���ل أ�9-

�D ا��Gه.، $%(�_ $.�ق H*9 � <��ب &%*�، و� ] <��ب &%*��n> � *$ ��-� M�8> [ �2إ] أ ،"U*�=.

�" أ a? �، ه�M أراد ))M�9 &�ر<��" �p -2" : ((ن �-�� ,%# ا+ &%*�� و��%! ��Ud-ان وa/( ا

2" �9�.د أو �9��%D؟ أى - p ��29� أ : ،H>.�5ا M� �]> -رد�ه�، وه _� H أو أ� ،BU%A أ� ��� إن

:وه- $# � �ن ا�.د أ��. �k�I" أو;�

، ا� �.اد ))�p -2" : ((، $��(ا <��*H أن �-��� ))" �د�اة M9 &�ر<� : ((أن� $# ا�%�bU ا0/. : أ=3ه�

.ا� p -2" 5�9داء: 9�

#2�I��� ه�aA M/�(ه� ��# أ/�( A 7d�c[�-ل 9*��# و9*����؟ : اa�� � 2وإ ،��U%A H& ��a?> !�أ�2�

�� &��U%A H و���ل )). ] M9 أ/( &�ر<" أؤد<�� إ�*_ : (($�8لa� آ�ن -������7 أن أ/��ف أن �A(ه7، : و

��� إن BU%A: <8-ل H�� �2أ.

{��I�3���، $% �� : ا������Qن ا��p �ن ،D�%A آ�ن �� �ن -���� U2?��، و "U, ن� p�أM6; ��2 ا

.و�F ا�p �ن &%# ذا��A، دل &%# أ2� � �ن أداء

M*� نw$ : ��*%& +ا #%�, #���� و��%! أن $U# ا�d8" أن �69 ا��3روع ���ع، $�6.ض &%*�� ا

ه��M &��.ض &%*��� أ��.ا وا;���� أو أ��.ا ;���j|ا : أ���2 ا�*��-م $��# ا����ـ�م أرp��> : M��*� ،7��c ���، $���8ل

#2��I�?�[�� ا5و�# $6%�، وه- � H��Qرم ا5/��ق وا��l*!، و� HH���] ا��l.<6"؟ و��3 <��.;� ا

��� �9�، و<�8-ل 2a9� &.ض &%*� ا�p �ن، و�- آ�ن ا�p �ن وا;��، �! <M�9 ،��*%& ���.6 آ��ن #�U> :

�%a�$ :6.ض &%*� رد*� HQ> !� �2w$ ،-;-دااه7 69*�� )�ه(ا =18_، آ � �- آ�ن ا

Md$

]$# ;-از &8. $.س ا�36و[

;-از &8. $.س ا�36و و.آ-9� إذا آ�ن ذ�_ &-2� &%# ��%�، آـ � &8. &%�#1 ر��# : و$*��

UQ�.�ر، و�*e ه(ا 6A H(<7 ا�[*-ان ا� ��# &�� ا+ &�� ; �= MM را<" ا

&U- ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! & �H ه�!� �89%��، و��! <M�9 ،��%;�6 د&�� ��� و�?� : و$*��

!* = #�.,3ر: =�# &�د، آ2a� و

�"، �H إ/���ر: ��l*�" 9 � : و������.�6��|ات ا����-ة و`<��ت ا H� اة|���� � ���. $�# ه�(: ا

��# &�� ا���س، وه- <8-ل-A 3و� ،�A��k Hو ،�?U2 #$ . أ�:

7%�R �أ�2 ا����#1 ] آ(ب أ�2 اH9 &3� ا

H*آ.l �. و�3 ا���8%�� آ��7j ا

$�# A%�_ إ<�dل ا+ ���p� ا��# ر# ��9 إ�# &*�-ن أ&3ا�j� &%�# ا�3�6� ���، و9.آ��� : و���

�%��8ل �6�، =��# "Qj� �6�|اA� $*��، آ�|ول ا H _�ا�p�8"، =�# �ت أ&*H ا�8-م، إ�# c*. ذ

H* %? �.ر`ه! ا�36و1 ;�.ة، ور`ه! �69 ا

;��-از ا���G�2ر ا����م ��89?! ا������j! إ����م ا����UQر ود/��-��! $��# ا��R&��"، $*��.د : و�����

� H <8-ل &%*�! j��c �! و��* M*���.د ا]���*�ء : �!، و$# ه(ا د 8? "، ] 9��9 _% A � 2إ " *���إن ا

&%*��، إذ �- %��Q ا� �?% -ن 9 ��.د ا]���*�ء، ��! <�?�aن ��9! ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! �*.ده��

d�2*�� &%�# &%*�!، و&%# ه(ا $%- �ت أ= 3H ا���M�� H* 2 ا�8? "، أو إ=.ازه� 39ار ا���م، رد�

"U*�= #9(ه7 أوه(ا ،��kدون ور H* 2����-ر�O ���k¤، و��- : 89*" ا H�Q> !���- �ت ���M ا]���*�ء

��kر-� � �?$ " ?8��ت 369 ا

Md$

]!�9-%� "U��� %�]$# � أ&�R: ,%# ا+ &%*� و�%!

���U" �%�-�9!، ه�M ه�- �H وه(ا ا��R6ء ا�(ى أ&�R: ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! � ���8.<�، وا

_��ه�- �e� / H ا�e� n، : أ,M ا���* " أو H ا�e n، أو e� / H ا�e� n؟ $��8ل ا���l$6# و�

��*d�> �� .�*cو C#U�d��وه- �� � ,%# ا+ &%*� و�%! ا�(ى ;6%� ا+ �� H ا�e� n، وه�- c*�. ا

�! <?�aذن ا���A #$ H* 2%_ ا�R6*"، و��- آ��ن ا���R6ء � HH ا� ��!، 5ن ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

��25 ،e� n�أ,M ا���* "، ]���aذ !��25 !�2Q%-ه�� 9[-زه�� وا]���*�ء &%*���، و��* e�H أ,�M ا

8?-م &%# / ?"، $�- إذا e / H ا�e n، و�3 �2 ا��م أ= 3 &%# أن ا��Q> MU-ن �H أر�69"

���R6�ء ه��- ��H ا��M��U2 ،M��U ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��9� رؤوس ا�M��j��8 أ/ ���س ا���* ��"، وه��(ا ا

F�91.��-از �M�*U�A H ا�I%�} 3�69 ا�e� n، وا��9 #����U! 9� و�-�! &%# ا���م، $�- أوa�*� .j�l6�وا

�ل 369:، � � $*� 8A H-<�" ا����م و�O-آ�� وأه%��، وا�����ب &�3و: إ�*��، ه�Q(ا و��F ��-اء آ�ـ � ��

!�%U2 H>)��38 أ&2�R# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وإ2� ���95 ا�n%�> إ��#�، $ �� : 69� ه�]ء ا

زال <R6*�# =�# إ2� 5=7 ا�n%> إ�#�، $ � ��_ ��R69ء ��-�ى ا����م وأه%��، وأذل� ا��UQ. و=|�9�،

7p��c ،ا-�p��c إذا H>)���������p! أ����A&�!، وإذا وا�����%7 ��9� �%��-ب رؤوس ا�M��j��8 وا�j�l��6. ا

$wذا أ�%! ه�]ء، �! <�D%n &��! أ= 3H �-�!، $%%�� �� أ& !�GF��- ه�(ا . ر�-ا ر�-ا �.��ه!

�¥��م وأه%� �6U2أ;3ا: وأ �ء، و�R6�.ا

�� <8? �� ر�-�� =*} أ.: ] <�36ى ا5.، $%- و�F ا�����j! : و6%-م-�.�أن ا�U25ل + و

B�* & �� �� � /.ج &H ا�[Q �" وا� �d%[" وا�3�6ل، و ،"�6��a9.ه� $# ه�]ء � d%[" ا��ـ�م ا

" Q]���! : ��ل �� ��j%�! . أ�d9ر ذى ا�d>-n.ة ا�� * # وأ�.اH& �9 ه(: ا� d%[ـ" وا _�2w$ ا&3ل

: و��ل 36A .���lل

��، و6.$��� �9.9�، إن ه(: �8? " � أر<3 ��9 و;� ا+، و�6 . ا+ إ -��.9 <�%n�ن ه�]ء H أ;��M ا

���، وA ��م &3���، وإ&�j�R� +، و��6� +، و+ ���[�2� أن <�8?! ا�����j! آ �� <[�7، و��� أن ��&�uو

���*%& yC%?�> أن ���< ���6 ا���H* 2 ; %" آ � � !j��c !�6Q"، و�3 أو;U-ا &%*�� n9*%�! ورآ��9!، و

ه- $# ذ�_ آ%� أ&3ل ا��6د�*H، وأ=Q! ا�[�آ *H، و� M6$� �%6$H ذ��_ �2را H ا�? �ء aAآ%��، و

&���I�، و] ����3ر: 3���ى، M��9 ه��- &��*H ا� ��d%[" وا�[Q ��" وا�3��6ل وا�.= ��"، ��3dر: آ ���ل &% ���،

�� ,��%# ا+ &%*��� -��.9 !��و&|��A�، و=Q ����، ور= ���، و�3��8 أ��A!� 62 ��� &%��# ���-م رد�ه�! إ���# ����ز

6 ��" �9����lة وا��6*��.، آ ��� <��R6# و���%! <8-�����! <��6.ف ���3ر ه��(: ا H�� #د<���ره!، وأر��� #���دو��2� إ

ا��d*. � <���7 &8%� و6.$��، و<R6# ا�M��6 ا�%�*7 � <�����، وه(ا $�p%�، و��*e ه�- ���[�2�

:.5 )CU� ���. أ= 3H /%8�، $*-;�-ن &%*� 869-��!، و<[.C-ن، ور�-= B]A.

$%- د&B =�;" ا��م $# و� BH ا5و��ت إ�# MI ه�(ا �F &�3و:، ه�M <�?-غ ��� : w$ Mن �*

ذ�_؟

M*� : H>3���[�!، و�*�م ا�d ��H�& F$3�% . ا��م H& 7j�2 ا� ?% *d�> H.�ف _��$�wن H�*�6A ذ

����*aH ا� �?% -ن �O.ه!، ���غ �*�ذ��_، ا���م، وا�(ب &H =-زA�، وا����ب رؤوس أ&3اj� إ

"�6��-� ��-Cز ا�c "6>.l*. ه(ا، $2w� وإن آ�ن $# ا�[.��ن �U?3ة، $�� �U?3ة اA Mوه ،�*%& H�*6A M9

�*D ه��(ا ا�3��6و أ&��G!، و����# ا���l.<6" &%��# د$��F أ&%��# ا� H*A3?��U �9=� ���ل أد�2ه ���، a��A ات-��$ H��

& H>3���� ا��23*� وا�d� ���9ء M�9 ،�� أد�2ه B>-U�9 H*�]%d �.. %�# ه�(<H اH*%�,5 وM*d]A أآ M ا

<*$-��.و�9+ ا

Md$

�6�9 �p69 ان-*]�$# ;-از F*9 ا�.�*> وا

���! <1B��� "p��>.$ CM��Q9 ���%$ ،�?��U2 7��C*R : ((أن ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%! ����ل : و$*���� H��

)).$.ا �jH أو�ل � <U¤ ا+ &%*��

M*�. &%# ;-از F*9 ا�.�*>، M9 ا�[*-ان N*?2 �6�9 �p69" و�U$ ���U# ه(ا د

H =3<} &��3 ا+ H�9 & �.و، أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�.: أن )) ا�?�H(( و$#

#��6*�. ��9��H>.*6 إ����| ;*3U�$ ،�lت ا�a$ ،M9.: أن <��j�� #�%& )�/a ا���3d"، وآ��ن <a/�( ا>

"�3�d�.إM9 ا

&H اH9 & .، &�� ,%�# ا+ &%*� و�%! أF�*9 H�& #�2 �2 ا�[*�-ان ��9�[*-ان N*?�2"، )) ا�?�H((و$#

.وروا: ا��.(ى H =3<} ا�[?H& H � .ة، و,[�[�

��ج H9 أر�uة، &H أ9# ا�|H�& ،.*9 ;��9. ���ل ]����ل ر��-ل ا+ : و$# ا��.(ى H =3<} ا

: ���ل ا��.�(ى )) ا�[*-ان اk��ن 9-ا=�3 ] <�N*?�2 �%d�، و] a�9س �9� <�3ا 9*�3 (: (,%# ا+ &%*� و�%!

H?= {>3=.

. $�/�%D ا���س $# ه(: ا5=�د<}، &%# أر69" أ�-ال، وه# روا<�ت &H أ= 3

.U*�= #9"، وا��l$6#;-از ذ�_ ���U�، و�?�و<�، N*?2"، و<3ا 9*3، وه- (ه7 أ: أ=3ه�

#2�I��-ز ذ�_ N*?2"، و] ���U�: وا> [.

{��I�� H*9 F ا���?�ء وا��M��U،و<�-ز ا��* FF أ=3ه �، وه- ��-ل ���_ ر= �� : وا�<[.م ا

.ا+

F9ا.����e، ;��ز : وا���e، ;�ز ا��M��U، و=�.م ا����?�ء، وإن ا/�%�D ا� ا��M���U إن اA[3 ا

.وا���?�ء

_��? "k�k ���*9 D*�a��: و�%��س $# ه(: ا5=�د<} وا

��*e ه�(ا �� ��، : أ=3ه� H*I>3�= ى-�� �� F ?> !�D*6pA =3<} ا�[?H& H � .ة، 25�

��ج H9 أر�uة]�.وD*6pA =3<} ا

#2�I��_ و�F ا]/��فد&-ى ا��?�، وإH*��> !%2 ا� �C/a.: وا� ?%_ ا)�. ��� H ا� �C38م، و

{��I�= %�� &%# أ=-ال U%�n"، وه- أن ا���# &F*9 H ا�[*-ان �9�[*-ان N*?�2"، : وا� ?%_ ا

!�� �9.��إ2 � آ�ن 25� ذر<�6" إ��# ا���?*N" $�# ا�.9-<��ت، $�wن ا����Fj إذا رأى �� $�# ه�(ا ا��*� F�H ا

#��.: إA M9 ،�*%& �?U2 .d�8A H� F��ر<�6"، وأ�9=�� <�3ا 9*�3، و)�F*9 ا�.9-ى آ(�_، $?�3 &%�*�! ا

"]%d�� %�ا�����?�ء $*���، و��� =��.Cم �%(ر<��6" <����ح �% ��d%[" ا�.ا;[��"، آ ��� أ���9ح ��H ا� |ا���9" ا�6.ا<���

ا�.ا;["، وأ�9ح � 3A&- إ�*� ا�[�;" ���، وآ�(�_ F�*9 ا�[*�-ان ��9�[*-ان "N*?�2����U� $�# ه�(:

8���*�، و6%�-م أن ا���*�| اA #����د، و=�;" ا� ?% *H إ�d"، و$# =3<} اH9 & . إ2 � و�F $# ا

"]%d� ���*|: أر;� H ا� U?3ة $# F�*9 ا�[*�-ان ��9�[*-ان N*?�2"، وا��M�CR6A [ "6>.l اA "]%d

إذ ا�.ا;[�" M�;5 ا� .;-=��"، وG2*�. ه�(ا ;��-از ���e ا�[.<��. $�# ا�[�.ب، و;��-از ا��n*�ء $*����،

_�% ��������� ا�8���ء ا�[.<�. ا��(ى أه�3ا: _��)) أ<%�" ((d%[" ذ�_ أر;� HU?3ة ��?�، وG2*�. ذ

����س ا�[.<�.، آ �� H�& #�����*U� و;�.:، وآ�ن ه�(ا 3�69 اaA #$ "];ا.��% d%[" ا �&|2 !k ،"&��

�����س ا�[.<��.((9*�����: ��?�-$# $��# آ����ب H�� و<[��.م M��]> ��� *$ .��**n��أن ه��(ا آ���ن &���م ، و9*����� ))ا

"�%]����e ا H�& .� & #��2 ��2أ M*�3�9 ،_������س ا�[.<.آ��ن ���M ذ H�& #���ا�-$-د ��" F?A، وأن ا

ا�[.<. ا��# أ&�R: إ<�ه�، $Q?�ه� & . أ/� �� l.آ� Q 9"، وه(ا آ�ن ��M ا���U، و������ ,�%# ا+

,�%# ا+ &%*�� و��%! &�H ا���dة آ�ن 3�69 ذ��_، وG2*�. ه�(ا �2*�� )) أ<%"((&%*� و�%! ه3<" %_

H� "�];را "]%d� ��*$ �� ر، وأ��9ح��UQ��9 ��l�����u M%-ع ا��e l، و3�69 ا�d�6.، ��3ا �(ر<�6" ا

H�� ���;6%���� أر$ "]%d�� 3، 5ن�?�� ������زة، وA[*��" ا�����pء ا�U-اB��j، و����pء ا���?�H، و,���ة ا

#���.وا+ أ&%!.. U?3ة ا

��H>3��6 إذا ;��6 9*�� �� أ;�� c*�. [�3ود، ;��ز إذا ا��8UA &%*�� و$# ا�d8" د�*M &%# أن ا

ور�*� 9�، و�3 �2 أ= 3 &%# ;-از: $# روا<" &�� $# ا�n*�ر 3ة c*. [3ودة، أQ> �2-ن ;��j|ا

=�# <�6R8:، وه(ا ه- ا�.ا;�، إذ ] [(ور $# ذ�_، و] &�(ر، وآ�M �� �� ��3 د/�d�9 #�%& M*.ة

� $# ا�6%! 9� �-اء، $%*e 5=3ه � |<" &%# ا�Q> ��$ ،./0-ن ذ��_ ور�# 9 -;7 ا��Q$ ،386ه

� %�

Md$

]��%� �%$ �*�� M�� H أن� #$[

��� &%*�� C*9��"، $%�� ��%�� :(( و$# ه(: ا��|وة أ2� ��ل ،�*��� M�� H (( وة أ/�.ى|�c #�$ ���و��

��8U�?�[> �9��l.ع أو �9��l.ط؟ &%�# ��-�*H، ه �� روا<���ن &�D%�/�$ ،��%�� H ا�7% ?�ء، هM ه(ا ا

.أ= 3

�9�l.ع، u.O� ا��م أو �! <u.l�، وه- �-ل ا��l$6#: أ=3ه � ��.أ2�

#2���I�] : و����ل ����_ ر= ��� ا+. أ��2� ] <��?�]> إl��9 [.ط ا����م، وه��- ���-ل أ��U*�= #��9": وا

�|. إ] l9.ط ا��م 369 ا���8ل <?�[>> !� ،�%�� �2 -%$ ._�و�! <�%���# أن ا����# ,�%# ا+ : ��ل �

.&%*� و�%! ��ل ذ�_ إ] <-م =�*H، وإM�U2 � 2 ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! 369 أن 9.د ا���8ل

وا� ���U#، وه��- وa/��( ا����|اع أن ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ���ن ه��- ا����م، وا�[���آ!،

����"، $*Q-ن O.&� &�� إ�# <�-م ا�8*��" آ8-��.��H أ=�3ث : ((ا�.�-ل، $38 <8-ل ا�[7d� 9 !Q ا

��� �H : ((و�-��� )). $# أ.�2 ه�(ا �� ��*e ��� $��- رد§ e*�%$ !��2زرع $�# أرض ��-م 9�*�. إذ H�

���! <8?!((، و))�9���lه3، وا�* *H((، وآ[Q � )) 8U2��ا�|�رع O#ء، و � *$ "6U1l��9.((

����O ���*��B���9 3���� &����" ا��.أة أU��� #��9*�ن، و���BQ��O 3 إ ���� و���3 <��8-ل 7d��� 9 ا����U-ى، آ8-

���*UQ> �� ��*R6> [ �26.وف : ((زو;��، وأ �$��(: $�*�� ] =�Q!، إذ ��! )) /�(ى �� <UQ*�_ وو��3ك ��9

"�C*����� اa� [3&-ى، و��� &H ;-اب اa?> !�.<3ع U� #9a9*�ن، و

_�%A #�%&ن، و��Q ���" $# ذ�_ ا�-��B، وذ��_ ا "]%d ن-Q*$ ،"�7 ا�d� 9 �� و�8> 3-

#���� ,�%# ا+ ا�[�ل، $*%|م :3�69 H�H اj5 �" .ا&��ة ذ��_ &%�# =�?7 ا� �d%[" ا���# را&�ه�� ا

���& .�kأ ���*$ #���&%*� و�%! ز�2� و2�Q� و=�]، وH ه��� D%�nA اj5 " $�# آ .�*I�H ا� -ا��F ا

���� (( 7d��� 9��M���� H ����*� $%��� ���%�� : ((,��%# ا+ &%*��� و���%! آ8-���� ,��%# ا+ &%*��� و���%! �� Mه��

����.���� ا��"، $*Q-ن = � Q�j5�9 �8%6 "، أو 7d�� 9 ا-� _�: " وا���-ة،$*�Q-ن �O.&� &��؟وآ�(

)) ���ه�M ه�- �O.ع &��م �M�Q أ=�3، أذن $*�� ا���م، أو ��! <�aذن، أو ه�- )) H أ=*� أر�� *��" $��#

�*H، $���5ول -��8��%���l$6# وأ= ��3 $��# : را;�F إ���# اj5 ��"، $��� < %��_ ��9=*���ء إ] w��9ذن ا����م؟ &%��# ا

.��ه. (ه�� �

#2�I�U*�= #95"، و$.�ق ��_ H*�9 ا�U%�-ات ا�-ا��6"، و�� ] <���lح $*�� ا����س، وH*�9 �� : وا

.<F8 $*� ا���lح، $�&��. إذن ا��م $# ا�2�I# دون ا5ول

Md$

]"�C*�9 [إ M�8A [ آ�$.ا M�� �2أ MA�8�]$# أن� د&-ى ا

�� &: (( و�-�� ,%# ا+ &%*� و�%!"�C*9 �*% ((H*��a? #%& M*�:د

.أن د&-ى ا�MA�8 أM�� �2 ه(ا ا�M�8A [ ،.$�Q $# ا��[�8ق �%��: إ=3اه �

"*2�I�� � B�k $# ا��H�& �*]d : ا ،H* > .*c H 3=ه3 وا�l9 3&-ى�ا]آ��Uء $# �k-ت ه(: ا

�% �?% * ��;./ HF ر�-ل ا+ ,�%# ا+ : أ9# ���دة ��ل B�28*���، آ���&%*�� و��%! &��م =��*H، $% �� ا

،��jورا H� ��*Aأ #�= �*��"، $.أ<B ر;� H ا� l.آ*H �3 &� ر;� H ا� ?% *H، $���3رت إ-;

$8A�& M�= #%& ��9.p�، وأ��p$ ،�#%& M ��# � �"، و;3ت ��� ر<�� ا� �-ت، �k! أدرآ�� ا� �-ت،

9 . & B8]%$ ،#�%ر�a$ ب $��8ل��Rn��%���س؟ H : B�%8$ ا �� : e�%;س ر;�6-ا، و����أ�. ا+، �k! إن ا

��� &%*�� C*9��"، $%�� ��%�� : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�8ل �*�� M�� H(( ل��� ، : B�%8$ B� 8$ :

�#؟ k ،B?%; !k! ��ل MI ذ�_ ��ل 3�l> H :B%8$ B 8$ : !k ؟#� 3�l> H ،B� 8$ ،"I��I���ل ذ�_ ا

�_ <� أ�9 ���دة : (($�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �(( H� M�;��8ل ر$ ،"�d8�؟ Bdd8$ &%*� ا

]ه�� : ,3ق <� ر�-ل ا+، و�%7 ذ�_ ا�M*�8 &�3ى، $aر�� H =8�، $�8ل أ�Q9 -�9. ا��C3Cd<> : ا�8-م

3 ا+ <H& MA�8 ا+ ور�-��، $*R6*_ �%��، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ا+ إذا ] <6 3 إ�# أ 3�H أ�

:&%*� و�%!

، $B�6�$ ،#2�R&a ا��3رع، ��9 B�6�9�$�2w$ ،" %�� #��9 #�$ ��$.n� 5و�ل ��ل )),3ق $R&a� إ<��: ((

.�kaA%�� $# ا���م

�" k�k" أ�-ال، ه(ا أ=3a? �. ه�، وه- و;� $# (ه7 أ= 3 و$# ا

#2�I�. أ 39 [ �2�O Hه3 و< *H، آw=3ى ا�.وا<�*H& H أ= 3: وا

�} وه- �d-ص ا��م أ= 3 �I�أ �39 [ �2�O HهH>3، ���25 د&�-ى ���M��8A ��$ ،M إ] : وا

H>3ه�l9

�" أ/�.ى، وه�# أ a?� #�%& M�*�: �l�> [ ��2.ط $�# ا����lدة ا���%b�U%9 bU و$# ا�d8" د

))3�Oاط، وه�# )) أ.�O[9� ا�],3 أ�& .�O5وإن آ�ن ا ،M*�3�وه(ا أ,� ا�.وا<�ت &H أ= 3 $# ا

_�و] <6.ف &H أ= 3H ا�d[�9" وا���H*69 ا��O.اط �b�U ا����lدة، و��3 ���ل : ��ل ��n*O . (ه7 �

3ى & . أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! 3�O &�3ى ر;�ل .�*-ن وأر��ه! &� : اH9 &��س

، إ2 �� آ��ن ))أ3��O : ((أ�2! ��! <�%�GU-ا ��� H& #�2 : b�U%9 ا��dة 369 ا�d6.، و369 ا���d، و6%-م

$% � �U2 #�%& 3�O?� أر���O F�9دات ر; ��، وإ2 �� آ��ن ��� ��.د : �.د إ/��ر، و$# =3<} �&|

#���6A ���-� _��3�l��ون أن� �F ا+ `���" أ/�.ى، M�� ] {:إ/��ر &�U2 H?�، وه�- إ��.ار، وآ�( !Q���jأ

3�O١٩: ا�625م[} أ[ ���-ا �23�O &%# أU2?��، وA�.c�! ا�[*�ة ا��213*� و3��Oوا &%�# أ�U2?�! {: ، و�-��

H>.$و�- ]١٣٠: ا�625م[}أ�2�! آ�2-ا آ� ،�� :} "�Qj� ��HQ ا+ <3�l 9 � أ�2|ل إ�*�_، أ2|��� 69% ��، وا

ءأ��.رA! وأ/�(A! &%�# ذ��Q! إ,�.ى، ����-ا {: ، و�-��� ] ١٦٦: ا���?�ء [}<3�lون، وآ�O +��9 #U�*3ا

!�Q6 �23�وا وأO�$ أ�.ر�2، ��ل H>3ه��l��3��O ا+ أ��2� ] إ��� إ]� {: ، و�-��� ]٨١: `ل & �.ان [} H�C ا

y?�8��9 � j�� !%6�إ��# أ���6ف ذ��_ �� ورد $�# ا��8.`ن ] ١٨: `ل & �.ان [}ه- وا� �Qj" وأو�-ا ا

bU� H& د�.� �)).3�Oأ: ((وا�?1ـ��" H إ�uق �bU ا���lدة &%# ا��n. ا

����"، $��8ل &%�# �ه�! : أ��-ل : و���A 3زع ا��م أ= 3 و&%# H9 ا� 3<�# $# ا���lدة �l�6%.ة �9

���"، و] أ�-ل ����" : $# ا�����"، 3��O 3�8$ت، : ��# �%�B : $�8ل ا��م أ= �3 . أ3�O أ�2! $# ا�ه�! $�# ا

bU���� $�# )).أ3�O((وه(ا �>.dA�� �l> [ �2a9.ط $# ا���lدة ]� و=�3<} أ�9# ����دة �H أH*�9 ا

_�.ذ

M��*� نw��$ : ����ه��- &���3ى، و���*e ذ���_ ��H : إ/����ر ��H آ���ن &���3: ا���?%7 إ2 ��� آ���ن إ���.ارا 89-

¤��O #��$ دة��l���، ����Oدة ���� ��2a9� ��%���، )),��3ق: ((H� p��A آ���� ����Oدة وإ���.ارا 89-���� : �*��M. ا

�����9���?%7 3��69 إ���.ار ���� ��2a9� &���3:، وا)) ه��- &���3ى:((و�- #p��� ��� 2ا+ &%*��� و���%! إ #%��, #�����

"�C*��ا��*�C"، وآ�ن 3dA<> ه(ا ه- ا

Md$

]MA�8%� �6* ; 7%�?�]$# أن ا

، د�*��M &%��# أن� ���� ���%�� آ%��� .��*ce��� n، و���3 ))$%��� ���%��: (( و�-���� ,��%# ا+ &%*��� و���%!

H9 " %?� ���� �%�� أ; F: (( ا5آ-ع � � ��M ��*�,.�ح �9(ا $# �-. ((

�" k�k" (اه7، ه(ا أ=3ه� a? �. و$# ا

#2���I�أe��� n> ���2 آ����* ��"، وه��(ا ���-ل ا5وزا&��# وأه��M ا����lم، وه��- ��(ه7 اH��9 &����س : وا

" *����� $# `<" ا-/3�.

{��I�، وإن ا���%8� �! <C n?� وه- �-ل إ�[�ق، و$6%�� & �. أن ا��م إن ا��IQ.: / �?� : وا

�_ ��9رز .ز��9ن ا� .ازH9))���� (( "�9 ا��Rnب، $.وى 6�*3 $# � H9 اء.��&H اH>.*� H9، أن ا

�9��[.<6R$ ،H��، $3ق� ,%��، وأ/( �-ار<� و��%��، $% �� ,�%�# & �. ا���G.، أ�A# ا���.اء $�# دار:

��2 آ�� ] eC n2 ا�?�%7، وإن �%7 ا��.اء �3 9%^ �]، وأ�/ �2�Q$ ،�?ن أو�ل e�C / 7%�� $�# إ: $�8ل

أ,���، $��wن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���! : ا�����م ���%7 ا����.اء، وH*��k�k ^��%9 أ���U�، وا5ول

������ و����" ا��C3Cd<> 3�69:، و�� ر`: & �. ، وBp &%# ذ��_ ))ه- �� أ; eC n>)) : F ا�?�%7 و��ل

.ا;���د �� أدا: إ�*� رأ<�

،M�A�8%� ��9 #p�� !%ا+ &%*�� و�� #%�, #���� وا�[3<} <3ل &%# أ �2H أ,�M ا���* �"، $�wن� ا

_���ه��- ��e�� / H : و���! <���G. $��# �* ����، و���3ر:، وا&�����ر /.و;��� ��e�� / H ا�e�� n، و����ل �

��� �H ,��# وا�.أة، و&��3 و�l.ك ا�e n، و !�?�> [ H�و ،��� !�?> H �8]�?> �23ل &%# أ> .

�*�� �F &%*�� إذا ��! : و��ل ا��l$6# $# أ=3 �- �] <?�[> ا�?�%7 إ] H <?�[> ا�?�!، 5ن ا�?�! ا

�ر ��.ى <?�[8� ا�3�6 وا��d#، وا� .أة وا� l.ك، $��?�%7 أو�#، وا5ول أ,�1 �%6 �-م، و�25� ;�

M6$ H آ(ا وآ(ا، أو دل� &%�# =�Hd، أو ;��ء �9.أس، $%�� آ�(ا �� $*�� A[�.<� &%�# : �-ل ا��م

��.ى ��.ى $ ،M�6U��9 <]�?� 7%�?���9�[p-ر، وإن �! < HQ��� M�6$، وا <]�? !�?����د، وا�ا

"��6��.ا

Md$

]$# أ F* ; 7%� <]�?> �2H ��%� وإن آI.وا [

�" &%# أ F* ; 7%� <]�?> �2H ��%�، وإن آI.وا، و�3 ذآـ. أ9- داود أن أu ��9%[�" و$*� د]

.��M <-م =�*H>.l& H ر;�، $a/( أ���9!

)F��>(...

@Md$

]Dj�R�]$# c|وة ا

36��� H��9ن ����ل ا��� k "���� ال�-��O #��$ :ا-����� :���# و� ��� أراد ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا� ��?*. إ

H*�UQ�,��! & �.و H�9 = �" ا�3و��#، <�3��، وأ�.: أن : ا�Dj�R، 69} ا�H9 M*U1R & .و إ�# ذى ا

<��?� �3 �-���، و<-ا$*��� �9���n$ ،Dj���R.ج ���.<6� إ���# �-���، $���3م ذا ا�H*���UQ، و;M��6 <[���1 ا�����ر $��#

:و;�� و<[.�C� و<8-ل

�? BH &���د H*UQ�آ� *�د�2 أ3�م H *�دآ�<� ذا ا

إBll= #2 ا����ر $# $�ادآ�

3��69 Dj���R� وا2[��3ر ���6��H �-��� أر��j� 69" ���.ا&�، $-ا$��-ا ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%! �9

<*��.38� a9ر69" أ<�م، و�3م 9��939" و�

36� H9ج ر�-ل: ��ل ا./ � � ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! �H*��= H <.<�3 ا�Dj��R، 3��م /���3 و

��� %$ ،"�?��� !���� �%d��> ��� ���*$ وأد/%��-ا ،!��d��= ��1-ا3 ر��� D��*8k B��2، وآ�����383 &%��# ��*�-�اH��9 ا

ا�2|-ا H أو��uس، د/%�-ا =���d! وأc%�8-: &%�*�!، و�A*��وا �%���8ل، و���ر ر��-ل ا+ ,�%# ا+

�9���M ر*� 3O<3ا، آ�2a� &%*� و�%!، $�|ل H* %? ��.<�� Hd= H ا�Dj�R، و&?Q. ه��ك، $.-ا ا

9�.ا="، وM�� ��! اl& ��k. ر;��، $��رFUA ر��-ل ا+ H* %? �ر;M ;.اد =�# أ,*7 �2س H ا

�3 ا�Dj���R ا�*��-م، وآ���ن ���6��j�?��2 H� أم1 ���% " وز<���7، ?�� F���- #���,��%# ا+ &%*��� و���%! إ

،��-> .l�& "�*2� k !ه.�,�]$ ،Dj��R�$p.ب �� � ����*H، وآ��ن <�H*�9 #C%d ا�H*����8 �3ة =��dر ا

�*%" : و��ل اH9 إ�[�ق H>.l&6� وp9.

��*>، وه- أول � ر# 9� $# ا���م � �. و7d2 &%*�! ا

36� H9و��ل ا : -�k H& ،ن�*U� ��k3= ،"d*�� ��k�3= #%�, #����ر H�& ،3�>|> H�9Q[�-ل أن ا

�-> H*69أر Dj�R���*> &%# أهM ا� �.ا+ &%*� و�%! 7d2 ا

=�# إذا آ�ن <-م ا�3�l/" &�3 ;3ار ا�Dj�R، د/ .U2 M�H أ,�[�ب : ��ل اH9 إ�[�ق

�*[.���-:، $aر���%B ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! B��]A د��k ،"��9�9! د/%��-ا ����9 إ���# ;��3ار Dj���R�ا

�9����M، $�8%-ا ��! ر;��]، D*8k !��.$ ،���]A H ا-;.n$ ،ر���&%*�! Q� D*8k_ ا�[3<3 [ �ة �9

.$a. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! FR89 أ&��ب F�-$ ،D*8k ا���س $*�� <6R8-ن

36� H9�8: ��ل ا$ ،!=�.%��-: أن <3&�� + وa?$!%ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�:

)) !=�.%�أ<1 � &�3 2|ل H ا�[�Hd : $��دى ��دى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! )) $2w# أد&�� + و

و/.ج إ�*�� $�- =.، $n.ج ��! l& "6p9. ر;�، ��! أ�Q9 -9.ة، $�a&��8! ر��-ل ا+ ,�%# ا+

!�� M;ر �Mآ F$8" &%*� و�%! ودl� Dj��R� إ�# ر; MH ا� �?% *l�$ ،��2- > H>� ذ��_ &%�# أه�M ا

3O<3ة

و�! <�ذن �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# $��� ا�Dj��R، وا����lر ر��-ل ا+ ,�%# ا+

� 6k%��7 $��# ;[��.، إن أ� ��B &%*�� : ؟ $���8ل))��� ��A.ى: ((&%*��� و���%! M��$-2 اH��9 �6و<��" ا���C3<%#، $���8ل

$�a. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! & �. H�9 ا���Rnب، $�aذ�ن $�# . أ/(A�، وإن A.آ�� ��! <�p.ك

2.=ـM و�! <��U &%*�� ا�Dj�R؟ $�8ل ر�-ل ا+ ,�%# : ا���س �9�.=*��p$ ،M ا���س H ذ�_، و���-ا

$��8ل ر��-ل ا+ ,�%# $3��وا $B9��,a ا� �?% *H ;.ا=��ت، )) $�3cوا &%# ا����8ل : ((ا+ &%*� و�%!

، $?.1وا 9(�_ وأذ&�-ا، و;6%-ا <.=%-ن، ور��-ل ا+ ))إ��2 ��$%-ن 3cا إن �Oء ا+ : ((ا+ &%*� و�%!

��-ا : ((,%# ا+ &%*� و��%! <�p[_، $% �� ارA[%�-ا وا���8%1-ا، ���ل -� : ���C9.�`<��-ن j��A�-ن، &�3�9ون

)).ا�%��!� اهU*8k 3� واBj 9�!: ((-ل ا+؛ ادع ا+ &%# D*8k، $�8ل<� ر�: ، و�*M))=�3ون

وا�� 3�lF ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9��k ،"�&� ; Dj�R! /�.ج ر��-ل ا+

�A. & #p�8$ ،69 �.ة ��.] ���� M�/د !�k ،"�26.ا���، �k! ,%# ا+ &%*� و��%! �H ا�Dj��R إ��# ا

"�>3 �.ر;F إ�# ا

Md$

]D*8k 3$3وم و� #$[

و�3م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا� "��>3���A H-ك $�# ر��pن، و3��م : ��ل اH9 إ�[�ق

!�I>3= H وآ�ن ،D*8k 3$و .�l�أن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! � �� اd�2.ف : &%*� $# ذ�_ ا

��& ��-� #���� أن <.;�F إaو� !%�a$ ،"�>3 �! اF��A أk.: &.وة H9 ?6-د =�# أدرآ� ��M أن <M/3 ا

، و&��.ف ))آ ��� <�[��3ث �-��_ أA���� !���2%-ك: ((������9م، $���8ل ���� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

<�� ر��-ل ا+؛ : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن $*�! n2-ة ا]���ع ا��(ى آ��ن ���!، $��8ل &�.وة

أ�2 أ=17 إ�*�! H أ�Q9ره!، وآ�ن $*�! آ(�_ [���� n$ ،�&�R.ج <3&- �-� إ�# ا����م ر;��ء أ]

���، و��3 د&��ه! إ��# ا����م، وأ���. ���! د<���، "��*C%& #�%& !������ $�*�!، $% �� أ�O.ف |� � :-U��n>

*8$ ،�%�8$ !�� �9�,a$ ،�;و Mآ H M����6.وة ر-: �9 M : _؟ ���ل�ى $�# د.�A �� : #��." أآ�آ.ا

ا+ ��9، و��Oدة ����� ا+ إ�#�، $%*e $#� إ] � $# ا�3�lاء ا�(<H ��%-ا F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*��

و���%! ����M أن <.Q���& M��]A!، $���د$�-2# ���6!، $��3$�-: 6���!، $|& ��-ا أن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

)).إن I%� $# �-�، آ e> 7=�, MI $# �-�(: (و�%! ��ل $*�

���! 9[�.ب "���u [ ��2وا 9*���!، ورأوا أ.� �jإ��2! ا !k ،ا.�Oوة أ.& M�� 369 D*8k Bأ�� !k

��! H ا�6.ب، و�3 �9<6-ا وأ�% -ا، $a; 6-ا أن <.�%-ا إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! -= H

، آ � أر�%-ا &.وة، $Q%� -ا &�3 <��*M اH9 & .و H9 & *.، وآ��ن $�# ��H &�.وة H�9 �?6-د، ر;�

��?M�&�U9 B =��# : و&.�-ا &%*� ذ�_، $9a# أن <M6U و/l# أن <F�d 9� آ �� ,�F� �69.وة، $��8ل

_��� #��9 H� "�k�kا5=��ف، و H� H*%;6� را -I6�> 6-ا أن ;a$ ،[�;6# را -%�.A �2-ن-Q*$ ،

_��� #��9 H�ن، و�*�c H�9 M*�=.Oوه7، و H9 و. & H9 !Q]�&I ��ن H�9 أI6�$ ،"�� : #�9-ا 6� ا

ا��6ص، وأوس اH9 &-ف، وn$ ،"O./ H9 .* 2.ج �9!، $% � د2-ا H ا� 3<�"، و2|�-ا ���ة ��8-ا ���9

�*�l. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��% �3�O�$ ،"�6O H9 ة.*� �: ! 3�89و�! &%*��، $%8*�� أ�Q9 -�9. $��8ل ا

M/3�$ ،M�6U$ ،��kC3=ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =�# أآ-ن أ�2 أ #�أ�? A [ +�9 _*%& B?��8# إ

أQ9 -9. &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $a/�.: 389و�! &%*�، k! /�.ج ا� �*�.ة إ��# أ,�[�9�،

> D��*���6!، وأ&% ���! آ .���G�]*��1-ن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $%��! <6U%��-ا إ[ �9[*��" $��.و�ح ا

��ه%*"، $% � 3�-ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، �.ب &%*�! ����" $�# �2=*�" �?�3: آ �� �ا

.<|& -ن

وآ�ن /��H9 3*6� H9 3 ا��6ص ه- ا�(ى < l# 9*��!، وH*9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

اآ���-ا آ���9!، وآ�ن /��3 ه- ا��(ى آ����، وآ��2-ا ] <�aآ%-ن �6u� !�*Aa�> ��H &��3 ر��-ل ا+ =�#

�3، =�# أ�% -ا�/ �� Mآa> #�= !%ا+ &%*� و� #%,.

�-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن <3ع ��! ا�c�R*"، وه# ا���ت a� � *$ و�3 آ�ن

�-3�> [ ،"��� "��� �2�� �kث a?�> 9# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! &%�*�!، $ �� 9.=�-اa$ ،H*��

�-: �O.ا وا=3ا 369 �3و�!، $9a# &%*�! أن <N*O ��&3� ? �#، وإ2 � <.<�3ون a� #�= ،!�*%& #9a>و

وC&�-ا ��-�! 9(�_ $* � <�G.ون أن <?% -ا �9.آ�� �j��U� H! و�j�?2! وذرار<�!، و<Q.ه-ن أن <.

3�9�� =�# <3/%�! ا���م، $9a# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ] أن <�6} أU�� ��9*�ن H�9 =�.ب

�- �2��A F.ك ا�c�R*��" أن < !�*�U6�H ا����dة، وأن ] a?��> ��2، و��3 آ��2-ا��6" <���3�O H�9 ة.�*� �وا

أ� آ?. أوQ>!%)) : !Q*U6�?�$ ،!Q>3�>a9 !Q2�k?.وا أوa9 !�2�k<3<�!، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�

$% �� أ��% -ا وآ��7 ���! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ )). ��، وأ� ا���dة، $�� /*�. $�# د<�H ] ,��ة $*��

H�� أ��2� آ���ن _���&%*��� و���%! آ����9�، أ���. &%��*�! &I ���ن H��9 أ��9# ا����6ص، وآ���ن ��H أ=���k3! �����، وذ

1%6A8� $# ا���م، وU��.! ا�8.`نأ=.,�! &%# ا

$% � $.c-ا H أ.ه! وA-;��-ا إ�# �9ده! را;H*�6، �69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

�6! أU� �9*�ن H9 =.ب، وا� �*.ة �6�O H�9" $�# ه�3م ا� ��;.n$ ،"�*c�R�F ا��8-م، =��# إذا ��3-ا

اد/�M أU� -9 : #�%& B�2*�ن، $�8لا�Dj�R، أراد ا� �*.ة �6O H9" أن <C38م أU� �9*�ن، $9a# ذ�_ &%*� أ

��9 ��9� 6-ل، و���م .p> �6"، &�ه�O H9 ة.*� ��-_، وأ��م أU� -9*�ن 9 ��� 9(ى ا�3�م، $% � د/M ا

H*��Q�> ا.�?��= D��*8k ب آ ��� أ,��*7 &��.وة، و/��.ج ��2?�ء�d��> # أو��أن <. "*l��/ 7��C�6 -���9 ���2دو

�9 ��9.p> ة.*� ��aUس &%*��، و<8-ل أU� -9*�ن وا)) _�$% � ه3�� ا� �*�.ة، وأ/�( )) واه� �_ واه�

�|ع���� و=%*��، أر�M إ�# أU� #9*�ن � -ع ���� H ا�(ه7 وا��pU" وا�.

و�3 آ�ن أ -9H9 �*% &.وة و��رب H9 ا�5-د ��3� &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

<.<3ان $.اق D�*8k، وأن ] <����6ه! &%�# �O#ء أ3�9ا، $��a% �، و�%! ��M وM�� H*= D*8k 3$ &.وة

��*� NO H� � : (($�8ل �� � ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! -A (([�� : �8ل ر��-ل$ ،����# ا+ ور�--�2

.و/���� أU� �9*�ن: ، $�8]))و/��Q � أU� �9*�ن H9 =.ب: ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

$% � أ�%! أهM ا�a� ،Dj�Rل أ9- %�*� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أن <H�& #p�8 أ9*�� &�.وة

، $�8ل �� ��رب H�9 ))62!: ((د<�� آ�ن &%*� H �ل ا�c�R*"، $�8ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

$�8ل ر��-ل ا+ ,�%# و&H ا�5-د <� ر�-ل ا+ $�p�� و&.وة وا�5-د أ/-ان 5ب وأم : ا�5-د

<� ر�-ل ا+؛ �Md�A H�Q �?% � : $�8ل ��رب اH9 ا�5-د )) إن� ا5�-د �ت l.آ� : ((ا+ &%*� و�%!

ذا �.اU2 #�6> "9?� وإ2 �� ا��H>�3 &%�#�، وأ��2 ا���(ى أa�$ ،��9 7�%u. ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ��9

.& H>د #p8> ن أن�*U�M6U$ ،"*c�R�.وة وا�5-د H �ل ا

!����H : �9?! ا+ ا��.= H ا��.=*! : (( وآ�ن آ��ب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا�(ى آ��7

�N*�O F�d�> 3�;و H� ،3p�6> [ ،وج� و,*3: =�.ام :�p& إن ،H*�� �[ 3 ا���# ر�-ل ا+ إ�# ا

،�9�*k ع|�A3، و%�> �2w$ ،_�$wن �36Aى ذ�_، $2w� <�/(، $*�%^ 9� إ�# ا���# [ 3، وإن ه(ا أ�. H ذ

)).ا���# [ 3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

7 /��a9 3*6� H9 3. ا�.�-ل [ H9 3 &�3 ا+، $� <�36ا: أ=U2 !%G*$ ،3?� $* � أ�. �9� �Q$

��8ه� آ �� ه�#، وإن c H*�9 M�%nA|وه�� $�(: � D�*8k "d�H أو���� إ��# `/.ه��، �� . [ 3 ر�-ل ا+

وإ���� c|اة �A-ك وc*.ه�، �k` HQ.�2 أن ] ��d�� FR82!، وأن <���G! أو����� �9/.ه�� �*F�8 ا���Qم

&%# $8� ه(: ا�d8" وأ=�Q�� #$F�- وا=3

_، $�wن� ر��-ل ;-از ا���8ل $# ا�O5. ا�[.م، وA �?2[.<! ذ�� : $*�� H ا�8U� : $�8-ل

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /.ج H ا� 3<�" إ�# Q" $# أوا/. �O. ر�pن 369�k #p ��ن &�l.ة

3�*M &%*�� ��� روا: أ= �3 $��# �����3 ا�[��(�اء، &�H أ#��9 )): �?�3: ((�*%�" ���، وا�/ H��& M*&� إ�� ��k3��=

+ &%*� و�%! ز�H ا�H& ،"9�� ���U أ9# ا3O H& ،{6O5اد اH9 أوس، أ �2 �.F ر�-ل ا+ ,%# ا

�I �ن &l.ة �*%" /% BH ر�pن، وه- `/( 9*3ى، $�8ل F*8���9 !��]> M;ر #%&)) : !;��]�أ$�R. ا

�-م] �إ2� /.ج �l6. /%�-ن �H ر��pن، وه�)ا ا�����د &%�# : ، وه)ا أ,� H �-ل H ��ل ((وا

)).ا�=?�ن &%# آO CM#ءإن� ا+ آO)) : 7�.ط ?%!، $38 روى 9� 69*��

!�k ،!��� و$�.غ ،!�%A��8$ ،ه�-ازن #�� وأ��م l& F?A "Q 9.ة �*%" <d�8. ا���dة، �k! /�.ج إ

H�9ل ا-�� #�$ "�%*��*%" $# �-ل اH9 إ�[�ق، وk �ن &l.ة H>.l&6� وp9 !ه.,�]$ ،Dj�R��3d ا

�*%" $# �-ل Q[-ل H*6936، وأر� .B %& ،_� أن �69 �3ة ا�[��dر $�# ذى ا�3�68ة، $wذا aAB% ذ

�%��l. ا�[�.ام، و�H�Q : و] 39، و�HQ �3 <�8ل ��6R8> !���! <��3ئ ا���8ل إ] $# O-�ال، $% � O.ع $*�،

�Q! أ2� ,%# ا+ &%*� و�%! ا3�9أ ���] $# �O. =.ام، و$.ق H*9 ا]3�9اء وا]��3ا" H>أ H.

Md$

]jا-U�]3 ا� #$"*�8U� c #$|وة D*8kH ا

;��-از ��c|و ا�.;�M وأه%��� w�$ ،���6ن ا�����# ,��%# ا+ &%*�� و���%! آ���ن �6� $��# ه��(: : و����

.ا��|وة أم �% " وز<�7

��! < M�A�8�H : و��� H� M��� #����*> &%# ا��UQر، ور*�! 9� وإن أ$p# إ� �;-از 7d2 ا

">Cر)�.ا��?�ء وا

�. ا��UQر إذا آ�ن ذ�_ <�U6p! و<�*�G!، وه- أQ2# $*�!;-از �R: و���O F

�9� �?% *H، ,��ر =�.ا : و��� <�]����ل ��6*3 اH�9 . أن� ا�3�6 إذا أ <9H ا� �l.آ*H و

���ج، &� HH�& ،!?�8 اH�9 &���س، ���ل : �d-ر]�آ��ن ر��-ل ا+ : =H�9 3�>|> ��k�3 ه��رون، &�H ا

.و�%! <6�> ا��6*3 إذا ;�ؤوا M�� -ا�*�!,%# ا+ &%*�

�p# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! $�# ا�3��6 و��*3: : وروى � H9 3*6�d-ر أ<p�، ��ل

H*�*p� : د.�> !���p# أن ا�3�6 إذا /.ج H دار ا�[.ب ���M ��*3: أw�$ ،.�= ��2ن /�.ج ��*3�69 :13:

M�� 3 إذا /.ج*?�.ا�k ،3�6! /.ج ا�3�6، رد� &%# �*3:&%*�، و�p# أن ا

��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! أن <�.د� &%*��� : و&H ا�H& ،#�6l ر; MD*8k H، ��ل a�

أQ9 �9.ة، وآ�ن &�3ا ���� أ�A# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وه�- [�,�. 9a�$ ،!%��a$ ،��U*8k# أن

.$%! <.د: &%*��)) - u%*> ا+، u �!k%*> ر�-��ه: ((<.د�: &%*��، $�8ل

.وه(ا �-ل آ M ��& bU]> HH أهM ا�6%!: ��ل اH9 ا� �(ر

Md$

] ��U9 !�]$# أ2� ] <%|م ا� 9�d.ة إذا =�,. ا]�م =��d و

" ا� ��?% *H $��# ا�.=*��M أن ا����م إذا =�,��. =���d�، و���! <����U &%*���، ورأى ��d%[: و�����

"]%d�� ����*$ 9.ة إذا آ���ن�d�� ����! <%|��� ��A.9�d�، و;���ز ���� ��A.ك ��A.9�d�، وإA ��� 2%��|م ا ،����&

��A3?U #%& "];را.

Md$

]��*��6.ان �¥=.ام ���، k! ا�.;-ع إ�]$ى36م ;-از ا�n.وج HQ" إ�# ا

�6.ا2" 69 .ة، وآ : و�����ن دا/� إ�# Q"، وه(: ه# ا�?1ـ��" � �H د/%��� �H أ2� أ=.م H ا

�6.ا�2" �u.<> ا�Dj�R و� <%*�، وأ� � <6U%� آ .*I H ] &%! &�3ه! H ا��n.وج � H�Q" إ��# ا

H�� 3��=6%��� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و] أU> !����*[��.م ����� 69 ��.ة، F��;.> !��k إ�*����، $���(ا

�[��� أ=� 3�H أه�M ا�6%�!، وإ6U> �� 2%�� &�-ام ا����س، ز& �-ا أ�2� ا���3اء ��9���# أ,[�9� ا���"، و] ا��

�6.ا�2" �,%# ا+ &%*� و�%! وR%c-ا، $2w� إ2 � أ=�.م ���� دا/�� إ��# �Q"، و��! <�n.ج ���� إ��# ا

�*[.م ���، $�(ا �-ن، و�ـ���� �-ن ..<*$-��و�9+ ا

Md$

]� #��6A +9" ا���� ,%# ا+ &%*� و�%! د&�ء: �D*8I$# ا��-�.[

�� ,�%# ا+ &%*�� و��%! د&��ء: �D�*8I أن <��3<�!، و<�Aa# ��9!، و��3 : و���-�.�ا����9" ا+

#��=�ر9-: و��A%-:، و��%-ا ; �&" H أ,[�9�، و��%�-ا ر��-ل ر��-�� ا��(ى أر��%� إ��*�! <�3&-ه! إ

!���!، و �&3$ �C%ه(ا آ Fات ا+ ا+، و-%�, ��]*d�2آ �ل رأ$��، ور= ���، و H 3ع &%*�!، وه(ا>

.و��� &%*�

Md$

�� ,%# ا+ &%*� و�%![ <>3d�]آ �ل [�" ا

���، و��3d: ا���8.ب إ�*��، وا��[�� M�Q9 7�� ��Q >�، و���(ا 3�O�2 : و��� <>C3Cd��آ �ل [�" ا

%�, #�����*�Q-ن ه�- ا��(ى �l�9.: ا� �*.ة أن <3&� ه�- <��Cl. ا ،Dj��R�# ا+ &%*�� و��%! 3�89وم و$�3 ا

و$.�=� 9(�_، وه(ا <3ل &%# أ2� <�-ز �%.;M أن <?aل أ/�: أن <� "9.89 :.kH ا�8.ب، وأ�2� <��-ز

�%.;M أن <�k. ��9 أ/�:، و�-ل H ��ل H ا���8Uء : �d�> [ ،8.ب�و���k` 3.ت . ] <�-ز ا�<��Iر ��9

lj�& !�%$ ،_����� & �. ذaا+ &%*�� و��%!، و�� #%�, #����" & . H9 ا��Rnب 39$�� $�# 9*���� ;�-ار ا

Dd������� ا���?�ال، و] ����� ا����(ل، و&%��# ه��(ا، $��wذا ���aل ا�.;��c M*��.: أن <���k.: 9 �8��� $��# ا :.��QA

:.j���G2ل، و)�����_ ا)������� ا���?�ال، و] :.��Q> !���*��. و��aA H��M ���*.ة ا���d[�9"، و;��3ه! c . ا5ول،

!G&9 ��� ه��-أ eU�����_، و] ��H*��6 ����، وه��M ه��(ا إ] آ��.م و����nء، وإ<���Iر &%��# ا)��� H*آ���ره

�� $�# ا�n*�.، و��3 ��*c.Aو ،��a� � #��38ر:، وإ;�9" �� إ � *G6Aو ،!%? �[�-UA ��A�9.<[� 5/*� ا

�� ��9 .k Q> ،.;��A H-ن k-اب آM وا= 3H ه(: ا��dnل را;[� &%# k-اب A%_ ا�Q*$ ،"9.8-ن ا

$�(ل �.9"، وأ/( أ��6$��، و&%# ه(ا $� < ��F أن <��k. ,��=7 ا� ��ء �j� 9� أن <�-��a �9� و<��* !

��1. ��9��.اب، و] R�ه- إذا آ�ن ] 39A H* ! أ=3ه �، $��k. أ/��:، و=��ز $�p*%" ا�<��Iر، و$�p*%" ا

9� �&�"، و&��<�-ا ا��%�F� > D ه(ا آ��ب و] �ـ��"، و] �Qرم أ/�ق، و&%# ه�( ��R6�ا $�wذا ا3��O ا

M�8> !�����U?�، و] : و�p69 F! �ء، $�U2 #%& .k?�، وا��?%! �% -ت، آ�ن ذ�_ ;��j|ا، و M�A�� ��2إ

#��6A ء آ � ��ل�n?��-د وا�أ M6$ �2�.]M9 ،� ه(ا �c<" ا

} ",�d�/ !��9 آ��ن -��� �&�" �H ]٩: [�l. ا�[}و<�k.ون &%# أU2?�! و�، و��3 ;�.ى ه�(ا 69*���

����*%& F�� � �ا���d[�9" $��# $���-ح ا����lم، و&���3 ذ���_ ��H �������! و$��j�p%�!، وه��M إه��3اء ا���8.ب ا

���%6U9 :.k�> أن H*9 ى $.قa$ ،8.ب�وا� ���زع $*�� إ�# ا� *B إ] إ<�Iر I9-ا��9، وه- &*H ا�<�Iر �9

،M 6> أن H*9ا��9، و-k ز.]*�و�9+ ا��-$*>. I9 :.k�> !k-ا��9

Md$

]$# أ2� ] <�-ز إ�89ء -ا�F ا�Cl.ك وا�R-اB*c 369 ا�38رة &%# ه3�� [

���� <-�� : و����R9وإ ��3�8رة &%�# ه�3�أ2� ] <�-ز إ�89ء -ا�F ا�Cl.ك وا�R-اB*c 369 ا

� �Q.ات، $� <�-ز ا��.ار &%*�� F ا�38رة أ����"، وا=3ا، $j�6O ��2w. ا�UQ. وا�Cl.ك، وه# أ&G! ا

وه��(ا =��Q! ا� ���lه3 ا����# B��*�9 &%��# ا����8-ر ا����# ا��nA(ت أو��2�k� وu-ا 3���6A B��*c��H دون ا+،

���-ز إ���89ء ��O#ء ����� &%��# و;��� > [ ،M��*�8�����G6�%*! وا�����.ك، وا����(ر وا 3d��8A #����وا5=����ر ا

Iوآ ،�����I" ا5/�.ى، أو أ&�G! ا5رض F ا�38رة &%# إزا�I��" ا��ت وا�6|�ى، و���ة ا|� 9 ��� .*

.O.آ� &�3ه�، و��9 وا+ ا� ?��6ن

و�! <HQ أ= 3H أر�9ب ه(: ا�R-اB*c <38�6 أnA ��2%> وA.زق، وB* A وA[*#، وإ2 �� آ��2-ا

��*cا-u 3�& م-*�!، $�F�A ه��]ء H����H آ��ن <6U%-ن &�3ه� و ��9� 6U>%� إ/-ا !�2H ا� l.آ*H ا

��%�!، و�%Q-ا ��*%�! =(و ا�8(�ة �9�8(�ة، وأ/(وا a/(ه! �O.ا �l9.، وذرا&�� �9(راع، وc%�7 ا��Cl.ك

��M و/��Uء ا��d�$ ،!�%6ر ا� �6.وف ��Q.ا، وا� ��Q. 6.و$��، وا��?1ـ��" �&%# أآI. ا��U-س ��G-ر ا

_�ا��d*.، وه.م &%*� ا��Q*.، وB?� u ا5&��م، وا3��Oت c.�9" 39&"، وا��3&" �ـ��"، وal2 $# ذ

.�]��ا���م، و��M ا�6% �ء، وc%7 ا�?��Uء، و��UA! ا5�.، وا3��O ا���aس، و���. ا��U?�د $�# ا���. وا

3<�" ��9�[> ���H* j، و5ه�M ا��Cl.ك � ] �9 � آ?�B أ<3ى ا���س، و��A [ HQ|ال "�Uj�u�H ا�9�d�6" ا

H إ�# أن <.ث ا+ ��[�2� ا5رض وH &%*��، وه- /*. ا�-ارH*kوا�3�ع ��ه3<

Md$

] ���d�د و�����$ى�-از ,.ف ا���م ا5�-ال ا���# d�A*. إ��# ه�(: ا� ��lه3 وا�R-اB�*c $�# ا

H* %? �]ا

����د : و����;-از ,.ف ا���م ا5�-ال ا���# d�A*. إ��# ه�(: ا� ��lه3 وا�R-اB�*c $�# ا

�dو ���*���7 &%*�� أن <a/�( أ�-ال ه�(: ا�R-اB�*c ا���# �A?�ق إ> M�9،م�¥��-ز *$ ،H* %? ��� ا

�� ا���م، آ � أ/( ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�-ال �dو ،"%A�8 ���3 وا�آ%��، و<d.$�� &%# ا

7��> _����U� ���9، و��p# ���� د<�H &�.وة وا��5-د، وآ�(a�> ن�*U�� #95 ه��R&ت، وأ��&%*�� أن ا

�% A�8%��"، أو <�*����6 ����6R8> أن ����<���3م ه��(: ا� ���lه3 ا����# B��*�9 &%��# ا����8-ر ا����# ا��nA(ت أو��2�k�، و

،M�u�9 ��*%& D�-��$ ،��Uن و�w$ ،��$أو�� #$ !Q]��� ا� ?% *H، وآ(�_ ا�d #%& ��2� ka9 H*6�?>و

�� ا� ��?% *w��$ ،Hن ا�-����d��> [ D إ] $�� �d�� #��$ ف.d��*$ ،Fj���� ل���وه��- + "��&�u��9" و.� #

ور�-��، $� <1�d ا�-� #%& D3�l، و] ���. <�?.ج &%*�� و<��G6!، و<��(ر ���، و<[�� إ�*��، و<3��6

!�%*�� F�Aا Hا���م، و " jأ H 3=أ �*$ D��n> [ � دو2�، وه(ا H ��kو )n�>دون ا+، و H.

Md$

�.:وه- و)) وادى وج(($# أن� [O FRم <[.م ,*3: و�.= Dj�R�]اد �9

�.:، و���3 ا/�%��D : و�������O F��Rم <[��.م ,��*3:، و�.��= Dj���R�أن� وادى وج وه��- واد �9

� �-ر ���-ا ���U! $# =�.م : ا���8Uء $# ذ�_، وا�/ "U*�= -93<�"، وأ ��*e $# ا���8ع =.م إ] Q" وا

�.:، وا=���� ���(ا ا��8-ل : $# أ=3 �-�*� ا� 3<�"، و��ل ا��l$6# ر= � ا+ Oوج =.م <[.م ,*3: و

#2�I�=3<} &.وة H�9 ا�|H�& ،.�*9 أ9*�� ا�|9*�.، أن ا����# ,�%# : H*I>3]9 أ=3ه � ه(ا ا�(ى 38Aم، وا

ا وه�( . روا: ا���م أ= �3 وأ�9- داود )) إن� ,�*3 وج و&��pه� =�.م [�.�م + : ((ا+ &%*� و��%! ���ل

] <���F9 : ���ل ا����nرى $�# �Aر<�n� . ا�[3<} <6.ف H9 3 ] 9 &�3 ا+ H9 إ2?�ن &H أH& �*9 &�.وة

�*%&.

