اثقافنااابزت

ترآترضضيمكاءكاضصكاححصحمسكاته

آلآيرءيمءكاص

ثجءا

ا

ئنلجءطاتافثالمجلد

لري

صصكطمظبيقل

ذقرلفما

فانيةبعة

اقاهرةا8921بحصاثقافةادعنصدر

للكتاببالرونيوطبعأونشرإعادةاوفئباسيستخدمانيجوزفالللدمحفوظةالطبعحقوقجميعالطبعإعادةحقوحدهوللناشرالناشرإذنبدونمنهءجزئأو215013888ط3ك011103

لم2215الكتببدارااليداعرقم

لطباعةلالجيلثلىبمطحةطبع

خذ

المقدستابالكلرجالالشاملةالدراسةمنالثالثءالجزهوهذا

مغشخصيةفانيندراسةوالثاقاألولالجزثيئفىالمؤلفلناقدم

مالخىحمما6دم

الجديدالعهدمناخرىشخصيةأربعيندراسةيتابمءالجزهذاوفىبيالطسحتىالنجاربيوسفيادثا

قبلالمؤلفلناقدمهاالتىالقيمةالدراساتههذألجلاللهنشكرونحن

المجدإليينتقلأن

بعديتيماتنطالمؤلفأنالكتابهذاتقرأوأنتتحسفأنت

ةاداو

الكقابمحذا

ضوعالمو

النجاديوسفط

الشيخسمحأن

الكاهنزكريا

المحمدانيوحنا

سارندا

بطرس

ذبدىبنلعقوب

بوحنا

حلفىبنيعقوب

االسخروطىلشىيهوذا

فيلبسى

فثناثيل

متى

توما

الغيورسمحان

االلسخريوطىيهوذا

يموسدنيقو

اشاخادم

حسدابيتبركةمريض

اأعالمولودالرجل

صفحة

7

33

16

7يم

ا

301

711

721

731

351

561

الثا

81

ا

12لم

13

34

55

ضوعالمو

األبرص

المفلوج

اليابسةاليدذوالرجل

الجدريينكورةمجنون

األعقداألصم

المئةقائد

يايرس

بننايارملهأبن

لعازر

أتفريسىسمحان

الغنىالشاب

سىالنامو

وسيتمابار

زكا

قيافا

دهـوهير

بيالطس

باسابار

انىالقيرسمصان

التائمباللص

صفحة

762

972

192

اس5

يم72

أل73

ل4

يم16

573

س38

31

734

164

7ي

58

7

8

النإويوسف

مريمتاخدانتخفالدداابنلوسفياأل

الروحمنهوفيهابهحبللدى1ألنامراتك

102متألقدسال

يظهراإلنجيلمناألوليالصفحةوفىالمسبحىالتاريخمسرحعلىالخاطفكمالنورالجديدالعهدصفحاتعلىأضواوهوتتناثرالرجلهذا

منونصيبهالحياةمنحظههوهذاوكأنمايختفىأنيلبثالالذى

العظيمةءالعذراجمانبإلىظهرأنهالكبرىمشكلتهولعلالدنيا

إليهانتسبتأخمهارغمشخصيتهوشخصيتهانورهنورهاحجباالىعامأعشرإئنىالمقدسالكتابمنثابتهوماقدرعلمعهوعاشت

لوبوجمالعظمةمناكالكطمماالرغمعلىاألقلعلى

كلفيالمعةكوبهباأضحتحيثالباهرءالعذراتفوقمنالرغموعلىمعأمجتمعيننورهمايتوارىأنالبدكانكليهمافإنالتاريخأجيال

ومنأالمسيحيسوعالبركسأمامءوالبهاالروعةهنبلغمهما

جانبإلىالحقيقىلمعانهفىيظهرانيستحيلكانالجاريوسفأنلواضح

يكتشفقصتهفىالمدققفإنذلكومعالمسيحيسوعأوءالعذرامريم

عاشقدكانوإنوأنهاألرضعلىالناسأعلممنكانإنسانأمامانهالقضيرالرجلاطهلكنلعدمحدلالمادةمنحظهيبلغيكادحقافقرأ

يستطيعونالذينأولئكمنواحدوهووأشرفهاوساأنبلمنكان

ءجالقدبالذهبيوزنأوبالمتغأبدأيقاسالالنبلأنالغيريعلمواأن

الموكسليلأنهرغمالفقرونيكماأقيىفقيرأعلىدنياناإليالرجلهذا

ذلكومعالصعلوكويرفعالملثيسقطقدإذحالعلىيفبتالعالمفىءالشرفاسوىجمرفهالبنبللعبهاإلنجيليسجلهكمادورهلعبفعندما

منهفيقطثصلتجربةأمامصمدأنهقويكاإلنسانبئىبيئ

ثيحالمالكالمهذاأنرغمءالعذراكالمصدشأفىالثقةتجربةالبثرهىآنعمالكناوإنالبشريالذهنعلىأخرىيخطرمرةولنمطلقامثيله

مرفوعوهواجتازأنهنعلمأنناإالالقسىالصراعفىعاشهاالتىدرةالفاألسقلوباجتاحتالتىالعواصفأقسىمنعاصفةوالنفسسالرأس

اليدريأويدرىهووكانإليهءالعذرابضمارهقرجلالرطمااتخذوعندماوالعصوراألجيالكلفيالخالدينسلمبهصعدالذيالقراريصنع

أنهالمجبومنبالمسيحارئبطأنهواحددكلمةفيالرجلمجدكان

مجدهأنالحقيقةوفىإليهنتسبلالمسيحأنلوكمااألمرأوليظهر

رحمهاالثىقضهسجلتهناومنالمسيحإلىهوانتسابهئكاناألبدى

علىستبقىوالتىالوعاظبهاووعظالقمماصونورواهاالرسامون

ولذاتعادأوتروىقصةهناككانتطالماحماعهاالناسيملالالدوام

بلىفيماالقصمةهذهنتاخأنيصح

8

سمنوسف

أجدادهفىيرجعاراشهايوسفأنتبيناإلنجيلروايةأنالواضحمنساللةمنكانالفقيرالرجلهذاوإنذايهوسبطوإليالملثداودإلي

التىاتراامناورلكلىاالمجاليقسعوالالمشهورالعظيمالمالث

إنجيلفىتءجاحسبماالروايةحولأنفسهمفيهاوالمفسرونالشراحأجهدماأنتبينالدراساتأرجحنتكاوإنلوقاانجيلفيواألخريمتىبالتبنىابنهحمحبإذيوسفإلمطالمسيحبنسبعادجمهودالإلىيكتبوهو

أنيؤكدنفسهالوقتفىكانوإنإليهمنسوبأالسجالتفيدونوالذى

فيهيكتبكاناىالذالوقتفيهذاالقدسالروحمنفيهاحبلءالعذرا

إلىتحولثمومنبالمسيحيوسفارتباطيعنيهمالالذيئاألمإليلوقاالمفحسرينثقاةعندفالراجحاألساسذاوعلىنفسهاءالعذرانسب

لمريمابامالىفيهكانالذيالوقتفىايوسفأبأكانيعقوبأنيظنممانماعلىإوهولوقاإنجيلفيالعبارةتءجاثمومنءالعنمرا

افيالملثسلمانسلسلةمنءجايوسفأنالواضحومنيوسفاين

يؤكدنالبمثيروكالداودبئناثانسلسلةمنءراالعذتءجاوداود

حولكانواألشداألقسىالمرلأنعلالعذراوىالمسيحميالد

راسةاللهأنالغربومناإلنجيلفىذكرهمءجاالذفيالمسيحاخوةهممنوالروتستانتيةالتقليديةالكناثسبينصراعاتراهالالمدققةالمتسعة

االبروتستانقيةأوبالتقليدتقيددونالجانبينعلىالمتفرقةءاآلراوجدتفقد

وأنهعاسابقزواجمنيوسفءأبضاهماالخوةءهؤالإنالقاثلالرأىفهناكمنوكانللمسيحءأشقاغيراخوةالقانونحسبأوالناسمفهومفي

النسىوغريغوريويوساليوسأوريجانوسءاآلرابهذهاآلخذينأقدمأنإلمماأيالرهذاويستندوزوأمبروأبيفافيساإلسكندريويهرلس

منعشرةالثانيةوهوقالهيكلفىالمحيحقصةبعدعنهيسمعالوسف

يكةولمماتوقدالسنكببركانأنهاالعتقادعلىيشجعممارهإلمضمهاالذيالحبيبيوحناسوىالمسيحبعدءبالعذرايهممنهناك

للمسيحالعمومةءأبناأنهماعتقدمنوجدوفدالسيدمنبوصيةخاصته

دبمجرالقرابةأكثركاناويهـسفمريمأنيعتقدونمنالخصوصوجهوعلىهناكبأنالمفسرفيبعكايتصورإذناثانأوسإلنإلىمنهحاكلعودة

أرملقهوتركخراآلقبلماتأحدهماوإنويعقوبمالىبعنالولىابةقر

ناءحنراالألناألمراهنتمورالصبمنكانوإنطالثانيكفالةفى

إذاإالتلهإمرأذتكونأنيمكنوالليوسفاخئاتصبحاللةاههذ

التىاقرابةتصبحوهنااألجدادببنذلكمنأبعدالواليةكانتخالتهءأبناأنيمإلىاتجهمنوهناكالقبيلهذامنطثادليلىعليهايقومال

أمهوأختأمهيسوخصليبعندواقفاتوكانتلطالقوإلمطمسنحدبن

أختهىكاوبازوجةأنالقكيرونشألمالمجدليةومريمكلوبازوجةمريم

أفذلكعلىالردكانوإنالمسيحأخوةمموبامءأبناوأنءالعذراأربمهناالمذكورأناألصحوانواسحد3بااختاننعثاأنبستبعد

وقدالمجدليةومريمكهـلوبازوجةومريموأختهاءاالعذدىهنءنسا

صحلوأنهالسابقيوسفزواجبفكرذاألخذعلىالمعترضيئبينوجدإلئباتدالهواإلمصتبيوهونفسهمتىأجهلهلىابقةإمرأةمنأخوةأصهم

دىيهوالالشرخمفهومفىالسابقينيوسفءأبناألنتعالطالمسيحأضيةالجاناعلىالغريبمنانىعلوالعرشبالملكاولمفيهمالبكركانفىغضاضةالمجدونالذفياممماصامنكاناوهلفاديوسترتليأنوسأناآلخر

رجالمنالنجأنومعالمسيحليسوعءأشفاواعتبارهماجالزوقدسيةننالالهوجمهرةأنإالدالءأبنااضهمإلىيميلالبروتستانتالالهوت

وألفوردألمانومواستايروروسلرويزومايرووابرونودردرهرمثالءاألشقاالمسيحةأخوانهمإلويميلونبرأيهيأخذونالاإلنجليزمناروفر

حلبةإلىخولالدفىرغبةدونالعرضهذاناآثروقدالجسدحسب

ناهذكروإنمابصددكمانحنالتىالشخعصيةتحديلنطاقيتجاوزيايهلالصر

إلىتطوفتزالماالتىالختلفةالنظروجهاتمنبينةعكءالقارىلبكوذ

انعينهالوقتفىيهحناكانوإنالمسيحىالفكراوالذهنفىاليوم

ءالعذرامريموأنيوسفابنرآمعتكاناليهودعندالمسيحأننؤكد

بمرتأخذأنتخفال011يوسفإلممنسوبةالجحيعمفهومفيتعتبركانت

هاربةمعهوذهبتلحمبيتإلىمعهانتقلتالمعنىاجهأوأنهالماامراتكفىصبىوهوليسوعالقائلةومىالناصرةفىمعهلتعيشوعادتمصرإلى

ثمدامعذبننطلبلكشاوأناابوكهوذااللههيكلفيعشرةالثانية

15و284لوالهاخاضعاوكانالناصرةإلىءوجامعهمانزل

الناكماأفقرمنكإنوربماجدأ3رفقكانالرجلأنالواضحومن

نىكخهيمكانىالالمسكنقصورعليناالصبومنالناصرةمدينةفى

بيهوتنقلالناصرةمنخرجعندماالمسيحاناذكرناإذاالناصرة

المسعلىالقاسيةالعبارةلناخلفالمدنمنالروغرشليماوةاناحوكانريسندأيئلهفاليعاالنسانابنوأماأوكارايممالطيوروأوجرةللثعالب

العميقفقرهأنالمعتقدومنكذلككانالنجاريوسثفأنوببدورأسه

كانتفقديحالممميالدبعدمريمقدمتهالتىالتقدمةفىظاحراكاذ

أنأيضاالمتصورومنلمحمامفرخىأويمامزوجءالفقرأتقدمة

صرإلىالهروبرحلةفىاعانتهالمجوسقدمهاالتىالذهبتقدمة

تعليمبفرورةاليهودعندالمنمكنةالعادةحمسبالتجارةالرجلحرفةكانت

أنالباديومنءأغنياأمكانواءافقرالحياةبهاجهونيوماحرفةأوالدهم

11

وعلمهاعليهااستمرذلكومعجدآضئيالكمانالنجارةمنالرجلسب

الوريثفيصبحالمحزنةالزمندورةأمامناتبدووهناالمسيحليسوع

ورةئكانإذالذيداذاكمنهأكرويصبحفقيرأنجاراداودلعرش

عبدصمورةآخذانفسهأخلىلكنهلتهمعاداليكونأنخلحمةلمجممبلماللهواألرضالسمواتأيتهاابهتى7و26فىالناسشبهفىصائرآ

صبىبكونأنيسوعالصبىعلىكماناألرضعلىلتهرحبدأعندماألالناصرةمدينةفىحقيرةصغيرةدكمانفينجار

الذيالفقرعمقمنلنتعجبالقليالهنانقفأنالواجبمنأليس

لنتعلمبلثرىالبالتأريخمسارغيرتالتىالمباركةالعائلةهذهبهبدأتومقاييسهمالناسازينموعناالختالفتمامتختلفومقاييسهاللهازينموأن

وتجاههأمامهفقيركلناإذاألرضقغنىأوفقيراللهأمأمهناكفليس

إنسانأاللهبخترولميديهبينعريانامنهاأيضاليعودعربانأالدنيايدخلوكلنامنملعقةفهوفىعظيمبيتفىولدأوغنىأنهلمجرداألرضئرسالةيحطه

تكمدعفانظرواذلكمنالعكسعلىالثابتةسياستهكانتبلذهبليسءأقوياكثيرونليسالجسدحبءحكاكثيرونليسأناألخوةأيها

اللهواختارءالحكاليخزيالعالمجهالاللهأختاربلءشرفاكثإلرونوغيروالمزدرىالعالمءأدنيااللهواختارءاألقوياليخزيالعالمءضعفا

أنغومنهأمامهجسدذممطكليفتضراللكىالموجودليبطلالموجودكماحتىءوفداوقداسةوبرأاللهمنحكةلناصارالذييسوعبالمسيح

16213كو001دابالربفليفتخرافتخرمنمكتوبهو

الذيالنجاريوسفبىالمسيحبيسوعهنانفتخرأنلنايحقوأالااالناصرةمدينةفىالصغرالققرالنجاروبيتالمزودمنالتجسدبدأ

منيحطونكانوأمماالتجردنقطةإلىوصلواالذينهمالعالمءعظماأعظمإن

21

منموصىتجردلقداقهالخلوخرحلةيبلغواأنقبلالدنياتاعثيايهداودشاول3ليسياودالعظيمةرسالتهيبدأأنقبلمصرخزاثن

ثيابهقوقبسيفهداودفعقددثرطوأدبسهرأسهعلمانحاسمنخوذةوجعل

أمئىأنأقدراللشاولداودققالجربقديكقلمألنهيمشىأنوعزملهوانتخبدهلعصاهوأخذمنهداوداونزأجربهالمنيبهذههالجرابفيأىلهأاالرعاةكتففياواديالومنملسحجارةخمسة

يعرفولمأ4ء7183م1نىالفلسطينحووتقدمبيدهومقالعهءأاومالحهالعالمليدمنتجردأنبعدإالواالنتصمارالبطولةداودالنجاريوشادكلنمناألرضفيلالصارحلةالمسيحبدألقد

االناصري

عنهاظارجآوالظاهرليسءاللهأماماإلنسانحاةفىماأهإنهيوجلدفيأظاقرهأنشبقدالفقركانفإذافيهالعايقالداخلبل

والكلمهيارأالفقيرالرجلكانلقدنقسهوروحهبخدشأنيستطعلمفإنهمطيعيمعتىاليهودىالمؤرخيوسيفوثيهمهااشخاينكمبار

ذفبديوسفورحمأنولماأخالقانسالندأمستقيماللهصيةلوسوىيعرفالوهو4وصاياهويطيعاللهيخافولكخهفقيررجلفهو

ءإلتوايعرفالوهو4ترددأوتذبذبأدقدونفيهيسملثالمستقيمالخطالجتتلماناالتسانهوأخرىلغةأوئأخالقإنسانالمسبيلأوالقصد

اآلكطثوالنبيلأوالفاضلأوالمماجدبمعنىالعربيةإليترجمتيالجنتلمانو

المعشرالحسةأوهالجااللينأوالمطيفأواألخالقالدمثأوالرقيقأو

فيداملللىلاداعرفحميثسرتوماساحمهانجليزيأكاتبأإدطالعجيبومن

الولعاالطالخوجمهالجامعةفييدرسمنكلبأنهكتاباتهبعضأنناولوئهالهءوبهاالمظهرجاللولهالعملعنيغنيهماوعنده

31

علىتنطبقاللرأيناهااألرضفىظهرجنتلمانأعظمعلىالصورةهذهبقنانجارآيمونأنيأنفلميوالذجامعةفىيدرسلمالذيالمسيحمموعي

سدفافيليبسراحمهآخرانجليزياأنغيرلهومطيعآنجاربيتفىيعيش

تفعالمرالبأنهالجتلمانتعريففىصوابالإلىوأدقالدقةإلىأقربكان

الخعريفهذاانالعجيبومنوالمشاعرلماالقلبالسمحالتفكير

منةفشطريقهفىوقفتتجربةأعظمتجاهيوسثفلتمرفصورةدقوأهالتصرففيوأسلوبهمشاعرهووخلقهفكرهعنوكشفتالزمن

العظيموالسريوسف

وموأمامهالرسولانحنىالذىالسرأماميومذاتنفسهبوسفوجد

وكر361ني1الجسدفىظهراللهالتفويسرهوعظيميقولمؤمنيوديكانسانوهوالمسيحيسوعفىالدهورمنذالمكتومالسر

اآللههافيهرقلأدطزعمتوالتىالوتنيةالخياالتيمبلأنيستطيعالأبيهافيليسوأنهإلهىعنصرمنأنههمناألكبرلالسكندرقالوهماأو

وكاذمرةذاتجرحوإنهالحقيقةبهذهآمنإنهوقيلاآللههابنهوبل

هناككاننعمالبشربنىمنغيرهينزفكممادمآينزفأنهيتعجب

جمهوديةءعذراكلتتمنىوكافتداليهوجميعبهمجلمالذىبالمسيااإليمان

يكقلمءراذالولكنكلهااألجياللتطوسانهاالمسيحيأقأنعنبعيداخارقاالمادةذاتهفيفريدآسيكونالميالدهذاأنببالهايخطر

كيفداالمالبدمىالسزالكمانالمالكهاءجاوعندمارالبثزرع

السهلكلكان143الورجالاعرفلستواناهذايبهنوذ

واحدأسيكونولكنهءاألنبياأعظموبكونءيجىالمسياأنالخمورعظمتهتمهماالناسمن5غيربهايأقالتىبالصورةيأقىاإلنساننىما

بالصورةفريدوجهعلىيأقىأنأمااآلخرينعنمتجزابداومهما

41

صريالبالخيالأوالفكريتجاوزمافهوالمسيحبسوعبهاءجالتى

لفظهواسئعملءعذرامنالمسبحميالدعنفتحدثءإشجاسبقلقدأجلينصرفانالالمعنيينوكالبكراوصحبيةلهانرجمةوأقربيعلمه

بارثينوسنانيةاليوبالكلمةمىقابلهاوقدمتزوجةإمراةإلىإطالقأ

الصعبمنكانكلهاهذهولكنءعذراتعنىوالتىلثمهك

غيرالعجيبفحواهاتعىأنبالقصةهايخبروالمالكنفممهامريمعلى

داالقدسالروحمنهوفيهابهحبلالذيأنالحقيقةلهايؤكدوهوأنهالقصةهذهمستوىإلمطإعجازهافىترقىانيمكنالقصةإليهاأضاف

بيوحنااليصساباتحبلطىاخرىمعجزةحالأىعلىكافتولكنها

مدةالطوفأبكميصدقهاأنزكرياأبوهيستطعلمالتىالمعجزةالمعمدانالمتصورومنءلثىكلطعلىاإللهيةاقدرةيصدقأنيتعلمحتهماالحمل

وهذاشيخوخشثافىبابنحبلىهىوأليصاباتإلىذكحبتءراذالكلأن

هناكوبقيت163لواعاقرآعوةاللظكالسادسالضهرهو

أولنبوةحمعتأنبدالمعمدانموالمبعدالراجحعلىلتعودشهورتثالثة

ءالعذرايفهمأنطيعيستمناألرضظهرعلىيكنولمالعتيدالمسيحعنأخرىبعدقلبههالحظةإلىيدخلالسيفكانأليصاباتسوىفهمخير

لمجدثلمعظيمسرومىووايتهايقتغعونوكتفالناسيصدقهاإذكيفحاةالواالمرةهذهسوىالبشرىالتاريخفى

لدخلثالروايةهذهيريأويسحعوهويوسفإليلنتحولوهنا

يوممساعةكوالقابالعقلبينبشرييدخدهصرلأقسىفى

نفسهتمزقالتىالدوامةأوعليههبتالتىالعاصفةنهبوهوشهرم

بارأكانإذرجلهافيوسفاالقولفىيمثهرهاالكلمةإنةتمزيقا

ديجمائيزياالاليونانيةالكلمةوهى71امتبحثهرهاأنيشأولم

51

الرسولقولوفيهناموضعهنفيسوىاإلنجيلفيتردلمغمغعاففيهبهمظافرأجهارأهمأشهروالسالطينالرياساتجردإذالمسيحعنالمالكقليلةكانتوقدبطجهاءالعذراأنالبعضويعتقدات2كوأ

يروىأنيمكنالالحديثانرأتإذإليهتتحدثلمالروئاعيقةهناكأنصةونجاحدثتهأنهااألرجحوهوثخرونواعتقديفهمأو

الروايةبصدقيشهداأننويمكوأليعصاباتزكرياوهوبعدعةشاهمأل

كلمنوأعلىالخيالمنأحمىستبتىذلكحالقصةولكنوصحتها

منكلعةوكلحرفكليصدققلبهإناليشرىالذهنيواجههمفهوم

الناصرةأمامالجمالالنادرةءالبيضاكالزهرةعاشتالتىالطهورءالعنمرا

قلىالصتقولهىتكذبأنيمكنالأنهايعموهوكلهاجيالوافإذايتمزقعقلهوممهـنوتبعاتءأعبامنكلفهامهماوتعيشه

ارجالأعرفلستوأناهذايكونكيفتقوالتنقسهاءالعتراكانت

ااالمالكوتصيسمعولمالروثابرلمالذىالرجليقولأنيمكنفاذا

استعدادعلىكانالعميقفقرهرغمالرجلأنفيآقصاهاتيلغوالصعوبةيقبلالوهوالموتحدإليوالناساقهأمامشريفابارأيعيمثثاأنحسابعلىهذاكانمهماوشريعتهاقهصوتطاعةفىترددأومهادنةأى

منامتدادآأكثرأبعادلهاكانيهودياعندالخطةإنوقليهعواطفه

الذيواجبالزأشبههوالخطبةهدأنإذالحاضروقتنافيالخطيةمقهوم

الخطبةعهدفيالخطيبانيدخلأنومنذاقرانيومقىالقعليةالممارسةينتظر

االحتفاليتمأنإليواجالزتنفيذأجالزوجينوالناصاقهآماميصبحانءسواالزوجيةالحياةقواعدتحكهالعهدلهذاغالقةأيهفإنولهذابه

يكنولمفواصلسوالفزعبالرهبةيوسفامتالوقدءبسوااللهتجاهءشىكلوقبلأوالهىبلالناستحاهمشاعردمجرخوفه

61

أدنيبدوناليهوديةالعثريعةفىتعاملكانتالزوجيةعهدتخونالتىالفتاة

خيستطالاللهافإذوهواارجمأالموتحدإليتساهلأورحمة

ءتمتقدالخيانةواقعةأنثبتمتىالحدهذاإليالوصولعناجعالترعينيهأمامتبدوالتىالظاهرةبعقلهيواجهذاوهكالشريعةتقولهكذا

استطلمايويدوهوالتسليميرفضىذلكحقلبهولكنيومبعديوماااعينيهيكذبأنسبيالذللثإلي

منفذالوالذيالمسدودكالطريقتبدوقاسية4أمدالمشكلةكانت

حلإليالسايليجلهكيفيعرفالوليالىأيامأقضىأنهالمتصورومنمنه

الطريقهإلىشدهليرإدتهإليحارةصلواتصلىأنهالمعتقدومنالموضوع

السبيلءالعذرامنللتخلصسبيالنأمامهكانلقدااالصالحاإللهى

تشهيرمنفيهمامعكليةنهايهفيتخلصوالذيالعلنىالسبيلمواألول

هواآلخروالسبيلطالقكتابفيعطيهاوحمعتهابمركزهارهيب

ثهودالمناثنينامامسرآالزوجيةالرابطةمنيخليهاإذالسريالسايل

ءاإلخالفىتكونأننيمكالتىالتهمةبغضمىالحالةهذهفىيتهمهاالوهو

البدالتىافرةكانتوإنالكراهيةعلىبنىءإخالهوبلالعلنى

البارالرجلممنلىإليهوتنسبمنهالحالةهذهفىتحمسبتأقأن

المرتفعفكرهقامالذيالرجلالجنتلمانالرجلالوقتنفسيهفىكان

مسرحعلىظهرمنأولكانفالالرجلوالحانوالرقةالسماحلىعلى

الصرامةأنعلمخاوالذىبالمحبةوالشدةبالعدلالرحمةبطليراإلنجيل

وأنلطفبالمتحليةإالالعصحيحايدينىوضعهافىتكونأنيمكهـنال

تعرفيلمأنهيخمثىالرحمةيذكرانيتعمالالغضبفيالذىاإلنسانلطففهوذاالالرحمةيذكرالغضبفىالذياللهعلىالصحيحالتعرف

1122رواوصرامتهالله

71

علىثعلوالتىبأألسرارمفعمةالحياةأنالرجلاكتشفهماأهممنكمانأكزوماالحقيقةعناألحكامأبعديكونقدالظاهرالحكموأنفهمكلريبأوشبهةأدنيدونالخطبةيظنونهومءشىعلىالناسيحكمما

التاريخسارولقدبدرونالوهمالمسيحأمامأننكسهميجدونبهموإذايحكمكماالقديسينعلىفحكمالمسارهذاالصورمنآالففيالبشرى

صوراحمىفيوهماألوصافبأخساألبطالونعتالهراطقةعلىظلمتحتالناسيقعماأكنروماوالناماللهأماموالبطولةالحياة

فيمرةألولتالميذهعلىالمحرسدخلفييدرونالومماآلخرفيوقدليقرأالتلميذووقفيقرأطأنالتالميذمنواحدمنوطلبالفصل

اليمنىبيدهيمسكهأنالمدرسمنهطلباليسرىبيدهالكتابأمسك

بزجرلهفقالمباالةدونمنهيسخراألستاذوظخهالصبىيفعلولميدعنلتكشفاليمنىذراعهالتلميذورفعنىاباليدالكتابيمسكأن

وبكلبدموعأمامهليركعإليهذهبحتىاستاذهرآهاأنمامقطوعةأكثرماحقأمافعلماعلىيسامحالانإليهطلباعتذارمنالبشرلخةفىما

أاءاألبريامناألرضونسءتمثلى

تصلىشكوالكانتءالعذراأنكماعبثاالرجلصلواتهبتذلمروحفىهىتقبلتهاالتىالمذهلةالحققةليعرفخطيبهاعينىاللهيفتححتى

المالكءوجاومشقةةوقسووعنتألممنتكلفهامارغموالخضوخالطاعةالمالكطوهلنعلمالونحنحلمفىالحقيقةلهركشفالرجلإلم

مالكإنهحمالأيعلىآخرمالكاممريمإلىءجماالذىجبرائيلأمامنادالمسدووالطريقضيقناوتناحيرأمماقفيإلينااللهيرسلهالذىالرب

قالعلزناويقينإلموالشكأمنإلىوالخوفراحةإلمالقلقليحول

االطاكماالفرحإلى

81

المقسةواظدمةوسف

يمكنلخدمةأعدهاللهأننومهمنمتيقظيوهويعمبوسفيكنلم

الثاقالششصكانأنهإذالتارفيأجيالكلفىءالعظماعليهايحسدهان

األرضعلىهطريشقوهووحمايتهورعايتهالمسيحءإيوافىءللعذراالتالما

وأنداودنسلمنأنهيعلميوسفكانالعالملخالصالجلجثةهضبةإلى

وضنلثضيقمنإليهوصلماإلىوصلحنىالعظيموببيتهبهدارتقداأليام

داوديعرفهلمبمجدليتألقعادالدابرمجدهأنأدركلكنهوفاقةاذفيالمسيامجدهوإذوأبطالماوكمننسلهمنواءجامنوجميع

اسهوتدعودايسوعاسمويعطيهإليهينسبهأنعليهكانالذىالصبى

حاضنهوكاذ12امتخطاياهممنشعبهيخلصألنهيسوع

يمنحلمالذىالرفيعالشرفبهذاالفقيربيتهفازوقدومربيهالمسيا9األرضفىالقصورابأل

نسمعإذالالمسيحمعيوسفثاعاشالسنواتآمننعلمالونحنبالذهابإليهاوحىلقدالسيدحياةمناألولىعاماعشراالثنىبعدعنه

بالدنافىوبقىودسهيرشفمنهربأأمهومريمالصبىمعمصرإلى

حرفةأخذالمسيحأنلمونحنهيرودسموتبعدفلسطينإلىعادحتى

أمهلمريمولهخماضعايسوخالصبىكانشكأدقوبدونعنهالنجارة

أموروساثرالنجارةفىمساعدأمجيداكانبأنهشكمنوماءشىكلفى

الصبىيويسفشاطروقدإدراكهعنالبعثرىالتصوريعجزمخوعلىالبيت

االصتيازاتأروعمنالمشاطرةهذهفىبماواحدبيتفيالحياةيسوعلياتالمسئووأدق

91

اليتيةاياةالحوفىالرومانيةجالتافىبالرجليسوعالممارتبط

وضعتهإنسانشركةمننعلمالأونعلموفيماوالعامةانالصةماتاوفىالناسبينفربدأولدلمناألرضىاألببمثابةليكونايةالصعشرةالثانيةفىوهووأمهلوسفالقائلوهوالسماوىأباهأاليعرفوال

أللىفحماأكونأدطيفبغىأنهتعلماألمتطلباننىممننمالماذاعمرهمنءاإ294الو

02

8

الشيخسمعان

قولكحسبسيدياعبدكتطلقناال

2لوادأخالصكأبحرتاقدعيفماألنبسمالم03

ءجامايرغالشيئحمعانعنالكثيرالتحقيقوجهعلىنعرفنكادال

دليلينهضالالتىإنحتلفةالتقاليدبعضهناككافتوإنلوقاإنجيلفي

كانثالتىءاألحمامنحمعانمالأناطهمرجعولعلعليهاثابتأرخيالوسوبخايذىالبعفحمعاننعظرفىفهوالوقتذلكفىشاثجةوفيأخيهأرملةتزوجالذيبيرالكودسهيرموتبعدملكالذي

رثيساكانوالذيكاالئيلوأبوهليلبنحمعانهوآخرفينظر

الذىالمشناكتابفىالعادةغيرعلىاحمهيردولمم31عامفىللسنهدريمبالمسيحإيمانهبسببذللثعلواوقدالسنهدريمءروساجميعءأحمافيهيدونعلىطفالالمسيححملإلنسانالمستبعدمنهذاكانولمماسيحيةللوحبه

أنهذللصومعنىشيخرجلوهوبسالمنفسهتنطلقأنوطلبيديه

12

طويللمدىعاشقديكونانيمكنفالالمسيحبعدعاشقدكانن

مائةعاشالرجلإنقيلولوحتىاألرضعلىكلهاالمسيحجاةيتجاوزعاشإنهتقولالتىاألشحرىالروايةذللإلىاضيففإذاعامأعشروثالثة

التىءالعذراعنءإشعيانبوةشجخوهويقرأكانألنهضأخرةسنإلى

أنيمكنكيفنكووالحيرةالسؤالنفسهوخفاقابناوتلدتحبل

يبصرحتىيموتلنإنهلهيقولقأعداخليأصوتاحمعةهذايكونيدىبينيمالمأبصرحتىيترقهلثعاشمالوأنهعينيهأماماألمر

الحقفإنالتقلجدرواياتتختلفصمهماأنهعلىاللههيكلفىأ

األمحاحفىءجاقدالرجلشخصيةعالنايكثحفوالذىفبهءالمراالذى

يلىفيمااهنرأنالوحىتابعناإذانستطيعولوقاانجيلمنالثافما

حياتهانس

ولعلهمةداالصبحمرإقبلقبالشيخحمعانعلىأنايطلقللبعضلمجلو

انتظرتكوالثالئينالماثةمورالمزنممريقولالذىاالنسمانىالمبهذانهوير

المراقبيئمنأكثرالربتفتظرنفسىرجوتوبكالمهنفحصىانتظرتيارب

الربعندألنالربإسرائيلليرجالصبحالمراقبينمنأكثرالصبح

031مزداأثامهكلمماإسراثيليفدىوهوكثيرفدىوعندهالرحمة8حى5

ءالممماإلممايتطلعونجميعاالناسوكانأقصإهبالعالمبلغقدالليلكانأجنحتهافىءوالشفاتشرق7االبركمإلىيراكالصبحمموكبإلى

علىالضاربالظالءوراماإلىمميقبعيدتطلعفىوالغربالشرقوكان

العالممدفيبعيدآشوطةقطعالرومالىالقانونأنومعاألرضكرذذلكبعداقوانينساثرعنهأخذتالذىلضارىاالفكربعصارة

22

الميالدكانوفبيلاإلنسانفكرفيشعابهامدتنانيةاليوالفلسفةانمع

المؤرخديودوريوسولدإذالفكروقادةالكتابمنونالكثيرهناك

مق45عاممابينعاشوالذىالعيمالجغرافيالمؤيفابوواسزاليرناقالذالفيلسوفوسينكام81مق75عاممطبإنواوفيدم42

عشربأربعةالميالدقبلماتيالنالشاعروفرجيلم56عامحتىعاش

ءهؤالولكنسنواتوبثالثالميالدقبلماتالذيوأوفيدعامأ

قبفىالتاخهةبالنجومأشبهكانواأنوارمنللناممماأعطواماقدرعلىجميعا

بفرجيلالمعجبينأشدمنكانوقاكااليجيرانتى51لدوحقالظالم

15يرإذكانوأعظمهااألوصافوعبأراإللهيةالكوميديافصفهووالذي

زيارتهفىفرجيلقادهوقدوصعلميهالشعرأساتذةأعظممنواحدآالظلمةاعتابعلىفرجميلوقفمناكرحلتههىأنهأنبعدولكنهحيم

ءبملرأسهيهزوهوءالماوواحدةخطوةيتقدمأندونالخارجية

المسيحيسوعءفدايعرتالوثنيةكانإذالدخولمنتمكنهلعدماأللمىءالسمالدخولمنهالبدماوهو

األرضفىالخرافةتمكمنتالظالمهذاقبفىأنهالبلهىومن

يعلمنالفارسىزرادشتداإنقيلهـاذمككلفىالفمادوعشش

بنىعندقطءرجاهناكبكونفلنممنقذءالماتنجدنالمإنأنهأتباعهبيتإلىتبحوهالذىالعجيبالنجمالمجوسماترقبكانهنهاومناإلنسان

لحم

أورشليمفىفيهاعاشهاالتىاألياموإلىالشيخحمعانإلىعدنافإذالفروفليرقبوكأنمااليلااقافىالمرصدعلىبنتصبإنسانأنريفإننا

مستعبدةليستفبالدهجاتكلمنالظالمبهأحاسقوقدالشمس

ءكبرباأنالمؤسفومنلخطيةاستعبادأأكرولكنهافحسبلرومان

32

أحرارأنهميتوهمونتجعلهمواستعبادهمذطمعمقفىوهميهوددهألحدظنستعبدولمابراهيمذريةإنناابعدفيماللمسيحقولهمحدوعلىمنكلإنكبملىأقولالحقالحقالوابابويأتيهميمس8يوعبوديتهمظهرتوقد843يوعبدلمحطيةهوالخطيةيعمل

عندهمالدينكانفإذاحياتهمجواتمنجانبكلفىلخطية

3باقادتهممعهاوصلالتىالدرسبئإليوقشوروفراثضطقوسدمجر

فكملصوصمغارةإلماللهبيتوتحولالدوكاتأحطإليالدين

ايوميعديومأوتتعذبءاألتقيانفوستضيئوكم3إذأالشعبيكونوهوسدومطوفىلوطرآهاالتىالصورةبنفساألوضاعيرونوهمتقيآبارأرجالشيغالحمعانكاناألثيمةلالهمبأالبارةنفسهيعذبيرونوهمالقديسيناألبرارسأنتئنكانتنفسهأنقشكمنوما

امكمانكلفيوالمفاسدوالمباذلالشرور

رسالتهكانتوماذاالشيئحمعانيعملكانماذانعلمالأنناوح

الذينأولئكمنواحدآشكوالكانأنهإالأورشليممديةفىخدمتهأوالتيارانتمامأيدرككانولكنهأمتهفيوالفسادالثرتيارضديكافحودط

السديقبمأنصغيرلصبىيمكنالءشىكلأمامهيكقسحالذىارفالتنرصغيرةشعةمعهاتصلحالالعميقةالضأريةالظلمةأنكالمواجهته

متعددةمراتصرخقدالرجلولعلالبهيمالليلعمقلىءرجااساثرفاعملياربعليناههدأثامناتكنوإنقالعندماإرمياصالةيشبهبمالته

محنلصهإسراثيلءرجاياأخطأناإليككزتمعاصيناألناممكألجل

لماذاليبيتيميلوكمسافراألرضنكغريبتكونلماذاالضيقزمانفى

ياربناوسطنيوأنتيخلصأنطيعيستالكجبارتحرقدنسانكتكون

يعلمالرجلكان4176إرتترممنماالباحمكدعيناوقد

42

إليهأوحمماوقدالمسيحبدونوشعبهألمتهخالصالأفعلمااميريأنقبلالموتيرىلنوأنهالنورمنمقربةعلىأنهاللهروح11الربمسيح

واغنيتهانس

قلببهافاضالتىالصالةأوباألغنيةالقديممنذالمسيحيةالكنيسةتتغنى

فينيةاألغعلىأطاقماوقدذراعيهبينلمجسوعالطفليحملوهوحمعاناآلنمطلعهامناإلسمهذاأخذوقدهي9نحنعكمنالالتينية

أحمىذراعيهبينحملجليلشيخأغنيةوهىالسيديابسالمعبدكتطلقوللهودملالسيتغيركلهالتاريخأنمنموقناوكانالبشريةلمحياةأمل

إعالننورالشعوبجميعوجلىقدامأعددتهاك9ةءسواحدعلى

جلالىانومغ23و213لواإسرائيللشعبكومجداملال

االعالنيقينمنوسادةعلىمستريحأناملكنههذاكلليرييعشلمعندءسواالفكرفىشبههالإذصدقهالزمنأثبتوقداإللهى

