www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ïñ »¼ù¹»ºå ó éîñ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º ó çíñ ¬®­Õ¼å±³å®­³åÄ ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå®­³å ó ïçìñ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå®­³å ó îëëñ ±¿Ûx©²º¶½·ºå ó íïêñ ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºåú§º µ ¼·ºå½­¼»º ó ìëéñ ±¿Ûx®ú¶½·ºå ó ìéèñ ±¿Ûx©³å¶½·ºå ó ëíçñ ±¿Ûxú¿°¶½·ºå ó êí

ïðñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ó éíø«÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¶¦°ºcµ¼å¶¦°º°Ñº ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå ó éíø½÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«º¶½·ºå ó éèøö÷ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ó èéøÝ÷ ¿®Ùå«·ºå°¬úÙôº ó çðø·÷ ±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³å¶§Üå½¹° ®¼½·ºÄ ¬Û[ú³ôº®­³å ó çíø°÷ ¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå ó çêø¯÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¿±Ù婵¼ µå¶½·ºå ó ççøÆ÷ °§­°º½µ¼·º±¿Ûx ó ïðíø°­÷ θ Ò»¹¿¬·ª» ÛÍ·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºå ó ïðëø²÷ ¬½­·ºåÛÍ·º¸§©º±«º¿±³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å ó ïðèøý÷ ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³å¶§Üå ¿±Ùå صåcØ×嶽·ºå ó ïïðøÈ÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå ó ïïïøÿ÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹ ó ïïíø�÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ ö­³®»ºð«º±«º ó ïïëøÐ÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ Ü媮ºå¿Ó«³·ºå§¼µå𷺶½·ºå ó ïïéø©÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ ®¿©³º©¯ ¼½µ¼«º®× ó ïïèø¨÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå ó ïîðøù÷ ®´®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå ó ïîíøþ÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ Ûͪصå¿ú³ö¹ ó ïîëø»÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º¸ Ø×Ê ó ïîç

ó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ ó

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ë

°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³

ªÇ¿¾³·º¿ª³«Þ«Üå©Ù·º ±¾³ð¬³å¶¦·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å±³°Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º¿±³ «¼°*©°º½µúͼ±²ºñ "«³å ¬¶½³å®Åµ©º¿§ñÃñ³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³å¿§å¶½·ºå££§·º¶¦°º±²ºñ

¶®»º®³®×»ôº§ôº©Ù·ºÃÿô³«º­³å¿¦³·º°Üåá ®¼»ºå®®Üå¿»££Å¿±³¯µ¼°«³åúͼ½Ö¸±²ºñ ô¿»Ç¿½©º©Ù·º ¿¦³·º°Üå ¿ô³«º­³å¬©Ù«º¬Û[ú³ôº®úͼ¿©³¿±³ºª²ºå ¬®­Õ¼å±®Üå©Ù·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå©µ¼ÇÄ ¿»³«º «º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å¬Û[ú³ôº®­³å«³å úͼ¿» Ö¶¦°º±²ºñ "¬Û[ú³ôº±²º »²ºå¶½·ºå®­³å¶½·ºå±³ªÏ·º «Ù³¶½³å¿§ª¼®º®²ºñ ¨³ð°Ñº úͼ¿»ÑÜ宲º±³¶¦°º±²ºñ

¨µ¼ Ç¿Ó«³·º¸ ®¼½·ºÛÍ·º¸ «¿ªå®­³åÄ «­»ºå®³¿ú嬩٫ºú²ºúÙôº«³Ãñ¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º££«¼µ ¶§Õ°µ¿úå±³å½Ö§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

«®Y³«­»ºå®³¿ú嬦ÙÖËÞ«Üå®Í °Ü®Ø½­«º½­®Í©º ¿¯³·ºúÙ«ºª­«ºúͼ¿±³ ®¼±³å°µ°Ü®Ø«¼»ºå Ú¿³·´§ д¿²²·²¹ ¬©Ù«º ©°º°Øµ©°ºú³¬¿¨³«º¬«´úúͼ®²º¨·º§¹±²ºñ ±³å±®Ü媼µ½­·ºÓ«¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å¬©Ù«ºª²ºå ¯Ûl¶§²ºð¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¶§·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿¯³·ºú»º ¿úͳ·ºú»º ªµ¼«º»³ú»º®­³å«¼µßŵ±µ©úúͼ۵¼·ºÓ«±¶¦·º ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¿±¿§­³«ºÛ×»ºå«¼µ ¿ª­³»²ºå«­ ·ºå±Ù³åÛµ¼·º®²º¶¦°º§¹±²ºñ

¶®»º®³Ûµ¼·º·ØªØµå µ¼·ºú³ ¬®­Õ¼å±®Üå¿úåú³¿«³º®©Ü ÓÒÝÉß

ÛÍ·º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¿°³·º¸ ¿úͳ«º¿ú嬱·ºå ÓÓÝÉß

©µ¼Ç¬³å Ãñ¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º ®¼½·º££°³®¬³å ¿ú屳嶽·ºå¶¦·º öµÐº¶§Õ¬§º§¹±²ºñ

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º øÆÜð«®r¿ßù÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

»¼ù¹»ºå

ª©¼µÇ±²º ªµ§º·»ºå±¿¾³¬ú ¬¦ÙÖǬ°²ºå®­³å ͧ­¬»³­

¶¦·ºÇ©²º¿¯³«º ³å¿§±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·ºÇ ¬±«ºúÍÔ¬¦ÙÖÇá ¿±ÙåªÍ²º¬¦ÙÖÇá ¬°³¿½­¬¦ÙÖÇá ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·ºÇ ¬³cµØ¿Ó«³¬¦ÙÖÇá ¬²°º¿Ó«å°Ù»ºÇ¬¦ÙÖÇáÀ§Ù»º®Ööª·ºå®­³å¬¦ÙÖÇá ®­¼Õå§Ù³å¬¦ÙÖÇ °±²º¶¦·ºÇ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬¦ÙÖǬ°²ºå®­³å ¬³åªØµå±²º ª©¼µÇ¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º±²º½­²ºå¶¦°º§¹±²ºñ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºå λ°®±¼«½¬·±²±²º ®­¼Õ寫º©²ºÒ®Ö¿ú嬩٫º ¬¨´å¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

¿±ÙåªÍ²º¬¦ÙÖËÄ ¬þ¼« ¬öÚ¹¬°¼©º¬§¼µ·ºå ©°º½µ¶¦°º¿±³ ÛͪصåØ»¿®¬ ±²º ±¿Ûx±³å¾ð®Í°©·º3 ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ªµ§º¿¯³·ºª³½ÖǶ½·ºå¶¦°ºú³ ¿±±²º¬¨¼¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¬©´§·º ¬±«ºúÍÔ¬¦ÙÖˮͬ¯µ©º©°º°Øµ Ô«²¹±²º ¿®Ùå¦Ù³å½­¼»º®Í ¿±¯Øµå½­¼»º¬¨¼ ®ú§º®»³å¬ªµ§ºªµ§º½ÖÇú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºå$ ¨´å¶½³å½­«º©°ºú§º«µ¼¿©ÙËÓ«ú®²º ¶¦°º±²ºñ ®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹®­³å±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º Ыó

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¾»®¬§ ®Í±³ °©·º3 ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ §Ü§Ü¶§·º¶§·ºªµ§º¿¯³·ºÛ¼µ·ºÓ«±²ºñ¬½­¼»º¬©¼µ·ºå©³©°º½µ¿ú³«ºªÏ·º ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå®­³å ú§º ¼µ·ºå«µ»ºÓ«Ò§Ü¶¦°ºÄñ ¯¼µª¼µ±²º®Í³ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º®Í °©·º½ÖǶ½·ºå¶¦°ºÒ§Üå ¬±«º®¿±®Ü«§·º Þ«¼Õú§º©»ºÇ±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º±²º ®¼»ºå«¿ªå®­³å¬©Ù«º ç ÛÍ°º®Í ïî ÛÍ°ºÓ«³å¶¦°º3 ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å¬©Ù«º ïð ÛÍ°º®Í ïí ÛÍ°ºÓ«³å©Ù·º ¶¦°ºÄñ¶®»º®³®¼»ºå«¿ªåá ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å±²º ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ÛÍ°º®­³å¨«º ©°ºÛÍ°ºá ÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇ ¿»³«º«­¿ªÇúͼ±²ºñ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåú§º ¼µ·ºå½­¼»º«¼µ Ý´·³¿½¬»®·½ ŵ¿½æ§¹±²ºñ ¬®­¼Õå±®Üå®­³å©Ù·º µ¼¬½­¼»º$ ±¼±³¨·ºúͳ忱³ ª«wг®Í ®Üåô§º¿±Ùå ص嶽·ºå Ó»²±°¿«­» ¶¦°º±²ºñ ®­³å¿±³¬³å¶¦·ºÇ ¬±«º ìë ÛÍ°ºÛÍ·ºÇ ëë ÛÍ°ºÓ«³å©Ù·º¬®­ ¼ Õå±®Üå®­³å¿±Ùå¯Ø µå¿ªÇúÍ ¼ Ó«±²ºñ ¬®­¼ Õ屳宭³å¬©Ù«º®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåú§º ¼µ·ºå½­¼»º«¼µ ¬©¼¬«­±©º®Í©ºú»º®ªÙôº«¿§ñ ¬±«ºêð ÛÍ°º¿«­³ºª­·º ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå®­³å ²Ø¦­·ºåª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿±³ºª²ºå ¬±«º éð ¿«­³º±²º¬¨¼ ©½­¼Õˬ®­¼Õ屳宭³å©Ù·º±³å±®Üå¨Ù»ºå«³åÛ¼µ·º¿±å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúÄñ ¬®­¼Õ屳宭³åÄ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºåú§º¯¼µ·ºå½­¼»º«¼µ ß²¼®±°¿«­» Å´3ª²ºå ±ØµåÛ×»ºå©©ºÓ«§¹±²ºñ

¬½­Õ§º ¼µú¿±³º®­¼Õå§Ù³å¶½·ºå±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º Ы¾»®¬§ ÛÍ·ºÇ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåú§º ¼µ·ºå½­¼»º Ý´·³¿½¬»®·½©¼µÇÄ Ó«³å«³ª$±³ ¶¦°º¿§æÛ¼µ·º¿±³ ªµ§º·»ºå©°º½µ¶¦°º¿§±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ç

¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º

¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º ¼µ±²º®Í³ ®¼»ºå«¿ªå ±¼µÇ®Åµ©º ¿ô³«º­³å¿ªå©°ºÑÜå±²º ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºå©³ð»º«¼µ °©·º °Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º½­¼»º¶¦°º±²ºÅµ¬þ¼§D³ôº¦Ù·º µ¼§¹±²ºñ

¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º®Í³ ®¼»ºå«¿ªå®­³å¬©Ù«º «¼µåÛÍ°º®Í ïî ÛÍ°ºá¿ô³«º­³å¿ªå®­³å¬©Ù«º ïð ÛÍ°º®Í ïí ÛÍ°º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§½ÖÇÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñ "©Ù·º®­¼Õå§Ù³å¶½·ºå±²º ®²º±²º¬©Ù«º ¼µ¬½­¼»º¿ú³«º®Í°©·ºú±²º ¼µ¶½·ºå«¼µ ¿¯å§²³úÍ·º®­³å¬¿»¶¦·ºÇ ¬©¼¬«­®±¼Û¼µ·ºÓ«¿±å¿½­ñ ¬®­³åª«º½Ø ³å¿±³ ô¯½­«º©°ºú§º®Í³ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ¬°¼©º¬§¼µ·ºå©°º½µ¶¦°º¿±³ żµ«º§¼µ±³åª®©º ا°±¬¸¿´¿³«­ ¿Ó«³·ºÇ¶¦°ºÛ¼ µ·º±²ºÅ´3 ¶¦°º§¹±²ºñ żµ«º§¼µ±³åª®©º±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º®©¼µ·º®Ü¬¨¼ ®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹®­³å«¼µ ªµ§º·»ºå°Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º¶½·ºå®úͼ¿§ñ "¬½­«º«¼µ ©·º°³å±Øµå±²º®Í³ żµ«º§¼µ±³åª®©º±²º¬cÙôº®©¼µ·º®Ü¬½­¼»º$ ¬¼§º¿§­³º¿»±²ºÅµ¯¼µ§¹±²ºñ ¬cÙôº

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ï ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ¬¼§º¿§­³º¿»¿±³ żµ«º§¼µ±³åª®©º Û¼µåª³¶½·ºå ß©¿µó

»²·²¹ ±º ا°±¬¸¿´¿³«­ ¿Ó«³·ºÇ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå®­³å °©·º¿§æ¿§¹«ºª³¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

żµ«º§¼µ±³åª®©º±²º Ù±²¿¼±¬®±°¸·² λ´»¿­·²¹ ر®³±²»­

øÙ²ÎØ÷ ¿Å³º®µ»ºå«¼µ µ©º¿§å§¹±²ºñ Ù²ÎØ ¿Å³º®µ»ºå±²º ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ¿¬³«º¿¶½$ «§ºª­«ºúͼ¿±³ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå 笫·¬¿®§ Ù´±²¼ ®ÍÙ±²¿¼±¬®±°¸·²øÙ²÷ ¿Å³º®µ»ºå«¼µ Ù«º¿°§¹±²ºñ ô·ºå Ù² ¿Å³º®µ»ºå±²º ®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹®­³å¬³å ªµ§º·»ºå®­³å ¿¯³·ºcÙ«º¿°ú»º ªØ×Ë¿¯³º¬³å¿§å±²ºñ

¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ¿ô³«­º³å¿ªå ±¼µÇ®Åµ©º ®¼»ºå«¿ªå®­³å$ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å ¿¶§³·ºåªÖª³±«ÖDZ¼µ Ç ½Ûx³«¼µôº¿¯³«º§Øµ¬úø½Ûx³¿ßù¬ú÷ ¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å°Ù³ ¶¦°ºª³Ó«±²ºñ ±¼±³¨·ºúͳ忱³¨å¶½³å±²º ¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å«¼µ ¯«ºª«º©·º¶§±Ù³å§¹®²ºñ

®¼»ºå«¿ªå¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå®­³åЫ¾»®¬¿´ ݸ¿²¹»­ ײ Ù·®´­

øï÷ ®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³åÄ ¬þ¼«¶¦°º¿±³ ®®­¼ÕåѬ¼®ºÑª¿®§ ©Ù·º ªµ§º·»ºå©³ð»ºÛÍ°º®­¼Õå ¿©ÙËú ®²º¶¦°ºÄñ

ø«÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©º¶½·ºåø«÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©º¶½·ºåø«÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©º¶½·ºåø«÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©º¶½·ºåø«÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©º¶½·ºå®®­¼ÕåѬ¼®º±²º ¬Ü°¨c¼µö­·º Ñ»­¬®±¹»² ÛÍ·ºÇ §c¼µ ö­«º°©·º

Ю±¹»­¬·² ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º µ©ºªµ§º¿§å§¹±²ºñø½÷ ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«º¶½·ºåø½÷ ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«º¶½·ºåø½÷ ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«º¶½·ºåø½÷ ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«º¶½·ºåø½÷ ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«º¶½·ºå

øï÷ ®®­¼ÕåѬ¼®º±²º ±³®»º¬³å¶¦·ºÇ ©°ºªªÏ·º ©°ºÞ«¼®º ®®­¼ÕåÑ©°ºªØµå¨µ©º¿§å§¹±²ºñøî÷ ®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹®­³å¶¦°º¿±³ ®­¼ÕåѬ¼®ºá ÑÀ§Ù»º ˬ»®·²» Ì«¾»

±³å¬¼®º ˬ»®«­ ᱳ忮Ù媮ºå¿Ó«³·ºå Ê¿¹·²¿ °±²º©¼µÇÄ ¬cÙôº¬°³å®Í³ Þ«Üå ٳ媳ҧÜå ±«º ¼µ·ºú³ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ °©·º¿¯³·ºcÙ«º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïï

ª³Ó«±²ºñøí÷ ®Üåô§º¿±Ùå°©·º¿§æª³±²ºñ Ó»²¿®½¸» ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ©°ºª©°ºÞ«¼®º ®Üåô§º¿±Ù忧檳±²ºñøì÷ ا·º§¼µ®¼µ±»ºª³¶½·ºå±²º ®¼»º«¿ªå®­³å ¬cÙôº ¿ú³«º½­¼»º$

¿©ÙËú¿±³ª«wг©°º½µ¶¦°ºÄñ ®¼»ºå«¿ªå®­³å©Ù·º ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å«ÖDZ¼µÇ ®­«ºÛͳ©Ù·º ¬¿®Ùå®Ï·º®­³å ®¨Ù«ºÓ«§¹ñ ½­¼Õ·ºåÛÍ·ºÇ ¯Üå½Øµ©Ù·º¿®Ùå/Í·ºå®­³å¿§¹«ºª³Ó«§¹±²ºñ

øë÷ ®¼»ºå«¿ªå®­³å±²º ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å«ÖDZ¼µÇ ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ¨å¶½³å±¼±³°Ù³ ¬±Ø¿¶§³·ºå¶½·ºå ®úͼ¿§ñ ®¼»ºå«¿ªå®­³åĬ±Ø±²º ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å¨«º §¼µ3°åúÍ®×úͼ±²ºñ

øê÷ ®¼»ºå«¿ªå®­³åÄ ¬¿ú¶§³å±²º ¿½­³¿®Ù˶½·ºåá Ûå²Ø¶½·ºå úͼÄñ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å«ÖDZ¼µÇ ð«ºÒ½Ø ®­³å°Ù³®¨Ù«º©©ºÓ«§¹ñ

øé÷ ®¼»ºå«¿ªå®­³å±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ½Ûx³«¼µôº ¬½­¼Õ嬰³å«­»®× úͼª³±²ºñ ¿¶§¶§°ºªÍ§ª³±²ºñ ¬¯Ü®­³å±²º±³å¶®©ºá ©·º§¹å¯ØµÛÍ·ºÇ ¿§¹·º¿»ú³®­³å©Ù·º §¼µ°µª³Ó«±²ºñ ±³å¶®©º®Í³ °©·º° Ù«º ª³Ò§Üå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬cÙôº¬°³åÞ«Üå¨Ù³åª³±²ºñ©·º®Í³ª²ºå°Ù·ºÇ«³åª³±²ºñ Ãý¹å¿±åú·º½­Ü££ ¯¼µ±«ÖDZ¼µÇ ú·º±³åÞ«Ü媳ҧÜå ©·º®Í³°Ù·ºÇ«³åª³±¶¦·ºÇ ½¹å±²º¿±å±¼®º±ª¼µ ·ºú±²ºñ

øè÷ ®¼»ºå«¿ªå®­³å©Ù·º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º$ °¼©º§µ¼·ºå¯¼µ·ºú³¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¶¦°ºª³±²ºñ ®Íܽ¼µª¼µ°¼©ºá ¬³å«¼µåúͳª¼µ°¼©ºð·ºª³±²ºñ¿»ú³©«³ ¬úÍ«º¬¿Ó«³«º §¼µª³±²ºñ ¬ªÙôº©« °¼©º¿«³«º©©º¶½·ºåá °¼©º¯¼µå©©º¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºª³±²ºñ ¯»ºÇ«­·º¾«ºª¼·º¬®­¼Õ屳宭³å¬¿§æ °¼©ºð·º°³å®× §¼µª³Ó«±²ºñ Ü»°»²¼»²¬ô͸§ô

Í»²­·¬·ª»ô ײ¬»®»­¬ ¬± Ñ°°±­·¬» Í»¨ò

øç÷ ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ½Ûx³«¼µôº¬½­¼Õ嬰³å «­»¿¶§¶§°º¦ÙØËÒ¦¼Õ媳±²º±³®« cµ©º©ú«º ª­·º¶®»º°Ù³ ¬ú§ºúͲº ¨Ù³å«­¼Õ·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ï î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ª³¶½·ºåª²ºå¿©ÙËú±²ºñ ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í Ù«º¿±³ Þ«Üå¨Ù³å Ù®±©¬¸ ر®³±²» ÛÍ·ºÇ ¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºå ß¼®»²¿´

Ù´¿²¼ ®Í ¨Ù«º¿±³ ¬·ºùc¼µö­·º ©¼µÇ±²º cµ©º©ú«º ª­·º¶®»º°Ù³¬ú§ºúͲº¶½·ºåá ¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå«¼µ ¶¦°º¿°§¹±²ºñ

®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºåÓ»²­¬®«¿¬·±²

®¼»ºå«¿ªå®­³å±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­»º®Í°3 ÃÃî裣 ú«º ±¼µÇ®Åµ©ºª°Ñº©°ºÞ«¼®º ®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºå ®Í»º®Í»º¶¦°º¿§æª­«ºúͼ±²ºñÓ»²­¬³¿´ ݧ½´» ŵ ¿½æ±²ºñ

¬®Í»º°·º°°º ª°Ñº¶¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ®×®Í³ ±³å¶®©º Þ®»¿­¬á±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ®­«ºÛͳ¶§·º Û²¼±³»¬®·«³ á ±³å¬¼®ºä««º±³å Ó§±ó

³»¬®·«³ á ±³å¬¼®ºª²º©Ø Ý»®ª·¨ á ®®­¼ÕåѬ¼®º Ѫ¿®§ ©¼µÇ©Ù·ºª²ºå¶¦°º¿§æª­«º úͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨å¶½³å±¼±³¶®·º±³±²º®Í³ Ó»²ó

­¬®«¿¬·±² ®Üåô§º¿±Ùå¿§æ ¶½·ºå¶¦°ºÄñ¨¼µ±¼µÇ ª°Ñº¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°±²º®Í³ ®®­¼ÕåѬ¼®º Ѫ¿®§

®Í Ù«º¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ¬Ü°¨c¼µö­·ºÛÍ·ºÇ §c¼µö­«º°©·º©¼µÇ¿Ó«³·º¶¦°º±²ºñÃÃîèã ú«º©°ºÞ«¼®º¶¦°º°Ñº©Ù·º §¨®ÃÃï죣ú«º$ ¬Ü°¨c¼µö­·º¿Å³º®µ»ºåÄ ªÌ®ºå®¼µå½­ôºªÍôº®× ±²º ¬þ¼«¶¦°º±²ºñ ùµ©¼ô ÃÃï죣ú«ºÄ ¶¦°º°Ñº®­³å±²º §c¼µö­«º°©·º¿Å³º®µ»ºå¿Ó«³·ºÇ ¶¦°º§¹±²ºñ

¬Ü°¨c¼µö­·º±²º ®®­¼ÕåѬ¼®ºúͼ ®­¼ÕåÑ«ª³§º°²ºå®­³å«¼µ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå¿°±²ºñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºå«¼µ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í ¨Ù«º¿±³ÅÔØà ԫ¬»·²¦·²¹ ر®³±²» ¿Å³º®µ»ºå« ¬³å¿§å±²ºñ ÔØ ¿Å³º®µ»ºå¨Ù«º¶½·ºå«¼µ ¬Ü°¨c¼µö­·º« ¬³å¿§åÛµ¼·º±²ºñ ±³å¶®©º$ ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º °©·ºÞ«Üå ٳ嶽·ºåá ¬¯Ü®­³å°µ¿°¶½·ºåá Û¼µÇú²ºöª·ºåÄ⧻º®­³å Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå¿°¶½·ºå©¼µÇ«¼µª²ºå ¬Ü°¨c¼µö­·º« ¿¯³·ºcÙ«º¿§åÛ¼µ·º±²ºñ ¬Ü°¨c¼µö­·º±²º ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³Ä §­°º½Î֮׫¼µ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïí

¿ª­³Ç»²ºå¿°Ò§Üå ±µ«º§¼µå®­³å ªÙôº«°Ù³ð·º¿ú³«º¿°Û¼µ·º§¹±²ºñ§c¼µö­«º°©·º±²º ®®­¼ÕåÑ¿§¹«ºÒ§Üå ä«·ºå«­»ºú°º¿±³ Ѭ¼®ºúͼ

©°º±ÏÔå°µ ݱ®°«­ Ô«¬»«³ « Ù«ºúͼ§¹±²ºñ ±³å¶®©ºúͼ Û¼µËú²ºöª·ºå®­³å ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå ٳ忰±²ºñ ®­¼ÕåÑÞ«Üå¨Ù³å¶½·ºåÛÍ·ºÇ ¿§¹«º¶½·ºå«¼µ Å»ºÇ©³å±²ºñ ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³«¼µ ±¼§º±²ºå¿°±¶¦·ºÇ ±µ«º§¼µå®­³å𷺿ú³«º®×«¼µ ©³å Üå±²ºñ

ª°Ñº ®®­¼ÕåѬ¼®º®Í ¬Ü°¨c¼µö­·ºÛÍ·ºÇ §c¼µö­«º°©·º©¼µÇ °²ºåð¹å®Í»º°Ù³¬ªÍ²º«­¿¶§³·ºåªÖ Ù«ºúͼ¿°®×«¼µ ¬þ¼« ¼»ºå½­Õ§º±²º®Í³ żµ«º§¼µ±³åª®©º¶¦°ºÄñ żµ«º§¼µ±³åª®©º±²º ©µ¼«ºc¼µ«º¨¼»ºå½­Õ§º¶½·ºå®Åµ©º¾Ö §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í©°º ·ºÇ ¼»ºå¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ żµ«º§¼µ±³åª®©ºÄ ªµ§º·»ºå°Ñº®­³å«¼µ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ Ý»®»¾®¿´ ݱ®¬»¨ «ªÌ®ºå®¼µå½­ôºªÍôºÛ¼µ·º±²ºñ

ª°Ñº¿¶§³·ºåªÖ®× ¶¦°º°Ñº®­³å¬»«º ±¼±³¨·ºúͳ忱³ ¶¦°º°Ñº¶¦°º±²º¸ Ó»²­¬®«¿´ ݧ½´» ¬³å

øï÷ Ó»²­¬®«¿´ и¿­»

øî÷ Ю±´·º»®¿¬·ª» и¿­» ÛÍ·ºøí÷ Í»½®»¬±®§ и¿­» Å3 ±Øµå§¼µ·ºå½ÙÖ ³å±²ºñ

Ю±´·º»®¿¬·ª» и¿­»

"¬§¼µ·ºå©Ù·º ±³å¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå¯Øµå¬ªÌ³ Û²¼±³»¬®·«³ $©°º±­Ôå®­³å§Ù³å®­³åª³¶½·ºå«¼µ ¬þ¼«¿©ÙËú±²ºñ ±³å¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå¯Øµå¬ªÌ³±²º ®Üåô§º¿±Ù寷ºåÒ§Üå ¿»³«º ©°º®ÜªÜ®Ü©³®Ï±³ ú³®Í±Øµå®Í ¿ªå®ÜªÜ®Ü©³¨¼ ª³§¹±²ºñ ®Üåô§º¿±Ù寷ºåÒ§Üå ±²º®Í°3¶¦°º°ÑºÄ ÃÃï죣 ú«º¿¶®³«º¿»Ç¬¨¼ Ó«³¶®·ºÇ±²ºñ"¬§¼µ·ºåĶ¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ ¬Ü°¨c¼µö­·º« ¬þ¼« ¿¯³·ºcÙ«º¿§å±²ºñ

±³å¬¼®ºÄ¬©Ù·ºå¯ØµåªÌ³$ ©°º±ÏÔå®­³å ¬±°º¶§»º¶¦°º¶½·ºåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ï ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±Ùå¿Ó«³®­³å ¬±°º¶§»º¶¦°º¶½·ºåá öª·ºå®­³å ¶§»ºª²º ¦ÙØËÒ¦¼Õ媳¶½·ºå©¼µÇ¿©ÙËúÄñ "¶¦°º°Ñº®­³åÛÍ·ºÇ ¬½­¼»º«¼µ«º3 ®®­¼ÕåѬ¼®º©Ù·º ®­¼Õåѱ²ºª²ºå Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ媭«ºúͼÄñ ¬½­Õ§º¯¼µú¿±³º "¬§¼µ·ºå±²º®Üåô§º¿±Ù寷ºå°Ñº« §­«º±µ»ºå±Ù³å½ÖÇ¿±³ ±³å¬¼®ºÄ¬©Ù·ºå صå»ØúØ«¼µ¶§»ºª²º¶§Õ¶§·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

Í»½®»¬±®§ и¿­»

"¬¯·ºÇ©Ù·º ±³å¬¼®ºÄ¬©Ù·ºå»Øúر²º ·¹å®Í ½µ»°º ®ÜªÜ ®Ü©³¨¼¨ª³±²ºñ ¬½­¼»º«³ª¬³å¶¦·ºÇ Ю±´·º»®¿¬·ª» и¿­» «µ»º ص屲ºÃÃï죣 ú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í ®Üåô§º¿±Ùå°©·º ¯·ºå±²º¿»Ç¬¨¼ ¶¦°ºÄñ

"¬¯·ºÇĨ嶽³å½­«º®­³å®Í³ ±³å¬¼®º»ØúØúͼ öª·ºå®­³å ±²º¬ú²º°Ù»ºË µ©ºÛ¼µ·ºÓ«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬«ôº3 ±¿Ûx©²º¶½·ºåúͼ§¹«±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¬¯·º±·ºÇ¿»¨¼µ·ºÛ¼µ·ºú»º "¬¯·ºÇ«¶§Õ¶§·º¿§å¶½·ºå¶¦°ºÄñ öª·ºå®­³å®Í ¬ú²º µ©º¿§å¶½·ºå Í»½®»¬·±² «¼µ ©·º°³å3"¬¯·ºÇ«¼µ Í»½®»¬·±² и¿­» ŵ ¿½æ¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

Ó»²­¬®«¿´ и¿­»

"¬¯·ºÇ®Í³ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¿»±²º«³ª¶¦°ºÄñ ¬½­¼»º¬³å¶¦·ºÇ±Øµåú«º®Í ·¹åú«º¬¨¼ Ó«³¶®·ºÇ§¹±²ºñ Í»½®»¬±®§ и¿­» $ ±³å¬¼®º±²º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¶§·º ·º ³å¿±³ºª²ºå ±¿Ûx©Ùôº«§º®×®úͼ¿±³¬½¹ ®­«ºÛͳ¶§·ºÄ ©°º±ÏÔå®­³å §­«ºôÙ·ºå«Ù³«­¶½·ºå¶¦°º ±²ºñ

"¬¯·ºÇ¶¦°º¿§æú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå¬ú·ºå®Í³ ±³å¬¼®º¬³å¿¨³«º§ØÇ¿§åª­«ºúͼ¿±³ ¬Ü°¨c¼µö­·ºÛÍ·ºÇ §c¼µö­«º°©·º ¿Å³º®µ»ºå®­³åcµ©º©ú«º«­¯·ºå±Ù³å¿±³¿Ó«³·º Ç ¶¦°º§¹±²ºñ ±³å¬¼®ºÄ¬©Ù·ºå¯Øµå¬ªÌ³ «Ù³«­±¶¦·ºÇ ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¶§©º§Ù·ºÇ«µ»º«³ ¿±Ùå¨Ù«º¯ØµåcØ×嶽·ºå ¶¦°ºú±²ºñ ¿±ÙåÛÍ·ºÇ¬©´ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå»ØúØÄ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïë

©°º±ÏÔ嬰¬»®­³å ±³å¿®Ùå ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í©°º ·ºÇ ¶§·º§±¼µÇ°Ü寷ºåª³Ó«±²ºñ ©°ºÞ«¼®º ®Üåô§º¿±Ù忧æú³$ ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®× ·¹å®ÜªÜ®Ü©³®Íëð®ÜªÜ®Ü©³ úͼۼµ·º§¹±²ºñ §­®ºå®Ï¬³å¶¦·ºÇ ÃÃí𣣠®ÜªÜ®Ü©³ ø°Ü°Ü÷¶¦°º§¹±²ºñ Ó»²­¬®«¿´ и¿­» Ò§Üå¯Øµå¿±³¬½¹ Ю±´·º»®¿¬·ª» и¿­»

©°º¿«­³Ç¶§»º¶¦°º¿§æª³®²º ¶¦°ºÄñ¬¨«º§¹ ®Üåô§º¿±Ù媰Ѻ¿§æ¶½·ºå±²º ¬cÙôº¿ú³«º ½­¼»º®Í

°©·ºª³½ÖÇÒ§Üå Ý´·³¿½¬»®·½ øÓ»²±°¿«­»÷ $ ú§º¯¼µ·ºå±Ù³å®²º ¶¦°º§¹±²ºñ

¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå±²º ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ¿ä«¶½·ºå Ѫ«ó

´¿¬·±² úͼ®úͼ ¯¼µ±²º«¼µ ª°Ñº ®Üåô§º¿±Ùå¿§æ ¶½·ºå¶¦°º°ÑºÄ ùµ©¼ôÃïì£ ú«º©Ù·º ø«÷ ¬®­¼Õå±®ÜåÄ ½Ûx³«¼µôº ¬§½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®× ø½÷®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºå¶¦°º°Ñº ¬ªôº§¼µ·ºå$ ð®ºåß¼µ«º¿¬³·º©©º¶½·ºå øö÷±³å¬¼®º ¬©Ù·ºå»ØúØÄ ¦ÙØËÒ¦¼Õ忶§³·ºåªÖ¶½·ºå øÝ÷ ±³å¬¼®ºª²º©Ø Ý»®ª·¨

¬ðÛÍ·ºÇ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåúͼ ©°º±ÏÔå®­³åÄ ¿¶§³·ºåªÖ®×ÛÍ·ºÇ ø·÷ ¿±Ùå$¿Å³º®µ»ºå®­³å¿¶§³·ºåªÖ®×©¼µÇ¶¦·ºÇ ±¼Û¼µ·º ±²ºñ

¬®­¼Õå±®Üå®­³å ±³åѿ䫶½·ºå±²º ±³å±®Üåúúͼۼµ·º®×¬©Ù«º¬¿úåÞ«Ü忱³ ¶¦°º°Ñº©°ºú§º¶¦°º±¶¦·ºÇ ®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºå ¶¦°º°Ñº¬¯·ºÇ¯·ºÇÄ Í»½®»¬±®§ и¿­» ±²º ±³åѿ䫶½·ºåÄ ±³þ«©°º½µ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ ³å±·ºÇ§¹±²ºñ

¿ô³«­º³å¿ªå®­³å ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå®­³åЫ¾»®¬¿´ ݸ¿²¹» ײ Þ±§­

ïñ ¬®­¼Õ屳宭³åÄ ¬þ¼«®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹¶¦°º¿±³ ¿ðÍå¿°Ç Ì»­¬»­

©Ù·º ªµ§º·»ºåÛÍ°ºú§º«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ªµ§º¿¯³·ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú®²º¶¦°ºÄñ

ø«÷ ±µ«º§¼µå Í°»®³¿¬±¦±¿ ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåÛÍ·ºÇ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ï ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ø½÷ ¿Å³º®µ»ºå ©«º°©µ¼°©Ücµ»ºå Ì»­¬±­¬»®±²» ø¬·ºùcµ¼ö­·ºß²¼®±¹»² ÷ ¨µ©ºªµ§º¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ

îñ ¬«®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³å¶¦°º¿±³ ª¼·º©Ø л²·­ ±²º Þ«Üå¨Ù³å©µ©º½¼µ·ºª³¶½·ºåá úͲºª³¶½·ºå©µ¼Ç ¶¦°ºª³Äñ

«§º§ôº¬¼©º ͽ®±¬«³ ®Í³ ¬¿ú³·º§µ¼ú·ºª³Ò§Üå ¬©Ù»ºÇ ¬¿½¹«º®­³å §¼µª³¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ Ю±­¬¿¬» ÛÍ·º Í»³·²¿´ Ê»­·½´» öª·ºå®­³å®Í¬ú²º®­³å µ©º¿§åª³Ó«±²ºñ ô·ºå öª·ºå®Í ¨Ù«º¿±³ ¬ú²º®­³å±²º ±µ«º§µ¼åÛÍ·º ¿ú³3 ¶§·º§±µ¼Ç ±µ«ºú²º Í»³»² ¬¶¦°º Ù«º§¹±²ºñ

íñ ¬®­Õ¼å±³å®­³åÄ ÑÜ忽¹·ºå¯Ø§·º®Í³ »¦´åÄ ¿¾å©°º¦«º©°º½­«º$ «Î©º«µ»º±¶¦·º¸ »¦´å§¼µ3 «­ôºª³±²ºñ ®­«ºÛͳ©Ù·º®µ©º ¼©º¿®Ùå®­³åá Ûשº½®ºå¿®Ùå®­³å ¿§¹«ºª³Ó«±²ºñ Üå½ØµÛÍ·º ½­¼Õ·ºå©µ¼Ç©Ù·ºª²ºå ¿®Ùå²y·ºå ®­³å ¿§¹«ºª³Ó«±²ºñ

ìñ ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å±²º ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ±¼±¼±³±³¬±Ø¿¶§³·ºåªÖ®×¿©ÙËúÄñ ¬±Ø Ãÿ¬³££ÃÃÜ»»°££ ª³±²ºÅµ ±ØµåÛ×»ºåÓ«Äñ ª²º§·ºå©Ù·º ß¼¿³ ß°°´» ¿½æ ƪµ§º ¿§æª³±²ºñ

ëñ ¿ô³«º­³å¿ªå®­³åÄ ¬¿ú¶§³å®Í³ ®¼»ºå«¿ªå®­³å ÛÍ·º¸Û×¼·ºåôÍѺ§¹« §¼µ3 ¨¶½·ºåá Ó«®ºå¶½·ºåúͼÄñ®­«ºÛͳ©Ù·ºª²ºå 𫺶½Ø®­³å§¼µ®µ¼¿§¹«ºª³©©º±²ºñ

êñ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ¿ô³«º­³å¿ªåÄ ½Ûx³«µ¼ôº ¬½­Õ¼å¬°³å®Í³ ¿ô³«º­³å§Ü±¿±³ ±Ù·º¶§·º±Ðn³»º®­³å ¿©Ù˪³úÄñä««º±³å®­³å §¼µ®µ¼¿©³·º¸©·ºåª³¶½·ºåá §½Øµå«­ôºª³¶½·ºåÛÍ·º ú·º¬µ§º«³åª³¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º ¶¦°º§¹±²ºñ

éñ °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ¨å¶½³å¿±³ ¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å®Í³ ±´©°º§¹å¬¿§æ ®Íܽµ¼ªµ¼°¼©º»²ºåª³Ò§Üå ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ¬³å«µ¼å °¼©º§¼µª³¶½·ºåá¿ù¹±Þ«Ü媳¶½·ºåá ®Ó«³½Ð ½µ¼«ºú»º¶¦°º©©º¶½·ºåá ¿»ú³©«³

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïé

¿úÍË¿¯³·ºªµ¼¶½·ºåÛÍ·º ®¼»ºå«¿ªå®­³å ¬¿§æ°¼©ºð·º°³å®× §¼µª³¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°º§¹±²ºñ øײ¼»°»²¼»²¬ôß¹¹®»­­·ª»ôß½¬·ª»ß¬¬·¬«¼»ô ײ¬»®»­¬ ̱ Ñ°°±­·¬

Í»¨÷èñ ¿ô³«º­³å¿ªå®­³å±²ºª²ºå ®¼»ºå«¿ªå®­³å »²ºå©´

¬úÙôº ¿ú³«º½­¼»º©Ù·º cµ©º©ú«º ª­·º¶®»º°Ù³ ¬ú§ºúͲºÞ«Üå ٳ媳¶½·ºå¶¦°º±²ºñ µ¼±¼µÇ ¬ú§ºúͲºÞ«Üå ٳ媳¶½·ºå®Í³ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í Ù«º¿±³ Þ«Üå¨Ù³å¿Å³º®µ»ºå øÙ®±©¬¸ ر®³±²»÷ÛÍ·º ¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºå®Í¨Ù«º¿±³ ¬·ºùcµ¼ö­·º øß²¼®±¹»²÷©µ¼Ç¿Ó«³·º¶¦°º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

¬®­Õ¼å±³å®­³åÄ

®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºå¯µ¼·ºú³ ªµ§º·»ºå®­³å

¬®­Õ¼å±³å®­³å©Ù·º ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ¬þ¼« ¬¿úåÞ«Üå±²º®Í³ ±µ«º§µ¼å øÍ°»®³÷©²º¿¯³«º¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ±µ«º§µ¼å®­³å±²º¿ðÍå¿°Ä â§»º·ôº®­³å øÍ»³·²·º»®±«­ Ì«¾«´»­÷úͼ «ª³§º°²ºå®­³å®Í©°º¯·º¸ ¿¶§³·ºåªÖ©²º¿¯³«º½Ö¸ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±µ«º§¼µå ©²º¿¯³«ºú»º¬©Ù«º ú«º¿§¹·ºå éë ú«º½»ºÇ Ó«³¶®·º§¹±²ºñ

±µ«º§¼µå©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å« ªÌ®ºå®µ¼åÛµ¼·º§¹±²ºñ

ø«÷ ¿ðÍå¿°¸¬§´½­¼»ºø«÷ ¿ðÍå¿°¸¬§´½­¼»ºø«÷ ¿ðÍå¿°¸¬§´½­¼»ºø«÷ ¿ðÍå¿°¸¬§´½­¼»ºø«÷ ¿ðÍå¿°¸¬§´½­¼»ºª´Ç½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º±²º íé ùÜöúÜ°·º©Üöú¼©ºøíépÝ÷¶¦°º ±²ºñ

¿ðÍå¿°¸±²º ±µ«º§µ¼å©²º¿¯³«ºú»º ¬§´½­¼»º íí ùÜöúÜÛÍ·º¸ íëùÜöúÜ°·º©Üöú¼©ºÓ«³å©Ù·º ¬¿«³·ºå¯Øµå¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º±²ºñ ©°º»²ºå¯µ¼ú¿±³º ¿ðÍå¿°Ä ¬§½­¼»º±²º ½Ûx³«µ¼ôº «º ÛÍ°ºùÜöúÜ®Í ¿ªåùÜöúÜ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

î ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®Ï ¿ª­³¸»²ºå¿»±·º¸§¹±²ºñ ¿ðÍå¿°¸©²ºúͼ¿±³ «§º§ôº¬¼©ºøͽ®±¬«³÷±²º ½Ûx³«µ¼ôº¶§·º§$ úͼ¿»¶½·ºåá ¬¿ú¶§³å§¹å¶½·ºåá ¿±Ùå¿Ó«³®­³åÄ ©²º ¿¯³«º¦ÙÖË°²ºå§Øµ 嶽³å¶½·ºåÛÍ·º ¿½Îåöª·ºå øÍ©»¿¬

Ù´¿²¼­÷ ®­³å ®­³å°Ù³§¹úͼ¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º ¿ðÍå¿°Ä ¬§½­¼»º«¼µ ±·º¿©³º±ªµ¼ ¼»ºå²¼y¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ ¿ðÍå¿°±²º ¿¬å¿±³ ú³±Ü$ ½Ûx³«µ¼ôºÛÍ·º«§ºª­«ºúͼҧÜå §¬µ¼«º¿±³¬½¹ ½Ûx³«µ¼ôºÛÍ·º ¿ðå«Ù³°Ù³ ©ÙÖªÙÖ«­¿»±²º«¼µ ±©¼¶§ÕÛµ¼·ºÓ«§¹±²ºñ

ø½÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³åø½÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³åø½÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³åø½÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³åø½÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å±µ«º§¼µå©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Å³º®µ»ºåá ÚòÍòØ ¿Å³º®µ»ºåá

Ú±´´·½«´¿® ͬ·³«´¿¬·²¹ ر®³±²» ÔØ ¿Å³º®µ»ºå®­³å « ª×ØÇ¿¯³º¿§å§¹±²ºñ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Å³º®µ»ºå«¼µ ¿ðÍå¿°®Í ¬þ¼«¨µ©º¿§å§¹±²ºñ ¬«ºùÙÜ»ôºöª·ºå ®Íª²ºå ¬·ºùcµ¼ ö­·º µ©º¿§å¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñÚòÍòØ ÛÍ·º ÔØ ¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í µ©º¿§å¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

øö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³åøö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³åøö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³åøö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³åøö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³å±µ«º§¼µå©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ «µ¼ôº¦¼°Üå®× øи§­·½¿´ ͬ®»­­÷á °¼©º¦¼°Üå®×

øÓ»²¬¿´ ͬ®»­­÷á þ³©º¿ú³·º¶½²º ¼¿©ÙË®× øο¼·¿¬·±²÷á ¬³Å³ú øÒ«ó

¬®·¬·±²÷á ¿¯åð¹å©½­Õ¼ËøÜ®«¹­÷ÛÍ·º ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë øÜ·­»¿­»­÷©¼µÇ« ¿ª­³»²ºå²Ø¦­·ºå¿°©©º§¹±²ºñ

Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å ±³å±®Ü宨ٻºå«³å¶½·ºå©Ù·º ª·º¿ô³«º­³åĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å«¼µ °Ñºå°³åú³$ ¬¨«º ¿¦³º¶§§¹ ±µ«º§µ¼å ©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ ªÌ®ºå®µ¼åÛµ¼·º±²ºñ ø«÷¬§½­¼»ºá ø½÷¿Å³º®µ»ºåÛÍ·ºøö÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»®­³å«¼µ ±©¼¶§Õú»º¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º«¼µúͳ¿©Ù˧¹« ªÙôº«´°Ù³ «µ±Ûµ¼·º®²º¶¦°ºÄñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º îï

±µ«ºú²º

Í»³»²

¬®­Õ ¼å±³å©°ºÑÜå±²º ª¼·º°¼©º¯Ûl¶§²º ¸ð½­¼»º$ ±µ«ºú²º¨µ©ºªÌ©º§¹±²ºñ ±µ«ºú²º±²º ±³®»º¬³å¶¦·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹öµÐº±©;¼®­³å¶¦·º ¶§²º°Øµú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ïñ ±µ«ºú²º§®³Ðïñ ±µ«ºú²º§®³Ðïñ ±µ«ºú²º§®³Ðïñ ±µ«ºú²º§®³Ðïñ ±µ«ºú²º§®³Ð©°ºÞ«¼®º µ©ºªÌ©ºªÏ·º ÛÍ°º®Í ·¹å®ÜªÜªÜ©³ ø°Ü°Ü÷½»ºÇ úͼ§¹±²ºñîñ ±µ«ºú²ºÄ ¬¿ú³·ºîñ ±µ«ºú²ºÄ ¬¿ú³·ºîñ ±µ«ºú²ºÄ ¬¿ú³·ºîñ ±µ«ºú²ºÄ ¬¿ú³·ºîñ ±µ«ºú²ºÄ ¬¿ú³·º±³®»º¬³å¶¦·º ¬¶¦Ô¿ú³·º¶¦°ºÒ§Üå ©°º½¹©°ºúØ ð¹«­·º«­·º¶¦°ºÛµ¼·º

§¹±²ºñíñ ±µ«ºú²ºÄ ½ÖÛµ¼·º°Ù®ºå±©¼;íñ ±µ«ºú²ºÄ ½ÖÛµ¼·º°Ù®ºå±©¼;íñ ±µ«ºú²ºÄ ½ÖÛµ¼·º°Ù®ºå±©¼;íñ ±µ«ºú²ºÄ ½ÖÛµ¼·º°Ù®ºå±©¼;íñ ±µ«ºú²ºÄ ½ÖÛµ¼·º°Ù®ºå±©¼;±µ«ºú²º±²º ¶§·º§©Ù·º ¿±Ùå«Ö±¼µÇ ®Ó«³®Ü ½Ö±Ù³å§¹±²ºñìñ ¬ú²º©°º¦»º ¶§»º¶¦°º¶½·ºåìñ ¬ú²º©°º¦»º ¶§»º¶¦°º¶½·ºåìñ ¬ú²º©°º¦»º ¶§»º¶¦°º¶½·ºåìñ ¬ú²º©°º¦»º ¶§»º¶¦°º¶½·ºåìñ ¬ú²º©°º¦»º ¶§»º¶¦°º¶½·ºå½Ö±Ù³å¿±³ ±µ«ºú²º±²º ïë ®¼»°º®Í ®¼»°ºíð¬©Ù·ºå ¬ú²º

¾ð±¼µÇ ©°º¦»º ¶§»º¿ú³«º§¹±²ºñëñ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«ºëñ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«ºëñ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«ºëñ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«ºëñ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«º±µ«ºú²º ©°º®ÜªÜªÜ©³©Ù·º ±µ«º§µ¼å ëð ®Í îðð ±»ºå Ó«³åá