B%� ::`وإن آ�ن �3 ر ،.G2 �*9أ H وا+ أ&%!.. و$# � �ع &.وة

Md$

���<" ا���3dت[� H*�C3d �]$# I69� ,%# ا+ &%*� و�%! ا

ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا� 3<���"، ود/%��F?��A "���� B، ��69} ا� ��a> H*�C3d/��(ون و� ��� ���3م ر���-ل

36� H9ا5&.اب، ��ل ا H ��3تd��-ا : ا�� ،H*�C3d �� � : k! 69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

رأى ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ه��ل ا� [�.�م ���" F?�A، �69} ا� ��3d�> H*�C3d-ن ا��6.ب،

$ .l�9 H�9 ر، و69} &���د�Ucأ�%! و #��Hd= H9 "�**& {6 إ�# A #�9 *!، وH9 3>|> {69 ا�[H*d إ

#���9 #���ا���O5%# إ���# ���%*! و|<���"، و��69} را$�� H��9 FQ*��} إ�ى��*���"،و69} & ��.و H��9 ا����6ص إ

اH�9 $|ارة، و69} ا�p[��ك U� H9*�ن إ�# �9# آ�ب، وU�� H9 .l9 {69*�ن إ��# ��9# آ7�6، و�69}

-�U6�ا�%1��*�" ا5زدى إ��# ��9# ذ9*��ن، وأ�. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا� �H*�C3d أن <a/�(وا ا

!��وآ��ن $�# ه�(ا =���" &%�# [����" . و� � �3م اH9 ا�M*� : �����= "��*��1%. ��!، و<�-��-ا آ.اj! أ-ا

#��. أ*�� ا�6 �ل وا5��ء، $wن ��.ت /*�2��! &|��!، وو

و�69} ا� ���;. H�9 أ�9# أ*�" إ��# ,���6ء، $�n.ج &%*�� ا���6?# وه�- ���9، : ��ل اH9 إ�[�ق

H�9 _����*�3 إ��# =�p.-ت، و�69} &�3ى� A��= H�9! إ��# �u¤ و��9# أ��3، و�69} � H�9 و69} ز<�د

��.9C|�ن H9 39ر &%�# 2-<.ة &%# ,��3ت G�= #�9%"، و$.�ق ,��3ت �9# �36 &%# ر;%*H، $�6} ا

�2=*��"، و���*H��9 e &�,��! &%��# �2=*��"، و��69} ا����6ء H��9 ا�[��p.# &%��# ا��[��.<H، و��69} &%*���

!��>|�� �A��3, F!، و<38م &%*� 9*�2�.ان #�ر�-ان ا+ &%*� إ

Md$

]F?A "�� #$ 6-ث��]$# ا�?.ا<� وا

!*� A #��9 #�، وذ��_ $�# ا� [�.�م �H ه�(: ا��?�"، �I69� ذآ. �.<�" &**�" Hd= H9 ا�U|ارى إ

M��*%��*���|وه! $��# / ��?*H $�ر���� ���*e $��*�! ����;.ى و] أ�d��2رى، $���Qن <��?*. ا "�>.��� #��$ !�*���إ

!��� )�/a$ ،ا-���� �F و�و<H Q ا����ر، $��! &%*�! $# ,[.اء، و��3 ��.�=-ا -ا�O*�!، $% �� رأوا ا

*�k�k.أة و�ا H>.l�&ر;� وإ=�3ى و .l& 3=%�" أا $�# دار ر-�|2a$،"��>3 �H ,��*�، $�?���! إ��# ا

!�jرؤ�� H رث $38م $*�! &3ة�]�&�Rرد H9 =�;7، وا�|9C.��ن H9 39ر، و�*B�9 : ،!�,�& H9 e ا

وا�5.ع e9�= H9، و�*H9 e ا�[�رث، وH9 !*62 �36، و& .و H9 ا5ه�!، ور�9ح H9 ا�[�رث، $% ��

*��%-ا، $��ؤوا إ�# �9ب ا���# ,%# ا+ &%*� و��%!، $���دوا رأوا 2?�ءه! وذرار<�!، Q9-ا إ6$ ،!� : ��>

[ 3 ا/.ج إ�*��، $n.ج ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، وأ���م ��9ل ا���dة، و6A%��8-ا 9.��-ل ا+

،3�?� �,%# ا+ &%*� و�%! < D�-$ ،�2- %Q !k ،!�6d�$ #p%�# ا�H]�, #�$ e�%; !�k ،.��G ا

&�Rرد Q�$ ،7;�= H9%�! و/a$ ،7R. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! e*�� H�9 B�9�k اH�9 $�38-ا

��.ات أآ�I.ه! ] <86%�-ن {:O �س، $a;��9!، وأ2|ل ا+ $*�! ]�و��- * إن� ا���(<H <��دو _�2�H وراء ا

����Qن /*�� !�*������.ات[}.ا �����!، وا+ ��Uc-ر ر�=��*!أ�2���! ,���.وا =����# ��nA.ج إ]�$��.د� &%��*�! ] ٥-٤: ا

#�?�.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا�5.ى وا

)F��>(...

$�8م ا�|9C.��ن 3l2a$ !* A #�9 .&�O�U/.ا @

�� 7d�A ا��*ــ2F[ــH ا�Q.ام $� =# <�6د��ـ� ��� ا� %-ك، و$*

F�ــ��> C|6�وآـ! �?. �2H ا5=*�ء آ%C�ـ! &�3 ا����Cب و$Mp ا

و6R> H]2! &3� ا� y]86R �ـ� H ا�Cl-اء إذا �! <e2� ا�8ــ|ع

��*AaA س�����.اA�ــ! H آCM أرض ه-<� Rd2 �!k�ــA � 9F.ى ا

$��[. ا�Q-م &R�� $# أرو��ــ� �%��ز�*H إذا � أ2|�-ا 6�Oـــ-ا

ا�.�أس <A �$FR�8.ا�2 إ�# =#� �U2/.هـــ! إ] ا�U��دوا $2�Q-ا

Fـ �?A 8-م وا5/��ر�$ ـــ�U> H/.�2 $# ذاك F;.*$ �$.62 ا

FـUA.2 .ـnU���� أ=ــــ3 إ��2 آ(�_ &3� ا #9a> [إ��2 أ9*�� و

:�م =?��ن a$ ،B9�k H9;�9� &%# ا��3<�" $�8م �O&. ا��

F�ـــ��A س���%�إن� ا�(�وا 7jH $�. وإ/-A�ـ! 3� 9*��-ا �ـ��"

F�ـRd .*n�<.�# ��9 آ 1MH آ�B2 �ـ.<.8A �A-ى ا��� وآ1M ا

م إذا =�ر9-ا �.1وا &3و�ه! أو =�و�-ا ا���FU $# أ6U2 !�&�*O-ا�ـ-

�*�" c !�*$ _%A*. [ــk3" إن� ا�O !%&�$ <j�n.1ه� ا��ـ3ع�

3ه! $Qـ1M ��> 5دA !�8�� #2�ـFإن آ�ن $# ا����س �����-ن 69

] <.F� ا����س � أوهB أآ1U�ـ! &3� ا�C3$�ع و] <-ه-ن � ر6�-ا

3 �9���3ى 6�-اإن 89��-ا ا����س <-� $�ز 8���! أو� Mواز2-ا أه

Fـ �R�أ&�U" ذآ.ت $# ا�-=# &�U��ـ! ] <6�R-ن و] <.د<ـ�! ا

�u F R H !�1? > [و !�%pU9 ن &%# ;�ر-%n�> [Fـ

�! 32ب� ��ـ! آ � <3ب1 إ�# ا�-=l*" ا�ـ(1رع �#]� ���d2 إذا

���� إذا ا�|�&� D2H أ�U�ره� /6l-ا�n ����2? -ا إذا ا�[.ب �2

&3و�هـ! وإن أ,*�-ا $� ;ـ-ر و] ه%ـnU> [F.ون إذا �2�-ا

آ�2a�! $# ا�-c# وا� -ت Q��ـF أ3� 9[%*" $# أر�c��ـ� $ـ3ع

ا5. ا��(ى �6-ا/( ��! � أA-ا &U-ا إذا pc�-ا و] <HQ ه _

Fـ%�?�$wن� $# =.A�$ !�9.ك &3اوA�ـ! O.ا <�nض &%*� ا�?1!1 وا

Fــ*Cl�أآـ.م 89-م ر�-ل ا+ O*6��! إذا �UAوBA ا5هـ-اء وا

!�� 3=�# �%7 <ـ-ازر: $* � أ=�7 �?�ن =�j_ ,�ـFأه3ى

$�2w�! أ$pـM ا5=*�ء آ%C�ـ! إن ;�3 �9����س ;13 ا�8-ل أو O 6-ا

e9���= H��9 غ =��?��ن، ����ل ا���5.ع.��$ ��� %$ :��;.��Rn*���� أ/ 7��R��H إن� ه��(ا ا ،���� #�A��� � M

/R*���، و��l&.: أ .6O�O H&.�2، و5,�-ا�A! أ&%�# �H أ,�-ا�k ،��A! أ��% -ا، $a;��زه! ر��-ل

.ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $H?=a ;-اj|ه!

Md$

]!* A #�9 3$3وم و� #$[

�3، و��2دوا : ��ل اH9 إ�[�ق ?� � ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� $% �� ��3م وA #��9 3�$ �*!، د/%�-ا ا

،!�*��و�%! أن أ/.ج إ�*�� <� [ 3، $�ذى ذ�_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! n$ ،!�=�*, H.ج إ

���U/.ك، $aذن ��l&.�2 و/R*��� ��ل : �8$�-ا ��N;)) : !8*%$ !Q�*Rn� B262! 3� أذ(( H�9 رد��R& ��8م$ ،

�، ا��(ى ��� ا�Mp�U &%*���، وا��(ى وه�7 ���� أ�-ا] &�G�� ا�[ �3 + ا��(ى ;6%��� %-آ� : =�;7، $�8ل

M6U2 $*�� ا� 6.وف، و;6%�� أ&|� أهM ا� l.ق وأآI.: &3دا، وأ<?ـ.:

&3ة، $ HI%�� $# ا���س؟ أ�?�� رؤوس ا���س، وأو�# $ 3�6*%$ ،��2./�$ H $ ،!�%pM�I �� &�3د�2،

Q�����، $%- ��NO 5آ �2.IH ا��Qم، و-� M�I 9 ا-Aa�A ��2، أ��-ل ه�(ا 5ن�R&أ �� � #*]�?2 HH ا�آ�Iر

: e%; !k، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��O H�9 e*�� H�9 B9�I �س . أو أ. أ$ MpH أ.�2

))��;a$ !�((�8م $�8ل$ ،:

�، و�! <�O HQ#ء ��y ا�[ 3 + ا�(ى ا�?� -ات وا5رض /H�*$ #p� ،�8% أ.:، وو�F آ.�*�� &%

إ] �k ،�%p$ H! آ��ن �p�$ H%� أن ;6%��� %-آ��، وا,� #UR�H /*�. /%�8� ر��-]، أآ.�� �2?��،

،H* ���6�وأ,I>3= ��3�، وأ$2a$ ،��?= �%p|ل &%*� آ��9�، وا�j �� &%# /%�8�، وآ��ن /*�.ة ا+ �H ا

ن �H �-�� ذوى ر= ��، أآ�.م ا����س أ=�?�k ،�9! د&� ا����س إ��# ا�< ��ن ��$ ،+��9H �9� ا� ���;.و

وأ=?��! و;-ه�، و/*. ا����س �k ،��6$! آ��ن أو�ل ا�n%�> إ;��9" وا�����H*�= + "9 د&��: ر��-ل ا+

,%# ا+ &%*� و�%! H]�$ ،H]2 أ�d2ر ا+، ووزراء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، M�A�82 ا����س

�� ود�، وQ2 H} ;�ه�23: $# ا+ أ39ا، وآ�ن ��%� &%*��� =�# <��-ا، $ ` HH �9+ ور� � F� ��-

!Q*%& م�?��% ��*H وا� ���ت، وا !*G6�.<?*.ا، أ�-ل ه(ا، وأ���U. ا+ ا

H� "، $% �� $�.غ =�?��ن�38� � k! ذآ. �*��م ا�|9C.���ن وإ�l�2د:، و;�-اب =�?��ن ��� 95�9*��ت ا

��، ��ل ا�5.ع -� e9�= H9 : ،�2.&��O H� .6Oأ :.&�Oو ،���*R/ H 7R/أ ��*R/ M;.�إن ه(ا ا

.وأ�-ا��! أ&%# H أ�-ا���، k! أ;�زه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $H?=a ;-اj|ه!

Md$

] F?A "�� .U, #$ B26! وآ�I/ #�]$# ذآ. �.<�" �& H9 "�R�H9 . =3<3ة إ

�-ا: H �36 ��ل ا9 �� : !6I�/ H� ���= #��69} ر��-ل ا+ ��& H�9 "��R�H>.l�& #�$ . ر;�� إ

،:-�a?�$ ،��;وا ر)�/a$ ،���2-�8�6> ة أ�69.ة.l�& #�%& ا-�;.n$ ،رة������"، وأ.: أن <�Hl اA "*=��9

��9�[��.ة و<[�(Cره!، $�p.9-ا &��k ،��8! أ���-ا =��# ��2م ا �*d> M6�$ ،!�*%& !�[���.ة، 6���$

H�9 "ـ�ـ�R� M����6�، و* ; H*8>.�U��.=�# $�# ا�$1�l-ا &%*�! ا���رة، $�����%-ا ����] 3�O<3ا =��# آ�I. ا

"d�8�أ�2� ا;� �F ا��8-م ورآ��-ا $�# : &�. M�� H، و���-ا ا���6! وا��?�ء وا���lء إ�# ا� 3<�"، و$# ا

���= ��� *G& �*��� !�*��%& �2�]���� +ا Mر���a$ ،!ره���k` ء�l���ل 9*����! وH*��9 ا� ��?% *H، $��?��-ا ا�����6! وا

.وا�?�#، وه! <�G.ون ] <?�R*6-ن أن <�6.وا إ�*�! =�# 9�c-ا &��!

Md$

] F?A "�� ا5ول F*9�9# آ�ب $# ر #�]$# ذآ. �.<�" ا�p[�ك U� H9*�ن ا�9�Q# إ

;*l� إ�# �9# آ�ب، و&%*�! ا�p[�ك U�� H9*�ن 69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : ���-ا

C1ج|�، $3&-ه! إ�# ا���م، $�9a-ا، ))زجC ]وة ((H9 &-ف ا�j�R#، و6� اH9 3*,5 �% "، $%8-ه! �9

3<. ��9�|جC، $�3&�: إ��# . A�8$%-ه!، $�|-ه! �c #�$ ���$%[> ا5,�*3 أ��9: ��% "، و��% " &%�# $�.س

�ن، $?��� و��7 د<��، $�p.ب ا5,�*3 &.��-9# $�.س أ9*��، $% �� و��F ا��U.س ا���م، وأ&�R: ا5

��%�8> !��&%# &.�-9*�، ارQA| �% " &%# ا�.� $�# ا� ��ء، �k! ا�� �?_ =��# ;��ء: أ=�3ه! $�8%��، و

.ا�9�

Md$

�# إ�# ا�[��O #$ F?A "�� "l. ر [�3 ��|Cز ا H9 " 8%& "�>.� .ا0/.$# ذآ F*9[

$% � 9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن� ���2�H ا�[��A "l.ا<��ه! أه�M ;�3ة، �6�$} : ���-ا

�|Cز $# j� k�k"، $���2# إ�# ;|<.ة $�# ا��[�.، و��3 /��ض إ��*�! ا��[�.، $�.�9-ا H9 " 8%& !�*�إ

$ ،!���6��M �69 ا�8-م إ�# أه%*�!، $�aذن A F;ر � %$ ،�� :.�a�$ ،# �?��6���M &��3 ا+ H�9 =(ا$�" ا�

6���M، وآ�B�2 $*�� د&��9"، $�|��-ا �6��9 ا�R.<�>، وأو��3وا ��2را <�Rd%-ن &%*���، $��8ل A H #%& :

: &|Q*%& B! إ] A-ا��k! $# ه(: ا���ر، $�8م 69� ا�8-م، $����|وا =�# �H أ�2! وا�k-ن $*��، $��8ل

،!�Q6 _]أ� Bل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $��8ل ا;%?-ا إ2 � آ�-��.� _���H أ�.آ! : (($�(آ.وا ذ

:-6*RA �$ "*d6 9. ((

B��%� : #��$ )) H*]*]d������7 ����ل)) ا�u #��9أ H��9 #��%& H��& : ���*%& +��69} ر���-ل ا+ ,��%# ا

6*R>و ��: -ا، $�p�ca-:، $��8ل و�%! �.<�"، وا�M 6� &%*�! ر;� H ا�d25ر، وأ.ه! أن <? 6-ا

� 6-ا، $�8ل $ ،��R= #�أ�! <a.آ! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن : أو�3وا �2را، k! ��ل : ا; 6-ا

إ2 � $.ر�2 إ�# ر��-ل ا+ : $�د/%-ه�، $��p69 .G! إ�# �69، و���-ا : ��ل. A : #%9? 6-ا �#؟ ���-ا

#�= _� �p�c HQ��، وB�NUu ا����ر، $% �� ر;�6-ا، ذآ�.وا ,%# ا+ &%*� و�%! H ا���ر، $2�Q-ا آ(

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $�8ل _�] �u&�" : ((، و���ل ))��- د/%-ه�� �� /.;�-ا ���� أ3�9ا : ((ذ

)) .$# d6*" ا+، إ�2 � ا���R&" $# ا� 6.وف

ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ه�- ا��(ى أ��.:، $�(ا $*� أن� ا5*. آ�ن H ا�d�25ر، وأن�

_�.وأن� ا��7p = %� &%# ذ

��6�# )) ?�3:(( و�3 روى ا��م أ= 3 $# A ���أu*�6-ا ا+ وأu*�6-ا {: &H اH9 &��س، $# �-

!Q� .5ا #�(ا$�" H�9 e*�� H�9 &�3ى، 2|��B $�# &��3 ا+ H�9 = : ، ���ل ] ٩٩: ا���?�ء [}ا�.��-ل وأو

I69� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# ��.<�"، $w�� أن <Q-��2 وا�H*��6، أو <�Q-ن =�3<} &%�# ه�-

.وا+ أ&%! .. ا� [U-ظ

Md$

]"�?��*�3� $# ه(: ا ¤*u !�, #��7 ر�# ا+ &�� إ�u #9أ H9 #%& "�>.� .ذآ #$[

� #$ 7�j" و/ ?*H ر;�� �H و69} ر�-ل ا+ : ���-ا�u #9أ H9 �#%& !%ا+ &%*� و� #%,

ا�d25ر &%# �j" 69*.، و/ ?*H $.��، و6� را<�" ��-داء، و��-اء أ�9*� إ��# ا�e�%U، وه�- ,��!

!6�����.، $�3-:، و%��وا أ<� !�>3�H ا��?�# واU��*�3��l$ ،-ا ا���رة &%# [%" `ل =� !AF ا ¤*u

ا�?�# أ/B &3ى A�= H9!، وه.ب &3ى إ�# ا��lم، وو;3وا $# /|اk�k ��2" أ��*�ف، وا��lء، و$#

!j�����وk�k" أدراع، M 6���$ &%# ا�?�# أ9- ���دة، و&%# ا� �O*" وا�.�kC" &�3 ا+ H9 &�*_، و��?! ا

�.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و�! <�8?! &%�# `ل =��A! =��# 3��م #Ud� ��9! $# ا�R.<>، و&|ل ا

"�>3 �.ا

� آ�ن ر; MH ا��6.ب أ�3�O آ.اه*�" �.��-ل ا+ ,�%# : ��ل &3ى A�= H9!: ��ل اH9 إ�[�ق

ا+ &%*��� و���%! ���# =��*B6 ��� H ��9� ,��%# ا+ &%*��� و���%! وآ���B ا��.ءا U>.��O�، وآ���d��2 B.ا2*�،

�� #�$ ��Q% Bوآ�� ،H�>د #�%& #?�U2 #�$ B��9ع، وآ��. �-#، $% �� �� B6 وآ�B أ�*. $�# ��-# �9

���م &.9# آ�ن �#، وآ�ن را&*� �#%9 B%8$ ،��؛ : 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، آ.ه _��] أ�9

� [ �3 ��3 و�u¤ ه�(: �*��9 B6 �� ذاw�$ ،#�� ���>.� ��?��=�$ �2� �� ���ا&3د �# H إ9%# أ; ��] ذ

3ى ؛ � آ��B ,��62� إذا M�*/ _�*l�c [ �3، <� &: ا���د $�ذk ،M6U$ ،#C2! إ2� أ2�A# ذات 3cاة، $�8ل

�8$�-ا ���& B�a?$ ،را<�ت B>2# �3 رأw$ ،[ 3 : $�,�6� ا0نل. ه(: ;*-ش �� : B�%8$ : �#��C.�8$ب إ

B�%� !�k ،3ى�أ�[�> a9ه�M د<��# �H ا����dرى �9���lم، و/%B�U : أ; ��#، a9 B% �=�$ ،��9�.8$ه%# وو

�M��*/ #�U ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� ����9� �[���A! $��# ا�[����.ة، $% ��� ������]A����9، و B�� م، أ��l���3B ا

H� �>���� #�$ !%38م ��9 &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��$ ،B9�,أ H *$ !A�= "�97 ا*d�$ ،!%و�

u*¤، و�3 9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ه.9# إ�# ا��lم، $ �.� ���9 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

�<� ر�-ل ا+ ؛ �cب ا�-ا$3، واFR82 ا�-ا�3، وأ�2 &�-ز آ�*�.ة، �� #�9�3/ H�B : �H� $ ،"و�%! �8$

ا���(ى $��.� ��H ا+ : ((����ل . &��3ىA���= H��9 1! : ؟ �����(( B��H وا$��3ك : ((&%��#�، ���H ا+ &%*��_، ����ل

����%*� ا�[ ��ن، : ل$% � ر;F ور;M إ�# ;��� <�.ى أ�2� &%�#، ��� : ��ل. $ �H &%#� : ؟ ���B ))ور�-

B��� : �9 ��� .a$ ،���a?$ . ل &3ى�� : B��M6$ 38 $6%" �� آ��ن أ�9-ك <6U%���، ا��Aa$ : ���j# أ/�#، �8$

$Aa*�� وه- ;��e $# : را�c� أو راه��، $38 أ�A: $�ن $a,�ب ��، وأ�A: $�ن $a,�ب ��، ��ل &3ى

�3، $�8ل ا�8-م ? ��9*�. أ��ن و] آ���ب، $% �� دB�6$ إ�*��، أ/�( 9*�3ى، ه(ا &3ىA�= H9 1!، و;B�N : ا

:و�3 آ�ن ��M ذ�_ ��ل

إن� ���� : $��8م ��#، $%8*��� ا�.أة، و���6 ,��#، $��8] : ، ���ل ))إ2# أر;- أن <�M6 ا+ <3: $# <�3ى ((

�*�3ة و��� -���� ا B8�a$ ،:دار #Aأ/( 9*3ى =�# أ !k ،� ـ��;�= #p� #�= � �6 �8م$ ،";�= _*�دة، إ

�%e &%*��، و;%?H*9 B <3<�، $[ 3 ا+ وأk ،�*%& #�k! ��ل$:

�k! : ���ل . ] : �%�B : ؟ ���ل ))] إ��� إ] ا+، $�� !�%6A M�H إ��� ��-ى ا+ : � <U.1ك؟ أ<U.1ك أن 8A-ل ((

. ] : �%�B : ل؟ ��� ))ا+ أآ��.، وه�N*�O !�%6A M� أآ��. �H ا+ : إ�UA �� 2.1 أن <��8ل : ((k ،"&�� !%QA! ���ل

: ���ل . إ D�*�= #�2�B�%8$ : !%? : ���ل )) $�wن� ا�*��-د ��p-ب &%�*�! وإن� ا����dرى ����-ن : ((��ل

��B &��3 ر;� M�H ا�d�25ر، و;B�%6 أA` ،:�l�c*�� : ��ل. $.أ<B و;�� <��?y $.=ـ� |2a$ #�2.أ !k

$�d%�# : ه�(: ا�� ��ر، ���ل $�*�� أ�2 &�3:، إذ ;�ء ��-م $�# k*��ب �H ا��d-ف �u : H.$# ا����ر، ��ل

<� أ<1�� ا����س ؛ ارn�-ا �H ا�Mp�U و��- �d�9ع، و��- Dd��9 ,��ع، : ((و��م، $[}� &%*�!، k! ��ل

C<l9 -� A .ة، $�wن و�- p�89"، و�- p�� �6�9"، <8# أ=3آ! و;�� =.� ;���! أو ا����ر و�- 9� .ة، و

!Q��� � أ�-ل Mjن� أ=3آ! ]�# ا+، و��w$ ،"�C*u " %Q�$ 3وا�A !���_ ��] وو��3ا؟ $*�8-ل : M6;أ !�: أ

�G�*$ ،_?U�. �3�ا�، و369: و&H < *�� و& : 9%#، $*8-ل B�3� � H>�8# أ> �N*�O 3��> [ !�k ،��� �O H

�2w�$ ،"��C*u "� %Q�$ 3# ] أ/��ف > !�9� و;�� =.� ;���!، �*> أ=3آ! و;�� ا����ر و�- A C<l9 .ة، $wن

9 � "�*6�G�*I> H.ب وا�[*.ة، وأآ .�I�� ��n>ف &%*Q! ا�w$ ،"��Uن� ا+ �2,.آ! وA #��= !Q*R6?*. ا

�d-ص u*¤؟،: $�B%6 أ�-ل $# U2?#: ، ��ل))&%# R*���� ا�?1.ق H>a$

Md$

] Dj��R�$# ذآ. �d" آH9 76 زه*. F ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! وآ�H*9 � *$ B2 ر;-&� �H ا

]وc|وة A�-ك

,%# ا+ &%*� و�%! H ا�Dj�R، آ�7 9�*. اH�9 زه*�. و� � �3م ر�-ل ا+ : ��ل اH9 إ�[�ق

إ�# أ/*� آ�n> 76.: أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��M ر;�] "Q 9 �H آ��ن <���-: و<�ذ<��،

وأن� #89 H6O H.اء �.<� اH9 ا�|�69.ى، وه�*.ة H�9 أ�9# وه�7 ��3 ه.�9-ا $�# آ�CM و;��، $�wن

_?U2 #$ _� B2آ� ���j�A :أ=�3ا ;��ء M��8> [ ��2w$ ،!%ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� #� =�;"، $R. إ

2��j_، وآ�ن آ76 �3 ��ل #��! M6UA، $��2 إ B2وإن أ ،� %? :

�Q� Mو<[_ ه B%� � *$ _� M�$ "ـ��*.ا ر��9 #C�& أ] أ9%�ــ�

� HC*�$ــ�Q���?�U9 B&ــM &%# أىO C#ء c*. ذ�_ د B�إن آ ��

&%# /%ـ> �! D%A أ�� و] أ9ـ� &%*� و�! 3Aرك &%*� أ/ـ��Qــ�

D��9 B?%$ M6UA !� B2ن أwـ$�Q��6� و] j��ـــM إ�� &I.ت

8�ــ�ك 9�� ا� a-ن آa�� رو<�" $2a�%_ ا� aــ-ن ��� و&%�Qـ�

9�*.ا، آ.: أن <�Q ��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، : ��ل BAأ � %$ ،.*�9 #�و69} ��9 إ

�8���ك ا� ��a-ن، ,��3ق وإ���2� ���Q(وب، أ3l��2a)) : ���2: إ<�ه���، $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! $

�! <%D &%*� أ�9: و] : ��ل. أ;M: ، $�8ل ))&%# /%> �! D%A أ� و] أ9� &%*� : ((، و� � � F ))ا� a-ن

76Q� .*�:أ�، k! ��ل 9

%� Hـــ� وه# أ=ـ|مu�9 ��*%& م-%A #����_ $# ا M�$ ��6آ

��ء وA?%ـ!���إ�# ا+ ] ا�6|�ى و] ا��ت و=3: $���ـ- إذا آ�ن ا

�3ى <-م ] <��- و�*e 9 ـ B%UH ا!%? 7%8�����س إ] �uه. ا

$ــH>3 زه*. وه- ] O#ء د<�� ود<H أ9# �% # &%#� [ـــ.�م

$% ��� 9%��^ آ���6� ا�����Qب، �����B ��9� ا5رض، وأ��U2 #��%& <U��O?�، وأر;�� ���9 D��H آ���ن $��#

� 3O H#ء 39ا، ��ل ��A3*d� ا���# < �3ح $*��� ر��-ل ه- �8-ل، $% � : =��.: H &3و:، $�8ل > !�

،"��>3 �ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، وذآ�. /-$�� وإر;��ف ا�-��Oة ��9�H &�3و:، �k! /�.ج =��# ��3م ا

$�|ل &%# ر;M آ�B2 9*�� و ��*9 "$.6H ;�*�"، آ � ذآ. ��#، $��3ا �9� إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+

،��d�$ #�%dF ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، �k! أ��Oر إ��# ر��-ل ا+ &%*� و�%! =*H ,%�# ا

ه(ا ر�-ل ا+، $8! إ�*� $���a��، $(آ. �# أ2� ��م إ�# ر��-ل ا+ ,�%# : ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل

ا+ &%*� و�%! =�# ;%e إ�*�، $-�F <3: $# <3:، وآ�ن ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ] <6.$��،

<� ر�-ل ا+؛ إن� آ76 اH9 زه*. �3 ;�ء �*?�a ��j�A _�M�$ ،� %? أM9�� B2 �� إن أN; �2�_ : �8ل$

.أ�2 <� ر�-ل ا+ آH9 76 زه*.: ��ل)). 62!: ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!: 9�؟ ��ل

: M�H ا�d�25ر، $��8ل $[H9 . & H9 !,�& #�k�3 ���دة، أ2� و7k &%*�� ر;� : ��ل اH9 إ�[�ق

د&�� &��_، : ((<� ر�-ل ا+؛ د&�# و&3و ا+ أ��.ب &��8�، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

$��7p آ7�6 &%�# ه�(ا ا�[�# �H ا�d�25ر � �� ,��F �9� : ��ل)) $38 ;�ء �j�A� �2ز&� & � آ�ن &%*�

��A3*d� ا��*�" ا���# <�Dd ,�=��!، وذ�_ أ2� �! <�Q%! $*�� ر;� M�H ا� ���;.<H إ] n9*�.، $��8ل

���:$*�� [�-�9� و���2� ا��# أو

B2�9 �6�د $8%�# ا�*-م ��ـــ-ل �*�ــ! إk.ه� �! < 3UQ�ــ-ل

� 8�ـــ-ل<?ـ6# ا��-اة ;9��*�� و�-��ــ! إ�2_ <� اH9 أ#9 � # %

و�ـ�ل آ1M ,ـ3<> آB� `%ـ� ] أ��*��_ إ _�& #2l�ـــ-ل

B%8$ /%1-ا u.<8# ] أ�9 �Qــ! $1MQ � �3�ر ا�.�= H6Uـــ-ل

�u وإن #I2أ H91 اM[ ـــ-لآ�93ء = "��B �ــ��� <-� &%# `

BNC�2 أن� ر�ــــ-ل ا+ أو&23# وا�U6- &3� ر�-ل ا+ aـــ-ل

$*�� -ا&*b وdUA*ــM�� ه3اك ا��(ى أ&�Rك �2$%" ا�ــ ــ8.`ن

Mـ.ت $#� ا5��و<ــIآ -�] a9 #C2)/aA�-ال ا�-Oـ�ة و�ــ! أذ72 و

Mــ*U��- <? F ا � F �8ـ-م 9� أرى وأ> -��38 أ�ـــ-م �8�

A �MG�Mــ>-�A +ر�-ل ا H HQ> !�.& 3H /ــ-ف 9ـ-ادر: إن

M8*ــ�=ـ��# وB6� < *�# � أ�2ز&�ـ� $# آCD ذى 82 �ت �-�� ا

و�*M إ�2_ �?ـــ-ب و?�ول$%�ـ- أ/-ف &�3ى إذ أآ%C ــ�

Mـ*c �2دو M*c .ـــ�I& HR9 #$ :ـ3رn اء ا5رض.p9 !�*� H

)F��>(...

@Mر /.اد<ــ-U6 ،س�����[! H ا � �l*& H*�ـc.� !]%*$ �ـ3و>

�� أن <�.ك ا�8.ن إ]� وه- U%ــ-ل 1Mإذا <?ـ�ور �.2� ] <[ـــ

M9-اد<� ا5را;*ـ #�lـــ A [�2$ــــ.ة و C-���ـ� 1MGA ���ع ا

p.�ج ا��|C وا�13ر�ـــ�ن aآ-لو] <|ال 9-اد<� أ/- 8kـــــ"

إن� ا�.��ـ-ل ��-ر <?�p�ء 9ــ� ���ــ 3H �*-ف ا+ ?%ـ-ل

� � أ�% "�Q HR�9 !�ــ%j�� ��ل �>.� H "�d& #$ــ-ا�ــ-ا زو

M�6ز<ـــ M* [8ـ�ء وC%�زا�-ا $ � زال أ�Q2س و] آlـD &3� ا

M9*ـ������ �ل ا�|1ه. <d6 �! �.ب إذا &.�د ا�?ـ-د ا�< l-ن l# ا

R9أ H*26.ا��� �.ا9*ــOMـــ!1 ا*���ل ��-�ـ�! H 2?� داود $# ا

��� =%ــ> آ�2a�� =%> ا�6U8ـ�ء �ـــ3ول B�QO 3� 9*� �-ا9

�*?-ا ��ز<6� إذا 2*%ــ-ا�*?-ا �Uر<� إن �2�B ر�=�ــ! �-� و

Mـ*%�A ت- �] <F8 ا�H6�R إ]� $# 2[ـ-رهــ! و� ��! &H =*�ض ا

:$% � ��ل آ76: ��ل &�,! H9 . & H9 ���دة: ��ل اH9 إ�[�ق

)) M*9������d2ر � � آ�ن ,�=��� ,�� ��9 F�� F��,، و/�� وإ #�& � 2l6. ا5 )) إذا &.�د ا�?-د ا

ا� ��;.<B�pc ،��=3 9 H &%*� ا�d25ر، $�8ل 369 أن أ�%! < 3ح ا�d25ر $# �A3*d� ا���# <�8-ل

��*$:

�[# اd25ـــ�ر�, H 7�8 #$ ـ�ة $� <|ل*]�H �ـــ.�: آ.م ا

آ�9ـــ.ا &H آ�9ـ. إن� ا�n*�ر ه! 9�- ا5/*ـــــ�رورk-ا ا� �Qرم

���ـــــ�ر�ا���ذ�*U2 H-��ـــــ! ���*�Cـ! <-م ا��*�ج وR�-ة ا

�9� lــ.$#C و�9�8�� ا��Rnـــ�روا�(�اH>3j ا����س &H أد<�2�ــــ!

���*C�ـــــ! �% -ت <-م 2�6A> وآــــ.ار !��-U2 H*6j���وا

��! 39�ء H &%8-ا H ا��UQــــ�ر �Q?2 �2ـــــ.ون <.و��R�>

�* 6�-ك إ�*�ــــ! أ,�[ 3�& BM��6 اU&5ـــ�ر B%%= وإذا

�-م $�2w�ــــ! �%Rــــ�ر�*H ا����ز�*H 8ـ�رى1���-م إذا /-ت ا

:، وا�9� &�8"، واH9 ا�9� ا�6-ام H9 &�8"، و �� وآH9 76 زه*. H $[-ل ا�6l.اء، ه- وأ9-

��-� 76Q� H?]�?>:

�- آB� أ&� 7O H#ء 5&���ـ# 6�ــ# ا�U�# وه- n�-ء �� ا�38ر

وا��! 1l��ـ.<?6# ا�U�# 5-ر �*e <3رآ�ــ� $����eU وا=ـــ3ة

وا� .ء � &�ش ـــ3ود �� أA [ M���# ا�H*6 =��# <���# اk5ــ.

�� $# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!-� �p>أ �� H?]�?> � و :

�*%" ا�1G%ـ!A[3ى 9� ا�����" ا5د�ء 6��ـ.ا #C%; 3�ر��%�.د آ�

$�R& #U$*� أو أk�ــ�ء 9.دAـ� � <6%! ا+ H د<H وH آـ.م

Md$

] F?A "�� 7;ر .�O #$ B2ك وآ�-�A وة|c #$[

?.ة H ا���س، و;3ب H ا���د، و=�*B�9�u H ا�I ��ر، وآ�B2 $# زH & : ��ل اH9 إ�[�ق

وا���س <[�-ن ا� �8م $# k �ره! و����!، و<Q.ه-ن A #%& !�,-nO%�_ ا�[��ل، وآ��ن ر��-ل ا+

,��%# ا+ &%*��� و���%! �%� ��� <��n.ج $��# ��c|وة إ] آ����# &�����، وور�ى �9*.ه���، إ] ��� آ���ن ����c H|وة

1l�.8"، و3Oة ا�|�نA�-ك، �36� ا

�e*� H9 C3 أ=3 #��9 ��% " %�: $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ذات <-م، وه- $# ;��ز:

)) .U�,5�6م $# ;�د ��9# ا��_ ا M؟ $�-ا+ : ؟ $��8ل ))<� ;13؛ ه#�C��UA [و #��<�� ر��-ل ا+؛ أو a�Aذن

�38 &.ف �-# أ2� � .U�,5�2?�ء ��9# ا B�>إن رأ #l�/أ #C2#، وإ�ء �?���9 ���& �3Oa9 M;ر H

���_: ((أن ] أ,���.، $��a&.ض &���� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و����ل B��23��� أذ(( B���|2 ���*U$ ،

]٤٩: ا��-9"[} و��! �H <8-ل اj(ن �C# و] C��UA#{: ا0<"

�����6 و����ل !�p��69 H*8$���� �و�����-ا ] {: ] ��U�A.وا $��# ا�[��.2a��$ ،C|ل ا+ $��*�! : ���-م ��H ا

C.]�].٨١: ا��-9"[اU�A { ">0.وا $# ا

#�������ز، و=�� أهM ا� k! إن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ;U� #$ �3.:، وأ. ا���س �9

# ��*M ا+، $[ M ر;�ل H أه�M ا����# وا=��?�-ا، وأI& <�U2 ��ن ��U& H�9ن &%# ا��8U" وا�[ �ن $

��%I 3=أ <U�> !� " *G& "8U2 _�.$# ذ

B%� :��*& د<��ر D�.آ�a9 .*69 "j� k�k B2=���� وأ�����9 و&��A�3، وأ

و��%! أن� ا��.وم ��B�6 ; 3 ; -&�� آI*�.ة 9%^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� : وذآ. اH9 �36 ��ل

���n!، و;�(ام، و&�%�"، و�c?�ن، و���C3-ا ��6 B��%;وأ ،"�?���9���lم، وأن ه.M�� ��3 رزق أ,��[�9�

.38��A! إ�# ا��%�8ء

] : (( و;�ء ا�����Qؤون وه�! ���6" <�?�[ %-ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��8ل

��-ا وأ&*��! �*UAH ا�3F =|2� أن ] <�3وا � <��8U-ن، وه�! ����! H�9 ));3 � أ= %Q! &%*� أ-�$ ،

H�9 ��9.6ض�& *.، و&%�" H9 ز<3، وأ�9- �*%�# ا� ��ز2#، و& �.و H�9 &� �"، و��% " n�, H�9.، وا

.��ر<"

. H9 M86 <?�رو&�3 ا+ H9M�U�، و: و$# �69 ا�.وا<�ت

<13�6 $�*�! & �.و H�9 : واH�9 إ��[�ق . ا����Qؤون -��9C.�8ن ا��?�6"، وه�! �H |<��" : و�p69! <8-ل

� -ح�.ا�[ �م H9 ا

وأر�M أ�9 -��# أ,�[�9� إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��*[ %�!، $-ا$��: ��p�cن،

��� أ��k ،)) : ���2! أ���A: إa$ ،M��9ر���M إ���*�!، ��k! ����ل))3 ��� أ= %��Q! &%*���وا+ ] أ= %��Q!، و] أ;��: (($���8ل

H�& ت.��U����، إ]� آه�� /*�.ا .*c رىa�$ ،H*� > #%& D%=وا+ ] أ #C2وإ ،!Q% = +ا �HQ�= %Q�!، و

)).< *�# وأB*A ا��(ى ه- /*.

Md$

]$# � آ�ن H أ. &%�" H9 ز<3[

���د، ور�k ،�*$ B��c! : و��م &%�" H9 ز< #�%d$ 3H ا�%*M وQ9#، و��ل �ا�%��!� إ�2_ �3 أ.ت �9

�M6 $�# <�3 ر��-�_ �� <[ %��# &%*��، وإ�2# أ�3d�Aق A !��M6 &�3ى � أ8A-�ى �9F ر�-�_، وA !�

%G MQ9 !%? Mس، $��8ل &%# آ���� " أ,� ���*$ #�9�H ��ل، أو ;�?3، أو &�.ض، �k! أ,��� �F ا

أ<�H ا� C3d��ق : (($%! <8! إ�*� أ=k ،3! ���ل . ؟))أ<H ا� C3d�ق ه(: ا�%�*%" : ((ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

�3�8 أ�9 : ((، $��8م إ�*��، $�a/�.:، $��8ل ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ))$%*8! :3 9*�3�� ] e�U2 ى)��l. $-ا

"%��8� �)).آB�� $# ا�|�آ�ة ا

وه��! ا����kن : ����ل اH��9 ���36. و;���ء ا� C)��6رون ��H ا5&��.اب �*���ذن ����!، $%��! <��6(ره!

-��داع $�# =% ��j�U�H ا�*��-د وk �2-ن ر;�، وآ�ن &�3 ا+ H9 أH�9 #9 ��%-ل ���k #�%& .Q?�& 3*�" ا

���*CM���a9 :.Q?�& e ا�H>.Q?��6، وا���D%n ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��� و���%! : وا� ������Q$ ،H*8$ن <��8ل

.���ع R$.& H9"، وا5ول أB�k: و��ل اH9 ه�lم. &%# ا� "�>3H9 3 ] ?% " ا�d25رى

%*� و��%!، D��%nA &��3 ا+ H�9 أ�9# و�H آ��ن $% � ��ر ر�-ل ا+ ,%# ا+ &

��_، وه��ل اH�9 أ*�"، : 6�، و .U2 D�%nAH ا� ?% * HO .*c H_ و] ارA*��ب، ���! � H�9 7�6آ

�[8� أI*/ -9 �"، وأ�9- ذر، و3��Oه� ر��-ل ا+ !k ،وأ9- ذر ،# ��?�و.ارة H9 ا�.F*9 وأI*/ -9 " ا

�*%�" ,%# ا+ &%*� و�% H>.l�& ���9 ة `]ف $�.س، وأ���م.l�& M�*n�! $# H*k�k أ� �U�H ا����س، وا

� ]9 )N-> M�.ة، وه��d�.<d8. ا

و� � أراد ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا��n.وج، : ��ل اH9 إ�[�ق

D;رa$ ،�%7 &%# أه��u #9أ H9 �#%& D�%/ ا-�� /%��U� إ] ا����8I] و�UUnA� ���، : 9� ا� ��$8-ن، و��

$a/( &%#1 ر�# ا+ &��� ���=�، �k! /�.ج =��# أ�A# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وه�- ��2زل

�.ف، $��8ل �: <�� ��2#� ا+؛ ز&�! ا� ���$8-ن أ�2_ إ���U�%/ �� 2# �25_ ا���8I%��# وB�UUnA ��#، $��8ل : �9

� � A.آB وراj#، $��ر;�U%/��$ F# $�# أه%�# وأه%�_، أ$�� A.��# أن �QA-ن آ(9-ا(( _�U�%/ #C�Q�، و

�" ه�رون H -�#؟ إ] أ�2� ] 2�#� 369ى|� 9 #C� (("�>3 �.$.;F &%#1 إ�# ا

k!� إن� أI*/ �9 " ر;F 3�69 أن ���ر ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

1Mآ� B��O3 ر�� ،��Rj�= #�$ �� �� H*l�>.& #�$ ��� H*A.أ�أه%�� $�# <�-م =��ر، $-;�3 ا #�و�%! أ<�� إ

،�>.�6�وا=3ة �� � &.<��l، و9.�دت ��� ��ء، وه*�aت ��� $*�� �6u��، $% �� د/�M، ���م &%�# ��9ب ا

A.أا #�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا�C�Cp، وا��.C<�، وا�[�.، : *� و� ,���6 ��، $�8ل $�G. إ

وا+ : وأ�M� #$ " I*/ -9 �9رد، و�6uم �*a، وا.أة =?��ء، $# ��� 8*!؟ � ه(ا �9���k ،Dd! ���ل

C*�$ ،!%9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� <]���# زادا، $�k ،���%6U! ] أد/M &.<� وا=3ة �Q � =�# أ ��N

��3م �2�[�، $�ر�k ،��%]A! /�.ج $�# u%�7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =��# أدرآ�� =�*H �2|ل

� [�# $�# ا�R> <�>.R%�7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ �A�-ك، و�3 آ�ن أدرك أH�9 .�* & "� I*/ ��9 وه�7 ا

� "� I*/ -9ك، ��ل أ-�A H وه�7 &%*� و�%!، $�.ا$�8 =�# إذا د2-ا H�9 .�* 6 : _�*%& ��$ ،���2ذ #��إن�

أن A` #�= #�& D�%n�A# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $M�6U =��# إذا د ��2�H ر��-ل ا+ ,�%#

ه(ا راآ7 &%�# ا� <�>.RM��8، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# : ا+ &%*� و�%! وه- �2زل 9��-ك، ��ل ا���س

�-ا)) "آH أI*/ �9 : ((ا+ &%*� و�%! �� : #�%& !�%?$ ،Mأ�2خ أ�� � %$ ،" I*/ -9ر�-ل ا+؛ ه- وا+ أ �>

�_ <� أI*/ �9 �" : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! #�، ))أو

و�%! /*�.ا ود&�� ��� $a/�. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /�.:، $�8ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�

.*n9.

�.�� H*��= !%و���3 آ���ن ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���

�. 3��9<�ر k ��-د، ����ل]����9)) : H�� آ���ن ���ة، و��d��%�] l��A.9-ا �� H�N*��O ����j�، و] A�-�����وا ����

H*�& ������ -: $�&%U-: ا�M9، و] aAآ%-ا �� N*O�، و] <�H;.�n أ=� 3��Q! إ] و7=��, ��6 &(( ،

،:.�*69 7�%u #�$ .�/0و/�.ج ا ،���;�]�$M6U ا����س، إ] أن� ر;%* HH �9# ���&3ة /�.ج أ=�ـ3ه �

��(ى /�.ج $�# u%�7 69*�.:، $�=� %��� ا��.<� $a� ا�(ى /.ج �[�;��، $2w� /�> &%�# (ه���، وأ�� ا

�_ ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و��%!، $���8ل )��9 .�/a��$ ،¤�*u #��%��9 ����=.u #��=)) : [ أن !��Q�2أ !���أ

، k! د&� �%(ى /�> &%# (ه�� $Ul#، وأ� اa$ ،./0هu �A3*�¤ ))<n.ج أ= 3Q�! إ]� و6� ,�=��

�.�-ل ا+ ,%# "�>3 �.ا+ &%*� و�%! =*H �3م ا

B%� : #�$ ى)�ا3�� #��= ���8%R2A ����-ك، $��8ل : ، �H =�3<} أ�9# = *�3 )),�[*� �?%! ((وا

:ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

)) 69 ����3 &�8��� Q*%& 17���! ا�%�*%" ر<� 3O<3ة، $� < !�8�Q�! أ=�H� $ ،3 آ��ن l�*%$ .�* (( ��>ر B����$

��%# C#uء�8� 9�.3O<3ة، $�8م ر;M $[ %�� ا�.<� =�# أ

�.، : H& #��%9 ا�|1ه.ى أ2� ��ل : ��ل اH9 ه�lم ]�� � .� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��9

3 : ((���# k-9� &%# و;��، وا��[}� را=%��، k! ���ل �A [ !��2إ]� وأ !�?�U2ا أ-� %� H>)���/%-ا 9*�-ت ا

)).�9آ-ن /-$� أن <Q�*d! � أ,�9�!

B%� : #$))H*]*]d�] : ))H =3<} اH9 & .، أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ���ل (( ا

أن QA-�2-ا ��9آ*w�$ ،Hن ��! QA-�2-ا ��9آ*3�A ��$ ،H/%-ا &%�*�! ] 3A/%-ا &%# ه�]ء ا�8-م ا� H*9�)6 إ]�

)).< !Q�*dMI � أ,�9�!

6�*H وu.=�)) ,[*� ا���nرى(( و$# ���8ء اw9 !.هأ2� أ.

��*H، وأن <�. )): ,[*� ?%! (( و$# 6�<�8-ا ا� ��ء، و<�?�8-ا �H أ2� أ.ه! أن <U%6-ا ا�M9 ا

"�����و��3 روا: ا����nرى1 أ<�p�، و��b�U= 3 راو<�� �� ��! <[ ��GU�H روى . ا��N. ا���# آ�A B�2.ده�� ا

.ا�R.ح

&��م 3�A/%-ن &%�# ��-م : ((ا��dة ;�6"، $% � ا;� �6-ا، ���ل : وذآ. ا��*�8#1 أ2� �2دى $*�!

�7 ��! <� ر��-ل ا+، $��8ل : $�8ل، $��دا: ر;7pc(( M ا+ &%*�! 7 : ((62��أ] أQN��2! 9 �� ه�- أ&

H ذ�_؟ ر; MH أQNC��> !Q?U2! 9 � آ�ن ��%Q! و� ه- آ�Hj 3�69آ!، ا8���* -ا وC3��دوا، $�wن� ا+ &�|�

Q969(ا a�6> [ �M;�وN*O !�?U2أ H& ا+ 89-م ] <3$6-ن #Aa*�و ،�N*O !.((

Md$

6�|ات $# ه(: ا��|وة[ �]$# �69 ا

وأ,��� ا����س و] ��ء Ql�$ ،!��6-ا ذ��_ إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ��ل اH9 إ��[�ق

$aر���M ا+ ����[�a��$ ،"9�]��� �2R.ت =���# ار��A-ى و���%!، $��3&� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!،

.ا���س، وا=� %-ا =�;��! H ا� �ء

B�%��� ،<��>.R� ��k! إن� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ����ر =���# إذا آ���ن 6���9� ا

. ا��? �ء، وه�- ] أ�*e <|&! أ2� �2#، و<�n.آ! &�H /�� : ��2��، $�8ل ز<H9 3 ا�B*d1% وآ�ن ��8$�

إن� ر;� <8-ل، وذآ. �8���، وإ�C2# وا+ ] : ((<3رى أ<H ��2��؟ $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

.��O ���?��= 3�76 آ(ا وآ(ا، وO #$ ادى-�ة أ&%! إ]� � &%� �# ا+، و3� د���# ا+ &%*��، وه# $# ا

��9 #2-AaA #��= 8-ا%R2�$ ،���|9 (( ��9 :-Aa$ ه�-ا)$. ة.l�69 أة.� �و$# A �8>.u%_ /.ص =3<8" ا

.أو�>

��-ن -8*$ M;.�: !kp# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�D�%n�> M6 &�� ا

$*� /*.، $?*%[8� ا+ �Q9!، وإن <�_ c*�. ذ��_، $3�8 أرا=�Q! ا+ د&-: $wن <_ : ((D�%nA $�ن، $*8-ل

��.((

!�k ،:.��� #�%& ��&�� )�/أ ،�*%& aR9م &%# أ9# ذر 69*.:، $% � أ�-%Aو

�2|ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# /.ج <��F أ�k. ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��O*�، و

<�� ر��-ل ا+؛ إن� ه�(ا ا�.;�l� > M# &%�# ا�R.<�> : �69 ��ز��، $� .���2 .�G�H ا� �?% *H $��8ل

<�� ر��-ل ا+؛ : ، $% �� aA%�� ا��8-م، ����-ا ))آH أ�9 ذر: ((و=3:، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

ر=��! ا+ أ���9 ذر؛ < ��l# و=��3:، و< ��-ت : (( ,��%# ا+ &%*��� و���%!$���8ل ر���-ل ا+. وا+ ه��- أ��9- ذر

)).و=3:، و<6�} و=3:

$[��k�3# 9.<�3ة U�� H�9*�ن اH�& ،# %��5 [ �3 : ��ل اH9 إ��[�ق

I �ن أ�9 ذر إ�# ا�.�9(ة، وأ,�9� ���9 3��ر:، � � H9 : & #U2 آ76 ا�H& ،#�.8 &�3 ا+ H9 ?6-د ��ل

أن 2�C?��c# وآ��k ،#2����CU! ���2�6# &%��# ��ر&��" : ���! <H��Q ��6� أ=��3 إ] ا.أ��A� و�c���a$ ،و,���ه �

�-ا -8$ !Q9 1. > 7و�ل رآa$ ،<>.R�ه(ا أ9- ذر ,�=7 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $a&*�-��2 : ا

$�6 ذ�_ k ،�9! و��6: &%�# ��ر&�" ا�R.<�>، وأ���M &��3 ا+ H�9 �?6-د $�# &%# د$��، $% � �ت،

���زة &%# ��. ا��R.<> �3 آ��دت ا�RA M�9�ه��، �ره y �6H أهM ا�6.اق & ��را $%! <.&�! إ] �9

د$���، ه�(ا أ�9- ذر ,��=7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $a&*�-��2 &%�# : و��م إ�*�! ا���م، $��8ل

l� A# و=�3ك، وA �-ت : ((,3ق ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : $�����M &�3 ا+ <�Q# و<8-ل : ��ل

، k! 2|ل ه- وأ,[�9�، $-ارو:، �k�3�= !k! &��3 ا+ H�9 �?6-د =�I>3�، و�� ))و=3ك، و6�A} و=3ك

.إ�# A�-ك��ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ?*.:

B%� : #�$ ن���= H�9 !A��= -�938 ذآ. أ$ ،.G2 "d8�وd�� #�$ :.�*c" )) ,�[*[� ((و$# ه(: ا

B����هH& ،3 إ9.اه*! H9 اH& ،.�O5 أH& ،�*9 أم ذر، �� H& ،�A�$ة، : و��$-�� �� =�p.ت أ��9 ذر ا

ا5رض، و��*e &��3ى �k-ب �� ��# ] أ�Q9#، وأA B�2 �-ت ��U9ة � : H� Q�>*_؟ B*Q9 : B�%8$، $�8ل

أl9.ى و] B6 � #2w$ ،#Q�A ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : <?6_ آ�U�، و] <3ان �# $# �A**�_؟ ��ل

�* �-�HA ر;�� M����U9 !Qة ��H ا5رض <� "9�d��& :3�l�H ا� ��?% *H : ((و��%! <�8-ل ���U�. أ��2 $��*�! ((

.�U��� إ] و��3 ��ت $�# �.<�" و; �&�"، $��2a ذ��_ ا�.�;�M، $�-ا+ �� آ�(B9 و] و�*e أ= 3�H أو��N_ ا

B%8$ ،<>.R�. اذه��# $����d.ى : أ�2# و�3 ذه7 ا�[��ج1، وB�6R8A ا��1R.ق؟، $��8ل : آ(d9a$ ،B9.ى ا

B��� : ،_�إذ أ��2 9.;��ل &%�# $B�Q أ�3� إ�# ا�IQ*7 أ�k ،.�d��A! أر;�a$ F��C.�، $�*��� أ��2 وه�- آ�(

B�: $Oa.ت إ�*�!، $�a.&-ا إ�#� =�# و�U-ا &%�#� ��8$�-ا : ر=���! آ�2a! ا�.�/! 17nA �9! روا=%�!، ��

B�%� ؟_���-ا . ا�.ؤ �H ا� �?% *H < �-ت �UQA-�2� : <� أ" ا+؛ ���� : B�%� ه�-؟ H�ا . أ�9- ذر : و-���� :

�3�U$ ،!�62و: �j��9�9! وأ����A!، وأ��.&-ا إ�*�� =��# : !؟ �%�B ,�=7 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%

!���: أl�9.وا $�2w# ��ـ B6 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <�8-ل ��U�. أ��2 $�*�! : د/%-ا &%*�، $��8ل

)) H*��� ��* -�HA ر; M��U9 !Qة H ا5رض < "9�d& :3�l�H ا (( _�N�ا����U. ر;�M و��* e�H أو

���# أو ����Uب <��?�6# آ-��k آ���ن &���3ى -���إ]� و���3 ه%��_ $��# ; �&��"، وا+ ��� آ��(B9 و] آ��(B9، إ��2�

�! أآH�U إ] $# k-ب ه- �# أو ���، $�2w# أ3l�2آ! ا+ أن ] <CUQ���# ر;� M��Q! آ��ن أ*�.ا، ،#Aأ.[

، و��* e�H أو��N_ ا����U. أ=�3 إ] و��3 ���رف �69� �� ���ل إ] $��# �H أو &.<U�، أو 9.<3ا، أو 82*��

أB�2 : ���ل . أ�2 <�� &�!1، أآCU��_ $�# ردا�j# ه�(ا، و$�# H*9-�k� #���*& H��c H|ل أ�# : ا�d25ر ��ل

.$��UQ$ ،#�CUQ� ا�d25رى، و��-ا &%*�، ود$�-: $# U2. آ%�1! < �ن

#�ود<B�9�k H�9 "�6 أ/�- ��9# : و��3 آ��ن ره� y�H ا� ��� ،H*8$�����A "d�� : !-ك ر;��6 إ

������# �% " <��8ل D*%= F�Oأ H M;! ر��ف، و-& H9 و. & : !�p�69 ل��� ،.�C* = H�9 #l�n

�6�� : #�$ H*2�.�8 3ا�c !�Q9 ���2aQ�����6؟ وا+ !�p69 6.ب�أA[?�-ن ;�د �9# اU,5.، آ��8ل ا

��]�وا+ �-ددت أ2# أ����# &%�# أن <�p.ب : $�8ل C* = H9 #ln. . ل، إر;�$� وA.ه*�� �% ��*H ا

�8��Q! ه(: �و��ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . آ M�� �j" ;%3ة، وإB%U�2 ��2 أن <�|ل $*�� �.`ن

.��> H9 6 ��ر��-ا؟ $�wن أ�Q2.وا، M�8$ أدرك ا�8-م، $�2w! �3 ا=�.�-ا : ((��� ��� & !�%?�$ : !��%� M�9 : آ�(ا

R2�$%> إ��*�! & ���ر، $��8ل ���! ذ��_، $�Aa-ا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <��6(رون إ�*��، )). وآ(ا

��H إ�2 �� آ��� {: آ��� �n2-ض و2a�$ ،7�6%2|ل ا+ $�*�! : $�8ل ود<��k H�9 "6ب -�8*� !���a�� HN��� �n2-ض و

<�� ر��-ل ا+؛ �3�6 �9# ا�� # وا��! أ��Q$ ،#�9ن ا��(ى : $�8ل C* = H9 #ln. ] ٦٥: ا��-9"[} و76%2

&U# &�� $# ه(: ا0<"، وA? �# &��3 ا��.= H، و��aل ا+ أن <�O M��8ـ�*3ا ] <M��8$ ،��2�Q 9 !�%6 <�-م

.kأ �� 3;-> !%$ ،"� *�.ا

$ )j�& H9ز<�((# وذآ. ا��(( �M�� ن��ك $�# ز-��A أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 2|ل ،

!��k ،:���$ ����9 � p�� $ ،ء��� H�� :3��*9 "��$.c !%ف ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���.�c���$ ،���*$ ؤه����

"&�?�.�U$ ،��*$ �8d9رت &*��� =�# ا��ت، $�# آ(�_ =�# ا

B%� : #$)) !%? �*],( ( ��*�إAa�� !Q�2-ن 3cا إن ��Oء ا+ : ((أ2� ��ل ��M و,-�� إ

#��= �N*�O ���j� H� �H?� > ��$ ءه���; H $ ،ر������AaA H-ه� =��# <p[# ا !Q�2ك، وإ-�A H*& #��6A

#��A` .((ل���� : M��I H*��6����Nه��� و3��� ����> إ�*���� ر;���ن، وا$ � ��a?��$ ،ء��� H�� ¤l��9 1����A اك.Cl���ا

�62!، $�?��� � ا����# ,�%# ا+ : ؟ ��] ))ه M � �?? H��N*O ��j : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

،¤�O #�$ F� �;ا #��= �*�%� �*�%� H*�6�&%*� و�%!، و��ل �� � � ��Oء ا+ أن <�8-ل، c �!�k.$�-ا �H ا

,%# ا+ &%*� و�%! $*� و;�� و<k ،�>3! أ&��د: $*���، $��.ت ا�H*�6 9 ��ء �� �.، وM?c ر�-ل ا+

��B �9_ =*��ة أن : ((=�# ا��8# ا����س، k! ��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �u ��6ذ إن ��> _�O->

)).A.ى � ه�ه�� �3 %¤ ;2���

Md$

]7=�, "]��d #$ )) "%>أ (( Mوأه )) أذرح (( و)) ;.�9[((

:��R&وأ �]��d�$ ،"�%>7 أ=��, :��Aك، أ-��A #�� و� � ا��2# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! إ

�|<"، وآ�7 ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! آ���9�، ��|<"، وأ�A: أهM ;.�9، وأذرح، $R&a-: ا�ا

9?! ا+ ا�.= H ا�.=*!، ه(ا أ�" H ا+، و[ �3 ا����# ر��-ل : (( وآ�7 ��d=7 أ<%" $�- &�3ه!،

H�و ،#������! ذ" ا+، و[ �3 ا ،.]��ا+ �*[��" H9 رؤ9"، وأهM أ<%"، ��U�!، و�*�ر�A! $# ا��.C وا

H $ ،.]�� أ=3ث ��! =�2w$ ،�k3� ] <[�-ل ���� دون آ�ن !�6H أهM ا��lم، وأهM ا�* H، وأهM ا

U2?�، وإ�2� � H أ/(: H ا���س، وإ2� ] <[1M أن < �6-ا �ء <.دو2�، و] u.<8� <.دو ��2�H 9[�. أو

�.9. ((

Md$

�*3إ�# أآ*ـــ3ر دو" [-�]$# 69} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! /��H9 3 ا

�*3 إ�# أآ*�3ر دو�"، : ��ل اH9 إ�[�ق -�k! إن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 69} /��H9 3 ا

وه- أآ*3ر H9 &�3 ا� %_، ر; MH آ�3ة، وآ�ن d2.ا2*�، وآ�ن %Q� &%*���، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%#

3����n����3 =���# إذا آ���ن ����n$ ، .��G� 9 ��d��= H.ج /))إ���2_ �����d��> :3*3 ا���8�.: ((ا+ &%*��� و���%! �

ا�H*6، و$# �*%" 8 .ة ,�$*"، وه- &%# �Rـ� ��، و�6� ا.أB�A��$ ،��A ا��A .�8[�_1 89.و���2 ��9ب

�A.أا �� B��8$ ،.d8�] أ=�H $ : ،3 <��.ك ه�(:؟ ���ل : ���B. ] وا+: هM رأ< BMI ه(ا �1y؟ ��ل: ا

=�?��ن، $.آ�7 : ��، ورآ 7 .�U2 ��6�H أه�M 9*��� $�*�! أخ ��� <��8ل ��� $�|ل، $a�a$ ،��.U9 ..ج

و/.;-ا �R 9 �6رده!، $% � /.;-ا، M*/ !���8%A ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، $�A)/a�، و��%�-ا

أ/�:، و�3 آ�ن &%*� ���ء H د<��ج n-�ص �9��(ه7، $����%�� /���3، $��6} �9� إ��# ر��-ل ا+ ,�%#

&%*� و�%! ��M �3و� &%*�، k! إن /��3ا �3م a9آ*3ر &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $[H�8 ا+

��>.� #��|<"، F;.$ ،�%*�� #�%/ !k إ��� د�، و,��[� &%# ا.

36� H9ر���، : و��ل ا�$ H>.l�&و "�j� 693ا $�# أر���69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! /�

وأ;�ر /��3 أآ*3ر H ا�Aa�> #�= M�8# �9� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، : ��ل. � �38Aم $(آ. 2[-

���3ل، $M�6U و,���[� &%�# أ��U# 69*�.، و�j� 2� k" رأس، وأر�j� 69" درع، ���� دو�" ا ��U> أن #%&

�����k ،�d! ��?! ا�/ ��*U, !%ا+ &%*� و� #%, C#��%�* �"، $�a/.ج ا�e� n، وأرj� 69" ر�، $6|ل

�jا.$ e / !�� 3=وا MQ�.$�Qن �%��# ,%# ا+ &%*� و�%!، k! �?! � 89# $# أ,[��d$ ،�9ر

.8��وا+ �� رأ<���� ��y أ����A إ] ا���ر=�"، : وذآ. اj�& H9( $# ه(ا ا��n.، أن� أآ*3ر ��ل &H ا

،"k�I�.و�HQ �3ر ا+و�38 آ�B أ� . ��� ا�*-*H وا

"�8& H9 #�- أآ*�3ر، و<[���" &��3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $�3&�ه � : ��ل F �;وا

�|<�"، $����8ه � ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# ��p*" دو�"، �إ�# ا���م، $9a*��، وأ��.ا �9

.و&%# �A-ك، و&%# أ<%"، و&%# A* �ء، وآ�7 �� � آ��9�

$��aم ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 9���-ك : ��ل اH9 إ�[�ق: ر;��6 إ�# ��A "d-ك

M�Oو H� ج.�n> ء� <>.R���وزه�، k! اd2.ف ��$� إ�# ا� 3<�"، وآ�ن $# ا> !� "%*�l& Fp9.ة

����$���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� وادى ا� ���8l>، : <��.وى ا�.اآ��7 وا���.اآ�*H وا���k�I"، ��9-اد <���8ل

$��?�8� إ�*��� .��U2��H : ����ل)) ��H 8������ إ���# ذ���_ ا� ���ء، $��� <��? �H*8����� Aa2 #����= �N*��O*��� : ((و���%!

