142
: . 2013

هندسة البرامج التعليمية

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: هندسة البرامج التعليمية

: .

2013

Page 2: هندسة البرامج التعليمية

-

2

Page 3: هندسة البرامج التعليمية

-

3

:

" (Pisa-Timss)

)

15. (

- ) (

-

.

)(

.

)( -

.

)( )( )(

. )(

)(

) (

...

:

-

) (

– .

Page 4: هندسة البرامج التعليمية

-

4

-

:

-

o

-

- curriculum

- ) / /

( :

-

:

-

-

-

....

. - .

)2008(" " "

" " ."

Page 5: هندسة البرامج التعليمية

-

5

Abstract The participation of Arab countries in the international assessments, comparing students’ acquisitions (PISA-TIMSS), has shown that, despite the ongoing educational reforms and the modernization projects underway, the performance of the Arab school has not actually achieved the level of the international standards triggered nowadays. This has been attributed to a number of factors including: - The predominance of quantity over quality and the deficient features of the school graduate. - The non-mastery among learners of the mechanisms of knowledge, of critical thinking and problem-solving strategies, as a result of the adoption of traditional educational approaches. - The poor employment of modern technology in the teaching / learning processes and in the support services. Faced with such a situation, educational officials have manifested their readiness and expressed their undoubted will to revise the curricula. Their aim is to adjust these curricula, and why not, to improve them and opt for course contents which would guarantee the endowment of learners with a higher level of skills in several disciplines and in different modern knowledge areas. They have also planned to review the way knowledge is dealt with in classrooms, particularly when it comes to teaching and to methods of assessing learners’ acquisitions. On the whole, the purpose behind reconsidering the curriculum and its components (formulation of objectives and competencies, choice of programs and contents, their distribution on degrees and methods of teaching, learning and modes of assessment) is to ensure the good quality of a number of acquisitions in certain subjects and ultimately the achievement of the desired effect among learners. Such a state of things has led most Arab countries to continuously assess their educational curricula in a bid to improve them or even to radically alter them, by selecting one of the approaches which proved to be efficient- Hence, it has become obvious today, in the light of the leading experiments in many Arab states, that curriculum engineering is undoubtedly an essential step to the success of any educational reform that might be envisaged. However, the rhythm of another of changing these curricula (which varies from one country to another) and the composition of parties contributing to the preparation of these curricula: mentors, teachers, academics and experts: Arabs and foreigners and coordination among them, adding to the cultural and scientific content (in language and literature) which is involved in these curricula, and above all the approaches, methods and equipment used in teaching them… such a rhythm of change remains controversial and poses a number of problems:

Some of these problems concern the circumstances in which these curricula are devised; for the construction of any curriculum requires certain conditions to be available, to ensure its success. Such conditions include: keeping pace with the continual changes in the economic, social and cultural fields, in the organization of work and in the requirements of the labor market, the use of the sources of knowledge provided by Information and Communication Technology (ICT) as well as the recognition of the overlap between science, technology and knowledge in influencing people’s social and professional relationships, the study of the modern sciences and new theories which aim to improve the teaching / learning processes and to follow the development of scientific concepts along with the teaching / learning models.

Page 6: هندسة البرامج التعليمية

-

6

Other problems relate to the engineering of curriculum itself and to the epistemological difficulties which, themselves, constitute hurdles that need to be trespassed, in order for this curriculum engineering to be implemented. Among these hurdles and difficulties, we may name: - The problematic relationship between, on the one hand, the requirements of engineering and on the other, the negotiation of the demands and expectations of society. -What Should be Taught and How to Organize the Disciplines? The problem of the official curriculum to be implemented, the assessment curriculum and the

curriculum that is actually taught. The problem of improving the curriculum by means of external assessment of learner results. The problem of matching the three levels of the curriculum when in construction (the official

curriculum, the curriculum applied in classrooms and the curriculum as assimilated by learners), and the numerous questions springing from these three levels: - How can the official curriculum get through various aspects of the educational system, reach the classroom and actually allow learners to build knowledge and to acquire the codified competencies which match the exact knowledge as defined in official programs? - How can this codified knowledge change into learning topics for learners? - Is there any feedback flawing from the official curriculum to the curriculum implemented in the classroom, knowing that the transfer of the contents of the official curriculum is complex and non-linear and that the transition from one level to another is not that automatic?

The problematic of the paradox between the logical model of engineering, the irrational social model imposed by the ideological trends and the cluster of concessions resulting from that; which brings about: - A contrast between the logical nature of models which determine the curriculum theoretically, and the irrational nature of society as a whole. - The necessary rootedness of the curriculum in a particular society which makes its logical nature and the model it proposes a prone to doubt and criticism. - Is identifying and defining the curriculum trends and translating them into adequate educational programs sufficient for the transition from a first level to a second and a third one, in an automatic way and with no hampering problems? - Are building analysis tools and the focus on the technical dimension sufficient to comprehend the complex nature of the curriculum? - The problematic of the partial approach and the exclusive focus on just one dimension of the curriculum, which obviously means the neglect of other dimensions of the curriculum and the non-coverage of its three levels (mentioned earlier). In short, we consider that overcoming such problems requires a systematic vision of the curriculum; a vision which encompasses the broad concept of that curriculum with its three overlapping dimensions, and analyses the dialectical relationship between the strategic engineering, the regulatory engineering and the teaching / learning engineering. Such a systematic vision also examines the difficult equation between engineering technology, the local community demands and

Page 7: هندسة البرامج التعليمية

-

7

our aspiration for the universal. Henceforth, it would alternate between the four trends or ideologies that were defined by Shiro (2008): - the Scholar Academic Ideology - the Social Efficiency Ideology - the Learner- Centered Ideology - the Social Reconstruction Ideology .

