31
ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪﺭﻳﺒﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﳌﻮﺍﺟﻬ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﺍﻷﺳﺮﻳ@@ @@ @@ ñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîiÛa@òîÜ× @@ @ôìäÛa@‹¸û¾a sÛbrÛa @@ ‹—ß@À@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@‹íìĐm ïi‹ÈÛa@åìÛaë@ @ @@ @ò¾ìÈÛa@‹—Ç@À@ÝàÈÛa@Öì@pbjÜĐnß@òèuaì¾ I òîvîmaa@ðúŠ H @@ Y @ @ QP í‹ic@ Ý @ RPPX دK א ن א ن א ن א ن وא א دא س وא א دא س وא א دא س وא א دא س دא א دא א دא א دא א אن אن אن אن K دK אد و אد و אد و אد ودאذא دאذא دאذא دאذא אא دא א و אא دא א و אא دא א و אא دא א وאن אن אن אن K دK دאא א ودא ذ دאא א ودא ذ دאא א ودא ذ دאא א ودא ذ ل אدא و א ل אدא و א ل אدא و א ل אدא و א אن אو א وאن אو א وאن אو א وאن אو א و مK مK א א א א س س س س دא دא دא دא وא א وא א وא א وא אدא א دא א دא א دא א - אن אن אن אن

برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

فاعلية برنامج تدريبي لتنمية القدرات اإلنتاجية للمرأة ة الضغوط األسريةملواجه

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

@ @@ @@ @

ñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîi�Ûa@òîÜ×@ @

@ôìä�Ûa@‹¸û¾asÛbrÛa@ @‹—ß@À@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@‹íìĐmïi‹ÈÛa@å�ìÛaë@@@ @

@ò¾ìÈÛa@‹—Ç@À@ÝàÈÛa@Öì�@pbjÜĐnß@òèuaì¾Iòîvîma��a@ðúŠH@ @Y@–@QPí‹ic@���Ý@RPPX

����������������ن� ���א����������ن� ���א����������ن� ���א����������ن� ���א��������K�K�K�Kدددد �� �� �� �����س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא������ �� �� �� �

���������%$#"�א! ���د�א�����%$#"�א! ���د�א�����%$#"�א! ���د�א��%$#"�א! ���د�א �� �� �� � (��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن

����KKKKددددKKKKو������אد�����و������אد�����و������אد�����و������אد������ �� �� �� ��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא�� �� �� �� �

������$��א�� �א�)$#��������$��א�� �א�)$#�و%#$��%$#��א! ���د�א�������$��א�� �א�)$#�و%#$��%$#��א! ���د�א�������$��א�� �א�)$#�و%#$��%$#��א! ���د�א� و%#$��%$#��א! ���د�א

(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن

����KKKKددددKKKK����� ��!�"������ ��!�"������ ��!�"������ ��!�"�� �� �� �� ���-�,���ذ��دא��و1���#0א��א�د�א�/.-��,���ذ��دא��و1���#0א��א�د�א�/.-��,���ذ��دא��و1���#0א��א�د�א�/.-��,���ذ��دא��و1���#0א��א�د�א�/. �� �� �� �

�%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل �� �� �� �و�3 �א��67���5)��'$�אن.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א���و��-

�א%�$����KKKKممممKKKKمممم�&��� �א%�$%����&��� �א%�$%����&��� �א%�$%����&��� ���%� �� �� �� �����س���������3س���������3س���������3س������3 �� �� �� �

�א���وא������א���وא������א���وא������א���وא������ ������دא������� ������دא������� ������دא������� ������دא������� �� �� �� �����������%$#"�א! ���د�א������%$#"�א! ���د�א������%$#"�א! ���د�א� (��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن - �%$#"�א! ���د�א

Page 2: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٢

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

RPPX@â@O@QTRY�ç@ @

Page 3: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٣

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

Page 4: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٤

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

*ملواجهة الضغوط األسرية فاعلية برنامج تدريبي لتنمية القدرات اإلنتاجية للمرأة� �� �� �� �

� �� �� �� �

szjÛa@ò߇ÔßZ@@ @

��، �(0�Qא�G%��-�R��S��#0�و�Tא�)��������G@0א��@U�V�@Wو�X@0�Qא��@#S�>�1@�م�و��Z@#�W��:>�Sو�א�/@.B،�و!�\]@�D,ن������@��א��د�Bوא�)��-,�D�����0S�V#א�)��3��$3��#0�و�)#.��,<אد[�،�و1)���0א��-�Dو1]��$@@:���0)@@��`@@��-�^@@_�^@@و��א�)$3�G@@0@@���3@@�אد�������������@@�1��B,�F��@@#0;@@.�ط��!����1/@@�ط�א�)�b�@@W

0�'�-�c���SK��3��U�(و1���#0א��א�د�א�/.A����hא��G0($���e��fgא�dد�א�-��و1j#��א���iא�:��و�1<�6א%�-���$/�j٢٠٠١E،�F���،b�@lد-�������،�Fو�;��(:����1�٢٠٠١�E�������@#0א*دא��א�m@$��1��-و1�#0@��א�@�א�د�א�/@.

�وא�:��א �א�@������������$(��)���Tوא����S�-و��3$0#�����-�D@���@-�1�o @��א1:��א*;��(#@�������א����א �وא�]��nא �א�/.F�،G#4'��ip٢٠٠٣KE� �

وא*;@��ن�v��@@S@@���#$03@@��א���0#@@�،�و�א�7@@ض��@@�Dא����1��@@S��@@#0��X#@@א��@@ص�وא!s�#@@��א �,�@@�م�������������E��F� א*;��ن�����-��;��("�و ��א1"�א*��א��#3אgz ��و�V�y1א!���iאم�א�]���Gوא�]we�nx[�א����א

�� �א! �@@��د-��وא!(�3�0#@@��وא�@@�#��#�����وא�@@�D@@��Xא��@@ص�وא!s�#@@��א!�@@Qא��@@>�%�F�F�����@@א���C�@@�א��،,0$�١٩٩٦KE<:��1.��~�א�@�وج����א�#��nm3��:#$3�X�-و��#������G0W�F��:1א�,�~��.1��l/�,�,�وא

���#@�،�و1�#@��א�و!د�و1@�<�6א���������������������א'@����0E'�1"،��^�<����@��ز-@�د��@��د��א�@�79ط�א����@���D@3א��א(/@� �א�����$f�($�F�،אنS١٩٩٠'����ز�KE������� �0#@��و�@��א�@�67א�$���#�@#f,���S,'@��א�)�א�@�Gא�����w؛�<�ن�1���#0א

�:@��א �وא��@��א �-@��$3��S�3@��א�@��D@��D[0א��#@�م����������٢٠٠٢�E<�3��0E/��א�����،�Fא! ���د-������,@�و1@�$#_�א�א��@@��وق،���F@�و���Sא��)@@�ل�وא�#@��F�Bא���#0@@��א! �@@��د-��وא!(�#3�0@����@@03٢٠٠٠�E��G[.@@��~��.@@1�,��@>�،

�D3��fא��א�?l/وא���#���<)�ل��Fא�����$3�U ��א������Fא(:��^�7ط�א�#�����e�[jyא! ���د-��وא-��ذא ��@@���F��@@��(>��0Sد�G@@sא��@@؛�<:@@��1��@@���@@/��R�١٩٨٦KE�����@@#0-��@@,�x�F�،�(@@א!�@@��א���@@�,�א@@�وא

�����G),�D�� �3-��وw71-��و�S��7���#$(1،�و�)@���������D:9;]���א�wא����.�אد�א���و1��G0lא�]�D��6Aא>,�� ���������#.@@#(�� �א�@@����V:@@��א@@���@@$3�D:-�@@���@@0�1�DS-�0#@@�����$#� @@��و��)'@@��א�G@@�(،�و'�@@D:��@@�,�c،�و,<�@@

*�?@@l/א�א�w@@S�Z�.@@����D@@��@@�3�6@@�م���א��$�������٢٠٠٧(@@���@@��L���@@0v��@@�S�#Sא@@������@@����@@#(� �אد�א��א��@@������(��)��'$�אن��وא�������א�� JTאj��,�KدLאد����>�n�>و�<$@j����,�X@��~אJ@j!���Kد�Lد����،�c@����@$�L����@0vن��@�' ���6,��א��#��

��������ن� ���א������������ن� ���א������������ن� ���א������������ن� ���א����������K�K�K�Kدددد �� �� �� �����س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא���������س�������دא������� �א���وא������ �� �� �� �

���������%$#"�א! ���د�א�����%$#"�א! ���د�א�����%$#"�א! ���د�א��%$#"�א! ���د�א �� �� �� � (��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن

����KKKKدددد�K�K�K�Kو������אد����و������אد����و������אد����و������אد����� �� �� �� ��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא��,���ذ�א*دא�� �� �� �� �

������$��א�������$��אو%#$��%$#��א! ���د�א�������$��אو%#$��%$#��א! ���د�א�������$��אو%#$��%$#��א! ���د�א� �א�)$#��� �א�)$#��� �א�)$#��� �א�)$#�و%#$��%$#��א! ���د�א��

(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن

����KKKKدددد�K�K�K�K����� ��!�"����� ��!�"����� ��!�"����� ��!�"� �� �� �� ���א�/.-���א�/.-���א�/.-���א�/.-��,���ذ��دא��و1���#0א��א�د,���ذ��دא��و1���#0א��א�د,���ذ��دא��و1���#0א��א�د,���ذ��دא��و1���#0א��א�د �� �� �� �

�%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل%$#��א����4�و�دא��א��03ل �� �� �� �و�3 �א��67���5)��'$�אن.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א��و�3 �א��67���5)��'$�אن�و��-.�%��א�� �و��-

�א%�$�K�K�K�KممممKKKKمممم�&��� �א%�$%����&��� �א%�$%����&��� �א%�$%����&��� ���%� �� �� �� ���������س��������3س��������3س��������3س�����3 �� �� �� �

�א���وא������א���وא������א���وא������א���وא������ ������دא������� ������دא������� ������دא������� ������دא������� �� �� �� �����������%$#"�א! ���د�א������%$#"�א! ���د�א������%$#"�א! ���د�א� (��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن(��)��'$�אن - �%$#"�א! ���د�א

Page 5: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٥

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

���:1�@@#'�G%�.@@���@@d�(�� -�-@@�،�و,�@@��#�mو @@��אRD��$���@@#� �א�)#@@.��,و���@@�<�6א����6,��@@���nא�@@��،� �@@/��#%g:��!אF�،,�א�������0$C���١٩٩٦KEא �@s�zjÛa@òÜØ“ßZ@ @

���������������@�,�D@و��@sد��@>�D@��x@$����@:;,��@0%�،د��א�@�79ط���א��-?�1�)�د�و1��א-@���@���Fא�)���������������@@$3�G0�.@1�o@א�@�79ط�א��D@���@-�($���@��Sא����א'$@:��א�)#@.#��א�i�$�@�،�و�G@ACא�/#�@���@��F��@s�

%��0,ن�א��)�#��א��٢٠٠٠�E�Bw$�'��א����،F)9:��(�0#��وא�/)��;��#��وא(�3�0#���دود�,<)�ل���)�د��-����@@��^@@�7ط���)@@�د،�1��@@�ع�دא�G@@sא��@@�و<�@@�������@@�,�@@���א�#@@��א!(�3�0#@@�؛�,د����@@��1)@@ض�א��@@�א

אد��j@/�3:�،�و�Fא�/#�@��א�#�@���@�א�nא�-�#@@��,و�א�@9-�� @��1]@�ن�w@S[�א�@�79ط�;�@@�����������@� �א�@)�l$و��,��#��١٩٨٩�Eز-��m,���א�)F�،gא ���د-��,و��$�%#��,و�א(�3�0#��,و��دא�-�� �

زאد �א�@�79ط��@�א�nא��د-@��,و���� F١٩٩٨�E���@0$%�"@;,��$3،�<#�#�ن�<�-��James (1993)وא����1د�א������وא!(�0@@@@@���������3@@@@@i.א��Z@@@@@>א��و�א��א��-@@@@@��0$%@@@@@��א;)]@@@@@��ذ�@@@@@��3$@@@@@��3@@@@@�م�א�,��@@@@@#�:��א�)��E#@@@@@��,و�א �

د�$��B�Kوא�� � �א�#1�#@@@@@��א�#��#@@@@@��א�@@@@@�1�oא(@@@@@"����وg[.@@@@@�א�@@@@@�67א �א!(�3�0#@@@@@��وא! �@@@@@��د-��وא���A<#@@@@@��وא��1�(0��،�������#%g:��!א� �/$��� �وא�@9و�א �א��د-@��א�@�1�oא(@"����������،� �����F��0Sز-�د�א�@����و�Fز-@�د�א�

�،���ل�ودאs$"��������,د א�����=���sج�א�,�א�,����و(@���٢٠٠٠�KEن�א���،�'������Fא!S��0م�א���א-���)�G0א�وא����� �@@@#$03�F��@@@#و�����Z@@@0(���:�@@1ن�,�X#���@@@1�،X@@@0�Qא�F��-,و�R@@��6��و(@@@��1)�@@@��;@@@��xא�@@�א�د�א�/@@@.

,���א���0#���ذא�����1א< ���e%�<��א��و��T�����G0lو�1�#:���������،�و�wא�<�m4#,ن�1:���א��א�=�א*��jد-���@���:�;�[��m����)��א��#�،��FFאQ��������G[.��X0و<)�ل������٢٠٠١אS#���#�،�3/��אKE� �

�����������������D@���@4���و1)�د �א�.��-�Xא����0-��א��oو(:���0$,��Fא�9�وא�-@x،�<]@�ن��@.وع�א��@�א,0S:@@��'#@@?�א�@@�:��X@@>��Tد�G@@sא��@@�وذ�@@���@@g@@s�Dل�א�@@�g7ل�(:@@��,<אدS@@���)@@���@@�$:��و1@@��-/:�����������

���g�١٩٨٥KEא�)/�،��Fو�%���:��א�:��א �وא����א �א�gز��� ������4@@��<���@@���א%@@��א��@@��-�mא�:@@�،�وא��@@���وع�א��@@�א.@@��,@@0$�����@@ �o@@א��X-��.@@�و�@@�Dאص��G@03وز-@�د�������������@>@�<�6����4���وع�א���א.����:-�?#'��4���و�3 �א���א.��w#����5��4:�د؛����א

�Gsא��F�،� ���و�٢٠٠١KE� � �د�א���(gل�3/��א������:U,�� و��F١٩٨٨�E������،�@#3�0�)א�א�@f�3�Z@�W�،�@4���,ن��.و�3 �א��@�א

��D@@e�Z@@���،�@@4���و�3 �א��@@�א.@@�� �:@@�،�و,�@@�DSو,ن��G@@03א�@@���#�א�� وf�3@@�א�א �@@��د-0$���@@���#�א�DS ���K���@0%و���f�3�DSא�א ���د-����0$������(��,%����Dא�)���fא!(���3�0א���De�Z�lو����@j,

,��Fא�;@@@@.����٢٠٠٣�KE<�E��@@@@�,����@@@@3�،�U�@@@@%��@@@@0E@@@@�'�ن،����FوF,1991�(fregeauد�א�@@@@��@@@@�,ن��@@@@.��%��א��������������S�@�و�Gs�@$���$���@د�����@�,�א! �@��دg@s�D@��Bل�א%�@���:��@��Fא*;��(#��وא����D�@'��-�0و^@�Xא

,��و�@-�)��#@ ��/@1����G9@א�������@0$��B��sא����3א!د�������� ���.#(��)$@#���א���1ع�%�D��Gא������א���:1@@�,�G@@sد-��دא��و<:@@��א!(�3�0#@@�،�وא! �@@U�F�D�@@l�א��D@@��د���@@�وא!K���@@#¡��@@�د�א�=f�@@�;� و,%@@�

���@@¢,F١٩٩٤�E���������,@@@�,ن�א¤�@@�ض�א�@@��Gsא��@@�Bوא��@@.�F�Gא��)$@@@#�،�0S@@��א�@@�//�ن�א�f#@@�#�ن�!J@@jא~�א���4א%�����Kא���א �

Page 6: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٦

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

�����,�-)�@@����$/@@�� ��#@@�؛¥�وא!��@@��n�@@�1������Bو`@@���@@/-�Z��V/@@,ن�1�#0@@��א��@@��א �א*;��(#@@���0$@@������X@@0�Qود3@@���1@@�م�א�،�-و��'�0#@@�؛��@@�n�@@���G@@),�Dوא�@@�0א��א�#@@��א��@@@@^�,@@�;)@@#���F�،<$@@j)#@@.��א

٢٠٠٣KE���������@��)*ل�אg@s�D@���@وذ��،�,�wS��(���#0[�א����א �א*;��(0$���#���،?l/א��[>� y.;���S�Dو� �א����#1!K�����$3א��W��;��S4@�؟������������������)���Vא�=��א3���%@�אد�א��@�א� �א��1�oא("�אg[.����#3א

������������,�وא���@��א!(�e��@#3�0@��و����@@�1/)����1�67)$#��א�?l/א����#3���S;���#3א��79ط�א��1�oא("�,�,���#0א����א �א*;��(0$���#����(�؟�����S<���#$3א��;��=�א����->�א� ��B��؟א���Gsא�.: �

@s��zjÛa@Òa‡çcZ@ @������<-��@@1�=��@;��Z@#/�1��@@������@א��?@l/א��T�@:-F������@@4����^@��nא��א @�Xא��)$@@���@�א�=�א��@�א

�$3�T���#0א����א �א*;����e��#)وذ����gs�Dل�א��(���,0$���:)���Wא �١K �4������)���Vא�=��א�3���%אد�א���א� �א��1�oא("�אg[.� ��F;���#3א�>g�s!אK ٢K ����������@@@وא����,@@�1/)@@@���@@�1�67)$@@@#��א�?@@l/א���@@�#3�א��)@@$3�T@@��א�@@@�79ط�א��@@-��א�@@@�1�oא(@@"�,�@@@

