นำเสนอธนาคารขยะโรงเรียนบ้านห้วยยาง [โหมดความเข้ากันได้]

1

การจัดการวัสดุรีไซเคิล

ภาวะโลกร้อนภาวะโลกร้อน ((Global WarmingGlobal Warming))

สาเหตุมาจากก๊าซเรือนกระจก

ทีเพิมขึนเรือยๆ

3

ก๊าซเรือนกระจก ก๊าซเรือนกระจก ((Greenhouse gases)Greenhouse gases)

ก๊าซเรือนกระจกมาจากไหนก๊าซเรือนกระจกมาจากไหน

การแยกขยะลดภาวะโลกร้อนได้อย่างไรการแยกขยะลดภาวะโลกร้อนได้อย่างไร

- ขยะโดยส่วนใหญ่จะนําไปฝังกลบและเผาไหม้ซึงการเผาไหม้จะทําให้เกิดก๊าซ

เรือนกระจกได้แก่ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทน

- ถ้ามีการคัดแยกขยะจะทําให้นําขยะบางประเภทมาใช้ใหม่ได้ (Reuse) และนํา

ขยะบางประเภทไปรีไซเคิลได้ (Recycle) ซึงเป็นการลดปริมาณขยะทีจะนําไปเผา =

ลดก๊าซเรือนกระจกนันเอง

- นอกจากนีขยะพลาสติกทีไม่สามารถนําไปรีไซเคิลได้นันสามารถนําไปผลิต

นํามันได้ โดยผ่านกระบวนการไพโรไลซิส เพราะพลาสติกก็ประกอบไปด้วย

สารประกอบไฮโดรคาร์บอนนันเอง

6

ขยะ หมายถึง เศษกระดาษ เศษผ้า เศษอาหาร เศษสินค้า

เศษวัสดุ ถุงพลาสติก ภาชนะทีใส่อาหาร รวมถึง มูลฝอยอันตราย

และมูลฝอยติดเชือ ขยะมูลฝอยสามารถจําแนกได้เป็น 4 ประเภท

ตามประกาศของกรมควบคุมมลพิษ

ความหมายขยะมูลฝอย

7

1. ขยะมูลฝอยทีย่อยสลายได้

เป็นขยะทีมาจากธรรมชาติหรือสิงมีชีวิต สามารถย่อยสลาย

ได้ง่ายโดยกระบวนการทางธรรมชาติ เช่น เศษอาหาร ผักผลไม้

ซากพืช ซากสัตว์ ใบไม้ เป็นต้น คิดเป็น ร้อยละ 46

8

2. ขยะทัวไป

เ ป็นขยะที ย่อยสลายได้ยาก ไ ม่คุ้ มค่า ในการนําไปใช้

ประโยชน์ใหม่ เช่น ซองบะหมีกึงสําเร็จรูป เปลือกลูกอม ถุงขนม

ถุงพลาสติกปนเปือนอาหาร โฟมเปือนอาหาร ฟอล์ยเปือนอาหาร เป็นต้น คิดเป็นร้อยละ 9

9

3. ขยะทีนํากลับมาใช้ใหม่ได้

เป็นขยะของเสียบรรจุภัณฑ์หรือวัสดุเหลือใช้ ซึงสามารถนํา

กลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ได้ หรือรีไซเคิลได้ เช่น กระดาษ

พลาสติก แก้ว โลหะและกล่องเครืองดืม เป็นต้น คิดเป็น

ร้อยละ 42

จุดประสงค์ของการแยกขยะเป็นประเภทต่างๆจุดประสงค์ของการแยกขยะเป็นประเภทต่างๆ

ประเภท จุดประสงค์

1. กระดาษ

2. พลาสติก

3. โลหะและแก้ว

4. ขยะทีไม่จัดอยู่ใน 3 ประเภทข้างต้น

- กระดาษสามารถนําไปย่อยเป็นเยือ

กระดาษแล้วนํากลับมาใช้ใหม่ได้

- นําไปกลับไปผลิตเป็นพลาสติกได้อีก

- นําไปหลอมแล้วนํากลับมาใช้ใหม่

อะไรบ้างคือขยะประเภท อะไรบ้างคือขยะประเภท ““กระดาษกระดาษ””