��))H 8���� إ�# ه(ا ا� �ء: ((ا� ��H*8$، $��8�-ا، $%! <. $*� Oـ*N�، $�8ل M*8$ ر�-ل ا+؛ $��ن : ؟ �>

����6! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� ))أو ���! أ2���! أن <��?8�-ا ���� A` #���= �N*��O*��� : (($���8ل. $��ن و !��k ،

!�k ،�7d�> ء ا+ أن��O �� :3�> #$ 17d> M6�$ ،MO-�و�%!، ود&� &%*�!، k! 2|ل $-�B]A :3> F ا

&%*� و�%! �O � 9ء ا+ أن <n2�$ ،�9 -&3.ق �p2 H[� 9�، و?[� 9*3:، ود&� ر�-ل ا+ ,%# ا+

ا� �ءآ � <8-ل H � 6� � إن �� =?� آ[Ce ا�d-ا&>، $l.ب ا���س، وا��8-ا =��;��! ���، $��8ل

�*? �H6 �9(ا ا��-ادى، وه�- أ/�7d : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! !Q� #89 H 89*�! أو HN� ��

�U%/ �3<� و> H*9.((

B%� : #$ B�k))!%? �*], (( !���إAa��� !�Q�2-ن : ((أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ���ل

���j� H� �e� > ��$ ءه���; H� $ ،����ر���AaA H-ه�� =���# <�p[# ا !Q�2ك، وإ-�A H*& +ء ا�O 3ا إنc

�N*O ....(( �38مA 33<}، و�]�$wن آ�B2 ا�d�8" وا=�3ة، $��� [U-ظ =�3<} �?%!، وإن آ�H*�d�� B�2، .ا

HQ -�$.

و=�� #�k�3H��9 3�� ] إ��9.اه*! H��9 ا�[���رث ا��* ��#، أن &���3 ا+ اH��9 ��?6-د آ���ن : ����ل

ا+ &%*� و�%! $# �c|وة A��-ك، $.أ<� B � BH ;-ف ا�%*M، وأ �2F ر�-ل ا+ ,%# : <[C3ث، ��ل

"%6OH �2ر $�# �2=*�" ا�6��A�$ ،.Q?�6���� أ�G2. إ�*���، $�wذا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وأ�9-

���د<H ا� |2# �3 �ت، وإذا ه! �U= 3.وا ��، ور�-ل ا+ ,�%# ا+ �Q9.، و& .، وإذا &�3 ا+ ذو ا

A.U= #$ !%وه�- <�8-ل &%*� و� ،��*�3�$�*�: إ�*��، ))أد2*�� إ��#� أ/�آ �� : ((�، وأQ9 -9. و& . <3�*��2� إ ،

��8l�، ���ل :a�*را��*� &���، $��رض &��� : (($% �� ه B*?�3�� أ #�C2إ �!���%�<�8-ل &��3 ا+ H��9 : ، ���ل ))ا

� و���%! .; ���6����c H|وة و����ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� . <����*��# آ���B ,���=7 ا�[��U.ة : ��?6-د

<�� ر��-ل ا+؛ : ����-ا )) إن� �9� 3<�" 5�-ا� � �.A! ?*.ا، و] 6R��! واد<� إ]� آ�2-ا A)) : !Q6�-ك

)).62! =�?�! ا�6(ر: ((وه! �9� 3<�"؟ ��ل

Md$

]�-ك و,���R/ #$�A� ,%# ا+ &%*� و�%! 9�[

)F��>(...

@ #$ #8�*��/.;��� �F ر��-ل : ، وا�[�آ! H9 "�8& {>3= H &�.، ���ل ))ا�Mj[3((ذآ. ا

� �� آ��ن ���� "%*�ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# c|وة A�-ك، $���.�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

e l���. : (( �*3 رـ� ��ل&%# �*%"، $%! <?�*b8 $*�� =��# آ�B2 اU��_ <� ��9ل اآ�� ���� ا M�أ !�، ))أ

<� ر�-ل ا+؛ ذه #9 7H ا��-م ا�(ى ذه�M�8�2�$ ،_�9 7 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �H : $�8ل

�k# &%*�� 9 �� ذ�_ ا� �|ل k ،#�%, !k ،3*69 .*c! ذه7 89*" <-� و�*%��، $a,�� 9��-ك، $[ 3 ا+ وأ

$wن� أ,3ق ا�[3<} آ��ب ا+، وأوk> ا�6.ى آ% " ا���8-ى، و/*�. ا� %�M .. أ�� 369: ((ه- أه%�، k! ��ل

ا ا��8.`ن، %�" إ�9.اه*!، و/*�. ا��?�H� ��ـ��" [ ��3، وأ�O.ف ا�[�3<} ذآ�. ا+، وأ=�?H ا�d�8� ه�(

M��� ت-� �و/*. ا5-ر &-از��، وO.1 ا5-ر [��A�k3، وأ=?H ا�3�ى ه�3ى ا25�*��ء، وأ�O.ف ا

�" 3�69 ا�3��ى، و/*�. ا5& ��ل �� F�U2، و/*�. ا�3��ى �� أF��1A، و ��p���O.1 ا�3�1lاء، وأ& # ا�6 # ا

1.�Oو ،#���ا�6 # & �# ا�8%�7، وا�*�3 ا� .�*/ ��*%6�H ا�*�3 ا��?U1%#، و�� �M�� وآ�U# /*�. ��� آ�I. وأ

� �6" إ] �د�9.ا، ا� 6(رة =*p�]> H. ا� �-ت، و�O.1 ا���3ا�" <�-م ا�8*��"، و�H ا�����س �Aa�> [ H# ا

،eU�����و����! ��H ] <��(آ. ا+ إ] ه���.ا، و��H أ&��G! ا��Rn<��� ا�%��C?�ن ا���Q(�اب، و/*��. ا�����# ���c# ا

رA*��ب و/*. ا�|�اد ا���8-ى، ورأس ا�[ !Q�n$" ا+ &|� و;�M، و/*. � و�. $# ا�8%�-ب ا�*H*�8، وا]

H� .6Cl����ه%*�"، وا��%-ل �I; H ;����!، وا��?Q1. آ�# �H ا�����ر، وا�H ا�UQ.، وا�� "=�*CM & H ا

8�l� 1#8�O H# $�# إe*%9، وا�n . ; �ع ا�k!، وO.1 ا� aآM �ل ا�*�*!، وا�?� 3*6H و&b 9�*.:، وا

،�� Aا-/ M� 6�HR9 أC�، وإd> � �2*. أ=3آ! إ�# -F� أر69" أذرع، وا5. إ�# ا0/�.ة، و��ك ا

،.�Uآ ����[ �� وO.1 ا�.�وا<� روا<� ا�Q(ب، وآ1M � ه- `ت �.<7، و���ب ا� �H $�?-ق، و��� Mوأآ�

H��و ،��� .�U�> .�U�> H��9�، وC)Q> +ل� &%�# اa��> H��، و�" د�آ[. ���� Hd�6*" ا+، و=.�" �

6> "�C>ز�.� <D6> ،D6 ا+ &��، وGQ> H! ا��*a> b;.: ا+، وd�> H�. &%�# ا ���> H�ا+، و ���C-

.k! ا���k�k .U�)).. ا�?FC ?> ،"6 1 ا+ 9�، وD6p> ،.��d�> H ا+ ��، وH <6� ا+ <9C)6� ا+

أ/�.�2# �6و<�"، &� : H�9 3*6�� H�H =�3<} اH�9 وه�7 )) ����� (( وذآ. أ9- داود $�#

H��& ،وان|�c .:، ����ل��أ H��& ���a?��$ ،3�68 M��;ذا رw��$ ،أ9*��� أ��2� ��2|ل 9���-ك، وه��- =���ج : _kC3=a���

#= #C2أ B6 � � �9 ثC3]A �$ ،�I>3= : ،"�%n2 #��إن� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �2|ل 9���-ك إ

: م أ��6#، =��# �.رت 9*��� و9*����، $��8ل $B%��a وأk ، : ��c �2! ,%�# إ�*��، ��ل ))ه(: ��%��� : (($�8ل

)):.kا+ أ FR� ،��A�, FR�((ا: ، ��ل)ه #-> #�.$ � � B &%*� � إ

�*|<�H�9 3 2 �.ان، #�-� H�& ،|�>|6� k! ���� أ9- داود u H.<> وآ*H�9 3*6�� H& ،F &��3 ا

.رت H*�9 <�3ى ر��-ل ا+ ,�%# ا+ � : رأ<�B ر;�� 9���-ك 3�68ا، $��8ل : &H9 3>|> H 2 �.ان، ���ل

و$�# ه�(ا . ، $ �� �B*l &%*� �� 3�69 ))ا�%���!� اF�R� أ�k.: : ((&%*� و�%! &%# = �ر وه�- <�C%d#، $��8ل

D6� �%�� ى)�.ا����د وا

Md$

]$# ; 6� ,%# ا+ &%*� و�%! H*9 ا�c #$ H*A�d|وة A�-ك[

� ��*�" ��k3= ،3*6� H9 ا�%�*}، &H�9 3>|> H أH�& ،7�*�= #�9 أ�9# ا��k3= ،M�*UR: ��ل أ9- داود

&����& HH��9 . واH��& ،"��%k ���6ذ M���; H��9، أن ا�����#� ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ���ن $��# ��c|وة A���-ك إذا

� ���6 إ��# ا�C%d�*$ ،.d�6*� � ; *�6�، وإذا > #��= .�1G� ا�e �l، أ/�. ا >|A أن M�� M]Aار M�]Aار

M���� ا� ���.ب، أ/���. ا� ���.ب =����# <��d%ى�� ��F ا��l��6ء، وإذا ارM��]A 3��69 ا� ���.ب، &����M ا��l��6ء،

.$�dه� F ا� �.ب

����M ا�d��6. إ���# ا�1G���. و,��%�# ا�1G���. : (( و����ل ا��.��(ى& ،e �l��� ا إذا ارM��]A 3��69 ز<��

�6* ; .d6�. =c H?= {>3.<7: ، و��ل))وا

.ه(ا = {>3�Q.، و�*38A #$ e<! ا�-�j�� {>3= B!: و��ل أ9- داود

�*|<�H�9 3 أ �&� �� 7�*�= #�9�H : و��ل أ -9H9 3 ] =|م {>3�]�] <6%! أ= 3�H أ,�[�ب ا

M*U1R�.أ9# ا

��*U1R�ه��- =��3<} روا��A� أ���8k "�� jت، وه��- ���Oذ ا������د : M ه��(ا و����ل ا�[���آ! $��# =��3<} أ��9# ا

��8*��" : وا� �H، ] 62.ف �� &%�" w$ �2.G�$ ،��9 �%C%62ذا ا�[3<} -��-ع، وذآ�. &�H ا����nرى B�%�

3*6� H9 : ؟ ���لM�*U1R��� : 3 FH آ��H& B ا�%�*} =H9 3>|> {>3 أH�& 7�*�= #�9 أ�9# ا�/ F� �����آ

�3 ا� 3اM/3> #�j ا5=�د<} &%�# ا��l*-خ ا� 3ا�j#، وآ�ن �/ . �p�>وروا: أ�9- داود أ : H�9 3�>|> ��k�3�=

�"، وا�%�*�} اH�& ،36�� H�9 ه��lم �p�$ H�9 M�pU ��k3= ،#%�.��H9 3>|> H9 3 &�3 ا+ H9 -ه7 ا�/

M��; H�9 ��6ذ H�& ،M*U1R�&%*�� و��%! أن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : H& ،36� H9 أ9# ا�|H& ،.*91 أ9# ا

M�I ب.�� �آ�ن $# c|وة A�-ك إذا زاBc ا�M�� e �l أن <.H*9 F ; M]A ا��1G. وا�d6.، و$# ا

_���إن B��9�c ا���M���� e �l أن <.H*��9 F�� ; ،M��]A ا� ���.ب وا��l��6ء، وإن ارM���� M��]A أن A�*��7 : ذ

�> !k ،ء�l6%�.F 9*�� �ا�e l، أ/�. ا� �.ب =��# <�|ل

36� H9 م�lوأ�9- زر&�"، : وه ،!A��= -�9وأ ،H*�6 H�9م أ= 3، وا�ا� �U�6� ،!3ه�& D*6�

��! أر أ=�3ا : و<[*# H9 ��6*3، وآ��ن ] <[�C3ث &���، و��U�6� ا���?�j#1 أ<�p�، و���ل أ�Q9 -�9. ا���|�ار

�;-A "��%69 ��*%& �M��&36، و] ا� H9م ا�l3<} ه= H& D��-A و���ل أ�9- داود ،���& D��-��=�3<} : 7 ا

.Q� {>3= {*�%�.ا� M�pU وا

Md$

]$# ر;-&� ,%# ا+ &%*� و�%! A H�-ك و� ه!� ا� ��$8-ن �9H ا�Q*3 9� و&d " ا+ إ<�: [

� و��%! ���$� ور;F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%* : &H &.وة ��ل )) ��ز<�(( ذآ. أ9- ا�5-د $#

H� 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ��2س .Q ،<>.R�A H�-ك إ�# ا� 3<�"، =�# إذا آ�ن �6�9 ا

ا� ��H*8$، $��.وا أن < :-�=.R�H رأس &8��" $�# ا�R.<�>، $% �� 9%��-ا ا���86"، أرادوا أن <�?%Q-ه�

���O Hء �Q�! أن <a/�( : (( /��.ه!، $��8ل l�c � %$ ،�6*�! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، أ/��.

!�Q� F����2� أوw$ ،ادى-��وأ/�( ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا���86"، وأ/�( ا����س HR�9 (( HR��9 ا

ا���-ادى إ] ا�����U. ا���(<H ه ��1-ا ���9� Q. 9.���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، � ��� ��� 6-ا ��9(�_، ا����136وا

�I%A -ا، و�3 ه 1-ا a9G& .*!، وأ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! =(<H�9 "�U ا�* ��ن، و& ���ر H�9 و

<��.، $ l*� 6�، وأ. & ��را أن <a/( 9|�م ا����"، وأ. =(<U" أن <�?-���، $�*��� ه�! <�?*.ون، إذ

,�%# ا+ &%*�� و��%!، وأ�. =(<�U" أن � 6-ا وآ|ة ا�8-م H ورا7p�$ ،:-lc 3� !�j ر��-ل ا+

<.ده!، وأ7pc "U>)= .d9 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $.;F و6� [�H، وا���M�8 و;�-:

M��6$ _����H، وأd��9. ا���8-م، وه��! �%CI ��-ن، و] <��6l. إ] أن ذ] ����9 �9.��� ��9.p��$ ،!���%=روا

U>)= وا.d9أ H*= �2�]�� +ر&��! اa$ ،.$�? �"، و��-ا أن� Q.ه! ���a$ ،�*%& .�� 3.&-ا =��# ا

�R-ا ا������س، وأ��������U>)= M" =����# أدرك ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%!، $% ���� أدرآ����، �����ل����/ :

، $��a.&-ا =��# ا���-وا a9&�ه��، $n.;�-ا �H ))ا�.ب ا�.�ا=%" <� =(<�U"، وا�� أB�2 <�& ���ر ((

�ه� B�$.& M�H ه��]ء ا��.�هy أو : ((��س، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! �[(<U" ا�G��> "�86.ون ا

آ�B�2 �% �" ا�%*�M، وl�c*��!، وه�! : &.$�B را=%�" $��ن و$��ن، و���ل : ؟ ��ل =(<�U" ))ا�.�آ7 أ=3ا

؟ )).�آ�7 و��� أرادوا ه�M &% ���! �� آ��ن a��Oن ا� : ((�%CI �-ن، $��8ل ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و���%!

$ !�2wQ.وا �*?*.وا 6#، =��# إذا اB6%�u $# ا�u "�86.=�-2# : ((] وا+ <� ر�-ل ا+، ��ل : ���-ا

أآ��.: أن <�[���3ث ا�����س : ((أو ] a��A. ���9! <��� ر���-ل ا+ إذا، $���p.ب أ&������!، ����ل : �����-ا)) �����

)) اآ� �ه!:((، $? �ه! �� �، و��ل)) �3 و�F <3: $# أ,[�9�إن� [ 3ا: و<8-�-ا

"d8�إن� ا+ ��3 أ/�.�j� ��a9 #�2!، وأ�� �ء `�j��9!، و��a/�.ك : (( و��ل اH9 إ�[�ق $# ه(: ا

!�6 ;���$ ،B]���,إذا ا #���= <%R2���$ ،��d���: ، $% ��� أ,���� ����ل))���9! إن ���Oء ا+ 3��cا &���3 و;��� ا

���س ادع &�3 ا+ 9 ((�H أ9#، و�H9 36 أ9# �.ح، وأu�/ �9. ا5&.ا�9#، و&��.ا، وأ��9 &��.، وا

] ���2# =�# 2.# [ 3ا H ا�86�" ا�%*%"، وإن آ��ن [ �H9 : 3 �-<3 اH9 ا��dB، وه- ا�(ى ��ل

���� وه�- ا�M���6، وأ�.: أن <�3&- M8& [ا&#، و.�� �H�9 F وأ,[�9� /*.ا ��، إ�2 إذا ���! وه- ا

=�ر��k"، و%*[��� ا��* ��#، وه��- ا���(ى ���.ق u*��7 ا����6Q"، وارH��& �3��A ا�����م، واR2%��> ه�ر��9� $��#

،��.?�$ "�3d��ا5رض، $� <3رى أ<H ذه7، وأ.: أن <H9 Hd= -&3 2 *. ا�(ى أ�cر &%# A . ا

= %��# &%*�� أ�2# : ؟ $��8ل ))او<[�_، �� = %�_ &%�# ه�( : ((و��ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

���B أن� ا+ ] <a$ ،��*%& _�6%R�� إذا أu%�6_ ا+ &%*��، و&% ���، $��2a أ3��O ا�*�-م أ�2_ ر��-ل ا+،

،���& ��U&و ،��A.I& !%ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�����a$ ،"&�?��وإ#2 �! أؤM��� 1y� _9 H ه�(: ا

ا���.وا ه�(: ا�%*%�" : + اH9 &**�"، وه- ا�(ى ��ل 5,[�9� وأ.: أن <H9 " *6u -&3 أ9*.ق، و&�3 ا

و<[_، �� آ��ن <A)) : _�6U�?% -ا ا�3ه. آ%��، $-ا+ � �Q! أ. دون أن �8A%-ا ه(ا ا�.;M، $3&�: $�8ل

B%�� #C2أ -� #%�� H(( +؟ $�8ل &�3 ا : .*n9 ا+ <� ر�-ل ا+ ] 2|ال-$ #�%& .d���� أ&��Rك ا+ ا

، ))ادع .�ة H�9 ا�.F�*9 : ((&3وCك، إH]2 � 2 �9+ و9_، $�.آ� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و��ل

M�82 ا�-ا=3 ا��U.د، $*�Q-ن ا����س &��" ��%�89H*��N R، $�3&�: ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : وه- ا�(ى ��ل

<�� ر��-ل ا+؛ إن آ��B�%� B : ؟ $��8ل ))%_ &%# أن 8A-ل ا���(ى �%�B و<[_، � = : ((&%*� و�%! $�8ل

���k�6! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وه�! ا �$ ،_��! 9�، و� �% �N*O BH ذ�6� �N*OH ذ�_ إ2_

و���%! &��l. ر;��� ا���(<H =���ر9-ا ا+ ور���-�� وأرادوا ��%���، $��a/�.ه! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*���

.l�& ���k[ت ا��69% ��، و _����!، و��8R!، و�.ه!، و&�2*��!، وأF%u ا+ ��[�2� �2*� &%�# ذ-89

�M;و �|& ��-� _���، وذ-�.��-ا {: ��H*8$ [�رH*9 + و���> !��وآ��ن أ�9- ]٧٤: ا��-�9" [} وه 1-ا 9 �

، $�? ��: ر��-ل ا+ ))ا�.اه�7 : ((<��8ل ��� &�. رأ���!، و��� ��9-ا �?�3 ا��Cp.ار، وه�- ا��(ى آ��ن

، وه- أM*?c "%G�= -9 ا� �a$ ،"Qjر��%-ا إ�*��، $3�8م &%�*�!، $% �� ))ا���U>: ((,%# ا+ &%*� و�%!

.�3م &%*�!، أ/|ا: ا+ وإ<��ه!، $���2رت A%_ ا��68" $# �2ر ;��!

Md$

]$# �69 ا5وه�م $# �*�ق روا<" اH9 إ�[�ق[

B%� ::-;و H !إ�[�ق وه H9ذآ.: ا �و$# �*�ق :

أن� ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! أ�.� إ�# =(<U" أ� �ء أو�N_ ا� ��H*8$، و�! <F%R &%*�! : أ=3ه�

"�U>)]�إ�2� ,��=7 ا��?C.C ا��(ى ] <c �� %6*�.:، و��! <H�Q & �.، و] : أ=3ا c*�.:، و�9(�_ آ��ن <��8ل

*c . & 1-ا $*�، <8-لQOو M;.�اG2.وا، $wن ,%�# &%*�� =(<�U"، : .: <6%! أ� �ءه!، وآ�ن إذا �ت ا

.وإ] $�- ��$> ��!

#2�I���� : ا-� H� :�2.ذآ �إ��[�ق : H�9أ�9#، وه�- وه�! ���ه.، و��3 ذآ�. ا H�9 +3 ا��& !�*�$

�A وة|c #$ D�%nA C#9أ H9 +أن� &�3 ا ،�?U2ك- .

{��I�و�H9 36 أ9# �.ح وه! أ<�p�، و/a�R ���ه.، $�wن ��36 اH�9 أ�9# ��.ح ��! : أن �-�� : ا

��� Haا��� #��= ،"�Q 9 <]�<6.ف �� إ��م أ���"، وإ2 � ا9�� &�3 ا+ آ�ن �3 أ�%! وه�;.، k! ار�3A و

$[�?H إ����، و��! <��G. ��� 3�69 ذ��_ &I �ن ا���#� ,%# ا+ &%*� و�%! &�م ا�a$ ،��U��� وأ�%!،

�=�U�.Q�> ¤O. &%*�، و�! < HQF ه�]ء ا]l& #�k. أ���"، $ � أدرى � ه(ا ا�aRn ا

F9ا.�وآ�ن أ9- &�. رأ��!، وه(ا وه! ��ه. ] < #�%& #�Un�H دون اH�9 إ��[�ق، : �-��: ا

d�� #�$ . ه�(اأ9# &�� "d� .3 ذآ� �?U2 -ه M9 ��9دة، أن أ���� H�9 .� & H�9 !�,�& H�& ،ة.����" ا

� � ه�;. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! إ��# ا� 3<��"، /�.ج إ��# l�& "6p��9 "�Q. ر;��، .�&

$% � ا$��� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! Q"، /�.ج إ��# ا�Dj��R، $% �� أ��%! أه�M ا�Dj��R، /�.ج

.c 3ا و=*3ا>.u ��9 م، $ �ت�l�.<��، $H>a آ�ن ا���U> وc|وة A�-ك ذه�9� وإ<�9�إ�# ا

Md$

]$# أ. ?�3 ا�Cp.ار ا�(ى �2# ا+ ر�-�� أن <8-م $*�، $�3� ,%# ا+ &%*� و�%![

"��>3 � وأ��M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! A H��-ك، =��# �2|ل �9(ى أوان، و9*���� وH*�9 ا

<� ر�-ل ا+ ؛ إ���2 ��3 �9*��� : أ,[�ب ?�3 ا�Cp.ار أA-: وه- <����| إ�# A�-ك، �8$�-ا ��&"، وآ�ن

��� $*�، $��8ل #C%d�$ ��*AaA وإ��2 2[17 أن ،"*A�l��3ا �(ى ا�6%�" وا�[�;"، وا�%�*%" ا� R*.ة ا?)) : #�C2إ

��3� -���Q! $*�� &%# ;��ح U�.، و=�ل M�O، و ��*�%d$ !��آ*A5 +ء ا�O �2|ل �9(ى أوان )) إن �� %$ ،

� 3�H ا��? �ء، 3�$&� ���_ H�9 ا�l�/13! أ/�� H�9 " %�� #��9 &�-ف، وH�9 H�6 &�3ى ?� �;�ء: /�. ا

6��2#، $�8ل ��! أه%��، $�ه�3�:، و=. ��;.n$ ،:���C�H*&.?، : ((ا�G��3 ا? �=��# اR2%�8 إ�# ه(ا ا

H�6 � _����_ H�9 ا�l�/13!، $��8ل �� yف، وه! ره�-& H9 !��� #�9 �*Aأ : _�*�أG2.�2# =��# أ/�.ج إ

��9ر H أه%#، ود/M إ�# أه%�، $ �U6� )/aH ا��M6Oa$ ،Mn $*� �2را، �3�l> �;./ !kان =�# د/��:

(<H ا��n�A(وا ��?�3ا ���.ارا وآ��U.ا وا����{: و$*��� أه%���، $[.����: وه��3�U�$ ،:.����-ا &����، $��2a|ل ا+ $*���

H*�� �.إ�# `/. ا�d8" ] . ١٠٧: ا��-9"[}وH*9 �8>.UA ا

وذآ�. &I ��ن . 7�u�= H�9 "��%6k : وذآ. اH9 إ�[�ق ا�(<H �9-:، وه! إl& ��k. ر;�، ��!

��، =H9 : #�k�3 �6*3 ا�3ار# �, H9 +3 ا�& ��k�3= H�& ،"�]%u #�9أ H9 #%& H& ،���, H9 ">�6و

��: اH9 &��س $# �-

: ، ه! أ�2س �H ا�d�25ر ا9���-ا �?�3ا $��8ل ���! أ�9- &��. }وا��(<H اn�A(وا ?�3ا �.ارا وآU.ا {

_�% .d*� #�ا��.وم، $��A# ا9�-ا ?�3آ!، وا�� 13وا � ا�� !�6RH �-ة وH ��ح، $2w# ذاه7 إ

�3ه!، أA-ا ا���# ,%# ا+ &%*�� و��%! ? H ا-c.$ � %$ ،�9�],[ 3ا وأج ./a$ ،وم.�9�� 3H ا

�8$�-ا : �M�;2|ل ا+ &�|� وa�$ ،"آ�.���9 -&3�Aو ،��*$ #C%d�A �23، $�[�7 أن�: إ ��c.$ 3� ��2H ���9ء �?

} & e��C3 أ��?�� ��أ=��>1 أن ��8A-م {<#���6 ��?�3 �����ء } %��# ا�����8-ى ��H أو�ل <��-م ] ��8A! $*��� أ3��9ا،

�*${]"9-���� ] ١٠٨: ا-� #�] <�|ال {<��6# �-ا&�3:، ] ١٠٩: ا��-�9" [}$�2��ر 9� $�# ��2ر ;����! {: إ

#�6 �9� -ت} أن F�R8A �%-9�!إ] {ا�l_ : <�6#} 9�*�2�! ا��(ى 9�-ا ر<�" $# �%-9�!>

Md$

]"�>3 �]$# /.وج ا���س ��%8*� ,%# ا+ &%*� و�%! &�3 38� ا

$% ��� د���2 ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��H ا� 3<���"، /��.ج ا�����س ��%8*���، و/��.ج ا����?�ء

H%8> 3j[-�:وا��d*�ن وا

ـk H�*��ت ا�-داعu%ـF ا��ــ3ر &%*��

و;ـ7 ا�Q1l. &%*�� � د&ــ� + دا&#

إ2 � آ�ن ذ�_ &�3 38� إ��# ا� "��>3� H�Q"، وه�- وه�! : و69� ا�.واة <�! $# ه(ا و<8-ل

] <.اه� ا��8دم HQ" إ�# ا� 3<�"، و] < �.1 ���9 ��ه.، 5ن �k*�ت ا�-داع إ2 � ه# H �2=*" ا��lم،

)) .ه(: 9�u"، وه(ا أ=M�; 3 <[���1 و2[�1�: ((إ] إذا A-;�� إ�# ا��lم، $% � أO.ف &%# ا� 3<�"، ��ل

,��%# ا+ $���8ل ر���-ل ا+. <��� ر���-ل ا+؛ ا��j(ن ���# أ���3=_: $% ��� د/��M ����ل ا�����6س

:$�8ل)) ] <�pU ا+ $�ك: �M((&%*� و�%!

B�u ��%�� H $# ا�CG�ل و$# ?�-دع =*} <Ddn ا�-رق

kـ!� هBR� ا���د ] l9ـ. أB2 و] p�ــ" و] &ـ%>

UR2 M9�ـ.ق��! 2?ــ.ا وأه%� ا�" A.آ7 ا�?�H*U و3� أ

�! 9ـ3ا u�ــ>�& #p ر=ـ! إذا #��7 إ�, H M8�A

]A �*%& 3�ف/ H H *� ���� ا��R1ـــ>=��# ا=�-ى 9*�_ ا

� �� و�3ت أB�.O ا�ـ أرض و��ءت 9�-رك ا5$ــ> B2وأ

$�[H $# ذ�_ ا�p*�ء و$# ا�H ـ-ر وM�� ا�.��Oد n2ــ�.ق

Md$

�3 و,��ة رآH*��6 و; [?� ��%���س، و��#ء ا� H*�U�%n إ�*�� $# د/-�� ,%# ا+ &%*� و��%! ا ���-%

��&�(ار[

e�%; !�k ،H*�6رآ �*$ #�%d$ 3�? � و� � د/M ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا� 3<�"، 39أ �9

M��8$ ،��;ر H*2�� k6" وp�9 وآ��2-ا ،����%���س، $��ء: ا� �U�%n-ن، $�8UR-ا <��6(رون إ�*��، و<[%�U-ن

��!، ووآM �.اj.ه! إ�# ا+،��! ر�-ل ا+ ,% .Uا+ &%*� و�%! &�2*��!، و�9<�6!، وا��� #

�����_، $% �� ��%�! &%*��، ��A !?��A?1! ا� �k ،7p��! ���ل � H�9 76��6ل : (( و;�ء: آA .((

9%�# : ؟ B6�9((B%8$ ��.ك�/%�U_، أ�! HQA 3� ا:(($�BN أH*9 B?%; #�= #l <3<�، $�8ل �# : ��ل

B�*R&3�8 أ��.أ<�B أن أ/�.ج �Rn�� H� �69(ر، و ،�*23��إ2# وا+ ��- ;%�?c 3��& B*�.ك �H أه�M ا

_Rn?�> ا+ أن �HQ�O-*� ،�#�%& ��9 #�.A م =3<} آ(ب-*�;3]، و��Q# وا+ �B %& 38 إن =k3�_ ا

_�k�3= HN��3 &%#� $*�، إC2# 5ر;- $*� &�U- ا+ &��#، وا+ �� آ��ن ��# �H &%#�، وA ،3<} ,3ق=

_�& BU�%nA H*= #� .?>1 أ�-ى و] أy� Bآ� ��8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! . &(ر، وا+ $ :

�ل ��B�� 8$ #2-6�A���$ ،" %��� #���9 H، و���kر ر;��)). أ��� ه��(ا $3��8 ,��3ق، p��8> #���= !��8$# ا+ $*��_ ((

#�#2، �8$�-ا -�C2�> : #����|ت أ] �QA-ن ا&��(رت إ& 3�8�وا+ � &% ��ك آ�B أذB�2 ذM�� ��2 ه�(ا، و

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9 � ا&�(ر إ�*� ا� �U�%n-ن، $3�8 آ��ن آ�$*�_ ذ2��_ ا�����Uر ر��-ل ا+

_�$-ا+ � زا�-ا <��2-2# =�# أردت أن أر;�a$ ،Fآ�(ب B�%� !�k ،#?�U2 : ��ل. ,%# ا+ &%*� و�%!

!���8# ه(ا 6# أ=3؟ ���-ا : Mه : B�%8$ ،_�� M�*� �� M�I �� �� M�*8$ ،B�%� �� MI [�� 62! ر;�ن :

� : H ه �؟ ���-ا ��, H*�%;ر #��[*H .ارة H�9 ا�.F�*9 ا���6.ى، وه��ل H�9 أ*�" ا��-ا�U#، $�(آ.وا

#�.3�Oا 39را $*� � أ�-ة، $ H*= B*p ذآ.وه �

D��%nA H� H*�9 H� "�k��I� و�2# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا� �?% *H�& H آ���� أ<���1 ا

��_ &��، $�;����� ا����س، و�A*�.وا ���، =�# Q�A.ت �# ا5رض، $ � ه# ��9��# أ&�.ف، $%����I &%�# ذ

�*%"، $a� ,�=��ى، $����2�Q و�36ا $# Q�> � �A-*9*�ن، وأ� أB�Q$ �2 أ�7�O ا��8-م وأ;%�3ه!، H*? /

$B�Q أ/.ج، $3�Oa ا��dة F ا� ?% *H، وأu-ف $# ا�5-اق، و] <C%Q �# أ=�3، و`�A# ر��-ل ا+

ه�M =�.�ك �a�$ ، : �*�U�O-ل $�# �U2?# ,%# ا+ &%*� و�%!، $C%�a! &%*� وه- $�# �%�?� 3�69 ا���dة

9.دC ا�?�م &%#� أم ]؟ k! أ,% ��>.� #C����a$ ،ر�� ا��w$ ،.Gذا أ��%A�, #%& B#، أ��M إ��#�، وإذا

ا��1BU 2[-:، أ&.ض &�#، =�# إذا �uل &%#� ذ�_ U; H-ة ا� ?% * ،H�A #��= B*l?-�رت ;�3ار

& H9أ9# ���دة، وه- ا yj�=B%8$ ،م�?�<�� : #، وأ=17 ا���س إ�#�، $?%� B &%*�، $-ا+ � رد� &%#� ا

،�A3�O��$ ،3�6ت$ ،BQ?�$ ا+ &%*� و��%!؟ #%, ��أ�9 ���دة؛ أ3l2ك �9+، ه6A M% �# أ=17 ا+ ور�-

�*BQ?$ :��= B، $36ت $��A3O�، $�8ل-Aى، و��*& B��U$ ،!%&أ ���3ارا+ ور�-�.# A?-رت ا

: $�*�� أ�2 أl# 9?-ق ا� 3<�"، إذا #R�2H أ��2ط ا��lم H 3�م �9��6Rم <�*6� �9� 3<�" <�8-ل

_��% H� ���9آ�� �#����_، $��UR> ا����س <��l*.ون ��� =����# إذا ;��ء2#، د$��F إ� H��9 7�63ل1 &%��# آ�> H�

:c?��ن، $wذا $*�

6"، $���[> .. أ� 369 *p� [6%�_ ا+ 3�9ار ه�-ان، و�> !��$2w� 9%��# أن ,�=�_ ����U; 3ك، و

� � �.أ��A . ��9 2-ا�_ B%8$ : Bp� إذا #��= ��A.�وه(ا أ<� �p�H ا����ء، $�* �B ���9 ا����-ر، $�?

،#�*Aa�> !%إذا ر��-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� ،H*? n�إن� ر��-ل ا+ : $��8ل أر69-ن �*%" H ا

B�%8$ ،_�A.أ��6|ل اA ك أن.a�> !%ذا؟ ���ل : ,%# ا+ &%*�� و�������8 أم %uو] : أ ����] و�H�Q ا&�|

#Aأ.[ B%8$ ،_�ا�[a9 #8ه%_، $Q-2# &�3ه! =��# <p�8# ا+ : ��9.8A، وأر�M إ�# ,�=�#� MI ذ

�8$�B$# ه(ا ا5.، $��ءت ا.أة ه�ل H9 أ*"، : e*�� Fj�� �*O "*أ H9 ر�-ل ا+؛ إن� ه�ل �>

�� /�دم، $�QA M.: أن أ/3� ��ل )) : _8.9> [ HـQ�إ�2� وا+ �� �9� =.آ�" إ��# �O#ء، : ، ����B ))] و

��- : $��8ل ��# �69� أه%�# : وا+ � زال <�Q# �( آ��ن �H أ�.: �� آ��ن إ��# <-�� ه�(ا، ���ل آ7�6

: ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا.أA_ آ � أذن ].أة ه�ل H9 أ*" أن 3nA�B�%8$ ، ا��aذB2 ر�-ل ا+

وا+ ] أ��aذن $*�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و� <3ر<�# � <8-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

B% ل =�# آ�*� .l& _����� / �?-ن �*%�" �H و�%! إذا ا��aذ2�� $*��، وأ�2 ر;�O Mب، و��BI 369 ذ

"�%*� H*?� / ���, .��U�=*H �2# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &H آ���، $% �� ,�%�*B ,��ة ا

،#?�U2 �#�%& B���� 3�� ،#���6A +ذآ�. ا #���&%# � B*9 �R��A-*9 H، 9*�� أ�2 ;���e &%�# ا�[��ل ا

<�� : ��A-�, #%&a�9 F%�� M� و���B &%#� ا5رض 9 � ر=��B6 �� ،B ,�-ت ,��رخ أو$�# &%�# ;

�_؛ أn$ ،.l9.رت ��;3ا، B$.6$ أن �3 ;�ء $�.ج �H ا+، و`ذن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ � H9آ76 ا

�.، $(ه7 ا���س <�l.و��2، وذه �#�=��, M�� 7��l.ون، U�&%*� و�%! �9-9" ا+ &%*�� =*H ,%�# ا

��M، وآ��ن ا��d-ت أ��.ع �H ورآ� إ�#� ر;M $.��، و�6# ��ع H أ�% �!، $aو$# &%# ذروة ا

��� A-?�Q$ �#9-�k� إ<�ه �� l��9.ا:، وا+ �� B�&|2 ،#2.l��> �A-, B6 � ى)�ا�U.س، $% � ;�ء2# ا

أ%_ c*.ه �، وا��6.ت B�8%R2�$ ،� ��?��%$ ،H*9-k إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، #2��8%�$

�-ن ا���س $-;� $-;� <�� -9" <8-���9 #�2-N : 7�6�9" ا+ &%*�_، ���ل آ-A _��*� : ،3�?� �=��# د/%�B ا

��� ا����س، $��8م إ��#� H�9 "�]%u &�*�3 ا+ <��.ول =��# -= e�$wذا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ;��

$ ،"�]%R�% �� ��%� B ,�$[�# وه��2a#، وا+ � ��م إ��#� ر;� M�H ا� ���;.<c H*�.:، و��?B أ�2?�ه�

أn9 .l�9*�. <�-م �.� : ((&%# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ���ل وه�- <��.ق و;��� �H ا��?.ور

] M�9�H &3�� : ((أH &�3ك <� ر�ـ-ل ا+، أم �H &��3 ا+؟ ���ل : ��ل �%B )). &%*_ �( و�A3_ أ1_

# ا+ &%*� و�%! إذا �.� ا����ر و;�� =�# آ6R� �2a" � .، وآ�� �62.ف ، وآ�ن ر�-ل ا+ ,% ))ا+

B%� ،�>3> H*9 B?%; � %$ ،�� _��# ,��3" إ��# ا+، : ذ� H F%n2�9# أن أ-A H ر�-ل ا+؛ إن� �>

��_ : ((وإ��# ر��-��، $��8ل .�*/ -���$ ،_��# أ�?_ ��� # ا���)ى $��( B�%� ، :2w)أ��?_ &%*�_ �69� �

.���*n9 .B��%8$ : ��� ��3��, [ث إC3��=�9# أ]� أ-��A H�� 3ق، وإن�d����9 #2����<��� ر���-ل ا+؛ إن� ا+ إ2 ��� 2

�.�-ل ا+ ,%# _�B*89، $-ا+ � أ&%! أ=3ا H ا� ?% *H أ�9: ا+ $# ,3ق ا�[3<} �( ذآ.ت ذ

، وا+ � 6A 3ت 369 ذ�_ إ��# <�-# ه�(ا آ�(9�، وإ�2# 5ر;�- ا+ &%*� و�%! إ�# <-# ه(ا � أ#2�9

�����6�# &%��# ر���-A +2|ل اa��$ ،B��*89 ��� *$ +ا #���GU]> أن :} H>.;���� �����A 3��8ب ا+ &%��# ا������#C وا

��� ] ١١٧: ا��-9"[}وا�d25ر-� #�: ا��-�9" [}-�2-ا �F ا����dد�*H <�� أ<1��� ا���(<H `��-ا ا�8�A-ا ا+ وآ {:إ

، $-ا+ � أ62! ا+ &%#� 1y� " 62 369 أن ه3ا#2 �¥��م، أ& #?�U2 #�$ !�G�H ,��3# ر��-ل ]١١٩

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، أن ] أآ-ن آ(a$ ،��9ه%_ آ � ه%�_ ا���(<H آ�(9-ا، $�wن ا+ ���ل �%�(<H آ�(9-ا

.O #=-���� ] ٩٥:ا��-U%]*�{] "�9-ن �9+ �Q! إذا ا82%��! إ��*�! {: � ��ل 5=3 ��ل=*H أ2|ل ا-� #��: إ

}H*8��U�].٩٦: ا��-9"[}$wن� ا+ ] <.�# &H ا�8-م ا

,�%# ا+ &%*�� وآ�ن ��U1%nA أ<��1 ا�H& "k��I أ. أو�N_ ا�(<M�� H ���! ر��-ل ا+ : ��ل آ76

����!، وأر;��a أ.p��� #���= ���2# ا+ $*���، $���(�_ ����ل ا+ .U�6!، وا�����>����$ ،����: و���%! =��*��U%= H-ا

، و�*e ا��(ى ذآ�. ا+ �� /%H�& ���U ا���|و، وإ2 �� ه�- ] ١١٨: ا��-9"[}و&%# ا�k��I" ا��(<UC%/ H-ا {

��، وا&� D%= H & �2.إ<���2، وإر;�ؤ: أ �U*%nA�� M�8$ �*�.(ر إ

��، : و��ل &I �ن H9 �6*3 ا�3ار# ��, H�9 "�>�6و #�k�3�= ،����, H�9 +3 ا�& ��k�3=

��:&H9 #%& H أH& ،"]%u #9 اH9 &��س، $# �-

} �NC*��� .��/`و �]�آ���2-ا &��l.ة : ل����] ١٠٢: ا��-��9"[}و`/��.ون ا&�.$��-ا ��R%/ !�9-2)��9-ا & ��� ,���

رهU�%nA y-ا &H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# c|وة A��-ك، $% �� =�p. ر��-ل ا+ ,�%# ا+

F�;1 ,%# ا+ &%*� و�%! إذا ر#����3، وآ�ن < .1 ا? �&%*� و�%! أوk> ��6" ��! أU2?�! 9?-ارى ا

�3 &%*�!، $% � ر`ه! ��ل ? ��9�?-ارى H ه�]ء ا� -8k : (($# ا !�?U2ا ))-ن أ-�ه�(ا أ�9- ����9" : ؟ ���

وأ,��[�ب ���� ��U�%nA-ا &���_ <��� ر���-ل ا+ أو��8k-ا أR> #���= !�?��U2%8���! ا�����# ,��%# ا+ &%*��� و���%!

8�!، رc��-ا &��C# وأ�2 أ�?! �9+ ] أu%8�! و] أ&(ره! =��# <Q-ن ا+ ه- ا��(ى <R% : ((��ل. و<6(ره!

H* %? ��-ا ))وU�%nA-ا &H ا��|و F ا�� ،_�وR2 [ H]2%> أ�Q> #�= ��?U2-ن ا+ ه�ـ- : ، $% � 9%��! ذ

�M;2|ل ا+ &|� وa$ ،��8%R> ى)�� &�?# و`/.ون ا&�.$-ا R%/ !�9-2)9-ا & � ,��[� و`/. �*NC{: ا

��B، أر��M إ��*�! ا����# . }إن� ا+ �Uc-ر ر�=�*! {و&�?# �H ا+ وا;�7 } ا+ أن <�-ب &%*�! |2 �� %$

���8$�-ا ،!��<��� ر���-ل ا+؛ ه��(: أ-ا�����، : ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $��ua%�8!، و&��(ره!، $����ؤوا a��9-ا

�����، ����ل .U�3ق ����9 &����، وا�����d���$)) :.ت أن��أ ���!Q�/��( ��H أ��-ا��! {: $��2a|ل ا+)) `/��( أ��-ا

!�*�%& CM�,9��� و !�*Cآ|Aه! و.C�RA "�3,{] "�9-�����!، : <�8-ل ] ١٠٣: ا .Uا����} HQ�� _A��, إن�

)/a$ !����9��?-ار } !�?�U2�8-ا أk-> !�� .�U2 "�k�k وآ��ن ،!��� .U�3"، وا����d��ى، $�aر;N-ا ] ���! ا

#��6A +2|ل اa$ ر {: <3رون أ<6(�9-ن أم <��ب &%*�!؟�d�25وا H>.;��� ���A 38ب ا+ &%�# ا�����#C وا {

���-� #���� . }و&%�# ا��k��I" ا���(<�UC%/ H-ا {: إ-� #��R& ��69�A H*�" ا�9 } إن� ا+ ه�- ا����-�اب ا��.�=*! {: إ

36�.

Md$

] 3jا-U�]$# ا��Oرة إ�# �69� pA ��� ه(: ا��|وة H ا�8U� وا

��� $ : H�9ا ����� �� #�%& ���-U] 7�;ام إن آ�ن /.و;� $�# ر.]�;-از ا���8ل $# ا��l. ا

إ���[�ق، و�H��Q ه����� أ��. `/��.، وه��- أن أه��M ا�����Qب ���! <Q-��2-ا <[.C��-ن ا����l. ا�[��.ام، ���n9ف

.، $��2w آ�C.]A B2�، و��38A 3م أن� $# A �?2[.<! ا���8ل $*� �-�*H، وذآ.�2 =�� ا�H*8>.U ا�6.ب

dA.<� ا��م �%.&*"، وإ&��! 5�9. ا��(ى <�p.1ه! ���.: وإ/��Uؤ:، �*��aه�-ا ���، : و���

"]%d %� ��& ">��Q�.و<136وا �� &A3�، و;-از ��. c*.: &��! وا

��| 5=�3 ا��D�%n إ] w9ذ�2�، : و���> !����|�! ا��U*�.، و ،�*��أن� ا��م إذا ا���U. ا

��|م آ��M وا=�3 ،�*���و] <�l.ط $# و;-ب ا��H*�*6A .*U آ�CM وا=� 3���M�9 ،���*69 ! ��# ا����U. ا

��إذا : وا�2��I# . ���د $�.ض &�*H ��! ا�n.وج �6�، وه�(ا أ=�3 ا� -ا��F ا��k�I" ا���# <�d*. $*��� ا

3%���}. =p. ا�36و1 ا�I�.إذا =H*9 .p ا�H*Ud: وا

7 ��9��eU، وه�(ا إ=�3ى ا��.وا<�*H�& H : و��������د �9� ��ل، آ �� <�و;-ب ا

U������د ��9�����د �9� ��ل 8�O*> ا5��9 .�e $�# أ= 3، وه# ا�d-اب ا�(ى ] ر<w$ ،�*$ 7ن ا5��9 .

����د ��9��eU $�# آ� CMF��-، إ] -��6� وا=�3ا، وه�(ا <�3ل �ا�8.`ن و�.<��، M9 ;��ء �3�8� &%�# ا

���د<H، آ � ��ل ا����# ,�%# ا+ ����د �9��eU، و] ر<7 أ2� أ=3 ا����د 9� أه! و`آ 3H ا�&%# أن ا

�8در &%*�، آ � <�7 &%# ا��8در �9���3ن، و] ، $*�7 &%# ا� ))�c |��; Hز<� c 38$|ا : ((&%*� و�%!

���د �9��3ن إ] �9(��، و] <��d. إ] �9�36د وا�36د، $wن �! <38ر أن <IQ. ا�3�6د، و;�7 &%*�� أن �<�!1 ا

#��������د �9� ���ل أو����6;| �9����3ن، $-;��-ب ا�1 �9� ���ل &%��# ا���]�3 �9� ���ل وا�3��6ة، وإذا و;��7 ا�� >

.وأ=.ى

� 9.ز I& �9 �ن �U& H9ن H ا��8U" ا�G6* " $�# ه�(: ا���|وة، : و���

Uc. ا+ �_ <� &I �ن �� أ��.رت، و�� أ&%B��، : ((و��> 9� ا���س، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

B>39أ �و ،B*U/أ �و .(( ل�� !k)) : & �.� � م-�*�، وآ��ن ��3 أ�U2> أ��D د<���ر، ))I �ن � M6$ 369 ا

.و��A369 .*69 "j� k�k وأ=���� وأ�����9

���6;| 9 ����� ] <��6(ر =���# <���(ل ;���3:، و<�[���8> : و������أن ا

&H ه�]ء ا�H>|;�6 369 أن أ�A-ا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� &�|:، $wن ا+ ��[�2� إU2 � 2# ا�[.ج

����د، $��(ا ا���6;| }] أ;3 � أ= %Q! &%*�� {:و�%! �*[ %�!، $�8ل �، $.;�6-ا <��Q-ن � �� $�� !�A�H ا

.ا�(ى ] =.ج &%*�

�م إذا ����$. ر;��� ��H ا�.&*��" ا�����nف ا��� : و�����

��ه� ��25 ،H>3�H أآ��. ا��6-ن �&%# ا��U6pء، وا� 6(ور<H، وا��?�ء، وا�(رC<"، و<Q-ن ���j�2�H ا

!��وآ�ن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <?�D%n اH9 أم C�Q-م، $���l�& Fp9 �U%n.ة �.ة، وأ�� .

.$# c|وة A�-ك

�#��%& D%nأ��2� ا���� .��k5ا M6.وف &���3 أه�� ����$

�7، آ � $# �u #9أ H9ا))H*]*]d�/%��D ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : &H�9 36�� H أ�9# و���ص، ���ل )) ا

ا���d*�ن، <� ر��-ل ا+؛ #��UC%nA�F ا���?�ء و : &%*� و�%! &%*� ر�# ا+ &�� $# c|وة A�-ك، $�8ل

��" ه��رون � Hc ،#��-*�. أ��2� ] 2��#� 3�69ى : (($�8ل|� 9 #C� ن-QA أن #�.A �ه�(: )). أ H�Q�و

" %?� H�9 3� ] �آ�B2 /�$" /�," &%# أه%� ,%# ا+ &%*� و�%!، وأ� ا]���nف ا��6م، $��Qن

H*8$�� �� � أر;U-ا 9�، و���-ا ا�d25رى، و<3ل &%# ه(ا أن ا : <�]� !�k �=��� )�/�8]، أIا��� ��U�%/

���9���# ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $��a/�.:، $���8ل )) : F;ر���$ ،#��jورا Bآ��.A ��� � _���U�%/ Hـ��Q�آ��(9-ا، و

)).$�/%�U# $# أه%# وأه%_

;���-از ا����n.ص �%.7���u1 &%���# : و������

رؤوس ا��Mn، وأ �2H ا�l.ع، وا�M 6 89-ل ا��nرص، و��38A 3م $# c|اة /*�.، وأن ا��م <��-ز

.أن <n.ص U�9?�، آ � /.ص ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =3<8" ا� .أة

و�������� أن� ا� ������ء ا������(ى ������9�9ر

6�*H 9�، و] ا���Rرة �9�، و<��-ز أن <�?8# ا�����j! إ] �k -د، ] <�-ز O.9�، و] ا��R� ��، و] ا

"����وآ�B2 6%-" ��9*" إ�# زH ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، k! ا��� . &%�! . � آ�ن N9 H. ا

ا���س ��9 �.2� 369 �.ن إ�# و���� ه(ا، $�� <�.د ا�.آ�-ب �N9.ا c*.ه��، وه�# "��>-RQ] �" ا�����ء،

.وا�6" ا5ر;�ء، `�kر ا��6> &%*�� �9د<"، ] �lA�� �9*.ه�

ن� ��H ��.� 3��9<�ر أ: و�����

#��= �9-I9 F��8�>و ،.*?��� أن <3/%��، و] <M9 ،��9 !*8 <?.ع ا ^��> !� ،H*9�)6 �ا� �p-ب &%*�! وا

��وزه�، و] <M/3 &%*�! إ] �9آ*� ��6.ا>.

، $�2w� وH ه(ا إ�.اع ا���# ,%# ا+ &%*�� و��%! ا��?*. $�# وادى [�?H*�9 .C ��# و&.$�"

.ا� �Qن ا�(ى أه%_ ا+ $*� ا�M*U وأ,[�9�

أن� ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! آ�ن <� �H*�9 F ا��H*A�d $�# ا��?U.، و��3 ;��ء : و���

{>3�]���¤ . ; F ا��38<! $# ه(: ا�d8" $# =3<} �6ذ، آ � �38Aم، وذآ.��2 &%��" ا> !��و�H أ�Q2.:، و

��& !>38��$# �U. إ] ه(ا، و,� &�� ; F ا��M��� "�$.69 !>3�8 د/-��� إ��# &.$�"، $F ; F� ; ��2w ا

M�*8$ ،.��G�M��;5 : و�*�M . ذ���_ M�;5 ا���1?_، آ �� ���ل أH*�9 : "�U*�= -�9 ا���G. وا�d�6. $�# و��B ا

�� إ��# : و�*M. ا�?U. ا�M>-R، آ � ���� ا��l$6# وأ= 3 �d�Aف، وا-�-���9 ������Oوه�- ا ،M�l�M;5 ا

e l��%M�l، وه- �-ل ; �&" H ا�?�%D وا�D%n، و��38A 3م: ��ل أ= c .3.وب ا F �>.

�9�.w$ ،Mن ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ,�[��6R� ،�9-ا ا�.��ل ا���# : و��� ! *���;-از ا

Q�O "l�R6 وز��U _�%Aو ،_�O ��9 ��9ا.A !��6 ا-% ]> !�-ا $*��� ا��R6� إ��# H*9 ا� 3<�" وA�-ك، و

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و�6R� آ�2-ا <�* -ن 5�9رض ا��# ه! $*��� ��2ز�-ن، ه�(ا آ�1%� ��

�� ,%# ا+ &%*� و��%! -� F �*$ _O [)) : :3�$[*I �� أدرآ�B ر;�� �H أ���# ا����dة، 3��6$: �?

)).وu�-ر:

أ�2� ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ���م 9���-ك &�-> H>.l�d�8> �. ا���dة، و��! <M�8 : و���

"���] <d8. ا�.;M ا��dة إذا أ��م أآ .IH ذ��_، و�H�Q اB�8UA إ����� ه�(: ا� �3ة، وه�(: ا����" :

�?� .�*c ت إذا آ�ن.d� أو B��u اء-� ،.U?�-Hu، و] &��زم $# =�ل ا�?nA [ .U.ج &Q= H! ا

F�- �.&%# ا���" 9(�_ ا

#U$ ،ا.*Iا/��$� آ _�&H اH9 &��س، )) ,[*� ا���nرى (( و�3 ا/�%D ا�?�%D وا�D%n $# ذ

أ��م ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# ��69 أ���Uر: l�& F?�A.ة <�C%d# رآH]��$ ،H*��6 إذا : ��ل

آH*�6، وإن زد�2 &%# ذ�_ أA ��، و��ه. آ��م أ= �3 أن اH�9 &���س أراد أ� �� l& F?A.ة C%d2# ر

أ��م ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! k "�Q 9 ��ن &�l.ة ز�H : 3ة �8� Q 9" زH ا�2w$ ،��U� ��ل

M�9 : *�.: و���ل c . ا���U، 25� أراد =�*��، و�! <k HQ!� أ; F ا� �8م، وه(: إ���� ا��# رواه� اH9 &��س

أ����م ا�����#1 ,��%# ا+ &%*��� و���%! 9����-ك : أراد اH��9 &����س �8��� 9����-ك، آ ��� ����ل ;���H��9 .9 &���3 ا+

)).?�-> H>.l&)):3d8> �. ا��dة، روا: ا��م أ= 3 $#

".n H9 ر-? ��*%�" <d�8.ه� : و��ل &�3 ا�.= H9 H ا H*�69م أر�l��أ� �� F �36 �6��9 ��.ى ا

.36 و2� ���1

F$�2 و��ل : H*�99*��� و �%I��أ��م اa9 .� & H�9ذر9*���ن ���" أC%d�> .��O# رآH*��6، و��3 =��ل ا

.ا�3/-ل

�9��lم ���*C%d> H# ,�ة ا� ?�$.: و��ل =H9 �U &�*3 ا+ _�� H9 e2أ��م أ.

e2ون أ��م أ,[�ب ر�-ل ا+ : و��ل أ.d�8> .��O| 6���" أ��.ا+ &%*�� و��%! 9.ا #%�,

.ا��dة

H?]�.أ� BF &�3 ا�.= H9 H � .ة d8> H*��� M9�Q9. ا��dة و] <� F: و��ل ا

.آ�2-ا <8* -ن �9�.�ىC ا�?�"، وأآ .IH ذ�_، و��?��ن ا�?��*H: و��ل إ9.اه*!

.ا ه3ى ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9� آ � A.ى، وه- ا�d-اب $�(

إذا ��2-ى إ����" أر��69" أ<���م، أ��A!، وإن ��2-ى دو����2، : وأ��� ��(اه7 ا�����س، $���8ل ا����م أ= ��3

،"����� 6-ا ا����" أ> !��d.، و= M ه(: ا�k0ر &%# أن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9�

و$# ه�(ا w�$ ،#�Un> [ .�G2ن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� . ا�*-م n2.ج، 3cا n2.ج : 2-ا <8-�-ن M9 آ�

و�%! $�� Q"، وه# � ه#، وأ��م $*�� <��eC �-ا&3 ا���م، و<�3م �-ا&3 ا�Cl.ك، و< �3�C أ�. ��

�Aa��> [ " أ<��م�إ�� #����� H ا�6.ب، و6%-م �6R� أن ه�(ا <[���ج إ-= ،H*-�> [م وا=�3، و-�> #�$ #

M�=.ا�6�، أ�2� آ��ن 9*��� و9*���! &��3ة R� 6%�-م �وآ(�_ إ���� 9��-ك، $2w� أ��م <��G. ا�3�6و، و�H ا

<[��ج ���6R إ�# أ<�م، وه- <6%! أ�2! ] <-ا$-ن $�# أر�69" أ<��م، وآ�(�_ إ���" اa9 .� & H�9ذر9*���ن

H ا� 6%-م أن MI ه(ا ا�M�%]�> [ �%I و<�(وب $�# أر�69" ��" أd8> .�O. ا��dة H أ;M ا�I%�، و

�9��lم ���*d8> H.، وإ��" ا�d[�9" 9.ا�.�| ���6" e2" أإ�� _�أ<�م، ��U�A {*]9 ا�1R.ق، وآ(

���د <6%! أp8�> [ �2# $�# أر�69" أ<��م �و��3 . أd8> .�O.ون، وH ا� 6%-م أن MI ه(ا ا�[�dر وا

����د &�3و، أو =���R%�� eن، أو �.ض، ��d.، ��-اء c%�7 &%�# : = ��3ل أ,[�ب أ �إ2� �- أ��م

M�*���C� ا�p82ء ا�[�;" $# 3ة <?*.ة أو u-<%"، وه�(ا ه�- ا��d-اب، �u.�O H�Q-ا $*�� u.�O� ] د

"9�]d�O.ط ذ�_ ا=� �ل ا�p�82ء =�;��� : �8$�-ا. &%*� H آ��ب، و] �ـ��"، و] إ; �ع، و] & M ا

3 ���Q! ه�(ا ا��l.ط، : ة ا��# ] �Q= FR8A! ا��?U.، وه�# �� دون ا5ر�69" ا5<��م، $*��8ل $# ا H�>أ H�

���! أ�2� H*��> !�����! N*�O�، و M8> !�� � أ��م ز<�دة &%# أر69" أ<�م <d8. ا��dة Q 9" وA�-ك 1#���وا

A�، و<����a-ن �9� $�# �! <�6|م &%�# إ���" أآ .�I�H أر�69" أ<��م، وه�- <6%�! أ��2! <3��8ون �9� $�# ,��

��! =.$� وا=�3ا M8> !%$ ،��3ة إ��ه� $# .d� : H� ل، و9*��ن ه�(ا��*� F�9" أر�وا $�-ق إ��.d�8A [

_��-ا � #�%, H �N*O !�6H ذ-8> !�.أه! ا� � �ت، وآ(�_ ا��3اء ا�d[�9" 9� 369:، و

#6$�l�.ر69" أ<�م أA!�، وإن 2-ى دوd� ��2.إن 2-ى إ��" أآ .IH أ: و��ل ��_ وا

"U*�= -9(ه7 : و��ل أ�وه�- ،.d�� ���2وإن �2-ى دو ،�!�Aأ ��-> .l�& "?� / "�إن �2-ى إ��

"9�]d�: و���ل ��H�9 3*6 ا� �?*7C . & .، وا��9�، واH�9 &���س : ا�%*} H9 �36، وروى & "k�k HH ا

.أU*�= #9"آ8-ل : إذا أ� B أرCMd$ �69 أر69�، و&��

7��u #9أ H9 1#%& س: و��ل��& H9ا H& ">وه- روا ،�!Aا، أ.l& إن أ��م.

H?]��! <38م d.ا: و��ل ا � .d8>.

)F��>(...

@"lj�& B��! <Fp ا�|اد وا� |اد: و�� � .d8>.

��;�]�ا�*��-م أ/��.ج، 3��cا : " <���p��� .��Gءه� <��8-ل واj5 ��" ا5ر "��69���8U-ن &%��# أ��2� إذا أ����م

"�*2� k أو ،.l�& "6��� #��أ/.ج، $d�8> �2w. أ3�9ا، إ] ا���l$6# $�# أ=�3 �-�*��، $d�8> ��2w. &��3: إ

أ; �F أه�M ا�6%�! أن �% �?�$. أن )): إ�O.ا$� ((و�3 ��ل اH9 ا� ��(ر $�# . &l. <-�، و] <d8. 369ه�

�*%& #A" وإن أإ�� F �> !� � .d8>ن-�� .

Md$

�D $# < *�� إذا رأى c*.ه� /*.ا ���[�]�]$# ;-از =�} ا

�D $�# < *��� إذا رأى c*.ه�� /*�.ا ����، $*H�& .�CUQ : و�����]�;�-از M�9 ا���[��ب =��} ا

��3 روى =�3<} < *��، و<M6U ا�(ى ه- /*.، وإن �Oء ��3م ا���UQرة &%# ا�[ـ�}، وإن ��Oء أ/�.ه��، و

إ]� آ��U.ت &�H < *��# وأB�*A : ((، و$�# �b�U ))إ]� أB*A ا���(ى ه�- أ/*�.، وA[%�%���� : ((أ9# -�# ه(ا

، وآ�1M ه�(: ا5���Uظ $�# ))إ]� أB*A ا��(ى ه- /*.، وآ��U.ت &�H < *��# : ((، و$# �bU))ا��(ى ه- أ/*.

))H*]*]d�.، وه# p�8A# &3م ا��.A*7))ا

إذا : (( و$# ا�?� HH =3<} &�3 ا�.= H9 H � .ة، &�H ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

$�# وأ,�%� )). $k ،_�* > H& .CUQ!� اBj ا���(ى ه�- /*�. . =%H* > #%& BU، $.أ<c B*.ه� /*.ا ���،

))H*]*]d���، $��(ه7 أ= ��3، و����_، وا����l$6# إ���# ;��-از 3��8A<! ا�����UQرة &%��# ا�[���}، وا�����I# ))ا

�9�d-م، $�8ل .*UQ���-ز ا��38<!، و�F أ38A "U*�= -9<! ا���UQرة R%8�: ا��l$6#1 ا> [.