� ��B א!(���e��#3�0و������א���Gsא�.:

٣K ���V�������F��4א��;��=�א����->�����;�"�����א�=�א��(�د��א%��Fא�].�B,��D3�xא��א���א��4��� ��3אد�א���א

٤K #$3�>�D3�x.[א�,���#0א����א �א*;��(0$���#����0�� �Z#/�1��Kא��;��=�א����->�א@s�zjÛa@òî��àçcZ@ @

�1¨��?l/א�א�wS��#0S,�X)1W� �١K �����@@���@@#)��;*א� 1�#0@@��א��@@��א�F��0S��@@�,��@@g@@s�Dل�א��)@@$3�T@@��א�@@�א�=�א�@@�1�o@@��:����������א@@��א

,0$���4���א�3���%אد�א���א�K� �٢K �$3�n�9א��n���� �(��:@�ض������)��א$���@4������#$3א�=��א3���%@�אد�א��@�א�>�D���W�oא�� �

�-�� ��K�����)#.��א���א٣K ����������Z@#�Wو�،,@0$���@:)����4@��א�א�=�א��@�א��G-�(10#��و�1�F�?l/א��=f��;�D��د����א!�D[\

���وق�א!(��3�0،�א��)�ون���V ����دא������� �א���وא�������ووزא��א�.��ن�א!(�3�0#��وא�,�و1���#0 ��א1:��א*;��(#�����n��1�g�� א�=�و�.و�3��G0(�K

@szjÛa@�ë‹ÏZ@ @�J�-Wض�א�/l?�א��������-$� �

١K א%@@���3@@�אد���������@@��)��V@@�א�=��� �א�@@�1�oא(@@"�אg[.@@�وق�ذא �د!�@@���'@@���F��#f;�#3@@��א@@>��@@)�1�4����Kא���א �

٢K א��79ط����F��#f��وق�ذא �د!����'>��)�1��e��#3�0�)!وא�����א�,�1/)����1�67)$#��א��-א��� ��B Kو������א���Gsא�.:

٣K �������@@4���وق�ذא �د!�@���'@@���B,��F��#fא�@����F�Vא�@@�א�=�א��(@�د��א%@@���3@�אد�א��@@�א@@>��@)�1�Kوא��;��=�א���/#��������א��;��=�א���/#�� �

٤K ������f��;�V���#f��وق�ذא �د!����'>��)�1�����G@/ �,=�א��;��=�א����->������#0א����א �א*;��(0$���#@B�(/א��Z#/��א������Kو�)���Z#/�1א��;��=�� �

Page 7: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٧

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

@s�zjÛa@wèäß@Z@ @

?l/א�א�wS�X/�-Wא�������=:���:=�א��4->א��l$#$�א���Kوא �• ����$#$l�א������א��=:���:=�א������א��l$#$����و-)������:=�א������א��l$#$����و-)������:=�א������א��l$#$����و-)������,و�א��^@�ع�������و-)����S�@א���x@����G@��[�1�o@א�� ��,;"����3�0א*(אnא

�#�:��و�)�d�:@@@��و�g#@@@$W��:@@@$#$W%�<#@@@��ود #�@@@����������א3�0@@@�دא��X@@@©��@@@$3א��@@@��Zfوא�/#�;@@@� �و1@@@������?@@l/א��G@@vع��@@^���,و�אS�@@א���D@@3� �@@.!F�6�@@�giص�د!��:@@��وא���@@�ل���@@��;�@@�f=�و0#0(1@@�

�،���٢٠٠٠KE� �• ��<-�:=�א��4��:=�א��4->��,���א��:=�א��4->��,���א��:=�א��4->��,���א�-@��Z'@�א������������b,���אE�D@3وض� �א��@�@/ª��F��@������F��@��6#@71<:��-)��א�@��iאم�א��4

�����������������D@���@%y�א��X@��X��@��67א��@�وא �Xא���67א��4->�א�����Gو�;���'g�f�@=�و»w@S���@ªא�א���F�6#@7א�����������������X@ א�א��אw@S�F� @ª,�<-s�B@��ج�א�@��67א��4@@s,�G@3@�م�و(@�د��3א��D@���@�אnא �א��4@)���/^�K

F�،Dd�-���١٩٩٩אد�K�E� �@szjÛa@pbzÜĐ—ßZ@ @

� W�Programא��;��@=א��;��@=א��;��@=א��;��@= ��#����Sل�������g@s�D��Tא�S�א�D���3�0��Z#�l���،�$��[�����D���3�0Qא�zא �א�Jא����وא

�������@@0���3@@�،�و-@@�)�cא��;@@��=���@@��1�#0@@��א��@@د�א�@@�D@@���@@3,�Bwא($@@"��X@@#©�F(�א;@@�mא�����@@1)#0#$���.@@;,א��وF�،�0v�Bא�)�$��وא������وא��0�dوא�و'��و-�wS�D09א�,�$���א�)�G0و,�$���א���##��>١٩٩٢KE� �

���"@@;y��=��@@;א��� �@@A'�/א��T1�0#@@������?و1)@@��@@���T�@@:1�،�@@א��J���0@@��وא���D@@���@@3�0א�;@@.���א���������@#$03�bض��'@�א �وא�:��א �وא����א �א�gز��،��7@���$(�א����א �وא�:��א �وא��$�%#� �א���C�oא��د���

�/(��?�Kא���0#��و��א(:��א��و�Tא� ��4������4א���א����4א���א����4א���א���WProductive Familiesא���א �

�א�/#�@@����@@����������@@.و�@@��s�G@@-�W�F��eg7�@@�وא��@@�$�i�$3@@��1�#0@@��א��@@��א �א�/@@.-��א�G@@0(-ع�����4و���:$]���)���� ��>������[$:����K,�03ل�א ���د-��;�<)���$)�G-�W��$3�G0א���� �א �

��#@0� WWWW�Developmentא���0@#��א���0@#��א���0@#��א��

��ل�$3@��<@ص���@��و-������������l$د��>�G[��Gf��وא���m#����وא� �و��]�<�@�،�وS@����و1)���1<�6א��#��������������G0�.@@10#@��و�#$03@� �א���D@#�א����د��@.��%��و�@��:@wא�א��:@�م�1%@��$3@��א�/)@��א*;@��;�،�و�)@@�Gא��@

��������V[0�@@א���وא���@@�3�0#@@��وא!�(#@@��وא�)�א�@@��א!(��א*;��@@Sو�،�#@@���,�@@���3��@@(��,��@@$3��@@#0�;@@#�F�Vא���٢٠٠٢KEא��#�،� �

���@@#$03��@@:;y���@@#0�-@@�xא��(1� �@@A'�/@@/��א��و1���bא�@@'��T�@@:��د�@@(��� !�@@��F@@�ج��و�;�-�@@�1���F�6#71�K�$�~�א�<אد��gs�Dل�1����#0:��א1:��و ��א1:��و�)1���$:� �

: Abilityא��@��א א��@��א א��@��א א��@��א

��������nא�@��،�@#%א������-����G%��S���X#א��د�,دא�F�]nא�$���lא��^��@�D,03@�ل��3$#@��,و�'�m-��1و���ون�,�m-��1��4#�;ن�ذ����%Fאن،�3/�א­�א�j�١٩٩٧KE� �

Page 8: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٨

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

�� Productivityא*;��(#�א*;��(#�א*;��(#�א*;��(#� ����������������@%,�Z@#�l�م�و�,س��@�ل؛���@sو�@�אد�� -��و»!.@��B� �Dא�د������S<�3$#��و%��n�א���iאم�א

��D���� Kא*;��ج �1���#0א1���#0א1���#0א1���#0א �����W�Developing the Abilitiesא ����א ����א ����א

������@@3���@@$3��@@#%Jא��m@@$��1א*;@@��ن�� �@@ �Eق�g@@Eن��,��@@��� אد�א��@@د�-@@.���6:@@�م�1�#0@@��א��@@��א<@@��א��4@@�د�وא�@@�#)��:��و�y1@@#$:��وא%�@@����������������(�0،�و�g'�@@��א��@@�و1�#0@@�� ��1@@"�$3@@��א�@@�)$��א�@@wא��1אא�:@@��א �א�����@@�،�و��@@�ج�א��@@���@@����X#4.@@1و��א�/@@�د�؛�وא�Z@@$zوא��@@��-$3�m@@��`���@@��א�@@��]�6א�)0$@@�����

�G�����١٩٩٢KE'����F�،��03א��]���Gوא���$3�X4.-�Bwא���6#7א ������������@@#0� �א�<@@אد،��@@g@@s�Dل�1�@@ �Eق�g@@E���@@#$03��@@:;y�� 1�#0@@��א��@@��א�x@@-(1� �@@A'�/@@/��א��و1

��$�®���.;������0�אن�وא� ،��)����#$03א����-�mوא���$(���Kא�������$3א��)$��وא%�����א�:��א �وא � �W�Stressesא�79@@�طא�79@@�طא�79@@�طא�79@@�ط

����������1�،�#)��zو�א,��#$sא�/#���א��א�F� ��.��وא!��0א�-�����-�G�A ���א�]@�6A��B,��S��Dfא�"�#[1�n��$�%"�و�3$���3م�א�1אن��،�;�#',��[(����٢٠٠٤KEزن���pن،�Fא�����$3א��]#�xو- �

� �WWWW�Family Pressuresא��-��א��-��א��-��א��-�א��79طא��79طא��79طא��79ط ����X@@��Z@@>א��وא��x@@#[�1@@"�$3@@��א��� ��@@:�S@��א��n�@@/3א�@@�Z1�@@3��@@$3�X@@�1�oא��@@د،�و�@@��G��אز;@@"�و1

-�،�و ��1]�ن�wS[�א��79ط�א(�3�0#��,و�א ���د-�وא �Xא�#��א��K� �@s�zjÛa@†ë‡y@ @

lìÜ�þa@ïrzjÛaZ@ @

�-�W��lد�wSא�א�/l?���$3א����lא����� �#3���א�/�W�W�W�W�?l,و!�,و!�,و!�,و!��?l/א����#3�?l/א����#3�?l/א����#3� �� �� �� �• �#3��$���א�/�F�?lא��1א����ق�א�/.�א����ق�א�/.�א����ق�א�/.�א����ق�א�/.AC�� �

١� J��������#3���א���א���א����#��و1�W� ��F��,�E�V(����#3���א�W��������� ����¯�אs�wS���#[�א�)#�@�l�$�-����D��"-�03א�@�#�א �وא���#@� �א

�������'��4���א�3���%אد�א���א�Fא��j–�G'א����–��-�dא����–��;���-���–�m���א��#��ز- Jق�!��� Jאن�$'�KE��:و%�ن� �א�F١١٠��E�]��>و��#�� �

F��E��V���@@�#3�@@���@@�Dא�W���@@:و%@@�ن� �א�F٢٠�E�������@@4@@��وذ����א�=�א��@@�א@@���@@$3�V���@@��@@�Dא��V(����#3���א�n�#',���;�D����$�®��%א� �

٢� J�#/-#3���א���א���א��4�W� �%��F٢٠�E%@@�ن� �א�:@@����@@�� �@@�l�$��@@�D©)#@@��א�@@./���א�@@�$��°@@����D@@��Eא�@@�#�א �وא���#@@� �א

-�@@���03-@@"��)@@��,ن�g@@s�D@@��V/@@1ل�א���@@��Z@@#/�1��@@(��=fא�@@�/#�ن�#�1@@#��א�@@�א�=������������DS��@@#�sא�¯�א�@@jא%@@�����F��@@�����#@@��R@@��������������6א>���.@@;,��:-�@@���@@)�-�!��@@#(0dא�]w@@Sن�y@@���@@$(א��X@@���@@4����3@@�אد�א��@@�א

�����و�3 ��67�وא�)3�G0$@��ز-@�د�د�G@sא��@.��G0(��_$�1�oא��03ل�א����w%و�G#��@wא� ��@�����Kא���

Page 9: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٦٩

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

0$�@��)�Vא�$@�w@:��V�lא�א�����������, ����/#�Zא��;��=��א����->������#0א����א �א*;��(0$���#@�A'�/א����@%����١L٨L٢٠٠٦K'�@١٥L٥L٢٠٠٦�c<@��א���@��@�D و¯��Z#/�1א��;��@= �

�#;�ª�#;�ª�#;�ª�#;�ª�����W�W�W�W?l/א�� �����,دوא �א�/l?,دوא �א�/l?,دوא �א�/l?,دوא �� �� �� ��W-$�����אj�0$��,دوא �א�/l?�א������$3 �

١� J?l/א����#3��א����0�א�/#�;� �א�)������ �� �� �F �A'�/�3אد�א��E ٢� Jא%@���3@�א����������@��)��V@�א�=��� �א�@�1�oא(@"�א���(� �وא�@g[.@���4@���א�@�/#�ن�א� Kد��א��@�א

��� �� �� �� �� �� �� �F �A'�/�3אد�א��E ٣� J�-���K#�س�א��79ط�א�� �� �� �� �� �F �A'�/�3אد�א��E� �٤� J,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;��K� �� �� �F �A'�/�3אد�א��E

١١١١� J� J� J� J����(א�� �WWWWא����0�א�/#�;� �א�)����א����0�א�/#�;� �א�)����א����0�א�/#�;� �א�)����א����0�א�/#�;� �� �� �� �����������@:���@4����Tא�@��ل��#�;@� �����D@3¯��3@�אد�א�@���0�א�/#�;@� �א�)��@���0$�@��)��V@�א�=�א��@�א

���?@@@#'�D@@@��?@@@l/אد�א�@@@>,F3@@@�د�������،��א�@@@�D،�א�@@@����Bא��)0#$@@@��،�א���@@@��א!(�#3�0@@@�،�א�@@@��Gsא�]$@@@��� �@@@ �אد�א��>,K�E� �

٢٢٢٢� J� J� J� J�4���א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(���� �א��1�oא("�א���(� �وא�g[.����4א��/#�ن�א�א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(���� �א��1�oא("�א���(� �وא�g[.����4א��/#�ن�א�א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(���� �א��1�oא("�א���(� �وא�g[.����4א��/#�ن�א�א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(���� �א��1�oא("�א���(� �وא�g[.��WWWWא��/#�ن�א �� �� �� � �א�@@�1�oא(@@"�������(� �وא�@@g[.@@�א�=��א%@@���3@@�אد�א��@@����:@@��Tא��)@@$3�T@@��א@@��F�V(��@@��א

�@@4������)3�F٦�E�����F�V/@@�����ز�F٤٨�E�����@@@$3��@@3و-�]@@@�ن�א!�@@�/#�ن��@@@�K���Dא��@@���@@��zא� g[.@@0$و����@@@v�4���א�=��א�3���%אد�א���א�� �

� Jא�@���א�ول���W�%��±��$���-�F�mאi�1/�@�����@� ��א�� g@[.�� ���D09�1و�F٦�Eز��� 0$���)�Vو���Bא�@�#)��"���@��Bא��;@��=����3/��א��"�/�����Bو���m-���א��D

������"�و��Vو ��א�)�G0א#��Z#>��א��Bو��K� �� J�;�Aא����א��W��%�l����/1���Bא��;��=�א���م��Fא�� g[.�� �

��D09�-و�F٨�E�����������V(��@��1��ع�א�;.����Fא��א�=�وא��1ق�v���Bא�@�א�=��@�X @��א �א�D3� 3/��א و�3.����� ��F��:1�f�>א��א�=�و�B��v����(و�����:��Bو��K� �

� J?��Aא����א��Wm-���א��F����i��� �وא�دوא �א���z�����/1�� g[.�� �%��و(�د1:@@��و,�@@)������������F٩�Eو-�@@w@@S�D09א�א�@@�������@@�� �وא�دوא�@@��zא�3/@@��א �1�B�@@��D@@3@@�א<

�و���Bא'�#�(:�������#�;����zאK� �� J1/������]�ن�وא�����Gfא��)�W��#0#$א�Xא����א��� g[.�� �

��D0@9�-و�F٩�E����������������� ��3/@@��א �1�D@3:�-@��א�]@�ن�و�^@�1n"�و,1@��3"�و�@�1�B@�א<�و�@��Gfא*-@���9وא�@�����^��אd#��وא��Kو���1�Bא<�א�����3وא �

Page 10: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٠

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

� J���zא����א�W=��$3א��א��V0fא����V�������)�F�Vא�1/����,�Bא�� g[.�� ���D09@@�1و�F٩�E��������V(��@@@��3/@@��א �n�@@@�%�D@@3�א�@@����Vوא;��@@��:��و)@@@�-�:��ودو���F��@@S���(@@��א

��$�i���1:��א��Kو��e�03,��##�1و�'���:���������#��و� �� Jא����א���دس�W1/�����א<)#��א*��ز�� g[.�W� �

--�F٧�E��F�D��D09@@و@@s0@@�د�$3@@��א��وא!3��#����@@� �3/@@��א ��B�@@��D@@3א*'@@��س���g[.@@��'@@�Gא���Dدو����1-/#��و�G0Wא��)����$���ل�����A%,�F�~אJj!وא�m-���ق�����l��!א�F��/Rوא�

�#0���=���K� � �א!��/#�ن�?�?�?�?���1��Vא!��/#�ن���1��Vא!��/#�ن���1��Vא!��/#�ن���1��Vא!��/#�ن�*�/ª/#�ن���ق�و��א!� �/ª/#�ن���ق�و��א!� �/ª/#�ن���ق�و��א!� �/ªق�و��W�?W�?W�?W�?� �� �� �� �,� JBSא������������WEق�א����FBא���ق�א �

�������� �א��1�oא("�א���(� �وא�g[.�א�=��א%��و�$����D��Z�lق�v���Bא��/#�ن�א��F�V(��������������@#$%�w1�@�,�D@��V@0[1"�א�و�#@��$3@��א���@��F/#�ن���ض�א!(�� �A'�/��4،� ����א������3אد�א���א������@@s��@@e�D@@`�،�@@p�V@@3��@@(��)0@@�ع��]$#@@��א�دא���$3@@��א!(�w1�@@�,אن�و�@@$'��@@(��)��@@����א! �@@��د�א

��D@@���@@%y�$���@@א�)$0@@�،�وذ��?@@l/ل�א��@@��F��@@$-�E�W�@@�����R�#��Bא�1/@@�ط�א�� @@�x,و�א�)/@@����@@�D'#@@?�א�@@�������������������@�����@��)��V@���א�=�א� �א�@�1�oא(@"�א���(� �وא�@g[.@��Fא�$�7-��وو^���א�)�،�و����@/�:�����א�@��א

���4���א%��א���א�K���� �^@���n@��,�@�א[����Fو¯��G-�(1א�)/��א �٪��٩٥'�א��و%�;��;�/��א��א<����c$3א�)/��א��l��bgA@��Eد�(@� ��F#_�א!��/#�ن����@��iאم����@���1@�ªgª�_#l@��و�1@���,$3@��א�@������������������4א�]�V0و-���1

�������،���F١٤٤�Eא�)�g��c@0�@�/#�ن�S@����� و%�;@��א���(@��א�]$#@�����Eد�(��نFو, �Gא���������4(��وא'��وא���S�F�٤٨Eوא �Gد�(�� �

�� J/#�ن��א!� �/ªW� ������@@��,�D@@��G@@%��@@�-Eאم��i�@@�����#f��@@'�� �@@/Aא�����@@'�¯–�#��@@��–��@@/��6ن�–�א��f�4@@��א�

�G[%/#�ن���א!�X/#�ن����و��א!�v� �/ª��������w%و�G[%/#�ن���א!� �/ª�0ن�������#)K� � ���و��א!��/#�ن���ق�,����%و;/����F١E(�ول��/Aא��G)�����# h�0ن�/��6ن�و(#�و��#�����وא����f�4א� �

�א��و� ����,� ��#����א����f�4א� ��/��6ن� �(#��0ن� �

����א�ولא� ٩٣}�٠� ٩١}�٠� ٩٥}�٠� ٩٦}�٠� ��;�Aא����א�� ٨٩}�٠� ٨٣}�٠� ٩١}�٠� ٨٥}�٠� �?��Aא����א�� ٨٤}�٠� ٧٧}�٠� ٨٧}�٠� ٨٠}�٠� �Xא��א����א� ٨٨}�٠� ٨٣}�٠� ٩١}�٠� ٨٣}�٠� �

���zא����א� ٨٣}�٠� ٧٨}�٠� ٨٧}�٠� ٨٢}�٠� ��א����א���دس ٨٢}�٠� ٧٠}�٠� ٨٢}�٠� ٧٩}�٠� �

G[%/#�ن���א!� �/ª� ٧٩}�٠� ٦٥}�٠� ٧٩}�٠� ٨٤}�٠� �

������@@�/��w@@eא�א��@@�ع��@@d�F١��E���D@@�ول�-�@�D@@��_9א�#f�� �%�;@@��دא�@@���'@@�@@/Aא�� g��@@(���#@@ ن�,�� �و�1���w��c$3�"�#/�1��#;�[���Z�lא�)#�/A��#��3��#א� ��Sو�، �/Aא�K� �

Page 11: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧١

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

٣٣٣٣� J� J� J� J��-���WWWW#�س�א��79ط�א��-����#�س�א��79ط�א��-����#�س�א��79ط�א��-����#�س�א��79ط�א�� �� �� �� ���������������?@l/א���@�#3�^@�7ط��F¯���3אد�wSא�א��#�س��:��Tא��)��$3�T;���#3א��79ط�א��1�oא("�,�@

���3/@@�����زW�D-��@@v��@@$3��@@3@@�د�א!�@@@�٥٣���������4و-�]@@�ن�א!�@@�/#�ن��@@��E����Dد-��و^@@�7ط�א(�#3�0@@���א �@@���/����D��x �0$א��#�س����و-@���'@����א���(@��א�]$#@���$�0#@�س������F٢،�١��Eو3$����#@�س���@�F�(;–!��E���Gא

�c0�(א���)و%�;��א���F١٠٢�E�cS��7��Wد�("��F٥٣�Eد�(��وא���(��א� ��,� Jא����א�ول�W7^��-د����ط�א � �

3/���و-���א��)��$3��egs�D��Tא��79ط�א! ���د-����D'#?�א¤��ض�א�@��F٢٧�E���Gsو-���9�������������و<� �وز-�د�א��-�ن�,و�;�±��:#��א����@�/�m;�@±���لوز-�د�א'�#�(� �א���وא���1ع�א��)���وز-�د�א

���������@3�?@l/د-��,�وא���و�3 �א! �.����@�X@��mא���G@S,و�3@�م�و(@�د�������א�����א���#��,و�א��.�F�G,'��א�1��@�:��D���s�D[��Kص����� �

�� J�;�Aא����א���W��#3�0�)�7ط�א^� � ������������F٢٦�Eو-@@��9�@@>gzא�?@@#'�D@@���@@#3�0�)!$3@@��א�@@�79ط�א�T3/@@���و-@@����@@egs�D@@��א��)@@

���@@$f�(א��D@@��±i@@j��@@>א�@@�وج�و,-@@9��و�G@@S,א�@@�وج�و�X@@�� �@@>gzد�وא�@@dص�א�i@@j�א�X@@��x@@#[�وא���-�א��@@�S6Rא��وאج�و�D��sy1ق�وgوא��KKK� �

�G�G�G�Gس��#�� �א��#�س????�1��Vא��#�س��1��Vא��#�س��1��Vא��#�س��1��Vא�/ªس��ق�و�#�� �א�/ªس��ق�و�#�� �א�/ªس��ق�و�#�� �א�/ªق�و��????� �� �� �� �,� J�BSא�������������Eق�א���FBא���ق�א �

ض�א��#@@�س���F@@��1"�א�و�#@@��$3@@������������@@(�� �@@A'�/س� ��@@��א��@@#��و�$���D@@��Z@@�l@@�ق�v��B�@@א�����(��)��'$�אن�و,��w1���$3א!(�������0ع��]$#��א�دא��(��)@�����V@3א�],�D��V0��w1�%$#��א! ���د�א

�������������������B�@��،�@(��p،�وذ����$��B���D���%yא�1/@�ط�א�� @�x,و�א�)/@����@�D'#@?�א�@�#���Rא�$�7-@��وو^@���אو @��¯����G-�@(1٪�٩٤و%�;@��;@�/��א��א<�@�����Kא�1/@�ط�א�)/@����]@�G;@�ع��@�D,;@�אع�א�@�79ط�א��(@�د��Fא��#@�س���������

�:0:>�G:�-�c�'� ����R�#�K)��א�)/��א ��� J� �/ªس�#���א �

�������G@��(/#�ن�����د����א!� �/ª����'�¯�?��@��,�?Alpha0@�ن��������@#���ن�و(#�و��#��@�وא��f�4@��א� �/Aא�� g��(���# ��-�l��K� �

���F٢E(�ول� ��- ���#�س�א��79ط�א���/ª� g��(���# �_^�-� �

�א��� ����,� ��#����א����f�4א� ��/��6ن� �(#��0ن� ��א����א�ول ٨٨}�٠� ٨٣}�٠� ٩١}�٠� ٨٧}�٠� �

����א��A;�א� ٨٦}�٠� ٧٨}�٠� ٨٨}�٠� ٨٥}�٠� ��G[%س��#���א ٨٩}�٠� ٨٠}�٠� ٨٩}�٠� ٨٧}�٠� �

��G%�Fא��@ق�%�;@����/��@������@�/��w@eא�א��@�ع�������������-�F٢�E��D��_9(�ول���/Aא�� g��(���# ن�, �وwSא�-�ل�����$3]�;#��א���iאم�א��#�س�/Aא�� g��(�����'�D�K� �

Page 12: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٢

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

٤٤٤٤� J� J� J� J,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;�,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;�,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;�,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;�WWWW� �� �� �� ��-W��3��D09אد�א��;��=�א��zא �א*(אf#��א����#� �

$3�T@��;@�א'��א��@�����Fא�@�א�=���������� •@(�$���:�.@ ���#���$�#�א ���^�Xא���א���و�i.א�� g����א������������@@@:0$(1�F�µR@@@-�o@@@4@@@��وא�03@@@�ل�א����א%@@@���3@@@�אد�א��@@@�א��G@@@/ �D@@@�1@@@�م���o@@@-/#@@@��א����א�

���������و`���@@@�:�����#0@@@�� @@@��א1:��א*;��(#@@@��وא-�@@@��F��@@@$A0���#��*دא��א0d)#@@@��وא@@@i.א���@@@$��������������@@@:#>�~J.@@@-�o@@@א�� !�@@@Q$3@@@��א�;@@@.���وא�T@@@(�$���@@@#(0dא�دא����@@@$��n�9@@@3,0)#@@@��وdא

��א��;��=#���F��:����)�Vوא��D[\�oא!����د����א �,� J=��;��#0א��S,�� �

�א! �@@��د����g[.@@�1(@@w@@S��-��@@1��@@#0S,�Xא�א��;@@��=���@@���1@@� ��א��D@@3��@@���-��وא!(�#3�0@@��א���F�,@@� �א��د-@@��،��@@wא�%@@�ن�א�T�@@eא����@@��w@@eא�א��;@@��=�S@@���@@���3�אg[.@@�א¤�@@�ض�א�@@��sل�وز-@@�د�א���������o@@د-��א���1�#0@@�� @@��$3��:1@@��א*;�@@�ج���-@@�د�א�@@��Gsא�@@����وذ�@@����א(:@@��א�@@�79ط�א!(�3�0#@@��وא! �@@

��1Kא(::�� ��� J=��;א���B��v�3אد���W� �

�����¯����D@3��#�#fو����v��¶�D091�Bwوא���,1���#0א����א �א*;��(0$���#�=��;��nF���3��@���د-@�����G–�א���-@��$3@��א*-�@���G@03�–����Vא�@.����א�\@��������–א�����#����-�@���–��G@03א�/��@]#��و�m@$3אE�

�#04����� 9אوאzא�·�'�E�"�-��1�F�=��;א�א��wSق�7��- �F١٨�E�������@$)�G@%�D@وز����$)F�V�3�@��E ��d���_^����S��0%ول���$dא�X-و¯��1ز�F٣�E�� �

��Z#/�1���sא��;��=�א����->������#0א����א �א*;��(0$���#,��F٣�E(�ول� �

��$d

א�

אن���(�א

��

����א�) �S�א@@@@@@@@@@@@@@@Tא�� �א�;.����Gf��وא���א��)�0#$ �

� אnא)��א����-� �

�#;�A

وא����و�

א�

�T��(

1–

����

���

�J�

#�6א

����א

�#43

��

� JT��(1

� J=��;א���x-(1

� J=��;��#0א��S,

� J�G@03���-E#43���א��6א�#�� �

<#@@����W,و!�(��;:�-@@��אd$@@���1]@@�ن�א�����@@��� @@�د��������WFא�S@@�א�Tא��c$3W,ن �

١� J�=��;א���x-(1K� �٢� J�=��;��#0א��S,�%w1K ٣� J��-#43���א��6א�#��;��G03���-E�_#^�1K

��@@#;�ª�W��@@-��:��-@@��אd$@@���1]@@�ن�א�����@@��� @@�د�������;:�WFא�S@@�א�Tא��c$3W,ن �

١� J�#א��6א����#43�G0(��1م��K� �٢� J��-�����3אد�و�69Wא�)#4E�F��A'�/��$�1א�K

���A��ª�W�����@#;א��(�א�Tא�S�אF�����������د��@ ���@������;:�-@��אd$@���1]@�ن�א��c$3W,ن� �

١� J�=��;�������:1K� �٢� J����nא�.ª,��. ��� �F�~��.1Kא٣� J� ���X)�ون���א��6א�#�1���#43�G03�Fאد���א�< �

א�@@@@@@@@@@@@@@@@@@��iאم��F���/�@@@@@@@@@@@@@@א��x@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@-(1��=@@@@@@@@@@@@@@@��;������X@@@@@��"@@@@@�#0S,و�� �@@@�ض�#3@@@3��D@@@@@@@و¸@@@@@@@�ذج����@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�#43א�@@@@@@@@�6א�#���@@@@@@@@@�Xو(@@@@@@@@@@�د��� �و,دوא�@@@��s%�<#@@@@���)@@@@�د�

D-د�)���א �

-@@���א���#@@#����@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@s«�F��D@@@����@@@$dאg@@@sل��@@@�אل���D3�V(����א��@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#0S,א��;@@@@@@@@@@@@@��=��و#�1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#����@@@@@@@@@@@@@@@�א�)#4��¯�o@@@@@@@@@@@@@@@@@@א�

w@@#��1�D@@���Sאد��@@@@@@>,�G@@@@@@/

����Kא�)# �

Page 13: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٣

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

�X��1ول��)�F٣�E�, �Z#/�1���sא��;��=�א����->������#0א����א �א*;��(0$���#

��$d

א�

אن���(�א

��

����א�) �S�א@@@@@@@@@@@@@@@Tא�� �א�;.����Gf��وא���א��)�0#$ �

� אnא)��א����-� �

����z

�وא�(

א�وא�

��A��A

א��

�#�

6א��

��א�#4

3�G#[.

1���-

E�J

����א

#/A1�

�;�(

��אس

���

� J�G@@@@03��@@@@�-E Kو�د��67

� J���@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�-E�T��$� א����س�א

� J���@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�-EA1/#@@@@@��א�@@@@@���س���F��;�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(�א

�� Kא�)#4� J�G@@@@03��@@@@�-E

א�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@����#���/.��Kא �

<#���W,و!�(���W;:�-��אd$���1]�ن�א������� �د���c$3,ن�Fא��Sא�Tא �١� Jא���د�G03���-E��.1K� �٢� J��-���A1/#��א����س��Fא�)#4E�%w1K ٣� J����1^_�1%#�mא��$�$���Fא�)#4K ٤� JT��$�-����G03א����س�אE�T(1K

��#;�ª�W��-��:���W;:�-��אd$���1]�ن�א�������� �د���c$3,ن�Fא��Sא�Tא �١� Jא���د�G03���-E�F��A'�/��$�1א�K� �٢� JT��$و�د���G0(��1م��K ٣� J��$�$د��س������w��1K ٤� J�/.د��س���X���X#���1K ٥� Jzא�X/�1G0(���l#l� ��א �א�

��A��ª�W��#;א��(�א�Tא�S�אFن,�c$3�د�� ���������W;:�-��אd$���1]�ن�א �١� J��$dא��j��(�������:1K� �٢� J�#א������G03�F��A'�/א��X)�ون���1

٣� Jא���د�G03���-E�0م��S���¹ ��1

٤� Jא���د�X���-�)���[>,�6A1���G0(א�����#��و� �

3ض�¸�ذج� �و�@@@�����و#3

@_�,j]@@�ل��1^א�����@#����$�i��א �

��@�$dא�@s«��@>��A'�/�1@�م�א�

������n��אل���$3���אد�א�)#>,

<��א�j]�ل�(���:'j�¯�oא����#43�D�

�X���#א��6א��=f�����##�1א���e�G��1�oא��D����אد�א�)#>,��0$��?#'

א�)#4���و¡]:��K� �

����A�

و�א��(

���وא�

�����د

��א��$

��

ن�א1و

�/�א

���.

$����

���

K�J

���.

��א�%

�#'د�و

�3א�

K�J

���.

�Gא�#0

��mو

#�.1

K�

� J� �������� Kو,�)�د�א�.

� J����� ��-E����1ون�א�.��

� J����� ��-E����1ون�א�.��

� J���-Eא��±�

Kوא�#�%�� J�m#%1

Kא�������� J�m#�.1

���� Kא�.� J�G#0�

����Kא�. �

<#��<�c;:�-��אd$���1]�ن�א�������W,و!�(����W �د���c$3,ن�א��Sא�Tא �١� J���� �א�.������%w1K� �٢� Jون�-�������א�/�1E��.1K ٣� J��--���א�#�%��;�E�_^�1K ٤� J���.$���f�:��Tא��.�#�mא�(1K ٥� J����ق���G#0א�.E1)�د�K� �

��#;�ª�W�-��:���c>W;:�-��אd$���1]�ن�א�������� �د���c$3,ن��Kא��Sא�Tא �١� J������1Kم�����,�)�د�א�. �٢� J����1����#0ون��$.�1K ٣� J��� �1K���X# ±�و'#�%��א�.٤� J���� j,�Z$�K]�ل����G#04א�.٥� J������א�/�1ون�و ±�و'#�%��א�.���l#l� 1K����Xא��zא �א�٦� J���1%#�m����"�א�.�X#���1K

��A��ª�Wن�,�c$3�د�� ���������Wא��Sא�Tא��(�א;#��<�c;:�-��אd$���1]�ن�א �١� J�j�0م��S���X���1���1ون�א�.���K� �٢� J�����-�)���[>,�6A1�K����G#04و�D-�1א�. �٣� J���1�� �¹א��zא �א���G0(���l#lא�.K� �

א��i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�אم����@@�א�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@א<#@@@@@@@@��R�1א����j@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]�ل���D@@@@@@@���@@@@@�$�®���א�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.��>�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@^*����(@@@@@�د�¸@@@@@�ذج���j]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�ل��X@@@@@@@@@����א�@@@@@@@@.א�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@��iאم��F���/�@@@@@@@@@@@@@@@@@א���@@@@@��א�/@@@@@�1ون�و�1^@@@#_�,�)@@@�د��

����א�. �

��F-@@@@@@���א���#@@@@@@#�����@@@@@@@@@@$dא�@@@@@@@@@@s«g@@@s�D@@@���@@@#$03ل����_#l�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1�o@@@@@@@@א��n�@@@@@@@@�s�א���n�@@@@@@@@@@�ª,� @@@@@@@@@@:U1��#@@@@@��wא�/@@@@@�1ون����G-�@@@@@@@@@@@@@(1�X@@@@@@@@@@@@@�א��n�@@@@@@@@�sא��@@@@@@@@���F� و(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�������'#�%@@@��א�@@@.