وقلبالتاريخمجرىغيريسوعالمسيحأنالمؤمنينغيرأوالمؤمنين

لالممالمقلوبالبشروضعأعادبالحرىأوعقبعلىرأسأالبشرحياة

الجغرافيةوجهةالمنلحمببتتاللأنويكفىءسواحدعلىولليهود

منليلةفىالرعاةعاجمهاربضمتواضعةتالالإالتكنلمأحدهمقالكماأشهرهىدهريةتالاللتصبحارتفعتالمسيحببشارةولكنهاالقديمةالليالي

الميالدقبلماإليوشطرهكلهالتاريخفصلأنهفىيكبلالعالمفيالاللوهوذراعيهبينالعجيبالصبىانيمحملأجلالميالدبعدوما

بكلمةءاألشياكلالحاملوهوالمحمولالصغيرهذاأنيدريالقد11قدرته

52

ممقبدرىكانفهلالخالصعلىالمسيحفىركزحمعانأنلى

الصددبهذاهوايتالكسندريقولأوعظحتهومجدهوجاللهالتعبير

الهيكلفئحمعانذحنيراودكانالذلىالحقيقىالمعنىأخنهةأنيمكننى

ألناللهخالكمامنينتظرهكانمابحينيهيرىوهواليومذلكن

الثمااانأذفيمتعددةمعانلهاليومهذاصإلياليومذكقالخالص

عئداألرضيةالمعاقوأعلىإنسانعندالسماويةالمعاقأعلىلهفالخالص

قيمرمنالخالصهواحدلواموماذلكفىالهيكلفىصفاضطآخر

لغيرهوالضريبةجابمناظالصهولواحدنفسهخالصآلخرهووومجدجاللمنحمعانأغنيةفىماومعجنبيهبيزالشريرالقلبمن

ءوالقارىوالقديسالعجوزالشيخكانماذايقينآنعرفالالوماليفأننا

ذللثمعالسؤالولكنبهافاهالتىخالصبكلمةبعنىاللهلكلمةوواإكوخالخالحماخالصناهومااإلينايتجه

ابالضبطتعنىماذاالخالصعنتغنىأوتقرأاوتسحعأوتتكلملتالميذهءالعمامنواحديقولكانكمافهوضيقىدقيقمعنىلهكانذاإنه

الصانوعهوماهواألخيراليومفىبهستمتحنالذياألولءثىالإنبهوتعظوتعلمهتدرسلىكنتخالصاياهءوراتسعىكنتىلذ

سعيدأستكونوكمأاألرضعلىتعيشكنثعندمابنفسكعنهوتبحثكمانالرجلهذاوةالقديمالرجلمثلكنتإذاوالمالئكةالناسأمامقدعينىألنيعليالكانسلىالقهوحوالرائيلإستعزيةينتظروتقيأبارأ

فيهقيلممايتعجبانومريميوسفوكانخالصلأبصرتا33و03و252الو

وهوالذىبالمسيحيةيرتبطسؤالأهمهوقيلكماالخالصعنالسؤالإن

ءلقارىيجوزالالذىالسؤالهوووالمعتقداتاألدبانمنهالرعاغيفرفها62

وقلبهذهةأماممتمابحطرحهتجنباعنهالتجاوزالكتابهذاءقران

المالكقالكمااواللهخالصداهوىالذبالذاتيسوعماهووانهشماال112متطخطاياممهمعبهيخلصألنهيسوعاسمهوتدعولوسف

فىأعدهاالتىالعظمىاللهكعطيةالخالصىإلىيشيروهوحمعانيقولكماأو

أحدتعودالشعوبجميعجهقداماعددئهالذىيسوعالمسيح

القطارفىبهالغقىكألالخدامأحديسألانالخالحمماجيشيمافىاماجناااألسقفسألوأخيرآلهيقولماذلالرجلوحارالمخلصأنتهل

وابتمماردكيكونفاذاالسؤالهاإليكجهلوقائالمول

لهأقوألوقالعظيماوقديسأالكتابءعلمامنعالمأوكانفاأللكهصممثمهأوسيىسىكهاللعامكطالكمنماأالخالصىبكلمةتقصدماذا

األولىاكلمةإنسيزوميطسمهكمهولءولثألكمهأوالسوزوسنس

باالفرفعالتجديدلحظةفىواحدةدفعةثمقدباعتبارهالخالصإليتشير

الصليبعلىالكلالمسيححملإذاللهمعالمصالحةونلنابأكملهاإللهىالمجدإلىندخلعندماالمستقبلفىالخالصإلىتثميرالالثانيةوالكلمة

فتشيرالثةاللكلمةأمالخطيةأولتجربةذلكبعدنتعرضوالالمصماوى

بعمليتمالحماالتكلوفىيومبعديومآلحياتناالمطهرةالمسيحممليةالمما

فعندماومستقبلوحاضرماضالمعنىبهذاوالخالصوفينالناالمسيح

وهوامباويمحىالخطيةدينأوالصكعنهحيربالهسيحءالمربؤمن

ألنوذلكاالطالقعلىخطيةيرتكبلمكأنمايبدوالمسيحصليبفييمكنالرهوالصليبفىالخطيةاللهدانوقدكلىالدينقضىقدالمسيح

الخالنرثآدمعنالخطيةورئناوكماتينمراحدةالواالخطيةيدينأن

ضهماصبليرفعدفيمجرداليستالخطيةأنعلىتيالىفى

فىسيرنافىعلينايطرحهاأنوالشيطانالعالميحاولوأوساخمنهنعالج72

إليإالحاجةلهليساغتسلقدالذييحالمميدالسقالثومنلحياة

فإنالطهارةهذهوخ3101يوكلهطاهرهوبلرجليهغسل

المتعددةوأوساخهااألرضإبترمنبرجليهعلئمايغسلأنواجبه

بالروحالمسيحجهايقومبلجهانحننقومالممليةالمعنىبهذاوالخالص

منهاللتخلصيدفعناالذىوهوالخطيةعلىيبكتناالذيفهوفيناالقدس

ثمومنتمرةالممبشفاعتهيحررناالذىوهوبدمهيغسلناالذيوهو

حاضرةممليةوهىااألرضعلىنحناطافىفيناالدائمةالمسيحعمليةفهىوتجاربالحياةفىقرهناكطالماالعمليةهذهتنتهىولنمستمرة

يومآألمامإلممانتطلعونحنيالحقناوقياموسقوطوتعثربناتحيط

آمناحينكانمماأقرباآلنخالصنافإننقولومخنيومءوراندخلأنأمكهـنالمفهومصبهذاالخالإلىنظرنافإذا3111رو

كافيماومدىانهاوتغيرومتاعبهاالحياةظروففىزمنىإنقاذأوخالصأي

اللهنعمعملنطاقفىانتصارأوفشلأويهقأوتصأونجاحمن

الفجورننكرأنإيانامعلمةالناسلجميعالخلصةاللهنعمةظهرتقدألنها

منتظريئالحاضرالعالمفىوالتقويوالبربالتعقلونعيشالعالميةوالشهوات

نفسهبذلالذيالمسيحيسوعونحلصناالعظيماللهمجدوظهورالمباركءالرجاأعمالفىغيورآخاصةشعبالنقسهويطهرإثمكلمنيفدينالكىألجلنا

لجميعأعلمهالذىالخالصهوهذا21141تيطسحسنة

يحملوهوالقدسبالروحاللههيكلفيالشيخحمعانبهونطقشعوبال

ااالمسيحيسوعالصبىذراعيهبين

لشعبهطويلةسنواتبنتظرهعاشالذياألملهذاعانبلغوإذا

أعلهمطمعمندهوديسالحياةجبلفىالقمةإلييصعدكمنكأنوللعالمجهجعالىاالمتعبالعاملءالهادىكالنومالموتأضحىثمومنوأبر

82

الراحليودعواأدطعلىالهوددرجوقدلبستريحسريرهإليالليلآخري

امبسلأبائكإليفتمضىأنتوأماالبراهبماللهقالهاالتىبالعبارةالدنيامنبعضهميودعواأنتعودواأخهمكما5151تكصالحةبشيبةوتدفنعبدكتطلقواآلنحمعانقالبسالمأمضؤابالقولبعضا

03و292لواكخالقدأبصرتاعينىألنبسالمقولكحسبسيديا

اليديرىوهوبجناحيهيوفرفالقفصنيالسجينالطاثرأنهأحسىفهل

المرتفعاللهءمماإلىلالنطالقمستعدأالبابتفتحأنتوشكالكريمة

بالربانوإذاءالشاطىإليبوطةالمربالسفينةأشبهكانأنهأمالعظيمة

حالأيعلىانهاقالاللهبحرإليبعيدآلتنطلقرباطهايفكالعظيمبلغةتحدثبلالموتبلفظيتلفطلمالخلودإليسبيلهوهوالرجلإن

قالالخالدةةالعظيماللهمدينةإلىالحياةأسرمنواالنعتاقاالنطالق

والفلسفةوالتاريخوالنرالشمعرفيأفكاريكتبتلقدهوجوفيكتور

أعبرلمأنيبأشعرذلكحولكنىواألغانيوالتقاليدوالرومانسيةوالدرامااليوىعملىسأنهىالقبرإليأذهبوعندمافيممااأللففيواحدعن

قصةمشهورواعظوذكراالتاليإالباحفىسيبدأآخريومألكن

وكانالخطابيةبقدرتهالناسيفقكانالذىالعجوزالهندىالضابطذك

كانالخيالافيمرأعلىإلىبهميرتئوإذومشاعرهمممارهمبأفيلعبحدثتكممماكثيرأأعظمشيئاىأأنأتوخإقيقولئمفجأةيتوقمت

المستمعينوجوهعلىوالشكددالتريالحظوطهقليالويصمتعنه

أنناواوفانيبعداألوليالدقاثقالخسسأعنىأنايقولبهوإذا

يقينعلىأنناإالالهنديالضابطأوهوجوفيكتورإليهل6مانعرفال

وأمانةقلىبنفسهويصفذراعيهبينالمسيحيحملالذياإلنسانأنمنالدهورأبدإليوكالكواكبالجلدءكايااألبديةفيءسيضىإدتهعبدأنه

92

مريمءالعذرامعوالحديثان

بالنبةالمسيحعنوتحدثءالعذراإلىمخولأغنيتهسمعانأنهىانبعد

ينكيثيروقياملسقوطوضعقدهذاإنمافقاللهاوبالنسبةإلسرائيل

ركاأفلتعلنسيفنفسكفىيجوزأيضاوأنتتقاومولعالمةاثيلإصفيءجامامعالقولهذاويتفق53و243الوكثيرةقلوبمن

رهبتكموهوخوفكمفهوالجنردربقدسواةالسيدعنءإسعيافىوشركاوفخأإسراثيللبنىعثرةوصخرةصدمةوحجرمقدسمأونويك

فيقطونويعلقونفينكسرونويسقطواونكثيربهافيعفرأورشليملسكانلهقاماعبههوو83161اشبتالميذىيعةالشراخخمدةالثهاصرإلذيالحجرتوبكالىهذاحوماإذآوقالإلجهمفنظرللشعبالصيدالحجرذلكعلىيمسقطمنكلالزاويةرأسصارقدطووذءالبنارفضه

ولعله81و0271الودايسحقهعليههوسقطومنترضض

كانبقالأنيمكنماوأدقأصدقمنهناهوابتسندرالكقالهما

ومذاهبمدارسهناكداليومإلىاليزوماإلسراثيلهكذاالمسيح

تذوهىفلسفيةومذاهبمدارسوهناكالكتابتفسيرفىفكرية

ينهضونإنهماليومإليباقيةتزالماحمحانبهاتنبأالتىالنبوةأنإلىجميعا

ولكنلعمانوئيلرففكلمأوقبولهمأساسعلىونويسقطويقومونالننمأوالفكرمدارسعنليسأمامناالكتاببرفعهالذيالسؤال

وهومربمنولدالذيهذانفوسنالعنبلالفلسفيةأوالالهوتية

صهيونفىاألساسحجرهواوصلممةحجرهوهلاللهابن

جميعفوقتالدائمولمجدهاألبدىلخالحممارافىأهو3الىبالنسبةوقدحمحانقديسقطااصخرةعلىيقفكنبرهفىألثبتماسقطاق

عاثرينغيرظكميحفأنوالقادربيدهيرفعنىالسيدلكنأناأسقط

لهمخلصناالوحيدمميمافىاإللهاالبتهاجفىسيببالمجدهأمامويوقفكمس

2ر42ذايهوآمينالدموركلإليواآلنالسلطانوةقحرالوالعظمةولمجد

عنيعبرأنالميثودستىاالنجليزىالواعظىمإكيشبطرسأرادعدما

كرنيمةيترنمونوهمالعنبعظوكانوطرافةبصدثكيلههذا

داودحأرياناربدءالسماإليأصلجنقال413روجديدة

ترنيمةأطبثمنمواليزاقديسنوسائروبطرسبولستحعأخلمجقيثارته

ولكنالطريقأضلحينانيإلهىالميثودستايخمترمحعابمن947ءالسمافىأنتءالسمافىهناينفعالهذاليقولالييانيشخصا

علىأنتقائالعليهوأردالطريقفىضالليوجدالوهنابطرسيا

رألهـىعلىالعراصفهبتوان156ترنيمةنرنمدعناأخىياحقتوجداليصيح7خربقديسذاوتركوقوأحباقأصدقاقوكل

عالمإلي635رقمأخرىترنيمةأرنمأنفأحاولعواصفهناءالسمامنسنخرجلثابطرسبطرسيناديآخرفاحمعأرسلتاآلثام

نيمةترفيقولوناأرنموماذافأسالمااقرهذهتتركلمإنوالخملموسىنيمةترجديدة

الذىالمكمانوهوإليهينطلقآخرمكمانبوبرديؤمنعالةكان

أحدهمأرادعندماالذىممأنافىبهيحيطأنالبشرىالوصفتطيعيالالتويلريقصورإن110ءالممماتكونأنيمكنمكالنأىقااليصفهأن

افسافينبرنوالشوأمسبانيافياوالهمبراانجلترفىووندسورنسافرفى

بهبالمقارنةسجوناإالليستالمتحدةالوالياتاألبيفنيوالتيث

تتزعزعوالنوافذيتصدعالجسدوهوفيهنحنالذيالبيتإن

والروحالجسدصفاتكلمنونتحررننطلقأنإلييتهاوىوالسقف

الحنطةبحبةأشابهونحنحمعانكانااللهأمامالخالدشبابناونلبحىوارفةشجرةاألبديةفجرفيتبزغأنإليوالموتبالشيخوخةتتفتتالى

15يوالذىالمقردباألملعظيمافرحهكانثمومناأالعظيماللهبسثانفي13

العلياالروئاهذهبعدبهالموعودواالنطالقيديهبينالعيمالصبىي11المجيدة

فلعلهحمعانكالممنالمتعجبةءالعنواإلياخرىمرةرجعناذاف

سيفتفسكفيوزأيضأوأنتلهايقولوهوأنهنعمأنالواجبمنعالقتهافىقسهاعازهأنالبدكانلذيلالرهيباأللمعنيتحدثكانءنسافىالمتميزةشخصيتهانحللونحتذلكإليأشرناوقدظيمالبابنها

سيفلكلمةاليونانياألصلإنهناكوقلناالمقدسالكتاب

الطويلإداطالنوعذلثبلالسيوفمنالقصيرالصغيرالنوعذلثتعنىال

تحتوقفتحتىلهاالمالكتبمشيريوممنقلبهانينجازوفدالمرهف

البارعنجيالههانتهولمان3روقدأأالعظيمالصلبيومفىالصليبوقدالمجوسياهأعطاهالذىهباللهتجمعوهىصورهاإذالحقيقةهذه

ومجدهوعرشهولدهاعنوأمانيهاوأحالمهاوآمالهاأفكارهااستخرقتها

تجدبهاوإذاالفريبالجدارنحوتلتفتجعلهامأسيئأولكنوصولجانه

تبصرأنروعهاوقدمفزعأمخيفاصليبةعليهعكستالغروبشعاعات

خبالهامنالفكودتطرأنوحاولتوفزعتفارتاعتعليهمعلقأابنها

وأنتأذنيهافئثرنأخرىمرةعأدتالمدويةالثايخكلماثولكن

تعطىأننيمكالالمسيحطربقإنالحقيقةوفىسيفنقسكفىيجوز

بدونإكليلالأذعارهحامالالمحلةخارجإليهيخرجلمإلنساندليلاإلموعدعلىالمشيخحمحانكانحالأيعلىاصليببحونتاجوالألم

محياهتمالالنىضاوالرءالهدوابتسامةواشاععيفيهجهرالذىعالنور

ذاثجاعوهحتىتفىكأوقلتليالمطونامالهيكلمنعادولعله

وأمنيتهالعظيمةطلبتهإلياللهأجابهانبعدامبتسمهادئأوجهاليرواباح

أبعرتاقدعينىألنبسالمقولكحسبسيدياعبدكتطلقاآلنالغالية29200011الوخالصصك

23

8

هنزكريا

وتسميهابنالكستلدأليصاباتوامواتك

31االوبوحتا

كاهنالفعشرينيقولونكماالمسيحأيامفىالكهنةعددكان

األولاألياملخبمارسقرمنوالعشرينالراخاألصحاحإليبالعودةويظهر

فرقةوكانتفرقةوعشرفيأرخإليالهيكلخلممةفىقسسمهمقدداودأنفرقةكلوكانتالثامنةالفرقةالكاهنزكريايهاينتمىالتىأدياعلىالتاليالسبتصباحإليالسبتصباجمنكامالأسبوطخدمهاتأخذ

نحتلفعلىاألسبوعهذاخاللنفسهاتورعالفرقةوكانتالسنةمدار

هناكالبخورليقدمالقدسإلىخليدمنعلىعةالقروتلقىالهيكلأعمالالقدسيدخليكادالاألساسهذاعلىالكأهنأنالعادةوكانت

زكرياعلىيلقرعةوقعتوإذاألغلبعلىحياتهفيةواحدهمرةسوى

عجبومنوحياتهتاربخهغيرتالتىالرويارأىالبعيدنيوملذلكفى

33

الهيكلفىءياألشعالروئاكانتوكمااللههيكلفىالروياءهذتكونن

فيأدخلهالذيالعظيمالتأثيرلهاكمانزكرياروئافإنالعجيبتأثيرهالها

الحياةبروئاالناسحياةقىاقهبيتيرتجطماشراعوماالخالدفيسجل

هذاأرهبماقديمأيشثوبقاليهماليقولجممماأواحدفيهبوالمصيرواآلنه8271تكءالحممابابوهذاالد2بيتإالاهذماكانالم

صورمنيلىفيماالحياةىبرمنالكثرمنهاونأخذالرجقصةإلىفلنعبر

ااوأوضاع

هومنزكويا

إلىوالعودةةعصرهذكرناإذاإالتمامآزكريانفهمأننستاليعالربماينتظرالذيالعصيقلالليباجتيازأشبهالمسيحظهورقبيلاأليامتلثتاريختزدادالضىءأيارأيناهاقكماالكهنةطبقةكافحتماالفجرظهور

إليهانكابماحمرالصحيوضعهفىالكمامنوأيئقرنبثاقرنأسوعا

صصورسويمعندالدينية04الخدتكنلم7المسيحآأيافيالكهشةخلوالدلاألعاقإليتخورتأنتاذاوالبثحعةالحقيقةتغطىمظهريةشكلية

أبشعستكطشفابلاللهإكتصلىجماعاتأوعبادةأوديفاتجدلنهفإنكهفالكأمماقفىأنكتريإذحياتكفىإليهتصلأنيمكناكتشاف

أنمنأبشعتعسصىءإناللصوصاطمخارةثكسحكتجدالجبالأومغابنوهناكهناتظهرالتزوماالمحيحأيامئةالحقيكانتولكنهايذكر

اتالفترمذهأنبالذصالجديرومناشأريخاث5ضعاقب5ضةمتافىاتفترفي

الحياةنيرلياللهيبعثهالذىالفجرقبيلتكونوظالمتوةمنفيهاماعلى

المولودفيدفيالعظجمابنهيأقاأنإليالكاهنزكرياايامفتكااهكذليفزعالموعببصوتهالريةقبهصمارخاالفسادبهذادويناتءاالنمن

هذفىوجلأوخوفدوناإللهىبالحقينادممولكت4الجميع

43

نجوماالجهيمالليلاقأفىيرسلبلبالشاهدنفسهاللهيزكأناليمكنلتاريخ3االومعنىلزكرياوكانالدجىفيوتتألألالظالمفيتسطعالمعةفأجهوذاالعأليةالجبالربىعلىصغيربيستأليصاباتوزوجتلىذكرالله

منمعيشهماكانتشويمايوعلىالماديةالحياةمنحظهماأعلمالأناإليهيشميرأندوناللهتابكبهمرقدءشىلكفنهقلتهاأوالمادةوفرة

البيتهذاحرملقدعظيمءهاقواحبيتعنلناكشفأنهإاليثيرقدمماأوالدللزوجينيكنلمإذبركةأعنمودىايضبرهكانمما

التىفريةالمنيحرمهماأنعليهمااللهمنغضبأهواأللأوالتساول

عندماوحدنهماليؤنسأوالدنياهذهمنرحيلهمابعداحمهمايمتدبهاضعقاتتالضهماوالمجويةالحركةعنيقعدانعجوزينشيخيئيصبحان

الزوجانهذانيكنلمحالأيعلىوأوصاجهاإنهاوأمرالشيخوخةخيرةمنقبلهمامرونالكشلهاتعرضفقدالمحنةلهذهيتعوضمنأودهما

إلىعاقرأسارةكانتعندماالمؤمنينأبواهيمابررأسموعلىالناستلدبرىالكوأخحهاعاقرأراحيلكانتماوعنالشيخوخةوقت

وتضاعفطلهاتكيدوضرئهاتجاالألخهاالنفسمرةحنةكانتوعندما

الناسعيونعننفوسهنأخفيناللواقأكثرومابالحرمانإحساسهامن

علىاالمعمدانءمجىقبيلالشيخوخةفينفسهاإليصاباتأخفتكا

مثاالوكانتالحظيمةالشونميةجاةمنتغيرلمالتىالمحنةهذهإنحالاي

وأليصاباتزكرياحياةفىأيضاذلكتفعللمالكبيرحوماخهارائعأرغمءاسوحدعلىالعطاكلأوفيالحرمانفيستبقىبالتهوجنالزهذينعالقةإن

ذكراللهمعناهزكريااسمكانفإذاطيبمجيدعظحمإللهالبنوةعالقة

ءمجىوبعدقبلوالمراحمباإلحسانذكرهاللهانيقينأيعمكانالرجلفإنوالزمنيةيةالروحوبركاتهاللهاتخيرفيالحوامعلىفليوأنهاالمعمدان

53

واضحةكانتلعلهامتعددةبركاتإليسيقودهاللهعلىاالتكالأن

والحبلناناءلجعالممتلئةالزوجيةالحياةبركةأخصهاومنعبنيهأأما

الشيخوخةحتىالحياةمطلعمنسارااثنينتريناالكتابيةوالقصةوالرقة

حتىشكويأومرتذأوتأففدودزوجينبينالعالقةتكونماكأجمل

فراغوتسدسعادةالبيتتمالالتىوضحكاتهماألوالدمنحرماولوهنايجرونصغاربهاليسكثيرةبيوتفىريظكماالموحشالسكون

عادةيفعلكماءوالبكاوالضحلاللعبفييضجونأوهناكيلعبونأو

اللهيحبالذيهوإنسانأسعدإنالحقيقةوفىابيتكلفياألوالد

يريألنهبلبركاتأوياعطمنيشهىماالحبهذأيأظمنآوغنمألالأقهفبحبالحياةفيتامةوموهبةوبركةعطيةكلبالتهالعالقةمجردفي

الصنفهذامنزكرياوكاناللهمنيشتهـىمايأخذأنبعدأوقبللذاته

أقربفىهنابالبروالمقصوداللهأمامبارينوزوجههوكانالناسمن

عليهالشكنويئبوتعدمااصتهمبالنحمبةاعةوالبرامةالبرتعريفبراعةوكانتبالذنباالحممماسمنالخالىالتصرفالطفلوبالنسبة

الذديحةألنشكوىأوتهتأيمنءبرىفهودوجالمزالمعنىجهذازكريا

الكيدلةاعةالبرهذهأعطتهالمسيحإليترمزوالثىلمهيفدعهاالىا

بالخووليسبالخيابةءبريهوباالصالةوليسباالكتسابءبرىوهو

كلناألننامناواحدلكلالمسيحذبيحةتفعلهماوهذاوالعيباالثممنه

ءإسعياجميعناإثمعليهوفعوالربطريقهإليواحدكلملناضالناكغنمفىكانأنهعلىبريئاأوبارأزكرياكانالفضائىالمعنىوبهذا356

قصدهأيكونأنلوفيءالمثىتفعلالتىالراعةاألدبطبالمعثىالطفليراعةعندماونحنأشبهماأوالقسادأوالضغينةأوالحقدأوالخبثأورفال

األطفالبراعةلهإننقولكئرأماجميلواحطيبشخصإليفنظر

63

باللومكانفإنهاللهأمامبارأوكمماكاناللهححياتهفيزكرياكانهكذا

71ورلتىلالصورةعلىكانملومغيرالكماهنهذاكانالناسأمام

صحيحةشكايةعليهستليلومباليكونأنالشيخأوسقفامناقه

وقدةالحياةأمورمنذاكأوهذافيمعهالناسيحتلفوقدأحدمن

المستقيصةبالحياةلهيحثهدونذلكخولكخهميسيركمايسيرونال

عينبهانصبتضعآنالبدالحياةهذهومثلالملومةغيرالصحيحة

وأحكامهالربوصاياجميعفىممينسالالسليمالسلوكعلىوتحرصواألحكامتاألدلىالجانببالوصايايقصدوربما16لوالومبال

اساوكاعنوأليصاباتزكريايتوانلمالطضىالجانبأولفرائضلوبكلاللهنجوفاإلنسانيفعلماكأفضلوالطقحمىاألدبىبشقيهاالشريعةفي

أمانة

وصالتهزكريا

لو91حمعتقدطلبتكألناولليقزكرياإلىجبرائيلالمالكءجا

أنتؤكدلكىقليالاإزاعنتوقفأنيجدرحميقةوهى131

ءذكابسببتأتولمطصحالةاللتيجةتءجاالعالمفىاألحداثمأيوجهأنهالناسيظنمماأشبالماأوكفاحهأوجبروتهأوجهدهأواإلنسان

قالالضالدعنعظةوفئاألرضعلىالبشريهالقصلىمساريغيرأو

عرملالمثلنسالاللهفأعطاهابنأجلمنابراهيمصلىصاندىبلىإمقوبوصلىلوطأوأنقذالذفسمعسدومألجلوصلىالبحرءشاطى

رصلىللشعباللهلينهفرئمووصكعيسوأخيهحطيبءلقاألجلللصالةاستجابةاللهنالتفنزإيلياوصلىالمديانيينعلىللتغبعونجلى

وصلىتصموثبلفولذتحنةوصلتعخانفاكتشفيشوعوصلى

دانبالوصلىسنحاريبجنودمنألفأوثمانونوخمسةمائةفاتحزقيا

73

ااالصالةبغيريحدثلهذاعمنشىوماكاناألسودأفواهاللهكمبرناردلىواسكتلندافاهتزتنوكصوصلىاالصالحءفجالوترلى

هويتفيلدوصلىاللهنحومالينفاتجهتويسلىوصلىالهنودفخضعفقامتتايلورلىوثالعارمةالنهضةفحدثتفنىوصلىاأللوففتجدد

إلطعامدوالرماليينسبعةفجمعمولروكحلىاخلبةالمنالصارسالية

أدائمأيسماللهوتصلىالناسإنأجلواليتاىالجياعالف3

انتظرأوالأونعمللثحالةإجاباتثالثهناكازفئشبهةوالتكرنقدالولكنبنعمالالصالةإجابةنكهمأنالسهلمنيكوذوقد

علىءالمريقفحيثانتظر9الجوابيكوذقاأوالمناسبةاإلجمابة

البارجةكانمتباالستجابةمححالالفهقطاريصلأنإلىاالنتظارةمحط

ءشاطىمناألميالمئاتبحدعلىاألطلنطىالمحيطعرضفىففالحربية

ئقولبالالسلكىتءجابرقيةالبحارةأحدوتسلمالمتحدةالوالياتونصىماريتأقهلءربعااالجنازةباألسىتوفئالصغيردونالده

عناستفسرالقبطانرآهوإذبالدموععيناهواغرورقتواجبهالبحار

الجوأبوكانتقطناينلهقالقرأهاوإذتقيةالبرفأراهبكاثهسر

يلبثولمبرقياتعدةالقبطانفأرسلةأأسيديياأهايوممليفلندفيمواصاللتواشتركتلتحملهأخرىسفينةإليالرجلحملقاربظهرأن

تودخءأثنافيالكنايسةنيالميعادفىليظهرالمتحدةالوالياتفىمتعددفىاللهدجنوفإنهكذايفعلأنقدرتهفىاإلنسانكانوإذااالصغير

المعينالمحددالميعادفىهكذاتفعلأنداثماستعدادعلىءماالعمفيومالئكحتهاللهمن

ظنحتىزكرياإليالجوابحملفىاللهقطارأبطألماذاإذاالسؤالطوا

ءالمينامنتقلعلمالسفينةأنأوالبدابةمحطةأبدأمنيقملمالقطارأنزكريا83

إنبالقولذلكعلىهوايتالكسندريجيبالعظيماللهبحرفيتسيرواألخرىالمقلممةفيهىتسيرأخرىسفينةتنتقرانعليهاكانالسفينة

تأعظمبصبىمرتبطاسبكونسيوددالذممطالصبىأنإذمخهامقربةعألاآلخرالصبىءمجىخادمأومعلناعنيكونأنهىاألولالصبىورسالةومجشهلوصولهليعدالملثقطماريسبقالذيبالقطارأشبهيوحنافقطار

عنسداللههيكلفيممرهفيالوحيدةةالفرانتهززكرياأنالبعضظن

كلواضحالكتاىالنصولكهالقديمةطلبتهليطلبالبخوريمتقد

ومنمنهالشيخوخةبلغتوقدإطالقأيتوقعالكانزكريابأنالوضوح

منالمتأخرالوقتذلكفيافيءمجىفيرجطثمةهناكيكونأنامرأته

حدإلمطارتباكهأثارقدنفسهالخبرأنيعتقدهوايتوالكيسندرالعصر

ومنجدأعومتاخرأضأخرأجثتلقدالللمالكيقولوكأنمابعيد

ذلكقبلبالخبرخحآنكلووتنشثتهالولدتربيةعلىيعثرفالذيذا

إليحديثاضثىوحدشكتارةبثأعظمبشارتكاتتيكعامابأربعينفانيةشميخأأجمحمتوقلههذاتيكونأنيمكنكيفبمالنفس

البشريالضعفهايثيرالئىالمشكلةركوياأثارلقداكذيكوامرأق

أنيمكنالاقهممنولىالبشرىاانعقلبموازيناألمورتوزنعندما

وقدااإلنسانينالفحمودأوشرئالبيرالتفكبنهايةطريقهتنتهى

اإلنسانيالذهنمنعطفعنداللهقدرةيوقفانأرادماعندةزكرياعوقب

لمأنهالمعتقدمنذاتجاحدفئكويبةاعقربةاوكانتالقاصرعباإفىيتكمأنمحليهتعذروقدأيضابالصممبلبالبكمفقطيصبءكطيؤفكانالقولوتكورابنهميالديوميهتكلموايئالذإليوال

26و122لوايسمىأنيريدماذاأبيهإليأومأواثمصامتأتىوبإلحهملهـغالكالمعن5عجزعلىدليالجمانبهمناألوكءااليماكانوإذا

بالكالممعهالتفاهمتعذرعلىدليالينهضالخاطبينجانبمنالثانيءأليماهذهأنعلىااالكالمامتقومأنجمنلتىلاإلشارةإليوالحاجة

عادالذيبالرجلالربمنرحمةالحالواقعفيكانتالظاهرةالعقوبة

أشهرخمسةقسهاأخفتإذالعزلةمننوعفيزوجتهإليهلتنغبيتهإليبينعاريلينزعاليفجهانظرالتىاأليامفيالرببفعلقدهكذاقائلةخصبةفترةيقضياأنوإمرأتهزكرياعلكان2وه142لواالناس

البشرعنآذانهمايطأنعليهماوكاناللهحثركةلولالتأملروحفي

السكونافىيتعلماولكىالمرتقبةالجديدةالعطيةعلىالقهليشكرالموافيحمالأيعلىالمناسبومنأوأقويىوأاعلىحكةوالصمت

منمقربةعلىونحنمنهاالبدالتىالتأمالتوبينبيهانربطأنالحياةقصة

تعودالثاقرمسيسإنقيلوقدقريبةلناتبدوالنىالكبرىالنوقعات

التأمالتغرفةاسمعلجهايطلقكانغرفةإلىالخياةزماممةبخرجأننتعمأنيمكنقجهاالتىالغرفةهذهإليحاجةأكثرالعشرينالقرنفيونحن

يقطةكانالتىالجبالولعلوالحقاثقوالعلوآالدمروسمنالكثير

التأملعلىكثيرأساعدتهحرمونجبالإخهايقولوالتقليدازكريفيهاااللهحمرةفىالسكونوا

الجوابأعطىاللهأنذلكإليباإلضافهنتذكرأنالالزمومن

نأخذأننستطيعأنناوخإدتههيكلفيوهوالقديمزكرياسوالعلى

العظيمبالجواباللهبنايلتقىماأكرمالكسمكانكلفىاللهجواب

املثقدكالبخورصحقىلتستقمأمامهنمرخعندماالمباركبيتهفيالئانضععندما1412مزمساثيةكذبيحةيدىرصليكن11وننتظرأمامه

04

وابنهكويا

المعمدانفهوذفهومعالسنفيالطاعنةلشيخوخةلابنالمعمدانءجا

عنسدلهسنتعرضماعلىءالنسامنالمولودينبيننظيرلهيقملمالذىعددهومالهاماألمروليسأبيهلشخصيةالالحقشخصيقهعنالخديثالمائدةحولالزيتونغروسمثلكانواولوحتىالبيوتفياألوالد

مئاتمنأفضلالواحدالمعصدانأنإذالنوعهوذلكمناألفضلأنإذ

يعادلالذيهوالعظيمالهامالشخصإنالعاديناألوالدمنوألوفءالعمماإليإيلياصعدوعندماإيلياروحفىالمعمدانءجالقدبأكملهجيشا

221مله2وفرسانهااثيلإسمركبةأدماياأبىياصارخأأليشعبكاهمرضهاليشعومرضأليشععننفسهءالشىقالإسرائيلملكأنكماألىياوقالوجههعلىوبكىإسرائيللكيوآشإليهفنزلبهماتالذي

آنفيوالشجهة3141مل2وفرسانهااسرائيلمركبةياأبياأنالمعتقدومنمحثيرينأوالدأمواحلىولدبوجودكثيرأيتغيرالبيتحاجةفىيوحنانكاكممايوحناإلىحاجةفيكاناوأليصاباتزكريا

وحشتهمايزيلالذيالصبىإلىحاجفىكانافقداألبوانأماإليهما

والسعادةوالجاللطالبهجةجوآمنالمنزلفىويشيعشيخوختهماويؤنس

األوالدأنالمؤكدومنالصغاراألوالدوجودعدمحتكونأنهيهاتمنطعماويعطونهمدورهمووقلوبههمءاآلباأذهاناتسماععلىيعملونالوقتوئبدونهمإليهالوصولأومعرفتهالمستحيلمنكانالحياة

الحياةمراحلفىيتدرجوهوحاجةفىكاننالمعمدلأنالمؤكدمنعبنه

فوقالغالمعاشلقدوأليصاباتزكريامثلأبوينإلياألياممعوينموتحميهالتىالعزلةههذمنلهالبدوكانمعزواليكونيكادبيتفيالجبال

ائيلإلسظهورهيومإليوضجيجهاالعالممعالحياةبفسادالتلوثمن

14

ءاألبغاأقدسالشريرللبيتمنيخرجأنريبأدنيدونيستطيعتهاأذخوعاشااللهعرفاابويئأحضانمنيخرجالمقدساالفيأنعندهالعادةلسكن

مثالانذهبكماشبههوعلىأبيهاولدسوامعهالمقدسةالشركةفي

فحسبالعقليةأوالبدنيةجهةالومنليسلحالكثيرءالشىبالوراثةياخلىوهو

سعيدهاستيخجرجيمسيقولوهناأيضأالروحيةالوجهةمغيل

البيتفيفيهيتربىااالمهدهذاومثلاألمأواألبهذامثللهااولهمن

األموآثيرالبيوتهذهأشالمنوالمجددينحينالمأعظمخرجولقدءالعظماالرجمالأنيغبأفإذومميقيدبعالخصوصوجهعلىهنا

تفوقتوربماوتفشئتهمتربيتهمفىالهامالدوراألمهاتتلعبنوالصالحال

األمومةدورلنبينهناذكرناوقدالمجالهذافيالرجلعلىهناالمرأةذلكعلىمثالخيراليهوديةالدينيةبيةالتركانتوقدااألوالدحياةفى

المؤكدمنالصددهذافىيقالماخيرأورشايمدالفركلماتكانتوربما

عليهكاناألبلكنأمهعاتقعلىأوالتقعكانتالولدبيةترأن

األوليةالمعارفمننصيبعليكسلمإذاءاالبتدامنءالعبيحملأنالمسيحأيامفىيبدأالبيتىالتعيموكانالتعليميتولىكانغريبأنف

أنمناليقينإلييدعوماوهناكالعصرعنالئالثةفلالطيبلغعندمماالعقليةمنواضحاأجمحماعلىالتاريخذلكقبلربظكانتالذاكرةالحكيمهواألقوالالبركةوألفاظالكتابيةفاآلياثنفسهااليهودية

إياهتقينهفىيرغبونمالتسهليرددهاالصغيرذهنفيتطبعكانتالتكوينسفرمنليسولكنالتوراةمعهيبدأونكانواالخامسةوعند

أنمنأكثرالشبتاريخأنيعتقدونكانواإذنالالويسفرمنبلكانواالسالحسةوفىشفويأالسنهذهمثلفىالصغيريستوعبه

أرسلالسيدأدطالمتصورومناألوليةأواالبتدائيةالمدرسةإلينهيرسلو

24

التعليميتولىالذىلصلماأماماألسماسىوالهدفالوقتذلكفىالمجمعليالعقليةالمعرفةإعطاثهجانبإلياألخالقفىلتهذيبهكانالسنهذهفى

الخامسةوفالتقاليدعنتحدثهالتىالمشنايتعلمأنعليهكانالعاشرةوفى

11أمامهتوضعىالتالدينيةلرالتفاسأومستعدآللتلموديكونأنيلزمعشرة

وشبابهصوتهفيالقاعدةهذهعنيخرجلمالمعمدانيوخاأنالمشصورومناالباكر

كائاالمسيحءومجىالمعمدانءمجىأنحناكرنذأنالمناسبمنولعل

قدفالمالئكةأغاقخمسوقادودوقدواألغافىنمتربالمصحوببن

الربنفسىتعظم9التعظيمأغنيةءراوالعذدادتهالمجدداأغنيةغنوااالعتاقأواالطالقأغنيةوحمعانمباركةدايبالتطوأغنيةوأليصابات