Md$

]��cق$# ا�862د ا�* *H $# =�ل ا��7p إذا �! <�%^ 9� =3 ا[

ا�862د ا�* *H $# =�ل ا���7p إذا ��! <�n.ج d�9[�9� إ��# =�3 ] <6%�! �6� �� <�8-ل، : و���

����u [3�86 < *��� و�A !��. وآ(�_ <�Q= )U �، و1�dA &8-د:، $%- 9%^ 9� ا��7p إ��# =�3 ا���cق،

"l�j�& {>3�= #�$ M���= "�>ر��-ل ا+ ,�% : ��ل أ= �3 $�# روا B6 �� ا+ &%*�� و��%! <�8-ل #)) : [

.، <.<3 ا��u((7p�ق و] &��ق $# إc�ق

Md$

�� ,%# ا+ &%*� و�%![-� #$ Cى.��%�)]� أQ�% = �2!، و�HQ ا+ = %Q!: ($# أ [ �2�%6>

���� ,��%# ا+ &%*��� و���%! : و�����-�)) : !��Q% = +ا H��Q� <�6%��> ��9� ، ���3))��� أQ���% = ���2!، و

���-� M��I �9�، وإ2 ��� ه��(ا �������.ى1، و] ���%6> �وا+ ] أ&��R# أ=��3ا N*�O�، و] أF���، وإ�2 ��� أ���2 : ((ا

، $2w� &�3 ا+ ور�-��، إd�> � 2.ف 5�9w$ ،.ذا أ.: رl9 �9#ء، �U2(:، ))���!، أF� =*} أ.ت

]�� �� أ�. �9� $�+ ه- ا� R6#، وا� �F2، وا )�U� ل-�.���6�# . �M، واA ���و�� ر*�B إذ {: وأ�� �-

� .اد ��9� ا� "p���8��H ا�[����dء ا����# ر��# ����9 و;��-: ] ١٧: ا���U25ل[}ر*��B و��H��Q ا+ ر��# ���$ ،

w$ ،��8ء��2� ا� l.آ*B%,-$ ،H إ��# &*�-ن ; �*B��ka$ ،!�6 ا+ ���[�2� ��� ا�.�# �9&����ر ا����( وا�

��6�# ] Md�A إ�*�� 3��رة A ب.��$6%�، و�U2: &�� �9&���ر ا�<�dل إ�# ; *�F ا� �l.آ*H، وه�(ا M�6$ ا

.ا�3�6، وا�.# <R%> &%# ا�n(ف وه- �3ؤ:، و&%# ا�<�dل، وه- ��2<��

Md$

]H*8$�� �]$# A.آ� ,%# ا+ &%*� و�%! ��M ا

] <H*8$ : M���8، و���3 9%���� &����! ا���UQ. ا���dـ.<�، $���=�� ���9��H ����ل A.آ��� ����M ا� ����: و�����

!��ا�|32<> إذا أ��. ا��-9"، �25! =�ـ%U-ا �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ��2! �� ����-ا، وه�(ا إذا

3� &%*� ��9�.Cد�ة، $�3�l أن ] :<HQ إ�Q2را، $�- A-9" وإ��ع، و�3 ��ل أ,[���9 وc*.ه! O Hإ] و ��� إ

إذا ;[�3 ا��.Cد�ة، آ��U: : ا+، وأن� [ 3ا ر�-ل ا+، �! <O H& DlQ#ء &�� 369، و��ل �69 ا����8Uء

�! <A M�8-9" ا�|32<>، ��ل . ;[3ه� Hور�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : و ،"�C*9 !�*%& !8A !�ه�]ء

��! <�%��C� إ<��: d�2ـ�ب ] <[Q! &%*�! 69% �، وا�(ى 9%�^ ر�-ل ا+ ,%# ا+ !�� &%*�� و��%! &���! ��-

_�ا��*3�O M9 ،"�C 9� &%�*�! وا=�y�8$ 3، آ �� �Oـ�3 ز<�3 اH�9 أر��! و=�3: &%�# &��3 ا+ H�9 أ�9#، وآ�(

.c*.: أ<p�، إO � 2ـ�3 &%*� وا=3

���-اب w��$ ،.��G2ن ���U2ق &���3 ا+ H��9 أ��9#، وأ�-ا���� $��# ا�����Uق آ��B��2 آ��ـI*.ة ;��3ا، و$��# ه��(ا ا

إ2 � آ�� n2-ض : ((آ�� �-اA.ة &�3 ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! وأ,[�9�، و�p69! أ�.� 9%?�2�، و��ل

وا���# ,%# ا+ &%*� و�%! � �� . إ�2_ �! 36Aل: ، و�3 وا;�� �69 ا�n-ارج $# و;�� 89-�� ))و76%2

���� M��*� : ،"���C*9 !�*��%& B���� ��� M��8> !���] <�[���3ث ا������س أن� ] ���3ا <M��9 )) : M���8 ����ل أ���8A [%�!؟

)).أ,[�9�

�-اب ا�d[*� إذن �أ2� آ�ن $�# �A.ك ���%�! $�# =*��ة ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! : $�

�*D ا�8%-ب &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و; F آ% " ا���س &%*�، وآ��ن aA H p�A "]%d

#$ D*�a�A #%& ء#O 9"، ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أ=.ص.c #$ 369 وا���م ،.*U�A !�%��

#%�, ��A�*= 1 9[��ل���n> . آ��ن�وه�(ا أ ،���&�u #$ 3/-ل�ا���س، وأA.ك O#ء � � <CU�.ه! &H ا

.�*91|���� $�# ��d" ا-89 � Q= #$ �*%& H6u H M�� ك.A _�أن آ��ن : و/�d � ا+ &%*� و�%!، وآ(

_�� & H9ا . ��إ2_ ��! 3�6Aل، $�wن� : و�-ل ا0/. ��. إن� ه(: �8? " � أر<3 9�� و;� ا+: و$# �? � 89-

H*��6�> M��9 ،���C8= ء�U*ك ا����.��A :3��69 "���� e*���ه��(ا [��� =��8�، ���� أن <��?�-$*�، و���� أن <�.آ���، و

.، و��8.<. ه(: ا� ?� MjF�- `/.، وا��.ض ا����*� وا��Oرة&%*�! ا��*�Uؤ:، و] �39

]$-ا3j أ/.ى ��|وة �A-ك [

Md$

]�k3= ا-k3=إذا أ "�C)�]$# ا�8�2ض &�3 أهM ا�3�6 وا

أن أهM ا�3�6 وا�(C�" إذا أ=3ث أ= 3��k3= !� $*� �.ر &%# ا���م، ا8��2� &��3: : و���

�� وU2?�، وأ2� إذا �! <38ر &%*� ا��م، $3� و��� ه�3ر، وه�- � �H أ/�(:، آ �� ���ل � #$ �%�, #�$

$ H أ=3ث ��! =2w$ ،�k3� ] <[-ل ��� دون U2?�، وه- � H أ/(: H ا���س، وه�(ا �25� : أهM أ<%"

.��9=3اث ,�ر [�رQ= � Q= ،�9! أهM ا�[.ب

Md$

]�*� H$3�]$# ;-از ا

�9�%*�M، آ �� د$�H ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ذا : و��� H$3���*�، و��3 ;-از ا H>د�����ا

���*�: و����ل. و��� a��9س ��9(�_: MN��� أ= ��3 &����، $���8ل "�� u�$ H��$و&%��# د ،�*��� H��$د .��Q9 -��9أ . B���و��

"lj�& :!%ا+ &%*� و� #%, #���.ا��2#.. � ��6 ,-ت ا� ?�=# H `/. ا�%*M $# د$H ا

�*�. ود$I& H �ن، و&�lj"، واH9 ?6-د

���� و$��# ا��.��(ى &��H اH��9 &����س، أن ا�����#� ,��%# ا+ &%*��� و���%! د/��M ����.ا ���*�، $a���.ج

: ����ل ا��.��(ى)). ر= ��_ ا+؛ إن آB��� 5و�اه��� ���Aء �%��8.`ن: ((���.اج، $ :)��/a��M���� H ا�8�%��"، و����ل

H?= {>3=.

: ؟ ����-ا ))�H ه�(ا : (( �aل &H ر;M $�8لأن ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : و$# ا���nرى

�*%& #�%d$ ��ر="؛�.$�ن د$H ا

M*� نw$ : #$ !%? :6-ن 9 � روا�dA � $))�]*], (( 7�R/ !%ا+ &%*�� و�� #%, �#���أن ا

��*�، $|;�. ا�����#1 ,�%# ا+ <-�، $(آ. ر;� H أ,[�H�CUQ$ ��� �9 $�# آM�j�u .�*c H�U، و���.

�9�%�*d> #��= M%�# &%*� إ] أن <Rp.� إ2?�ن إ�# ذ��_؟ ���ل ا���م أ= �3 M;�.�: &%*� و�%! أن <8�. ا

.إ�*� أذه7

M*� : M�9 ،M�*%��9 H$3�� 2|;�. &��� 82-ل �9�[H*I>3 9[ 3 ا+، و] 2.د1 أ=3ه � �Q�$ ،./0��9.: ا

#���9�%*�M، و<��p.�رون ����9�" �9� إ H>.$�?� �إ] �p.ورة أو �d%[" را;[�"، آ *�B ��ت �F ا

�*�� H$3�%� "�];. ����ر، و2[�- ذ��_ �H ا����5ب اU2[ا B�* �و��9+ .. ا����ر، وآ � إذا /*D &%�# ا

<*$-��.ا

Md$

] " *�c B ��$ ،"�>.� {69 م إذا�أن ا� #$ H� Md�= �� آ��ن ،��d�= B�]�$ أو أ�.ت أ�*.ا أو

�?* nA 369 ��� _�]ذ

أن ا��م إذا �c B ��$ ،"�>.� {69* "، أو أ�.ت أ��*.ا، أو $�[��d�= B�، آ��ن �� : و���

���$ H� أآ*�3ر ��*%& ����� w$ ،�?* nA 369ن ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ��?! �� ,�� _�= MdH ذ

��3، وآ��2-ا أر�j� 69" و&�H>.l $�ر���، وآ�j���c B�2 �! د�/ F� !�I69 H>)���3ل H*9 ا�?.<�" ا�و" ا

B�;./إذا أ ��ف ��n9 وه�(ا ،�jا.�$ e� / !��� M�;ر �Mب آ���,a$ ،رأس "�j� 2� k69*�. و #U�أ

%� "� *�c ن-�Q> أ,��9-ا ��ن w�$ ،�*���*� $# =�ل ا��|و، $B9�,a ذ�_ 89-ة ا�� *�F ا�?.<" H ا

.369 ا�e n وا���MU، وه(ا آ�ن ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%!

Md$

���د <Q-ن �9�8%7، وا�%C?�ن، وا� �ل، وا��3ن[�]$# أن ا

إن� �9� 3<�" أ�-ا� � ��.A! �?*.ا، و] �6R��! واد<�� إ]� : ((�-�� ,%# ا+ &%*� و�%! : و���

�����ل أ !��23�9a9 !��6ا�2!، ))�2-ا Q6! آ�، $�(: ا� 6*" ه# 89%-�9! وه �!، ] آ � < "Uj�u ��GH ا

����، وآ���2-ا ��6� ))وه��! �9� 3<���" =���?�! ا���6(ر : ((وه��! �9� 3<���"؟ ����ل : $���(ا [���ل، ���25! �����-ا

���د �9�8%7، وه- ��.ة ��Oa9=�!، وه(ا H ا��أ=3 .ا�A� ا5رF�9، وه�# ا�a9 ،7�%8روا=�!، و39ار ا

�?Q��! و�%-Q9! وأ-ا�Q!: ((و$# ا�[3<}. وا�%C?�ن، وا� �ل، وا��3نa9 H*آ.l �)).;�ه3وا ا

Md$

]"*d6 �]$# A[.<> أ�Q" ا

� =�.ق ر��-ل ا+ A[.<> أ�Q" ا� d6*" ا��# <d6# ا+ ور�-�� $*��� وه�3��، آ � : و���

�� �,%# ا+ &%*� و�%! ?�3 ا�Cp.ار، وأ. 3�9�، وه- ?�d> 3%�# $*��، و<�(آ. ا��! ا+ $*��،

آ���ن ����9ؤ: ���.ارا وH*��9 ���8>.UA ا� ����*H، و��aوى �% ����H*8$، وآ�� 1M���Qن ه��(ا 2a��O�، $-ا;��7 &%��#

��� ا��م R6A*%�، إ� 3�9م وA[.<>، وإ� ��9**. ,-رA� وإ F��ن . /.ا;� & �� وa�O وإذا آ��ن ه�(ا

�3 ا�Cp.ار، $ �lه3 ا�Cl.ك ا��# 3A&- �23��� إ�# ا�nAذ H $*�� أ32ادا H دون ا+ أ=�>1 �9���3م ?

وأو;7، وآ(�_ [�ل1 ا� �6,# وا�U?-ق، آ��[���2ت، و9*�-ت ا�n ���ر<H، وأر��9ب ا� ��Q.ات، و��3

��� <��ع $*�� ا�n .، و=.ق =�2-ت رو<3l ا�U8I# و�� �: $-<�?8�، =.ق & . H9 ا��Rnب �.< � Q9 "

� � ا=��H& �*$ 7 ا�.&*�"، وه�!� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �9[.<�> �*%& 36� .d� و=.ق

7���A [ H>)���� ��6"، وإ ��� 2� ���6�� ����*$ H��H ا����?�ء وا�(رC<��" ا�� �&��" وا�9*��-ت ���Aرآ# =��p-ر ا

.أ/�. ه- &H ذ�_&%*�! آ �

�3، : و���?� �أن ا�-�c #%& �d> [ D*. �9.� و] �.�9"، آ �� ��! <���d و��D ه�(ا ا

�3، ��2 &%�# ذ��_ : و&%# ه(ا ?� ��3 إذا �9# &%# ��.، آ �� <���� ا� *�B إذا د$�H $�# ا? �$*�3م ا

�� F $# د<H ا���م ?�3 و� > �$ ،:.*cم أ= 3 و�أ &%�# ا0/�ـ. ا�.�u �� �1>أ M9 ،.� . ،��� F��

��|، و] <��d ه�(ا ا�-��D و] <��-ز، و] 1�d�A ا���dة > !���%?�9>، $%- و �6��6�، !Q]�وآ�ن ا

�3ا أو أو��3 ?� .��8����# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &H ذ�_، و� ��6H اnA( ا 3�? �$# ه(ا ا

.ا�(ى 69} ا+ 9� ر�-�� و�2*�، وH*9 ��9.c ا���س آ � A.ى&%*� �.ا;�، $�(ا د<H ا���م

Md$

�%�8دم $.=� و�.ورا 9� .6Cl�$# ;-از إ�l2د ا

���-، آ |��ر، : و��� H� [�.�م�6� HQ> !��%�8دم $.=� و�.ورا 9� � .6Cl�;-از إ�l2د ا

p��> ء���c HQ> !�H ر�*�" ا��U-ا=�، و�� =�.�م ا+، $��(ا ] <[.C�� أ=�3، و6A%�1> و9��O"، و&-د، و

أر�9ب ا�? �ع ا�U?8# 9� آ� <%6�O 1M]�?�> H.ب ا�n �. ا� �?Q. �*���� &%�# أآ�M ا�7��6، و�O.ب

�-ا�� H>)�.إ2 � ا��* FMI ا�.�9: ا�d6*. ا�(ى ] <?Q.، و2[- ه(ا H ا�8*���ت ا��# �lA� �*�س ا

���، و�A.ك ا���Q2ر &%�*�!، : و��� H*=د� �ا�� �ع ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! 3ح ا

ا=�I-ا : ((و] <1�d �*�س c*.: &%*� $# ه(ا، � � H*�9 ا� ��د=*H وا� �3و=* H�H ا��U.وق، و��3 ���ل

)).$# و;-: ا� �3ا=*H ا��1.اب

� ��"، : و����� اd� �*%& B% �O" ا�k�I" ا�(<UC%/ H-ا �H ا�[�Q! وا�U-ا3�j ا

��p69 #�:$�l*. إ

;��-از إ/����ر ا�.;����R>.UA H��& M� و�u #��$ :.*d��8A&��" ا+ : $ �����

.>)�]��وا���d*["، و9*��ن �u.ق ا�n*�. ور�-��، و&H ��7 ذ�_، و� `ل إ�*� أ.:، و$# ذ�_ H ا

.وا�l.، و� <�.7A &%*�� � ه- H أه! ا5-ر

;-از 3ح ا�2?�ن �*$ � 9 �?U2H ا�n*. إذا ��! <H�Q : و���

F$.��.&%# ��*M ا�nU. وا

�! <�38ر �: و��� � & �?U2 ا�2?�ن "*%?A�� .*/ أو :.*G2 H ��.� H ا�C3� � 9 .*nر

أن 9*6" ا�86�" آ� B2H أ$ Mp�lه3 ا��d[�9"، =��# إن آ��6� آ��ن ] <.اه�� : و���

.دون 3�l 39ر

�9� أن ا��م إذا رأى ا� d%[" $# أن <?�. &�H ر&*��� �69� �� <��! : و���

"]%d �.و< :3d8H ا�36و، و<-رCى 9� &��، ا��[�7 �� ذ�_، أو <�H*6 9[?7 ا

|�> !�. و��� أن ا�?�C. وا��Q �ن إذا H pAU?3ة،

���! د<�-ان، وأول �H : و��� H�Q> !���*� $# =*�ة ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%! �أن ا

. H9 ا��Rnب ر�# ا+ &��، وه(ا H �ـ���� ا��# أ. ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! دو�ن ا�C3<-ان &

��*�.��A�9&��، و��.ت d%[���، و=�;" ا� ?% *H إ

�[|م آ�1M ا�[�|م $�# ا���2زه��، : و�����$ ،"�&�R�أن ا�.;M إذا =p.ت �� $.,�" ا��9.8" وا

6�| $# aA/*.ه ��، وا��?-<D ��9، و] �* � إذا �! <I> 389رA� و ��Q A�H أ����ب وا� ��درة إ�*��، وا

H� ��9�9 ��� ���$ H� 7���6> �2�]��� +وا ،B��k � �%� 6" ا]�8�2ض>.� ! ��w$ ،��%*d]Aن ا�6|اj! وا

7��?�> !�� H� $ ،��� "�9-8& ��Aإراد H 369 ��Q > �$ ،�Aوإراد ��%� H*9 ن <[-لa9 ،:|���> !%$ .*n�ا

_��6�#. + ور�-�� إذا د&�:، =�ل 9*�� وH*9 �%�� وإراد�Q > �$ ،�A� ا]����9" 369 ذA أ<1��� {: ��ل �>

ا�����(<H `����-ا ا������*�-ا + و�%.�����-ل إذا د&����آ! � ���� <[*���*Q!، وا&% ���-ا أن� ا+ <[���-ل H*���9 ا� ���.ء

و7��C%82 أ$A3��N�! وأ�d��9ره! آ ��� ���! {: ، و���3 ,��.�ح ا+ ����[�2� ���9(ا $��# �-���� ]٢٤: ���U25لا[}و�%����

���6�#] ١١٠: ا��625م [}<���-ا ��9� أو�ل ��.�ة A ا أزاغ ا+ �%��-9�! {: ، و����ل-��cزا ��� %${]Dd���] . ٥: ا

���! ��� <���8-ن و� آ�ن ا+ �*�Mp {: و��ل HC*��> #���= !� 369 إذ ه3اه�9" [} �--��وه�- آI*�. ] ١١٥: ا

.$# ا�8.`ن

إ��� : أ��2� ���! <H��& D���%n�> H��Q ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! إ] أ=��3 ر;���ل ��k�k" : و�����

�U�%/ H� ا5&�(ار، أو Mأه� H M;ق، أو ر�U��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! � -ص &%*� $# ا

"]%d � �U�%/ 3<�"، أو �.وا��6 %� &%# ا

أن ا��م وا� �Rع ] <���# �� أن <� MD�%nA H &�� $# ��69 ا5�-ر، M�9 <�(آC.: : و���

؟ و��! <�(آ. ))�� M�6$ آ7�6 : ((�*.ا;F ا��R&" و<�-ب، $�wن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل ���9-ك

H*8$�� ���، و.&�ة وإه �] �%8-م ا �=�dا�� H*U�%n �.�-ا: H ا

;-از ا�H6R $# ا�.;M 9 � <�%7 &%�# ا;����د ا�H&��R = *�"، أو ذH�& ��9 ا+ : و���

�k" ا�25*��ء ور�-��، وH ه(ا H�6u أه�M ا�[���6u H *�$ {>3-ا $*�� �H ا��.واة، و�H ه�(ا H�6u ور

.وأهM ا�?1ـ��" $# أهM ا5ه-اء وا�3�ع + ] �[G-��! وأc.ا��!

;-از ا�.د &%# ا�H&�R إذا H� #%& 7%c ا�.ادC أ�2� وه�! وy�%c، آ �� : و���

*�.ا، و��! < eN9 .�Q�� �B�%، وا+ <�� ر��-ل ا+ �� &% ��� &%*�� إ]� / : ��ل �6ذ �%(ى H6u $# آ76

.ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# وا=3 �� �

أن ا�?1ـ��" �%�8دم H ا�?U. أن <�M/3 ا��%�3 &%�# و��-ء، وأن <��3أ B�*�9 ا+ ���M 9*���، : و���

�% ?%d�> !k ،�*%& H* C.ف إ�# أه%� e%�> !k ،H*�6رآ �*$ #C%d*$.

أن ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! آ��ن < "�*2�& M��8�H أ���. ا����م �H : و���

:C.� H !%6> !�.ا� ��H*8$، و<A.>.� MQ� إ�# ا+، و<�.ى &%*� =Q! ا��Gه.، و] <9 ����6 �

���، وز;�.ا A.ك ا��م وا�[�آ! رد� ا�?�م &%# H أ=3ث =aA �k3د< : و��� ���

7p� ���*.:، $2w� ,%# ا+ &%*� و�%! �! <�M8 أ2� رد� &%# آM9�� M9 ،76 ��� ��9?! ا.

6���7 : و�������أن ا�����?! �����Q> 3-ن &��H ا����7p، آ ��� <��Q-ن &��H ا

��?.&" �k-ران وا�?.ور، $wن آ� �� � <-;7 ا�2?�ط دم ا�8%7 وk-را2�، و �;-��(ا �GA. = .ة ا

_]p�9 .��� �6�7�1 <���6� ��[_ و��A?!، $�� <���. اA 7p���ا�3م $*�، $*�H& al ذ�_ ا��?.ور، وا

M*� � 6��" آ �:ا��8در &%*� $# و;��، و] �* � &�3 ا

{*�%���?!إذا رأ<B 2*-ب ا�%�*} �9رزة $� �H��1GA أن� ا

��A�6" ا���م وا� ��Rع أ,��[�9�، و�H <�6| &%*��، و<��Q.م &%*��، $7�A�& ��2w ا���k�I" : و����

D�*Q$ ،��9 ور.?��دون �� .jD�%nA H &��، و�3 أآI. ا���س H 3ح &���ب ا5=��"، وا���%(اذ:، وا

�ن أ=%�# ذ��_ ا����6ب، و�� أ&�G! ��69ب أ=�C7 ا�n%�> &%�# ا���uق إ��# ا� ��6-ب &%*��، و+ �� آ�

.A. k�، وأ;A3j�$ �M�، و+ � �2ل 9� ا� "k�IH أ2-اع ا� ?.�ات، و=�وة ا�.�#، و/%F ا��8-ل

��! =��# آ�(9-ا : و���)n> !�A-$*> ا+ �76Q و,�=�*� $* � ;�ؤوا �9H ا�3dق، و

%;�& B]%d$ ،<]���!، و$?3ت &�����! آ�M ا�U?�د، وا��dد�-ن �6A-ا $# ا��6;%�" وا&�(روا �9*. ا

��69� ا��a��$ ،7��6&��8! ,���ح ا������6"، وا����Uح آ���M ا����Uح، و&%��# ه��(ا ����B ا���23*� وا0/��.ة،

و�-ل ا���#C ,%# . $ .ارات ا� ��دى =�وات $# ا�6-ا�7، و=�وات ا� ��دى .ارات $# ا�6-ا�7

76Q�، د�*M ��ه. $# ا�� ?_ �U 9-م ا�%�7�8 &��3 �*��م �.<��" ))أ� ه(ا، $38 ,3ق (: (ا+ &%*� و�%!

#��6A ��وداود و�%* �ن إذ <[Q ��ن $�# ا�[�.ث إذ dnA #p�8A :} Bl�U2*� ا� (آ-ر �9�[Q!، آ8-

H>3ه�O !� Q]�، و�-�� ,ـ%# ا+ &%*�� ] ٧٩-٧٨: ا�25*�ء[}* �ن$��U ��ه� �% * $*� c�! ا�8-م وآ���

���# ا5رض ��?�3ا و���u �����9.A-را : ((و���%! B��%6;(( {>3��]�أ��� ه��(ا $3��8 : ((، و�-���� $��# ه��(ا ا

�9�[Q!)),3ق �d*dnA 3d� !%Q� �.، وه(ا � ] <l_ ا�?�F أن ا

�8# ه(ا 6# أ=3؟ : و�-ل آ76 Mاه-��8$ : H�9 وه��ل ،F*9.�62!، .ارة H9 ا

3�O�8#، و��3 أر� �� M�I #�8� H� 9 #��a���� أن <.د� =.� ا� �d*�" �9.وح ا #���> M;.�أ*"، $*� أن ا

#����6A ����-89 _���� -ن آ �� {: ����[�2� إ���# ذa��> !��2w��$ ن- �a��A ��2-ا-QA ��8-م، إن�� و] A����-ا $��# ا9�����ء ا

� -ن، وA.;-ن H ا+ � ] <.;-ن aA {] ء�?���، وه�(ا ه�- ا��.وح ا��(ى ��6� ا+ ���[�2� ] ١٠٤: ا

��] ٣٩: ا�|/.ف[} و�Q6U�> H! ا�*-م إذ ��% �! أQ�2! $# ا�6(اب l�.آ-ن{: أهM ا���ر $*�� 89-

���[*3��O 3�� Hا 3�9را ��# $*� �� أ��-ة : (( و�-�, H*%;ر #�)) $(آ.وا

ه(ا ا� -� F � �3&H أوه�م ا�|1ه.ى، $H& bU]> [ �2w أ= 3H أهM ا� ���زى وا��?*. ا����" ذآ�.

أ=�3 ه(<H ا�.;%*H $# أهM 39ر، ] اH9 إ�[�ق و] -�# اH9 &�8"، و] ا5-ى، و] ا�-ا�3ى، و]

.���> !�� H &�3 أهM 39ر، وآ(�_ <���# أ]� < ��2-Q�H أه�M 3�9ر، $�wن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

� � ه!� %�89� . 6�و� <3ر<_ أن ا+ اF�%u &%�# أه�M 3�9ر : ((=��u�، و] &���� و��e; 3 &%*�، و��ل

�Ce، وأ<H ذ72 ا��))ا& %-ا � Uc 38$ !�NO.ت �Q!: $�8ل�. D%nH ذ72 ا

)F��>(...

�-زى @ �و�! أزل =.<d� &%# آDl ذ�_ وA[8*8� =�# رأ<B أ�Q9 ��9. : ��ل أ9- ا�U.ج H9 ا

ا��k5.م ���3 ذآ��. ا�|1ه��.ى، وذآ��. $��p%� و=��GU� وإ��2�8A�، وأ���Q> [ ���2د <[y��%c ���*%& b��U إ] $��# ه��(ا

*" 3�Oا 39را، وه(ا �! <8%� أ=c 3*.:، وا��%y إن .ارة H9 ا�.F*9، وه�ل H9 أ : ا� -�2w$ ،F� ��ل

.] <d6! �� إ2?�ن

Md$

"���6�# أد�9� $# ا�23*� &%# أد2# زA +أ=�� ا H أن� #$

���& D��%nA H� .j��� H*�9 H� "�k�I� و$# �2# ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%! &�H آ��م ه��]ء ا

����*a$ ،Hراد ه�. ا���dد�*H وa�Aد<��! &%�# ه�(ا ا��(72، وأ�� ا� ���$8-ن، د�*M &%# ,��3! وآ(ب ا

�.، $3واء ه�(ا ا� �.ض ] <M� 6 $�# �.ض ا����Uق، و] $�3�jة $*��، ���9 M9�8> أن H !G&أ !�.�$

وهQ(ا <M6U ا�.ب ��[�2� ��69د: $# &8-�9ت ;.اj �!، $*�دCب &�3: ا� ��H ا��(ى <[��� وه�- آ�.<!

:3�& #�%n> ��2w$ ،��*%& وه��ن ���*& H� y8�� H� ��را، وأ)�= �G8*�?� ة، $� <|ال-Uوه "�� a9د2# ز

9*�� وH*9 �6,*�، وآ% � أ=3ث ذ�2� أ=3ث �� 62 "، وا� �.ور <HG أن ذ�_ H آ.ا��� &%*��، و]

#����] &�����" ����6، آ ��� $��# <6%��! أن ذ���_ &��*H ا�ه���2"، وأ��2� <.<��3 ��9� ا���6(اب ا���3l<3، وا�86-��9" ا

��� &8-9��� $�# ا��213*�، وإذا أراد �O 3��69.ا، أ�?_ : ((ا�[3<} ا� �l-ر M���إذا أراد ا+ 3�69 /*.ا &

�9-2)9 "�*8�)).&�� &8-9�� $# ا�213*�، $*.د <-م ا

�6�!، وا� �Rع � M6$ H �� <�?�-;7 ا�7��6، و$*� د�*M أ< �p� &%# ه�.ان ا��م، وا

��*%& "�*U*Q�و<Q-ن ه�.ا2� دواء �� d= H& D6p> [ {*]9-ل ا��Ulء 9�، و] <|<3 $�# ا�Q *�" وا

�$�Aد<�� ] إaA اد. �.$*�%Q�، إذ ا

����3: )) �� ه�# ��9��# أ&�.ف =�# Q�A.ت �# ا5رض، $ : (( و�-> .�Q���ه�(ا ا

H� ����= !�%6> [ H *�$ :3���.، وا�����ت =��# <l��ا�Dj�n وا�[�|<H وا� � �-م $�# ا5رض، و$�# ا

ا���س، و<�3: أ<p� ا� (72 ا��6,# 9[�?7 ;.�� =��# $�# /%�> زو;��� وو��3:، و/�د�� ودا��9�،

= �?U2 �� .Q���$ ،�p>أ �?U2 #$ :3��# � آ�2a� ه-، و] آ�aن� أه%�� وأ,�[�9�، و�Ul�> H> &%*�� و<

،7�%8��9��(<H <6.$�!، وه(ا �. �H ا+ ] <�Un# إ] &%�# �H ه�- *�B ا�8%�7، و&%�# =�?7 =*��ة ا

"l=-��.ح B* 9 إ<�م. <Q-ن إدراك ه(ا ا���Q. وا�.و�

� -ت �%�-�9! ��! <Q-�2-ا وH ا� 6%-م، أن ه(ا ا���Q. وا�-=l" آ�2 HQ�� 5هM ا���Uق أ&G!، و

"l�=-���3 ه�(: ا> !��<6l.ون 9�، وهQ(ا ا�8%7 إذا ا��[Q! .��، وا3�O أ�ـ � �9�(2-ب وا�;�.ام،

وا���Q.، و�! <[e ��9، وه(: &�" ا��8lوة، وأ2� ��3 أ<� e�H &�$*�" ه�(ا ا� �.ض، وأ&*�� ا���u5ء

�.<�"، وا5H وا�?.ور F ا��.اءة H ا�(�UO72ؤ:، وا�n-ف وا��! 1F ا.

7>. H 9.ىء و] $# ا5رض أ/-ف H F�Oا5رض أ #$ � $

H� �� *G& ��6U2 ��9 F�U��> ��2w$ ،F�;را !�k �9 #%�9إذا ا .*d�� وه(ا ا�38ر �FU��> 3 9� ا� �H ا

��! <H�Q ���� إ] ا���I �ر: �H ذ��_ أ&��م ا����-ة، وذو��� e�U2 �� و;-: &3<3ة -�� UA-ت ا�[�d.، و

.�*n��2��� �H ا��l. 9 �6,�*�، و�H ا �� .*d�>3<8� �.ور<� &�3:، وdA .*d*$ ل-�.�أ/�. 9� ا

�A�&�R9H أد�" ,3ق ا���-ة ا�(و�*�" ا���# ] �R�A.ق إ�*��� ا]=� ��]ت، وه�(ا آ �H أ/��.ك أن $�#

���U� و��%���Q، $.أ<�H*�& B �� ه�n$ ،M*dU��(: ا� <>.RH ا� 7u�6 وا� �nوف آ*B وآ*B &%# ا

H� 3��A !����، وأ� إذا �%u BQ.<> ا5H و=3ه�، و _$�/ eU2 #$ ��3, 3�lA _2w$ ،�9 أ/�.ك

�dU .UG�9 � �2�� H ا�n*. وا .�n �، $�wن &% �� A _�%�9%_ ا� �nوف 2w$ ،�N*O� وإن 3�O ,3ق ا

� �.<Q-ن

Md$

!kإذا أ !%? �$# ;-از ه�. ا

أن ه�ل H9 أ*" و.ارة �36ا $# �A-*9 �، وآ�C%d> �2*�ن $�# �A-*9 ��، و] <[�p.ان : و���

� �&�"، أو <��8ل ��%.;M &(ر <��*� ��� ا��H�& D�%n ا H* %? �� �&"، وه(ا <3ل &%# أن ه�.ان ا�: ا

�HQ <�8ل ،H* %? �� �&�" و��! < � : ��6A H �م ه�.ا2� أن ] <[p. ; �&" ا�$7�6Q آ��ن <[�p. ا

� �� أ�. ا� �?% -ن : ا���# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و] &��7 &%*� �� &%�# ا��D�%n، و&%�# ه�(ا $*��8ل

�9�.ه! A.آ-ا : �� "�&� ���! <�.وا، و�! <��-ا، و�! <Q%� �-ا، $��Qن �p�= H. ���! ا H�و ،F�� > !

وآ��B أ��2 أ;%�3 ا��8-م : ��U6� � �%6 و&�|ا &�H ا��n.وج، و���(ا ���ل آA : 7�6.آ�� �! <Q%�!، أو <�8ل

H* %? �.وأB�Q$ ،!���O أ/.ج $3�Oa ا��dة F ا

����و`��A# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! $C%���a! &%*���، وه��- $��# �%��?� 3��69 : (( و�-

d�؟ $*�� د�*�M &%�# أن ا��.د &%�# �H <�?�[> ))هM =.�ك �UO*� 9.د ا�?�م &%�#� أم ] : �ة، $�a-ل ا

�. c*. وا;7، إذ �- و;7 ا�.د �! < 39 HQH إ� �&���.ا

��، $*�� د�*�M ))=�# إذا �uل ذ�_ &%#�، A?-رت ;3ار =�yj أ�9# ����دة : (( و�-

.ن دار ,�=�� و;�ر: إذا &%! ر��: 9(�_، وإن �! <?�aذ2�&%# د/-ل ا�2?�

��، د�*�M &%�# أن ه�(ا ��*e ))ا+ ور�-�� أ&%�! : (( و$# �-ل أ9# ���دة

-��> !���! <[�}، و] �* � إذا ���Rn9ب و] آ�م ��، $%- =%C%Q> [ D �، $�8ل MI ه(ا ا��Qم ;-ا9�

� ��، وه- ا��Gه. H =�ل أ9# ���دة�Q �9.

�H <�3ل &%�# : و$# إ�Oرة ا���س إ��# ا�����R# ا��(ى آ��ن <�8-ل

�]>., ���.، وإ] $%- ���-ا ��� d8-د ا <*8]A �� !�8R2 دون _�� H9 76آ : ،_��� H�9 76ذاك آ

���$ ،�������! <H��Q ذ���_ آ���� !��� ،.5���9 !�Q?�� Aو !�>C.��]A ط.��U� H��Q��%����#، و H*U����n ���9 ��2-ن-Q>

���، و] : و�3 <�8ل . <(آ.و: �� d9.<� ا� � "� ��Q �2-ع F ?�> -وه� �A.p�]9 ���& {>3�]�إن $# ا

F�� ��9ب H� _���* � إذا ;M6 ذ�_ ذر<6" إ�# ا� d8-د �Q9��، وه�# ذر<�6" �.<��"، $��� � F�H ذ

.(ا أ$8� وأ=?Hا�[*M و�3 ا�(راFj، وه

�9� �d*. إ�*�� ا���9ء �H ا+ ��� و$# "�A�Qc _%?��ن

.���6�#، وا�[�ن �< �2� و[��� + ور�-��، وإ����ر �%�d[�9" أ�2� ��* e �D6�� H إ< ��9 ��2A

��، و] ه- H* %? ����: وا� %�_ �F ه��.ان ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! وا� A H[ %�� ا�.��c" $�# ا

�� &%# �Uر�" د<��، $�(ا $*� ��j.�A H" ا+ ��� �H ا����Uق، وإ����ر ��-ة إ< ��2�، H*�� �ا�.�-ل وا

�� و�% ?% *H � ه- A H ��م 62 �" ا+ &%*��، و��UR� �9�، و;��.: ��Q?.:، وه�(ا ا����ء -�.�و,�3�

��7 ا�.;M و�.:، و� <� .�G>7*R�.R-ى &%*�، $�- آ��Q*. ا�(ى <n.ج ا� {*�nH ا

�������9�����U*]d" ا�������-ر: (( و�- B���� *�$(( �����*$ ،

ا� ��درة إ�# إ�Aف � <ln# �� ا�U?�د وا� p.�ة $# ا��H>3، وأن ا�[��زم ] <���G. �9� و] <��/.:،

��[|م ا� ���درة إ��# إ�A$�� وه(ا آ���$ ،.l��d6*. إذا nA �.، وآ����Qب ا��(ى <l�n# ��� ا��p.ر وا

.وإ&3ا�

وآ�c B2?��ن إذ ذاك وه�! %�-ك &�.ب

� [�ر��9�، وآ��ن ه�(ا � �� �69} ا��lم =.9� �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وآ�2-ا <�6%-ن !��-*/

��ع H9 وه7 ا3�5ى إ�# %�Q! ا�[�رث H9 أ�O #9 . ا���?��2# <�3&-: إ��# ا����م، وآ��7 �6� O

��ع ��O ل���� ،���*�B��*��2�$ إ�*��� وه��- $��# ��u-c" د��l>، وه��- ���l-ل ��N*��9" ا��25|ال وا5����Rف : إ

9�9 #%& B �a$ ،إ<%*�ء #��d*8.، وه- ;�ء H = � إ��;�]� B%8$ ،"k�k أو H*-> � : إ2# ر��-ل

] MdA إ�*� =��# <�n.ج <�-م آ�(ا وآ�(ا، و;M�6 =�;��� : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�*�، $ـ�8ل

��# &H ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، وآ��B أ=H�& ��kC3 ر��-ل ا+ a?> .ى*� ا� � وآ�ن رو

إ�2# ��.أت ا�2�*�M، : 3&- إ�*��، $*�.ق1 =��# <�%�7 &%*�� ا����Qء، و<�8-ل ,%# ا+ &%*� و�%!، و�� <�

#��.Q> رث أن <�8%��#، وآ��ن��]�$U, 3;a" ه(ا ا���# �2a$ ،��*69 أؤ�H �9� وأ,�a$ ،��C3/��ف �H ا

��*�و<[?H �*�$�#، و/.ج ا�[�رث <-� $�%F�-$ ،e ا���ج &%# رأ��، $aذن �# &%*�، B6$3�$ إ

أ : ��2�H <���|ع ��# %�Q#، و���ل : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!، $�8.أ:، �k!� ر�# �9�، ���ل آ��ب

!�k ،M�6�A ل-*n��9���س، $%! �A|ل �6A.ض =��# ���م، وأ�. ��9 �#%& ،��N; H *���j. إ�*�، و�- آ�ن �9

أن : *� �*�d. أ/�. ,�=�_ A � 9.ى، وآ�7 إ�# �*�n> .d.: /�.ى، و� &|م &%*�، $7�Q إ� : ��ل

�# A.<�3 أن : ] A?.، و] 6A�. إ�*�، وا�� &��، ووا$�# w9<%*�ء، $% � ;�ء: ;-اب آ��9�، د&�2# $�8ل

B%8$ ؟_�=�, #��# "j� 9��8Iل ذه���، وو,�%�# =�;��� �8U�9" وآ�?-ة، و���ل : nA.ج إ .a$ ،3اc :

�?�م، 38$B &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، ا�.أ &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �# ا

، وأ�.أ �AH =�;�� ا�?�م، وأ/�.�A� 9 �� ���ل، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ))�9د %a$)) : �Q/ـ�.A�، $�8ل

، و�ت ا�[�رث H9 أO #9 . &�م ا�U$ ،��U# ه(: ا� 3ة أر� M�c _%?��ن )),3ق: ((ا+ &%*� و�%!

��� ���89" ا�[�?�# أن <.H�& 7�c ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <3&- آ�6� إ�# ا�%[�ق 9� B�9a$ ،

.ود<��

Md$

$# أ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا�k�I" �9&�|ال 2?�ءه!

��! أر69-ن أ. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ���]ء ا #p � ��k�I" أن <�6|�-ا 2?�ءه!

H*�;و H ��U��*%"، آ����lرة 9 38�ت ا�U.ج وا:

.آ�� ��!، وإر���� إ�*�! 369 أن آ�ن ] <U�9 !� %Q?� و] 9.�-��: أ=3ه �

#2�I��3 : ا�وا];���د $�# d/ H-,*" أ.ه! �9&�|ال ا��?�ء، و$*� ��A*� وإر�Oد ��! إ�# ا

ا���6دة، و3O ا� N|ر، وا&�|ال [�M ا�%���- وا�%��(ة، وا���6-ض &��� ������9ل &%�# ا����6دة، و$�# ه�(ا

.إ<(ان 89.ب ا�U.ج، وأ #89 3� �2H ا�7�6 أ. <?*.

H��ا�=��.ام، وز H|ء، آ���?��������7 اA ���*$ #�����> ����6دات� و$��8� ه��(: ا�d��8"، أن ز��H ا

Hف، وز�Q�&[3ة $�# =�> ه��]ء ا� �ا�d*�م، $aراد ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! أن <Q-ن `/. ه(: ا

�" أ<�م ا�=.ام وا�d*�م $# A-$.ه� &%# ا����6دة، و��! <�a.ه! �9(�_ �H أول ا� �3ة ر= �" ��9!، |� 9

و8UO" &%*�!، إذ �D6p> !�%6 ,�.ه! &�Q$ ،��6* ; #$ !�j�?2 Hن H ا�D�R1% ��9! وا�.= �"، أن

..وا 9(�_ $# `/. ا� 3ة، آ � <�. 9� ا�[�ج H*= H <[.م، ] H*= H <6|م &%# ا�[�أ

�Aأ.[ ه%_ : (( و�-ل آ76a9 #8]����� ))ا�Iوأ "�GU�%�، د�*M &%�# أ�2� ��! <F�R8 ��9(: ا

:-���> !�����A?**7 أن �b��U ا����Rق وا�����6ق وا�[.<��" آ��(�_ إذا أراد c ���9*��. : وا������u .�*]dق ���

ا�|و;"، وإ/.اج ا�.�*> & H�u �9 F8> [ ،�Q%ق و] &��ق، ه(ا ه- ا�d-اب ا��(ى H>3�2 ا+ �9�،

"����� . و] �A.2ب $*� أ M*� ذاw$ : 2#، $�8ل|A _�>أو ;�ر .;�$ _�c م : إن��c -ه� M�9 ،_��*e آ(

" ا�w�$ ،"�U6ن ;�ر<��� &D*U =.، و;�ر<" &U*U" =�.ة، و��! <�.د �9(�_ =.<�" ا���6>، وإ2 �� أراد =.<�

�� M*� 3ك ��"؟ $�8ل: و&�3: ] <�8�6ن �9(ا أ39ا، وآ(ا إذا�& _���ه- &�*> &�3ى، وأراد ��3م : آ!

�_، وآ(�_ إذا �.ب ا.أA� ا�MN?$ ،<%R &����، $��8ل )�6> 9> !� ،�� �Q% : .�Rn> !���>، و��u #ه�

��! RA%��> ��9(ا، و�*�?B ه�(: ا5���Uظ �F ه�(: 89%�� إ<�8ع ا��Rق، وإ2 �� أراد أu #�$ ���2%�> ا��-]دة،

F� ق��R�ا�8.اHj ,.<[" إ] $* � أر<3 ��9، ودل ا�?*�ق &%*��، $3&-ى أ��2 ,.<[" $# ا���6ق وا

�6R� "%u�9 9.ة، ود&-ى�Q Hj8.ا�.ه(: ا

Md$

�-د ا�Ql. وا����N" وإ&�Rء ا���n9 .*l. ��ر� #$

*F � H ,-ت ا� �Cl. د�*M ��ه. أن A%_ آ�B2 &�دة ا�d[�9"، وه�# ���-د و$# ��-د آ76 =

� � ;�ء: ��M ?*% " ا��Q(�اب، <>C3Cd��3دة، وا��8! ا� �3$6"، و�3 ��3 أQ9 -9. ا� �ا�Ql. &�3 ا��6! ا

� � و;3 ذا ا�31I<�" �8-] $�# ا��n-ارج، و���3 ر��-ل ا+ ,�%# 7��u #9أ H9 1#%& 3�ا+ &%*�� و�

،���5 FU�O H*�= 3�و�%! =*M>.�; :.�l9 H أ �2H ,%�# &%*� .�ة ,%�# ا+ &%*� l�& ��9.ا، و��

،"l�j�& .���� &%# &3وه! ورأ��� $�# = 3�; .UG9 :.�l�$ .*l9 :�A.ات، وأث �k !�*$ +6� اUl$

%*�� و��%! إذا أ��A: أ�. <�?.1: /�.� + آ��ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ & : $�8م $�n.� ���;3ا، و���ل أ�Q9 -�9.ة

��*$ H6R [ "]*], ر�k` #3ا، وه;��.

�*�Cl.ا آ�6� د�*�M &%�# =�.ص ا��8-م &%�# F%� #%& #ا�.� و$# ا����ق ,�=7 ا�U.س وا

�p69 !�p69 ة.�? #$ !�?$��Aو ،�*�.ا�n*.، وا������! إ

k 7��6و$��# ��2|ع آ H�� H>.Cl��� ��%���l*.، د�*��M &%��# أن إ&���Rء ا ��� �j�R&9*��� وإ-

H�9 ج���]�� �� �l�9.: أن &��3 ا ���c ���6س��Qرم ا5/�ق وا�l*!، و&�دة ا�O5.اف، و��3 أ&��> ا

و$*�� د�*�M &%�# ;�-از إ&��Rء ا���l*. .&�ط H ا�H& .�n ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! � <?.:

�9�*k F* ;.

���3دت ��� 62 �" د<�*�"، وا�8*��م إ�*�� إذا A H� "�N��A ا��[��ب #%& M*� و$*� د

�3دت ��� 62 �" د2*-<�"، وأن ا5و��# أن <��8ل A H � |j�; -?�[�"، وه�ـ��" :)�$ ،��]$�dو ،Mأ��

�����*��" ا��6 ��" ر�����9، �*����_ ��� أ&���Rك ا+، و��� ���H ا+ ��9� &%*��_، و2[��- ه��(ا ا����Qم، $��wن $*��� : -A

��9 #�����9 ����2 H �.وا�3&�ء

���9-A م-�> ��%p�$ق وأ�u3�6 &%# ا�� و$*� د�*M &%# أن /*. أ<�م ا

�8-ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ،��9-A +ا+، و��-ل ا #���( و��A3_ أn9 .l9*�. <�-م �.� &%*�_ : ((إ

)).أ1_

M*� نw$ : M�*� ؟�م إ���-�> H� م /*.ا-*��*�-م إ����، و�Q> D*Q$ : H-ن ه(ا ا M� Q -ه�

��� Aو ���.وا+ ا� ?��6ن.. A ��، $*-م إ��� 39ا<" �ـ�6دA�، و<-م A-�9� آ �

�_ و$.=�� �9� وا�����رة و;��� د�*�M و$# �.ور ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! )�9

!�G&آ��ن أ ��=.$ M6�&%# � ;M6 ا+ $*� H آ �ل ا�8Ul" &%# ا5"، وا�.= " �9! وا�.أ$"، =�#

.H $.ح آ76 و,�=�*�

�# : (( و�-ل آ76 �� H F%n2�9# أن أ-A H ر�-ل ا+؛ إن �>(( #�%& M�*�، د

& "�3d�.�3 ا��-9" 9 � �3ر &%*� H ا� �لا��[��ب ا

أ�?_ &%*�_ �69� ���_، : (( و�-ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

_���-ز ��� أن ))$�- /*. > M�9 ،��6* ; إ/�.اج ��|%> !�� ،���� CMQ9 "�3d�، د�*M &%# أن H 2(ر ا

89 �� �� #8�> #�U$ ،_�أن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! )) ا��H*]*]d ((*"، و�3 ا/�%BU ا�.وا<" $# ذ

���� �3را، M9 أu%> ووآ%� إ�# ا;���د: $# �3ر ا��UQ<"، )) أ?_ &%*_ 69� ��_ : ((��ل HC*6> !�و

��(ر: ] <�Q-ن وه(ا ه- ا�d[*�، $wن �� H�& ��82 آ�U<��� وآ�U<�" أه%�� ] <��-ز ��� ا���3dق �9�، $

7��*$ ،Mp�$�3" �9� أd���7 ا�-$�ء 9�، و� زاد &%# �3ر آ�U<�� و=�;��، $w/.ا;�� وا> �$ ،"&�u

"�>�Uوآ ،M�;.�إ/.ا;� إذا 2(ر:، ه(ا �*�س ا� �(ه7، وp��8# �-ا&�3 ا��l.<6"، و���(ا �3�8Aم آ�U<�" ا

�*��"، ���-اء أآ�B��2 =��8� + آ������UQرات � � وا�[���C، أو =��8� ��د*��*H آ��aداء أه%��� &%��# أداء ا�-ا;����ت ا

ا�3<-ن

"�� $��2w �2.ك �% e%U� �39 [�� HHQ?، و/�دم، وآ�?-ة، و`

� ��2� إن $38ت ا�[.$"، و<Q-ن => ا��.�ء $* � #89 �9 .�و��3 ��2 ا���م أ= �3 . =.$"، أو � <��

H آ76 ه(:، أ�2� &%# أن "d� #$ أ,[�9� 9 � روى ���� آ%C�، أ;|أ: I%k�، وا=�� � �3" 9d�2(ر ا

�# آ%C� إ�# ا+ ور�-�� ,��3"، : ((��ل� H أن أ/.ج ��<� ر�-ل ا+؛ إن� A H-�9# إ�# ا+ ور�-

$�2w# أ�?_ ��� # ا��(ى : ، �%�B ))�62! : (($�I%I� ���ل : ، �%�B ))]: ((��ل. $�Ud�؟: ، �%B ))]: ((��ل

.�*n9 .(( روا: أ,�[�ب . روا: أ9- داود �� :)آ7�6 ه� "d�� #$ �*]d�و$# �k-ت ه(ا � $*�، $wن ا

��_ &��� أ�2� ���ل � H�9 763 آ�، ))أ�?_ &%*�_ �69� ���_ : ((ا� �*]dH =3<} ا�|1ه.ى، &H و

�38ر:، وه! أ&%! �9� "d8c H*.ه!، $�2w! و H**6A .*c H3:، و&�� 82%-ه��.

M����*� نw����$ : #����$ 3���� =م أ�����ن $* ����� روا: ا�-�����-8A ����� $

<�� ر��-ل ا+؛ إن� ��A H-�9# أن أه��. : أن أ�9 ���H9 "9 &�3 ا� �(ر � � �Aب ا+ &%*�، ��ل )) ?�3:((

��، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ دار �-# وأ��آ�_، و -��.��# ,�3�" + &�|� و;��M و� H F%n2أن أ

�|ئ &�_ ا�1I%} : ((&%*� و�%! > .()M*� : #�$ �2� ���لw$ ،7�6(ى ا=�� 9� أ= 3، ] 9[3<} آ�ه(ا ه- ا

���(ى إذا �2(ر أن <����3dق 9 ���� آ%�C� أو �9 : روا<�" ا��9� &��3 ا+ �$ ،��Q% > �� .�Iأآ H��>و&%*�� د ،�p�6

�9" �9�I%�}، وأ= �3 ���أذه7 إ�*� أ2� <�| �jH ذ��_ ا�I%�}، 5ن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�. أ��9

{>3�]�أ�?_ : ((أ&%! �9�[3<} أن <[�� 9[3<} آ76 ه(ا ا�(ى $*� ذآ. ا�I%}، إذ ا� [U-ظ $# ه(ا ا

_�. رأى 8A**3 إ�uق =3<} آ76 ه(ا 9[3<} أ#9 ���9"وآaن أ= 69 _*%& ((3� �

��.��?�> H�>و&%*�� د �p�6�9 آ%�� أو ���إ�2� <�| ��j�H ذ��_ : و�-�� $* H 2(ر أن <��3dق 9 �

���� {�%k 3�8ارأ/�.ج ،H>�3��ا�I%}، د�*M &%# ا�862د 2(ر:، و&%*� د<H <?��.ق ���، k! إذا �p# ا

إذا وه�7 ����، و��p# د<���، وا����Uد 2w$ ،:.�*c �� : ه�Q(ا ���ل $�# روا<�" ا��9� &��3 ا+ <-م ا��(ر، و

��� <�-م =��I�، <.<�3 9*�-م =��I� <�-م �2(ر:، $*��Gـ. ��3ر ا�I%�} ذ��_ ا�*�-م، � {�%k 7 &%*�� إ/�.اج�>

.$*�p� 369 �;.nء د<��

�����D و2[-ه���، <.<��3 أ��2� إذا ��2(ر ا����3d" 9 ��6 . أو p��6�9�: و�-aأو 9 3��8ار آ�� ،����� H�� H�*

�3" 9� *�F ا� H�*�6، و$*�� d�����، وا�� �*]d�H (ه��� ��|وم ا� F�* �9 "�3d���|�I%k ��j� آ��(ر ا*$

،{�%I��3" 9� *�6�، وإن زاد &%�# اd����� $ �� دو�2�، �|�� ا� {%k إن آ�ن H�*6 �روا<" أ/.ى، أن ا

.�1 &�3 أ9# ا��.آ�ت�|� �� 389ر ا�I%}، وه# أ,

�*e $*� د�*M &%# أن آ�6� وأ�9 ���9" 2(را 2(را ���|ا، وإ2 � ��] .. و369 {>3]�إن �w$ : Hن ا

�� ��A-���9 أن F%n�2H أ-ا���، وه(ا �*d�9 e.<� $�# ا���(ر، وإ2 �� $*�� ا��6|م &%�# ا��a9 "�3d-ا

���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! أن 69� ا� ��ل <��|ئ �H ذ��_، و] QO.ا + &%# ��-ل a$ ،� ��9-A/�. ا

<[��;�ن إ�# إ/.ا;� آ%�، وه(ا آ � ��ل �?36 و��3 ا���aذ2� أن <-,�# 9 ���� آ%a�$ ،��Cذن ��� $�# ��3ر

{%I�.ا

M*� نw$ : .انأ=3ه �. ه(ا <3$6� أ :��-�)) :_j|�، وا�;|اء إM 6�?�> �� 2 $�# ا�-ا;�7، ))<

�2�I#وا : H� F�� > [ رع�l��أن � �6H ا�dـ�3" 9 � زاد &%# ا�I%} د�*M &%# أ�2� ��*e �9.89"، إذ ا

.ا�8.ب، و2(ر � �*e 9.89" ] <%|م ا�-$�ء 9�

M*� : ���|j_: ((أ� �->(( H� e*��)) ;�|ى &��� ((، $�- -�$ ،_*UQ> #�6 9H ا�.��9&#، و

إذا �p# &�#، وه�(ا ه�- ا��(ى <�?�M 6 $�# : إذا آ2�U#، و;|ى &�# :أ;|أ2#: إذا �p# &��، <�8ل

��|ى &�H : ((ا�-ا;7، و�� �-�� ,%# ا+ &%*� و�%! �95# �9.دة $�# ا��5[*" A H����|ى &��_ وA

.وا�M 6�?A ">�UQ $# ا�-ا;7 وا� ?�[7)) أ=3 369ك

��� وأ� � �6H ا��3d" 9 � زاد &%# Md�]> ��&%*�� 5��9ر$> �9�، و ��رة �Oإ -�$ ،{%I� ا

�9��(ى M�6$ �� 3�6م، آ��! <d�. &%# ا��8U. وا �C%آ ���- ���QH إ/.اج � �2w$ ،:�*26" د<�� ودU� �9

.�d�و�3 <��8ل . ;�ء: �9�1d.ة �*�3dق p$ ،��9.9� ��9، و�! < ��%�8�� �*%& �$-/H ا�8U.، و&3م ا

��6�# وه- أر;�� A +ء ا��O �3" : إنd��إن ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! &��M آ��M وا=� 3 �H أراد ا

��، $ H�Q أ�Q9 ��9. ا�� <>C3Cd�H إ/�.اج ���� آ%�C�، و���ل �= H !%6> � 9 ��؟ ))�� أB�*89 5ه%�_ : ((9 �

��! ا+ ور�-��،: $�8ل B*89أ

���، و�F ,��=7 ا��1d.ة �H ا���13dق ���9، و���ل $%! <�Q. &%*�، وأ�.� & . &%# ا� .Rl9 "�3d

76Q�)) : _�، وه(ا �*H**6A �*$ e ا� n.ج 2a9� ا�I%}، و<�36 ;�3ا a�9ن <�Q-ن ))أ?_ &%*_ 69� �

"�9����|�j_ ا�I%�} : ((ا� ?_ U6�# ا� n.ج $�# ه�(ا ا�%�b�U، و���ل #�95 >() H*�9 �����A [ه�(: ، و

�3" 9 ��� آ%C�، أ?_ �� � <[��ج إ�*�� ه�- وأه%��، و] <[���;-ن d�ا5/��ر، و&%# ه(ا، $ H 2(ر ا

6� إ�# ��ال ا���س �3ة =*�� !�A�H رأس ��ل أو &��8ر، أو أرض <�8-م ��UQ9 ���1%�<��!، و�3d�Aق

#����.وا+ أ&%!.. �9

H =.�و���ل ;���3d��> . H�9 .9ق ��� 3�89ر ا�|آ��ة، و< �?_ ا�����# : و��ل رH9 "6*9 أ9# &�3 ا

إن آ�ن أ�a$ H*UآI.، أ/.ج &l.:، وإن آ�ن أ�U�، $ � دون $?6��، وإن آ�ن / �? �j" $ �� دون : ز<3

�? n$ . +ر= � ا "U*�= -9آ�� : و��ل أ|��7 $*� اA [ �آ�ة، و|��7 $*� اA ى)��� ا� CMQ9 �3قd�> ،ة

.] <%|� �� n> :¤*O.;�، وا�2�I*": أ=3ه �: $U*� روا<��ن

#6$�l����3" 9 ����� آ%���، و����ل ����_، وا�|1ه��.ى، وأ= ��3 : و����ل اd���<����3dق A : ،���I%I9%|��� ا

"Uj�u B�.<%|� آ��Uرة < *y8$ H: و��

Md$

]ة G& #$�9! 38ار ا�3Cdق و6A%*> ��6دة ا�23*� وا0/.[

��ة O H.ه � �9�، $ �� أ2��# : و�����&G! 38ار ا�3Cdق، و6A%*> ��6دة ا�23*� وا0/.ة، وا

ا+ H أ2��: إ] �9�3dق، و] أه%_ H أه%�Q� إ] �9��Q(ب، و��3 أ�. ا+ ���[�2� &���د: ا� ���*H أن

].١١٩: ا��-9"[} �-ا ا8�A-ا ا+ وآ-2-ا F ا���dد�*H<� أ<1�� ا��(<` HQ> :}-2-ا F ا��dد�*H، $�8ل

H* ?��� #������36اء وأ8��O*�ء، $�M��6 ا���?ـ36اء ه��! أه��M ا���3dق : و���3 ���?! ����[�2� ا�n%��> إ

eQ6�� د.��R .�,�= !*?8A -7، وه>)Q����?�6دة دا�j.ة . وا��3d<>، وا8O5*�ء ه! أهM ا�Q(ب وا�$

�.�3d<>، وا��8lوة داj.ة F ا�Q(ب وا��7>)QF ا�3dق وا

#��6Aى : وأ/�. ��[�2� و)��أFU�> [ �2 ا���6د <-م ا�8*��" إ] ,���3!، و;M�6 &%�! ا� H*8$��� ا

،M�6U�� *�F �� ��62: &%�*�! أ,�%� ا��Q(ب $�# ا��8-ل وا$ ،!��A *|وا 9� ه- ا��Q(ب $�# أ��-ا��! وأ��6$

. ن، ود�*%���، و.آ����، و����8j�، و��3��j:، و=%*����، و�������، M��9 ه��- ����1� ورو=��� $����3dق 9.<��3 ا�< ���

9.<��3 ا���UQ. وا�����Uق، ود�*%���، و.آ����، و����8j�، و��3��j:، و=%*����، و�������، و���p�� $ ،���1دة : وا���Q(ب

�� �F ا��Q(ب وا�< ��ن إ] و<�R.د أ=�3ه � ,��=��، > ��$ ،3�*=-�%�ا�Q(ب �¥< ��ن آ ��pدة ا��Cl.ك

و<?�1.8 -�6�، وا+ ��[�2� أ2�# ا���3d9 "k�I!، وأه%_ c*.ه! �H ا� �Q9 H*�U�%n(�9!، $ �� أ�62!

ا+ &%# &�3 369 ا���م 6�9 " أ$ MpH ا�3dق ا��(ى ه�- �c(اء ا����م و=*��A�، و] ا���9: %�9*�"

.وا+ ا� ?��6ن. أ& !GH ا�Q(ب ا�(ى ه- .ض ا���م و$?�د:

#��6A �����A 38ب ا+ &%# ا����#C وا� ��;.<H وا�d25ر ا��(<H ا�6��A-: $�# ���&" {: و�-

�%-ب $.<> �A �!k !��Cب &%�*�! ] ١١٧: -�9" ا��[}إ��2� 9��! رءوف ر�=�*! . ا�6?.ة H 369 � آ�د <|<

�2�]��� ���2w$ ،H�� �، ه(ا H أ& !G� C.6>ف ا�3�6 �3ر ا��-9" و$p%�� &�3 ا+، وأ�c ��2<" آ ��ل ا

أ&�Rه! ه(ا ا�Q �ل 369 `/. ا��|وات 369 أن p�-ا 2[��!، و9(�-ا U2-��!، وأ�-ا��!، ود<��ره! +،

#���,%# ا+ &%*� و�%! <-م A-9" آ76 /*. <-م �.� وآ�ن �c<" أ.ه! أن �Aب &%*�!، و��(ا ;M6 ا

&%*� �( و�A3� أ�، إ�# ذ�_ ا�*-م، و] <6.ف ه�(ا =�> 6.$��� إ] �H &�.ف ا+، و&�.ف =8-���

H�� ���9 ى ����م)���&%*���، و&��.ف ��� <�����# ���� ��H &�-د<����، و&��.ف ��U2?� و,����A�U وأ�6$�����، وأن ا

*��، آ�R8.ة $�# 9[�.، ه�(ا إذا ��%! �H ا0$��ت ا���Gه.ة وا�����u"، ا��6-د<" �9��?�" إ�# =�> ر�9� &%

����! ��A.U� 9� ور= ����، و���*e إ] ذ���_ أو :3�� �Aو ،���A.U�و :-��U& .��*c :د����& F?��> ] H�� [�ن�?��$

����!، وإن !����� .��*c -وأر���� &��(��9!، وه�� �Aوا� ��� M��6(�ب أه��$ ،����3& !�*��%& Fن و���w��$ ،ك�����ا

�.�! H أ& ���!، و] <��# أ=3ا ��! & %�ر= �!، $.= �� /*.