K� �

Page 14: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٤

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

�X��1ول��)�F٣�E�, �Z#/�1���sא��;��=�א����->������#0א����א �א*;��(0$���#

��$d

א�

�אن��(א�

��

����א�) �Tא�S�א� �א�;.����Gf��وא���א��)�0#$ �

אnא �א����-�)�� �

.3��

#;�Aא�

�o'�

�(��

א���

ز[Rو

�"1���iא

���وא

V���-*

�xא-(

1�

� J�x-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(1�V��@�-*אK

� J� א�@@@@@@@@@@@@@@@@@��iא��V���-*אK

� J���#�@@@@@/ز�א�א�7@@@@@�V���-*א�c>K

� J����@@@@@3�/E��@@@@@�-E��@@@@@@@@@@@$3���@�א�@@@@@@@@@@@

�V���-*אK � J��G7@@@@@@@j��@@@@@@@#�#%

ز�@@@@@@@@@@@7�����א�@@@@@@@@@@@V���-*א� �

<#@@@@��<@@@@�c;:�-@@@@��א�W�d,و!�(�$@@@@���1]@@@@�ن�א�����@@@@����א�S@@@@�א�Tא�W �د���c$3,ن� �

١� J�V���-*א�T(1K� �٢� J�V���-*א� �א���iא��%w1K ٣� JV���-*ز�אR�G03���-E��.1�

٤� JV���-*3$�� �0ش�א������%#�#"�E/���3א�.1�K ��@@@#;�ª�W��������@@@�����א�S@@@�א�Tא�:��-@@@��<@@@�c;:�-@@@��אd$@@@���1]@@@�ن�א

�W �د���c$3,ن� �١� J���-*ز�אR�G0(��1م���VK� �٢� J�V���-*��$3���$א�������3®�/E�X#���1�K ٣� JV���-*��$3��3א�/��ز���$3א�����אR�G7j����K

��@@A��ª�W�����@@�����א�S@@�א�Tא��(�א;#@@��<@@�c;:�-@@��אd$@@���1]@@�ن�א�W �د���c$3,ن� �

١� J�V���-*0#��,�03ل�אS,��$3��%�1�K� �٢� JV���-*ز�א �6A1�K,<]���و,j]�ل�(�-���7٣� J ��1�V���-*��$3א�����E��#�#%��#0Sy��¹K/���3א� �

א��i@�אم�א��0@@�ذج�� �@�وא�)#���@�وא�

א<#��R�1א���ض�@(�,j]@@�ل���@@�$�®V���-»�� �

�אd$@���א��د-@�������s«�F�-�@@@@@@@@@@@���@@@@@@@@@@@�אل���@.@@@@@@@@@3

D3�D-�Wא��^ �١� J���@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S��@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�

�א���iא�� �א*-���V؟ �٢� J�����@@3�/E��@@@�-�x@@#%

�א�������$3א*-���V؟ ���@@@@@>�^*�����@@@@@##�1��@@@@@@��

�א��@@@@@@@@@@@@@@@��¯��@@@@@@@@@@@@@@�א�)#אد����@@@>,�G@@/ �D@@���Sw@#��1��_@#l�א�)#�@@@@@@@@@@@@@��و1@@@@@@@@@@@@@

�n�@@@@�sא�@@@@@�oو(@@@@@� ��א���:�� �

.3��

���z

�وא.

3��א�)

א��و

.3��A

��A�א���

$dא

��

g0:

��א�$�

�Gو�د-

��א�m

$3�G0

3���-

E�

�� J�G03���-E

G-د��� �m$3א

� J�G03���-E� g0:��$��א

FBasketE�� �

<#@@@@�W,و!�(���<@@@@�c;:�-@@@@��אd$@@@@���1]@@@@�ن�א�����@@@@����א�S@@@@�א�Tא�W �د���c$3,ن� �

١� J���$@@@@@�و�G@@@@@-د��� �א�@@@@@���m@@@@@$3�F����iא�@@@@@��zא�%w@@@@@1 g0:��Kא �

٢� J� g0:���د-�Gو�$��א�-����m$3�G03אE��.1K ��#;�ª�W�-��:��א��Sא�Tא �

١� J��$وא���G-د����1K��X/א��zא �א���m$3�G0(���l#lא �٢� J��z�3אد�א��F��A'�/��#$�1א��S�#:و�� �K ٣� J� g0:���$�و�G-د�����/$3�G0(��1م��K

��A��ª�W�#;א��(�א�Tא�S�א� �١� J���3��@@@��F����i��@@@� �א�@@@��z0@@@�م�,;@@@�אع�א�S���¹ �@@@�1�

� g0:���د-�Gو�$��א���m$3Kא �٢� J������m@@@$(א��D@@@���@@@�$�®ل��[@@@j,�G@@@03�F��@@@:1g#1@@@.��~�ز��

� gوא��K ٣� J�������@���@�$�®אع��@;,�G@03��@>(��F��@/R ���B�@/1א��@@��s�D

��د-�Gوא��$������)$�mאs,K� �

א���iאم��F���/א����@��@�%� �@��@zא� وא�دوא

��0@�i���א��@3�����@@>�G-د�@@���m$3א� g0:�و�$@@��א

�@�Xو(�د��w��¸�ذج��

�G(������@$3��@:^(����אد�א�)#>,��0ذج�%

���A�K�� �

���-���$dא�s«�Fאد�>,��@$3��$��,�n����

�Sو�����Wא�)# �١� J� �@��zא��@S��@��

�G03�F����i���א��د-�Gو�$����m$3א

؟g0:��א �٢� J���-E��S��@��

�G@-د�@���m@$3�G03א �؟g0:��و�$��א �

�oא�� �����##�1�Xא�)#�G/ �D���Sw#��1�¯,<��د�א�)�Vو1)�-$:��

�:l#$��و1 �

Page 15: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٥

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

�X��1ول��)�F٣�E��;*א� 0$���#,�Z#/�1���sא��;��=�א����->������#0א����א)�

��$d

א�

�אن��(א�

��

����א�) �Tא�S�א� �א�;.����Gf��وא���א��)�0#$ �

� אnא)��א����-� �

.3��

(����

�وא.

3��د�

���א���

$dא

��

א9و

z·�א

�'���

-E�

� Jم��@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:���·@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�'

9وאzאK � J���·@@�'ق�@@E

9وאzא� �

<#��<�c;:�-��אd$���1]�ن�א�������� �د���c$3,ن��W,و!(��Wא��Sא�Tא �١� J�(��T(1 9وאzא�·�'�K� �٢� JT�9�����א��و��#0%א���nوא���9zא%w1K� �٣� J� 9وאzق�'�·�אE��.1K

��#;�ªWc$3�د�� ���������א��Sא�Tא�:��-��<�c;:�-��אd$���1]�ن�א �١� J��S�#:و�� ���z�3אد�א��F��A'�/��$�1א�K� �٢� J� 9وאzא�·����l#l� 1K��X/א��zא �א�

��A��ª�W#;א��(�א�Tא�S�א��Wc$3�د�� ���������<�c;:�-��אd$���1]�ن�א �١� J� 9وאzא�·����l#lق��E��$(1�c>��/R�1K/���א� �٢� J 9وאzא�·�����$�i�1�� S���¹��0م�א��ق�א� �

א��i@@�אم�¸@@�ذج���@fאjو

א��#@�-@���)@ض�ق�'�·�@E

�X@@��، وא@9zאא��i@@�אم�א��/@���

����^#@@_�א���د-@�@�אد�وא�]#0@� �وא�>�9��Kא �

-���א���##���gs�Dل�

אد�>,��. ����D3���א�)#

ق�א��·�E�oوא�)#���א���@:$(>��@�-�·�'�n�@�ª, 9وאzא� �

�وووو J� J� J� Jق�����א���G��(��������#[lא�d��$3�=��;ض�א�����א���G��(��������#[lא���ق3d��$3�=��;ض�א�����א���G��(��������#[lא���ق3d��$3�=��;ض�א�����א���G��(��������#[lא���ق3d��$3�=��;ض�א��3�W�W�W�W� �� �� �� ������"@@���T�@@eوא�=��@@;�$��x@@-(1��@@:�� �@@���s@@�ل��ق��$�;@@��=�وذ�@@�������¯�'@@�����)��@@�Gא�@@

���(:������א���د�א�],�D@��V0�w1�@�%$#@�������وv��א[�א�)�0$����zא�]wS##��و��ق�א�Eو��Tא�S�و�א�����c@$3�=��@;ض�א��@3�¯��0%�،��p�V3��(��)��#�Jא��w1��,אن�و�$'��(��)������دא���٢٠ א! ���د�א@>

��4@�،�وא�<@�D������@(��Zא�����Vوא������D3�Vא��א�=�א����-/#�� �א��@�א�#(©��(��c>������#@#�1���0�@�א�"������������� ��ن�و(@@��@�'g���4@��*�@�א�nא�@,�Bوא� �א��@�א�@#(©��@@(��c@>��@�����$�;@��=�<@�n�@^�cא�@�א�=�א

#3���א���א���X��m����g�K����د���:���G-�(1�Fא��;��=��و0#�1"����-� ��ز�ز�ز�ز� J� J� J� J�#f�:���G-�(1WWWWא��;��=��Fא�����א��:��G-�(1�#fא��;��=��Fא�����א��:��G-�(1�#fא��;��=��Fא�����א��:��G-�(1�#fא��;��=��Fא�����א� �� �� �� �

#S�n�93,�n��$3�¥»�אn������Kא��l]#��'#?�%�ن��,-:���Fא��;��=��G-�(1�¯�#)א��;��=�� ���������� J� J� J� J=��;��##�1א��;��=��##�1א��;��=��##�1א��;��=��##�1א���W�W�W�W� �� �� �� �

א%@@��������c@@>��@@���� ��@@���א�=�א�@@(�����@@�م�א�@@�#�א �א��B�@@0@@��#�1@@#��א��;@@��=�3$@@�� #@@�س���א3��������������=�@�����T��@(��D���4و�)$��@� �و�:@��א �و #@�س��@/R��F��:א�)�G@0و�@����B,دאf:@��و�G[@jא���3אد�א���א

�����@v�G[���f�:���#@�wא��;@��=،�و-@���א���#@$3��#@�������������א����G@(>4@��و�د�#����@v�D@�و��א��;@��=�א��@��->�%G'א��bgªW� �

'$��א�و��� •�1��#�v�D����v�G%�wو��א��;��=�وذ����@g@s�Dل������������Wא�G/ ���/�sא�nא)��Z-E�D3���n3$��,دא��#/-��א���$��א�i�$���'�ل���^�ع�%���v�Gو�X#4.1א�)#���א��4Eو��. ����א�n�dא

"#$3��:/-��1�G/ ���v�G[����#/��א�K� �• ��#;�Aא���$'�و<#:@��-@����(@א�nאs�/@����)@���3$@��,دא�nא�n�@dא���/#�@���]@v�G@����)@��א��@��-�W��������������mא

�gs�D��"#$3Kل�א��;��=�א����->��]�v�D����v�Gو�[� �• �@@A��Aא���@@$'�4@@� �א�@@�W��@@�� �oא���ض��)@@ض�و�Z-��@@1א@@(���@@�� ���@@egs�D@@��¯@@��و�א���א��@@�#3��

���������������������G@'א�4@� ،�-@���#�1@#��א������$�;@��=�و#�1@$1��#@��א@����#���Sw)��א(�#�زJ@>��S�א��@��-�mא��0)#@�،������?���##�1($�� �א��;��=����?�א���ªgAא���������d�G/ �Dن������dא� ،�و�@�-�@A'�/א��D@���$[.@�وא

Page 16: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٦

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

�������@%�F���>و�,��#��G%��#�10)#�،�3$��,ن�dא�دא����$��n�93,و������#@[l�א��G@'א��D@���@$'��G������B���@@و��G@@0(א��F��@/R �وא�:@@��א �وא��@@��$(�����D@@���@(��G@@%�F��@),�)@@�د�v@�و��א��;@@��=�وS@��א

�@@�=�א��:@@��f،�3$@@��,ن�1]@@�ن�,3$@@��د��D@@���@@(¼��G@@[���@@),�)@@�د�v@@�و��א��;@@��=����������د�(@@� �F١٠�Eא�دא�nوאאF٥٠�Eو�1���w]�ن�א���(��א�]$#����D���$'��G%�F��)##�د���א��G'� �

bèn“Óbäßë@òîãa‡î¾a@ò�aŠ‡Ûa@wöbnã@ @#3���א�/�W�W�W�W�?l,و!,و!,و!,و!�x#��1�?l/א����#3�x#��1�?l/א����#3�x#��1�?l/א����#3�x#��1� �� �� �� �

١١١١� J� J� J� J�#����א���א���א���#3�x#�و����א����א���א���#3�x#�و����א����א���א���#3�x#�و����א����א���א���#3�xو�WWWW� �� �� �� �� �� �� �� ��F�,�E�4���א�=��א�3���%אد�א���א��D��V(����#3���אW� �

�:�Dא!(�3�0#��وא! ���د-��ن��F٤��E(�ول�f��s�m�'��#����א���א���א���אد�#3>,�X-�1زZ١١٠� ��א�/#�ن �א����� �א�)�د� �٪� �

�D��G ,٢٠� �١١� �١٠٪� �٢٠� J٢٥� �٢٨� ٥}�٢٥٪� �٢٥� J٣٠� �٢١� ١}�١٩٪� �٣٠� J٣٥� �٢٦� ٦}�٢٣٪� �٣٥� J٤٠� �٩� ٢}�٨٪� �٤٠� J٤٥� �١٠� ١}�٩٪� �٤٥� J٥٠� �٥� ٥}�٤٪� � א

�#��

�وא �

#���א�0

3�

�א�0Qع �١١٠� �١٠٠٪� ���3,� �٣٨� ٥}�٣٤٪� �

����و(� �٤٢� ٢}�٣٨٪� ��$��,� �٢١� ١}�١٩٪� ���$��� �٩� ٢}�٨٪� �

�#3�0�

)!��א

���א

��א�0Qع� �١١٠� �١٠٠٪� �

�m�[1و�,�1F�#��א��v�د�:jE� �١٦� ٥}�١٤٪� ��#fא��א!����$3א�.:�د�G��' ٨}١١ ١٣٪ ٪٧}١٢ ١٤ '����$3�Gא�.:�د�א*�3אد-�

��-�;�Aא����$3א�.:�د�G��'F�eو����-)�د,E ٢}١٨ ٢٠٪ ��������:(���$3�G��'F�-�;�Aא���(�E ٣}١٧ ١٩٪

�:j��$3�G��'��#(��)�دF�;��#س�,و���-����[�E� ٥}٢٥ �٢٨٪ �0#$(

א���B

����

א�

٪١٠٠ ١١٠ א�0Qع���i��F�D��G ,٣٠٠E� �١٧� ٥}�١٥٪� �

�������D��G ,FD�٣٠٠�W٥٠٠E� �٣٤� ٩}�٣٠٪� ��������F٥٠٠W٧٠٠E� �٢٨� ٥}�٢٥٪� �

�������F٧٠٠�W٩٠٠E<�ق�א �١٩� ٢}�١٧٪� ���X�1�F٩٠٠W١١٠٠E� �١٢� ٩}�١٠٪� � G@s

���Bא

����

��

�א�0Qع �١١٠� �١٠٠٪� �

Page 17: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٧

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

���)�D��F٤�E��V(�ول�-�9_�����03�א��د��Fא�)#���א����#����Dא���1-/�،�و,ن�٧٥}٢٩,ن������������D���;�%���אد�א�)#>,�D���/�;��$3,F Fو, �E����;�%��/�;�Gא���و(���$����/���Eא�F٢}٨�KE٪����/�@;��@$3,و

��������/�@@@@� �j��@@@@$3@@@@:�د�(��)#@@@@���g@@@@א����D@@@@���@@@@�אد�א�)#@@@@>,�D@@@@�F٥}٢٥�E٪��g@@@@א�����/�@@@@;�G@@@@ ,3$@@@@��و� ��/��Eא!���אF�#fא�.:�د�F٨}١١�KE٪�������B:@j�G@s3$@��د�G�@W��#@����א���אد�א�)#>,�D���/�;��$3,��;�%و

�D@@�F٣٠٠� J٥٠٠�E��/�@@��F٩}٣٠�E٪����D@@��B:@@j�G@@s3$@@��د�G�@@W��@@�אد�א�)#@@>,�D@@���/�@@;�G@@ ,وF٩٠٠� J١١٠٠�E��/���F٩}١٠K�E٪� �

F��E�4���א�3���%אد�א���א��V����#3���אW ���F٥E��4(�ول��א�3���%אد�א���א��V����אد�#3���א>,�X-�1ز�� �

�א�/#�ن �א����� �א�)�د� �٪� �٣٥� J٤٠� �٣� �١٥٪� �٤٥� J٥٠� �٩� �٤٥٪� �٥٠� J٥٥� �٦� �٣٠٪� �٥٥� J٦٠� �٢� �١٠٪� � V