§­®ºå®Ï¬³å¶¦·º ±»ºå ïðð ½»ºÇ §¹ð·º±²ºñ ©°ºÓ«¼®º µ©ºªÌ©º¿±³±µ«ºú²º©Ù·º ±µ«º§¼µå°µ°µ¿§¹·ºå ±»ºå íðð ½»ºÇ §¹ð·º¿»§¹±²ºñ

êñêñêñêñêñ ¿úÙ˪­³åÛµ¼·º®×¿úÙ˪­³åÛµ¼·º®×¿úÙ˪­³åÛµ¼·º®×¿úÙ˪­³åÛµ¼·º®×¿úÙ˪­³åÛµ¼·º®×±µ«º§µ¼å®­³åÄ êð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í éð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå±²º ª­·º¶®»º°Ù³

¿úÙ˪­³åÛµ¼·º°Ù®ºåúͼӫ§¹±²ºñéñ ±µ«º§µ¼å®­³åÄ §Øµ±Ðn³»ºéñ ±µ«º§µ¼å®­³åÄ §Øµ±Ðn³»ºéñ ±µ«º§µ¼å®­³åÄ §Øµ±Ðn³»ºéñ ±µ«º§µ¼å®­³åÄ §Øµ±Ðn³»ºéñ ±µ«º§µ¼å®­³åÄ §Øµ±Ðn³»º±µ«º§¼µå®­³åÄ èð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¿«­³º®Í³ ®®Í»º¿±³ §Øµ±Ðn³»ºúͼú»º

ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

î î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

èñ §Ü¬¼§º½­ºþ³©ºèñ §Ü¬¼§º½­ºþ³©ºèñ §Ü¬¼§º½­ºþ³©ºèñ §Ü¬¼§º½­ºþ³©ºèñ §Ü¬¼§º½­ºþ³©º±µ«ºú²ºÄ §Ü¬¼§º½­ºþ³©º±²º éù±® íë ÛÍ·º¸ é ù±®ë

Ó«³å©Ù·º úͼ§¹±²ºñ¬®­Õ¼å±³å©°ºÑÜå¬³å ±³å±®ÜåúÛµ¼·ºá ®úÛµ¼·º ±¼úͼú»º ¬©Ù«º

±µ«ºú²º°°º¿¯å¶½·ºå«¼µ øÍ»³»²¿´§­·­÷ ŵ¿½æ§¹±²ºñ

¿Å³º®µ»ºå¨µ©ºªµ§º¶½·ºå¬úÙôº¿ú³«ºÒ§Ü忱³ ¬®­Õ¼å±³å©°ºÑÜåÄ ¿ðÍå¿°±²º ±µ«º§µ¼å

©²º¿¯³«º¶½·ºåÛÍ·º ¿Å³º®µ»ºå µ©ºªµ§º¶½·ºå Å¿±³ ¬þ¼«©³ð»ºÛÍ°ºú§º«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºª­«ºúͼ§¹±²ºñ

ô·ºåªµ§º·»ºå®­³å«¼µ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í ¼»ºå½­Õ§º¿§å§¹±²ºñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå«¼µ §º ·º3 ŵ¼«º§¼µ±³åª®©º øÑÜå¿Ûͳ«º¬°¼©º¬§µ¼·ºå÷®Í¨¼»ºå½­Õ§º¨³å¶§»º±²ºñ ©°º¦»º ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º«¼µ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ¬þ¼«¬§µ¼·ºåÞ«Üå ¶¦°º¿±³ øÝ»®»¾®¿´ ݱ®¬»¨÷®Í ªÌ®ºå®µ¼å¨³å§¹¿±å±²ºñ¿ðÍå¿°á §Ü«­Ô¨úÜÛÍ·º żµ«º§µ¼±³åª®©º øÌ»­¬»­÷á ø笫·¬¿®§ Ù´¿²¼÷áøا°±¬¸¿´¿³«­÷ ©µ¼Ç±²º ¬¶§»º¬ªÍ»º²¼yÛ×¼·ºå¿¯³·ºúÙ«º®× úͼӫ§¹±²ºñ

¬·ºùcµ¼ö­·ºó ¬®­Õ¼å±³å¿Å³º®µ»ºå

ß²¼®±¹»²

¬·ºùcµ¼ö­·º«¼µ ¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º ¬®­Õ¼å±³å¿Å³º®µ»ºåŵ ±ØµåÛ×»ºåªµ¼«º¿±³ºª²ºå ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·ºª²ºå §®³Ð ¬»²ºå·ôº®Ï úͼӫ§¹±²ºñ ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Å³º®µ»ºå«¼µ ïñ ¿ðÍå¿°á îñ ¬«ºùÙÜ»ôºöª·ºåá íñ®®­Õ¼åѬ¼®ºÛÍ·º ìñ ¬½­·ºå øд¿½»²¬¿÷ ©µ¼Ç®Í µ©º¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ

¬·ºùc¼µö­·º±²º ±¿Ûx±³å¾ð®Í§·º °©·º Ù«ºúͼ½Ö¶½·ºå ¶¦°ºÒ§Üå¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ¬®­³å¬¶§³å¨Ù«ºúͼª³§¹±²ºñ ¬·ºùcµ¼ö­·ºÄ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º îí

¬°Ù®ºå±©¼;«¼µ ¿ªª³Ó«²ºªÏ·ºóïñ ±¿Ûx±³å¬úÙôº$ ¬³»¼±·º®­³å±¿Ûx±³å¬úÙôº$ ¬³»¼±·º®­³å±¿Ûx±³å¬úÙôº$ ¬³»¼±·º®­³å±¿Ûx±³å¬úÙôº$ ¬³»¼±·º®­³å±¿Ûx±³å¬úÙôº$ ¬³»¼±·º®­³å

ø«÷ ¿ðÍå¿°Ä ®ª¶¦°º©²ºú³®Í³ ð®ºåß¼µ«º©Ù·ºå$¶¦°º¿±³ºª²ºå ¿®Ùå¦Ù³å½­¼»º$ «§º§ôº¬¼©º$ úͼ¿»§¹±²ºñ¿ðÍå¿°±²º ð®ºåßµ¼«º®Í «§º§ôº¬¼©º¬©Ù·ºå±¼µÇ ±«º¯·ºåÛµ¼·º½Ö¸±²º®Í³ ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ

ø½÷ ±¿Ûx±³å$ ¿ô³«º­³å¿ªå¬öÚ¹®­³å ¦ÙØË Ù³å ª³¶½·ºå®Í³ª²ºå ¬·ºùcµ¼ö­·ºÄ ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³å¿Ó«³·º¶¦°º§¹±²ºñ

øö÷ ¬·ºùcµ¼ö­·º±²º ŵ¼«º§¼ µ±³åª®©ºÄ ªµ§º·»ºå±¾³ð«¼µª²ºå ¶§Õ¶§·º¿§å§¹±²ºñ

îñîñîñîñîñ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å¬½»ºå øî÷©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¿±³ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ¿ô³«º­³å¿ªå

®­³åÄ ¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å«¼µ ¬·ºùc¼µö­·º«§·º ¶¦°º¿°½Ö¶½·ºå¶¦°ºÄñíñ ©²º¿¯³«º®×ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¶®y·º¸©·º¬³å¿§å¶½·ºå øíñ ©²º¿¯³«º®×ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¶®y·º¸©·º¬³å¿§å¶½·ºå øíñ ©²º¿¯³«º®×ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¶®y·º¸©·º¬³å¿§å¶½·ºå øíñ ©²º¿¯³«º®×ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¶®y·º¸©·º¬³å¿§å¶½·ºå øíñ ©²º¿¯³«º®×ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¶®y·º¸©·º¬³å¿§å¶½·ºå øß²¿ó

¾±´·½ ß½¬·±²­÷÷÷÷÷ª´©µ¼ ÇÄ ÆÜðþ³©µ¶¦°º°Ñº®­³å©Ù·º ©²º¿¯³«º®×¶¦°º°Ñº®­³å

øß²¿¾±´·­³÷ÛÍ·º§­«ºôÙ·ºå®×¶¦°º°Ñº®­³å øÝ¿¬¿¾±´·­³÷ Å´3 úͼ¿§±²ºñ¶¦°º©²º®×ÛÍ·º §­«ºôÙ·ºå®×ÛÍ°º®­Õ¼åúͼ±²º¬»«º ¬·ºùcµ¼ö­·º±²º ¶¦°º©²º®×«¼µ ¬³å¿§å¿±³ ¿Å³º®µ»ºå¶¦°ºÄñ ½Ûx³«µ¼ôº ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å¬³åªØµå«¼µ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØ˶¦¼Õå¿°Ûµ¼·º±²ºñ ä««º±³å®­³å«¼µ±»º®³¿°§¹±²ºñ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º ¬c¼µå®­³å«¼µ úͲº Ù«ºª³¿°±¶¦·º ¬ú§ºúͲº¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°§¹±²ºñ ®¼»ºå«¿ªå®­³å ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ¬ú§ºúͲºª³¶½·ºå§·ºªÏ·º ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Ó«³·º¶¦°º§¹±²ºñ

ìñìñìñìñìñ ¿±Ù婲º¿¯³«º¶½·ºå¿±Ù婲º¿¯³«º¶½·ºå¿±Ù婲º¿¯³«º¶½·ºå¿±Ù婲º¿¯³«º¶½·ºå¿±Ù婲º¿¯³«º¶½·ºå¬·ºùcµ¼ö­·º±²º ¿±Ùå»ÜÑ øλ¼ Þ´±±¼ Ý»´´­÷ ©²º ¿¯³«º¶½·ºå«¼µ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

î ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬³å¿§å±¶¦·º¸ ¿±Ù嬳快³·ºå¿°Ûµ¼·º§¹ ±²ºñ ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Å³º®µ»ºå½­Õ¼Ë©ÖªÏ·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

ëñ ¨¼§º¿¶§³·º¶½·ºåø¯Ø§·º»²ºå¶½·ºå÷ëñ ¨¼§º¿¶§³·º¶½·ºåø¯Ø§·º»²ºå¶½·ºå÷ëñ ¨¼§º¿¶§³·º¶½·ºåø¯Ø§·º»²ºå¶½·ºå÷ëñ ¨¼§º¿¶§³·º¶½·ºåø¯Ø§·º»²ºå¶½·ºå÷ëñ ¨¼§º¿¶§³·º¶½·ºåø¯Ø§·º»²ºå¶½·ºå÷¬®­Õ¼å±³å®­³å±²º ¬±«ºúÙôºÞ«Ü媳±²ºÛÍ·º¬®Ï »¦å«­ôº

ª³¶½·ºåá ¿»³«º¿°¸¿¶§³·º¶½·ºåá ¯Ø§·º«Î©º¶½·ºå ©¼µÇ®Í³ ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Ó«³·ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¼§º¿¶§³·º¶½·ºå®Í³ ®­Õ¼åcµ¼åßÜÆÛÍ·º ±«º µ¼·º¿±³«¼°*©°ºú§ºª²ºå ¶¦°º¿§±²ºñ

êñ ª¼·º¬öÚ¹ª»ºå¯»ºå¿°¶½·ºåêñ ª¼·º¬öÚ¹ª»ºå¯»ºå¿°¶½·ºåêñ ª¼·º¬öÚ¹ª»ºå¯»ºå¿°¶½·ºåêñ ª¼·º¬öÚ¹ª»ºå¯»ºå¿°¶½·ºåêñ ª¼·º¬öÚ¹ª»ºå¯»ºå¿°¶½·ºå°¼©º Ûl¶¦°º¿§æ½­¼»º©Ù·º ª¼·º¬öÚ¹Þ«Üå¨Ù³åª»ºå¯»ºåª³¶½·ºå®Í³

¬·ºùcµ¼ö­·ºÛÍ·º ¯«ºÛÙôº®× úͼ¿ª±²ºñéñéñéñéñéñ ¶§»ºªÍ»º¨¼»ºå½­Õ§º®×¶¦°º°Ñº¶§»ºªÍ»º¨¼»ºå½­Õ§º®×¶¦°º°Ñº¶§»ºªÍ»º¨¼»ºå½­Õ§º®×¶¦°º°Ñº¶§»ºªÍ»º¨¼»ºå½­Õ§º®×¶¦°º°Ñº¶§»ºªÍ»º¨¼»ºå½­Õ§º®×¶¦°º°Ñº¿ðÍå¿°¸®Í ¬·ºùcµ¼ö­·º¨Ù«ºúͼ®× ¬»²ºå¬®­³å«¼µ §Ü«­Ô¨úÜ ÛÍ·º¸

ŵ¼«º§¼µ±³åª®©º©µ¼Ç®Í ªÌ®ºå®µ¼å½­ôºªÍôº±²ºñ ¬·ºùcµ¼ö­·º§®³Ð ¿±Ùå$ ¬©«º¬«­¿¶§³·ºåªÖ®×±²º §Ü«­Ô¨úÜÛÍ·º żµ«º§µ¼±³åª®©º©µ¼Ç¬³å ¿»³«º¿Ó«³·ºå ¶§»º ¼»ºå½­Õ§º®× ¶¦°º°Ñº øÚ»»¼ Þ¿½µ ݱ²¬®±´÷¶¦·º¶§»ºªÍ»º ¼»ºå½­Õ§º¿§å§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º îë

¬®­¼Õå±®Üå®­³åÄ

®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºå¯µ¼·ºú³ªµ§º·»ºå®­³å

¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ¬þ¼«®­¼Õå§Ù³å¬öÚ¹®Í³ ®®­¼ÕåѬ¼®º øѪ¿®§÷¶¦°º±²ºñ ®®­¼ÕåѬ¼®º±²º ®­¼ÕåÑ ©²º¿¯³«º¶½·ºåÛÍ·ºÇ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¨µ©ºªµ§º¶½·ºå ©³ð»ºÛÍ°ºú§º«¼µ ¿¯³·ºcÙ«ºªÏ«ºúͼ±²ºñ

¬®­¼Õå±®Üå®­³å©Ù·º ®®­¼ÕåÑøѪ«³÷©²º¿¯³«º¶½·ºåÛÍ·ºÇ ¿§¹«º¶½·ºå®Í³ °²ºåð¹å®Í»º«»º°Ù³ ¶¦°º¿§æª­«ºúͼ¿±³ ¶¦°º°Ñº¶¦°ºÄñ ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º®Í°3 ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºå±²º ©°ºª±¼µÇ®Åµ©º îè ú«ºªÏ·º©°ºÞ«¼®º®Í»º®Í»º¶¦°º ¿§æ¿ªÇúͼ±²ºñ µ¼¶¦°º°ÑºÛÍ·ºÇ ¬© ¬½­¼»º «¼µ«ºª­«º°²ºåð¹å®Í»º°Ù³ ¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å°Ù³ ¶¦°º¿§æª­«ºúͼ±²ºñ

¿±Ùå$ ¿Å³º®µ»ºå¬½­Õ¼å¬¯§®³Ð¿¶§³·ºåªÖª­«ºúÍ ¼±²ºñŵ¼«º§µ¼±³åª®©ºÛÍ·º §Ü«­Ô¨úÜ©µ¼Ç®Í³ »úÜ°²ºåð¹å®Í»º°Ù³ ¨¼»ºå½­Õ§º®×©µ¼Ç«¼µ¿¯³·ºúÙ«º±²ºñ ±³å¬¼®ºá ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåá ±³å¶®©º©µ¼Ç

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

î ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©Ù·ºª²ºå ®Üåô§º¶¦°º°Ñº îè ú«º¬©Ù·ºå ¿¶§³·ºåªÖ®× ¶¦°º°Ñº®­³å®Í»º«»º°Ù³ ¶¦°º¿§æª­«ºúͼ±²ºñ

®®­Õ¼åѬ¼®ºúͼ ®®­Õ¼åÑ·ôº¿§¹·ºå ±Øµå±¼»ºå½»ºÇ¬»«º ©°ºªØµå©²ºå¿±³ ®­Õ¼åѱ³ªÏ·º ¿¬³·º¶®·º°Ù³ Þ«Üå¨Ù³åª³ Ò§Üå ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºåøѪ«´¿¬·±²÷¬¯·º¸ ¼¿ú³«ºÛµ¼·º±²ºñ ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå±²º ®Üåô§º°©·º¿§å±²º¿»Ç®Í ïì ú«º¿¶®³«º¿»Ç©Ù·º ¶¦°º¿§æ¿ª¸úͼ§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜ嬩٫º ±³å±®Üåúúͼ۵¼·ºú»º ¬þ¼« ¬¿úåÞ«Üå صå®Í³ ®®­Õ¼åÑ©²º¿¯³«ºÛµ¼·ºÒ§Üå ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ¿§¹«ºÛµ¼·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå$ ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå úͼ ®úͼ«¼µ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬½­«º®­³å¶¦·º ±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºåÄ ª«wг®­³åïñ ®Üåô§º¿±Ùå°©·º¿§æ±²º®Í §¨® ïì ú«ºÛÍ·º ùµ©¼ô ïì

ú«º©µ¼Ç©Ù·º ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º©µ¼·ºåÓ«²º§¹« ùµ©¼ô ïì ú«º$ ¬§½­¼»ºðù±®ë ùÜöúÜ°·º©Üöú¼©º§¼µ¿»ªÏ·º ®­Õ¼åÑ¿§¹«º±²º ª«w㶦°º±²ºñ

îñ ®Üåô§º¿±Ù忧汲º¸¶¦°º°Ñº îè ú«º¬©Ù·ºå ¬ªôº§µ¼·ºåú«ºø¬¨´å±¶¦·º ïì ú«ºð»ºå«­·º÷©Ù·º ð®ºåßµ¼«ºÄ ¿¬³«º§µ¼·ºå$»³«­·º®×¿ðù»³¶¦°º¿§æ§¹« ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ¿¯å§²³¬ú ô·ºå »³«­·º®×«¼µ øÓ·¬¬»´­½¸³»®¹ п·²÷ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

íñ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå »Øúر³å¬¼®ºª²º©ØÛÍ·º¸ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå©µ¼Ç®Í ©°º±ÏÔå®­³å«¼µ ¿ªª³Ó«²º¸¶½·ºå¶¦·º ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå«¼µ±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ìñ Üå$ª²ºå¿«³·ºåá ¿±Ùå$ª²ºå¿«³·ºå¿Å³º®µ»ºå®­³å §¹ð·º®×¬½­Õ¼å¬¯«¼µ ¿ªª³3ª²ºå ®®­Õ¼åÑ¿§¹«º ®¿§¹«º ±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ëñ ð®ºåßµ¼«º¬©Ù·ºå±¼µÇ §°*²ºå«¼ú¼ô³®Í»º¿¶§³·ºå¶¦·º Ó«²º ¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º îé

½ÙÖ°¼©ºÓ«²º¶½·ºå¶¦·º ®®­Õ¼åѬ¼®º«¼µ ©µ¼«ºcµ¼«º¶®·º¿©ÙËÛµ¼·ºÒ§Üå ®­Õ¼åÑ ¿§¹«º¶½·ºåúͼ ®úͼ«¼µ ¿ªª³±¼úͼ۵¼·º§¹±²ºñ

®®­Õ¼åѬ¼®º®Í Ù«º¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³åøï÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º øÑ»­¬®±¹»²÷øî÷ §c¼µö­«º°©·º øЮ±¹»­¬·²÷

ø§cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå Ю±¹»­¬»®±²»÷øí÷ ¬·ºùcµ¼ö­·º øß²¼®±¹»²÷øì÷ ¬·ºÅ¾·º øײ¸·¾·²÷øë÷ úܪ«º ·º øλ´¿¨·²÷

¬Ü°¨cµ¼ö­·º

Ñ»­¬®±¹»²

¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º ®®­Õ¼åѬ¼®º®Í ¬þ¼« Ù«º±²º¶¦°º¿±³ºª²ºå¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºåÛÍ·º ¿ðÍå¿°©¼µÇ®Íª²ºå µ©º¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º©Ù·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬³»¼±·º®­³åúͼ¿Ó«³·ºå¿©ÙËúÄñ

ø«÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³å«¼µ Þ«Üå Ù³å¦ÙØ˶¦¼Õå ¿°§¹±²ºñø½÷ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ ¿¶§³·ºåªÖ®×¶¦°º°Ñº®­³å©Ù·º ¬®­Õ¼å

±®Üå®­³å¬©Ù«º ¬Ü°¨cµ¼ö­·º« °Ù®ºå¿¯³·º¿§å¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ¬½»ºåøî÷©Ù·º ¿¦³º¶§Ò§Üå ¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º ®¼»ºå«¿ªå®­³å ¬ú§ºúͲºÞ«Üå¨Ù³åª³¶½·ºå®Í³ Þ«Üå Ù³å¿Å³º®µ»ºåÛÍ·º ¬·ºùcµ¼ö­·º¿Ó«³·º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬Ü°¨cµ¼ö­·º¿Ó«³·º ®Åµ©º¿Ó«³·ºå ±¼ ³å±·º§¹±²ºñ

øö÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ª°Ñºþ®r©³¶¦°º°ÑºÄ§¨®ú«º§µ¼·ºå®­³å©Ù·º ±³å¬¼®ºá ±³å¬¼®º ª²º©Øá ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¶®©º©µ¼ÇÄ ¿¶§³·ºåªÖ®×¶¦°º°Ñº«¼µ ¶§Õªµ§º¿§å§¹±²ºñ

øÝ÷ ®®­Õ¼åѬ¼®º®Í ®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå±²º §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í Ù«º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

î è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±³ ÔØ ¿Å³º®µ»ºå¿Ó«³·º¶¦°º±²ºñ ô·ºå ÔØ ¿Å³º®µ»ºå Ù«ºúͼ®×«¼µ¬Ü°¨c¼µö­·º±²º ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»º ª×ØÇ¿¯³º®× б­·¬·ª» Ú»»¼ Þ¿½µ ¶¦·º¬³å¿§å§¹±²ºñ

ø·÷ ¬Ü°¨c¼µö­·º±²º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³å«¼µ ±µ«º§µ¼åÛÍ·º®®­Õ¼åÑ©µ¼Ç ¿§¹·ºå°§ºú»º ¬¿¶½¬¿»¬³å ªµ¼«º¿ª­³²Ü¿ Ù¶¦°º¿°±²ºñ®­Õ¼åÑ⧻ºÄ ª×§ºúͳå®×«¼µ¿«³·ºå¿°¶½·ºåá ±³å¬¼®º¬ðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³¬³å±µ«º§µ¼å µ¼å¿¦³«ºð·º¿ú³«ºú»º ªÙôº«¿°¶½·ºåá ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåħܬ¼§º½­º °Ø þ³©º«¼µ ¶®y·º©·º¿§å¶½·ºå °±²º©µ¼Ç«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å§¹±²ºñ

ø°÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í ÚòÍòØ ¿Å³º®µ»ºå Ù«º¶½·ºå«¼µ ¿»³«º¶§»ºÅ»ºÇ©³åÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬ª³å©§·º ±³®»º¬³å¶¦·º ÔØ

¿Å³º®µ»ºå¨Ù«º¶½·ºå«¼µª²ºå Å»ºÇ©³å§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨´å¶½³å½­«º©°ºú§º®Í³ ®®­Õ¼åÑ¿§¹«º¿°ú»º ÔØ ¿Å³º®µ»ºå¿¶®³«º¶®³å°Ù³¨Ù«ºúͼ¦¼µÇªµ¼¬§º±²º¶¦°ºú³ ¨µ¼®­Õ¼åÑ ¿§¹«º½­¼»ºÛÍ·º ½­¼»º«¼µ«º3 ÔØ ¿Å³º®µ»ºå¨Ù«º¶½·ºå«¼µ ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»ºª×ØÇ¿¯³º¶½·ºå¶¦·º ¬³å¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ

ø¯÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í Þ«Üå¨Ù³å¿Å³º®µ»ºåøÙ®±©¬¸ ر®³±²»÷ÛÍ·º §c¼µª«º©·º øЮ±´¿½¬·²÷ ¿Å³º®µ»ºå¨Ù«º¿°ú»º¬³å¿§å§¹±²ºñ

øÆ÷ ¬Ü°¨c¼µö­·º±²º ¬±²ºå øÔ·ª»®÷$ ¿±Ùå§cµ¼©·ºå øд¿­³¿

Ю±¬»·²÷ ©½­Õ¼Ë©²º¿¯³«º®×«¼µ ¬³å¿§åÄñø°­÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³ øݸ±´»­¬»®±´÷

§®³Ð«¼µ«­¿°±¶¦·º ¿±Ùå¿Ó«³®­³å«­Ñºå¶½·ºå §¼©º µ¼Ç¶½·ºå«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º§¹±²ºñ

ø²÷ ¬cµ¼å«ª§º°²ºå®­³å ©²º¿¯³«º®×«¼µ ¬Ü°¨c¼µö­·º«¬³å¿§åÛµ¼·º±²º¶¦°ºú³ ¬c¼µå§Ù¶½·ºå øÑ­¬»±°±®±­·­÷ «¼µ «³«Ùôºú³¿ú³«º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º îç

øý÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º±²º «µ¼ôº½Ûx³$ ¿úÛÍ·º¸ ³åþ³©º §µ¼¿°§¹±²ºñøÈ÷ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º¿Å³º®µ»ºå®­³åªÙ»ºå¶½·ºå±²º ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå

¿±Ùå½Ò§Ü©º µ¼Ç®× ø̸®±³¾±­·­÷«¼µ ¶¦°º¿°©©º§¹±²ºñ

§c¼µö­«º°©·º

Ю±¹»­¬·²

§cµ¼ö­«º°©·º±²º ¬Ü°¨cµ¼ö­·º«Ö±¼µÇ ¬®­Õ¼å±®Üå ¿Å³º®µ»ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ

ø«÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ þ®r©³¶¦°º°ÑºÄ ùµ©¼ô ïì ú«º $¿¶§³·ºåªÖ®×®­³å«¼µ §cµ¼ö­«º°©·º« ¿¯³·ºúÙ«º¿§å ±²ºñ

ø½÷ ±³å¬¼®º$ ±¿Ûx±³å«§º©Ùôº½µ¼·º¶®Ö¿°ú»ºá ±³å¬¼®º«¼µ ¶§Õ¶§·º¦»º©Ü忧屲ºñ ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³Ä §­°º½Î֮׫¼µ §¼µ®­³å¿°±²ºñ

øö÷ ±³å¶®©º$ Ûµ¼Çú²ºöª·ºå®­³å ©²º¿¯³«º®× ¦ÙØ˶¦¼Õå®×©µ¼Ç«¼µ¬³å¿§å±²ºñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå Ûµ¼Ç©µ¼«ºú»º ¶§·º ·º¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

øÝ÷ §c¼µö­«º°¨cµ»ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º«¼µ ¬»²ºå·ôº®Ï¶®·º©«º¿°Ûµ¼·º±²ºñ

ø·÷ §cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå±²º ¬±«ºúÍÔ¶½·ºåªµ§º·»ºå«¼µ ª×ØÇ¿¯³º¬³å¿§å±¶¦·º ¬¯µ©º¬©Ù·ºå ¿ªð·º®×¿«³·ºå ¿°3 ¿¬³«º Üö­·ºúúͼ®×«¼µ §¼µ¿°§¹±²ºñ

ø°÷ §cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå±²º ®®­Õ¼åÑ¿§¹«º¶½·ºå«¼µ ©³å¯ÜåÛµ¼·º±¶¦·º±¿Ûx©³å¿¯å¬¶¦°º ±Øµå°ÙÖÛµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºå

±¿Ûx©²ºú»º¬©Ù«º ±µ«º§¼µåÛÍ·º ®®­Õ¼åÑ©µ¼Ç ¨¼¿©ÙË ¿§¹·ºå°§ºú»º¶¦°º±²ºñ ®®­Õ¼åÑÛÍ·º ±µ«º§¼µå©µ¼Ç °©·º ¼¿©ÙË ¿§¹·ºå°§º3 ±µ«º§µ¼å©µ¼Ç°©·º ¼¿©ÙË¿§¹·ºå°§º3 ±¿Ûx¶¦°º©²ºú³ ¿»ú³®Í ®­Õ¼åÑ⧻º øˬ»®·²»

Ì«¾»÷Ä ¬ªôº§µ¼·ºå ©Ù·º ¶¦°ºÄñ®®­Õ¼åѱ²º þ®r©³¶¦°º°Ñº îè ú«ºÄ ¬ªôºú«º ïì ú«º

¿¶®³«º¿»Ç©Ù·º ¿§¹«º¿ª¸úͼ±²ºñ ±µ«ºú²º ©°ºÓ«¼®º ¨µ©ºªÌ©ºú³©Ù·º ±µ«º§¼µå ±»ºå íðð ®Ï §¹ð·º¿±³ºª²ºå ©°º¿«³·º©²ºå¿±³±µ«º§µ¼å±³ªÏ·º ®®­Õ¼åѨؿ¬³·º¶®·º°Ù³ ¿ú³«ºúͼ3 ¿§¹·ºå°§ºú»ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ

®®­Õ¼åѱ²º ®­Õ¼åÑ¿§¹«º½­¼»º®Í éî »³úÜÓ«³±²º¬ ¼ ¬±«ºúÍ·º¿»Ûµ¼·º±²ºñ ±µ«º§µ¼å±²º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹©Ù·ºå$ ì軳úÜÓ«³®Ï±³úÍ·º±»ºú§º©²ºÛµ¼·º±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º ©°ºª©Ù·º ±¿Ûx©²ºú»º ¶¦°ºÛµ¼·º±²º®Í³ ·¹åú«º®Ï±³úͼ±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

í î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±¿Ûx©²ºú»º ±µ«º§¼µåÛÍ·º¸ ®®­Õ¼åÑ©µ¼Ç ¯Øµú®²º¸¿»ú³ Ñ⧻º øˬ»®ó

·²» Ì«¾»÷©Ù·ºå±¼µ Ç ±µ«º§¼µå®­³å±²º ª²ºå¿«³·ºå ®®­Õ¼åѱ²ºª²ºå¿«³·ºå ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ¿ú³«ºúͼӫú®²º¶¦°ºÄñ

®®­Õ¼åÑ«¼µ ®®­Õ¼åѬ¼®º®Í ¿§¹«º±²ºñ Ñ⧻ºÄ ¼§ºð±²º «¿©³±Ðn³»ºúͼҧÜå ª«º¿½­³·ºå¿ªå®­³å«Ö±¼µÇ ¬©©º «¿ªå®­³å øЮ±¶»½ó

¬·±²­÷ úͼ±²ºñ ®­Õ¼åѬ¼®º®Í ¿§¹«ºª³¿±³ ®®­Õ¼åÑ«¼µ ô·ºå øЮ±¶»½ó

¬·±²­÷ ®­³å®Í ¦®ºåô3 Ñ⧻º©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿°±²ºñ Ñ⧻ºÄ ª×¼·ºå«Ö±¼µÇª×§ºúͳå®×ÛÍ·º »ØúØúͼ ¬®Ï·º·ôº øÝ·´·¿÷®­³å ª×§ºúͳå®×©µ¼Ç¿Ó«³·º ®®­Õ¼åѱ²º ±¿Ûx©²º®²º¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³½Ö¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå©Ù·ºå¿ú³«ºúͼª³¿±³ ±µ«º§µ¼å®­³å®Í³ ±»ºå íðð ½»ºÇúͼ¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§½ÖÒ§Üå ¶¦°º±²ºñ ©½­Õ¼Ë ±µ«º§¼µå®­³å±²º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ ð·º ¿ú³«ºÛµ¼·º®× ®úͼ¾Ö ÑÜ婲ºú³®Í³å3¿úÙ˪­³å±Ù³å©©ºÓ«±²ºñ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåÄ ¬«º°°ºþ³©º®­³å¶½·ºå ø§Ü¬¼§º½­ºþ³©º °Ø »²ºå¶½·ºå÷á ±³å¬¼®º ¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³Ä§­°º½ÎÖ®× ±³å¬¼®ºÛÍ·º ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå©µ¼ÇÄ ¬©Ù»ºË ¬¿½¹«º®­³å᫭Ѻ忶®³·ºåªÙ»ºå¿±³ ±³å¬¼®ºÛÍ·º Ñ⧻º©µ¼Ç ¯«º±²º¸¿»ú³ °±²º©µ¼Ç±²º ±µ«º§µ¼å®­³å ±¿Ûx©²ºú³ ±¼µÇ ¿ú³«º¿°ú»º ¬½«º¬½Ö®­³å¶¦°ºÓ«¿§±²ºñ ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³ ª×§ºúͳåÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼ¿±³ ±µ«º§µ¼å®­³åá§Øµ±Ðn³»º®®Í»º¿±³ ±µ«º§µ¼å®­³å±²ºª²ºå ±¿Ûx©²º®²º¸¿»ú³±¼µÇ¿ú³«ºúͼ¿¬³·º ±Ù³åÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼӫ¿§ñ

±»º°Ù®ºå¿«³·ºå®Ù»º¿±³ ±µ«º§µ¼å±²º ª¼·º «º ØÒ§Üå ®¼»°º í𽻺ǩٷº ±¿Ûx©²º®²ºÑ⧻º¬ªôº§µ¼·ºå¯Ü±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ۵¼·ºÓ«±²ºñ¬®­³å¬³å¶¦·º 𷺿ú³«ºª³½Ö¿±³ ±µ«º§µ¼å ±»ºå íð𠬻«º±µ«º§µ¼åëð®Íïðð®Ï ¿ª³«º±³ Ñ⧻º¬©Ù·ºå¿ú³«ºúͼª³½Ö¸Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñô·ºå±µ«º§¼µå®­³å®Í ©°º¿«³·º¿±³ ±µ«º§¼µå±²º ±³ªÏ·º®®­Õ¼åѬ©Ù·ºå¿¦³«º Ù·ºå𷺿ú³«º¿§¹·ºå°§º«³ ±¿Ûx©²º¿ª±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º íí

±¿Ûx±²º Ñ⧻º©Ù·ºå$ ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ©²º½ÖÒ§Üå¿»³«º ±Øµåú«º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ±³å¬¼®º©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ ª³±²ºñ ·¹åú«º¿¶®³«º¿±³¿»Ç©Ù·º ±³å¬¼®ºÄ »ØúØ$ ¬¿¶½°µ¼«º ¿»ú³ô«³ «¼µåª¿«­³º®Ï©²º¿»¿ª¿©³±²ºñ

¬½­·ºå

д¿½»²¬¿

±¿Ûx±³å±²º ®¼½·ºÄ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå$ ú«º¿§¹·ºå îéð ®Ï©²º¿»½Öú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±¿Ûx©²ºú«º«¼µ ®Í©º±³åú³©Ù·º ±¼±³¶®·º±³ ¨·ºúͳ忱³ ¿»³«º¯Øµå ®Üåô§º¿±Ù忧æ½Ö¸¶½·ºå®Í °©·º3ú«º©Ù«º ±©º®Í©º¿ªúͼӫ±²ºñ ¿»³«º صå®Üåô§º¿§æ¶½·ºåÄ §¨®¿»Ç®Í °©·º¿ú©Ù«º¿±³º ±¿Ûx©²ºú«º®Í³ îèì ú«º Ó«³¶®·ºÄñ¶§«wù¼»ºªÛÍ·º©Ù«º¿±³º ç ªÛÍ·º é ú«º®Ï Ó«³¶®·º¸§¹±²ºñ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜåÄ ½»ºÇ®Í»ºå¿®Ùå¦Ù³å®²º¸ú«º«¼µ ©Ù«º½­«ºú³©Ù·º¿»³«º صå®Üåô§º¿§æ¶½·ºåÄ §¨®¿»Ç«¼µ ç ªÛÍ·º¸ é ú«º¿§¹·ºå¶½·ºå¶¦·º±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ѧ®³¬³å¶¦·º ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º îððî ½µÛÍ°º Æ»º»ð¹úܪøï÷ú«º¿»Ç$ ®Üåô§º¿§æ½Ö¸Ò§Üå¿»³«º «µ¼ôºð»ºúͼ ±Ù³å½Ö¸±²º¯µ¼§¹°¼µÇñô·ºå¬®­Õ¼å±®Üå¿®Ùå¦Ù³å®²º¸ú«º®Í³ îððî ½µÛÍ°º ¿¬³«º©µ¼¾³ªøè÷ú«º¿»Ç¶¦°º§¹±²ºñ¿»³«º صå®Üåô§º¿§æ¶½·ºåħ¨®¿»Ç ÔÓÐ ã ïóïóîððîÚ·®­¬ Ü¿§ ±º Ô¿­¬ Ó»²­¬®«¿´ éóçл®·±¼

½»ºÇ®Í»ºå¿®Ùå¦Ù³å®²º¸ú«º ÛÜÜ èóïðóîððî Û¨°»½¬»¼ Ü¿¬» ±º Ü»´·ª»®§

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

í ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±¿Ûx±³å±²º ®¼½·ºÄ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå$ ¿»½ÖÇ¿±³ú«º ¿§¹·ºåîéð©Ù·º Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØ˶¦¼Õå®×ÛÍ·º¸ ¬±«ºúÍ·º±»º®×©µ¼Ç¬©Ù«º ¬½­·ºåøд¿½»²¬¿÷¿§æ©Ù·º ®Íܽµ¼¬³å¨³å¿»ú¿§±²ºñ ±¿Ûx±³åÛÍ·º §©º±«º¿±³ ªµ§º·»ºå¬ð𫼵 ¬½­·ºå« ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú±²ºñ ¬½­·ºåĪµ§º·»ºå©³ð»º®­³å«¼µ ¿ªª³Ó«²º§¹ªÏ·ºó

ïñ ¬½­·ºå±²º ª©°º¿ô³«ºÄ ¬ µ©º©°º°Øµ«Ö±¼µÇ ¬±«ºúÍÔ¶½·ºå«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å§¹±²ºñ

ª´©°º¿ô³«º±²º ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº®Í °©·º3 ¿±¯Øµå½­¼»º ¬¨¼¬±«ºúÍÔª­«ºúͼ±²ºñ "©³ð»º«¼µ ¬¯µ©º ©°º°Øµ®Í ©³ð»ºô¿§å§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å¾ð©Ù·º ¿¬³«º Üö­·ºúô¶½·ºåÛÍ·º «³¾Ù»ºù¼µ·º¿¬³«º µ¼«º °Ù»ºÇ§°º¶½·ºå¬©Ù«º ¬½­·ºå®Í ¿¯³·ºúÙ«º¿§å§¹±²ºñ

îñ ¬½­·ºå±²º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå±¦Ùôºª²ºå¿¯³·ºúÙ«º¿§å§¹±²ºñ

ª©¼µÇ¬©Ù«º ¬°³¬³Å³ú®­³å«¼µ ¿½­¦­«º¶½·ºåÛÍ·º °µ§ºô¶½·ºå®Í³¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ ±¿Ûx±³å¾ð©Ù·º ¬½­·ºå±²º®¼½·º Ø®Í ¬³Å³úþ³©º®­³å«¼µ úô3 ±¿Ûx±³å Ø¿§å§¼µÇ¿§å±²ºñ

íñ ¬½­·ºå±²º ¿«­³«º«§º©°º°Øµ«Ö¸±¼µ Ǫ²ºå ©³ð»º ¨®ºå¿¯³·º±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº®Í ¬²°º¬¿Ó«å®­³å«¼µ ¿«­³«º«§º©°º°Øµ±²º ¯Üå®Í©°º ·º °Ù»ºÇ§°º¿§å±²ºñ ±¿Ûx±³åÄ ¬²°º¬¿Ó«å®­³å«¼µ® ¬½­·ºå®Í©°º ·º ®¼½·ºÄ ¿±Ùå¨Ö±¼µÇ¶§»ºª²º °Ù»ºÇ§°º¿§å±²ºñ

ìñ ¬½­·ºå±²º ±¿Ûx±³åÄ ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º«¼µ ¼»ºå²¼y¿§å±²ºñ

±¿Ûx±³å±²º ÆÜðþ³©µ¶¦°º°Ñº®­³å¿Ó«³·º ¬§þ³©º®­³å Ù«ºúͼª­«ºúͼ±²ºñ ô·ºå¬§þ³©º®­³å«¼µ ®Í»º®Í»º°Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º®Í±³ ±¿Ûx±³åÄ«µ¼ôº¬§½­¼»º«¼µ ¨¼»ºå²¼y¿§åÛµ¼·º®²º¶¦°ºÄñ ¬½­·ºå±²º ®¼½·ºÄ ¿±Ùå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º íë

ÛÍ·º ±¿Ûx±³åÄ ¿±Ù婵¼ÇÓ«³å ¬§¦ªÍôº¿§å§¹±²ºñëñ ¬½­·ºå±²º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¬«³¬úØ ¬©³å¬¯Üå

±¦Ùôº ¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿±å±²ºñ®¼½·ºÄ ¿±Ùå$§¹úͼ¿±³ ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°Ûµ¼·º

±²º¸ §°*²ºå®­³å ѧ®³ó ¿¯åð¹å®­³åá ¬²°º¬¿Ó«å®­³åá ¬¯¼§ºþ³©º®­³å«¼µ ±¿Ûx±³å Ø ®¿ú³«ºúͼ¿¬³·º ¬½­·ºå« «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºñ

êñ ¬½­·ºå±²º ¿Å³º®µ»ºå®­³å°Ù³«¼µ ¨µ©ºªµ§º¿§å§¹±²ºñ¬½­·ºå±²º «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¬©Ù·ºå ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ®úͼ

®¶¦°º ªµ¼¬§º¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ¨µ©º¿§åÄñ ¬½­·ºå®Í ¨Ù«º¿±³Ø«³¿² ݸ±®·±²·½ Ù±²¿¼±¬®±°¸·² ØÝÙ ±²º «µ¼ôºð»º¿¯³·º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ¯Üå©Ù·º §¹úͼª³±²º¶¦°ºú³ ¬®­Õ¼å±®Üå$ «µ¼ôºð»ºúͼ ®úͼ°°º¿¯åú³©Ù·º ¬±Øµå𷺧¹±²ºñ

¬½­·ºå®Í ¨Ù«º¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å®Í³ ØÝÙô Ø«³¿² ݸ±®·±²·½

ͱ³¿¬±³¿³³±¬®±°¸·² ØÝÍô Ø«³¿² ݸ±®·±²·½ ̸§®±¬®±°¸·² ØÝÌô λó

´¿¨·²ô Ñ»­¬®±¹»²ô Ю±¹»­¬·²ô ß²¼®±¹»²ô Ю±­¬¿¹´¿²¼·² ©µ¼ Ƕ¦°ºÄñ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¿Å³º®µ»ºå®­³å±²º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º±³®««µ¼ôºð»º¿¯³·º ®¼½·º¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å«¼µ¿«³·ºå®Ù»º®Í»º«»º¿°Ò§Üå ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·ºª²ºå ªÙôº«¿½­³¿®ÙË¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

éñ ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å°»°ºÛÍ·º §©º±«º¿±³©³ð»º«¼µª²ºå ¬½­·ºå« ¨®ºå¿¯³·º¿§å§¹±²ºñ

®¼½·ºÄ ½Ûx³«µ¼ôº®Í ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ øß²¬·¾±¼§÷®­³å±²º ¬½­·ºå«¼µ¶¦©º3 ±¿Ûx±³å¨Ø ¿ú³«ºúͼ۵¼·ºÓ«±²ºñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±¿Ûx±³å$ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å«¼µ ©µ¼«º¦­«º ¿§å®²º¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®­³å ¬¯·º±·ºúͼ¿»Ó«±¶¦·º ¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôº®­³å±²º ¿ªå·¹åª¬úÙôº¬¨¼ ¿©³ºcµØ©»ºcص¿ú³ö¹®­³å ®ð·º¿ú³«ºÛµ¼·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

í ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿§ñ ªÄ ½Ûx³«µ¼ôº±²º ®¼®¼ÛÍ·º ÆÜðþ³©º®©¿±³ §°*²ºå®­³å«µ¼©µ¼«º¦­«º§°º¿±³ ±¾³ðúͼÄñ ô·ºå®Í³ ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å°»°ºÄ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ ±¿Ûx±³å©Ù·º ®¼½·ºÛÍ·º ÆÜðþ³©º®©¿±³ ¦½·º Ø®Í úúͼª³½Ö±²º ßÜÆ©½­Õ¼Ë §¹úͼ¿»±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ®¼½·ºÄ ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å °»°º±²º ±¿Ûx±³å¬³å ±³®»º¬³å¶¦·º ©µ¼«º¦­«º§°º¿§ª¼®º®²ºñ ±¼µÇ¿±³º¨µ¼±¼µÇ ®¶¦°º¿°ú»º ¬½­·ºå« «³«Ùôº¿§å¨³å§¹±²ºñ

®Üåô§º¿±Ù娼»º¶½·ºå

ß³»²±®¸±»¿

¬úÙôº¿ú³«ºÒ§Üå ®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå±²º ®Üåô§º¿±Ùå ªØµå𮿧æªÏ·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ª°Ñº¿§æ¿»«­ ®Üåô§º¿±Ùåú§º¯µ¼·ºå±Ù³åªÏ·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå øß³»²±®®¸±»¿÷ ŵ ±©º®Í©ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå©°º¿ô³«º ®Üåô§º¿±Ù娼»º½ÖªÏ·º §¨®ÑÜå°Ù³ °Ñºå°³å±·º±²º®Í³ ¿ú³ö¹¬¿Ó«³·ºå®­³å®Åµ©º¾Ö ±³®»º ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å¬¿Ó«³·ºå§·º¶¦°º§¹±²ºñ

ª°Ñº¿±Ù忧濻ú³®Í ú§º¯µ¼·ºå±Ù³åҧܯµ¼ªÏ·º øï÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º øî÷ ¿°³°Ù³¿± ص嶽·ºåøÛ¿®´§ Ó»²±°¿«­»÷ ¿Ó«³·º¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º ¿±Ùå¯Øµå½­¼»º ®Åµ©º§¹®Í ¬¶½³å¶¦°ºÛµ¼·º®²º ¿ú³ö¹®­³å¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³å úͳ¿¦Ù¿¦³º µ©ºú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

«ñ ®Üåô§º ·ºåú³ ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º©µ¼ÇĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å«ñ ®Üåô§º ·ºåú³ ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º©µ¼ÇĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å«ñ ®Üåô§º ·ºåú³ ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º©µ¼ÇĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å«ñ ®Üåô§º ·ºåú³ ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º©µ¼ÇĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å«ñ ®Üåô§º ·ºåú³ ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º©µ¼ÇĽ­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åøøøøøÜ·­±®¼»®­ ±º Ñ«¬º´±© Ì®¿½¬ ¿²¼ñ ±® ˬ»®«­÷÷÷÷÷øï÷ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¬¿§¹«º®§¹úͼ¶½·ºå øÊ¿¹·²¿´ ߬®»­·¿÷øî÷ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¬ðúͼ ¬§­Õ¼¿¶®yå$ ¬¿§¹«º ®§¹¶½·ºå

ø׳°»®¬±®¿¬» ا³»²÷øí÷ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¶§²º°Øµ°Ù³®§¹¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ªØµå𮧹¶½·ºå

øا°±°´¿­·¿ ±® ß¾­»²½» ±º Ê¿¹·²¿÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º íé

øì÷ ßÜƱ¾³ð¬ú ¶§·º§ª«wг®­³å±²º ¬®­Õ¼å±®Üå ¬±Ù·º±Ðn³»ºúͼ¿±³ºª²ºå ßÜƬ°°º®Í»º®Í³ ¬®­Õ¼å±³å ¶¦°º¿»3 ¿ðÍå¿°§¹úͼ¿»¶½·ºå øÌ»­¬·½«´¿® Ú»³·²·¦¿¬·±²÷

øë÷ ±³å¬¼®º¶½°º«µ±®×½Øôú®Í ±³å¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå»ØúØ §­«ºôÙ·ºå±Ù³å¶½·ºå øß­¸»®³¿²ù­ ͧ²¼®±³»÷

øê÷ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå ÌÞ ¿ú³ö¹øͽ¸·­¬±­±³·¿­·­÷¿ú³ö¹

½ñ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å½ñ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å½ñ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å½ñ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å½ñ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åøï÷ ½c¼µ®¼µ¯µ»ºå½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º øÈ Ý¸®±³±­±³»÷ ©°º½µ©²ºå

±³§¹úͼ¿±³ ¿ú³ö¹©°º®­Õ¼å øÌ«®³»²ù­ ͧ²¼®±³»÷øî÷ ®®­Õ¼åѬ¼®º ®¦ÙØ˶¦¼Õ嶽·ºå øÚ¿·´«®» ±º Ù»²¿¼¿´ Ü»ª»´±°³»²¬÷øí÷ ®®­Õ¼åѬ¼®ºÄ ÚÍØ ¿Å³º®µ»ºå¬¿§æ ©ØµÇ¶§»º®× ®úͼ¶½·ºå