แกนกระดาษทิชชู กล่องสบู่ กล่องโอวัลติน กล่องนําผลไม้

กล่องกระดาษ หนังสือพิมพ์ กระดาษสี

อะไรบ้างคือขยะประเภท อะไรบ้างคือขยะประเภท ““พลาสติกพลาสติก””

ขวดพลาสติกครีมเทียม กระป๋องแป้ง ขวดเครืองดืมพลาสติก

กระปุกหมากฝรัง แก้วนําพลาสติก ขวดนําพลาสติก

อะไรบ้างคือขยะประเภท อะไรบ้างคือขยะประเภท ““แก้วและโลหะแก้วและโลหะ””

แก้ว เช่นขวดชนิดต่างๆ

ขวดนํ าอัดลมเล็ก-ใหญ่

ขวดนํ าปลา

กระป๋องนําผลไม้ กระป๋องนม กระป๋องนําอัดลม

14

4. ขยะอันตราย

เป็นขยะทีมีการปนเปือนของสารพิษต้องเก็บรวบรวมแล้วนําไป

กําจัดอย่างถูกวิธี เช่น กระป๋องยาฆ่าแมลง ถ่านไฟฉาย กระป๋องบรรจุสี

แบตเตอรี หลอดไฟหมดอายุ นํายาล้างเล็บ นํายาย้อมผม นํามันเครือง นํายาทําความสะอาดสุขภัณฑ์ เป็นต้น ร้อยละ 3

15

ขยะอันตราย

ขยะทัวไป

ขยะย่อยสลาย

ขยะรีไซเคิล

องค์ประกอบของขยะมูลฝอย

ขยะย่อยสลาย 46%

ขยะทัวไป 9%

ขยะอันตราย 3%

ขยะรีไซเคิล 42%

16

ประเภท ระยะเวลา

เศษกระดาษ 2-5 เดือน

เปลือกส้ม 6 เดือน

ถ้วยกระดาษเคลือบ 5 ปี

ก้นกรองบุหรี 12 ปี

รองเท้าหนัง 25-40 ปี

กระป๋องอลูมิเนียม 80-100 ปี

ถุงพลาสติก 450 ปี

โฟม ไม่ย่อยสลายควรหลีกเลียงการใช้

ทีมา : เคล็ดลับในการจัดการขยะ กรมส่งเสริมคุณภาพสิงแวดล้อม 2544

ระยะเวลาย่อยสลายของขยะแต่ละประเภทตามธรรมชาติ

17

การจัดการขยะมูลฝอยประเภทต่าง ๆการจัดการขยะมูลฝอยประเภทต่าง ๆ

18

นํามาทําอาหารสัตว์

ปุ ๋ ยหมัก นําปุ ๋ ยชีวภาพ

ก๊าซชีวภาพขยะมูลฝอยทีย่อยสลายได้

การจัดการขยะมูลฝอยประเภทต่างๆ

19

ขยะอันตรายขยะอันตราย คัดแยกนําไปกําจัดให้ถูกวิธี


20

ฝากธนาคารวัสดุ รีไซเคิล

ขายร้านรับซือของเก่า

ประดิษฐ์สิงของ

ขยะมูลฝอยนํากลับมาใช้ขยะมูลฝอยนํากลับมาใช้ใหม่ได้ใหม่ได้


21

สิงประดิษฐ์จากวัสดุรีไซเคิล

22

สิงประดิษฐ์จากวัสดุรีไซเคิล

23

นําไปฝังกลบอย่างถูก

สุขลักษณะขยะทัวไปขยะทัวไป


24

การรีไซเคิล (Recycle)

หมายถึง การนําวัสดุทีใช้แล้วหรือวัสดุเสียทีเกิดขึน

ระหว่างการผลิตกลับมาผ่านกระบวนการแปรรูปเพือผลิตเป็น

ผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นนําขวดแก้วเก่ามาบดแล้วหลอมเพือนํากลับ

มาใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตขวดแก้วใหม่

25

วัสดุทีสามารถรีไซเคิลได้

กระดาษ ได้แก่

กระดาษสมุด

กระดาษหนังสือ

หนังสือพิมพ์

นิตยสาร

จดหมาย

กล่องกระดาษแข็งทุกชนิด

ถุงกระดาษ

พลาสติก ได้แก่

ขวด

กล่อง

ภาชนะต่าง ๆ

กล่องเครืองดืม ได้แก่ กล่องนม กล่องนําผลไม้ กล่องนํากะทิ

26

โลหะได้แก่

อุปกรณ์และเครืองมือโลหะ

กระป๋องอาหาร ผลไม้ เครืองดืม

แก้วได้แก่

ขวดแก้วทุกชนิดทั งทีใส สีนํ าตาล

สีเขียว

เสือผ้าได้แก่

ผ้าฝ้าย ไนลอน นํามาผลิตกระดาษ

27

สีเขียว รองรับขยะทัวไป ได้แก่ เศษ

อาหาร ถุงพลาสติกเปือนอาหาร

กล่องโฟม แก้วนํากระดาษ ซอง

บะหมี ซองขนม

28

สีเหลือง รองรับวัสดุทีสามารถ

รีไซเคิลได้คือพลาสติก แก้ว โลหะ กล่องเครืองดืม

29

สีนําเงิน รองรับขยะพวกกระดาษ

ใช้แล้ว 2 หน้า กระดาษทัวไป

วารสาร นิตยสาร กล่องขนม กระดาษหนังสือพิมพ์

30

เป็นการรับฝากวัสดุรีไซเคิลจากสมาชิก โดยธนาคารจะมีรายได้

จากส่วนต่างจากราคาทีรับฝากจากสมาชิกและรายได้จากการจําหน่าย

ให้กับร้านรับซือของเก่า

ธนาคารวัสดุรีไซเคิล

2. การจัดตังธนาคารวัสดุรีไซเคิล

31

วิธีดําเนินงานจัดตังธนาคารขยะรีไซเคิล

ประชุมผู ้ทีเกียวข้อง

จัดทําแผนงานดําเนินการ

กําหนดคณะทํางานธนาคารและจัดหาวัสดุอุปกรณ์

ทีเกียวข้อง เช่น เครืองชังนําหนัก เครืองคิดเลข

จัดทําแบบฟอร์มธนาคาร

ฝึกอบรมและประชาสัมพันธ์โครงการ

เปิดดําเนินการและรับสมาชิก

ประเมินผลโครงการและสรุปแนวทางแก้ไขปัญหา

32

ผู้จัดการ

ธนาคารขยะรีไซเคิล

โครงสร้างเจ้าหน้าที


เจ้าหน้าทีฝ่ายสมาชิก

และประชาสัมพันธ์

เจ้าหน้าที

ฝ่ายบัญชีและการเงิน


ขนถ่ายขยะ


คัดแยกขยะ

33

กํากับดูแลงานเกียวกับการรับฝาก การคัดแยกทีโรงคัดแยกขยะ

การติดต่อกับร้านรับซือขยะ

การกําหนดราคาขายรายเดือน

การรายงานยอดฝาก-ถอน

การดําเนินงานภายในธนาคารให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย

เจ้าหน้าทีฝ่ายสมาชิกและประชาสัมพันธ์

รับสมัครสมาชิก เก็บรวบรวมข้อมูลของสมาชิก เสนอตังราคาซือขายขยะประจําเดือนโดยอ้างอิงตามราคาตลาด

การติดต่อร้านซือขายขยะในแต่ละเดือน

ประชาสัมพันธ์โครงการ

ผู้จัดการธนาคารขยะรีไซเคิล

34

เจ้าหน้าทีฝ่ายบัญชีและการเงิน

บริการแก่สมาชิกธนาคารในการรับฝากขยะหรือถอนเงินจากบัญชี

ตรวจสอบคุณลักษณะขยะ ชังนําหนักทีสมาชิกนํามาฝาก

สรุปผลประกอบการของธนาคารประจําวันและประจําเดือนส่งให้

ผู้จัดการธนาคารขยะพิจารณา

เจ้าหน้าทีขนถ่ายขยะ

ขนถ่ายขยะทีเกิดขึนไปยังโรงคัดแยกขยะ ดูแลความเรียบร้อยของถังขยะภายนอกอาคาร

ขนถ่ายและชังนําหนักขยะรีไซเคิลจากสมาชิกทีเป็นหน่วยงานใหญ่

35

เป็นกําลังสําคัญ

คัดแยกขยะรีไซเคิลจากขยะประเภทอืน

เจ้าหน้าทีคัดแยกขยะ

36

สิงทีต้องทําก่อนเปิดธนาคาร

เปรียบเทียบราคารับซือจากร้านรับซือของเก่าในพืนที ทําการเปรียบเทียบราคาร้านรับซือฯ ทุกเดือน เดือนละ 1 ครัง