�����א0

3�

�א�0Qع �٢٠� �١٠٠٪� ��1�#�Gو'#�%�� �٩� �٤٥٪� �

�[-1� �٣� �١٥٪� ��#jو%� �٤� �٢٠٪� ���«��-�1� �٢� �١٠٪� �

�0#$(1�¾/��� �٢� �١٠٪� �

���$�i

��א �

��i�

א�V���

��א��#(�

��

�א�0Qع �٢٠� �١٠٠٪� ��m�[1و�,�1F�#��א��v�د�:jE� �٢� �١٠٪� �

�#fא��א!����$3א�.:�د�G��' ٢� �١٠٪� ��٢ ��$3�G��'Kא�.:�د�א*�3אد-� �١٠٪� �

��-�;�Aא����$3א�.:�د�G��'F�eو����-)�د,E ٩� �٤٥٪� ���������:(���$3�G��'F�-�;�Aא���(�E ٤� �٢٠٪� �

��E]����-�س�,و��#��;�j��$3�G��'F:�د�(��)#�� �١� �٥٪� � �0#$(

א���B

����

א�

�٢٠ א�0Qع �١٠٠٪� ��D��G ,١٠� �٦� �٣٠٪� �

١٠� J١٥� �٤� �٢٠٪� �١٥� J٢٠� �٣� �١٥٪� �٢٠� J٢٥� �٣� �١٥٪� �٢٥� J٣٠� �٢� �١٠٪� �٣٠� J٣٥� �٢� �١٠٪� � �

z �א

��א�

��

�א�0Qع �٢٠� �١٠٠٪� �#3�@��א�@���-�F٥�E�������V��D��_9(�ول���F��@�����א@03���1-/@0%��@��א1@9_�,ن������٥}٤٨,ن�����@���@�

���������/�@@����@@-�;�Aא��$3@@��א�@@.:�د�V$@@א����D@@��V���@@�و, @@�D@@���/�@@;�Gא�@@����D@@���/�@@;��@@$3,F٤٥�E٪����D@@��Vא

Page 18: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٨

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

���/�@@@@����@@@@#(��dא�$3@@@@��א�@@@@.:�د�V$@@@@א���F٥KE٪���@@@@;�%� ��@@@@�i�א��D@@@@���/�@@@@;��@@@@$3,وאن�F�G#�א���@@@@��/����Eوא�#�%��F٤٥�E٪������;�%� ���i�$���/�;�G ,وF�$(�א��¾/����/�����Eא���-��א�����0#E��،Fא�F١٠�E٪

����;�%��zא� ��א��F��/�;��$3,و,ن�F�D��G ,١٠�E���/�@��� ��א�F٣٠�E٪�����±�@i�א�� ��א@��F��/�@;�G@ ,و�Vאو������J1��;�%F٢٥� J٣٠�E�Dو�F٣٠� J٣٥�E��/���F١٠K�E٪� �

٢٢٢٢� J� J� J� J�#/-#3�#���א���א���א��4/-#3�#���א���א���א��4/-#3�#���א���א���א��4/-#3���א���א���א��4WWWW� �� �� �� ����F٦�E (�ولs�m�'��#����א���א���א���אد�#3>,�X-د-��ن�1ز���:�Dא!(�3�0#��وא! �f�Z٢٠� �

�א�/#�ن �א����� �א�)�د� �٪� ��D��G ,٢٠� �٤� �٢٠٪� �

�D�٢٠�W٣٠� �١١� �٥٥٪� �٣٠�W٤٠� �٢� �١٠٪� �٤٠�W٥٠� �٣� �١٥٪� � �

#���א�0

3�

� א�#

��وא

��

�א�0Qع �٢٠� �١٠٠٪� ���3,� �٩� �٤٥٪� �

����و(� �١٠� �٥٠٪� ���$��� �١� �٥٪� � ���

��א

�#3�0�)

א!�

�א�0Qع� �٢٠� �١٠٠٪� �'�#fא��א!����$3א�.:�د�G�� ١� �٥٥٪� �

�٢ '����$3�Gא�.:�د�א*�3אد-� �١٠٪� ���-�;�Aא����$3א�.:�د�G��'F�eو����-)�د,E ٥� �٢٥٪� ���������:(���$3�G��'F�-�;�Aא���(�E ٤� �٢٠٪� �

��E]����-�س�,و��#��;�j��$3�G��'F:�د�(��)#�� �٨� �٤٠٪� � �0#$(

א���B

����

א�

�٢٠ א�0Qع �١٠٠٪� ����i��F�G ,�D�٣٠٠E� �١� �٥٪� �

�������D��G ,FD�٣٠٠�W٥٠٠E� �٥� �٢٥٪� ��������F٥٠٠W٧٠٠E� �٩� �٤٥٪� �

�������F٧٠٠�W٩٠٠E<�ق�א �٣� �١٥٪� ���X�1�F٩٠٠W١١٠٠E� �٢� �١٠٪� � G@s

���Bא

����

��

�א�0Qع �٢٠� �١٠٠٪� �

אد�א�)#�@��J@1אو��,�D��V/1�F٦��E����������D@���S��@03(@�ول���@>,�D@���/�@;��@$3,ن�,F�٣٠–�٢٠�E����/�@�����@�F٥٥�E٪�����S��/�;�G ,وF�٤٠–�٣٠�E����/�������F١٠�E٪���#/-03�א��د��Fא�)#���א��4���1-/��٢٨و����������

�����������/�@@���V)و�@@��אد�א�)#�@@��א��4-/#@@��%@@�;�א��@@�Dא@@>,�D@@���/�@@;��@@$3,و,ن�¥F٥٠��E٪����D@@���@@;�%��/�@@;�G@@ ,و���/���� ��$��אد�א�)#�@��א��4-/#@��'��@$3��$@��א�@.:�د�אF٥�E٪����������(��dא@>,�D@���/�@;��@$3,��@;�%��0%���@#

��/�@@@��F٤٠�E٪������/�@@@����@@@#fא��א!��$3��$@@@��א�@@@.:�د@@@��'��/�@@@;�G@@@ ,وF٥E٪�����@@@�אد�א�)#@@@>,�D@@@���/�@@@;��@@@$3,و�،

Page 19: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٧٩

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

����B�@�/���F٥٠٠�W٧٠٠�Eא��4-/#��دs$@:��א�@.:�F٤٥��E٪����������B:@j�G@s3$@��د�G�@W��@�אد�א�)#@>,�D@���/�@;�G@ ,وF�D��G ,٣٠٠�E���/���F٥KE٪� �

�@@��)��V@@�א�=��א%@@�����1(@@��<@@وق�ذא �د!�@@���'@@��WWWW�;�F��#fא��@@ض�א�ولא��@@ض�א�ولא��@@ض�א�ولא��@@ض�א�ول� �א�@@�1�oא(@@"�אg[.@@�#3@@��א�4��� �3�Kאد�א���א

������@/�sא�nא �������?�T?و�$�wS��l��D��Z�lא�א��ض�¯��(g[.@�وق��F;�#3@��א@>�~�@�S�G@S��@>(����/�sא�nא)���ª? �?$3�T� �$�c g[.�����,�Bא�� g[.���Kد!���א��وق���V;���#3א �

����4ن��G#$Wא��/�-���F٧E(�ول��א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(���� �א��1�oא("�אg[.�وق���V;���#3א�$��D�Z١١٠� �

�א�/#�ن �D-�/�א������

��0ع� �(�� א

������ �(�� א

�- �����Bא��!�� T��0# د�(� �א�

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٨٧٣}١٨ ٥ ٦٤٢}٩٢٨ ٢١٢}٤٦٤٣

�3�0Qא�Gs٦٥٤ ٢٠٤}٤٩ ٢٣٦}٣٢١٧٩ دא

٦٥٩ ٤٤٨}٤٦٨٢٢ א��/�-�Dא�]$�

�@��)-�F٧�E��������V��D��V/(�ول����� �א��1�oא("�אg[.�وق�ذא �د!����'���F��#f;���#3א>�~��Sن�,��0# ��;�%�?#'��4���א�=��א�3���%אد�א���א��F?T�?���!د�B������� ٠١}٠دא���3

�א��F٨E��o(�ول�g[.�����4ن���1-�^_�א��وق���V;���#3א�א�=��א�3���%אد�א���א��F�V(������Z١١٠א("�א �

g[.���א����� א���� ? ��0# א!¿א�Tא�)#��B א? �B���� א��!��

�����D�

� �������/1��L=��;א���B��v א�� � ٠١}٠ ٧٦٦}٦ ٣٩٦}٧ ٩٩٢}٦ ٢٦}١٦ ٠٣}٢١

�� �������/1��L �وא�دوא���z١٦٠}٢ ٩٩٢}٦ ٥٧}٢٢ ٠٣}٢١ א � J٠٥}٠ ٤٢٢}٢ ���zא

�� �������/1�L�#0#$(�א��Gf��ن�وא���[� א�� � ٠٥}٠ ٠١٠}٢ ٤٨٢}٧ ٩٩٢}٦ ٤٨}١٩ ٠٣}٢١ א

�� �������/1��LV�������)�F�Vא� א�� � ٠١}٠ ٨٢١}٨ ٣٨٣}٩ ٩٩٢}٦ ٨٩}١٤ ٠٣K}٢١ �,�Bא

� �������/1��Lא�� � ٠١}٠ ١٦٦}٤ ٥٥٠}٦ ٩٩٢}٦ ٨٦}١٧ ٠٣}٢١ دא<)#��א*��ز

�وא�دوא vL���Bא��;��=���z١٦٠}٢ ٣٩٦}٧ ٥٧}٢٢ ٢٦}١٦ א � J٠١}٠ ٩٠٤}٨ ���zא

� ٤٨٢}٧ ٣٩٦}٧ ٤٨}١٩ ٢٦}١٦ א�]�ن�وא�����Gfא��)v�L�#0#$���Bא��;��= J٠١}٠ ٨٥٠}٤ Gf��א��

���)�F�Vא����v�LV���Bא��;��=�� ��Bא� ٠٥}٠ ٤٥٦}٢ ٣٨٣}٩ ٣٩٦}٧ ٨٩}١٤ ٢٦}١٦ �,�Bא

� ٥٥٠}٦ ٣٩٦}٧ ٨٦}١٧ ٢٦}١٦ دא<)#��א*��زv�L���Bא��;��= Jא*��ز ٠٥}٠ ١٢٩}٢

�وא�دوא���zא�L�#0#$(�א��Gf��ن�وא���[� ٠١}٠ ٤٦٠}٤ ٤٨٢}٧ ١٦٠}٢ ٤٨}١٩ ٥٧}٢٢ א���zא

� �وא�دوא���zא�LV�������)�F�Vא� א���z ٠١}٠ ٤٨٩}٨ ٣٨٣}٩ ١٦٠}٢ ٨٩}١٤ ٥٧}٢٢ �,�Bא

� �وא�دوא���zא�L٠١}٠ ٦٣٩}٧ ٥٥٠}٦ ١٦٠}٢ ٨٦}١٧ ٥٧}٢٢ دא<)#��א*��ز ���zא

���)�F�Vא�����LVא�]�ن�وא�����Gfא��)��#0#$� א����Gf ٠١}٠ ٩٨٧}٥ ٣٨٣}٩ ٤٨٢}٧ ٨٩}١٤ ٤٨}١٩ �,�Bא

א����Gf ٠٥}٠ ١١١}٢ ٥٥٠}٦ ٤٨٢}٧ ٨٦}١٧ ٤٨}١٩ دא<)#��א*��ز�Lא�]�ن�وא�����Gfא��)�#0#$

V�������)�F�Vא�� ٥٥٠}٦ ٣٨٣}٩ ٨٦}١٧ ٨٩}١٤ دא<)#��א*��ز�B,��Lא Jא*��ز ٠١}٠ ١٧٣}٣

�@��)-F٨�E���������V��D��_9(�ول����� �א�@�1�oא(@"�אg[.�وق�ذא �د!����'���F��#f;���#3א>�~��Sن�,���������������@0# ��@;�%�?@#'��@4��� ?��א�=��א3���%@�אد�א��@�א�?����B���@���@��و%�;@��א���#4@����٠٥}٠١�،٠}٠دא�@��3

��1א(@@�א���@@A%�א� g[.@@� �وא�دوא �<]�;@@���w@@sy1א��m@@#1Jא�ول�^@@�D0א�@@��z����@@��zא� g[.@@�����א@@�

Page 20: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٠

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

����������%� �وא�دوא �א�������z����G/ �D��m-א���zא� �wS[�א���#����4@���3م��1א<�A'�/א��X)א%��و1�������z��$3;���1:��א��S6>�1��:#$3�V(����^@�ن�e@���������و�]�Dא(�-�o@د-��א����D@���Rא�@�79ط�א! �@��@��

وع��@67،�������.@���@�� ��F��@/R��Donaldد�א�@����@��Xوא�F��@��1ذ�@���� `��-�د�����Bא¤�@�ض�א*;�@�ج�و3@�م�א�F1991�E���������������������xE�@3��@�وא��1@���):@��د�א�67�و�3 �א�@.@�,ن��vود-��א�@�א�د�א���#@���@,�D0@^�D��G.@>���/@א

��B��1Jא�F١٩٩٥�E����%ن��3م�,����������@�$�sא<:��وא�@S�� و�3.@�-��א���G-�0وא����-,�D@��m��Z@#�W�G.@>���/@א���#@���)�0:@��-�و-@�����������F١٩٧٤�E):��د�א����'��ن�א�/�$��������3 �א���'#?�و(@��,ن�א�دوא �א�@���F����iא�@

�א�gز�@���$�@.�G#7و�1@�م��������������@��z$3@��א�G�@W��@:>��e�V09��0)#� �אdא������G0(1�و,ن�©#�Xא��#������������A%�א� g[.�1�m�'��$3��:/#1א��;�[>� g[.�):����1��ªم�א���#(0d����Z-א*;��ج،�,����� ��א

�1��%�À�1א(�אW� �١� Jm-���$��±�i�1/������� ��א�� g[.�K� �� �٢� J�#0#$(�א��Gf��ن�وא���[������/1�� g[.�K� �٣� J=��;א���B��l����/1�� g[.�K� �٤� J1/�����א<)#��א*��ز�� g[.�K� �٥� JV�������)�F�Vא�1/����,�Bא�� g[.��K� �

����l��V/1Kא��ض�א�ول�F٧�E�،F٨�Eو��Dא�dول� ���;�@@Aض�א�1/)@@���@@�67א �א���א�@@��������Wא��@@ض�א�A@@�;��א��@@ض�א�A@@�;��א��@@ض�א�A@@�;��א��@@��-א���@@�� (�1(@@��<@@وق�ذא �د!�@@���'@@���F��#fא�@@�79ط�א��@@

��@@�Dو�$�Z@@�l) �א��@@��א���G@@@@sא!(�#3�0@@�،�א�@@����Bא��)0#$@@�،�א���@@��א!(�#3�0@@�،�wS��l�Wא�א��ض�¯ �

א�G@@#$W�nא��/@@�-�D*�@@�د� 0#@@�����@@)�?T�?������-د���$� @@�3�T$@@��د!�@@��א��@@وق��@@�Vא�@@�79ط�א! �@@א���@��א!(�#3�0@�،�א�@����Bא��)$#0@�،����� (وא!(�3�g@%��@#3�0$@��'@��و%@@��G���D@��67@�67א �א���א�@����������

G@@s�#3�0،א���א�����א!( ����d���_^����SF�٩�E������F١٦K�Eאول����0%��D،) א�� �٢L@@������١�א���א� א���@@�� (��1(@@��<@@وق�ذא �د!�@@���'@@���F��#fא�@@�79ط�א! �@@��د-��1/)@@���@@�67א

G@@s�#3�0،א���)�0#$،�א�����א!(�א��B�����) א��� א!(��#3�0،�א �אد�א�)#���א����#���Fא��79ط��F٩�E(�ول�>,�V��D-�/�א��G#$W ��-د���א! � �

���Z١١٠ن�)א��� (��#3�0،�א�����Bא��)�0#$،�א��G@@sא�����א! 1/)�� �

�3�0Qא�V� �(�� ��0ع�א�(�� ��0ع�א�(����א���� �- �����Bא��!�� T��0# د�(� �א�

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٥٠٨}٣٦ ٣ ٦٧١}١٢٠٤ ٠١٢}٣٦١٤

�3�0Qא�Gs١٠٦ ٩٩٧}٣٢ ٧٠٦}٣٤٩٧ دא א�����

א!(��#3�0 ١٠٩ ٧١٨}٧١١١ -�Dא�]$�א��/�

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٢٢٦}٥٥ ٥ ٩٠٦}١٣٤٢ ٥٣}٦٧١٤

�3�0Qא�Gs)$#� ١٠٤ ٣١٧}٢٤ ٩٢٤}٢٥٢٨ دא�א��B����

١٠٩ ٤٥٥}٩٢٤٣ א��/�-�Dא�]$�

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٧٣٢}١٩ ٤ ٢٢٦}١٢٢٦ ٩٠٢}٤٩٠٤

�3�0Qא�Gs١٠٥ ١٤٣}٦٢ ٠٦١}٦٥٢٥ دא Gsא��

١٠٩ ٩٦٤}١١٤٢٩ �Dא�]$�א��/�-

Page 21: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨١

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

אد��������-�F٩�E��D@@��_9@@(@@�ول���@@>,�V@@���-د��وق�ذא �د!�@@���'@@���F��#fא�@@�79ط�א! �@@@@>�~�@@�Sن�,�67���)א��@�� א���@��א!(�#3�0@�،�א�@����Bא��)0#$@�،�א���@��א!(��#3�0،א��F������G@@@sא�)#���א����1��#/)��

��0# ��;�%�?#'�?T�?���!د�B�����D3٠١}٠دא���K� ���¯����/�sא�nא)�? �?T.test���g@%��-د�� �א��79ط�א! �@�������Vوق����$� �3�T$��د!���א��

�@@��)�F�"l@@^����@@S��@@0%�،V(@@�ول�����1/)@@���@@�67א �א���א�@@���<@@אد�#3�@@��א�/�D@@��?@lא�$3@��'@@�F١٠�E������F١٢K�E(�ول� �

���Z١١٠ن-�^_�א��وق��Fא��79ط�א! ���د-������l$���(/1א!(��F١٠E���#3�0(�ول� �

א����� א!(��#3�0

��א��������� א!¿א�Tא�)#��B א� د�(��- א�

��0# ? ? �B���� א��!��

���������� א

���3,�L�)و��٧٨ ٤٣}٤ ٣٠}٧ ٧}٤٦ ٣}٣٣ � � Jو(� ٠١}٠ ٩٨١}٩���

���3,�L��$�� ٤٥ ٣٨}٣ ٣٠}٧ ٧}٤٢ ٣}٣٣ � J٠١}٠ ٧٣٧}٣ ��$��

���3,�L�$��, ٥٧ ٥٨}٥ ٣٠}٧ ٦}٤١ ٣}٣٣ � J٠١}٠ ٤٨٠}٤ �$��,

���و(� ٠٥}٠ ٥١٦}٢ ٤٩ ٣٨}٣ ٤٣}٤ ٧}٤٢ ٧}٤٦ ��$����L��و(��

���و(� ٠١}٠ ٩٥٢}٣ ٦١ ٥٨}٥ ٤٣}٤ ٦}٤١ ٧}٤٦ ,��$���L��و(��

���$���L�$��, �6دאل ٥٧٥}٠ ٢٨ ٥٨}٥ ٣٨}٣ ٦}٤١ ٧}٤٢R �6دאل�R

وق�ذא �د!����'���F��#fא�@-F١٠�E�����79��D��_9א�dول����>�~��Sن�,�����@��l$���@(/1��-د��ط�א! �@����<�@@@����٠٥}٠١�،٠}٠دא�@@@��3�@@@���@@@����Bد!�@@@����?� ?א!(�#3�0@@@��'#@@@?�%�;@@@�� 0#@@@����@@@���@@@4#���و%�;@@@��א�

��������@@0�#��n�@@����-�xא��@@����w@@%و��@@#����و<� �א�@@� �3$#:@@����د-@@�F��א�#����@@�א���و(@@� �وذ�@@����-@@�د�א��f#�%�;��א��وق��6Rدא�"��'��F��وא� ��$����~�R@�6دא�@���'@�������F��#f<���אS��;�%�";,�?#'��(��Gא�

�����y@4$1���w@���-د���<���%�;��<���א��;�(��G ,��:;�>���3���Dא��79ط�א! �@s,د-��و���א��79ط�א! ���4@����و�@��א��w@S��@$3�m@$7[�א�@�79ط�����������������א���� �א��D���;�(1�oא��79ط�א! ���د-�������א%��א��@�א

,;"�%$��0زאد �א��79ط�א��د-��%���James�F1993�E��G@ �Gو�X�����¢,��#F١٩٩٤�Eد�א���¡��وא�F����1ذ������,ن�א�@�79ط�א! �@��د-��Nicole et al. F�2000�E�����@eא���א<�Zא�)�م��$.i±�א(�3�0#��و,�-���و�#���د�א���

���$3�Á���6ªy1Kא�<אد �<��א��[�א��وق��Fא��79ط�א! ���د-���@0$���(/1���Bא��)0#$@���@�����(� ���و�-���@�����,�D@��Bא

���/�sא�nא���������������������������Kذ�����F١١Eو-�^_�א�dول�?� ?א��)��#0#$¯��( �

Page 22: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٢

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

��0$���(/1�Z١١٠���Bא��)$#��0ن� -�^_�א��وق��Fא��79ط�א! ���د-���F١١�E(�ول� �

א�����Bא��)�0#$������א א�����

�Tאא!¿B��#(� א

� د�(��- א�

��0# ? ? �����B

א��!��

���������א�

�#�,��vL�#fא��٢٧ ٨٦٢}٠ ٠٢٣}٢ ٠٧}٤٥ ٣١}٣٨ א!� � J٠١}٠ ٢٢٢}١١ �#fא��א!�

�#�,��vL�-٢٨ ٧٨٥}١ ٠٢٣}٢ ٥٧}٤٠ ٣١}٣٨ א*�3אد � Jא*�3אد-� ٠١}٠ ٢٢٠}٣

�#�,��v�L�-�;�A٣٤ ٠٩٩}١ ٠٢٣}٢ ٤٥}٥٠ ٣١}٣٨ א� � J٠١}٠ ٩٧٠}٢٢ �-�;�Aא�

�#�,��vL�������:(� ٣٣ ٧٨٧}٠ ٠٢٣}٢ ٢١}٤٧ ٣١}٣٨ � J٠١}٠ ٦٨١}١٧ �������:(�

�#�,��vL�#(��) ٠١}٠ ٠٨٤}١١ ٤٢ ٨٩٧}٢ ٠٢٣}٢ ٢١}٢٩ ٣١}٣٨ �#�,��v

�#fא��א!��L�-�6دאل ٢٤٣}٨ ٢٥ ٧٨٥}١ ٨٦٢}٠ ٥٧}٤٠ ٣١}٣٨ א*�3אدR �6دאلR

�#fא��א!��L�-�;�Aא ٠١}٠ ٨٧٤٠}١٤ ٣١ ٠٩٩}١ ٨٦٢}٠ ٤٥}٥٠ ٣١}٣٨ א���א!��#f

�#fא��א!��L�������:(� ٣٠ ٧٨٧}٠ ٨٦٢}٠ ٢١}٤٧ ٣١}٣٨ � J٠٥}٠ ٢٤٥}٧ �������:(�

��#fא��א!��L�#(��d٠١}٠ ٢٢٨}١٩ ٣٩ ٨٩٧}٢ ٨٦٢}٠ ٢١}٢٩ ٣١}٣٨ א �#fא��א!�

� ٣٢ ٠٩٩}١ ٧٨٥}١ ٤٥}٥٠ ٥٧}٤٠ א��L�-�;�Aא*�3אد-� J٠١}٠ ٩٨٧}١٩ �-�;�Aא�

�Lא*�3אد-�������:(� ٣١ ٧٨٧}٠ ٧٨٥}١ ٢١}٤٧ ٥٧}٤٠ � J٠١}٠ ٤٧٢}١٤ �������:(�

א!�3אد-� ٠١}٠ ٤٠١}١٣ ٤٠ ٨٩٧}٢ ٧٨٥}١ ٢١}٢٩ ٥٧}٤٠ א�L�#(��dא*�3אد-�

�-�;�Aא�L�������:(� ٠١}٠ ٥٣٢}١٠ ٣٧ ٧٨٧}٠ ٠٩٩}١ ٢١}٤٧ ٤٥}٥٠ �-�;�Aא�

��-�;�Aא�L��#(��d٠١}٠ ١٣٤}٣١ ٤٦ ٨٩٧}٢ ٠٩٩}١ ٢١}٢٩ ٤٥}٥٠ א �-�;�Aא�

������:(��L��#(��d٧٨٧}٠ ٢١}٢٩ ٢١}٤٧ אK ٠١}٠ ٣٣٤}٢٦ ٤٥ ٨٩٧}٢ �������:(�

وق�ذא �د!�@@@���'@@@���F��#fא�@@@�79ط�א! �@@@��د-��-�F١١�E�������@@@(/1��D@@@��_9@@@אd@@@�ول��@@@>�~�@@@�Sن�,��'#?���-��٠٥}٠١��،٠}�0$�٠���Bא��)3��0#$���د!�������������:(���$3�G)��0#$א����א��B��������א��

�GA0�1��-د�����v�D����i^�7ط�א �����S���X��m$"�,���א�����Bא��)��0#$א�1���#Uو�D3�?l/א��F�@��,و��:@���-)$0@�א��:@��و�]@�D%@�ن������������#(���@>,�#��وא!���אf#��وא*�3אد-��وא��D[0#@>��-�;�A,ن�-]@�ن��@�-:��'

������������������@#(��dא�א��#@��وא�@.:�د��@v��@$3�G@)0#$@��א����א��B����وق�ذא �د!����'���V���#fא>�~��S���@�3�����א�����Bא��)��0#$א����'#?���-��^�7ط�א ���د-��,�G@03��@��!�"@;���@$3,و������٠١}��٠���Bد!�������

"$S���X��m����1���#UوK � �����������@@#fא��א!��$3@@��א�@@.:�د�G@@)0#$@@��א����א��B���@@�وق�ذא �د!�@@���'@@���V@@���#fא@@>��@@)�1�Áو

�6?� ?وא�����$3�Gא�.:�د�א*�3אد-��'#?�,ن� ��0#R��-د��^:���$�79ط�א! �(1�Bو���دא���وذ�����@@@�$�i�وق�ذא �د!�@@@���'@@@���V@@@���#fא���@@@$3�G@@@��א�@@@.:�د�א!���אf#@@@��وא*�3אد-@@@��و�@@@K���Vא@@@>�~�@@@�S�D@@@[�

���������G@ �)0#$@��א�א��B��������א���#(��dوא��-�;�Aא����$3א�.:�د�Gא����K������@4#�� �w@S[�א��@A'�/א��X@)و1�Kزאد �א��79ط�א! ���د-� ��)�����0$%��0#$,;"���0$%א¤���א�����Bא �

���� �-���@@@��D@@@��B,����@@@��Gs�@@א��B���@@@�<@@��א�@@@�[�א��@@@وق��Fא�@@�79ط�א! �@@@��د-��1/)@@@��(�و���/�sא�nא)��¯�Gsא��? �Kو-�^_�א�dول�א������ذ��?� �

� �� �� �

Page 23: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٣

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

��Z١١٠-�^_�א��وق��Fא��79ط�א! ���د-��1/)�������Bא���������Gsن��F١٢�E(�ول� �

B������א����� �א��Gsא���� א!¿א�Tא�)#��B א� د�(��- א�

��0# ? ?

�B���� א��!��

����������א�

��i��L������D��G , ٠١}٠ ٩٢٥}٢ ٤٩ ٩٤}٥ ٢٣٤}٢ ٢٦}٤٤ ٦٤}٤٨ ��i��

��i��L����� ٠١}٠ ٩٣٦}٤ ٤٣ ٢١٤}٦ ٢٣٤}٢ ٨٩}٤٠ ٦٤}٤٨ ��i��

��i��L��������i ٠١}٠ ٠٩٤}٧ ٣٤ ٥٧١}٧ ٢٣٤}٢ ١}٣٥ ٦٤}٤٨ <�ق�א�

��i��LX�1� ٠١}٠ ٥٦٢}٢٦ ٢٧ ٥٠}١ ٢٣٤}٢ ٩١}٢٨ ٦٤}٤٨ ��i��

������D��G ,�L����� ٦٤}٤٨K ٠٥}٠ ١٧٧}٢ ٦٠ ٢١٤}٦ ٩٤}٥ ٨٩}٤٠ ������D��G ,

������D��G ,�L������ ٠١}٠ ٨٧١}٤ ٥١ ٥٧١}٧ ٩٤}٥ ١}٣٥ ٦٤}٤٨ <�ق�א�����D��G ,

������D��G ,�LX�1� ٠١}٠ ٧٨٤}٨ ٤٤ ٥٠}١ ٩٤}٥ ٩١}٢٨ ٦٤}٤٨ ������D��G ,

������L������ ٠١}٠ ٨٦٨}٢ ٤٥ ٥٧١}٧ ٢١٤}٦ ١}٣٥ ٨٩}٤٠ <�ق�א����

������LX�1� ٠١}٠ ٥٤٩}٦ ٣٨ ٥٠}١ ٢١٤}٦ ٩١}٢٨ ٨٩}٤٠ �����

�����٠١}٠ ٧٨٠}٢ ٢٩ ٥٠٥٠}١ ٥٧١١١}٧ ٩١٦٧}٢٨ ١٠٥}٣٥ ��LX�1<�ق�א ����� <�ق�א

وق�ذא �د!�@���'@���F��#fא�@�79ط�א! �@��د-��������-�-�F١٢�E��D��V/(�ول����@>�~��Sذ���,ن��_^����0# ��;�%�?#'��9�i�� �א���Gsא�-������������$�i� �א���Gsא�-������(/1? �?����B���@���@�دא�@��3

�و1(@@@�Xא�/�'w@@@S��@@@A[�א���4#@@@����@@@��,;@@@"�0$%@@@��א¤�@@@��د�G@@@sא��@@@�%$0@@@��زאد �א�@@@�79ط�����������٠٥}٠١�،٠}٠��Kא! ���د-� �٢L٢@@)�1א�@@�79ط����F��#f��א���@@�� (א!(�#3�0@@��1/)@@���@@�67א �א���א�@@������<@@وق�ذא �د!�@@���'@@

��Wو�$�wS��l��D��Z�lא�א��ض�¯Eא��� א���Gsא!(��#3�0،�א�����Bא��)��0#$، �א�G@@#$W�nא��/@@�-�D*�@@�د� 0#@@����@@)�?T�?����@@#3�0�)!א�@@�79ط�א�V@@وق���$� @@�3�T$@@��د!�@@��א��@@

�67���G%و�3$��'��g%��א���א� �)א��� א�����א!(��#3�0،�א�����Bא��)��0#$،א����D�) G@@s�67א�Dאول���d���_^����S�F١٣�E������F١٦K�E�� �אد�א�)#���א����#���Fא��79ط�א!(��F١٣�E��#3�0(�ول�>,�V��D-�/�א��G#$W� �

��(/1�) G@@s)��0#$،א���א��B�������Z١١٠ن�)א��� א�����א!(��#3�0،�א �

�V� �3�0Qא

�(�� ��0ع�א��0ع� �(�� א

������ �(�� א

�- T��0# د�(� �א��B���� א��!��

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٥٥٩}١٤ ٣ ٤٣٩}١٠٠٠ ٣١٨}٣٠٠١

�3�0Qא�Gs١٠٦ ٧١٦}٦٨ ٨٥٥}٧٢٨٣ دא א�����

א!(��#3�0 ١٠٩ ١٧٣}١٠٢٨٥ א��/�-�Dא�]$�

3�0Qא�V� � ٠١}٠ ٢٢٤}٢٢ ٣ ٣٨٠}١١٣٨ ٩٠٢}٥٦٩١

�3�0Qא�Gs١٠٦ ٢٢٢}٥١ ٠٨٩}٥٣٢٧ دא �B���� א��)$#�

١٠٩ ٩٩١}١١٠١٨ א��/�-�Dא�]$�

�3�0Qא�V� ٠١}٠ ٠٠٤}٤٥ ٣ ٩٦٠}٢١٩٨ ٨٤١}٨٠٧٩٥

�3�0Qא�Gs١٠٦ ٨٦١}٤٨ ٤٢٣}٥١٣٠ دא Gsא��

١٠٩ ٢٦٤}١٣٩٢٦ א��/�-�Dא�]$�

Page 24: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٤

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

אد�������,ن�-F١٣�ES��D@@��_9@@(@@�ول���@@>,�V@@���-د��وق�ذא �د!�@@���'@@���F��#fא�@@�79ط�א! �@@@@>�~�@@��67����)א��@��� א�����א!(��#3�0،�א�@����Bא��)0#$@�،�א���@��א!(��#3�0،א��F����G@@@sא�)#���א����1��#/)��

��0# ��;�%�?#'�?T�?���!د�B�����D3٠١}٠دא���K� ����@@@/�sא�nא@@)��¯? ?�T.test���@@@$3�T�@@ �$� �א�@@�79ط�وא!(�3�0#@@���د!�@@��א��@@��@@�����V@@وق��

�����������@0%�،V(��@��1/)����67א �א���א�@���<@אد�#3�@��א�/�D@��?@lא���$3'��g%��@S��"l@^���F(@�ول���F١٤�E�،�F١٥�E(�ول��� �

�F١٤E(�ول������l$���(/1�Z١١٠א!(�3�0#��ن -�^_�א��وق��Fא��79ط�א!(��#3�0 �

��א����� א�����א!(��#3�0����א�Tא�)#��Bא!¿ א � د�(��- א�

��0# ? ? �B���� א��!��

����

���3,�L�)و��٧٨ ٤٢٠}٧ ٥٨٨}٨ ٦٤}٤٣ ٠٢}٣٥ � � Jو(� ٠١}٠ ٨١٣}٤���

���3,�L��$�� ٤٥ ٧٠٣}١٠ ٥٨٨}٨ ٦٦}٤٩ ٠٢}٣٥ � J٠١}٠ ٠٦٦}٤ ��$��

���3,�L�$��, �6دאل ٣٢٨}٠ ٥٧ ٨٦٦}٠ ٥٨٨}٨ ١٩}٣٤ ٠٢}٣٥R �6دאلR

� ٤٩ ٧٠٣}١٠ ٤٢٠}٧ ٦٦}٤٩ ٦٤}٤٣ ��$����L��و(�� J٠٥}٠ ٤١٣}٢ ��$��

���و(� ٠١}٠ ٠٩٦}٤ ٦١ ٨٦٦}٠ ٤٢٠}٧ ١٩}٣٤ ٦٤}٤٣ ,��$���L��و(��

���$���L�$��, ٢٨ ٨٦٦}٠ ٧٠٣}١٠ ١٩}٣٤ ٦٦}٤٩ � J٠١}٠ ٢٨٩}٤ �$��,

وق�ذא �د!�@@���'@���F��#fא�@�79ط�א!)�-F١٤�E��������@@��l$���@(/1��@#3�0��D@��V/@(@�ول����@>�~�@�Sن�,�'#@?�%�;@��א����V@���@4#א�3@���و�@� ��������٠٥}٠١�،٠}3٠�@���@����Bد!�@�����?� ?���#3�0'#?�%�;�� 0#@�������א!(