øλ­·­¬¿²½¬ Ѫ¿®§ ͧ²¼®±³»÷øì÷ ¿°³°Üå°Ù³ ®Üåô§º¿±Ùå¯Øµå¶½·ºå¿ú³ö¹®­³åñ ѧ®³ óó ½µ½Ø¬³å¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹®­³åó ßµ¼·ºåú§º°º§¼µå¿ú³ö¹®­³åáó «·º ³¿ú³ö¹ «µ¿¯åð¹å®­³åó þ³©º¿ú³·º¶½²º¶¦·º «µ±¶½·ºåöñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åöñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åöñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åöñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åöñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åøøøøøÜ·­±®¼»®­ ±º 笫·¬¿®§ Ù´¿²¼÷÷÷÷÷øï÷ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå¬«­¼©º ø笫·¬¿®§ Ì«³±«®÷øî÷ §cµ¼ª«º©·º¿Å³º®µ»ºå®­³å¶½·ºå øا°»®°®±´¿½¬·²¿ó»³·¿÷øí÷ ͸»»¸¿²ù­ ͧ²¼®±³» ¿ú³ö¹Ýñ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÝñ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÝñ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÝñ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÝñ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åøøøøøÜ·­±®¼»®­ ±º ا°±¬¸¿´¿³«­÷÷÷÷÷øï÷ «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º«­¯·ºå3¶¦°º¿±³ ¿±Ù娼»º¶½·ºå øÉ»·¹¸¬

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

í è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

Ô±­­ ß­­±½·¿¬»¼ ß³»²±®®¸±»¿÷øî÷ Õ¿´·³¿²ù­ ͧ²¼®±³» ¿ú³ö¹øí÷ ±¿Ûx©³å¿¯åÄ ¿»³«º «º©ÙÖ¶¦°º°Ñºøì÷ ŵ¼«º§µ¼±³åª®©º¬¦µ¬«­¼©º Ì«³±«®­

«µ¼ôºð»º¿°³·º¿úͳ«º¶½·ºå

ß²¬»²¿¬¿´ Ý¿®»

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ¿°³·º¸¿úͳ«º¶½·ºå±²º «­»ºå®³¿úå¿°³·º¿úͳ«º®×ªµ§º·»ºå©Ù·º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå¿±³ «¼°*©°º½µ¶¦°º±²ºñ¬þ¼«ú²ºúÙôº½­«º®Í³ ®¼½·ºÛÍ·º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°®²º¬ú³¬³åªØµå«¼µ ¿°³°Ù³±¼3 Þ«¼Õ©·º¦ôºúͳ姰ºÛµ¼·ºú»º¶¦°º±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜå¬³å «­»ºå®³¿úå°°º¿¯åú³©Ù·º¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬½­«º®­³å«¼µ ªµ§º¿¯³·ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

ïñ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå¶§Õ°µ¶½·ºåøïñ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå¶§Õ°µ¶½·ºåøïñ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå¶§Õ°µ¶½·ºåøïñ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå¶§Õ°µ¶½·ºåøïñ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå¶§Õ°µ¶½·ºåøØ·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷÷÷÷÷ª»³©°ºÑÜå¬³å ¿®åc¼µå¿®å°Ñº ¬®²ºá ¬±«ºá ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¶½·ºå

¬¿¶½¬¿»«µ¼ôºð»º¿¯³·º½Ö¶½·ºå®­³å«¼µ ¿®å¶®»ºå ®Í©º©®ºå©·º ³åú®²º¶¦°ºÄñ ¬¨´å±¶¦·º ®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ©¼«­¿±½­³°Ù³ öݻЮͩº©®ºå¶§Õ°µú§¹®²ºñ ô½·º« ¶¦°º½Ö¸¦´å¿±³¿ú³ö¹®­³åá ½ÙÖ°¼©º«µ±½Øú¶½·ºå®­³åá ±³å¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º¿±³«µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåá ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå°±²º¶¦·º ¿®å¶®»ºåú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 «¿ªå¿»Ç¿°ª¿°¸¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá ª®¿°®Ü ±¼µÇ®Åµ©º ¿»³«º«­Ò§Üå ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá cµ¼åcµ¼å¿®Ù嶽·ºå±¼µÇ®Åµ©º ¬¶½³å»²ºå®­³å¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¿ú³ö¹¬cקº¬¿¨Ùåúͼ ®úͼ ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåá¿®Ùå½Ö¿±³ «¿ªå®­³å ¬±«ºúÍ·ºª­«ºúͼ¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ¿± ص嶽·ºå°±²º©µ¼Ç«¼µª²ºå ¶§²º¶§²º°Øµ°Øµ¿úå®Í©ºú§¹®²ºñ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå©Ù·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º íç

ª²ºå §­«ºú±²º¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°ºá «µ¼ôºð»º®²º±²º ª©Ù·º§­«º±²ºñ ®²º±¼µÇ«µ±®×½Øô½Ö±²º©µ¼Ç«¼µª²ºå ¬¿±å°¼©º®Í©º±³åú»ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÄ ª®×¿ú嬿¶½¬¿»á ¿¯åª¼§º¿±³«º¶½·ºåá ¬ú«º¿±³«º¶½·ºåá ¿¯åð¹å®­³å®ÍÜðÖ¶½·ºåá «³ª±³å¿ú³ö¹¶¦°º½Ö¶½·ºå úͼ ®úÍ¼á «³«Ùôº¿¯å®­³å µ¼å¶½·ºå©µ¼Ç«¼µª²ºå ú³Æð·º$¿®å¶®»ºå®Í©º±³å¨³åú§¹®²ºñ

îñ Ó«²º¸c×°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øîñ Ó«²º¸c×°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øîñ Ó«²º¸c×°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øîñ Ó«²º¸c×°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øîñ Ó«²º¸c×°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øи§­·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²÷÷÷÷÷ª»³©°ºÑÜ嬳å ÑÜ忽¹·ºå®Í ¿¶½¦­³å©µ¼·º¿¬³·º °°º¿¯å±«Ö¸±¼µÇ

°°º¿¯åú§¹®²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÄ «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»ºá ¬ú§ºá ¿±Ù妼¬³åá Üå°°º¿¯å¶½·ºå©¼µÇ¬þ¼« Ó«²º¸c×°°º¿¯åú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñÛͪصåá ¬ µ©ºÛÍ·º ±³å¶®©º©µ¼Ç«¼µª²ºå ¿±½­³°Ù³ °°º¿¯åÓ«ú§¹±²ºñ

ð®ºåßµ¼«º$ ±³å¬¼®ºÄ ¬¶®·º¸á ¬¦µ¬«­¼©ºúͼ ®úÍ¼á °®ºå ±§º°Ñº»³«­·º®× úͼ ®úͼ©µ¼ Ç«¼µª²ºå öcµ°µ¼«º°°º¿¯å ú§¹®²ºñ ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¬©Ù·ºå ª«ºÛ×¼«º °°º¿¯å¶½·ºåøÊ¿¹·²¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²÷ «¼µ®¿ô¾µô­±¿¾³¬³å ¶¦·º ªµ§ºú»º ®ª¼µ§¹ñ ªµ¼¬§º®×úͼ®Í±³ °°º¿¯åú»º¶¦°º§¹±²ºñ ©ÜßÜþ³©º®Í»º øË´¬®¿­±«²¼÷°°º¿¯å¶½·ºå«¼µª²ºå «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿¯³·ºúÙ«º ³å±·º§¹±²ºñ

íñ ¬¶½³å°°º¿¯å¶½·ºå®­³åíñ ¬¶½³å°°º¿¯å¶½·ºå®­³åíñ ¬¶½³å°°º¿¯å¶½·ºå®­³åíñ ¬¶½³å°°º¿¯å¶½·ºå®­³åíñ ¬¶½³å°°º¿¯å¶½·ºå®­³åø«÷ ¿±Ùå°°º¶½·ºåøÚ«´´ Þ´±±¼ ݱ«²¬÷ø½÷ ¿Å®µ¼öªµ¼¾·º¬®­Õ¼å¬°³å½ÙÖ¶½·ºå øØ¿»³±¹´±¾·²±ó°¿¬¸§÷øö÷ ¿±Ù嬵§º°µ°°º¶½·ºå øßÞÑ÷ÛÍ·ºøθ÷¿±Ù嬵§º°µ®­³åøÝ÷ ö­³®»ºð«º±«º¬·º©Ü¿¾³ºùÜ°°º¿¯å¶½·ºå

øß²¬·¾±¼·»­ Ú±® Ϋ¾»´´¿÷ø·÷ Ø×Ê ßµ¼·ºåú§º°º§¼µåø°÷¬±²ºå¿ú³·º Þ ßµ¼·ºåú§º°º§µ¼åø¯÷ ¯Üå°°º¿¯å¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ì ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

øÆ÷ ÌÞ ¿ú³ö¹úÍ·ºÛÍ·º ¬¿»»Üå±®­³å¬©Ù«º þ³©º®Í»º cµ¼«º¶½·ºåìñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¶½·ºåìñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¶½·ºåìñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¶½·ºåìñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¶½·ºåìñ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¶½·ºå«¼ú¼ô³§°*²ºå¶§²º¸°Øµ¿±³ ¿¯åcص®­³å$±³ ¿®Ùå¦Ù³å±·º¸¿±³

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®­³å®Í³ø«÷ §¨®ÑÜå¯Øµå «µ¼ôºð»º¿¯³·ºø½÷ «¿ªå®­³å°Ù³ ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¦å¿±³ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºøö÷ ¬±«º íë ÛÍ°º «ºÞ«Üå±ÛÍ·ºøÝ÷¿ú³ö¹ú³Æ𷺬ú ¿ú³ö¹Þ«Üå«­ôº¶¦°º¦´å±´á °¼©º¿ú³ö¹

½Ø°³åú¦å±´á «µ¼ôºð»º¿¯³·º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ú³Æð·º µ¼åúͼ±©µ¼Ç¶¦°º§¹±²ºñ

¿¯åcص¶§·º§$ ¿®Ùå¦Ù³åÛµ¼·º¿±³ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®­³å®Í³óø«÷ ùµ©¼ôá ©©¼ôÛÍ·º °©µ©t«µ¼ôºð»º®­³åø½÷ ¿ú³ö¹ú³Æ𷺫·ºåúÍ·ºå±®­³åøö÷ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³®úͼ±®­³å¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ«¿ªå ±¼µÇ®Åµ©º «¿ªåÛÍ·º ®¼½·ºÛÍ°ºÑÜå°ªØµå¬³å ¬Û[ú³ôºúͼ¿°

¿±³ ¬¿Ó«³·ºå®­³å«¼µª²ºå ßŵ±µ©¶¦°º ¦Ùôº±¼ ³å±·ºÓ«§¹±²ºñïñ ¯ôº¿«­³º±«º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®­³åó ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåó ¬¿ªå½­¼»º¿§¹·º®¶§²º±²º «¿ªå¿®Ù嶽·ºåó «¿ªå¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®­³å¶½·ºåîñ ¬±«º íë ÛÍ°º¿«­³º¿±³®¼½·º®­³åó «¿ªå$ ܱ½±²ù­ ͧ²¼®±³» ¿½æ Ó±²¹±´·­³ ¶¦°º©©º¶½·ºåíñ ¬±«º ìð ¿«­³º ®¼½·º®­³åó ܱ½±²ù­ ͧ²¼®±³» ¿ú³ö¹ó «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åÛ×»ºå®­³å¶½·ºåó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ìï

ó ª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåó ¬½­·ºå¬¿»¬¨³å®Í³å¶½·ºåó «¿ªå¿±Û×»ºå¶®·º®³å¶½·ºåó ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®­³å¶½·ºåìñ §¨®¬Þ«¼®º«µ¼ôºð»º¿¯³·ºó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåëñ «¿ªå®­³å°Ù³ ¿®Ùå¦Ù³å¦å¿±³ ®¼½·ºó «µ¼ôºð»º§­«º©©º¶½·ºåó «¿ªå¿±Û×»ºå®­³å¶½·ºåó ®¼½·º¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×®­³å¶½·ºåó ¬À®Ì³¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåó ¿®Ùåú³§¹½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º§¹ª³©©º¶½·ºåó ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºåó «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¿±Ùå ·ºå¶½·ºåêñ ¿¯åª¼§º¿±³«º¿±³®¼½·ºó ±¿Ûx±³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×²Ø¦­·ºå¶½·ºåó «¿ªå¿±Û×»ºå®­³å¶½·ºåó ¬¶½³å¿ú³ö¹¬Û[ú³ôº®­Õ¼å°Øµ¶¦°ºªÙôº¶½·ºåéñ ¬ú«º¿±³«º¿±³®¼½·ºó Ú±»¬¿´ ß´½±¸±´ ͧ²¼®±³»

ó ÑÜå¿Ûͳ«ºMкú²º»¼®º¶½·ºåó ª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåó «¿ªå¿±Û×»ºå¶®·º¶½·ºåó ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå¶®·º¶½·ºåèñ ®åô°º¿¯åð¹å±Øµå°ÙÖ¿±³®¼½·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ì î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ó «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåó ±¿Ûx±³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×»²ºå¶½·ºåó «¿ªåÛÍ·º ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå¶®·º¶½·ºåó ¬±²ºå¿ú³·º¿ú³ö¹á Ø×Ê «å°«º½Øú¶½·ºåÛÍ·º ¬¶½³å §¼µå®Ì³å®­³å

𷺿ú³«º¶½·ºåçñ ¬ú§º§µ¿±³ ®¼½·º®­³åó ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ½«º½Ö¶½·ºå¿Ó«³·º§°*²ºå«¼ú¼ô³®­³å ¬«¬²Ü¶¦·º¸

¿®Ùå¦Ù³åú©©º±²ºñïðñ 𿱳®¼½·ºó ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹ó Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹ïïñ ®¼±³å°µú³Æð·º$ ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ¶½·ºåó «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº Üå½­Õ¼¿ú³ö¹¶¦°º©©º±²ºñïîñ ¿±Ùå¿Ó«³®­³å$ ¿±Ùå½Ò§Ü©º µ¼Ç¶½·ºåó ¨§º®Ø¶¦°º§Ù³åÛµ¼·º¶½·ºåïíñ ¿»Çª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåó ¨§º®Ø¶¦°º§Ù³åÛµ¼·º¶½·ºåïìñ ±¿Ûx±³å¿§¹·º®¶§²º¶½·ºåó ¨§º®Ø¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå®­³å¶½·ºåïëñ Þ«Üå Ù³åªÙ»ºå¿±³ ±¿Ûx±³åó ¨§º®Ø¶¦°º§Ù³å©©º¶½·ºåó ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº½«º½Ö¶½·ºåïêñ ¬¿±«¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¦å¶½·ºåó ¨§º®Ø¶¦°º©©º¶½·ºåïéñ ¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºåó «µ¼ôºð»º§­«º©©º¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ìí

ó ª®¿°®Ü¿®Ù嶽·ºåó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåó ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåó «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº¿±Ùå ·ºå¶½·ºåó ®¼½·ºÛÍ·º«¿ªå¿±Û×»ºå®­³å¶½·ºåïèñ ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å½Ö¿±³ ®¼½·ºó ¨§º®Ø½ÙÖ°¼©º¿®Ùåú©©º¶½·ºåó ®¼½·º«¿ªå¿±Û×»ºå¶®·º¶½·ºåïçñ «µ¼ôºð»º§­«º©©º¶½·ºåó ¨§º®Ø¶¦°º§Ù³å©©º¶½·ºåîðñ ±³å¬¼®º$ ¬ªØµå¬«­¼©ºúͼ¶½·ºåó «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåó ¬½­·ºå¿»ú³®®Í»º¶¦°º¶½·ºåó ±¿Ûx±³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×²Ø¸¦­·ºå¶½·ºåîïñ °¼©º¿ú³ö¹úͼ¿±³®¼½·ºó ª®¿°®Ü¿®Ù嶽·ºå

«¿ªåÛÍ·º ®¼½·º¬³å ¬Û[ú³ôº¶§Õ©©º¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºåú§º µ¼·ºå½­¼»º

Ý ·³¿½¬»®·½

®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå±²º ¬cÙôº¿ú³«º½­¼»º©Ù·º °©·º½ÖÇÒ§Üå ¬±«º¬§¼µ·ºå¶½³å©°º½µ©Ù·º ú§º ¼µ·ºå±Ù³å¿Ó«³·ºå ©·º¶§½ÖÇÒ§Ü嶦°º±²ºñ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåªµ§º·»ºå ú§º ¼µ·ºå½­¼»º«¼µøÝ´·³¿½¬»®·½÷ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

¬®­¼Õå±®Üå®­³å©Ù·º ®®­¼ÕåѬ¼®ºÄ ªµ§º·»ºå®­³å±²º ¬±«º¬cÙôºÞ«Ü媳±²ºÛÍ·ºÇ¬®Ï ôµ©º¿ª­³Ç«­ ·ºå ª³½Öú³ ¬±«º ìë ÛÍ°ºÛÍ·ºÇëë Ó«³å©Ù·º ªØµåðú§º ¼µ·ºå±Ù³åÓ«±²ºñ ®®­¼ÕåÑ®­³åÞ«Üå¨Ù³å ¦ÙØËÒ¦¼Õ媳¶½·ºåÛÍ·ºÇ ®­¼ÕåÑ ¿§¹«º¶½·ºå©¼µÇ ®úͼӫ¿©³Ç¿§ñ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í Ù«º¿±³øÔØ÷ÛÍ·ºÇ øÐÍØ÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å±²º ¼µ¬½­¼»º©Ù·º ®®­¼ÕåѬ¼®º¬¿§æ ªØ×Ë¿¯³º®×®­³å±²º ¬½­²ºåÛÍÜå±³¶¦°º¿©³Ç±²ºñ ¶§»ºªÍ»º©³å

Üå®×®úͼ¿©³Ç±¶¦·ºÇ ¿±Ùå$øÔØ÷ÛÍ·ºÇ øÚÍÉ÷®úͼ¿©³Ç±¶¦·ºÇ ¿±Ùå$øÔØ÷ÛÍ·ºÇøÚÍÉ÷¿Å³º®µ»ºå§®³Ð ¶®·ºÇ©©ºª³¿±³ ¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ì ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬®­¼Õå±®Üå ¿Å³º®µ»ºå®­³å»²ºå§¹åª³¶½·ºå¿Ó«³·ºÇ ®­¼Õå§Ù³å¶½·ºåÛÍ·ºÇ¯¼µ·º¿±³¬öÚ¹®­³å¿±å±¼®ºª³Ó«±²ºñ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºå®Í³ª²ºå§¨®§¼µ·ºå$ °²ºåð¹å®Í»º«»º®× ®úͼ¿©³Ç¿§ñ ©°ºª¬©Ù·ºåÛÍ°ºÞ«¼®º±ØµåÞ«¼®º¯·ºå¶½·ºåá ©°º½¹©°ºúØ ÛÍ°ºª ±ØµåªÓ«³®Í ©°ºÞ«¼®º±³¯·ºå¶½·ºå®­³å ¶¦°ºª³Äñ ¿»³«º صå©Ù·º ªØµåð®Üåô§º¿±Ùåú§º ¼µ·ºå±Ù³å¿©³Ç±²ºñ

¬®­¼Õ屳宭³å©Ù·º ¿ðÍå¿°ÇĪµ§º·»ºåÛÍ°º½µ¶¦°º¿±³ ±µ«º§¼µå©²º¿¯³«º¶½·ºåÛÍ·ºÇ ¬·ºùc¼µö­·º¿Å³º®µ»ºå¨µ©º ªµ§º¶½·ºå©¼µÇ®Í³ ¬±«º¬cÙôºÞ«Ü媳±²ºÛÍ·ºÇ¬®Ï ¬³å»²ºå ôµ©º¿ª­³Ç±Ù³å§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºªØµåðú§º¯¼µ·ºå±Ù³å±²ºÅµ®úͼ©©º¿½­ñ ¬±«º éð ¿«­³º±/ºÇ©µ¼·º¿¬³·º§·º ±³å±®Üå úúͼۼµ·º¿±å¿Ó«³·ºå ¿úÍË©Ù·º¿¦³º¶§½ÖÇÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñ ¬±«º ¬ªÙ»ºÞ«Üåú·ºÇ±¶¦·ºÇ ¬·ºùc¼µö­·º µ©ºªµ§º®× ú§º¯¼µ·ºå±Ù³å§¹« øß²¼®±°¿«­»÷ŵ¿½æÛ¼µ·º±²ºñ ¬½­¼»º¬©¼¬«­¿¶§³ú»º«³å ½«ºªÍ¿§±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ìé

±¿Ûx®ú¶½·ºå

©½­¼ÕË Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å±²º ¬¼®º¿¨³·º±«º©®ºåÓ«³¶®·ºÇ ª³±/ºÇ©¼µ·º ±³å±®Ü宨ٻºå«³å§Ö úͼ¿»©©º±²ºñ ¨¼µÆ»Üå¿®³·ºÛÍØ©¼µÇÄ ±³å±®Ü媼µ½­·º±/ºÇùµ«w®Í³ ®¿±åªÍ¿½­ñ ±³å¦Ù³å®Üåô§º ú³ð»ºÞ«Üå®­³å رٳå¿ú³«º«³ ¬®­¼Õå®­¼Õå°°º¿¯åÒ§Üå «µ±®×½ØôÓ«±²ºñ ¬¯·º¿¶§±Ù³å±²ºª²ºåúͼ±²ºñ ©½­¼ÕË$®´ ®²º±¼µÇ®Ï§·º Þ«¼Õ姮ºå¿¯³·ºcÙ«º¿°¿±³ºª²ºå ±³å±®Üå®úÛ¼µ·º§Ö úͼ¿»Ó«±²ºñ ¼µ¬½¹ ©½­¼ÕË¿±³±®­³å ±²º ¿ßù·º¿®åá ¾¼µå¿©³º ؽ­²ºå«§ºá ¬Ó«³å¬¶®·º ú³¨Ø±Ù³å °±²º¶¦·ºÇ Þ«¼Õå°³åÓ«¶§»º±²ºñ ¿»³«º ص忲³·º§·º¿°³·ºÇcµ«w°¼µå Ø ±³å¯µ§»º¶½·ºå§¹®«­»ºÓ«¿©³Ç¿§ñ

¿¯å§²³¬ú ±¿Ûx®ú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ¿ªÇª³ Ó«²ºªÏ·º¶¦°ºÛ¼µ·º¦Ùôºú³ ¬¿¶½¬¿»¬®­¼Õå®­¼Õ嫼µ ¿©ÙËú®²º ¶¦°ºÄñ

ïñ ¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°º úͳ¿¦Ù®¿©Ù˶½·ºåïñ ¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°º úͳ¿¦Ù®¿©Ù˶½·ºåïñ ¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°º úͳ¿¦Ù®¿©Ù˶½·ºåïñ ¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°º úͳ¿¦Ù®¿©Ù˶½·ºåïñ ¬¿Ó«³·ºåÆ°º¶®°º úͳ¿¦Ù®¿©Ù˶½·ºåø×¼·±°¿¬¸·½÷

©½­¼ÕË¿ú³ö¹®­³å©Ù·º ¶¦°º§Ù³åú¶½·ºåÄ Æ³°º¶®°º«¼µ ¬©¼¬«­

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ì è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®±¼Û¼µ·º±«ÖDZ¼µÇ îë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ®Ï¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ©µ¼Ç ±³å±®Üå®ú¶½·ºå±²ºª²ºå ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º©°º°Øµ©°ºú³úͼ ®¿©ÙËÛµ¼·º½ÖÇ¿§ñ °®ºå±§º°°º¿¯å±®Ï ¬¿¶¦¬³åªØµå®Í³¿«³·ºå±²ºøÒ±®³¿´÷ ŵ±³ ¿©ÙËú±²ºñ

îñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºîñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºîñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºîñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºîñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º¬½»ºåøí÷©Ù·º ¬®­¼Õ屳宭³åÄ ±µ«ºú²ºÛÍ·ºÇ §©º±«º¿±³

¬¿Ó«³·ºå®­³å«¼µ ¿¦³º¶§½ÖÇÒ§Ü嶦°ºÄñ ±µ«ºú²º§®³Ð »²ºå¶½·ºåá§Øµ±Ðn³»º ®®Í»º¿±³ ±µ«º§¼µå¬¿ú¬©Ù«º®­³å¶½·ºåá ±µ«º§¼µå®­³å¿«³·ºå°Ù³ ª×§ºúͳåÛµ¼·º°Ù®ºå ®úͼ¶½·ºå©µ¼Ç±²º ±¿Ûx®ú¶½·ºåÄ ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºå®­³å¶¦°º§¹±²ºñ ©½­¼ÕË©Ù·º ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µåªØµå𮧹¶½·ºåøߦ±­°»®³·¿÷úͼ©©º§¹±²ºñ ±µ«ºú²ºÄ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º¿Ó«³·ºÇ ±¿Ûx®ú¶½·ºå®Í³ îëú³½¼µ·ºÛ×»ºå úͼ§¹±²ºñ

íñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåø¿ä«¶½·ºå÷Ä ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºíñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåø¿ä«¶½·ºå÷Ä ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºíñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåø¿ä«¶½·ºå÷Ä ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºíñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåø¿ä«¶½·ºå÷Ä ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºíñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåø¿ä«¶½·ºå÷Ä ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®®­¼ÕåѬ¼®º±²º ©°ºªªÏ·º ©°ºÞ«¼®ºá ©°ºÞ«¼®ºªÏ·º ®­¼Õå Ñ©°ºªØµå

¿¬³·º¶®·º°Ù³¿§¹«º¿ä«ú®²º ¶¦°º±²ºñ ®®­¼ÕåÑ®¿ä«±¶¦·ºÇ ±³å±®Üå®ú¶½·ºå®Í³ îðú³½¼µ·ºÛ×»ºå ®Ïúͼ¿§±²ºñ

ìñ ®ÑÀ§Ù»ºÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå¶½·ºåìñ ®ÑÀ§Ù»ºÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå¶½·ºåìñ ®ÑÀ§Ù»ºÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå¶½·ºåìñ ®ÑÀ§Ù»ºÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå¶½·ºåìñ ®ÑÀ§Ù»ºÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå¶½·ºå±¿Ûx°©·º©²ºú³ ¿»ú³®Í ®ÑÀ§Ù»ºÄ ¬ªôº§¼µ·ºå©Ù·º¶¦°º±²ºñ

®ÑÀ§Ù»º§¼µË¯¼µ¶½·ºå±¼µÇ®Åµ©º ¬¶½³å½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å¿Ó«³·º¸ ±³å±®Üå®ú¶½·ºå®Í ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨¼ úͼ±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ

ëñ ±³å¬¼®º¿ú³ö¹®­³åëñ ±³å¬¼®º¿ú³ö¹®­³åëñ ±³å¬¼®º¿ú³ö¹®­³åëñ ±³å¬¼®º¿ú³ö¹®­³åëñ ±³å¬¼®º¿ú³ö¹®­³åë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Ï¿±³ ±¿Ûx®ú¶½·ºå®Í³ ±³å¬¼®º$ ¶¦°º¿±³ øÛ²ó

¼±³»¬®·±­·­÷ ¿ú³ö¹¿Ó«³·º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹±²ºñêñ ª¼·º¯«º¯Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºåêñ ª¼·º¯«º¯Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºåêñ ª¼·º¯«º¯Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºåêñ ª¼·º¯«º¯Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºåêñ ª¼·º¯«º¯Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºå"¬½­«º®Í³ª²ºå ±¿Ûx®ú¶½·ºåÄ ë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ®Ï úͼ¿§±²ºñéñ ±³å¬¼®º¨¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«ºéñ ±³å¬¼®º¨¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«ºéñ ±³å¬¼®º¨¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«ºéñ ±³å¬¼®º¨¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«ºéñ ±³å¬¼®º¨¼§ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ ¼ËôÙ·ºå½­«º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ìç

±³å¬¼®º ¼§ºð©Ù·º ¶®Ô嫧ºªÌ³úͼ±²ºñ ¶®Ô嫧ºªÌ³§­°º½ÎÖ®×ÛÍ·º¸ °Ø

§Ü¬¼§º½­ºþ³©º©µ¼Ç±²º ±µ«º§¼µå¿¦³«º¨Ù·ºå 𷺿ú³«ºÛµ¼·º®×¬©Ù«º¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º¿Ó«³·º ±¿Ûx®úÛµ¼·º¶½·ºå®Í³±Øµåú³½¼µ·ºÛ×»ºå úͼ§¹±²ºñ

èñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå ªØµå𮧹¶½·ºåñèñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå ªØµå𮧹¶½·ºåñèñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå ªØµå𮧹¶½·ºåñèñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå ªØµå𮧹¶½·ºåñèñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå ªØµå𮧹¶½·ºåñî ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Ï¿±³ ±³å±®Üå®úúͼ ¶½·ºå±²º ±µ«ºú²º$

±µ«º§µ¼åªØµå𠮧¹úͼ¿±³¿Ó«³·º¶¦°º§¹±²ºñ

±³å±®Üå®úúͼ۵¼·º¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍج³å

°°º¿¯å¶½·ºå¿¯å§²³©Ù·º ¿ú³ö¹¬®²º«¼µ úͳ¿¦Ù¿¦³º µ©º3 ¿¯å«µ±®×

¶§ÕÛµ¼·ºú»º ÃÃú³Æ𷺿®å¶®»ºå¶½·ºå££øØ·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷ ±²º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå¶¦°ºÄñ

Æ»Üå¿®³·ºÛÍØÛÍ°ºÑÜ尪صå$ ¶¦°º½Ö¦å¿±³ ¿ú³ö¹®­³åá ½ÙÖ°¼©º½Øú½Ö¶½·ºå®­³åá ®¼±³å°µú³Æ𷺩µ¼Ç«¼µ ¬¿±å°¼©º¿®å¶®»ºå ®Í©º±³åú»ºª¼µ§¹±²ºñª¼·º «º ض½·ºå®Í©°º ·º «å°«ºÛµ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åÛÍ·º §©º±«º3ª²ºå ¬þ¼« ²º±Ù·ºå ¿®å¶®»ºåú®²º¶¦°º§¹±²ºñ ª¼·º «º Ø®×ÛÍ·º§©º±«º¿±³ ®Í©º©®ºåª²ºå ¨³åúͼú®²º¶¦°ºÄñ

¬®­Õ¼å±®Üå±²º ô½·º« «µ¼ôºð»ºúͼ½Ö¸¦´å¶½·ºåá ®Üåô§º¿±Ù忧涽·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¬½­«º®­³å«¼µ ¿®å¶®»ºå ®Í©º±³åú§¹®²ºñ¬®­Õ¼å±³å®­³å¬©Ù«º ¿®³º»³ß¼µ·ºåú§º°º§¼µå¿Ó«³·º¸¶¦°º¿±³ ¿ðÍå¿°¸¿ú³·º¶½·ºåøÓ«³°­ Ñ®½¸·¬·­÷á ¬ªµ§º¬«¼µ·ºÛÍ·º¸ §©º±«º3 þ³©º¿ú³·º¶½²º ¼¿©ÙË®× ¬Û[ú³ôºúͼ¿±³ þ³©µ§°*²ºå®­³å«µ¼·º©Ùôº ¬±Øµå¶§Õú¶½·ºåá ¬§ªÙ»º«Ö¿±³¿»ú³$ ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º°Ù³ ¬ªµ§ºªµ§º«µ¼·ºú¶½·ºå©µ¼Ç«¼µª²ºå ¿®å¶®»ºå3 ®Í©º©®ºå¶§Õú§¹®²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå¬³å °®ºå±§º°°º¿¯å¿±³¬½¹ ⧻º®Ö¸öª·ºåÛÍ·º ¸

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ë ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åøÛ²¼±½®·²» Ü·­»¿­»­÷á ¬¶½³å½Ûx³«µ¼ôº¿»ú³®­³å$úͼ¿±³ ¿ú³ö¹®­³åøͧ­¬»³·½ Ü·­»¿­»­÷á ¬¦µ¬«­¼©º®­³åá ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³åÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÛÍ·º ¬¿®Ù嬮Ϸº®­³åªÙ»º«Ö®­³å¶§³å¶½·ºå ©µ¼Ç«¼µ¬þ¼«¨³å3 öcµ¶§Õúͳ¿¦Ùú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±³å®­³å©Ù·ºª²ºå ⧻º®Ö¸öª·ºåÛÍ·º¸ µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹ ®­³åᬶ½³å¿ú³ö¹®­³å ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹ÛÍ·º §©º±«º¿±³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åÛÍ·º¿ô³«º­³å§Ü±®×úͼ ®úͼ°±²º¸¬½­«º®­³å«¼µ Ó«²ºc×°°º¿¯åú®²º¶¦°ºÄñ

¿ú³ö¹úͳ¿¦Ù¶½·ºå±³å±®Üå®úúͼ¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ©µ¼Ç¬³å ú³Æð·º°°º¿®å ¶½·ºåÛÍ·º

Ó«²ºc×°°º¿¯å¶½·ºå®­³å¬¶§·º ª¼µ¬§º¿±³¿ú³ö¹ úͳ¿¦Ù°°º¿¯å¶½·ºå®­³å«¼µ ¶§Õªµ§ºú»º ªµ¼¬§º¿§¿±å±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬©Ù«ºïñ ®­Õ¼åѿ䫶½·ºåúͼ ®úͼ °°º¿¯å¶½·ºå¬½»ºåøì÷©Ù·º ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñîñ ¿Å³º®µ»ºå§®³Ð©µ¼·ºå¶½·ºå§cµ¼ª«º©·º øЮ±´¿½¬·²÷á §cµ¼ö­«º°©·ºøЮ±¹»­¬·²÷á øÔØ÷¿Å³º®µ»ºåá

ÚÍØ ¿Å³º®µ»ºå®­³åÄ ¿±Ùå$úͼ¿±³ §®³Ð«¼µ ¿ª¸ª³Ûµ¼·º±²ºñ±µ¼·ºåúÙ¼Õùº¿Å³º®µ»ºå§®³Ð®Í»º«»º®× úͼ ®úͼ«¼µª²ºå °°º¿¯å±·º±²ºñ

íñ «º ØÒ§Üå ïî »³úÜÓ«³Ò§Üå¿»³«º ±µ«º§µ¼å®­³å ¬¿ú ¬©Ù«ºÛÍ·ºª×§ºúͳå®×©µ¼Ç«¼µª²ºå °°º¿¯åÓ«²º¸ú»º ª¼µ¬§º§¹ ±²ºñ

ìñ ±³å¬¼®ºÛÍ·º Ñ⧻º©µ¼Ç$ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º úͼ ®úͼ«¼µª²ºå øا­¬»®±

Í¿´°·²±¹®¿°¸§÷¶¦·º úͳ¿¦ÙÛµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ëï

¬®­Õ¼å±³å®­³å¬©Ù«ºïñ ±µ«ºú²º°°º¿¯å¶½·ºå øÍ»³»²¿´§­·­÷°°º¿¯å®× ®¶§Õ®Ü Þ«¼Õ©·º3 ±Øµåú«º®Ï ±µ«ºú²º«¼µ ¼»ºå ±¼®ºå¨³å

ú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ±µ«ºú²º¿«³·ºå ®¿«³·ºå ±¼ú»º ¬½»ºåøí÷$¿¦³º¶§½Ö§¹±²ºñ

îñ ±µ«ºú²º$ ß²¬· Í°»®³ ß²¬·¾±¼·»­ §¹ð·º®× úͼ ®úͼ «¼µ Ó·¨»¼

Û®§¬±®±½§¬» Í°»®³¿¬±¦±¿ ß²¬·¹´±¾«´·² λ¿½¬·±² ÓßÎ ¬»­¬ ¶¦·º ¸°°º¿¯åÛµ¼·º§¹±²ºñ

íñ ß²¬· θ ß²¬·¾±¼§ «µ¼ª²ºå ±µ«ºú²º$ §¹úͼ¶½·ºå úͼ ®úͼ«¼µ θ

б­·¬·ª» Û®§¬¸®±½§¬» ÛÍ·º¸ ¿ú³Ó«²º¸¶½·ºå¬³å¶¦·º ±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©³å¶½·ºå

±³å±®Üå®­³åªÙ»ºå±´®­³å« ±³å±®Üå®ú¿¬³·º©³åÓ«±²ºñ©½­Õ¼Ë«®±³å±®Üå®úͼ¿±å¿±³º¶·³åª²ºåªØµå𮪵¼½­·º±¶¦·º¸ ±¼µÇ®Åµ©ºª«ºúͼ®ªµ¼½­·º¿±å±¶¦·º ±¿Ûx©³åÓ«±²ºª²ºå úͼ§¹±²ºñ ©½­Õ¼ËÓ«¶§»º¿©³¸ª²ºå ±³å±®Ü媼µ½­·ºÓ«§¹ª­«º ®ú3 ¬½«º¿©ÙË¿»Ó«±²ºñ

"¬½»ºå©Ù·º ±³å±®Üå®ú¿¬³·º ±¿Ûx©³å±²º¸ »²ºåª®ºå®­³å«¼µ ¿¦³º¶§±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ø«÷ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºåø«÷ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºåø«÷ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºåø«÷ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºåø«÷ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºåøøøøøͬ»®±·¼¿´ ݱ²¬®¿½»°¬·±²÷÷÷÷÷

®®­Õ¼åѬ¼®º®Í ©²º¿¯³«º¿§å¿±³ ¬þ¼« ¿Å³º®µ»ºå ÛÍ°º®­Õ¼å®Í³¬Ü°¨cµ¼ö­·º øÑ»­¬®±¹»²÷ÛÍ·º¸ §cµ¼ö­«º°©·º øЮ±¹»­¬²÷©µ¼Ç¶¦°ºÄñô·ºå±¾³ð¿Å³º®µ»ºåÛÍ°º®­Õ¼åÛÍ·º ¬ª³å©¿±³ ¿¯åð¹å®­³å«¼µ µ©ºªµ§º3 ±¿Ûx©³å¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ë ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¨µ¼±¼µÇ ±¿Ûx©³åú³©Ù·º ®®­Õ¼åÑ¿§¹«º¿ä«¶½·ºå«¼µ ©³å¶½·ºåÛÍ·º¸±µ«º§µ¼åÛÍ·º ®®­Õ¼åÑ©µ¼Ç ¿§¹·ºå°§º®×«¼µ®¶¦°º¿¬³·º ©³å¯Ü嶽·ºåá ±¿Ûx±³å¬³å ±³å¬¼®º»ØúØ$ ®©Ùôº«§º¿¬³·º ¶§Õªµ§º¶½·ºå°±²º¸ ±¿Ûx®ú¿°¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

øï÷ ݱ³¾·²»¼ Ñ®¿´ ݱ²¬®±½»°¬·ª»­ ø¬Ü°¨c¼µö­·ºÛÍ·º §c¼µö­«º°©·º¿Å³º®µ»ºåÛÍ°º®­Õ¼å¿§¹·ºå°§º ¨³å¿±³ ±¿Ûx©³å ¿±³«º¿¯å÷

øî÷ Ô±©¼±­» Ñ®¿´ Ю±¹»­¬·²ø§®³Ð¬»²ºå·ôº®Ï§¹ð·º¿±³§cµ¼ö­«º°©·º¿±³«º¿¯å÷

øí÷ ײ¶»½¬¿¾´» ͬ»®±·¼ ø°©ÜåúÙ¼Õùº µ¼å¿¯å®­³å÷ó Ó»¼®±¨§°®±¹»­¬»®±«»ß½»¬¿¬» ïëð ³¹ ø±Øµåª©°ºÓ«¼®º ¼µå¿ å÷ó Ò±®»¬¸·­¬»®±²± Ѳ¿²¬®¿¬» îðð ³¹ øÛÍ°ºª©°ºÓ«¼®º ¼µå¿¯å÷øì÷ ׳°´¿²¬­ ¿²¼ Ê¿¹·²¿´ η²¹­ ¿Å³º®µ»ºåÛÍ°º®­Õ¼å©ÙÖ°§º3¶¦°º¿°á

§cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå©°º®­Õ¼å©²ºå¶¦°º¿°á ¬®­Õ¼å±®Üå ¬öÚ¹¬©Ù·ºå±¼µÇ ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å½Ûx³«µ¼ôº¬¿ú¶§³å¿¬³«º©°º¿»ú³ú³$ ª²ºå¿«³·ºå¨²º±Ù·ºå¶½·ºå

øë÷ ¯«º ØÒ§Üå éî »³úܬ©Ù·ºå ©°ºÞ«¼®ºÛÍ·º §¨® ©°ºÓ«¼®º¿±³«ºÒ§Üå±²º®Í ïî »³úÜÓ«³ ùµ©¼ô¬Þ«¼®º¿±³«º±²º¸ ±¿Ûx©³å¿±³«º¿¯å øÛ¬¸·²±§´±»­¬®¿¼·±´ ïðð k¹ ú »ª±²±®¹»­¬®»´ ëðð k¹÷

¬¨«º¿¦³º¶§§¹ °©ÜåúÙ¼Õùº¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ ¶§Õ¶§·º ³å¿±³ ±¿Ûx©³å¿¯å¬®­Õ¼å®­Õ¼å±²º ±Øµå°ÙÖú³©Ù·º ¬³å±³½­«ºá ¬³å »²ºå½­«º®­³å®©²ÜÓ«¿§ñ ±¼µÇ¶¦°º±¶¦·º ¿¯å§²³úÍ·º®­³åÛÍ·º ©µ¼·º§·º«³ ®¼®¼ÛÍ·º±·º¸¿ª­³º®²º¸»²ºå«¼µ ¬±Øµå¶§Õú®²º¶¦°º§¹±²ºñ ®¼®¼Ä ±¿¾³¯Ûl±«º±«º¶¦·º ¸¿±³ºª²ºå¿«³· ºå á ¬¶½³å¿¯å§²³úÍ·º®Åµ©º±©°ºÑÜå©°º¿ô³«ºÄ ¬Þ«Ø¶§Õ½­«º¬úª²ºå¿«³·ºå ±Øµå°ÙÖ¶½·ºå®¶§Õ±·º¿§ñ

¬®­³å¯Øµå ¬±Øµå¶§Õª­«ºúͼӫ¿±³ øݱ³¾·²»¼ Ñ®¿´ ݱ²¬®¿½»°ó

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ëë

¬·ª»­ ÝÑÝ÷ÛÍ·º §©º±«º3 ¯µ¼å«­Õ¼å©°º½­Õ¼Ë«¼µ ¯«ºª«º¿¦³º¶§±Ù³å§¹®²ºñ

ÝÑÝ Ä µ¼å«­Õ¼å®­³åïñ ¿±Ùå$ ±Ó«³åþ³©º®­³å¿°±¶¦·º Üå½­Õ¼ ¿±Ùå½­Õ¼ ¿ú³ö¹ ¶¦°º

©©º±²ºñ ®ª« Üå½­Õ¼ ¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ±®­³å¬³å ¿ú³ö¹§¼µ µ¼å¿°±¶¦·º ®±Øµå°ÙÖ±·º§¹ñ

îñ ¿±Ùå$ ¬ Üþ³©º®­³å¿°±¶¦·º ¿±Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºåá §¼©º µ¼Ç ¶½·ºåÛÍ·º¸Ûͪصå¿ú³ö¹®­³å¶¦°º¿°±²ºñ

íñ ¿±Ù嶧»º¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå ¿±Ùå½Ò§Ü©º ¼µÇ¶½·ºå«¼µ í ¯®Í 믽»ºÇ¬ ¼ §¼µ®­³å¿°§¹±²ºñ

ìñ ¿±Ùåôµ¼°Üå®×«¼µª²ºå î ¯ ©µ¼å¿°§¹±²ºñëñ Ûͪص忱ÙåªÍ²º§©º®× ®¿«³·ºå±¶¦·º Ûͪصåä««º±³å®­³å §­«º¶½·ºå

øÓ§±½¿®¼·¿´ ײº¿®½¬·±²÷ ¶¦°ºÛ µ ¼· º±²ºñ ÝÑÝ Ä¬¨«º§¹ µ¼å«­Õ¼å®­³å±²º ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹úͼ±®­³åá ¿¯åª¼§º¿±³«º±®­³å$ §¼µ3 ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå®­³å§¹±²ºñ

êñ ¬Þ«Üå°³å½ÙÖ°¼©º¶½·ºå½Øú®²ºª»³®­³å ÝÑÝ ®±Øµå±·º§¹ñéñ ¬¼§ºú³$ Ó«³úͲº°Ù³ ¬»³åô¿»ú¿±³ ª»³®­³å øª×§ºúͳå

®×»²ºå±®­³å÷ÝÑÝ ®±Øµå°ÙÖ±·º§¹ñèñ ÝÑÝ ±Øµå°ÙÖ± ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í³ ë ÛÍ°º¬©Ù·ºå

¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹¶¦°ºª³Ó«¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñçñ ¿±Ùå¿Ó«³ صå¿ú³ö¹úͼ±®­³å ÝÑÝ ®±Øµå°ÙÖ±·º§¹ñïðñ ¬±²ºå$ ¬¦µ¬«­¼©º©°º®­Õ¼å¶¦°º¿±³ ß¼»²±³¿ ¶¦°º

§Ù³å¿°±²ºñ Ó«³úͲº°Ù³ ±Øµå°Ù Ö§¹« ß¼»²±½¿®½·²±³¿

«·º ³¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñïïñ ¬±³å𹶽·ºåÛÍ·º±²ºå¿¶½¬¼©º¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³å®×®­³å¿°§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ë ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ïîñ ÝÑÝ ±¿Ûx©³å¿±³«º¿ å¿Ó«³·º ª¼·º°¼©º¿ª­³ »²ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ª¼·º «º Øú³©Ù·º ½«º½Ö¶½·ºå®­³å¶¦°º©©º §¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º©½­Õ¼Ë©Ù·º ±³å±®Üå®ú¿¬³·º ©³å ³åÛµ¼·ºÒ§ÜÅ¿±³ ¿ å ¬¿§æ°¼©º½­ôصӫ²º®×¿Ó«³·º ª¼·º°¼©º§¼µ«Ö¶½·ºåª²ºå¶¦°º Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ïíñ ÝÑÝ ±Øµå°ÙÖÒ§Üå¿»³«º©Ù·º ®Üåô§º¿±Ù娼»º¶½·ºåª²ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

ïìñ ÝÑÝ ¿¯å±²º ±³å¶®©º«·º ³ÛÍ·º ±³å¬¼®º ª²º©Ø«·º ³¶¦°º¿°©©º§¹±²ºñ

ÝÑÝ ±¿Ûx©³å¿¯å ªØµå𠮱ص屷º±®­³åïñ ¿±Ùå¿Ó«³¬©Ù·ºå ¿±Ùå½Ò§Ü©º µ¼Ç¶½·ºå ¿ðù»³¶¦°º½Ö¦å±áîñ ¶§·ºå »º¿±³ Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ±íñ ¬ µ©º¬©Ù·ºå ¿±Ù妼¬³å®­³å¶½·ºå øЫ´³±²¿®§ ا»®¬»²­·±²÷ìñ ¿±Ùåôµ¼°Üå ·ºå®×ÛÍ·º¸ µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åëñ «·º ³¿ú³ö¹®­³åø¬¨å±¶¦·º ±³å¶®©º«·º ³÷êñ »³©³úͲº¬±²ºå¿ú³ö¹úͼ±®­³åéñ ¬±²ºå$ ¬«­¼©º¬¦µøß¼»²±³¿÷úͼ¶½·ºåèñ µ¼åð¹å¿±³ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹úͼ±çñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³åïðñ ©¼«­°Ù³¿ú³ö¹Æ³°º¶®°º®úͳ¿¦Ùú¿±å¿±³ ¿±Ùå ·ºå ¿»±®­³å

ÝÑÝ «¼µ ½Î·ºå½­«º¶¦·º ±Øµå°ÙÖ±·º¸±®­³åïñ ®Üåô§º¿±Ùå ¼»º¿»±îñ ¬±«º íë ÛÍ°º ¬úÙôºÛÍ·º ¬¨«º ¿¯åª¼§º¿±³«º±