Md$

وaA��QA M.<��.: ����[� !�*��%& ����9-A �2��H*A. $��# أول ا0<��" و`/.ه���، $���A ���2wب &%��*�! أو]

!�*�%& M�p�UA6%���، وU����� ���!، وه�- ا��(ى و��8$! -2*�� �89�k !�*�%& ب�A ،9-ا�A � %$ ،"9-�%� !�8*$-�9

�n*. آ%� �� و�9�، و��� و$�# < ��*R6> ،��>3��l�> Hء إ=�?�2� و$�p�، و<[.�� ��l�> Hء 9�$ ،���-�8

.=Q " و&3]

Md$

#��6A ��، ��3 $�?�.ه� آ7�6 �9��d-اب، وه�- ]١١٨: ا��-9"[}و&%# ا�k��I" ا��(<UC%/ H-ا {: و�-

D%= H H*9 H ا-UC%/ !�2ه��]ء أ D��%n$ ،H*�U%n� ��.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وا&�(ر H ا

���8ل ،_���U�%nA-ا، : ا�k�I" &��!، وأر;a أ.ه! دو�2!، و�*e ذ�_ H& !�U1%nA ا���|و، �25� ��- أراد ذ

#��6A آ � ��ل :} �%n�> ا5&.اب أن HC !��-= H3<�" و �: ا��-U{] "�9-ا &�H ر���-ل ا+ � آ�ن 5هM ا

، وذ�_ U�%nA !�25-ا �n9 !�?U2a9ف H& !�U*%nA أ�. ا� �H*�UC%n ��-اه!، $�wن ا+ ���[�2� ه�- ]١٢٠

!�?U2a9 ��& ا-U�%n�> !�.وا+ أ&%!.. ا�(ى /%��U! &��!، و

Md$

369 F?A "�� ��& +ر�# ا <>C3Cd�38� A H�-ك$# =��" أQ9 #9. ا

�k! أ���م ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �� �$.d�A H��-ك 89*�" ر��pن : ��ل اH9 إ�[�ق

H� س��������!، وا= H* %?� %� !*�8*� F?�A "��� ��]�وO-�ا] وذا ا�368ة، k! 69} أ�Q9 �9. أ*�.ا &%�# ا

.Q9 -9ج أ.n$ ،!�C�= H !��. وا� ��-نأهM ا�Cl.ك &%# ��ز

36� H9�6� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ��ل ا3<��"، و�69} �$n.ج $�# �j� k�k" ر;� M�H ا

e� / .�Q9 -�93ب ا��5% #، و���ق أ��; H�9 "�*;�2 ���*%& ،:3�*9 6.ه��O239"، �%�3ه� وأ H>.l69 !%و�

.�239ت

���B ��9.اءة $��# ���82��� H*��9 ر���-ل ا+ ,�� : ����ل اH��9 إ���[�ق |�$ H*��9ا+ &%*��� و���%! و #%

�7 ر�# ا+ &�� &%# ��2" ر�-ل ا+ �u #9أ H9 1#%& ج.n$ ،�*%& ى آ�2-ا)�ا� l.آ* HH ا�3�6 ا

.,%# ا+ &%*� و�%! ا���p6ء

36� H98-ل : ��ل ا> )j�& H96.ج وا���7 ر��# : $% � آ�ن �9�u #�9أ H�9 1#%& �8]����ن p9

.] M9a-ر، !kp*�: أ*. أو a-ر؟ ��ل: ، $% � ر`: أQ9 -9.، ��لا+ &�� &%# ا���p6ء

36� H9و��ل ا : .Q9 -9أ ��: أ��6 %_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! &%�# ا�[��؟ ���ل : $�8ل

!�����%���س = .�Q9 -�9م أ���a$ ،:3��& 3��& ذى Mآ� #�، ]، و��I69 HQ# أ�.أ 9.اءة &%# ا���س، وأ�2( إ

� .ة �9��(ى أ�.: ر��-ل ا+ ��a$ ،7ذ�ن $# ا���س &�3 ا�u #9أ H9 1#%& م�� ،.]��=�# إذا آ�ن <-م ا

���" آ��$.، و] <[��1 : ,%# ا+ &%*� و�%!، و�2( إ�# آM ذى &�3 &�3:، و��ل �أ<�� ا���س؛ ] <M/3 ا

3�& 3�& �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، 369 ا��6م l.ك، و] <R-ف �9��*B &.<�ن، وH آ�ن

�A�3 #�.$�- إ

��� : =�k�3# أ9- إ�[�ق ا�� 3اH&،#2 ز<F�*I> H�9 3، ���ل : =U� ��k�3*�ن، ��ل : و��ل ا�[ *3ى a��

����"؟ ����ل ]������" إ] e��U2 ����"، و] <a��9 B��I69 :-��Rرa��9 ،���*%& :F9ى B��I69 ¤��O $��# ا�ف ] <��M/3 ا

C#�����3 ا�[.ام 369 &�� ه(ا، وH آ��ن 9*��� وH*�9 ا? ��9��*B &.<�ن، و] <�� F ?%! وآ�$. $# ا

.�Oأر69" أ #��� &�a$ ،3;%� إ HQ> !� Hو ،�A�3 #�.,%# ا+ &%*� و�%! &�3، $3�6: إ

���" $�# ��ذ�I69 !�I�69 H*2C# أH& :#$ .Q9 -9 أ9# ه.<.ة، ��ل )): ا�H*]*]d(( و$# ]� A%_ ا

أ]� <[�� 369 ه(ا ا��6م l.ك، و] <�R-ف �9��*�B &.<��ن، �k! أردف ا����#1 : <-م ا��[. <�ذ2C-ن 9 �#

��7 ر��# ا+ &�� ��، $�a.: أن <��ذCن ��9.اءة، ���ل �u #�9أ H�9 C#�%69 .�Q9 ��9ا+ &%*� و�%! أ #%, :

$��# أه��M ���# <��-م ا��[��. ���9.اءة، وأ]� <[���� 3��69 ا����6م ��l.ك، و] <��R-ف �9��*��a��$ Bذ�ن ����6 &1#��%

.&.<�ن

<>C3Cd����" ا= #$ D%�/وا ،.]�� و$# ه(: ا�d8" د�*M &%# أن <-م ا�[� ا5آ�. <-م ا

���" ا��-داع �F ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!؟ ه(:، هM ه# ا��# أ�BR8 ا�U.ض، أو ا� ?R8" ه�# =

H*�-� #%& . H*%,*�ن &%# أ��8-]ن �هM آ��ن ا�[��1 $�.ض M��� &��م : أ=3ه �: أ,[� � ا�2�I#، وا

#2�I���" ا�-داع أو ]؟ وا= : #�$ B�6أم و� ،"��]���" ا��C3Cd<> ر��# ا+ &��� $�# ذى ا= B2آ� Mهـ

¤?����ه%*" <�/C.ون �� ا��O5. و<C3�8-��2؟ &%�# ��-�*H ذى ا�368ة H أ;M ا�: وا�2��I# . ا�(ى آ�ن ا

:.*cه3 و��و&%# ه(ا، $%! <�/C. ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ا�[�� 3�69 $.��� &��� وا=�3ا، . �-ل

� و��%!، M9 �9در إ�# ا]��Iل $# ا��6م ا�(ى $.ض $*�، وه(ا ه- ا��j> 3�9<�� و=���� ,�%# ا+ &%*�

و�* 3*9 eH اد�&# 138Aم $.ض ا�[� ��" �B أو ��F أو k �ن أو F?A د�*�M وا=�3، و�c<�" �� ا=���

�6�# : �9H ��ل A ��-� B� "�� 6 .ة +{: $.ض�، وه# ��3 2|��B ] ١٩٦: ا��8.ة[}وأA 1-ا ا�[�� وا

�9�[B� "�� "*�>3، وه(ا �*e $*� ا3�9اء $.ض H>a�$ ،��*$ ع.�O إذا ��� Aw9 .�5وإ2 �� $*�� ا ،��]� ا

#��6A ��و+ &%# ا����س =�1 ا��* B�H ا�R���ع {: ه(ا H و;-ب ا3�9اj�، و`<" $.ض ا�[� وه# �-

�*�� �*��B &�م ا�-$-د أوا/. ��" F?A]٩٧: `ل & .ان[}إ|2 ،.

Md$

.وم و$-د ا�6.ب وc*.ه! &%# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!$# �3

Dj�R�. $38م &%*� وD*8k 3$، و��38A 3م F �*�ق c|وة ا

"�8& H9 #�- 1 &%�# ر��-ل : ��ل#�U8I��%��س =���!، و�3م &.وة H9 �?6-د ا .Q9 -9وأ��م أ

,%# ا+ &%*� و��%! �*.;�F إ��# �-��، $�(آ. 2[�- �� ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $���aذن ر�-ل ا+

3 <��*�M، وه�- رأ���! <-�N(، و$�*�! : $3�8م و$�3ه!، و$�*�! : 38Aم، و���ل ��& H�9 "�2أ�9# : آ�� H�9 ن�� I&

"�6O H9ة ا.*� �<� ر�-ل ا+؛ أ2|ل ��-# &%�#� $�aآ.�!، $�2w# : ا��6ص، وه- أ,�. ا�-$3، $�8ل ا

�.ح $*�!، �8$ �] أ6�_ أن QA.م �-�_، و�H�Q أ�2|��! : ((ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =3<} ا

، وآ�ن H ;.ح ا� �*.ة $�# �-�� أ�2� آ��ن أ;*�.ا �D�*8I، وأ��2! أ��%�-ا �H ))=*} <? 6-ن ا�8.`ن

k! أ��a9 M-ا��! =�# أ�A# ر��-ل p. =�# إذا آ�2-ا �6�9 ا�R.<>، &3ا &%*�! وه! 2*�م، �%�8$!،

أ�� ا���م M�8�$، وأ�� ا� ��ل $��، : ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

، وأ��9# أن <e��C n ��� ��6�، وأ��2|ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و����2w$(( #��$ D��*8k 3��$ ] 3���2ر

�3، و#�9 ? ���Q# <�? 6-ا ا��8.`ن، و<�.وا ا����س إذا ,�%�-ا، وآ��ن ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ا ��*/ !��

�-ا �� ،D*8k 3$6� و � � %$ ،�?U2 .7 ] <(آR/ 3 أ�2� ر��-ل ا+، و] : &%*� و�%! إذا�l2 �2 أن.a>

��!، ��ل -� ��%9 � %$ ،���R/ #$ �9 3�l>)) : +3 أ2# ر�-ل ا�O H 2# أولw$ .(( #��وآ�2-ا <�3ون إ

���25 ،!��ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! آ���M <��-م، و<��UC%n-ن &I ���ن H��9 أ��9# ا����6ص &%��# ر=���

أ,�.ه!، $�Qن &I �ن آ% � ر;�F ا�-$�3 إ�*�� و����-ا �9����;.ة، & �3 إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

�� &H ا�H>3، وا��8.أ: ا�8.`ن، $�/�%D إ�*� &I �ن a?$ ،!%و&%!، وآ��ن و� H>3�.ارا =�# $8� $# ا

إذا و;3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! j�2 ��، & �3 إ��# أ�Q9 #�9.، وآ��ن <��Q! ذ��_ �H أ,�[�9�،

�7 ذ�_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وأ=��، $ Q} ا�-�U%�n> 3�$-ن إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &a$

3 <��*�M &%*� و�%! وه- <3&-ه! إ��# ا����م، $ ��& H�9 "�2ا، $��8ل آ��- %��a : #��= ��*���8 B�2أ Mه�

�62!، إن أ��2! أ��.رA! �����9م أ����*Q!، وإ] $�� ��p*"، و] ,�%� F;.2)) : #��*9 إ�# �-���؟ ���ل

!Q�*9؟ ��ل : ��ل)). و�� ��� ا+ &�|� ه�- &%�*Q! =�.ام $�wن� : ((أ$.أ<B ا�|��2w$ ،#2C �-م ��2.ب، و] 39

��9 : ، ����-ا ]٣٢: ا���.اء [}و] 8A.9-ا ا�|2C#، إ�2� آ�ن $�=�l" و���ء ���*� {: و;�M <8-ل C.�أ$.أ<�B ا

���6�# <��8-ل : (($��2w� أ-ا����� آ%����؟ ����ل A +إن ا !Q�<��� أ<1���� ا����(<H `���-ا ا��8�A-ا ا+ {: ���Q! رؤوس أ��-ا

أ$.أ<B ا�d�& ��2w$ ،.� n*. أر���� : ���-ا].٢٧٨: ا��8.ة[}وا � #89H ا�.�9C إن آ��! �1H*� وذر

<� أ<1�� ا��(<H `��-ا إ�2 �� ا�n �. وا� *�?. وا�d�25ب {: إن� ا+ �3 =.���، و�.أ : ((] 39 ��� ���؟ ��ل

$���رFUA ا���8-م، $���n ] ٩٠: ا� �3��jة[};�� eM�� & H��C ا����R*�lن $���;���-: �UA !��Q�%6%[��-ن وا5ز]م ر

�6�9، �8$�-ا !�p69 : ،:���a�� �� #�%& ���A�Q2 8-ا%R2ا ،"Q آ*-م �-> :��U�و<[Q!، إ�n2 ��2ف إن /�

�B، أرأ<�B ا�.���9" ��ذا F�d�2 $*���؟ ���ل Aa$ : !62-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �8$�-ا a�� �� _� :

: ه*��ت �- 6A%�! ا�.���9" أA _�2.<�3 ه�3��، �B�%�8 أه%���، $��8ل & �. H�9 ا���Rnب : ���-ا)). اه3-ه�((

.��= "��9�.�3 <��*�M، �� أ;�%�_، إ2 �� ا��& H�9ا . و<[_ <� ا-�إ���2 ��! �Aa2_ <�� اH�9 ا���Rnب، و����-ا : ��8$

$�?69a} : ((���ل . �A-ل� أB�2 ه�3��a$ ،�� 2[����2w$ ،H ] 3��2�� أ3�9ا : ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �.�-ل

3 <��*�M )) إ�* !QQ*UQ> H! ه3�� ��& H�9 "�2��8ل آ��$ ،:-�A��Q$ : #�$ {�69ا !�k ،_�ا�j(ن ���� ���M ر��-

<�� : + ,�%# ا+ &%*�� و��%!، وأآ�.�! و=���ه!، و����-ا `�kر���2w$ ،�2 أ&%�! -89���a�$ ،ذن ���! ر��-ل ا

H�� رأى ��� �ر���-ل ا+؛ أ��C. &%*���� ر;��� <����� ��-� H����a��$ ،�I& !�*��%& . ���ن H��9 أ��9# ا����6ص

M�*��> 3��& H�9 "�2ج، $��8ل آ��.�n> أن M��� 8.`ن�أ��2 : =.,� &%# ا���م، وآ�ن �6A 3%�! �-را H ا

D*8I9 س������ أ�-را أ&%! اa�� [ 3ا��8ل، وأ/�.وه! أن �، $�آ� -ه! ا�p8*"، و/-C$-ه! �9�[.ب وا

�9.���� أن 3�2م ا��ت وا�6|�ى، وأن C.]2م ا�n . وا�|2C#، وأن MR�2 أ-ا��� $# اa� ،�*%& أ9*��ه�.

ا�6��>، و��R.وا ا�M�9، و�l��A-ا $H*= D*8k B;.n د�2 ��! ا�-$3 <�%8-�2!، $% � رأوه! ��3 ���روا

�6�� !�p69 �8ل$ ،.*n9 6-ا;.> !��� ;��ء و$�3آ! k : ،.�*n9*��9! آ�*N" ا�8-م �3 =|2-ا وآ.9-ا، و

و] ر;��6-ا ��9�، وM���;.A ا�-$��3، و���3dوا ا����ت، و2|���-ا &���3ه� وا����ت وH��k آ���ن H*��9 ��.ا#��2

��*�B ا+ ا�[�.ام $��8ل ��2س �H*�= D�*8k H �2|ل ا�-$�3 ا�Dj�R، <?�. و<�3ى �� ا�3��ى آ �� <��3ى

��*�إ��2! ] &�3 ��! 9.ؤ<���، k! ر;F آ1M ر;M ��! إ�# أه%�، و;�ء آ� ��! /�,��� �D�*8k H، : إ

�-ه! �ذا ;N�! 9� و�ذا ر;�6! 9�؟ ���-ا a?$ : .��� 3� ،ء�l> � :.أ H )/a> �G*%c �G$ �;ر ��*Aأ

�ه�3م ا���ت وا��6|�ى، و�A.ك : ?*D، وداخ �� ا�6.ب، ودان �� ا���س، $6.ض &%*��� أ�-را 3�Oادا �9

D*8k B��8$ ،#2C|�$�8ل . وا+ ] M�82 ه(ا أ39ا : ا5-ال $# ا�.�9 إ] رؤوس أ-ا�Q!، و=.�م ا�n . وا

3$-��_ <�-*H أو أ,%[-ا ا�?�ح، و�A*�وا �%��8ل، و���6Aوا ��، ور1-ا =� : ا)�9 D�*8k B�IQ $ ،!Q�d

وا+ � ��� ���u ��9"، و��3 داخ : k�k" <.<3ون ا���8ل، k! أ�8# ا+ &|� و;�M $# �%-�9! ا�.1&7، و���-ا

��*%& :-]�$% �� رأى ا�-$�3 أ��2! ��3 ر��c-ا، . �� ا�6.ب آ%��1، $�ر;6-ا إ�*��، $� :-R&a�� ��aل، و,��

$��2w ��3 ����*��:، وأ&R*���: �� أ=�����، و��u.�O : ا�n-ف وا�[.ب، ��ل ا�-$3وا/��روا ا5�ن &%#

،��*�� أرد�2، وو;�23: أ8A# ا���س، وأو$�ه!، وأر= �!، وأ,��3!، و�3 9-رك ��� و�Q! $# �?*.�2 إ

D*8k B��3O ا���!؟ $%! آ� � -�2 ه(ا ا�[3<}، وc � -�2 أ : و$* � ���*��: &%*�، $���%-ا &�$*" ا+، �8$

�k! ��3م &%�*�! . أرد��2 أن <��|ع ا+ ��n2 !Q9-�%� H-ة ا���R*lن، $��a% -ا �2��Q!، و�IQ-ا أ<��� : ���-ا

�� %$ ،"�6�O H�9 ة.�*� ��*�3، و$�*�! ا-���H�9 3 ا�/ !�*�%& .Cر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �3 أ M�ر

�UQ-ه�، وا���3�*�D�*8k B آ%���1، ا�.C;��ل وا���?�ء وا���d*�ن، =��# /�.ج 3�-ا، & 3وا إ�# ا��ت

،"�6�O H�9 ة.�*� ���ل ] A.ى &�" D�*8k أ���2 �3و�" <�1�G-ن أ���2 ���6"، $��8م ا]�ا�6-ا <AH ا

وا+ !Q��Q]��5�p�$ ،D�*8k H.ب ��9�Q.ز<y8�� !�k ،H <�.آ�، : $a/( ا�Q.ز<H، و��ل 5,�[�9�

��" وا=3ة، و���-ا $�ر��A أه p9 Dj�R�أ369 ا+ ا� �*.ة، ��%�� ا�.��9"، و$.=�-ا =�*H رأو: ����M : ،�R ا

���3 &%�# ه�ـ3��، $�-ا+ ] �R�?�Aع، $-7�k ا� �*�.ة �6�O H�9"، : و���-ا*��O Hء �Q!، $%*8.ب، و

-ا &�$*�" ا+ وا&��3و:، �k! ��.ب ���[Q! ا+ <� D*8k .l6، إ2 � ه# ��Qع =��رة و3ر، $����% : $�8ل

ا���ب $k ،:.?Q! &� ��-ره�، و&�� ا�.;��ل �6�، $ �� زا��-ا <��3-��2 =��.ا =��.ا =��# ��-�وه�

�*��H�p ا���5س، $%*F �� �� %$ ،!��9 �HU?�n ذ��_ ا� �*�.ة، : 5�9رض، و;M6 ,�=7 ا� ��Uح <�8-ل

3��n�-ا A.ا��9، وا�2|&-ا =%*�� و������، $D�*8k B���، د&�# أ=U. أ�����، $[U.: =�# أ/.; : ��ل

�-ز ��!& B�.أ�% �� ا�.���1ع، وA.آ-ا ا� �dع: �8$

وأ��M ا�-$3 =�# د/%-ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9[%*�� وآ?-��A، $�8? � ر��-ل

�2*�� وإ&�|از د<���، و���3�8A 3م أ�2� أ&��R: ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �H <-��، و= �3 ا+ &%�# d�2.ة

"�8& H9 #�- bU�.U� #95*�ن H9 =.ب، ه(ا

وز&! اH9 إ�[�ق أن� ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! �3م ���A H-ك $�# ر��pن، و��3م &%*�� $�#

D*8k 3$و .�l�.ذ�_ ا

# ا������# ,��%# ا+ &%*��� اH��& :��%& D��*8k Bu.���O ;���9. ����ل)) ����H أ��9# داود(( ورو<���� $��#

_��*��3d�-ن و<��ه�3ون : ((و�%! أ] ,3�" &%*�� و] ;��د، $�8ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! 369 ذ

)).إذا أ�% -ا

��?# (( ورو<�� $# �*R�، &�I& H ��ن H�9 أ�9# ا���6ص، أن� ا����#� ,�%# ا+ ))���H أ�9# داود ا

�3 ا�Dj�R =*} آ�c�u B2*��!&%*� و�%!? M6�. أ.: أن <

�� B6 &��3 ا+ H�9 &��3 ا��.= H ا�C3�]> #Uj��Rث : � H9 . �6 �%* �ن ��ل )) ا� ��زى(( و$#

ا����I& H��& : #�% 6 ���ن H��9 &���3 ا+، &��H & ��� & ��.و H��9 أوس، &��I& H ���ن H��9 أ��9# ا����6ص، ����ل

أ���2 أ,��. ا���?Cـ��" ا��(<H و$��3وا &%*��� �D��*8k H، وذ��_ أ��2# آ���B ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%! و

B%8$ ،8.ة��<�� : ((<� ر�-ل ا+؛ إن� ا�8.`ن <� B�%U�F�-$ ،#C <3: &%# ,3رى و���ل : �.أت �-رة ا

.$ � N*O B*?2� 369: أر<�R*O ((�GU= 3ن ا/.ج H ,3ر &I �ن

<� ر��-ل ا+؛ إن� ا���R*lن ��3 =��ل : &I& H �ن H9 أ9# ا��6ص، �%B )) ,[*� ?%! (( و$#

/��|ب، $�wذا أ=?�?��، $�6�-�ذ ��9+ ���، : ذاك �R*�Oن <��8ل ��� : ((9*�# وA�, H*9# و�.اءA#، ��ل

�k�k رك�?> H& MUAوا((#C�& +ذه�� اa$ ،B%6U$ ،.

)�>F�(...

@ Md$

.$* � $# �d" و D*8k 3$H ا�Q=5م

!�k ،!�� و$# �d" ه(ا ا�- 3$H ا�8U�، أن� ا�.; MH أهM ا�[.ب إذا 3cر 89-��، وأ/�( أ�-ا

e�U2 H� ��N*� M��� ��U%Aأ �� H p�> [ل، و�� �3�م ?% �، �! <�6.�ض �� ا��م، و] � � أ/(: �H ا

�ل، آ � �! <�6.ض ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! � � أ/(: ا� �*.ة H أ�-ال ا�H*�*U8I، و] �� H و]

)).أ� ا���م $M��a، وأ� ا� �ل، $%? B�� O #$#ء: ((� أU%A� &%*�!، و��ل

�3، و] ��* � إذا آ��ن <.;�- إ����، وQ A : و���?� �*��� ;-از إ2|ال ا� l.ك $�# ا

!�Aا���م، و&��د Mه3ة أه�l8.`ن، و�.H � �ع ا

=?H �*��" ا�-$3، و��Q A #�= !�UR%A-ا H إ��9غ D�*8k �� ��3-ا �9� : و���

� � <Q.ه-2�، ا� -ا$> ��! $* �� <�-و�2� =��# رآ��-ا إ��*�!، وا2a� u-ا، .Q� �$�d-�روا ��! d9-رة ا

-�� %& ��� %$ 3��� _�����! 3��9��H ا���3/-ل $��# د&��-ة ا�����م أذ&���-ا، $��a&% �! ا�-$��3 أ��9 !���2( e*���ا أ��2�

;�ؤوه!، و�- $�;�وه! �9H أول وه%" � � أ�.1وا �9�، و] أذ&��-ا، وه�(ا �H أ=�?H ا��3&-ة، وA ��م

!�j�8&س و���.ا���%*^، و] <��Aa# إ] F أ����ء ا

..ة ا�8-م وإ���! أ$p%�! وأ&% �! ��Q9ب ا+، وأ$8��! $# د<��أن ا� ?�[> �: و���

�%R-اB��*c، وه��3�� أ=��17 إ���# ا+ : و����� ���A-*9 )��n�A #����ه��3م -اF��� ا���Cl.ك ا

#�%& "�*�� ��¥��م وا� ?% * H�H ه�3م ا�[���2ت وا� �-ا/*.، وه�(ا =��ل ا� ��lه3 ا FU2وأ ،��ور�-

-�8�ر ا��# 3�6AH دون ا+، و<l.ك a9ر ��9�9F ا+، ] <[1M إ�89ؤه�� $�# ا����م، و<��7 ه�3��، ا

#�%& ���9 H*6�?�>3 ا����م، و����و] <1�d و���U، و] ا�-��D &%*���، و�¥��م أن <���6R8 وأو��$���

������ ا� ��?% *H، وآ��(�_ ��� $*���� ��H ا0]ت، وا� ����ع، وا����(ور ا�d�� ����9 #ه�p��> ،����*�# ��A?�ق إ

�� ا� �?% *H، آ �� أ/�( �d� #�$ ��$.�,م أ/�(ه� آ%���، و��¥�ا��3ا<� ا��# A?�ق إ�# ا��*B ا�[.ام،

M�6U> ا����م، وآ��ن ���d� #�$ ��$.,و ،B*cا-R�ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! أ-ال 9*-ت ه(: ا

ا�����.ك ����9، وا�� ��?� ����9، و�8A*%����، &���3ه� ��� <M��6U &���3 ه��(: ا� ���lه3، ���-اء ��H ا����(ور �����، و

ه(ا آ�ن O.ك ا�8-م ���9، و��! <Q-�2-ا <3�8�6ون أB�8%/ ���2 ا��?� -ات وا5رض، M�9 آ��ن . وا�����

.O.آ�! ��9 آl.ك أهM ا�Cl.ك H أر�9ب ا� �lه3 69*��

ت ا�R-اB�*c، $*3��6 ا+ و=�3:، ] ا��[��ب ا��nAذ ا� �?�; 3��Qن 9*�- : و���

<l.ك N*O �9� $# ا5�Q� ا��# آ�ن <l.ك 9� $*��، وه�Q(ا ا�-ا;� #�$ 7M�I ه�(: ا� ��lه3 أن 3��Aم،

�M6 ?�;3 إن ا=��ج إ�*�� ا� ?% -ن، وإ] أ���6R ا��م ه# وأو��$�� �% A�8%" وc*.ه!Aو.

أن ا�3�6 إذا 6A-�ذ +�9�H ا���R*lن ا��.;*!، وH�& M�UA <�?�ر:، : و���

���.وا+ أ&%!.. �! <p.�: ذ�_، و] <M9 ،�A�, FR8 ه(ا A H ��� وآ �

Md$

$# د/-ل ا�6.ب $# د<H ا+ أ$-ا;�

� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! Q"، و$�.غ ���A H-ك، وأ��% B و� � ا$�� : ��ل اH9 إ�[�ق

H� ��*�D*8k وB9.� ،B6>�9 إ�*� و$-د ا�6.ب H آM و;�، $3/%-ا $# د<H ا+ أ$-ا;� <�p.9-ن إ

.آM و;�

Md$

$# �3وم و3$ #�9 &�.

¤*u 3$وو !* A 3$38م ذآ. وA 3و� .

&�ء ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%! &%# &�. H9 ا�M*U1Rذآ. و$3 �9# &�.، ود

�*�2 � �� !d& 369 أن e*� H9 39أر .Oو :.O +ا ">�Uوآ

و$3 أ9# $�# و3�$ : �%�*�H9 3>|> H& ،#8 &�3 ا+ أ9# ا��6ء، ��ل )) ا�Mj[3(( رو<�� $# آ��ب

-��� ��، : ((أB�2 ��*�23، وذو ا���R-ل &%*��� $��8ل : ا�9# &�. إ��# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ��8$

�-ا 89-�Q!، و] <?��.<��Q! ا��R*�lن، ا�?�*3C ا+-�.((

� � �3م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 �9# &�. $�*�! : رو<�� &H اH9 إ�[�ق، ��ل

��_ �& ،.�U6; H�9H9 . ا�M*U1R، وأر39 � H�9ا # %� H9 و;���ر ،.U6; H9 3��/ H9 ء|; H9 e*� H9

وآ�ن ه�]ء ا���U. رؤ��ء ا�8-م وu�*O*��!، $3�8م &�3و1 ا+ &��. H�9 ا�M�*U1R &%�# ر��-ل ا+ ,�%#

�-� ��وا+ �38 آ��B : <� &�.؛ إن� ا���س �3 أ�% -ا، $�8ل : ا+ &%*� و�%! وه- <.<3 ا��3ر 9�، $�8ل

إذا 3���� : `�*B أ] أF��A #��= #��2 ا�6.ب &8�#، وأ�2 أF�A &78 ه(ا ا� #�Uk ،�>.� H! ���ل 5ر3�9

�9��?D*C، $% �� 3��-ا &%�# ر��-ل ا+ ��%&�$ ،_��&%# ا�.;Mc�O #2w$ ،M &�_ و;��، $�wذا B�%6$ ذ

<�� : ���ل )). ] وا+ =�# ��AH ��9+ و=�3: : ((��ل. [ 3؛ /���C#<� : ,%# ا+ &%*� و�%!، ��ل &�.

#�C��� : ((��ل. [ 3؛ /� _>.O [ :3=�9+ و H�A #�=(( ��*%& +أ9# &%*� ر�-ل ا+ ,�%# ا � %$ ،

��: %*� و�%! $% � و��#، ��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ & . أ� وا+ 5���2 &%*_ /ـ*� ور;�] : و�%!، ��ل

)) M*U1R�، $% � /.;-ا H &�3 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ���ل &��. ))ا�%��!� اآ�& #�UH9 . ا

و<[_ <� أر39، أ<H � آB�� أ.�A_ �9�؟ وا+ �� آ��ن &%�# و;�� ا5رض أ/�-ف &��3ى &%�# : 5ر39

�9��(ى : ��ل. اU2?# �_، وا<! ا+ ] أ/�$_ 369 ا�*-م أ39 B� ه ��ا+ -�$ ،�#�%& M��6A [ ،_��] أ�9

9_ �9�?*D؟.�a$أ ،M;.�أ.�A# 9�، إ] د/%B 9*�# وH*9 ا

H��9 .���& #��%& +��69} ا ،<��>.R� ��k! /.;��-ا را;H*��6 إ���# �9ده��!، =���# إذا آ���2-ا �6���9 ا

H .أةا B*9 #$ +ن $# &�8�، $�8%� ا-&�R� �9# �%-ل، k! /.ج أ,[�H*= �9 رأو: =��# ا�M*U1R ا

�3�8 د&��2# إ��# &���دة �O#ء : �� وراءك <�� أر3�9؟ $��8ل : 3�-ا أرض �9# &�.، أ�Aه! �-�! �8$�-ا

،��6��> M� ; ��6 H*-�*9 9*�-م أو �����-ددت أ2� &�3ى $aر*� ��9%# ه(: =�# أ��%��، $�n.ج 3�69�8

.a$ "8=.��� �، وآ�ن أر39 أ/� ��*H9 3 ر5 "6*9�Q�$ ،# ورa$:�kر�M ا+ &%*� و&%# ; %� ,�&

أ/*�C.ك : أن� &�. H9 ا�M*U1R أA# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل )) ,[*� ا���nرى (( و$#

<Q-ن �_ أهM ا��?�M، و��# أه�M ا� �3ر، أو أآ�-ن /%* _��U�H 3�69ك، أو أ�c|وك : �k H*9ث /�dل

�D أ8O.، وأ�8O D.اء، $B*9 #$ H6R ا.أة $�8ل a9 ن�UR�9 : H� .أة�ا B�*9 #�$ .�Q��أ�3�cة آ�3��ة ا

.�9# $�ن؟ اU9 #2-�j.�#، $.آ7، $ �ت &%# ��. $.��

Md$

3jا-U�$# �3وم و$3 &�3 ا�e*8 و� $# � !��dH ا

#$ )) H*]*]d�� أن� و$�3 &��3 ا�e*�8 3��-ا &%�# ا����# ,�%# ا+ :�H =�3<} اH�9 &���س )) ا

�9�-c 3$*. /|ا<�� و] 3�2ا# : (($�8ل. H ر9*6" : ؟ �8$�-ا )) �H ا�8-م : ((&%*� و�%!، $�8ل ��=. .((

���8$�-ا : ��*�_ إ] $��# ���O. <��� ر���-ل ا+؛ إن 9*����� و9*���_ ه��(ا ا� �#��]��H آ���Uر ��p.، وإMd��2 [ ����2 إ

����"، $��8ل �`�.آ! a�9رF9، : ((=.ام، $ .a�9 �2a2 Md�$ ./�( �9� وa�2 ��9 .�H وراء��2، وM/3�2 �9� ا

F9أر H& !إ] ا+، وأن� : وأ��2آ ���`.آ! ��9< �ن �9+ و=3:، أ3Aرون � ا�< �ن ��9+؟ �O��دة أن ] إ

] !��� �. �3ا ر�-ل ا+، وإ��م ا����dة، وإ<���ء ا�|�آ��ة، و,�-م ر��pن، وأن �R6A-ا ا� e� n�H ا

F9أر H& !وراءآ�! : وأ2��آ H �H�*�)). &H ا���913ء، وا�[��!، وا���8*.، وا� |$�GU=�$ ،B-ه�H واد&-ا إ

9%# ;(ع 8�A.وA �!k ،�2%8-ن $*�� �H ا��� �.، : ((<� ر�-ل ا+؛ � &% _ �9���8*.؟ ��ل : ���-ا: اد ?%! ز

���C & H��9ب ا.p��> 9� -:، $��6?# أ=��3آ! أن.��O ،HQ��� ذاw��$ ،#��%�> #����= ء��� �1�d��A �!��k-ن &%*��� ا

D*�?�وآ�B أ/��ه� =*�ء H ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ��ل. ا�8-م ر;M 9� �.9" آ(�_ ، و$# ))�9

)). ا�O.9-ا $�# أ8��*" ا5دم ا���# <��ث &%�# أ$-اه��� : (($l2 !*U.ب <� ر�ـ-ل ا+؟ ��ل : و�%! ���-ا

����.ذان ] ���8�A# $*����� أ����8*" ا : ������-ا�وإن أآ%����� : ((5دم، �����ل<���� ر����-ل ا+؛ إن� أر������ آI*���.ة ا

���.ذان�إن� $*��_ : ((��.H*A أو ��k ،���k�k! ����ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���O5 &���3 ا�e*��8 )) ا

)).ا�[%! وا�25ة: /H*�%d <[�1� � ا+

��رود H�9 .l9 H9 ا� : ��ل اH9 إ�[�ق � 6%��# وآ��ن �3م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا

<�� ر��-ل ا+؛ إd2 : #�%& #�2.ا2*�، $��ء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# و$3 &�3 ا�e*�8، $��8ل

�# 9 � $*�؟ ��ل H p�$ ،_�>3��_، إن� ا���(ى أد&�-ك إ�*�� : ((د<H، وإ�A #2رك د<�# )� H�� �262! أ

�*%& B�ى آ)��وا+ �� : ))$��8ل . <�� ر��-ل ا+؛ ا= %��� : $�a%! وأ�%! أ,�ـ[��k ،�9! ���ل ، .*/((H ا

�*%& !Q% =أ ��8ل)) &�3ى $ : <� ر�-ل ا+؛ إن� 9*��� وH*9 �9د��2 ��-ال� �H ��-الC ا����س، أ$���%�

)).]، A%_ =.ق ا����ر: ((&%*��؟ ��ل

Md$

#$ �3jا-U� ه(: ا� "d8H ا

"d8�أن ا�< �ن �9+ ه- � -ع ه(: ا��dnل H ا��8-ل وا�M� 6، آ �� &%�# ذ��_ : $U# ه(: ا

#���$ #6$�l����أ,���[�ب ر����-ل ا+ ,���%# ا+ &%*���� و����%! وا������69-ن، و69����A-ه! آ%����1!، ذآ���.: ا

.ـ��"، و&%# ذ�_ � <�8رب �j" د�* MH ا���Qب وا�?1))ا� �?-ط((

أ2� �! <�36 ا�[�� $# ه(: ا��dnل، وآ��ن ��3و�! $�# ���" F?�A، وه�(ا أ=�3 �� : و$*��

H� :�3�6��! <HQ $.ض 369، وأ2� إ2 �� $�.ض $�# ا��O�6.ة، و��- آ��ن $�.ض ��]�<[�� 9� &%# أن ا

.ا�< �ن، آ � &�3 ا�d-م وا��dة وا�|آ�ة

� �H آ�.: ذ��_، و���ل )) ر�pن: ((أQ> [ �2.: أن <�8ل : و$*�� ��$�/ .�l�%� :

.] <�8ل إ] �O. ر�pن

�� � �38Aم H ذ2��)): ((ا�H*]*]d(( و$# .Uc ،�9�?�=ن إ< �2� وا�pم ر�, H.((

� e nH ا���* "، وأ �2H ا�< �نو;-ب أداء ا: و$*��.

ا���# &H ا]���2ذ $# ه(: ا5و&*"، وهA M[.< � �9ق أو �?-خ؟ &%# ��-�*H، : و$*��

وآB�� : ((وا5آI.ون &%# n?2� 9[3<} 9.<�3ة ا��(ى روا: �?%! و���ل $*�� . وه � روا<��ن &H أ= 3

��Q=a9م أ=�د<�} ا����#، : و�H ���ل )). ��(وا $* � 3�9ا ��Q!، و] l�A.9-ا �?Q.ا H& !Q�*�2 ا5و&*" 2�$

ه# أ=�د<} �QAد �A%^ ا��-ا3�6A #�$ .Aده� وآ�I.ة u.����، و=�3<} ا��9=�" : وأc ��2*. �?-/"، ��ل

��9 H�� آ-رة)�� ��" أن ا������# &��H ا5و&*��" اa?�� � �8و�����، و���. ا �ب ���C3 ا���(راFj، إذ $��.د، $��� <�%��

����9�d، وأن ا�l.اب <?Q. $*��، و] <6%! : و�*M. ا�l.اب <?.ع إ�*� ا���Qر $*�� ���& #���M9 ا

،.Q?� ��2a9 ،!%6*�$ ،B8l�2ا ،.Qوأ�� ���*$ ��c #� اب.l��n9 �9ف ا�G.وف c*. ا� |$�"، $wن ا

.U1d������رة، وا]���9��[.<!، و&%�# ا5ول ] <[��.م، إذ ] $6%�# ه�(: ا���Q> "��%6-ن ا]����2ذ $�# ا #�� أو

C3��� ��9ب H� -���$ ،H*���%6�<�?.ع ا����Qر إ�*�� $*����، آ��w.ا&� $�# ا5ر�69" ا� ��(آ-رة، و&%�# آ�� ا

ا�(ر<6"، آ����# أو] &H ز<�رة ا��8-ر �3ا �(ر<6" ا�Cl.ك، $% � ا��8. ا��-=*�U2 #�$ 3-���!، و��-ى

،��Aا &�3ه!، أذن $# ز<�ر.��وه�Q(ا ��3 <��8ل $�# ا]����2ذ $�# ه�(: ا5و&*�" إc . ��2*. أن ] <8-�-ا ه

�� >.]A .89�، $% �� ا���.l�9 3��& #I>3�= إذ آ��2-ا ��*�$H& !� R ا� �?Q. وأو&*���، و���3 ا�(ر<�6" إ

"�a?� �&�3ه!، واB2a u إ�*� U2-��!، أ�9ح ��! ا5و&*" آ%��� c*�. أن ] <�l.9-ا �?Q.ا، $��(ا $�8� ا

.و�.1ه�

�%�"، : و$*��6�3ح ,�U# ا�[%! وا�25ة، وأن� ا+ <[�� �، و3��ه � ا��R*� وا

.وه � /%�8ن (-�ن U?3ان ��/�ق وا5& �ل

&��l��"، و$*� د�*M &%# أن ا+ <[ 17 :3�& H� �*%& �%�;��d�/ Hل ا�n*�.، آ���(آ�ء، وا

!%]�.وا

{>3��]����� $��# ه��(ا ا-8� ،D��%Q�����9��n%1> وا Md��]> 3��� <��%n�: و$*��� د�*��M &%��# أن ا

))B%�; M9 &%*� �: ((؟، $�8ل))/B8�%nA H*8% 9� �، أو ;�%�# ا+ &%*� �((

2� /����> أ$���6ل ا�����6د وأ/�����!، آ ��� ه��- /����> و$*��� د�*��M &%��# أ��2� ��� �]�

�3��6 آ ��1%n%�-ق ذا�A� و,�A�U� وأ�6$���، و�H أ/�.ج أ�6$��� &�H /%�> ا+، 3�8$ �$ ،!�A�U�,و !�Aذوا

�-س، و����-ا �� �8F ا+، و��(ا ���O� ا��?�%D ا�38ر<��" ا����Uة ��9�/ �*$ M6; : ��5س ه�(: ا-��"، ه�!

.,�� ذ�_ &H اH9 &��س

،3�>.> �� #�%& :3��& M����6�#، وأ�2� <A + .����M� ] ا� و$*� إ��kت ا

آ � ;�M ا��O5 &%# ا�[%�! وا��25ة، وه �� $��6ن �N�O�2ن &�H*�8%/ H $�# ا���eU، $��- ���[�2� ا��(ى

إن ا+ ;��M : �82-ل : �6$���، و���(ا ���ل ا5وزا&�# و :.�*c�H أj �" ا��?�%M�; D ا�3�6 &%�# أ/���� وأ

���. . ;�.ه! &%*�� : ا���6د &%# أ& ���!، و] 82-ل �وه(ا H آ �ل &%! اj5 "، ود�*> G2.ه!، $�wن ا

�]�> أن <[ M ا�3�6 &%# /�ف .اد:، آ��. ا�Q�. ا��d*.ة &%# ا���Qح، و;��. ا�[��آ! �H &%*�� ا

��%�� &%�# أن < M�6U�� �l�>ء > ���Q�&%# أداj�، وا+ ��[�2� أ�3ر �H أن <���. &��3: ��9(ا ا� ��6#، و

�-ن .���.ا�.ب w9رادة &�3: وا/�*�ر: و�N*l�، $�(ا �-ن، وا

�� : و$*��> [ #����" ا�p���9 F�U��> أن ����-ز > [ M;.�-ز أن� ا

�"، و���ل �p�����رود رآ�-ب ا�M�9 ا%���-Cز > !��: ا����u�8، آ��w�$ ،M9ن� ا�����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%!

��" ا� ?%! =.ق ا����ر ((��(( #��= ���C9ر #�%& ��GU= ـ���R8�%> [ . �9.آ���، وأن��25� إ2 �� أ _��، وذ

�3ه� إذا u%���، $%�- ;�-�ز ��� رآ-���9 وا]�2 > �p�>أن ] <3�8ر &%*��� ر���19، وأ #����Uع p�$5 ،���9# إ

_�.F RA $*�� ا��U-س، وF� $ ،��Q% �A ا��lرع H ذ

Md$

"U*�= #�9 3$3وم و� #$

*% " ���3م &%��# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و��U*�= #���9 3��$"، $��*�! ��? : ����ل اH��9 إ���[�ق

����ر، $�Aa-ا 9 �?*% " إ��# ر��-ل ا+ ��ا�Q(�اب، وآ��ن ��|��! $�# دار ا�.أة �H ا�d�25ر �H ��9# ا

,%# ا+ &%*� و�%! <?�. �9�I*��ب، ور��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ;��� e�F أ,�[�9�، $�# <�3:

&%*�� و��%! وه�! <�?�.و2� �9�I*��ب، &?* 7�D6�� H ا��M�n، $% �� ا���2# إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+

��، $�8ل �� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! a: ((آ%� � و� ��ى $�# <�3ى )������# ه�(ا ا��6?*7 اa�� -��

_�*R&أ.((

إن� =I>3� آ�ن &%�# c*�. ه�(ا، : $�8ل �# �*OH أهM ا�* �" U*�= #�9 H" : ��ل اH9 إ�[�ق

و/%���U-ا ��?*% " $��# ر=�����!، $% ��� . =�*��U" أ��A-ا ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ز&��! أن و3��$ #���9

�-ا 2�، �8$�Q ������ $�# ر=����� ورآ����GU]> ���9 : أ�% -ا، ذآ.وا ��=��, ���U�%/ 3�� ���2ر�-ل ا+؛ إ �>

�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9 � أ. 9� �%8-م، و��ل .aـ$ ،���، ))� إ2� �*C.l�9 eآ! ��2�Q أ: ((

.<GU= #�6� �*6" أ,[�9�، وذ�_ ا�(ى <.<3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

إ��k : #��2! اd��2.$-ا و;���ؤو: �9���(ى أ&���R:، $% ��� ���3-ا ا�* ����، ار�3��A &��3و1 ا+ وa�����A، و����ل

2- A.ذآ H*= !Q� M8> !��� أO.آB $# ا5. 6�، أ #)) : ��2�Q !آC.l9 e*�؟، و�� ذاك إ] ))أ� إ2�

��6ت، $*8-ل ��! $* � <�8-ل ��pه�ة ?��F ا?> M6; !k ،�6 .5ا #$ Bآ.Oآ�ن <6%! أ2# �3 أ � �

�%8.`ن : �l�=ق و�U�, H*�9 H� ،#6?�A " ?�2 ���� أ/�.ج ،#�%�]��38 أ�62! ا+ &%�# ا . !���& Fوو��

. n���! ا �M=ة، وأ�d��.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! أ�2� ��2#، ا 3�l�> _��وا�|�2C#، وه�- �F ذ

_�.$ B8U,aU*�= -�9 �6" &%# ذ

�H �?*% " ر��-ل ا+ إ��# : و�3 آ�ن آ�7 �.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! : ��ل اH9 إ�[�ق

���� Dd�2 ا5�.، و�2w�$ Dd�2 �>.�8# أ�O.آB $�# ا5�. �6_، وإن : [ �3 ر��-ل ا+، أ�� 3�69

�-ن 3�6> �-� �>.� e*�$3�8م &%*�� ر��-�� ��9(ا ا����Qب، $7��Q إ�*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ . ا5.، و

�H [ ��3 ر��-ل ا+، إ��# �?*% " ا��Q(�اب، ���م &%�# �H : 9?! ا+ ا�.= H ا�.=*! : ((&%*� و�%!

�% �w$ H*�8ن : أ� 369 . اF��A ا�3�ى "����6�، وآ��ن ذ��_ $�# ))ا5رض + <-ر ��k�l> Hء H &��د:، وا

.l& "�� ./`.

: $[���u H�9 36�� #�k�3رق، &�H�9 !*�62 H�9 " %�� H �?6-د، &�H أ9*��، ���ل : ��ل اH�9 إ��[�ق

-8> �9��Q9 اب�)Q�وأ2� �� : ((ل �� �� � B6 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =*H ;�ء: ر�-] ?*% " ا

�B9.p أ&Q��� �: (($�8ل. 62!: ؟ ��]))8A-]ن MI 9 � <8-ل ،M�8A [ M�1.�)).أ� وا+ �-] أن� ا

�?# (( ورو<�� $# �*R�;��ء اH�9 ا���-�ا=�" : &H أ9# واH& ،Mj &�3 ا+، ���ل )) ?�3 أ9# داود ا

H9ر��-ل ا+ ,�%# وا �� ��� ?*% " ا�Q(�اب إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل H*� أ�kل ر�-

$���8ل ر���-ل ا+ . 3�l��2 أن ��?*% " ر���-ل ا+: ؟ 3�l��A(([���8$ان أ��C2C# ر���-ل ا+: ((ا+ &%*��� و���%!

$ �Bp : ���ل &��3 ا+ )). �- آA�� B�� ر�-] �` � Q�%�8B� �9+ ور�-��، و : ((,%# ا+ &%*� و�%!

M�8A [ M�1.�.ا�?1ـ��" a9ن ا

� �� �69} ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� : &�H أ�9# ر;��ء ا���R6ردى، ���ل )) ,[*� ا����nرى (( و$#

�����ه%*�"، $�wذا و;��23 و�%!، $? 6�� 9�، �[��8 9 ?*% " ا�Q(�اب، $%[�9 ��8���. $�# ا]��ر، وآ��� 3��62 ا

�9���lة ���N; !�k ،اب.�A H ة-I; ��6 ; ،ا.�= 3�2 !��.ا ه- أ=?H ��، أ�8*�� ذ�_ وأ/(w$ ،:�2ذا =

;�ء Md� ا5���"، $� 32ع ر[�� $*�� =3<�3ة، : $[%���ه� &%*�، ��Uu !k 9�، وآ�� إذا د/M ر;7، �%��

.� � $*� =3<3ة إ] 2|&��ه� وأ�8*��ه�و] �

B��%� : #��$و))H*]*]d���3���م ��?*% " : ��H��& ،.��*�; H��9 F$���2 {>3��= H اH��9 &����س، ����ل )) ا

�M6 <8-ل $ ،"�>3 ��# [ 3 ا5� .�H : ا�Q(�اب &%# &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ا M6; إن

l. آ .*I-� H�M��a$ ، ا���#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! و6�A ،:369 e*�� H�9 B�9�k ��6��، و3��� $# 9

O H9 ��س، و$# <3 ا���#C ,%# ا+ &%*� و�%! �6R�" ;�ـ.<3 =��# و��D &%�# �?*% " $�# أ,�[�9�،

���# ه�(: ا��6R8" �� أ&Q�*R���، و��3�6A Hو أ�. ا+ $*�_ : (($�8لa� 86.��2_ ا+، إن*�، و��HN أد�9.ت،

#�& _�*�> e*� H9 B9�k وه(ا ،B>أر � �*$ B>ى أر)��: ��ل اH9 &���س . k! اd2.ف)) وإC2# أراك ا

�H& B �-ل ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! a?$)) : B�>أر � �*$ B>ى أر)��$�a/�.2# أ�9- ه.<�.ة، )) إ�2_ ا

, #���9*�� أj�2 �2! رأ<B $# <3ى� �-ار< HH ذهa�$ ،7ه ��# 2a�O� �، : ((%# ا+ &%*� و�%! ��ل أن� ا

$aو=# إ�#� $# ا� ��م أن ا�R$ � ��nU�$ ،� �nU2را، $aو���� � آ(�اn> H*9.;�ن H 369ى، $��(ان ه ��،

وه�(ا أ,�� �H =�3<} )). ه � ا��6?# ,�=7 ,�6�ء، وا0/. ?*% " ا�Q(�اب ,�=7 ا�* ��" أ=3

.اH9 إ�[�ق ا� �38م

9*��� : ((��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : H =3<} أ9# ه.<.ة، ��ل )) ا�H*]*]d(( و$#

5رض، $-F� $�# <�3ى� ��-اران �H ذه�Q$ 7��.ا &%�#� وأه ���a�$ ،#2و=# أj�2 �2! إذ أn9 B*A|اHj ا

إ���#� أن اnU�$ ،��� �nU2�� ��� $��(ه��، $aو���� ��� ا���Q(�اH*9 ا�%���(<H أ���2 9*�� ���، ,���=7 ,����6ء و,���=7

"� *�)).ا

Md$

8$ #$"d8�� ه(: ا

���! و�/�-ا !�2�H ا���UQر : $*�� 7��Q>آ"، و-�O !��: ;-از �A�Q" ا��م 5هM ا�.Cد�ة إذا آ�ن

.��م &%# H اF��A ا�3�ى

.أن� ا�.�-ل ] <M�8 و�- آ�ن .3Aا، ه(: ا�?1ـ��": و���

.إ�# H �3م <.<3 ��8ء: H ا��UQرأن� �¥�م أن <U�9 #Aa?� : و���

�*7 &�� أهM ا]&�.اض وا���6د: و���> !%6�.أن� ا��م <���# �� أن <?� M;.9 H*6H أهM ا

���6 أ,[�9� أن <�Q%�! &��، و<�*7 &��: و��� !��6�.A-آ*M ا

ا�w$ ،<>C3Cdن� ا���# ,%# ا+ &%*� و��%! ��U2 أن� ه(ا ا�[ {>3H أآ�. $Mj�p : و���

.ا�?C-ار<H 9.و=� $�Rرا، وآ�ن ا�C3Cd<> ه- ذ�_ ا�.1وح ا�(ى �U2 ?*% " وأ�uر:

.&�l�: ��ل ا

� "�*� ����� ار$6�� إ�*_ $a=*�� 9.و=_ وا���� B3را$8%ـــ

H�9 3� =���6س أ��%.;3Q2 #%& M <%[�8� وه�!� <�����، وأ2a��2# أ�9- ا #%]� وH ه�ه�� دل� ���س ا

.9��6����ل ��# : ���ل . &�3 ا�.= H9 H &�3 ا� �H�9 "� 62 H9 !6 ��.ور ا� ��38# ا� �6.وف �9����lب ا

M;ر :�� B%8$ ،[�n%/ #%;ر #$ B>رأ :��!، وآ�ن آ(a9 _%;ر Mn%n�A_.

./` #���� : و��ل B�%8$ ،.� =%�*� أ�8" ذه�7، و$*��� =�7 %= #�U2ن $�# أaآ B>�9_ : رأ F�8>

_��.ى آ($ ،3<3O ر&�ف.

��.ى : رأ<B آ� �9B%� ،#�UO #$ �8%6 : و��ل `/. $ ،_�UO #$ 3dU�<F8 9_ أ�! <[��ج إ�# ا

_�.آ(

./` #���� رأ<B $# <3ى ��-ار : و��ل B�%8$ ،�2و.d��> س������-ء <��d.: ا����س $�# : ا وا

.<3ك، u :3> #$ F%u M*%� H6$%-ع

�� B%8$ ،س����! <d�> HQ.: ا ./` _�.�A|وج ا.أة =?�"، وQA-ن ر�*8": ورأى ذ

B%� : H?�]� H?�]��9 ��U�,س، وو������ ا�?C-ار �9� .أة � �� أ/��U:، و���.: &�H ا .��& .�G�

�MQl ا�?-ار "�C.�.ا�(ه7 و�9���، و�9

�%.;��d���A M.ف &%��# و;��ـ-: "��*%]�$.9 ��� د������A #��%& B|و<� ا���6|�اب � ����2-Q��H `]ت . وا

ا���|و<�، ور9 ��� د����B &%��# ا����ء وا���?.ارى، و&%�# ا������ء، و&%��# ا������ت، و&%��# ا�3��nم، و&%��#

���ز، وذ�_ 9[?7 =�ل ا�.اj# و� <%*> 9��.ا

.9�6�رأ<�B آ�aن� $�# <�3ى ��-ارا �U-/�� ] <�.ا: ا����س، : و���ل ��# ر;�M : ��ل أ9- ا���6س ا

��� B%8$ : ���*%& !�Q= !�k ،أة. ���� ا��?C-ار ��9 .���& D�*آ M�a�$ ،.ض ا]���?�8ء�.أة ���9 �3ك ا��&

HR���9� .ض �Ud.ة ا�?C-ار، وأ2� .ض ا]��?�8ء ا�(ى <���U 6� ا.

رأ<B $# <3ى /%�n] و�3 أ�?Q� `/�.، وأ��2 �?_ ���، وأ,�*� : و��ل �# `/. : ��ل

��� : &%*� وأ�-ل B%8$ ،�آـ.�$ ،#��n%/ ك.A؟ $��8ل : اe�%ل $�# <�3ك أ��n%n�M�9 آ��ن /���Q$ : ��lن ا

��� B�%8$ ،D>ار.O �*$.ة، وة 369 . �� B �aA : و ،D>.l�9 B?��ا�� _ أ�_ و/���_ �U>.�Oن، و

2� 2�e ردىء <�Q%! $# &.�_، و<a/�( �� $�# <�3ك، ���ل �?� _�B�%� ،!�62 : !�k : &�3 ا��8ه.، و/�

3 ���! �36، و<[� # 13l�$ ،_9 ��، و8A-ل> #$ F8> �2إ :M*%� H& _��.ى ذ$ ،#��/ CM/.

B%� : bU� H ل�n�# أ/�( ���، /��k ، CM! &��د إ��# ا�%b�U �9 ��� =�� ))ا��n%nل((aAM أ/(: ا

��*%& !�Q=و ،����/ "8*8�O #، إذ ه���ـ.ف أ�O #�%& ل، ودل��n%n��#، وأ/( �$.OO H.ار<D ا�/

،���Aذا H��& . /���رج����8� ه��# $��# أ���Oف ا.l������*D>.l��9 e، إذ ��Oـ.$�ت ا����nل ا�3ا���" &%��# ا ���2a9

2-l�n9 ��� Md�= ى)��5��9�! ا ���.& #�$ !%Q��> ن ردىء�?� ��" ا���n%nل وا��3ل &%# أن �?�ن /�

:)�/a9ذ<� 9�، وa�9 �>3> #$ � ���?�ن /��� $# =8�، وا��3ل &%# أ/( /� "2-l/ #�$ ،.ةة 369 .

H <3<� $# ا��-م ln9-�2�، وا���3ل� w9�?�ك ا5;���# �%��n%nل، و��ذ�9" ا�.ا�j# &%*�� &%�# و��-ع

�� ���، وا��3ل� d9*�=� &%# ا e*� � �� 7%R> 36� !��# : ذب ��، و�-��� ا��nل $# <3 ����/ CM�/

���ذب ���، وأ�2� ا���8ه. <�3: ��_ ا)��� �، و<�3l ��، وا���3ل &%�# ���.: �� #%& ���/ H*6> �2أ #%&

B6 �6*�.، و����&%*� &%# أ2� ا� � &�3 ا��8ه.، وه(: آ�B�2 =��ل ��n*�O ه�(ا، ور��-/� $�# &%�! ا

.�d� �*%& !%6��# �.اءة ه(ا ا <U�> !��6�#&%*� &3ة أ;|اء، وA +ر= � ا �� "*� �. ا�?H وا/�.ام ا

Md$

$# �3وم وu 3$*¤ &%# ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!

و��3م &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وu 3�$*�¤، و$�*�! ز<�3 ا�M�*n، : ��ل اH9 إ��[�ق

a$ ،آ%� ���!، و&��.ض &%��*�! ا�����م ،���*����% -ا و=��?H إ�����!، و����ل وه��- ���*3Cه!، $% ��� ا2����-ا إ

� ذآ. �# ر; M�H ا��6.ب �k Mp�U9!� ;��ء2# إ]� رأ<��� دون �� : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

M*n��! <�%^ آ�M � $*�: <�8ل $*� إ]� ز<3 ا ��2w$((:�� � !k ، : *3ا وأر���*$ �� FRو� ،.*n�H �6�، ز<3 ا

�_، $n.ج H &�3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! را;�6� إ��# �-��، $��8ل ر��-ل ا+ )9 ��وآ�7

و��3 �� ��ه� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : $��2w� ���ل )) إن <�� ز< 3�H = ��# ا� 3<��" : ((,%# ا+ &%*� و�%!

2��3 <��8ل ��� &%*� و�%! c !��9*�. ا�[ ��# وc*�. أمC %�3م، $ :��* H� ء�� #��: %�! <���I�، $% �� ا���2# إ

3l2ت أ- ��9 e=��9، $ �ت، $% � أ #� ]�:$.دة، أ,��9� ا

3�أ.M]A �-# ا� lـ�رق 3cوة وأA.ك $# 9ـ*U9 Bـ.دة �

6� B�. -���ــ3أ] رب� <-م > �H�� .�> !� H 3jد2# &-ا�

.����D���Q، : ���ت $��# `/��. /�$��" & ��. ر���# ا+ &����، و���� ا����9ن : و�*��M: ����ل اH��9 &���3 ا

H��9 3����/ F�� د�ةC.���و=.<��}، أ���% �، و,��[�� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، و3���Oا �����ل أه��M ا

3*�-�.ا

Md$

$# �3وم و$3 آ�3ة &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

)F��>(...

@

�3م اe*� H9 {6O5 &%# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : =�k3# ا�|1ه.ى، ��ل : ��ل اH9 إ�[�ق

%��-ا و���%! $��# H*2��� k أو ����*H راآ���� ��H آ���3ة، $��3/%-ا &%*��� ,��%# ا+ &%*��� و���%! ��?�3: ���3 ر;�

��9�[.<.، $% �� د/%�-ا، ���ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ "�U�UQ ات.��]�; �!، و�A?%�[-ا، و���?-ا ;���ب ا

$��18l-:، . ؟))$ ��� ���9ل ه��(ا ا�[.<��. $��# أ&Q�����! : ((����ل. 9%��#: ؟ �����-ا))أو���! ��A?% -ا: ((&%*��� و���%!

{6�O5ل ا��� !k ،:-8�؛ H�]2 ��9- `آ�ـM ا��ـ .ار، وأB�2 اH�9 `آ�M ا��ـ .ار، <�� ر��-ل ا+ : و2|&-:، وأ

�2��-ا �9(ا ا���?7 رH�9 "�6*9 ا�[��رث، وا�����6س : (($p[_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، k! ��ل

7%�R �)).H9 &3� ا

�N�H أ2� ��؟ آ�H>.;�A �2، وآ��2 إذا ��را $# أرض ا��6.ب، $�? : ��ل ا�|1ه.ى واH9 إ�[�ق

[���� : M5ن 9���# `آ�� ،!�?��U2أ H��& ���9 ��6.ب، و<��3$6-ن�H��]2 ���9- `آ��M ا���ـ .ار، <���6|�زون ��9(�_ $��# ا

H�]2 9��- ا����H�9 .p آ�2��" ] : ((��ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . ا�ـ .ار H آ�3ة آ�2-ا %-آ�

).)U82- أ���، و] #U��2H أ9*��

H =3<} = ��د H�& ،"�]%u H9 M*8& H& ،" %� H9 �?%! اH�9 ه*�H�& ،!p )) ا� ?�3(( و$#

���3�� &%��# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و$��3 آ���3ة، و] <��.ون إ] أ��2# : اe*��� H��9 {6��O5، ����ل

B%� ،!�%p$؟ ��ل : أ�� !�?� آ�U82 [ ،"2��- أ���� و] H]2 ،[ #�U��2 9�- ا���H9 .p: ((<� ر�-ل ا+؛ أ

] أوU2 M;.9 #A# ر;� �>.� HH ا���H9 .p آ��2" إ] ;�A3%� : ، وآـ�ن ا6O5} <8-ل ))H أ9*��

3]�.ا

�>.� H -�$ ،"2آ�� H9 .p���. و$# ه(ا H ا�8U�، أن� H آ�ن H و�3 ا

���*e ;��-از إ���Aف : و$*��� _���ا� ���ل ا� [��.�م ا����6 ���، آI*���ب ا�[.<��. &%��# ا�.;���ل، وأن� ذ

"&��w9.

�. ا��-ادى، و`آM ا�ـ .ار : وا�ـ .ارO H .�O -ه : H�9 .��= H�9و ا.� & H�9 رث��]�ه�- ا

H�9 (آ-رة، وه�# أم آ��ب�آ��3ة H� ا+ &%*�� و��%! ;�3ة #%, #��%�& .و H9 �6و<" H9 آ�3ة، و

{6O5ة، وإ<�ه� أراد ا�..

�-ر: أن� H ا�2?7 إ�# c*. أ9*�، $38 ا #U�2H أ9*�، و�U# أ�، أى: و$*�U�.ر�ه� �9

.أن� آ�3ة �*?-ا H و�3 ا���H9 .p آ��2": و$*��

.أن� H أ/.ج ر;� &H 2?�� ا� 6.وف، ;%3 =�3 ا�8(ف: و$*�

Md$

H *�$# �3وم و$3 اH*>.6O5 وأهM ا

<3�8م ��-م : (( روى <|<H9 3 ه�رون، &H& ،3* = H أe2، أن� ا���# ,%# ا+ &%*�� و��%! ���ل

�9-%� !Q� 1ون))ه! أرق|�A.> 6%-ا�:، $38م ا6O5.<-ن، $

ـ|3c�9ا 2%8# ا5=��" [ �3ا و=

: � B6 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <�8-ل : &H أ9# ه.<.ة، ��ل )) ,[*� ?%! (( و$#

)) Mأه� #�$ "�*Q�?��;�ء أهM ا�* H، ه! أرق1 أ$3Nة وأD6� �%-9�، وا�< �ن < �ن، وا�[Q " < �2*�"، وا

��3Uاد< HH أهM ا�- M�� .9F%R ا�e �lا���!، ا�nU. وا�n*�ء $# ا.((

3� ] H�& ،H =.�� ورو<�� &H9 3>|> H ه�رون، أ�2a�2 اH9 أ9# ذH�& ،7j ا�[��رث H�9 &��3 ا

أ��Aآ! : ((آ�� F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! $�# ��U.، $��8ل : ا H9 .*�; H9H& ،!6R أ9*�، ��ل

H *�إ] H�]2 <�� ر��-ل : ، $�8ل ر; M�H ا�d�25ر )) آ�2a�! ا�?�[�ب، ه! /*�ر H $# ا5رض أهM ا

.آ% " U*6�")) إ]� أ2�!: ((إ] H]2 <� ر�-ل ا+، $?k ،BQ! ��ل: ا+، $?k ،BQ! ��ل

���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� أن� ��U2.ا ��A #���9 H ��*!، ;���ؤوا إ )): ,��[*� ا�����nرى(( و$��#

��R&a$ ��A.�l9، $��*��. و;�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : ، �8$�-ا ))أl9.وا <� A #�9 *! : ((و�%!، $�8ل

�-ا ))ا��%�-ا ا�l��.ى إذ ��! <A -��9 ���%�8 �*! : ((و�%!، و;�ء .U2H أهM ا�* H، $�8ل ��� ، : !�k ،���%�� 3��

�_ &�H أول ه�(ا ا5�.، $��8ل : ���-اa?�2و ،H>3�����8U� $# ا ��N; ر�-ل ا+؛ �>)) : H�Q> !��آ��ن ا+، و

)).O#ء c*.:، وآ�ن &.O� &%# ا� �ء، وآ7� $# ا�(Cآ. آO �M#ء

Md$

$# �3وم و$3 ا5زد &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

و�3م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ,.د H9 &��3 ا+ ا5زدى، $��a%! : ��ل اH9 إ�[�ق

،��-� H� !%أ�� H� #�%& !%ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� :.�a$ ،ا5زد H 3$$# و �إ�� H?=و

،H *�� $�n.ج ,�.د <�?*. a�9. وأ.: أن <��هH 9 3 أ�%! H آ�ن <%*� H أه�M ا��Cl.ك �M�j��� H ا

M�j��� H� M�j��� ���9%�8"، و�3<��" )�N-> #ش، وه�.��ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! =�# �2|ل 9

ا�* H، و�3 �-ت إ�*�! /6I!، $3/%-ه� H*= !�6 � 6-ا 9 ?*. ا� �?% *H إ��*�!، $[�,�.وه! $*���

�= ،�$�� !��& F;.$ ،��*$ 6-ا��وا ،.�O H ��>.� ����! <�8ل M�; #$ إذا آ�ن #)) : .Q�O(( H�� ،

،!�%A��8$ ،!�*�%& D�R& ،:-إذا أدرآ� #��= ���%u #�$ ا-;.n$ ،�|�� !��& #��أهM ;.ش أ2� إ2 � و

!���� H*��%;ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ر #���3��O ����� !�%���8$<3ا، و���3 آ���ن أه��M ;��.ش ��I69-ا إ

� &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &�l*" 3�69 ا�d�6.، إذ ���ل ر��-ل <.�Aدان و<�G.ان، $�*�� ه

�.O*�ن، a9(( [��8$ىC �9د ا+ OـQ.: ((ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �<�� ر��-ل ا+؛ ��9دM��; ��2 : ؟ $�8م ا

��$ �� QO(([�� ، : �2a�O.إ�2� �*lQ9 e.، و���Q� : ((، وآ(�_ A? *� أهM ;.ش، $�8ل ))آl.: ((<�8ل

�%��e ا��.;�ن إ���# أ��Q9 #��9ـ.، : ، ����ل))إن� 3��9ن ا+ ���[��. &3��: ا0ن : (($��8ل : <�� ر���-ل ا+؟ ����ل $

�� ���-� ��� QQ ��، $8-��� : وإ��# &I ��ن، ���8$] #�6�*�و<[Q ���، إن� ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���%!