������������@0# ��@;�%�?@#'��@�$������א���و(@��وא�� ?א��!�?����@��و�]@�D%�;@��א��@وق��@�Vא�3@��������٠١}٠دא�@��3�����وא���$@@��R@@�6دא�@@���Fא�@@�79ط�א!(�3�0#@@�،�و%�;@@��א����F��@@4#א��@@وق��@@�Vא���و(@@��و���������@@���@@�$��א

����������@�$��ض���eא���و(@��و%�;@��א��@وق��@�Vא(�1�oא��D��A%,��#3�0�)ض���79ط�א(�1�?#'���$��א'#@?��Sharb & David�F1992�Eوא���$@���@����א���$@���Fא�@�79ط�א!(�3�0#@��وא�F��@��1ذ�@��د�א�@������������������@$AC�w@#�g�א���eض�(�-�o�79ط�א�$��V������Fא�@�79ط�א��@-��%@���gق����,%� �3$��,ن��د�א~�א

� �دא�Gsא����'�.��Kوא!;���ل�,و��ض�,و��� ��n�93,�D���93א���,و�א �� J������D@@@��B,����<@@@��א�@@@�[�א��@@@وق��Fא�@@@�79ط�א!)��@@@0$���@@@(/1��@@@#3�0���Bא��)0#$@@@���@@@(��و

���/�sא�nא �א��)��#0#$¯��(�-��������������ذ��������������������F١٥�Eو-�^_�א�dول�?� ?א �

Page 25: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٥

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

��0$���(/1Z��١١٠���Bא��)$#��0ن -�^_�א��وق��Fא��79ط�א!(�F١٥�E�#3�0(�ول� �

��א����� א�����Bא��)�0#$���� א�Tאא!¿B��#(� א

� د�(��- א�

��0# ? ? �B���� א��!��

D������

��#�,��v�L�#fא���6دאل ١٣٥}١ ٢٧ ٧٦٧}٠ ٩٣٠}٠ ٣٨}٤٩ ٧٥}٤٩ א!�R �6دאلR

v��#�,���L�-٠١}٠ ١٤٣}٤ ٢٨ ٦٨٦}٥ ٩٣٠}٠ ٧٨}٤٣ ٧٥}٤٩ א*�3אد �#�,��v

�#�,��v�L�-�;�A٠١}٠ ٩٠٥}٥ ٣٤ ٩٩٥}٧ ٩٣٠}٠ ٨٥}٣٧ ٧٥}٤٩ א� �#�,��v

��#�,��v�L�������:(� ٠١}٠ ٩٠٦}٦ ٣٣ ١٣٤}٧ ٩٣٠}٠ ٣١}٣٧ ٧٥}٤٩ �#�,��v

��#�,��v�L�#(��) ٠١}٠ ٩٥٢}١١ ٤٢ ٨٧٤}٦ ٩٣٠}٠ ٠٠}٢٩ ٧٥}٤٩ �#�,��v

��#fא��א!��L�-٠١}٠ ٥١٦}٣ ٢٥ ٦٨٦}٥ ٩٣٠}٠ ٧٨}٤٣ ٣٨}٤٩ א*�3אد �#fא��א!�

�#fא��א!��L�-�;�A٠١}٠ ١٥٨}٥ ٣١ ٩٩٥}٧ ٩٣٠}٠ ٨٥}٣٧ ٣٨}٤٩ א� �#fא��א!�

�#fא��א!��L�������:(� ٠١}٠ ٠٤٤}٦ ٣٠ ١٣٤}٧ ٩٣٠}٠ ٣١}٣٧ ٣٨}٤٩ �#fא��א!�

��#fא��א!��L�#(��d٠١}٠ ٥٨٩}١٠ ٣٩ ٨٧٤}٦ ٩٣٠}٠ ٠٠}٢٩ ٣٨}٤٩ א �#fא��א!�

א*�3אد-� ٠٥}٠ ٣٨٣}٢ ٣٢ ٩٩٥}٧ ٦٨٦}٥ ٨٥}٣٧ ٧٨٥٧}٤٣ א��L�-�;�Aא*�3אد-�

א*�3אد-� ٠١}٠ ٧٩٨}٢ ٣١ ١٣٤}٧ ٦٨٦}٥ ٣١}٣٧ ٧٨}٤٣ �):��������Lא*�3אد-�

د-�א*�3א ٠١}٠ ٩٣٦}٦ ٤٠ ٨٧٤}٦ ٦٨٦}٥ ٠٠}٢٩ ٧٨}٤٣ א�L�#(��dא*�3אد-��

��-�;�Aא��L� �6Rدאل �6Rدאل ٢٢٠}٠ ٣٧ ١٣٤}٧ ٩٩٥}٧ ٣١}٣٧ ٨٥}٣٧ �):������

��-�;�Aא��L��#(��d٠١}٠ ١٠٨}٤ ٤٦ ٨٧٤}٦ ٩٩٥}٧ ٠٠}٢٩ ٨٥}٣٧ א �-�;�Aא�

��������:(��L��#(��d٠١}٠ ٠٠٩}٤ ٤٥ ٨٧٤}٦ ١٣٤}٧ ٠٠}٢٩ ٣١}٣٧ א �������:(�

وق�ذא �-F١٥��E��D��V/(�ول����>�~��Sن�,�B���0$���(/1��#3�0�)!א��79ط�א�F��#f��د!����'��i@٠٥������9}٠١�،٠}٠دא���3����@����Bد!�@����?� ?א��)��0#$'#?�%�;�� �����0#� �א��)#0#$@��א�-���@�����א@��

������� א�@�79ط�א!(�3�0#@�����و1(�Xא�/�'wS��A[�א���������4#,;"�0$%@��א¤���א�@��@��Bא��)$#0@��%$0@@��زאد �א����#@���������$3@��א��@د،�و�]@�D%@�ن������-���@�وق�R@�6دא�@���'@���V@���#fא@>�~�@�SW ����@#��א��@v�L��،��@#fא��א!�

��-�;�Aא��L�#3�0�)!א��79ط�א�D���)א�������^�ن��(�-�V�ªא�G%ن���?#'��������:(�K� �1/)�������Bא���Gsن -�^_�א��وق��Fא��79ط�א!(�F١٦�E�#3�0(�ول��Z١١٠� �

Gsא���B���� א������א א�����

B��#(� א!¿א�Tא� د�(��- א�

��0# ? ? �B���� א��!��

D������

��i��L������D��G , ٤٩ ٢٤٨}٤ ٣٢٩}٤ ٢٠}٤٧ ٣٥}٣٦ � J٠١}٠ ٥٤٧}٨ ����� , �D��Gא

��i���L����� ٤٣ ٧٥٧}٣ ٣٢٩}٤ ٢٥}٤٦ ٣٥}٣٦ � J٠١}٠ ٠٨٨}٨ �����

��i���L���������i ٠١}٠ ٠٧٥}١٠ ٣٤ ٠٢٥}١ ٣٢٩}٤ ٠٥}٢٦ ٣٥}٣٦ <�ق�א

��i���LX�1� ٠١}٠ ٨١١}٧ ٢٧ ٠٧٣}١ ٣٢٩}٤ ٣٣}٢٦ ٣٥}٣٦ ��i��

����� �6Rدאل �6Rدאل ٩٢٨}٠ ٦٠ ٧٥٧}٣ ٢٤٨}٤ ٢٥}٤٦ ٢٠}٤٧ ������D��G ,�Lא

�������D��G ,Lא����� ٠١}٠ ٢٧٥}٢١ ٥١ ٠٢٥}١ ٢٤٨}٤ ٠٥}٢٦ ٢٠}٤٧ <�ق�א���� , �D��Gא

�����٠١}٠ ٧١٩}١٦ ٤٤ ٠٧٣}١ ٢٤٨}٤ ٣٣}٢٦ ٢٠}٤٧ ��D��G ,LX�1א ����� , �D��Gא

������L������ ٠١}٠ ٧٨٦}٢٢ ٤٥ ٠٢٥}١ ٧٥٧}٣ ٠٥}٢٦ ٢٥}٤٦ <�ق�א����

������LX�1� ٠١}٠ ٩٢٩}١٧ ٣٨ ٠٧٣}١ ٧٥٧}٣ ٣٣}٢٦ ٢٥}٤٦ �����

�����٢٩ ٠٧٣}١ ٠٢٥}١ ٣٣}٢٦ ٠٥}٢٦ ��LX�1<�ق�א � J�6دאل ٧٢٩}٠R �6دאلR

Page 26: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٦

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

�@��-F١٦�E��D@��V/(@�ول������Sن�,����������B���@�وق�ذא �د!�@���'@���F��#fא�@�79ط�א!)�(/1��@#3�0@��@>�~�������0# ��;�%�?#'�Gsא��? �?��B�����������iو�]�D%�;@��א��@وق��٠١}٠دא���3����������Bא���Gsא���

������Gsא��� �-�����D��g%�V�F��i��L���@������D��G ,E�،F���iא@�L��@�����E����Gs�@א��B���@�����@���4#@@����@@��,;@@"�0$%@@��א¤�@@��א�@@��Gsزאد �א�@@�79ط�א!(�3�0#@@��و�]@@��F�Dא��c@@$3و1(@@�Xא�/�'w@@S��@@A[�א�

����@@;�[� �א�#����@@��1)@@��;�3@@����@@��^@@�7ط�א(�#3�0@@��;�@@א��ض�,�@@���lא�@@��sل�א@@(�-� $#@@�D@@��Gא�@@�!-@@�و;:���-�o@@@#3�0@@��א��א!(K��V-���@@@����F¸@@@��א��@@وق��@@@�Vא@@@����L�X@@�1<@@�ق�א�وق�R@@@�6دא�@@@����Eא@@>�~�@@@�:>

���#f��'��eא��^(�-�o��#3�0א��)!א��79ط�א�F��0:�����א���;��0:�#K� �-�@@@9_�و(@@@�د�<@@@وق�ذא �د!�@@@���'@@@���F��#fא�@@@�79ط�א��@@@-���D@@@�F٩�E��@@@��F١٦�E���@@@(/1אd@@@�אول�

��67א �א���א���و�-���w��Z�lא��ض�א��A;���$��א���K� ��?��Aض�א�وق�ذא �د!����'@���B,��F��#fא�@����F�Vא�������W�W�W�Wא��ض�א���A?�א��ض�א���A?�א��ض�א���A?�א��>��)�1�������@�א�=�א��(@�د��א%@���3@�אد�א��@

����4وא��;��=�א���/#��������א��;��=�א���/#����Kא �� �� �� �����������@/�sא�nא ?و�$�w@S��l@��D@��Z@�lא�א��@ض�¯��(@�?�����B,�� ��@@�����V@وق���$� @�$3�T@��א��@

��4@@@@@��وא��;@@@@@��=�א���/#�@@@@@��و�(@@@@@�ول������א%@@@@@���3@@@@@�אد�א��@@@@@�א��F��@@@@@������F١٧�Eא�@@@@@����F�Vא�@@@@@�א�=�א ��K-�^_�ذ�� �א%��وא��;��=�א���/#���ن�F١٧�E(�ول����Z٢٠-�^_�א��وق���B,��Vא�����F�Vא��א�=�א��(�د��Fא �

V���� �,�Bא������א א�����

�Tאא!¿B��#(� א

�- ? #��0 د�(� �א�? �B���� א��!��

א%�� ٣٦٢٥١}٨ ٣٠٠٠}٣٨ א��א�=�א��(�د��Fא

٠٢٩٨٢}٤ ٦٥٠٠}٤٧ =�א���/#��א��;��٠١}٠ ٥٢٨}٤ ١٩

وق�ذא �د!�@@���'@@���B,��F��#fא�@@����F�Vא�@@�א�=�א��(@@�د������-F١٧�E��D@@��V/@@(@@�ول���@@>�~�@@�Sن�,����4وא��;��=�א���/#��������א��;��=�א���/#�@��'#@?�%�;@�� 0#@�����������������א�3���%אد�א���א�? دא�@���?�

4#@������٠١}3٠��������Bد!���������3$@��1)@�د�א�;@.���א��(@�د��Fא��;@��=�א���/#�@���������و1(@�Xא�/�'w@S��@A[�א��������������������@� ���.@#(�<@�Xא�@����Bא��Gs�@�1-@��א���@#)��;�� و�3.@��G@0(��V���@��א�1�o��א<�X@��Zא'�#�(@� �א

�Kو�-���w��Z�lא��ض�א���A?��$��א�� ���X@א���א �א*;��(#@����1(@��<@وق�ذא �د!�@���'@��;�V@���#f�f�@=�א��;@��=�א��@��->����#0@��א��@���������������W�W�W�Wא��ض�א�א�@��Xא��ض�א�א�@��Xא��ض�א�א�@��Xא��ض�א�

B�(/א��Z#/��א�����0$,� /�Gو�)���Z#/�1א��;��=���K� �����������@/�sא�nא ?و�$�w@S��l@��D@��Z@�lא�א��@ض�¯��(@�?T. test ������V@وق�����$� @�3�T$@��د!�@��א��@

�א���/#�Zא��/$��وא���/#�Zא�/)���B$�;��=�و�(�ول�������F١٨�Eذ���_^�-K� � �א�F١٨E(�ول��������Vوق�����Z٢٠���Z#/א��/$��وא���/#�Zא�/)���B$�;��=�ن-�^_�א�� �

��א����� א��;��=�א���/#������ �����Bא��!�� ? ? #��0 د�(� �א�-� א!¿א�Tא�)#��B א

٦٥٥٦٥}١٩ ٣٥٠٠}٤٠ /�Z#/�1�Gא��;��=

١٠٩٨٦}٩ ٤٠٠٠}٦٢ �)���Z#/�1א��;��=٠١}٠ ٤٧٢}٤ ١٩

Page 27: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٧

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

وق�ذ�-F١٨�E��D@@@��_9@@@(@@@�ول���@@@>�~�@@@�Sא��/$@@@���$�;@@@��=������,ن��Z@@@#/��א��V@@@���#f��א �د!�@@@���'@@@��������������@0# ��@;�%�?@#'�B�@(/א��Z@#/��א�����@��B�@(/א��Z#/��وא�? �?������@-��(��B���@���@��و1(@٠١��X}٠دא�@��3

����Z@@#/�1�G@@/ �"@@�א�/�'w@@S��@@A[�א���#4@@����@@��,ن��)@@���Z@@#/�1א��;@@��=�زאد � @@��א �و�:@@��א �א�<@@אد��;��(#@@3��ض�א�א���X$��א��א��;��=�و�1���w���l��Z�lא��K� �

@wöb�näÛa@˜ƒÜßZ@ @

���$��1Wא���א�������א����f=�א����#� �١K א%@���3@@�אد�������������@��)��V@�א�=��� �א�@�1�oא(@"�אg[.@�وق�ذא �د!�@���'@���F��#f;�#3@��א@>��@)�1

�@@@4��� ?'#@@@?�%�;@@@�� 0#@@@����א��@@@�א�?��B���@@@���@@@������٠٥}٠١�،٠}٠دא�@@@��3@@@���@@@4#���و%�;@@@��א����z������zא� g[.���1א(@�א������������א@A%�א� g[.@� �وא�دوא �<]�;���wsy1א��m#1Jא�ول�^@�D0א��

א%����K� �٢K �����@@@�א���א� 1/)@@@���@@@�67א��-�@@@��67א���@@@��Fو(@@@�د�<@@@وق�ذא �د!�@@@���'@@@���F��#fא�@@@�79ط�א��@@@

�–א�@�79ط�א! �@��د-�����D��G[�Fא��79ط�א����E���@#1��67א��Gs–����67א��)$#��–א!(����#3�0��#3�KEא��79ط�א!(�0 �

٣K ������������?@#'��@#3�0�)!א��@��l$���(/1��-د��وق�ذא �د!����'���F��#fא��79ط�א! �>�~��Sא91_�,ن�����0# ��;�%? ���4#����<���א���و(� �وذ���٠٥}٠١�،٠}٠دא���3��������Bد!�������?����و%�;��א�

�����������0%�،�n�����-�xא������w%و��#����و<� �א�� �3$#:����د-�F��א�#�������V/1و(@�د����-�د�א�����@@S��@@�>�@@s,��@@;�%د-�،�و�� �وא��א�@@�F�Gא�@@�79ط�א! �@@�@@�$��وق�R@@�6دא�@@���'@@���V@@���#fא@@>א��;�(��G ,��:;�>���3���Dא��79ط�א! ���د-����y4$1���wא���� �א�@�D@���;�@(1�oא�@�79ط�����������

������4و���א��wS��$3�m$7[�א��79ط��א! ���د-�������א%��א���א �٤K وق��>�~��Sد!�@�����������و,ن���@��ذא �د!����'���F��#fא��79ط�א! ���د-���@0$���@(/1���Bא��)3��@0#$

٠٥}٠١�،٠}٠�������:(���$3�G)��0#$א����א��B��������א��K� �٥K ���������א��#��وא�@.:�د��v��$3�G)��0#$א����א��B����وق�ذא �د!����'���V���#fא>�~��Sو%�ن�

3��#��������Bد!�������(��dא��@����٠١}٠א�����'#@?���-@��^@�7ط�א �@��د-��,$3@���;@"�!��@����������������S���X��m$@"�,�@��א�D[0#@>��(��@d,ن�-@�)w@:��V[�א�@.:�د��B,�FوU#�@��و!�����������1���#Uو�و,�G03

���Dא���A%,��-د����D���;�(-K^�7ط�א � �٦K ����������@�$�i� �א�@��Gsא�-���@�وق�ذא �د!����'���F��#fא��79ط�א! �@��د-��1/)@��>�~��S��0,ن�%