¬®­Õ¼å±®Üå®­³å

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ëé

íñ Üå½­Õ¼ ¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ±ìñ ¿«­³«º«§º¿ú³ö¹úͼ±ëñ ðªÙ»ºå¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åêñ ±²ºå¿¶½¿«­³«º©²º¿»±éñ ¿½¹·ºå©°º¶½®ºå«µ¼«º©©º±èñ ¿±Ùå¿ú³ö¹©°º®­Õ¼å ø·½µ´» ݱ´´ Ü·­»¿­»÷çñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹©°º®­Õ¼åøݸ®±²ù­ Ü·­»¿­»÷

±Øµå°ÙÖ¶½·ºå«¼µ ¶§»ºª²º±Øµå±§ºú»º ª¼µ±®­³åïñ ½ÙÖ°¼©º«µ±®×½Øô®²º±áîñ ¬¼§ºú³©Ù·º Ó«³úͲº°Ù³¿»3 ª×§ºúͳå®×«¼µ ©³å¶®°º½Øú±áíñ ¿¶½¿¨³«ºä««º±³å®­³å ä««º©«º¶½·ºåá »³«­·º¶½·ºåá

¿¦³¿ú³·º¶½·ºå ¶¦°ºª³±áìñ cµ©º©ú«º ¿½¹·ºå«¼µ«ºª³¶½·ºå ®Ó«³½Ð ¿½¹·ºå«¼µ«º

©©ºª³¶½·ºåáëñ ¶§·ºå »º°Ù³ ú·º¾©º¿¬³·º¶½·ºåáêñ ¬¶®·º¬³cص®Ó«²ºª·º¶½·ºåáéñ ¿¶½ª«º®­³å ¬³åôµ©º±ªµ¼ ½Ø°³åú¶½·ºåáèñ ¿±Ùå½­Õ¼ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹¶¦°ºª³¶½·ºåáçñ ßµ¼·ºåú§º°º§¼µå¿Ó«³·º ¬±²ºå¿ú³·º¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºåáïðñ ¿±Ù婵¼å¶¦°ºª³¶½·ºåáïïñ °¼©ºþ³©º«­©©ºª³¶½·ºåáïîñ §ý¼ÆÜ𧼵屩º¿ å®­³å±Øµå°ÙÖú»º ª¼µª³¶½·ºåáïíñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ ªµ§º·»ºå®­³å ôµ¼ôÙ·ºåª³¶½·ºåá½ñ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¿±³ §°*²ºå®­³å½ñ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¸¿±³ §°*²ºå®­³å½ñ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¿±³ §°*²ºå®­³å½ñ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¸¿±³ §°*²ºå®­³å½ñ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¿±³ §°*²ºå®­³å ø ø ø ø ø×ËÜ ×²¬®¿«¬»®²» Ü»ª·½»­÷÷÷÷÷±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ±Øµå¿±³ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå ²º¸¿±³ §°*²ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ë è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ø×ËÜ÷¬®­Õ¼å®­Õ¼å úͼ¿§±²ºñ ¬±Øµå¶§Õú»º ±·º ¿ª­³º¿«³·ºå®Ù»º¿±³ø×ËÜ÷©Ù·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹¬½­«º®­³å ÛÍ·º ¶§²º¸°Øµú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ïñ ±¿Ûx©³åÛµ¼·º±²º °Ù®ºå¬³å¿«³·ºå®Ù»º¶½·ºåáîñ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå¨²º±Ù·ºå¨³å±²º¬©Ù«º ¿ðù»³ ©°º°Øµ

©°ºú³®úͼ¶½·ºåáíñ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå$±³úͼ¿»Ò§Üå ªÙôº«´°Ù³ ¬½­¼»º®¿úÙå ¶§»º

µ©ºÛµ¼·º¶½·ºåá×ËÜ ¨²º¸±Ù·ºåú»º ±·º¸¿©³º±²º¸ ¬½­¼»º®Í³ ±³®»º¬³å¶¦·º¸

®Üåô§º¿§æÒ§Üå ¿±Ù寷ºåÒ§Üå ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·ºå¶¦°ºÄñ ±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå½¹° ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬©Ù«º ×ËÜ «¼µ ¿®ÙåÒ§Üå ¿¶½³«º§©º¬Ó«³©Ù·º ²º±Ù·ºåú®²º¶¦°º§¹±²ºñ «º ØÒ§Üå ·¹åú«º¬©Ù·ºå ×ËÜ

¨²º¸¶½·ºå±²º ô·ºå ¯«º¯Ø½Ö ¸®×¬©Ù«º ±³å±®Üå®ú¿¬³·º©³å¯ÜåÛµ¼·º§¹±²ºñ

×ËÜ ±²º ±¿Ûx±³å¬³å ±³å¬¼®º»ØúØ$ ©Ùôº«§º¶½·ºå«¼µ«³«Ùôº3 ®®­Õ¼åÑÛÍ·º ±µ«º§µ¼å©µ¼ÇÄ úÍ·º±»ºÛµ¼·º¿±³ ±¾³ð §©ºð»ºå«­·º«¼µ ¦­«º Ü姰º§¹±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º ±¿Ûx®úÛµ¼·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

×ËÜ Ä µ¼å«­Õ¼å®­³åÛÍ·º¸¿»³«º «º©ÙÖ ¬cקº¬¿¨Ùå®­³å

ïñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå®×ïñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå®×ïñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå®×ïñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå®×ïñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå®××ËÜ ¨²º±Ù·ºåÒ§Üå¿»³«º ú«º±©;§©º¬»²ºå·ôº®Ï Ó«³¿¬³·º

®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¿±Ù寷ºå©©º§¹±²ºñ µ¼Ç¬¶§·º ª°Ñº®Üåô§º¿±Ù忧æú³$ ¿±Ù寷ºå®×§®³Ð®­³å©©º§¹±²ºñ ©½­Õ¼Ë©Ù·º ®Üåô§º¿±Ù忧æ°Ñº»³«­·º «µ¼«º½Ö®× ¿ðù»³ ½ØúÛµ¼·º§¹±²ºñ

îñ »³«­·º®×îñ »³«­·º®×îñ »³«­·º®×îñ »³«­·º®×îñ »³«­·º®××ËÜ ¨²º¸Ò§Üå¿»³«º ð®ºåßµ¼«º¿¬³«º§µ¼·ºå»³«­·º®× ±¼µ Ǯŵ©º

½¹å«µ¼«º ½¹å»³¶½·ºå ¿ðù»³½Ø°³åú©©º§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¶§·ºå¨»º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ëç

°Ù³ »³«­·º®×¿Ó«³·º Ûͪص彵»º¿ÛÍå±Ù³å ¶½·ºåá ¿±Ù妼¬³å cµ©º©ú«º«­3®åªÖ¶½·ºå®­³å¶¦°º ©©º±²ºñ ô·ºå«¼µ ¿¯å§²³¬ú øÝ»®ª·½¿´ ͸±½µ÷ŵ¿½æ§¹±²ºñ

íñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ¯·ºå¶½·ºåíñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ¯·ºå¶½·ºåíñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ¯·ºå¶½·ºåíñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ¯·ºå¶½·ºåíñ ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ¯·ºå¶½·ºå©½­Õ¼Ë ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·º ×ËÜ ¨²ºÒ§Üå ô³ôܽж¦°º¿°á ¬Ò®Ö¶¦°º

¿°á ®¼»ºå®«µ¼ôº®Í ¬ú¼úÙÖ øÊ¿¹·²¿´ Ü·­½¸¿²¹»÷ ¯·ºå¿»©©ºÓ«Äñìñ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶§»º¨Ù«º«­¶½·ºåìñ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶§»º¨Ù«º«­¶½·ºåìñ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶§»º¨Ù«º«­¶½·ºåìñ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶§»º¨Ù«º«­¶½·ºåìñ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶§»º¨Ù«º«­¶½·ºå×ËÜ ±²º ²º±Ù·ºåÒ§Üå ±Øµåª¬©Ù·ºå ¬ª¼µ¬¿ª­³«º ¶§»º Ù«º

«­¶½·ºå®­Õ¼å ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñëñëñëñëñëñ ×ËÜ Ä Þ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºåÄ Þ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºåÄ Þ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºåÄ Þ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºåÄ Þ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºå¨²º¸±Ù·ºå¨³å¿±³ ×ËÜ «µ¼ ¬ªÙôº©« ¶§»º µ©ºÛµ¼·º ú»º Þ«¼Õå°

§¹ §¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ô·ºåÞ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å¶½·ºåÛÍ·º Þ«ØÕú©©º§¹±²ºñ Þ«¼Õå°±²º ±³å¬¼®º¬ð$ ¶§·º§©Ù·º úͼ¿»ú®²º¶¦°º§¹±²ºñÞ«¼Õå°¿§­³«º±Ù³å ú¶½·ºå®Í³ ×ËÜ ¬ª¼µ ¬¿ª­³«º Ù«º«­±Ù³å±²º«¼µ®±¼ªµ¼«º¶½·ºåá ±³å¬¼®º»ØúØ ©Ù·ºå±¼µÇ ×ËÜ ¿¦³«ºð·º±Ù³å¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©ºÞ«¼Õå°±²º ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ±Ù³å¶½·ºå¿Ó«³·º ¶¦°ºÛµ¼·º §¹±²ºñ

êñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåêñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåêñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåêñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåêñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºå×ËÜ ¨²º¸±Ù·ºå±´ ¬®­Õ¼å±®Üå ïððð ©Ù·º ©°º¿ô³«º®Ï

±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º3 ×ËÜ ð®ºåßµ¼«º¬©Ù·ºå ¿ú³«º±Ù³å©©º¿Ó«³·ºå¿©ÙËúÄñ

éñ ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåéñ ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåéñ ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåéñ ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåéñ ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåª¼·º «º Ø¿¦³º®­³å©Ù·º §¼µ3 ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ݸ´¿³§¼·¿ §¼µå

¿Ó«³·º¶¦°º©©º§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ß½¬·²±³§½»­ §¼µå¿Ó«³·º¸ª²ºå¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ê ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

èñèñèñèñèñ «¼µôºð»ºú¶½·ºå«¼µôºð»ºú¶½·ºå«¼µôºð»ºú¶½·ºå«¼µôºð»ºú¶½·ºå«¼µôºð»ºú¶½·ºå×ËÜ ¨²º±Ù·ºå¨³å§¹ª­«º ±¿Ûxú±Ù³å¶½·ºå®­³å úͼ ©©º§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ô·ºå±¿Ûx®Í³ Ó«³úͲº®½Ø¾Ö ¬ª¼µ ¬¿ª­³«º§­«º«­±Ù³å¿ªúͼ§¹±²ºñ

×ËÜ ªØµå𮨲º±·º±®­³åïñ «µ¼ôºð»ºúͼ¿»±áîñ ®Ó«³®Ü« ¿ú³ö¹§¼µå®­³å¿Ó«³·º «µ¼ôºð»º§­«º½Ö±áíñ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³å ¿ú³·º±²º¿ú³ö¹áìñ ¿®Ùåú³§¹ ±³å¬¼®º§Øµ±Ðn³»º®®Í»º¶½·ºåáëñ ®Üåô§º¿±Ù宮ͻº¶½·ºåáêñ ±³å¬¼®º»Øúج©Ù·ºå±³å ±¼µ Ǯŵ©º ±³å¬¼®ºª²º©Ø$

«·º ³úͼ±®­³åáéñ ¿«³§¹åøݱ°°»®÷þ³©º ®©²º¶½·ºåáèñ ½Ûx³«µ¼ôº$ ¿«³§¹åþ³©º§¼µ«Ö±²º¿ú³ö¹øÉ·´­±²ù­ Ü·­»¿­»÷á

×ËÜ ±Øµåú»º ¬¿¶½¬¿»¿§æ ®©²º3 ±Øµå±§ºú»ºªµ¼±®­³åïñ ª¼·º «º Ø¿¦³º®­³å±îñ ª¼·º «º ض½·ºå®Í ú¿±³ «å°«º¿ú³ö¹úͼ±íñ ®®®Í»º±¿Ûx©²º¦å± Û½¬±°·½ Ю»¹²¿²½§

ìñ ªØµåð±³å±®Üå®ú¦å±ëñ ®Üåô§º¿±Ùå ·ºåú³$ ¿±Ù姮³Ð®­³åªÙ»ºå±êñ ÛÍªØµå¬ µ¼ÇúÍ·º®­³å®¿«³·ºå±²º Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ±éñ ¿«­³«º«§º®¿«³·ºå±èñ ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå¬°³å µ¼å«µ±®×½Øô¨³å±çñ ½µ½Ø¬³å«­ ·ºå¿°¿±³ ¿¯å®­³å®ÍÜðÖ¿»±

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º êï

øö÷ ¬©³å¬¯Ü嶦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºå øøö÷ ¬©³å¬¯Ü嶦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºå øøö÷ ¬©³å¬¯Ü嶦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºå øøö÷ ¬©³å¬¯Ü嶦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºå øøö÷ ¬©³å¬¯Ü嶦·º¸ ±¿Ûx©³å¶½·ºå øÞ¿®®·»® ݱ²¬®¿½»°¬·±²÷÷÷÷÷"»²ºå®Í³ ±µ«º§¼µå®­³å ±³å¬¼®ºÛÍ·º Ñ⧻º¬©Ù·ºå ®ð·º¿ú³«º

¿¬³·º ©³å¯Üå±²º¸»²ºå¶¦°º±²ºñ ±³å¬¼®ºð¬³å ¦Øµå¬µ§º ³å¶½·ºåá«Ù»ºùصå±Øµå¶½·ºåÛÍ·º ±µ«º§µ¼å®­³å¬³å¿±¿°¶½·ºå©µ¼Ç¶¦·º ±¿Ûx®©²º¿¬³·º©³å¯ÜåÛµ¼·º§¹±²ºñ

øÝ÷ ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º®²º¸ú«º$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·º¶½·ºåøÝ÷ ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º®²º¸ú«º$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·º¶½·ºåøÝ÷ ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º®²º¸ú«º$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·º¶½·ºåøÝ÷ ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º®²º¸ú«º$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·º¶½·ºåøÝ÷ ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º®²º¸ú«º$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·º¶½·ºå®Üåô§º°©·º¿§æ±²º¸¿»Ç®Í °¿ú©Ù«º¿±³º ïîá ïíá ïìá ïëá ïê

ú«º¿¶®³«º¿»Ç®­³å±²º ±¿Ûx©²ºÛµ¼·º±²º ú«º®­³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ±µ«º§µ¼å±²º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹©Ù·ºå$ ìè »³úÜá ÛÍ°ºú«º®Ï¬±«ºúÍ·º¿»Ûµ¼·ºÒ§Üå ®®­Õ¼åѱ²º éúÜ ±Øµåú«º®Ï úÍ·º±»º¿»Ûµ¼·º±²º¶¦°ºú³ ©°ºª¬©Ù·ºå±¿ÛxúÛµ¼·º±²º¸«³ª®Í³ ·¹åú«º®Ï±³¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ô·ºå ·¹åú«º«³ª$ ¯«º¯Ø®×¿úͳ·ºªÏ·º±¿Ûxú®²º®Åµ©º§¹ñ

¶§·º§©Ù·º ½§ºªÙôºªÙôº®Í©º±³å¿¶§³¯µ¼¿»Ó«±²º®Í³ ®Üåô§ºª³Ò§Üå øé÷ú«ºá ®Üåô§º®ª³®Üøé÷ú«º$ ±¿Ûx®úÛµ¼·ºÅµ ¶¦°º§¹±²ºñ±³®»º¬³å¶¦·º µ¼ú«º®­³å¬©Ù·ºå ¯«º تϷº ±¿Ûx®úÛµ¼·º§¹ñ

±¼µÇ¿±³º ®Üåô§º¿±Ù寷ºå½­¼»º ±Øµåú«º®Ï¿ª³«º±³úͼ¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº«·ºå¿±³ºª²ºå ®Üåô§º¿±Ù寷ºå½­¼»º ·¹åú«ºá¿¶½³«ºú«ºÓ«³©©º¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬©Ù«ºª³Ò§Üå ½µ»°º ú«º®Í³°¼©º®½­ú¿§ñ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå½­ ¼» º Ó«³±´®­³å¬©Ù«ºª³Ò§Üå·¹åú«º¿ª³«º±³°¼©º½­¬Û[ú³ôº «·ºåÛµ¼·º®²º¶¦°º§¹±²ºñ ¬¿«³·ºå¯Øµå®Í³ ®Üåô§º°©·º¿§æ±²º¸¿»Ç®Í ïï ú«º®Í ïè ú«º¿¶®³«º¿»Ç¬¨¼¯«º خ׿úͳ·º¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

ø·÷ ¯«º¯ØÒ§Üå ±µ«ºú²º«¼µ ¶§·º§©Ù·º ¨µ©ºªÌ©º¶½·ºåø·÷ ¯«º¯ØÒ§Üå ±µ«ºú²º«¼µ ¶§·º§©Ù·º ¨µ©ºªÌ©º¶½·ºåø·÷ ¯«º¯ØÒ§Üå ±µ«ºú²º«¼µ ¶§·º§©Ù·º ¨µ©ºªÌ©º¶½·ºåø·÷ ¯«º¯ØÒ§Üå ±µ«ºú²º«¼µ ¶§·º§©Ù·º ¨µ©ºªÌ©º¶½·ºåø·÷ ¯«º¯ØÒ§Üå ±µ«ºú²º«¼µ ¶§·º§©Ù·º ¨µ©ºªÌ©º¶½·ºå"»²ºå®Í³ ±¿Ûx©³åú»º¬©Ù«º ¿úÍ嬫­ Øµå ¬±Øµå¶§Õ»²ºå¶¦°º

Äñ ô¿»Ç¬½­¼»º¬¨¼ ±Øµå°ÙÖ®×®­³åª­«ºúͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ê î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ø°÷ ¬®­Õ¼å±³åá ¬®­Õ¼å±®Üå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåø°÷ ¬®­Õ¼å±³åá ¬®­Õ¼å±®Üå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåø°÷ ¬®­Õ¼å±³åá ¬®­Õ¼å±®Üå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåø°÷ ¬®­Õ¼å±³åá ¬®­Õ¼å±®Üå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåø°÷ ¬®­Õ¼å±³åá ¬®­Õ¼å±®Üå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºå±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºå±²º ½ÙÖ°¼©º¶½·ºå±¿Ûx©³å»²ºå¶¦°ºÄñ ¿¬³«º

©Ù·º ¬®­Õ¼å±³å®­³å ±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåÄ ¿«³·ºå«­Õ¼å ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ

ïñ ¿ª¸«­·º¸¨³å¿±³ «Î®ºå«­·º±´©°ºÑÜ婲ºå¶¦·º¸ ¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º±²ºñ

îñ ªµ§º¿¯³·ºú±²º»²ºåª®ºå®Í³ ªÙôº«±²ºñíñ ¬½­¼»º¬»²ºå·ôº®Ï±³ªµ¼±²ºñìñ ص¿¯å¶¦·ºªØµ¿ª³«º±²ºñëñ §°*²ºå«¼ú¼ô³¬»²ºå·ôº®Ï±³ ªµ¼¬§º±²ºñêñ ¬¿Ó«³¶§»º§Ù·º±Ù³å©©º±²ºñéñ ¬¿±¬¿§­³«ºªØµåð®úͼèñ ¬»³§¼µå𷺶½·ºåá ¿±Ùå®­³å°µ½Ö¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿ðÍå¿°¸¿ú³·º¶½·ºå©¼µÇ

¶¦°º©©º±²ºñ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºåÄ ¬¿«³·ºå¬ µ¼å ©½­Õ¼Ë«¼µ

¿¦³º¶§úªÏ·ºóïñ ½ÖÙ°¼©ºú»º ¬¦ÙÖË©°º¦ÙÖ˪µ¼±²ºñîñ ¬¨å«Î®ºå«­·º©©º¿¶®³«º± ø±³å¦Ù³å®Üåô§º§¹úö÷ ªµ¼¬§ºÄñíñ ªµ§º¿¯³·ºú±²º¬½­¼»ºÓ«³¶®·ºÄñìñ ¿®¿¯åª¼µ¬§º±²ºñëñ §°*²ºå«¼ú¼ô³°Øµª·º¦µ¼Çª¼µ¬§º±²ºñêñ ¶§»ºª²º¶§Õ¶§·ºú»º ®ªÙôº«§¹ñéñ ª©°º±¼»ºå©Ù·º úÍ°º¿ô³«º½»ºÇ ½ÙÖ°¼©º®× ¬Û[ú³ôº¿Ó«³·º

¿± صåÛµ¼·º±²ºñèñ ¿®¿¯å¬Û[ú³ôºúͼ±²ºñ ¿±Ùå Ù«ºªÙ»º¶½·ºåá §µ¼å𷺶½·ºåá Ûͪصå

½µ»º®®Í»º¶½·ºåá »³«­·º®×¿ðù»³½Ø°³åú¶½·ºå®­³å úͼ۵¼·º±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º êí

±¿Ûxú¿°¶½·ºå

±³å±®Ü媼µ½­·ºÓ«¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å¬¦¼µ Ç ±¿Ûxú¿úå®Í³¿±¿úåúÍ·º¿úå©®Ï ¬¿úåÞ«Ü忧±²ºñ ±©°º§¹å®¼±³å°µ¿©Ù ±³å±®Üå®­³åÛÍ·ºÇ ±¼µ«º±¼µ«ºð»ºåð»ºå¿§­³º¿§­³ºúÌ·ºúÌ·º ¿»Ó«±²º«¼µ ¬³å«­ª­«ºúͼӫ±²ºñ ±³å±®Üåú®²º ¼µªÏ·º ¿·Ù¿Ó«å®²º®Ï§·º«µ»º§¹¿°áÛÍ¿¶®³©Ù»ºË©¼µ®²º®Åµ©º¿§ñ żµ ŵ¼ ú³ð»ºÞ«Üå¿©³º±²º ¯¼µªÏ·ºÅ¼µ¯ú³ð»ºÞ«Üå¨Ø±Ù³åª¼µ«º±²ºñ ùÜ ¯ú³ð»º®ÛÍ·ºÇ¶§3 ±³å±®Üåú®²º ¼µªÏ·ºª²ºå ùÜ ú³ð»º®¨Ø¿¶§åª¼µ«º±²ºñ ¿ßù·º¿®åá ôÓ©³¿½­ÛÍ·ºÇ ¬Ó«³å¬¶®·º§µöb¼Õªº ت²ºå ¿ú³«ºª¼µ«º¿±å±²ºñ ¾¼µå¿©³º®­³å¨Øª²ºå ½­Ñºå«§ºª¼µ«º¿±å±²ºñ ¿»³«º Øµå ¿²³·º§·º¿°³·ºÇcµ«w°¼µå§·º®¿»úñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¿¯å§²³¬ú ±³å ±®Üå®ú¶½·ºåĽ­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å«¼µ ¿ªÇª³¿±³¬½¹

ïñ Ƴ°º¶®°º¬©¼¬«­ ®±¼¶½·ºå îë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåîñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºåÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º îð ú³½¼µ·ºÛ×»ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ê ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

íñ ±µ«º§¼µå ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º îë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåìñ ÑÀ§Ù»º ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º ïë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåëñ ±³å¬¼®º ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º ë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåêñ ¯«º Ø®× ®®Í»º«»º¶½·ºå ë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåéñ ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º í ú³½¼µ·ºÛ×»ºåéñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå®§¹¶½·ºå î ú³½¼µ·ºÛ×»ºå±³å±®Üå®­³åªÙ»ºå3 ±¿Ûx©³åÓ«ú±²ºñ «®Y³ªÑÜå¿ú ©¼µåÛ×»ºå

®­³åªÙ»ºå±¶¦·ºÇ ®¼±³å°µ°Ü®Ø«¼»ºåøÚ¿³·´§ д¿²²·²¹÷ ªµ§º¿»Ó«ú±²ºñ"¬½­¼»º©Ù·º ±³å±®Ü媼µ½­·ºª­«º ®úÛ¼µ·º±´®­³åÄùµ«w®Í³ª²ºå¿±åªÍ±²º®Åµ©º¿§ñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ±¿Ûxú¿°®²º¸»²ºåª®ºå®­³å«¼µ¿¦³º¶§ª¼µ«ºú§¹±²ºñ

±³å±®Üå®úÛ¼µ·º¶½·ºåÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º©°º½µ¶¦°º¿±³ ®®­¼ÕåÑ ®¿§¹«ºÛ¼µ·º¶½·ºå±²ºó ø«÷żµ«º§¼µ±³åª®©ºÛÍ·ºÇ§Ü«­Ô¨úÜöª·ºå©µ¼ÇĪµ§º·»ºå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º

ø½÷ ¿Å³º®µ»ºå§c¼µª«º©·ºøЮ±´¿½¬·²÷®­³åªÙ»ºå¶½·ºåøö÷ ®®­¼ÕåѬ¼®º$ ¿ú¬¼©º©²º¶½·ºå¿ú³ö¹

øб´§½§­¬·½ Ѫ¿®·¿² ¼·­»¿­»÷ÛÍ·ºÇøÝ÷ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å©¼µÇ¿Ó«³·ºÇ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú

§¹±²ºñ

®­¼ÕåÑ¿§¹«º¿°ú»º «µ±¶½·ºåïñ øÑ®¿´ Ú»®¬·´·¬§ ¿¹»²¬­÷ ±¿Ûxú¿°¿±³ ¿±³«º¿¯å Ý´±³·ó

°¸»²» ëðóïëð ³¹

¿¯å ëð ®Í ïëð ®ÜªÜöú®º«¼µ ®Üåô§º¶¦°º°ÑºÄ ùµ©¼ô¿¶®³«º¿»Ç®Í¿¶½³«ºú«º¿¶®³«º¿»Ç ¼ ¶¦°º¿°á ·¹åú«º¿¶®³«º®Í ç ú«º¿¶®³«º¿»Ç ¼¶¦°º¿° ¿»Ç°Ñº¿±³«ºú§¹®²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º êë

øÌ¿³±¨·º»² ïðóìð ³¹÷¿¯å ïð ®Í ìè ®ÜªÜöú®º«¼µ »Ø»«º©°ºÞ«¼®ºá ²©°ºÞ«¼®º ©°º¿»Ç

ÛÍ°ºÞ«¼®º¶¦·ºÇ ¬¨«º§¹¿¯å»²ºå© ·¹å ú«º®Ï¿±³«ºú»º ¶¦°º§¹±²ºñîñ Ù±²¿¼±¬®±°¸·² ̸»®¿°§

¬¨«º¿¦æ¶§§¹øÑ®¿´ Ú»®¬·´·¬§ ß¹»²¬­÷¶¦·º Ç ¬¯·º®¿¶§±´®­³å¬©Ù«º±Øµå§¹±²ºñ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ©©¼ô»²ºå¶¦·ºÇ ®¿¬³·º¶®·º§¹«ª²ºå ±ØµåÛ¼µ·º§¹±²ºñ

íñ Ù±²¿¼±¬®±°¸·² ®»´»¿­·²¹ ¸±®³±«»

¿¯å«¼µ ¬¿ú¶§³å¿¬³«º$ ¨/ºÇ±Ù·ºå3¶¦°º¿°á ¬¿Ó«³©Ù·º¨¼µå±Ù·ºå¶½·ºå¶¦·ºÇ ¶¦°º¿° ±Øµå°ÙÖÛ¼µ·º§¹±²ºñ

±¿Ûx©²ºú»º «²Ü§Çا¼µå¶½·ºå

ß­­·­¬»¼ ݱ²»®°¬·±²

ïñ ½Ûx³«¼µôº¶§·º§$ ±¿Ûx¿¬³·º¿°¶½·ºåøײóÊ·¬®± Ú»®¬·´·¦¿¬·±² ×ÊÚ÷"»²ºå¶¦·ºÇ ±³å±®Üåú±®­³åÄñ îð ú³½¼µ·ºÛ×»ºå«¼µ ±¿Ûx ú¿°

Û¼µ·º½ÖDZ²ºñ ¬¨å±¶¦·ºÇ ÑÀ§Ù»º§¼µÇ ¼µÇ¶½·ºåá ÑÀ§Ù»º§­«º ôÙ·ºå¶½·ºåÛÍ·ºÇ Ƴ°º¶®°ºúͳ®ú¿±³ ±¿Ûx®ú¶½·ºå©¼µÇ¬©Ù«º "»²ºå®Í³ ±·ºÇ¿ª­³º§¹±²ºñ

®®­¼ÕåÑÛÍ·ºÇ ±µ«º§¼µå©¼µÇ«¼µ ½Ûx³«¼µôº¶§·º§$ ¿§¹·ºå°§º±¿Ûx ©²º¿°Ò§Üå®Í ô·ºå±¿Ûx±³å«¼µ ¬®­¼Õå±®ÜåÄ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ ©µ¼«ºc¼µ«º¿cÌË¿¶§³·ºå ¨²º¿§åª¼µ«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

îñ Ù¿³»¬» ײ¬®±º¿´´±°·¿² Ì«¾» Ì®¿²­º»® Ù×ÚÌ

"»²ºå®Í³ ®®­¼ÕåѬ»²ºå Øµå ¿ªå½µ¿ª³«º«¼µ úô3 ±µ«º§¼µå¬¿«³·º ë ±¼»ºå½»ºÇ¶¦·ºÇøÞ«ºº»®»¼ ³»¼·«³÷©Ù·º¿ú³3 ®ÑÀ§Ù»º¬©Ù·ºå¨²º±Ù·ºå¿§å«³ ÑÀ§Ù»º¬©Ù·ºå®Í³§·º ±¾³ð»²ºå© ±¿Ûx¿¬³·º¿°¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ øÙ×ÚÌ÷ »²ºå±²ºø×ÊÚ÷»²ºå¨«º §¼µ3¿«³·ºå®Ù»º±²ºÅµ ¼µÛ¼µ·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ê ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

íñ ײ¬®¿«¬»®·²» ײ­»³·²¿¬·±² ×Ë×

¬®­¼Õå±³åıµ«ºú²º«¼µ ¶§·º§®Í³§·º¨µ©ºô´3 ¬®­¼Õå±®Üåı³å¬¼®º¬©Ù·ºå ©¼µ«ºc¼µ«º¿ú³«ºúͼ¿¬³·º ¨²º±Ù·ºå¿§å±²º»²ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¬¨«º¿¦³º¶§§¹»²ºå®­³å¶¦·ºÇ ±¿Ûx©²º¿°ú»º «²Ü§Øǧ¼µå¶½·ºå®­³å±²º ú³Û×»ºå¬»²ºå·ôº®Ï¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛ ÍØ ° ص©ÙÖ®­³å«¼ µ±³«´²Ü¿§åÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ©½­¼ÕË$®´ ®²º®Ï§·º Þ«¼Õ尳忯³·ºcÙ«º¿±³ºª²ºå ±³å±®Üå ®úÛ¼µ·º¿±å§Ö ª«º®¼×·º½­ú±²º¸¬¿»¬¨³å¶¦°º¿»§¹±²ºñ

ÆÜð«®r¿ßù»²ºå¶¦·ºÇ ±¿Ûxú¿°¶½·ºå«Î»º¿©³º¬¿»¶¦·ºÇ ±³å±®Ü媼µ½­·ºÓ«§¹ª­«º ®úÛ¼µ·º¿±å¿±³

Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å¬³å «²ÜÛ¼µ·º®/ºÇ»²ºå ª®ºå«¼µ ÛÍ°º«³ª®­³å°Ù³«§·º¿©Ùå¿©³Þ«Ø¯¿»½Öǧ¹±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ ÆÜð«®r¿ßù§²³ ßŵ±µ©©¼µÇ¶¦·ºÇ Þ«¼Õå°³å ¿¯³·ºcÙ«ºÛ¼µ·ºú»º ¿ªÇª³¬³å µ©º½Öǧ¹±²ºñ±³å±®Üå ®úÛ¼µ·º±²º¸½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å«¼µ ÆÜð«®r»²ºå¶¦·ºÇ ¶§Õ¶§·ºÓ«/ºÇ½­·º±²ºñ ÆÜð«®r»²ºå¯¼µ±²º®Í³ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å«¼µ ®´ª±¾³ð±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿°®/ºÇ»²ºå«¼µ ¯¼µª¼µ§¹±²ºñ ±³®»º ¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå±²º ±¿ÛxúÛ¼µ·º±²ºñ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º«¼µ ¶§Õ¶§·º¿§å¶½·ºå¶¦·ºÇ±¿Ûx®úÛµ¼·º±®­³å«¼µ ±³®»º¬®­¼Õå±®Üå«ÖDZ¼µÇ ±¿Ûxú¿°Û¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ

«Î»º¿©³ºÄ Þ«¼Õ姮ºå°Ù®ºå¿¯³·º½­«º®Í³ ±³å±®Üå®úúͼۼµ·º¶½·ºåĬ¿Ó«³·ºå è ®­¼Õ嬻«º

ïñ ÑÀ§Ù»º§¼©º ¼µÇ¶½·ºåá §­«ºôÙ·ºå¶½·ºå¿Ó«³·ºÇ ±¿Ûx®ú± ïë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåîñ ±³å¬¼®º½­¼ÕËôÙ·ºå½­«ºúͼ± ë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåÛÍ·ºÇíñ ±µ«ºú²º$ ±µ«º§¼µå®§¹± î ú³½¼µ·ºÛ×»ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º êé

©¼µÇÄ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º«¼µ ªØµåð¶§Õ¶§·ºÛ¼µ·º°Ù®ºå®úͼ§¹ñ«­»º ë ®­¼Õ嶦°º¿±³ïñ Æ°º¶®°º¬©¼¬«­®±¼¶½·ºå ïë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåîñ ±µ«º§¼µå½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º îë ú³½¼µ·ºÛ×»ºåíñ ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¶½·ºå ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º îð ú³½¼µ·ºÛ×»ºåìñ ¯«º Ø®× ®¿¬³·º¶®·º¶½·ºå ëú³½¼µ·ºÛ×»ºåÛÍ·ºÇëñ ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧ºªÌ³ ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º í ú³½¼µ·ºÛ×»ºå°µ°µ¿§¹·ºå éè ú³½¼µ·ºÛ×»ºå ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å¬©Ù«º ±¿Ûx ú¿°ú»º

«²ÜÛ¼µ·º®²º¶¦°º§¹±²ºñ

¬®­¼Õ屳宭³å¬©Ù«º¬®­¼Õ屳宭³å¿Ó«³·ºÇ ±¿Ûx®úÛ¼µ·º¶½·ºå®Í³ ¬þ¼«¬³å¶¦·ºÇ ±µ«º§¼µå

½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º¿Ó«³·ºÇ ¶¦°º±²ºñ ±µ«º§¼µå ¬¿ú©Ù«º»²ºå¶½·ºåá ±µ«º§¼µå®­³å¿«³·ºå°Ù³ ¿cÙËúͳåÛ¼µ·º°Ù®ºå®úͼ¶½·ºåá §Øµ±Ðn³»º®®Í»º¿±³ ±µ«º§¼µå¬¿ú©Ù«º®­³å¿»¶½·ºå °±²º©¼µÇ±²º ±³å±®Üå®úÛ¼µ·º¶½·ºåÄ Æ³°º¶®°º®­³å¶¦°ºÓ«Äñ

±µ«º§¼µå©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ «ôº§ôº¬¼§ºÄ¬§½­¼»ºá ¿Å³º®µ»ºå®­³åø¬·ºùc¼µö­·ºá ÔØ ¿Å³º®µ»ºåá ÚÍØ ¿Å³º®µ»ºå÷ ÛÍ·ºÇ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»¬½­¼ÕË« ªÌ®ºå®¼µåª­«ºúͼ±²ºñ «¼µôº°¼©º¦¼°Üå®×á þ³©º¿ú³·º¶½²º ¼¿©ÙË®×ᬳųú ½­¼ÕË©ÖǶ½·ºåá ¿¯åð¹å ®­³åá ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³åá ¬ªµ§º ¬«¼µ·º°±²º©¼µÇ±²º ±µ«º§µ¼å ½­¼ÕËôÙ·ºå®×«¼µ ¶¦°º¿°Û¼µ·ºÓ«±²ºñ

¶¦°ºÛ¼µ·º¦Ùôºú³ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å«¼µ ¦ôºúͳåÛ¼µ·º±®Ï ¦ôºúͳ姰ºú»ºª¼µ§¹±²ºñ ª¼µ¬§º§¹« ¿ Ùå¿ÛÙ嶽·ºå᫵±¶½·ºå®­³åª²ºå ¿¯³·ºcÙ«º¿§åú§¹®²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·ºÇ ¿ªªØµ3¨´ªÙ»ºå¿±³ ¬©Ù·ºå½Ø¿¾³·ºå¾Ü𩺶½·ºå±²º ¬®Í©º©®ÖÇ ±©¼®¨³å®¼¿±³ ±³å±®Üå®úÛ¼µ·º±²º¸¬½­«º©°º½µ¶¦°º¿»©©º±²ºñ "¬«­·ºÇ«¼µ ¶§Õ¶§·ºcص

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ê è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¶¦·ºÇ§·º ±³å±®ÜåúÛ¼µ·º±²ºñ ¬§ÛÍ·ºÇ ¨¼¿©Ù˪µ§º«¼µ·º¿»±´®­³å«¼µª¼µ¬§º§¹« ¬ªµ§º¬«¼µ·º ¿¶§³·ºå¿cÙË¿°ú§¹®²ºñ ©Ü¾ÜøÌÞ÷ ¿ú³ö¹úͼ±´¬³åª²ºå ¬¶®°º¶§©º¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±¿§åú§¹®²ºñ«¼µôº°¼©º¦¼°Üå®×»²ºå¿¬³·º ¿»¨¼µ·º©©º¦¼µÇª²ºå ¬Þ«Ø¶§Õ¬³å¿§åú§¹®²ºñ

¿»Ç°Ñºú«º¯«º ¯«º¯Ø®×¶§Õ¶½·ºå±²ºª²ºå ±µ«º§¼µå®­³å½­¼ÕËôÙ·ºå®×«¼µ ¶¦°º¿°Û¼µ·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ±µ«º§¼µå®­³å±²º ¿«³·ºå®Ù»º¶§²º¸ð°Ù³ ®¦ÙØËÒ¦¼Õå®Ü¶§·º§±¼µÇ¿ú³«ºúͼª³½ÖÇú¶½·ºå¿Ó«³·ºÇ ¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·ºÇ¬®­¼Õå±®Üå ÛÍ·ºÇ±¿Ûxúú»º ¯«º Øú®²º ¿»Çú«º®©¼µ·º®Ü ±Øµå¿ªåú«º¬©Ù·ºå «º ض½·ºåá ¬¶½³å»²ºå¶¦·ºÇ °¼©º¿¶¦¿¦­³«º¶½·ºå©µ¼Ç«¼µ ¿úͳ·ºú»ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ ªÙôºªÙôº¿¶§³úª­·º ±µ«º§¼µå®­³å«¼µ ½Ù»ºå¬³å¶§²º¸±¼µ¿ªÍ³·º ³å¶½·ºå ±¿¾³¶¦°º§¹±²ºñ

©½­¼Õˬ®­¼Õ屳宭³å¬³å ¬·ºùc¼µö­·º ¼µå¿§å¶½·ºå¶¦·ºÇ ±µ«º§¼µå ¬¿ú¬©Ù«º ªØµ¿ª³«º¿°¶½·ºåá ¿úÙËúͳåÛ¼µ·º°Ù®ºå ¶®·ºÇ®³å¿°¶½·ºåÛÍ·ºÇ §Øµ±Ðn³»º®Í»º¿±³ ±µ«º§¼µå¬¿ú©Ù«º®­³å¿°¶½·ºå©¼µÇ«¼µ¶¦°º¿°§¹±²ºñ

¬½­Õ§º¬³å¶¦·ºÇ ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·ºÇ§©º±«º3 ¬®­¼Õ屳宭³å¬³åïñ ¶¦°ºÛ¼µ·º¦Ùôºú³ ¬Å»ºÇ©³å®­³å«¼µ ¦ôºúͳ嶽·ºåá ½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º®­³å«¼µ

«µ±¶½·ºåÛÍ·ºÇ ¬Þ«Ø¿§å¿ Ùå¿ÛÙ嶽·ºåáîñ ±¿Ûxúú»º ¯«º Øú®²º ú«º®©¼µ·º®Ü í ú«º½»ºÇÞ«¼Õ ©·º3

±µ«ºªÌ©º®× ¼»ºå½­Õ§º ³å¿°¶½·ºåáíñ ªµ¼¬§º§¹« ¿Å³º®µ»ºå ß²¼®±¹»² ¼µå¿§å¶½·ºå©¼µÇ«¼µ ¿¯³·ºcÙ«º

¿§åú»º ¶¦°º§¹±²ºñ

¬®­¼Õå±®Üå®­³å¬©Ù«º¬®­¼Õå±®Ü嬩٫º ±¿Ûxúú»º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµåª¼µ¬§º½­«º®Í³

®®­¼ÕåÑ¿§¹«º¿ä«ú»º¶¦°ºÄñ ®®­¼ÕåÑ ®¿§¹«ºªÏ·º ®²º±²º»²ºåÛÍ·ºÇ®Ï

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º êç

±¿ÛxúÛ¼µ·º®²º®Åµ©º¿§ñ®®­¼ÕåѬ¼®º®Í ®­¼ÕåÑ©²º¿¯³«ºú»ºá Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õåú»ºøÚÍØ÷

¿Å³º®µ»ºåÛÍ·ºÇ ¬Ü°¨c¼µö­·º¿Å³º®µ»ºå©¼µÇ ª¼µ¬§º§¹±²ºñ øÚÍØ÷ ¿Å³º®µ»ºå«¼µ §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå®Í ¨µ©º3 ¬Ü°¨c¼µö­·º®Í³ ®®­¼ÕåѬ¼®º®Í §·º Ù«º§¹±²ºñ ¬Ü°¨c¼µö­·º Ù«º¶½·ºå«¼µ §Ü«­Ô¨úÜ ¿Å³º®µ»ºåøÔØ÷« ¬³å¿§å±²ºñ øÔØ÷ÛÍ·ºÇøÚÍØ÷¿Å³º®µ»º®­³å ¨Ù«º¶½·ºå«¼µ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ żµ«º§¼µ±³åª®©º¬§¼µ·ºå®Í øÙ±²¿¼±¬®±°¸·² ²»´»¿­·²¹ ¸±®³±«»÷¶¦·ºÇ ¨¼»ºå½­Õ§º±²ºñ ±³®»º¬³å¶¦·ºÇ ¬Ü¨c¼µö­·º±²º §Ü«­Ô¨úÜÛÍ·ºÇ żµ«º§¼µ±³åª®©º©¼µÇ¬³å ¿»³«º¶§»ºÅ»ºÇ©³å®×øÚ»»¼ Þ¿½µ ײ¸·¾·¬·±²÷ úͼ±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ¨å¶½³å®×©°ºú§º®Í³ ®®­¼ÕåÑ®¿§¹«º®Ü ú«º¬»²ºå·ôº$¬Ü°¨c¼µö­·º±²º §Ü«­Ô¨úÜ®Í øÔØ÷¿Å³º®µ»ºå Ù«º¶½·ºå«¼µ ¿»³«º¶§»ºªØ׿¯³º®×øб­·¬·ª» Ú»»¼ Þ¿½µ Ûºº»½¬÷úͼ±²ºñ ¨¼µ¬½­¼»ºÛÍ·ºÇ½­¼»º«¼µ«º3żµ«º§¼µ±³åª®©º ®Íª²ºå ÅÙ±¿¼±¬®±°¸·² λ´»¿­·²¹ ر®³±«» øÙ²ÎØñ

ÔØÎØ÷à §¼µ®¼µ Ù«º¿°Ò§ÜåøÔØ÷¿Å³º®µ»ºå Ù«ºúͼ®×«¼µ ¬³å¿§å«¿§å±²ºñ¿±Ùå$øÔØ÷¿Å³º®µ»ºåcµ©º©ú«º ª­·º¶®»º°Ù³¶®·ºÇ©©º ª³¶½·ºå±²º

®®­¼ÕåѬ¼®º®Í ®­¼ÕåÑ¿§¹«º¿°¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°±²ºñ ¿¯å§²³©Ù·ºøÔØ

Í«®¹»ñÓ·¼óݧ½´» Í«®¹»÷ŵ ¿½æ§¹±²ºñ®®­¼ÕåÑ¿§¹«º½­¼»º ú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå «º خ׶§Õ®Í±³ª­·º ®®­¼ÕåÑÛÍ·ºÇ

±µ«º§¼µå©¼µÇ¿§¹·ºå°§º3 ±¿Ûx©²ºÛ¼µ·º®²º ¶¦°º±²ºñ ±µ«º§¼µå®­³å ®ÑÀ§Ù»º¬©Ù·ºå ±¿Ûx©²º¿§¹·ºå°§º®/ºÇ ¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«º¿°ú»º ±¾³ðÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å« ¦»º©Ü嫲ܿ§å±²ºñ

±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºåÄ §Ü¬¼§º½­ºø°Ø÷þ³©º«¼µ ¶®·ºÇ©·º¿§å¨³å3±µ«º§¼µå®­³å úÍ·º±»ºª×§ºúͳå®×«¼µ ¿«³·ºå¿°±²ºñ ±³å¬¼®ºðúͼ ¶®Ô嫧º¬ªÌ³±²ºª²ºå §­°º½Î֮׿ª­³Ç»²ºå¿»±¶¦·ºÇ ±µ«º§¼µå®­³åªÙôº«´°Ù³¨¼µå¿¦³«ºð·º ¿ú³«ºÛ¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ ®®­¼ÕåÑ«¼µª²ºå ®­¼ÕåѬ¼®º®ÍÑ⧻º¬©Ù·ºå¿ú³«ºúͼ¿°ú»ºª²ºå ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å« ¬³å¿§å

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

é ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«²Ü¿§å¨³å±²ºñ±µ«º§¼µåÛÍ·ºÇ ®®­Õ¼åÑ©µ¼Ç ¿§¹·ºå°§ºú»º ±¾³ð¬¿»¬¨³å«¼µ ¶§Õ¶§·º

¿§å¶½·ºå¶¦·º ±¿Ûxú¿°Ûµ¼·º®²º¶¦°º±²ºñ ®®­Õ¼åÑ ¿§¹«º¿°¶½·ºåá ±µ«º§µ¼å®­³å ªÙôº«´°Ù³ 𷺿ú³«º¿°¶½·ºåá ®®­Õ¼åѬ³å Ñ⧻º¬©Ù·ºå ¿ú³«ºª³¿°¶½·ºåÛÍ·º¸ ®®­Õ ¼åÑÛÍ·º¸ ±µ«º§µ¼å¿§¹·ºå°§º¿°¶½·ºå«¼µ ¿Å³º®µ»ºå¬«¬²Ü¶¦·º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº«¼µ ¶§Õ¶§·º¿§åú»º ¶¦°º§¹ ±²ºñ

¬®­Õ¼å±³åÛÍ·º ¬®­Õ¼å±®ÜåÆ»Üå¿®³·ºÛÍج©Ù«º¬®­Õ¼å±®Üå$ ®®­Õ¼åÑ¿§¹«º½­¼»º«¼µ ®Üåô§º¿±Ùå°©·º¿§æ±²º¿»Ç®Í

ïì ú«º¿¶®³«º¿»Çŵ ±³®»º¬³å¶¦·º ®Í©ºôÛµ¼·º§¹±²ºñ±µ«º§µ¼å®­³å±²º ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹¬©Ù·ºå$ ìè »³úÜ®Ï

¬±«ºúÍ·ºÛµ¼·º±²º¶¦°ºú³ ®®­Õ¼åÑ®¿§¹«º®Ü ìè »³úÜ ¬©Ù·ºå¯«º خͱ³ªÏ·º ±¿ÛxúÛµ¼·º®²ºñ ìè »³úÜ «º¿°³3 «º Ø®×±²º±¿ÛxúÛµ¼·º®²º ®Åµ©º§¹ñ

