Ω2011 ¢SQÉe 13 ≥aGƒª`dG `g1432 ôNB’G ™«HQ 8 óMC’G (3755) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

05^12

12^33

04^01

06^32

08^02

â«bGƒeIÓ°üdG kGójóL kGOƒdƒe ¿Gô¶àæj ΩÉ¡µ«H ÉjQƒàµ«ah ó«ØjO

ΩÉ¡µ«H ÉjQƒàµ«ah ó«ØjO ¿GÒ¡°ûdG ¿É«fÉ£jÈdG ¿ÉLhõdG ô¶àæj

¿ƒ©àªàj øjòdG áKÓãdG ÚæÑdG ɪ¡FÉæHG ¤G ±É°†J IójóL IOƒdƒe

GOƒdƒe ¿Gô¶àæj ɪ¡fG ôjÉæj ‘ Éæ∏YG ób ¿ÉLhõdG ¿Éch .ájƒ«◊ÉH

Iôµd »°ùc’ÉL ¢ù«∏‚G ¢Sƒd …OÉf §°Sh §N ÖY’ ∫Ébh .GójóL

GóL ÚXƒ¶fi øëf ó«cCÉàdÉH'' ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ‘ AGóZ AÉæKG Ωó≤dG

.. É¡«a ∫ƒbG »àdG Iôe ∫hG »g √ògh iôNG Iôe Oƒdƒe ÉfQɶàf’

ä’Éch''.á∏ØW É¡fG

¢ù`≤£dG á`dÉ`MΩÉY ¬LƒH GȨe Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ

áYô°ùdG ádóà©e ¤G áØ«ØN ìÉjôdG ¿ƒµJh á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ÉfÉ«MG É«FõL ɪFÉZh

¤G …ODƒJ ób á«Hô¨dGh á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y á°UÉN áHôJ’Gh QÉѨ∏d IÒãe ÉfÉ«MG §°ûæJ

08 øe áYô°ùH á«bô°T á«dɪ°T - á«bô°T á«HƒæL ìÉjôdG . ÉfÉ«MG á«≤a’G ájDhôdG ióe ÊóJ

§°Sƒàe ôëÑdG .áaƒ°ûµŸG ≥WÉæŸGh ôëÑdG ≈∏Y ÉfÉ«MG Ió≤Y 20 π°üJ ΩÉY ¬LƒH Ió≤Y 16 -

øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbG áKÓK ¤G Ωób øe ꃟG ´ÉØJQG ìhGÎjh ÉfÉ«MG Üô£°†j ób ꃟG

h á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj . ≥ª©dÉH ΩGóbG áà°Sh á°ùªN ¤G áKÓK

h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdGh Gô¡X IóMGƒdG áYÉ°ùdG Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOCG π°üj ɪ«a AÉ°ùe á≤«bO 22

ΩGh .AÉ°ùe á≤«bO 35

opinion@akhbaralarab.ae

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

äÉ«Ø°ûà°ùe øe á«Ñ£dG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y ±Gô°TÓd á«ë°U áÄ«g ΩÉ«b ó¡°ûj ±ƒ°S ,πLÉ©dG Öjô≤dG…òdG ∫É◊G ƒg ɪc ,á«ë°üdG äGQÉeE’G áÄ«g ≈ª°ùe â– ,á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ á«ë°U õcGôeh

.»HO áë°U áÄ«gh ,»ÑXƒHCG áë°U áÄ«g √ó°ùŒπÑb hó©dG ô°ùj ’ …òdG ∫É◊G ™bGh á÷É©Ÿ ,ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG áÄ«¡dG √òg πãe AÉ°ûfG »JCÉjhøeh ,∂dÉ¡àe É¡°†©H äBÉ°ûæe øe ,á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ á«Ñ£dG äBÉ°ûæŸG ¬°û«©J …òdG Ö«Ñ◊Gøe á«Ñ£dG QOGƒµdG ‘ õé©dGh ¢ü≤ædG ¢û«©J äBÉ°ûæe øeh ,ójóL øe É¡FÉæH IOÉYEG Ö∏£àJ äBÉ°ûæe.êÓ©dGh Ö«Ñ£àdG ΩRGƒ∏dh äGó©ŸGh Iõ¡LC’G ó≤àØJ äBÉ°ûæe øeh ,Ú°Vô‡ øeh Ú«æa øeh AÉÑWCGäGQÉeE’G ‘ ,á«ë°üdGh á«Ñ£dG áeóÿÉH AÉ≤JQÓd ,á«ë°üdG áÄ«¡dG √òg πãe π«µ°ûJ »æ©j ɪcá«ë°üdG ájÉYôdG Òaƒàdh ,á«ŸÉ©dG á«ë°üdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G ™e ÖcGƒààd É¡eɶf ôjƒ£Jh á«dɪ°ûdG