Page 8: هندسة البرامج التعليمية

-

8

curriculum / program / scholastic program goals /

syllabus / material instructional / subject matter / /

curriculum enrichment / educational objectives /

educational goals behavioral objectives / evaluation. /

content / competency / efficiency . / performance /

effectivenes / teaching & learning activities /

teaching & learning experiences / curriculum engineering /

curriculum making / the correlated curriculum / fused

curriculum. / spiral curriculum / curriculum intended /

Technological curriculum / curriculum achieved /

implemented curriculum

Page 9: هندسة البرامج التعليمية

-

9

: :

-

-

-

-

-

- ) (

:

-

-

:

:

:

:

:

:

:

:

:

-

- ) (

:

Page 10: هندسة البرامج التعليمية

-

10

:

1 :

2 : 5

3 :

4 :

5 : ) (

6 : ) (

Page 11: هندسة البرامج التعليمية

-

11

...........................................................................................................................3

Abstract.......................................................................................................................5 ....................................................................................................................8

...........................................................................................14 :............................................................................................................14 :............................................................................................................15

............................................................................................................................16 .....................................................................................................17

: ..................................................................................18 - 1- ..........................................................................................18

1-1- ....................................................................................................18 1-2- ..............................................................................................19

2- .....................................................................19 3- .......................................................................................................21

- 3-1 - ..................................................................................................21 3-2- - ) 2003(..........................................................................22

-3 -3- ...........................................................................................22 4- ......................................................................................................23 5 - ...............................................................................................23 6- :.......................................................................23

- .................................................................................................24 - :.........................................................................................24 - :.............................................................................................25 - :......................................................................25

.......................................................................................................28 1- ................................................................................................28 2- ..............................................................29 3- ...................................................................................31

- : ..........................................................................32 - .........................................................................................................32

.....................................................................................................34 - .........................................................................................................34

Page 12: هندسة البرامج التعليمية

-

12

- ..................................................34 - - ..................................................................................................35

- ..........................................................................................................37 1- ..........................................................................................37

- : :.................................................................................42 - ...................................................................................51 - ) (............................................52 - ..............................................................................................54 - ...................................................................................60

- : ..........................................................................................63 - ...........................................................................................................63

- : .....................................................................................63 - ...........................................................................................64

...............................................................................................64 ................................................................................................65

.............................................................................................65 - : .........................................................................................65

- ............................................................................................65 - :.....................................................................................66

................................................67 1- ................................................................................................67

- ………………………………………………………………. 67 - .............................................................................................68

2-2- )(....................................................................70 .................................................................................78

: ............................................................................79 ........................................................................................................................79

- : .............................................................................................80 ...................................................................................................................82 ..................................................................................................86

.........................................................................86 - :................................................................................................................90 ...................................................................................................................91 - ................................................................................................................93

Page 13: هندسة البرامج التعليمية

-

13

- ...................................................................................................................94 - ....................................................................................................................95 - ......................................................................................................................95 - ....................................................................................................................96 - ....................................................................................97

- :.................................................................97 - .......................................................................................................100

..........................................................................................................................101 .........................................................................................................................104

1 : .....................................................105 2 : 5 " " ) / /

/ / (....................................................................110 3 : : " " 2010..110

1- ) Tyler: (...............................................................................111 2- Grave's Model 1979: ) 2003 : 96-97(.............................111 3- The ADDLE). Intulogy , 2006(..........................................................112 4 - Dick & Carey Model: ........................................................115 5- Kerr's Modle ,1968 : ) 2003 : 87-89(.................................116 6- knirk & Gustafoson...................................................117 _7 - Hannafin peek model..........................................................117 8- .kemp Model (Me Griff ,2001). .................................................118 9- 2003: ................................................................................118 3 ) .(....................................................119

4 : : )(.....................................................122 5 ............................................................................134

.........................................................................................................................140

Page 14: هندسة البرامج التعليمية

-

14

:

.

:

) (

.

) / / /

/ / /(

:

Page 15: هندسة البرامج التعليمية

-

15

...

:

" "

") " (

. " " " "

.

.

.

.

.

/ ...

.

.

.

.

– - .

"- ) " (

. .

Page 16: هندسة البرامج التعليمية

-

16

:

" (Pisa-Timss)

)

15.(

:

-

-

- .

:

-

-

-

-

- –

- ...

- ...

-

.

) (

...

.

Page 17: هندسة البرامج التعليمية

-

17

....

...

- .

- ...

) ...( .

.

.

.

.

Page 18: هندسة البرامج التعليمية

-

18

:

1-

1 -1-

)2007 (

" "

)1920" "

)1935 " "

)1940" ) "(

1962" "

1964 " )

"(

)1970" "

1975"

"

.

"

"

Page 19: هندسة البرامج التعليمية

-

19

1-2-

.

...

"

"

.

2-

- 1902 .

). 2006(

-

- .

-

-

" "

.

-

.

-

...

- ) (

Page 20: هندسة البرامج التعليمية

-

20

-

.

-

) 1977 " (

"

:

-

-

-

-

1 :

) (

Page 21: هندسة البرامج التعليمية

-

21

3-

- 3-1 -

-

- /

-

-

- ) (

-

-

-

-

Page 22: هندسة البرامج التعليمية

-

22

-

-

-

- ...

-

-

-

3-2- - )2003 (

)10 (

- :

- :

- :

- :

- :

- :

- :

- :

- :

- : -3-3-

.

:

- ...

- ) ( )

(...

- /

- : ...

Page 23: هندسة البرامج التعليمية

-

23

- : ...

-

- ...

- ) (

-

4-

)2007 ( )5 ( :

1 -

2-

3-

4-

...