، ))ا�%1��!� ار$�-� H& F$.> )) : !���& FQ �، $�8� إ�*�، $?a]: ذ�_، $�8ل إ�*�، $��a]: أن <3&- ا+ أن

$ �;.nH &��3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! را;H*�6 إ��# �-� ��، $-;�3ا �-� �� أ,�*�-ا $�#

آ�.، ا�*-م ا�(ى ��ل $*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �� ���ل، و$�# ا��?�&" ا���# ذآ�. $*��� �� ذ

$n.ج و$3 ;.ش =�# 3�-ا &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�a% -ا، و= # ��! = �# =�-ل

!��>.�.

Md$

$# �3وم و$3 �9# ا�[�رث H9 آ76 &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�*��3 : ����ل اH��9 إ���[�ق-�$��# ���O. ر��k F��*9! ��69} ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! /����H��9 3 ا

#���ا0/�.، أو ; ��دى ا5و��# ���" &�l. إ��# ���9# ا�[��رث H�9 آ7�6 �9��.ان، وأ�.: أن <�3&-ه! إ

#��= 3��ا���م ��M أن <w$ ،�k�k !�%A�8ن ا�����9-ا، $����M ���!، وإن ��! <6U%�-ا، �n$ ،!�%A��8$.ج /�

أ<���� ا�����س؛ : &-ن إ���# ا�����م، و<8-���-ن3���م &%��*�!، $���6} ا�.1آ����ن <��p.9-ن $��# آ��CM و;���، و<��3

#��أ�% -ا ��?% -ا، $�a%! ا���س، ود/%-ا $* � د&�-ا إ�*��، $���aم $�*�! /���C%6> 3 ��! ا����م، وآ��7 إ

��6 M��8>و M��8> ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! أن �� 7�Q$ ،_�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! 9(

M��a$ ،!6� و$3ه!، $*�! و$3ه M3ان، و<|<�3 : وأ��� ��*H9 e ا�[H*d ذى ا��d��"، و<|<�H�9 3 &��3 ا

��M، و&�3 ا+ اH9 �.اد، و�3Oاد H9 &�3 ا+، و��ل ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ] �H9)) : !�9 ا

��ه%*�" �آ��� 2�� �F و] : ����-ا )). 9%#: ((��ل. �%7 أ=3ا�! HQ2 2: ؟ ���-ا))آ��! A�%�-ن Q%A�� H! $# ا

!%G9 ق، و] 3�2أ أ=3ا�.U�2 .��3!: ((��ل,(( #�$ !�-�� #�، وأ�. &%*�! �*H9 e ا�[H*d، $.;6-ا إ

"*89O H-�ال، أو H ذى ا�368ة، $%! < IQ-ا إ] أر69" أ�A #��= .��O-$# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

.و�%!

Md$

$# �3وم و$3 ه 3ان &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

��_، و& �.و H�9 : و�3م &%*� و$3 ه 3ان، ��! � H�9 و� �م ،FU>أ H9 _��_ H9 ا��� y، و��

�_، $%8-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! .; �6�A H��-ك، و&%�*�! ��6�R8ت ا�[��.ات � !j�� 6� وا

��| H*�9 <�3ى ر��-ل ا+ ,�%# ا+ A.> y ����ا�236*" &%# ا�.وا=M ا� �.<�" وا5ر=�*��"، و���_ H�9 ا

: &%*� و�%! و<8-ل

D>.n�إ�*_ ;ـــ�وزن �-اد ا�.D>C $# ه�-ات ا�D*�d وا

D*C%��Rn ــــ�ت 9[��ل ا

��*$ !��6Rر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! آ���9� أ� !�� 7�Q$ ،�]*d$ ��?= �آ� �� وذآ.وا

�-:، وأ�. &%*�! ��_ H9 ا��� y، وا�� #%& �% 6H أ�%! H �-�، وأ.: ���89ل D�*8k، وآ��ن a� �

.] <n.ج ��! �.ح إ] أ�cروا &%*�

w9 #�8�*������د ,�[*�، �H =�3<} أ�9# إ��[�ق، &�H ا���.اء، أن� ا����#� ,�%# ا+ و�3 روى ا

�*3 إ�# أهM ا�* H <3&-ه! إ��# ا����م، ���ل ا���.اء -�$H *�$ B��Q /�.ج : &%*� و�%! 69} /��H9 3 ا

�*�a$ ،3 �� ��" أ�O. <3&-ه! إ��# ا����م، $%�! <�*��-:، �k! إن� ا����#� ,�%# ا+ &%*�� -��H9 3 ا�/ F

3���/ F� آ��ن H� ��;3ا إ] ر���/ M�U8> أن :.a�$ ،���& +7 ر��# ا���u #�9أ H9 �#%& {69 !%و�

$ 7�8& H *�$ B��Q�F &%�#، $% �� : أ=�7 أن < 786F &%# ر�# ا+ &��، $%*786 6�، ���ل ا���.اء

��U�, !�k ،���& +���9 &%�#1 ر��# ا #�%d�$ ،���*�� ,�U� وا=�3ا، �3�8A !�kم H*�9 د �2-2H ا�8-م، /.;-ا إ

أ<3<��، و�.أ &%*�! آ��ب ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $B %�a ه 3ان ; *7�Q$ ،�6 &%�# ر��#

ا+ &�� إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���w9�!، $% �� ��.أ ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

، وأ,��M ))ا���?��م &%��# ه ��3ان، ا���?��م &%��# ه ��3ان ((: ا�����Qب، /��.� ����;3ا، ��k! ر$��F رأ���� $���8ل

.ا�[3<} $# ,[*� ا���nرى

وه(ا أ,�� 1 �� �3�8Aم، و��! H�QA ه �3ان أن �U*8k M�A�8A�، و] w�$ ،!�=.�� #�%& .�*�Aن ه �3ان

Dj�R��9 �U*8kو ،H *��9.

Md$

,%# ا+ &%*� و�%!$# �3وم و$3 |<�" &%# ر�-ل ا+

3���� &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : رو<�� u H.<> ا��*�H& ،#8 ا��61 �ن H9C.8ن، ��ل

��� : $���8ل)) <��� & ��.؛ زوCد ا���8-م: ((و���%! أر��j� 69" ر;�� M��H |<���"، $% ��� أرد���2 أن d���2.ف، ����ل

H� F�8> ��1أ�� �� ،.� A H ¤O [-��6�، ���ل &�3ى إ�8-م �R2��$%> ��9! : ���ل )) اR2%�> $�|وCده! : ((ا

� �M ا5ورق، �& .، $aد/%�! �|��، �k! أ,�36ه! إ��# &%�*��ـ"، $% �� د/%���، إذا $*��� �H ا�� �. M�I ا

$ ./` #$ B�Q�H /�.ج، $��G.ت $ �� أ 3�8$A F��- �.ة �a$ : H/( ا�8-م �� =�;��!، ��ل ا��61 �ن

Q��2�.

Md$

.�*n9 _�$# �3وم و$3 دوس &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��M ذ

آ�ن ا�H9 M*U1R & �.و ا�13و��# <[�C3ث أ�2� 3��م �Q"، ور��-ل ا+ ,�%# ا+ : ��ل اH9 إ�[�ق

&��O �U>.�O �;ر M*U1R��-ا ��� &%*� و�%! l $ ،��9# إ�*� ر;�ل H �.<�، وآ�ن ا��� ،���*��إ�2_ : .ا

����3���B �9د���2، وإن� ه��(ا ا�.;��M وه��- ا���(ى H*��9 أ��.���2 $��.�ق ; �&�����، وB����O أ.���2، وإ2 ��� �-

آ��?C.U> .]Cق H*9 ا� .ء وا�9�، وH*9 ا� .ء وأ/*�، وH*9 ا� .ء وزو;�، وإl�n2 �� 2# &%*�_ و&%�#

C%QA �$ ،��*%& �M= 3� � _-ل��� ،�� F ?A [و ،� : F أن ] أ�� B�6 ;ا �9# =��# أ-��$-ا+ �� زا

�3 آ. ��.$ �U�H أن <�%���# �O#ء ? ��� N*O�، و] أآ%l= #�= � C-ت $# أذ3c H*= �#2وت إ�# ا

��-� H .ل�� : C%d�> !j��� !%ذا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��w�$ ،3�?� �# &��3 ا���6Q"، $�3وت إ��# ا

#?�U2 #�$ B�%8$ ،��?�= �آ� B6 ?$ ،��وا ��>.� B 8$ : M�Qk��9a$ ،# ا+ إ] أن <? 69 #�6� �-

��* ،.&�O 7� Un># &%#� ا�[�? H�H ا���8*�، $ �� < ���6# أن أ�� F�H ه�(ا M;.�أC*�:، وا+ إ#2

$ BIQ =��# اd�2.ف : B، وإن آ�ن ��*[�، A.آB، ��لا�.;M � <8-ل؟ $wن آ�ن � <8-ل =?ـ��، ��%

��6��$ ،��*9 #�ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ

B%8$ ،�*%& B%/9*�� د M/9.=�-ا : =�# إذا د ��آ�(ا وآ�(ا، $�-ا+ #��<�� [ �3؛ إن �-�_ ��3 ����-ا

،_��-� F أ�� �N�� D��.Q9 #�2.ك =�# ��3دت أذ2# أ-$-n> B6 ?�$ ،�*�6 ?�> أ�9# ا+ إ] أن !�k

�#�%& ��A.ك، $6.ض &%#� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ا����م، وض &%#� أ.&�$ ،��?= [-�

،<�]�ا�8.`ن، $� وا+ � � 1y� [-� B6 أ=?H ��، و] أ.ا أ&3ل ��، $B %�a، و3�Oت ��Oدة ا

B%�2# ا+؛ إ2# : و� �> #��ا.ؤ �Rع $# �-#، وإ2# را;F إ�*�!، $3ا&*�! إ��# ا����م، $��دع ا+

�# `<" QA-ن &-2� �# &%*�! $* � أد&-ه! إ�*�، $�8ل M6���� `<�" : ((أن < M6;ا �!��%�$B�;.n : ���ل )) ا

MI �#�*& H*9 2-ر Fو� ،.��]�ا�%���!� : ا� ���dح، �%�B إ�# �-# =��# إذا آ�RA "*�I9 B%�6# &%# ا

$�[�-�ل، $-��c #$ : F*. و;�# إ2# أ/l# أن <�G-ا أ ��2I%" و�B�6 $�# و;��# �U.ا��# د<���!، ���ل

�� %$ ،!�*�$ B]��,وأ ،!���N; #��= "��*��I�$# رأس �-u# آ��M>3��8 ا� 6%��>، وأ��2 أy���2 إ�*��ـ! �H ا

B%8$ ،آ�*.ا �n*O 2# أ9#، وآ�ن�Aأ ،B���! <�� : إ�*_ &�# <� أB?�%$ ،B�9 ��# و��?B ��_، ���ل : 2|

B%� 3 : 9�#؟� ] H�>د B�69�Aو ،B %ل . <�� 9��# $�3<�# د<��_ : ���ل . ��3 أ����� : B�%8$ : ،M?��c�$ 7اذه�

B %& � _ C%&�6ل =�# أA !k ،_9�*k .C�uل . و��� : B��.6$ ء��; !�k ،��9�*k .���uو ،M?��c�$ 7ه)�$

��� &%*� ا� B%8$ ،#��=�, #��Aأ !k ،!%�a$ م�� :#� B?�#9 : ���B. إ�*_ &�B?%$ ،#C �_ وa�9 !��

B%� ،#؟وأ B23 : أ� ] H�>د B�69�Aو B %ق ا���م 9*�# و9*�_، أ���.$ . B��: $�3<�# د<��_، ���ل : ��

B%� : ،B %��a$ ا����م ���*%& B��.6$ ،ءت��; !k ،B%6U$ ،#%?�c�$ #ذه��$ #���k! د&�-ت دو��� إ

B�%8$ ،!%ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� BN�<�� ر��-ل ا+؛ إc 3�� ��2%���# : ا���م $�R9aوا &%#، $

ار;�F إ��# �-�_ $��د&�! : ((، �k! ���ل ))ا�%���!� اه�3 دو��� : ((&%# دوس ا�|2C#، $�دع ا+ &%*�!، $�8ل

$%! أزل a9رض دوس أد&-ه! إ��# ا+، 3�� !�kB &%�# ر��-ل $.;B6 إ�*�!، )) إ�# ا+، وار$> �9!

H*2�� k أو H*6�?�9 "��>3 ���B ا|�$ ،.��*n9 !%ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��

H* %? ���� F ا !��a$ ،.�*n9 !%��8 9.�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�]� !k ،دوس H ��*9.

$% � ��� ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وار�3�Aت ا��6.ب، /�.ج ا�H9 : M�*U1R إ�[�ق ��ل ا

H��9 ��6� ا���9� & ��.وو ،"��� *���F ا� ��?% *��c.$ #���= H-ا ����k ،"��]*%u H! ����ر ��F ا� ��?% *H إ���# ا

وأ�2� ��3 /�.ج إ2# �3 رأ<B رؤ<� $�&�.وه� �#؛ رأ<�B أن� رأ��# ��3 =%�>، : ا�M*U1R، $�8ل 5,[�9�

j�u # $ H.، وأن ا.أة �a$ ،#��*8د/%��# $# $.;��، ورأ<B أن� اk ،�I*I= ��%u #��%R> #�9! رأ<���

�-ا �� ،#�& e�= : B>ل. /*.ا رأ�� : ����أ�� =%�> رأ��#، : و� أو�����؟ ��ل: ���-ا. أ� وا+ إ2# �3 أو�

# $ H ى /.ج)�، $.و=#، وأ� ا� .أة ا��# أد/%��# $�# $.;���، $��5رض $-�6�، وأ� ا�j�R. ا

ca$ ،.U]A*7 $*��، وأ� u%7 ا�9# إ<�ى و=�?� &�#، $�2w# أرا: ��*��ه3، 5ن <� ��*d�H ا����lدة

M��8$ ا���O M�*U1R*3ا �9�* ��"، و;�.ح ا���9� & �.و ;.=�� 3�O<3ا، M��� !�k &��م ا�*.��-ك . �� أ,��#�9

H3ا $# ز*�O��& +ر�# ا . &.

Md$

"d8�$� $8� ه(: ا

أن� &�دة ا� ?% *H آ�M?c B2 ا���م ��M د/-��! $*�، و��3 ,�� أ�. ا����# ,�%# ا+ : $*��

��7: &%*� و�%! 9�، وأ,� ا�5-ال> !� Hو :.Uأ;�7 $# =�ل آ H #%& �9-;و.

�M��6% أن <3�C%8 ا����س $�# ا� �3ح وا��(م، و] ��* � 3�*%8A�H < �3ح أ�2� ] < : و$*�� #���

H� ��� B8��� H� [إ ��� ���> !���9-ى و<(م1 �9-ى، $Q! =�ل ه(ا ا��H*9 3*%8 ا�8%-ب وH*�9 ا�3��ى، و

#�?]�.ا+ ا

�*� ��M ا�p82ء ا�[.ب، أ��! : و�����9 <]���!أن� ا� 3د إذا .

�¥���م : و��� "�6U� �و�-ع آ.ا�ت ا5و�*�ء، وأ��2 إQA � 2-ن �[�;" $�# ا��H>C3، أو

وا� ��?% *H، $���(: ه��# ا5=��-ال ا�.= �2*��"، ������� ����69" ا�.���-ل، و�2*������ إ�����ر ا�[��>، وآ��?.

"�.ا���Mu، وا5=-ال ا�2�R*l*" 13�ه� ���� و�2*

�9�86-��9" وا���3&�ء : و����� M���ا����2a# وا����d. $��# ا���3&-ة إ���# ا+، وأن ] <6

&%# ا��d6ة، وأ� �6A*�.: =%�> رأ��� 9-��6�، $��(ا 5ن =%�> ا��.أس و��6�O F.: &%�# ا5رض،

<�*%> H� �وه- ] <3ل1 9 �.د: &%# و�F رأ��، $2w� دال &%# /�ص H ه�!، أو �.ض، أو 3�Oة

9 Hjا.�� M�*U1R�� ذ�_، و&%# $8. و3�Q2، وزوال ر<���" و;��: � �H ] <%*�> �9� ذ��_، و�H�Q $�# ���م ا

���د، وA�8%" ا�36و ذى ا�l-آ" وا��aس�.ا��Bp أ�2� وF� رأ��، ��� أ2� آ�ن $# ا

ا5رض ا���# ه�# أ��2� د/�H�R9 #�$ M ا� �.أة ا���# ر`ه��، وه�# : و���

�" أ�، ورأى أ�2� �3 د/M $# ا� -�F ا�(ى /.ج ��، وه(ا ه- إ&�د�A� إ��# ا5رض، آ �� ���ل |� 9

#��6A :} !Q;.�n2 ����8���آ! و$*��� 62*�3آ! و%/ ����{] ��u :أة 5��9رض إذ آ�ه �� ]٥٥.� �، $�aو�ل ا

�;.$ #$ ��� 69-د: إ�*��� آ �� /%�> ����، وأو�ل ا�j��R. ا��(ى /�.ج � ��*$ HM] ا�-طء، وأو�ل د/-

9.و=���، $����2w آ��j���R. ا� [���-س $��# ا����3ن، $��wذا /.;��B ���� آ�B��2 آ��j���R. ا���(ى $���رق =���?�،

�. : (($(ه�O {*= 7ء، و��(ا أ/�. ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%! �O #�$ <�%6> .j��u H�� �أن� �2? " ا

���"ا�<�� أ<����� {: ، وه(ا ه- ا�j�R. ا�(ى رؤى دا/� $# ��. اH9 &��س � � د$H، و� F ��رئ <�8.أ ))

��. [}ا���eU ا� ��N R" ار;6# إ�# رC9_ را�*" �.�*�" ]�و&%�# =�?7 9*��ض ه�(ا ا�j��R. ]. ٢٧: ا

���(ا آ�B�2 أرواح `ل $.&�-ن $�# ,�-رة u*�-ر ��-د �A.د و�-اد: و=?�� و��[�، �QA-ن ا��.وح، و

ا���ر Q9.ة و&l*"، وأو�ل u%7 ا�9� �� �9;���د: $�# أن <%[�> �9� $�# ا����lدة، و=��?� &��� ه�- �3ة

.وا+ أ&%!.. =*�H*9 �A و�6" ا�* �" وا�*.-ك

Md$

ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!$# �3وم و3$ 2�.ان &%# ر�-ل

و$�3 &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و�d�2 3�$رى 2��.ان �9� 3<��"، : ��ل اH�9 إ��[�ق

� � �3م و3$ 2�ـ.ان &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، : $[ #�k�3H9 .U6; H9 3 ] ا�|9*.، ��ل

�8$ ،!�A��, B�2�]$ ،.d�6��-ا <�d%1-ن $�# �?�a�$ ،:3راد ا����س د/%-ا &%*� ?�3: 369 ,��ة ا

.$�8���%-ا ا� l.ق، $d%�-ا ,A��!)) د&-ه!: ((��6!، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

��3م &%�# ر��-ل : و=U� H9 3>|> #�k�3*�ن، &H اH9 ا��*% �H& ،#2 آ.ز H9 &%8 "، ��ل : ��ل

أر��69" و&��l.ون ر;��� ��H : � و���%! و�d��2 3��$رى 2���.ان ����-ن راآ����، ����! ا+ ,��%# ا+ &%*��

ا�7���6 أ*�. ا��8-م، وذو رأ<��!، : أO.ا$�!، وا5ر69" وا�l6.ون، ��! U2 "k�k. إ�*�! <�ول أ�.ه!

3*?����!، : و,�= 7l-ر�A!، وا�(ى ] <3dرون إ] &H رأ<� وأ�.:، وا�� � &��3 ا� �?*�، وا�� k

,�=7 ر=%�!، و�� �6!، وا� � ا5<�!، وأ9- =�رH�9 "k &%8 �" أ/�- H�9 .�Q9 #��9 واM�j أ���U8! و

.و=�.ه! وإ��!، و,�=7 3را��!

وآ�ن أ9- =�رO 3� "k.ف $*�!، ودرس آ����!، وآ�B�2 %�-ك ا��.وم �H أه�M ا���d.ا2*" ��3

و9��-ا ��� ا�ej���Q، وR?�9-ا &%*�� ا�Q.ا��ت � �� <��%��! &��� �O �� %& H.�$-:، و-��-:، وأ/�3-:،

.وا;���د: $# د<��!

��� "�%�9 #�%& "�kأ�9- =�ر e�%; ،ان.��2 H� !%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� #� $% � و;��-ا إ

���H�9 &%8 �" <�?�<.:، إذ آ�.ز : -;�C� إ�# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وإ��# ;���� أخ ��� <��8ل

"kت �9%" أ9# =�ر.I& . آ.ز ��e�6A ا3�695 <.<�3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $��8ل ��� : $�8ل

"kأ9- =�ر : B?6A B2أ M9 .أ/#؟ $�8ل : $�8ل �> !�$��8ل ��� . وا+ إ2� ا���#1 ا5#1 ا��(ى آ��� �G��2.: : و

�O.�$-�2، و-��- : ،��2�� F��, ���9 ه��]ء ا��8-م : 6A%�! ه�(ا؟ $��8ل $ �� < � _�6�H ا��CA&�� وأB�2 : آ.ز

H�9أ/�-: آ�.ز ا ��� ��*%& . �a$ ،ى.A � �Mآ ��2|&-ا B%6$ -�وأآ.-�2، و�3 أ9-ا إ] /�$�، و

_�.&%8 " =�# أ�%! 369 ذ

=�H�9 3*6�� #�k�3 : لو=� #�k�3H�9 3� ] أ#�9 [ �3 �-�# ز<�B�9�k H�9 3، ��� : ��ل اH9 إ�[�ق

ا;� �d2 B6رى 2�.ان، وأ=��ر <�-د &�3 ر�-ل ا+ ,�%# : ;�*.، و&.QH& ،" اH9 &��س، ��ل

� آ��ن : � آ�ن إ9.اه*! إ] <�-د<�، و���B ا���dرى : ا+ &%*� و�%!، $���ز&-ا &�3:، �8$�B ا5=��ر

M ا�Q��ب �! A[�;1-ن $�# إ�9.اه*! و�� أ2|��B ا����-راة <� أه {: إ] d2.ا2a$ ،�*2|ل ا+ &|� و;�M $*�ـ!

�A !�%$ !�%& ��9 !�Q[��;1-ن $* �� ��*e * وا�2�*M إ]� H 369: أ$� 86A%-ن �� *$ !��ه� أ2�! ه�]ء =�;

� آ�ن إ9.اه*! <�-د<� و] d�2.ا2*� و�H�Q آ��ن =�*�U� �1?% � * وأ6A [ !�2% -ن �Q! 9� &%! وا+ <%6!

H*آ.l �إن� أو�# ا����س 9w�9.اه*! �%��(<H ا�6��A-: وه�(ا ا�����#1 وا���(<H `��-ا وا+ و��#1 * و� آ�ن H ا

H*�� �أA.<�3 ��� <�� ] �3 أن 3��62ك آ �� 3��6A : $��8ل ر;� M�H ا5=���ر [ ٦٨-٦٥: `ل & �.ان [}ا

أو ذ��_ A.<�3 <�� [ �3، وإ�*�� 3�A&-�2؟ : ا����dرى &*?# اH9 .<!؟ و��ل ر; M�d2 Hرى 2��.ان

�_ ��6ذ ا+ أن أ&c 3��*�. : (($�8ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! )�9 �� ،:.�*c . 69���دة�ا+، أو `

��� آ���ن �l���. أن <A�*��� ا+ ا�Q����ب وا�[2a��$ ، :} !��Q|ل ا+ &��|� و;���M $��# ذ���_ ))���I69# و] أ.#��2

�Q�H آ-�2-ا رH*C*2���9 9 �� آ���! C%6A �-ن ا�Q���ب وا��1�-�ة k!� <8-ل �%����س آ-�2-ا &���دا � #�C�H دون ا+ و

و9 ��� آ����! 3Aر���-ن و] <��a.آ! أن ��n��A(وا ا� ���Qj" وا����*H*��C أر��9�9�، أ<��a.آ! ���9�UQ. 3��69 إذ أ��2�!

/( &%*�! و&%# ` !�j�9H ا� *��Iق 3d��9<8�، وإ��.اره! k ، ��9! ذآ. � أ ]٧٩: `ل & .ان [}1?% -ن

��} وإذ أ/( ا+ *�Iق ا����*H*C{: &%# أU2?�!، $�8ل-� #�].٨١: `ل & .ان[}H ا���lهH>3{: إ

� �� ��3م و3�$ 2��.ان &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : و= #�k�3H9 M�� H9 3 ] أ�9# أ��"، ���ل

�*%&��� H*2� I��-H& �2 &*?# اH9 .<!، 2|ل $*�! $�A[" `ل & .ان إ�# رأس اa?> !%و� .

،.�*Q9 H�9ا e2-> H& ،ر���� ورو<�� &H أ9# &�3 ا+ ا�[�آ!، &H اH& ،!,5 أ= H9 3 &�3 ا

!%�a$ �*2ا.d2 وآ�ن e2-> 3:، ��ل; H& ،�*9أ H& ،3 <?-ع�& H9 " %� H& : +إن� ر�-ل ا #%�,

2�.ان Mأه #�$�2w# أد&�-آ! .. ��9! إ�� إ9.اه*! وإ�[�ق و<86-ب، أ��� 3�69 : ((ا+ &%*� و�%! آـ�7 إ

�|<"، $wن أ9*��! �إ�# &��دة ا+ H &��دة ا�6��د، وأد&-آ! إ�# و]<" ا+ H و]<" ا�6��د، $wن أ9*�! $�

$% � أA# اD8�5 ا���Qب $8.أ:، $FG 9�، وذ&. 9� ذ&.ا 3O<3ا، $��6} )). 38 `ذQ�2! 9[.ب، وا�?��م $

��2�.ان <�8ل Mأه H M;ر #�، وآ�ن �H ه �3ان، و��! <H�Q أ=�M*�=.O(( #&3�> 3 اH9 ودا&" : ((إ

�$ ،7���6�F$3 اD8��5 آ���ب ر��-ل ا+ ,�%# ا+ إذا 2|ل p�6%" ��%��، ] ا5<��!، و] ا��?*3، و] ا

D8�58.أ:، $�8ل ا$ ،�*���B� %& 3 �� و&�3 ا+ : <� أ�9 .<!؛ �� رأ<�_؟ $��8ل M*�=.�O : &%*� و�%! إ

��# $�# ا����-ة e*�� ،M�;.�إ9.اه*! $# ذرC<" إ� �&* MH ا���-ة، $ � <��H أن <�Q-ن ه�(ا ه�- ذ��_ ا

e%;��$ ���A، : %*�_ $*�� �9.أى و;��3ت ��_ $*��، $��8ل اD8��5 رأى، �- آ�ن H أ. ا��23*� أ�O.ت &

����2���.ان <���8ل Mأه�� H�� M��;ر #����%��e �2=*��"، $���6} اD8���5 إ$ M*�=.��O #���]��$)) : H��93 ا+ ا���&

M*�=.O(( ل-�� M�I ����� &H ا�.أى $*��، $��8ل aب، و���Q�، وه- H ذى أ,�� �a$ ،.* = H.أ: ا

M*�=.O . D8��5ا ���%�e �2=*�"، $��6} اD8��5 إ��# ر;� M�H أه����A M : $�8ل $ ،#��]��$ ،e%;��$

��2�.ان <�8ل )) : �*$ H9 أى )) ;��ر.���� &�H اaب، و�����Q��H ��9# ا�[��رث H�9 آ�a�$ ،7�6.أ: ا

_�%A #�%& !��� أى.��$*�، $�8ل �� MI �-ل M*�=.O و&�3 ا+، $a.: اD8�5 $��[��#، $% �� ا;� �F ا

�8�" ; *6�، أ�. ��9�����-س، $�p.ب �9�، ورB�6$ ا� �?-ح $�# ا��d-اF، وآ�(�_ آ��2-ا ا D8��5ا

،Fا-d��<6U%-ن إذا $|&-ا �9����ر، وإذا آ�ن $|&�! �9�%*M �.ب ا�����-س، ورB�6$ ا��*�.ان $�# ا

ى �?*.ة $�;� H*= F �.ب �9����-س، ورB6$ ا� ?-ح أهM ا�-ادى أ&�: وأ��U%�، و�u-ل ا��-اد

<��-م �%.اآ��7 ا���?.<F، و$*��� ���kث و����6-ن �.<��"، و&��l.ون و���j" أ��� DM��A�8، $��8.أ &%��*�! آ����ب

��! &�H ا��.أى $*��، $��;� F رأى أه�M ا��-ادى ���! &%�# أن aر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، و��

���]�رAa��*$ ،#k-ه! <���I6-ا H��9 M*�=.��O ودا&��" ا�� ��3ا2#، و&���3 ا+ M*�=.��O H��9، و;����ر H��9 $��*� ا

.�n9. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�.1و���2 > !��� R2�$%> ا�-$3 =�# إذا آ�2-ا �9� 3<�"، و�6-ا k*�ب ا�?ـU. &��!، و���?-ا =%��

H ا�[�.ة، و/-اA*! ا�(هk ،7! اR2%8-ا =�# أA-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $?%� -ا &%*�، $%�!

.د� &%*�! ا�?�م، و�3dAوا ��Q� ��2را C%Q> !%$ ،�>-u �!، و&%�*�! A%�_ ا�[%�M وا��n-اA*! ا��(ه7، <

.�*6�R2�$%8-ا <��6-ن &I �ن �U& H9ن، و&�3 ا�.= H�9 H &�-ف، وآ���2 6.$�" ���!، آ�n> ��2.;��ن ا

2�.ان، $*�l.ى �� � C.9 Hه� وk .ه� و #���ه%*" إ�ذر��A، $-;�3وه � $�# ��2س �H ا�d�25ر $# ا

���8$�-ا ،e��%� #��$ H>.;���� �<��� &I ���ن، و<��� &���3 ا���.= H؛ إن Q*���2! آ���7 إ�*���� ����Q9ب، $��a%���� : وا

��Q�� ���2را a$ ،�>-�u&*���2 أن ��>�3d�A، و��د� &%*��� ���.�> !�%$ ،��*%& �� �%?�$ :���*Aa$ ،��� H*�*�

� Q� أى.��7 وه- $# ا��8-م <C%Q ��، $ � ا�u #9أ H9 #%6��� �A.ى <�� أ��9 ا�H?�] $�# : ، أ62-د؟ [�8$

أرى أن <��6p-ا =%%���! ه��(: : ه���]ء ا���8-م؟ $���8ل &1#��% �I6 ���ن و&���3 ا���.= H ر���# ا+ &�� ���

!�k ،!� *A6-ا =%%��! و/�-ا��-$ ،_��و/-اA* �!، و<%�?-ا k*�ب �U.ه!، Aa�> !�k-ا إ�*��، $M�6U ا�-$�3 ذ

�-:، $%�! �A|ل &�دوا إ�# ر aو�� !��a�� !�k ،!���� ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $?%� -ا &%*�، $.د�-�

�����-ا ���� #���= "�a?�� ���� ��8A-ل $��# &*��?# &%*��� ا���?�م؟ $F��;.2 ����2w إ���# �-����، وH��]2 : ��9� و���9! ا

��� : ((���%!�d��2رى، $*��?.�21 إن آ���B �2*��� أن !��%62��� ��8A-ل $*���؟ $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و

، $a,��� ا���3 ))&3�ى $*� O#ء <-# ه(ا، $a�* -ا =�# أ/�.آ! 9 � <�8ل �# $# &*?# &%*� ا�?��م

�M;ن {: و�3 أ2|ل ا+ &|� و-�Q*$ Hآ� ��� * إن� MI &*?# &3� ا+ آ M�I `دم / ��8%��A H.اب �k!� ���ل

H>.� ��-ا 3�2ع * ا�[> 1H ر� HQA �$ _C9HC ا��6A M�8$ !�%6�$ �*$ _�;�= H�H 3�69 �� ;��ءك �H ا

B��6�� M�6��$ M����2 �!�k !Q?�U2وأ ��?�U2أ9��ء�2 وأ9���ءآ! و�2?�ء�2 و�2?�ءآ! وأ H*9ذ��Q�`ل [} ا+ &%�# ا

$��9a-ا أن <1.��8وا ��9(�_، $% ��� أ,���� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ا�3��� 3��69� ] ٦١-٥٩: & ��.ان

���، و$�u �" ر��# M�* / #�$ �� ��& +ر��# ا H*?]�أ/�.ه! ا��n.، أ�� M�l � &%# ا�[?H وا

�% ��ه%"، و�� <-�N( &�3ة :.�� 3�& #l A ���& +ا �*�=�d�� M*�=.�O �2?-ة، $��8ل : H�9 +3 ا��& ��>

�! <.دوا، و��! <�3dروا �%Uأ&�: وأ� F �;ادى إذا ا-�M*�=.O، و<� ;��ر اH9 $*�، �3 &% � � أن ا

إ] &��H رأى، وإ��2# وا+ أرى أ��.ا ���8�، وأرى وا+ إن آ���ن ه��(ا ا�.;�� M ���Q%�����Q$ ،���k-6 أول

#$ H6u 6.ب�&*��، ورد� &%*� أ.: ] <(ه7 ��� H ,3ر:، و] H ,3ور �-�� =��# <�d*�-�2 ا

#�%& #�8�> ��$ ،:����&�$ ،���. ��*�2 M�;.�9��j["، وإ��2 أد2# ا�6.ب ��! ;ـ-ارا، وإن آ��ن ه�(ا ا

:��=��, ���%�# $ �� ا��.أى $3�8 و���6_ ا5�-ر & : و;� ا5رض �� 6O.ة و] ��U. إ] ه%�_، $��8ل

����. رأ<��# أن أ=2w��$ ،��� CQ# أرى ر;��� ] <[RR��O !��Q� أ3��9ا : ذراع، $����ت رأ<��_؟ $���8ل [���8$ : B��2أ

.وذاك

: إ2# �3 رأ<B /*.ا H �&��_، $��8ل : M*�=.O #8%$ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل

��_ إ��# ا�����dح، $ � �� =Q= -��$ ،���*$ B� Q �_ ا�*�-م إ��# ا�%*�M و�*% : ؟ ���ل M*�=.�O ))و�� ه�- ((

|j�;.

��M6 وراءك أ=3ا <C.�Iب &%*�_ : (( $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! (( M*�=.�O ���: ؟ $��8ل

[��8$ ،� ��a?�$ ،�#�=�, M� : M*�=.�O رأى H�& [3ر إd�> [ادى، و-��$��8ل ر��ـ-ل ا+ . �� <�.د ا

)).;�=3 -$�>: ((أو ��ل)) آ�$.: (( &%*� و�%!,%# ا+

،:-��A3 أ���� $.;��F ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! و���! <�&����!، =���# إذا آ���ن ��H ا

��! $# ا���Qب 7�Q$:

��.ان إ ((��ذ آ��ن &%�*�! =Q �� 9?! ا+ ا�.�= H ا�.�=*!، ه(ا � آ�7 [ 3 ا����#1 ر��-ل ا+

$# آk M .ة، و$# آ�U�, M.اء، و�p�*9ء، و��-داء، ور�*�>، $Mp�$a &%�*�!، و�A.ك ذ��_ آ%��� &%�#

أ�U# =%�"، $# آM ر;7 أ�D =%�"، و$# آU, CM. أ�D =%�"، وآM =%�" أو�*"، � زادت &%�# ا��n.اج

، أو /*M، أو رآ�ب، أو &�.ض، أ/�( ���! أو Bd82 &%# ا5وا�#، $�[?�ب، و� p�-ا H دروع

،.��O ر��-ل $�-ق e��]> [3و�2�، و$ H>.l�& ���9 !���6�اة ر��%#، و-�I ان.��9[?�ب، و&%�# 2

و&%*�! &�ر<" H*k�k در&�، وH*k�k $.��، وH*�k�k 69*�.ا إذا آ��ن آ*�3 ��9�* H و��3رة، و�� ه%�_

رآ���ب، $��- ��� �ن &%��# ر��-�# =���# <�دC<��� إ���*�!، �� أ&���روا ر���-�# �H دروع، أو /*��M، أو

،!��j��cو ،!���.ان و=?��� ;-ار ا+ وذ�" [ 3 ا���#C &%# أU2?�!، و%���!، وأر���!، وأ�-ا��و

و�Oه3ه!، و&�A.*l!، و�6�A!، وأن ] <�*C.وا � آ�2-ا &%*�، و] <�*�. => H =8-��! و] %����!،

*�. أ� D8H أ�U8*��، و] راه 7H ره��2*��، و] وا$� &H و$�*��� وآ M�� A[�B أ<� !�>3�H و] <�

�%*��M أو آI*��.، و���*e &%��*�! ر<���" و] دم ;�ه%*��"، و] <[��l.ون، و] <�l��6.ون، و] <a��R أر����!

H�و ،H*-�%G [و H* ���� .�*c Dd����أآ�M ر ��9�H ذى ���M، ;*�، وa� Hل ��! =8� $�*��! ا

$�( #�C��� �N>.9"، و] <�/��( ر;� M���G9 !%�! `/��.، و&%�# �� $�# ه��(: ا��U*]d" ;�-ار ا+ وذ���"

!�%G9 H*��%8� .�*c !�*�%& �� *$ ا وأ,�%[-ا-]d�2 �� :.a�9 +ا #Aa> #�= +ر�-ل ا #���)). [ 3 ا

، وا���5.ع e9���= H��9 ا�[�3���O ،#��%G أU��� -��9*�ن H��9 =��.ب، و��c*�ن H��9 & ��.و، و����_ H��9 &��-ف

2��.ان، $�%��8ه! اD8��5 وو;�-: . وا� �*.ة �6O H9"، وآ�7 #��=�# إذا ��p-ا آ����9!، اd�2.$-ا إ

���2�.ان &%# ?*.ة �*%"، وF اD8�5 أخ �� H أ�، وه- ا �� & H�9�H ا���?7، <��8ل : H�9 .l�9

,%# ا+ &%*� و��%! إ��# اD8��5، $�*��� ه�- �6و<"، وآ�*�� أF$3$ ،" 8%& -9 ا�-$3 آ��ب ر�-ل ا+

<8.ؤ:، وأ9- &%8 " 6� وه � <?*.ان إذ آc ،.l9 e�6�$ ،����2 .l�9 B�*. أH�& #��Q> [ �2 ر��-ل

_�] ;�.م : �B?��6A 3 وا+ 2�*�� .���، $��8ل l�9. : ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل �� اD8�5 &�3 ذ

1M &��� &38ا =�# `p$ ،�*A.ب و;� ����2� 2[�- ا� 3<��"، و��k# اD8��5 ����2� &%*��، $��8ل وا+ ] أ=

�����(ا ا�.;�M : ا$�! &�# إB%� � 2 ه(ا ���%^ &�# ا�6.ب �n$" أن <8-�-ا : ���6n2 إ��2 أ/(�2 = �8" أو

.l�9 ����! Fn�A �9� ا��6.ب، وH�]2 أ&�|1ه! وأ; ��6! دارا، $��8ل � 9: H� /�.ج ��وا+ ] أ�*%�_ [

:رأ�_ أ39ا، $p.ب l9. ���2�، وه- -ل� ��.: ���D8 وه- <8-ل

إ�*_ 36Aو �%8� و�*��ــــ� R9 #$ ��.�6��� ;�*��ـــ�

�U� د<H ا����dرى د<����n

&%*� و�%! و�! <�|ل �F ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%! =��# ا���3�l =�# أA# ا���#� ,%# ا+

_�.أ9- &%8 " 369 ذ

3$ 2�.ان، $Aa# ا�.اه7 اH9 أ�O #9 . ا�|9*�3ى، وه�- $�# رأس ,�-6" ���، $��8ل -� ود/M ا

�� : �O ��*�.=�*H�9 M إن �2*� �3 69} ���9"، وإ�2� آ�7 إ�# اF ;a$ ،D8�5 أهM ا��-ادى أن <�?*C.وا إ

#��ودا&"، و&�3 ا+ M*�=.O H9، و;��ر ا��n9 !�2-Aa�*$ ،�*�$ H9.:، $�?�روا =��# أ�A-:، $�3&�ه! إ

3��$-�ا� ��ه%��"، $Q.ه��-ا �&�����، و=Q= !�*��%& !��Q]$ M*�=.��O ��� �Q ���، وآ���7 ����! آ����k ،���9! أ����M ا

#�= �6 .l98.ؤ: و> D8�5ا ��*�$ ،D8�5ا #�3 �9���Qب =�# د$6-: إ�l�$ ،�?�6�$ ����2 .l�9 Bآ�

أ2|�-2# وإ] ر*�B : اD8�5 أ #�2 �2d2�$ ،M�..ف أ9- &%8 " 2[-: <.<3 ا���م، $�8ل ا�.اه7

�-:، R2�$%> ا�.اه7 3�9<" إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، ���� |2a$ ،"6-d� #?U�9H ه(: ا

�7�68 وا��d�6، وأ���م ا�.اه�7 3�69 ذ��_ <�? F آ*�D <��|ل ا��-=#، ه(ا ا��.د ا�(ى <%��?� ا���U%nء وا

وا�?�H، وا�U.ا�j، وا�[3ود، وأ9# ا+ �%.اه7 ا����م، $%�! <�?%!، وا���aذن ر��-ل ا+ ,�%# ا+

��6�#، $.;�F إ��# �-��، : &%*� و�%! $# ا�.;6" إ�# �-�، و��ل A +ء ا��O ��6دا إنو "�;�= #��إن�

.�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!$%! <36 =�# �

وإن� اD8�5 أ�9 ا�[�رث أA# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و�6� ا��?�*3 وا�7���6 وو;�-:

�9��.ان 3�69: "U��������D8 ه(ا ا���Qب و 7�Q$ ،�*%& +<�|ل ا �-ا &�3: <?� 6-ن وأ�� ،�-� :

))*=�.������.ان وآ������!، ��9?! ا+ ا���.�= H ا2 "U�����رث وأ���]�!، ��H [ ���3 ا������#C إ���# اD8���5 أ��9# ا

،.�*Iوآ M�*%� H� !�>3�>أ B�]A �� CM%����!، و��-���!، و&%�# آ��9*�6!، ور��*�8!، و Mوره2���!، وأه

DH أU8���� و] راه� 7�H ره2��*����، و] آ��ه H�H آ�ـ2����، و] ;-ار ا+ ور�-��، ] <�*�. أ8�

<�*���. =��> ��H =��8-��!، و] ���%�2�R!، و] ���� آ���2-ا &%*���، &%��# ذ���_ ;��-ار ا+ ور���-�� أ3��9ا ���

�%8� .*c ،!�*%& ا وأ,%[-ا-]d2 H* ��!، و] �����G9 H* .(( ���� �� %$ ،"�6�O H�9 ة.�*� �وآ��7 ا

.اD8�5 ا���Qب، ا��aذن $# ا]d2.اف إ�# �-� و Ha$ ،�6ذن ��!، d2�$.$-ا

وروى ا��*����w9 #8د ,[*� إ�# اH9 �?6-د، أن� ا��?*3 وا�7���6 أA*�� ر��-ل ا+ ,�%# ا+

] �A&��، $-ا+ إن آ�ن U2 [ ���&�$ �*�2%�� : �� �، $�8ل أ=3ه � �dـ�=�� &%*� و�%!، $aراد أن <�&

����2369، ���-ا H ���8& و] ،H[2 : [���6 إ�6} �A [*���، و���6 ر;�� أ�69} �$ ،B�a�� �� _�*R62

، $����l.ف ���� )) أ*��� =�>� أ�* �HI695 HQ6! ر;� : ((أ*��، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�.�اح: ((أ,[�9�، $�8ل�)).ه(ا أ*H ه(: ا5�": (($% �� ��م، ��ل)) �! <� أ�9 &�*3ة H9 ا

.3= H<} =(<U" �9[-:)) ,[*[�(( وروا: ا���nرى $#

��I69# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : �ل�H =�3<} ا� �*�.ة �6�O H�9" �� )) ,[*� ?%! (( و$#

2�.ان، �8$�-ا $* � ���-ا #�، و��3 آ��ن H*�9 &*�?# }<�� أ/�B ه��رون {: أرأ<B �� <�8.ؤون : و�%! إ

أ$�� أ/��.A�! أB�*Aa$)) : !���2 ا����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $�A.�/a� ���ل : و-�# � ��3 &% ��!، ���ل

�[*H ا��(<H آ�2-ا ��%�!آ�2-ا <? 1-ن 9��d�)).�a �ء أj�*�2�! وا

و�69} ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ورو<�� &H�& ،.�*Q9 H9 e2-> H اH�9 إ��[�ق، ���ل

!��>|�� �A��3, F!، و<38م &%*� 9*�2�.ان Mأه #��7 إ�u #9أ H9 �#%&.

Md$

2�.ان$# d� �8$" و3$

��*U$ :H* %? �.;-از د/-ل أهM ا���Qب ?�;3 ا

H*Q A أهM ا���Qب p]9 !�A�, H.ة ا� �?% *H و$�# �?�;3ه! أ<�p� إذا آ��ن ذ��_ : و$*��

_�.&�ر��، و] < ��Q-ن H ا&�*�د ذ

�.���-ل ا+ ,��%# ا+ : و$*���� #9����Q�&%*��� و���%! ��2a9� ���2# ] <3/%��� $��# أن� إ���.ار ا����QهH ا

ا���م � �! <%�|م �u&�� و��w$ ،��69ذا A ?�_ 39<�� 369 ه(ا ا��.ار ] <Q-ن رد�ة ��، وG2*�. ه�(ا

����، و������k :[a��� 3ث ��?�Mj، $% ��� أ;��9 ���، ����] H>.���]�$ ��� : ((3�l��2 أ��2_ ���2#، ����ل : ���-ل ���-ل ا

#&��Aا H � Q6� >(( [�� دة : ؟���O _���_ ا����م، وG2*�. ذ)�9 �� �|%> !��n2ف أن 8A�%�� ا�*�-د، و

��� �2a9� ,��دق، وأن� د<��� �H /*�. أد<��ن ا��.<�" د<���، و��! 3A/%�� ه�(: ا����lدة $�# 7��u #9أ � &

.ا���م

�� ,�%# وaA H�M � $# ا�?*. وا5/��ر ا� "�9�I��O Hدة آ .*IH أهM ا���Qب H*آ.l �وا

�"، وأ�2� ,��دق، $%�! 3�A/%�! ه�(: ا����lدة $�# ا����م، &%�! أن� ا����م أ�. ���.�ا+ &%*� و��%! �9

وراء ذ�_، وأ2� �*e ه- ا� y8$ "$.6، و] ا� 6.$" وا��.ار M9 ،y8$ ا� 6.$" وا���.ار، وا]82*��د،

��u�9ود<�� ��ه.ا و ��&�u ام|��.وا

أ3��O أن [ �3ا ر��-ل ا+ و��! <�|د، ه��Q]> M! : 3 ا/�%D أj " ا���م $# ا��Q$. إذا ��ل و�

�_؟ &%# k�k" أ�-ال، وه# �kث روا<�ت &H ا��م أ= 3، إ=3اه� )9 ���w9 : ،_�)�9 ���w9 !Q]>

"*2�I���I" : وا�I�أ��2� إذا آ��ن �8.ا �9��-=*�3، : ] <[Qـ! ��w9� ��l�9 #Aa> #�=دة أن ] إ��� إ] ا+، وا

=��w9 !Q�، وإن �! <H�Q �8.ا، ��! <[���w9 !�Q� Aa�> #��=# �9�، و��*e ه�(ا -��F ا���*�Uء ه�(:

� 6-ن &%# أن� n> �*�2.ج $�# `/�. ا�|��ن، وه�! H*9��Q��"، وإ2 � أO.�2 إ�*� إ�Oرة، وأهM اa? �ا

H9 3 &�3 ا+ H�9 &��3 ا� R%�7، وإ !�6�� > �� 2�H ا��3/-ل <��G.و2�، و] <l_1 &% �ؤه! $# أ2� [

:�����!، و� <���- �2�� !H ا� �ل وا !�&-p/و ،!�-� #%& !����jا���م ر #$.

;��-از ��د���" أه��M ا�����Qب و�����.M��9 ،!�A ا����[��ب ذ���_، M��9 و;-��9� إذا ����.ت : و�����

����د���! إ] �� ��]%d��H إ����م ��H <.;��# إ���� H�� و] <���.ب ،!�*��%& "����]�� ����!، وإ����" ا

[-����"، $%*-لC ذ�_ إ�# أه%�، و�*H*9 Mn ا� C#�R و=�د<���، وا��8-س و�9ر<���، و]�&�;| &H إ��" ا

�� ا��# A%|م أهM ا�H*9��Q ا��.ار 2a9� ر�-ل ا+ 9 �� $�# ]��(آ. �2H ا "��uا� "*l/ �� 9آ����!، و

D��d� 9 ا+ ���[�2� إ$.اده�� H� -�;.2و ،<�>.u "�j� #�%& 3�>|> �� ��6$د !���Q > [ �� 9 �238�6و>

M8�?.

)F��>(...

�� $# أ���kء ا���Qم @ B%8$ ،_�و] <��! : ودار 9*�# و�j� %& �69 H*9! ���.ة $# ذ

�Q! ا�38ح $# �2-ة �2*�� ,�%# ا+ &%*�� و #����6�# وا�3�8ح $*��، و�2?��� إA Cب.����%! إ] ��9�H6R $�# ا

�6�# ا+ &H ذ�_، $�8ل A ،د�?U�M�9 أ ^�%9�H ذ��_، ] : آ*D <%|�� ذ�_؟ �%�B : أ&G! ا�G%! وا�?U� وا

�#����9 e*������6�#، و9*���ن ذ���_ أ��2� إذا آ���ن [ ��3 &���3آ! A :ر و;��-د���Q2د: وإ-��]����Q! ذ���_ إ] 9 1!���>

!Q &|> -دق، وه�, ��� !��> !�k ،��%8> !���� أن <�U.ى &%# ا+، و<�8-�ل &%*�� �� a*�A 38$ ،!��� _%

ذ�_، و<?� . =�# <[%M�C، و<[�.Cم، و<�U.ض ا��U.اj�، و<�l.ع ا��l.اFj، و<��?� ا� %�M، و<�p.ب

-ا��! ود<��ره!، ا�.��Cب، و<M�8 أ��Aع ا�.M�1، وه�! أه�M ا�[�>، و<�?�# �2?�ءه! وأو]ده�!، و<���! أ�

#���6A 1ب.���� 9� و[���� ���، وا #��6A +. اأ #�و<�!� �� ذ�_ =�# <�U� ا5رض، و<�?7 ذ�_ آ%� إ

،"��� H>.l�&و ��k�k ��*%& ?� . $�# ا]$��.اء�وه�- ،M��1.�<�lه3:، و� <a9 M6UهM ا�[>C وأ���Aع ا

��� �H أ����ب ا���d. ا��nر;�" &�H &��دة وه- F ذ��_ آ%�C� <�<�3: و<��d.:، و<6%�# أ�.:، و< H�CQ

M�9 ،7��� [و �?�U2 ��� M�6$ .�*c H� :و<�%�_ أ&�3اء ،��A7 د&-ا�*�ا�l�.، وأ&� 7H ذ�_ أ�2� <

��� #p�8> _���Aرة j�&39�، و�Aرة <?� �2�]�� !�%,ac H*. د&�ء �� ,%# ا+ &%*� و�%!، و�F ذ

�� إ<�ه�، و<36: آM و&3 ; * a� ";�= Mوأآ %���، آ ،���Nوأه� ،:-�;-���� و&�3: &%�# أC!�A ا |��> !k ،M

ه(ا وه- &�3آ! $# �c<" ا�Q(ب وا]$�.اء وا�2w$ ،!%1G� ] أآ(ب �H آ�(ب &%�# ا+، وا��� .� &%�#

3�>.> �� 9 ��%>3��Aا5رض، و H� ���6$ور��%�، و��6# $�# ر ��j�*�2أ Fjا.O MR9أ H !%و] أ� ،_�ذ

�*���6�# $�# ذ��_ آ%�C� ه-، و��M أوA +وا ،�� jدا !�*�%& �A.d�2 ع ر��%�، وا��� .ت���Aء: و=|�9� وأ�

�9�* *H، و] <FR8 �� ا�-H*A، وه- <H& .�n ر9� أ�2� أو=�# إ�*�� أ�2� ] �� )/a> [أ�%�! {: <8.:، و

!���<��-ح إ�*��� ��O#ء و��H ����ل 2a���|ل M��I ��� أ��2|ل ���H ا$���.ى &%��# ا+ آ��(9� أو ����ل أو=��# إ���#� و

�Q! �� �]٩٣: ا�625م[}ا+ 39 [ H>.آ(�9� أ=3 أ H .O�6 !Q|%*$ ،:

�-ا -8A أن �5/�( &%�# : إ ،!*�Q= .>3� .C93 F2�, !��6%��!، و] C93.، و�- آ�ن �6%� F2�, [

�� *H إذ ] <%*��> ���9� %-ك c*��. ه��(ا، $D��*Q 9 %��_ <3<���، و���G%� [���Q2 ���%6;9�8%��"، و !��G&9�8%��� أ

ا�? �وات وا5رض، وأ=Q! ا�[�آ *H؟

#2�I���-ر، وا��?U�، وا�G%�!، وإ���ل ا�n%�> داj �� أ3�9 : ا�2?�" ا�.بC إ�# � ] <%*> �9H ا

�� H*Q �� H ا5رض، وإ;�9" د&-اA�، و�*�م أ.: H 369:، وإ&��ء ا�90د، ] d2 M9.ة ا��Qذب، وا

F� � Mد $�# آ���O5ة �.2� 369 �.ن &%# رؤوس ا-����9 ��آ% �A� داj �، وإ���ر د&-A�، وا���lدة

��6� *H أ&�G! ��3ح، �و�2د، $H>a ه(ا M6$ H أ=Q! ا�[�آ *H، وأر=! ا�.ا= *H، $%38 �3=�! $�# رب ا

H�6u �3�O��6! $*�� أuد، و-�;-��9�Q%*�"، و�Q�2 [ H�]2. أن آI*�.ا �H ا��Q(�اH*9 ���م $�# ا :-� A.Q2وأ ،

��� أ�.:، و��! M�RAy�%�� M�9 ،��A3 &%*�� ر��%� وأ���A&�!، $ [�8-ا !��> !�� HQ�و��.ت �� O-آ"، و

��$a��O ا-%��,a��6-ا دا��9.:، وا��Rو� ،:.��kأن <��.ث . أ #���ه��(: ���ـ���� $��# &����د: ���( ����B ا���23*�، وإ

.رض وH &%*��ا5

إ�2� ����! أو آ��ذب، M�9 آ� 1M�� Dd�H : ��6ذ ا+ أن �82-ل : $% � � F �# ه(ا ا��Qم، ��ل

B�%� ،�6دة $�# ا5/�.ى?�����ة وا��أهM ا���Qب <a9 1.8ن� u _%� H.<8�، وا��U# أ -�$ ،:.kH أهM ا

�� : :.kأ #U�8اب، و�)Q���ة وا�?�6دة؟ $Q> D*Q-ن ���_ u.<> ا�� !Q &|9H أهM ا

!�*����! <.M�� إ H�Q��3 39ا H ا]&�.اف 9.�����، و> !%$ . B�%� : ،3�9 [3<8� وd�A _�|� 3�8$

� *H إ��# ا����س أ; H*�6، آ9���*�! وأ�C*�!، ود&�� ��6�وه- �A 3-اA.ت &�� ا5/��ر �2a9� ر��-ل رب ا

H MAد<��، و�� #��|<"، $B�� ا���Q$.، أهM ا���Qب إ��! <M/3 $# د<�� ��! =�# أ�.وا �9���dر وا

.و ��2H $-ر:

أن� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �! <|ل $# ;�3ال ا���UQر &%�# ا/���ف %%��! : وا� d8-د

!����9��# ه�# أ=�?H $�# و2[%�! إ�# أن A-$#، وآ(�_ أ,[� �9H 369:، و�3 أ.: ا+ ��[�2� 9��3ا

���" إ��# ا� ��ه%�"، و��9(ا ���م ا��H>3، وإ2 �� ]�ا�?-رة ا� Q*" وا� 23*"، وأ.: أن <3&-ه! 369 ��-ر ا

������ ا+ و��A��C*9�، وه��- ���*D ر���-= .d���> D*��� ف-*?�������"، وأ&��3ل ا]%�;M��6 ا���?*D �2,��.ا

.وأ��

Md$

-%n !�G& H ك �9+$# أن.O�6-د<" $38 أ��" ا|� H& �;./9[*} أ ����� $-ق �|

��" ا��6-د<�" : و���|� H�& ��;./��18، 9[*�} أ]�?�> #���أن� !�G& Hn%-��� $�-ق �|���� ا

���� *�F د&�-ة ا�.M��1، وأ�� �-� D���n _��إ�2� : ا� [p"، $38 أO.ك �9+، و& 3��F ا+ c*�.:، وذ

#%, ،���-U] _��2�.ان ��9! إ�� إ9.اه*! وإ��[�ق و<�86-ب، $�� أ��H ذ #�ا+ &%*� و�%! آ�7 إ

M��.ه #���، وه��(: آ�B�2 ���ـ���� $�# آ���� إ���# ا� %�-ك، آ ��� ))��9?! ا+ ا��.�= H ا��.�=*! : ((و��3 آ��7 إ

�6�#، و�3 و�F $# ه(: ا�.وا<" ه(ا، و��ل ذ��_ ���M أن A +ء ا�O إن #Aa*� ��*%& ل|��> :} _�%A ،e�u

H*�1 8.`ن وآ��ب�وذ�_ w�$ ،y�%c #%& y%cن ه�(: ا��?-رة ��UA�9 "��*Qق، وآ���9� ] ١: ا�� M[}`<�ت ا

2�.ان 369 �6;.�A H-ك #�.إ

;-از إه�2" رM� ا��UQر، وA.ك آ���! إذا ���. ���! ا�����6! وا��w�$ ،.��Qن� ر��-ل : و$*��

,%# ا+ &%*�� و��%! ��! <�C%Q! ا�.M��1، و��! <�.د� ا��?�م &%�*�! =��# ���?-ا k*��ب ��U.ه!، وأ��8-ا ا+

.=%%�! و=�ه!

��" ا+، و��! <.;�6-ا، M�9 أ,�.1وا : و���= !�*%& B�� إذا Mu���أن� ا�?1ـ��" $# ��د�" أهM ا

��*e 5��_ : أ. ا+ ��[�2� 9(�_ ر�-��، و�! <M8&%# ا���6د أن <3&-ه! إ�# ا� ��ه%"، و�3 _�إن� ذ

.�Q�> !��H 369ك، ود&� إ�*� ا�C & H9� &��3 ا+ H�9 &���س � �H أ ��69 ��*%& .�Q2�Mj�? ا��U.وع، و

�" ر$�F ا�*�H>3، و��! <��Q. &%*�� ذ��_، : &%*� ا�d[�9"، ود&� إ�*� ا5وزا&1# a?� #�$ رى�-�I��U*�ن ا

� A H وه(ا"��]�.م ا

;��-از ,��%� أه��M ا�����Qب &%��# ��� <.<��3 ا����م ��H ا5��-ال و��H ا�I*���ب وc*.ه���، : و�����

�|<" &%*�!، $� <[��ج إ�# أن <U.د آM وا=3 ���! 9�|<�"، �Q> M�9-ن ��.ى �.ب ا _�و<�.ى ذ

�! ذ�_ ا� �ل ;|<" &%*�! <�8? -��2 آ � أ=�-ا، و� � 69} �6ذا إ�# ا�* H أ ��= Mآ� H� )�/a> أن :.�

��>.$�6 ��2��.ان ��! <H�Q $�*�! �?%!، وآ��2-ا أه�M . د<��را، أو &3 Mأن أه� H*6��- �وا��U.ق H*�9 ا

�|<�" &%�# آ�M وا=�3 �,%�، وأ� ا�* B2�Q$ H دار ا����م، وآ��ن $�*�! <��-د، $�a.: أن <�p.ب ا

�|<" �9(ا ا�8?! دون ا5ول، وآ�ه � � ;|<"، $�2w� ��ل �a/-ذ �H ا���UQر ��!، وا���8Uء <dn-ن ا

.&%# و;� ا�d��ر $# آM &�م

;-از �k-ت ا�[%M $# ا�(�"، آ � B�IA $�# ا�3<�" أ<�p�، و&%�# ه�(ا <��-ز ���A-�k $�# : و���

F%n�.ا�(�" 3869 ا�?%! و�9��p �ن و�9���%D، آ � B�IA $*�� 3869 ا�3dاق وا

�-ز �6و���! &%# � ,��[-ا &%*� H ا� �ل :.*�9H أ-ا��! 9[?�9�أ�2: و���> �.

.ا�O.اط ا��م &%# ا��UQر أن <�ووا ر�%� و<Q.-ه!، و<U*p-ه! أ<�� 36ودة: و���

;��-از ا���O.اu� &%��*�! &�ر<��" ��� <[����ج ا� ��?% -ن إ�*��� ��H ����ح، أو ����ع، أو : و�����

2" �9��l.ط أو �9��l.ع؟ ه�(ا [� �M، و��3 =- p� #ه� Mه� H�Q� ،"2- p� ">�6ر�*-ان، وأن A%_ ا

2" ��9�.د، و���! <��6.ض ���p �ن - p� ����2a9 و��3 ,��.�ح ه�ه��� ،H*��= وة|��c #�$ ���*%& م��Q��3�8Aم ا

D%��.ا

=�.ام $�# د<���!، وه�(ا أن� ا��م ] <1.8 أهM ا����Qب &%�# ا� ��6�ت ا�.9-<�"، ���25 : و���

_�.آ � ] <1.8ه! &%# ا�?Q.، و] &%# ا�%C-اط وا�|M9 ،#2C <[13ه! &%# ذ

أ���2� ] <���-ز أن <�/��( ر;�� M��H ا����UQر G9%��! `/��.، آ ��� ] <���-ز ذ���_ $��# =��> : و�����

.ا� ?% *H، وآ�ه � �%!

�d���9 أه��M ا�3���6 وا�(���" وإ,���=�!، $��wذا 1l��c-ا أن� &3��8 ا�3���6 وا�(���" ��l.وط : و�����

�� �ا� ?% *H وأ$?3وا $# د<��!، $� &�3 ��! و] ذ�"، و�9(ا أ$�*�� H]2 وc*.�2 $# ا��8�2ض &��3ه!