وفةمعرأضحتاألغاقوهذهائيلاسإلهالربمباركالبركفأغنيةوزكريا

وهوزكريامنقليالنقفأناآلنويعنينااألغنيهنمااألولاللفظمن

عنالقدسبالروحزكرياتنبألقدالعظيمابنهميالدأمامأغنيةيغنى

وعغاللهأمامالعظمةهذهعنكشفأنالمالكسبقوقدطابنهعظمة

بطنمنبلمسكراأونهرأيشربالاآلخرينعنمعزولكنذيرحياته

دسيروالذيالبدايةمنذويقودهعليهيسيطرالذياللهبروحءيمتلىأمه

إلطوالعصاةءاألبناإلىاآللجقلوبدسيرإذوالشرالمعصيةعنالكثيرين

أشعبأمستعداللربءوجمهيىاألبرارفكر

فىحملتاللغةهذهأنإالالقديمالعهدبلغةتحدثزكرياأنومع

اآلقالمسيحعلىاللهشاكرأالرجلوغنىوشذاهالجديدالعهدعبقنسماتها

تكمكماالخالصقرنيموومبغضيهأعداثهمنالشعبسيخلصالذي

34

علىالطريقويعدءالمجىلهذايمهدأنابنهعلىوكمانالقديسيىءاألنبيا

ااوأمانةوقوةوغيرةشجاعةلبكفعلهالذىالعظيمالنحو

واعالجسدضعيفاألغلبعلىيكونالشيخوخةابئأنوخهذاكلمنالعكسعلىكانالمعمدانلكلالمسارءهادىالنفس

األبحياةفيمتأخرأءجاأتوخأاسجاعاثائرأملتهباكانإذ

الدينالشبابءأبنامنالماليينمالينمنوسباقأوأفضلعظيماكانأنهإال11األيامورفعةالقوةوفضلالحياةمطلعفييأتون

44

8

المعمدلنيوحنا

منأعظمءالنسمامنالمولوديئبينيقملم1111متأالعمدان

المسيحوصفمغأجللوأروعوصفأللعظمةيرىأنلالنسانيمكنهلعنيتحدثكانالمسيحأنالخصوصوجهوعلىالمعمدانلعظية

عظمةجانبأالمسيحنحىولقدالقمةفيالالقاعنيوهوالمعمدان

المعمدانحظيكئولمالملوكبيوتفىالناعمةالثيابيلبسونالذينأولئكمغمنطقةضويهوعلىاإلبلوبرمنثوبمنأكثرلبسىماكلفي

كانإذالقصورأطايبمايومايعرفلمالرجلأنالظسوأغلبجلدبرياجرادأوعسالوالصخورارىالبرفيهناكبحدهممارامالدكلطعامه

كانبلالريحغهزهاقصبةيكنلمإذفيهبمنأصطدآالقعردخلماوعندساةادكانتالسجنهإليالقصروأدخدوبخبفيفزعراسخأأطو

أرسلعندماأيضأففسهاليامتدبلفحسبجسدهبحنولمالسجسأن

ولكن113متآخرننتظرأماآلتيهوأنتقاثاللمسيحبينيقمولمصاحالقاعأعماقفيوهوالسجينإلىنظرالمسيح

المسيحواصلوعندماالمعمدانيوحنامنأعظمءالنسامنالمولودينالمقارنةإلينقلهابلالعامةالعاديةالمقارنةدمجرالمقارنةيجعللمحديثهأفضلأيضاهوإذاألولبالمركزالمعمدانيفوزانجيبالومنءباألنبيا

الخدمةبشرفالسابقينءاألنبيامنواحدأيشرفلماللهانإذنبىمنأقصرخدمتهوكانتقصيرةحياتهكانتالمعمدانأعطيهاالتى

كانذلكخولكنهعمرهمنوالثالثينالثانيةيتخطلمأنهيبدوإذلمعالذىالشهابوكانالفجربزوغقبلالبهيمالليلءأضاالذيالمشعل

يلتفتوااالالناسمنطلبوقدالمنيرالصبحكوكبطلوعقبلءالممافى

وأنهيزيدذلكأنينبغىإذاألعظمإلييلتفتواأنباألحريبلإليهإننسيامنسياحتىيذهبوكانالمسيححضرةفيوتالشىينقمهو

أننانستطيعأعتقدلكنىالمهملالنبىبعنوانكتاباعنهكتبهمأحلىيلىفيماتابعناهإذاالرجلقصةمنالدروسأعظمنأخذأن

وحيالهبوخا

أنالبركاتأكبرمنإنالمعمدانيوحنالحياةتحايهفيماكرتنىيقول

فييستشهدوهوالتقىالبيتمنوأليصاباتزكرياأبويهمنالرجليأق

وكانمدرسوظيفةفيليعينطلباقدمعندماكارليلتوماسفعلهبماذلك

منأنهأذكرأنأنسىالالعبارةهذهمؤهالتهعنالبياناتضمنمن

هناأثبتهالمإذنعمةوهذهمتدينينأبوبنصلواتبهاأتمتعالتىامتيازانيعنزكرياعنالسابقحديثنافيتحدثنادولقجاحدأأكونفإني

هذانعاشآنعلمالأنناوخيوحنافيهنشأالذىالعظبمالبيتامتياز

ساراأنهمايبدولكناإللهىالحقعلىوربياهيوحناعلماوكمبوانا

64

بحياتهمااألبوانكانوقدالشبابمطالىحتىحياتهمناألوليلسنواتيوحنافيهتشربوقدفيهيعيشانالذيصرالعلىكامالاحتجاجأوخدمتهما

معاصريهأعالضدوقوةصالبةبكلمحتجأحياتهوعاشروحهمامن

فىدااألولوتستانتىالبريرهنأنالتعبيرصحإذالناويجوزوفسادهم

اتقىعظيمبيتفىالشابنشألقدحالأىعلىالمسيحىالتاريخ

اريالبرفيانوكةالبريةفىعاشهاالتىلةالعزحياةذلكإلىأضفنافإذا

يجدررأىهنامورجمانولكامبل8ة1لواائيلإلسظهورهيومإليالتىالسلسلةمنأصالكاننايوحأنيعتفدأنهإذفيهوالتأملإليهااللتفات

منوكانالرأسالكاهنإلىجعانيووأمهفأبوهكاهنأيكونأنتؤهلى

التدربفياإلنسانيبدأوالتىالكهنوتيةالخدمةطريقفييسيرأنعليهالمئعين

هذاإلىيتجهلمالعادةلرغعلىولكخهممرهمنالعشرفيفىوهوعليهاحدثاهأبويهولعلالكاهنوليممسالنبىرسالةلهأنادركبلالتدريبنفسهيجهزأنواجبهمنكانخاصةلرسالةمعدأنهوكيفمملهابالقصة

سنواتعمثرليقضىاللهمعالعزلةفىاريالبرسوىأمامهيمدولملهاعمرهمنالثالئينفيلتحولهعوةالدهتأتيهحتىبادةوالستعداداواالئأهبفي

بلافالثنفىالكاهنخدمةتكونأنيلزمكاكاهنةليكونال

فىتفعلهماالعزلةفيهفعلتوقدالمسيحءلمجىيعدالذيالنبىليكونالتىالكامللىالبساطةلحياةأهلتهإذالناسمنالكثيريئنفوسفطالعادة

ثوبمنألكثرحاجةفيليسوهوعرىمنسترةسويالثيابفىترلمالجبالفإنجاعفإذاحقريهبهايشدالجلدمنومنطقة4اإلبلشعرمن

ولقدااءيشامامنهيشتارالذىوبالعسليأعلهالذيبالجرادممده

التاريخأولمنذالبشريالجنسفيهمايسقطشربهينأكبرمنبذلكتخلصإفىحاسجةفىلسناالحقيقةوفىالقوتوشركالكسوةمركاآلنإلي

74

68قى11بهمافلنكتفوكسوةقوتلناكانفإنمتهصاأكثرلي

اسافىالرأسفوقماإليغارقونوهمهذاالناسيفعلهلنولكعامإليعاممنتتغيرالتىءألزياولالمودةجنونفتأملأنيكننىوالشرابلمجردبلالثيابإليةالحاسبمألالالماليهنمالينالناسفهاويصرف

فيالمنتشرةءاألزيابيوتعننقولوماذاوالمظهرالزىتغييرفيالرغبة

هنمافيالتيارلتحويلجهدمنتبذلماومقدارمريالكالعالمماعوافيأوالصيفئالسنويةفنأوالسنويةالتياراتمنذاكأواالتجاه

الناسفيهينطلقالذىالبشرىالجنونمننوعالحقيقةفيإنهءأالشتا

انكىيكونقدفاألمرالطعامإليتحولناذافرادصاأواوازعكيرمنومجدهمبدثمإلههميئالذالرسولقولفيهمحققدبالناسوإذاوأشد

ومجدهموبركتهموأبديتهمالناسحياةتضيعوبم391افيخزيهمفييزالوماالمحرمةافرةأكلتإذالتاريخمسارغرتولىاماألنالمعصدانولكنهكلمايفعلونأبناثهامناتوالكثيرونالكثيرالبومإلى

وااللعامالباساثركىمنالبساطةبحياةونجابشقييهاالطريتههذهعنناىالثىالماديةاألثقالمنيتخقفواأنالناسمنيطلباألسيمىفرانسسن

الثىالقاسيةالضربةأنيعتقدوكانالحياةفيالصحيحالسيرعنقهمثعو

يعوتححركتهممماوأكتاقهمرووسمعلىالدنيامتاعحملهمهنالبشربهايصابالخالدينبنناممهليصبحذلكمنالتخلصفىهرونجحاألجيال

جيالايكلفى

ممثرهناكلعلهبلسبقحالبساطةحياةاإلنسانيعيشالالعرلةوفي

نيبلخوفأوءإغراكلمنيتحررإذإدراكأوأعمقياةأتقييماجناتهبنىبعدأنعهامجثالنىالنتيجةإليالوصولفيسليمانمنسرعةأممثر

باطلالمأئورالخالدبالقولليخرجالجاةفيالعظيمبموكبهوطافوفراديسهكلهمراختامولنسصعأالريحوقبضباطلالكلاألباطيل

84

71و12جااكلهاإلنحمانهوهذاألنوصاياهواحفظاللهتق

جعأثمنيوحناوكانشجاعةحياةدائمأهىاهدةالزياةوالح2131

البلوطةكانبلالريحهاتهزقصبةنيكلماألرضعلىوأقواهمالناسسفيصلبأكانثهتزأوتتراجعأندونةأقدامهاعندءاألنواتتكسرالتى

بخافأويفزعأندونالبريةفىالوحوشمنالكثيرواجهولعلهالحق

أوالدياقادخهافييصيحوهوبأكملهااألمةخذاتهءثىالفعلوقدوقدلكبحلالالملكمواجهةفيكاألسدمجريزوهواألفاعى

وسحلقطتكسرلمروحهكسلجسدهيكسرأنالسيفيستطيعريجنتقالهمافيهويصحالتسجبليكونماأروععلىشجاعتهالتاريخيرقدهناقاالعندماكفنهفىنوكسيوحناإليينظروهوموراي

اإنسانوجهحياتهفيبخشلمالذيلالرس

الذيالرجلإنهحياتهفياألعظمالعاملندسىأنينبغىاطمذكلوفيلغةفيأوأمهبطنمنالقدسالروحمنامتالأنبعدالحياةإلىخرج

يصاحبأنصةالفرللشيطانتكنولملةالطفومنعليهاستولىاللهأنأخريزرعمنولدأنهسيدهوبينبينهالفارقكانلحالزمنمنردحأحياته

عليهقطعذلكخاللهلكنأمهبهحبلتوبالخطيةصوروبالبثر

الخطيةوحالجسدوحالعالميسيرخالحتىاألولينشأتهمنذالطريقالمعنىبهذانتصورهأنولناالشربنىمناألشراروحالشيطازومع

إلىعليهالمسيطراللهبروحيتحركالذيتقواهفىالمتعمئالتتىاالتسان

ءاالمتالحد

نجاحمنيغرلمالذىالودخاإلنساننراهإذكلههذابعدنعجسبوالالعريسصديقوأماالقائلالعريسصديقهوبلتقدمهأوسيده

هالفرحماإذأالعريسصوتلمنفرصأفيقرحوسصيهيالذى

94

03و392يوأنقصأناوأنييزيدذللثأنيفبغىكملد

الكهنةعنسثلعندمالكنهاألفاقطبقتكواعطشهرتهأذءو

المسيحأنالستأنيوأقرينكرولمفاعترفأنتمنوالالويبنافقالوالفأجابأنتألنبىأنالستفقالانتإيلياماذاإذافسألوه

أنافقالنفسكعنتقولماذاارسلوناللذينجوابألنعطىأنتمنله

ماكرتنىيذكزناوهنا19132يوالبريةفيصارحصوت

ويقوللبلاقةعلىبراونجودنبجواريقفوهوفيلبسسندلفعلبما

فتخلدأقسهمآخرونىينبينمامنسيايكوناللحكىبحاهدالناسمنآ

كتبالذينهولينادالجنوأعظممنواحدهأالمعمدانيوحناكانأعمالهملكنأحديعلمالهذاكانوامغلهميوناألمريكأقامهشصبأماماالجمييعلمهماهذاكانواماذا

ووعظهيوحنا

السهلمنليسولعلهظللوعاخصبمميقدرسكواعظويوحنا

األساسيةالحقائقإلىنشيرأنبنايجدرأنهإالحاتصفأوكلماتفيمتابعتهوتهدعمنالمتأكدالواعظإنهأوالكواعظورسالتهكزهمفىالعابتةا

ءجاهذايوحنااحمهاللهمنمرسلإنسانكانالعلمتماميعلمكانإذقلبهكان7و16يوبواسطتهالكليؤمنلكىللنورثهدليللشهادة

قيلثمومنمتهاوالتأكدورويتهااإللهيةالرسالةلمعرفةمفتوحةوأذنهوعينيه

السمامنحمامةمثلنازالالروحرأيثقدإنيقاثالنايووئهدأعنه

قالذاكءبالمأألعمدأرسلنىالذيلكنأعرفهأكغلموأناعليهفاستقرالقدسوحبالريحمدالذىهوفهذاعليهومستقرأنازالالروحترىالذيليونح12343يواللهابنهواهذأنوشهدترأبتقدوأنا

منهناكانيقينبكلويدركبأذنيهويسمعبعينهإنسانأيرىنرىهأ

05

المسيحفىلهالعلباالدحوةمنالنأكدأعطنهالنىهىالرؤباوهذهرسله

ولياخطوتهيخطوأنقبلواعظكليحتاجالماهذاولعليسوعاظدمةتكنومهمااااللهمنمرسلإنسانأنالإذاقهخدمةفى

فاألمرعامأستونأوعامانهىوهلقمرهاأوطولهافىذلكبعد

المهموإنمايتغيرالمرفاثهاداالستأوبالثهادةانتهثومهماسيان

هذهعنونالكحيريشفلمه2ومنهومرسلالقهخادمأنهمنواثقأنه

نهم3الينفاظدمةلإليوينطلقونالكافىالوضوحفييرونهافالالحقيقة

هذهكانتونوازعهمالناسعواطفمنذاكأوالدافعبأليداذهبوا

قالذلكوألجلالمعمدانيوحناأمامالكماملبعمقهاثابتةالحقيقة

372يوءالمممامنأعطىقديكنلمإنشيئأيأخذانإنسانيقدرالكنبسةقبخدمكانأنهالشأنهذهفاهوايتشدرالكحاختإراتمنمعهالكنيسةفىالغاليةكانتوقدراعيالهاتنتخبأنتوشكةكبير

وصلتهالسبتيوموفىضدهالنفوذذوىمنأقليةهناككانتأنهإالإليهالقلةهذهأنظارتتجهآخرلواعظالغدفىالفرصةيعطىأنرسالة

ضاقتوقدءالمسافيهوويعظحداصاحفرصةيعطيهأنوعليه

األمرهذاعليهتفرضوهىالجماعةهذهبروحبعيدحدهإلىنفسه

وكأئمااإلحساممابهوصلحتىثاثرغاضبوهوبنفسهالشيطانولعب

إيمانكيفنىاللكىاجلثمنطلبتولكنىقائالبخاطبهالسيد

قاثالبنفسهيناجىأخنهاألحديومانقضىأنوبعد2223الو

تنجوأنتريدجهناكتكنلمولونصيبأحتىالمسيحيكفيكهلأنلنفرضالتاليالسزالءجاثماأجلاالجوابءوجاافها

بالمسيحتقنحهلعليكسيتقدمون3خرينوأنااهثزعتلثومركزك

وكانأابهوتحلمفيهتطمعكتالذىالمركزءهؤالأخذولوحتى

15

العجيبومنفحهالهعظةآخرنيسةالكتلكفيووعظانعملوابثالثلشخصاللهرتبهافقدالكنيسةتلكرعايةاآلخرأوهويأخذلمأثه

اومركزهمكانهلهاطهرتبحيثإليغادرهاالسأيعلىولكنهمنمتأكدأوتذهبهكيذاتكونأناسئعدإدعلىأنتهلالواعظأيها

المعمدانيوحناكانلقداامالصرعلىاللهيريدكحيثكأنهاومللدعوة

أنأدركالذيالواعظأيضأكانيوحناأنعلىاادعوتهمنيقينكلوخدمتهوعظهفيكانفيختفىهوأماالمسيحيظهرأنيقيةارسالته

الشبيدخالذيوهوالسيدمجدليظهريتواريأنيريدالذياألنسان

الرسولقالهمالذلكصورةأجملولعلالمسيحإليباهاالفيوتالميذهبل

هوواقفايوحناكانأيضاالغدوفيانجيلهمقاألولصحاحافىيوحناانالتلميذمعهفساللهحملهوذافقيالماشيأيسوعإليفنظرتالميذهمغواثنان

يصبحأنالصحيحالوعطقةان1537300يوبسوعفتبعاينكلميسوعوإلييسوعإليالنظرليلفتالبريةفيصارخصوتمجرداإلنسان

جناسبروباركرجوزيفثهورينالمالواعظينعأحدهموحدهعلىيعطينىباركرجوزيفإنمينالعظيالععالقينعنليقولوخرج

ءضىكلينسينىاسالبرجنولكنالمقتلربالواعظاالحساساماللى

ءاألتقياالمقتدرينالوعاظأعظممنباركركانللمسيحويوجهنىعنهدائماحسنواألفضلولكنمقتدمرأواعظأمثلهءالمريكونأنوحسن

لكىالمسيحيسرعإلييوجهناالذيكسبرجننكونأنالمقارنةعند

ااوحدهنراه

البريةفيصرخالذيالواعظالتوبةواعظأيضاالمعمدانيوحناكان

هذاوألجلالجميعومجركاألساعيهزدائماروالزصدابزثيراقلقأوالمداهنةيعرفالبأسلوبيعظيالذالواعظنحوالجموعقاطرت

35

ويناحىالخطيةعلىالالغضبعنيكاثفالذىبلبالنامماتالحديثو

للمتهاونيناقهبعرامةيناديوهناواتالسمملكوتاقربقدألنهبالتوبة

المثمرةغيرالشجرةليقلعبيدهالفأسيمسكالذىالسيدعنيخكشفوإذتطفأالالتىبالناريحرقهالذىالتبنمنالحنطةليعزليدهفىوالرفش

مناألفاعىأوالديامنهلجتحدواخرجوالمنيقوليعالجيرئعب

شعبايرىإذوهو37متاآلقالغضبمنصهربواأنأرام

فيهميرعدالخارجيةالدينيةوالمظاهروالفرائضالطاتوسكليعيش

إلبرإحيمأوالدبأنهمالتوزخوليسافرتضرورةويؤكدجميعأببطالخهالبأابراهيملناأنفسكمفىققولونتبتدثواوالبالتوبةتديقأثمارأفاصنعوا

اهيمالبرأوالدآالحجارةهذهمنيقيمأنقادراللهإنلكماقولألفىأوالدأالقلوبالقساةاالممنبنعمتهاللهأقامإذصاقوقد38لوا

افاذقاثلينالجموعوسألهداالعمليةالتوبةعنتحدثوقداهيمالبو

فليفعلطعاملهومنلهليسمنفليعطثوبانلهمنلهموقالفأجابنفعل

لهمفقالنفعلماذامحلميالهفقالواليعتمدواأيضأعشارونهءوجاهكذانصلوماذاقاثلينأيضجنديونوسألهلكمفرضمماكثرتستوفواال

3لوابعالئقكمراكتقوأدبأتشواوالأحدأتظلموااللهمفقالخنعندماالذروةبلغوقديوحناترىأنختسئطأنكعلى0141

192يوكاالعالمخطيةيرخالذياللهحملهوذاالالصليبواعطئراه

منتسلقالذىالعظيمالواعظوالعصوراألجيالمديالواعظهذايبقىوسيلنجبفوعظالجلجثةهضبةرأىوهناكقمةأعلمااالجتماعىاالنجيل

منفقطالسلبىالجانبهىالتوبةأنهنانذكرأنوعليأاالخالص

االوحيدالعالبمنحلصبالمسيحاإليمانفيهئالمسيحيةةلكنالمسيحيةالحياةعظةأولكاناالنجلترالناجحةرحلتهمنمودىعادماعندالواعظأيها

هس

هالغيرلكأليسقاثلةثائرةسيدةواستقبلتهالصليبعنعودتهبعده

عالأشكركمودىلهافقالالدمعنتتكلمداثمأاالموضوعاقرأوإنيادأئماهكذايكونأنوأتمنىعلىخلعتيهالذيالوصف

هنرىكانااالمسيحدمالصليبمفتاحهيكنلمإذاخطأاإلنجيلأصدهمحمعالموتضجعةفيولكنهوالالغةالفصاحةفيدارموندآية

وأبدىاألغنيةيعيدأنإليهفطلباالصليبأغنيةجوارهإلييغنى

الصليبيعطىأنيتمنىكانالعظيمةعظاتهرغمألنهباأللمالعميقإحاسهنأسغأنقبلهذانفعلهلترياافعلمماوأوفيأعظممكانأخلمتهفيمخلصالمسيحيسوعربناصلبوسداهالحمتهايكنلمالتىالخدمةعلىالعالم

وشكليوضا

ءحمافئارتفعتالتىالغيمةصورةيعطيناأنعلىالكتابحرصوقد

علىهيرودسئازجرهبسببسجينأيوحثاكانوقدالمعمدانةجا

أنتيباسودسهيرهوهذاودمىهيرانوكأخيهإمراةوديابهيرزواجه

مملكةخعلىملكةأصبحوالذىالثالئةزوجتهمنالكبرهيرودسسابن

اطائهاهذتزوجوقداألردنثرقوبيريةالجليلكانالرخوهذاأبيهتعلقإذرومافيوهوهحرهاأنهغبرعربياملكاوكانأريتاسابنة

كانتوجةالزهذهأنالغريبومنزوجةلهوأخذهاأخيهإمرأةوديابهير

هذهبكلطوحهيرودسولكنارستوبولساحمهلهآخرأخابنةمنهانتقاماضاريةبأحرعليهلرتياسأئاروقدمعهاتوعاشىاالعتبارات

قالالذىالمعمدانيوحنامنعانكبراالرجلفزعلكنالبثته

وبتحريض681مرقسأخيكإمرأةكنتككلأنيحلالله

45

شهورأيوحنابتىحيثمكاروسقلعةفىوسجنهعليهقبضيروديا

ليظهرالمسيحعلىمعلقةانتظاراتهكانتالسجنأعماقوفياكهعديدةأدنيتظهرلذدونطالالزمنأنيبدوولكنمنهويقذهسلطافه

اآلقهوأنتلهوقالتالميذهمناثنيئالسيدإليفأرسلجاتهكبادرة

مختلفةسيراتبتفالبعضحاولوقد3ة11متآخرنفتظوأم

وإنماالسيدفيكارهأفتتعثرلمالتلميذينأرسلعندمايوحنابأنالقولأنيمكنالتىالعرةليجنبهحاأوالمسيحتالميذإليلينضماإماأرسلهما

هليطلبأويوحناانقاذفئالسيدءبطمنإلجهماتسربتقدكونذ

وطوبىتقولالتىالمسيحكلمةأنغيربإنقاذهيسارعأنمحلفاذهنيةفزةأدقفىالوقتذلكفئكانيوحناأنتبينفىيعراللمن

هيرودسفيهاسجنهالتىالقلعةيدخللموأنهوأفحكمارهنفسهتجتازهابنيانيوحناورطالتىالشكقلعةإليذلكمنلرأكدخلبلخسب

يقهمطرفوذعنينحروهمالسائحونلهاتعرضوالتىالمسيحىسيماحةكتابهفيجباراحمهلجبارأسريوقعواالتالىاليوموفىغريبةأرضفيليناموا

هلهوالقاثموالسؤالااالشكقلعةظلماتفئبهموألقىاسرهمالذيالبأسثلنازالاللهروحورأيعرفهالذيوموالمعحيحشخصفىنايرئمك

بهىالذالحببابقهوهذاالقائلالحهوتوحمععليهحمامة

هورايذهباأنعلىيذيهتلمشجعالذيوهو371متسررت

أنهذابعديمكنفهلالعالمخطيةيرفعالذىاللهحملهوذاوقالكثيرأيفيدقدأمرالجانبهذامنيوحنادراسةإنأالسيدفىيشك

المجوبةالمتعبةالنفوس

الذيئنحنلناصورةوهونفسهإليالشكتسربيوحناإنالواقعفي

بينعندناالقرقفإنثملصرسةمتعددةمعجزاتمنمعنااللهيصنعمارغم

55

ويسيرالمسيحاليينظروهولطرسراالذىالفرقهوواليقينالشكمن

وتلميذهالسيدخالفآخربشرييفعلهلمالذىاألمرالموجفوقمثلههشككتلماذااإليمانقليلياويسمعللغرقيتعرضالتاليةالحظةفىولكنهيسمووهوالكرملجبلفوقيليابأشبههناويوحنا4113مت

اليائسالرجلإليالتالياليربمفيبعدهايتحولثاإليمانذريأعلىإليللنفسالغريبةالقصةإحمهااالرتمةتحتلنفسهالموتيطلبالذممط

وهادفيتسقطأنتلبثالثماإليمانالجبأعلىإليترتفعالتىالبشريةأولنجهفإنناالشكهذاأسبابنحللأنحماولنافإذااالقاسيةالشك

جهلفياالولالعاملهىوالخطيةالخطيةعاملإلييرجعءشىكل

خطيةبسببيكنلميوحناسلضولكنووساوسهوشكهوامالدهاإلنسانيعكلدالبعفانبشخصهويقينهبالسيدإيمانهعالتظدلغيمةإلمتحودت

والفراغسجنهفييوحناعلىفرضالذيالفراغبسبكانربماالشكأق

كانمهماأنهعالالشيطانمعملالكمسولورأسالشكيودددائما

قداألغلبكانيوحناأنإالالذهنيةالوسوسةعلىمساعدآهناالفراغ

ينظرالذيالشاخاليهوديبالمفهومالمسيحينتظركانألنهالشكإليهتسربلينتهيدهفيرفشهأوالشجرةليستأصلفأسلىيمسكأرضىكلثاليه

الفسادعلىءللقهـضاسيخرجالبدوهوالنارإلمبالتبنويلتىالخنطة

أكثروماالجبارةلقوةباوفسادهوشرهودسهيرويستأصلوالمفسدين

علىويسيطرينتقملمفإذاالمعنىذااليومهذاإلمماالمسيحيطلبونينافهنفبأكملهامدنايحرقلموإذافيهيتعثرونفإنهمواألشرارالفساداآخرننتظرآأاآلقهوأنتلسانهمعلىيستيقظيوحناسؤال

يدمظلوماالمسيحركهيةكيفالعجبيتملكيهكانشكواليوحناإنبل

ولعلهااالخصوصوجهعلىوبقضيتهبهيهتمأندونالحدضا

6

غرتليقولاألشرارالخطاةمصيريدركأنقبلآخرآسافإليحول

ودياوهيرالكيف373مزاألشرارسالمةرأيتإذبرينالمتكمغ

معركةتجاهصامتايقفوالمسيحسجينوهووتعربدوتضحكتعبث

تجاريعملفىمعهليذالمسيحىزميلهسابدعاأاواالثرالخر

بالشبهاتمحاطةكانثإلجهاالماثمارالتجارةألنالدهابالمسيحىورقض

منالكثيروأخذوأثريوذهبزميلهمنالداعىوسخروالتجارب

أنمنالفائدةمالءيتساوهوالكنيسةراعىإلىالثانيوارسلالمال

المورةجهذهينجحالشركانإذاواالستقامةوالبربالحقيتمسكاإلنسان

11األرضفي

الزمنطالإذاولكنالوقتبعضيصبرأناإلنسانعلىيسهلقد

المظلوممكانالظمالمضعويوالسبنبابويفتحألوضاعتتغيرلأندونالسؤاليكونأنفالبدالمؤمنمكانوالشريرالبرىمكأنوالمذنب

آخرننتظر11اآلقىهوأنت

اخلعاشأنهنذكرأنالحقفنالرجلشككانمهماأنهعل

السجنفيكانءسواهايؤمنالتىمبادثهعنيتخلىأندونالسجس

كمغيرمهماشرفوالشرفأمانةواألمانةحقفالحقالسجنخارجأووئوابمجدذاتهاحدفىوالفضيلةاألحوالوقتلونالظروفوتتبدلءاألجوا

المسكبلوفيالحاضرفيااعجزتنالأنوالبدالسجنداخلولوكانتحتى

يرسلوهوآخرننتظرأماآلقىهوأنتوينتظرسينتظروهوأيضأ

االحقعلىللمساومةودسهيرإليواليرسلهماالمسيحإليتلميذيه

المكانإليأرسلالشكبهأحاطفعندماذللثمنأعظمالرجلأنعلى11نفسهاللسيحإليسؤالهوجهاذإليهيرسلأنيفبغىالذىالوحيد

اجتازلمىالالعظيماالنجليزىالواعظربرتسونوليمبفريمركيذكرنأانه

75

باطاليتحولأنيمكنوالحقالحقأنيؤمنوهوكبيرةشكحنة

ااالقاسيةالظلمةعنهانجمابتحتىبامانةالدينىواجبهيؤدىوأخذ

أكرويقبلهاالخالصلمجبالمسيحألنيوحناسثمكالمسيحيضقلمالروحيهبرسالتهيحدثهالمعمدانإليأرسلوقدلاليمانتصنعكلمن

يسمعولقوالصميطهرونوالبرصيمشوذوالعرجيبصرونالعىللعميقة

11متفييعثراللمنوطوبىيبشرونوالمسافييقومونوالموقىوأالجوابهذامنالعصيقيدالبعالمغزىيوحنأوأدرك6و5

وتالصالنورءوهدوالعاصفةثورةالالروحقوةهىالصحيحةالقوة

ااثحهيدأأوفماهدأالمصيريأقىكيفماوهحأتعمهنفوسكنتأالرعد

وعصتيوحنا

أعظميوحناعنليشهدالمسيحوقفإذالحداهذعندالقصةتنتهلمعظمةكلجانبالسيدنحىوقدإنسانعنتصدرأنيمكةكهادة

وذلكءالعظمابيوتأوالملوكقصورفىءسواالناسإلجهاحهرععالميةافومجدجاللكلتصدهاالتىبالسماتعادةتذصفالعظمةهذهألن

وجكفىومرخمرعبالداخلنففيهاالظاهريبدومهماظاهريةعظمة

أرسلالذىقيصرطباريوسروماعرشعلىالمترخكانيوحناأياسفيأتأنكامنهأتعسهومنالوجودفييوجدالإنهيقولالسناتوإلى

فيأودانالىقتلفىاشتركواالذيئالتاريخذلكقالسلطانأصحابجميع

ميةأشرماتواوحنانوقيافاوهيرودسبيالطسسفيهمبماالمسيحصلبصوروقدثوالحفارةوالعاربالوحلملطخةعظمةوهىوأقساها

لفزةقبلهاالتىالمعمدانمملماتإلييستمعوهوهيرودسعذاباتبعفحهم

وقديسىباررجلأنهعالمايوحناجهابكانهبرودسألنبالجهجةما

602مرقسبسرورومحعهمحميرأفعلهوإذيحفظهوكان

85

يلعنوهوهيروديامغيتخلصأناألوقاتبعضفيحاولإنهقيلقد

بعديضعفكانلكنههناكبهاوتعلقروماإليفيهـاذالتىالساعة

قثلوسكرورقصعربدةلحظةوفئأأوتجربثهااغواحهاأمامذلكاالمراتآالفذلكبعدنفسهلعنلهولكلنصحهالذيالرجل

شماويالالتىالعظمةهىالمثربرةالوقتيةالكاذبةالعالمعظمةإنحالأىعلىويرفضهاالمسيحيسوعويلفظهااحمهامجرد

بينيقملموأنهالمعمدانعظمةعنيتحدثوهوالمسيحأنعلىالروحيةعظمتهإلىيشيروالشككمانمنهأعظمالناسمنالمولودقيدرجاثعلىالصعودفىبهااإلئسانيبدأبأنالجديرةوهىواألخالقية

القصيدتبيهىليستذلثولكنهاخيمالطالمجدإلىويالمدالسلم

روحياأوأخالقيايقارنلمالمسيحألنوذلكأايوحناعظمةفيالعظمةلبابيكناقديماالعهدءأنبياأوالقديسينمنغيرهوبينيوحنابين

بهاكلفالتىالرسالةهونبىمنأعظمجعلتهوالتىنايوحبهاتفردالثىيتحدثونالقرونءورامنءموالوقفلفداأمثلهاآخرنيينللموالىمنأكثربعدعلىآخرهممالخماوكانالعالمءورجمااألممشتهثاعن

الملثعنوتحدثقدامهوناديرآفقديوحناأماعامأربعماثة

يشرفولمآخرإليهيصللمحظوذلكشعبهوسطفىالقائجالعظيملمولودفيامنألحديتحلمالذىالعظيمبهزالمبهذأحنايدانفرلقدسواهنيىبهاديماواوونىنجىأعغعلىبهكلوالذيءالنسامغ

طكوتنياألصغركانمتىورسوخأثأكيدآالفهماطهويزداد

واألخالقيةوحيةالرالحياةأساسعلىهفاليسأخرىةومرمنهأعظماللهلكنالجديدالعهدفىالمؤمنينمغغيرهعنانسانفيهابختلفالتى

يعرفهلمامتيازاأعطاهالذىالجدريدالعهدفيالمؤمنبمركزيثعلقاألمر

95

هوايتندمرالكسصورهولقدايوحناممآخرانوكالقديمالعهدبطالاقهحملهوذااللتديذيهيقولوهوالمعمدانتخيلعندمابارعةبصورة

معهمايوحنايذهبوالالتميذانويذهبالعالمخطيةصيرالذىاويوحناويعقوبوبطرساندراوسيجيبمعهمايأنيلنمنهيطدبانوإذ

واحدسقفنحتمعهأدخلأنمستحقالستفأناأنغاذهبواالئالظهوأمابةبالتووسأتادياألردنعندعملىوسأوديأناحيثوسأبنكىلأعايشلنممتىولقريبأسيأقاللهوملكوتانبالغفرفسبنادى

الخمسينويوميتونالزوجبلوالجلجظتابورألريأعيشلغأراه

الخيالهذااأنقصوأنااتزيدوأنيانغىتالميذهوأنتمهومثلكمسقواالذفيأولئكعنالجديدالعهدئينالمؤمامتيازعنيكلثصفالعظيم

11القديمالعهدفى

الدىذاكذرلتدقتهوقدمطمثنأهادئأآمناالحقثهيديوحناذهب

صععندماأنهإالرأسهقطعودسهيرأنوخاألبدىمجدهإفىضمه

قطعتالذىالمدمدانيوحناهوهذاوقالوارتعبفزعيسوععن

جسدودفنوايوحناماتلقداأمجلاألمواتمنأقاإنهرأسهأناوقطعثففتحتطبقعلىودياهيرإلمأرسلعنارلسهإنالتقليدويقول

السانه

سيبثىوتهإنبلكالكمتهوانتهتصوتهسكنهلولكن

سابأواطكلويعطىثانيةالمسيحيأنيحنىكلهاالعصورمدىعلىمجلجالواحدكللينالالمسيحكرسىآأمانظهرجميعاأنناالبدألئهنفسهعة

ء1أ51كوه2شرأأمكانخبرأنعمابحسببالجسدكانما

06

58

اوسونف

14ايوثسمعان3أخاأووجدهذا

كنيسةتبنىمكمانكلفيالصالةفىالهأمامنينالمؤأحدرحقاعةاروادأناالختبارعلمناوقداسةقاعةمقابلهاالشيطانيبنى

اعوصرجهدكلإلىيحتاجونفالمؤمنولظولهذاوأنشطأكثرالعادةفي

المسيحتالميذأنالصدفاقبيلمنوليسقومةحالكلعالليخدمموالهدياءشئكلوبعاءشىكلقبلمتميزينصياديئكانوااألوائل

وجهودالصيدطريقمنيكاومهحاوالصرواألناةوالبذل

بالشصالصيدوهمابينبنإنوابينأسلوهناكأنإالفيهااالنسان

كةاصلبالشصاسصيداإذظاهربيناألسلوبينوالفارقبالشبكةوالصيد

مافرقشةمماناوإذاأالمتعددالصجموعبالشجكةصيدوالالواحدة

إلىأدفىكاناوساندسذفالناسكصياديوبطرساندمراوسبين

16

الذىالثانيإلىأدقبطرسانوكبالثمصيصطادالذياألوللنوععندحاالخمسينيومفيبطرسبصيدنعجبقدانناومعيصطادبالشبكة

أنينبغىالانهإالنفسآالفبثالثةمحملةاليومذلكفىتهشبكخرتجطالمسيحإلىقادهالذيأندراوسشصبهأمسكقدنفسهبطرسأنننسى

هوأنهإالاألكبرألخيهندايكنلمبعدظهركماأندراوسأنومعمركزهفىيتفوقلمأنهءوالمسيحبيسوعالتقيااثنيئأولكاناالرسولويوحنا

افانيةمقدمةفيكانانهإالويوحناويعقوببطرستاألولالثالثةعلىوالميزةاكلهاالدائرةمناالسخريوطىذايههواستبعادبعداآلخرين

بهمواالتياناآلخربنعنالباحثينأوائلمنكانأنهجلللرالواضحة

يلىفيمااالنجيلقصةفينواهلناولعالمسيحيسوعإلي

الرجلأندراوس

الرجولةمعنىيفيدأصلمنيونانيةكلمةالأندراوسلمةالك

معنىمنالكلمةفىمابكلرجلاندراوسإنتقولأنبمكنإنكحتى

همماموآخرونشجاعةأوشهامةداأورجولةالبعضترجمهاوقد

الطرففيكانتالتىالمدينةصيدابيتمنوكمانداشهمشجاعواليهوداليونانيينمنطخلييسكنهاوكانطبريةلبحيرةالشرفيالمئمالى

أعطىوربماأنفسهماليهودهاويتعلفيهامعروفةاليونانيهاللغةوكانت

كانأنهكثيرونمعهيعقدوالذيالسببلهذاإليونانيااليسمهذامنحظهيكنمهماأنهعلىوبفيانههيئتهوجالكالرجلجمالعنئعبيرأ

رائعانموذجأكانلقدوأروعأعظمكانروحهجالفإنالقبيلهذاالسيدفيهوضعهاالذيمكانهاتأخذالتىالرجولةوهىالمسيحيةلةللرجو

بطولتهوكانتبحيأسبوركاناالطالقعلىتتجاوزهأندون

بأسذيابنياداعيهيبنوبناياهوجهويادلبنهوبناياببطولةأشبه

26

نزلالذىوهوموآبأسدىضربالذيهوقبصثيلمناألفعالثر

منظرذأمصريارجالضربوهوالثلجيومجبوسطفيأسداوضرب

وقتلهالمصرييدمنالرمحوخطفبعصاإليهفنزلرمحالمصرىبيدوكان

األبطالالثالثةبيئاسملهفكانيههوديادلبنهوبنايافعلهماهذابرمحه

سرهابءأمنوددافجعلهالالثةإلمىيصللمأنهإالالثالثينعلىوأكرمالفبالجنديالكلأسبهالمسيحىالرجلإن3252320مء2هناكويثبتافاثديضعهحيثيذهببلالجيشفيمكانهيتخيرال

بلالمسيحمحرفةإليبطرسأخاهسبقاندراويسأنءوموقعهفي

ويعقوببطرسالثالثةإلىيصللمذلكشأنهإالبأخيهءجماذياهوعشراالثنىمنكواحدأكرمأنهوحعليهلنمقدمكانواإذويوحنا