ประกาศราคารับซือให้สมาชิกทราบล่วงหน้า 3 วันก่อนเปิดธนาคาร

37

วันเปิดธนาคารขยะรีไซเคิลวันแรก(Kick-Off)

จะมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่นประกวดชุด

แฟนซีรีไซเคิล สิงประดิษฐ์จากขยะ เป็นต้น มี gift set แจกคนทีเปิดบัญชีวันแรกจนกว่าของ

จะหมด

38

การดําเนินงานของสมาชิก

1. การสมัครสมาชิก

2. การฝากเงิน

3. การถอนเงิน

39

การดําเนินงานของสมาชิก

สมาชิก

นักเรียนและคณะครูในโรงเรียน

กรอกใบสมัคร

รับสมุดคู่ฝาก

การสมัครสมาชิก

40

สมุดคู่ฝากธนาคารขยะรีไซเคิล


(Recyclable Waste Bank)

ชือบัญชี Account Name

เลขทีบัญชี Account No. ลายมือชือ Signature

ว.ด.ป. รายการ จํานวน

(กก.)

ฝาก

(บาท)

ถอน

(บาท)

คงเหลือ

(บาท)ลงชือจนท.

41

การฝากเงิน

สมาชิกนําวัสดุรีไซเคิลอย่างน้อย 1 กก.มาพร้อมสมุดคู่ฝาก

กรอกใบนําฝาก จนท.ตรวจสอบวัสดุรีไซเคิลและชั งนํ าหนัก

พร้อมคํานวณเงินบันทึกในสมุดคู่ฝาก

*** ผู ้จัดการธนาคารตรวจสอบความถูกต้องของใบนําฝากและบันทึกการรับฝากวัสดุรีไซเคิลให้สอดคล้องกัน

42

เงือนไขการฝาก

นําสมุดคู่ฝากไปทุกครัง

ยอดคงเหลือในสมุดคู่ฝาก ต้องตรงกับยอดบัญชีของธนาคาร

สิทธิตามบัญชีเงินฝากไม่สามารถโอนหรือนําไปเป็นหลักประกันแก่

ผู้อืน เว้นแต่ได้รับความยินยอมจากธนาคาร

ยอดคงเหลือในสมุดคู่ฝากต้องไม่ตํากว่า 20 บาท

การฝากทุกครังวัสดุรีไซเคิลทีนํามาฝากต้องไม่ตํากว่า 1.0 กิโลกรัม

เปิดบัญชีครังแรก ต้องมียอดฝากไม่ตํากว่า 1.0 กิโลกรัม และจะถอนเงินได้

ในครังถัดไป

ธนาคารขอสงวนสิทธิในการปิดบัญชีภายใน 1 ปี หากบัญชีไม่มีการ

เคลือนไหวและยอดคงเหลือตํากว่า 20 บาท และถือว่าเจ้าของบัญชีประสงค์ทีจะ

มอบเงินทีคงเหลือทังหมดให้กับโครงการฯ

43

ใบนําฝาก

เลขทีบัญชี ....001/52.........................ว ันที......29.....กรกฎาคม......2552.........................

ชือบัญชี ...นายรักชาติ......ยอดประหยัด........................................

รายการ จํานวน

(กิโลกรัม)

ราคา /หน่วย

(บาท)

รวมเงิน (บาท)

ขวดนําพลาสติก 1

กระป๋องนําอัดลม 1

รวมเป็นเงิน

ยอดเงินเป็นตัวอักษร

ลงชือผู ้ฝาก...นายรักชาติ......ยอดประหยัด......ลงชือผู ้ร ับฝาก..................................................

44

ใบนําฝาก

เลขทีบัญชี ....001/52.........................ว ันที......29.....กรกฎาคม......2552.........................

ชือบัญชี ...นายรักชาติ......ยอดประหยัด........................................