��F، و�8�2�9ض &� 3H واauه! وأ&��2! 9-;�� �=.�-ا ا�[.<> ا�G6*! $# دl> =�# �.ى إ�# ا

!��� <.$��6� إ���# و���# ا5��w��$ ،.ن� ه��(ا ��H أ&��G! ا����� وا���p.ر ������9م ���، M��9 و��H &%��! ذ���_، و

H* %? �.وا

�! إ�# أهM ا� #�$ "�23��d%[" ا����م، وأ�2� <����# أن <�Q-ن : و����6�69} ا��م ا�.;M ا

��9-l��> [ ،��أ*����، وه��- ا���(ى ] ��c.ض ���� و] ه��-ى، وإ2 ��� ��.اد: ���.د .����ة ا+ ور���-

�.�اح�9�.*.ه�، $�(ا ه- ا5H* =>1 ا5H*، آ[�ل أ9# &�*3ة H9 ا

�-: &���، $�wن أMQ�O &%�# ا� �?�ول، ��aل أه�M : و���a�� � & !�9ب و;-ا��Q����.ة أهM ا

!%6�.ا

أن� ا��Qم &�3 ا��uق <[ M &%# ��ه.: =�# <8-م د�*M &%# /�$��، وإ] ��! <�MQl : و���

#���6A ���، ه�(ا و���*e $�# ا0<�" �� <��3ل &%�# أ�2� ه��رون H��9 }<��� أ/�B ه��رون {: &%�# ا� �*�.ة �-

#��= _�)�9 D��Q> !��& .ان =�# <%|م ا��QOل، M9 ا� -رد �!� إ�# ه(ا أ�2� ه��رون H�9 & �.ان، و

: إ<�.اد �! إ�*� أ2� أ/- -��# H�9 & �.ان، و6%�-م أ�2� ] <�3ل ا�%��O #�%& b�U#ء �H ذ��_، $�w<.اد

3d8�.$��3، وه- إ� H �-ء ا��U!، أو $?�د ا

�7 ر��# ا+ &��� : وأ� �-ل اH9 إ�[�ق �u #9أ H9 �#%& {69 !%ا+ &%*� و� #%, #���إن� ا

"�3d��� ��A��3�, F!، و<3�8م &%*�� 9��|<��!، H�G> 3�8$ أ�2� آ��م ������، 5ن ا*�2�.ان Mأه #�إ

�6 ��A [ ">|��ن، وأMQO �� � ذآ.: ه- وc*.: أن� ا����#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! �69} /���H�9 3 وا

�*�O #$ 3. رF*9 ا0/.، أو ; �دى ا5و�# ��" &l. إ�# �9# ا�[�رث H9 آ76 �9��.ان، وأ�.: -�ا

-%6U> !�ا �n$ ،!�%A�8$.ج أن <3&-ه! إ�# ا���م ��M أن <w$ ،�k�k !�%A�8ن ا����9-ا $���M ��!، وإن

�3 =�# �3م &%*�!، $�6} ا�.آ��ب <�p.9-ن $�# آ�M و;��، و<�3&-ن إ��# ا����م، $��a%! ا����س، �/

ود/%-ا $* � د&-ا إ�*�، $��aم $*�! /��C%6> 3 �! ا����م، وآ��7 �9(�_ إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*��

،M�8> ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! أن �*�و<M��8 إ�*�� 9-$�3ه!، و���3�8A 3م أ��2! و$�3وا و�%!، $7�Q إ

�[�! &%# أ�U# =%�"، وآ�7 ��! آ��ب أH وأن ] <�*��.وا �d$ ،!%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� #%&

.&H د<��!، و] <[lــ.وا، و] <l6.وا

2���.ان آ���2-ا ,���H*U: و;��-اب ه��(ا Mرى: أن� أه���d���� &%��# ��� �d��2رى وأd��$ ،H*��*Cـ��� ا

�*�a$ ،3% -ا و�3م و$3ه! &%# ا���#C ,�%# ا+ &%*�� -��H9 3 ا�/ !�*��38Aم، وأ� ا5C*-ن ��!، $�6} إ

��9! آ����! A�%���-ن ��Q%A���� H! $��# : ((و���%! وه��! ا���(<H ����ل ����! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

��ه%*�"�، وأ��. &%�*�! ��*e )),���3! : ((ق، و] 3�2أ أ=�3ا G9%�!، ���ل آ�� 2�� F و] U�2.� : ؟، ���-ا ))ا

��2��.ان �*H9 : !�A��3d�9 ��*Aa ا�[H*d، وه�]ء ه! �9- ا�[�رث H9 آ8$ ،76- Mأه� #���69} &%*�� إ

2�.ان، ,ـ��3ت H أ�%! ��!، و;|<" ا���dرى Mأه H H*�Uj�R�.أو ;|<��!، أراد 9� ا

Md$

�(ا# %_ &.ب ا�.وم$# �3وم ر�-ل $.وة �H9 & .و ا

�(ا# إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! ر��-] : ��ل اH9 إ�[�ق �و69} $.وة H9 & .و ا

�����w9�، وأه3ى �� �p*9 "%�9ء، وآ�ن $.وة &�� �%.وم &%�# � !�*�%> H�H ا��6.ب، وآ��ن �|

ا���.وم ذ���_ ��H إ�����، u%���-: =���# أ/��(و:، $[���?-: ���6ن و��� =-���� ��H أرض ا����lم، $% ��� ��%9^

��:، H*R?%U9، ��ل))&U.اء: ((&�3ه!، $% � ا;� B6 ا�.وم �d%�� &%# �ء ��! <�8ل

M=وا�.�أ] هـM أa9 # %� #Aن� =%*%�ـ� &%# �ء &U.ا $-ق إ=3ى ا

Mـ]U��! <p.ب ا "��2 #%&Mـ;�� � أ��� lــ(�9" أuــ.ا$�� �9

�*8�%-: ��ل: ��ل اH9 إ�[�ق ،:-�3� � �:وز&! ا�|1ه.ى أ�2!

�.C9# أ&G # و�8# !%� #��2a9 H* %? � �.اة ا C%9

_��6�# k! �.9-ا &�8�، و,%�-: &%# ذA +ء <.= � ا� �. ا

Md$

$# �3وم وQ9 H9 36� #�9 3$. &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�*ـU>-2 H�9 3ـ�ـH�& F آ.<�7 �-�# اH�9 &���س، &�H اH�9 : ��ل اH9 إ�[�ق -�= #�k�3H9 3 ] ا

,%# ا+ &%*�� و��%!، $3�8م Q9 H9 36� -�9 BI69. � �م 6k H9%�" وا$3ا إ�# ر�-ل ا+ : &��س، ��ل

�k ،�%86$ ،3! د/M &%# ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وه�- $�# ? �&%*�، $�2aخ 69*.: &%# �9ب ا

3 ;��e $# أ,[�9�، $�8ل �? �أ�2 : ((أ<Q1! اH9 &3� ا� �R%7؟ $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : ا

7%�R �<� اH9 &�3 ا� R%7؛ إj�� #2%_ و�%b &%*�_ : ، $�8ل ))62!: (([ 3؟ $�8ل : ، $�8ل ))اH9 &3� ا

_?U2 #$ 3ن�A �$ ،"�a? �أ3l�2ك ا+ إ���_ : $��8ل )) ] أ;M?$ #?U2 #$ 3 & �� 39ا �_: (($�8ل. $# ا

I69 +` ،369ك Hjه- آ� H ��، ))ا�%���!� �62! : ((_ إ�*��� ر��-]؟ ���ل وإ�� أه%_، وإ�� H آ�ن ��%_، وإ

`+ أ.ك أن l�2 [ :3�62.ك 3l2a$ . ��9ك ا+ إ��_، وإ�� H آ�ن ��%_، وإ�� H ه- آـ�Hj 369ك : ��ل

��!� ا�%�: ((N*O�، وأن F%n2 ه(: ا325اد ا��# آ�ن `�9ؤ�2 <3��6ون؟ $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

!��62(( "p��>.$ "p��>.$ ا�����م �jآ. $��.ا)��> M��6; !��k ، : ،����]�ا����dة، وا�|آ���ة، وا���d*�م، وا

$2w# أ3��O : و$.اj� ا���م آ%���، <�3l: &�3 آp>.$ CM" آ � 3l2: $# ا���# ��%�� =�# إذا $.غ ��ل

،��و�aؤدى ه(: ا�U.اj�، وأ;ـ��7 � �2*���# &���، أن� ] إ�� إ] ا+، وأ3�O أن� [ 3ا &�3: ور�-

�#��: ] أز<3 و] أk ،�82! اd2.ف را;6� إ�# 69*.:، $�8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! =�*H و

)) "������وآ���ن ��� �م ر;��� ;%��3ا أ6��O. ذا ��k ،H*A.>3��c! أ��A# )) إن <��3dق ذو ا�H*�d��*86، <3/��ـM ا

<%ua$ ،:.*69 �9� أن ���ل !��%QA �� ، $��;� 6-ا &%*��، وآ��ن أو�ل��ج =��# 3�م &%# �-./ !k ،���8& :

��(ام : B?N9 ا��ت وا�6|�ى، �8$�-ا ����-ن، وا�و<%�Q!، إ�2 �� �� : ���ل . � <� � �م، اA> ا���.ص، وا

��8(آ! 9� � آ���! $*��، وإ�2# أp> 3��O.ان و] <��6Uن، إن� ا+ �3 69} ر�-]، وأ2|ل &%*� آ��9� ا�

أن ] إ�� إ] ا+، وأن� [ 3ا &��3: ور��-��، وإ !Q��N; 3�� #�2�H &��3: 9 �� أ�.آ! �9� و���2آ! &���،

$-ا+ � أ?# H ذ�_ ا�*-م $# =��.A� ر;M و] ا.أة إ] ?% �

�م 6k H���9%����"، وا�d���8" $���# $ ���� ���� ��6 9-ا$���3 ����-م أ$��� Mp���H ���� : �����ل اH���9 إ����[�ق

))H*]*]d�.H =3<} أe2 �9[- ه(:)) ا

وذآ��. ا�[��� $��# ه��(: ا�d��8" <��3ل &%��# أن ���3وم ��� �م آ���ن 3��69 $��.ض ا�[���، وه��(ا 69*��3،

.وا+ أ&%!.. $���Gه. أن� ه(: ا�%�GU" 3ر;" H آ�م �69 ا�.واة

Md$

%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!$# �3وم �uرق H9 &�3 ا+ و�-� &

��uرق �k�3= : H�9# ر;�M <��8ل ��� : رو<�� $# ذ�_ Q9 #95. ا��*��; H& ،#8�3O H9 Fاد، ��ل

�� وه- <8-ل : ��ل. &�3 ا+ "��; �*%& M;ر Mز، إذ أ���� �: <� أ<��1 ا����س؛ �-��-ا : ((إ#2 �j�8! 9?-ق ا

���رة <�8-ل ))] إ�� إ] ا+ UA%[-ا ]��9 ��*.> �6��> M;�2� آ�(�اب، : ، ورw$ :-�C3d�A [ س؛����<�� أ<���1 ا

B%8$ : ا-��H ه�(ا ا��(ى : �%�B : ه(ا �cم H �9# ه�O! ا�(ى <|&! أ2� ر��-ل ا+، ���ل : H ه(ا؟ �8$

، /.;��� �H ا�.��9(ة 2.<�3 $% � أ�%! ا���س، وه��;.وا : ه(ا & 1� &�3 ا�6|�ى، ��ل : <M6U 9� ه(ا؟ ���-ا

���%� ،���%n2���2 و�R*= H �2-2ه�، $% � د. A H 3<�" 2 ��ر ����� $%��?�� c ��9�*k*�. ه�(:، $�wذا : ا|2 -��

��، $?%�! و��ل H>. u #$ M;8-م؟ �%�� : ر�2.<�3 : وأ<A H.<�3ون؟ �%��� : ��ل. H ا�.�9(ة : H أ<H أ��M ا

"�>3 �و���6 �6*��" ����، وM� ; ���6 أ= �. : ��ل. 2 ��ر A H .ه� : � =�;Q�! $*��؟ �%�� : ، ��ل ه(: ا

$ �� ا��-�� ��6 �� �Q9 !62 :(ا وآ�(ا ,��&� �A H �.، ���ل : أ�A*6-ن ; %Q! ه(ا؟ ���-ا : Rn-م، $�8ل

��%� ،���%n23<��" و �� �A �� %$ ،<%R2��$ ،M-ارى &��� ��R*]9ن ا��� ,���Rn9 )/a$ ،�N*O ��%�� : ،��6م ا

وا+ �3�8 رأ<�B ر;�� : 8A-ل ا� .أة ا��# ��6: وا+ � ��% ; ��69 H 62.ف، و] أ/(�2 �� k ��، ��ل

!Q% ; H I��*%" ا��3ر، أ�2 ���" . 8�.آaن� و;�� 8O" ا

"�*6G�<��3ر ،!�Q9�� �A ��$و�-ا، $%3�8 رأ<�B و;�� ر;�M ] : و$# روا<" اH9 إ�[�ق ���B ا

�*%" ا��3ر H و;��، $�*� � ه! آ�(�_ إذ أ���M ر;�M $��8ل . 8��9 ��Oأ �N*O B>أ��2 ر��-ل ر��-ل : رأ

،��6��O #��= ���%آa$ ،ا، وا��-$-ا-�ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�*Q!، ه(ا A .آ!، $Q%-ا، وا6�O-ا، واآ��

��%/3$ ،"�>3 ��w$ ،3ذا ه- ��j! &%# ا� ��. <7�Rn ا����س، $aدرآ��� واآ�%�� وا��-$*��، k! د/%�� ا? �ا

�Q!، ا�*3 ا� .*/ �*%6H ا�*�3 ا��?U1%#، أ��_ وأ��9ك : ((��R/ H� وه- <8-ل .*/ "�3�d��3dA�-ا $wن� ا

<�� ر��-ل : �H ا�d�25ر، $��8ل : �لإذ أ��M ر; MH �9# <.9-ع، أو �)) وأ/�_ وأ/�ك وأد�2ك أد�2ك

��ه%*"، $�8ل���# &%# و�3: ((ا+؛ ��� $# ه�]ء د�ء $# اA [ �.ات)) إن� أث �k.

Md$

7*�A 3$3وم و� #$

�*�7، وه�! �H ا��?�Q-ن l�& "�k�k. ر;�� ��3 ����-ا A 3$و�3م &%*� ,%# ا+ &%*� و�%! و

��ت أ��-ا��! ا����# $��.ض ا+ &%��*�!، $��?.� ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ���9!، وأآ��.م ���6! ,��3

: <� ر�-ل ا+؛ ���8 إ�*_ => ا+ $# أ-ا���، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : �|��!، و���-ا

)) !Qjا )) رد1وه� $��? -ه� &%# $�8.ا-� H�& Mp�$ �� 9 $8.ا���j، <�� ر��-ل ا+؛ �� ��3�� &%*�_ إ] : ���

.Q9 -97، $��8ل ر��-ل ا+ : $�8ل أ*�A H #]�<� ر�-ل ا+؛ � و 3$H ا�6.ب MI 9 � و$3 9� ه(ا ا

، ))إن� ا�3���ى 9*�3 ا+ &��|� و;��H�� $ ،�M أراد �9� /*��.ا ��O.ح ,��3ر: �¥< ���ن : ((,�%# ا+ &%*��� و���%!

�-ا ر�-ل ا+ ,% aو� ،H�?���-H�& �2 ا��8.`ن واa?�> ��9، و;6%-ا !��# ا+ &%*� و�%! أO*�ء، $Qـ�7

!��$�زداد ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �9! ر�c"، وأ. �9] أن <[?��a$ ،!��$�*� H-ا أ<���، و

!�� M*8$ ،{�%�ر��-ل ا+ ,�%# F;.2 إ�# H وراءn�$ �2�.ه! 9.ؤ<���� : � <6��Q!؟ �8$�-ا : <R*%-ا ا

،��2-&Cر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <-د #�ا+ &%*� و�%! وآ��� إ<�:، و� رد� &%*��، k! ;�ؤوا إ

�62!، : ؟ ����-ا ))ه #89 MQ�! أ=�3 : ((��ل. $aر�M إ�*�! a$ ،[�9;�زه! a9ر$F � آ�ن <�*| 9� ا�-$-د

k3��=ه��- أ ������-ا ))أر���%-: إ�*����: ((�� �����، ���ل ��cم /%����U: &%��# ر=����� ،!��، $% ��� ر;��6-ا إ���# ر=���

�%��م : ��� ����jا-= ��*p�� 3�� ���2w$ ،��� _�;�= ���$ ،!%ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� #�اR2%> إ

<�� ر��-ل ا+؛ إ�2# ا�.ؤ �H : وود&��:، $M��a ا���م =�# أA# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $��8ل

��!، $���� =��;�# <�� ر��-ل ا+ : أ9(ى، <8-ل #�9 jا-= B*p8$ ،�U2` ك-Aأ H>)�: ���ل . H ا�.هy ا

إن� =��;�# �*�?B آ[�;�" أ,�[�9#، وإن آ��2-ا 3��-ا راH*��c $�# ا����م، : ؟ ���ل ))و� =�;�_ ((

&�|� و;��M أن <��U. و���-ا � ���-ا �A��3, H!، وإ2# وا+ � أ& %�# H ��9دى إ] أن a?�Aل ا+

�# و<.= �#، وأن <���c M6ى $# �%��#، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! وأ���M إ��# ا����م :

)) ��%� #$ :��c M6;وار= �، وا ،�� .Ucا �!��%�، k! أ�. ��� M�I 9 �� أ�. �9� �.;� M�H أ,�[�9�، ))ا

-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# ا� -��! R2�$ ،.l�& "��� #�� 9%8-ا را;H*6 إ�# أه%*�!، k! وا$

؟ ))�� M�6$ ا����م ا���(ى أ #2��AH]2)) : !�Q6 �9- أ9(ى، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! : �8$�-ا

���س ا���? -ا ا��23*� <� ر�-ل ا+؛ � رأ<�� 1y� �%I، و] =F��a9 ��kC3 �� 9 � رز�� ا+، �- أن ا : ���-ا

ا�[ �3 + إ�2# 5ر;�- أن : ((� �G2. 2[-ه�� و] ا��B�U إ�*���، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

أو �*e < -ت ا�.;M ; *6� <� ر��-ل ا+؟ $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# : ، $�8ل ر;M ��! ))< -ت ; *�6

وه -��� $��# أود<��" ا����M��6%$ ،�*213 أ;%��� أن <3رآ��� $��# 7�6l��A _��%A ���69 أه��-اؤ: : ((ا+ &%*��� و���%!

$���6ش ذ���_ ا�����م $*���� &%��# أ$��Mp =���ل، : ، �����-ا))ا5ود<��" $��� <�����# ا+ &��|� و;���M $��# أ<����C ه%��_

&%*� و�%!، ور; FH ر; F�H وأزه3: $# ا�23*�، وأ��6� 9 � رزق، $% � A-$# ر�-ل ا+ ,%# ا+

.�Q9 -�9أ M�6;أ=�3، و !��� F�;.> !�%$ ،، $�(آ�.ه! ا+ وا����م�ا���م، ��م $# �- H& H *�أهM ا

��*3 <-,*� 9� /*.ا H9 ز<�د #�.ا�C3Cd<> <(آ.: و<?aل &�� =�# %9�� =���، و� ��م 7�Q$ ،�9 إ

Md$

<! �p� H&"$# �3وم و$3 �9# 36� ه(

�3B &%�# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : ��ل ا�-ا�3ى، &H أ9# ا��6 �ن، &H أ �*9H �9# �36 ه(<!

&%*� و�%! وا$3ا $# .U2H ��-#، و��3 أوa�u ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا����د c%��"، وأداخ

���� "�*=�2�H إ� دا/M $# ا���م راc : ا�6.ب، وا���س ,��Uن |�$ ،D*?�7 $*�، وإ� /� DjH ا

#C%d�> !%3 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�����$ ،��9�9 #���3 =�# ا��2*�� إ? �ا� k ،"�>3! /.;�� 2�م1 ا

�3، $8 �� �2=*"، و�! M/32F ا����س $�# ,���A! =��# 2%�8# ر��-ل ا+ ,�%# ? �&%# ;��زة $# ا

: �، �k! اd�2.ف ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، $��G. إ�*���، $�3&� ���9، $��8ل ا+ &%*� و�%! و��2<6

$���� ,�%�*�! &%�# : ((���ل . 62!: ؟ �%�� ))أ?% -ن أ2�! : ((H �9# �36 ه(<!، $�8ل : ؟ ��%8$ ))H أ2�! ((

!Q*/��2<6 : ؟ �%�� ))أ #�= ����-ز > [ _�_، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� <� ر�-ل ا+؛ ���� أن� ذ

$��a% �� و�9<���6 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &%�# : ، ����-ا ))أ<� � أ�% �! $2a�! ?% -ن : ((و�%!

ا���م، k! اd2.$�� إ�# ر=���� ���U%/ 3 &%*�� أ,�.�2، $�6} ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�#

��9 #Aa$ ،���%u ��%8$ ،6� &%# ا���م>��$ ،�*�<�� ر��-ل ا+؛ إ�2� أ,��.�2 وإ�2� : إ�*�، $��38م ,�=��� إ

$���Qن وا+ /*.���2، وأ�.أ���2 �%��8.`ن : ، ����ل))أ,���. ا���8-م /���د�!، ���9رك ا+ &%*���: ((/��ـ�د��، $���8ل

ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! &%*����، $���Qن ���3&�ء ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! ����، ��k! أ���.: ر���-ل

،���-� #���MQ ر;M ���، $.;���6 إ "�p$ H واقa9 �2ز�;a$ [�9 .اف، أ.d2[أرد�2 ا � �<���1، و

.$.ز��! ا+ ا���م

Md$

$# �3وم و$3 �9# $|ارة

�! $�# آ���ب �� H9 F*9.�;�F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! و� �� ر )): ا]آ���Uء (( ��ل أ9- ا

H�9ا e*� H9 1.]�A H�-ك، 3�م &%*� و$3 �9# $|ارة l& "6p9. ر;�، $*�! /�ر;" اHd= H9، وا

أ/# &**�" Hd= H9، وه- أ,�.ه!، $�|�-ا $# دار ر%" B�9 ا�[�رث، و;��ؤوا ر��-ل ا+ ,�%#

��! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ا+ &%*� و�%! H>C.8 ����9م وه a?�$ ،ف���! ?��-ن &%# رآ�ب &

<��� ر���-ل ا+؛ أ���B�� �9د���2، وه%B��Q -ا��O*��، وأ;��3ب ;������9، : و���%! &��H �9ده��!، $���8ل أ=��3ه!

���� ر�19_ إ�*�_، $��8ل ر��-ل ا+ FUl�*����� إ��# ر�9_، و FU�Oوا ،���I*�> _�9ر ����وc.ث &*����، $�دع

��[�ن ا+، و<%_ <� ه(ا، إB6U�O � �2 إ��# ر�C9# &�|� و;�H� $ ،�M ا���(ى <�FUl : ((,%# ا+ &%*� و�%!

ر��19 إ�*�؟ ] إ�� إ]� ه- ا�G6*!، وF� آ.�*1� ا�?� -ات وا5رض، $�# 1yN�A�G& H ��� و;���� آ ��

�1yN> 3>3 ا ��*� _]p�QU��O H! : ((، و��ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ))�.�=M ا �M�;إن� ا+ &|� و

!Qk��*c و��.ب ،!Q�)) �62! : ))<�� ر��-ل ا+؛ و<�p[_ ر���19 &�|� و;��M؟ ���ل : ، $��8ل ا5&.ا�9# ((وأز

��، و,36 �H 362م H رب� <p[ : $�8ل ا5&.ا#9 -� H !%1 ,%# ا+ &%*� و�#���_ /*.ا، $p[_ ا

#��= ��>3> F�$.$ ،ا]���?�8ء F�$3&�ء إ] ر��ا� ��.، $�Q9 !�%Q% �ت، وآ�ن ] <.$O #$ �>3> F#ء H ا

�j�&د H bU= � وآ�ن ،�*R9ر= �� : ((رؤى 9*�ض إ .l2وا ،_ j��9ا�> 9�دك و �!��%�_، وأ=�# ا

�!���%�9%3ك ا� *BC، ا�%��!� ا �I*c ��8�� �I* �N>.8�u �6>.� وا�c �6$�2 ،M;` .*c �;�& �6*. ��ر�، ا

d��2وا {��*��.�2 &%��# 8���*� ر= ��" ] 8���*� &��(اب، و] ه��3م، و] ��c.ق، و] [��>، ا�%����!� ا��8��� ا

)).ا5&3اء

Md$

$# �3وم و$3 �9# أ3�

"�]%u3��6، و H�9ا "d�9وا !�*�$ ،yة ره.l& 3و3�م &%*� ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 �9# أ�

!� C%Q�� ا، $��8ل- �%Q�$ ،3�? �: H9 /-<%3، ور�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ;�� eF أ,[�9� $# ا

��، وأ2_ &��3: ور��-��، و;���Nك <�� ر��-ل ا+، و��! <� ر�-ل _>.O [ :3=�23 أن� ا+ و�O ��2ا+؛ إ

� H وراء�2 H]2و ،�I69 ��*�< ��1-ن {: $�2a|ل ا+ &%�# ر��-�� : ���ل [ �H�9 3 آ7�6 ا�6�A . #��.8} إ

���9 ،!Q��������1-ا &%���#� إ� A [ M���� ،ن إن آ�����! &%*���_ أن أ����% -ا���� >¥�M ا+ < ���Q*���%& 1H! أن ه���3اآ!

H*�ات[},�د.�]��-ا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &��� <-�N( ا�6*�$�" ] ١٧: اaـ�� �� وآ��ن ،

<�� ر��-ل : وا�2��Q" و�.ب ا�[d#، $���ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! &�H ذ��_ آ%��، ��8$�-ا

��ه%*"، أرأ<B*89 "%d/ B؟ ��ل ا+�: ���ل . ا�1yn: ؟ ���-ا))و� ه#: ((؛ إن� ه(: أ-ر آ�� 6U2%�� $# ا

))!%& � %& MI دف�, H $ ،ا25�*�ء H #�2 � C%&.((

Md$

$# �3وم و$3 9�.اء

�� B6 أ# ���&" B�9 ا�|91*. اH9 &�3 ا� R%�7 : 38اد ���B ذآ. ا�-ا�3ى &H آ.< " B�9 ا

�3م و$3 �9.اء H ا�* H &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! وه! l�& "�k�k. ر;��، $���a%-ا : 8A-ل

<8-دون روا=%�! =�# ا��2-ا إ�# �9ب ا� 38اد، وH]2 $�# ��ز���� �n$ ،"�%>3= #���9.ج إ��*�! ا� 3�8اد،

.$ ���% ]$ ،���*%& e%������!، و;�ءه! 9� "�U�e*�= H ��3 آ���� ه*�2aه�� ���M أن <[%�1-ا |2a$ ،!�9 7=

���6 �$ ،M6"، و$*��� أآ�d�8�ا� 38اد، وآ�ن آ.< � &%# ا��6Rم، $aآ%-ا ��� =�# 2�%-ا، ورد�ت إ�*�� ا

ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �F 3��رة �-]A ،#A%_ ا5آ6d� #$ M" ,�*.ة، ��I69 !k ��9 إ��# ر��-ل

؟ ����B ))����&" أر��%B ��9(ا : (($-;B�*9 #$ �A3 أمC ��% "، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!

�23، ����B : ؟ �%�(( B� D*� M6$ أ #93��6 : ((k! ��ل )) 6�#: ((62! <� ر�-ل ا+، ��ل : �3رة��& :

+ &%*� و�%! أآ� ه- وH 6� $# ا��*B =��# 2�%�-ا، وأآ%� Ba$ !��6,�ب ��� ر�-ل ا+ ,%# ا

���B 3���رة))اذه���# 9 ��� ��89# إ���# ���*QU!: ((3���رة، ��k! ����ل�� ، : #���$.;B��6 9 ��� ��89# $��# ا�6d��8" إ

B��� ،#A[- : ن-�� <�� :$aآM ��� ا�D*p � أ��-ا، 2.دده� &%*�!، و� M6; #�= �*�A ا��8-م <8-

أ�9 3�6 إ2_ ����%�� H أ=C7 ا��6Rم إ�*�� � آ�� 382ر &%�# M�I ه�(ا إ] $�# ا�[�*H، و��3 ذآ�. ���� أن�

ا��6Rم ��9دآ! إ2 � ه- ا�6%8" أو 2[-:، وH]2 &�3ك $# ا�a�$ ،F�Cl/�.ه! أ -�9��n9 3��6. ر��-ل ا+

د�ه�، $�(: 9.آ" أ,�F9 ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، ,%# ا+ &%*� و�%! أ2� أآM ��� أآ�، ور

3�l2 أ�2� ر�-ل ا+، وازدادوا <8*��، وذ�_ ا�(ى أراد ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� : $�M6 ا�8-م <8-�-ن

و�%!، $�6%� -ا ا�U.اj�، وأ��-ا أ<��، k! ;��ؤوا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! <-دC&-�2�، وأ�.

!��9�-اj|ه!، واd2.$-ا إ�# أه%*�!.

Md$

$# �3وم و$3 &(رة

و�3م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 &(رة $# ,�ـF?�A "��� .U اl�& ���k. ر;��،

�H ] : ؟ $��8ل ��(( !� C%Q�H ا��8-م : (($*�! ; .ة H9 ا��6 �ن، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

Q�A "�&ا|/ "�Q H�R9 H� وأزا=�-ا ،�*d� 3واp& H>)�.:، H]2 �9- &(رة إ/-ة 5 #d�H]2 ،�C ا

.=���� ��Q9! وأه���، ��� : ((و��Q9 #���9.، و����� �.ا���9ت وأر=���م، ����ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!

!Q9 #�$.&أ(( �l��م، وه�.ب ه.��M إ��# ، $�a% -ا، و�l�9.ه! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���U9 ا

�� FH �9د:، و��2ه! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &H ��ال ا��Qه�"، و&H ا�(�j�9 ا��# آ��2-ا

.<(9[-��2، وأ/�.ه! أن �*e &%*�! إ] ا��a$ ،"*]�5-ا أ<�� 39ار ر%"، k! اd2.$-ا و�3 أ;*|وا

Md$

$# �3وم و3$ #%9

��! رو<B9�k H9 FU ا��%-ى &��3:، و3��م و�3م |2a$ ،F?A "�� H ا5ول F*9و$3 9%#� $# ر �*%&

ه��]ء ��-#، $��8ل ��� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : �9! &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%!، و���ل

ا�[ 3 + ا���(ى : ((� و�%! ، $�a% -ا، و��ل ��! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%* )).=�� 9_ و89-_ : ((و�%!

: ، $��8ل ��� أ�9- ا���O 7*�1p*� ا�-$�3 ))ه3اآ! �¥��م، $ 1MQH �ت &%# c*. ا���م، $�- $# ا����ر

�# $# ذ��_ أ;�.؟ ���ل M�$ ،"$�*p��62!، وآ�1M �6.وف ,�6��� : ((<� ر�-ل ا+؛ إن� �# ر�c" $# ا

�k�k" أ<��م، $ �� آ��ن : ((<� ر�-ل ا+؛ �� و��B ا��Cp*�$"؟ ���ل : ، ��ل ))�# c�#� أو $8*.، $�- ,3�" إ

�%D*�p أن <8*! &3�ك $*[.;_ 1M]> [3�"، و, -�$ _��" : ، ��ل ))369 ذ��p��<� ر�-ل ا+؛ أرأ<�B ا

��6*.؟ ���ل : ، ���ل ))ه�# ��_ أو 5/*�_ أو �%�(7jC : (( ا���Uة �H ا5رض؟ ���ل H ا���! أ;3ه� $�# ��$ :

)) ��=�, :3��_ و��، د&� =��# < �(( FU>ذا ر��-ل ا+ : ، ��ل روw�$ ،#��|� #���k! ���-ا $.;�6-ا إ

�# <[ A M .ا، $�8ل |� #Aa> !%�9( : ((,%# ا+ &%*� و� H6��ا . ���، وآ�2-ا <�aآ%-ن ��� و�H ))ا ا

.��a$ ،:.*c-ا k ،�k�k! ود�&-ا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، وأ;�زه!، ور;6-ا إ�# �9ده!

Md$

�8U�$# � <�d89 <%6" و #%9 3$H ا

�8U�=�> وا;�7، : 7أن� �% #%& �8= D*pH 2|ل 9�، وه�- ��kث .ا�A : $# ه(: ا� "d8H ا

وA �م ?�[7، و,� "�3�H ا����3dت، $���[>1 ا�-ا;�7 <�-م و�*%�"، و��3 ذآ�. ا����#1 ,�%# ا+ &%*��

و�%! ا� .ا7A ا�k�I" $# ا�[3<} ا� � ��], #%& <UH =3<} أO #9.<� ا�n|ا&#، أن ر��-ل ا+

و�� : ، ����-ا ))ا�Q*%$ ،.�/0.م ��* ��A|j�; �UH آ�ن <�H ��9+ وا�*�-م : ((,%# ا+ &%*� و�%! ��ل

<-� و�*%��، وا�k�k "$�*Cp" أ<��م، $ � آ�ن وراء ذ�_، $�- ,�3�"، و] : ((;�A|j� <� ر�-ل ا+؟ ��ل

�� أن <I-ى &3�: =��# <[.;� 1M]>.((

ا����8ط ا����!، وأن� ا���lة إذا ��! <�aت ,��=���، $��# %�_ ا� y8��%، وا���3ل ��9(ا ;�-از : و$*�

69� أ,[���9 &%# أن� ا��lة و2[-ه� � <�-ز ا��n> ��u�8*��. ا� H*�9 y8��% أآ%�� $�# ا�[��ل، و&%*��

���، وه�F�;.> M �9�؟ &%� � H� ��*%& ق��U2آ�� وا�.A H*�9و ،��� k bU=9*6� و H*9و ،�� *� ،H*��;و #

��، /*H*9 .C ه(: ا�w�$ ،"�k�Iذا B2وإذا آ� ،���=�, .�G> إ] أن ،��25� ,%# ا+ &%*� و�%! ;��%6

����. ,���=���، د$����6 إ�*��� أو �* �����، وأ��� �3��8- أ,��[�ب أ= ��3، $6%��# /���ف ه��(ا، ����ل أ��9-

H*?]�< )�/a�� �U�9 1M8�?�> [?� آ�����!، : وإن �%��� : ] <�d.�ف $*�� ��M ا�[-ل روا<" وا=3ة، ���ل : ا

$d�> [ �2w.�ف a9آM و] c*�.: روا<�" وا=�3ة، وآ�(�_ ���ل اM�*8& H�9، و��2 أ= �3 $�# روا<�" أ#�9

�7 $# ا��lة �u : ن�U>.l�] < %_ ا��lة ���w$ ،"�� ��$C.6> : Mن ;�ء ,�=��� رد�ه� إ�*�، وآـ(�_ ��ل ا

و���" ا���! إذا أ/(ه� <C.6$�� ���"، وه�- ا�-ا;�w�$ ،7ذا �Bp :و��ل أQ9 -9. . ا�[-ل روا<" وا=3ة

��_، إذ ���Q> 3-ن � ���، وا5ول أ$8� وأ�.ب إ��# �d%[" ا� y8��% وا B26.ف ,�=���،آ�> !�ا�?�" و

���Q أ��6ف �* ��� إن �%�� � !>.��� �|%�? "�� ��U>.6A : ���%� ����8، وإنU�9 �*%& F;.> :.> [ ،F�;

M��*� وإن ،_����%��(7j وB��U%A، وا����lرع ] <��a. : ا����%|م ���A.<! ا� y8���% ذ B��2آ� ،����R8�%> [3&�� و��>

.p9*�ع ا� �ل

M*� نw$ :�p>أ M*�3%���d-ص أ= 3 وأ�-ال أ,[�9�، و D��n :- �];ى ر)�.$�(ا ا

�d2 "U-ص أ= �38A � $ ،3م =�Q<�� $# روا �n �روا<��� أ #�$ �p�>7، و��2 أ���u #�9أ "�>

<aآ�� M��H ا� *���"، و] <aآ�� M��H ا� (9-=��"، ا� *���" : $��# ��Rp. و;�����O 3ة (9-=��" و���Oة *���"، ����ل

����� ,���=7 ���3 ذ9[����، <.<��3 أن <C.6$����، و<w��$ ،���=���, 7��%Rذا أو;��7 إ���89ء "��=-9) �أ=%���B، وا

"*]�9-=" &%# =����، $�89wء ا��lة ا) ��U" آ�م ا5,[�ب �3�8A 38$م، وأ�� ا�n �وأ ،#�R9.<> ا5و

3�*U$ ،M# =3<} &�3 ا+ H9 & .و ��U" ا�n : ؟ $��8ل!���ه�# : ((<� ر�-ل ا+؛ آ*A D.ى $# ���" ا

�����_ أو 5/*_ أو �%(7jC، ا=�e� &%�# أ/*�_ ��� .(( b�U�، وه�(ا ))�����رد� &%�# أ/*�_ �� : ((و$�#

�9)�.< �F ا��*F وا

M��*� : ��8-ل> H��و ،D��>.6��إ ���2H*��9 .���*n أآ%���� و9*����6 : ���*e $��# ���2 أ= ��3 أآ .��I��H ا

و=����GU، ] <��8-ل ��9?8-ط ا�� ����$C.6> M��9 ،D��>.6��F ذ���_، و���3 &��.ف ��O*��� و&������، $��wن ����.

" *8� أ&! ���U>.6A H وه�# ��9*�"، أو ���U>.6A وه�# �C.6> "2- p$��: $8-ل أ= 3 . ,�=��� أ&�R: ا

"��� ���U>.6A ب���� d%[" ,�=��� و��R8�%، و] �* � إذا ا����R8 $# ا�?w�$ ،.Uن $�# إ< "�)�$# ا

�¥��&" وا����ك �� <���$# ��p>.6A H آ��.A #$رع، و�l�H ا�[.ج وا� 8l" � ] <.�# 9� ا

�%�(H*�6�*$ ،7j و] 3�9 أ.: a9/(ه�، وإ/��ر: أ2 B�2ه� آ�)�/a> !��إ�� 9*���6 و=k b�U ����، وإ�� : � إن

��%I أآ%�� و� �ن �* ��� أو.

�U" ا5,[�ب، $��(ى ا/��ر ا�� .**n�H أآ��. أj �" ا5,�[�ب، و�H <��8س l�9*-خ �n �وأ

�3�8 أ=�?H $�# ا/�*��ر: ا��n**�. ا� (ه7 ا���Qر ا5;�ء، وه- أ9- [ 3 ا� �38# ���3س ا+ رو=��، و

.آ�M ا�=?�ن

)F��>(...

@ #�$ "�R8�% �3�*M ا��l.&# ا� �� F�H ا���d.ف $�# ا���lة ا��3�*H>a$ ،M $# ا��U" ا�n �وأ

F� ق، أو��U2��9 ع-�;.��9��*F وا5آM، وإ<��ب ��U>.6A وا��U2ق &%*�� ��" F ا .U?�ا� �Uزة و$# ا

AaA [ � ؟ ه(ا�ا+ &%*�� و��%! &3 #%�, ���ا=�p�$ "6>.�O �9 #)) : e�� أن <�8-م &%*�� د�*�M، و�-

����,.<� $�# أن� ا� �.اد �9� أن ] <�?�ka. ���9 دو�2�، و<|<�w�$ ،��8= Mذا آ��ن 9*���6 )) &%# أ/*_ ��

آ���ن و=k b��U ����� /*��.ا ���� ������U>.6A H ����"، وا����U2ق &%*����، و���A.<! ,���=��� أ����6ف �* �����،

=�?�� ورد1ه� &%*� ه�- ��9��n**. ا��(ى <�Q-ن ��� $*�� ا�[�b، وا�[�U9 �*p��8> {>3[�-ا: و�-�A�، وه�(ا

.و�9+ ا��-$*>.. ��ه.

���-ز ا����u�8�، ا�%����!� إ] أن <��Q-ن $%��-�ا ,���*.ا ] < � F�����H ا���(7j : و�����> [ .��*6��أن� ا

��� ود]���وQ= � Q]$ ،:-]2! ا��lة ���9*� ا.

Md$

$# �3وم و$3 ذى .�ة

H�9 رث�]� و�3م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 ذى .�ة l& "k�k. ر;� رأ��! ا

��7، $���?�! ر��-ل : &-ف، �8$�-ا �c H�9 ى��� #��9 H� م-� H]2 ،_A.*l&_ ور�-ل ا+؛ إ2�� �- �>

وآ*�D : ���ل . �9?�ح و�� وا]ه�� : أ<�A H.آ�B أه%�_؟ ���ل : � و��%!، و���ل �%[��رث ا+ ,%# ا+ &%*�

: $�8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . وا+ إ��2 � ?��-ن، � $# ا� �ل �، $�دع ا+ ��� : ا���د؟ ��ل

)) {*��ده!، $���ؤوا ر��-ل ا+ ,�%# ا+ $��a-ا أ<��، k! أرادوا ا]d2.اف إ�# �9 )) ا�%��!� ا8��! ا

H��9 رث���]�����، $��a. ���9] أن <�*��|ه!، $a;���زه! l��69. أواق $���p"، و$��M�p ا H*&C-د��و���%! ���*%&

�-ا a?�$ ،ة.�*R د�����# A.�R!؟ : &-ف أ&�R: اl& #��k.ة أو�*"، ور;6-ا إ�# �9ده!، $-;3وا ا

.ا+ &%*� و�%! $*�، وأ/B�d 369 ذ�_ �9ده!$wذا ه- ذ�_ ا�*-م ا�(ى د&� ر�-ل ا+ ,%#

Md$

$# �3وم و$3 /-]ن

: و�3م &%*� ,%# ا+ &%*� و�%! $# ��6O .�Oن ��" &l. و$3 /-]ن، وه! &l.ة، ��8$�-ا

�C3d-ن 9.��-��، <� ر�-ل ا+؛ #%& H]2H وراء �2H �-��، وH]2 ��-ن ��9+ &�|� و;��M، و�

�� &%*���، و��3�� -��.�و�3 ��.��9 إ�*�_ `��9ط ا�M�9، ورآ���� =�|ون ا5رض و���-���، وا� ��" + و

�_، $�8ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! H>.jزا)) : CM�Q9 !�Q�أ��� �� ذآ�. !A�H �?*.آ! إ��#� $�wن�

���_، $ ���2w��H زار#��2 �9� 3<���"، آ���ن $��# : =��?�"، وأ��� ���-���R/ !Q-ة /�Rه��� 69*��. أ=��3آ! H>.��jزا

"�*8�<� ر�-ل ا+؛ ه(ا ا�?U. ا��(ى ] �A-ى &%*��، �k! ���ل ر��-ل ا+ ,�%# : ، ���-ا ));-ارى <-م ا

�3�9��� ا+ : <3�6و�2� ����-ا ؟ وه- ,�! /-]ن ا�(ى آ��2-ا ))� M6$ &! أe2 : ((ا+ &%*� و�%! ،.l�9أ

،��*%& ��3�� -�� �9� BN; 9�، و� B*89 3�� �>�89��O H*� آ�*�. و&��-ز آ�*�.ة � �?CـQ-ن �9�، و

و�� : (($��8ل ���! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . ��3��: إن �Oء ا+، $38 آ�� �� $# c.ور و$��"

�$ H !�>رأ � !G&ا))���أ-�� ���6 �� 3��ر�2 &%*��، وا���6�9 : ؟ ��$ ،"�C.��38 رأ<��� أ����� =��# أآ%�� ا

�.3c #$ �2�9اة وا=3ة، وA.آ��ه� A.ده� ا�?��ع، وH]2 أ=�-ج )) &! أ �9)) e2�k "j-ر، و2[.�2ه� �ـ

l�6�أ�62! : 7 <�-ارى ا�.;��ل، و<�8-ل ��j%��� إ�*�� H ا�?��ع، $��ء�2 ا��*} �H ���&���، و�3�8 رأ<��� ا

��*%&)) e�2أ !�&(( H� ا)ه� !� �d��، وذآ�.وا �.��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �� آ��2-ا <�8? -ن

آ��� �2|رع : أ�62�! و=�.و�k!، وأ��2! آ��2-ا <�6%�-ن �H ذ��_ ;�|ءا ���، و;�|ءا + �9|& �!، ����-ا

��، و �* ?�$ ،�Rو� �� M6���(ى �� *��: ا�|رع، $��$ �>.��2? # زر&� `/. =�.ة +، $�wذا ���B ا

�ـ :��%6; +)) e2ر��-ل ا+ ,�%# ))&! أ !���2�6%� +، $�(آ. !��(ى ;��%6:، �$ ،�>.�، وإذا ��B ا

_�: ا��625م [}d*��و;6%-ا + �� ذرأ H ا�[.ث وا�625م �2 {: ا+ &%*� و�%! أن� ا+ أ2|ل &%#� $# ذ

A%��_ ا���H*u�*�l : ((وآ���� �2[���آ! إ�*��� $*���Q%!، $���8ل ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! : ، �����-ا]١٣٦

!��Q C%QA(( H?��=��2"، و�3���6، وأداء ا5��-: &��H $��.ا�j ا���a��$ ،H>3/�.ه!، وأ��.ه! �9�-$���ء �9aو��� ،

�-ار � H ;�وروا، وأن ] <G% -ا أ=3ا �، �k! ود�&�-: w�$(( 3�69ن ا�1G%�! �% ��ت <�-م ا�8*��" : ((���ل . ا

)).&! أe2((أ<�م، وأ;�زه!، $.;6-ا إ�# �-�!، $%! <[%1-ا &38ة =�# ه3-ا

Md$

$# �3وم و$3 [�رب

آ��2-ا أb�%c و3�م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 [��رب &��م =���" ا��-داع، وه�!

Mj��8�ا�6.ب، وأ$��G! &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# A%_ ا� -ا�! أ<�م &.�� U2?� &%# ا

،!�-�� H� !وراءه� H & H*�j�2 ة.l& !�� !%ء ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و���<3&-ه! إ�# ا+، $

;%?-ا F ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! <-� ��a$ H% -ا، وآ�ن �9ل <Aa*�! 3�9اء و&�lء إ�# أن

آ�2a_ : ا��G. إ�# ا�d6.، $6.ف ر;� ��!، $a�3: ا��G.، $% � ر`: ا� [�ر9# <3<! ا��G. إ�*�، ���ل

أى وا+، �3�8 رأ<���# وآ%� ���#، وآ%� ��_ : ، ���ل ا� [��ر1#9 ))�38 رأ<�_: ((<� ر�-ل ا+ A-ه �#؟ ��ل

��Qم، وردد���a9 _A ا�.د �Q69ظ، وأRA B2-ف &%# ا����س، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� ���a9 ا

<� ر�-ل ا+؛ � آ�ن $# أ,[�9# أ-> _*%& 13ON(، و] أk ، : H�& 369! ��ل ا� [�ر9#1 ))62!: ((و�%!

��U. ا��(<H آ��2-ا �6# &%�# ا���م �#، $a= 3 ا+ ا�(ى أB��3, #�= #2�89 9_، و�38 �ت أو�N_ ا

: ، $��8ل ا� [�ـ�ر9#1 ))إن� ه(: ا�8%-ب 9*3 ا+ &|� و;��M : ((د<��!، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�# H .ا;��6# إ<���ك، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! .Uإن� ا����م : ((<� ر�-ل ا+؛ ا���

�17 � آ�ن >.UQ�.، k! اd2.$-ا إ�# أه%*�!))��%� H ا

Md$

$# �3وم و$3 ,3اء $# ��" k �ن

�6.ا�2"، �69} � و3�م &%*�� ,�%# ا+ &%*�� و��%! و$�3 ,�3اء، وذ��_ أ�2� � �� اd�2.ف �H ا

���-اء ���� أ��9*�، ود$��F إ�*��� را<��" ��k-69�، وه*����I69 a�، ا����H��9 36��� H��9 e*��� ���*%& M 6 &����دة، و&3��8

�-داء، و&?Q. ��9=*" ����ة $�# أر "�j� 69�H ا� �?% *H، وأ�.: أن < "�*=�2 a�R�H ا��* H آ��ن $*���

�*�، $�Aa# ر��-ل ا+ ,�%# �,3اء، $38م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ر;M ��!، و&%! �9

��*�، وأ��2 ��_ �89-#، $�.د� <� ر�-ل ا+؛ ;N�_ وا$3ا &%# : ا+ &%*� و�%! $�8ل �H وراj# $�ردد ا

ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! �* 36� H9 eH ,3ر ���ة، و/.ج ا�31dاj# إ��# �-��، $3�8م &%�#

<�� ر��-ل ا+؛ د&��! : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! / ?" &l. ر;� ��!، $�8ل ��H�9 36 &���دة

&%*��، $[*���ه! وأآ�.�!، وآ�?�ه!، �k! راح ��9! إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� <�|�-ا &%#�، $�|�-ا

�_ &%# H وراء �2�H �-���، $.;�6-ا إ��# ��-�!، $�l�U : و�%!، $��<6-: &%# ا���م، �8$�-ا H]2

���" ا��-داع، ذآ�. ه�(ا = #�$ M�;ر "�j� !��� !%ا���م، $�-ا$# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� !�*$

�-ا�3ى &H �69 �9# ا� Rd%>، وذآ. H =3<} ز<�د H9 ا�[�رث ا��31dاj#، أ�2� ا��(ى ��3م &%�# ا

���*� وأ�2 �_ 89-#، $.د�ه!، ��ل: ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل �و�3م و$�3 ��-# : اردد ا

#�9%�# <�� ر��-ل ا+ �H ا+ &�|� : %�B �: ؟ ���ل ))<� أ/� ,3اء، إ�2_ � �Rع $# �-�_ : ((&%*�، $�8ل

: و;�M، وH ر��-��، وآ��ن ز<��د ه�(ا �F ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! $�# ��69 أ���Uر:، ���ل

: $�&l���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%! أى ����ر ���*� وا&���l*�� ��6�، وآ���B ر;��� �-<���، ����ل

)) أذCن <��� أ/��� ,��3اء: ((:، $% ��� آ���ن $��# ا���?�[.، ����ل$�M��6 أ,��[�U�> �9.����-ن &����، و�|����c B.ز

<�� أ/�� ,�3اء؛ ه� Ma$ : _�6ذ�B2 &%# را=%�#، k! �.�2 =�# ذه����، $��|ل �[�;���، �k! ر;�F، $��8ل

B%� ء؟��8ل : $ ،#Aء $# إداو#O #6)) :�A9�، $�8ل)) ه� BN�$�B��d �� $�# ا�داوة )) ,�7: (($

�M��6 أ,��[�9� $ ،7��68� <��=��8-ن، ��k! و���F آ���U� &%��# ا����2ء، $.أ<��H*��9 B آ��M أ,��� H*6��H $��# ا

��?8*�� وا���8*�� : ((أ,�UA ��*& �69-ر، k! ��ل ،�M�;و �|& #C9ر H #*]أ2# أ�� [-�)) <� أ/� ,3اء؛

�9�-�-ء $%*.د : أذCن $# أ,[�a�-A !k)) : #9 و��ل ";�= �� B2آ� H ((ه! : ��ل.�/` H� ردوا-�$ ،

$�38A !k ،B �aم ر�-ل ا+ ,�%# )) إن� أ/� ,3اء أذ�ن، وH أذ�ن، $�- <k)) :!*8! ;�ء �9ل <8*!، $�8ل

،M�6U$ ،��9آ�� _�)�9 #�� 7��Q>#، و2# &%�# ��-.C��> أن M��� ���a� B��9، وآ� #�%d$ !%ا+ &%*� و�

H #Ql�> M;م ر�� ،�A�, H %�، $�8ل $% � $.غ9*���� : &� B�2ر�-ل ا+؛ إ2� أ/�(�2 �9(=-ل آ� �>

��ه%*"، $�8ل ر�-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �، �k! ))] /*�. $�# ا���رة �.;�M �?%! : ((و9*�� $# ا

��! إن� ا+: ((<� ر�-ل ا+؛ أ& #�RH ا��3Cd"، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! : ��م `/.، $�8ل

<M��Q ���? ��� إ���# %��_ ��8.�ب، و] �#���2M���.، =����# ;|�أه��� k �2*��" أ;��|اء، $��wن آB��� ;��|ءا �����

HR���: ، �U2 #�$ B�%8$?# ))أ&R*�_، وإن آ�2w$ ،����& ��*�c B� �� ه�# ,�3اع $�# ا��.�أس، وداء $�# ا

%d/ ن�Aه� B�%8$ ،����& #�c �2�3"، وأd���� H اaو� ،!%? M;رة، وأ�2 ر�ا� B�a� H*= ن�� : ��>

إ2# � �6_ : ؟ B%8$ ))و�!: ((ر�-ل ا+؛ ه(ان آ���9ك $���%� �، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

a� Hل H ا���3�d"، وه�- : ((-ل، وأ�2 ?%!، و� 8A _�6))] /*. $# ا��رة �.; M8A)) : !%?-ل

HR���وأc ��2��#، $��8ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ )) �2w$ ،���& #�c � ه�# ,�3اع $�# ا��.�أس، وداء $�# ا

: ، $�8%� �� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، �k! ���ل ��# ))أ�� إن� ا���(ى �%�B آ �� �%�B : ((&%*� و�%!

))��<�� ر��-ل ا+؛ إن� : ، 3$�%�� &%# ر; M���B�%� ،�% 6����$ ،! ))�# &%# ر; MH �-_ أ6�� %� د

��� N9.ا إذا آ�ن ا���lء، آ�2�U �ؤه�، وإذا آ�ن ا�U�$ ،��*%& �M� ،D*d.��� &%# ا� *�:، وا���م ا�*-م

�M��;ف، $���دع ا+ &�|� و��n2 H��]2و ،M�*%� ���*$ !%��2، $���8ل ر��-ل ا+ ,��%# ا+ &%*�� و���.N9 #��$ ���� :

�> $*��� : ((، $��و���، $6.آk ،:3*9 �H�! دH�6$ إ�#� و��ل ))�2و��# d= F��*�ت ((a�$ ،���*�إذا اB*��2 إ

.$B%6U، $ � أدرآ�� ��� �6.ا =��# ا�?�&": ��ل)) =�dة =�dة، و�!C ا+

Md$

�8$ #$"d8� ه(: ا

��*U$ : اء أ�9*�، و;�-از آ�-ن-�C%��*�، وا��[��ب آ�ـ-ن ا%�ا��[��ب &38 ا5�-<" وا�.ا<�ت

.ا�.ا<" �-داء c H*. آ.اه"

��*� �H أ;�M /��. ا��31dاj# : و$*�����-ل /�. ا�-ا=w$ ،3ن ا����#� ,%# ا+ &%*� و�%! رد� ا

.و=3:

���ر &�l*"، : أى)) ا&��l# : (( ;-از �*. ا�%�*M آ%�C� $�# ا��?U. إ��# ا5ذان، $�wن� �-��� : و$*��

M*%�.و] <�8ل � � Dd2 369 ا

.;-از ا5ذان &%# ا�.ا=%": و$*��

.u%7 ا��م ا� �ء H أ=3 ر&*�� �%-�-ء، و�*e ذ�_ H ا�?�ال: و$*��

. ! =�# <R%7 ا� �ء $*6-ز:أ2� ] <�*: و$*��

6�|ة ا��Gه.ة U9-ران ا� �ء H*9 H أ,�69�، � � و���6 $*�، أ�3: ا+ �9� وآ��I.:، : و$*�� �ا

H� ج.�n>و ،F9��,5ا <l�> 1 أ�2� آ��نH�GA ل�����=�# ;U> M6-ر �H /��ل اF9��,5 ا�Q.< �"، وا

9-�6� أ,��B��%= ��*$ �69 $*�� ا��.آ�" �H ا+ وا� �3د، $�M�6 /�ل ا�%�[! وا�3م، و�*e آ(�_، وإ2 �

.<U-ر =�# /.ج H*9 H اF9�,5، و�3 ;.ى �� ه(ا .ارا &3<3ة 3�l 9 أ,[�9�

��# ا5ذان، و<��-ز أن <��ذCن وا=�3، و<�8*! `/�.، آ �� : و$*��-A H "ا��� #��أن ا�?�1" أن <�-

أ��8� : ((<3 أ2� � � رأى ا5ذان، وأ/�. 9� ا���#� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ���ل d� #$ B�k" &�3 ا+ H9 ز

�k ،�*%& :�8! أراد �9ل أن <8*!، $�8ل &�3 ا+ H9 ز<3 ))&%# �9ل a$ ، : 3�>أر ،B�>ر��-ل ا+؛ أ��2 رأ �>

.، $��aم ه-، وأذ�ن �9ل، ذآ.: ا��م أ= 3 ر= � ا+))$�a!: ((أن أ�*!، ��ل

�� ذ���_ إذا ر`: آ��NU�، و] <�Q-ن ����ا�� � ���62��H : و$*��� a�� H�� � ����*�-Aم و��ا� .*a��A از-��;

�*��، و] <���� ه(ا �-�� $# ا�[3<} ا0/. -A)) : :أراد H ��% & #%& #C�-2 H�، $wن ا�31dاj# ))إ��2

�$ �&�R وآ�ن ،",�/ �-� #%& :.C�> أن ��a� � 2د: إ,��=�!، إ-d�8 وآ��ن ،!�*��*�!، [����� إ

،���*��*���، $a;��9� إ-A #�$ ��-� "]%d� 1 ,%# ا+ &%*� و�%! أن#���ود&�ءه! إ�# ا���م، $.أى ا

F��و ،"]%d %� #���[U2 Cb?� وd%[�� ه-، $ �6� ���، $- ">[-��� اa� � 2إ Mj�?�ورأى أن ذ�_ ا

+ ��*�-A B2�Q$ ،"]%d %�.، و�6� +

;��-از �Q��O<" ا�6 ���ل ا�G% ��"، ور$���6! إ���# ا����م، وا�3��8ح $��*�! G9% ���!، وأن� ��A.ك : و$*����

�� ���-89 ��� #R&�3"، أd��% ?%! H ا�3/-ل $*��، وأن� ا�.;M إذا ذآ. أ �2H أهM ا .*/ ">[-�ا

�$�/ �� .�G> !�.

��� أن� ا�nl� ا : و���-8�إن� ا+ ;|�أه�� : ((�-ا=3 <�-ز أن <Q-ن و= �U�, :3H ا5,���ف

_�*R&أ ���ءا |; Bن آ�w$ ،2*" أ;|اء� k.((

�� ذ�_: و���a� و]�: إذا H ">[-�.;-از إ���" ا��م

�C*�ا���lرة ا��م �(ى ا�.أى H أ,[�9� $* : و���-> H.

;-از ا�-�-ء �9� �ء ا� ��رك، وأن 9.آ�� ] A-;7 آ.اه" ا�-�-ء ��، و&%�# ه�(ا : و���

"�6Q�.وا+ أ&%!.. $� <Q.: ا�-�-ء H �ء ز|م، و] H ا� �ء ا�(ى <�.ى &%# ��. ا

Md$

$# �3وم وc 3$?��ن

] 3�2رى أ<��-� ���6��� l& :.، وه! ��a$ ،.U2 "k�k% -ا و����-ا و�3-ا $# �O. ر�pن ��"

،|jا-��أم ]؟ وه! <[��1-ن ��89ء %��Q!، و��.ب �*�a$ ،.d;��زه! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 9

واd2.$-ا را;H*6، $38-ا &%# �-�!، $%! <?��*�-ا ��!، وآ� -ا إ���! =�# �ت ���! ر;��ن

�} ��! & . H9 ا��Rnب ر�# ا+ &��� &��م ا�*.�-ك، $%�8# أ��9 &�*�3ة، &%# ا��� �I�م، وأدرك ا

�.Q> ن�Q$ ،���w9 :.�/a$.

Md$

$# �3وم و$3 ���ن

. و3�م &%*� ,%# ا+ &%*� و�%! و$3 ����ن ����U2 "6.، $�*�! =�*�7 اH�9 & �.و، $��a% -ا

�k! ذآ�. =�I>3� )). ا����dة $�# و����� : (( ر��-ل ا+؛ �� أ$�Mp ا5& ��ل؟ ���ل أى: B�%8$ : ��ل =�*�7

$B2�Q ,�ة ا�d�6. أ/� �D�H ا�8*��م $�# ا�u : ،.��G-<�، و,%1-ا -> �6N( ا��G. وا�d6.، ��ل

ا8���! ا��*�} $�# ا�%���!� : ((O !kـQ-ا إ�*� ;�3ب �9ده�!، $��8ل ر��ـ-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! 9*�3:

<��� ر���-ل ا+؛ ار$�����2w$ ،_>3��> F� أآ��I. وأu*��7، $����?�! ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� : ، B��%8$))داره��!

��.ى &%*���، A ��$�*��و ،��k�k ��� �a$ ،���& �� �م و�� !k ،�*R99*�ض إ B>3<� =�# رأ> Fو�%!، ور$ـ

9��-اe� / ���*R&a$ ،|j أو ������*e : اق �M�Q ر;�M ���، وا&��(ر إ�*��� ��9ل، و���ل k! ود&��:، وأ.

� أآI. ه(ا وأk ،��*u! ر=%�� إ�# �9د�2، $-;�23ه� � 3R.ت $# ا�*-م ا���(ى : &��23 ا�*-م �ل، ��%8$

"&�?�.د&� $*� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! $# A%_ ا

.وآ�ن 38�O #$ !-�ال ��" &l.: ��ل ا�-ا�3ى

Md$

e�& #�9 3$3وم و� #$

�8$�-ا ،e�& #�9 3$و3�م &%*� و : H� �<� ر�-ل ا+؛ 3�م &%*�� �.�اؤa$ ،�2/�.و�2 أ2� ] إ���م

#�$ .�*/ ��$ ،���] ه�.ة ��، و��� أ-ال و-اش، وه# l>�6ـ��، $wن آ��ن ] إ���م � �H ] ه��.ة

ا8�A-ا ا+ =*} آ��!، $%�H : ((� وه�;. �2H `/.�2، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!أ-ا���، ��69ه

�N*�O !Q���� )) <%Q�! ا+ �H أ& �� Mن، ه����� H�9 3���/ H�& !%ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� !��aو��

��� اB��.82�$ "��9، و B�2آ� ،���أal�2 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! &78؟ $�a/�.و: أ7�8& [ ��2

�H9 3 ���ن، $�8ل�/ H& �9�],ث أC3]>)) :�-� �6�*� #�2.((

Md$

3�c 3$3وم و� #$

و3�م &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! و�c 3�$�l�& "��� 3.، وه�! &�l.ة، : ��ل ا�-ا�3ى

��N( أM��k وu.$���ء، ��k! اR2%��8-ا إ���# ر���-ل ا+ ,��%# ا+ &%*��� و���%!، $�|���-ا F��*8�9 ا��.3���، وه��- <-

و/%�U-ا &�3 ر=%�! أ=�k3! ���، $��م &��، وأA# ��رق، $?.ق &*�" 5=3ه! $*�� أ�k-اب ���، وا#���2

��9� $*�� ا�8-م إ�# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�?%� -ا &%*��، وأ��.1وا ��� �����9م، وآ��7 ���! آ�

!��: أ=���k3 <�� ر��-ل ا+، ���ل : ؟ ��8$�-ا ))U�%/ H�! $# ر=��O)) : !Q.ا FjO H.اFj ا���م، و��ل

<�� ر��-ل ا+؛ �� 5=�3 : ، $�8ل أ=�3 ا��8-م ))$�2w� 3� �2م & HQ&��! =��# أA# `ت $a/( &*�" أ=3آ! ((

.*c "�*& 8-م�، ))$3�8 أ/�(ت ورد�ت إ��# -��6�� : ((ى، $�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! H ا

�-: & �� أ/��.ه! ر��-ل ا+ ,�%# ا+ a?�$ ،!��=��, ا ر=%�!، $-;�3وا-A8-م �.ا&� =�# أ�$n.ج ا

آ��ن ��&�3ا، $% �� $|& B-2 H38U$ ،#ت ا�w�$ ،����%u #�$ B� 8$ ،"�*6ذا ر;�M ��3 : &%*� و�%!، ��ل

،"����*6�ر`����I$ ،#��2ر <3���6و ����#، B���*��2�$ إ����# =*���} اw���$ ،#����2ذا أ���U= .���k.، وإذا ه���- ����c 3*����7 ا

�8$�-ا ،���;.n���$ : #����3�l2 أ�2� ر�-ل ا+، $2w� �3 أ/�.a9 �2/(ه�، وأ��2 �3 رد�ت، $.;6-ا إ��# ا

��a$ ،:-�U%!، وأ�. ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! ,%# ا+ &%*� و�%!، $a/�.و:، و;�ء ا���م ا�(ى /%�

.أH9 �#9 آ76، $6%� �! �.`2�، وأ;�زه! آ � آ�ن <�*| ا�-$-د واd2.$-ا

Md$

$# �3وم و$3 ا5زد &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�H =�3<} أ= �3 ، وا�[�$b أ�9- -��# ا� �3<�#، ))6.$" ا�d[�9"(( ذآ. أ9- 62*! $# آ��ب

=�H�9 3�>|> H�9 "� 8%& #�k�3 ��-<3 ا5زدى، : � B6 أ�9 �%* �ن ا��3ارا2# ���ل : H9 أ9# ا�[-ارى، ��ل

و$�3ت ��� "6��� F9�H ��-# &%�# ر��-ل ا+ : =�k�3# أH�& #9 ;�3ى ��-<H�9 3 ا�[��رث ���ل : ��ل

� H رأى � ���؟ ))�� أ�2�! : (( ��� وز<���C، $��8ل ,%# ا+ &%*� و�%!، $% � د/%�� &%*�، وآ%� ��:، أ&

إن� �CM�Q ��-ل =8*�8"، $ �� =8*�8" ��-�Q! : ((��-ن، $��?�! ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! و���ل : �%��

!Q2� >أن : ؟ �%�� ))وإ ���A.أ e /��9، و H�2 ��9 ر�%_ أن ��A.أ ��� e / ،"%d/ ة.l& e /

��ه%*�"، $��[H &%*��� ا0ن، إ] أن :.�QA���� N*�O�، $��8ل 62 �ر��-ل : M ��9، و/ nA e%���8 ��9 $�# ا

أ.���A أن : ؟ �%��� ))و�� ا�e� n ا����# أ�.QA! ���9 ر��%# أن A���-ا ���9 : ((ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

9 {��6��و��� ا�e�� n ا����# أ��.QA! أن : ((����ل. 3��6 ا� ��-ت���2H ���9+، و�Qj����، وآ�����، ور���%�، وا

] إ�� إ] ا+، و�82*! ا���dة، وA��2# ا�|آ��ة، وd�2-م ر��pن، : أ.��A أن 82-ل : ؟ �%�� ))6A %-ا ��9

�� : ((و2[�� ا��*B ا�[.ام H ا����Rع إ�*�� ���*�، $��8ل �؟ ))ه%*��" و�� ا�e� n ا����# nA%��8�! ���9 $�# ا

ا�Ql. &�3 ا�./�ء، وا��d. &�3 ا���ء، وا�.��� C.� 9 ا��p�8ء، وا��3dق $�# �-اHu ا�%��8Cء، : ���-ا

=Q ��ء &% ��ء آ��دوا �H $8���! أن : (($�8ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! . وA.ك ا�A� l" 5�9&3اء

��-ن، $�� وأ�2 أز<3 : ((، k! ��ل ))<Q-2-ا أ�2*�ء -8A �� إن آ���! آ ،"%d�/ ون.l�& !�Q�آ! / �?�، $���!1

� 6-ا � ] aAآ%-ن، و] A��-ا � ] �Q?A-ن، و] ��A$?-ا $�# �O#ء أ3�c ���& !��2ا A|و��-ن، وا�8�A-ا A

، d�2�$.ف )) وارc��-ا $* �� &%*�� 3�8A-ن، و$*�� nA%�3ون ا+ ا�(ى إ�*� A.;�6-ن و&%*�� 6A.��-ن،

.ا�8-م H &�3 ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، و=GU-ا و,*��، و& %-ا ��9

Md$

$# �3وم و$3 �9# ا� U��> &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

�= H9 3 =م أ�ا� H9 +3 ا�& H& ��>3 أ9*�، ���ل رو�? #$ M� : ة|� = H�9 !*إ�9.اه �#��آ��7 إ

آ��B إ�*_ �9(ا ا�[�3<}، و��3 &.���� و�� H9 : ��6H9 3 ] = |ة H9H9 76d ا�|91*. ا�|91*.ى

: =��k�3# &��3 ا��.= H�9 H ا� �*�.ة ا�[|ا�#، ���ل : &%# �� آ���B �9� إ�*�_، $[�C3ث �9(�_ &��#، ���ل

*& H9 H =.��ش ا�?� 6# ا�d25رى، &�H د���! H�9 ا��5-د H�9 &��3 ا+ ا��k�3= H�9 7�;�= H�9 &�3 ا

!���H9 y*8 &�.، ��ل د � & H& ،�*9أ H& ،M*86�و=�k�3*�� أ<�p�، أ�9# ا��5-د : &�. H9 ا� �U�> ا

y*8� H9 !,�& H& ،+3 ا�& H9 : ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و #���%! أن� �H9 y*8 &�.، /.ج وا$3ا إ

����_ H�9 ا� �U��>، ���ل �y*�8 : و6� ,�=7 �� <�8ل � H�9 !�,�& H9 _*�2 : #�=��,أ��2 و B�;.n$

=��# 3��� &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $-ا$*��: =�*H اd�2.ف �H ,��ة ا���3اة، $��8م $�#

Q! ,�ـ-A# ��( أر�69" أ<���م، أ] ���? 6-ا ا�*�-م، أ<��1 ا����س؛ أ] إa��/ 3� #C2ت �: ((ا����س /R*��، $�8ل

�����8$�-ا �-� �I69 .ىءا H M�$ [أ : �!�k [�8-ل ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%!، أ> �� ����ا&%�!