للسيدإنامرأوتذشكايةأواحتجاجبدونوقبلهمكانهعرفأنهإال

والوزلثينوزناتالخمسيعطىفهووزناتهواحدكليعطىأن

مريتنأوالخمسيأخذأنالرزنتينصاحبصقمنوليسوالوزنة

يحاوللمالحسدعلىتنتصرالتىالرجولةنريوهنايحتجأويشتكىأو

ووجدناهإليهوجئناالمسيحعرفمنأولويوحنالقدكنتيقولأنقط

ذاكأأوهفايسبقنىفماذاالسيدإليبطرمبأخىجئتالذىوأنا

الفارعىزركسيسحمكمءأثنافىوالفرساليرنانلنبالحربنشبتعظماثمسثوكليسعظبمانقائداناليونانيةمةارأسعلىكانأحشوبرش

عظيماوخطيباادالقوزأبرمنقائدأكانثمستوكليسأنوخوأرستيدس

منلنفيهوسعىذلكستيدسارفىيريأنبشطعلملكنهلبالدهومحبابقلمرمجدهأومصيرهأونفسهاليهمهرجالفكانارستيدسأمابالده

قلبورحابةوشجاعةبصبرثمستوكليسبهفعلمافقبلابالدهضهمهما

إليهءأسىأنهوحالعظيمابنهاللىبالحماجةأثيناأحستحتىياماودارت

36

ولمابالدهإليورجعالواجبأجلمنءشىكلنعصىلكنهأهين

مندشبرتوماسكانأإليهوتحسنتكافئهأنبالدهتنحسلمالنصرتمجامعةأنشأالذىوهوالمخحدةالوالياتإلىاوهاجرالذفيالقداىالبيورتان

قديراوواعظةعظماخادمأكانالرجلهذاأنوحهارفاردانقباههااسترعىشابواعظالمدينةعلىوفدعندماالحسدلمحنةترضلكنه

قيلوقدالنماسوأمامالصحففىدشبرمكانةتزحزحمواعظهوأخذت

ليلةفياجتازجئسيافىالصحفإحديفىللشابعظةيفرأوهوشبردإن

يصلىوظلمشاعرهاجتاحتالتىاحاصفهايصارعرهواللياليمن

منيطلبوهوطنفمممهوهدأتتالمىبروحامخالأنإلمالفجرصتى

ذللثنعرفالونحناسجيسعوعخدمةفىلزميهالنجاحقلبهأمماق

الحسدعاطفةعلىانتصرالذىدلرشتوماسنعرفولكنناالشابالواعظ

األوقاتمنكثيرؤطالمؤمنينتجتاالتىالبغيضة

يهمهالوالذىصصتثعمليالذىالوديمالرجلأندراوسكان

ثمهمناسالنومننفسهالعملجهمهمابقدريعملالذىمنترفأن

الوداعةمنلىكماناوسأندرلكنالعحلفىليتنثافىاألولممانالىيأخذان

تقليدوفىاألخرالمكانفىكانولوحتئالعملكيورآفيبجعلهما

يالإنجيكتبممناللهلهميملنلأيامثالئةوصلواصمامواالتالميذأنقديمراوسألىأإلياإلعالنءوجااألناجيلىفىذكرهويلزمبقىممارابعأيتحدث

أعلنسروروبكلاألمرلهذااللهقبلمنالمعنالشخصهويوحنابأن

أايعرفهاالتىالموادلهموؤلىيوحناالهذأنمراوس

46

والشاعرةالكاتبةصورتهالذىالمؤمنبذلكالكلاشبهأندراوسانقائالاللهإلييصلىوهوىروكريستناالمسيحية

حقىمنليسإذمكانأصغرأعطنى

11المكانهذاحنىوأطلبأجروأن

المحدوأشاركلثأحيالكىمتممنكلى

بدافإذامكمانأصغرأعطى

11رىقلهمنأعدكانالىهذا

أدنيمكمانإلىجألفانز

11أحبنىذىاإلهىاوأرأجلسكىلى

المدينةأحدهمامليحاألرضإلىمالكينأرسللواللهإناحدهمقالاااآلخربمكانمكمانهيستبدلأنأحدهماطلبلماشوارعهااآلخرويكنس

المسيحوجدالذىاندواوس

دانالمهأشاروعندماألندراوسبالنسبةءشىكلهوالمسيحكان

األعظمإليتحوالالمحظةتكومنالمسيحءوراتلميذاهأسرعالسيدإلىللمعمدانوالعهليستبدلكانماأندراوسأندالمؤكومنواألمجد

وقبلةالمنىغايةالمسياهوواحدلشخصإالاألرضفىءوالبأى

قدبطرسأخاهيدعووهوأندراوسقولنالحطولعلتااألنظار

أركيدسصيحههنانتذممرأنويخن114يومسياوجدنا

قدسركودامالثهروالمكوكانالسلهيوركاالماثهورة

وكانتاجأمنهالهليصنعالخالصالذهبمنكيةالصناعأحدأعطى

56

ليحلأركيدسوتركبالزغلالصافيالذهبالصاخيحظطأنثىيخلمالثغيريفعلماذاأركيدسوحارالذهبنقاوةمنويتأكدالمشكلةله

وجدءالمماارتفاعوالحظءالمافىبنفسهألفىعندماالحمامنمأوهوأنه

ويقيسالصاحأخذلهماوزنهفيمماثالدهبايضعأنيستطبعإذالحل

هيركعاريأالحماممنخرجوسرورهجمهجتهفرطومناالرتفاع

وأضحىوجدتهاتهاوجلىيوركايوركايقولوهوالشوارعفى

العسرةالمستعصيةللمشكلةالحليجدلمنمثالالتاريخقصةفىالتعبير

االقاسية

بأكلهيومأمعهوقضياالمسيحءوراويوحناأندراوسذه

ومجدناهوجدناهصائحنالتاريخمملفىيركضانكالهماوخرج

هووساراألرضيةشباكهأندراوسودعتقريبأعاموبعدوجدناه

11المسيحيسوعوجدواالذيئالخمالدينموكبفيوأخوه

هوهذابلاألساسيةالحياةنقنطةهىهذهالمسيحوجدتهل

حتىتاثهاسيبتىمناواإلنسانذاتهاوجوداقمةحولهتدورالذيالمجيدالمحور

الربورنمنخرجأذاألرضاقاألولاإلفيمأساةكانتعليهيعثرعنومختفيأوهارباتائهأوليبقىالبعدأرضأونوفىأرضفىليفربالمضاداالتجاهفينقايوذهبءشىعلىيلويالمعذبأطريدهأاللهوجه

مكانكلفىلهالطاردةالقوةهىالخطيةوكانتالصحيحلالتجاه

والخنازيروالجوعالضياعأرضىفيالبعيدةالكورةفيهكذاالضمالوسيبقىاألبويةالعواطفءبدفلينعمأبيهبيتإليأخريمرةوجههيتممحنى

وجدتهاقائالالعودةرحلةفيسيصرخذلكعلىرأيهيقروعندماوجدتها

66

ليتكااالختبارهذاإليالعزيزءالقاريأيهاوصلتهلري

ااهكذالتفعلوالفهموالتعقلالحكةنبلغ

المسيحإليبأعيهءجاىالالرجل

أنهالمسيحعرفأنبعدأندراوسبهقامالذىاألولالعملكانمسياوجدناقدلهفقالعانأخاهأوالوجدهذاالمسيحإليبأخيهءجا

أوالالكلمةفإنالبواعثنعددتومهماالمسيحنفسيرهالذى

بأخيهءجالماذاوالسؤالاالمسيحإلياالتجاهفىمشاعرناتهزىاهى

رأمعلىتقفالمحبةأنفىشبهةالااألخيهالفاثقةللححبةهلأوال

يسوعإلىبهآنيحتىأتركهوالأخىإليأتجهألنتدفعنىالتىالدواخ

الجهدفييكنألخىلحبىاألقوىالبرهانأنفيايضاشبهةالبلالمسيحالكئرينأنالمحزنمنالمسيحيسوعإليأيضاهويأقحتىأبذلهالذى

الحقيقةهذهعنيغفلونقدألخوتهمالعميقحبهمرغماألخوةمنالمسيحبالسيدإالربطهمخوتهمءشىكلفيفعلون

بهونعنىأندراوسدخملحاآخرباعثاهناكأنآخرونتصورقدكمابطرسكانإذجميعاالبيتوعلىبطرسعلىاالشفاقبادث

سبيلوالءسواحدكلالبيتفىمنولجميعمتعباألخيهءهؤاليتخيل

وتابعابالمسيحمؤمنابطرسيصبحإالبأنكليةواسنئحالهالتعبمنللتخلص

لكنهاوسأندذهنفىواردأيمنلمربماالسببهذاأنوحاالهمفسدقاسمتعبأخبكلالمؤمنعالقةفىيدةجممباركةكقاعدةيصلح

أدوالهلكلالصحيحالعالجاليتصلوأنتللمسيحأخاكقدماثرير

لكلاإلزالةعملياتسيجريبتوالهعندماوالمسبحاأوأمراضه

وكيانهحياتهفيوتغلغلتنشعبتقدتكونأنيمكنخبيثةأورام

76

ليةارساأوالبيتليةارساهوأندراوسبهبدأالذياألولالدكلان

نقطةمنوأروعهاأجملهاومااألجنبيةالحقولإلىهطريقيشئأنقبلالداخل

لعلهابلاامنهاءالبدأوبهااالهتمامالكثيرونيحموالوثوبالتحرك

مواجههفياإلنسانيقفأنأعظموماالصحيحوالبعثاالنطالقلخاومن4251يشالربفنعبدوبيتىأناأماايقولاآلخربن

بالنوعاضمامهبقدربالكميهتملماألولانطالقهفيأندراوسأنالمالحظبواحدبأخيهيبدأأنقبلةكبيربأعدادباالتيان4باالسريتولممرةفيللمسيحنفسسالف6بثالثةءجاالذيبطرسإنههذاواحدوأى

فأجابئهحياتههافىواحدةمرةسوىتلدلمبأنههااللبؤةالثعلبعرواحدةأسدولكنهمولبال

بأخيهءجاكيفودكنذدكبعددنايعرضالذيالسؤالأنعأل

بهءجماأنهالمعتقدمنمعهالكالمأوالحديثبمجردبهءجاهل

والشكانكأندراوسسلوكأنالظنوأغلبوتصرفهبحياتهذفاقبل

المستجيبينأولمنأندراوسلقدكانابرعالمسيحعلىألخيهمشجعاوكانتعليهوتتلمذاألردنفىوتعمدإليهذهبوقدللمعمدان

والوداعةالشهامةبجاللممتلثةتصرفاتأشرناكماوتعرفاتهخالله

والمشجعاألقويالباعثهىاألخيعيمثحهاالتىالحياةإن00اوالرجولةلغةأيةفإنالعكسوعلىااالمسيحوعيمإليخوةاخظىعلىالكجبر

ةقاليومكارليلتوماسبقولستقابلذلكخالفإألخبهايتحدثكالمكصوثمنرأكةأذنيطفىيدوأعماكصوتفإنتكلمنىال

منإليهتمملأنيمكنماعلىوحدهاالحياةإناآلخرالجانبمنأنهعلى

باألخالممسكيةوالصيحةالنداعوالتبشيرإليأيضأتحتاجالبدلجاذبةلالمئاليةهناوالكالممسياوجدناقدةعزموحزمبكليحالمسهإليوالقائدةوالفاثدة

86

العزفلمجممنالصوتلجميلاشواقشمرأوبحثأنظرياأوفلسفيأءندايسانيمكقواالختبمارالحياةوببساطةكلهاتهذهمنوأجملأعظمالمسيحان

بهءفجاالمسيحتفسيرهالذيمسياوجدناقدالقولبمجردأخاكتقودالحديثفىالزكيزإنذلكبعدءشئمملالصيحوتركيسوعإلي

إليهيمملأنيمكنأسلوباعلىهواالختباربلغةشودأالمسيحعلى

لسمعاناألصغراألخهوراوسأنلهكانووعظهمنبرهفيالواعط

الروحىأباهلوكيرهربرتكتورتعبيرحدعلىأضحىولكنهرسبط

أالخمسينيومجاعواالذيئآالفالثالثةوجدوبطرس

أحارسطوقتلتهحسدتهلقدقايينقالبأخبكفعلتماذا

قيصهكسناوبعناهلقديوسفأخوهوقمال39تكألخىأنا

يكذبولبمالأمهوابنكلمحيصحمققصاثحينأبينماإلينأنيونحنبالدميوسفافترسأكلىءردىوحشابنىيصيصرخوهوالرجل

أبيهءأبناإخوتههمالوحشوكان33و7323ثلاسأافتريسوعإليبهءفجاأندراوسأما

المسيحإلىبالصلبرءجاالذىاندراوس

كانإذالمسميحإلىاآلخرينيفدموهوأندراوسفعلهآخرأمرثمةالسمكتينواالشعيرأركفةالخمسةصاحبالصغيربالغالمءجماالذيهو

اساومنألوالدولءالنسااعدرجلآالفخمسةالمسيحبهاأطعموالتىالكفةفىنضعهأنويحكنمسيحاالهمماعدالصغيرالغالماهعلىيطلقمن

بالكبيريأقىفأندراوسللمسيحالكبيرالمساعدبطرسكرنلونحنالثانية

السملثيصطادبالشممالصيدبارعوهوالمسيحليسوعوالصغر

الصغاربتقديممأناعملمنأروعهوماكبيرأأمصغيراكانءسواالجيد

96

المعجزاتسرالمعيحيدفيسيصبحوتاخهمنعمالاونعلمونحنلسيدرةصغكيسةشيوخأرادكثيرةسنواتمنالحياةقصةفيالكبيرة

عاملعامفىيربحلمألنهالتقاعدإكالشيخراعيهميحيلواأناسكتلندافيواحدةنفسأربحناولكنناالشيخالواعظوقاللممسيحواحدأصبىاااوذكروبوبىالصبىتذكرونأالفقالاهومنفسألوه

الباكىالراعىإلىءجمابلفحسبمحظصأبالمسيحيعةمرفلمالذييلصغريمكنوتعلمكبرإذاهللهوسالشيوخمنسمعهلمادموعهفىغارقوهو

لهيقولوهودموعهاعىالرومسحالبعيدةالبالدفيمرساليكونأن

للمرسلياتيجمعونوهماأليامأصدوفياهذنفعلانجمنبنىياشمإليهوقفزاألرضعلىالصندوقيضعواأنالجامعينمنالصبىهذاطلبكحذاوكانالمرسلىللعملعلهاحياقاعطىإنييقولوهو

المرسلموفاتروبرتباصملىبهفيماعرفالذيالعظيمالرسبمهومالإلياألكبرجهدهيوجهالرعاةأحدكانأااألفريقيةالقارةإليالكبير

تدفةإنلثلهليقولمرةذاتهءجاالثميطاناإنوقيلالصغارخدمة

أعايمكنالذينبالكجارخهتماللماذاقيمتكيعرفونالصغارحجهدكشيطانياعنىاذهبالراعىوقالانجليقدردهامواهبكيعرفوا

الخدتلفضلتبارالكمةخدأوالصغارخدمةأختارأناضطررتإذ

انقبلمعهمبدانانحنإذاواعظموأغزرأوفرفيهمملاإذالصغاربينالخطيةوغروربالشرورقلوبهموتتقحهالماليلرثهم

المسيحإلىبالنريبءجاىالأندراوس

الحقولمننحرلبلفحسبالصغيرأوبأخيهأنمراوسبهنملموابالذيناليونانيينفيلبسقادخإذجنبيةاالحقولإليالوطنية

هذاالرجللهمقويسوعيرواأنشوقهموكانالعيدفليسجدوا

57

يستحقالذىاقالميذأولكانإنهالقوكيصحهناومنالمجيدلشوق

المحظةمنأدركوالذىاألجنبيةاالرسالياتالىاسمعليهيطلئأنبينانعالقةأنالواضحمكانلقديحالمرسالةتمتدحدأيإلىاألولي

كنولبالتحفظنممماكقىرغبةمنلجغتمهماواليوناقالجهوديالسياجحائطنقضالذيالسيدءوراساروامنأوائلمنكانالرجل

نهلقلكىائضفرفىصاياالووسناههبجسدهمبالالالعداوةأىالمتوسط

جسدفياالثنينلحويصسالمأصانعةجييدأواحداإنسانأنفسهنياالثنين

البعيدفيأنغبسالموبشرمءفجابهالعداوةقاتبالصليباللهواحدح

بعدإذأفلسخبماآلبإلىواحدروحقدوماقكلينالنابهألنوالقريبين24191أفاللهبيتوأهلالقديسننمرعيةبلونزالءغربا

إلىتشيرالتقاليدأنإالراوسأطخدمأينبالضبطنعمالأنناوخءوشفاالموقإقمامةاتومعجزالجماهرتفيالمؤثرةوقوتهالعظيمنثاطهقيلوقدهنماكأوهناذهبأينماالناسأنظارمحطجعلتهبصورةالمرضى

إكامتدتوإنهااألسودللبحرالجنوبءالشاطىعلىكانتخدماتهإنم56عاممصلوباهناكماتحيثاليرنانإليووصلتوروسيانطةبيز

زوجتهألنالغضببهاستبدالذىالحاكأجتياسيدعلىبتراسفى

عنيثلهاأنعبثأحاولوإذوتبشيرهبوعظةالمسيحىاإليمانإلىتءصجا

صلبعلىلبأبالموتعليهوحكمبأندراوسأمسكيفلحولمذلكوقداألرضفىطرفيهمنوالمثبتالمفتوحالمقصلشكإليأدقهو

ممنهاولىالمنظرهالهاالتىالجماهيرواجتحعتيومينلمدةمعلقأتركه

ءوالنساأنغامثاالحاضرونالرجالأيهالهايقولوهواندراوسحمعت

ممىلىيسمعمنوكلواألحرارالعبيدوالصغارالكبارواألوالد

أمامكمالمعلقإليتنصتونبالحريبلالحاضرةالحياةبخدلتؤخذواال

17

كلارنضواالجسدهذاعنلميرحلفليلومماالربأجلمننا

إطهـناعبادةءوراواجروااألصنامعبادةواواحتقرالعالمهذاشهواتسريعأسيدركنىالذيلتهنقياهيكالأنفسكمواجعلواالصادقةالحقيقىالحى

أفعانكموثبتواالوقتيةاألموراواحتقروبالجملةىالسماومجدهإلىليأخذفىالجماهيرمشاعرألهبمنظرهإنقيلوقلهالمسيحبيسوعيؤمنونكرجمال

يقوكوهورفضولكهـنهالصليبعنينزلهأألفكرالحامإنحتى

أيهاتسمحوالنعمتكأمسكتهالذممطيحلولثعاتدخالالمسيحيسوعيا

االروحاسلتمداعظحتكأدركتهأيضآمنالصغيرذاكىيضمعأناآلب

فيماجسحدهذهبأينعنالبحثفانهحلثانكثيرأيفجدناأنهنظنوالالجونانقىاسبترإلىأخرقمرةدةوالعووإيطالياوالقسطنطينيةاليونانبين

بأمررومامغعظامهأخذتالتىاألرثوذبهساالرومكنيسةفىهناكليدفن

خدمتهاألولىبالدرجةيهمناوإنما4691عامنىالسادمممابولسياالباباالبكراإلبئأندراوسميماالفديكانالقديمكتابفىعضهجاوقدلبه

والباكورةالكنيسةفىوالهاماألسماسىودوالعالرسلمجموعةفى

إلىبهوتحدثبعدأعلنقديكنلمالذىباإلنجيلالمادىواألوائلبينومننبياأصبحتكيفوالسؤالاقهاإلمطأحايصلأنقبلأخيه

ةوجدنالقدأخيكأذقفىتصبوأنتتاإللهىالنشاططذاكءجاأفي

وجعلتهنناعيوعنالخطيةغيوموحجبتهآدمافتقدهالنمذاكوجدنالقد

عخاكغريبيبدوذنوبنا

المسيحتالميذمنفناهئلميذصأولاوسأندكانحمالايعلى

أوالتعنىالمسيحيةالتلمذةأنيعلماليزمااليوموإلمطعلمنامنوأولملكوتهإلىيديئوالبعيبيئالقرمنباآلخريئونأقالمسيحنجدأنلرأوأخ001المجيدبدىاي

27

8

بطرس

بنسمعانأنتوقاليسوعاليهفنظراللبطرستفسيرهالذىصمفماتدعأنتيونا

2يوا

حتىالمسيحتالمبذمناألولالتلميذكانبلرسأنفىشكمنما

ئالمحونةالتاليذءلحأقوائمفىالصدارةفىدائمايأقفاحمهبولسظهور

اوالظروفالمناسباتكلفيالطليعةفىيظهرأنهكاولوقاومرقسمتى

نعطيهأننستطيعالومخنالمسيحءوراسارواممنوزمالئاخوئهين

مركزأمنحهالمسيحانتعتقدالتىالالصاثوليكيةالكنيسةإياهتعطيهماالمركزمن

مفاتغوأعطاهعايهرئيسأجعلهإذالتالميذبقيةعنبختلفمتميزا

الشنهاعةفىأعلىمركزألهوأنلحءيشاكماولمجلليربطالسمواتملكموت

صورنهمنهمواحدكليضعكاخلفاوةبأنهمالباباواثيفخرالسببلهذالكنالخاتمهذايتغيريموتوعندماخائمهعلىصيادينالثيابفيهو

بتاتاالرأيهذاحنتفقالكناوإنونحناتتغيرالهىكمماقبتىصورة

37

وأنهالتالميذبإنشخمةأقويكانأنهفييكالكاثوحنتفقأنناال

كانالذفميوحنادعاهكماوأنهوقوةوشجاعةتحمسأهمأكثركانالبارزةاقوةااأليامحأضحىوأنهعنهمونيابةباحمهمييهاالذىهموكيفالحالهذهإليسىابوصلكيفأمايحيةالمسهالكخيسةفي

تشفهاكالذيالسيدإلييرجعالسركلالسرفانطالقوةهذهإلىانخهى

منمجموعةكانالذىعانمنوحولهعناصرهوصاغبهوأمسك

أنيمكنولعلناالمماسكهالصلبةالصخرةلرسبإليالمتفككةالرمال

يلىفيماذلكبعدنراه

المسعيحاكتشفهالذىبطرس

إليهفثظرالكتابيقولالمسيحإلىبأخيهاندراوسءجاعندما

بطرستفسميرهالذىصفاتدسأنتيونابنعانأنتوقاليسوخ

هذافىمورجمانكامبلتحليلمنأبرعتحليالنجدالوربما124يو

يكنلمالرجلهذاأننذكرأنينبغىإنهملخصهماقالعندماالصددأذعرأندونشخصيةدراسةمندنوتوماحمعانبلبطرساألصلىاحمه

التقىشخصيةأعظمأنهمنصردياليماندواالعنوراموندهنرىقالهشبئأراموندفىانذلكوليسيامعنىبطرساعنيفالأنيمكنالكالموهذابها

واالستيعابللتحصيلهاقابليأوعقليتهحيثمناألعظممودىأنيتممدوهذافيهالبشريةالطبيعةصرجاظمناألعنمهوموديأنيقصدبلعليهأطلقأنويمكنحمعانشخصيةدرسناإذابوضوحنتبينهأنيمكنما

الطبيعةيهاعلتقومالتىاألساسيةالعخاصرفكلالبشريةالعناصررجلكانتانوئيلدةتعريفإليرجعةيقتضيناهذاإنلمافيهجودةسالبشرية

وهذاواإلرادةةوالعاطفالعقلبوحدةصورهاوالتىريةالبثللشخصية

بهأحاطالذيالمسيحىالجووفىبالمسيحعالقاتهافىبطرسعايهكانما

47

وهذاالفيلسوفالصيادعنهالراخكتابهفيكلينزمادكتوردعاهقد

أنهمنعنهالمسجلةالحقيقةفيالعقليةقدوتهتظهرإذادقضيقىفو

علمؤكدةعالمةالعادةفىوالسؤالأسئلةسألواالذفيالتالميذأكثركان

القدرةمحدودالحقيقةفىهويسألاليالالشخصأنإذالذهنيةرةا

األبديةالخياةكالمنذهبمنإلياألسثلةكئيربطرسوكاننيةاا

8112متلهأغفروأناأخىاليءيخطىمرةم686يوعندكأتبعكأنأقدراللماذاسيديا3163يوتذهبأيئإلىسيديا

جقلعلىتنلويأنهابداوإنكبيرةأسثلةوهى673يواآلن

اكثيرةءبأشيا

العواطفمنممتلئةكانالذيالرجلأنهاثباتإليحاجةهناكوليست

سفينتىمنأخرجالمناسباتإحديفيالصارخهوأليسالبشرية

فأخذهفيلبسقيصريةوفى58الوءخاطىرنجلألنييارب

6122متهفالكيكونالياربحاشاكقائالينهرهوابطأإليهبطرس

الليلةتلثفىخرجوعندما3173بوعنكنفسىأضعإنيلوكايرهربرتويضيف2226الومرأءبكابكىالرهيحة

إنسافاالبشرىالتاريخيعرفلمربمابأنهدالصدهذافىمورمجانكلماتإليااالليلةتلثفيبلرسبكىبهكاكما

نمةاألمريبدووقدهائلةإرادةقوةيملثالرجلكيانذلكمنوأكثر

تبدولشخصيتهالشاملةالنظرةلكنهذامنممسالخلىالمواطنبعض

علىإليهليمحثىالقاربوتركالمسيحليقهخءثىكلتركلقدكذلك

رئيسعبدوضربسيفهوجردعلناالمسيحعلىبحتجأنعلىوجروءالما

ءنخطىما2كثيرإذاإلرادةقوةمعنىنفهمأنالمناسبومنكهنةالخطيةءإزاإرادتهضفمنيثمكوانمورسكامبلإليلرصءجافهمها

57

كامبلوأجابهيشربأنإاليقدرالإنهيقولوموالخمردمان

االتجاهفيسفلاللكهامقدرةالخمرشربنفسإنمورجان

ااءالطىا

المسيحصنعهالذىبطرس

الصورةاندترمبرللمصورصورتانتوجدأوربامعارضأحدفى

والصورةالفنيةحياتهمطلعفىورتهصوحىمشومةناقصةاألولى

ونحنمذهلةفاتنةراثعةبدتوقدالفنىمجدهاوعبلغعندماالثانيةالذيالرحجلاألوليفىنريبطرسوصورةسطعانصورةنبصرعندما

عناصرهكانتيسوعصنعهالنمالرجلالثانيةوفييسوعاكتشفهتجمعأنينبغىالتىالرمالبحباتأشبهمفككةكانتولكهاموجودة

الناحيةهذهمندراستهولعلالميسيحيسموعجمعهاوقدصخرألتكون

أأوفيكفييصنعهومافيهالعظيمالفخارىصنعهلمادراسةهى

تتفككأنيمحهلالذيالهشالفحميتحولكيفتمامآأعلملستالعناصرأقوئمنيعتبروالذيافينالصلدالصلبالماساليعناصره

تحتالفحموقوعإلىيرجعالسببإنيقولونإكهموصالدةاتماسمكيصنعأناألساسهذاعلىلالنسانناوقدشديدينوحرارةضغط

فإنهالطبيعةفىاألمركانوأياأاألسودالفحممنالصناعىالماسدعاثناإلىياقالعظيمالفخاريأنالدوامعلىمعنايحدثالنعمةدائرةفى

الرأيأندراوسعنالحديثفىناركروقدجديدمنضعهليعيدالفاسد

كانوامنثرةلكالمسيحإليبأخيهاإلتيانإلىسارعبأنهالقائلالبيورتافىنشكالولكنناالرأيهذافىلرأكثنشكونحنالبيتفىمنهبعانون

الصلبالرجلشخصيةإليالمتفككةابطرسشخصيةحولالسيدأنفىالبتة

67

بوضعهفعلهقدفإنهذلكفعلمحيفأماااوالفوالذالحميدمنألقوى

غريبأالتجيرهذايكونوقدبهبالرسيؤمنأنقبلبطرسفىثقته

ألنهبالسيدنؤمننحنإلجهااألذهانننبهأنيلزمالتيالواقعةالحقيقةولكها

كانإياهاوهبناالتىالجديدةالحياةثمرمناوانتحظرفيناثقتهوضعميو

تدعىأنتيونابنحمعانأنتدلهيقولأنقبلبطرسإلىنظرقدالمسيح

نفسىهىاألصللىنظروالكلمهأابطرستفسيرهالذيصفا

مجردالوتفيدالمحاكمةيومفىإليهالمسيحنظرعندماوردتالتىالكلمةالتىوهىالداخلإكالنافذةيقةالعمالشظرةبلالعابرةالسطحيةالنظرة

أنفسنافنحنالنراهاأوالناسفينايراكهـاالقدالتىاإلمكانياتفيناتري

بيسوععالقتناتجملالتىالعظيمةالحفيقةكنهاولالعجبموطنهذا

يقولوهويديهعلىوشدمورجانكامبلإلىرجلذمبالمسيح

تعدلبمأىانالدرجةإلىعأفلفىيعدلمإذطأذهيطأنقبلاصافحكاإزتصلأنمؤسفألمرإنهالهقالثملحاللهرجلإليهونظرابىتؤمن

أنقادرألنهبكويؤمنبكيؤمنشخصأأعرفولكثىالحدهذاالي

وثقالسيدأنالواضحومنإياهأنتلستاالنىالشخصتمامابحعلث

الضياععلىأوشكحتىبنفسهالثقةبطرسفيهفقدوقتفىائبطرساإخوتكثبمشارجعتمتىوأنتإيمانكيفنىاللكىأجلثمنطلبت

لمحالفإنلألمكوقلاذمبلهأديسونمدرسقال2223لوا

لدهاوفيالمدرسرأىورفضتبابهاآمنتأديسونأمولكنالبتةءلشى

توالصفاعةاعاالخةلرفى3ييناألمرعبماقرةأعظممنأصبحالذىطالعبقرىهناكممسلجميعاالناسفههيفقدهاوقدنفسهفىالثقةاالنسانيفقدقد

المباركشخصهإليومجيئناإليهعودتنافىالثقةيفقدلمعظيماواحدأ001العظيم

77

الذرىأعلىإلىهفوقاالنسانيرفعالمسيحخالمتبادلاإلجماننحدثماوهذاللبشرمألوفةغيرقويفيهويفجرالساكنةطاقاتهويشحذ

بشرىمخلوقيفعلهأنالمستحيلمنشيثأقعلعنلحابالذاتابطرمىح

وعجيبامثيرأأمامهالمنظروكانءالماعلىماشيأالمسيحرأيلقدغيره

سيدهبمعونةيرتفعالولماذاسيدهفعلمثلمايفعلالفلماذاومذهال

ومحاكاتهتقليدهعلىآضريجروالالذيءالشىليفعلمثالهوعلى

محاكيابكونأنعلمهبالمسيحاإليمانأنإالءالمافوقبطرستعثرورغميايرسابنهإقامةعندسيدهخكانأنهنذكرأنويكفىلهومقلدأالسيد

المسيحورأيوأبويهماويوحنايصوبحالصغرةغرفةإلىدخلوأنهسنواتومرت514مرقوىطليثالهاليقوليدهيمدوهو

ليرييافاإليهوودعىنفسهفيالعميقأثرهتركيالذالمشهدهذاعلى

ذاتيفعلبهوإذاللربتلميذةوهىماتتقدلفتاةمماثالثهدأم

التفتثمالعظيمشهمنأقلألنهركبتيهعلىجثاأنهوحيدفارقخ6ثالالمسيحىاإليمانمجدإن90400أعقوىطابيثاياوقالالجسدالي

نحنإضافتناحووأصدقأصحبتابيرأوإليناالسيدشخصإضافةهو

وتوقفناشعثناوتلمكياننائتسرياإللهيةبالقوةوإذاالسيدسخصإلىاوشكوخوفددوتروهنكلمناوتنزعأقدامناعلى

العظيمالرجلهذاصنعفيالسيداستخممهآخرأمرأهناكأنعلىالكالمفىبولمىالرسولقالالمسيحلنوببينهالمتبادلالحببهونعنى

ليسممنولىالجبالانقلحتىاإليمانكلليكانوإنالحبعظمةعن

المسيحأحببطرسأننعلمونحن312اكوشيئافلستمحبةليداءهؤالمنأكثرأتحبنىالقائلالالمشعلىقبعوأجابقلبهكلمن

لمهأحبكأنيتعرفأنتءشىكلياربتعلمأنتالجوابوكان

87

ءاألخطامنالكثيرارتكببطرسأنوح71و1251يو

بطرسلماايتهوالكسندرقولحدعلىأوالعيوبمنالعدبدبهوكانتصرفاتهوحمقشخصبتهوضعفاتطباعهعيوبعندوقفءماثتكما

جذاباكأنأنهتنكرأنكلهاهذهحأتحداكلكنىلكيحلوكافيهوقلالقلببرودةالبرودةهىالبشريةالطبيعةضعفاتأبشعإنمحبوبااو

بطرسسقطواحدأمتهاالباردالقلببكنلمضعفاتهكلحولكنهخارجإفىبخرجوهوبخنهلمحبهلكنشجاعتهوخانتهالعظيصةسقطتهالصليبيومأزمتهكانتاااألرضفىالمحبونيكونماكأعظمليبكىمحبهفأنكرعقبعلىرأساقلبهالذىالوعىانوفقالغيبوبةمننوعأ

ءالشنعافعلتهالغزيرةبدموعهغسلحتىوعبهاستعادإنمأولكنهوحبيبه

ومنإليهنظراألزمةقلبفىإذوأعلىأوفيكانالسيدحبأنعلى

أنهاإالالمجروحالمسيحقلبعنتعبركانتوإنالنظرةأنالمؤكد

قأصدقأنأستطيعوالوالرحمةوالرقةوالعطفبالحنانممتلئةكانا

رأسهوأحنىإاليصيحديكاحمعمابطرسإنبقولالذىالقديمالتقليد

غيرباقاموضعفهنقصهغطىكاملبغنهرانتمتعأنهشكالإذخجالعندماانهيقالإذوالمحاكاهالتقليدفىرغبنهإلىأخرىمرةأعودهناافى

ورأسهأعلىإليقدميهيجعلواأنعمالبيهمنطلبصلبأبالموتعليهحكمنفسهيريلكنهشدهشليصلبأنيشرفهكانوإنألنهأسفلإلي

الحياةفيالرجلإنالحقيقةوفىكالسيديكونأنمنوأضألاقل

يتبادلهأنيمكنماواجلوأشرفأعظممنبحبباحسيدهبادلوالموتأواألجلواألعظماألمحدايمورةعلىالحبهذاصنعهوقدالمحبونالسيدجمهذامعجبوهوسيدهبحبمفتونأحالأىعلىالرجلهذاكان

هيثتهتغيرتوقدالتجلىجبلفوقيراهإذفهوإعجابكلفوق

97

وإيلياموسىومعهالبشرىالخيالتئجاوزالتىالصورةعلىمنظرهبدا

وزوجتهبيتهكريذيعودفالعليهاومنعليهاومااألرضينسئببطرسوإذا

البحروفىههنانكونأنجيدياربصارخاويصيحبأكملهوالعالمإليهمتجهأبنفسهيلتىبهفإذاءالشاطىعلىالسيدوأبحرعاريأوكان

لكنهعنهوارتدوااآلخرونذهبكممايذهبأنالسيدخيرهوعندما

األبديةالحياةكالمنذمنإلىويقولبديالبالمسيحيرضىالبحوافىأوالجبلأعلىفىءسوابسيدهفتنالذيالرجلإنهاعندك

ءلثىكلتركناقدغنحايدالوحكنزهالمسيحواصبحالطريقفيأو

أنأرادعندماالذىالعظجمرفيقهشلإنه9107200توتبعناكربحمهـووالموتالمسيحممماالحياةلىألن9قالوالموتالحياةعنيعبر

والكتابأمهبطنمنأعرجرجلإلىيومذاتنظرلقده112فى

وهونفسهسألبطرسلوليوحنامعبطرسفيهفتقرسيقول

هوفقطواحدءشىالمشلولالرجلوبيئبينهاالفرتمافيهيتفرس

المسيحيسوعبالعيايحبهفإذاوغطاهبطرساحتويالذىماال

يسيرتحتواإليمهذايأخذمنوكل6و4ة3اعالوامشثاقمالناصريممنواتسألأنلككاذفإذاوالخاودالحياةنقطةيبدأمظلته

بطرسآخرفيناءالمريكونالفلماذاالمبماركاإلسمهذانملكجميعأألسنايئالمسشخصأخذبالحريأوالمسيح13أخذبطرسأنفىيكنالسرإن

يقلدهبالمسيحمعجبننرأكومووالتشبعءاالمتا3درجةإكولكن

لقدوالمحاكاةاإلعجابممجردبوسيكتفلمبعدعلىمنيحاكيهأوكلعلىبروحهالمسيحتولممااسعندماالقدصالروحمنبطرس4امتال

الروحفىبطرسأضحىبلوالمسيحبطرسهناكيعدولمفيه4ذرذللصيكونكيفتعرفاانتريدوهلالمسيحمنتمامأميتلعاالقدس

وقالتءالسماقىءوجهابجاللتطيرأمهاالعشفىوهىالصغيرةمرةالقنأتتتذكراألموعادتمثالثانالطيرأتعمكيفأكطياألمهاالقنبرةفقالثذلكتصفكيفتعرفالولكنهاالطيرانهىتعلمتكيف

ذلكحدثمتىأذكرممنىولطرتكيفأعلملستللصغيرة

الثممحسرفتوأالمطرانهىثفيهجناحىءالمابللمطيرايومأكان

قطراتمنبهاعلقمماجناحىونفضتيمالالبهىنورهاإلىوتطلعت

بطرسكانأكيفأعلمأندونالعظيمالالأفقفىوانطلقتءالماعليهأطلذولمأجنحتهافىءوالشفاالبرثهسعلهاأثرقتالتىبالقنبرةاشبه

منالخحسنيومفيوامتالءشىكلفىوجهابهذااخذالمسيحوجه

ةالجيبالعظيممأخوذآبحبهدالخلوأفقفىيطيروانطلتىالمسيحروحالتىالمحبةأيتهاةمطلعهاالتىالعظيمهأغنيتهماتيسونجورجغنىلقد

اقاسيةمحنتهفىبهغدرتالتىوخطيبتهبصرهفقدعندماأذهبتدعنىلمالذىالتعويضءشىكلعنخالدأضاتعويالمسيحوجدكنهول

عميادبطرسكانهكذاأالخالدينطريقفىبهواتجهعقريتهأيقظ

نكرةمننقلىالذىفهوحياتهفىءشىبكلسيحليدينوهوالجليل

التاريخكلفىالرجالأعاظممنواحدإلىضيرمغمور

بطرسظنوفديذهبيدعهولمببطرسالمسيحأمسكالجليلبحرعنديالذهوالمسيحأنيدرولمبالمسيحوأمسكءثىكلتركلذيهولأنهالسماويمجدهإلىبهمويأقىبطرسوباخوةاببطرسسكتءشىكلتركيمكنكانالمتكررةبحماقاتهيذهبأنلبطرسيمكنكانالعتيدللناسذأبمامأخوالصليبعنيبعدهأنوارادالمسيحانخهرعندمايذهبأن

بلسانهويتكهـلمعينيهمنيطلالشيطانيحالمىورأيلتهبماوليسلكنللهبماالئهغألثكلممعثرةأنتشيطانياعنىاذبلهفقال

هزاليهزهأخرىمرةالشيطانوعاد6132تالناسما

ياالنفرافىوظهورهالمسيحفنظرهذلكومعةالسيدانبنكرالقاسيةبةبالتجر

علىتكلمبأنتستطيعإنكلوثرمارتنقالهمايؤكدانالقيامةبعدلهالذيوحدهبطرسشعروليسغفرانبطرسفىشعرةكل