®®­Õ¼åѱ²ºª²ºå éî »³úܨ¼±³ ¬±«ºúÍ·ºÛµ¼·º±²º¶¦°º3®®­Õ¼åÑ¿§¹«º½­¼»º®Í¿»³«º éî »³úܬ©Ù·ºå ¯«º¯Ø¶½·ºå±²ºª²ºå±¿Ûxú¿°Ûµ¼·º®²º¶¦°ºÄñ éî »³úÜ¿«­³º®Í ¯«º Ø®¼½ÖªÏ·º ±¿Ûxúú»º®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³¿§ñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±³å±®Ü媵¼½­·º¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å±²º ïîá ïíáïìá ïëá ïê ú«º¿»Ç®­³å©Ù·º ¬©´¿»¨µ¼·º ¯«º¯Ø®¼¦µ¼Çªµ¼±²ºñ§¼µ®¼µ¿«³·ºå®Ù»º¿±³ ¬½Ù·ºú¿°ú»º ®Üåô§º¿±Ùå°©·º¿§æ±²º¿»Ç®Í ïíáïìá ïë ú«º¿¶®³«º ¿»Ç®­³å©Ù·º ¬©¿»Ó«ú§¹®²ºñ

«Î»º¿©³ºÄ ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¬®­Õ¼å±³å®­³å¬©Ù«ºá ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬©Ù«ºÛÍ·º¸ ¬®­Õ¼å±³å ¬®­Õ¼å±®Üå Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ ¬©Ù«º ªµ¼«º»³Ó«ú»º ¬Þ«Ø¿§åªµ§º¿¯³·º¶½·ºå®­³å±²º øÆÜð«®r¿ßù÷ª©µ¼ÇÄ ±³®»ºÆÜð

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º éï

¶¦°º°Ñº ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¬¿¶½½Ø3 Ó«¼Õ姮ºå½Ö¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ±³å±®Ü媵¼½­·ºÓ«¿±³ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ®­³å ªµ¼¬·º Ûl ¶§²ºðÓ«§¹

¿°Åµ ¯Ûl¶§Õª­«ºòòòò

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º

ø«÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¶¦°ºcµ¼å¶¦°º°Ñº ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå

¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå «¼µôºð»º¿¯³·º½­¼»º©Ù·º ÆÜð«®r±¿¾³¬ú¿¶§³·ºåªÖ®×¿§¹·ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³ úͼ±²ºñ ©½­¼ÕË ±²º ¿¯å§²³úÍ·º®­³å¬©Ù«º±³ ¬¿úåÞ«ÜåÓ«±²ºñ ©½­¼ÕË«¼µ® ¶§²º±®­³å±¼ ³åÓ«§¹« ¬«­¼Õå®­³å°Ù³ úͼۼµ·º§¹±²ºñ

ßŵ±µ©¬¶¦°º ±¼ ³å±·º¿±³ ¿¶§³·ºåªÖ®×©½­¼ÕË«¼µ ©·º¶§±Ù³å§¹®²ºñ

±³å¬¼®º±³å¬¼®º±³å¬¼®º±³å¬¼®º±³å¬¼®º øøøøøˬ»®«­÷÷÷÷÷

±³å¬¼®º±²º ¬cÙôº¿ú³«ºÒ§Üå± ¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå$ ±³®»º¬³å¶¦·º øéù±®ð÷ °·º©Ü®Ü©³ øí ª«º®½»ºÇ÷ ±³úͼ§¹±²ºñ é°·º©Ü®Ü©³¯¼µ±²º®Í³ ¬¨«º¿¬³«º ¬úͲº«¼µ ¼µª¼µ§¹±²ºñ ±³å¬¼®º±²º±¿Ûx©²º3 ¿®Ùå¦Ù³å½­¼»º»Ü媳ªÏ·º íë°·º©Ü®Ü©³¬ ¼ úͲºª³§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

é ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±³å¬¼®ºÄ ¬¿ªå½­¼»º±²º ®ª« êð öú®º±³úͼҧÜå ¿®Ùå¦Ù³å½¹»Ü嬽­¼»º©Ù·º ïïðð öú®º¬¨¼ úͼª³§¹±²ºñ øî÷ ¿¬³·º°®Í ¹·º¬¨¼ ¶¦°ºª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±³å¬¼®º®Í³ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «³ª ¬©Ù·ºåøïê÷ ¯®Ï §¼µÞ«Ü媳±²º¸ ¬¿¾³¶¦°º§¹±²ºñ

±³å¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå¨µ ²º §®³Ð±²º ¿®Ùå¦Ù³å½¹»Üå©Ù·º øë÷ªÜ©³½»ºÇ¬ ¼ úͼª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹±²ºñ

±³å¬¼®ºÄ ¬cÙôº¬°³å«¼µ °®ºå±§º3 ¿¯å§²³úÍ·º®­³å±²º«¼µôºð»º±¿Ûx±³åÄ ª¬Ûµ¬ú·º«¼µ ±¼Û¼µ·ºÓ« §¹±²ºñ ±¿Ûx±³åïî §©ºúÍ¼Ò§Ü ¼µ§¹« ±³å¬¼®º«¼µ Üå°§º®Í °®ºå±§º¿©ÙËúͼ۵¼·ºÒ§Ü¶¦°º±²ºñ±³å¬¼®º±²º ½­«º ˳¾·´·½«­ ¼ ¿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°º§¹« ±¿Ûx±³å±²ºú«º§©º øîð÷ úͼҧÜŵ ¼µÛ¼µ·º§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å øíè÷ §©º¬ cÙôº©Ù·ºú·º/Ì»ºÇ¬¨¼á ±³å¬¼®º¨¼ ¿ú³«º¿»Ò§Ü ¶¦°ºÄñ ¿®Ùå¦Ù³å½¹»Üå©Ù·º¬»²ºå·ôº®Ï ¶§»ºª²º »¼®º«­±Ù³å§¹±²ºñ ±³å¬¼®ºÄ ¿±Ùåúúͼ®×§®³Ð«¼µ ¿ªª³Ó«²ºªÏ·º ±¿Ûx±³å øïð÷ §©º$ ©°º®¼»°ºªÏ·ºøëð÷ ®ÜªÜ®Ü©³á ú«º§©º øîð÷ ©Ù·º ©°º®¼»°ºªÏ·º øïèë÷ ®ÜªÜªÜ©³á¿®Ùå¦Ù³å½¹»Üå©Ù·º øëðð÷ ®Í øéðð÷ ®ÜªÜ ªÜ©³ °±²º¶¦·º ¿©ÙËú±²ºñ

±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå

Ê¿¹·²¿

±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå øÊ¿¹·²¿÷ Ä §Ü¬¼§º½­ºþ³©º±²º«¼µôºð»º¿¯³·º½­¼»º$ øíù±®ë÷ ®Í øê÷ ¬©Ù·ºåúͼ±²ºñ ±³®»º «º¬«º°°ºþ³©º §¼µ«Ö±²ºñ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºåÛÍ·º §Ù³å®­³å¶½·ºå©¼µÇ«¼µ Å»ºÇ©³å«³«Ùôº ¿§åÛ¼µ·º±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º éë

±³å¶®©º

Þ®»¿­¬

±³å¶®©º©°º°Øµ±²º ±¿Ûx©²º°©Ù·º ¬»²ºå·ôº§¼µ3©·ºåÒ§Ü廳«­·º®× úͼª³©©º§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å ÛÍ°ºª¿«­³º½­¼»º®Í°3 ¬cÙôº¬°³å®Í³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå Þ«Üå ٳ媳§¹±²ºñ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå®Í³ øÒ·°°´»÷®Í³ §¼µÞ«Ü媳ҧÜå ¬¿ú³·º §¼µú·ºª³§¹±²ºñ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå §©ºª²ºúͼ¬¿ú³·ºúͼ¬¿ú¶§³åð¼µ·ºå ß®»±´¿ ®Í³ª²ºå ¬»²ºå·ôº§¼µ «­ôº¶§»ºÇª³Ò§Ü嬿ú³·º§¼µú·ºª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ «¼µôºð»ºª¬»²ºå·ôº ú·ºª³§¹« ²y°ºÓ«²ºªÏ·º 𹫭·º«­·º¬¿ú³·º¬ú²º§­°º®­³å Ù«ºª³©©º§¹±²ºñ

«¼µôº¬¿ªå½­¼»º øÞ±¼§ É»·¹¸¬÷

¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå±²º «¼µôºð»º¿¯³·º¿±³¬½¹ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º°µ°µ¿§¹·ºå øîì÷ ¿§¹·º½»ºÇ §¼µ®­³åª³§¹±²ºñ

§¨® ±Øµåª¬©Ù·ºå øî÷ ¿§¹·ºùµ©¼ô ±Øµåª¬©Ù·ºå øïï÷ ¿§¹·º«­»º ±Øµåª¬©Ù·ºå øïï÷ ¿§¹·º«¼µôº¬¿ªå½­¼»º øîì÷¿§¹·º ©«ºª³ú¶½·ºå®Í³±¿Ûx±³å øé÷ ¿§¹·º¬½­·ºå øï÷ ¿§¹·º¿úÀ®Ì³ú²º øî÷ ¿§¹·º±³å¬¼®º øîù±®ë÷ ¿§¹·º±³å¶®©º øï÷ ¿§¹·º¿±Ù姮³Ð øíòë÷ ¿§¹·º¿úþ³©º øé÷ ¿§¹·º°±²º¶¦·º ¬±Üå±Ü姼µª³¶½·ºå¿Ó«³·º ¶¦°º±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

é ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±Ùå$§¹ð·º¿±³ ¬³Å³ú¿±Ùå$ ±Ó«³åþ³©º§¹ð·º®× ú³½¼µ·ºåÛ×»ºå ¿ª­³»²ºå¿»§¹±²ºñ¿±Ùå$ ¦«º©Ü嬫º°°º øÚ¿¬¬§ ß½·¼÷ §®³Ð±²º «¼µôºð»º

¿¯³·º°Ñº §¼µ®­³åª³§¹±²ºñ

±©;Õþ³©º®­³å øÓ·²¿®¿´­÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ±©;Õþ³©º®­³åª¼ µ¬§º®× §¼µ®­³å§¹±²ºñ¬¨å±¶¦·º ±Øþ³©ºª¼µ§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å ©²º¿¯³«º ®× ¬©Ù«º¬¶½³å±©;Õþ³©º®­³åª²ºå §¼µ3úúͼú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

¿±Ùå øÞ´±±¼÷

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º±²º ®ª«úͼ¿±³ ¿±Ù姮³Ð¨«º øîð÷ú³½¼µ·ºÛ×»ºå®Í øïðð÷ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ¼ §¼µ®­³åª³§¹±²ºñ §Ï®ºå ®Ï¬³å¶¦·ºøìë÷ ú³½¼µ·ºÛ×»ºå §¼µª³¿ª¸úͼ§¹±²ºñ ®ª« øë÷ ªÜ©³®Ï±³úͼ¿±³¿±Ùå±²º «¼ µôºð» º¿¯³·º°Ñ º$ øéù±®ë÷ ªÜ©³½» º Ǩ¼úͼ¿»©©º§¹±²ºñ ¿±Ùå»ÜѬ¿ú¬©Ù«º ®­³åª³±«Ö±¼µÇ ¿±Ùåú²ºøд¿­³¿÷ ª²ºå ®­³åª³§¹±²ºñ ¬½­¼Õ嬯 ¬³å¶¦·º¸Ó«²º¸ªÏ·º¿±Ùåú²º§®³Ð®­³å¶½·ºå« ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ª³¶½·ºå¨«º §¼µ«Ö§¹±²ºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º®­³å¬³å ¿±Ùå»ÜѬ¿ú¬©Ù«º øλ¼ Þ´±±¼ Ý»´´÷ÛÍ·º¸ ¿Å®¼µöª¼µ¾·º §®³Ð øØ¿»³±¹´±¾·² ݱ²½»²¬®¿¬·±²÷ ©¼µÇ«¼µ°°º¿¯åÓ«²º¸§¹« »²ºå¿»±¶¦·º ¿±Ù嬳廲ºå±²ºÅµ ¼µÛ¼µ·º¦Ùôºú³úͼ§¹±²ºñ ¿±Ùåú²ºÛÍ·º¸ ¿±Ùå»ÜÑ ÛÍ°º®­¼Õå°ªØµå ®­³å¿±³ºª²ºå ¬½­¼Õ宮ϱ¶¦·º ¿±Ùå»ÜÑ ÛÍ·º ¿Å®¼µöª¼µ¾·º »²ºå¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ¬®Í»º°·º°°º¬³å¶¦·º¸ ®»²ºå§¹ñ «¼ µôºð»º¿¯³·º¬®­¼ Õå±®ÜåÄ ¿Å®¼µöª¼µ¾·º§®³Ð øïï÷ öú®º ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿¬³«º ¿ú³«º®Í±³ øß²¿»³·¿÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º éé

¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåŵ ®Í©ºôú§¹®²ºñ

¿±Ù嬵§º°µ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ«¼µ ±¼ªÏ·º ¿®Ù媳®²º¸ ±³å±®ÜåÄ

¿±Ù嬵§º°µ«¼µ ½»ºÇ®Í»ºå±¼úͼۼµ·º§¹±²ºñ ¿±Ù嬵§º°µ ¬®­¼Õå°³å ¬¿®Ù¯«º½Ø®×±²º ¿¯å§²³$ ±³å±®Üå®Í³å¶½·ºåÛÍ·º ¦½·º ¬¶··ºå§Ù³å¶½·ºå©¼µÇ¬©Ù«º ¿¶¦úÍ·ºå¿§åÛ¼µ·º¿±³ »²ºåª®ºå©°º½µ¶¦°º§¹±²ºñ

®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ úª³®²º¸±³å±®ÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ úª³®²º¸±³å±®ÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ úª³®²º¸±³å±®ÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ úª³®²º¸±³å±®ÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¿±Ù嬵§º°µ úª³®²º¸±³å±®ÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µß õ Þ ßô Þô ßÞô Ñß õ ßÞ ßô Þô ßÞß õ Ñ ßô ÑÞ õ ßÞ ßô Þô ßÞÞ õ Ñ Þô ÑßÞ õ Ñ ßô Þ

ÛͪصåÛÍ·º ¿±ÙåªÍ²º§©º¶½·ºåÛͪصåÄ ¬cÙôº¬°³å®Í³ ¬»²ºå·ôº®Ï §¼µ3 Þ«Ü媳§¹±²ºñ

Ûͪصåä««º±³å®­³å §¼µ®¼µ¦ÙØËÒ¦¼Õ媳¶½·ºå¿Ó«³·º ¶¦°º±²ºñ ¿±Ù媫º½Øá²y°º¨µ©º®×®­³åª²ºå ±³®»º¬½­¼»º¨«º øïð÷ ú³½¼µ·ºÛ¼×·ºå®Ï §¼µ®­³åª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

Ûͪص彵»º±Ø©Ù·ºá Ûͪصå²y°º°Ñº ¬§¼µ±Ø øͧ­¬±´·½ Ó«®³«®­÷ Ó«³åú©©º¿±³ºª²ºå ¿ú³ö¹¿Ó«³·º¸®Åµ©º ¿Ó«³·ºå ±¼ ³å±·º§¹±²ºñ

¿±Ù妼¬³å®Í³ ±³®»º¬³å¶¦·º ¿¶§³·ºåªÖ®×®úͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

¬±«ºúÍÔ¶½·ºå¬±«ºúÍÔÛ×»ºå ¬»²ºå·ôº¶®»ºª³Ò§Üå ©°ºÞ«¼®ºúÍÔ±Ù·ºå±²º ¿ª

§®³Ð®Í³ª²ºå §¼ µ3 ®­³åª³§¹±²ºñ ±³®»º¬³å¶¦·º ¸ ª´©°º¿ô³«ºÄ ¬±«ºúÍÔÛ×»ºå±²º øïî÷ Þ«¼®º®Í øïè÷ Þ«¼®º¶¦°ºÒ§Üåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

é è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©°ºÞ«¼®ºúÍÔ±Ù·ºå¿±³ ¿ª§®³Ð®Í³ øëðð÷ ®ÜªÜªÜ©³ ¶¦°º§¹±²ºñ

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¬°³¬¼®º®Í³ ¬°³¿½­ú²º ¨Ù«º®×»²ºå±Ù³å

¶½·ºåá ¬°³±¼µ¿ªÍ³·º½­¼»ºÓ«³¶®·º¶½·ºå ÛÍ·º¸ ¬°³¿¶½ú²º®­³å ¬¨«º±¼µÇ¶§»º©«º©©º¶½·ºå©¼µÇ ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

®´ª« ¬°³¬¼®º¿ú³ö¹úͼ±´®­³å «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª$¿ú³ö¹±«º±³ ¿»©©ºÓ«§¹±²ºñ

°¼©º§¼µ·ºå ¼µ·ºú³«¼µôºð»º¿¯³·º½­¼»º©Ù·º °¼©º§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³ ¿¶§³·ºªÖ®×©½­¼ÕË úͼ©©º§¹

±²ºñ ¶®»º®³ª®­¼Õå®­³å¬¿»¶¦·º Ãý­·º¶½·ºå££ ¶¦°º±²ºÅµ ¼µ¿ªúͼ §¹±²ºñ® ´ª« ®Þ«¼ Õ«ºÛÍ° º±«º¿±³ ¬°³«¼ µ ½ Ø µ®· º° Ù³°³å ¶½· º å ᩽­¼Õˬ°³å¬°³®­³å«¼µ ¶®·ºcص¶¦·º¸ §­¼Õˬ»ºª¼µ°¼©º¶¦°º¶½·ºå °±²º©¼µÇ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º ¿¯åª¼§º¶§³ °³å¶½·ºåá ¯»º¬°¼®ºå°³å¶½·ºåá ¨å¨å¶½³å¶½³å ±Öá ¿¶®Þ«Üå®­³å°³å¶½·ºå®­³å Þ«ØÕú©©º±²ºñ

©½­¼ÕË«¼µôºð»º¿¯³·º®­³å±²º ®ª« ¶§Õ®¿ª®úͼ¿±³ ¬¿ª¸¬¨®­³å«¼µ ¶§Õ®®×®­³å úͼª³©©º±²ºñ ¿¯åª¼§º¬»Øǧ·º®½ØÛµ¼·º¿±³¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå±²º «¼ µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿¯åª¼§ºá °Üå«ú«º¿±³«º©³®­¼Õå¿©ÙËú ±²ºñ ¿§­³º§ÙÖcÌ·º§ÙÖ®­³å«¼µ ½Øµ®·ºª³©©º±²ºñ

©½­¼ÕË©Ù·º °¼©º§µ¼·ºå¯¼µ·ºú³ ¬³å·ôº¶½·ºå®­¼Õå ¶¦°º©©º¿±³ºª²ºå©½­¼ÕË$®´ ¿§­³ºcÙ·º©«ºä«ª»ºå¯»ºå®×«¼µ §¼µ®¼µ½Ø°³åª³©©º±²ºñ°¼©º§¼µ·ºå ¼µ·ºú³ ¿«­»§º®× §¼µ¿«³·ºåª³©©º§¹±²ºñ

ø½÷ «¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«º¶½·ºå

«¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º©°ºÑÜå¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«º¶½·ºå øß²¬»²¿¬¿´

Ý¿®»÷ «¼µ ¬½»ºå øë÷ $ ¬»²ºå·ôº®Ï ¿¦³º¶§½ÖÒ§Üå ¶¦°º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º éç

"¬½»ºå©Ù·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«º¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¿±å°¼©º©·º¶§¨³å§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«º¶½·ºå"¬§¼µ·ºå±²º ¿¯å§²³úÍ·º®­³åÛÍ·º¸ ©¼µ«ºc¼µ«º§©º±«º¿»

¿±³ºª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º«¼µôº©¼µ·ºÛÍ·º ô·ºåÄ ®¼±³å°µ®­³å¬¿»¶¦·º¸ª²ºå ßŵ±µ©¬¶¦°º ±¼¨³å§¹« ®­³å°Ù³¬«­¼Õåúͼ®²º¶¦°º§¹±²ºñ

øï÷ ú³Æð·º øØ·­¬±®§÷

¿¯å§²³$ ú³Æð·º øØ·­¬±®§÷ ±²º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµåŵ ¼µ§¹«®®Í³åÛµ¼·º¿§ñ ¿¯å¿«­³·ºå±³å®­³å¬³å ¿¯å ª«º¿©Ù˱·ºÓ«³åú³$øØ·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷ ª»³Ä ú³Æ𷺮ͩº©®ºåúô¶½·ºå«¼µ ÑÜå°Ù³±·ºÓ«³åú±²ºñ øÙ±±¼ Ø·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷ «Î®ºå«­·º°Ù³ ª´»³Äú³Æ𷺫¼µ®Í©º©®ºåúô´Û¼µ·º¶½·ºå±²º ¯ú³ð»º©°ºÑÜåÄ ¬ú²º¬½­·ºå©°ºú§º¶¦°º±²ºñ

ú³Æ𷺮ͩº©®ºå ¶§²º¸°Øµ¶½·ºå±²º ¬ª¼µ¬§º¯Øµå¿±³ ¬ú³©°º½µ¶¦°ºÄñ

¬¨´å±¶¦·º¸ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÄ ú³Æ𷺫¼µúô´ú³©Ù·ºª«ºúͼ«¼µôºð»ºº¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¬½­«º ¬ª«º®­³å±³®« «¼µôºð»º¿¯³·º½Ö¸¶½·ºå ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¶½·ºåÛÍ·º¸ ¶¦°º¿§æ½Ö¸¦´å¿±³¿ú³ö¹¬cקº¿ Ùå®­³å«¼µ§¹ ®Í©º©®ºå¶§Õ°µú±²ºñ

½ÙÖ°¼©º½Ö¶½·ºåá ¿ú³ö¹¶¦°º½Ö¦å¶½·ºåÛÍ·º ¯¼µ·º¿±³¿ú³ö¹®­³å«¼µª²ºå¿®å¶®»ºå3 ®Í©º±³å¨³åú»ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ ®¼±³å°µ ú³Æð·º øÚ¿³·´§

Ø·­¬±®§÷ ª´®×¿ú导µ·ºú³Æð·º øͱ½·¿´ Ø·­¬±®§÷ ®Í¬° ¶§²º¶§²º°Øµ°Øµ®Í©º©®ºå¶§Õ°µú±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºåÄ ¬cÙôº¿ú³«º°Ñº®Í°3 ô½µ«¼µôºð»º¿¯³·º±²º¬ ¼ ¬®­¼Õå±®Üå®­³åÛÍ·º ±«º ¼µ·º¿±³ «¼°*¬ð𫼵ª²ºå ±¼ ³å¦¼µÇª¼µ¬§º§¹±²ºñ

øî÷ °®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øи§­·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²÷

ª»³©°ºÑÜåÛÍ·º¿©Ù˪Ϸº ¯ú³ð»º©°ºÑÜå §¨®ÑÜå°Ù³ªµ§º¿¯³·ºú±²º®Í³ øØ·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷ ¶¦°º±²ºñ ùµ©¼ô¿¯³·ºcÙ«º¦Ùôºú³«¼°*®Í³®´°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øи§­·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²÷ ¶¦°ºÄñ

°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºåŵ ¼µú³©Ù·ºó ®­«º°¼¶¦·º Ó«²ºc×3 ¿ú³ö¹Äª«wг®­³å«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåøײ­°»½¬·±²÷ó ª«º¶¦·º °®ºå±§º3 ¿ú³ö¹úͳ¿¦Ù¶½·ºå øп´°¿¬·±²÷ó ª«º¶¦·º ©Ü忽¹«º3 °®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øл®½«­­·±²÷ó »³åÓ«§º¶¦·º¸ »³å¿¨³·º3 ¿ú³ö¹úͳ¶½·ºå øß«­½«´¬¿¬·±²÷Å´3¬¯·º¿ªå ·ºúͼ§¹±²ºñ ©°º ·ºÒ§Üå®Í ©°º ·º ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú ±²ºñ¨µ¼±¼µÇ ªµ§º¿¯³·ºú³©Ù·ºª²ºå »²ºå°»°º®Í»º«»ºÓ«ú§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå¬³å ¿½¹·ºå®Í ¿¶½¦­³å©µ¼·º¿¬³·º°®ºå±§º°°º¿¯å®×¶§Õú»º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ

±¿Ûx±³åÛÍ·º §©º±«º3ª²ºå ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå¨Ù³å®×ÛÍ·º «­»ºå®³®×¬¿¶½¬¿»«¼µª²ºå Ó«²ºc×°°º¿¯åú»º ¬¿úå Þ«Ü姹±²ºñ

øí÷ þ³©º½ÙÖ°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå øÔ¿¾±®¿¬±®§ Ì»­¬­÷

þ³©º½ÙÖ°®ºå±§º®×ÛÍ·º§©º±«º3ó ¿±Ùå$ ¿Å®µ¼öªµ¼¾·º§¹ð·º®× §®³ÐøØ¿»³±¹´±¾·² ݱ²½»²¬®¿¬·±²÷ó ¿±Ùå»ÜÑ®­³åÄ §¹ð·º®× ú³½µ¼·ºÛ×»ºå øØ¿»³¿¬±½®·¬÷øÐòÛòÊ Ð¿½µ»¼ Ý»´´

ʱ´«³»÷ó ¿±Ùå¬³å «³ª±³å¿ú³ö¹§¼µå úͼ ®úͼ °°º¿¯å¶½·ºå øÍ»®±´±¹§ º±®

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º èï

ͧ°¸·´·­÷ó ®¼½·ºÄ ¿±Ù嬵§º°µ ø«÷ ßÞÑ ¬µ§º°µ ø½÷ θ»­«­ þθþ ¿±Ù嬵§º°µó øªµ¼¬§º§¹« ¦½·ºÄ ¿±Ù嬵§º°µ«¼µ§¹ °°º¿¯åú§¹±²º÷ó ¬±²ºå¿ú³·ºßµ¼·ºåú§º°º§¼µå°°º¿¯å¶½·ºå øØ»°¿¬·¬·­ ß«¬·¹»²÷ó ±³®»º¬Ó«®ºå Üå°°º¿¯å¶½·ºå ø᫬·²» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ë®·²»÷ ø¬¨´å±¶¦·º ¯Üå$ ¬±³åþ³©º§¹ð·º¶½·ºå úͼ ®úͼ±²º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ÷

øì÷ þ³©º®Í»ºcµ¼«º¶½·ºå øÈ󮿧÷

©Ü¾Ü¿ú³ö¹±²º ¶¦°º§Ù³å®×¬®­³å Øµå «å°«º¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°º±²º¬©Ù«º «å°«ºú»º ±Ø±ôúͼ¿±³ ¬¿¶½¬¿» ø®¼±³å°µð·º©°ºÑÜåÑÜå$©Ü¾Ü¿ú³ö¹úͼ¶½·ºåá «µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå±²º «­»ºå®³¿úå𻺠®ºå¯ú³ð»ºá ±»³¶§Õ°±²º¶¦·º ¶¦°º¶½·ºå÷úͼ§¹« ú·º¿½¹·ºåþ³©º®Í»ºøݸ»­¬

È ®¿§÷ cµ¼«º ³å±·º§¹±²ºñ°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå и§­·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² $ ¿ú³ö¹úͼ۵¼·º¦Ùôº

ª«wг®­³å ¿©ÙËúͼ§¹«ª²ºå ú·º¿½¹·ºå þ³©º®Í»ºcµ¼«ºú»º ª¼µ¬§º®²º¶¦°º§¹±²ºñ

øë÷ ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¯ú³ð»ºÛÍ·º ¿©ÙË Øµ¶½·ºåøß²¬»²¿¬¿´ Ê·­·¬­÷

¿®Ùå¦Ù³å¿§å®²º ú³ð»ºÛÍ·º ½­¼»ºå¯¼µ±²º¬©¼µ·ºå ú«º½­¼»ºå©¼«­®Í»º«»º°Ù³ ±Ù³å¿ú³«º¶§±ú»º®Í³ «¼µôºð»º ¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå®­³åĬ¿úåÞ«Üå Øµå ©³ð»º¶¦°º±²ºñ

¯ú³ð»º ¿¯å§²³úÍ·º®­³å¬¿»¶¦·º¸ª²ºå ª³¿ú³«º¶§±°Ñº¬Þ«¼®º©¼µ·ºå©Ù·º ®¼½·º¬³å ±³®»º°°º¿¯å ¶½·ºå¬¶§·º «¼µôº¬¿ªå½­¼»ºá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±Ù妼¬³åÛÍ·º Üå$¬±³åþ³©º §¹Â®§¹ ¯¼µ±²º«¼µ ®Í©º©®ºå¨³åÓ«±²ºñ

øê÷ ¬³Å³ú¬Þ«Ø¿§å¶½·ºå øÒ«¬³¸·±² ß¼ª·½»÷

«¼µôºð»º¿¯³·º¬©Ù«º ¬¨å°³å±Øµåú»º ¬³Å³úÅ´3 ®úͼ§¹ñ±¼µÇ¿±³º ¶§²º°ØµªØµ¿ª³«º¿±³ ¬³Å³ú¯¼µ±²º®Í³ ¬¿¶½½Ø¬³Å³ú¿¶½³«º®­¼Õå «°Üþ³©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷á ¬¯Üþ³©º øÚ¿¬÷á ¬±³åþ³©ºøЮ±¬»·²÷á ±©;Õþ³©º øÓ·²»®¿´­÷á ßÜ©³®·ºþ³©º øÊ·¬¿³·²­÷ ÛÍ·º ¿úøÉ¿¬»®÷ §¹ð·ºÒ§Üå §¹ð·º®×§®³ÐÛÍ·º ¬½­¼Õ嬯®Í³ ¶§²º°ØµªØµ¿ª³«º®Í»º«»º®× úͼ¿±³ ¬³Å³ú«¼µ ¼µª¼µ§¹±²ºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬©Ù«º ¬³Å³ú±²º ®¼½·º¬©Ù«º±³®«±¿Ûx±³å¬©Ù«º§¹ ¶§²º°ØµªØµ¿ª³«ºú§¹®²ºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º±²º §¨®±Øµåª©Ù·º «¼µôº¬¿ªå½­¼»º øî÷ ¿§¹·ºáùµ©¼ô±Øµåª©Ù·º øïï÷ ¿§¹·ºÛÍ·º ©©¼ô ±Øµåª©Ù·º øïï÷ ¿§¹·º ©¼µåª³§¹« ¬³Å³ú¿«³·ºå®Ù»º®×«¼µ ©°º°¼©º©°º¿ù± ¿¦³º/Ì»ºåú³ ¿ú³«º§¹±²ºñ

¶®»º®³ª®­¼Õå®­³å¬©Ù«º ¬¨å±©¼¶§Õ¦Ùôº «¼°*©°º½µúͼ§¹±²ºñ¿úÍåc¼µå¬ô¬¯Ä ªÌ®ºå®¼µå®×¿Ó«³·º «¼µôºð»º ¿¯³·º°Ñº Ãżµ ¬°³å®°³åú£ Ãùܬ°³åÛÍ·º ®©²º¸£ °±²º¶¦·º ©³å¶®°º½­«º®­³å°Ù³ úͼ¿»©©º§¹±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å±²º ¬°³å¿úͳ·ºÓ« ±¶¦·º¬³Å³ú½­¼ÕË©Ö®×®­³å ¿©ÙËÞ«ØÕÓ«ú±²ºñ «¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå®­³å¬°³å¿úͳ·ºú»º ªØµå𮪼µ¬§º§¹ñ

«¼µôºð»º¿¯³·º¬©Ù«º ¬³Å³ú©Ù·º ª¼µ¬§º¿±³ ±¼µÇ®Åµ©º½­¼ÕË©Ö¸®×¿©ÙËú©©º¿±³ ¬³Å³úþ³©º¬½­¼ÕË «¼µ ¿¦³º¶§±Ù³å§¹®²ºñø«÷ ¬±³åþ³©º øø«÷ ¬±³åþ³©º øø«÷ ¬±³åþ³©º øø«÷ ¬±³åþ³©º øø«÷ ¬±³åþ³©º øЮ±¬»·²÷÷÷÷÷

«¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå±²º ±¿Ûx±³åÞ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¬©Ù«º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º èí

§c¼µ©·ºåª¼µ¬§º±¶¦·ºá ±³®»º «º §®³Ð§¼µ3 °³å±ØµåÓ«ú§¹®²ºñ¬±³å¬®­¼Õå®­¼Õåá §Ö¬®­¼Õå®­¼Õåá Ѭ®­¼Õå®­¼ÕåÛÍ·º¸ Û¼µ Ç©¼µ Ç«¼µ ¿»Ç°Ñº

°³å±Øµå±·ºÓ«±²ºñø½÷ ±©;Õþ³©º®­³åø½÷ ±©;Õþ³©º®­³åø½÷ ±©;Õþ³©º®­³åø½÷ ±©;Õþ³©º®­³åø½÷ ±©;Õþ³©º®­³å

±©;Õþ³©º®­³å©Ù·º «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¬®­³å¯Øµå½­¼ÕË©Ö©©º±²º®Í³ ±Øþ³©º ø×®±²÷ ¶¦°º±²ºñ «ôºªº°Üô®º øÝ¿´»·«³÷á Æ·º øÆ·²½÷ῦ³°¦ú§ºøи±­°¸±®©÷ °±²º©¼µÇª²ºå ªØµ¿ª³«ºú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

ô¿»Ç¬½­¼»º©Ù·º ¬¨åöcµ°¼µ«º ¬³cص¶§ÕªÏ«ºúͼ¿±³ ±©;Õþ³©º©°º®­¼Õå®Í³ ¬¼µ·º¬¼µù·ºå ø×±¼·²»÷ ¶¦°º±²ºñ ®¼½·º$ ¬¼µ·º¬¼µù·ºå½­¼ÕË©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º ¿®Ù媳±²º «¿ªå±²º ¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ²Ø¦­·ºåÛ¼µ·º±²º±³®«áѳкú²º¦ÙØÒ¦¼Õå®×ª²ºå »¼®º«­Û¼µ·º¿Ó«³·ºå ±©¼¶§Õ±·º±²ºñ

¬¼µ·º¬¼µù·ºåúͼ®Í±³ ©²º¿¯³«ºÛ¼µ·º¿±³ ø̸§®±·¼ ر®³±²»÷±¼µ·ºåc¼ÙÕ«º¿Å³º®µ»ºå±²º «¿ªå·ôº®­³å «­»ºå®³¦ÙØËÒ¦¼ÕåMкú²º©¼µå¦¼µÇ¬þ¼«ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ®¼½·º¿ª³·ºå®­³å ¬¼µ·º¬¼µù·ºå ³å °³å±ØµåÓ«ú®²º¶¦°º§¹±²ºñøö÷ ßÜ©³®·º øøö÷ ßÜ©³®·º øøö÷ ßÜ©³®·º øøö÷ ßÜ©³®·º øøö÷ ßÜ©³®·º øÊ·¬¿³·²­÷÷÷÷÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ßÜ©³®·ºþ³©º½­¼ÕË©Ö©©º±²º ®Í»ºº¿±³ºª²ºå¬ªÙ»º¬«Îض¦²º°Ù«º ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñºú§¹®²ºñ «¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º¬©Ù«º ¬³Å³ú ªØµ¿ª³«ºªÏ·º ßÜ©³®·ºÛÍ·º ±©;Õþ³©º®­³å«¼µ ¬³å¿¯å¬¶¦°º ¶¦²º¸°Ù«º ©¼µ«º¿«Îåú»º ªµ¼®²º ®Åµ©º§¹ñ

¿¦³ª°º¬«º°°º øÚ±´·½ ß½·¼÷ ±²º «¼µôºð»º¿¯³·º®­³å¬©Ù«º¬þ¼«ª¼µ¬§º¿±³ ßÜ©³®·º©°º®­¼Õ嶦°º ±¶¦·º¸á ½­¼ÕË©Ö¸®×®úͼ¿¬³·º±©¼¶§Õú®²º ¶¦°º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

øé÷ ±»ºÇúÍ·ºå®×¬¿ Ù¿ Ù øÙ»²»®¿´ ا¹·»²»÷

«¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜ嬩٫º¿¬³«º§¹ ¬½­«º¬ª«º®­³å±²ºª²ºå¬¿úåÞ«Ü屶¦·º ±¼ ³å¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹¿±å±²ºñª×§ºúͳå®×ª×§ºúͳå®×ª×§ºúͳå®×ª×§ºúͳå®×ª×§ºúͳå®×

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÄ ±³®»ºª×§ºúͳå±Ù³åª³®×«¼µ ©³å¶®°ºú»º®ª¼µ¬§º§¹ñ

®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¿±Ù寷ºå¶½·ºåá ô½·º« ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º§­«º¦´å¶½·ºå®­³å¿Ó«³·º¸ ¯ú³ð»º®­³å®Í /Ì»ºÓ«³å½Ö¸ªÏ·º»³å»³å¿»¿» ¿» ¼µ·ºú»ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå

¶§·ºå¨»º°Ù³ ¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºåÛÍ·º ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº±²º ¼ ¬ªµ§ºªµ§º¶½·ºå©¼µÇ«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñºú§¹®²ºñ ±³®»º¬®× «¼°*®­³å«¼µ ¿¯³·ºcÙ«ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ªØµ¿ª³«º¿±³ ¬»³åô´½­¼»ºúͼú»º ¬¨å¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ½úÜå±Ù³å¶½·ºå½úÜå±Ù³å¶½·ºå½úÜå±Ù³å¶½·ºå½úÜå±Ù³å¶½·ºå½úÜå±Ù³å¶½·ºå

±³®»º¬³å¶¦·º¸ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å ½úÜå±Ù³å¶½·ºå±²º¬Û[ú³ôº®úͼ§¹ñ ½úÜå±Ù³åÛ¼µ·º§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ¿ú³ö¹úͼ¿±³ «¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º®­³å¬©Ù«º ½úÜå±Ù³å¶½·ºå±²º ¬Û[ú³ôºúͼ¿«³·ºå úͼۼµ·º§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º¸«¼µôºð»º ¼§º©©º¿»±´á ¿±Ù婼µå¿»±´ ®¼½·º¿ª³·ºå®­³å ½úÜ宱ٳ屷º§¹ñ ¿®Ùå¦Ù³åú»º ¬½­¼»º »Ü嫧ºªÙ»ºå¿±³ «¼µôºð»º¿¯³·º®­³åª²ºå½úÜ宱ٳ屷ºÓ«§¹ñ«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå

«¼µôºª«º±»ºÇ°·º¶½·ºå¬©Ù«º »²ºå°»°º±©º®Í©º½­«ºº®­³åᩳ嶮°º½­«º®­³å ®úͼ§¹ñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º èë

¬ð©º¬°³å𩺯·º¶½·ºå¬ð©º¬°³å𩺯·º¶½·ºå¬ð©º¬°³å𩺯·º¶½·ºå¬ð©º¬°³å𩺯·º¶½·ºå¬ð©º¬°³å𩺯·º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å±²º ©·ºå«­§º¿±³ ¬ð©º¬°³å®­³å«¼µ

®ð©º ·º±·º¸§¹ñ ªÙ©ºª§º¿§¹§¹å ¬ð©º¬°³å ®­³å«¼µ±³ 𩺠·º±·º§¹±²ºñ

¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å±²º ½§º§Ù§Ù½­Õ§º ³å¿±³«¼µôºð»º¿¯³·º¬«­P®­³å«¼µ 𩺠·º©©ºÓ«±²ºñ «­»ºå®³¿úå ¬©Ù«º¬¨å±·º¿ª­³º¿«³·ºå®Ù»º±²º±³®« °¼©º§µ¼·ºå µ¼·ºú³ ¿«­»§ºÛÍ°º±¼®º® ת²ºåú¿°§¹±²ºñ ·¹ ¸® ¼» º 宫 «µ ¼ôºð»º¿¯³·º ¬«­P»Ö Ç® ͧ ¼ µªÍª³±«Ùŵ ¯µ ¼ª¼ µ« º¿±³ ½· º§ Ù» º å±²ºÄ°«³å áùÜ«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬«­P¿ªå»ÖDZ¼§ºª¼µ«º©³ªÖ Å3 ©°Øµ©¿ô³«ºÄ½­Üå®Ù®ºå°«³å±²ºá «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º ¬©Ù«º °¼©ºÄ¬³å¿¯å¶¦°º§¹±²ºñð®ºå±Ù³å±²º¸ ¬¿ª¸¬«­·º¸ð®ºå±Ù³å±²º¸ ¬¿ª¸¬«­·º¸ð®ºå±Ù³å±²º¸ ¬¿ª¸¬«­·º¸ð®ºå±Ù³å±²º¸ ¬¿ª¸¬«­·º¸ð®ºå±Ù³å±²º¸ ¬¿ª¸¬«­·º¸

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ð®ºå®®Í»º¶½·ºå ¶¦°º¿ªúͼú³ ª¼§º¿½¹·ºåá ¾µú·ºö­Ü»³á °¬¼µ«ÙÖ»³®­³å±²º §¼µ3¯¼µåª³ ©©º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

¬°³å¬¿±³«º öcµ°¼µ«º°³å¿±³«º¶½·ºåá ¿ú ø¬ú²º÷ ®­³å®­³å¿±³«º¿§å¶½·ºåÛÍ·º ±·º©·º¸¿±³ ª×§ºúÍ³å ®×úͼ¶½·ºå©¼µÇ±²º ð®ºå®Í»º®Í»º±Ù³å±²º¸ ¬«­·º«¼µú¿°Û¼µ·º±²ºñª¼·º¯«º¯Ø¶½·ºåª¼·º¯«º¯Ø¶½·ºåª¼·º¯«º¯Ø¶½·ºåª¼·º¯«º¯Ø¶½·ºåª¼·º¯«º¯Ø¶½·ºå

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ª¼·º «º ض½·ºå«¼µ ±³®»º¬³å¶¦·º ©³å¶®°º¨³å¶½·ºå ®úͼ§¹ñ «¼µôºð»º§­«º©©º±ÛÍ·º¸ ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å©©º±®­³å¬©Ù«º ¿úͳ·ºÓ«Ñºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ±³å¶®©º±³å¶®©º±³å¶®©º±³å¶®©º±³å¶®©º

±³å¶®©º¬³å ±»ºÇúÍ·ºå¿¬³·º ³åú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ¿¯åª¼§ºá ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åð¹å¿¯åª¼§ºá ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åð¹å¿¯åª¼§ºá ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åð¹å¿¯åª¼§ºá ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åð¹å¿¯åª¼§ºá ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åð¹å

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å ¿¯åª¼§ºÛÍ·º¸ ¬ú«º¿±³«º¶½·ºå«¼µ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿úͳ·ºÓ«ú§¹®²ºñ ¿¯åð¹å®­³å«¼µ® ¯ú³ð»ºÄ /Ì»ºÓ«³å½­«º®Í¬§ªØµå𮿱³«º±Øµåú§¹ñ ®¼®¼ Ûl¶¦·º¶¦°º¿°á «­»º®³¿úå𻺠®ºå ®Åµ©º±´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º Ä /Ì»ºÓ«³å¬Þ«Ø¿§å3¶¦°º¿° ¿¯åð¹å®­³å®ÍÜðÖ¶½·ºåªØµå𮶧ձ·º§¹ñ ¿¯åð¹å©½­¼Õ˱²º «¿ªå·ôº¬³å ѧ¹ùº¿§å©©º¿±³¿Ó«³·º öcµ°¼µ«º ¯·º¶½·ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ«³«Ùôº¿¯å¨¼µå¶½·ºå«³«Ùôº¿¯å¨¼µå¶½·ºå«³«Ùôº¿¯å¨¼µå¶½·ºå«³«Ùôº¿¯å¨¼µå¶½·ºå«³«Ùôº¿¯å¨¼µå¶½·ºå

¬¨´å±¶¦·º¸ ¿®å½¼µ·º«³«Ùôº¿¯å¨¼µåú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ¬¶½³å®²º±²º¸ «³«Ùôº¿¯å®¯¼µ ª¼µ¬§º§¹« ¼µå¿§åÛµ¼·º §¹±²ºñ«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ö­³®»ºð«º±«º «³«Ùôº¿¯å ®¨¼µåú§¹ñö­³®»ºð«º±«º «³«Ùôº¿¯å«¼µ «¼µôºð»º®úô®Ü ©°ºÛÍ°ºá ÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇÞ«¼Õ©·º3 ¼µåÓ«ú®²º ¶¦°º§¹±²ºñ

øè÷ ¶¦°º©©º¿±³ ¿ðù»³ª«wг®­³å¬®­¼Õå±®Üå®­³å «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¶¦°º©©º¿±³ ¿ðù»³ª«wг

©½­¼ÕË«¼µ ¿¦³º¶§§¹ÑÜ宲ºñó ¬°³å¬¿±³«º §­«º¶½·ºåá §­¼Õ˶½·ºå øÒ¿«­»¿÷ó ¬»º¶½·ºå øʱ³·¬·²¹÷ó ½¹å»³á ½¹å«¼µ«º¶½·ºå øÞ¿½µ¿½¸»÷ó ¿±Ùå¿Ó«³¨Øµå¶½·ºå øÊ¿®·½±­·¬·»­÷ó ú·º§¶½·ºå øØ»¿®¬ Þ«®²÷ó ¿©ÙËú³¶®·ºú³ ¿«³«º°³å¶½·ºå øз½¿÷ó ÛÙ®ºå»ôº¶½·ºå øп¬·¹«»÷ó ¬¼§º·¼µ«º©©º¶½·ºå øͱ³²±´»²½»÷ó ¿½¹·ºå«¼µ«º¶½·ºå øØ»¿¼¿½¸»÷ó ®¼»ºå®«¼µôº®Í ¬¶¦Ô¯·ºå¶½·ºå øÔ»«µ±®®¸±»¿÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º èé

øç÷ ±©¼®¦Ùôºú³ª«wг®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜåÄ ¿¬³«º¿¦æ¶§§¹ ª«wг

©°º®­¼Õå®­¼Õå ±¼µÇ®Åµ©º ©°º®­¼Õ娫º§¼µ3 ¿©ÙËú§¹ªÏ·º ¬Û[ú³ôºúͼ±²º»¼®¼©º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ ³åÓ«ú§¹®²ºñ

Ãý­«º½­·ºå££ ¿¯åcØµá ¿¯å½»ºå±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºú»º¶¦°ºÒ§Üå «Î®ºå«­·º±´®­³åÄ ¿°³·º¸¿úͳ«º«µ±®×«¼µ ®ªÙÖ®¿±ÙúôÓ«ú»º ¶¦°º§¹±²ºñø«÷ ¬®­¼Õå±®Üå ¬öÚ¹®Í ¿±Ù寷ºå¶½·ºå øÊ¿¹·²¿´ Þ´»»¼·²¹÷ø½÷ ®­«ºÛͳÛÍ·º ª«º¿½­³·ºå®­³å ¿ú³·º¶½·ºåá ¿¦³¶½·ºå

øÍ©»´´·²¹ ±º Ú¿½» ú Ú·²¹»®­÷øö÷ ¶§·ºå¨»º3 ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º¸°Ù³ ¿½¹·ºå«¼µ«º¶½·ºå

øÍ»ª»®»ñ ݱ²¬·²«±«­ Ø»¿¼¿½¸»÷øÝ÷ ¬¶®·º®Ó«²ºª·º¶½·ºå øÞ´«®®·²¹ ±º Ê·­·±²÷ø·÷ ß¼µ«º»³¶½·ºå øß¾¼±³·²¿´ п·²÷ø°÷ ©µ»º½­®ºå3 ¬¦­³å©©º¶½·ºå øݸ·´´­ ú Ú»ª»®÷ø¯÷ Üå±Ù³åú³$ »³«­·º®× øܧ­«®·¿÷øÆ÷ ¬®­¼Õå±®Üå ¬öÚ¹®Í ¬ú²º®­³å¯·ºå¶½·ºå

øÛ­½¿°» ±º Ú´«·¼ º®±³ Ê¿¹·²¿÷

øö÷ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ¶§«wù¼»ºªÛÍ·º¸ ©Ù«ºªÏ·º çªÛÍ·º¸ é ú«ºÓ«³¿±³¬½¹ ¿®Ùå¦Ù³å§¹±²ºñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸¿»³«º¯Øµå®Üåô§º¿§æ±²º¸¿»Ç®Í °¿ú©Ù«º¿±³º ú«º¿§¹·ºå îèìú«ºÓ«³¿±³¬½¹ «¿ªå ¿®Ùå¦Ù³å§¹±²ºñ

¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå±²º ®­³å¿±³¬³å¶¦·º ÑÜ忽¹·ºå§µ¼·ºå®Í°3 ¿®Ù嶽·ºå¶¦°ºÒ§Üå ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ±³®»º ¿®Ùåcµ¼å¿®Ùå°Ñº ¿®Ù姹±²ºñ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ Ê¿¹·²¿´ Ü»´·ª»®§ ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