.á«ŸÉ©dG IOƒ÷ÉH ™àªàJ »gh äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG É¡H ∫ƒ°UƒdGh OGôaCÓd Iõ«ªàŸGπc ¤EG π°üàd áfRGƒàŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ô°ûæd ≈©°ùJ »gh ádhódG IOÉ«b ≈¨àÑeh ±óg ƒg Gògøe áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ¿É°ùfEG πµd á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒJ ¤EGh ,ádhódG AÉëfCG øe È°T

.QGhõdGh ±ƒ«°†dGh ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸGáë°üdG IQGRh á«é«JGΰSG øª°V øe πNóJ »àdGh ,á«ë°üdG äGQÉeE’G áÄ«g AÉ°ûfEG kɪ¡e ¿Éc GPEGhá«ë°üdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G ‘ ádhódG IOÉ«b ±óg ≥«≤– ƒg ºgC’Éa 2013-2011 ΩGƒYC’

.äÉjƒà°ùŸG ≈bQCG ¤EG É¡H ¢Vƒ¡ædGh¢ùØædG ‘ ìôØdG å©Ñj …òdG ≥FÓdGh Ö°SÉæŸG »Ñ£dG ≈æÑŸÉH ≥∏©àJ äÉeƒ≤à ’EG ≥≤ëàj ’ Gògh≈Ø°ûà°ùŸG Gòg ‘ πNój ƒgh ,êÓ©dGh AÉØ°ûdG øY åëÑj …òdG ¢†jôŸG ó©°ùj …òdG ñÉæŸG ôaƒjhäGQóµŸGh ,äÉ°ü≤æŸG øY kGó«©H ,á«°ùØædG ¬àMGôHh èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dÉH ≥∏©àjh ,»ë°üdG õcôŸG ∑GPhá«ÑdÉZ ‘ kÉ«dÉM Oƒ≤ØŸG ,»Ø«XƒdG É°VôdG øY åëÑj …òdG ,¢VôªŸGh »æØdÉH ≥∏©àjh ,≥FGƒ©dGh≈∏Y kÉHƒ∏¨e íÑ°UCG …òdG ,…QGOE’ÉH kÉ°†jCG ≥∏©àj ɪc ,á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ á«ë°üdGh á«Ñ£dG äBÉ°ûæŸG

.á«Ñ£dG ¬JBÉ°ûæe ‘ óbôj …òdG ¢†jôª∏d AGhódG ÒaƒJ ™«£à°ùj ’ ƒgh √ôeCG,äÉ«∏µdGh ógÉ©ŸG ‘ ¢†jôªàdG »éjôN øe ÚæWGƒŸG ÉæFÉæHCGh äÉæWGƒŸG ÉæJÉæH ≈°ùæf ’ kÉ°†jCGhäBÉ°ûæŸG ‘ »°†jôªàdG πª©dG øY ÚãMÉH ,IQGRƒdG ÜGƒHCG ≈∏Y ¿hOOÎj ºgh º¡∏LQCG â«ØM øjòdGhºZQh ,á«°†jôªàdG QOGƒµdG ‘ õé©dGh ¢ü≤ædG ÊÉ©J á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ¿CG ºZQ ¿hóéj ’h á«ë°üdG

.áaÉc äÉYÉ£≤dG ¤EG π°üj ¿CG √ójôf …òdG ,ÚWƒàdÉH ±ô°ûàf ÉæfCG

gm@akhbar.ae

ó°TGQ øH óªfi ádÉ°SQ

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AÉ≤d πªM,á«Mƒe ä’’Oh IÒãc m¿É©eh ,IOó©àe OÉ©HCG äGP ádÉ°SQ »HO ‘ á«∏ÙG ôFGhódG ‹hDƒ°ùe ™e ''¬∏dG √ÉYQ'' »HO¬d CÉ«gh kÉHGƒHCG ¬d íàah øjRGƒeh ÒjÉ©e ¬d ™°Vh …òdG IOÉ«≤dG ∑ƒ∏°S ‘ ɉEG ,…QGOE’G ÖfÉ÷G ‘ §≤a ¢ù«d