منقطرةوكلقلبهنبضاتمةنبضةكلأنبلالمسيحبمحجةيشهد

وتاريخهكياتهمنذرةوكلأنفهنعماتمننسمةوكلمهقطرات

وصنعهبطرسغيرالذىالمسيحبحبجميعاتشهدومستقبلهوحاضرهيهومهـاض

معأواألبديةالتاريخفىإليهاوصلالتىالصورةعلى

ءالسماإليصعدأنهيتعورووحماكرتنىلدكتورالراحالخيالفىالمجموعاتهذهعنالماألئكةأحديسألوقفومتعددةعاتمجموورأي

بولسمجموعةهذهالمالكلهقالمنهاواحدةإلىينضمأدأيريدانهإذوأجابثاألزليوتعيينهاللهسيادةعنكالمهستسمعفإنكإليهذهبتوإذا

جماعتهإليأنضمأنأتوقوكنتاليالشمخصياتأحبممابولسإنالرجلوتحولالمجموعةذهلالنضماماستحقاقىبعاأحمسبسيطرجللكنى

طبيعةعنالحديثفىمعهممستغرقويوحنايوحنامجموعةإلمىالمالكبه

هذهانيقولوهوتوقفإليهمسبيهيأخذحثووبيماومحبتهالله

وفىةالعاليءاألجوافىعاشوامألنهاستحقهالذيالمشوىمنأعلىالمجموعة

وقادهبمستواىتيقجماعةصأبحثأنبىويجدرالطاهرةألمحبةءحما

تواهمستناسباألنهااألمماقمنافرحالتىبطرسجماعةإلىالمالك

والتغنىوالتوبةاجعوالترالمتتابعةواألسئلةالجياشةالعواطففي

أننىوحأوالتجارباألوحالبينمنالعظيمصنعالذيءالفدابأغنيةفيهابماالخعددةالمجموعاتهذهمنواحدةإلىماالنظحقاسفالشخمياأنا

إليالحمأةفيغاصالذىالعبيدتاجرنيوتنيوحناقالهماوأقولبطرس

38

المسيحىوالشاعرالواعظيكونالعميقةالمياهمنالسيدوأخذهعماق

قدئعندهناكعنىابحثواقالسندماالمسيحيسوعوخادماألمبن

أنضمأنكلههذامعبمكنلكنىاسهتجدوننىإذالتاثباللصالمسيححبأسرىألننانيوقويوحناوبطرسويوخابولسقافلةالي

اإليهننتهىأونبلغماكلفيورفقهوحنانهوجودهإحسانهوصنيعة

المسيحمجدالذىطوس

قديسأىأوبطرسشفاعةفىيعقدونمنبعضمعنتفقالكناوإن

نستطيعاللكنناالمسيحيسوعالربهوالوحيدالشفيعأنإذآخر

أممرفذلثنتاخولعالناعظيماتمجيدأمجدسيدهالرسرلهذاأنالبتةنغفلأن

وضعمن

االعترافجمد

المسيحبالهوتبطرسفيهاعزفالذىالعظييماالعترافوهوعننتحدثأنالمناسبمنيكونوقدالنظيرعةالمنقطالعجيبةوبثمخصيته

ميالوعشريئبعدخمسةعلىالواقعةفيلبسقيصريةبهونعنىاالعترافمكان

اسمعلىبايناستدعىقبالالمدينةوكانتالجلبلبحرمنالشرقىالشمالإلي

هيكلبنىالذياألكبرودسهيرأنالمثيرومناليونانيينعندالرعاةإله

لعبادةاألبيضالرخاممنهيكالالمدينةتلثفىبنىالذىهوأورشليمفىاللهعليهاويطلقكلالهيويجملالمدينةليوسعفيلبسابنهءوجاقيصر

علالقائمةقيصريةمدينةعنوقييزهالقيصرلباسمتيمنأفيلبسقيمريةبوجهيهاتطلوالوثنيةالمكنانهذاعندالمتوسطاألبيضالبحرساحل

عبادةفيومانيالروالوجهعاةالرإلهبانفياليونانيالوجهالتقليديينالخطوعلىوهناكهنامنتشرةكانتوثنيماهيكالعشرأربعةوفيقيعر

38

األفولعلىثهسهاتوشكالتىواليهوديةةوحماقخهاقوخمهافئالوثانيةبينلفاصل

أوقفوقدأناإقالناسيقوكمنةالخمالدالعجيبسؤالهالمسيحألقىالمسيحيةتبنىوعليهيواجهوهأنيمكنتأملاممقأمامالتالميذالسؤال

لكلومثيرأوملهبأجميبأبطرسافاعزيأقهناواألجيالإلىكلبأكلهاالفكماالبشرىالعقلءوراماإلياالعزافبهذابمطرسصعدوقدالمشاعرط

قالالعجيبالمسيحكنهيبلغأنإدراكأوحكهمنأوقمهحايمكنال

إنسانفكونتاجآخربمعنىأووطمدممنونيأنتيمالإنهالسيدأنإاليستطيعونالكلهمالدنياففالسفةالعحجةفلسفتهاوالبمثريةلمجكته

فالمسيحأقوالهممنهذابداوقدالعجيبالشخصمفهوميتخبطوافهوأوقتلهذىااالملثهيرودساتجهماحدعلىالمعمدانيوحناهوإما

وينتظرءاألنبيازعيميعدونهالذيكابلياممطالقداءاألنبيماأعظمتكلواحداناألحزنبىبينعظيماالشبهوكانإرمياأوءالسمامندتهعوالومإلممادجمهوال

أخريمرةيحودالقديمههدالءأنبياأعظممنواحدأنهأوالمتألموالمسيحأخرىطوةخأحديخطلماليهودعنداثعاشبهانكماالحياةإلممااإلعالنعينيهأماملمعإذالمذهلةالخطوةخطابطرسكنلىهذاءورا

ابنالمسيحهوأنعتوصاحاألزلاكأبفىئرالظالعميقالبعيداإلطى

6161تالحىالله

قالدفقالمسياعنحديثمجردليسهذاأنإلممانشيرآنالالزمومن

إعالنلكنإسرائيلملكأنتاللهابنأنتالسيدعنقبلمننثنائيل

العجيباللهابنشخصعنالنورمنومضةوأعظمأولكانلبطرساللهالثروقإلىسبيلهاتأخذوهىالمشحشنورمناألولبالشعاعأشبهوكان

النوربطرسرأيقدالباهرالنهارنورإلىالظالممناالثسانلتخرج

بولسءجاحتىالساطعةاألشعةذلكبعدوتوالتالعميقبالفرجواستقبله

48

أننشكمغوماالجسدفيظهراللهتقوىالسرهوعظيميقول

امصوراكلفيالمسيحىهتافكلماتهوكانتهناكالقمةبلغبطرس

منبالجهوديةوليخرجالوثنيةليقوضءجاالذياللعيدوتحيتهواألجيالأخريومرةالتاربخمواكبفياألممرحابإلىالمحدوفىالصغيرمتحطنهنها

المسيحتطويبحولوالبروتستانتئكىاثوليالكالفكربينالصراعيعودولكنهبتروسبطرسلفظاستعملالمسيحأنذكرنافإذالبوس

المسيحقالواضحاللفظينبينوالفرقطابتروهوآخرلفظأاستعملالصخرةمنصغيرةقطعةأوحجراويعنىثكملبطرسإأنت

تورعلىحجرأأجماكصسرىعندماهومرسالياذةفيتءجماوقد

وقيلحهأمحاألوديسغفىتءجاكاصخرةعناهاابترأما

اثنتينأنبحيثفخامةالمنبوكامغارتهبابعلىلهاءصبوليفيموسإن

يممهالقدقالوقدخريكهاتستلماألساطيرتقوككمابةعروعشرينأنتلبطرسيقولوكأنماالمسيحإليتشبيرالصخرةإنأوغسطينوس

تكونالذياليوموسيأقكنيستىسأبنىالصخرةباعتبارياناوعلىبطرسالبروتستانتىكرالففإنهناومناليمانئطافأةمككمنيسةالءهذفىعظيمافيه

نيسةالكعليهاتبنىالىالصخرةهوبهإرسبوإيمانصمالمسيالهوتأنيعتقد

4ت23تثصمنيعهاملالكالصخرهوالوحيدالصخرهوفالئه

مثلصخرةوليس2313تثلماصخرهمكصخرناليسألنهالكيسةهذهفىحجرآيكوذأذيمكنبطرسإن22صم1إلهنا

يضعأنأحدخيستطالفإنههااللهمركزيسلبأنيمكنالولكنه

قالوعندما311كو1الالمسيحيسوعهوالذيرغآخرأساسا

تربطهمافكلالسمواتملكوتمفاتيحوأعطكلبطرسالمصميح

يكونرضاعلىتحلهماوكلمواتالسفئمربوطأيكوناألرضملى

58

كلهاللكيسلىءالشىنفسقال6191تالسمواتفىحلوال

ءماالمربوطأئيكوناألرضعلىتربطونهماكلممملاقولقاط8181متءالسمافمحلواليكوناألرضعلىتحلونهماوكل

شائعاأتعببركانإذالتالميذأذهانعلىجديمأالربطوالحليكنولمليحكمممالاألبرصإليهيتقدمعندماوالطاهرالنجسعلىالكيهـاهنمفي

هحوابوالالخطأتفيالمسيحيهالكنيسةبهتحكمماوعوتجاستهأوثارتهبطتالمؤمنينأعناقعنالطقممىالناموسنيرفرفعتأورشليمخيفيممتكما

5192أعناوالزالخنوقالدوعنلألوقانذبحعماطفةواالمتناع

غيرأوللهؤمنبالنسبةمنعهاأوالكخيسعضويةفىالقبوكفىبهيخكمماوهو

وليستقريرحكمإنهأخريلغةفىأوالتائبوغيروالتائبالمؤمنكمماالبرصربةفيليحكمحرأيكنلمقديمافالكاهنءإنشاحكمءالشفافىتأخذأوتنتشرليراهاربةايفحصبأنمأمورحوبلةءيشا

يفتحأنفىحرأليسلهذااللهوخادمبرصاوليستكمدتلسعةهىإذعلىاإلنجيلقاعدةيطبقأنمأمورهوبلاالنسانوجهفئيقفلهاأوءالحما

امناقضألهأواإللهىالحقمتمشيأحكانإذاويحميريماكلالبشاعةمنبلغخاطئأطويلةفزةعاشالذيالكنايةتفسيرأنالمؤسفومنواليتماروردلىهسوجونروالسافونالأكلالقديسينأعظمحرقإنهحتىحالأىعلىاالحافيالقضاةنواليكووالموثطواألثملىالخطاةوترك

ثأومخحدبوقاوكانالمسيحبالهوتظيماباعترافهالسيدبطرسدءلمدالتاريخكلفيجميعأنيسةوالكالتالميذباسمءامجدا

معطيةباذلةمانحةءشىكلوبعدقبلالمسيحيةأنبطرسأدركوقد

لهاألخذمنأكئرءطاالههومنبوطثننالقاثكالمبارسبدثاكلمةتدركإذ

68

يمكنماالظاهرحسبيملكالكانطرسأنوح52253ع

عنهيعخزمايقدمأنيستطيعأنهادرككمسيحىنهلكمهيقدأويعطيهأنالجميالبابعندالمقعداألعرجالشحاذححديثهرأيتوهلاآلخرونيأخذأنمنتظرآفالحظهماإليناانظروقاليوحناحبطرسفيهفتفرس

كلهالعالبمالمحتاجالمشلولفئلرسبرأيلقد434ءشىمنهماممهـهبمالالذكأءالشىلهقداوقدةشيثأينتعظروهوخدمتهأبوابعلى

فقالاألرضعلىالبائسلالنسانيقدمأنيمكنفىءاعظموهواخريسوعبالمحملكاعفإياهلىنيالولكنذهبوالفضةليليسبطرستشددتالحالففىوأقامهافيبيدهوأمسكهشوأصقمالناصريالمسيحيمشىوهولالهيكمعهماودخليممثىوصارووقففوثبوكعباهرجاله

الذممتالراهبهومنأعلملست368ل001داالذويسبحويطفرالباباوقالطالعظيمهالكنيسةكنهوزيريهوكانالباباواتأحدسارحلذهبوالفضةلىليسدابطريهفيهقالالذىمهدالمفلقد

حتطيعوذتالولكنكموالذهبالفضةتملكونقدالفورغلىاهاالروقال

المسييسوعباسمليكأعفإياهلىالذيولكنللمقعدتقولواأنوأمجدوأجلاعغبإرسعندالمسيحاسمكانوأمشقمشاصرئال

ءالرجماوأعطاهفشفاهالمريضللرجلقدمهوقدالعالمكنوزكلمنإيمانآذلكمنرأكةالهواعطمتحركةمناضلةنافعةكريمةحرةحياةفى

المسيحاسمالمباركجيبالاالسمفيالحياةبسرقويا

الكراؤةمجد

صيادأبحأانهالقديمةشباكهفيهاتركالتىالدقيقةمنأدركدلق

يتبالرجالكانالمسيحليسوعالناسلثفوسصيادأآخرنوعمن

78

لقدطالمسيحلمهبكرتبطةشبكتهبأنأدركممنهولالشبكةاستخدامىأنالمألوفغيرعلىامرهالمسيحولكنكلهالليلءسماذاتئب

الطهـاعةبعدرزهوالوصرخوأطاعاأليمنالجاتعلىالشبكةيلتى

ألقياربسفينتىمناخرجيقولومهـووخاطرهفكرهيتجاوزبما

يعىالبماالمسيححضرةفىنطقماأكروما8الوهءخاطىرجل

قطحياتهفينةمنالمسيحيخرجولمواندهاشهفعولهفرطمن

هغيربأحدليسألنفوقغاالصلب3يرفعالعالمبحرفأبهاساربلالخممممينيومحصدالمحصولوفيروكان421ذاشرر

كانتلقدوخيالتصوركلفوقكانإذأمامهمذهالبداما

وعجيبأهواليبدوءلشىوكوواحدهيومفىفنسآالفثالثةالباكورة

نفحمهبدشبربذلككنيسخهفىعامكلعفوأثالثينكحبلواعألمحأشأنإذ

يومفىبطرشإليهوصلماإلىليصلعاممائإلىحاجةفىفإنهناجحأ

فىيحققأنيستطيعوالذيالكاملةقدرتهفىاللهروحلكخةوةواحد

قاككماأوواحدمكانفىعاممائةفىتحقيقهيمكنالماواحديوم

أيهاالواحدءالثىهذاعليكميخفالولكنالثانيةرسمالتهفىهوواحدكيومشةوألفسنةكألفالربعندواحدآيوماانءاألحبا

38بط2

الشهادةمجد

تحديولقدالحاضرعرالفيالمسيححيينالقادةأعنممننيومولرهيعدالكنيسهعلىالخناقمتلرضيقوعندماوالنازيالجستابوالرجلهذا

كانعظةبعدالسجنفىبهزجولقدوجههفىوقفمنأشجعهوكان

سيدهمهتلرالفوهررمناجطوقدالناسكانإذفوهررىاللهاعنوا88

األبطالبالشجعانتذخراألولتاريخهامنذالمسيحيةيسةوالكمإله

ويوحنابطرسحيقولونبلتعذيبأواضطهادأوسجنيخيفهمالالذين

فأجاب342وحمعنارأينابمانتكيمالأنيمكنناالنحنألنناالأقامآباثناإلهالثاسمناكثراللهيطاعأنينبغىوقالواوالرسلءبطر

رثيسةبيمينهاللهرفعههذاخشبةعلىإياهمعلقينقتلتموهأنتمفىاكيسوعاألموربهذهلهشهودونحنالخطاياانوغفرالتوبةإسراثيلليعطىومخلصأ

59223أعنهيطيعوللذيناللهاعطاهالذيأيضاالقدسوحوالر

وشاهدأكارزأبطرسفيهاتنقلالتىاألماكنبالضبطنعلمالأنناومهـع

ومنطوانطاكيةأورشليمفيوعطأنهالواضحمنولكينالمسيحليسوعوتتعصببهترتبطجماعةهناككانتحيثكورنثوسإليذهبأنهالمتصور

أيضاالمعتقدومنوأحزابجماعاتإلىالكنيسةانقسمتعندمالشخصه

لروماأسقفأولأنهتعتقديةالكاثوليكوالكنيسلىروماإليذهبأنه

تواقأكانبولسأنإذالرأىهذايشاطرهاالالبروتستانتىالفكرولكق

أساسعلىيعملالأنهاألكيدةلسبوعادةمنوكانروميةإليالذهابإلمط

بطرسيؤسسهاكنيسةإلىبولمسيذهبأنالمتصورغيرومنآخر

فيالكثيرإنبلوتقليدهالكاتوليكىاالتجاهحسبلهاخادمأويعيش

المسيحتالميذمنتلميذأورسولينشئهالمالكنيسةهذهاندونيعتبالكلمةمبشرينليجولوتشتتواالذينالمصطهدونأنثأهابلعشراالثنى

أنيرجحونالفكرابئواآلخذونرومايقصدمنهمكبيرعددوكانبطرسإنمكاريوسالقديسويقولةقصيرلمدةروماإليذهببطرس

إبانذلوكانهناكالمسيحيينلتفقدشهورلمدةزارهاأنبعدرومافيصلب

قبلهاسقشهدتبطرسزوجهإنقيلوقداشديداالقاسىوننيراضطهاد

المسيحيينإنأيضاقيلكماالمسيحلأسمنالموتعالشجعهاوإنه

98

ابيانطريقإليءمساذاتسبيلهأخنهوإنهروماعناالبتعادعلىجعوه

شروقعندالباكرالصباحفينهولككلهااليلسائرآوظلالشمهير

صاحالمسيحأنهعرفوإذعيفيهأماممهيباشخصأأبصرسالشكانتاميذأليإنالجوابهءوجاسيدياأينإليكوفادعس

عنهنيابةثانيةمرةواصلبمكانهآلخذذاهبوأناااهربثمهناك

وعندمامصلوباوتوعادعائدأناسيدياالبطرسوصرخ

سيديمئلمصلوبأأموتأنأستحقهالشرفإنهقاليصلبوهأنأرادوا

أضألألنيأسفلإليورأسىأعلىإليوقدماىأصلبأنأرجوولكنى

قريبعمايقولوهوروماإلمونظرامسيدىكأكونأنمن

هيرللجطوقالللمسيحمعابدإليالمتعاليةالوثنيةالهياكلأيتهاتتحولن

رومايانموتمخغهالممسيحخداماسبكونونأوالدمإنالمحتشدة

ءيرولسوفااالمسيحروحعليكويسيطرتخلصىأنأجلمنااألجيالمديعلىصامدةثاشةستظلالمسيحمملكةلكنوويذهبونقياصرة

وتوالىاألزمانمرعلىالخالدينءالشهدامنواحدأليكونالصماهدوذهب

االتاريخكلفىوالقرونالحقب

09

8

زبدىفايعفوب

ويوحناذبدىبنبيحقلىآخرينأخوينفراىال

يصلحانأبيهمازبديمعالسفينهفىأخاه

امتثأفدعاهماشباكهما

ذلكمنالمقصودولعلالناسمنأقوىالحياةإنيقولمثلهناك

يتبيئوهوإرمياصاحوقدنيرهافيالسابحجهدمناقويالحياةتياران

مىيمثإلنسانليسطريقهلالنسانليسأنهياربعرفتالحقيقةهذه

خيروأخيهزبدىنقوبيوقصة132إرهخطواتهيهديأن

يمينهعنواحدأيجلسأنالمسيحمنلتطلبمعهماأمهصاتأتألمذلكعلىدليلاآلخرينالتالميذمركزيتزحزحمهماذلكفيضرواليسارهعنواآلخر

ألخذأجابهالوألنهطلبئهاإليالمسيحيجبهاولمأوذاكاالتجاههذافيالوشيكالصلبثحافىفىاليساروعناليمينعناللصينمركزاألخوان

مكاخهصاجتزصبلالتالميذصفحايزحزلمخويئاأنكماالوقوعأولبعقوبكانإذعشراالثنىمنالطرفينعلىووقفاالمصيرفيهما

19

واحدكلبعدهسقطوقدالرسلمنالطويلالصففىشهيدأماتن

منأكثربئالذىيوحناأخيسوئاالستشهادمنيفلتولشهيدامنهمم44عاماألغلبعلىيعقوبماتإذأخيهموتبعدعامةخمسين

ومجيريذكرماعلىم89عامفياألولاقرنخهايةحوالىأخوهومات

واألمماروالمواهبوالوزناتالحياةفيالختلفةاألنصبةموزعوسبحان

وسالوصةزبدىابنىالشقيقيناألخويئبينالتوزخكانولوحتى

ةيلىيافيصوباألكبراألخآلقصتاحمخنوهاأمهحا

هومغيصوب

االسموحووسالوىلزبدىاألكبراالبنيبدوماعلىيعقوبكانوفىداجيمسانجلترافىفهومختلفةبألفاظالغربيينعندترجمالذيعنالغربىالعالمأخذهاالتىءااألياجوجأسبانياوفىجاكالفرنسا

لجوابمصداقاوكانتوالعامةالملوكعلىوأطاقهاداىالقالصيادين

وتبعناكءشىتركناكلقدنحنهاقالعندمابطرسسؤالعلىميحا

األبديةالحياةيعطيهملنبأنهالمسيحورد9172متاللنايكونفاذازطأخذواوقدالحاضرةالحياةفيضعفماثةايضايأخذبلتفحسب

األكبرفبطرسالمجدةوعالشهرةذيوعمناألضعافآالفالواخ

يحململكأولاستيورتوجيمسالصيادبطرساسميحملروسيافى

أدطالمرجحومنمعاواسكتلنداانجلتراعلىملكآكانيعقوبماالسيديميئعنابنيهااحديكونأنبطلبالممسيحإلىتقدمتايتىأمهسالومة

القرابةهذهبحكموأخهامربءالعذرأأختكانتيسارهعنواآلخرجهلتوقدالمسيححالحكممقاعدإلىالوصولتستطيعأنهاظنتالجمسديةوأناالختالفكلالبشرأسلوبعنيختلفالناسحياةفىاللهأسلوبأنتمافأ

علىالعالقةيقيمأناليمكنواحدإليالمتفرقيناللهءأبناليجمعءجاالذىالسيد29

زبديانالكتابيةالضصةمنفالواضححالأىوعلىجسمدبةبشريةسسكانبيتفيآنمثويوحنايعقوببناألخووانتقجينينأبوكانالوولوسا

معارضهأدنيبدونالسيدءورااليسيرولديهيدعأناستعدادعلىيهفاألب

أعظمسفينةفيوأجلأعظمشباكآليمسكااألرضيةالشباكتارفيددترأوولديهامركزفيرغبتهماتكنومهمااإليمانمميقةسمالومةوكانتمجدوأ

المطلقءبالوالالمرتبطةالرغبةكانتالواخفىفإفهاالمسيحجانبإلى

أموالهنمنالسيدمنخدممنواحدةأفهاكاالعظيمالمباركالسيا

القيامةيومفئالقرإلموذهنلتحنيطهالسبتاقبلالحنوطوأحضرتأنهاإذالروةأواييسبرمنقليلغيرحظعلىكانتاألسرةأذولجو

كانواالذيناألجرىهناككانبلةسبحفالصيدسصنةالتملككانت

كانتأنالاالمتصورومنوالخعمةالصيدفيللمساعدةيستخدمون

المدبنةفئهناكوجدوالماكادهاأفرإليهيذهبأورشليمفيبيتةتملثأيضةالصفوةمنوكاناالتالميذطلبعةفئسارااالذانوأخوهيعقوبهوهذا

ااتالميذالسيدمنانحآرة

فدمةةوالدسيقوب

المعمباليسوعممدبابالقرابةمجردعلىمؤسسهيعقوبدعوةتكنلم

سلطانهيعطولمالبشرىالدمءلندااستجابةأحدألخدمةيدعلمفالمسيحأنالمؤسفومنالرجلمشيئةأومدالجمنالمولدأساسعلىمطقأ

القيامةبعدإالبشخصهيئقواولمبهايؤمنولمالجسدحمسبالمسيحأخوةيمسكواأنمرةذاتارادواإذوبنهبيخهمتباعدأالمسافةزادتلقدبل

شخصياتهمنتناولعندمالهذانعرضوسوفنحتلأنهبزعمعنوةبهالالويالنظامعلىالخلمةيحطىالالمسيحنفحالأيعلىحينهافي

يكونأوأبيهمكانيأخلىالراعىأوالخادمابنأنيشترطوالبالتوارث

39

فيللهيكلالدينيةالخدمةانحصرتفقدووارثهابنهأنهلمحردغرارهل

سباطاوسطفينيةالديتلخدطأفرزالذيالسبطأنهباعتبارالويسبط

وجعلناصادقملكىرتبةعلىالمسيحءوجابداإليالنظاممذاوانهىسبقالتىللرسالةبشخصهاالنسانيدعووهوأبيهدتهوكهنةملوكأجميعأ

تعطىألنتصلحقدالجسديةالقرابةإنفيهايسلثلكىلهفأعدها

تكنونأنيمكناللكنهابشريةامتيازاتأوأرضيةضوقااألنسانالجانبمنيعنىالهذاأنعلىالدينيةالخدمةعليهتبنىتىاساسا

كانتمتىالخلحةفىقريبهأوأبيهحذوءالمريحذوأناستحالةاآلخر

ديةالفرالدعوةيريدكمااللهأنالواضحومنأمامهواضحةاللهدعوة

توجهاألخوينهنانريكمااألمريةبالدعوةريعماكثيرةمراتفانه

للتلمذةايضأوأندراوسبطرسعىفىكمادوايومفىالدعوةلهماالخدمةإليابنمنبأكراألسرةلتتقأنأجملومااأوالخلحة11المقلسة

إذزبديبنبيعقوبالمسيحالتقىكيفبالصبطنعلمالونحنبطرسقصةفيبدتالتىالصورةغرارعلىواضحاشيثاتابالكيذكرال

يوحنافعلهلالمسيحإليباألكبرصغراءجاوكيفوأندراوس

بهالتقىغعاالسيدحالعظيمءاللقابعديوحناعادوهلذاتهءثىالوالسئينالخمسةمنيقربمابعدالرسولمجلهيومأوقضيامىأندراوومعه

االعاشرةالساعةمخووكانبالسيدلقائهعنيقولأنيفتهولمعاماعادوهلااالخالديومالكبنالعميقانطباعهأخيهعلىليقصعادهل

مشاعوهألهبتوكيفدارتالنىاألحاديثشتىمللدونلهليذكر

عنالحديثاليهودىأصالمأعظمعبانهفيورفعتأعماقهوأئارتيرفعهابلفحسبالنفسيشبعالالسيدعحديثأىإن11المسيا

49

والضعةوالمشقةوالتعبالمعاناةدنيافوقالمحلقلىبالرؤيالنسورأجنحةوق

المؤكدمنحالأىعلىاألرضعلىالناسأكتافتثقلالتىواالسغاف

كرارعلىءلقابيعقوبالتتىالمسيحوأناللقابهذاأخاهأخبريوحناأن

للمسيحتلميذوأصبحاألممافمناهتزالرعدابنوأنبطرسمعءاللقا

نسبةبامتىإنجيلمنالراجاحاالفيءالمماوأنلخدمةيتفرغأنقبل

قبلمنتمسلثالماوهوبهللترفدعوةيكنلالتالميذلألربعة

أبعرالجليلبحرعندماشيأيسوعكانوإذلخدمةللتفرغدعوةانكبل

البحرفيشبكةيلقيانأخاهوأندراوسبطرسلهيقالالذيحمعاناخوفي

فلوقتالناسصيادىفأجلكاوراقهلملهمافقالصيادينفإنهماكانازبديبنيعقوبنآخرأخوبئفرأيهناكمناجتازثموتبعاهالشباكتركا

فالوقتفدعاهماشباكهمايصلحانأئهمازبدىحالسفينةفىأخاهويوحناتتخيلأنلكوهل48122متوتبعاهوأباهماالسفيثةاترك

رعندوأجلهاالدعوةدروساجملقأخذالمسيحأماماألربعةمنظر

ومناألرضوجهلتغييرحركةأظمبدتاألربعةخءاللقاوفيالجليلاالموريوميريوهوالنبىزكرياعماحقديمأبأربعةبدأتأنهاالمثبر

نهالطريقمنخوفاويتوجسيتعزوزربابلالهيكلءبنافيالصغيرة

بيدالزيجويوونالسبعأولئكفتفرحالصغبرةاألموربيومازدريمن01ة4زكمملهااألرضفىالجائلةالربأعينهىإنمازربابل

ءالبنايزيجيمسكىالسبمنالعاستريقديمأوهىالربعينفرحتوكا

فوقبعضهاويصافهاحجرفوقحجرآاللهبيتفىاألولىاألحجارويضع

إلىحجربروزدونالمرتفعءالبنااستقامةمنللتأكدالزيجمستخدمابعض

العظيماليومذاثفيالمسيحعينفرحتهكذاالداخلإليميلهأوالخارج

العظيمالذهيكلءبنافىاألولياألحجاريصعوهوالجليلبحرعلى

مشرقأصباحأأوفجراكيانالوقتأنالظنواغلبةالمجاركنيسته

بوسألنالصباححاألولىشعاعاضهافيهالثممسبتسكأخذتالصباحأوالليلالصيدأوقاتوأفضلالشباكيلقيانكانوأندراوس

الشباكيصلحانزبديابناوكانضجيجأوحركةدونءالهادىالباكر

الصباجتباشرحالفرصةالقتناصتأهباأوالصيدفىقضياهاليلةبعدربما

المسيحءوجامشرقاهادئأنتخيلأنيمكنكماالوقتكاناألولي

كلفىالمؤمنينمنالعظيمالصيدباكورةأربعةبأولكالعالمبحرأمامااألرضعلىالقاسيةالليلظلمةبعدالمشرقةالبرهوضوكانالتاريخخطرةمنألجهاومايقولونكاميلاأللفرحلةفىاألوليالخطوةكانت

العددكثرةبمثلنايشغلالالمسجحأنالدجيبومنواعظمهاوأمجدها

فيونيكفهناكباحمهثالئةأواثناناجتمعحيظبلالجماهيرضجيجأو

إليواألدعىإثارةاألكثربلالعددعلىاألمريقتصروالوسطهم

منأباطرةأوملوكأربعةدعاالمسيحإنقيللوإذالنوعهوالعجبفىيتحكونألربعةرهيبةجايالالمنظرلبدااألرضوأباطرةملوك

بثياجهمالبحرءشاطىعلىالسيدحيقفونوهموالبشرالشعوبمصائر

وتخبالصدورممالالتىتهمبأووربماالجليلومظهرهمالعظيمة

واحدألخدمتهيقدآولمبأكلهاالدنياأباطرةتجاوزلمسيحاولكناللبالمسيحيتحولولمنفسهقيصرطباريوسكانولوصألباطرةلمن

بخرجواأننجموماهموتأمالتحوارهمفىمستغرقينفالسفةاوبعةليأخذسقراطأخذربماااوالعلموالحكةالمعرفةنظرياتمنالعالمإليبه

فيلسوفاالتلميذيصبحأنقبلأرسطوأفالطونوعلميحاورهأفالطون

المسكونةيهزالدنيمافالسغةمنواحدأيأخذلمالمسيحلكسعظيماءحكاعنالمسيحتحوللقدواالبدلالتحليلعلىوقدرتهبعبقريته

69

ءالمالملوكمنأربتةألمسيحينادونماأفيهاالفكروقادةألرضالسيدأنيهااالعالموكنوزالذهبخزاثنعلىبأيدجهميقبضونالذيئ

صدمورهمأوأكتاقهمعلىتلمعالذفيمكرينالحالقوادمنأربعةينادلمءشىمجدثلبموالقتالالحربأدواتملونيحأوالنياشيئأوالشارات

صمحاديتأأربعةكانوااألربعةإناالعجبحدثبلالجليلبحرعندهفامن

آضألإالوالمعرفةالعلممنيحملرنوالالسمكرائحةثيابهدامنتفوحءافقر

المسيحإليهاعهدمجموعةأعظمنواةوكانواااالمعارفوأقلالدراساتقائدبأنتقنعناأنوحدهايمكنالصورةهذهأناعتقدالعالمتغييرفي

ظهوالذىاللهيقةافىهوبلانسانمجرديكونأنيمكنالالمجموعة

المسيحأنالدعوةهذهفينالظأنالواجبمنانهعلىالجسدفي

إلىالمسيحءجالقدإسهيستريمحأوالخاملاالنسانيدعوأنيمكنال

يلقيانكاناوأندراوسفبطرسالعملفىأنفسهميجهدونكانواأربعةءجالقدشباكهمايصلحانويوحنايعقوبوكانالبحرفئالشبكة

قدإصالحهاأوالشبكةباستخدامءسوايحملونهمواألربعةإليصعلكنهماألرضفيعامتهمومنحظأالناسأضألطمناألربعةيكونوكانتبهيقومونكانواالذيلبسيطالصغيرلالعملفيءأهمناكانواذلك

هىىاوالصفاتالخالليحملونوكانواوالجدوالمثابرةاألمانةروح

قدمةمأخايدعوعندماوالمسيحأاألرضفيبطولةممللنواة

ذهبمنبملعقةيأكلهوودوأإالناعوهيدهالالظنأغلبفإنهسالةوالر

وجههيريالذيادالصدائمالبيطميحالممإنأاوثيرناعمفراشمنأوالنضالتصصيموجههوعلىالكفدمنمفتودةوعفالتهبالعرقمبلال

فيإتهشيئاينالأندونكلهالليليتعبهقدىالذوالسهرالصابر

فىأمينأكنتألخيراليوآلفيلهيقولىاللهاألمينالصادقإلىحاجة

79

األربعةيدعووهوالمسيحأنالواضحومناثيرالكعلىأقيمكلقليل

المهنةيلمسأدقبتعبيرأوالرسالةإليالمهثةيمولالناسصيدإلي

وخاللواحدةوالناسسملثافيالصيدءباديرسالةإليتثحوللكى

فياالنطالقإليالسمكصياديحتاجوملناالثنفيمتماثلةوأسلوبهالصياد

فوقينسابأوالعاتيةاألمواجيكافحوهوءالصماوتحتالجاهفوقالبحر

الصبرإلىأحدهمايحتاجهوماالناسصياديقعلهكذاالهادثةالميأه

مركزكليهماعندوالهدفاآلخريحئاجهءوالرجاوالتعبواالخال

إثابت

تركافالوقتداالدعوةعلىالجواباإلعجابإلىيدعومماولعل

يمتصمهناكهلووتبعاهوأباهماالسقينةتركافلوقتوتبعاهالشباكالعميقوالمغزيسمرتتكررتالتىفلوقتألالتصميمهذامنأروع

حيثمنالقبوللنعلمإزاكلهنتوقفأنبنايجدربينواضحدرسفهاالبعيد

إهالتلكؤأوأوددترأوشهةدونحاسمقبولهوإذفيهالزمنعاملوافنالتضحيةعامليثحمنالفبولعنيتحدثتركاالقولأنكما

أخرىلغةفىأواوأباالسفينةالشباكتركالقديهفالمدفوع

االعظيمةالخدمةفيالمجهولوبصاالنطالقفوةوالثرواألسرةالمهنةتركا

الميسورمنوليستركالمهالكفيالمشاعرصورنتأنالسهلمنليس

راثعاوداعأهذاكانأباهماداالسفجةمنوأكثرالسفينةعنالحديث

اايسموعالمسيحفيالعليااللهعوةلدهيستجيبونواألربعةالقديمالعالمعظيما

االجليلبحزعلىالخالداليومذلكفىوصحابهزبدىفييعقوبفعلوهكذا

89

فدمةواالعدادبقلى

وتالميذهالمسيحرسلبينخدمةأقيرزبدىبنيقوبخدمةكانت

حلقائهومنذاألسخريوطىيهوذاالقافلةمنخرجأنبعدعشراالثنىعشرسبعمةاكانتهيرودسيدعلىاستمثهادهإليالجليلبحرعلىالمسيح

ومنالخةعلىيتدربيدمالبلىفيسنواتثالثمنهاقضىعامأ

صاحبمااكرماإذالتالميذفياألصقالدائرةمنواحداانكأنهالواضح

إقامةكمثلتالمعجزأوخدماتالبعضرفيءسوالدائرةلهذهفييحالم

يصوبأخاويوحناويعقوببطرسإالأحدأيتبعهيدعولميايرسابنةبطرسيسوعأخذأيامستةوبعدالتجلىفىأو573مرقس

711متدينمنفرعالجبلإليجهمعدواخاهويوحناويقوب

ويكنتثبيخزنوابتدأزبديوابنىبطرسمعهأخذثمجثسيماقفيأوالثالثةأوضاعهافيهناالخةنريأنيمكنأو6273مت

علىالمقتدرالمسيحيعقوبرأيهوآالمهاومجدهاقوتهافي

الصغيرةالصبيةأماموقفأنهفيشكمنوماالمعجزاتصاخالموت

سيدهعظمةأمامومندهشامذهوالالحياةإليالمسيحأعادهاايتى

مومىومعهاألسنىمجدهفيورآهاالتجلىجبلأعلىإليارتفعوعندمما

ءضوفىالخاضرةالخياةمعانيصغرتبلعينيهامامالسيدتعاظموإيليافيالصليبيواجهسيدهرأىعندماوأمجدأعظمهىتىالاألبدية11البشرىلمحفسءفداالموثنحوالعظيمةبخطاهيسيربلجشميماق

علهودربتهأعدتهأعوامثالثةالمسيحبةفيوغيرهاالدروسهذهكل

وعلىعليهالمسيحأطلقوقدابعدفيماابهايقومأنعليهكانالىالخمة

يعقوبيكينلمعليهاجبالالىالناريةالئوريةللطبيعةالرعدابنىأخيهالسامريونعاملذافداخلهفيتتلظىنارأإنبلثمنأكناساوادعأدئأبطبعا

99

وإذااإلطالقعلىهذايقبلالفهوجافةخشنةقاسيةمعاملةيح

لهتنزأنيطلبانوهماالنبىإيليامنمتكررةصورةإلييتحوالنوأخوههوفالتفتذلكفىالمسيحعلىألحاانهماويبدوالقريةلتحرقءالسمامنتار

ايهلثيأتلماإلنسانافيألنأنتماروحأىمنتعلمانلستماوقالوانتهرها

أنالمعتقدومن65و955الواليخلصيلالناميهآنفسى

الخيراتجاهفيحولهاباألحريلكنهاألخوينطباعيبدللمالمسيحوتلعبوالمصاخاآلالتتحركأنيمكنالتىبعيهاهىتحوقالتىقالنار

فيجعلهالناسطباعيقدبالوالتجديدكدهاالحياةفيالعظيمالدورتلتهبحتىالطباعهذهيرلاألحريإتءمافيوانارأالهادى

طاقتهتحويلعلىيصوبتدربوقدومجدهألحمهوتغاراللهعملقى

وكاناااألرضفىاللهومجدالمسيحلدمةالملتهبةوحرارتهالكامنة

دالحدوأبعدإلىطصرحاءجاالرىقووئاالرواسعفلكجانبإليلالرج

بعاملهوربطهوخهايتهالطموحلمسارالحقيقيةالصورةالمسيحكضهوقد

معينةءالسماأواألرضفيالناسكزمراأنإذبشرىوآخرإلهى

الحياةفيالناسحظوظوأنالحكنيمةالثابتةاألزليةاإللهيةيالمشورةأساسأ

الناسمملكةفيالماتسلطاللهاإرادةوفقالحقيقةأدركواإذاتسير

ومعانيهاهامظاهربأروعالحقيقةهفتكمثمفصموئيلأمحنهصالةولعل

وبهعليمإلهالربألنأفواهكممنوقاحةولتبرحالعاليالكالموأتكثرالالشباعىبالبأستمنطقواءوالضعفاانحطمتالجبابرةقسىعمالاقوزن