รายการ จํานวน

(กิโลกรัม)

ราคา /หน่วย

(บาท)

รวมเงิน (บาท)

ขวดนําพลาสติก 1 16 16

กระป๋องนําอัดลม 1 36 36

รวมเป็นเงิน

ยอดเงินเป็นตัวอักษร ห้าสิบสองบาทถ้วน

ลงชือผู ้ฝาก...นายรักชาติ......ยอดประหยัด......ลงชือผู ้ร ับฝาก.....นส.มัธยัสถ์...อดออม....................

45

สมุดคู ่ฝากธนาคารขยะรีไซเคิล



นายรักชาติ ยอดประหยัด

เลขทีบัญชี Account No. ..001/52.. ลายมือชือ Signature .นายรักชาติ ยอดประหยัด..

ว.ด.ป. รายการ จํานวน (กก.) ฝาก (บาท) ถอน (บาท) คงเหลือ (บาท) ลงชือ

จนท.

29 ก.ค. 52 2 2 52 - 52 น.ส.มัธยัสถ์

46

การถอนเงิน

สมาชิกมาพร้อม

สมุดคู่ฝาก

บัตรประจําตัวนักศึกษา

หรือบัตรประจําตัวประชาชน

กรอกใบถอนเงิน จนท.ตรวจสอบความถูกต้อง

กับเอกสารของธนาคารและ

มอบเงินให้สมาชิก

47

ใบถอนเงิน

เลขทีบัญชี .... 001/52......................วันที......7.....ธันวาคม......2552.........................

ชือบัญชี ...นายรักชาต.ิ........ยอดประหยัด............................................

จํานวนเงินทีถอนเป็นตัวเลข 20

ตัวอักษร ยีสิบบาทถ้วน

.....นายรักชาติ...ยอดประหยัด... .....นายรักชาต.ิ..ยอดประหยัด...

ลงชือผู้ถอน/ผู้ รับมอบอํานาจ ลงชือเจ้าของบัญชี

...นางสาวมัธยัสถ์...อดออม..........

ลงชือผู้รับถอน

48




นายรักชาติ ยอดประหยัด

เลขทีบัญชี Account No. ..001/52.. ลายมือชือ Signature .นายรักชาติ ยอดประหยัด..


จนท.

29 ก.ค. 52 2 2 52 - 52 น.ส.มัธยัสถ์

7 ธ.ค.52 - - - 20 32 น.ส.มัธยัสถ์

49

จะเป็นของหน่วยงานหรือของมหาวิทยาลัย

กรณีทีวัสดุรีไซเคิลเป็นทรัพย์สินของมหาวิทยาลัย รายได้

จะเป็นของหน่วยงานหรือของมหาวิทยาลัย

หน่วยงานอาคาร

การฝากเงินของ

หน่วยงานอาคาร

สมาชิกมาพร้อม

วัสดุรีไซเคิล


ใบแสดงปริมาณ

ขยะภายในอาคาร

กรอกใบนําฝาก จนท.ตรวจสอบวัสดุรีไซเคิล

และชังนําหนัก

พร้อมคํานวณเงินบันทึกใน


50




อาคารวิทยาศาสตร์

เลขทีบัญชี Account No. ..001/52.. ลายมือชือ Signature .นายวินัย รักการฝาก...........


จนท.

29 ก.ค. 52 2 2 52 - 52 น.ส.มัธยัสถ์

7 ธ.ค.52 - - - 20 32 น.ส.มัธยัสถ์

51

หลังปิดทําการ


ขันตอนของเจ้าหน้าที


1. ในแต่ละวันเจ้าหน้าทีธนาคารจะทําการ 1.1 เก็บใบฝาก-ถอนเข้าแฟ้มเป็นหลักฐาน

1.2 ลงบันทึกในทะเบียนคุมสมาชิก

1.3 ลงบันทึกสรุปการฝาก-ถอนของสมาชิก

1.4 สรุปบันทึกการรับฝากวัสดุรีไซเคิลของสมาชิก

1.5 สรุปการคัดแยกวัสดุรีไซเคิลหลังจากแยกประเภทก่อนจําหน่าย

ให้ร้านรับซือของเก่า2. ในแต่ละเดือน จะสรุปการฝาก – ถอน บันทึกการขายวัสดุรีไซเคิลและสรุปบัญชี