.áeƒ°SôŸG á«é«JGΰS’G §£ÿG QÉWEG ‘ ´óÑjh Qƒ£àjh QOÉÑj »c πÑ°ùdG≈∏Y π«dO ÒN »¡a ,É¡JÓ°üfi âfÉc ɪ¡e ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G »g AÉ≤∏dG É¡∏ªM »àdG πFÉ°SôdG ºgCGhó«ÛG QÉ«©eh .A…OôdG É¡«ah ó«ÛG É¡«a ,∫ɪYCG ºcGôJ øY IQÉÑY ÜQÉéàdÉa .ƒªædGh Ωó≤àdGh Qƒ£àdGh ìÓ°UE’G.áÑ°SÉÙGh áHÉbôdGh á©LGôŸGh ∑GQóà°S’Gh º∏©àdG ÈY ,ídÉ°U πªY ¤EG A…OôdG πjƒ– ¤EG ™aój ∫ɪYC’G øe

™jQÉ°ûŸGh §£ÿGh äÉ©ªàÛG Qƒ£àJ Gòµg ,áæ°ù◊G áÄ«°ùdG ™Ñàj ¿CG ,É¡àjô≤ÑYh IQGOE’G øa §Ñ°†dÉH ƒg Gòg..Égò«ØæJh §£ÿG á©HÉàŸ πMGôŸG øe á∏Môe »¡a ,IQGOE’G º∏Y øe π«°UCG AõL É¡eƒªY ‘ áHÉbôdÉa .äGQƒ°üàdGh

.√ò«ØæJ ø≤àjh ¬∏©a Oƒéjh ¬∏ªY AôŸG ø°ùëj »c ,Ö«°ùMh Ö«bQ πªY πµd ¿Éc ∂dòdh¬FÉ≤d ÈY ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éæd É¡¡Lh »àdG ádÉ°SôdG øe ¬àª¡a Ée ƒg ∂dP ¿Éc GPEGh

.πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶ææ∏a ''≈°†e ób äÉa Ée'' »g iôNCG kGOÉ©HCG ∑Éæg ¿EÉa ,á«∏ÙG ôFGhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG»g πH..¬d áfɵà°S’Gh »°VÉŸG óæY ∞bƒàdG ΩóY ¤EG ™«ª÷G ƒYóJ »àdG ádÉ°Sô∏d ≈ª°SC’G ¿ƒª°†ŸG ƒg Gòg’ á«°Uƒ°üN É¡d á∏Môe πc ‘ ÉgRôØj »àdG ¬JÉjó– á¡LGƒŸ πÑ≤à°ùŸG ƒëf á≤KGhh áàHÉK ≈£îH Ò°ù∏d IƒYOäGQÉ°üàfG ≥≤ëf ¿CG øµªŸG øe ¿Éc Ée ,√ƒª°S ¬æe ÉfQòM …òdG ,»°VÉŸG ¤EG Éæª∏°ùà°SG GPEÉa ..É¡∏Ñb Ée ¬Ñ°ûJ

..á∏MôŸG RhÉŒ hCG áeRC’G »£îJ øµªŸG øe ¿Éc ’h ,äGRÉ‚EGh,™FÉbƒdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y óªà©ŸG §«£îàdG »æ©j º∏©dÉa .IQÉ¡eh áÑgƒeh øah º∏Y πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶ædGháaô©ŸGh IÈÿG øe óªà°ùŸG ¿É≤JE’Gh IQÉ¡ŸG É«Yóà°ùe ò«ØæàdG »JCÉj ºK ,∫É«ÿG áÑgƒe ∫ɪYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.áHôéàdG ∑GQóà°SG ø°ùMhΩóY •ô°ûH ±QÉ©ŸGh πFÉ°†ØdGh º«≤dG ∂∏J πc ∫ɪYEG ¤EG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÉfÉYO ∂dòdhICGô÷G ≈∏Y ôé– ’ áHÉbôdGh ,¢ùYÉ≤àdG QÈj ’ CÉ£ÿG ¿CG »g Gó«L ÉgÉæÑYƒà°SG »àdG ádÉ°SôdG kGPEG .AÉ£NC’G QGôµJøe kCGÈe ò«ØæàdG »JCÉj »c ,ò«ØæàdG πÑb ≥«bóàdG ¿É≤JEG »g ,ájQGOEG hCG á«dÉe ,âfÉc kÉjCG áHÉbôdÉa .IQOÉÑŸGh ´GóHE’Gh™e äOÉ°S »àdG ∂∏J ,π©ØdG ájô≤ÑY ¤EG ´ƒLQh ,õ«ªàdGh ´GóHE’G ìhQ ¤EG IOƒY ádÉ°SôdÉa ..IÒѵdG AÉ£NC’G

.iȵdG äGRÉ‚E’G ≥«≤–

∂«°ùµŸG ‘ AÉjRCG ¢VôY ∫ÓN õ«°ûfÉ°S π‚CG »∏jhõæØ∏d kɪ«ª°üJ Ωó≤J á°VQÉYRÎjhQ