وكثيرةسبعةولدتالعاقرإنحمتىكواوالجياعبالخبزأنفسهمثجووا

يفقرالربويصعدالهاويةإلييهبطويحيىيميتالربءذيلتالبنن

المزبلةمنالفقيريرخالزابمنالمسكنينيقيمرخوييضعويغنى

أتعلى238عم1المجدكرصىويملكهمءالشرفامحهلو05

والتضحيةوالتعببالجهددائمامرتبطةالعظمةإنالبثريالجانبن

ألحديمكنالوانهوالكأسالصبغةالمسيحالسيدلغةفيوهىوالمشقلى

وآالمهوعارهكأسه4ويعثمارعالمسيحبصبغةيصطبغأندونالمجديبلغأنأيعلىاااألياممعواتماهلذلكاستعدادهمازبديابناأكدوقدالذمنالمرتبالصحيحكالطريقالخدممةإليالمسيحالسيدوجهصاقدحال

الذىالمكانقهتاركةفتهايسالثأناإلنمسانوعلىوالعظمةللمجد

االمجدفيلالنسانبنعمتهيحدده

شهادهواسيقوب

لكنهكنيسةالفييعقوببماقامالتىماتبالخدكبيرعلملناليسوزميللبطرسفيقكرودسهرأنظارإليهامتدتاألعمدةمنواحدوهو

وبينوالشرالخيربينالصرلنالحظولعلناوقتلهعليهبالقبضوبدأله

لقسدوالقتلوالقسوةالشرفيالهيرودسيينوفصيبوالباطللحقل

المعمدانيوحناالثانيودسوهرلحمبيتأطفالبرالكهرودسقتلدائمةيطوفالذيالسؤالأنعلىاازبديبنيعقوبالثالثوهيرودس

الذيسمحفلماذاواحدمضطهديدىتحتيقعانتلميذانهناباألذهان

سأمامأنقسنانجدإنناأحدهمقالاآلخروينجومنهماواحديقتلبأنمقدسالموقعهاتطأأنالبشريةالقدمتستطعالالتىالعاليةاأليمرارمن

اذأمامامباحتروجههاولتغطىنعليههافلتخلعاباالقترحاولتوإنأنإليغامضأوسيبقىاألرضفيحلهيمكنالمااألسرارمنوهناك

وهوثحهاداالستفىعشراالثنىأوليعقوبكانءايماتشرحه

اللهحكةبطرسونجاهموئهفياللهوكشفاستفانوسرجمبعدالثانيالنتيجةعكسإلياتحهىوبيموتأنفيفتبدكلالحكةأمامعأوتهوقد

ءليسىيديهالمكهرودسمدالوقتذلكونيالعهودبهايحلمكانالتى

101

ذللثأنرأيوإذبالسيفيوحناأخايحقوبفقتلالكنيسةمنأناسلي

هوالدمائمالبشريوالتصورأيضابطرسعلىفقبضعاداليهوديرضى

أظهرتافهصكةولكنفأركانهاويقوكنيسةاليسحغاالضطهادأن

هوونماهاوسعهاالذيوهوالكنيسةبذارءالثهدادمأنإذالعكساإلنسانهومعهوالشركةمعرفتهإلياللهبهجاالذياإلنسانأنللناس

ءشىكليممترخصيالحريبلموتأيخشىأوالضطهاديأبهالالذى

روايةصحتوإذافيهوالوجودالمسيحمعرفةأجلمننفسهاالحياةحتى

آيطيعقوبشجاعةأنمنندمريالسكأكليمندسنأخذهفيمايوسابيوسالرجلالخصوصسوجهوعلىالجمبعأذهلتلسيدهوشهادتهالموتوطالمسيحيةقبلالرجلإنقيلوقدكمةللمحامهوقدبهوشىالذي

علىبالسيفقتيالمعهأيضاماتوأنهوالغفرانالممطكبعقوبمن

إنقاذفىرتهقلظهرتفقدوبيعقموتئاللهحكةبدتإذاأنه

وإنوأقدرأعظماللهنفالبمثرىالطغيانيكنومهمابطرسفيالصالحةالعليااإلرادةبلبشرىسلطانيقةافىيحكلهالالمصير

أأءالسما

وهناكالهندإلىذهبإنهوقيلعامأسشرلربعةيعقوبخدم

كانذوأورشليمإليعادثمأسبانياإليامتدتخدممتهإنبقولمنالوجلوذهبودسهيريدإليهامتدتالتالميذنببارزأشجاعأمقدامأ

إلىأخوهوتأخرعشراالثنىالرسلبينشهيدأولالخالدينمؤكبفي

ولكننالطرفعلىذكرناكمااألخوانويقفطبيعياموثأوتالنهاية

سشراالثنىصففىليساروليناعلبلويسارهالمسيحيمينعلىال

والجاللوالحكةبألحقالناسأنصبةموزجوسبحانثهادواالستالشهادةفيااءالسمافيالعتيدالمجدفىهناكأواألرضفيهناوالعظمة

201

88

يوحنا

عنواحديسوعشحهفىمتكئاوكانال

3103يوألوحبهيسوعكانتالميذه

البشريهنالذيتخيلهاأنيمكنصورةأروعيعطىأنبىغرأرادكاتبقلوبخلتوقدصباحذاتيقطاوقدالبمثريالجنسفتخيلالمحبةعن

ومحبةاالنسانيةومحبةالطبيعةمحبةأنواعهابكافهالمحبةمنالناس

بينالناستحوللقدالنتيجةكانتفاذااألسرةومحبةالوطن

لبجطمفتوناكانالذياالنسالطفهذاغابةفىوحوشإلىوليلةيوميتمشىوكأنماالجبالسفوحفكوردثورثيتمشىكانوالذيالطبيعة

وجمالالكونرواخفىالتأملحبفقداالنسانهذامعبدفياللهمع

اوفلورإنسسبتلرجوزفنأمثاليعطينايعدلماالنسانيةحبأنكمااأالطبيعةوالجودقةوالرفقوالرلمحنانوازعكلالناسوفقدكافلوأديثنايتنجيل

نتىدلأمثالنرينعدلمالوطنحبإليانتهينافإذاوالرحمةواإلحسان

301

عينيهعنيغيبيكمادالفلورشماوخيالهديغيرعلىالمننىفىضرب

الوطنابترمنضنةمعهحملوقدالعظيمةموسيقاهيزفوهووشوبان

اليونانيةأنقيجوناعلىنعثرأنيمكنالفإنناةاألسحبإليوصلنافإذا

ماتتحتىجثتهجوارإليوظلتالقبرحتىأخاهاتابعمتهالتىالفتاة

زوجهاءمجىتنتظرالتعيدءالفغمافيعامأتحدقثربنعظلتالنىبنلوبأو

معنىيققداالنسانفإنجميعاهذهتجاوزنافإذااالضاثعةوسفنه

اأتعبرالالتىاألبديةالطاميةبمياههاإللهىالحبنهرفييسبحلمإذاالوجودوكانالقولمنأجمليجدلمنفسهعنيتحدثأنيوحناأرادعندحايكونقديحبهيسوعكانتالميذهمنواحديسوعحضنفيمتكئأالتاليةالجوابمنيوحنانرىأىالمناظروأبهىالصورأجملمنإذأ

هومنبوحمضا

هوالرسوليوحناأنإلييذالمسيحىالتاريخفياالجماعيكماد

يعقوبعنالحديافىاإلشارةسبقتوقدهيحبهيسوعكانالذىالتلميذ

هىاألمانالمرجحومنسالومةامهماوأنزبدىابناأنهماإليأخيهومغالمسيحيسوعخالةابنالجسدحصمبفهومريمءالعذراأخت

أنهويعتقدوأظراوسبطرسمدينةصيداهبيتفيأصالبيتهأنالمظنون

أغنىكانوربماالحالميسوركانوأنهأورشليمفىآخربيتلهكانالصيدأعمالفىفعلةيستأجركانأباهأنإذالمسيحتالميذمستميذ

أموالهنمنالمسيحمنبخدكناللواقالسيداتمنواحدةأيضأأمهوكانتالمعرفةهذهكانتءوسواالحكهنةسلرئيمعروفأكانأنهالمعلومومغ

3خربسببأوالكفنةلرئيسالسمكبيععنناتجةالبعضيعمكدكا

أنهويظنالراقيةاليهوديةالطبقةإلىالتالميذأقربكانأنهالواضحفن

السيدتبعحينرينوالعثالخامسةيناهزكانوأنهعضراالئنىأصغركان401

إلىعاشإنهويقالموتهفيالتالميذآخركانأنهكالهتاميذأصار

حكبمءأثنافىأفسسإليعودتهبعدماتوإنهميالدية501أو89عاممنعقاليحملفكانباطنهأماالرجلظاهرعنهذااطوراالمبرتراجان

هوايتالكسندروصفإلينستمعأنويحسناألرضعلىلالقواأندر

أندرمنعقاليحملالصيادابنيوحناكانملخصهماقالإذذلكفي

بعضىفىعليهنطلقونحنالناسءأبناعلىاللهجودأجزلهاالتىالعقول

يحملبالطبيعةكانأنهبذلكنعنىونحنالمسيحىأفالطوناألوقات

متصوفمتسعمتأملذهنذاألمعياكانجميالغنيأساميافذاعقال

يوحناعنفيهايديزوقدلملكاتاهذهألفالطونكانوربماروحى

لهيكنلمإذالواسهوفرصهيوحناامتيازاتيمالثيكنلمذلكمعلكنهفلسفاظخلفذلثأجلومنأستاذأسقراطلهكانالقديمالعهدكتبلهوكانااوروئاهورسائلهانجيلهلناخلفيوحناولكنوكتبه

بحبرانإشيدخطتهاقطعةأعظموكتبوتأملاستوعبأنهالخالدالثصرفقةعلىوحدهاتقفيوحناانجيلفىاألوليآيةعشرةاألربمإنوقلماللهالكلمةكانالتاريخكلفىالدينيةوغيرالدينيةاألدابكل

كلمنوأعمقأبعدولكنهماقصيرتانجملتانجسدأصارلصةوالك

االنسانقلمخطهماكلوضأمنوجماالنعمةوأكثراالنسانعرفهافلسفةالسكثلرىاليهوديفيلوكتبلقدالمالثكةأوالناسألسنةعلىءجاأو

نيومانبقولكماذلكومعالوجوسالكلمة9عنكاملةمجلداتعلىعملغيرومنعاريانبيالفصورأإالليسفيلوعندالوجوسإن

ذللثمنوأكراللهشخصيوحناعندهوالذيالكلممةمنالعكس

يقفوامتحاواختبارأإعالنأهذاءجاوقدإنسانجسدقالمتاللهضىث

لمنقوضاغيرالثابتالصحيحوالدليلعايهالحىالشاهدليكونبنفسهيوحنا

501

يستطيعيوحنانفعنكعتاألذنبسمعيقولأنلفيلوجمازإذاشاهدناهالذيبعيوننارأيناهالذيحمعناهالذىءالبدمنكانالذىالفول

عيناورأتهجسدأالكلمةصاروإذالحياةكلمةجهةمنأيديناولمسته

يوحناورسائلالرأبماإلنجيلأيديناببئيوجدأنعجباللكلذيوحنا

بينيوحمنااستطأعكيفيسألأنألحدعنذافاالروياوسفر

إليوصلوكيفالساميةلعميقةلالبعيدةالحقاثقهبهذيتفردأنالتالميذ

نجيبأنأمكنإنالجوابإنوالحكةالمحبةرسوليكونأن

تسقطعنلىالمسيحوكلماتوتفكيرآتأمالالجميعمناقدركانأنههو

زرعهإنحتىالعميقةالبعيدةاألغوارإفىتمتدوأصولهالجيدةاألرضعلى

نهارأالجالسهوإذاألولللمزمورتجسيدوهوضعفبالمائةيأقى

المغروسةالشجرةوهونفسهسيدهليتأملبلسيدهكلماتليتأملوليال

يعيشأناجملومايذبلالوورقهاأوانهفىثمرهاتعطىالتىالنهرعلى

ليصبحعادتهتتكونأنأجملوماةالاألمورفئالتأملعلىاإلشمان

التأملوماأالثاقبالعميقالتفكيرتستدعىالتىاألمورأعلىفىتأملرجل

وطاعةوصالةإيمانلكلوالدسموالعصارةالحقيقيةالجذورإالاللهامورمنوخاويةضحلةعقولناتبدوالماذاةسألنافإذاروحية

بالحقائقنمسكالولماذااضعيفأإيماننايبدوولماذاأالسامية

نتأملالأنناإلىبساطةبكليرجعالسببإنأافينةاإللهيةالعليا

بتأملنأخذهالذلكومعيقرأنسمعهونحنلمامةالجديدهالعهدناترأنحنسناأنجهزالولكننانصلىكأننانظهرأوالوقتبعضنصلىنحن

إليهنتحدثالذيمنبالتأمللنعرفالنعمةعرشأمامللمثولوقلوبنا

نسمعلمإننانقبلهأوعنهأوانسألنطلبهأوفيهسنتحدثالذىومايسوعوالمسيحالفارغةمدرستهإلىننثمىذلكمعنناولكفيلوعنالبتة

601

يزيدالولكنهمقدسآواحماتصورمجردولكنهاالذلكلناصبح

رهبتنايثيرأونفوسنايمركلمإذالنااحماسيبقىوهوالتصورعنءشىكليتغيرتأملرجمالكناإذاأنناغيرفرحنايععقأو

التىالجديدةوأورشليمعنهيتحدثالذيالجديدوالعهديسوعفالمسيحوفيوأأعزلناالسيدويصبحالحقائقحقيقةجميعاتصبحلناليعدهاذ

نقرأومافيهانعيشالتىالمدينةذاتمنوأصدقاعظموالمدينةءاألصدقاأكثرويقولاليومإلىيفعلالاليزوعماأوقاليسوعفعلممااللهكلمةفى

ترفعالتىوالتقاريرالصباحيةصحفناكلفىنقرأممااألبدإليصدقا

بوحناوصففىقيلأوماوامتيازاتهالعلىالتحصيلعليهيطلقماوأماإلينا

هذاأنفلنذكروالعلمالمعرفةومحدودوعاميونرجمالأنهممنفوزالعجيباالنجيلهذايقرأومنابمالراالنجيلكلذهنهفييحملكانسولالر

كانولوحتىخاويآخائبآسيخرجفإنهحقائقهافأئالتأملدون

سيشزكفإنهالكافيةوالدراسةالمتعمقبالتأمليقرأهمنأماءالعلماأعلملكمونيكلكىبهصؤبرآعناهورأيناهالذيالقولفىقسهنايوحمع

الالمسيعيسوعانجهومعاآلبمعفهىنحنشركتناأقاقيمعناأيضأثركة13يو1

حلويوحنايصورواأنوالكتابءاوالشعروالرسامونالفنانونتعود

هوهذاولعلالتفكيرمحلقالنظرةبعيدالوجهحالمالقسماتالجووملكالرابماالنجيلوبنالنسروبإنبينهيربطونجعلهمالذي

معيوحناكنلالبعيدالمتساممطءالفضافيالقويتيئبحناحيهيضربالذى

الرقيقالحلوالتصورهذاءورامعالمهتضيعأنبخمثىآخرشيئةكانذلك

يوحنايكنلمالرعدابنبدالمزالعنيفالثائريوحنابهونعنىالحالمهذافإنببطرسقورنفإذااألنثويةالطباعإلياقربالبعضقصورهكما

751

الذىيوحنامنالعكسعلىالكالمسرجخشنشديدعنيفألخير

المسيحتواجهالتىالشجاعةيمالثالوهوكالمأوأقلتأنياأكئركان

التكيلمدونمركزآيطلبعندمالمهءورايستزوهوتريدأوتطلببما

أنومحكتاباتهكلفيبالمحبةفاثضأيكتبوهوالالزمةبالمراحة

كلماقولهفيجويتدكتورمعنتفقأنناإالوصادقضيقىكيلههذا

الرسوليوحناعنتخيلتلمامغايرةصورةأريعلماخدمتىفياتقدملييظهرالذىيوحناعنكثيرأتحلفالمصورونرحمهالذىيوحناإن

مظهرأوتجاعيدأوغضونبلرنيبدوتصويرهالفنألفكمافيوحنا

الفنانونأعطانالقدالعاطفةعنيتحدثأثرأواالهنمامعلىيدل

أحمعأنأستطيعالولكنىالملمسناعمويوحناالوجهمغضنبطرسأتنزلأننقولأنأتريدياربللسامرينقريةلمامللسيديقولالرجل

لءأتساأندون945الوأيضاإيليافعلكمافتفنيهمءماالممنناربذكاقصدوالااالرجلطبيعةهىهذهوهلأاايوحناهوهذاهل

الذىيوحنايوحناعنالصحيحةالصورةيعطلمالفنانإنأقولأنالرقيقةبشخمميتهيرعهوهوالفنانأنشكالإذالمسيحيسوعاحتضنهيكرنأنوالبدالحقيقةمنيقتربكانالنظرالبعيدةالحالمةالوادعة

منئيرالكوجههعلىيرتمممأنوالبدمالمحهبعضءوالخفاالغموضالداميةجراحناهاءازانكشفأنيمكنالتىواللطفوالرقةالوداعة

ينبغىإذأنثويايكونأنيمكنالاللطفهذاولكنالمكسورةوقلوبنا

قصدإذاإاليهيهزأأنالرثاريستطيعالبالرجولةممتلثاقويأيكونأنهوإذبرقاأيضاكاننورأكانالذىيوحناألنبالناريلعبأن

االرعدابنىأيابونارجسأخيهمعيسوعدعاهالذيالشخص

801

بماوالصفهالخلةهذهعنيعقوبشخصيةفيالحديحثسبققد

لهكانالذىالطموحثورعنالحديثسبئكماارتكرإليهنامعهنحتاجال

الملتهبةالغيرةإلينثيرأنكنىيمماإهناكاإلالرجوعويحسنألخيهأنايريناوصذكرلقدحياتهطوالالزمتهوالتىقلبهتمألعانتالتى

مهرطقمارجالرأىوفاكليستحمأفسسفيحمامإليمرةذاتدخليوحنايوحنامنكانفاالمسيحلالهوتبنكرانهمعروفأعانانتوسسيراسمه

يضمهأقتملالألتالبابمنخارجاوأسعالمكمانمنقفزأنإال

فىالكنيسةلمماضةأنجيرومذكروقدللمسيحعدومعواحدسقفوضيدتااقتوشرهرطقةعلىردأيكتبانالرسولمناطلبوأفسس

مةوالدتهقبلوجودلهيكنلمالمسيحأنعلىمزاعمهاتفومالتىنيبنواألببهيلروايالمنالثالثةاالناجيلفيءجمامايكلأنعليهأنكامريم

ءاألناجيلهذهفيقذكرلمتىوالبالمسيحالمتعلقةالمحبةوحضنيوحنا

مجبهيسوعتالميذهكاقمنواحديسوعحصنفىمتكئاوكان

ويسوعالحيبيوخابينربطتالتىالمحبةرابطةعنهذامنأبلغدليلوأى

حليلهااعبههذهأمامأتوقفوأناذلكمعولكنىسيدهالمسجحدأناالهءأالمميزةالمحبةشىءوقبلأوالهىإذعجبآأشهدأجدفى

هناكفليسءواألحياانحلوقاتجميعإلىتمتدشماملةالمسيحمحبةأنأعلميومأمايعشعلمءحىهناكوليسالمسيحمحبةإليهتصللمنحلوقواطبىالبحارأممادفيابضالرالحيوانالمسيحأحبلقدالمحبةبهذه

أعشاشهافيددوترتنعبالىبانالغراخوفرالموحشةالغالةفىيحمىالذى

يلشاردوالشابالمنبوذالطفلإليالمسيحمحبةامقدثوقدالبعيدة

كاالجصيعالىنورهاشعاعترسلالنىالمحبةإنهاالمنحدرةوالفتاة

901

كماالكلفوقبنعمماتهاتخفئأوصباحكلفىالمشرقةالثممسرسل

المروياماعءالسماترسلأواءاألرجاسائرفيالعليلالنسيميهبكانيقولأنذلكبعدكنيميففكوجودهإحسانهيفبوعمنيتدفق

يكرههمنعندتتوقفالالتىالمحبةهىذلكمننرأكإنهابليحبهيسوع

اأشبهأوماطباعأوأخالقأوشكلاوصورةمنذاكأوالسبلهذاالناس

يحبمسيحاللكنكارليلتوماستحبأنبطولةإخياأحدهمقالصديقإنه00لهيقصدهالمنيقهوهوكارليلوغيركارليل

يوحناعلىيطلقفلماذاوالضالوالضاخوالمكروهوالتعسالمنبوذ

المكانيأخذالتالميذبينوحدههوولماذاايحبهيسوعكانالذى

دوائروجعلهمتالميذهالمسيحاختارلقداصدرهعلىءيتكىإذالمفضلعشراالثنىمنوهناكعثمراالثناوهناكتلميذأالممبعونفهناكمتعددة

عنهقيلالذيالواحدهذاالثالثةبينوهناكالتالتةدائرةاضيىدائرة

3اتلصدأصغرممانألنههلأايسوعأحبهفلماذايحبهيسوعكانالعصغيرفأجابتإليكأحبأوالدكأىبيةعرإمرأةسئلتوقد

كانفهلاصحيحتىوالمريضءيجىحتىوالمسافريكبرحتى

همأكئركمانألنهأوالسيدإليوأحوجهمالجميعأصغرليوحنابالنسبةاألهريكونقدانجهلهآخرلسبباألمريرجعأومعهتجاوبأوبهتفهمأ

هنالكنناليوحنااألممقالمسيحلحبالدايخعهوغبرهأوالسببهذا

بطرسأعطىقدكانفإذااسبرجنيقولكمااالختيارنعمةأوحكةأمام

محبآيكونأنيوحناأعطىفإنهحكيمايكونأنوغيرهشجاعأيكونأنالناسبينحمياتهفىالمباركةالعظىنعهوهذهومحبوبأ

المهذبةالمحبةالواقعفيكانتبلهدفوبغيرعبثاالمحبةهذهتعطلمففضالمتعددةكثيرةضعفاتعنتكشفالذيالرعدالبنالمصلحة

011

فيظهركماإليهوتسعىاالنتقامتؤثرملتهبةناريةكانتروحأنن

يمنعأنفىاألنانيةرغبتهفىاظهروكماسامريةقريةليهلكالنارطلبه

أخيهمعيجلسأنطموحهفىظهروكماالمسيحباسمشمياطيئيخرجششصآعاطفتهاتجاهوأداربهأمسكالربانغيرطالكراسىافضلعلى

فيقلناوكماالمحبةلهبإلمالمحرقهاوتدمرنورهاإلىخهارهاوحول

مةلمحدووجههأحولهأبلااللتهابطبيعةيغيرلمإنهيعقوبعنالحديثكأنالسامريينقريةلخهلثنارآطلبالذيهذاأنغريبأوأليعمطصالحة

ذهبفإذابالخالصللسامريينللمناداةالساعيئالرسلأولنمبعدفيماالسامرةأنليمأورشفىالذيئالرسلعأنماوبثرهاالممامرةإلىفيلبس

صليانزاللمااللذينويوحنابطرسإليهمأرسلواحتىاللهةكاقبلتقد

يرويبنفسهيعنىالكانالذيوهذاالفدسالروحيقبلوالكىألجلهمضمهحممافائقةبعنايةورعاهشاباأحمبأنهالسكندريأكليمندسعنه

عنالشابتباعدالزمنمنفزةافسستركوقدولكنهالكنيسةإلمما

للصوصزعيمابحأحتىالفسادفيوأوغلوضلالروحيةالحياة

رتهأبوإذالجبالفىإليهسعىالمحزنةبقصتهوحمعالرسولعادوإذولىحتىالشابرآهأنومازعيمهمرؤيةفطلبعليهقبضتالعصابة

باالسمحلورنيئفىوناداه3خهوبلماذاالرسولفمساحعذعورأ

يوحناهوهذاالمباركاالسمأسرهإذوبكىفوقفيقفأنالمجيدوتعحنعوتغيرتوجالتىالمحبةوهىاآلخرفيعنلمجثأننهسهنسىالذى

العبقةوالزهرةالفجةافرةفىالحلوةالعصارةتبصرالتىوهىوتهذب

االيابسةالبذرةفى

حضنفىاتكأالذىالتلميذألنهذلكمنأكرمغبوطأيوحناكان

ثمةتكنولمقلبهونبضحبهحرارةإلىالناسأقربوكانيسوع111

كمااللهمعسارأنهأخنوخعظصةكانتاالطالقعلبيهمافاصلةسافة

واالقتراباللهمعءباللقالميستمتعابراهيمءوجاصديقهمعالصديقيسير

لوجهوبهاصاحبهالرجليكلمكمااللهمعموصىوتكلميافتهوضإليه

اتكأالذىليوحناكانتوااللتصاقابواالقرلدفوورةأعظملكنهأنفهوالحقيقةهذهتعطيهأنيمكندرسثمةكانإذارهصلعلى

المسمافةتكنمهمااللهمنبعدعلىيقفأنإليحاجةفيليسثهاإلفسان

بلواالنساناللهبينالمسافةليقمرالالمسيحءجالقدبيتهماقصيرة

األبديةالمحبةونبضاإللهىالصدوءدفالمؤمنيستشعرحتىتماماليلغيها

فيالبشريالذهنيعيسكلههذابعدأنهالمؤسفومة11اقهعند

ولعلالمسيحيسوعمنتقربهالنىالشفاعةأوالوساطةعنالبحث

سطرماأبدعمنتعدالتىالرائعةهيةاإللالكوميدياقصةفىيبدوالخيالاط

اسعالوالرجلوهودانتىلكنالتاريخكلفىالدينىدبافاإلقسان

ىاللهاألمرءالطيسبقلذىالمطهرلفكرةمنالتحرريستطعلممنالنطلبفىدانتىصرخوعندمااااليومإليالبعضبذهنيطوفيزالما

القديساتإحديإليتتوسلعتفهرصرختهيياتريسحمعتالخالصيه

فىيكنلمدانتىولكنفيهمتشفعةءالعذراإلىبدورهاهرعالىعلىءيتكىأنيوحنافىلالنسانحمحالمسيحأنإذكلههذاإلىحلجةهاصدره

وقدالواثقةالمحبةنانريأنيمكنفإنناأخريتظرةإليتحولتاقاف

ءالعذرامريمبأمهإليهعهدلقدعظيمينأمرينفيفيهالمسيحئقةظهرتعايةالرتكونماكأوفىورعاهاصتهخاإلييوحناوضمهاالجميعرن

عهدأنهكماعامأعشراثنىلمدةأورشيمفيمعهعاضمتإصهاقيلوقدااالمتألمةللكينيسةاقهمنعظيماإعالنأالروئايسفرهإل

21

المحيةورسالةوحنا

حياةفىوأثرهاالمحبةامتيازاتعنيكشفذكرهسبقماكانإذا

المحبةهذهتجاهورسالتهبوحنامسئولياتنعلمأنالمناسبمنفإنهيوحناالعظيمة

إليالظهوررغبةمنيوحناءشىكلوقبلأوالالمحبةهذهاخرجتلقد

األخيرالمقطإلىالسعىإلىاألولالمغعدءوراالسعىومنءاالختفاحب

الئالثوالرسائلانجيلهتقرأإذوأنتلنفسهاماتطلبالالمحبةأنتعلملقدالرؤياسفراستهلوعندماهناكفيههااحمهتجدأنيمكنالكتبهاالتى

تجاوزوقدعشراالثنىمنالبافىالوحيدالرسولهووكاناحمهبذكر

سيدأورئيسبلقبنفسهيصفلمالمائةمنواقتربممرهمناللسعينالضايقةفىوشريكسكمأخوميوحناأناللكنيسةالعظيمةروئاهفىقالبلافوذجيضعوهو19رووصبرهالمسيحعوعيملكوتوفي

قدالمعمدانيوحناكانفإذاالتاريخكلفىالكنيسةلقادةواألعلىاألحمىيوحنافإنانقصأناوافىيزيدذلكأنينبغىبالقولطرسالتهبدأ

وأنييزيدذلكأنينبغىيقولأنهلوكاأكرهوماإلييمتدالحبيب

أنوشأنهعظمتهتكنمهمالبشرييجوزفالحقوهذالختفىأنايحجبأنيمكنأومتعالياأودامنفرمكانأويأخذالمسيحأخوةعلىيتميز

ءالسماإليوإياياموسىعادوكاوحدهيسوعروئةعنيضعفهأوالنظر

تكونأنينبغىفهكذاوحدهيسوعإالأحدايرونالتالميذيعدولمحدعلىالمجدأوالضيقفيءوشركااخوةورعاياهابقادتهاالمسيحكنيسةيوحناعاشلغدالمحبةداهأولحمتهاكانتخدمتهأنكماءسوا

ألنهيااألرضتسمحهاأغنينةأعظمليغنىقيثارتهرافعاالمحبةلحنيعزفبهيؤمنمنكليهلثاللكنالوحيدابنهبذلحتىالعالاللهأحبهكذا

311

ظاهروناللهأوالدابهذ361يواألبديةالحيأةلهتكونل

أخاهيحبالمنوكذااللهمنفليسالبريفعلالمنمملإبليسوأوالد

كانكماليسبعضابحضنامجبأنءالبدمنعتموهالذىالخبرهوهذاألن

وأعالشريرةنتكالهأعاألنذبحهولماذاأخاهوذبحالشريرمنقايين

العالمكانإنإخوقىياالتتعجبوا30121يو1رةباأخيهمناإلخوةخبألنناالحياةإليالموتمنانتقلناأننانعلمنحنيبغضكم

وأنتمنفسقاتلفهوأخاهيبغضمنكلالموتفىيبتىأخاهيحبال1ه331يو1فيهثابتةأبديةحياةلهليسنفسقاتلكلأنتعلمون

نفوسنانضعأنينبغىحنفنألجلنانفسهوضعفاكأنالمحبةعرفناقدجمهذاالبلواللسانبالكالمنحبالأوالدييا361يو1االخوةألجل

يسوعابنهبالممنؤمنأنوصيتههىوهذه81ة3يو1والحقبالعملأيها332يو1وصيتهأعطاناكمابعضأبعضناونحبالمسيح

منولدفقايحبمنوكلاللهمنهىالمحبةبعضأألنبعضنالنحبءاألحبا

8و47يو1محبةاللهألناللهيعرفلميحبالومناللهويعرفاللهالتىبلجديدةوصيةإليكأكتبكأقاليةياجمىمنكأطلبواآلدط

لمجمسبتسالثأنالمحبةهىوهذهبعضأبعضنالمجبأنءاليدمنعندناكانت

أحبهأناالذيالحبيبغايسإلىالشيخ6و5يو2وصاياه

كنيسةمالكمنيؤلمماهناككانإذالروياسفروفي1يو3باصدقم23رواألولىمحبتكتركتانلثعليكعندىلكنأفسس

غسطحنوطيأوءجاثجومنءشىكلهىفالمحبةحقعلىيوحناكمانأجلأنلمحديمتقدبدوفثماكلتماذلكبعدوافعلأحببليقولبعدفيما

واحدهبارةليقولحماليحطونهكانواالشيخوخةمنوهنوقدالرجل

لهاوقالوالشباببعضضاقوإذابعضابعضكمأحبوااألوالدأجمهاأالربوصيةإنهاأجاباأآخرشيئأتقولأنيمكنأال

وهوالرجلإلينايحملوالتاريخوفخرهيوحنامجداقعالوفيالمحبةانت

ويقولونالعظيمالرجليبكونوأحباعهتالميذهيسمعالموتضعةفيحبيببلأوالدىياالالرسولتقولونماذافقالاالرسول

بهنفخرأنيمكنماهناكليسإذحقوهذاأجلااومحبهيسرعصموثيلقاللناالمسيحومحبةالمسيحليسوعمحبتناغيراألرضهذهعلى

تفخرهل113تفخربماذاواسألالموتلحظةفىنفسكتخيلرزفورد

الفخرهوالحياةنيفخرأعظمإن100السلطانأوالمالأوالنفوذأوبالجاهاالمسيحبيسوعالمحبةالعميقةدالعالقة

أنسعيدأكانهلأعلمولستعشراالثنىآخرليبئيوحناعاشاشخثطبولسأنأعلمهافىالعظيمالرسلموكبفيالركبآخرونيكاألرضفىءبالبقايلزمهولمجدأأفضلذاكالمسيحمعليكونينطلقأن

األخيرالنفسإليبهاويقوميؤديهاأنعليهكانالتىالرسالةسوي

ورأىالتاريخمواكبعلىالخالدةبروئاهخرجالذيالرجلهوفيوحناختامنيصرخأنهويكنىالعظيمةبابلبعدسقوطالمقدممةالمدينةبطمسفي

يسوعالربأجمهاتعالثمينسريعأآنيأنانعمذابهالشاهديقولروئاهآمنجميعكممعالمسيحيسوعربنانعمة

511

8

حلقىبنيعقوب

تداوسالملقبلباوسحلفىبنيصقوبال013مت

بالدموعمبلتانوعيناهاالنجليزىالشاعرجرايتوماسوقف

يموقالالكنائسإحديفىمقبرةفيالراقدينالمونيإلىينظروهو

بناراألياممنيومفىممتلةقلوبهمكانتمنالمهجورالمكانهذافييستيقظأواطوريةاالمبرصولجانأمامهاينحىوأياد3احماوية

ظلماتفيولكنتلمعجواهرمنماألفغامبأعذبالضثارأجلهامناءالصحراقلبفىولكنرهاعبترسلزهرةمنوآ11المحييط

ولكخهماألرضعرفتهممنأعظممنرجااليبكىوقفانسانهذاأجلأنهمسويقصتهممنالناسيعلمأندونرالقلظلماتفىوغيبواطووا

كلماتقبورهمعلىيكتبأنامكنوإذاالزمانمعلسبيلهمذهبواوحدهدتهمعروفالمجهولينالجنودقبرعلىتكتبالتىالكلماتفإنها

711

تعرفتكادالولكنكعشراالثنىواحدأمنحلفىبنيعقوبان

الكتابمناستنتاجاعنهيثارأننيمكمابعضأواحمهخالماشيثأعنه

سيكونالمجهولالجندىهذافإنذلكومعالتقاليدرواياتبعضأو

نستنتجكناإذاالصوابجادةنتجبولنومالحظاتناتأملناموضع

ليقودوااختارهمفيمنالمسيحرسالةعنتكرجالالتىالعامةالحقاثقعنهأنيحسنولذااكلهاالخليقهإلمطريقهاتشئوهىالمسيحيةالحركة

ةفيمايلىنراه

للرسالةوالدعوةحلفىبنوبي

منأكثرنعرفإذلسناحلفىبنيعقوبهومنبالضبطنعلملسنامنيعقوباالسمأنوبخاصةعشراالئنىالمسيحتالميذمنواحدأنه

تحديدفىاألصريختلعطقديعقوبمنأكروهناكاليهودعندالشائعةءاألحما

هذاأنباعتبارالربأخىبيعقوبشخصيتهطربمنفهناكشخصياخههازبديبنويعقوبكيوحناالمسيحخالةابنوهوكذلكدعىقدلراألخ

بهيؤمنوالمالمسيحإخوةأنالثابتمنإذمقبولغيرالرأيهذاولكغاالخوةهذهتحصوركانمهماالمستطاعمنوليسقيامتهبعدإال

منناكولالمسيحبيسوعيؤمنالوهوتلميذأمنهمواحديكونأنباعتبارالعشارمتىأوحلفىبنالويأخوهوحلفىبنيعقوبأناعتقد

كاناألولأنوحيثحلفىبنيعقوبأخوهوحلفىبنمتىأن

متىوينالعالقةأنتصورهمفيفالبداليهودياإليمانعنمرتداعشارأاإليمانعنالمرتداخيهضدكانيعقوبوأنمتوترةكانتويعقوب

أنهاعتقدمنوهناكوحرابهاالرومانيةالقوةإليمستندأيعيشوالذي

الذىالكبريعقوبعنلهتمييزأمريمأمهوأنالصغيريعقوبدعى

يوممرقسقولإلياستنادأهذاءاصوقدزبديبنيعقوبرأيهمهوئ

811

ومريمالمجدليةمريمبيهنبعيدمنينظرنءنساأيضاوكانتلصليب

التصوريكنومهما514مروسالومةويوسىالصغيريعقوبأم

بينهممنبخرجلمعشراالثناءوهؤالعشراالثنىمنواحدأنهإالفيهصورةأبشععلىأداهابالحريأوالرسالةانالذىاالسخربوطىيهوذاإال

التىصةالفرأعطوافإخهداالبفيةوأماالبشريالخياليتصورهاأنيمكن

تفخراإلسرائيليةاألمةكانتفإذاالبثريالجنسمنلغيرهمتعطلمالممتدونسلهارعمثاالثنىأسباطهاءآبايعقوبءأبنامنعشرباالثنى

الذفيرسوالعشرلالثنىبالنسبةشيثأيعدالالفخرهذافإنالكجير

كلبينشعابهامدتالتىالعظيمةللكنيسةالصحيحةالنواةالمسيحجعلهم

الجحيموأبوابأبدأتسقطلنوالئىالتاريخكلوفىاألجناسوجهادهمبعرقهمالكنيسةصبغواالتالميذءهؤالأنومععليهاتقوىلن

ألناألرضفىالمحظوظينأعظممنوالشككعانواأنهمإالودمهمالنسانيعطىأنيمكننصيبأوفىأعطاهمالناسأنصبةوزععندماالله

دمةاوفىالطليعةفىيقفبينهمواألصغرفيهمواحدوآخربشريوعصرجيلكلفيالبشرمواكببين

جمهامجدهمالتىرسالتهمءإزاعدماتحسبأنيمكنأخريرسالةوكلالرسلواحدأمنكانحلفىبنيعقوبأنويكنفىأجلاأالمسيحيسوعهذهمنوأقدسأنقىرسالةعنتحدئنىأنيمكنفهلوإالعمثراالثنى

عنهانحرفالذيالمستقيمالخطإليعادتالتىالرسالةمىأليستالرسالةفىالملتويالسبيلفيوسارعدنجنةمنالخطيةأخرجتهالذياإلنسان

ينقطعالحتىءالسمافىبرجأرأسهيبنىأنيفكراماأوليفكراألرض

علىوالموتالحياةبمثهرتهيتحدىالصيتذاخمشهورأويبقىاحمه

التاثهالطريقفىاألرضيةقصتهمويقضونالناسيعيشومءسواحد

911

كواكبهاأوالسينمانجومالعادةفييفعلكماخيالهمفىتلمعالتىثهرةالعنحثأءاألضواهذهعنمجثاالبشربنىمنالمجهدالركبيسيروميقولونكا

بختنىثمقليالءالفضافىيلمعالذيفالخاطبالبرقالكلأشبههىالتى

شهرةإلييلتفثالمنالناسمنوآالمحزقةكالثمهبالظالمفي

آخرصريعايمممقطحتىيسزيحاويهحأأندونالمالعنيبحثولكنه

لهجيوبالالكفنثوبانإذشيئأالمادةمنمعهيأخذوالاألمر

تنتهىالالتىبالحروبالعصوروتتماوجويقاتلونالناسبصارعوم

عليهواستولياالنسانبهجنوقدالمالعنبحثأتقفالالتىءوالدمما

عودةفيرغبةدونالمممارأخطأوقدحقةاالنسانمسكينالممعار

لكنناتوقعتدوناألبحيةالهاويةإلىيندفعوهوسيرئهوادةأو

الطريقإليويحولهمينقثهمأناألبديةرحمتهفىالمسيحشاأناسأنرىائمنأقلهموتراباألرضفىكبيرأىمنأعظمهموصغيرالصحيح

الذيءالشىهومااعلملستالناسبينءالعظاهروجولالملوكتبرمنيطلقالذياللقبويداقاألرضمتاعمناالنسانيأخذهأنانيمكن

الصحيحةالسبةبهذهيرتبطالحقيتىمجدىكانفإذاكمسيحىاعليه

بكلالمسيحشخصفىتدمجنىالنسبءياكانتوإذاالمسيحليسوع

لفظيداقالذىءالشىهوفاومعنىجاللمنالمسيحكلمةفىما

فكميحاحقيقيأواقعآهذاكانفإذااألرضفىمسيحىعشراالئنىمنواحدأويصبحاألولالصفإلىالمسيحىيقفزأنباألولى