5-

5 -

.

-

-

- .

""

.

.

6- :

/ / / / /...

.

Page 24: هندسة البرامج التعليمية

-

24

:

- :

.

- :

.

- :

.

-

) 1997(

- :

*

.

* ).1997(

-

) ,1995(.

-

)59:1995 (

- :

-

)

( .

- :

.

Page 25: هندسة البرامج التعليمية

-

25

- :

"

".

- :

.

.

) 1962 ( :

- :

.

- :

.

- : ) (

) (

/

- :

-

. ...

.

- :

-:

.

Page 26: هندسة البرامج التعليمية

-

26

- :

...

' '

– - .

7 - ) (

7-1-

-

- - :

-

- =

- =

- - :

-

-

7-2-

:

- :

:

- ) (

- ) (

-

-

Page 27: هندسة البرامج التعليمية

-

27

7-3-

.

) (

7-4- -

:

-

-

-

: / /

-

-

-

) : (

.

1-

Curriculum (Intended

...

)(

-

2 - (Achieved

)curriculum

-3-

(Implementedcurriculum)

Page 28: هندسة البرامج التعليمية

-

28

- 7-5-

-

- )

(

-

-

.

= .

- :

-

7-6 "

:

-

:

- ) (

- ) (

- ) (

-

1.

.

Page 29: هندسة البرامج التعليمية

-

29

-

. . "

. "

-

) (

- ) (

- ) (

- ) (

2.

" "

.

.

.

2-1-

- " "

- :

- " "

- " "

- " " 1968.

- "

) " 2003(

Page 30: هندسة البرامج التعليمية

-

30

- "

) "2011 (

.

2-2-

:

1 . .

2 . .

3 .

4- ) (

:

-

-

-

-

-

-

-

-

- ) (

-

- .

-

-

- ...

"

Page 31: هندسة البرامج التعليمية

-

31

".

.

:

-

- )(

-

3-

Page 32: هندسة البرامج التعليمية

-

32

-3-1- :

-

:

/ ) / ( )

/ (

/ ) )

:

. (

+ (.. / / / / (...

.

- 3-2-

-

(...

)

...

.

... )

(

-

-

-

Page 33: هندسة البرامج التعليمية

-

33

.

...

-

...

-

-

Page 34: هندسة البرامج التعليمية

-

34

I -

I -1

.

:

1 - : .

2- :

.

3- : .

4- :

.

) .(

:

.

- :

.

I -2 - :

-

- ) (

-

- :

-

Page 35: هندسة البرامج التعليمية

-

35

-

- ) (

- ...

-

-...

.

:

- ) (...

-

-

- .

- .

- ) ( .

-... :

II-

II -1-

.

:

-

-

-

-

:

- ) ( ) (...

-

-

Page 36: هندسة البرامج التعليمية

-

36

-

-

-

-

II- -2- :

-

.

-

...

- .

-

-

- .

:

-

-

-

-

-

- II -3-

- )Focus group 10 12 (

- -

...

- .

.

Page 37: هندسة البرامج التعليمية

-

37

- ...

- .

: )

(

-

-III

"

."

)

) (

...

-1-III :

... :

- - ) ( )

...(

- -

--

- - : ( ...

Page 38: هندسة البرامج التعليمية

-

38

III-1-1-

- III-1-1-1 ) ( )

(...

- -

. 3 :

- .

-

.

-

) ( :

- .

) ( ...

-- .

) (...

-- .

)

.(

-- .

... ) ( ...

.

- .

. :

-

Page 39: هندسة البرامج التعليمية

-

39

) ( / ) ( / )(

/

.

-

.

.

) (.

) .(

- . "

. .

)" : ) ( 4 (

) ( )

( .

) ( ) (

- : ) (

.

)

(... .

) ( :

-

-

Page 40: هندسة البرامج التعليمية

-

40

- .

-

.

III-1-1-2-- .

6 :

4

- ...

- ...

- ..

- ...

4-1-III

- )(

-

- ) (

III-1-4-1- :

-

-

-

4-1-III -2 / / / /

)2006 (

- " "

Page 41: هندسة البرامج التعليمية

-

41

- "

"

)

.(

) . & 2006(

- :

) , , ,.(

- :

, .

-

.

1-2-III

.

.

.

...

Page 42: هندسة البرامج التعليمية

-

42

- :

- - IV :

.

" "

.

.

:

-

-

-

- -

).(

-

IV-1-

IV-1-1 -

.

. :

/ / / / )

(.

Page 43: هندسة البرامج التعليمية

-

43

2 : :

.

:

.

.

"

"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

" "

Page 44: هندسة البرامج التعليمية

-

44

.

.

.

.

.

Page 45: هندسة البرامج التعليمية

-

45

.

.

.

.

.

.-

.

"

"

.

.

.

.

Page 46: هندسة البرامج التعليمية

-

46

. .-

.

.

.

.

.

.

.

* .

*

.

Page 47: هندسة البرامج التعليمية

-

47

.

)

.

.

.

:

.

.

.

.

"1954 "

.

.

.

" . "

.

.

.

.

.

.

.

Page 48: هندسة البرامج التعليمية

-

48

.

:

.

"

.

.

:

.

:

.

.

.

.

:

:

.

:

.

.

:

.

Page 49: هندسة البرامج التعليمية

-

49

.

.

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Page 50: هندسة البرامج التعليمية

-

50

Piaget Vygotsky

dewey von Glassersfeld Kuhn

Wittgenstein

Novack

Pavlov

Thorndike

Skinner Watson

Guthrie Hull

Wertheimer Koffka

Kohler

.

Bruner Ausubel

:

.

:

-

-

- ) (

Page 51: هندسة البرامج التعليمية

-

51

IV-1-2-

" "

)

(

-

:

.