�����@���@@0# ��@@;�%�?@@#'��9@@�i�� �א�@@��Gsא�-���@@�? �?�B���@@���@@��و1(@@٠٥�X}٠١�،٠}٠دא�@@��3�Kא�/�'wS��A[�א���������4#,;"���0$%א¤���د�Gsא���%$��0زאد �א��79ط�א! ���د-� �

٧K �?#'��#3�0�)!א����l$���(/1��#3�0�)!א��79ط�א�F��#f��وق�ذא �د!����'>�~��Sوא91_�,ن�����0# ��;�%? �?����'#@?�%�;@��א����V@���@4#א�3@���و�@� ��א�@�! ��������٠٥}٠١�،٠}��٠���Bد!�@���3

��������F��@@@@@@@@@�6دא�@@@@@@@@@R��@@@@@@@@@$���א�3@@@@@@@@@���وא�V@@@@@@@@@وق������א���و(@@@@@@@@@��وא��$�@@@@@@@@@��و�]@@@@@@@@@�Dא��@@@@@@@@@@@@@@@@@@�� ��Kא��79ط�א!(��#3�0 �

Page 28: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٨

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

٨K ض��@@@�79ط��������@@@(�1�?@@@#'��@@@�$������א@@@���@@@�$��و%�;@@@��א����F��@@@4#א��@@@وق��@@@�Vא���و(@@@��وאض���@@(�1�o@@א��D@@��@@A%,��@@#3�0�)א����������e@@��א���و(@@��و%�;@@��א��@@وق��@@�Vא��$�@@��وא���$@@���@@

�Kא���$���Fא��79ط�א!(��#3�0 �٩K �������?@#'��@0#$(�א��B���@0$���(/1��#3�0�)!א��79ط�א�F��#f��وق�ذא �د!����'>�~��Sن�,�V/1و

����0# ��;�%? ��i@��9'#@?�������٠٥}٠١��،٠}٠دא���3��������Bد!�������?�� �א��)#0#$@��א�-���@�����א@��و�]@�D%@�ن����K"���0$%א¤���א�����Bא��)$#0@��%$0@��زאد �א�@�79ط�א!(�#3�0@��$3@��א��@د����������,;

�� �-����وق��6Rدא����'���V���#fא>�~��SF�#��א��v�L��@-�;�Aא��،�#fא��א!��L���@������@:(��E^�ن������א���(����Dא��79ط�א!(��#3�0(�-�V�ªא�G%ن�,�?#'K� �

١٠K ���@@'���@@�!د� ���F��#fא�@@�79ط�א!(�#3�0@@��1/)@@���@@����Bא�@@��Gs'#@@?����و @@���V/@@1و(@@�د�<@@وق�ذא����@0# ��@;�%? �?��B���@@���@�����iو�]@@�D%�;@��א��@@وق�����٠١}٠دא�@@��3@������@����Bא�@@��Gsא@��

��Gs�@@@א�� �-���@@@��D@@@��g@@@%�V@@�F��i�@@@�L�@@@������D@@@��G@@@ ,E�،F��iא@@@�L�@@@�����E����@@@��3�0#��و�]@�����G@#$ �F�D���Bא���Gsא��c$3'#?�,;"���0$%א¤���א���Gsزאد �א��79ط�א!(�����

��������;�[� �א�#������1)��;�3������^�7ط�א(���#3�0;�א��ض�,����lא���sل�א(�-� ��Dא��!-@�و;:���-�o@@#3�0@��א��א!(�K���V-���@����F¸@@��א��@وق��@@�Vא@����LX@@�1<@@�ق�א��E���@@�6دא�@@R��@;�[>

(�-�o��#3�0א��)!א��79ط�א�F��0:�����א���;��0:�#���#f��'��eא��^K� �١١K ����������א%@@���3@@�אد�א��@@��F�د�@@)��و(@@�د�<@@وق�ذא �د!�@@���'@@���B,��V@@���#fא�@@����F�Vא�@@�א�=�א

����4وא��;��=�א���/#��������א��;��=�א���/#���'#?�%�;�� ���0#� ?א�?�B�������دא���3��/#�@��א�@����oو1(�Xא�/�'wS��A[�א���R��4#$��1)�د�א�;.���א��(�د��Fא��;@��=�א������٠١}٠د!����

� ���.#(�<�Xא�����Bא��Gs�$������ و�3.��G0(��V������1K��א<�X��Zא'�#�(� �א �١٢K �������������������,و(�د�<وق�ذא �د!�@���'@��;�V@���#f�f�@=�א��;@��=�א��@��->����#0@��א��@��א �א*;��(#@���0$@

وق�ذא �د!����������>�~��Sن�,�V/1���>�،B�(/א��Z#/��א��������G/ ���#fو�)���Z#/�1א��;��=��@'����������������@0# ��@;�%�?#'�B�(/א��Z#/��א�������B�(/א��Z#/��א��/$���$�;��=�وא��Z#/��א��V�? �?

��@@-��(��B���@@���@@��و1(@@�Xא�/�'w@@S��@@A[�א���#4@@����@@��,ن��)@@���Z@@#/�1א��;@@��=�زאد ���٠١}٠دא�@@��3�K ��א �و�:��א �א�<אد��;��(3��#�"� /�Z#/�1�Gא��;��= �

@s�zjÛa@pb��î–ìmZ@ @

���f=�א���א���א���#��;��������1و<����W� �١� J���@@@#0S,3$#@@@��و�>�B�@@@���3�0�@@@�f#@@@��وא�وn�وא@@@��-@@@�Zو�@@@��Gfא*g@@@3م�אE�D@@@3��#3�1@@@��א��@@@

������4-�د�א* /�ل�#$3:��א�3���%אد�א���א��F�������Kא��א�=�א �٢� J��������@@�!א�:��وא�i�@@�א�D@@[\@@�-:��و��د�@@)����א�د�א�@@��,@@���د��:@@��#3�1�m@@������@@(��G@@03�F@@��א

�وذ�@���@g@s�Dل������������������@� ���.@#(�א��03ل�א���#��א�e���@1�o@��د�g@sو�X@>���@$3�G@0(1א�@����Bא�4���א�3���%אد�א���א��������Kא��و�א �א����-/#��א �

Page 29: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٨٩

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

٣� J�������������������@#�#%�1א(::@��و�o@א�@�79ط�א��?@#'�D@��,�$3@��א��@��א �א*;��(#@���0$@ª�@-��@�0م���S!א������:#$3�m$7�א����������@�� �� א �و;�وא ���G/ �Dوزא��א�@.��ن�א!(�'��@#3�0�1�c@]@�ن�ذא^�v�G0(

�F�Tא�����א��1�oא(::��,��]#�#��א����Kو�.]��#3�1��$3�G0($���¡��Gא �٤� J��-�������א���אs�,����#0א�����3]#�#����א(:��א��79ط����Bא����#/-��1� ��G03دو�א

-�د�D@��6A@%�����Bא��@אض���� �ط�א! ���د-��وא!(���#3�0`���03��א�R�o$/��#$3:��א���79X0�Qא�F�Tא�Kא����#��وא���1ع�;�/��א!¿ �

٥� J���������� g[.@�$3�T@��א@(�$���@4���א�3���%אد�א���א��V#3�0�)!א�V#f��s�א�D����d���1א<��4@@��*�@@�د����������@@��)�Vوא�@@�����V@@�א�=��א%@@��א��@@�א��'$@@�ل�w@@e[��א�@@�1�oא(@@"�%@@�D@@��gא

�:�d�(و�� g[.���Kא �

Page 30: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٩٠

�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>�-��א(:��א��79ط�א���,���#0א����א �א*;��(0$���#���<-��1�=��;���#$3�>� �� �� �� �

?@@@@@@@@@@@@��Aא��B�@@@@@@@@��א��@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C���א���@@@@@@@@��Bא���A@@@@@@@@@@@@?א@@@@@@C�� א

É�����ua‹¾a

א(�Xא�)�#@���W�W�W�W,و!�,و!�,و!�,و!��א(�Xא�)�#@��א�א(�Xא�)�#@��א�א(�Xא�)�#@��א� WWWWא�)��א�@�#����������@�אS#���#�،�3/@��א��F٢٠٠١��WE�������@#�-,�א�@�0-@���0$�-������Kא�دوא��א���@���@-1��K����@#0د�א�@��'��@�����C�@���#�,�א�)�����א��אد�B–א)��(��)�� �

�3 �א��F١٩٧٤F�W�E'��ن�,¢��א�/�$�������S@��$3@��א �@��د-� �א��@�وאQ�������X@0א�ª,و��#����E�����@#$%�6��@)������@������،�(��)��'$�אن��Kא! ���د�א �

����b�l/$���-�%��ذ�@��$3@��א���#0@��א*دא�-@��������������F٢٠٠١�W�Eא*دא��א@ª,���)@�د���m@;(�א�D@��,@�1�#0@��א�D@3�G03�� و�–�����g@@@@�*א���@@@@�����@@@@�Dא@@@@��(�,�א@@@@�� @@@@�9-��אC�@@@@�–@@@@#$%���#;��@@@@;*א� ��(��)@@@@��–��א���א�@@@@� �

�Sא�ز–Sא����K �B�#@@@@@j�1/#�#@@@@@���/@@@@@�����–��@@@@@�S=�א�/l@@@@@?�א��F٢٠٠٠�W�E��B�@@@@@�J@@@@@.��6@@@@@���א���@@@@@-K��–�?-�@@@@@@@@@@���א��دא��א�]�–�� ��S�١ط–א���K �������@@�و�3 �א��3-@@��א!(�#3�0@@��� �@@��@@�زא���������g@@)F١٩٨٨�W�Eل�3/@@��א���@@����.@@��Bد��א�)�f@@��א!(�0@@���3وא! �@@

�.��ن�א!(�#3�0@@@@@@��א�@@@@@@ J����.@@@@@@���6@@@@@@R�]@@@@@@��א�@@@@@@����د%�3�0#@@@@@@���–���א!(��@@@@@@��zא��@@@@@@#$%�–�� ��K(��)��'$�אن �

אن�Sم�زg3/��א������'F١٩٩٠�W�E�����–��Á�3א�]��m–א����lא����#��وא�)gج�א�Sא�����K ���03����'F١٩٩٢�W�E����–א�����#0א�/.-���Fא���DEא�).�$����#��–Sא����K ����,�وא�)�G0وא����lא����#��F٢٠٠٠�W�E'��ن�א�א � �–�(��–אj*دא��א�–�Z.د��–?��Aא��n�dא�K

��g(א����,�m� �א���א3@� �א��و(#@����F١٩٨٩�W�Eز-!�@'�X��B��0ذج�א�)gج�א�����:��¿��,دא�א��#�س���f�3א����Gsא J��?��A��#3�0א��א!(����zא�C���،��.���٩'$�אن�–°?�� J١١��0�-�١٩٨٩دK

���D�@@'��@@¢,��@@#¡F١٩٩٤�W�E������������@@4���وع�א��@@�א.@@��D@@�� �@@(���� �א�- �وא�@@9�@@#�-د�א�@@���@@��Bא��/@@�-�V@@��Dא���-����.���–��<���א*�]��?°�–�������–��$��א! ���د�אj�(אن–�א�)�د�א��$'��(��)�K

����������وق�א!(�$���3�0���F��#0د��3و��1-�دو����jF٢٠٠١�W�Eد-��,¢����,�د�א�@���#�א;#@����l<�@������دو��א�@���א����Sج،�%$#��א�دא�� Jج�S����(��)�K

����G#4'�_#¡��ipF١٩٩٢�W�E����������@#�E#0@��א�)��0@��א������G��[�و���א�]�-��¸�ذج������-�א��א�د�א�/.-��1–�����@�����.���6R�]א���–د%���4�א���-�–�%$#��א���� ��(��)�K

�א!%��@���و¸@�ذج���@$���J��Gs�@א�:@���):@���@��������Dد�א����$�0v��'�$�F٢٠٠٠W�Eد�א������!�°���/1��79ط�א���������sא��د��–���.���6R�]א���د%�����3�0#��–���א!(����zאن–�%$#��א�$'��(��)�K

�–��$3א!(��0ع�א���/#���و1���#0אQ���g�F١٩٨٥�W�E�X0א�)/��.�–�دא��א��)�ون��$Sא����K –�א��/)��א�و�–א�������Gsא��J#��وא��)$#��3F١٩٩٧�W�E/��א­�א��jאن�.� �Kدא��א�.وق��$�B��1Jא��xE�3F١٩٩٥�W�E�#;א��د��(��d6،�א��)��������03ن����#;���F��:�و�3 �א���G#Syא.���##�1K

���V@@@@�,א��@@@@��وق��@@@@03�F٢٠٠٠�W�E������B�@@@@�;@@@@��=�א*�@@@@��gא*دא��Bא��G@@@@U�F�,@@@@���وق�–�;@@@@�و��)�@@@@�אن�1�#0@@@@��א���א�@@@@ �–א!(���3�0Sא����K

,�א�-�#@@@���G@@@U�Fא�)��@@@�،��$@@@��%$#@@@�����0E�>F٢٠٠٢�W�E@@@��3/@@@��א�@@@�����@@@�و�3 �א�@@@�67�و1�#0@@@��א.@@@��3 �وא���א�@@@�א���א�� �א*;��;#�� Jون���א�)�د�א�). JSא�ز��(��)�K

Page 31: برنامج تدريبى لتنمية القدرات الإنتاجية

٢٩١

�وא���DEא����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���وא���DEא���1-�א��)$#��א����F��3���א��)$#��א�-��1��(��(��(��(������������א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�����א�)��3�F�G0(ق�א���� ��א(:�����$/�FFFF�#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK��#4#1אJ�א�BK�EEEE� �� �� �� �

����������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3������%$#��א��J#��א�������#3��-١٠�G- ٩%$#��א��J#��א��,��G-�,��G-�,��G-�,�٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨� �� �� �� �

�E��@@@�,����@@@3�،�U�@@@%��@@@0E�>�F٢٠٠٣�W�E@@@�'�ن����� J�����¾-��@@@�3@@@��א��n�@@@�3��@@@#�-,�א�@@@���אQ$@@@��–�א��/)@@@��א�و�@@@���–א �, Kא�������0$

��0v�Bא��و>F١٩٩٢�WE�-��Jא��א�=�א���#���K�-����]�/��א��$��א JSא����K אS#��ن<#�#@@�@@����-�@@>�F١٩٩٨�W�E�����w@@#�g1�B�@@���3�@@0�)!وא���@@i.א��Z@@>א���7ط�א��א��-@@��وא�@@^�V@@�� �@@ g(@@��א��د�א

�:(��،6��)���������،�#fא��א!���$'���p�V3��(��)�K–�א���א�� �א�)$#���$������א ���-��0$,�א���;�Aא������א��C���:�ض���Q�F١٩٩٦�W�E�X0א$��,�1���#0א� ���#�٢١� J٢٢G-���K

و�����0v ��زא-��������F٢٠٠١�W�E��F��@��F��4���0)#� �א����-�mא�:��وא���אd�Bد��א��و��א!(���3�0وא! �g@@@@�*א��@@@@��#��G@@@@U�Bد����6�@@@@.���–��א! �@@@@@@@@R�6��@@@@)������@@@@���–א�دא����@@@@#$%�–��@@@@(��)�� �

�p�V3K� �<$j���S3��#/��א��(;F٢٠٠٣�WE�B�#(���/א��X0�Q����$#(�,�א� �אg[.�–�#(���/��, �KאQ$��א�������0$

�א<�Zא���א�@���$�@g3����g ��א��79ط�وא��א<)#���«��ز�و�%��א����@���[l��������F٢٠٠٤�W�Eزن�3��0v/��א­���pن������א�F�V#(��@@@@@dא�-@@@@@�xوא�@@@@@9 J���.@@@@@���6@@@@@R�]@@@@@��א�@@@@@����د%�א�دא��–����@@@@@#$%�–��@@@@@(��)�� �

�p�V3K� ����Dd�-אد�����F١٩٩٩�W�E����������#�g@�*א��@#�Jא��F��:1��#/�1و�?l/א��=S���–���m@�[א��Á�@3$0]@���–�א��/)@��א�ول��–�دא����א

�Kא�)�#��א��)�د-� ��)��א�@@�#����@@��:@@���@@�Dא��#@@�م�������3�V�#@@;F٢٠٠٢�W�E/@@��א#[0���,@@�0)#@@� �א�S$#@@��א�)��$@@����F@@�ل���3-@@��אdא� ���:@@��

1���#0אQ��X0א�$����F��Sو���� J�����.@���6@R�6��)���������–�����@#3�0�)!א��@��zא��@#$%�–� �K(��)��'$�אن

��(�,�G#f�i#��x��-�F١٩٨٦�WE��#%�$א��� �K�����Z.�–�-د–�������א������B$�/���3–��$3א!^�א��

��#;�ª��#;�ª��#;�ª��#;�ª�W�W�W�W��#/�א(�Xא�(�א(�Xא�(�/#��א�א(�Xא�(�/#��א�א(�Xא�(�/#��א� WWWWאDonald W. (1991) : Marketing strategies of small Industrial Manufactures. Industrial

Marketing Management Vol 20

Fregeau, Lavreen A (1991): Perspectives of Ruol Costa Rica women on . Non Formal

Development Education : An Eth no graphic case study of cotobrus,

Pennsylvania . University, Degree . P.H.D

James .H; (1993) : Stressful life events, locus of control, and social support Networks

as predictors of maladjustment among college Freshmen . Reports-

Research/ conference Pennsylvania April 1. Eric.

Nicol E; Hobfoll, S; Kerstin, E;(2000) : Money doesn’t talk, it swears: How economic

stress and resistance resources impact inner-city women’s depressive

mood. American Journal of Community Psychology. Vol28 .

Sharp,-Sonia & Thompson,-David (1992) : Sources of stress: A contrast between pupil

perspective and teachers’ perceptions School-Psychology-International.

Vol. 23 .