االنتظارإلمحاجةفىأنناأظنلستالمسيحىالتاريخفيصفأولفي

ننفذحتىالصبرإليحاجةولسنائالحقيقةهذهلندركالدهرنهايةإفى

نريأنيمكنحتىالحياةفىاألعظماالنقالبلرىالمنظورءوراماإليووضعوضعهتغيروقدالغنىبيتعندبالقروحالمضروبالمسكينلعازر

021

المؤمنقصةنتابمونحنتنعكسانالبدكمابافاماآليةوانعكمستآلخرالتغبرهذاريلالزمنهذامثلإليحاجةفيلسناالمؤمنوغير

المدينةعنيتحدثوهوروئاهختامفىيوحناالرسولقالواالنقالباألوثانوعبدةوالقتلةناةوالزوالسحرةالكمالبخارجاألنالمقدسة

يعقوبدعوةمجردان5100ة22روكذبأويصنعصبمنوكلكتبتعجزماالمعافمنتحملعشراالثنىبينمكانهليأخذحلفىبن

استيعاجهاعنكثيرة

الصحيحةوخدمتهحلقفيوبي

ءشىكلوقبلأوالإخمهاحلفىبنيعقوببهاقامالتىهذهخدمةوأية

كانتومهماالخدمةهذهنوعكانومهماالمسيحيسوعخلمةكانت

أنافالطونأرادعندماأحدهمقالالمسيحخدمةانهافيكنفىدرجتهاكلفىاسرو4حفظتالتىالفلسفةكتبوساثرالجمهوريةكتباحمهبخلد

الكوميديا5كتباألجيالمعاحمهيخلدأندافتىأرادوعندماالعصمورالفردوسكتباألبدإلىاحمهيذكرأنملتونأرادوعندمااإللهية

كتابأبشخصهيكتبلمالمسيحأنالعجيبمنلكنوالمردودالمفقودأماممفتوحأكتابأبذاتهأضحىتالميذهمنواحدكللكنااواحدآالمسيحنشرهاالتىتبالكهذهواحدأمنحلفىبنيعقوبكانالناس

وكلاألخيراليومفىسيفتحالذىالحياةسفرإليلتضمأوراقأوأرسلهاسطورهاإليضافولناآلوضيةالرحلةتفتهىعندماستطويالكف

يعودونالناسوأنبعديتكلمماتوانأنهالعجيبمنلكنأخريالحياةدروسمنهاويأخذواالمطوبةاتالصفحليقرأواواآلخرالحينبين

تءجاموتهبعدنشرتوالتىالمكتوبةاسبرجنعظاتإنهاقيلوقد

121

المؤمنينمنكغيرهالكبيرالواعظهذاألنالمسيحيسوعإلىالكثيرين

الناسبيئالمنشورالمسيحكتابفىصفحاتإليموتهبعدتحول

تمحىأننجمسطورأالالمسيحكتابفيحلفىبنيعقوبكتبولقد

كلوقبلأوالالسطورهذهولقدكتبالتاريخمعتنكهىأوالزمنمعيتحدثالمرسلينمنواحدكانالمسيحبيسوعتمئلتالتىبحياتهءشى

وحموهوحنانهورحمتهالفائقالمسيحجمالعنالمتوحشينمنجماعةوسطفى

سنواتثالثمنهنامرلقدللمرسليقولبأحدهموإذاوجودهرجلإنهأجاب3وكيفالمرسلفقالعنهئقولالذيالمسيحهنما

لستالصفاثهنمهمنذكرتماكلفيهسنواتثالثمنهنامرمن

آعاألفىمنبقربمابعدآنيأنالمسيحركبءلظفقدعشراالثنىواحدآمنالتىالحياةبنوعواحدأمخهمأكونأنيمكنولكنالقديمتاريخهممن

تتغيرونالقرألنكلهالموكبيكلأنإلىوعصرىجيلىفىأعيشها

ورسالتهومبدأهفكرهوعاشواروحهأخنمواالذبنالمسيحتالميذولكن

مجرديكنلمحلفىبنيعقوبأنعلىواألزمانالعصوركلفىواحدهمونشيطأالمسيحءأبروحمملورسوالكانبلمتحربهةغيرساكنةصامتةحياة

يشهدوهواكواجالأنهفيشكمنوماسيدهخدمةفىوغيورأ

تالميذتصفأنتستطيعقداألمرآخرفيبدمهاالدتهلشختمحتىللسيدالناسيمكمماالحظوظومحدودوءوبسطاءاوفقرعاميونبأخهمالمسيح

المؤخرةفيكانوابأخهمقطتصفهمأنيمكناللكننكمادةأومتاعمناالمسيحيسوعمجدعلىوالغيرةوااللتهابواألمانةوالصالبةالشجاعةفي

كلفيالركبانيتنافلهوحديثتروىقصةإلىإليهذهبوامكانكلفىتحولوا

احتجاجاأضحولألنهداومضطهدينمكروهينكانوالقدمكانولقداألرضفيوالضاللواالثموالموبقاتوالشرالفسادضدصارخأ

221

أشدإعجابإكتسبولحتىالحمالنووداعةاألسودشجاعةفيبتوا

االمسيحبرسالةينادونوهمقسوةخصومهم

ينبغىمااألخرىالمالمحمنتعطبحلفىبنيعقوبقصةأنعلى

اآلخرينالتالميذءأحماإلياصهيضمبلمنفردأأبلهأيظهرالإنهنجهلهأال

تمامعنهممستقالأواخوتهعنبعيداأومنفردآرسولاسميظهرولمخاصامتميزأعمالمنهمواحدلكلأنفيشبهةالاالستقالل

أحدهميساعدواحدعملفييشتغلونعماالكانوامجموعهمفيكنهمولوالقتالمعركةفيجنودأوجيشفىكقادةتراهمأنشطيعوتاآلخرمذهلةوقوةوثباتبشجاعةالمعركةيواجمخهموكلوممحممحتدم

دونالقتالخطعلىمعهفويقأخاهواحديساندكلذلكمعلكنهم

أرسللقدامه51خدمجدوهذاالمسيحيةميزةوهذهتقهقرأوتراجعدفالحصاوالتآزرندوالتساوالتقويةوالتكيلللتشجيعاثنيناثنينهتالميذالمسيح

المتعاونينالحصادفيمنعددأكبرإلييحتاجوالحصادقليلونوالفعلةكثيرفاستدعىمنهأكؤأنطاكيةفىالعملأنبرنابارأيمايومأأالمتكاتفين

معىليسلهيقولهوايتفيلدجورجإليويسلىيوحناوأرسلبولس

ونةللمعافيأتونالخدامبعضقلوباللهيلهبأنإليواحدشخصسوي

المطلوبالخادمهذاجورجياانتتكونالذاولما

إذاالصغيريعقوبأوحلنىبنيعقوبقصةفىلرالمثءالثمىأنعلى

يظنالذىزبديبنيعقوبعنتمييزااالسمهذاأعطىوأنههوأنهصحالتالميذصفوفئالخلقالمقعداختارحلفىابنأنالكجيريعقوبأنه

وذلثالصفوفهذهفىالخلفيةالمقاعدمنواحدأاختاراألقلعلىأو

الظهورحبالكئيريئخدمةودمرتلوثتطالماالىالشائبةمنخالألنه

العظيمةالربانيءاالعثصورةليوناردفنشىمرمندمماوالغروروالمباهاة

21م

ولشدةالصورةفىالظاهرةبالكأسالعظيمإعجمابهأبديلهصديقر3هايفعللماذاذهلوإذمحواممحوهاالمباعالرسامفرشاةوجددهشته

النظريلفتأنالصورةفىءجزألييسمحالأنهالجوابكانهذا

إليخادمانذهباالمسيحيسوعهوالذىاألعغمركزهاعنويبعدهأحدهماوقالالفنرواخمنفيهاماوأبصراالعظيمةلنكولنكاتدراثية

ذهبواالذينأكزومااااللهسوييرفهمالأناسبهاقامأعمالهذه

الخدمةفيالعملبدأالذىبالمرسلأشبهوهمالصامتةالخفيةالعميقهبأعمالهملهفقالالكثيرونيتبينهاأنيستطيعلنخدمتكأنيبدوآخروقالرأأنيهمنىولكناألرضفىالمدفوناألساسأكونانيكنى

يظهرمجدسيدىأنجمهمنىولكن

بدىاومجدهحلفىبنيصوب

وإنحلفىبنيصوبعملأفيبالضبطنحددأنالسهلمنىليعربما

الغربىوالشماللنداوأيربريطانيابينماخدمتهذكرفيتسهبالتقاليدكانتاألمكنةكانتوأياهناكواستشهدفارسفىعملإنهويقالأسبانيامن

للكنيسةالمؤسسيناألبطالمنكانانهالصحيحمجدهفإنفجهاخدمالتى

خدممةفىءالعظماالختفينواحدأمنسيبقىوأنهأاالمسيحيسوعفي

المرسلونإليهاذهبوقدبنايااحمهاجزيرةالفلبيئجزربينالمسيح

عشرثالثةانالسكمنتقدماشهرتسعةوبعدالمسيحباسمسكانهاليبشرواعنهوتساعلواالموسلونودهشالكنيسةعضويةإلىماالنطيطلبونألفا

عرفواالبحثوبعداللهإلىلالتيانالسكانبينالعجيباإلقبالس

بناياجزيرةإليجوانبدرااحمهالذخداممنرجلءجامثيرةقصة

وثقتهماألهلينمحبةالرجلواكتسبالمقدسالكتابومعهمنفيأالموتضجةفىوهولهموقالالخلصالمسيحعنيعلمهموهو

عنومحبةباخالصوسيعلمونكمآخرونءأتقياأناسمايومأإليكميأقالمرسلونءجاأنوماالعظيمةبذارهبذرأنبعدالرجلوماتالمسيحالعجيبثمرهالوأثمرتالبذارهذهظهرتحتى

غرهافيأوسفافىماتوهلحلفىبنيعقوبطوتالتقاليدتهغحياتهانتهتوأفيالرجلاستشهدبأفيكثيرأأضماللكننىالبالدمن

لقديقاسالبماوأمجدوأعظمأبهامكمانفىاحمهرأيتألنياألرضيةلهكانالمدينةوسورالخالدةالمدينةسورعلىكتوبأماحمهرأيت

1241روعشراالثنىالحملرسلءأحماوعليهاأساساسثرإئنا

52

9

مخريوطىيالسئيسيهوذا

يالسيدأالسخريوطىلشىيهوذالهقالال

لناكذاتتظهرأنمزمعأنكحشحدثماذا

ا3أبودأعالمللولش

لهكانإذالثالقيهوذااالسخريوطىمسليجهوذاعلىجيرومأطلق

الذهنعنبعيدأيكنلمأمروهوتداوسولباوسآخراناحمانفسمعاناسممنأكرالواحدالشخصيعطىأنعلىدرجالذياليهودىأسبابآهناكأنومعبطرسوصفاالاالسمهذاجانبإلىاحمهكان

فابرامالقديماالسمإليآخراسمإضافةأواالسمتغييرإلىتدعوقدكئيرةأخاهتعقبالذيويعقوبالجماهرأباابراهيمأضحىالمرتفعاألبنكادالاالسخريوطىليسيهوذاأنومعاللهمعالمجاهدائيلإسأضحىالمسيحالسيدإليألقاهواحدسؤالسويالمقدسالكتابفىعنهئعرف

كماآخرجمهوذاوبينبينهالفصلعلىحريصأكانذلكمعالكتابأنإالالتفرقةومناألوقاتبعضفىجمهايلقبكانالتىالشهرةءأحماأعطانأ

721

ألقاهالذىالسؤالومنيحملهاكيانالتىءاألحماومنالخاثنوبينينه

يعقوبمعآثرالذىالرجلقصةنتأملأنيمكنعليهسيحالموجواب

نعرفنكمادالإذالخلقتةالصفوففييجلسواأنعلىونثناثيلحلفىابن

11لقصتهمكامالسرداتعطيناالكلماتوبضعالمسيحمعلفاخهمسويعنهم

ححةعلىشخصيتهلنحللمنهمواحدكلمنذلكمعنتوقفأنويحسنوالتأمالتالدروسمنبالكثرالشخصياتهذهتفيضمااكئروما

أالسخريوطىليسيهوذامناليومنقفمخنوهاأوالعبر

ربوطىاوبينلينهوافوقذاي

اسموهوايوادءأسأولءاأشةثالدناذكمماالرجللهذاكان

ولدتهالذىيعقوبنجهوذاامممنومأخوذاليهودعندجدأثماخنظرالذممطلتهشكرهاعنتعبيرأسكرأوأحمدعليهوأطلقتليثة

جهوذاومخهمأوالدهافيتعويضأوأعطاهاومنبوذةمكروهةوهىإليها

المسيحومنه4العظامالملوكسلسلةومنهسباطاأعظمسبطهسيكونالذىإنهويقالثادداانيعبرأصلفئتداوسالكلمةأماالعالمنحلصلبمعنىمنلباوسوالكلمةالطفلرصدأوآاألثدىإلييشيراهلعندالحياةمعنىمةتقربناقدبهيعااأللقاظوهذهقلبأو

السمحةالحلوةالحياةبرحيقءالملىءالبرىالطيباإلنسانهوإذالرجل

الكاملةالشجاعةإليتشرلباوسفىلبالكلمةأنيذكروالبعض

فإنتصريفهاأوءااألسمعافىكهيكنومهماااالرجلعليهاكالطالتى

منتلميدينهناكإنالروامىلجباللثبوتوئابتاواضحأشيئأهناك

ءرجااألصلفيواالسموالشكرالحمدمعنىيحمالنكاناالمسيحتالمياممااالبئيصبحأنأملعلىءاألبناعلىيطلقانهلهماحلمأواألبوفيمن

يحلميكنالمصورةعلىءالرجاهذايتضئماأكثرومامسمىمحلى821

إلىممستقيخطكلالعكسسيتحقققدكااإلطالقعلىاألبوانماوالكتابيولدلملوالرجللهذاخيرالقولمعهايمكنالتىالدوجةالتفرقةبضعواحدأاايحمالنالذينالتلميذينهذفيأمامنايضععندداليسيهوذااآلخروذاعنفيهايقولالثىالدرجةإلياوالحاسى

فنحناألمرأولفىتينهاالسهلمنيكنلمتفرقةوهىاالسخريوطىكمابينهماالتفرقةطيعنستالعشراالئنىمنتلميذينالطربتولجفىنرىالجاهالتوالعذاريالحكيماتامفارىالنبنفرقأننستطيعالالخطىتكونماوأجملبداليكونماكأروعالطريغبدأواالذينأكثروما

االسخريوطىيههوذاالمسيحخصلماذانعلمالنحنبلالمتقدمةالمندفعةاألولىالشئونفىمتفوقةظاهرةمواهبذاكانألنالهلصناسوقالبأمانة

لىأواالسخريوطىليسيهوذايبلغهااوإليهايصلالوربماالمالية

وتقدمالطريقأولفىيهعلتفوفاالسخريوطىيهوذاإناخرىلغة

بالنفسالثقةفيهيشجعأنأوادالمسيحأنإلميرجعاألمرأنأمعاليهعشراالثنىأخوتهبيننفعذيكانسانزهيبرأناستعدادعالانهدهويؤكد

بهلمجالأنيرغبالوهومعهالعدالةكاملونيكأنيريدالمسيحأنأم

أمامفإنناالسببكانومهماحمأحاالأيعلىابعديفعلهلمءشىعلىالشموطيقطعااذيمكنوكانالمتساويةماالفرولهمااةالمساوقدمعلىتلميذين

اآلخرقبلسريعتهخطواتخطامنهماواحدأولكنبنجاحآخرهإلي

بةرمآخرهإلمالصحيعالطريقفىالئانيوسارانحرفأوطتوثم

أشبهوهولنفسهالوقتفيوعذروعجبمثيرءثىإنهونجاح

يسمعوالذيالمحجرةاألماكنعلىمزروعبالالزارعمثلفىالكلضيقحدثفإذاحإنإلىهوبلذاتهفىأصللهليسولكنبفرحالكلمة

إننقوالأنيمكنهتاأجلاأبعثرفحاالالكلمةأجلمناضطهادأو

921

جهادهيجاهدلمأنهاآلخروبينبينهالفرقكاناالسخريوطىليسهوذاالنفسإليااليمانوضظالسعىأكلذلكمنأكثربلفحعسبالخسن

زميلهمنالنقيضعلىكاناالسخريوطىليسيهوذاأنكماااخرا

علىاآلخرفإنطويتهموسالمةونقاوخمهماألطفالاعةبرلهاألولكانذافذاكمنهذاقبلةوأينومداراتهوخبثهالشيطانءريالهكانالعكس

بأبشعسيدهأسلمالذىالخائنقيلةمنأمهحضنفيءالبرىالصبمقبلةأفيبكىهلأعلمولستااألرضفيآخرخدعلىإنسانوضعهاقبلةثمكاملةسنواتثالثمعهسارالذيزميلهاالسخريوطىليسيهوذا

بكىبولسأن3أانيغيراالطريقأوائلفياألبدىضياعهضاعمرارألكمأذكرهمكنتممنلرونيسكئيرينألنااألسخريوطىأمثال

381فيأالمسيحليبطءأعداهوباكياأيضاهمأذكراآلنومعإثنانايبدأأناالنسانمآسىأكبرمنأنفشكالفمااألمركانوأيا

أتعبرالالتىاألبديةالهوةبينهمافصلتوقدوينتهياالمسيح

المسيحئالحياوصروبوطىاليصيرفا

االسخربوطىوبنبينهالفارقأناالسضربوطىليسيوذاأدركوقد

علىالمسيحبهأجابالذىالجوابمنتبينهواحدءشىإلييوجعاحالفحثىحدثماذاسيديااالسخريوطىليسيهوذالهقالعندماسؤاله

يحبنىإنلهوقاليسوعأجابللعالموليسلناذاتكتظهرأنمزمعإنكيحبنىالالذىمنزالنصنعوعندهنأقىوإليهأبويحبهكالىيحفظأحد

أرسلنىالذيلآلببلليليستممصونهالذىوالكمكالىيحفظال

اآلبرسلهسالذممطالقدسالروحالمعزىوأمامندموأناكلمتكمبهفا412262يولكمقلتهمابكلويدكركمءشىكليعلميكمفهيباسىالسرهذاويبدوالممسبحفيالحياةسرعلىالكالمهذافييهوذاعثرولقد

531

العالقةمنبقاسالبمماوأعمقآحمىدالمسيحالروحيةالعالقةأنفيوال

سنواتثالثالمسيحمعالتالميذمنوصحبههوعاشلقدالجسدعية

ومعجزاتهوتعايهبشخصهيبهرهممعهمالمسيحوكانقلياليزيدماأوتصويروأدقابرعأنويبدوسيتركهمبأنهلهمالمسيحالمحوفجأةوعنايته

ءالضعفاالصغاراولئكهمواليتاىاليتاكطسيشبهونأخهمالةلركلهذالفهمهموليسةوالوحشةوالوحدةوالضياعاغللفراباوهميقركهمينالذالعاجزون

وكانلهااليقيماجهةموالحياةيواجهأنمغأمرأواإلنسانعلأقممى

يتاىأترككماللهمقالالمسيحلكنهكذاالتالميذيكودطأنيمكنالحلعلىستعصيالمباللغزأسبهلهقوبداوقد4181يوإليكمآنيإني

وكييفونهفيرهموأماالعالماهيرالوكيفواليركهميتركهمهإذمعهمالمسيحدخللقدمجيونبالتبعيةفهمحىهووإذيحياثجيموتتخضعالنىالجسديةالعالقةسيستبدلأنهإذالمسيحيةالحياةارأسأعمقإلي

داثمةأبديةبعالقةواقويواجملأكملبعالقةماديألمساسوتلصاسو

ولكنهمعهميعيشبالجسدكانلقدنفسهاالنسانداخلفيروحية

رباويقيغيبثميظهربالجسدكانلقدداخلهمئفيهميعيشبإلروح

يراهأوالعالميعرفهأنيمكنالظهورألهمسيظهربالروحلكنهيبعدئمبداإليفيهويستقرمنزالهناكويصنعمنهمواحدكلإليسيأقإذ

الحياةيواجهونكيفالجسدفيوهوالمستعصيةمشكلتهمكانتلقد

الوينزأنالتالميذوأمرمرةذاتالجموعصرفلقدعنهمكابإذاولعبتالزوابمهاجتعنلماءليالليلةوكانتالعبرإليويسبقوهالسفيئةإلي

ظهرأنإليعهمغائبأوكانأعينهملعامالموتوتراقصفينةبالس

أنالهمقالأنإليصرخواالخوفومنخياالوظنوهالبحرعلىماشيةعالمثلهيمشىأنبطوسطلبوإذا4172متءااتخافواالهو

131

إلييغرقكادالئظرحولعندماولكنهفيهالنظرممبتاوساردعاهءلما

كتشكلماذااإليمانقليليا9لهيقولوهوالمسيحبهلمسكأدأ

ماذارامالعلىبنفوسهميلعبالخبالهذاوكانء41013شا

وفي1همعوبعدهالمسيحلمحيابفيالحياةسفينيركبودطوهميعملونوأرسلتةظاهىالمرضقسوةوكانتلعازرالمرضفاجأأخرىمرة

وقالثلعازرماتغائباكانوإذأخيهمبمرضانهتخبرإليهختانا

لقم2و1112يوكاأضىيمتلمنانتلوكواحدةعبأرةلهختاناتحولالمسيحماتوعندماغيابهفيبارزةواضحةالمئمكللىكانت

واألبوابفاجتمعوااليهودمنالخوفصعقهمإذيتاكطإلىبالفعلالتالميذ

11العاجزالمسكيناليتبميسكبكاالدموعمنسكبوامأعلموالمغلقةإمرأةأتعسكانتالفارغقبرهإليتنظرهىوالمجدليةأنأعلملكن

0231يوأوضعوهأينأعلمالوسيدىأخذواتقوالوهى

رأسيهماعلىبأكلهاالدنياعهموتجمعتوقدعأبسينبسيرانوهماممواسوتلميذا

إسراثيليفدىأنالمزمهـعهوأنهنرجوكناونحنيعيحانوها

أنيمكنعالجأعظمالمسيحعالجهالخيفافيابهذاإنا4212لواواحدةدقيقةالتالميذمنواحدعنقطيتباعدهلنآنهأكدإذبالباليحطر

ويبثهفيهيستقرمنزالمنهمواحدكلجسدفيليصتعءجاإذأنهالزمنمنفعلهمانفعلأنإليالعظيمةالعالقةهذهبعدحاجةفيلسناأأويسكن

الغابةقلبفيوعبدوهطريقأشقواعماعندفيالمامدينةفيستيضسونأصدقاص

وفاالمحبةالقلوبلريغعليهاوأطلقوابيتهخهمبيلىبينتفصلالق

األوقاثأدقفىلجميعهمومساندتهوعبتهولطفهمعهمالرجلفعللمااالطالقعلىببننافاصلفالالمسيحمععالقتنافىنحناماالليالموأحلث

فحمسبمعناليسإنه110يهتصلناالتىالطرقانعيدحتىالحياةكايةفى

231

يمورةالالحقيقةطمهالمسيحوأكدأعماقناوفيفيناإنهذلكمنأكئرلالثابتةالظاهرةبالوقاخبلأحالمأووساوسأوخيالمجردهىغدضة11الحياةفيالدائمة

لدليخرالحماةقصةفيومحبهاالسخريوطىليسيهوذاحياةكأنت

بطرسفهالالحياةأزمأثأدقفىمعهمالمسيحظهرلقدذلكعلىبالمالكوإذابسلسلنينمقيدوهويقتلهأنمياوهيريزمعالذيالمسجونالسلسلتانوتسقطنائوهوجنبهفيبطرسويفربالسجنيدخل

رجعقدوهوبطرسفقالذهولشبهفيوهوويخرجالسجنبابويفتحهيرودسيدمنوأنقلفىمالكهأرسلالربأنيقينأعلمتاآلننفسهإلى

معحدثءالشىونفس2111أعأاليهودشعبانتظاركلومنالجميعبلمعىأحدبحضرلاألولاحتجاجىفيداقالعندمابولسبىثغكىلوقواقمعىوقفالربولحكلعلجهميحسبالتركوني71و461قى2األسدفممةفأنقذتاألعمجميعويسمعالكرازة

كلرهيلنكتبتقطيركهملموالتعاساتواألحزاناآلالمأقمىوفىبكماملوهمالييتطلعونمنإنتقولمرةذاتءالبكاءالطءياالعم

غرفةيبصرونالاألنممخطئينجدهولكنهملحالىيرثونوصواسمتهم

فيمظلمةبدتمهماطرينألنوذلكمبتهجةفيهاأقيمالتىالذهبيةحيانيالقوىالكشافالنورهواإليمانقلبىفيسحريانورأأحملنيفعيونهدا

خوفبالرأسفإنيبىتتربصشريرةشكوكأأنومعطريقىيضع

الفرحيقيموحيثءخضراكيلهاشجأوااوراقحيثالمسحورةالغابةنحوولداللهحضرةفيالحياةوحيثدوتغرأعشاشهاتبنىوالبالبل

بألفلماةامشوههارفاردلجامعةالكبارءالرؤساأحداليوننشمارلسى

مغتتخلصأنيابنىالمحتملمنليسعهأمهلهقالتالمرةةالحقيقهذهيدمرك

331

أممطمنفائدةالإنفقالواالجراحينأعظماستمثرنافقدالتشوهاتذهبدرجةوروطاعقلكءإنماعلىتعملأنالذبمعونةيمكنكنولكمحاولةرصهالذىبالتهاليونتشارلسوارتبطأوجهكينسونالناستجعل

نافعاوجلهحباتهمحنةفوقتمامأ

نهفاألحزانأوالخطرفيوثالميذهألتباعهيظهرالمسيحممانوإذا

سنواتمنتسيرفقيرةإمرأةكانتأاألمالولاألحالمفىلهمأيضأيظهرمألكاكبيرةسلةحملتوقدلغدنشوارعأصغرمنشارعفىعديدة

ويرئونعليهايعطفونالذينمنالشارعذلكسكمانلهاأعطاهاالتىبالثياب

معالعيشعلىيساعدهاالذياألجرويدفعونمنزلهافيلهملثغسلهالحالهاالمسكينةالمرأةووضعتممرهمنالثانيةفيالوقتاذلكفىكانالذيولدها

والرحمةالشفقةذوواأحسنالتىوالطعامالخبزفتاتالقذرةالثيابفوق

أوشارعاتجتازتكدفلمقارسدوالبرحالكأالليلوكانحمالئهامنفنظرتأماهياتعبتلقددالهاوقالولدهاإليهاالتفتحتىئمارعينأو

لمجلوسودعتهاألرضعلىالسلةووضعتبالدمموععيناهاوأغرورقتإليه

فأبصرالتفاتةمنهحانتالضعيفةقواهيسنردهووبيماففعلجوارهاإلى

منحنىلوأماهياانظريإليهايشيروهوألمهفقالاالنجايزيلمانالبردار

كماالعملإليتضطرأأاانجلترفيتبقىفلنالدارهنرهألدخلوقوةصحةالله

هلماودخلاأليامومرتأعيشكمايعيشولدفيهايبتىواللينتعموأحدالعمالحزبزعصأبرزمسوأصبحاالنجليزىلمانالبركرمابعدلداللى

انسبرجون4اسوكانةالكادحالطبقياتألجلاكافحوالذينوزرائه

يقطعهاأنعيستطلمالتىكلهالطريق11االسخريوطىليسيهيهوذاقطعلقدانحزوااالخطارفيومعهلهظهرالذىالمسيحمععاشألنهخريوطىاالمالااو

431

انحتفيةوالخدمةويوطىاليساو

واحدخطعلىجميعهميكونوالمعشراالثنىالتالميذأنضأرالمثمنواحدأصفأالخدمةيقفراقولموالنجاحواإلنتاجوالنشاطالقوةمنعددليكلريوطىاالسضمكانأخذواحدأأنايضاالعجبمنبل

آخرواحدءاأنإليالبارزينغيرمنأيضأكانولكنهعشرءطاال

مخهمأكزتعبتأنايفولوهواألمامإليجميعاالصفوفواجتاز

قدراخهمتختلفأوعملهميتفاوتومهما151كوه1جميعهمالذىالمسيحإلىمكالرنالكسنلريقولواخيرأكماأواليرجعالسرنف

كرنفأوإلجهمننظرأالدائماالواجبمنولعلهأاومعهمافيهميعمل

ويعملللعصليحركهممنإلمماننظربلالالزممنأكثرلهموئفجهم

بيننضعهلنيمكنمسيحىعملكلإنوقوتهوسلطانهبروحهفيهمتفعلواأنتقدرونالبدوقةااثلةالقباآليةالقوسنفتحفنحنقوسين

ءشىكلأستطيعاآلخربالقولالقوسونقفله51يوضميثا

هوومنيولسهوفن431فىايقوينىالذيالمسيحفى

أناواحدلكلالربأعطىوكمايواسطخهماآمنغخادمانبلأبلوسالسافيوالشيئاالغارسليسسإذأينىكاناللهلكنستىوأبلوسغرست

357كو1ينمىالذىاطهبل

أنإالاالسخريوطىليسيهوذايشتغلكانإيننعمالكناوإنكانوأياأرمينيابعدفماعليهأطلقفيمابنجاحاشتغلأنهإليتشيرالتقاليداخوتهمعيعيشيالذاألمنالمتواضعالرجلفإنهفيهعملالذىالمكان

كانتءوسوايؤدجهاأنمنهطلبالتىلمرسالةالخاضعمسيحىسلوكفيبطيئةأوسريعةكبرةأوصغيرةملتونالشاعريقولكماالرسالةهله

لدمةامنالنصيبكانوأيااالدقتغووزنهاللةقياسفيهىفها

531

إذاالكلأنيعلموهولهاللهمشيئةتسوقهمايقبلفهوساهيأأميرأسينىفيالدوامعلىئميناوعظيماسيبتىلناالمعطاةالنعمةبحسبامشخدمناه

11انعناخالقناوالله

صفيواالخالاألمانةبلهرةالشةيعملوهويهوذاشعاريهـسلمالكلليختفابلافالثةأعائهمناممأىيظهوأنيودالوهوالعمللسيرمحبأكانافهيالرجلبذلككرنابوهوالمسيحلمجسوعليظهربهانطقكلمة3خروكانتالحربساحةفيماتالذىسدفىفيليب

علىيكتبأنطلبأنإالصديقهمنكانفاحاجتىمنأهمحالخهإنمنأغشيثأولعلسدنيفيليبالسيرصدقييرقدهنا9بعدموتهقبرهالمسيحيسوعأجلمنيستشهدوهواالسخريوطىليسيهوذاقالههذأ

يعيشمناأحدليسألنالمسيحليسوعملظالموتأولياةافىأنهذفللربمتناوإنثسنعيفلربعشناإنفنالذاتهيموتأحدواللذاته

8و17روغهفلربمتناوإنعشنانفنموت

631

9

فيقبتمي

الجليلالىيخرجانيسوعارادالفدفىال3ايواتبعنىلهفقالفيلبسفوجد

المسيحلمعاملةدراسةوهوالعظيمالفبيبمورجانكامبلكتابفىاألخيارمنءوالنساالرجالمنالجديدالعهدفىالشخصياتمنمممينلخ

4العجيبةالحقيقةهذهعلىستعثرالنإسمنةالمحتلفاألنماطمنواألشرارط

لآلخرمعاملتهعنتختلفبكيفيةمانمشخصكلمعتعاملالمسيحأنفىهتختلفأنمنالبدشكلهافيتتفاربماالناسوجوهكانتفإذا

جميعفىاألصابمتبطكانمطوإذامعينةنقطةعندأومعالينمظهر

بدونشخصينفىتماماتماثلأنيمكنالاألرضوجهعلىساكنينالالناس

وحياخالموظروفهمصورهمفىالختلقبنالناسخالقفإناختالفأدني

اآلخرمعبهايتعاملالتىالمعاملةينفسمخهمواحدايمعيقعاملأنيمكنالحولهجمعهمأنهفععشرلالثنىالمسيحمعاملةتمامافيهذااتصحوقد

1س7

أنهإالالهالكابنإالداثرتهممنبخرجولمبهموأمسكوأحبوهأحجهمويكنىاآلخرمعبهاتعاملالتىالمعاملةنفستمنهمواحدمعبتعامللمءوراالتلميذبسعىءاللقاهذايأقفراتالمسيحمعءاللقامجرفىتتأملأن

فطلباعنهيتحدثالمعمدانسمعاعندماويوحناأندراوسسىكماالمسيح

لهتلميذيئيصبحاأنقبلبكامليومأعندهومكئايمكثأينيعرفاأن

فيلبسقصةفنريكاالتلميذءوراالمسيحيسعىأخرىمرةفىنلك

القصةفىتالميذيدخلئالثةومرةاتبعنىلهوقالالمسيحوجدهالذى

أيضاتبنثناثيلفيلبسويأقالمسيحإلىبطرسبأخيهأندراوسفيألى

واالراداتالعقلياتنحتلفحولهجمعالمسيحأنذلكمنأعثرناذعرذاففيمكانألكفإنتكنمهماوأنههعنمكانأمناإنسانلكلأنأدركنا

الىافاذجمنواحدأفيلبسكانأاآلخرمكانعنيختلفخدممته

نتعرضونحنيلىفيمانراهاأنيلزماولذالتالميذلنبلقيقةالهذهصورةتعطىلشخصيته

هومنفيالبس

اطلهنعرفالالذيعشراإلثنىمنالوحيدالتلميذفيلبسكان

ألنهاألكلبعلىهذاويرجععليهأطلقالذىاليونارأاالسمسوىباليونانييناختالطأنالمدىأكثرالمدينةهذهكانتوربماصيدابيتفىولد

إذفيهاالشاثعةءاألحمامنوالشكانكقيلبسواالسماليونانيةوالثقافة

فيلبسقيصريةووسعبنىالذىمرودسهءأبناواحدهآمنكانفيلبسأناألكبراإلسكنلرلبىفيليبمناألغلبعلىمأخوذأفيلبساالسموكان

عالقةأنالواضحومنالخيلمحبتعنىرفيلبأوفيليبوالكلمةفىاجماعواالذيناليونانيينأنفىوبارزةظاهرةكانتبأليونانيينفيلبس

يقولوفىوهمالتالميدمنغيرهدونبفيلبساتصلوايسوعواليرالعيد1م8

كانالرجلأنينسيناأنجمةالهذاأنعلىيسوعنرىأننربد

لنثنائيليقولنسمعهومخنالبهوديةلعقيدتهءوالوالاالحساسمميق

الذىيوسفابنيسوعءواألنبياالناموسفيموعىعنهكتبالذيوجدنا

بأحالميعيشكانشخصءإزاهنانقفومخن154يوالناصرةمن

وأحالمهمانتظاراتهمكأعلىالمسياإلييتطلعونوهمءتقياااليهوداألحالمبهذهصيداليتفيعاشأنهانععندمالمرجلتقديرناويزداد

رفضتوقدوالفجورسادمرتعاللفالوقتذلكفيكانتصيداببتأنمعبيتيالكويلياكورزبنلكويلالسيدلهاوقالالمسيحرسالة

قديمالتابتافيكاالمصنوعةالقواتءوصيداصورفيلوصنعتألنهيدا

كثرحمالةلهماتكونءوصيداورإنلكمأقولولكنوالرمادالمسوحفي22و1112متلكامماالديئيومحتماالا

نفصيدابيتفيالرجلماضىإلينعودأننستطيعالأنناعوم

يهماضأوشبابهشيئاعنيذكرلمإذالقبيلهذامننورأدنييعطنالمالكنتابوأندراوسبطرسفيهاعاشالتىالمدينةمنوقدكانأنهعليهالمتفقمنأنهغير

144يووبطرسراوسأندمدبنةمنصيدابيتمنفيلبسوكان

نحددأننستطيعالأنناومعحياتهفىمميقبعيدأثراألخوفيلهذفيممانبأندراوعسفيلبسرابطةأنيبدوأنهإالواألعمقاألبعداألثرلهكاننهماممن

ليروااليونانبونعندمابفيلبسأنمنظاهروهذاوأقوىأممقكانت

وعلىالشأنهذافىأنلراوسإليهواتجهذلكنهموطلبوايسوعواحدةمدينةمنرجماالأوشبابأبطئرالتىالصداقةأنفيشكالحالأي

القديسكانذاطنسيانهأواغفالهيمكنالبعيدأأثرأتعكسأنالبد

شيثانعرفاالالممكنمنكانأنهالنبيلةعبارتهفىقالقدأوغسطينوس

برقبوهوبولسأنأىاستفانوسصالةلوالالرسولبولسعن

1س9

الصالةةالمؤثروصالتهالمالثكىبوجههاحتفظوقديرجمنوسستفامخيلتهمناينتزأنيستطيعالوهوونهارأليالشاولالزمتىا

يرفسروهوالمسيحأتباعواضطهادوالقتلالعنففىإمعانايزدادوكان

يحدثهالذيثيرالتأانيسريحأويهدأالىالذالهائجكالثورمناخس

الطابميزكالتصرتأوالمعاملةأوالصداقةلوبالعشرةآخرفيإنسانعكنكنجسلىتشارلسسئلوعندمامداهإدراكيمكنالىالنالعميق

التالميذءوهؤالاصديقلىأجابوجمالكرممنتهبفىماص

فيشبهةالبشرىإليهيصلعلوأسىإليحهـياتهمصعدتكهـيفاقداىالبشريةضعفاخهمأنومعالمسيحيسوعصداقةكانالجوابلن

عنيبحثونكانواإذالصداقةهذهقلبفىحتىهمتالضكانت

بروحهورفعهاالعالقةهذههذبالمسيحلكانهأصدقاثهمقبلمحهمنفوعلىااإوإنسانإنسانبينالصداقةعليهتكونأنيمكنماأكلإلي

األثرلهاكانبفيلبسزأندراوسيمابطرسعالقةأنالمؤكدمنحالأى

أاالمسيحليسوعالتلمدةوتجهيزهإعحادهفىبيرالك

ءبطىصديغيهعكسعلىطبيعتهفىكانالوجلنفهذاعو

أمامحائريقفوهوأندراوسيقيناوبطرمىاندفاعلهليسددمتر

لهوليستامملياقياسااألموريسويقآالفخسةاطعاممشكلة

يسوعيرواأنينطالباليونانيونهءجافإذاالصعاباقتحامفيالشجاعة

كاالحليجدلعلهأندراوساليويذهبالمشكلةمواجهةفييحمارفهو

4شخديسوعفىيريأنيستطعفلماألفقالبعيدالبصرصاحبليسأنهاختارلماذاالسؤالهذابعضهمسأللفدمعهثرتهعطولمعاآلب

الجوابوكانالمحدودةمواهبهمععشراالثنىبينالرجليسوع

صبحليءوبطىومترددضعيفلدائمألكتشججايعطىوبهفيهالمسيحإن

المسيحكنيسةفيامليناواحألمن

آواألحجاددالترهذاتغطىوالتىالواضحالرجلميزةأنلىويدعىايدارراالمشكلةأماميقفإذفهوواخالصهصراحتهكانت

مشكلةعنعجزذافنفسهيكشفالاألقلعلىأوفهمهابالصمث

إدواكيستطعلمإذاالعجزهذابعلنأنيلبثالالجماهيرإطعامليسوعبوضوحهذايعلنالسماوياآلبتجاهبنفسهتجولالتىاألمنية

صريحفهوالتصنعأوءاإلدعاصفةالرجلصفاتفىتكننلمالمسيحيسرواللهاإلنسانبالايتحلىأنيمكنالتىالسماتأجملمنحمةوهى

لىوليسإنسانكلمثهأبلداقدااآلخرينوأمامأمامهنعلنأنرأكئ

ءالبطىيستخدمألناستعدادعلىوهو032أمإنسانفهمواإلخالصوالصراحةلصدقبالىصعينهالوقتفىولكنهالذهن