)

Vygotsky (

) Meirieu( ) 2000 ( (1996

) Purdie 1996 Kaldeway Korthagen

1995(

.

:

- ) Atkinson Shiffrin (

/ )Biggs

EntwistleGriggs (

.

)Witkin ( ) Kagan (

) Biggs (

- ) Witkin (

)

) (1999 Przesmycki.Halima

) Palmer 1988(

Page 52: هندسة البرامج التعليمية

-

52

.

.

... (.

- , -

.

...

.

:

Page 53: هندسة البرامج التعليمية

-

53

...

)

( Flavel et Michel

Bernadette Noel (1997).

)Mayer 1986( .

– -

.

.

:

. :

- " "

- )

(...

- .

:

- .

-

Page 54: هندسة البرامج التعليمية

-

54

-

...

- /

-

- ) (

-

- .

- IV-1-3

. :

) (

:

Page 55: هندسة البرامج التعليمية

-

55

.

- .

.

.

) (

.

.

.

) (

Page 56: هندسة البرامج التعليمية

-

56

.

:

) (

-

-

-

-

) (

) ( ) ( :

.

Page 57: هندسة البرامج التعليمية

-

57

) (

Page 58: هندسة البرامج التعليمية

-

58

"

.

:

- -

.

.

.

/

.

.

/

:

-

-

-

-

-

- .

- -

.

Page 59: هندسة البرامج التعليمية

-

59

.

.

.

. :

-

-

-

-

-

.

:

/

- /

-

- ) (

- .

:

-

-

-

-

- .

Page 60: هندسة البرامج التعليمية

-

60

/

)

..) :

- :

..

- : " "

- :

.

:

...

) (

.

IV-1-4

IV-1- 4 -1-

, ,

.

. .

, ,

: , .

. : .

Page 61: هندسة البرامج التعليمية

-

61

,

. ,

IV-1- 4 2-

- )//(

/ ,

.

:

, .

, .

:

.

,

.

, .

:

.

,

.

.

:

.

.

Page 62: هندسة البرامج التعليمية

-

62

,

...

.

- :

. :

.

.

.

- :

.

:

.

.

,

.

.

- ) (

- " "

-

" ."

- :

. .

.

Page 63: هندسة البرامج التعليمية

-

63

- :

-V

.

- 1-V

" .

"

-

/

...

-

-

-

- .

-

- .

-

- ) ( ..

..

-2-V :

.

.

- :

- -VI

- 1-VI

Page 64: هندسة البرامج التعليمية

-

64

.

...

:

-

-

- :

- .

...

-

- ) (

- 2-VI

.

.

- -1-1-VI

...

.

.

-2-1-VI

. .

...

Page 65: هندسة البرامج التعليمية

-

65

. .

..

-3-1-VI

. .

:

-

-

-

-

3-VI

.

:

-

-

-

-

-

- Feed – Back .

...

- :

-VII

:

- - 1-VII

:

- /

-

Page 66: هندسة البرامج التعليمية

-

66

- …

-

- /

- - 2-VII :

:

-

-

-

.

:

:

-

-

- .

Page 67: هندسة البرامج التعليمية

-

67

:

)(focus groups

1-

. 10

:

-

) :

(

)

(

) :

(

) ( )

(

Page 68: هندسة البرامج التعليمية

-

68

) (

)

Plante Bouchard, 2002(

2 -

- 2-1- )

(

:

-

-

- .

-

-

- : ) : 3 (

) 0 (

- : 4 ) :0 3(

0 . .

1 50

2 50 80

3 80

: ""

) 2(

- :

4 ) 0 3(

0 :

Page 69: هندسة البرامج التعليمية

-

69

1

2

3

) (

. ...

) 1(

- ) :(

.

4 ) 0 3(

0

1

2

3

- : :

4 )0 3(

0 ) : /

/

(...

1

2

3 : .

:

)... 1

(

Page 70: هندسة البرامج التعليمية

-

70

- 4

0

1

2

3

)0

(

:

-

3- : 3

4- 2 3

5- 2 3

6- 2 3

7- 2 3

8- 2 3

- 2 " "

-

2-2- ) (

-

-

-

- ) (...

- ) (

- ) (...

-

-

-

Page 71: هندسة البرامج التعليمية

-

71

- :

....

- )

(

- /

....

- :

- ) (

-

-

-

-

- ..

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

) (

-

Page 72: هندسة البرامج التعليمية

-

72

-

-

- -

- )

(

-

-

-

-

-

Page 73: هندسة البرامج التعليمية

-

73

2-3- ) ( 5

Page 74: هندسة البرامج التعليمية

-

74

3 . ) (

)5(

)4(

)3(

)2(

)1(

-

-

-

- :

- ) (

-

-

-

-

-

-

-

Page 75: هندسة البرامج التعليمية

-

75

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 76: هندسة البرامج التعليمية

-

76

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

:

-

-

-

-

-

Page 77: هندسة البرامج التعليمية

-

77

- ...

- ...

-

-

-

-

-

- .

-

-

-

Page 78: هندسة البرامج التعليمية

-

78

2-4-

-

-

-

-

-

-

- )

.(....

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- ) (

- ...

-

- (...)

-

-

Page 79: هندسة البرامج التعليمية

-

79

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- ) (

-

-

-

-

-

-

-

-

- ) (

-

:

.

:

) ( .

Page 80: هندسة البرامج التعليمية

-

80

..

... .

.

.

.

-1- :

-

.

- :

- 1996 Vision 2020 :

2020 . (The Education Act 1996)

.

) ( 2000 1997.

1999 90 %

45 %. . Smart School

.

.

""' " " (Smart Schools) smart

.

.