���U2 {>3��= ���*�%> ����%6?� أو =��3<} ,���=�� أو < M��;أ] ر ،B����%9 M�ول ه��?�� #��C2����ل، أ] إ ���*�%

)).ا� 6-ا l*6A-ا، أ] ا;%?-ا

B�%� ،:.�G2اد: و��$ ����<�� ر��-ل ا+؛ �� : $�%e ا���س، و� B أ�2 و,��=�# =��# إذا $�.غ

"R8�?��6 . ا+، &%! أ2# أ9��# ا _]p$ 7؟*���H�� رe� / �*A��U 9 _�19 : ((، $��8ل &�3ك H &%! ا

.، وأ�Oر ((:3*9H ا��*7 ] <6% �� إ]� ا+

B%8$ : ر�-ل ا+؟ ��ل �> �Hه �6% -�2�، و&%�! : ((A [*��" أ=�3آ! و���# 3� &%! ،"�*� �&%! ا

=�.�! 3� &% � و� 6A% -2�، و&%! � $# 3c 3� &%�! �� أ��u B�2&! و] 6A% ��، ا� �#Q> H*= C-ن $# ا

7>.� #�)). و&%! <-م ا��*} <l.ف &%*Q! أز�* Hp> 1MG*$ H*8Ul[_ 3� &%! أن� Qk-c! إ

y*8�)).و&%! <-م ا�?��&": ((��ل. م H رب� <p[_ /*.ا <� ر�-ل ا+�B%8$ :362 H: ��ل

��%� : H� 3<��8 أ=�3اd�A ن-�C3d�> [ M*�� H ��2w$ ،!%6Aس و���<� ر�-ل ا+؛ &% �� C � C%6A! ا

�� H]2 #��.�(=� ا��# A.9- &%*��، و/6I! ا��# A-ا�*�� و&��A.*l ا

I�%A-ن � �I�%A �!k ،!Q1*�2 #�$-�> �!k ،!�I�-ن � ��6�A �!�k ،!��I�} ا��j��d["، $%6 �. إ���_ : (( ��ل

&�|� و;��R> �M-ف $�# � 3Aع &%# ��.ه�� N*�O� إ] ��ت، وا� ��Qj" ا���(< H�F رa$ ،_�C9,��� ر�19_

ا5رض، و/%B &%*� ا���د، $aرM� ر19_ ا�?� �ء 7p�AH &3� ا�6.ش، $%6 . إ��_ �� 3�Aع &%�#

& H� ��U%nA #���= ���& .��8�3�� رأ��� $*�?�-ى ��.ه� H�d.ع ��*�M، و] � H$3B�C* إ] B�8�O ا

� ��� آ��ن $*��� <�8-ل : ;���?�، $*�8-ل ر��19_ ،!*�� : �I>3��= ��?�]> ،ة���*]��9 :3��6�<��� ربC، أ�e، ا�*��-م،

)).a9ه%�

B%8$ :ع؟��C?�� 369 ��6� ���C| A ا�.<�ح وا��%# وا> D*Q$ ر�-ل ا+؛ �>

] : B�%8$ )) ا5رض أB$.O &%*�� وه# $�# �3رة �9�*�" : MI 9 ذ�_ $# `]ء ا+ أN�2_: (( ��ل

"9.��O #وه�� ����*%& B$.��O� =����# أ��إ]� أ<�� _��*%& {���%A !��%$ ،ء� �?���A[*��# أ3��9ا، ��k! أرM��� ا+ &%*���� ا

��- أ3�ر _�� &%# أن <� !Q6H ا� �ء &%# أن <� F ��2ت ا5رض $n�.;�-ن �H وا=3ة، و�6 . إ

!Q*�)).ا5,-اء، و H�dر&G��$ ،!Q.ون إ�*� و<G�. إ

<�� ر��-ل ا+؛ آ*�D و H�]2�Mء ا5رض وه�- �n�O وا=��G�> 3. إ�*��� وB%� : .�G�2: ��ل

إ�*�؟

ا�e �l وا�8 . `<" �� ,��*.ة A.و2� �� و<.<��Q2! ���&" : أMI 9 _N�2 ه(ا $# `]ء ا+ : ((ل ��

��- أ�3ر &%# أن <.اآ! وA.و �2H أن �A.وا 2-ره �� _��وا=3ة و] �pAر1ون $# رؤ<�� �، و�6 . إ

)).و<.<��pA [ !Q2ر1ون $# رؤ<�� �

B%� : 8*��:؟ ��ل�6A.�-ن &%*�� �9د<�" ��� ,�[ !QA�]U : ((<� ر�-ل ا+؛ $ � <M6U ��9 ر��19 إذا

�� _���< �*%& #Un�a*$ ،"*$�/ !Q/( ر19_ &|� و; "$.c :3*9 �MH �ء، $*Q%��� ���9 �p�!، $%6 �. إ

!Q��� 3��=و;��� أ ¤��Rn> .$���Q� ����� ��R�.ة، $a���� ا� ��?%! $3���ع و;���� M��I ا�.�<��R" ا��*���pء، وأ���� ا

�[-ن : $p��[� أو ��ل ��d��$�MI 9 � Rn ا�] ! ا5�-د، أd�> !k [.ف Q1*�2! و<U��.ق &%�# أ�k.: ا

� .ة <8-ل$*?%Q-ن ;?.ا H ا����ر �أو أ�2�، أ] $R�%�6-ن : =Ce، <8-ل ر19_ &�|� و;�aR> : �M أ=3آ! ا

F��3: إ]� و�> !Q�� 3�=أ y?��> � _��&%# =-ض QC*�2! &%# أ� a وا+ �2ه%" 1y� � رأ<���، $%6 . إ

H :.C�R> وا=3ا&%*�� 3�ح � ��ون .A �$ . 8�)). ا��R-ف، وا��-ل، وا5ذى، وe�nA ا�e �l وا

d�9 M�I 9.ك ���&�_ ه�(:، وذ��_ ���u M%�-ع : ((<� ر��-ل ا+؛ $��! d��2.؟ ���ل : �%B: ��ل

���ل�.))ا�e �l $# <-م أB�.O ا5رض ووا;B� 9� ا

: <��� ر���-ل ا+؛ $���! 2���|ى ����A�N*��� H و=��?����A؟ ����ل ,��%# ا+ &%*��� و���%! : �%��B: ����ل

))-U6> إ]� أن ��%I 9 "NC*�?����، وا�Iأ .l69 "�?]�)).ا

���" و� ا���ر؟ ��ل : �%B: ��ل� إن� ا����ر ��� 6���" أ�9-اب �� �6 . إ��_: ((<� ر�-ل ا+؛ � ا

��� k �2*" أ�9-اب �� ���� ��9�9ن إ]� <�?*. "������� �9�9ن إ]� <?*. ا�.�اآH*6�� � ��*9 7 &��، وإن� ا

��& H*6�� � ��*9 7اآ�.�)).ا

B%� : 2 ؟ ��ل<� ر�-ل ا+؛ $�6م"����&%# أ2��ر M?& H��Ud#، وأ2���ر � F%R)) : HH ا

.� 6��� H��� 6u .��*��> ��، و��ء H��` .�*c، و$�آ��"، و H� "، وأ���2ر�9�� ,�3اع و] 32ا � . /

)).واج ��R.ةإ��_ � 6A% -ن و/*. HI%� 6� وأز

B%� : ت؟ ���ل�]%d� H��� أزواج أو ��*$ ����[*H : ((<� ر�-ل ا+؛ أو ��d�%�)) ا� �d%[�ت

bU��[*H: ((و$# ��d%��[�ت �d��(�اQA! $# ا�c �*213*. أن ] A-ا�3)) ا MI !Q2و<%(1و �H�21و)%A.((

� y*8��9��-ن و����-ن إ�*��؟ $%�! <���� ا����B%8$ : #%�, 1#: �ل H]2 � #dر�-ل ا+؛ أ� �>

.ا+ &%*� و�%!

&%�# : ((<� ر�-ل ا+؛ &�م أ�9<6_؟ $�?y ا���#1 ,%# ا+ &%*� و��%! <�3:، و���ل : �%B: ��ل

)).وأن ] lA.ك �9+ إ��� c*.:إ��م ا���dة وإ<��ء ا�|�آ�ة، وز<�ل ا� l.ك،

<�� ر��-ل ا+؛ وإن� ���� �� H*�9 ا� �l.ق وا� ��.ب، $���8 ر��-ل ا+ ,�%# ا+ : �%�B : ��ل

2[� 1M���� ��N�O {�*=، و] <���# ا�.ؤ : �%�B : &%*� و�%! <3:، و��H أ #2�l.ط � ] <R6*�*�، ��ل

: ، ����ل))���_ ذ���_ A[��BN��O {��*= 1M، و] <����# &%*��_ إ]� ��U2?_: ((لإ] &%��# y?���$ ،�?��U2 <��3:، و����

�6 �. إ���_ �H أ�8A# ا����س $�# ا5و��# : ((k ،��& ��$.d2�$! ���ل H*A�.� H�>ه�� إن� ذ ،H�>ه�� إن� ذ

��9- : ((��-ل ا+؟ ���ل �H ه�! <�� ر : ، $�8ل �� آH�9 7�6 ا�3nر<�" أ=�H�9 .�Q9 #��9 3 آ��ب ))وا0/.ة

!�� _�)).ا� ��U>، �9- ا� ��U>، �9- ا� ��U>، أهM ذ

<��� ر���-ل ا+؛ ه�� 3��=5 M �� H�� #p��d��2�$ : #��$ .��*/ H.$��، وأ��%��B��%8$ ،���*%& B : ����ل

��U# ا����ر، ���ل : ;�ه%*��!؟ $�8ل ر; MH &.ض �.<� <�U�� ��2aQ$ H*�9� و��F =�. : وا+ إن� أ��9ك ا

وأ�9-ك <�� ر��-ل ا+؟ �k! إذا : ;%3 و;�# و�[ � � ��ل 95# &%# رؤوس ا���س، $� B أن أ��-ل

B��%8$ ،M�� ;ر���-ل ا+؛ وأه%��_؟ ����ل : ا5/��.ى أ ���>)) : .���� #��%& B��*Aأ ���6 ��. ا+، =*��} �وأه%��#

M�� ك.l�� H� #�O.� ى�، أو.��& : a$ ،3�� ] _��*���.1 &%�# و;���_ أر��%�# إA ،ك 9 �� <��?-ؤك.Cl�9

)).وR9�_ $# ا����ر

<� ر�-ل ا+؛ و� M6$ �9! ذ�_، و�3 آ�2-ا &%# & M ] <[?�-ن إ] إ<�:، وآ��2-ا : �%B: ��ل

آ�F��� CM أ�! 2�*��، ذ�_ a9ن� ا+ �69} $�# `/�. : ((<[?�-ن أ !�2d%[-ن؟ ��ل ,%# ا+ &%*� و�%!

H>3�� ��H*C، وH أ�uع 2�*�� آ�ن H ا��p�)).$ d& H# 2�*�� آ�ن H ا

ه(ا =3<} آ�*. ;%*��A ،Mدى ;���� و$�n�� و&G �� &%# أ�2� ��3 /�.ج � H��Qlة ا����1-ة،

��*��.ة H�9 &��3 ا��.= H ا� ��23#، روا: &��� إ�9.اه*! H��9 ] <�6.ف إ] �H =�3<} &���3 ا��.= H�9 H ا

Mم أه���ا=���� �9 �� إ ،�*]d��= |ة ا�|91*.ى، وه � H آ��ر &% �ء ا� ��8k ،"�>3ن [�� �9 � $�# ا

��8%-: ��9��8-ل، و���%9-: A1ـ��" $�# آ����!، و?��ا�[ {>3H�9 3� ] إ�� �&*M ا����nرى، وروا: أj �" أه�M ا

�9��?%*! وا]82*��Aروا H 3=! $*�، و] $# أ��أ=3 H6R> !�.د، و

ا��م اH9 ا��م، أ9- &�3 ا�.= H &�3 ا+ H�9 أ= � #�$ M���= H�9 3�H $ : 3�? روا:

آ�7 إ�#� إ<.اه*! H�9 = �|ة ا H�9H�9 3� ] = �|ة H�9�H�9 76d : و��ل)) ا�?1ـ��"((أ9*�، و$# آ��ب

*91|�آ��B إ�*_ �9(ا ا�[3<}، و�3 &.���، و� 6�� &%# �� آ���B �9� إ�*�_، $[�C3ث �9� : .ىا�|91*. ا

#�&.

�%*M أQ9 -9. أ= H9 3 & .و H9 أ9# &�,! ا���*M $# آ��ب : و��!���)) ا�?1ـ��"((ا�[�$b ا.

)F��>(...

%* �ن ا���6?��ل $��# آ����ب ا�[���$b أ��9- أ= �� 3H��9 3�� ] أ= ��H��9 3 إ��9.اه*! H��9 ��� : و����!@

))"$.6 �)).ا

=�$b ز��2�، و[�C3ث أوا�2�، أ�9- ا����8! ��%* �ن H�9 أ= �3 اH�9 أ<�-ب ا��R.ا�2# $�# : و��!

.آ .*IH آ���

ا�[���$b أ��9- [ ��3 &���3 ا+ H��9H��9 3�� ] =*����ن أ��9- ا���l*� ا2�����,5# $��# آ����ب : و����!

)).ا�?1ـ��"((

ا�[�$b اH9 ا�[�$b أ9- &�3 ا+ [ H9 3 إ�[�ق H9H9 3 ] <[*# ا H�9��b$��= ،:3 : و��!

.أ,���ن

.ا�[�$b أQ9 -9. أ= H9 3H9 #�- .دو<�: و��!

=�$d& b.:، أ9- 62*! أ= H9 3 &�3 ا+ H9 إ�[�ق ا2���,5#، و; �&" H ا�[���Uظ : و��!

.!�-اه! <R-ل ذآ.ه

:3� H9و��ل ا : M���= H�9 3� =أ H�92�6#، و&�3 ا+ ا�d�روى ه(ا ا�[ {>3H9 3 ] إ�[�ق ا

وc*.ه �، و�3 روا: �9�6.اق 9 � F ا�6% �ء وأهM ا� "&� ; H>3H اj5 " ��! أ9- زر&" ا��.ازى،

#�$ !%Q��> !��إ����د:، M�9 روو: &%�# وأA�= -9!، وأ9- &�3 ا+ [ H9 3 إ� �&*M، و��! <��Q.: أ=�3، و

�%���Qب وا��?1ـ��"، ه�(ا D���n أو ،M[�3<} إ] ;�=�3، أو ;�ه����*M ا��8-ل وا��?%*!، و] <Q�. ه�(ا ا

:3� H9 +آ�م أ9# &�3 ا.

�����U9 ا��.اء ا�[�-ض )) ا���l.9" ((و. ا���8-ر )): ا5,-اء))أى R A.، و 7p�A :((: (( و�-

�ا�[�G%"، <.<3 أن� ا� �ء ��3 آl�A BN�O {�*= H� $ ،.�I.ب، : � F $*� ا� �ء، و�9�?Q-ن وا�*�ء ا�(ى <

�9����ت pn9.ة ا�[�G%" وا��-ا��j: و&%# روا<" ا�?Q-ن وا�*�ء ��A.pn9 ا5رض ���O 3� ن-Q>.

��������ل . �� ���آ% ��" <8-����� ا���2?�ن إذا أ,���Uc #��%& �9%��" ��� <[.���� أو < )): =��Ce: (( و�-

. وه# MI أو:: ا5, #6

��)) أ�2� ))أن <Q-ن : $*� �-]ن؛ أ=3ه � : ��ل ا(( "�*�� H9. أو أ2� : <8-ل ر19_ &|� و;�M : (( و�-

. أ���2! آ��(�_، أو أ��2� &%��# ��� <��8-ل : أن <��Q-ن ا����n. [��(و$� آ��2a� ����ل : وا0/��.)). ��62!((9 #���6

��?. ((و)) <CMd أ=3آ!، وه�- <�3ا$F ا���R-ف وا���-ل (( ] :و$# ا�[3<} . ا���yj)): ا�R-ف((و�)): ا

.� 2aO_ و� أ.ك، و$*! آ�B: أى)): �*!: $*8-ل ر9_: ((و�-��. ا�Cp.اط

��ه�- : ا5زل Q?9-ن ا�|اى ا�3lة، وا5زل &%�# وزن آl> :(( D��.ف &%*Q! أز�*H : (( و�-

.5زل، وا3�O 9� =�# آ�د <y�8ا�(ى �3 أ,�9� ا

���6�# ا��# ] <�O ���*$ ���l#ء �p> 1MG*$ (( H[_ : (( و�-A2� و�]�� ��ه- �U, Hت أ�6$

M*��� [ �� رده��، آ #��A��-%n�، آ�Udت ذاA�، و�3 وردت ه(: ا�Ud" $# أ=�د<} آI*.ة ] ��*M إ

_�: ، ه- ��U�, Hت $6%��، آ8-��� )) رR> _9-ف $# ا5رض $a,��: ((إ�# �lA*��� و��U>.]A، وآ(

} _% ��*%�" ((، و}هG�> M.ون إ]� أن AaA*�! ا� �Qj" أو <Aa# ر�19_ {، } و;�ء ر19_ وا �Mل ر19��� آ�|��>

�*213�� *�F ))���ه# a9ه�M ا� -D�� ا� �l�& -23�> "�Qj*�" &.$�"، $* ((، و ))إ�# ا�?� �ء ا�، وا���Qم $�# ا

M*R6A [و D>.]A �9 �>|�Aو ،M*I A �9 ت��k?�8*!، إاط وا=3 .,.

��] أ&%! -ت ا� �Qj" ;�ء $# =3<} ,�.<� إ] ه�(ا، )): وا� �Qj" ا�(<H &�3 ر9_ : (( و�-

��6�# و=3<} إ� �&*H9 M را$F ا�M>-R، وه- =3<} ا A ����1d-ر، و��3 <�?�3ل &%*�� 89- :} #�$ ��U2و

]٦٨: ا�|.[}ا�1d-ر $ <6dH $# ا�?� -ات وH $# ا5رض إ]� �O Hء ا+

��������، و$*��� د�*��M &%��# ;��-از )). $%6 ��. إ����_: (( و�-�; �M��; ب.���ه��- ���?! 9[*���ة ا

،�A�Ud9 ا��?�م D�,->در، و�d� �وا�862د ا�* *H ��9، وأ��2 �3< "، وأR> �2%> &%*�� ���� أ�� �ء ا

��*%& "��.د ا�5 �ء، وأن ا�5 �ء ا�[?�# "8�lH ه(: ا� �dدر دا #%& 3j3ر زا� _�.��9، وذ

���#ء ا�j�d[": (( و�-A !k :((��nU26} و��.ه# ,*[" ا

����إذا �d��= 3��69 B���2د:، ����O� : ه��- ��H أ/%��D ا���|رع)): ��H &���3 رأ����=���# <��U%n�: (( و�-

B����> ��� 3 رأ���� آ���& H�� "��U%n�ا����alة ا0/��.ة 3��69 ا� ��-ت w��9/�ف ا���|رع 3��69��� 3d��=، وA%��_ ا

.ا�|رع

��ه(ا &�A 3 �م /%�8� وآ �ل =*��k ،�A! <�8-م �k ،�� j�� ���-%; 3�69! )): $*?�-ى ;��?� : (( و�-

. إ�# -�D ا�8*�" إ� راآ�� وإ� �O*�<?�ق

�����} $*��� <-��، ))<�رب أe، ا�*�-م : <8-ل: (( و�- ��2aا5رض، آ #�$ ��I��، ا����8ل � �3ة

ا�*�-م، <[�?7 أa9 3��& {>3�= ��2ه%��، وأ�2� إ2 �� $��ر��! أ�e أو : أ�e، أو �69� <�-م، $��8ل : $�8ل

.ا�*-م

��� 6 : (( و�-> D*ع آ��C?��؟ وإ��.ار ر��-ل ا+ ,�%# ا+ ))�� 369� ���C| A ا�.<�ح وا��%# وا

،Mj�?� �&%*� و�%! �� &%# ه(ا ا�?�ال، رد &%# H ز&! أن� ا�8-م �! <Q-2-ا <n-��-ن $�# د���j> ا

��-س ��9�6 %*��ت، وأن أ$�.اخ ا��N9�d"، وا H*�-�l� آ��2-ا M�9 ،ا�< �ن <j�8= ن- �U> 2-ا-Q> !�و

�" وا�38ر<" أ&.ف ��! �9�6% *�ت|�6 ��� *" وا�.H ا

H� !�*�%& MQl�> �� !%أ�2! آ�2-ا <-ردون &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و� #%& M*� و$*� د

"%N��53وره!، و�3 أورد &%*� ,�%# ا+ &%*�� و��%! ا, �%I> � 9 ���& !��*�اN�5%" وا����lت، $*

��"، وأ,[�9� : أ,[�9�، أ&3اؤ: أ&3اؤ: و �� ��B�6�% وا : 7�*��%��U! وا��*��ن وز<��دة ا�< ��ن، وه�- <

آ�� &�H ���ا�� إ] �� ] ;�-اب &����، آ�?�ا�� &�H و��B ا��?�&"، و$��# ه�(ا ا��?�ال د�*�M &%�# أ��2�

� F أ;�|اء ا�3��6 3�69 �� $.�����، و<��al�2 ��Nlة أ/�.ى، و<n%�8� /%�8� ;3<�3ا آ �� �� � > �2�]�� #�$ :�

��� H*6��- #�$ _�62 �� و`<��A� ا���# : ، `]ؤ: ))أM�I 9 _�N�2 ذ��_ $�# `]ء ا+ : ((و�-��� . آ��9�، آ(

.6A.�ف ��9 إ�# &��د:

.إ��kت ا�8*�س $# أد�" ا��-=*3 وا� �6د، وا�8.`ن %-ء ��: و$*�

��| أن� =Q! ا�G2 !Q= ¤l*.:، وأ�2� ��[�2 : و$*�6A D�*Q$ ،ء#O #%& إذا آ�ن ��درا �

�3رG2 H��& ���A*��.: وI%���؟ $3��8 ���.ر ا+ ����[�2� أد���" ا� ���6د $��# آ����9� أ=��?8A H.<��. وأ9*���� وأ%9����،

،��� Q= #�$ ���6uو ،���6�*|ا Aو ،�� ��>)QA [3ون إ=���وأو,%� إ�# ا�86-ل وا�9a$ ،.RU# أ&3اؤ: ا

�-ن &%-ا آ�*-8> � & #��6Aا..

��6�# )). أB$.O &%*��، وه# 3رة �9�*" : (( و�-�� $# ا5رض A ���و<[*�# ا5رض {: ه- آ8-

����A- 3��69{]وم.���و����A�>` H� أ��A _���2.ى ا5رض /�6��O" $��ـwذا أ2|����� &%*���� ا� ���ء {: و�-����] . ١٩: ا

B��2وأ B9زوج 9�*�اه�|�ت ور CMآ H {]B%d$ :ة]٣٩.*I8.`ن آ�.، وj�G2.: $# ا

��، $*� إ���kت ,�U" ا���G. + &�|� و;��M، وإ���kت رؤ<��� ))$��G.ون إ�*� و<�G. إ�*Q! : (( و�-

.$# ا0/.ة

��$�# ، �3 ;�ء ه(ا $�# ه�(ا ا�[�3<}، و ))آ*D و H]2Mء ا5رض وه- �nO وا=3 : (( و�-

./` {>3= #$ ��وا� �u�n-ن �9(ا ��-م &�.ب <6% �-ن ا� �.اد ���، )) ] nO� أ .*cH ا+ : ((�-

H� �9-%� !%وأ,�1 أذه�2�، وأ� ،[-ف &8.Oه! أ M9 ،ص�nO5�9 �2�]�� ��*�lA !�9-%� #$ F8> [و

���-ه! ذ�_، و=8> ,%# ا+ &%*� و�%! و�-ع ا�.ؤ<" &*�2� 9.ؤ<" ا ��*U2و ،��� �8*8]A . 8��e l وا

��ز ا�(ى <�G� ا� CR6%-ن �.ا

����� ))$*a/( ر "$.c :3*9 _9H ا� �ء $*�Q%�� ��9 �p! : (( و�- 3�*�، $*� إ��kت ,�U" ا

����، وإ����kت ا�M��6U ا���(ى ه��- ا����p�، و-2� 89�]����))"��R>.��F = ��"، ; ��)): ا�[ ��!((و. ا� ���ءة)): ا

" ]U�.وه# ا

�����"))d�> !k.ف Q1*�2!: (( و�-�.، ه(ا اd2.اف HD�- ا�8*�" إ�# ا

���[-ن: (( و�-��d�.أى <U|&-ن و< p-ن &%# أk.:)): و<�U.ق &%# أk.: ا

����?.، �� )): $R�%�6-ن &%�# =�-ض QC*��2! : (( و�-��ه. ه�(ا أن� ا�[�-ض �H وراء ا

#���$ #����u.8�����?.، و�%���?�%D $���# ذ����_ ����-]ن =�Qه ���� ا�$d���> [ !�2a���Q%-ن إ�*���� =����# <���6R8-ا ا

))�A.آ)A(( ل��� H �R�%cو ،#���?.، و��3 روى ا����nرى : ، وا��|ا�&�H أ�9# ه.<�.ة، أن� : إ�2� 3�69 ا

�j! &%�# ا�[�-ض إذا ز�.ة =���# إذا &�.$��! /�.ج 9*�� أ��2 �� : ((ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! ��ل

!��: �� �2a�O!؟ ���ل : إ��# ا����ـ�ر وا+، �%�B : إ�# أ<H؟ $��8ل : ه%!�، B%8$ : ر; MH 9*�# و9*��!، $�8ل

$��(ا ا�[� {>3�F ,�[�� : ��ل)). M ا���6!إ�2�! ار13Aوا &%# أد�9ره!، $� أرا: <n%� ��! إ] MI ه

أدل1 د�*M &%# أن ا�[-ض <Q-ن $# ا� -�M�� D ا�Cd.اط، 5ن ا�Cd.اط إ2 � ه- ;�?. �3ود &%�#

.;��!، $ H ;�ز: �%! H ا���ر

B%� : ،و] ا/���ف �����A [��6رض وA !%أ=�د<} ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و�� H*9 e*�و

�I>3=و M�,-> [[�-ض ] <�.ى و� آC3d> �1%ق p�69 �p�69�، وأ,�[�ب ه�(ا ا��8-ل إن أرادوا أن ا

إ�*� إ] FR� 369 ا�Cd.اط، $[�3<} أ�9# ه.<�.ة ه�(ا وc*�.: <�.د1 ��-��!، وإن أرادوا أن� ا� ���*H إذا

��8�*y ه��(ا، وه��- ] ;���زوا ا���Cd.اط و���6R-: 3��9ا ����! ا�[��-ض $��l.9-ا ����، $���(ا <��3ل &%*��� =��3<}

�������� ���O.، و&.���� ���O. : ((<������ آ-M���� ���2 ا���Cd.اط، $��wن �--u(( ل-��R�، $��wذا آ���ن ���9(ا ا

��?.، $*�.د: ا� ���-ن ���M ا��Cd.اط و3�69:، $��(ا $�# �وا�?6"، $ � ا�(ى <[*�M ا��3اد: إ��# وراء ا

.وا+ أ&%!.. =*| ا��Qن، وو�-&� -�-ف &%# /�. ا��dدق

��<.دو�2� أ� �a : ا��R6ش ا��-اردون ا� ��ء، أى : ا���ه%")): &%# أ� a وا+ �2ه%" 1y� : ((و�-

،:-�6R� �� %$ ،!��1%ر، و��3 وردوه�� آ����� ه! إ�*�، وه(ا <��7� أن <Q-ن 369 ا�Cd.اط، $�2w� ;�?. ا

.: $# -�D ا�8*�"ا3�O � �ه! إ�# ا� �ء، $-ردوا =-�� ,%# ا+ &%*� و�%!، آ � وردو

��ا���-ارى : U�nA*�ن $�[��?�ن، و] <.<��ن، وا]/����س : أى)): e�nA ا�e �l وا�8 . : (( و�-

.B?�n2�$ ��: �-ل أ9# ه.<.ة: وا]/��Uء، و��

���ب وا����ب ، <[� �M أن <.<�3 �9� أن� �� H*�9 ا��� ))� H*9 ا���H*9 ?*.ة ��H*6 &�� : (( و�-

���& H*69رa9 :.>38A H ;�ء �و] <���� ه(ا ،H*&ا.d �ه(ا ا� 38ار، و<[� M أن <.<3 �9���H*9 ا

و�3�8 ذآ�. ���� أن� �� H*�9 ا� �d.ا&*H : أ2� �! <�C.dح $*�� راو<�� ��9�.$M�9 ،F ���ل : �-;�*H؛ أ=3ه �

��& H*69?*.ة أر2#. �I�.وا+ أ&%!.. ��ف �.&" ا�?*. $*�� وNR9�أن� ا� ?�$" D%�nA �9/: وا

"�����، n9 �>.�6A �. ا��23*� و�� ))أ�2� �� ���9 ,�3اع و] 32ا�" : (( و�-�� $# / . ا

<%[ ��8�H ,�3اع ا��.أس، وا��3ا�" &%�# ذه��ب ا�M�86 وا� ��ل، و=�d-ل ا��l. ا��(ى <-;��� زوال

M86�.ه- ا�(ى �! <��*. R9-ل IQ�: ))ا� �ء c*. اH�0((و. ا

"�������3 ا/�%�D ا����س، ه�c :(( 3�%A M*�. أن ] A-ا��3 : (( و�-�� $# 2?�ء أهM ا

"Uj�u B��8$ ،H*����"؟ &%# �-�] <Q-ن $*�� =�M و] و]دة، وا=���B ه(: ا��Uj�R" ��9(ا : 2?�ء أهM ا

، وأ "�Uj�u B���k�c(( H*�. أن ] ��# و] �*��" : ((و$*�)) ا� ?�3((��� $# ا�[3<}، و9[3<} `/. أ

�����"، وا=�����B 9 ��� روا: ا��.��(ى $��# ���H =��3<} أ��9# ا���C3Cd<> )) ;���6�((ا���?�%D، ا���-]دة $��# ا

��3 $��# ا� ���H إذا ا�O��# ا� : ((���ل ر���-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! : ا����;#، &�H أ�9# ���6*3 ���ل -

#��l�> �� آ�ن = %� وو6��� و1���� $�# ���&" آ "����=�?c H.<�7، وروا: اH�9 : ���ل ا��.�(ى )). ا

�;�.

#���2� &�8�%� �9��l.ط، $��8ل : ���B ا��Uj�R" ا5وw$ ،"�����: ه�(ا ] <�3ل &%�# و��-ع ا��-]دة $�# ا

)) #��Oإذا ا(( وaA ا)وه ،#��l> [ ��Q��-ا. <M إ�[�ق اH9 راه-<�، =�Q: ا���nرى &�� ، و�� : "�����وا

�|اء، ���-ا ����" دار /%�-د ] �-ت $*���، $%�- : دار ;|اء &%# ا5& �ل، وه�]ء �*?-ا H أهM ا�وا

23*� �9� -ت�.A-ا�3 $*�� أه%�� &%# ا�3وام وا395، � � و���6!، وإ2 � و���6! ا

إ���QA ���� 2-ن � [����8> ا�-����-ع، ] )) إذا: ((/���.ى &���H ذ����_ آ%���C� و������B وأ;�B���9 ا����Uj�R" ا5

�-ا ��� ،!��� M� & ��9 إ<�ه�� !��Q?�> ��8%/ "����%� ¤l��> �2�]��� �2ك $*�، و�3 ,�� أ-Ql �وأ��Uuل : ا

M & .*�9 ��*$ �p>أ H* %? ���3 : وأ� =3<} ����6 . ا-�$%- رزق آ1M وا=� 3���l�& !.ة `]ف �H ا

.w$ ،!��6�ن أد�2ه! #$ .G�> HQ%� ?*.ة أ�U# &�مو

���9��-ن و���-ن إ�*� : (( و�- H]2 � #d�25� ))<� ر�-ل ا+؛ أ� ،"�a?� �، ] ;-اب ���(: ا

أ�� #d�� H�]2 ����-ن إ�*�� 3�69 : إن أراد أ��d# �3ة ا��23*� وا���j���2، $�� <6% �� إ] ا+، وإن أراد

���" وا ����ر، $� eU2 !%6A أ�d# � <���# إ�*� H ذ�_، وإن آ�ن ا]���2ء إ�# �62*! و;[�*!، د/-ل ا

��� ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!> !�.و��(ا

"�6*�����ور: و] <-ا�*�� : أى)): وز<��ل ا� �l.ك : (( و�-�� $�# &3�8 ا> ��$ ،��A�6دار���� و�U

H�?�.، <�6# ا� ?% *H وا� l.آ*H)).اءى �2راه �] A: ((آ � ;�ء $# ا�[3<} ا�(ى $# ا

����ه��(ا إر����ل F��>.8A )): أر���%�# إ�*��_ [ ��I*= :3 ��� ��.رت ���89. آ���$. M��8$ : (( و�-

،!��� !�9��R/�8-ر آ�م ا5=*��ء و� أ. و�2#، و$*� د�*M &%# � �ع أ,[�ب أهM ا *%�A [ ،�*9-Aو

# ا���ر وإن �ت ���M ا���I6" 5ن ا� �l.آ*H آ��2-ا ��c 3*��.وا ود�*M &%# أن� H �ت l.آ� $�- $

3�*&-���" H ا+ 9�، و��[� وا= !�6 e*�ا�[�*U*" د<H إ9.اه*!، وا���3�-ا ��9 ا�Cl.ك، وار�QA-:، و

ه%�� &%*� �9���ر �! <|ل -%6 �H د<�H ا�.M��1 آ% !��C�H أو���! إ��# `/�.ه!، وأ/���ر &8-��9ت ا+ 5

��! <H�Q إ] �� -���" &%# ا� l.آ*H $# آM و�B، و�����" ا]��3او�" H*9 ا5! �.2� 369 �.ن، $%%�� ا

$R. &��د: &%*� A H-=*3 ر9-9*�� ا� �?�%|م ��-=*�3 إ��*���، وأM*]�?�> ��2 $�# آ��R$ M.ة و&M�8 أن

��RU.ة و=�3ه�، $%�! �A|ل د&�-ة ا�.Q> M��1-ن 6� إ�� `/.، وإن آ�ن ��C)6> [ �2�]ب p�8 9# ه(: ا

��U� د&-ة ا�.M�1، وا+ أ&%!�n 9 6(اب�.إ�# ا��-=*3 $# ا5رض 6%-" 5ه%��، $�� l.ك <?�[> ا

Md$

$# �3وم و$3 ا���Fn &%# ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!

. ا�-$-د �3و� &%*� $# Dd2 ا� [�.�م ���" إ=�3ى &�l.ة $�# و3�م &%*� و$3 ا���Fn، وه! `/

�-ا دار ا�5*�ف، k! ;�ؤوا ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! H>C.�8 �����9م، و��3 |�$ ،M;ر #�j�

��<� ر�-ل ا+؛ إ�2# رأ<�B )): زرارة H9 & .و((آ�2-ا �9<6-ا �6ذ M�; H9، $�8ل ر;M ��!، <�8ل

رأ<B أA �2�A.آ��� $# ا�[#C آ��2a و��3ت ;�3<� أ��FU : ؟ ��ل ))و� رأ<U)) : B.ى ه(ا &���، ��ل $# �

: ؟ ���ل ))ه�A M.آ�B أ�" ��_ �d.�ة &%�# = �M : ((أ=-ى، $�8ل �� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%!

: <�� ر��-ل ا+؛ $ �� �9��� أ��FU أ=�-ى؟ $��8ل : ، ���ل ))$����2w 3�� و��3ت �c�� وه�- ا9��_ : ((62!، ���ل

)) #C� ، $�8ل ))ادن��((، $�23 : �� �QA �9.ص H� _�9 M�9� : ؟، ���ل ))ه !�%& �� C<]���9 _�I69 ى)���وا

ا��61 �ن H9 ا� ��(ر &%*�� <� ر�-ل ا+؛ ورأ<B : ، ��ل ))$�- ذ�_ : ((أ=3، و] اc �*%& F%u*.ك، ��ل

<��� : ، ����ل))ذ���_ %��_ ا���6.ب، ر;��F إ���# أ=��?H ز<��C� و9������ : ((�.���uن ��3%��ن و��?��Qن، ����ل

�-زا �R Oء � B;./ 3H ا5رض، ���ل & B>213*� : ((ر�-ل ا+؛ ورأ��ورأ<�B : ، ���ل ))A%�_ 89*��" ا

��# <��8ل ��� �2را /.; BH ا5رض، $[� H�9ا H*�99*��# و B���G#، : وه�# �8A-ل )) & �.و : (( #�G�

!Q�A%�_ $���" : ((���ل ر�ـ�ـ-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! . d9*.، وأ& #، أ6u -2# `آ%Q! أه%�Q! و��

�.ون <M���8 ا������س إ����: ((<��� ر���-ل ا+؛ و��� ا�����U"؟ ����ل: ����ل)) ��QA-ن $��# `/��. ا�|����ن�l��>و ،!

��ر أu��ق ا��.�أس �Oأ,��69� )) ا H*�9 !%ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و�� D�<[�?7 ا� �?¤ ((و/��

Bت ا9��_ أدرآ���ء، إن �� �$*�� أ �2H?]، و<Q-ن دم ا� �H &3� ا� ��H $*��� أ=%�# ��O H.ب ا

B2أ �B وإن ،"��U�<�� ر��-ل ا+؛ ادع ا+ أن ] أدرآ���، $��8ل ��� ر��-ل ا+ : $��8ل )) أدرآ�� ا9��_ ا

.، $ �ت و89# ا�9�، وآـ�ن I& F%/ H �ن))ا�%��!� ] <3رآ��: ((,%# ا+ &%*� و�%!

Md$

ذآ. ه3<� ,%# ا+ &%*� و�%! $# A��A�Q� إ�# ا� %-ك وc*.ه!

k #$ B�))H*]*]d��9?! ا+ ا��.�= H : ((&�� ,%# ا+ &%*� و�%!، أ�2� آ��7 إ��# ه.��M )) ا

$�2w# : ا�.�=*!، H [ �3 ر�-ل ا+، إ�# ه.G& M�*! ا��.1وم، ��ـ�م &%�# �H اF���A ا�3��ى، أ��� 3�69

?A !%�أد&-ك 39&�<" ا���م، أ ،H**ـC?�>ا5ر !�kن� &%*�_ إw�$ ،B�*��-A نw$ ،H*A�. ا+ أ;.ك _A�> ،!%

�-ا إ��# آ% ��" ���-اء 9*����� وQ���*9! أ]� 3��62 إ]� ا+ و] l��2.ك N*��O ���9� و] <����n( {و���6A ����بQ�<�� أه��M ا

�p69?% -ن��2 a9 3�واOا ا-���-ا 8$--A نw$ ،+دون ا HC �9�9أر �p69 � {]٦٤: `ل & .ان.(([

��9?! ا+ ا���.�= H ا���.�=*!، ��H [ ���3 ر���-ل ا+، إ���# آ��?.ى : (( وآ7��� إ���# آ��?.ى

&%# H اF��A ا�3�ى و`H �9+ ور�-��، و3�O أن ] إ��� إ]� ا+ و=�G& _>.�O [ :3*! $�رس، ��م

��، وأن� [ �3ا &3�: ور�-��، أد&-ك 39&�<" ا+، $2w# أ�2 ر�-ل ا+ إ�# ا����س آ�$�" �*�(ر �H آ��ن

���-س =*��� و<[��>� �، $% ��� ���.ىء &%*��� ))ا���8-ل &%��# ا�H>.$���Q، أ���%! w��$ ،!%?��Aن أB��*9 $6%*��_ إ��k! ا

)).|�ق ا+ %Q�: ((ا���Qب، |���، $�%^ ذ�_ ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل

#��O�����+ ا���.�= H ا���.�=*!، ��H [ ���3 ر���-ل ا+ إ���# ��9?! ا: (( وآ���7 إ���# ا

����O# %��_ ا�[l���"، أ���%! أ2w��$ ،B��2# أ= ��3 إ�*��_ ا+ ا���(ى ] إ���� إ]� ه��- ا� %��_ ا�13��8وس ا���?��م ���ا

وآ% ���� أ��8ه��� إ���# ��.<! ا�����-ل ا�C*�R���" ا� ���H ا� ���* H، وأ3���O أن� &*��?# اH��9 ��.<! روح ا+

ا�[�n$ ،#?�*69 B�% ]$ ،"�*d%�8� ا+ �H رو=�� و��nU2�، آ �� /%�> `دم 9*�3:، وإ�2# أد&�-ك إ���# ا+

�9 H���A���6�#، و��A وأن ،����&�u #��%& ا]ة-�� �����، وا _>.��O [ :3��=2# ر���-ل ا+، وw��$ ،#2ى ;���ء)����

H� #�%& �م�?��وإ2# أد&-ك و;�-دك إ�# ا+ &|� و;�M، وB��%9 3� وB]d�2، $����%-ا d�2*[�#، وا

<�� :إن & �.ا ���ل ��� : ، و69} �9���Qب F & .و H9 أ*��" ا���p .ى، $��8ل اH�9 إ��[�ق ))اF��A ا�3�ى

!�� ���25 ،_� _9 "8I�أ,[ "؛ إن &%#� ا�8-ل و&%*_ ا]�� �ع، إ�2_ آ2a_ $# ا�.�C" &%*��، وآ��2a $# ا

،_��*$ H�� _�*%& "����]��H�G2 ��9_ /*�.ا ���1y إ] 2%����:، و��! 1y��� ¤�O #��%& _��Un2 إ] أ�����:، و��3 أ/��(�2 ا

و���ض ] <��-ر، و$�# ذ��_ -��F ا�[�|C وإ,��9" ا� Md�U، وإ] ا�2�*M 9*��� و��O _��*9ه3 ] <�.د،

$B2a $# ه(ا ا���# ا5C# آ��*�-د $# &*?# اH9 .<!، و��3 $�.�ق ا����#1 ,�%# ا+ &%*�� و��%! ر��%�

�D وأ;�. <���G.، $��8ل ��� .�*n9 ��*%& !�$��/ �� #�%& _���وأ ،��� !�;.�> !� � �إ�# ا���س، $.;�ك

O����أ3�O �9+ أ�2� ا����#1 ا5�C# ا��(ى <���G.: أه�M ا����Qب، وأن �l�9رة �-س 9.اآ�7 ا�[ ��ر، : #ا

���O#1 ;�-اب آ���ب ��� �M، وأن� ا�6*��ن ��* #U�Oa9 e�H ا��k ،.��n! آ��7 ا�آ��lرة &*?# 9.اآ7 ا

��O# أ,�[ "، 9?! ا+ ا�.�= H ا�.�=*!، إ�# : ((ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! ��[ 3 ر�-ل ا+، H ا

$3�8 9%���# آ���9_ : ��م &%*_ <� �2#� ا+ H ا+ ور= " ا+ و9.آ�A�، ا+ ا�(ى ] إ�� إ] ه-، أ� 369

<��� ر���-ل ا+ $* ��� ذآ��ـ.ت ��H أ��. &*��?#، $��-ربC ا���? �ء وا5رض، إن� &*��?# ] <|<��3 &%��# ���

ذآ.ت، و� ��$.& 3� B�I69 �9� إ�*���، و��3 �.����9 اH�9 & �_ وأ,�[�3��Oa$ ،�9 ذآ.ت Uk.و�� إ2� آ �

أ����2_ ر����-ل ا+ ,����د�� ����3d�، و����3 �9<6����_، وB���6>�9 اH���9 & ���_، وأ����% B &%���# <3<���� + رب

H* ��6�)).ا

.&��" � H*9 ا��-اة وا�l8.ة: وا�UI.وق

،F?A "�� 1#O����وأ/�. ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*�� و��%! �A- 9� ذ��_ ا�*�-م، $�n.ج وA-$# ا

�9���س إ�# ا� d$ ،#�%d%�# &%*�، وآ��. أر69�.

B%� : -ى ,�%�# &%*��، وه�)����C#�O ا��وه(ا وه! وا+ أ&%! و�y%/ 3 راو<�، و�! < *H*9 |C ا

���C#O ا��(ى آ�7 إ�*� <3&-:، $� �� ا���kن، و��3 ;��ء ذ��_ ��*��� ا�(ى `H 9� وأآ.م أ,[�9�، وH*9 ا

�9��(ى ,�%�# )) ,�[*� �?%! (($# e*�����O#، و��أن� ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! آ��7 إ��# ا

�*%&.

Md$

$# آ��ب ا���# ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا� e�-8 _%d. وا��3�Qر<"

_% e�-8 �9?! ا+ ا�.�= H ا�.�=*!، H [ ��3 &��3 ا+ : (( d. وا��3�Qر<" وآ�7 إ�# ا

$��2w# أد&��-ك 39&�<��" : ور���-��، إ���# ا� ��G& e�-��8*! ا�y���8، ����م &%��# ��H اF����A ا�3���ى، أ��� 3��69

��*w$ ،Bن� &%*_ إk! ا�y�8 ا���م، أ�%! A?%!، وأ�%! <A�_ ا+ أ;.ك -A نw$ ،H*A�.} ���بQ�<�� أه�M ا

�-ا إ�# آ% " �-اء 9*��� وQ�*9! أ] 3��62 إ]� ا+ و] l�2.ك N*�O ��9� و] <��p�69 ��p�69 )�n� أر�9�9� �6A

��-ا 8$-�-ا ا3�Oوا ��2a9 ?% -ن HC دون ا+، $ -A نw{] ٦٤: `ل & .ان(([ H�9 7�u�= F� ��9 {69و ،

���إ�2� آ��ن ��%�_ ر;�M <�|&! أ�2� ا��.ب1 اa$ ،#�%&5/�(: ا+ ��Q2ل : أ9# 9%�6"، $% �� د/�M &%*��، ���ل

إن� ���� د<��� ��c .��6 : H*�.ك �9_، $��8ل ا0/.ة وا5و�#، k ،�9 !8�2�$! ا8�2! ��، $�&��. �9*.ك، و] <

7�u�= ، $��8ل���ه�- /*�. � �3�2&-ك إ��# د<�H ا+، وه�- ا����م ا���Q$# �9� ا+ $3�8 �� : 32&� إ]

���-ا:، إن� ه��(ا ا�����# د&��� ا�����س، $���Qن أ�3��Oه! &%*��� ���.<�، وأ&��3اه! ���� ا�*���-د، وأ���.�9! ����

-�# 69*?# إ] آـ�l�رة &*?# 9 [ 3، و� د&�ؤ�2 إ<��ك إ�# ا��8.`ن ا���dرى، و�6 .ى � �l9رة

،:-�6*R> 1 &%�*�! أن<]�إ] آj�&3_ أهM ا��-ارة إ�# ا�2�*M، وآM �2# أدرك �-� $�! �H أ����، $��

إ�2# ��3 : �ل ا� e�-�8 $�8 . وأ B2 H أدرآ� ه(ا ا���#1، و�?�� ���2ك &H د<H ا� ?*�، و�a2 ���Q.ك �9�

��G2.ت $��# أ��. ه��(ا ا�����#a��> [ ���A3;-$ ،C. 9 |ه��-د $*���، و] <����# &�� H��c.-ب $*���، و���! أ;��3:

�-ى، ����9�?�=. ا���pل، و] ا��QهH ا��Qذب، وو;3ت 6� `<�" ا����-ة w�9/.اج ا�7�nء، وا�/���ر ��9

� �<= #$ �%6�H &��ج، و/��! &%*��، ود$�6� إ��# و�G2a.، وأ/( آ��ب ا���#C ,%# ا+ &%*� و� $ ،!%

7 �9�7��Q$ ،"�*9.6 إ��# ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! ��Q> ��� ���Aد&�� آ� !k ،���9?! ا+ : ((;�ر<"

� [ �3 اH�9 &��3 ا+، �H ا� �G& e�-�8*! ا�y��8، ���م &%*�_، أ�� 3�69 ،!*=�.�$3�8 ��.أت : ا�.�= H ا

_، و$� B � ذآ.ت $*�، و� 3A&- إ�*�، و�B %& 3 أن �2*� 89#، وآ�B أ�H أn> �2.ج �9���lم، آ��9

"�%�9 _�*��� � �Qن $# ا�G& y�8*!، وQ9?-ة، وأهB>3 إ H*�>ر��9 _*�و�3 أآ.B ر�-�_، وBI69 إ

��.آ���، وا�?�م &%*_.((

��ر<��ن�.ر<" و�*.<H، وا���%" د�3ل، B*89 إ�# زH �6و<"�: و�! <|د &%# ه(ا، و�! <?%!، وا

Md$

$# آ��9� ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ا� �(ر H9 ��وى

و;3ت ه(ا ا����Qب $�# : وآ�7 إ�# ا� �(ر H9 ��وى، $(آ. ا�-ا�3ى ���w9د:، &Q& H." ��ل

%# ا+ &%*��� و���%! ا����6ء H��9 ��69} ر���-ل ا+ ,�� : آ���7 اH��9 &����س 3��69w��$ ،��n?���$ ،���A-ذا $*���

ا�[p.م إ�# ا� �(ر H9 ��وى، وآ�7 إ�*� آ��9� <3&-: $*� إ�# ا���م، $7�Q ا� �(ر إ�# ر�-ل ا+

<�� ر��-ل ا+؛ $�2w# ��.أت آ���9_ &%�# أه�M ا��[�.< !��� $ ،H�H : أ�� 3�69 : ((,%# ا+ &%*� و��%!

H آ.ه�، وa9ر�# �-س و<�-د، $a=3ث إ��#� $�# ذ��_ أ=�7 ا���م وأ&���، ود/M $*�، و��!

�9?! ا+ ا��.�= H ا��.�=*!، �H [ ��3 ر��-ل : ((، $7�Q إ�*� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و��%! ))أ.ك

��Oإ]� ه�-، وأ ���3 أن ] إ��� إ]� ا+ إ�# ا� �(ر H9 ��وى، ��م &%*_؛ $C2w# أ= �3 إ�*�_ ا+ ا��(ى ] إ

$�2w# أذآ�C.ك ا+ &�|� و;� ���2w$ ،�M�d��> �� �2w$ �d��> H� : ا+، وأن� [ �3ا &3�: ور�ــ-��، أ�� 3�69

$ ،!�� �d2 Hو ،#�&�u.ه!، $38 أأ F���>ر�%#، و FR> H ��2وإ ،�?U����#، وإن� ر��%# �d�2 3�8

Mأه� H�& ت-�U&أ�% -ا &%*��، و � H* %? %��3 أk�-ا &%*_ /*.ا، وإ-� #$ _�6UO 3� #2A�$ ،_.ك

��_ &�H & %�_، و�H أ���م |62 H�%$ ،�%dA � � _�2وإ ،!�� M���$ 21-ب)� &%�# <�-د<��" أو �-��*�" ا

">|��)).$6%*� ا

Md$

$# آ��9� ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# %_ & �ن

: وآ�7 إ�# %_ & �ن آ��9�، و �I69F & .و H9 ا��6ص

�%3�ى، ��م &%�# 9?! ا+ ا�.�= H ا�.�=*!، HH9 3� ] &�3 ا+، ((�إ�# ;*U.، و&3� ا�9# ا

$�2w# أد&-آ �� 39&�<�" ا����م، أ��% � C2w�$ ،� %?�A# ر��-ل ا+ إ��# ا�����س : H اF��A ا�3�ى، أ��� 3�69

Q�2w$ ،H>.$�Q�� إن أ�.رA � ��9���م و��*Q� ��، وإن أ9*� �� آ�$�" 25(ر H آ�ن =*� و<[>� ا�8-ل &%# ا

�� QQ% #�%& #A�-��2 .��GAو ،� Q�=�?�9 1M�]A #�%*/و ،�� Q�& Mjزا � QQ% ن�w$ ،8.�ا ��9��مA أن(( ،

.وآ7� أH9 1#9 آ76، و/�! ا���Qب

B =��# اB�*��2 إ��# & ��ن، $% �� ��3���، & �3ت إ��# &��3، وآ��ن أ=%�! $n.;� : ��ل & .و

B%8$ ،�8%/ � �%وأ�� H*%;.�: إ2# ر�-ل ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! إ�*_، وإ��# أ/*�_، $��8ل : ا

: &- إ�*��؟ �%�B و�� 3�A : أ/# ا� �38م &%#� �9�?CHC وا� %_، وأ�2 أو,%_ إ�*�� =��# <�8.أ آ���k ،_�9! ���ل

����، و F%nA� 3�&H دو2�، و3�lA أن� [ 3ا &�3: ور�- _>.O [ :3=ا+ و #�<�� : ���ل . أد&-ك إ

B%� 3�وة؟ �*$ ����ت و�! <��H 9 [ �3 ,�%# : & .و؛ إ2_ ا-� 3C*� H9F�, D*Q$ ،_ أ9-ك، $wن�

�، و���3 آ���B أ #��%& ���2M��I رأ<��� =���# ه��3ا2# ا+ ا+ &%*��� و���%!، ووددت أ��2� آ���ن أ���%! و,���3ق ��9

�¥��م، ��ل : B%� 6��؟�A #� $ : #��a?$ ،��>.� : B%� _؟آ�ن إ�� H>أن : أ ��A.�/وأ ،#�O����&�3 ا

��O# �3 أ�%!، ��ل ��واU����5" وا�.ه���ن : أ��.و: وا�6��A-:، ���ل : $-� F��, D�*Q�� �Q% 9�؟ B�%8$ : ا

B%� 6-:؟�A :!62 .ب، ا: ��ل)�Q���� �H ا �p�$أ M�;ر #$ "%d/ H e*�G2. <� & .و � 8A-ل، إ2�

B%� : ل�� !k ،���>2?�[%1� $# د �و ،B9)آ � : B�%� ،#�O����: ���ل . 9%�# : � أرى ه.����w9 !%& Mم ا

B%� ؟_���n> 1#O.ج �� /.;�، $% � أ�%! و,�3ق 9 [ 3 ,�%# ا+ &%*�� : a9ى O#ء &% B ذ��آ�ن ا

���، $��8ل ��� <����ق أ/�-: : و�%!، ��ل -� M�.ه ^%�$ ،��*R&أ �دره � وا=3ا #��a� -�أ3�Aع : ] وا+،

M��.�؟ ���ل هk3�] ���>د H>3�>و ،�;./ _�ر;�M ر7�c $�# د<�H $�/���ر: ���U?� �� : &�3ك ] <n.ج

���B6�d آ �� ,��F، ����ل #�Q% 9 1Hp��وا+ : ا .�G2�� ��8A-ل <�� & �.و، �%��B : أ,��F �9�؟ وا+ ���-] ا

<�a�R9 .&�" ا+ &�|� و;��M، و<���# : $a/�.2# � ا�(ى <a. 9�، و<��# &��؟ �%B : ��ل &�3 . ,�3�_

،.� n��9��.C و,%" ا��.�=!، و<���# &�H ا�G%�! وا�3�6وان، و&�H ا�|�2C#، و&�H ا .a>و ،��*d6 H&

*%d����. وا��-Hk وا]���- آ��ن أ/�# <����69# : ���ل . 7و&H &���دة ا ،��*��� أ=�?H ه�(ا ا��(ى <�3&- إ

�.آ��� =�# ��2H 9 [ �3، وC3d�2ق �9�، و�H�Q أ/�# أ�� ��Q% 9 1H�H أن <3&�� و<�d*. ذ��2�، ،�*%&

B%� : د�ه��.$ ،!�*��c H "�3d�إ2� إن أ�%!، %�Q� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! &%# �-�، $a/( ا

إن ه(ا �H?= <%n، و� ا��3d"؟ $�A.�/a� 9 �� $�.ض ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� : �ل�. &%# $8*.ه!

<�� & �.و؛ و )�/�A�H ��-اj! -ا�O*�� : و�%! H ا���3dت $# ا5-ال =�# اB*��2 إ�# ا�M�9، ���ل

B%8$ ؟:�* ��.، وA.د اl�ة &�3ده! وا+ � أرى �-# $# 369 داره!، وآI. : $�8ل. 62!: ا��# A.&# ا

$ BIQ 9��9� أ<��، وه- <Md إ�# أ/*�، $*�n.: آ�M /�.ى، k! إ�2� د&��-> #2�R> : ،�*6-ن �9(ا، ��ل

د&��-:، $aر���%B، $��(ه�9a��$ ،e��%;5 B-ا أن <��a$ ،���*%& B%/3��$ : #2-&3/��( أ&-ا6�p��9 ���2#�، $���8ل

-���، $A�/ ���U ��، و��.أ =���# B6$3�$ ،_��;�]9 !��%QA إ�*�� ا����Qب �n : أ;%��G�$ ،e.ت إ�*��، $��8ل

أ] : ا����2# إ���# `/��.:، ��k! د$��6� إ���# أ/*���، $��8.أ: M��I �.اء��A�، إ] أ��2# رأ<��B أ/���: أرق� ����، ����ل

B%8$ ؟B6�, D*آ �>.� H& #2.�nA :D*?�و�H : ��ل. 6�A-: إ� را7c $# ا�H>3، وإ� �8-ر �9

B%� 6�؟ا $# ا���م، وا/��رو: : -�cس �3 ر���&%# c*.:، و&.$�-ا �869-��! �F ه�3ى ا+ إ<��ه! ا

،��6��Aم و-�*�أ�2! آ�2-ا $# ��ل، $ � أ&%! أ=3ا c #�89*�.ك $�# ه�(: ا�[.;�"، وأB�2 إن ��! �A?%! ا

M��*n�<-��Nu_ ا�M��*n، و<�*��p��/ 3.اءك، $��A !%���a?%!، و<��?�6 %_ &%��# �-��_، و] M/3��A &%*��_ ا

<�� & �.و؛ إ�2# 5ر;�- : <-# ه(ا، وار;F إ�#� 3cا، $.;B6 إ��# أ/*��، $��8ل د&�#: ��ل. وا�.C;�ل

�Q% 9 �Hp> !�=�# إذا آ�ن ا���3، أB�*A إ�*��، $�9a# أن <�aذن ��#، B$.d�2�$ إ��# أ/*��، . أن <?%! إن

أ���D6 إ��Q$ #��2.ت $* �� د&��-�A# إ�*���، $��wذا أ�A.�/a$ : ���2� أ#��2 ���! أ,��M إ�*���، $aو,�%�# إ�*���، $���8ل

��*e آ���8ل [���� B�U�ا�6.ب إن %�BQ ر;� � $# <3ى، وه- ] �A%^ /*%� ه����، وإن B��%9 /*%�� أ

#�[ H .B%� : 9� أ/-:، $�8ل �/ ،#;.n 9 H8>3ا، $% � أc 3 ���. &%*��، :وأ�2 /�رج� � *$ H]2 �

��# ا����م ه�- وأ/�-: ; *�6�، و,����3 وآ 1MH أر�M إ�*� ��3 أ;�a$ ���,a$ ،��9ر��M إ��#� $a;��ب إ

H� #%& �2-& #�ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، و/%*� 9*�# وH*9 ا��3d" وH*9 ا�[Q! $* � 9*��!، وآ��2

#�U��/.

Md$

"� *�$# آ��9� ,%# ا+ &%*� و�%! إ�# ه-ذة H9 &%# ,�=7 ا

إ�# ,�=7 ا�* �" ه�-ذة H�9 &%�#، وأر�� ��9 M�y*%�� F وآ�7 ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%!

9?! ا+ ا�.�= H ا�.�=ـ*!، H [ �3 ر�-ل ا+ إ�# ه-ذة H9 &%#، ��م &%�# : ((H9 & .و ا��6.ى

%�a$ ،.$�]���_ �� B�]AH اF��A ا�3�ى، وا&%! أن� د<�# �*G�. إ�# ���# ا�CDn وا M6;وأ ،!%?A !

، $% �� �3م &%*� �%*���Q9 yب ر��-ل ا+ ,�%# ا+ &%*�� و��%! �n-��، أ2|��� و=*���:، وا���.أ ))<3<_

�� أ=�? H�� 3�A&- إ�*�� : ((&%*� ا���Qب، $�.د� ردا دون رد، وآ��7 إ��# ا����# ,�%# ا+ &%*�� و��%!

���Q ب����A ��6.ب�9����j|ة، وآ��?�: )). M��6;�$ ،#2 إ���#� ���69 ا5��. أ��6�A_وأ; %���، وا �R*%��� وأ;���ز

أk-ا �9H 2?� ه�.، $38م 9(�_ آ%C� &%# ا���# ,%# ا+ &%*� و��%!، $�a/�.:، و��.أ ا����#1 ,�%# ا+

��# ���*� "9��H ا5رض ��� B��%6$، ���9د و���9د ��� $��# <3<��� : ((&%*��� و���%! آ����9�، $���8لa��� -��� .(( ��� %$

اd2.ف ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%! H ا���U، ;��ء: ;�.<�M &%*�� ا��?�م، a�9ن ه�-ذة ��3 ��ت،

: ، $��8ل ��M�j ))أ� إن� ا�* �" �*n.ج 9�� آ(�اب <M��8> ،a��� 3�69ى : (($�8ل ا���#1 ,%# ا+ &%*� و�%!

.$�Qن آ(�_)) أB2 وأ,[�9_: ((�� ر�-ل ا+ ,%# ا+ &%*� و�%!<� ر�-ل ا+؛ H <8�%�؟ $�8ل

�� &�H : وذآ. ا�-ا�3ى a?�$ ،رى، آ��ن &��3 ه�-ذة�d���أن أرآ-ن د !*�G& <l�G& H ��ء ا

��! ] : ;�ء2# آ��9� <3&-2# إ�# ا���م، $%�! أ;���، ���ل ا5رآ�-ن : ا���# ,%# ا+ &%*� و�%!، $�8ل

�*��؟ ��ل A : %�_، ���لأ !�� ���6�A #، وإن%_ �-39<�# وأ�2 B��� : ،_���QC% *� ���6�A HN��9%�# وا+،

$wن ا�n*.ة �_ $# ا��A&�، وإ2� �%��# ا�9.6#1 ا�(ى �l9. 9� &*?# اH9 .<!، وإ2� � �Q-ب &���23 $�#

M*�.[ 3 ر�-ل ا+: ا�2

Md$

إ�# ا�[�رث H9 أO #9 . ا��?��ن$# آ��9� ,%# ا+ &%*� و�%!

"�*�>3]���ع H9 وه 7 ��6;.�H اO F �9آ�� �*��9?! ا+ : (( وآ�ن 397�Q$ ،���u-�9 <l إ

. O #9أ H9رث ا�]��H ��م &%# H اF��A ا�3��ى، و : ا�.�= H ا�.�=*!، H [ �3 ر�-ل ا+، إ�# ا

_Q% _� #8�> ،�� _>.O [ :3=�9+ و H�A أن #�.، و�38A 3م ذ�_))�9+ و,�3ق، وإ2# أد&-ك إ