è è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©°º½¹©°ºúØ ©·º§¹å¯Øµ§µ¼·ºå®Í°3 ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®­Õ¼åª²ºåúͼ©©º§¹±²ºñ¬®­Õ¼å±®Ü嫵¼ôºð»º¿¯³·º©°ºÑÜå±²º ¬½­¼»º©»ºªÏ·º ¿®Ùå¦Ù³å

®²º®Í»º¿±³ºª²ºå ©½­Õ¼Ë¬¿¶½¬¿»®­³å©Ù·º ¶§·º§®Í ¿®Ùå¦Ù³å¿¬³·º¦»º©Ü忧åú±²º®­³åª²ºåúͼ۵¼·º§¹±²ºñ ú«º§©º îè §©ºÛÍ·º ¬¨«ºúͼ¿±³ ±¿Ûx±³å¬³å ¶§·º§®Í ¿®Ùå¦Ù³å¿¬³·º ¦»º©Ü忧嶽·ºå¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³å¿°§¹« ײ¼«½¬·±² ±º Ô¿¾±«® ŵ ¿½æ¯µ¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåáó «µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Ü嫵¼ôºð»º¯¼§º©«ºú³®Í ©°º¯·º¸

±©¼ª°º¿®¿®­³¶½·ºåáó ¿ú⮳¿°³°Ù³¿§¹«º¶½·ºåø¿ú⮳¿§¹«ºÒ§Üå ïî »³úÜ¿«­³º±²º¸©µ¼·º

«¿ªå®¿®ÙåÛµ¼·º¿±å¶½·ºå÷ó ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¬Ó«³å θ»­«­ þθþ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³¶¦°º¶½·ºåáó ô½·º« ®Ó«³½Ð ±¿Ûx±³åð®ºå©Ù·ºå$ ¿±½Ö¸¶½·ºåáó ±³å¬¼®º²y°º¬³å ®¿«³·ºå¶½·ºåáó ¿ú⮳ú²º ®­³åªÙ»ºå¶½·ºåáó ±¿Ûx±³å®Í³ ð®ºåßµ¼«º¬©Ù·ºå$ ¿±¿»¶½·ºåáó ¿®Ùå¦Ù³å±·º±²º¬½­¼»º «º ÛÍ°º§©º¿«­³ºÓ«³±²º©µ¼·º ®¿®Ùå

Ûµ¼·º¿±å¶½·ºåᬨ«º¿¦³º¶§§¹ ¬½­«º®­³å±²º ¶§·º§®Í ¿®Ùå¦Ù³åú»º ¦»º©Ü忧妵¼Ç

ªµ¼¬§º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ ¶§·º§©Ù·º ¿¯å¨µ¼å¿®Ùå±²ºÅµ ¿¶§³¯µ¼¿ªúͼӫ±²ºñ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå

±³å±®Üå¿®Ùåú³©Ù·º ±¾³ð¬©µ¼·ºå ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå Ê¿¹·²¿´ Ü»´·ª»®§ ±²º ¬Û[ú³ôº«·ºå صåá µ¼å«­Õ¼å¬»²ºå صåÛÍ·º¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º§¹±²ºñ

±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®Ùåcµ¼å¿®Ùå°Ñº ¿®Ùå¦Ù³å¦µ¼Ç ®¶¦°ºÛµ¼·º±²º¸

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º èç

¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å©Ù·º ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³åú¶½·ºå®­Õ¼å«µ¼ ¶§Õªµ§ºú§¹±²ºñ ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³åú»º ª¼µ¬§º¿±³ ¬¿¶½¬¿»©½­Õ¼Ë«¼µ ¿¬³«º©Ù·º¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ

øï÷ ô½·º«µ¼ôºð»º¬³å ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å½Öú¶½·ºåáøî÷ ±³å¬¼®ºÄ ²y°º¬³å±²º ¿®Ùå¦Ù³åú»º¬©Ù«º ®ªØµ¿ª³«º¶½·ºåáøí÷ ®¼½·ºÄ cµ¼å½Ù·º«­Ñºå¶½·ºåøì÷ ±¿Ûx±³åÞ«Üå¨Ù³åªÙ»ºå¶½·ºåøë÷ ±¿Ûx±³åÄ ¬¿»¬¨³åªÙ֮ͳ忻¶½·ºåøê÷ ¬½­·ºå¿°³«Ù³3 ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåøé÷ ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º3 ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåøè÷ «¿ªåÄ «­»ºå®³®× ¬¿¶½¬¿» µ¼åð¹åª³¶½·ºåøç÷ «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåøïð÷ ±¿Ûx±³å ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ½­«ºÞ«¼ÕåÞ«¼Õ©·º Ù«º«­ª³¶½·ºåøïï÷ ¿ú⮳¿§¹«º½­¼»ºÓ«³Ò§Ü忱³ºª²ºå ®¿®Ùå¦Ù³åÛµ¼·º¿±å¶½·ºåøïî÷ ¬±«ºÞ«Üå ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ±³åÑÜ屿Ûx¶¦°º¶½·ºåøïí÷ ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªåÓ«³å θ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³úͼ¶½·ºåøïì÷ ô½·º« ½ÙÖ°¼©º«µ±®×½Øú¦å±øïë÷ ¬¶½³å¬¿¶½¬¿»©½­Õ¼Ë©½­Õ¼Ë«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå®­³å±²º ½Ù Ö°¼©º¿®Ùå¦Ù³åú»º

¬®Í»º©«ôºª¼µ¬§º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®Åµ©º§¹¾Ö ±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º »³«­·º®×¿ðù»³«¼µ ®½Ø°³åªµ¼3ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä ½Ûx³«µ¼ôº¬¿»¬¨³å«¼µ ®ª¬©µ¼·ºå úͼ¿°ªµ¼3ª²ºå¿«³·ºå ±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨´å«µ¯ú³ð»º®­³å¨Ø ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³åª¼µ¿Ó«³·ºå ©·º¶§¿©³·ºå½Ø¿ªúͼӫ±²ºñ

½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå±²º ¬¶½³å½ÙÖ°¼©º«µ±¶½·ºå®­³å»²ºå© ص¿¯å¿®¿¯å¬Û[ú³ôº ß²¿»­¬¸»­·¿ η­´½­ ÛÍ·º ½ÙÖ°¼©º¶½·ºåÄ ¬Û[ú³ôº®­³å

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ç ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

Ñ°»®¿¬·±² η­´»­ ®­³å úͼ§¹±²ºñ ª´Þ«Üåø®¼½·º÷¬©Ù«º±³®«á «¿ªå¬©Ù«ºª²ºå ¿®¿¯åÛÍ·º ½ÙÖ°¼©º¶½·ºå©¼µÇÄ ¬Û[ú³ôº®Í³ ®«·ºå¿§ñ

¬Û[ú³ôº®­³å«¼µ ú·º µ¼·º3 »³«­·º®× ¿½©;½Ð½Øú®²º«µ¼ °¼µå¿Ó«³«º3ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä ½Ûx³«µ¼ôº §Øµ±Ðn³»º §­«ºôÙ·ºå®²º°¼µå3ª²ºå¿«³·ºå ½ÙÖ°¼©ºú»º ¿©³·ºå¯µ¼¶½·ºå±²º Ãî­«º«»ºå©¿°<®¿Ó«³«º££ µ¼±²º ѧ®³«Ö±µ¼Ç ¶¦°º¿§±²ºñ

þ®r©³¬©µ¼·ºå¿®Ùå¦Ù³åÛµ¼·ºªÏ·º ±®³åcµ¼å«­¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå±³¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º§¹¿Ó«³·ºå ©·º¶§¬§º§¹±²ºñ

øÝ÷ ¿®Ùå«·ºå°¬úÙôº øÒ»©Þ±®²÷

¿®Ùå«·ºå°¬úÙôº«¿ªå·ôºÛÍ·º¸§©º±«º3 ßŵ±µ©¶¦°º¦Ùôº©½­Õ¼Ë«¼µ ¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ

«¿ªå·ôº©°ºÑÜå ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå¿»³«º «­»ºå®³¿ú嬿¶½¬¿»«¼µß°¹¿® ͽ±®» ¬®Í©º¿§å»²ºå¶¦·º ±Øµå±§ºÛµ¼·º§¹±²ºñ é ®Í©º®Í ïð®Í©º¬©Ù·ºåúúͼ§¹« «¿ªå·ôºÄ «­»ºå®³¿ú嬿¶½¬¿»®Í³¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º3 ìá ëá ê ±²º ±·º©·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å¶¦°º±²ºñ

ß°¹¿® ͽ±®» °° º¿¯å¶½· º å±²º ±³å¦Ù³å¯ú³®­³åÛ Í· ¸ º«¿ªå¿®Ùå¦Ù³å ¿§å±²º¸¯ú³ð»º®­³å¬³åªØ µåÄ ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå©³ð»º©°ºú§º ¶¦°º§¹±²ºñ

ß°¹¿® ͽ±®»Í½±®» ð ï îÛͪص彵»ºÛ×»ºå ®úͼ ©°º®¼»°º ïð𠿬³«º ©°º®¼»°º ïð𠬨«º¬±«ºúÍÔ¶½·ºå ®úͼ ·¼µcص±³·µ¼±²º ¶§·ºå¨»º°Ù³·µ¼±²ºä««º±³å®­³å ¿§­³©ÙÖ¿»±²º ¿¶½ª«º®­³å¿«Ù媭«ºúͼ±²º ¿«³·ºå°Ù³ª×§ºúͳå®×úͼĪ×ØÇ¿¯³º®×«¼µ ©ØµÇ¶§»º¶½·ºå ©ØµÇ¶§»º®×®úͼ ®­«ºÛͳcØ×ˮֶ½·ºå ·¼µ3©ØµÇ¶§»ºÄ

¬¿ú¶§³å¬¿ú³·º ¶§³Â¶¦Ô¿¦­³¸ ½Ûx³«µ¼ôº§»ºå¿ú³·ºÛÍ·º¿¶½ª«º¶§³©°º«µ¼ôºªØµå§»ºå¿ú³·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º çï

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå¬³å ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«º¶½·ºå¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôº¬³å ¿¬³«º§¹¬¿¶½¬¿»®­³å«¼µ öcµ°µ¼«º

Ó«²ºc׿°³·º¿úͳ«ºú»ºªµ¼§¹±²ºñø«÷½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»ºø«÷½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»ºø«÷½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»ºø«÷½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»ºø«÷½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»º

«¿ªå·ôº±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ¼»ºå²¼y®×°»°º ¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ®úͼ¿±å±¶¦·º ú³±ÜÑ©µÄ ¬§¬¿¬åùк«¼µ ®½ØÛµ¼·ºÓ«¿½­ñ ¿¬å¿±³ ¬½­¼»º$ ¿ÛÙå¿ Ùå°Ù³¨³å3 §¬µ¼«º¿±³¬½­¼»º©Ù·º ¬ð©º ®­³å¶¦·º ¿ Ù姩º¨³å¶½·ºå ®¶§Õú§¹ñø½÷½­«ºø½÷½­«ºø½÷½­«ºø½÷½­«ºø½÷½­«ºÞÞÞÞÞ«¼Õå°«¼Õå°«¼Õå°«¼Õå°«¼Õå°

½­«ºÞ«¼Õå°±²º ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·ºå¿¶½³«º3 ¿ä««­±Ù³å®²º¶¦°ºÄñ µ¼±¼µÇ ®¶¦°º®Ü §¼µ®Ì³å®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå ®úͼ¿¬³·º «³«Ùôºú»ºª¼µ¬§º±²ºñ ¶®»º®³ª®­Õ¼å®­³åÄ ¬¿ª¬¨©°º½µ¬¶¦°º ±Øµå¿ªúͼ¿±³»Û Ù· º å á ¿¯å©µ ¼ ǧ©º°¿±³ ¿¯åð¹ å® ­³ å ®¨²¸ º®±¼§ºú» º±©¼¶§Õ¯·º¶½·ºÓ«ú§¹®²ºñøö÷ ®­«º°¼øö÷ ®­«º°¼øö÷ ®­«º°¼øö÷ ®­«º°¼øö÷ ®­«º°¼

«¿ªå·ôºÄ ®­«º°¼¬³å Ù±²±®®¸»¿´ ײº»½¬·±² öÛµ¼úÜåô³å§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºå®Í «³«Ùôºú»º Í·´ª»® Ò·¬®¿¬» ±¼µÇ®Åµ©º Ì»¬®¿½§½´·²»

®­«º°Ñºå½§º¿§åú§¹®²ºñøÝ÷ ð®ºå±Ù³å±²º¸¬«­·º¸øÝ÷ ð®ºå±Ù³å±²º¸¬«­·º¸øÝ÷ ð®ºå±Ù³å±²º¸¬«­·º¸øÝ÷ ð®ºå±Ù³å±²º¸¬«­·º¸øÝ÷ ð®ºå±Ù³å±²º¸¬«­·º¸

«¿ªå·ôº©°ºÑÜå±²º ¿®ÙåÒ§Üå íê »³úÜ©Ù·º §¨®ÑÜå¯Øµå·ôº¿½­åø®°·º÷°Ù»ºÇ©©ºÓ«Äñ ¬«ôº3 ÛÍ°ºú«º ±Øµåú«ºÓ«³±²º©µ¼·ºð®ºå®±Ù³å§¹« ¿®Ùåú³§¹½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«ºúͼ¿»©©º±²º«¼µ ±©¼¶§Õú»ºªµ¼¬§º§¹±²ºñø·÷ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº¯µ¼·ºú³ ¬±³å𹶽·ºåø·÷ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº¯µ¼·ºú³ ¬±³å𹶽·ºåø·÷ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº¯µ¼·ºú³ ¬±³å𹶽·ºåø·÷ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº¯µ¼·ºú³ ¬±³å𹶽·ºåø·÷ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº¯µ¼·ºú³ ¬±³å𹶽·ºå

«¿ªå©°º¿ô³«º±²º ¿®Ùå«·ºå°$ ¬±²ºåÄ ªµ§º·»ºå¦ÙØ˶¦¼Õå®×®¿«³·ºå¿±å±¶¦·º¸ ¬»²ºå·ôº ¬±³åð¹ ©©º§¹±²ºñ "±¼µÇ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ç î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬±³å𹶽·ºå®Í³ ¿ú³ö¹©°º½µ®Åµ©º§¹ñ

¿®Ùå°«¿ªå·ôº¬³å ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿±³ ®¼½·ºÄ¬¿¶½¬¿»®­³å

®¼½·º$ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿¶½¬¿»®­³åúͼ½Ö§¹« ¿®Ùå¦Ù³åª³¿±³«¿ªå·ôº$ ¬Û[ú³ôº©°º°Øµ©°ºú³ úͼ۵¼·º¿Ó«³·ºå Þ«¼Õ©·º±©¼¶§Õ±¼ ³å±·º§¹±²ºñó ®¼½·º ¬±«º ïê ÛÍ°º «º·ôº¶½·ºåáó ®¼½·º¬±«º íë ÛÍ°º «ºÞ«Ü嶽·ºåáó ®¼½·ºÄ¿±Ù嬵§º°µ®Í³ θ Ò»¹¿¬·ª» ¶¦°º¶½·ºåáó ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¬Ó«³å ßÞÑ ¿±Ù嬵§º°µ®©Ó«¶½·ºåó ¯°º¦ª°º¿ú³ö¹úͼ¿»¶½·ºåó ¿ú⮳¿§¹«º½­¼»º îì »³úܧ¼µ3 Ó«³¶®·º¶½·ºåó ¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹ó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåó ¿¯å°ÙÖ®¼½·ºø®åô°º¿¯åð¹å÷ó ô½·º« ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å½Ö¦å±ó ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¿±Ùå±Ù»º½Ö¶½·ºå

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôº©°ºÑÜå$ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ª«wг©°º°Øµ©°ºú³¿©ÙËúͼ§¹« Ãÿú³ö¹úͼ¿»Ò§Ü££Åµ ®Í©ºôú§¹®²ºñøï÷ ¬±«ºúÍÔÛ×»ºå êð Þ«¼®º «º¿«­³º¶½·ºåáøî÷ ¬±«ºúÍÔú³©Ù·º ú·º²Ù»ºÇ½­Õ¼·ºð·º¶½·ºåáøí÷ ¬¿ú¶§³å ¶§³ÛÍ®ºåª³¶½·ºåáøì÷ Ûͪص彵»ºÛ×»ºå ©°º®¼»°º©Ù·º ïê𠨫º ¿«­³º¶½·ºåøë÷ Ûͪصå$ ¬§¼µ±Ø Ó«®³«® Ó«³åú¶½·ºåøê÷ ·ôº¿½­å íê »³úܬ©Ù·ºå ®§¹¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º çí

øé÷ °Ñº «º®¶§©º ¬»º¶½·ºåøè÷ ð®ºåß¼µ«º¿¦³·ºåª³¶½·ºåøç÷ îì »³úܬ©Ù·ºå ÜåªØµåð®±Ù³å¶½·ºåøïð÷ ¯Üå±Ù³åú³©Ù·º ¿«³·ºå®Ù»º®×®úͼ¶½·ºåøïï÷ °åúÍ°Ù³ ¿¬³ºÅ°º·¼µ¶½·ºåøïî÷ ªÙ»º°Ù³Ò·¼®º±«º¿»¶½·ºåøïí÷ ª×§ºúͳå®×®­³åªÙ»ºå¶½·ºåøïì÷ Ûµ¼Ç®°µ¼ÇÛµ¼·º¶½·ºåøïë÷ ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×®­³åªÙ»ºå¶½·ºåøïê÷ îì »³úܬ©Ù·ºå ¬±³å𹪳¶½·ºåá

¬¨«º¿¦³º¶§§¹¬¿¶½¬¿»®­³å ¿©ÙËúͼ§¹« ¿®Ùå°«¿ªå·ôº¬³å«¿ªå¬¨´å«µ¯ú³ð»º®­³åÛÍ·º¸ ½­«º½­·ºå¶§±ú»º ª¼µ¬§º®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ø·÷ ±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå½¹° ®¼½·ºÄ ¬Û[ú³ôº®­³å

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º «µ¼ôºð»º¿¯³·º°ÑºÛÍ·º¿®Ùå¦Ù³å°Ñº©µ¼Ç$±³¬Û[ú³ôºúͼ±²º®Åµ©º¿§ñ ±³å±®Üå ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿»³«º§µ¼·ºå©Ù·ºª²ºå¬Û[ú³ôº¬®­Õ¼å®­Õ¼å«­¿ú³«ºÛµ¼·º§¹¿±å±²ºñïñ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå øïñ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå øïñ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå øïñ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå øïñ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå øײº»½¬·±²÷÷÷÷÷

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° ®¼½·º©°º¿ô³«º$ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º½Øú¶½·ºå±²º ¶¦°º§Ù³å®× ¬®­³å¯Øµå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº¿Ûͳ·º¸¿ÛÍåÓ«»ºÇÓ«³¶½·ºåá ®Ó«³½Ð ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¬©Ù·ºå °°º¿¯å½Øú¶½·ºåá¿®Ùå¦Ù³å °Ñº ùкú³ú¶½·ºåá ¿ú⮳¿§¹«ºÒ§Ü嬽­¼»ºÓ«³¶®·º®Í ¿®Ù嶽·ºåø¿ú⮳¿°³¿§¹«º±Ù³å¶½·ºå÷á «¼ú¼ô³§°*²ºå®­³å ¬«´ ¬²Ü¶¦·º¿®Ùå¦Ù³åú¶½·ºåá ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×®­³å¶½·ºåá ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ¶½·ºå®­³å±²º¿ú³ö¹§¼µå𷺿°¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§åú³¿ú³«º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ç ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

îñîñîñîñîñ ±³å¶®©º®Í Ûµ¼ Ǩ٫º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³¶§-»³®­³å±³å¶®©º®Í Ûµ¼ Ǩ٫º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³¶§-»³®­³å±³å¶®©º®Í Ûµ¼ Ǩ٫º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³¶§-»³®­³å±³å¶®©º®Í Ûµ¼ Ǩ٫º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³¶§-»³®­³å±³å¶®©º®Í Ûµ¼ Ǩ٫º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³¶§-»³®­³åøøøøøÜ·­±®¼»®­ ±º Ô¿½¬¿¬·±²÷÷÷÷÷±³å¶®©ºªÙ»º°Ù³©·ºåªÙ»ºå¶½·ºå Þ®»¿­¬ Û²¹±®¹»³»²¬ ÛÍ·º ±³å¶®©º

¿ú³·º¶½·ºå Ó¿­¬·¬·­ ®Í³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° ®¼½·º®­³å$ Þ«ØÕ¿©ÙËú¿ªúͼ§¹±²ºñ©°º½¹©°ºúØ ±³å¶®©º$ ¶§²º©²º¶½·ºå Þ®»¿­¬ß¾­»®­­ §·º¶¦°º±Ù³å©©º§¹±²ºñ ¬±«º¬Û[ú³ôº ®úͼ¿±³ºª²ºå ùµ«w¿ðù»³¬¶¦°º ½Ø°³åÓ«ú§¹±²ºñíñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå íñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå íñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå íñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå íñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå øØ¿»³±®®¸¿°»÷

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåÛÍ·º¸¿®Ùå¦Ù³å°Ñº ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå®­³å«Ö¸±¼µÇ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿»³«º§µ¼·ºå$ª²ºå¿±Ùå±Ù»º©©º§¹¿±å±²ºñ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå«¼ µ ¨¼¿ú³«º¿±³«µ±®×®úúͼ۵¼·º§¹« ¬±«º ¬Û[ú³ôº°µ¼åú¼®ºú§¹±²ºñ

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°©©º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å«¼µ¿ª¸ª³Ó«²º§¹«óó ¬½­·ºåÄ ¬§µ¼·ºå¬°ä«·ºå«­»º½Ö¶½·ºåó ¬½­·ºå¬§¼µúͼ¿»¶½·ºåó ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºåó ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº ùкú³ú½Ö¶½·ºåó ¿±ÙåÛÍ·º §©º±«º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åó ¬½­·ºå©°º±ÏÔå®Í¶¦°º¿±³ «·º ³¿ú³ö¹ °±²º¶¦·º ¿©ÙËú§¹±²ºñìñìñìñìñìñ ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¶§-»³®­³å¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¶§-»³®­³å¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¶§-»³®­³å¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¶§-»³®­³å¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¶§-»³®­³å

øøøøøË®·²¿®§ Ì®¿½¬ Ü·­±®¼»®­÷÷÷÷÷±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºåÛÍ·º

§©º±«º3 ¿«­³«º«§º¶§²º©²º¿ú³·º¶½·ºåá Üå«­»º¶½·ºåá Ü宨¼»ºåÛµ¼·º¶½·ºåá Ü嬼®º¿ú³·º¶½·ºåá Üå⧻º¿ú³·º¶½·ºå°±²º©µ¼Ç¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå±¼ ³å±·º¸§¹ ±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º çë

ëñ ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå øëñ ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå øëñ ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå øëñ ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå øëñ ±³å¬¼®º¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå øÍ«¾óײ±ª±´«¬·±² ±º ˬ»®«­÷÷÷÷÷±³å¬¼®º±²º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ú«º§©º ê §©º¬©Ù·ºå ®ª¬úÙôº±¼µÇ

¶§»º¿ú³«ºú»º ªµ¼§¹±²ºñ ¨µ¼±¼µÇ¶¦°ºú»º ±³å¬¼®º«­ÕØ˶½·ºå¿«³·ºå®Ù»º¦µ¼Çªµ¼§¹±²ºñ ±³å¬¼®º«­ÕØ˶½·ºå«¼µ Ûµ¼Ç©µ¼«º¶½·ºå« ¬³å¿§å§¹±²ºñ ±³å¬¼®º®­«ºÛͳ¶§·º¿ú³·º¶½·ºåá ¬½­·ºå ¬§µ¼·ºå¬° ä«·ºå«­»º¶½·ºåÛÍ·º ±³å¬¼®º$¬ªØµåúͼ¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º ¿«³·ºå°Ù³ ®«­ÕØËÛµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹ ±²ºñêñêñêñêñêñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ¶§-»³®­³å

øøøøøÜ·­±®¼»®­ ±º Ò»®ª±«­ ͧ­¬»³÷÷÷÷÷¬³cص¿Ó«³®­³å©°º¿ªÏ³«º»³«­·º¶½·ºåá ¿¶½±ªØµåä««º±³å

®­³åä««º©«º±«Ö±¼µÇ ½Ø°³åú¶½·ºåÛÍ·º ©°º½¹ ©°ºúØ ä««º±³å®­³åª×§ºúͳå®ú¿©³¶½·ºåø¬¿Ó«³¿±¶½·ºå÷®­³å ¿©ÙËúÛµ¼·º§¹±²ºñéñ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §¼©º µ¼Ç¶½·ºåøéñ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §¼©º µ¼Ç¶½·ºåøéñ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §¼©º µ¼Ç¶½·ºåøéñ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §¼©º µ¼Ç¶½·ºåøéñ¿±Ùå¿Ó«³®­³å¬©Ù·ºå¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §¼©º µ¼Ç¶½·ºåø̸®±³¾±»³¾±´·­³÷÷÷÷÷

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å¬³å ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«º®×®­³å¿Ó«³·º¸ ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå »²ºå§¹åª­«ºúͼ§¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å±´®¼½·º®­³å©Ù·º¶¦°º§Ù³åÓ«¿±å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ¿¶½¿¨³«º©Ù·º¶¦°º§Ù³å®×®­³åÒ§Üå ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåá »³«­·º¶½·ºåÛÍ·º¸§¶½·ºå°±²º¸ª«wг®­³å ¿©ÙËú±²ºñèñ ¬¯µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¯µ¼ Ƕ½·ºåèñ ¬¯µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¯µ¼ Ƕ½·ºåèñ ¬¯µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¯µ¼ Ƕ½·ºåèñ ¬¯µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¯µ¼ Ƕ½·ºåèñ ¬¯µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¯µ¼ Ƕ½·ºå

ú·º¾©º¿¬³·º¸¶½·ºåá ¬±«ºúÍԮ𶽷ºåá ¬±«ºúÍÔÛ×»ºå¶®»º¶½·ºåᬱ«ºúÍÔú³©Ù·º ¿ª¶§©º¶½·ºå ø¬±«ºúÍÔ½«º½Ö¶½·ºå÷©µ¼Ç±²º ¬ µ©º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º µ¼Ç®×Ä ª«wг©½­Õ¼Ë¶¦°º§¹±²ºñçñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬¦­³å𷺶½·ºåçñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬¦­³å𷺶½·ºåçñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬¦­³å𷺶½·ºåçñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬¦­³å𷺶½·ºåçñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬¦­³å𷺶½·ºå

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° ¬®­Õ¼å±®Üå ¬¦­³å𷺪Ϸº ¿¯å§²³$ ªÙôº«¿°ú»ºøÚ·ª» É­÷ É ·¹åªØµåŵ ®Í©º±³å ½Öú§¹±²ºñÉ·²¼ ã ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåá ¬¯µ©ºÄ«­ôºÛµ¼·º®× ¿ª­³»²ºå¶½·ºåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ç ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ɱ«²¼ ã ¿®Ùå¦Ù³å°Ñºú¿±³ ùкú³§µ¼å𷺶½·ºåá ¿±Ù嶽²ºÑ¶½·ºåᱳ嬼®º»ØúØ¿ú³·º¶½·ºåá

É¿¬»® ã Ü媮ºå¿Ó«³·ºå §¼µå𷺶½·ºåÉ¿´µ·²¹ ã ¬ µ©º$ ¿±Ùå¿Ó«³®­³å§¼©º µ¼Ç¶½·ºåÛÍ·º ¿¶½ª«ºø¬¨å±¶¦·º

¿¶½¿¨³«º÷¿±Ùå¿Ó«³¿ú³·º¶½·ºåáɱ²¼»® Ü®«¹­ ã ¿¯åÛÍ·º ®©²º¸¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ¿¯å¿Ó«³·º¸¦­³å¶½·ºå

"©Ù·ºßŵ±µ©¶¦°º¦Ùôº ©°º½µ«¼µ ©·º¶§ªµ¼§¹±²ºñ ÃÃÜ®«¹

Ú»ª»®££Å±²º °«³åªØµå¶¦°º§¹±²ºñ ¿¯åð¹å±²º ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å«¼µ«µ±ú»º¶¦°º§¹±²ºñ ¦­³å»³¶½·ºåá «µ¼ôº§¶½·ºå«¼µ ¿¯åð¹å®­³å¶¦·º «­¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¿¯åð¹å¿Ó«³·º§·º ¦­³å©©ºá «µ¼ôº§©©º§¹±²ºñ

ô·ºå«¼µ Ü®«¹ Ú»ª»® ŵ ¿½æ§¹±²ºñ ±Øµå°ÙÖ¿»¿±³ ¿¯åð¹å®­³å¶¦©ºú§º µ¼·ºåªµ¼«º¿±³¬½¹ ¬ªµ¼¬¿ª­³«º ¬¦­³å«­±Ù³å§¹±²ºñ

±³å±®Ü å¿® Ù å Ò§ Ü å½¹° ®¼½· º® ­³å©Ù·º ¬¨«º¿¦³ º ¶§§¹¬Û[ú³ôº«¼µå®­Õ¼åÛÍ·º¸ ¿©ÙËÓ«ØÕú©©º§¹±²ºñ ¶®»º®³ª´®­Õ¼å ©µ¼Ç±²ºÃñ³å±®Üå¿®ÙåÒ§Üå°¬½­¼»º££«¼µ ÃîÜå©Ù·ºå££Åµ ±ØµåÛ×»ºå¿ª¸úͼӫ§¹©ôºñ¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º ¬þ¼§D³ôº©²Ü§¹±²ºñ ®Üå©Ù·ºå½­¼»º«¼µ ¬¨å öcµ°µ¼«º©©º±²º ¬¿ª¬¨ª²ºåúͼ§¹±²ºñ ®Üå¨Ù«ºÒ§Üå®Í±³ ¬Û[ú³ôº®Í«·ºåªÙ©º±Ù³åÒ§Üŵª²ºå ô´ ©©ºÓ«§¹±²ºñ

ø°÷ ¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå

¿½Ùåá ¿Ó«³·º°±²º ©¼ú°<³»º®­³å±²º ±¿Ûx©²º¿®Ùå¦Ù³å¿±³¬½¹ ±Øµå¿ªå·¹å¿«³·º©°ºÒ§¼Õ·º©²ºå¿§¹«º¦Ù³å¿ªúͼ±²ºñ ª©µ¼Ç±²º¬®­³å¬³å¶¦·º ©°ºÞ«¼®ºªÏ·º ±³å±®Üå©°ºÑÜå±³ ±¿Ûx©²º¿®Ùå¦Ù³åÓ«±²ºñ

¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå Ó«´¬·°´» Ю»¹²¿²½§ ±²º ª©µ¼Ç©Ù·ºª²ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º çé

®Ó«³½Ð ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ÛÍ°ºÀ®Ì³á ±ØµåÀ®Ì³á ¿ªåÀ®Ì³á ·¹åÀ®Ì³°±²º¶¦·º¸ ¬¿ú¬©Ù«º¬®­Õ¼å®­Õ ¼å¶¦°ºÛµ¼·º¿±³ºª²ºå ÛÍ°ºÀ®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ¬®­³å¯Øµå¶¦°º§¹±²ºñ

¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå¶¦°º®×Û×»ºå±²º ª´®­Õ ¼å¬ªµ¼«º«ÙÖ¶§³å¶½³å»³åÓ«±²ºñ ©½­Õ¼Ëª®­Õ¼å©Ù·º ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå§¼µ3 ©½­Õ¼Ë©Ù·º »²ºå§¹åÓ«±²ºñ »Üöcµ¼åª´®­Õ¼å®­³å©Ù·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º éë ©Ù·º ¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå ©°ºÑÜåÛ×»ºåúͼҧÜå ¿«³¿«åúͧºª®­Õ¼å©Ù·º ëð $ ©°ºÑÜåÛ×»ºåúͼ±²ºñ ®Ù»ºöµ¼ª®­Õ¼å®­³å©Ù·º® ïëð ©Ù·º ©°º¿ô³«ºÛ×»ºå®Ï±³úͼ±²ºñ

ÛÍ°ºÀ®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå©Ù·º Ó±²±¦§¹±¬·½ Ì©·²­ ÛÍ·º¸ Ü·¦§¹±¬·½ Ì©·²­

Å´3 ÛÍ°º®­Õ¼åúͼ±²ºñ Ó±²±¦§¹±¬·½ Ì©·²­ ¯µ¼¶½·ºå®Í³ ®®­Õ¼åÑ Ñª«³

©°º½µ©²ºå®Í ÛÍ°ºÀ®Ì³¶¦°ºª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ Ü·¦§¹±¬·½ Ì©·²­ ©Ù·º®®­Õ¼åÑÛÍ°ºªØµå®Í ±¿Ûx±³å ÛÍ°ºÀ®Ì³ ¶¦°º¿§æª³¶½·ºå¶¦°º±²ºñ Ó±²±¦§ó

¹±¬·½ Ì©·²­©Ù·º ¬½­·ºå д¿»²¬¿ ©°º½µ±³úͼҧÜå ±¿Ûx±³å ®­³åÄ ª¼·º®Í³ ©°º®­Õ¼å©²ºå ¶¦°º±²ºñ ®¼»ºå«¿ªå½­²ºå ÛÍ°º¿ô³«ºá ¿ô³«º­³å¿ªå½­²ºå ÛÍ°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²ºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ¿®Ùå¦Ù³åÞ«Ü嶧·ºåª³¿±³¬½¹ ¶§·º§¬±Ù·º±Ðn³»º±²ºª²ºå¿«³·ºåá °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³©Ù·º ª²ºå¿«³·ºå ¨§º©²Ü¿»©©ºÓ«§¹±²ºñ

Ü·¦§¹±¬·½ Ì©·²­ ©Ù·º ¬½­·ºå®Í³ ±Üå±»ºÇ°Ü§¹úͼӫҧÜå ª¼·º®Í³±Ü嶽³å°Ü¶¦°ºÛµ¼·º±«Ö±µ¼Ç ©´½­·ºª²ºå ©´¿»Ûµ¼·º§¹±²ºñ ®¼»ºå«¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºá ¿ô³«º­³å¿ªå ÛÍ°º¿ô³«ºá ±¼µ Ǯŵ©º ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºÛÍ·º ¿ô³«º­³å¿ªå ©°º¿ô³«º ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

ÛÍ°ºÀ®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå©Ù·º ݱ²¶±·²»¼ Ì©·²­ øÍ·¿³»­»÷ µ¼±²ºª²ºå úͼ¿±å±²ºñ ¿«­³½­·ºå¯«ºá ú·º½­·ºå¯«ºá ¿½¹·ºå½­·ºå¯«º°±²º¸ ¬À®Ì³®­³å«¼µ ݱ²¶±·²»¼ Ì©·²­ ŵ µ¼¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜåÄ «µ¼ôºð»º±²º ¬À®Ì³±¿Ûx¶¦°º¿»¶½·ºå«¼µøï÷ °®ºå±§ºÓ«²ºú³©Ù·º ÑÜ忽¹·ºåÛÍ°ºªØµåá ½Ûx³«µ¼ôºÄ ¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ç è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ÛÍ°º½µ°Ü«¼µ ¿©ÙËúͼú¶½·ºåáøî÷ ±¿Ûx±³åÄ Ûͪص彵»º±Ø«¼µ »³å¿¨³·ºú³©Ù·º ®©´¿±³ ¿»ú³$Û×»ºå®©´¿±³á Ûͪص彵»º±Ø ÛÍ°º®­Õ¼å«¼µ Ó«³åú¶½·ºåáøí÷ ±³å¬¼®ºÄ ¬úÙôº¬°³å±²º úͼ±·º¸±²º¨«º §¼µ®µ¼Ó«Ü忻ᶮ·º¿»¶½·ºåøì÷ þ³©º®Í»ºá ©ÜßÜþ³©º®Í»ºø¬³¨ú³¿¯³·ºå÷°®ºå±§º®×®­³å¬ú ±¼úͼ¶½·ºå°±²º©µ¼Ç¶¦·º ±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

«µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º ¿±å·ôº¿±³ ¬À®Ì³±¿Ûx±³å®­³å«¼µ® ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº¬½­¼»º$®Í±³ ±©¼¶§Õ®¼±²º®­³åª²ºå úͼ§¹±²ºñ ô½µ¿½©º¬½­¼»º«Ö±¼µÇ¬³¨ú³¿¯³·ºå°°º¿¯å¶½·ºå«¼µ ©Ù·º©Ù·º«­ôº«­ôº ¬±Øµå®¶§Õ®Ü¬½­¼»º« ëð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Ï±³ ¬À®Ì³±¿Ûx«¼µ ¿®Ùå¦Ù³å½­¼»º$±³ §¨®ÑÜå¯Øµå±¼½ÖÓ«¶½·ºå¶¦°ºÄñ

¬À®Ì³±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹®Åµ©º¿±³ºª²ºå ©°ºÑÜ婲ºå±¿Ûx©²º¶½·ºåÛÍ·º Û×¼·ºåôÍѺ§¹« ¿»³«º «º©ÙÖ ¬cקº¬¿ Ùå®­³å°Ù³ÛÍ·ºÞ«ØÕ©©º§¹±²ºñ ¿©ÙËú©©º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å®Í³ó ¿úÀ®Ì³ú²º®­³å¶½·ºåøا¼®¿³²·±­÷ó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåøЮ»»½´¿³°­·¿÷ó «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ®¼½·º¿»¨¼µ·º±Ù³åª³®× ½«º½Ö¶½·ºåó ¯µ¼åð¹å°Ù³ §­Õ¼Ë©©º¬»º©©º¶½·ºåó ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåó ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåó ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º®×Û×»ºå®­³å¶½·ºåó ±¿Ûx±³å¿§¹·º®¶§²º¶½·ºå

¬À®Ì³±¿Ûx®­³å±²º ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº$ª²ºå ¿¬³«º§¹¬½«º¬½Ö®­³åÛÍ·º Ó«ØÕ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñó ±³å¬¼®º»ØúØä««º±³å®­³å ²y°º¬³å®¿«³·ºå¿©³¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º çç

ó ¬¿»¬¨³å®®Í»º±¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ¬½«º¬½ÖÞ«ØÕ©©º¶½·ºåó «¿ªåÄ ½­«ºÞ«¼Õå±²º «¿ªå®¿®Ùå®Ü ¿úÍË®Í Þ«¼Õ3 ¨Ù«ºª³©©º¶½·ºåó ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×®­³å©©º¶½·ºåó ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå ¿±Û×»ºå®­³å¶½·ºå

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜå±²º ¬À®Ì³±¿Ûx©²º§¹«øï÷ ±¿Ûx±³å îè §©º ±¼µÇ®Åµ©º ú«º§©º íð ®Í°3 ¬¼§ºô³$¬»³åôú§¹®²ºñøî÷ ±³®»º¶§cµ¼å¶§°Ñº «º §¼µ3 ú³ð»º Ø ¬Þ«¼®º®­³å®­³å ±Ù³å¿ú³«º¶§±ú§¹®²ºñøí÷ «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå úͼ ®úͼ ±©¼¶§Õ°°º¿¯åÒ§Üå ¶¦°ºª³§¹« ½­«º½­·ºå ¨¼¿ú³«º°Ù³ «µ±ú§¹ ®²ºñøì÷ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå¬©Ù«º «Î®ºå«­·º¿±³ ¿¯å§²³úÍ·º®­³å¶¦·º¸±³¶§Õ±·º§¹±²ºñøë÷ ¿¯åcص$ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå±³ ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º§¹±²ºñ

ø¯÷ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº¿±Ù婵¼å¶½·ºå

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ê ®Í é ú³½µ ¼·ºÛ×»ºå±²º«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿±Ù婵¼å©©ºÓ«§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º °Ñº¿±Ù婵¼å¶½·ºå±²º ®¼½·ºÛÍ·º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº®­³å°Ù³ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ®¼½·º$ Ûͪص媵§º·»ºå§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåá ÑÜå¿Ûͳ«º ¿±Ùå¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ®¿©³º©¯¶¦°º®×ÛÍ·º ¿«­³«º«§º§­«º°Ü嶽·ºå®­³å ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å$ª²ºå Þ«Üå¨Ù³å ®×¿ª­³¸»²ºå ²Ø¸¦­·ºå¶½·ºå᱿Ûx±³å¾ð$§·º¿±¯Øµå¶½·ºåÛÍ·º ¬½­¼»º®©µ¼·º®Ü ¬½­·ºå±²º ±³å¬¼®º»ØúØ®Í «Ù³±Ù³å¶½·ºå®­³å Þ«ØÕ¿©ÙËÛµ¼·º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¿±Ù婵¼å¶½·ºå«¼µ ¬®­Õ¼å¬°³å¬³å¶¦·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïðð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå øЮ»»½´¿³°­·¿÷ó ±©¼ª°º3 ©«º¶½·ºå øÛ½´¿³°­·¿÷ó »³©³úͲº ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºå øݸ®±²·½ ا°»®¬»²­·±²÷ó ¿½©;½Ð ¿±Ù婵¼å¶½·ºå øÌ®¿²­·»²¬ ا°»®¬»²­·±²÷ Å3 ½ÙÖ ³å¿§¿±å±²ºñ

«µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå«µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåŵ µ¼ú³©Ù·º ¿±Ù婵¼å¶½·ºåÛÍ·º Üå$ ¬±³å

þ³©º®­³å§¹ª³¶½·ºå©µ¼ Ç«¼µ ²Ì»ºå¯µ¼§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º ¯¼§º©«º±«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå±²º ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåª²ºåúͼ۵¼·º§¹±²ºñ¬¨«º§¹¶¦°º¿§æ®×±²º ±¿Ûx±³å îì §©º¿«­³ºÒ§Ü忱³¬½¹$¿©ÙËú®²º¶¦°ºÄñ

«µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºå«¼µ§¨®ÑÜå¯Øµå «µ¼ôºð»º¿¯³·º±´ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å Ю·³·¹®¿ª·¼¿ ©Ù·º ¬®­³å¯Øµå¿©ÙËú±²ºñ ®Ó«³½Ð «µ¼ôºð»º¿¯³·º¿®Ùå¦Ù³å¦å±´¶¦°º§¹« Ó«Üå¨Ù³åªÙ»ºå¿±³ ±¿Ûx±³åá ¿úÀ®Ì³ú²º®­³å¶½·ºå ا¼®¿³²·±­ á ®¼½·º$ ®ª«©²ºå« ¿±Ù婵¼å ¿ú³ö¹úͼ¶½·ºåá¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ¶½·ºåÛÍ·º¸ »³©³úͲº¿«­³«º«§º ¿ú³ö¹úͼ¶½·ºå©µ¼Ç±²º «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°§¹±²ºñ ¬±«º Þ«Üå®Í±¿Ûxú¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·ºª²ºå «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå §¼µ§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå¿Ó«³·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¿ðù»³ ª«wг®­³å ¶¦°º¿§æÛµ¼·º§¹±²ºñó ¬¶®·º¬³cص®Ó«²ºª·º¶½·ºåó ¬ª·ºå¿ú³·º¿Ó«³«º¶½·ºå ø¬ª·ºå¿ú³·º«¼µ ®Ó«²º¸Ûµ¼·º¶½·ºå÷ó ¿½¹·ºå«µ¼«º¶½·ºå ø¬¨å±¶¦·º ¿»³«º¿°§µ¼·ºå$ ¿ðù»³½Ø°³åú§¹±²º÷ó ä««º±³å®­³åÄ ©ØµÇ¶§»º®×®­³å ªÙ»º«Öª³¶½·ºåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïðï

ó ð®ºåßµ¼«º¬¿§æ§µ¼·ºå ú·º²Ù»ºÇ$ ¿¬³·º¶½·ºåá »³«­·º¶½·ºå«µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå±²º ¼¿ú³«º¿±³ «µ±®×®úúͼ§¹« ±©¼

ª°º3©«º¶½·ºå Û½´¿³°­·¿ ¬¯·º±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ «³ ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå©µ¼Ç¬³å ¿±¯Øµå±²º¬¨¼ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºåÄ ¯µ¼åð¹å¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ Þ«¼Õ©·º±¼úͼú»º ¬¨å¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñøï÷ ¿±Ù妼¬³å ø¿±Ù忧¹·º½­¼»º÷ ïêðÂïïð ®ÜªÜ®Ü©³ ¶§ù¹å¨«º§¼µ¿»¶½·ºåáøî÷ ¯Üå$ ¬±³åþ³©º Ю±¬»·² §¹ð·º®×®Í³ îì »³úܬ©Ù·ºå ìöú®º «º¿«­³º¶½·ºåáøí÷ ©°º¿»Ç©³ ¯Üå±Ù³å®×§®³Ð®Í³ ìðð ®ÜªÜªÜ©³ø°Ü°Ü÷¨«º»²ºå¶½·ºåáøì÷ ¬¶®·º¬³cص®¿«³·ºå¿©³¶½·ºåáøë÷ ¬ µ©º$ ¿ú®­³å°µÛµ¼·ºª³¶½·ºå¿Ó«³·º Ûשº½®ºåá ¿¶½ª«ºÛÍ·º ½Ûx³«µ¼ôº¬¿ú¶§³å¶§³ÛÍ®ºåª³¶½·ºå °±²º¸ ¬½­«º®­³å±²º «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºåÄ µ¼åð¹å¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å¶¦°º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º ¼§º©«º±´¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ¿¯åcص©«º¿ú³«º3«µ±®×½Øôú»º ®ªÙÖ®¿±Ù ªµ¼¬§º§¹±²ºñ ¿§¹¿§¹¯¯ ®¿»±·ºÓ«§¹ñ

»³©³úͲº¿±Ù婵¼å¶½·ºå øݸ®±²·½ ا°»®¬»²­·±²÷

¬¨«º©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³ «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå Ю»»½´¿³°­·¿

±²º «µ¼ôºð»º îì §©º¿«­³ºÒ§Üå¿»³«º ¿±Ù婵¼å¶½·ºåÛÍ·º ¯Üå$ ¬±³åþ³©º§¹¶½·ºå¶¦°º¿§æ®×«¼µ ¯µ¼§¹±²ºñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ «µ¼ôºð»º¿Ó«³·º¶¦°º¿±³ ¿±Ù婵¼å Ю»¹²¿²½§ ײ¼«½»¼ ا°»®¬»²­·±² ¶¦°º±²ºñ

"»³©³úͲº¿±Ù婵¼å µ¼±²º®Í³ ®ª«©²ºå« ¿±Ù婵¼åúͼ¿±³¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜ嫵 ¼ôºð»ºúͼ®×ÛÍ·º¸ ±«º¯µ¼·º§¹±²ºñ ¬«ôº3

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïðî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ®´ª« ¿±Ù婵¼åúͼ½Ö¸®Í»ºåª²ºå®±¼á ô½µ±¼±²º¸¬½­¼»º$ª²ºå «µ¼ôºð»º±²º ú«º§©º îð ¿«­³º¿»Ò§Ü µ¼§¹ªÏ·º" ¿±Ù婵¼å±²º «µ¼ôºð»º¿Ó«³·º¶¦°º¿±³ ¿±Ù婵¼å¿ª³á ±¼µÇ®Åµ©ºÝ¸®±²·½ ا°»®¬»²­·±² ¿ª³ ¯µ¼±²º«¼µ ½ÙÖ¶½³åú»º½«º§¹±²ºñøï÷ ®ª«©²ºå« ø«µ¼ôºð»º®¿¯³·º®Ü÷¿±Ù婵¼åúͼ½Ö¶½·ºåøî÷ «µ¼ôºð»ºú«º§©º îð ®©µ¼·º®Ü ¿±Ù婵¼å¿Ó«³·ºå ±¼Ûµ¼·º¶½·ºåøí÷ ®­«º°¼Ä ¬¶®·ºªÌ³ °°º¿¯åÓ«²º¸3 ¿¶§³·ºåªÖ®×©½­Õ¼Ë ¿©ÙËú¶½·ºåø¿¯å§²³úÍ·º®­³åÛÍ·º±³ ¯µ¼·º§¹±²º÷øì÷ ¿±Ùå$ ôúÜåô³åþ³©ºá ®ÜªÜöú®º îð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨«º¿«­³º¶½·ºåøë÷ ¿±Ùå$ Ý®»¿¬·²·²» ï ®ÜªÜöú®º «º®­³å¶½·ºåøê÷ ¬¶½³å»³©³úͲº¿ú³ö¹©°º½µ§å©ÙÖ¿©Ù˶½·ºåá ѧ®³ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹

¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¬½­«º ê ½­«º±²º »³©³úͲº¿±Ù婵¼å¶½·ºåݸ®±²·½ ا°»®¬»²­·±² «µ¼ ²Ì»ºå¯µ¼¶§±¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

®¼½·ºÄ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹±²º «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå«¼µ ¬¶¦°º®­³å¿°§¹±²ºñ ¬½­·ºåª®¿°®Ü ¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåá ÛͪصåÄ ªµ§º·»ºå§­«º©©º¶½·ºåá ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³®¿©³º© ¶¦°º®× ø¶§©º¶½·ºåá §¼©º¶½·ºå÷¿«­³«º«§º§­«º¶½·ºå °±²º¸ ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µª²ºå ®¼½·º$ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

±¿Ûx±³å¬³åª²ºå ¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¿ÛÍå¿«Ùå¿°¶½·ºåÛÍ·º ð®ºåßµ¼«º¬©Ù·ºå®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¿±¯Øµå¶½·ºå©µ¼Ç ¶¦°º¿°©©º±²ºñ

¿½©;½Ð«¼µôºð»º¿¯³·º¿±Ù婵¼å¶½·ºå

øÌ®¿²­·»²¬ ا°»®¬»²­·±²÷

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜå±²º ®ª« ¿±Ù婵¼å®úͼ¾Ö «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿±Ù妼¬³å®­³åª³½Ö¿±³ºª²ºå ¯Üå$ ¬±³åþ³©º®§¹á¿¦³¿ú³·º¶½·ºåª²ºå ®úͼ§¹« ô·ºå¬¿¶½¬¿»«¼µ Ì®¿²­·»²¬ ا°»®¬»²ó

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïðí

­·±² ŵ ±©º®Í©º§¹±²ºñ Ì®¿²­·»²¬ ا°»®¬»²­·±² ±²º «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºå±¼µÇ «å¿¶§³·ºå±Ù³åÛµ¼·º±«Ö±¼µÇ ¬®­Õ¼å±®Üå$ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹¬Ò®Ö°Ùֱٳ婩º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿±Ù婵¼åªÏ·ºóøï÷ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹«¼µ öcµ°µ¼«ºÓ«§º®©º3 «µ±ú§¹®²ºñøî÷ ¬¿»¬¨¼µ·º ¬°³å¬¿±³«º ·º¶½·ºú§¹®²ºñøí÷ ¶¦°ºª³Ûµ¼·º¦Ùôºú³ µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ ±©¼¶§Õ¿» µ¼·ºú§¹®²ºñ Þ«¼Õ©·º«³«ÙôºÛµ¼·º±²º®­³å«¼µ «³«Ùôº3 ¶¦°º¿§æª³§¹« ½­«º½­·ºå «µ±ú§¹®²ºñøì÷ «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå¬©Ù«º ¿¯åcص©«º¿ú³«ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñøë÷ ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ¿¯åcص®­³å$±³ ¿®Ùå¦Ù³å±·º§¹±²ºñ ±®³å¿©³ºÛÍ·º±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨å«µ ú³ð»º®­³åÄ ¿°³·º¿úͳ«º®×«¼µ úúͼ۵¼·º§¹«¬¨å±·º¿ª­³º§¹±²ºñ

øÆ÷ °§­°º½µ¼·º±¿Ûx øا¼¿¬·¼·º±®³ Ó±´»÷

°§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ¬½­·ºåÄ ¦ÙØ˶¦¼Õ婲º¿¯³«º®×®Í³åôÙ·ºåÒ§Üå °§­°º±Üå®­³å ¬½¼µ·ºª¼µ«º°µ©ÙÖ ³å±²º ±Ðn³»º¶¦°º¿§æª³¶½·ºå«¼µ ¯µ¼ªµ¼§¹±²ºñ ¿¯å§²³¬ú ا¼¿¬·¼·º±®³ Ó±´» ŵ ¿½æ§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º ¬®­Õ¼å±®Üå îðððð ©Ù·º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå©°ºÑÜåúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

¬³úÍÛµ¼·º·Ø®­³å©Ù·º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå®Í³ ¶¦°º§Ù³å®×§¼µ®¼µ®­³å¶§³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º îðð ®Í ëðð ©Ù·º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º®×©°º¿ô³«º½»ºÇúͼ§¹±²ºñ ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±³®»º ±¿Ûx©²º¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º «µ¼ôºð»º¦­«º½­¶½·ºå¶¦°º¿§æÒ§Üå¿»³«º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå ¶¦°ºª³¿ªúͼ±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïðì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ¬±«º í𠿬³«ºÛÍ·º ì𠬨«ºúͼ±©µ¼Ç©Ù·º°§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º®×¶¦°º§Ù³åÛ×»ºå®­³å§¹±²ºñ §¨®¬Ó«¼®º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¦å±±²º ¿»³«º©°ºÞ«¼®º¶¦°º¿§æú»º ë ½»ºÇ ¬½Ù·º§µ¼ ±²ºñ

°§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºåÄ ¿»³«º¯«º©ÙÖ ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å¬¶¦°ºó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåó ¬ µ©º¿±Ùå¿Ó«³®­³å §¼©º µ¼Ç¶½·ºåÛÍ·º ¬ µ©º$ ¿±ÙåªÍ²º§©º®×§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåó ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåÛÍ·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåó ¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåó ½Ûx³«µ¼ôº ±µ¼·ºåúÙ¼Õùº¿Å³º®µ»ºå ̸§®±·¼ ر®³±²» ªÙ»º«Ö¶½·ºåó ÛͪصåÄ ªµ§º·»ºå§­«º¶½·ºåó °§­°º½µ¼·º±¿Ûx®Í «·º ³¬¶¦°º «´å¿¶§³·ºå±Ù³å¶½·ºå °±²º©µ¼Ç«¼µ¿©ÙËúͼú©©º§¹±²ºñ

°§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå«¼µ «µ±ú³©Ù·ºïñ ¿¯åð¹å¶¦·º °§­°º½µ¼·º±¿Ûx«¼µ ±³å¬¼®º©Ù·ºå®Í ¶§·º§±¼µÇ «­¿°Ò§Ü屳嬼®º¶½°º¶½·ºå«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú§¹±²ºñîñ ªµ¼¬§º§¹« ±³å¬¼®º«¼µ ½ÙÖ°¼©º¶¦©º µ©º§°ºú§¹±²ºñ

°§­°º½µ¼·º±¿Ûx©²º¶½·ºå«¼µ ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ «µ±¶½·ºå¶¦·º ®ªØµ¿ª³«º§¹ñ ¯«ºª«º3 ¿°³·º ¸ Ó«²º¸«³ ªµ¼¬§º¿±³ «µ±«³«Ùôº¶½·ºå«¼µ ¨§º®Ø¶§Õªµ§ºÓ«ú§¹±²ºñø«÷ ¬®­Õ ¼å±®ÜåÄ ¿±Ùå$ Ø«³¿² ݸ±®·±²·½ Ù±²¿¼±¬®±°¬·±²

þØÝÙþ¿Å³º®µ»ºå §®³Ð«¼µ ¬§©º°Ñº°°º¿¯å ©µ¼·ºå©³ú»º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ ¿Å³º®µ»ºå§®³Ð ±³®»º¿ú³«º±²º¬¨¼ ©°º§©º©°ºÓ«¼®º°°º¿¯åÒ§Üå¿»³«º «ºª«º3 ©°ºª©°º Þ«¼®º¶¦·º ¿¶½³«ºªá ©°ºÛÍ°º°°º¿¯å±·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïðë

ø½÷ §º®Ø±¿Ûxú¶½·ºå«¼µª²ºå ¬»²ºå Øµå ©°ºÛÍ°ºá ÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇ ¿úͳ·ºÓ«Ñºú§¹®²ºñøö÷ ±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨å«µ ú³ð»º®­³å¶¦·º ÛÍ°ºÛÍ°º¬©Ù·ºå ·¹åÓ«¼®º½»ºÇ¶§±3 °°º¿¯å®×½Øôú»ºª²ºå ªµ¼¬§º§¹±²ºñøÝ÷ ¬±«º íë ÛÍ°º¿«­³º±¬®­Õ¼å±®Ü嶦°º§¹« ±¼µÇ®Åµ©º ±³å±®Ü嶧²º¸¶§²º¸°Øµ°ØµúÍ ¼Ò§Ü嶦°º§¹« ±³å¬¼®º¬³å ½ÙÖ°¼©º¨µ©º §°º¶½·ºå±²º¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º§¹±²ºñø·÷ °§­°º½µ¼·º±¿Ûx±²º «·º ³¶¦°º¦Ùôºú³ ±Ø±ôúͼ±²ºñ «·º ³¬¶¦°º «å¿¶§³·ºå±Ù³åÒ§Ü嶦°º§¹« «·º ³¿¯åð¹å®­³å ¶¦·º «µ±ú»ºªµ¼¬§º§¹±²ºñ ¬½­Õ§º¬³å¶¦·º ¸ ¨§º®Ø©·º¶§ú¿±³º °§­°º½ µ¼·º±¿Ûx©²º½Ö± ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ±³®»º «µ±®×½ØôÒ§Üå¿»³«º¿§¹¿§¹¯¯ ¿»3 ®ú¿§ñ

ó ¿±Ùå$ ¿Å³º®µ»ºå§®³Ð °°º¿¯å¶½·ºåáó ¨§º®Ø±¿Ûx®ô¿±å¶½·ºåáó ±³å¦Ù³å®Üåô§º ú³ð»º®­³åÛÍ·º °Ñº «º®¶§©º¶§±¶½·ºåáó ªµ¼¬§º§¹«±³å¬¼®º«¼µ½ÙÖ°¼©º µ©º§°º¶½·ºåá «·º ³¿¯åð¹å®­³å

¶¦·º «µ±¶½·ºåá°±²º¸¯«ºª«ºªµ§º¿¯³·º¦Ùôºú³®­³å«¼µ ±¼úͼ¨³å±·º¸Ó«¿§

±²ºñ

ø°­÷ θ»­«­ þθþ Ò»¹¿¬·ª» ¿±Ù嬵§º°µÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºå

¿¯å§²³©Ù·º ¿±Ù嬵§º°µ®­Õ¼å¿§¹·ºå ®­³å°Ù³úͼ§¹±²ºñ ª±¼®­³å¿±³ ¿±Ù嬵§º°µ®­³å®Í³ïñ ßÞÑ ¬µ§º°µîñ θ ¬µ§º°µ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïðê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

íñ ÓÒÍ ¬µ§º°µìñ Ð ¬µ§º°µëñ Ô«¬¸«®¿² ¬µ§º°µÛÍ·ºêñ Õ»´´ ¬µ§º°µéñ Ô»©·­ ¬µ§º°µèñ Ü«ºº§ ¬µ§º°µçñ Õ·¼¼ ¬µ§º°µïðñ Ü·»¹± ¬µ§º°µÛÍ·ºïïñ ȹ ¬µ§º°µ ©¼µÇ¶¦°º§¹Äñ

¬¨«º§¹¿±Ù嬵§º°µøïï÷®­Õ¼å®Í §¨®ÛÍ°º®­Õ¼å¶¦°º¿±³ ßÞÑ ÛÍ·º¸ θ

¬µ§º°µ©µ¼Ç«¼µ §¼µ3±¼Ó«§¹±²ºñ ¿±Ù嬵§º°µ½ÙÖ¶½³åú³©Ù·º ¿±Ùå»ÜÑ ®­³åÄ®­«ºÛͳ¶§·ºúͼ §cµ¼©·ºå©°º®­Õ ¼å«¼µ ¬¿¶½½Ø§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º¸¿±Ù嬵§º°µ ß ª©°º¿ô³«º$ ¿±Ùå»ÜÑ®­«ºÛͳ¶§·º©Ù·º §cµ¼©·ºå ß

¬®­Õ¼å¬°³åúͼ¿»§¹®²ºñ ¬ª³å©´§·º ¿±Ù嬵§º°µ Þ ¬©Ù«º §cµ¼©·ºåÞ á ¿±Ù嬵§º°µ ßÞ ¬©Ù«º §cµ¼©·ºå ß ÛÍ·º¸ Þ ©µ¼Ç §¹úͼú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ¿±Ù嬵§º°µ Ñ ¬®­Õ¼å¬°³å©Ù·º §cµ¼©·ºå ß ±¼µÇ®Åµ©º Þ §¹ú¼Í ¶½·ºå®úͼ¿§ñ

θ ¿±Ù嬵§º°µ©Ù·º®´ θ б­·¬·ª» ÛÍ·º¸ θ Ò»¹¿¬·ª» Å´3ÛÍ°º®­Õ¼åúͼ§¹±²ºñ θ б­¬·ª» ¿±Ù嬵§º°µ§µ¼·ºúÍ·º©Ù·º ¿±Ùå»ÜÑ®­«ºÛͳ¶§·º$θ §cµ¼©·ºå§¹úͼ±²ºñ θ Ò»¹¿¬·ª» ©Ù·º ô·ºå §cµ¼©·ºå ®§¹úͼ¿§ñ¿¯å§²³©Ù·º ¿±Ùå»ÜÑÄ ®­«ºÛͳ¶§·ºúͼ ¿±Ù嬵§º°µÛÍ·º¸¯µ¼·º¿±³§cµ¼©·ºå«¼µ ¬·º©Üö­·º ß²¬·¹»² ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

¿±Ùåú²º д¿­³¿ ©Ù·º ¬·º©Üö­·ºÛÍ·º¸ ¯»ºÇ«­·º¾«º¶¦°º¿±³§cµ¼©·ºå¬·º©Ü¿¾³ºùÜ ß²¬·¾±¼§ úͼ±²ºñ ßÞÑ ¿±Ùå ¬µ§º°µ©Ù·º¬·º©Üö­·ºÛÍ·º ®­Õ¼å®©´¿±³ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®­³å ¿±Ùåú²º$ ¿©ÙËú±²ºñ¿±Ù嬵§º°µ ß $ ¬·º©Ü¿¾³ºùܾÜá ¿±Ù嬵§º°µ Þ $ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ ß á

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïðé

¿±Ù嬵§º°µ Ñ $ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ ß ÛÍ·º Þ §¹úͼӫ±²ºñ ¿±Ù嬵§º°µ ßÞ

$® ¬·º©Ü ¿¾³ºùÜ®úͼ¿§ñθ¿±Ù嬵§º°µ$ ¿±Ùåú²º©Ù·º ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®¿©ÙËú¿§ñ ±¾³ð

¬³å¶¦·º¸ θ Ò»¹¿¬·ª» ©Ù·º θ ¬·º©Ü ¿¾³ºùÜ úͼú®²º¶¦°º¿±³ºª²ºåª«º¿©ÙË$ ªØµå𮧹úͼ¿§ñ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º θ ß²¬·¾±¼§ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ«¼µ ±¾³ð$ ®¿©ÙËú¿±³ºª²ºå θ Ò»¹¿¬·ª» ¿±Ùå$ θ б­·¬·ª»

¿±Ùåá ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º ¿ú³°§º®¼§¹« θ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®­³å¶¦°º¿§æª³§¹±²ºñ

¬·º©Üö­·ºÛÍ·º ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ©µ¼Ç±²º ®­Õ¼å©§¹« ©µ¼«º½µ¼«º©©º¿±³ ±¿¾³úͼ±²ºñ ¬«ôº3 θ Ò»¹¿¬·ª» ¿±Ùå ¬µ§º°µúͼ±´¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º θ б­·¬·ª» ¿±Ù嬵§º°µúͼ± ¬®­Õ¼å±³å©°ºÑÜåÛÍ·º«µ¼ôºð»ºúúͼ§¹« «¿ªåø±¿Ûx±³å÷Ä ¿±Ù嬵§º°µ®Í³ θ б­·¬·ª»

¶¦°º§¹±²ºñ "©Ù·º ®¼½·º θ Ò»¹¿¬·ª» ®¼½·ºÛÍ·º¸ θ б­·¬·ª» ±¿Ûx±³å©µ¼Ç¬Ó«³å ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³¶¦°º©©º§¹±²ºñ §¨®ÑÜå¯Øµå«µ¼ôºð»º¨«º ùµ©¼ô«µ¼ôºð»º$ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³§¼µ3 Þ«ØÕ©©º§¹±²ºñ

θ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³¿Ó«³·º ¿®Ù媳¿±³ «¿ªå©Ù·ºó ¿®Ùåú³§¹ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å §­«ºôÙ·ºå¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º¿±³ ¬±³å𹶽·ºåøݱ²¹»²·¬¿´ Ø¿»³±´§¬·½ Ö¿«²¼·½»÷ó ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° «¿ªå±²º ¬¿Ó«³¯ÙÖ¶½·ºåá ©«º¶½·ºå Õ»®²·½¬»®«­

ó «¿ªå·ôºÄ Ûͪصåá ¿«­³«º«§ºá ¬±²ºå °±²º¸¬öÚ¹®­³å§­«ºôÙ·ºå±¶¦·º¸ ½Ûx³«µ¼ôº©°º½µªØµå ¿¦³¿ú³·º ª­«ºúͼ¶½·ºåá øا¼®±°­

Ú±»¬¿´·­÷ó «¿ªå¬¿±¿®Ù嶽·ºåøͬ·´´ Þ·®¬¸ ÷ °±²º©µ¼Ç¶¦°º©©º§¹±²ºñ

¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³®Í³ θ ¿±Ù嬵§º°µ$±³®« ßÞÑ ¬§¹¬ð·º¬¶½³å¿±Ù嬵§º°µ®­³å¿Ó«³·ºª²ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º¿±Ù嬵§º°µ ß ®¼½·º±²º Þ ¬µ§º°µ ±¿Ûx±³å «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºå®­Õ¼å$

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïðè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ª²ºå ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³ ¿©ÙËúÛµ¼·º§¹±²ºñθ ¿±Ù嬵§º°µ¶§-»³¶¦°º½Ö¸§¹ªÏ·º Û¨½¸¿¹» Ì®¿²­º«­·±² ¿½æ

¿±Ù妪Íôº¿§å¶½·ºå¶¦·º «µ±Ûµ¼·º§¹±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜåÄ ¿±Ù嬵§º°µ°°º¿¯åú³©Ù·º ßÞÑ ¬µ§º°µ±³®« θ

¿±Ù嬵§º°µ«µ¼§¹ °°º¿¯å¨³åú®²º¶¦°º§¹ ±²ºñ

ø²÷ ¬½­·ºåÛÍ·º §©º±«º¿±³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å

¬½­·ºå±²º ±¿Ûx±³å«­»ºå®³¦ÙØ˶¦¼Õå®×¬©Ù«º ®²º®Ï ¬¿úåÞ«Üå¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º±²ºñ ¬½­·ºåÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å¿Ó«³·º ±¿Ûx±³å$±³®« ®¼½·º¬©Ù«º§¹ ¬Û[ú³ôºúͼ¿Ó«³·ºå ßŵ±µ©¬¶¦°º±¼ ³å±·º¸§¹ ±²ºñ

¬½­·ºåÛÍ·º §©º±«ºÒ§Üåïñ ß¾®«°¬·± д¿½»²¬¿ ¬½­¼»º®©µ¼·º®Ü ¬½­·ºå«Ù³¶½·ºåÛÍ·ºîñ д¿½»²¬¿ Ю»ª·¿ ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬»²ºå·ôº®Ï©·º¶§¿§å§¹®²ºñ

ß¾®«°¬·± д¿½»²¬¿

ß¾®«°¬·± д¿½»²¬¿ ¯µ¼±²º®Í³ ±¿Ûx±³åú«º§©º îð ®©µ¼·º®Ü¬½­·ºå±²º ±³å¬¼®º»Øúخͫٳ±Ù³å¶½·ºå«¼µ ¯µ¼ªµ¼§¹±²ºñ ¨µ¼±¼µ Ƕ¦°ºú¶½·ºå®Í³óó ¨¼½µ¼«ºùкú³ú¶½·ºåáó ½­«ºÓ«¼Õ婵¼ªÙ»ºå¶½·ºåó »³©³úͲº¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹ó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåó Þ«Üå ٳ媳¿±³ ±³å¬¼®º®Í ¿±Ùå¿Ó«³®Ó«Üå¬³å ¦¼®¼¶½·ºåó ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºåó ·¹åÓ«¼®º¬¨«º «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºå °±²º¬¿Ó«³·ºå ¬½­«º®­³å

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïðç

¿Ó«³·º ¶¦°ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ¬½­¼»º®©µ¼·º®Ü ¿°³°Ù³ ¬½­·ºå«Ù³±Ù³å®×¿Ó«³·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹

¿»³«º «º©ÙÖ ¬cקº¬¿¨Ùå®­³å ¶¦°º¿§æª³Û¼µ·º§¹±²ºñø«÷ ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåø½÷ ¿±Ùå½Ö®× ¶¦°º°Ñº§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåøö÷ ¿úͳ½º ͸±½µ ú¶½·ºåøÝ÷ «¿ªå·ôº úÍ·º±»ºú»º ¬½«º¬½Ö Þ«ØÕú¶½·ºåø·÷ cµ©º©ú«º ¿«­³«º«§ºªµ§º·»ºå §­«º°Üå±Ù³å¶½·ºåø°÷ ®¼½·º ±µ¼Ç®Åµ©º «¿ªå ¿± ص嶽·ºå

д¿½»²¬¿ Ю»ª·¿ ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º¶½·ºå¬½­·ºå±²º ±³å¬¼®ºÄ ¿¬³«º§µ¼·ºå$ ©Ùôº«§º¶½·ºå¿Ó«³·º¸

±³å¬¼®º¬ð±¼µÇ ¿ú³«º¿»¶½·ºåá ±¼µÇ®Åµ©º ±³å¬¼®º ¬ð¬³å ¦Øµå¬µ§º¨³å¶½·ºåúͼ§¹« ô·ºå¬¿¶½¬¿»«¼µ д¿½»²¬¿ Ю»ª·¿ ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º¶½·ºåŵ ¿½æ§¹ ±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå îðð ©Ù·º ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º¶½·ºå©°ºÑÜåúͼ۵¼·º§¹±²ºñ ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«ºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå Ƴ°º¶®°º«¼µ¬©¼¬«­®±¼Ûµ¼·ºÓ«¿§ñ ±¼µ Ç¿±³º ®Ó«³½Ð Þ«¼®º¦»º®­³å°Ù³«µ¼ôºð»º¿¯³·º½Ö¶½·ºåá ¬±«º¬úÙôºÓ«Üåú·º¶½·ºåÛÍ·º ô½·º« «µ¼ôºð»º«¼µ ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å½Ö¶½·ºå®­³å±²º ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º®×«¼µ ¶¦°º¿°¿±³¬¿Ó«³·ºå®­³å ¶¦°º±²ºÅµ ª«º½Ø ³åÓ«§¹±²ºñ

¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º±´ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ¿¯åcص$ ©«º¿ú³«º¿°3 »²ºåª®ºå®Í»º«»º°Ù³ ¶§Õ°µ ¿°³·º¿úͳ«º «µ±¿§å§¹«®¼½·º¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº®úͼ۵¼·º§¹ñ ¿±½­³°Ù³ öcµ°¼µ«º¿°³·º¸¿úͳ«º®×¿Ó«³·º «¿ªå ¿±Û×»ºå«­ ·ºå±Ù³å±²º µ¼¿±³ºª²ºå ¿± صå®×Û×»ºå®Í³ ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í îð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨¼ úͼ¿»¿±å§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïïð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå®­³åá ®¼»ºå®¬öÚ¹®Í ¿±Ù寷ºå¶½·ºå ¶¦°º½ÖªÏ·º ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¬½­¼»º®©µ¼·º®Ü ¬½­·ºå«Ù³¶½·ºåÛÍ·º ¬½­·ºå ¿úÍË¿ú³«º¶½·ºå®­³å ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±¶¦·º ½­«º½­·ºå ¿¯åcØµá ¿¯å½»ºå®­³å±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¶§±3 ªµ¼¬§º¿±³ ¶§Õ°µ«µ±®×«¼µ ½Øôú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

øý÷ ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÛÍ·º¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå¯ØµåcØ×嶽·ºå

¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ±³å±®Üå¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ¿±Ùå¯Ø µåc Ø ×å®×®Í³úͼ°Ò®Ö¶¦°º±²ºñ ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®× »²ºåÛµ¼·º±®Ï »²ºå»²ºå¶¦·º¸ ¿®Ùå¦Ù³åÛµ¼·º¦µ¼Çª¼µ§¹±²ºñ ¿±Ùå صåcØ×å®×®­³åªÏ·º ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¬©Ù«º ¬Û[ú³ôºúͼ§¹±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå ®Üå¦Ù³å°Ñº ¬®­³å¬³å¶¦·º ¿±Ù姮³Ð ëðð®ÜªÜªÜ©³¿¬³«º ¯ØµåcØ×å®×úͼ±²ºñ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¬³å¶¦·º êï ú³½µ¼·ºÛ×»ºå½»ºÇúͼ±²ºñ íî ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¿±³ ¿®Ùå¦Ù³å®×©Ù·º ëðð ®Í ïððð®ÜªÜªÜ©³Ó«³å ¿±Ùå¯ØµåcØ×å©©ºÓ«±²ºñ é ú³½µ¼·ºÛ×»ºå©Ù·º® ïððð®ÜªÜªÜ©³¨«º §¼µ3 ¿±Ùå صåcØ×å®×úͼ±²ºñ

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ±Øµåú«º¬©Ù·ºå ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×®Í³ °µ°µ¿§¹·ºå èð®ÜªÜªÜ©³½»ºÇ±³¶¦°º±²ºñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿±Ùå صåcØ×å®× ®­³å¶½·ºå«¼µÐ¿®¬«³ Ø¿®³±®®¸¿¹» ŵ ¿½æ§¹±²ºñ б­¬ ﮬ«³ Ø¿®³±®®¸¿¹»þÐÐØþ

«¼µ ¶¦°º¿±³¬¿Ó«³·ºå®­³å®Í³ó ±³å¬¼®º»ØúØä««º±³å®­³å ²y°º¬³å²Ø¸¦­·ºå¶½·ºåáó ±³å¬¼®º¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåáó ±³å¬¼®ºÄ ª²º©Ø°µ©ºÒ§Öùкú³ú¶½·ºåáó ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå °µ©ºÒ§Öùкú³ú¶½·ºåáó ¬®­Õ¼å±®Üå¬öÚ¹¬ðÛÍ·º §©ºð»ºå«­·º$ °µ©ºÒ§Öùкú³ú¶½·ºåáó ¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åáó ¬½­·ºå©°º½µªØµå¶¦°º¿°á ¬§µ¼·ºå¬°¶¦°º¿° ±³å¬¼®º$ «­»º¿»

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïïï

¿±å¶½·ºå°±²º¶¦·º ¶¦°ºÓ«±²ºñ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×«¼µ ªÙ»º«Ö¿°©©º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å®Í³

±¿Ûx±³åÞ«Üå¨Ù³åªÙ»ºå¶½·ºåá ±¿Ûx±³å ¬À®Ì³®­³å ¶¦°º¿°á ¿úÀ®Ì³ú²º®­³å¶½·ºåá ±³å±®Üå®­³å°Ù³ ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¦´å¶½·ºåá «µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¶½·ºåᬽ­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåá ¬½­·ºå¿úÍË ¿ú³«º¶½·ºåá ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º¬½«º¬½Öúͼ¶½·ºåá ¿®¸¿¯åÓ«³úͲº¿§åú¶½·ºåá ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³åú¶½·ºåᬽ­·ºå«­¿°±²º¸ »²ºå®®Í»º ¶½·ºåÛÍ·º ô½·º« ¬ª³å© ú³Æð·ºúͼ½Ö¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°ºÄñ

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿±Ùå صåcØ×å®×®­³å¶½·ºå±²º ®¼½·º¬³å ¿ú³ö¹§¼µå𷺶½·ºå῱Ù嬳廲ºå¶½·ºåÛÍ·º §Ü«­Ô¨úÜöª·ºå ¬°¼©º¬§µ¼·ºå §­«º±²º¿ú³ö¹Í¸»»¸¿²ù­ ͧ²¼®±³» ©µ¼Ç ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¿±Ùå¯Øµåc×Øå®×«¼µ ¿±Ùå±Ù·ºå¶½·ºå¶¦·º¸ ¶§»ºª²º«µ±ú¿±³¿Ó«³·º¸ ¬±²ºå¿ú³·º¿ú³ö¹á·Í«º¦­³å¿ú³ö¹á ß×ÜÍ ¿ú³ö¹®­³å «å°«ºÛµ¼·º±²º ¬Û[ú³ôºúͼ §¹±²ºñô¿»Ç¬½­¼»º©Ù·º ¿±Ùå±Ù·ºå«µ±¶½·ºå«¼µ ¿±½­³°Ù³ °°º¿¯åÒ§Üå®Í±³¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿ª¸úͼ±¶¦·º¸ ¿±Ùå®Í¿ú³ö¹«´å°«º®²º«¼µ °µ¼åú¼®º¨¼©ºª»ºÇ°ú³®ªµ¼¿©³§¹ñ

¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å¬©Ù«º ¬®­³å¯Øµå¶¦°º¿§æ©©º¿±³ ¬Û[ú³ôº®Í³ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ß²¬»²¿¬¿´á ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÒ¿¬¿´ ÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå б­¬óÒ¿¬¿´ ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×¶¦°º±¶¦·º "¬½­«º«¼µ¬¨åöcµ°¼µ«ºú»º ¬¿úåÞ«Üå ªÍ¿§±²ºñ

øÈ÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå

¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå ß²¿»³·¿ µ¼±²º®Í³ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å¬¿ú¬©Ù«º±¼µÇ®Åµ©º ¿±Ùå»ÜÑúͼ ¿Å®µ¼öª¼µ¾·º Ø¿»³±¹´±¾·² §®³Ðúͼ±·º±²º¨«º¿ª­³»²ºå¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ µ¼ª¼µ§¹±²ºñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹©°º½µ ®Åµ©º§¹ñ ª«wг¬¿¶½©°ºú§º±³¶¦°º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïïî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå«¼µ¿ú³ö¹¿§¹·ºå®­³å« ±¼µÇ®Åµ©º ¬¿¶½¬¿»®­³å°Ù³« ¶¦°º¿§æ¿°§¹±²ºñ ¬«ôº3 ¿±Ù嬳廲ºå±²º¸ª«wг¿©Ù˧¹«¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ úͳ¿¦Ù¿¦³º µ©º3 «µ±ú»º¶¦°º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º©°ºÑÜå±²º ¿±Ùå$ ¿Å®µ¼öªµ¼¾·º§¹ð·º®×Û×»ºåïð öú®º ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨«º »²ºå§¹« ¿±Ù嬳廲ºå±²ºÅµ ®Í©ºôú§¹®²ºñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ ¿ª¸ª³Ó«²º¸§¹ªÏ·ºó ±Øþ³©º ×®±² ½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºåáó ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×úͼ½Ö¶½·ºåáó ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º½Øú¶½·ºåáó ßÜ©³®·º©°º®­Õ¼å¶¦°º¿±³ Ú±´·½ ß½·¼ ½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºåáó ¿±Ùå»Üѧ­«ºôÙ·ºå®×®­³å¶½·ºåáó cµ¼å©Ù·ºå½­Ñº Ü®Í ¿±Ùå»ÜÑ©²º¿¯³«º®×»²ºå¶½·ºåáó ¿®Ùåú³§¹ ¿±Ùå¿ú³ö¹®­³åá

°±²º¶¦·º ¿©ÙËú®²º¶¦°º§¹±²ºñ ¬¨«º§¹¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å°Ù³¬»«º ¬þ¼«®Í³ ±Øþ³©º½­Õ¼ËôÙ·ºå¶½·ºå ¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿±³¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

±Øþ³©º±²º ±¿Ûx±³åÄ ¿±Ù婲º¿¯³«º®×¬©Ù«º ¬þ¼«ªµ¼¬§º±²ºñ ±¿Ûx±³å±²º ®¼½·º Ø®Í ±Øþ³©º«¼µ úôú±²ºñ ®¼½·º$®´ª« ±¼®ºå¯²ºå¨³å¿±³ ±Øþ³©º§®³Ð»²ºå¿»ªÏ·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬³Å³ú®ÍªØµ¿ª³«º°Ù³ ®úúͼ۵¼·ºªÏ·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå±Øþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¿±³ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå¶¦°ºª³©©º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º °Ñº ®¼½·º¬³å ±Øþ³©ºä«ôºð¿±³ ¬³Å³ú°³å±Øµå¿°¶½·ºåá ª¼µ¬§º§¹« ¼µå¿¯å¬¶¦°º¶¦°º¿° ¿§åú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

±Øþ³©º®²º®Ïª¼µ±²º«¼µ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ©Ù«º½­«ºÛ¼µ·º§¹¿Ó«³·ºå ßŵ±µ©¬¶¦°º ¿¦³º¶§ª¼µ«º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïïí

ѧ®³ó ¬®­¼Õå±®Üå «¼µôºð»º¿¯³·ºÄ ¿±Ùå$¿Å®¼µöª¼µ¾·º §¹ð·º ®×±²ºè öú®º ¯¼µ§¹°¼µÇñ±Øþ³©ºª¼µ¿±³ §®³Ð ã øïíóè÷ ¨ ïëð

ã ïîëð ®ÜªÜöú®º«¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå¬³å °µ°µ¿§¹·ºå ±Øþ³©º§®³Ð ïîëð

®ÜªÜöú®º«¼µ µ¼å¿§åú®²º ¶¦°º§¹±²ºñ±Øþ³©º¬³å¿¯å®­³å®Í³ ѧ®³¬³å¶¦·º ײº»®±² ¨¼µå¿¯åá Ö±½¬±º»®

¨¼µå¿¯å®­³å¶¦°º§¹±²ºñ«¼µôºð»º¿¯³·º ¬®­¼Õå±®Üå©°ºÑÜå ¿±Ù嬳廲ºåªÏ·º ±Øþ³©º

½­¼ÕËôÙ·ºå3ŵ ©°º¨°º½­ ®Í©ºô´Ò§Üå ±Øþ³©º§¹¿±³ ¿¯å©¼µ«º¿«Î嶽·ºå«¼µ ®¼®¼ Ûl¶¦·º ®¼®¼®¶§Õ±·º§¹ñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåÄ ¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå Ƴ°º¶®°º®­³å«¼µª²ºå úͳ¿¦Ù¿¦³º µ©ºú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ©©º«Î®ºå¿±³ ¿¯å§²³úÍ·º®­³åÛÍ·º ¶§±Ò§Üå «µ±®×½Øôú®²º ¶¦°º§¹±²ºñ

±Øþ³©º±²º ½Ûx³«¼µôº$ ª¼µ¬§º±²º «º ªÙ»º«Ö®­³å¶§³å§¹«¬¯¼§º±·º¶½·ºå ø×®±² ײ¬±¨·½¿¬·±²÷ ¶¦°º¿°Û¼µ·º¿Ó«³·ºå ®¿®±·ºÓ«¿§ñ

øÿ÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ¯Üå½­¼Õá ¿±Ùå½­¼Õ ¿ú³ö¹

Üå½­¼Õ¿ú³ö¹ ±¼µÇ®Åµ©º ¿±Ùå½­¼Õá Üå½­¼Õ ¿ú³ö¹®Í³ ¶¦°º§Ù³å®×®­³å¿±³¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°º±²ºñ ½Ûx³«¼µôº$ ¿Å³º®µ»ºå ¬·º ª·ºþ³©º§®³Ð¿ª­³»²ºå3¶¦°º¿°á ¬³»¼±·º®¿«³·ºå3¶¦°º¿° ¿±Ùå$ ±Ó«³åþ³©º®­³åª³¶½·ºå«¼µ ¿±Ùå½­Õ ¼á ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹Åµ ¯µ¼¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿±Ùå$±Ó«³åþ³©º§®³Ð ¬©µ¼·ºå¬©³©°º½µ «º ¿«­³ºªÙ»ºª³¿±³¬½¹

Üå$ ±Ó«³å®­³å °Ù»ºÇ§°º½Øú±¶¦·º Üå¬ú±³®Í³ ½­Õ¼ª³¶½·ºå«¼µ ©·º°³å3¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹Åµ¿½æ¯µ¼¶½·ºåª²ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¯Üå½­Õ¼á ¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹±²º ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå©µ¼Ç¬¿§æ ¿¶§³·ºåªÖ®×

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïïì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®­³å¶¦°º¿°Ûµ¼·º±«Ö±¼µÇ «µ¼ôºð»º¿¯³·º½­¼»º$ ¿±Ùå½­Õ¼ ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹Ä¬¿¶½¬¿»®Í³ §µ¼3 ¯µ¼åª³©©º§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º¸¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹®Í³ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¬«­Õ¼åôµ©º¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å®­³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ

¿±Ùå½­Õ ¼¯Üå½­Õ ¼¿ú³ö¹ ¬®­Õ¼å±®Üå©°º¿ô³«º «µ¼ôºð»ºúͼªÏ·º¿ú³ö¹¬¿¶½¬¿»§µ¼ µ¼åª³¶½·ºå¿Ó«³·º §µ¼3 öcµ°¼µ«ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ¬°³å¬¿±³«ºá ¬¿»¬¨µ¼·º §µ¼3öcµ°µ¼«ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ¬°³å¬¿±³«ºá ¬¿»¬¨¼µ·º ¯·º¶½·ºcص±³®« ¿¯åªµ¼¬§º®×§®³Ð®Í³ª²ºå ±³®»º¬½­¼»º «º §¼µª³©©º±²ºñ

¬½­·ºåøд¿½»²¬¿÷®Í Ù«º¿±³ Ø«³¿² д¿½»²¬¿´ Ô¿½¬±¹»² ÛÍ·º¸ ײó

­«´·²¿­» þ³©º§°*²ºå®­³å±²º ¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¶¦°º¿°¿±³ ¿ú³ö¹«¼µ§¼µ µ¼å¿°¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ¶¦°ºÓ«±²º¸ ¬Ü cµ¼ö­·ºøÑ»­¬®±¹»²÷ÛÍ·º¸ §cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå øЮ±¹»­¬»®±«²» ÷©µ¼Ç¿Ó«³·º¸ª²ºå¶¦°º±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ

¿±Ùå½­Õ¼¯Üå½­Õ ¼¿ú³ö¹ ®´ª« ®úͼ¿±³ºª²ºå¿¬³«º¿¦³º¶§§¹¬¿¶½¬¿»®­Õ¼åúͼ§¹« ¿±Ùå½­Õ¼ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹ úͼ®úͼ °°º¿¯å ±·º¸§¹±²ºñó ®¼±³å°µ©Ù·º ¿±Ùå½­Õ¼ ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ¶½·ºåáó ô½·º« ìððð öú®º¿«­³º¿±³ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¦å¶½·ºåáó ®Ó«³½Ð «µ¼ôºð»º§­«º©©º¶½·ºåáó «¿ªå¬¿±¿®Ùå¦Ù³å½Ö¦å¶½·ºåáó «¿ªå$ ¿®Ùåú³§¹ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º§¹½Ö¦å¶½·ºåá

¿±Ùå½­Õ¼ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úÍ·º ¬®­Õ¼å±®Üå «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿¬³«º§¹¿»³«º «º©ÙÖ ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñó «µ¼ôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåáó ±¿Ûx±³å ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü ¿±¯Øµå¶½·ºåáó ¿úÀ®Ì³ú²º®­³å¶½·ºåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïïë

ó ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹§¼µå𷺶½·ºåáó ¬®­Õ¼å±®Üå¬öÚ¹ÛÍ·º ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¿ú³·º¶½·ºåáó ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®­³å¶½·ºåá

¿±Ùå½­Õ¼á Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå «µ¼ôºð»ºúͼ½Ö¸ªÏ·ºøï÷ ¿ú³ö¹«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ «µ±¦µ¼ Ç ªµ¼§¹±²ºñ ¬°³å¬¿±³«ºô½·º«¨«º§¼µ3 ¯·º¶½·ºú§¹®²ºñ ¿¯åð¹å®­³å«¼µ ¯ú³ð»º ®­³å/Ì»ºÓ«³å±²º¬©µ¼·ºå ¬©¼¬«­±Øµå°ÙÖú§¹®²ºñøî÷ ¿¯åcص®­³å$±³ ¿®Ùå¦Ù³åú§¹®²ºñøí÷ ¶¦°ºª³Ûµ¼·º¦Ùôº ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ Þ«¼Õ©·º±¼úͼ3 «³«Ùôºú»ºª²ºå¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñøì÷ ±®³å¿©³ºÛÍ·º ¸ ±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨´å«µ¯ú³ð»ºÞ«Üå®­³åİѺ «º®¶§©º ¿°³·º¿úͳ«º®×«¼µ ½Øôú»º ªµ¼§¹±²ºñ

ø�÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ö­³®»ºð«º±«º

𫺱«º¿ú³ö¹ Ó»¿­´»­ «¼µ ª©µ¼·ºåÓ«³å¦å±¼¦å¶®·º¦åÓ«§¹±²ºñö­³®»ºð«º±«º þÙ»®³¿² ³»¿­´»­þ þΫ¾»´´¿þ «µ¼®´ ¬®Í©º©®Ö ¸¶®·º¦å¿©Ù˦åÓ«®²º¶¦°º¿±³ºª²ºå ±¼¦åÒ§Üå±³å ±³®»ºð«º±«º¿ú³ö¹ÛÍ·º ¿ú³¿¨Ùå¿»¿«³·ºå ¿»§¹ª¼®º®²ºñ

ö­³®»ºð«º±«º¿ú³ö¹±²º «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º$ ¶¦°º§¹««¿ªå¬©Ù«º®­³å°Ù³ ¬Û[ú³ôºúͼ§¹±²ºñ ±³®»º cµ¼åcµ¼å 𫺱«º±²ºö­³®»ºð«º±«º«Ö±¼µÇ ±¿Ûx±³å¬³å ¶§·ºå¨»º¿±³ µ¼å«­Õ¼å®¶¦°º¿°§¹ñ

ö­³®»ºð«º±«º±²º Ϋ¾»´´¿ ßµ¼·ºåú§º°º§¼µå©°º®­Õ¼å¿Ó«³·º ¶¦°ºú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ 𫺱«º«Ö±µ¼Ç§·º «µ¼ôº§½­¼»º©«º ¶½·ºå ø¦­³å¶½·ºå÷ÛÍ·º¸ ¬»Ü¿ú³·º¬¦µ¬§¼®º ¬»Ü°«º Ù«º¶½·ºå®­³å ¶¦°º§¹±²ºñ ®¼½·º$ ö­³®»ºð«º±«º¿§¹«º¶½·ºå ¿Ó«³·º «¿ªå·ôº©Ù·º ¿®Ùåú³§¹ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å¶¦°º¿§æ¿°§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïïê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«µ¼ôºð»ºÄ §¨® ±Øµåª©Ù·º ö­³®»ºð«º±«º¿§¹«º½ÖªÏ·º ïðú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ëð ú³½µ¼·ºÛ×»ºåá ùµ©¼ô±Øµåª©Ù·º ïì ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í îëú³½µ¼·ºÛ×»ºåá ©©¼ô±Øµåª©Ù·º é ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ïé ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¬ ¼ ¿®Ùåú³§¹½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º §¹Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹±²ºñ

¨µ¼±¼µÇ ¿®Ùåú³§¹ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º«¼µ ¶¦°º¿°±²º®Í³ ±¿Ûx±³åÄ«ª§º°²ºå ¿½æ Öªº®­³å¬³å ¿±¿°¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º Ó«Üå Ù³å®×«¼µ§­«ºôÙ·ºå¿°¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºÅµ ô´¯ú§¹±²ºñ ±¿Ûx±³å¬¿±¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá «µ¼ôºð»º§­«º«­¶½·ºåá ¿®Ùåú³§¹ »³å¿ªå¶½·ºåáÑÜ忽¹·ºå¿±å¶½·ºåá ±¿Ûx±³å¦ÙØ˶¦¼Õå®×»²ºå¶½·ºå °±²º©µ¼Ç ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ö­³®»ºð«º±«º¿Ó«³·º¸ ±¿Ûx±³åÄ ®²º±²º¸¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®¯µ¼ ¼½¼µ«º§­«ºôÙ·ºåÛµ¼·º§¹ ±²ºñ ¬®­³å¯Øµå¿©ÙËú©©º¿±³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º ±Øµå®­Õ¼å®Í³óó ¿®Ùåú³§¹ Ûͪصå¿ú³ö¹ éð ú³½µ¼·ºÛ×»ºåáó ®­«º°¼©¼®º¿ú³ö¹ íð®Í êð ú³½µ¼·ºÛ×»ºåáó ¿®Ùåú³§¹ »³å¿ªå¶½·ºå îë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå©µ¼Ç¶¦°º§¹±²ºñ

ö­³®»ºð«º±«º¿Ó«³·¸º ¶¦°ºÛµ¼·º¿±³ ¬¶½³å½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³å®Í³ó ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³§­«º¶½·ºåáó« µ ¼ôº¬¿ªå½­ ¼» º ® ¶§²º ¸¿±³«¿ªå¿® Ùå¦ Ù ³å ¶½· º å ø«¿ªå¿§¹·º®¶§²º¶½·ºå÷áó °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ½­Õ¼ËôÙ·ºå¶½·ºåáó ¬³cص½Ø°³å®× ®¿«³·ºå¶½·ºåáó ÑÜå¿Ûͳ«º¿ú³·º¶½·ºåáó ÑÜå¿Ûͳ«º¬¿¶®y姹å¿ú³·º¶½·ºåáó Ûµ¼Ç®°µ¼Ë©©º¶½·ºåáó ö»³®¶·¼®º¶¦°º©©º¶½·ºåáó ¿±Ùå$ ¿±ÙåÑ®­³å øд¿¬»´»¬­÷ ¬¿ú¬©Ù«º ¿ª­³»²ºå¶½·ºåá

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïïé

ó ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåáó ¬±³å𹶽·ºåáó ¬¯µ©º¿ú³·º¿ú³ö¹©µ¼Ç¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ

ö­³®»ºð«º±«º¿ú³ö¹Ä ±¿Ûx±³å¬¿§æ ¼½µ¼«º®×®Í³ ¬ªÙ»º§·º®­³å¶§³åªÍÒ§Üå ¶¦°ºÒ§Üå®Í ¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±ú»º ®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³§¹ñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº¶½·ºå»²ºå¶¦·º±³ ¿¯³·ºúÙ«º ³å¦µ¼Ç¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

øÐ÷«µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºå§µ¼å𷺶½·ºå

«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å$ ¶¦°º©©º¿±³¿ú³ö¹©°º½µ®Í³¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºå§¼µå𷺶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿«­³«º«§º¶§²º©²º3¿ú³·º¶½·ºåøЧ»´±²»°¸®·¬·­÷ ±²º ¬¶¦°º®­³å¯Øµå¿ú³ö¹¶¦°º§¹±²ºñ ¿¯å§²³úÍ·º®­³åÛÍ·º ¶§±3 «µ±®×½Øô ú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

¯Ü嬼®º¿ú³·º¶½·ºåøݧ­¬·¬·­÷±²ºª²ºå «µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·º ®Ó«³½Ð¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïðð ©Ù·º ©°º¿ô³«º½»ºÇ ¿«­³«º«§º¶§²º©²º¿ú³·º¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ µ¼±¼µÇ¶¦°ºªÏ·º ¬þ¼« ª«wг±Øµå½µ®Í³óøï÷ «µ¼ôº¬§½­¼»º©«º¶½·ºå ø¦­³å¶½·ºå÷øî÷ ©µ»º¶½·ºåÛÍ·º¸øí÷ ½¹å¿¾å¾«º$ »³¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°ºÄñ

¬°³å¬¿±³«º ®°³åªµ¼¶½·ºåá §­Õ ¼Ë¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬»º¶½·ºå©¼µË®Í³¬¨«º§¹ª«wг®­³åÛÍ·º §å©ÙÖ¿©ÙËú©©º¿±³ ª«wг ®­³å§·º¶¦°º±²ºñ

¿«­³«º«§º$ ¶§²º©²º¿ú³·º¶½·ºå«¼µ ±³®»º Üå°°º¿¯å¶½·ºåÛÍ·º¯Üå¬³å §µ¼å¿®Ùå°°º¿¯å¶½·ºå®­³å¶¦·º¸ ¿ú³ö¹ ¬¿¶¦¿¦³º µ©ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïïè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±·º¿©³º¿±³ §ý¼ÆÜ𧵼屩º¿¯å®­³å«¼µ ª¼µ¬§º¿±³§®³ÐÛÍ·º¬½­¼»º«³ª¶§²º¿¬³·º¿§å§¹« ªµØå𿧭³«º«·ºå±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ

¯Ü嬼®º¿ú³·º¶½·ºåøݧ­¬·¬·­÷±²º ¯Üå±Ù³å½­¼»º$ »³«­·º¶½·ºåá®Ó«³½Ð Üå±Ù³åú¶½·ºåá ¯Ü宨¼»ºåÛµ¼·º¶½·ºåÛÍ·º ¯Üå±Ù³åú½«º½Ö¶½·ºå°±²º¸ ª«wг®­³å¶¦°º¿°§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ¿½¹·ºå«µ¼«º¶½·ºåÛÍ·º¸«µ¼ôº¬§½­¼»º ¬»²ºå ·ôº©«º¶½·ºå©µ¼Çª²ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

¯Üå°°º¿¯åú»º ªµ¼¬§º¿±³ §ý¼ÆÜ𧼵屩º¿¯å®­³å¶¦·º «µ±ú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº Ü媮ºå¿Ó«³·ºå§¼µå𷺶½·ºå±²ºª²ºå öcµ°µ¼«ºú®²º¸ ¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°ºÒ§Üå ¨¼¿ú³«º°Ù³ ®«µ±§¹« ¿»³«º¯«º©ÙÖ¯µ¼å«­Õ¼å¬Û[ú³ôº®­³å¶¦°ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ø©÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º ®¿©³º©¯¨¼½µ¼«º®×

«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº¬½­¼»º¬©Ù·ºå ¬®­Õ¼å±®Üå©°º¿ô³«º±²º®¿©³º©¯ ¼½µ¼«º®× ¶¦°º½Ö¸§¹« ±³®»º¬½­¼»º «º §¼µ3 ¬Û[ú³ôºÞ«Ü姹±²ºñ ¿½­³ºªÖ®×®Í¬° ô³Ñº©µ¼«º®×¬ Øµå ¼½¼µ«º®× ©°º°Øµ©°ºú³ úͼ§¹«¿¬³«º§¹ ¬¿¶½¬¿»®­³å«¼µ öcµ°¼µ«ºú®²º¶¦°º§¹±²ºñøï÷ ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå øøï÷ ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå øøï÷ ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå øøï÷ ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå øøï÷ ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå øˬ»®·²» Ϋ°¬«®»÷÷÷÷÷

ð®ºåßµ¼«º¬³å©µ¼«ºcµ¼«º¨¼½¼µ«º®¼¶½·ºå®­Õ ¼å©Ù·º ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå¶¦°º©©º§¹±²ºñ ô½·º« ±³å±®Üå®­³å«¼µ ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å ½Ö¸¦´å±´¬®­Õ¼å±®Ü嶦°º§¹« ±³å¬¼®º«ÙÖ¶½·ºå §¼µ3 ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñøî÷ ¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºåøøî÷ ¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºåøøî÷ ¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºåøøî÷ ¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºåøøî÷ ¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºåøÍ°´»³·½ Ϋ°¬«­÷÷÷÷÷

¿¾ªØµå«ÙÖ¶½·ºå±²º ¼½µ¼«ºùкú³ú± ¬®­Õ¼å±®Ü嫵¼ôºð»º¿¯³·º®­³å±³®« ±³®»ºª®­³å ¼½µ¼«º®×©Ù·º ª²ºå ¶¦°º¿ª¶¦°º úͼ§¹±²ºñ¬¨´å±¶¦·º¸ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ÛÍ·º¸ ¬¶½³å¿ú³ö¹©°º®­Õ ¼å®­Õ ¼å¿Ó«³·º¸

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïïç

¿¾ªØµåÞ«Üå¨Ù³å ª³±´®­³å¬¦µ¼Ç §¼µ3 ¬Û[ú³ôº®­³å§¹±²ºñøí÷ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå øøí÷ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå øøí÷ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå øøí÷ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå øøí÷ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå øл´ª·½ Ú®¿½¬«®»÷÷÷÷÷

©·º§¹å صcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå±²º ®­³å¿±³¬³å¶¦·º ©°º¦«º©²ºå¶¦°º¿ª¸®úͼ§¹ñ èð ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿±³ ©·º§¹å¯Øµ cµ¼å«­Õ¼å¶½·ºå©Ù·º ÛÍ°º¦«º°ªØµå$¶¦°º©©º§¹±²ºñ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¿±³¬½¹$ ¯Ü嬼®ºÛÍ·º ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºå ùкú³ú¶½·ºå§¹ §å©ÙÖ¶¦°º ©©º§¹±²ºñ ©·º§¹å صcµ¼å«­Õ¼å½Ö¿±³«µ¼ôºð»º¿¯³·º±²º ±³®»º¿®Ùåcµ¼å¿®Ùå°Ñº ¿®Ùå¦Ù³åú»º ½«º½ÖÛµ¼·º§¹±²ºñøì÷ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåøøì÷ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåøøì÷ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåøøì÷ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåøøì÷ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºåøЮ»³¿¬«®» Í»°¿®¿¬·±² ±º ¬± д¿½»²¬¿÷÷÷÷÷

¨¼½µ¼«ºùкú³ú¶½·ºåÛÍ·º ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºå©µ¼Ç ®²º±¼µÇ®²º§Øµ¯«º°§º¶¦°º¿§æ¿Ó«³·ºå ¬©¼¬«­®¿¶§³ Ûµ¼·º¿§ñ ¬½­·ºå¿°³°Ù³«Ù³¶½·ºå¿Ó«³·º ¿±Ùå صåcØ×å®× úͼ۵¼·ºÒ§Üå ô·ºå®Í©°º ·º ¿»³«º¯«º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å ¯«ºª«º ¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º±²ºñøë÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå øøë÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå øøë÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå øøë÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå øøë÷ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå øÓ¿¬»®²¿´ ͸±½µ÷÷÷÷÷

®¿©³º©¯¨¼½µ¼«ºùкú³ú¶½·ºå¿Ó«³·º ¸ ¿Ó«³«ºª»º Ǫٻºå3¶¦°º¿°á ¿±Ùå صåcØ×å®×¿Ó«³·º¶¦°º¿° cµ©º©ú«º ¿±Ù妼¬³å «­3 ͸±½µ

úÛµ¼·º§¹±²ºñøê÷ ±¿Ûx±³å¨¼½µ¼«º½Øú®× øøê÷ ±¿Ûx±³å¨¼½µ¼«º½Øú®× øøê÷ ±¿Ûx±³å¨¼½µ¼«º½Øú®× øøê÷ ±¿Ûx±³å¨¼½µ¼«º½Øú®× øøê÷ ±¿Ûx±³å¨¼½µ¼«º½Øú®× øÚ±»¬¿´ ײ¶«®§÷÷÷÷÷

±¿Ûx±³å±²º ®¼½·ºÄ ®¿©³º©¯ ¼½¼µ«ºùкú³ú®×¿Ó«³·ºø«÷ ¿®åcµ¼åá ¿«­³cµ¼åá ²y§ºcµ¼åÛÍ·º »Øcµ¼å®­³å «­Õ¼å¶½·ºåÛÍ·º ¬¯°ºªÙÖ¶½·ºå

®­³å¶¦°º©©º§¹±²ºñø½÷ ÑÜå¿Ûͳ«º©Ù·ºå ¿±Ùåô¼µ°Üå®×ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñøö÷ ÑÜ忽¹·ºå½ÙØcµ¼å «ÙÖ¬«º¶½·ºå±²º ¬¶¦°º®­³å¯Øµå ¨¼½¼µ«º®×¶¦°º

§¹±²ºñ ±¿Ûx±³åÄ ÑÜ忽¹·ºå½ÙØcµ¼å«ÙÖ¬«º¶½·ºå±²º ®¼½·ºÄ ©·º§¹å¯Øµcµ¼å«­Õ¼å¶½·ºåÛÍ·º ¯«ºÛÌôº®× úͼ۵¼·º±²ºñøé÷ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå øøé÷ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå øøé÷ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå øøé÷ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå øøé÷ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå øЮ»³¿¬«®» Ô¿¾±«®÷÷÷÷÷

®¼½·º ¼½¼µ«ºùкú³ú¶½·ºå±²º ±¿Ûx±³å ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïîð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¶¦°º¿°©©º§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º ùкú³¿Ó«³·º ¿°³°Ù³ ¬½­·ºå«Ù³¿±³¬½¹ ±¿Ûx±³å±²ºª²ºå ¬½­¼»º®©µ¼·º®Ü ¿®Ùå¦Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñøè÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øøè÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øøè÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øøè÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øøè÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øß¾±®¬·±²÷÷÷÷÷

«µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåÄ ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º©°º½µ®Í³ «µ¼ôºð»º¿¯³·º ®¼½·º ¼½¼µ«ºùкú³ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿½­³ºªÖ¶½·ºåá ª¼®º«­¶½·ºåáô³Ñº¬Û[ú³ôºÞ«ØÕú¶½·ºå©µ¼ Ç¿Ó«³·º¸ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå«µ¼ ®Ó«³½ÐÞ«ØÕ¿©ÙËÓ«ú§¹±²ºñøç÷ ¬¶½³åúͳ姹忱³ ùкú³ú¶½·ºåøç÷ ¬¶½³åúͳ姹忱³ ùкú³ú¶½·ºåøç÷ ¬¶½³åúͳ姹忱³ ùкú³ú¶½·ºåøç÷ ¬¶½³åúͳ姹忱³ ùкú³ú¶½·ºåøç÷ ¬¶½³åúͳ姹忱³ ùкú³ú¶½·ºå

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ½Î»º «º¿±³ª«º»«ºøѧ®³óþ³å÷¶¦·º¬¨µ¼å½Øú¶½·ºåá ¿±»©ºÛÍ·º §°º½Øú¶½·ºå©µ¼Ç®Í úͳåúͳ姹姹å Þ«ØÕ¿©ÙËÛµ¼·º§¹±²ºñ

®¿©³º©¯ ùкú³ú± «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¬³å ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«º«µ±®× ¿§åú§¹®²ºñ

ø«÷ ¿±Ùå¯ØµåcØ×å®×«¼µ «³«Ùôº¶½·ºåø½÷ ¿±Ùå صåcØ×å®×¿Ó«³·º cµ©º©ú«º ¿±Ù妼¬³å «­«³ ¿úͳ½º

͸±½µ ú¶½·ºå«¼µ «µ±¶½·ºåøö÷ ¿ú ±¼µÇ®Åµ©º ¿±Ù嶧»ºª²º¶¦²º ²ºå¿§å¶½·ºåøÝ÷ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºå®Í «³«Ùôº¶½·ºåø·÷ ±¿Ûx±³åÄ ¬¿¶½¬¿»«¼µ °°º¿¯å¶½·ºåÛÍ·º ±¿Ûx±³å¬³å

°Ñº «º®¶§©º ¿°³·º¿úͳ«º±Ù³å¶½·ºåø°÷ úúͼ ³å¿±³ ùкú³«¼µ ¨¼¿ú³«º®Í»º«»º°Ù³ «µ±¿§å¶½·ºå

ø¨÷ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øß¾±®¬·±²÷

«¼µôºð»º§­«º¶½·ºå±²º ¬¼®º¿¨³·ºúÍ·º¬®­Õ¼å±®Üå®­³å Þ«ØÕ¿©ÙËú©©º¿±³ «¼°*©°º½µ¶¦°º±²ºñ

±¿Ûx±³åÄ ¬¿ªå½­¼»º ëðð öú®ºøïù±®ï÷¿§¹·º ®¶§²º¸®Ü

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïîï

±¿Ûx©²º®× ¬ ص屩ºú§º µ¼·ºå±Ù³å¶½·ºå«¼µ ¿¯å§²³¬ú «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåøß¾±®¬·±²÷ŵ ¬þ¼§D³ôº¦Ù·º¸ µ¼§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå©Ù·ºøï÷ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º«µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øÍ°¿²¬¿²»±«­ ß¾±®¬·±²÷øî÷ ¶§²º°Øµ¿±³ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåøݱ³°´»¬» ß¾±®¬·±²÷øí÷ ®¶§²º¸°Øµ¿±³ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåøײ½±³°´»¬» ß¾±®¬·±²÷øì÷ ±¿Ûx±³å¬±«º¿± صå±Ù³å¿±³ºª²ºå ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå$±³©²º¶®Ö¿»¿±å¿±³ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå øÓ·­­»¼ ß¾±®¬·±²÷øë÷¬¿ª¸¬¨±¿¾³ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåø¬»²ºå¯Øµå±ØµåÓ«¼®º¯«º©µ¼«º«¼µôºð»º§­«º¶½·ºå÷ øØ¿¾·¬«¿´ ß¾±®¬·±²÷øê÷ ®ªÙÖ®¿±Ù «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåøײ»ª·¬¿¾´» ß¾±®¬·±²÷øé÷ «µ¼ôºð»º§­«º¿°¶½·ºåøײ¼«½»¼ ß¾±®¬·±²÷

ø«÷ ѧ¿ùÛÍ·º ®ªÙ©º«·ºå¿±³ «µ¼ôºð»º§­«º¿°¶½·ºåøÝ®·³·²¿´÷ø½÷ ®¼½·º¬³å ¿¯å«µ±ú»º¬©Ù«º «µ¼ôºð»º§­«º¿°¶½·ºå ø̸»®¿ó

°»«¬·½÷ °±²º¶¦·º ¬®­Õ¼å¬°³å¬³å¶¦·º ½µ»°º®­Õ¼åúͼ§¹±²ºñ¿¬³«º$ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º «µ¼ôºð»º§­«º¿°©©º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå

®­³å«¼µ ¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ ¨¼µ¬½­«º®­³å«¼µ ±¼úͼ »³åª²º ³å§¹«Þ«¼Õ©·º«³«ÙôºÛµ¼·º±²º«¼µ «³«Ùôº3 «µ±ú»ºªµ¼ªÏ·ºª²ºå ¬½­¼»º®Ü¨¼¿ú³«º°Ù³ «µ±Ûµ¼·ºÓ«®²º ¶¦°º§¹±²ºñøï÷ ±¿Ûx±³å ±¼µÇ®Åµ©º ¬½­·ºåÄ ®®®Í»º¿±³ ¦ÙØ˶¦¼Õå®×øî÷ ¬½­·ºå øд¿½»²¬¿÷ Ä ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®­³åøí÷ ®¼½·ºÄ ¿ú³ö¹®­³å

ø«÷ cµ©º©ú«º¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹®­³å øѧ®³ó ¬ µ©º¿ú³·º¶½·ºåá·Í«º¦­³å¿ú³ö¹á ¿«­³«º«§º¶§²º©²º 3¿ú³·º¶½·ºåá ¬¯¼§º±·º¶½·ºå÷

ø½÷ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øѧ®³ó ©Ü¾Ü øÌÞ÷¿ú³ö¹á «·º ³¿ú³ö¹÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïîî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

øö÷ «³ª±³å¿ú³ö¹øѧ®³ó¯°º¦ª°ºøͧ°¸·´·­÷¿ú³ö¹øÝ÷ ⧻º®Ööª·ºå¿ú³ö¹®­³å øѧ®³ó §cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå ¿Å³º®µ»ºå

»²ºå¶½·ºåá ±¼µ·ºåúÙ¼Õ«ºöª·ºå¿ú³ö¹÷ø·÷ ½ÙÖ°¼©º«µ±¶½·ºå øѧ®³ó ð®ºåßµ¼«º½ÙÖ°¼©º¶½·ºå øÔ¿°¿®±¬±³§÷ø°÷ ¿¯åð¹å®­³å øѧ®³ó ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º÷ø¯÷ þ³©º¿ú³·º¶½²º±·º¶½·ºåøÆ÷ ±³å¬¼®ºÄ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º

øѧ®³ó ®®®Í»º¿±³ ±³å¬¼®ºá ±³å¬¼®º¬ªØµå÷®¼½·º$ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¿ú³ö¹©°º½µ½µ úͼ½ÖªÏ·º ̸»®¿°»²¬·½ß¾±®ó

¬·±² ®¼½·º¬³å ¿¯å«µ±ú»º «µ¼ôºð»º §­«º¿°¶½·ºå ¶§Õªµ§º¿§åÛµ¼·º §¹±²ºñøï÷ Ûͪصå¿ú³ö¹øî÷ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹ µ¼åð¹å°Ù³¶¦°º¿§æ¿»¶½·ºåøí÷ °¼©º¿ú³ö¹®­³åøì÷ ±³å¬¼®ºª²º©Ø«·º ³

©µ¼å©«º¦ÙØ Ë ¶¦¼ Õ忱³Ûµ ¼· º·Ø®­³å©Ù·º «¿ªå·ôº$ ¿®Ùåú³§¹½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º úͼ ®úͼ«¼µ Þ«¼Õ©·º°°º¿¯åÛµ¼·ºÓ«Ò§Ü¶¦°º ±²ºñ µ¼±¼µÇ ¿®Ùåú³§¹½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º §¹ª³Ûµ¼·º¦Ùôºúͼ¿±³ ±¿Ûx±³å«¼µ §­«º¿°©©ºÓ«§¹ ±²ºñ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º® ôѺ¿«­å®× þ¿ª°cµ¼«º¬ú ®¼®¼¿®Ù媳±²º «¿ªå«µ¼Û´Û´ðÖðÖ «­Õ¼å«­Õ¼å«»ºå«»ºå ®¼¾®­³å±²º Ó«Ü害忱³ ¿®©;³¶¦·º¸½­°º¿»Ó«§¹±²ºñ ¿®Ùåú³§¹ ½­Õ ¼ ËôÙ· ºå½­«º §¹ª³Ûµ ¼· º±²º®¼ µ Ç«µ¼ôºð»º§­«º¿¬³·º ¶§Õªµ§º¶½·ºå®­Õ¼å ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ®úͼ§¹ñ

©½­Õ¼ËÛµ¼·º·Ø®­³å©Ù·º Ø×Ê ¬¼§º½­º¬µ¼·ºßÜßµ¼·ºåú§º§¼µåúͼ±´ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ «µ¼ôºð»º«¼µª²ºå §­«º¿°©©º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹ ±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå®­³å «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåÄ ¿»³«º «º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å®Í³¿ú³ö¹§¼µå𷺿ú³«º¶½·ºåá ¿±Ùå صåcØ×嶽·ºåá ¾«º©ÜåúÜåô³å§¼µåÄ ¬¯¼§º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïîí

þ³©º¿Ó«³·º ¿úͳ½º¶¦°º¶½·ºåá cµ©º©ú«º ¿«­³«º«§º§­«º¶½·ºåá ±³å¬¼®º»ØúØ¿§¹«º±Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¿±¯Øµå¶½·ºå®­³å ¶¦°º§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºå±¼µÇ®Åµ©º «µ¼ôºð»º§­«º¿°¶½·ºå±²º ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå«¼µ ®­³å¿°¿±³¬¿Ó«³·ºå ¬ú·ºå©°º½µ¶¦°º±²º«¼µ ±¼ ³å±·º¿§±²ºñ

øù÷ ®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå øÛ½¬±°·½ Ю»¹²¿²½§÷

±³®»º¬³å¶¦·º¸ ±¿Ûx±³å±²º ±³å¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå»ØúØ$«§º¶·¼±¿Ûx©²ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¨µ¼±¼µÇ®Åµ©º¾Ö ¬¶½³å ¿»ú³©Ù·º±¿Ûx°ÙÖ«§º©²º¿»§¹« ô·ºå±¼µÇ¶¦°º¶½·ºå«¼µ ®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºåŵ¿½æ§¹±²ºñ

®´®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ®¼½·º¬³å ¿±¿°Ûµ¼·º¿±³¿Ó«³·º¸¬½­¼»º®Ü ±¼úͼ3 ¨¼¿ú³«º¿±³ «µ±®× úúͼú»º ¬¿úå Þ«Ü姹±²ºñ®´®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ±³åÑ⧻º øÚ¿´´±°·±² Ì«¾»÷á ±³åѬ¼®ºøѪ¿®§÷á ð®ºåßµ¼«º¬©Ù·ºå ß¾¼±³·²¿´ Ý¿ª·¬§ÛÍ·º Ý»®ª·¨ ±º ˬ»®«­ ©¼µÇ$¶¦°º©©º§¹±²ºñ ±³åÑ⧻º$ ±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º çë ú³½µ¼·ºÛ×»ºåúͼ¿Ó«³·ºå¿©ÙËú§¹ ±²ºñ

®´®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå«¼µ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ª«wг®­³å¶¦·º¸±¼úͼ۵¼·º§¹±²ºñø«÷ »³«­·º®×ø«÷ »³«­·º®×ø«÷ »³«­·º®×ø«÷ »³«­·º®×ø«÷ »³«­·º®×

®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå©Ù·º ú³Û×»ºå¶§²º»Ü姹å®Ï »³«­·º®×¿ðù»³½Ø°³åú©©º§¹±²ºñ ð®ºåßµ¼«º¿¬³«º§µ¼·ºå ©°º¶§·ºªØµå ±¼µÇ®Åµ©º ¿¾å©°º¦«º$ cµ©º©ú«º »³«­·ºª³§¹±²ºñ þ³å¶¦·º µ¼åªµ¼«º±«Ö¸±µ¼Ç§·º¶§·ºå¨»º°Ù³ ½Ø°³åúÒ§Üå »³«­·º®× ±²º §½Øµå±µ¼Ç §­ØËÛÍØDZٳ忪úͼ§¹±²ºñø½÷ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºåø½÷ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºåø½÷ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºåø½÷ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºåø½÷ ®Üåô§º¿±Ù寷ºå¶½·ºå

®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºåÄ éë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå©Ù·º ±³®»º±¿Ûx©²º±«Ö±¼µÇ ®Üåô§º¿±Ù娼»º¶½·ºåøß³»²±®®¸±»¿÷ ¶¦°ºÓ«§¹ ±²ºñ ©½­Õ¼Ë©Ù·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïîì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®Üåô§º¿±Ùå ¬ªÙ»º¬«ÎØ ·ºå¶½·ºå®­Õ¼åª²ºå úͼ©©º§¹±²ºñøö÷ ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µ Ǯŵ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºåøö÷ ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µ Ǯŵ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºåøö÷ ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µ Ǯŵ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºåøö÷ ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µ Ǯŵ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºåøö÷ ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µ Ǯŵ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºå

®®®Í»º ±¿Ûx©²º¶½·ºå±²º ©°º½¹©°ºúØ cµ©º©ú«º ±©¼ª°º¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ¿±Ù媻ºÇ¶½·ºåá ¿úͳ½º¶¦°º¶½·ºåá ø͸±½µ÷¶¦·º ª²ºå ¿¯åcص¿¯å½»ºå±¼ µ Ç ¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ®Üåô§º¿±Ù嬪ٻº¬«ÎØ ·ºåú³®Í ¿±Ù妼¬³å«­Ò§Üå ¿úͳ½ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñøÝ÷ ð®ºåßµ¼«º$ ¬ªØµå¶¦°º¿§æ¶½·ºåøÝ÷ ð®ºåßµ¼«º$ ¬ªØµå¶¦°º¿§æ¶½·ºåøÝ÷ ð®ºåßµ¼«º$ ¬ªØµå¶¦°º¿§æ¶½·ºåøÝ÷ ð®ºåßµ¼«º$ ¬ªØµå¶¦°º¿§æ¶½·ºåøÝ÷ ð®ºåßµ¼«º$ ¬ªØµå¶¦°º¿§æ¶½·ºå

ð®ºåßµ¼«ºÄ ¿¬³«º§µ¼·ºå©Ù·º ±³å¬¼®º øˬ»®«­÷ ¶§·º§$ ¬ªØµå©°º½µ°®ºå±§º¿©ÙËúͼ۵¼·º§¹±²ºñ µ¼¬ªØµå±²º ®­«ºÛͳ¶§·º ¿½­³¿®ÙËÒ§Üå ©°º½¹©°ºúØ ¿±Ùå°Ü寷ºå®× úͼ±²ºª«wг¿©ÙËú±²ºñø·÷ °®ºå±§ºú³©Ù·º »³«­·º®×ø·÷ °®ºå±§ºú³©Ù·º »³«­·º®×ø·÷ °®ºå±§ºú³©Ù·º »³«­·º®×ø·÷ °®ºå±§ºú³©Ù·º »³«­·º®×ø·÷ °®ºå±§ºú³©Ù·º »³«­·º®×

®®®Í»º±¿Ûx©²º¿»± ¬®­Õ¼å±®Üå¬³å ¬®­Õ¼å±®ÜåÄ ¬öÚ¹¬©Ù·ºå±¼µÇ ª«º¶¦·º°®ºå±§ºÓ«²º¸§¹« »³«­·º®× ¿ðù»³ ¶¦°º¿°§¹±²ºñø°÷ ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûlø°÷ ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûlø°÷ ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûlø°÷ ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûlø°÷ ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûl

ð®ºå±Ù³åÒ§Ü忱³ºª²ºå ð®ºå±Ù³å½­·º¿±³¯Ûl®Í³ ¿§­³«º«Ùôº®±Ù³å¾Ö ¯«ºª«º¶¦°º¿§æ¿»©©º§¹±²ºñø¯÷ ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÛÍ·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºåø¯÷ ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÛÍ·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºåø¯÷ ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÛÍ·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºåø¯÷ ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÛÍ·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºåø¯÷ ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÛÍ·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºå

®´®®Í»º±¿Ûx©²º±´ ¬®­Õ¼å±®Üå¬³å ¿±Ù忧¹·º½­¼»ºÓ«²º¸§¹«¿±Ù妼¬³å¿ª­³»²ºå¿»¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúÒ§Üå Ûͪص彵»ºÛ×»ºå®Í³ ªÙ»º°Ù³¶®»º¿»¿§ª¼®º®²ºñøÆ÷øÆ÷øÆ÷øÆ÷øÆ÷ Ý«´´»²ù­ Í·¹²

ð®ºåßµ¼«ºÄ ½­«º§©º§©ºª²º©Ù·º ¿±Ù嶽²ºÑ±«Ö¸±¼µÇ ¬ú²º¶§³å$¬¶§³¿ú³·º¶¦°º¿§æª³¶½·ºå«¼µ ¿¯å§²³ ©Ù·º Ý«´´»²ù­ Í·¹² ŵ¿½æ§¹±²ºñ Ý«´´»²ù­ Í·¹² ±²º ®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºåÄ ª«wг©°º½µ¬¿»¶¦·º¸ ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ

®®®Í»º±¿Ûx©²º¶½·ºå«¼µ ¿°³°Ù³±¼3 ¬½­¼»º®Ü «µ±®Í±³ ®¼½·ºÄ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïîë

¬±«º«¼µ «ôº©·ºÛµ¼·º®²º®µ¼Ç ¬¼®º¿¨³·ºúÍ·º ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º®Üåô§º¿±Ùå ¼»º¿»ú³®Í cµ©º©ú«º ð®ºåßµ¼«º¿¬³«º§µ¼·ºå$ »³«­·º®×¿ðù»³½Ø°³åú §¹ªÏ·º Ãî´®®Í»º ±¿Ûx©²º¶½·ºå££ ¶¦°ºÛµ¼·º±²º«µ¼®¿®±·ºÓ«¿§ñ

øþ÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º Ûͪصå¿ú³ö¹

Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å±²º «µ¼ôºð»ºô±·º ®ô±·º¸ µ¼¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ®Ó«³½Ð ª³¿ú³«º ¿ Ùå¿ÛÙ婵¼·º§·º©©ºÓ«§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º Ûͪصå¿ú³ö¹¶§-»³®Í³ ±³®»º¬¿±å¬®Ì³å «¼°*©°º½µ ®Åµ©º§¹ñ ®¼½·ºÛÍ·º «¿ªå¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº®­³åªÍ±¶¦·º ¿¯å§²³úÍ·º®­³å¬¿»¶¦·º ¬¨åöcµ¶§ÕÓ«ú±²ºñ ª»³®­³å¬¿»¶¦·º¸ª²ºå ±¼±·º¸ ±¼¨¼µ«º±²º®­³å«¼µ ßŵ±µ©úͼ¨³åú»ºª¼µ¬§ºÒ§Üå ¿úͳ·º±·º ¿¯³·º±·º±²º ®­³å«¼µ ª¼µ«º»³ú»º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º ïðð ©Ù·º Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ± ©°ºÑÜå½»ºÇ ¿©ÙËúͼú±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º ¿®Ùåú³§¹ Ûͪصå¿ú³ö¹ øݱ²¹»²·¬¿´ Ø»¿®¬ Ü·­»¿­»­÷ÛÍ·º ¿ªå¦«º»³Ûͪصå¿ú³ö¹øθ»«³¿¬·½ Ø»¿®¬ Ü·­»¿­»÷©µ¼Ç ¶¦°ºÓ«§¹ ±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºº©°ºÑÜå$ Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ±²º µ¼¶½·ºå«¼µ ¿¯å§²³úÍ·º®­³å« ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹Ãðأ£®­³å øÝ®·¬»®·¿÷¶¦·º±©º®Í©º§¹±²ºñøï÷ ôص®Í³å ±Ø±ôúͼ¦Ùôº®Åµ©º¿±³ ÛͪصåÞ«Ü嶽·ºå

ø˲»¯«·ª±½¿´ Ø»¿®¬ Û²´¿®¹»³»²¬÷øî÷ Ûͪص忪­³¯»ºÇ¿»°Ñº ¬§¼µ±Ø®­³åÓ«³åú¶½·ºåøÜ·¿­¬±´·½ Ó«®³«®­÷øí÷ Ûͪص岰º°Ñº °´åúÍ¿±³ ¬§µ¼±ØÓ«³åú¶½·ºåÛÍ·º¸ ô·ºå¬±ØÄ©µ»ºÛ×»ºå«¼µ ú·º¾©º©Ù·º °®ºå±§ºúúͼ¶½·ºåøØ¿®­¸ ͧ­¬±´·½ Ó«®³«® É·¬¸

̸®·´´÷

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïîê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

øì÷ Ûͪص彵»º±²º°²ºåð¹å®®Í»º¶½·ºåøÍ»ª»®» ß®®¸§¬¸³·¿÷¬¨«º§¹ ¬½­«º¿ªå½­«º«¼µ ¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¿¦³º¶§¿±³ºª²ºå

¿¯å§²³úÍ·º®­³å«±³ ¿¦³º¨µ©º¿§åÛµ¼·º¿±³ «¼°*¶¦°º§¹±²ºñ°³¦©º±®­³å¬©Ù«º ßŵ±µ©¿©³ú¿°®²º ·º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÄ Ûͪصå¿ú³ö¹¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬¯·º¸¿ªå¯·º¸½ÙÖ ³å§¹±²ºñ ¬¯·º¬®­Õ¼å¬°³å¬ª¼µ«º «µ¼ôºð»º ô±·º ®ô±·ºá«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿¯³·º±·º ¿úͳ·º±·º±²º®­³åá «µ±§Øµ»²ºå°»°ºÛÍ·º¿®Ùå¦Ù³å±·º ±²º¸§Øµ°Ø¬®­Õ¼å¬°³å ®­³å«¼µ °Ñºå°³å ص嶦©ºÓ«ú§¹±²ºñ¬¯·ºøï÷ñ

Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå±²º ±³®»ºª¿«³·ºå«Ö±¼µÇ ª×§ºúͳå±Ù³åª³¿»¨µ¼·ºÛµ¼·º±²ºñ¬¯·ºøî÷ñ

Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå±²º ª×§ºúͳå±Ù³åª³ú³$ ¬»²ºå·ôº®Ï ¬½«º¬½Öúͼ±²ºñ ú·º©µ»º¿®³§»ºå¶½·ºåá ±³®»º «º ¬»²ºå·ôº§µ¼±²ºñ¬¯·ºøí÷ñ

ª×§ ºú ͳ å±Ù³ 媳® ×® ­³å ¿«³· ºå° Ù³ª µ§ ºÛ µ ¼· º ¶½· º å®ú Í ¼ §¹ ñ½«º½«º½Ö½Öªµ§º¿¯³·º¿»ú±²ºñ¬¯·ºøì÷ñ

ª×§ºúͳå±Ù³åª³®×©µ¼·ºå©Ù·º ¿®³§»ºå®×¿ðù»³ ½Ø°³åú±²ºñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ªµ§º¿¯³·ºÛµ¼·º¶½·ºå ®úͼ¿©³§¹ñ

¬¯·º¸øï÷ÛÍ·º¸ ¬¯·º¸øî÷úͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÛͪصå¿ú³ö¹ ¬¯·ºøï÷ÛÍ·º ¬¯·ºøî÷úͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå «µ¼ôºð»º

¿¯³·º¶½·ºå«¼µ ½Ù·º¸¶§ÕÛµ¼·º§¹±²ºñ ¯µ¼ªµ¼±²º®Í³ ¬¯·º¸ øï÷ÛÍ·º¸øî÷Ûͪصå¿ú³ö¹úÍ·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å «µ¼ôºð»ºúô´Ûµ¼·º§¹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïîé

«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ÛͪصåÄ ªµ§º·»ºå¬¿¶½¬¿»«¼µ °Ñº¯«º®¶§©º¿°³·º¸Ó«²º¸ú»º ª¼µ§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿«³·ºå°Ù³¬»³åôú§¹®²ºñ ¿°­åðôº Ù«º¶½·ºå®­Õ¼å ®¶§Õú§¹ñ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º©²ºå ¿» µ¼·º¶½·ºå®­Õ¼å«¼µ ¿úͳ·ºú§¹®²ºñ

«µ¼ôºð»º¿®Ùå¦Ù³åú»º ú«º®©µ¼·º®Ü ©°º§©º½»ºÇ Ó«¼Õ©·º3 ¿¯åcص©«ºú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ±³®»º ¿®Ùåcµ¼å¿®Ùå°Ñº ¿®Ùå¦Ù³å¿°Ûµ¼·ºÒ§Üå ¿»³«º «º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å ®¶¦°º¿§æ¿¬³·º öcµ°¼µ«º©³å Üåú»ºªµ¼§¹±²ºñ cµ©º©ú«º ¿±Ù妼¬³å«­¶½·ºå ¶¦°º©©º±¶¦·º¸ ¬«ôº3¶¦°º¿§æª³§¹« «µ±Û¼µ·ºú»º Þ«¼Õ©·º¶§·º ·º ³å¦µ¼Ç ¬¨´å¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

¬¯·º¸øí÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øí÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øí÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øí÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øí÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÛͪصå¿ú³ö¹¬¯·ºøí÷úͼ±®­³å ¶¦°ºÛµ¼·ºªÏ·º «µ¼ôºð»º®ô±·º¸§¹ñ

¬«ôº3 úô´®¼½Ö¸ªÏ·ºª²ºå ¬¼§ºú³$±³ «µ¼ôºð»º ¿¯³·º°Ñº©°º¿ªÏ³«ºªØµå »³å¿»ú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

¬¶½³å¬cקº¬¿¨Ùå®­³å«·ºåªÏ·º ±³®»º¿®Ùåcµ¼å¿®Ùå°Ñº ±³å¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®ÙåÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º «µ¼ôºð»º ¿¯³·º¶½·ºå«¼µ½Ûx³«µ¼ôº®Í ½ØÛµ¼·ºú²º°Ù®ºå®úͼ±¶¦·º «µ¼ôºð»º«¼µ §­«º«­¿°±·º§¹±²ºñ¿¯å§²³¬ú ®¼½·ºÄ ¬±«º«¼µ «ôº©·ºú»º¬©Ù«º «µ¼ôºð»º§­«º¿°¶½·ºå«¼µ ̸»®¿°»«¬·½ ß¾±®¬·±² ŵ ¿½æ§¹±²ºñ

¬¯·º¸øì÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øì÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øì÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øì÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬¯·º¸øì÷ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÛͪصå¿ú³ö¹¬¯·º¸øì÷úͼ±´ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ªØµå𫼵ôºð»ºô´ú»º

®±·º§¹ñ¬«ôº3 «µ¼ôºð»ºúúͼ½Ö§¹ªÏ·ºª²ºå «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåá ª®¿°®Ü

¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ð®ºåßµ¼«º©Ù·ºå$§·º ±¿Ûx±³å ¿±¯Øµå¶½·ºå®­³å¶¦°º¿ªúͼ±²ºñ

¿±Ùå$ ¿±Ùå»Üѧ¹ð·º®× êë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¿«­³ºªÏ·º ®ªÙÖ®¿±Ù

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïîè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«µ¼ôºð»º«µ¼ §­«º«­¿°ú®²º¶¦°º±²ºñ «µ¼ôºð»º«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ª²ºå§°*²ºå«¼ú¼ô³°Ø µª·º¿±³ ¿¯åcØ µ Þ«Üå®­³å$ ±³å¦Ù³å ®Üåô§º¬¨´å«µ¯ú³ð»ºá ¿®¸¿¯å§¹úö´á Ûͪصå¿ú³ö¹¬¨´å«µ±®³å¿©³ºá«¿ªå¬¨å«µ ú³ð»ºÞ«Üå®­³åÄ ¿°³·º¿úͳ«º®×¿¬³«º$±³ ¿®Ùå¦Ù³åú®²º¶¦°º±²ºñ ¬¯·¸ºøì÷Û껯 µå¿ú³ö¹úͼ±´ ¬®­Õ¼å±®Ü嬩٫º«µ¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®Í³ ¶®·º®³å¿±³ ®¼½·º ¿± صå®×Û×»ºåúͼ§¹±²ºñ

Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ®¼®¼¿ú³ö¹Ä ¬¯·º«¼µÛͪص嬨´å«µ±®³å¿©³ºÛÍ·º¸¶§±3ª²ºå¿«³·ºåá ±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨´å«µ¯ú³ð»ºÞ«Üå®­³åÛÍ·º¸¶§±3¿±³ºª²ºå¿«³·ºå °°º¿¯å±¼ú¼Í¨³åú»ºªµ¼±²ºñ

¬«ôº3 ¬¯·ºøï÷ ±¼µÇ®Åµ©º øî÷ ¶¦°º½ÖªÏ·ºïñ «µ¼ôºð»ºôÛµ¼·º±²ºîñ ¯ú³ð»º ²Ì»ºÓ«³å½­«º¬©µ¼·ºå ªµ¼«º»³ú®²ºíñ ¿¯åcص®­³å®Í³±³ ¿®Ùå¦Ù³åú®²º¬«ôº3 ¬¯·ºøí÷¶¦°º½Ö§¹ªÏ·ºïñ «µ¼ôºð»º®ô´±·º§¹îñ±³å±®Ü媼µ½­·º°¼©º ¶§·ºå¨»ºªÙ»ºåªÏ·º Ûͪصå¿ú³ö¹¬¨å«µ

±®³å¿©³º ±¼µÇ®Åµ©º ®Üåô§º±³å¦Ù³å¬¨å«µ ú³ð»ºÄ ½Ù·º¶§Õ½­«º«¼µ¬ú·ºúô§¹ñ

íñ °Ñº «º®¶§©º ¯ú³ð»º®­³åÄ ¿°³·º¿úͳ«º®×«¼µ úô§¹ñìñ ¿¯åcص®­³å®Í³±³ ¿®Ùå¦Ù³å§¹ñ¬«ôº3 ¬¯·ºøì÷ Ûͪصå¿ú³ö¹¶¦°º½Ö¸§¹ªÏ·ºïñ ªØµåð «µ¼ôºð»º®ô±·º§¹îñ ®¿©³º©¯ «µ¼ôºð»ºú½ÖªÏ·º ̸»®¿°»«¬·½ ß¾±®¬·±² ªµ§ºú§¹

®²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïîç

íñ ®ªÙÖ®¿úͳ·º±³ ¿®Ùå¦Ù³åú¿©³®²º µ¼ªÏ·º ¬¨«º©Ù·º ¿¦³º¶§±«Ö±µ¼Ç §°*²ºå«¼ú¼ô³°Øµª·º¿±³ ¿¯åcصޫÜå$ ¬¨å«µ ú³ð»ºÞ«Üå®­³å¬°Øµ¬ª·º¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³åú»º±³ ¶¦°º±²ºñ

ø»÷ «¼µôºð»º¿¯³·ºÛÍ·º Ø×Ê ßµ¼·ºåú§º

Ø×Ê ßµ¼·ºåú§º§µ¼å±²º ß×ÜÍ ¿ú³ö¹«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ª©¼µ·ºå±¼Ò§Ü嶦°º§¹±²ºñ ô¿»Ç «®Y³¿§æ©Ù·º ±»ºå ìð ®Ï¿±³ ª±³å©µ¼Ç±²º Ø×Ê §¼µå «å°«º¶½·ºå«¼µ ½Ø°³å¿»Ó«ú±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å©Ù·º Ø×Ê ßµ¼·ºåú§º§µ¼µå«´å°«º½Ø½Ö¸ú§¹«±¿Ûx±³å¬³å ¿ú³ö¹«å°«º®×Û×»ºå®Í³ îð ®Í ëð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨¼úͼ§¹±²ºñß×ÜÍ ¿ú³ö¹úͼ¿±³ ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜ嫵¼ôºð»º¿¯³·º½Ö¸§¹ªÏ·º «µ¼ôºð»º§­«º¶½·ºåá «¿ªå¬¿± ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåá ª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º ®¶§²º¸¿±³ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®­³å ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º¿°¶½·ºå¿Ó«³·º Ø×Ê §¼µåúͼ½Ö± ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·ºß×ÜÍ ¬¯·º±¼µÇ ¬½­¼»º©µ¼¬©Ù·ºå ¿ú³«ºúͼ±Ù³å¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ Ø×Ê §¼µåúͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå «µ¼ôºð»ºúͼ½ÖªÏ·º ô·ºå «µ¼ôºð»º¬³å §­«º«­¿°±·º§¹±²ºñ µ¼±¼µÇ¶§Õªµ§º¶½·ºå¿Ó«³·º ¬®­Õ¼å±®Üå$ Ø×Ê

¿ú³ö¹Ä ¬¯·º©µ¼å®×¶¦°º°Ñº«¼µ Å»ºÇ©³åÛµ¼·º±²º ±³®« «­»ºå®³®×¬¿¶½¬¿»«¼µª²ºå ¿«³·ºå®Ù»º¿°§¹±²ºñ

Ø×Ê §¼µåúͼ±´ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å¬³å ÛÍ°º±¼®º¸¿¯Ùå¿ÛÙ姲³¿§å¶½·ºå ݱ«²­»´´·²¹ ±²º ®¶¦°º®¿» ªµ§º¿¯³·º¿§åú®²º«¼°*¶¦°º±²ºñ «µ¼ôº½Ø¬³å«­¯·ºå®×¿Ó«³·º¸ 𷺿ú³«ºª³Ûµ¼·º±²º¸ ¬¶½³å¿ú³ö¹ ¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ±©¼¶§Õ¿°³·ºÓ«²ºú»º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ ¬«ôº3¶¦°º¿§æª³§¹« ½­«º½­·ºå¨¼¿ú³«º¿±³ «µ±®×®­³å ¿¯³·ºúÙ«º ú»º¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

Ø×Ê §¼µåúͼ± «µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå¬³å ª¼·º «º ض½·ºå¶¦·º

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

ïíð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«å°«º©©º¿±³ ¬¶½³å¿ú³ö¹®­³å úͼ ®úͼ °°º¿¯å¶½·ºåÛÍ·º ¬ µ©º©Ü¾Ü¿ú³ö¹ ÌÞ úͼ ®úͼ ¿ú³ö¹úͳ¿¦Ù¶½·ºå®­³åª²ºå ¶§Õªµ§º¿§åú§¹®²ºñ¿±Ùå°°º¿¯å ¶½·ºå©Ù·º ¿±Ùå$ ¿Å®µ¼öªµ¼¾·ºá ¿±Ùå»ÜÑá ¿±Ù嶦ÔÑ῱ÙåѮ̳宭³å °°º¿¯å¶½·ºåá ÝÜ ì ¬¿ú¬©Ù«ºÛÍ·º¸ ÝÜ è ¬¿ú¬©Ù«º°°º¿¯å¶½·ºå ®­³åª²ºå ªµ§º¿¯³·º ³åú§¹®²ºñ ªµ¼¬§º§¹« Ø×Ê

ßµ¼·ºåú§º§µ¼å«¼µ ©µ¼«º¦­«º ¿§å®²º¸¿¯å®­³åøѧ®³ ßÆÌ Æ·¼±ª«¼·²»

©µ¼«º¿«Îåú§¹±²ºñ÷Ø×Ê §µ¼åúͼ± «µ¼ôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå¿®Ùå¦Ù³å°Ñº «¿ªå·ôºÛÍ·º

¿®Ùå¦Ù³å¿§å±´©µ¼Ç¬³å ¿ú³ö¹§¼µå«å°«º¶½·ºå ®½Øú ¿¬³·º öcµ°µ¼«º¶§Õ¿¯³·ºú»º ¬¨å¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå¿»³«º$ª²ºå «å°«ºÛµ¼·º®²º¸ ¬¿¶½¬¿»®­³å«¼µ öcµ°µ¼«º ¿úͳ·ºÓ«Ñº«³«Ùôºú§¹®²ºñ«¿ªå·ôº¬³å ®¼½·ºÛµ¼Ç©µ¼«º¿«Î嶽·ºå ®¶§Õ±·º§¹ñ ¬®­Õ¼å±®Üå¬³å §º®Ø«µ¼ôºð»º®úúͼ¿°ú»º ±¿Ûx©³å¶½·ºåø±³å¿Ó«³¶¦©º¶½·ºå÷ ¶§Õ¿§å±·º¸±²ºñ

Ø×Ê §¼µåúͼ± ¬®­Õ¼å±®Ü嫵¼ôºð»º¿¯³·º¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ÛÍ°º±¼®º¿ Ùå¿ÛÙ姲³¿§å¶½·ºå±²º ¬þ¼« ª¼µ¬§º¿Ó«³·ºå ®¿®±·º¿§ñ

»¼öص彭էº¬¿»¶¦·º ±¼¿°½­·º±²º®Í³óïñ Ø×Ê §¼µåúͼ± ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå±²º ªØµå𫵼ôºð»º®ô±·º§¹ñîñ ®¿©³º©¯ «µ¼ôºð»ºú½Ö§¹ªÏ·ºª²ºå ̸»®¿°»«¬·½ß¾±®¬·±² «µ¼ôºð»º§­«º«­¿°±·º±²ºñíñ ¿®Ùå¦Ù³åú®²º¬¿¶½¬¿» úͼ½ÖªÏ·ºª²ºå «¿ªåÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³å¿§å±®­³å¬³å¿ú³ö¹®«´å¿¬³·º ¬¨åöcµ°¼µ«º «³«Ùôºú§¹®²ºñìñ ª¼µ¬§º§¹« «³«Ùôº¿¯å©µ¼«º¿«Îåú§¹®²ºñëñ «¿ªå·ôº¬³å Ûµ¼Ç®©µ¼«º±·º¸§¹ñêñ ÛÍ°º±¼®º¿¯Ùå¿ÛÙ姲³¿§å¶½·ºå±²º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¿°¶½·ºåÛÍ·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·ºïíï

«­®ºå«¼µå°³ú·ºå«­®ºå«¼µå°³ú·ºå«­®ºå«¼µå°³ú·ºå«­®ºå«¼µå°³ú·ºå«­®ºå«¼µå°³ú·ºåïñ λª·»© ±º Ó»¼·½¿´ и§­·±´±¹§ ï謸 Û¼·¬·±²ô É·´´·¿³ Ú Ù¿²±²¹

îñ ÓòÞôÞòÍ Ý±«®­» и§­·±´±¹§ ʱ´«³» ïôîôí ÓòÓòß

íñ и¿²¬±³ Ò±¬»­ô ÑÞ ú Ù§² í®¼ Û¼·¬·±²

ìñ ß·¼­ ¬± ÓÎÝÑÙô í®¼ Û¼·¬·±²

ëñ Ü¿ª·¼­±²ù­ з²½·°´»­ ú Ю¿½¬·½»­ ±º Ó»¼·½·²» ï謸 Û¼·¬·±²

êñ Ô»½¬«®» Ò±¬»­ô Ü·° Ó»¼ ͽ ÙÐ Ì®¿·²·²¹ ݱ«®­»ò

éñ Ô»½¬«®» Ò±¬»­ ±² и§­·±´±¹§ ¾§ Ю±º»­­±®ô Ô»½¬«®»­ ú ß­­·­¬¿²¬ Ô»½ó

¬«®»­ô ײ­¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²» ×ò

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m

www.burmeseclassic.com

www.bur

mes

eclas

sic.co

m