Page 81: هندسة البرامج التعليمية

-

81

.

:

Peter Martimor

. :

.

- : :

-

-

.

-

.

- .

- :

.

.

:

:

.

: .

:

.

- :

Page 82: هندسة البرامج التعليمية

-

82

- . Hypermedia /

/... /... .

- :

- :

.

.

..

-

.

.

:

-

-

-

- .

2-

Page 83: هندسة البرامج التعليمية

-

83

0. 0 . 2000

.

.

...

.

:

- :

-

:

-

.

/

.

-

.

... .

... :

(1)

.

(2) .

Page 84: هندسة البرامج التعليمية

-

84

.

.

(3) .

) ( ) .(

(4) .

.

.

.

(5) .

Page 85: هندسة البرامج التعليمية

-

85

.

(6-) )

1994

1995 " "

)1995 (

1996/ 1997

.

.

.

.

:

Page 86: هندسة البرامج التعليمية

-

86

.

1 -

1995 1999 2003 (TIMSS)

.

)20-25 (%

)40 (%

2- .

" ."

.

- : 1957

" "

:

.

Page 87: هندسة البرامج التعليمية

-

87

- : 21 :

21 21

"

" “Change Is Good-You Go First”.

- :

:

- 21

-

21

-

.

: 1993 98 %

9 . )100 (%

1995

.

.

- :

1995 1999 2003 (TIMSS)

.

Page 88: هندسة البرامج التعليمية

-

88

- " " break the mold school 1991

" " :

- .

- .

- .

- .

- M.E Sweene . 1994)

- .

- :

» « 1983

.

» 2000 « .

.

.

) 2006(

"

)" (

.

.

) ( .

-

Page 89: هندسة البرامج التعليمية

-

89

) ( -

...

- : 21 :

:

...

- .

.

- . / /

.

- .

.

- .

.

- .

.

- .

.

- .

.

- .

.

.

Page 90: هندسة البرامج التعليمية

-

90

Standard basedassessment and evaluation

.

" :

) (

...

.

- 3 - :

1993

(school net)

1995

30

1993 ) 2003 (

-

.

,

:

- Schoolboard .

.

- Education QualityAccountability

. :

- / .

- .

Page 91: هندسة البرامج التعليمية

-

91

- Curriculum services center (CSC) 1933 ,

.

- college of teachers 1996 ,

. :

- .

- .

- .

- .

- ) 2006(.

Society for the Advancement of Excellence in

Education (SAEE).

. .

EducationalAnalyst

)

2006(.

4 -

. 1997

.

.

-4-1-

.

"" Office for Standards in Education-OFSTED

.

1994

Externalaccountability

.

. " "

Page 92: هندسة البرامج التعليمية

-

92

.

- .

-

.

- " "

.

- " "

-

.

-

:

- .

. " "

" " )

.

: .(.

.

. .

.

Page 93: هندسة البرامج التعليمية

-

93

2003

.

.

- 4-2-

.

" " Effective schools

.

active learning

» « » «

.

» «

» «) 2006 . :

1-

.

2-

.

3- .

4-

5- .

6- .

7- .

8-

.

Page 94: هندسة البرامج التعليمية

-

94

9-.

10-

.

) (

-

.

...

- 4-3-

. 9000

.

.

. 1992

.

:

. .

-

1970 , 1991 .

1994 , ,

.

.

. 1995

Page 95: هندسة البرامج التعليمية

-

95

. .

)Frank , 2002). (

4-4-

.

) , Craven and Strous 2004).

,

.

) . ,2006(

.

.

1996 1999

.

. 24 % .

.

.

4-5-

Business Insider International 2011

2007

:

- 30

-

-

Page 96: هندسة البرامج التعليمية

-

96

- 16

- 75

-

- 66 %

- .

- 93

- 2001

- : 30

-.

- 15

-

4 2

10 ) 2010 6600

660 (

: )

(...

4-6-

26 4

. 15

" "

...

" "

... . 2006

86

. :

Page 97: هندسة البرامج التعليمية

-

97

-

...

-

-

-

) .( 4

4 2008

. ) ...

(

.

- .

-

-

-

-

.

5-

5-1-- :

(1) .

) (

Page 98: هندسة البرامج التعليمية

-

98

:

- :

1.

.

2.

.

3.

4. .

5. .

6. .

7. .

8. .

- :

.

(2)

- :

/

:

.

- : )

Page 99: هندسة البرامج التعليمية

-

99

( )

( )

( )

( )

)50 ( %

.

(3) .

( (

:

.

- : )

(

) : :

: : :

: ( )

: -

( )

Page 100: هندسة البرامج التعليمية

-

100

.

5-3-

.

.

,

» « . 2002

, .

, ,

.

.

, .

,

, , ,

) ,2003(

:

.

, .

TOT, ,

. . :1 ( 2 (

3 ( ),2007(

. )

domain, standard, indicators, benchmarks,

rubrics). ,

. ,

2003/2004 . ,

Page 101: هندسة البرامج التعليمية

-

101

, ,

, , , .

school-

basedimprovement clusteredmodels

,

.

:

- ) . / ./ ./-

./- (.

- ) : . / . /

/ . / (

- ) ) (, / ,

,/ .(

- ) ./- /

. / . / .

- ) . / . / . /

.

standards-

basedschoolimprovement ,

.

.

.

:

--

Page 102: هندسة البرامج التعليمية

-

102

- : )

(..

- :

- / / ...

- : / / . .

-

-

.

- :

:

:

:

:

:

:

-

-

- :

- /

-

-

-

-

- .

-

-

Page 103: هندسة البرامج التعليمية

-

103

-

-

) (

-

-

- ) (

- ) ( /

- .

.

.

) (

.

- ) ( )

( .