รายรับ-จ่าย ทําให้ทราบกําไร-ขาดทุนให้แจ้งแก่ผู้บริหารของโรงเรียน

52

ทะเบียนคุมสมาชิก


เลขทีบัญชี ชือ-สกุล วันแรกที

เปิดบัญชี

วันทีปิด

บัญชี

หมายเหตุ

001/52 นายรักชาติ

ยอดประหยัด

29 ก.ค. 52

002/52 น.ส.สุขใจ

รีไซเคิล

30 ก.ค. 52

53

สรุปการฝาก-ถอน

เลขทีบัญชีสมาชิก..... 001/52..............................................................

นักศึกษา.นายรักชาต.ิ.ยอดประหยัด.. กลุ่มนักศึกษา หน่วยงาน ..................

ลําดับ วดป. ฝาก (บาท) ถอน (บาท) คงเหลือ

(บาท)

หมายเหตุ

1 29 ก.ค. 52 52.00 - 52.00

2 7 ธ.ค. 52 - 20.00 32.00

54

บันทึกการรับฝากวัสดุรีไซเคิล (สําหรับเจ้าหน้าทีธนาคาร)

ประจําเดือน.........กรกฎาคม................พ.ศ....2552.........................

ลําดับ วันที

ประเภท/นําหนัก วัสดุทีร ับฝาก (กก.)

กระ

ดาษ

พลาสติก อลูมิ

เนียม

แก้ว กล่อง

เครืองดืม

อืน ๆ รวม

(กก.)

รวมเป็น

เงิน (บาท)

1 29 ก.ค.52 - 1 1 - - - 2 52

55

บันทึกการคัดแยกวัสดุรีไซเคิล (สําหรับโรงคัดแยกขยะ)

ลําดับ ว.ด.ป.

ประเภท/นําหนัก วัสดุทีร ับฝาก (กิโลกรัม)

พลาสติก

แก้ว กระป๋องกล่อง

เครืองดืม

กระดาษ อืน

ๆ

รวม

ก.ก.

หมาย

เหตุใส ขาว

ขุ่น

ขาว-

ดํา

สี หนังสือ

พิมพ์

1 31 ก.ค.52 2.0 3.0 - 3.5 2.0 1.5 1.0 0.5 - 13.5

2 31 ส.ค.52 1.0 1.0 2.2 - 3.0 2.0 1.0 1.0 0.5 11.7 เศษ

อาหาร

ถุงขนม

ฟอยล์

56

สรุปรายรับ-จ่ายของธนาคาร

ประจําเดือน.........กรกฎาคม................พ.ศ....2556.........................

ลําดับ วันที รายการ รายรับ รายจ่าย คงเหลือ

1 30 ก.ค.56 ขายขยะ 500 - 500

2 5 ส.ค. 56 จ่ายเงินให้

สมาชิก

- 100 400

57

ลําดับ รายการ ราคา/กิโลกรัม หมายเหตุ

1 กระดาษเศษ 1

2 กระดาษแข็ง 2

3 กระดาษขาว ดํา 4

4 หนังสือพิมพ ์ 4

5 พลาสติกรวม 7

6 พลาสติกใส 11

7 พลาสติกขุ ่ น 14

8 พลาสติกแข็ง 4

9 กระป๋ อง 3

10 ขวดแก้ ว 1

11 เหล็ก 6

12 กล่ องเครื่องดื่ม 1

13 แผ่ น cd 9

14 สายยาง 4

15 รองเท้ าบู ๊ ท 4

16 วิทยุเครื่องละ 20

17 ทีวีเครื่องละ 30

18 พลาสติกแข็ง 3

58

ประโยชน์จากการจัดโครงการ

1. เกิดระบบการจัดการขยะทีดีและมี

ประสิทธิภาพในโรงเรียน

2. นักเรียน ครู และบุคลากรในโรงเรียนมี

ส่วนร่วมในการคัดแยกขยะและลดปัญหา

ด้านสิงแวดล้อมของโรงเรียน

3. สร้างรายได้และฝึกนิสัยการออมให้กับ

ผู้ทีเข้าร่วมโครงการ

Education

นำเสนอธนาคารขยะโรงเรียนบ้านห้วยยาง [โหมดความเข้ากันได้]