تطوير اللغة الإنجليزية الإسلامية

�يل�ي ب ق�ل ه��ذ�ه� س��ه� �ل�ى الل �د ع�و إ �أ

ة� �ص�ير� �ا ع�ل�ى� ب �ن أ�ي �ع�ن �ب �و�م�ن� ات

�ه� و�م�ا ح�ان� الل ب و�س��ين� ر�ك م�ش �ا م�ن� ال �ن أ

( سورة يوسف108)

تطوير اللغة اإلنجليزية اإلسالمية

ومهارات اإلتصال الحضاري الفعـال

[email protected] [email protected] www.dawahmemo.com

تطوير وتوظيف مهارات اإلتصال الفعال باللغة اإلنجليزية اإلسالمية

الحوارية

يقدمها: خالد إبراهيم الدوسري

0505909759

mailto:[email protected]


http://www.dawahmemo.com/

الرؤية والهدف:الرؤية

أن يتميز كل مسلم في قدرته على التواصل بين الثقافات المختلفة لصنع عالم يتعايش بسالم

الهدف:

مستمHدة من أخالق اإلسالم أن نضيف قيماD سامية للعالم من خالل اإلتصال الفعال مع الغير، وبالتالي إيجاد الجميلة

حلول للمشاكل وتحسين نوعية الحياة للتعايش بسالم

% على األقل 2لو فكHرنا في شأن الدعوة إلى الله بنسبة من تفكيرنا واهتمامنا في شؤننا اليومية ومصالحنا

الشخصية لتغير وجه العالم، لكن أكثرنا ال يولي الدعوة إلى الله إال الشحيح من الوقت

والجهد وربما ال يمنحها شيئا منهما.

محتويات البرنامج

أهداف البرنامج

متطلبات البرنامج

جدول البرنامج

أجندة العمل

زيادة فرص التعلم والتغيير

التغيير الجذري

األحداث

الشخصية والسلوك األقل والقدرات

Dوضوحا

اتجاهات وأنماط

المعرفة والمهارات

Dاألكثر وضوحا

آثار اإلتصال الفعـال

فكرة البرنامج واألهدافالمتطلبات ومدة البرنامجمحتويات البرنامججدول البرنامجالمنهجية واألنشطةعملية وأدوات التقييم







هنMاك الكثMير من المسMلمين الMذين يتحMدثون اللغMة اإلنجليزيMة بطالقMة ولMMديهم إلمMام بMديننا اإلسMالمي الحMنيف؛ إال أنهم غMير قMادرين على التواصMل مMع غMير ال باإلنجليزيMة حMول المواضMيع ZMكل فعMلمين بشMالمساإلسMMMالمية، بسMMMبب افتقMMMارهم إلى المصMMMطلحات

المناسبة للقيام بذلك.الهMدف الرئيسMي من هMذا البرنMامج هMو لمسMاعدتهم في التواصMل بنجMاح وفعاليZMة في أيZ حMوار أو تواصMل

بين الثقافات والديانات.

فكرة البرنامج






aك� ب �يل� ر� ب �ى� س� �ل اد ع� إ م�و ع�ظ�ة� م�ة� و�ال ح�ك �ال ب

�ي �ت �ال ه�م ب اد�ل �ة� و�ج� ن ح�س� �ال�ك� ه�و� ب �ن� ر� �ح س�ن� إ �ه�ي� أ

�ه� �يل ب �م�ن ض�ل� ع�ن س� �م� ب �ع ل �أ�د�ين� م�ه ت �ال �م� ب �ع ل ( 125)و�ه�و� أ

سورة النحل

مع نهاية البرنامج سوف يحصل المتدربين على ما يلي: تطوير كفاءة المتدرب في اللغة اإلنجليزية لخدمة

اإلسالم القدرة على مناقشة المفاهيم اإلسالمية باللغة

اإلنجليزية القدرة على تقديم عروض قصيرة عن أي مواضيع

إسالمية مختارة الوعي بخفايا وأهمية اللغة في الدعوة وفي التعامل مع

غير المسلمينااللمام بالمصطلحات اإلسالمية باللغة اإلنجليزية االلمام بالمصطلحات الدينية لألديان األخرى حسب

الحاجة، لالستفادة منها في عرض اإلسالم

أهـداف البرنامج






المتطلبات : إستعداد المتدربين وإلتزامهم بتقديم اإلسالم بأمانة وبالحكمة

والموعظة الحسنة قدرة المتدربين على المشاركة في حوارات عامة أن يكون المتدربين حاصلين على مستوى أساسي من اللغة

اإلنجليزيةالمـدة : ال يشترط أن يكون المتدرب لديه خبرة سابقة في الدعوة

يقدZم البرنامج لكل من يستخدم اللغة اإلنجليزية في العمل والحياة باعتبارها وسيلة لالتصال )األطباء ورجال األعمال،

مدرسي اللغة اإلنجليزية، والمبتعثين،...إلخ(

:المتدربين

ساعة 32البرنامج يتكون من ساعة عمل في مشاريع 16 ساعة داخل الفصل، و 16)

خارج الفصل(

المتطلبات والمدة






: محتويات البرنامج

)المفاهيم األساسية في اإلسالم )كتيباتMسؤال )مالذي يمثله اإلسالم(90عرض ال الحوار المسيحي االسالمي والمسيحية، واإلسالم كما هو في

اإلنجيل مجلة الجمعةبعض شرائط الفيديو/مقاطع الفيديو لمحاضرين متمكنين:سيتم االستعانة بمواد في المواقع التالية

www.sultan.org/ www.islamworld.net/ www.dawahmemo.com







دربينMMع المتMMمل جميMMييم سيشMMدربين .التقMMاعدين والمتMMالمس ZمMMون بإسMMتمرار كفMMاءة اللغMMة اإلنجليزيMMة ومهMMارات سMMوف يقي

االتصال للمتدربين باستخدام أدوات التقييم المختلفة.