-

-

- ) / /

(

-

) (

Page 104: هندسة البرامج التعليمية

-

104

) (

) (

-

-

(

-

.

1 :

- curriculum

) ( curriculum

.

)) (( -

- )) ((

Page 105: هندسة البرامج التعليمية

-

105

)) ) (

.

- program

goals

- scholastic program

goals

- gourse

- syllabus

: /

- discipline

- material instructional /

- subject matter

.

- theory :

- educational objectives

)(

- educational goals

Page 106: هندسة البرامج التعليمية

-

106

- behavioral objectives

- evaluation

- content

.

.

- competency

-

- efficiency

.

- performance

- effectiveness

.

- teaching & learning activities

- teaching & learning experiences

.

- curriculum engineering

.

- curriculum making

Page 107: هندسة البرامج التعليمية

-

107

.

- the correlated curriculum

: .

- fused curriculum

.

- spiral curriculum

- Technological curriculum

) (

) - 1994-182 (

.

- Educational curricula

.

- Programmed curricula

: 1- 2- 3-

Page 108: هندسة البرامج التعليمية

-

108

-

-

-

- . .

- Planning Teaching

:

. : .

- Implementing Teaching

. :

. - Individualizing instruction

.

- self learning

.

- Learning stategy

.

2 : 5 " " ) / /

/ / (

Page 109: هندسة البرامج التعليمية

-

109

: / /

Page 110: هندسة البرامج التعليمية

-

110

1- :

) . 1993(

- -

-

-

- ) (Jonnaert, Ettayebi et Defise

(2009

3 : : " " 2010

1- ) Tyler: (

Tyler .

.

) 2007: 50(

:

-

- ) (

-

Page 111: هندسة البرامج التعليمية

-

111

-

.

:

1- : )

.(

2- .

3- .

4- . .

:

: .

: .

,

) 2006 : 135(

2- 1979s Model 'Grave: ) 2003 : 96-97(

:

:

.

: .

3- The ADDLE). 2006, Intulogy (

Practice_Best_for_eLearning_of_Evaluation/org.wikieducator.www://http

Page 112: هندسة البرامج التعليمية

-

112

ADDLE analysis design

Development Implementation Evaluation

.

: need analysis:

:

1- .

2- .

3- .

.

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

:

1- .

2- .

3- .

4- .

5- .

: design :

Page 113: هندسة البرامج التعليمية

-

113

the course

.

.

.

:

1-

2-

3-

4-

.

:

1- .

2- .

3- .

: development:

.

.

:

1- .

2- .

3- .

4- .

.

: Implementation:

ADDIE :

1- .

Page 114: هندسة البرامج التعليمية

-

114

2- .

3- .

.

:

1- .

2- .

3- .

4- .

: Evaluation:

:

1-

2-

3-

4-

.

4 - Carey Model& Dick :

)html.dc/Carey_Dick/626ed~/edu.umich.www://http(

" "

: :

.

: :

.

.

Page 115: هندسة البرامج التعليمية

-

115

.

: :

:

.

: :

.

: :

1- .

2- .

3- .

4- .

5- .

: :

.

: ): (

.

: :

.

: :

.

5- Kerr's Modle ,1968 : ) 2003: 87-89(

1968 " "

Page 116: هندسة البرامج التعليمية

-

116

" "

: .

.

" " .

: .

.

6- Gustafoson& knirk

: .

1- : problem determination

:

- .

- .

.

2- : design :

/ .

:

1- .

2- .

: development:

:

1- .

2- .

Page 117: هندسة البرامج التعليمية

-

117

_7- Hannafin peek model

/

.

.

8- kemp Model. )2001,Me Griff (.

htm.4module/modules/573edit/ca.ualberta.quasar.www://http

:

-

- .

- .

- .

- .

-

- .

- .

- .

Revision

.

9- 2003:

" "2003

.

:

Page 118: هندسة البرامج التعليمية

-

118

- : :

- .

- .

- .

- .

- : :

- - -

- : :

- :

- :

- : .

- :

.

3 ) .(

, " " " ) " 11 (

) ( ) , .(

...

, ..

.

Page 119: هندسة البرامج التعليمية

-

119

) 52 57 (

)

, (

: ) ( ...

.

) (

.

, :

,

,

.

.

.

,

) (

: : :

) ( , , , , , , ,

. .

, ): /

/ / / .(

1994 ;

) : (

: : ....

)

Page 120: هندسة البرامج التعليمية

-

120

) .(..

..

,

.

) :(

) ( . )

( .

:

.

: :

. :

) (

)

( ,

, ,

" "

,

. .

" ."

) ( .

Page 121: هندسة البرامج التعليمية

-

121

.

) (

,)

/

.. ) (.(

(.

). (

4 : : ) (

.

) (

.

- )/// (...

Feed Back

.

:

- ) ( .

- .

- ) .(

- - .

:

1- : ....

2- : .

3- :

Page 122: هندسة البرامج التعليمية

-

122

/ .

.

.

.

.

/

/ /

.

/ . :

- ( (

-

.

.

/ :

-

- ) (

Page 123: هندسة البرامج التعليمية

-

123

-

- .

/- -

-

. /

) ).

/

.

. / :

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- .

" " :

- .

. .

.

- .

" " / :

:

... . :

Page 124: هندسة البرامج التعليمية

-

124

-

-

) (

- .

:

: .

:

: :

- ...

-

- .

: / :

-

-

- .

1- :

2- : : ..

- :

- :

3- : 04

4- :

5- : :

-

-

- .

6- )(

-

Page 125: هندسة البرامج التعليمية

-

125

-

- .

7-:

-

-

) (

1

-

-

- .

-

-

- ) (

- .

-

-

- .

2

-

-

- .

-

- ) ...(

- .

-

-

- ..

Page 126: هندسة البرامج التعليمية

-

126

-

- .

3

-

- ...

-

- .

- .

-

-

-

- .

-

-

-

-

- .

4 :

-

-

-

- .

-

-

-

- .

Page 127: هندسة البرامج التعليمية

-

127

-

-

-

- .

/ ) (

.

.

.

.

. -

.

:

.. .

.

" : "

.

. /

Page 128: هندسة البرامج التعليمية

-

128

. / " " -

- : / / / / / . :

1 . :

.

2 . :

- -

.

3 . :

.

4 . :

.

.

5 . :

.

6 . :

.

: - -

" "

.

" "

.

: :

1 . ) )( (

2 .

3 .

Page 129: هندسة البرامج التعليمية

-

129

4 .

5 . ) .(

: :

1.2 :

1 . /:// ////

2 . ) (

3 . ) (

4 .

5 .

6 . .

2.2 :

1 . ) ( ) ( .

2 . ) ( :- -

- .

3 .

4 .

5 . " " 6 . .

3.2 : :

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 . .

– -

:

Page 130: هندسة البرامج التعليمية

-

130

:

.

: .

:

) (-

.

) (- - -

) ( -

- )

: .(..

) (-

.

) (- ) (.. -

- .

) ( :

1-

2-

3-

4-

5- – - .

) ( :

-

- -

- .

- -

.

Page 131: هندسة البرامج التعليمية

-

131

.

.

/

.

.

/

:

-

-

-

-

-

- .

- -

.

.

.

.

. :

-

Page 132: هندسة البرامج التعليمية

-

132

-

-

-

-

.

:

/

- /

-

- ) (

- .

:

-

-

-

-

- .

/

)

..) :

- :

..

- : " "

Page 133: هندسة البرامج التعليمية

-

133

- :

.

5

:

. :

(

. ) :11-NCATE, 2000, p. 10)

: "

. ."

: " :

". NCATE

"

."

: "

."

: "

. :

."

: "

.

. .

: "

. "

Page 134: هندسة البرامج التعليمية

- 134

1.1 6

1

-

:

-

-

-

- ) (

-

-

:

-

- :

.

2

.

:

-

-

Page 135: هندسة البرامج التعليمية

- 135

-

-

-

-

-

-

-

:

:

1- ) ( )(

2- .

3 - .

4 - .

5 - .

6 - .

7 -

8 -

9 -

10 -

11-

.

Page 136: هندسة البرامج التعليمية

- 136

-

-

-

3

"

:

, ,

...

"

-

.

-

4 -

:

-

3-

4-

5- .

- ) (

5

:

) (

Page 137: هندسة البرامج التعليمية

- 137

.

.

...

:

.

.

.

.

" ) " (

-

.

-

.

- .

.

Page 138: هندسة البرامج التعليمية

- 138

6

- .

- .

) (

7

:

-

/ / /) (

:

-

/ ) /( /)(

Page 139: هندسة البرامج التعليمية

- 139

2

.2010. . . tzzxr5a/com.tinyurl://http . .2009. .html.4383t/net.alfusha.www://http

.2010. . 20652/0/Social/net.alukah.www://http

. .2009. . .bemgpwj/com.tinyurl://http. .2010 . ). (

. .2005. .

.48328=aid?asp.art.show/debat/org.ahewar.www://http. . .2010. : .

btnNext#6058120-ss/1987asmart/net.slideshare.fr://http. .2009.

. 151306/ar/page/sa.edu.uqu://http. .2005.. .htm.onstructionc/net.manahij.www://http. .2009 . . . . .2009 . . .aabsrun/com.tinyurl://http.

.2011 . . .213265/posts/MohammedElsisi/users/com.kenanaonline://http.

.2009 . ) 8 : ( .topic-54t/org.r7ba.slahshehata://http.

.1984. . . . .2010. .

.2007. . . .

. .2010. . .

8D%7A%8D%AD%8D%85%9D/%69410/presentations/com.slideboom.www://httpA8%9D%81%9D%-AA%8D%7A%8D%1B%8D%6B%.

.2005 . . .doc.Integration_Prob_Situation/ampsp/com.khayma.www.

Page 140: هندسة البرامج التعليمية

- 140

Références bibiographiques

"Didactique." in Wikipedia. Retrieved January 18, 2013, from http://fr.wikipedia.org/wiki/Didactique: Wikimedia.

"Le curriculum des écoles secondaires de l'Ontario La révision du curriculum—la comprendre et y participer.". 1996. edited by Consultation sur l'éducation secondaire. Ontario Ministère de l'Éducation et de la Formation

ALTINYELKEN, H. K. 2010. "Curriculum change in Uganda: Teacher perspectives on the new thematic curriculum." International Journal of Educational Development 30:151-161.

AUDIGIER, F., M. CRAHAY, and J. DOLZ. 2006. "Curriculum, enseignement et pilotage": De Boeck Supérieur.

AUDIGIER, F. and N. TUTIAUX-GUILLON. 2008. "Compétences et contenus : Les curriculums en questions". Bruxelles: De Boeck Université.

ÁVALOS, B. 2006. "The curriculum and professional development of teachers." prelac journal. UNESCO 3:104-111.

AZOUI, E. B., H. ELBOUAZZAOUI, S. BENYAMNA, A. RAMI, M. H. ZGOR, and A. RAMI. 2007. "Etude évaluative des curricula des cycles primaire et secondaire collégial." Instance Nationale d’Evaluation du Système d’Education et de Formation auprès du Conseil Supérieur de l’Enseignement- Maroc.