دربونMMان المتMMا إذا كMMد مMMو تحديMMييم هMMذا التقMMرض من هMMالغيقومMMون بتطMMبيق مMMا تعلمMMوه في ورشMMة العمMMل، ومMMا إذا كMMانوا Zلة. يؤ�دون مهام اإلتصال المطلوبة في األنشطة بلغة إنجليزية فعا

عمليـة التقييـم






العرض التقديميقائمة مراجعة

قائمة مرجعة التقييم الشفهي

استمارة تقييم المقابلة

أدوات التقييـم






دقائق لتحديد مستوى المتدرب4إلقاء كلمة غير محضرة لفترة منصة االسئلة الحارقة)القراءة بصوت عال/ التصور )كل أسبوع)لماذا أسلم؟ إلقاء قصة )كل أسبوع)م اإلتصال )تمرين فرديZسل Mتمرين ال Jigsaw)تمرين جماعي( متابعة عروض قصيرة يلقيها المتدربون)الزيارة الميدانية )زيارة المراكز اإلسالميةمشاهدة فيديو لمتحدثين مشهورين/ عروض لمجموعاتإجراء مقابلة مع أي شخص غير مسلممناقشات حقيقية مع الجمهور المستهدفالرد على المفاهيم الخاطئة في اإلسالمRole playالسيناريوهات /حضور محاضرة قصيرة تليها أسئلةتقديم العروض النهائية)تقديم عروض حقيقية )اختياري

مالحظة : المتدربين والمساعدين يتعاونون في التعلم والتقييم.

المنهجية والنشاطات






االسبوع االول

محادثة أساسية

االسبوع الثاني

الحساسية في اللغة

االسبوع الثالث

تحليل المقابلة مع غير المسلم

االسبوع الرابع

المبادئ األساسية المسيحية

االسبوع الخامس

المفاهيم الخاطئة

االسبوع السادس

المفاهيم الخاطئة

االسبوع السابع

محاضرة قصيرة

والعروض النهائية

االسبوع الثامن

العروض النهائية







مقـدمـة

االسبوع االول

النشاط

التركيز على شرح للدورة /اللغة

شرح أدوات التقييم إلقاء كلمة غير محضرة

لفترة أربعة دقائق لتحديد مستوى المشارك

المهام

/قراءة وتسجيل نشراتومقاالت عن المبادئ

اإلسالمية األساسية تلخيص وتدوين الجلسة

.المقبلةلماذا أسلم؟ إلقاء قصة

المساعدين و كافة المتدربين






مغزى اللغة

األسبوع الثاني )ساعتين(

النشاط

يرات إنجليزيةMالرد على تعبلها عالقة باإلسالم

سؤال يطرح على كلمجموعة

المهام

/قراءة، وتسجيل نشراتومقاالت عن المبادئ

اإلسالمية األساسية المقابلة مع غير مسلم: أن

يقدم كل متدرب اإلسالم إلى شخص غير مسلم، وتدوين

النتائج.







تحليل اللقاء

األسبوع الثالث )ساعتين(

النشاط

تقارير المقابلة والمناقشة توزيع األدوار للجلسة

الحوارية القادمة

المهام

الحوار المسيحي االسالمي المسيحية واإلسالم كما هو

في اإلنجيل اختيار موضوع آلخر عرض

تقديمي







المبادئ األساسية المسيحية

األسبوع الرابع )ساعتين(

النشاط

إجراء حوار مع مسيحي

المهام

قراءة بعض من المفاهيمالخاطئة عن اإلسالم

التجهيز للجلسة القادمة /قراءة وتسجيل نشرات

ومقاالت عن المبادئ اإلسالمية األساسية

لماذا أسلم؟ إلقاء قصة

المساعدين و المتدربين






مفاهيم خاطئة نحو اإلسالم األسبوع الخامس )ساعتين (1)رقم وأكثر(

النشاط

لعب األدوار وإجراءالحوارات

المهام



اإلسالمية األساسيةتلخيص للجلسة القادمةلماذا أسلم؟ إلقاء قصة







مفاهيم خاطئة نحو اإلسالم (2)رقم

األسبوع السادس )ساعتين(

النشاط

لعب األدوار وإجراءالحوارات

المهام



اإلسالمية األساسيةتلخيص للجلسة القادمةلماذا أسلم؟ إلقاء قصة







محاضرة قصيرة والعروض األسبوع السابع )ساعتين النهائية

وأكثر(

النشاط

تقديم عرض وإجراءمناقشة

العروض النهائية للمتدربينوردود الفعل

المهام

تجهيز العروض النهائية /قراءة وتسجيل نشرات

ومقاالت عن المبادئ اإلسالمية األساسية

تلخيص وتدوين للجلسةالقادمة







العروض النهائيةاألسبوع الثامن )ساعتين

وأكثر(

النشاط

عروض المتدربين النهائيةوردود الفعل

تصوير كافة العروضالنهائية

مقارنة العروض النهائية معأول عروض للمتدربين في البرنامج )مسؤولية فردية(

المهام

تنسيق لمحادثة في أحد مراكز الدعوة )إختياري(

كافة المتدربين






قال رسول الله عليه الصالة والسالم:

روا وال تنفZروا، Zادعوا الناس، و بشويسZروا ال تعسZروا

الراوي: أبو موسى األشعري المحدث: األلباني. حديث صحيح

www.dawahmemo.com0505909759Khalid.dossary9@[email protected]



Education

تطوير اللغة الإنجليزية الإسلامية