BEACCO, J.-C., M. BYRAM, M. CAVALLI, D. COSTE, MIRJAM EGLI CUENAT, F. GOULLIER, and J. PANTHIER. 2010 "Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle." in Forum politique Le droit des apprenants à la qualité et l’équité en éducation - Le rôle des compétences linguistiques et interculturelles Genève, Suisse: Direction de l’Education et des langues, DGIV. Conseil de l’Europe, Strasbourg.

CALMETTES, B. and R. LEFEVRE. 1996. "CURRICULUM RÉEL :Étude de cas relatifs à l'enseignement de l'électrotechnique." ASTER recherches en didactique des sciences experimentales 23:20-40.

CARL, A. E. 1995. "Teacher Empowerment Through Curriculum Development: Theory Into Practice": Juta.

DAUGHERTY, R., P. BLACK, K. ECCLESTONE, M. JAMES, and P. NEWTON. 2008. "Alternative perspectives on learning outcomes: challenges for assessment." Curriculum Journal 19:243-254.

Page 141: هندسة البرامج التعليمية

- 141

DEMEUSE, M., C. STRAUVEN, and X. ROEGIERS. 2006. "Développer un curriculum d'enseignement ou de formation: Des options politiques au pilotage": De Boeck Supérieur.

DEPOVER, C. and B. NOËL. 2005. "Le curriculum et ses logiques: Une approche contextualisée pour analyser les réformes et les politiques éducatives": Editions L'Harmattan.

DOMENICO, M. and M. FIDÈLE. 2009. "Développer un agir compétent : vers un curriculum pour la vie", Edited by P. e. é. e. formation. Bruxelles: De Boeck Université.

EVANS, N. 2005. "Curriculum Change In Secondary Schools: 1957-2004; An Educational Roundabout? ": RoutledgeFalmer.

FRANÇOIS, A. and T.-G. NICOLE. 2008. "Compétences et contenus. Les curriculums en questions", Edited by D. B. Université. Bruxelles.

GAUTHIER, R.-F. 2006. "Les contenus de l’enseignement secondaire dans le monde : état des lieux et choix stratégiques.". Paris: UNESCO.

GUY BOTERF, E. A. 1999. "Etudes autour de l'approche par les compétences ". HARLÉ, I. 2009. "La fabrique des savoirs scolaires", La Dispute, coll. « L'enjeu

scolaire ». JONNAERT, P., M. ETTAYEBI, and R. DEFISE. 2009. "Curriculum et compétences

: un cadre opérationnel", Edited by D. Boeck. Bruxelles: De Boeck Université. JONNAERT, P., D. MASCIOTRA, M. RIOUX, S. BOUFRAHI, and J. BARRETTE.

2005. "Curriculum de la formation de base Cadre théorique." Direction de la formation générale des adultes. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

MANGEZ, É. 2009. " "FORQUIN JeanClaude. Sociologie du curriculum"." Revue française de pédagogie 168:143-145.

MARSH, C. J. 2009. "Key Concepts for Understanding Curriculum": Routledge. MARTINAND, J.-L. 2010. "Contenus et curriculums : point de vue didactique." Pp.

6 in symposium initial PREA 2K30. Université Paris-Descartes. Paris. MILED, M. 2005. "Un cadre conceptuel pour l’élaboration d’un curriculum selon

l’approche par les compétences." La refonte de la pédagogie en Algérie – Défis et enjeux d'une société en mutation, Alger. UNESCO-ONPS:125-136.

REY, O. 2010. ""Contenus et programmes scolaires : comment lire les réformes curriculaires ?"." Dossier d’actualité Veille et Analyses 53.

ROEGIERS, X. 2006. "LE PILOTAGE DE LA RÉFORME DES CURRICULUMS EN ALGÉRIE." Réforme de l'éducation et innovation pédagogique en Algérie - UNESCO - ONPS:171-204.

Page 142: هندسة البرامج التعليمية

- 142

ROEGIERS, X. 2010. "La pédagogie de l'intégration: Des systèmes d'éducation et de formation au coeur de nos sociétés": De Boeck Supérieur.

ROEGIERS, X., E. DU BIEF, and M. ALTET. 2011. "Curricula et apprentissages au primaire et au secondaire: La Pédagogie de l'Intégration comme cadre de réflexion et d'action": De Boeck Supérieur.

ROUX, P.-Y. 2001. "Elaboration des programmes." in Ingénierie des curricula, edited by P. l. D. l. f. Centre International d'Etudes Pédagogiques – Sèvres.

ROUX, P.-Y. 2011. "Indicateurs qualité." in Ingénierie des curricula: Centre International d'Etudes Pédagogiques – Sèvres, Pôle langues / Département langue française.

ROUX, P.-Y. 2011. "Principes méthodologiques." in Ingénierie des curricula, edited by P. l. D. l. f. Centre International d'Etudes Pédagogiques – Sèvres.

TEHIO, V. 2009. "Politiques publiques en éducation: l'exemple des réformes curriculaires: acte du séminaire final de l'étude sur les réformes curriculaires par l'approche par compétences en Afrique." in Séminaire final Politiques publiques en éducation: l'exemple des réformes curriculaires. . Sèvres, France: UNESCO.

THIJS, A. and J. V. D. AKKER. 2009. "Curriculum in development", Edited by N. I. f. C. Development. Netherlands SLO.

YATES, L. Y. N. and C. COLLINS. 2010. "The Absence of Knowledge in Australian Curriculum Reforms." European Journal of Education 45:89-102.

YATES, L. Y. N. and M. YOUNG. 2010. "Globalisation, Knowledge and the Curriculum." European Journal of Education 45:4-10.

ZHOU, N. and M. ZHU. 2007. "Educational Reform and Curriculum Change in China: A Comparative Case Study." IBE : International Bureau for Education, UNESCO:61.