المسيحوجلوىالليلبس

بطرسطريقةعنتختلفالمسيحيسوعإلىفيبسبهاءجاالتىالطريقةإن

هبافويوحناأنحراوسوجهلمعمداناأنإذويوحناويعقوبوأئدراوس

بالنسبةاألمرلكناالسيدإلىأخاهقادوأندراوسالمسيحيسوعإلي

المسيحوبينبينهدخلأحد7أنقرأالإذذلككنيرأعنيختلفلفيلبسلكلذأعداهربماوأندراوسبطرسأنذكرنالقدإليهقادهلو

وكاناللهلكلمهمجيدأقارئافيلبسكانوربماوشركتهمابصحبئهصا

فيمويىعنهكتبالذىذاكينتظوكانإذميداللقبوللمةبالكمستعد

كانوشخصيامباشراكانبالمبحلقاعهلكمنءواألنبياالناموس

آخرمعهيكونأندونبهالئقىمامكانوفيالجليلإلىطريقهفىالمسيح

هوأنهمجميعاللتالميذبالنسبةالنهايةفىالنتيجةأنومعالسيدإليبهيأقالسيدوجدمسفهناكوتختلفتتعددالطرقلكنالسيدهوجدوا

لقيهحتىالبحثفيوجدإليهسعىمنهناكالسيدوجدهمنوهناك

141

عكسياأوسعيامضادأكبولسيسعىكانربماأومكانهفيبقىمنهناك

11ووجدهبهلحقذلكمعالسيدولكنمنهويهربالسيدامنصبريقكان

المسيحأيضأأدركنىألجلهالذيأدركلعلىأسعىالرسوليقلألميركضالنىذاكهوإنسانايدركالذىإن3210في11يسوعفيلميخلبسنتصورأنأجملوماويجدهإليهيصلحتىعيايطوراصإليجمهماويأنييجدهمابالمسيحوإذادمشقطريقفيوبولسالجليلطريق

منسولالتقكيرءبطىبطبيعتهفيلبسكانالعظيمومجدهخدمتهالمسيحمعالمباشرءاللقاإلىحاجةفيكانألئموميقيقنعأويقتنعأنالسهل

أنمنأعجزكانقيلبسأنكمايقنعأنيستطيعوبشخصهوجدهالذيجبارالذهنبولسكانااالمسيحإليمباشرةبهءجاولذانثنائيليقنع

أننالممكمنيكنولم6للمسيحعدوأكانولكنهالعاطفةومتوقدوجهزاألرضإلييسقطهجبارإلىمجتاجفكمانانحلصبحقيقةبمثرىيقنعه

الحقيقةوفىاالمسيحيسوعمعهفعلهماوهذااألساسيهمنكيره

رتشارفىحدثناوقداثناذفيهيتفقيكنادالالمسيحمعءاللقاأسلوبإنفييشلثوهوعديدةسنواتاجتازهاالتىالنفسيةالعذاباتعنباكستر

حدثمانمطعلىيكنلمتجديدهألنبلمجددأيكنلمألنهالتجديدهالالهوتيينمنلآلخريئأوروجرزومسةلرهوكرومسترقبولمسترمع

أنأدركأنبعدإالشكوكهتنتهولمتجديدهتاريخبالضبطيعرفلمأنهكمااأوإدراكهاواحساسهاتبيحهايلزمبخصوصيةتتميزبكلشخصالهسيحعال

وأوجدالمسيحأربحلكىايولإليءالمريصلأنالمطافنهايةفيوالمهم

اللهمنالذىالبرالمسيحيمانبالذىبلالناموسمنالذيبرىليوليممسفيه

قيامتهإليأبلغلعلىبموتهمتشبهاآالمهشركةرقيامتهةوقوفهالعرباإليمان811مفياتألموا

241

تنئناليلوجدالدىسيلي

ومشاعرهقلبهعليهملكبالمسيحفيلبسلقاإنالقولإلىاجةال

فيلبسيشغلولمنئناثيلبصديقهليأقالسرعةإلىوتحولءالبطىمثحركوفيلبساوانظرتعالهلهقالبلنثنائيلأسئلةعلىباإلجابةنفسه

الحلوةبالشركةواستمتعالمسيحوجدممميحىللكعظيمارسايطىءجاكاإلينااألقربينبأقربنأقىأناألولواجبناكانذافمعه

يسوعإليبصدينآقأنهوالثافىالواجبفانالسيدإلىبأخيهأندراوس

وهلالمسيحوةتنموقتهلاانثنائيلمعفيلبسفعلكماالمسيحاالختبارهذاإليوصلتقدكنتإذامشتهياتكلهأنأدركت

الحافلةالغنيةالمائدةفىوالصديقاألخيشارككانالطبيعىالمتصورمنفان

الوجهكثيبشخصارأيكالروجرزروبرتكانجهاعشمتعتالىا

أحدهمفسألهالموسيقىصوتعتهللهيقولعابسأالموسيقىأعنىروجرزفأجادددائحأوسيتىالمأحمعفانياتعنىموسيتىأى

موسيقىالحلوةبةالمطرنغماتهاعلىليسزيحواحمعهاالناسأذانتألفلمالتىأاإلنسانداخلاللهصوت

البشريةللنفستغنىانيمكنموسيتىأجملالمسيحمعرفةوفى

وجهعلىهديةأعظملهتقدمأنرمتإذالصديقكتقدسهاهديةأىعاصمةدبلنمدينةفيصديقينبينحدثتواقعيةقمةفياألرض

فيوكان191عامفيآلخركارفىماكرواهاوقدالجنوبيةايرلندا

القامةقصيراأليامفييخامتقدمماثوكانالوقتذلكفيالموتقجعة

يغمرالذىالعميتىسالمالعنتحدثكةعذبابتسامةوجههتنيرالبصرضعيف

المقابلالييتصاحبحميمألجراهامديقأكنتشابأكنتلماقالقلبه

الليالىونقضىمعاونرقصالقمارونلعبمعانسكروكنالبيتى

41يم

وذاتثقيقينكأخوينكينانعممعأوالفجورالثرفيالغارقةلصاخبةخيمةعدأرأيتعشرينمنذالمدينةشوارعأحدفيأسيركنتبيماءمسا

األمطاروابتدأتبالغيومفجأةالجوتلبدحتىمنهابتاقزأنوماةصغيرواققأشحصارأيتوهناكبهاألحتمىالخيمةإليفدخلتوقوةارةبغزتنهمر

يسوعالربشخصعسحديثهوكانالمجتمعنإلىيتكلمصغرلرمنعلى

أذكركماحديثهكانااقبلمنأحمعهاأوآلفهالمبكيفيةالمسيحلكىاإلنسانابنيرفعأنينبغىهكذاالبريةفيالحيةموسىرفعوكما

ابنهاللهيرسللمألنهاألبديةالحياةلهتكرنبلبهيؤمنمنكلهجيكال

والذييدانالبهيؤمنالذيالعالمبهليخلصبلالعالمليدفيالعالمإلى

إنالدينونةهىوهذهالوحيداللهابنباسميؤمنلمألنهدفيقديؤمنالكانتأعمالهمألنالنورمنأكثرالظلمةالناسوأحبالعالمإلىءجاقدالنوروجدترسالثهمنالخادمينتهىأنوقبل34191يوةشرير

ولكنىجففتهاعينىمنبغزارةتنحدردموعىأدرىأندون

إليتقدمتالخدمةنهايةوفىنهاوأسكنفسىىاهدأنعبثأحاولت

العالموودعتالكريملشخصهماليوكلونفسىقلبىوسلمتماماجراهامصدينحدثتالتالياليوموفىاشحهواتمنفيهماوكل

ذلكبعدصداقتناتستمرولموالسخريةبالضحكفقابلهباختبارىاهامجرأنعتتقريبأأعوامثالثةمنذمساوذاتأخبارهعنىوانقطعتوهوعليهدخلتوإذمرضهفىألعودهفذهبتجدأطمريضصديقا

بصوتلىوقالالعيندامعالخاطركسهـيرالوجهساحبرأيتهفراشهفي

للذهابمستعدغيرلكنىاقتربمتاقدنهايتىبأنشاعرإقةأسيفمحطمتستطيعأاليقظتىفيويالزمنىمناىفيدقيطاالذىالموتوأخشى

جيبىمنوأخرجتالفراشعلىجوارهالىجلستماكياتساعدقأن

441

ركعتثمللمسيحبجاعتالتىالكلماتذاتلهوقرأتالمقدسيالكتاب

تقولوالتىهفرجالرادليفرانسزكتبنهاالتىالخالدةنيمةالترألرنمبجواره

يسوعيابكواثقإفى

وحدكبكواثق

الكاطاررصالنوال

المجاقالعجيب

يقاصدهأجلمنعميقةصالةرفعتالزنيممنانتهيتأنوبعدالثافىللعددصلتووإذأخرىةمرنيمةالزألرنم

صفحكفيواثقإق

قدميكعندأنحنئلذلك

مةالعظيومراحمكنعمكألجل

اآلنكاملبيقين

اآلنسيديابكأوئنالحلوةالكلماتدديرصوتهحمعتوعندثذ

الربأنأتصورأكنلمماكياآهقالثمثاويلبنوروجههواشرقالربيقولماذاصديفىيااحمعلهقلتمثلىخاطئاإنسانأيقبليسوع

23و13الوهالمرضىبلإلماطبيبءااأليحاتاجاليسوع

أخرجهالالىيقبلمنوعدوكماالتوبةإليخطاةبلارأأبرألدعوآثلمليوقالالذهبيةساعتهخلعأتركهأنقبلا6073يوخارجة

اليوآوفيهناكنتقابلحنىتذكارأمنىتقبلهاأنأرجوساعتىهذه

الساعةهذهزالتومااألبديةراحتهإليوذهبللغروبحياتهمالتالتالي

صديقفيهأيقودالتىهىذهيةسماعةائمنإنالواقعوفىبهكرنيتذاميحالمميمسوعإلىصدبقه

541

المسيحليسوعالعظيمةواهدوبلبس

إطعامجزةهىاألربعةاألناجيلفيالمذكورةالوحيدةالمعجزةإن

فيأثرتالتىالمعجزةوهىواألوالدءالنساعدامارجلآالفالخمسة

المسيحليختطفوايأتواأنقررواأنهمدرجةإلىكيرهامنأكزالجماهير

العددهذاإطعاميمكنكيفالسؤالوكانعليهمملكاويجعلوه

علمهوألنهتحنههذاقالإنمافيلبسإليالسؤالالمسيحوجهوقدالغفير

كلليأخذدينارممئتىخبزيكفيهمالفيلبسأجابهيفعلأنمزمعهوما

فيلبسذهغملطكانم7و66يواأشيئايسيرآمنهمواحد

يكنلمسممؤالإليهليوجهبالذاتفيلبساختاروقدوالمسيحصعبةمعادلة

ئباألحريقصدكمانبلسيقولماذايعلمأنهإذرأيهيعرفأنيقصدمستطاعءشىكلوأق4األمورمنالخمارقعلىقادرأنهفيلبسبدركآن

لينطلقذهنهيحركأنيقصدالمسيحكانأمرعليهيعمسرواللديه

تححلالتىالطائرةإالاإليمانوليساإليمانأجنحةعلىهائلةيمسرعة

محتاجأكغيلمبالعلىلناتخطرالأفاقإلىءالبطىالمترددذهنناالمعادلةويحل2اآلالفليطعموحمكتينشعيرغفةأروخمسصغيرغالمإلىإال

تالميذهمعهكذايفعلدائماوهوفيلبسذهنعلىالمستغلقهالصعبة

مجهولةوسبلمجهولةوبحارمجهولةآفاقطإلىباإليمانيقتادهمعندما

تريزاالقديسةأرادتعندمعاأابعثريفكرأوفهمكلتتجاوزونتائجااشلناتثالثأجابت30نقودمنمعكسألوهامملجأتبنىأن

شلناتثالثإنأجابت30ملجأتقيىأنلناتشبثالثيمكنهلفقالوا

أنيمكنالمسيحويسوعوتريزاشلناتثالثولكنالبتةءشىالوتريزاءشىكلتضح

61

غيراطهصورةهويسوعالمسيحأنذلكبعدوأدركلبسفيعلمعندما

ذهنآأماالصعبةالمعادالتكلحلعلىالقادروحدهأنهثعلمالمنظورءشىكلإذالصعبةالخلقمعادلةحيلالذيالخالقهوأليساأاإلشان

وحدهخلقوقد13يواكانمماءشىيكنلموبغيرهكانالهحتىاللهبكلمةأتقثتالعالمينأننفهموباإليمانءشالمنشىكال

يحارالعالمكانوإذا113عبظاهرهوممابريمايتكونلمالكيرنفيبحدالالمسيحىالفهمنفالبيضةأمالدجماجهأسبقأيهماق

مدركةالعالمخلقمنذتريالمنظورةغيراللهأمورنالصعبهالمعادلةاقديريحوالمس12رووالهوتهرمديةالقدرتهعاتبالمصنو

سألهوقديماأيضاالروحيةبلفحسعبالماديةالمحلوقاتيصنعلمأيوبأحدالقالثجالنجسمنالطاهريخرجمنأيوب

يسوعأمامعبةليستلكينهاأااالنسانأمامصعبةمعادلةنها14

بصرتهالنجسمنالطاهرأخرجالذيالفاديوحدهوهواالمسيحالذىالمعتنىكلههذاجانبإليوهوالكاملةوكفارتهصليبالعلى

ءأقوياأبطاالمخهموصنع2والضاوالمنكوبوالمشلولالعاجزإلىيدهمدئالذينجميعالصجؤفسيسمعمعادلتهحلالموتحتىبلاناجحين

فعلواوالذينالحيوةقيامةإليالصالحاتفعلواالذينفيخرجوتهالقبور

92و82يوااندينونةقيامةإلىالسيثآت

المثسعالمسيحءوندافبابس

المتممورمنوكمانيسوعيرواأنيطلبونفيلبسإلىاليونانيونءجا

أندراوسإلياحتاجلكنهنثناثيلمعفعلكماالمسيحإلىبهميسرعأنفيءجاقدالشرقكانإذاأنهظهروهناالمسيحإلىبهماالثنانءوجا

اليونانيينفيممثالالصليبعنديأقالغربفإنالمجوسفيممثالميالده

741

إنلكمأقولالحغالحقالقولئبالصليبكلهارسالتهالمسيحربطقد

تأقماتتإنولكنوحدهاتبتىفوتمتاألرضفىالحنطةجةكعلمفيمفهوماأوواضحأذاهيكنلموربما3142يوكثيربثمرالبابفتحالمسيحلببعدلكنهلليونانييناولفيلبمساألموءيادي

الغربأحدكتابقالكماأوالحياةمفتاحالموتأنالكلوتعلماألبمأمامالمسيحالصليبذاعلىوكانصليبهضبةعلىارتفععامألفىمئذتعدلهزيمةأوالفشلهذامثلفشلالظاهرحمشاهناككانفهليموت

شامخةاطورياتامبرهوتالتاريخذلكفنذذلكمعلكئالهزيمةهذه

اثبخرأوهناأحجارسويالدارسهاطاللهامنيبغولموالومادالحضيضإليالناسأفئدةآسرأاليوميعيشصلوبالمالعجيبالفردذلثأنكيرهناك

ربأبهتعرفالتىالماليينآالفاليومالعالموفياألبدإليوضمائرهموالتضحيةوالمحبةالحقروحروحهبقوةفيهميحيشوهوومسيحا

أجيالهمكلفيالبشرعرقهامخلصةمحييةرافعةقوةاعظمهوالروحوهذا

المسيحعنكلملةوالروثالبسف

خدحتهسيقررالذيالصليبعلىالزكيزإليحماجةفىفيلبسيكسلمأعمقاورراكإلياجهحفيذلكمنأكركانبلفحسببحدفيماورسالتهفيعنهعبركاللمسيحإدراكهكانالمسيحيسوععنأكملوروثا

ابنيسوعءألنبياولالناموسفيموليىعنهكتبالذىوجدناءاالبتدما

موصىعنيتكلموهوولعله154يوافاصرةمننىاليوسفالذىالمهيبالمنظرذلكفيالعلتقةفيالساكنرأيموسىألنيحسدهكان

أنخافألنهوجههولفمقلسةأرضعلىكاننهءالحذاإزاعهخلع

أرناالحياةفياألعظبمحلمهحققيثاهذلهيتحققيوموهواللهإليينظريبمرأنمنأعظمهوماالوجودفيليسإذ8ة1يووكفاتااآلب

841

ضاالمحزنومنااالمياركالكربموجههويرىاللهشخصالتسان

وكاكذلكيعلمأندونسنواتثالثالوجهنماإلىينظرعاشافمقوماااالبعيدةءالسمافىالحلمعنيبحثوهولمهحصضنفىيعيش

كانالذيالرجلهأنهإذمحزنةصدمةالمسيحصدمقدجوابهأنفىشك

وقدالمثمسهىأفيلءيتساوهوجاللهاكمالفىالشمسإلملعيتط

فيلبسياتعرفنىولممدتهههذزمانامعكمأنامحزونأالمسميحلهقال419يواآلبارناأنتتقولفكيفاآلبرأيفقدرآفىالذى

معوركلمالذىأننذصومخنوخشوعإجاللبكلنقفأنالبدوهنا

هوهوالمسيحموعيألنفيلبسمعتكمالذيبعينههوهومويىأذكىكانالقدبمالمشرعوأن318عباألبدوإلىواليومأصما

العظيمسيدهاألولالرجلأدركلقدالجديدالتلميذمنالتفاتاواسرع

السيدهذايحرفلموهوسنواتثالثالئانيوعاشدةوانظرةمن

ويصنعيتكماللهعدمينأمرفيألتهجبلفىمومىحمعالمباركالنىالعظيمةالرسالةنحوالرجلينطلقألنينكافياألمرانوكانمعجزة

ورأيهوتعاالمسيحكالمعفقداآلخرأمايؤديهاأنعليهكانبنيسوعأنمنأكثرخطوةيتقدمأندونالباهرةالعجيبةمعجزاته

ءواألنبياالناموسفىمومىعنهكتبالذيهوالناصرةمنالذىيوسف

يسوعنتأملونحنكئيرةمراتوتتملكناتملكيتهالتىالبالدةولكنها

عظيمإذوذهنإدواككليتجاوزأبديعظيمسرإنهنعماالمسيحيشطيعالانواالش361ق1لسداظهرئاللهويالتقهوس

مثظورغيراللهأنإذالماديةالرؤياأوالذهنىاالجتهاددبكلجريأخذهأن

إذاإالتراهأنالبشريةللعينيمكنوالشويعيأحديراهأنيمكنوال

العهدقىظهركمامابكيفيةجاللهوغطىمابصورةنفسهعنهوكشف

941

أتوأدركواءهوالرآهوقدءواألنبيارالقضاةءلآلباعديدةاتمرقديم

ابتروأناالموفىأكلمشرعتقداهيمابرفقالأمامهخشعواالذىافهأطلقكالأمعهصراعهفيبعقوبهو72ة81تكورماد

فقالعنهصعودهبعدمنوجوصرخ2362تكتباركنىلمإن

الربأرادلوإمرأتهلهفقالتاللهرأيناقدألنناموتأمموتالمرأتهمنوح

يحتجل32و22ة31قضوتقدمةمحرقةيدنامنأخذلمايميتنا

ني2رالذيالمسيحقولليسمعفيلبسإليهاحتاجماإليوغرهمءهؤالاآلبفىأناأقتؤمنألستاآلبأرناأنتتقولفكيفاآلبرأيفقد

اآلبلكننفسىمنبهأتكملستبهاكلمكمالذيالكالمفيواآلبفصدقوقواالفىواآلباآلبفيأنيدقوفىاألعماليعملهوفيالحال

كامناالمسيحبرهانكان41911يوكاهانفمعمالالسبب

والمعجزاتالتعاليمهذهالتالميذتأملوعندممااتهوصجزتعاليمهفى

مطلعفيقاليوحناإنحتىعجيبءببهاأفقهمفىلتسطعنورهكسبزغتافهالكلمةوكماناللهعندكانلمةوالكالكلدآلكانءالبدفي5انجيله

أمملواآلبمنلوحيدكمامجدأمجدهورأينابينناجسدأوحلصاروالكلمة

كانانذىاألوليرسالتهمطلعوفي41و11يووظأنعمة

جهةمنأيديناولمستهشاهدناهىاللهبعيوننارأيناهالذىعناهالذىءالبدمن

الىبديةابالحياةونخبرآونشهدرأيناوقدأظهرتالحياةنفالحياةكلمة

علىالثابتومن2و11يو1لناوأظهرثاآلبعندكانت

يكشفالذىهوالقلبىاإليمانبلالماديةالروثاليسثأنهالطأى

بالروحإالربيسوعيقولأنأحديستطيعالإذلالنسانالمسيحضيقةالمعنىبهذاوالتالميذهوفيلبسعرفهوقده213كو1القدس

عندسقطثرأيتهفلماقالالذيالالهوقيوضاروثافيهذاظهروقد

051

والحىواآلخراألولهواناتخفالقاثالعلىنىايدهفوضعكمبتجليه

والموتالهاويةمفاتيحولى3ميناآلبديئاألبدإليحىأناوهاميتأوكنتخطوةيتقدمواأنالتالميذعلىالمستحيلمنوكان81و171رو

بيتذبذأويتزعرعالالذىاليقينهذادونلسيدهمالعالملغزوواحدةبالهوته

مقاطعآئالصغريأسيافيالعظيمةرسالتهادىفيلبسإنالتقاليدتقول

للكنائسالمجاورةاألماكنفىالمسيحخدمةفيباهرأنجاحآنجحوأنهفريجية

الماحيوحمناالسيداستخدآوهكذاالرسوليوحنافيهاخدمالتىالسبع

ليألنهالتحركءوالبطىالعملىفيلبسجانمباإليالعظيماقوالرالذهنألنوزناتناوتبايفتمواهبنااختلفتمهماعندهومكانةمكانولك

الجنودربقالبروحىبلبالقوةوالبالقلرةالأنههوالحقيقىالسر

46ركربا

151

9

نثندئيلط

عنهفقالاليهمقبالنثنائيليسوعوراىال

7ايوافيهالغشحقاىأسرائيلهوفا

يحدقأحدهموففوقدلنكولنأالبراهاراثعصورةمصوررسمولكنضأرائعةإنهاداقالوأخبرأالختلفةجوانبهامنويتأملهايخها

المصوراعةبرإليهوصلتمماوأعمقأبعدشيئااألمريكىعيمالزفيهناكالمسيحليسوعبالنسبةأصحدإنهإنسانعنهذايقالأنصحفإذا

كلقالالمسيحبصفأنيستطيعهلتالعيذهواحدأمنسألتأنكولو

يكيعبمهماكلهالعالموإنحديثكلمنوأعمغوصفكلمنأبهىإنهيلعبالذىللطفلأمكنذافالعجيبشخصهيستوعبأنيستطيعالعنهءالفضالرائدنأمكوإذاأعماقهإليويصلالمحيطفىيسبحأنءالعثماطىعلى

وئيةاالسنينماليينبلآالفعناتبعدالتىالكواكبآخريبلغأنكنههتدركاندونالمسيحإدراكامغتقربأنالبشريةللنفسمكن

351

كايةإليأمتتعصلاللهعمقليقاتالالنعمانيصوفرصاحوقديمأأبعادهالهاويةمنأعمقتفعلأنعساكفاذاالسمواتمنأعلىهوتتهىالمدير

1179أيوبالبحرمنوأعرضلهطواألرضمنأطولتدريفاذا

فيأخذهمأنمعهمفعلهماكلكانحولهتالميذهالمسيحجمععندحامنوأعلىخيالهمفوقارأأسآخرءورايومالهمليكشفعجيبةرحلة

التأملفيمستغرقأالتينةختنفسهمعجالسأنثناثيلكانءاتصورهمءالمماوسلميعقوبأبيهقصةالمحظةتلثفيتأملكانأنهالمؤكدنوماللهسوييعرفهالثالالتأملعليهيعيدالمسيححمععندمماتمامأذهلوفد

تحتوأنتفيلبسدعاكأنقبليقولالمسيحسمعوعتدماوحده

1يوائيلإسملثأنتاللهابنأنتمعلمياصرخرأيتكالتينةالخالدفيعسراألئنىمنواحدآليكونوراعهوسار94و84

فيمايلىاليومقصتهنتابمنحنوها

هومننثنائيل

البشيرينأنإذبرثولماوسهولنثنائيلاآلخراالسبمأنالثابتمنوقدفيلبسبعدالعادةفييذكروهواالسمبهذاذكروهاألواثلالثالثةواالممبرثولماوسماكريذأندونبفيلبسمرتبطانئنائيليوخاذكرتقريبأأميالثالثةتبعدالتىالجليلقانامنوهواللهعطيةمعناهنثناثيل

وقدفيهغشالحقاإسرائيلىبأنهالمسيحالسيدفهووقدالناصرةعن

المولدإسرائيلىدمجرليسفهووحياتهالرجلأمماقعنبذلكالسيدثحف

الديانةعنيعرفونالالذفيالكثيرفيشأنشأنهيعقوبءأبنامنكجهودى

تكونأندونوراثةويأخذوتهاوأجدادهمآبائهمدينأنهاسويالبهوديةكيانوامأباعنفيالمسيحيةإلىينتسبونممسكمالمالييناختبارأأوحياة

كههايعرفواأوالمسيحيةالحياةبختبرواأويعرفواأنثوننمسيحي

451

بلالتعبيرجازإذايعقوبيةيكنلمالذىالرجلنثنائيلكمانمعناهامكرمنفيهابمااألولييحوبأبيهحياةيعمشلمالذىالرجلأوإسراثيلياجاهدعندماوخدلغشكلمنتحررالذىالرجلبلوغشوخدل

أنجمكنهناومةاللهأميرأواسراثيلوأضحىوغلباللهمعوالثالثنالثاقالمزمورفيداودوصفهالذيالمطلوبالرجلنثنائيلنرى

لهمجباللرسجلطوبىيئنوسترتاثمهغفرالذيللرجلطوب

المستفبمالرجلنراهأنيمكنهناومنغشروحهفيوالخطيةالربلهنحلوالذيالمتعبداقتىوهوواالزدواجءالريايعرفالالذيالواضح

معالخلوةفيالتينةتحتهناكجلسوقداللهمعوالثركةالتأملخلوةمستغرقاكانولعلهاللهأحدأسوىهويرياوبشرييراهالحيثالله

رأىوهناكأبيهبيتمنهارباخرجعندمايقوبقصةفيالتأملفي

عليهوينزلونيصعدونالذينوالمالئكةءالسماسلمفيالعظيمةروثاهافنالمباركبالوعديعدهالسلمرأسعلىاللهو

المتصبنثنايها

المتعصبالرجلكانإليهااشرناالتىاياالمزهذهرغمنثنائيلأنعلىالناموسفىموسىعنهكتبالذيوجدنالهوقالفيلبسإليهركضفقد

منوكان154يوالناصرةمنالذييوسفابنيسوعءواألنبيا

اثاربليفعللمالعكسعلىولكنهسريعايركضالرجلأنالمتصورلغةفيأوصالحءشىيكونأنيمكنالناصرةأمنقاسياسؤاال

عامخدونيكوأنيحتملأالللمسيحفتلبسقبولءإزاترددأنهأخريأمكنفإذاالجليلمنآتيآالمسيايصورونالءواألنبياالناموسأنإذ

منيأنيأنهتصوريصعبفإنهوموطنهالمسيحمهدالجليلنتصورأنوشرهابقسادهاثهورةممدينةكانتالناصرةألنوذلكالجليلنامرة

551

بيتمنآتياسيحايكونأنتصورظرهنفيالمستبعدومندهاوممرااالنجارهذايأقوأنمغمورأنجارأيكونوأنالنجارايو

اهبةالكرحاجزنثنائيللقبرفعااالناصرةمدينةاآلثمةالمدينةمنالمغمور

11المسيحيسوعوبينبينهوالتعصب

االنساذحمرفهاالتىوالمواخلواجزاأعظممنالتعصبأنالمؤكدومنكلفيسايلهأخذوقدالبشريةوخيروالتقدمالنجاحضدالتاريخكلق

الغزلآلةاركرايتاخترععندماالصناعةميدانففىالناسالينمجال

هددوهالذينالغزالينمنبحياتهلينجوبرستونمنهربالميكمانيكية

نقسىوواجهبالبوارصناعتهمسيهدداعهاخزأنمتصوريئبالقتلالمتعصبودةءاألغبياحرقعندمانوتنجهامفىبرستونفيالقاهالذيءالشى

السخريةالناسينسىأنيمكنوالاتدميرأآالتهوثمرواطواحينه

قاطوةصنعفيفكرماعنداستقنسالنجورجالقاهاالتىالمقاومةأوالعميفهقاطرةعتيتحدثوهومجنونأمخبوالالناسوعدهالحديديةالسكلث

ميدانإليتحولنافإذاااالساعةفي3متركيلوأربعينعحهائتجاوزس

كرويةاألرضبأنالقائلةبنظريتهخرجعظماجاليليوالقىمالنذكرالعمنظريتهترىوهىوعذبتهالكنيسةسجنتهوكيفالشسسحولوروتل

انفسهافهكتابقىويةكراألرضأنالظرىوهىكفربعدهماكرأ

ءالكيميافيبنظرياتهاالنجليزىالفيلسوفبيكونروجرخرجوعندمما

سنواتعشرالسجنفيوبقىوالشعوذةبالسحرمواطنوهانهطوالطبيعة

ستلالدينىالميدانوفياألعمىوالتعصبالحماقةحاجزءورامغيبأ

عندماسةالمقالحربفيينيانيوحناتصورمنأبرعهومنههناكأنأظن

أطلقأبوابخمسةولهاضخمظيمبسورمسورةمدينةاإلنساننفىصوراللمسوباباألنفوبابالفموبابالعينوبابفنابابعليها

651

قواتتأقماوعنداإلنسانفيالخمسىالخواسابوابأخرىلغةفيو

ذناباباسةلحرولادفاعهمجهزالشيطانفإنالمدينةلحصارعمانوئيل

خلفهيقفاللمىعمىاالمتحعسبعليهأطلقالذيالحارطريقعنوذلك

والتعصبالتحزبسوىميعوليسيسمعرنالذاناصمجندياستون

وهوجونزدألجهعوقدااكالمأأونقاشأاليقبلىالذاألعمى

فهناكعمىاالتعمسببدافعالمسيحرفصتالتىالناسماليينيصف

تشككالتىتببالكالعالموأغرقوارفضوهالذينأدريونوالالالملحدونإلىفهمويقووليتهمخرافةالدينأنالناسوتعلمالكريمشخصهفي

المسيحيسوععنتعويضايتصورواأنأمكنإذايضاتعويكونأنمايمكن

عندكاأليديةالحياةكالمنذهبمنإليالقديمابطرسقالوفد

ءبالاليتعلوننهمفضحاياهممعالحديثقصدتأنتقإذاهال6ايو

ةأوفهموفلسفةحكةمنعنهمأولهمممونيزومانأدريالالأوالفالسفةالغنوسيةأعقابفىخرحثالتىالفكريةأوالعقائديةالمدارسابأوهناك

التىالمعتقداتابتدعواممنواألرمينيةوالبالجيةوالنسطوريةريوسيةوا

األعمىاألحمقالتعصببروحهمءوراسارواممنئيرينالعكجمتالدمويةالدينيةاليراعاتالتاريخكلفيالتععبمظاهرأبشعمنولعل

المشهورةبرثولميوسأنمذبحةتاعلىأنامحزنومن3الحروإليأدثوالتى

البروتستانتالهوجونوتمناآلالففهاقتلوالتىالفرنعمىالتاريخفى

الرجلنئناثيلبارثولمأوسالقديسعيدفيحدثتنهاكذلكودسيت

ءفىيكونأنيمكنالناصرةأمنالمسيحعنتصورهأولكانالذي

مالح

751

العصبوعالخثناليل

يثبتأنلمجاولولمنثنائيلمعنقأشفىيدخلأنفيالبصيحاوللميمكنالالمتعصبأنلقدأحسالمسيحبسوعهومغالختلفةاهغبالبرلهتعاللهقالثمومنباالختباريكسبمايقدربالحواريكسبأن

النجاحأنالميادينشتىفىالمعروفمنولعله164يواوانظر

بالجدلالناسيقتنعدمالعديدةوالعدومالختدفةفالصناعاتالعملهاالختباروديدالميكانيكىالغؤلقاومواوالذينعنهاأسفرتالتىالعمليةبالنتائجبلحولها

سخروافيوالاليدويةالمنازلوسطفىطريقهشقأنبعدإليهسارعوا

هاأثرأمامسخريتهموزالتذلكبعدركبوهاالحدهيدالسكةاتقاطرعن

نظريتهالمدارسفىأوالدهماعلموأليليوعااومووالذفياكاساةفيالمعادالتأوالكيمياويةالمشتقاترفضوانوالذالجميعبههاآمقالتىللوصولالطرقافضلدرسفيواالجتهادبهااألخذلمدعادوايعيةالط

الوصفأوالئصويرفىبرعمهمافيدبسوكانافيهاالختدفةاألنولإلي

أعظماالختبارأنوأدركذلكحماوللوحقهلسيحايعطىأنمنأعجزلنثنائيلقالثمومنوصفكلمنأعظمالمباشرءواللقاالثرخمن

وانظرتعال

اتالمؤتمرأحدفييتحدثوهوكيفدكتورهاشحهورواعظذكر

أحدفىكبيرةكنيسةنيوعظأنبعدأنهالمتحدةالوالياتفىبوسطنف

ومعلهويقولالعظةعلىكرهليشاالبئعبعدشابجماعهاآلحادأدامأناالخصوصوجهوعلىإليهنظرتكعنبختلفعندىميحالهفإنذك

أنكيفدكتورمحاولولم6المسيحيسوععنالمعجزيةالنظرةضدوإنبعنايةتقرأبأنقتعدأنلكهللهقالولكنالشابمجادل

أعدكالشابلهفقال11يوحناانجيلانفرادعلىأمكن

851

لهفقمالطأاالمعجزاتعنسؤاليعنتجبنىلمولكنك11التأكيدبعدهاعاديصعأساومرتااالوقتبعضالسؤاللنؤجلالرجلكئىوداالنجيلبقراعةواستمتعتيوحناانجيلهقرأتدقدليقولالشاب

منكيفدكتورفصدآالمعجزاتمنولاموقفىعندزلتما11أخرىمرةتقرأأنأرجوكصديقىيادالهيقولعادولكنهالجواب

هناكأنكيفدكتوروالظأخرىقليلةابيحأسبعدالشابوعاد

وأنانمفقالنحتلفوضعفيأنليبدوفسألهفيهواضحاتغييرآحدثثمعجزةأنسستاأقرأوأنالكنىالتغييرحدثكيفريأال

إلييتكلموالمسيحالمسيحأكلمأنيالقراعةخاللمنليبداإذمعىالوجهوجهابالمسيحالتقيتألفىوتساوالقىشكوكىكلوانتت

مغمجموعةفييحاضربلندنباركهايدديقةفيالملحدينأحدوقف

بهذهينالقكاريكماتوريأرحمأرمموقدالمسيحيسوعمنساخرأالناسبالمكأذومرالسخريةهذهفيمعهوثحاوبواونثيرالكواستمعيلسخرية

مغقلبهالهبوقدالخالصجيشفىالعاملينمنوكانحميثفرانك

أنىأنبعدالحديثطلبأنإالمنهكانفا4سيدهالىوجهتالنىاإلهانة

الذىالمسيحالخقيتىالمسيحعنيتكلموابتدأكالمهفالمجدهالساخروااللريدالفقيرصديقكانالذىالمسيحنجاربهانفيسنواتاشتغل

جالالنمالمسيحالصغاراألطفالبأحالذىالمسيحوالمدوسوالبائس

الضائعةالبشريةللنفسالعظمىبالقيحةنادىالذيالمعمميحخبرأيصنع

لمالذىالمسيحأجلهممنالصليبعلىومأتالناسأحبالذيالمسيحالخطيةمنصلبأللنجماةإليهاتجهواحدأديطرلمذلكمعولكنهخطيةيفعلكلفيوالرحمةوالرفقوالحبوالحنانرالخرأععلىوقفالذىميحاله

الرعوسانحنتحتىجلالرتكمأدأوماالتاريخأجيالمديعلىاألرض

91

ووفىاألرضفيوالمنكوبينءالبؤساصديقيحالمليسوعالعمالمغ

المسيحإليمباشرةتعالاالعظيمالمسيحجاللآأمامنهوباالملحدوتركالمسيحبيسوعاالقناعمننفسهفيلبسلىأشلقدااوانظر

للتعصبعالجأفضلذلكوكانوالسيدنثنائيلبينرالمباءللقاالميدان

ااسبدهعغتصورهفيالرجلبهبدأالذى

المجيدواالعرافنثناليل

ومنالروئامتدالمالبصيرةالنفأذالحالمالنوعذلكمننثناثيلكانومنويصلىيتأملالناسعنمعزوالبعيدالتينةتحتجملسأنهالواضح

شاودأفيهاخرجالتىالليلةتلكفييعقوبأبيهإلمعادخيالهأنالواضح

خاعأنهفعالعطمةالمذهلةالصورةعلىاللهحثانرأىوقدببتهمن

علىاللومأعقنفسهيلوآوالشككانأنهومعأخيهحقفىوأخطأأاله

منصوبةسلموإذاحلماورأيالمكانذلكفىلهظهراللهأنإالفعلماذاوهوعليهاونازلةصاعدةاللهمالئكةوهوذاءمااليمسورأسااألرضعلىالتىاألرضامحقوإلهأبيكاهيمابرإلهالربأنافقالعليهاواقفالربغربأوتمتداألرضابكزلثنويكودولنسللثللثأعطيهامضطجعأنت

أناوهاضاألرقبائلجميعنسلكوفىفيلثويتباركوباواالشوشرقألىحتىأتركلثالألقاألرضهذهإلىوأردكهبتذحيثماوأحمفظكمعك

هذافىالربإنحقأوقالنومهمنيعقوبفاستيقظبهكلمتكماأفمل

اللهبيشأإالهذاماالمكاناهذأرهبماوقالوخافأعملموأناالمكانبدأالمسيحأنالمثيرومن822171تكءالممابابوهذا

جلالمسيحإنقلناإذاوأصدقأدقنكونربمابلالنقطةهذهمنمعه

فعلهوماالحياةمعرحلتهيقوبمنهابلهالذيالمكاننفسفينثنائيلالعهدفىوأكملأعمقبصورةليعطهعاديعقوبمعالقديمالعهدفيالسيد

561

وكانعزلةفييعقوبكانااالتالميذواخوتهنثنائيلمعلجديد

أنهبلالعجيبةروياهيرىأنقطيتوقعيعقوبيكنولمأيضأنثنائيلااأعلملموأناالمكاناهذفيالربإنضأوقالالروياههذبعدخافوهويراهالمنعزلالمكمانفىالربكانإذنثنائيلمعكانءالشىونفس

أعماقهفييجريكانعماالمسيححدثهعندماذهلذلكوألجليعلمالالمسيحأشبعوقدالتأمليحسنونالذينجالالرمنالرجلكانوسريرته

يريوهوالعظيصةالتأمالتبحرفيفقادهالعظيحةالرغبةهذهفيه

الذابغهوعجيبشخصمعبليوسفابنالناصرةنجارمعالاآلننفسهاإسرائبلوملك

منينتفلواأنمنلهمالبدالمسيحمعيسيرونالذينإنالحقيقةوفي

بعيدةعوالمفيالسيديقودهمحيثالمنظورءوراماإليالمنظوعالمعلىبخطرالماإلىالمنظورغيرفيوتمتدبشريخيالكلتتجاوزمجيدة

يعقوبكانفإذاالخيالأواقنىأوالوهمبابمنهذاوليسانسانبالاللهإلىاالنسانبرغباتتصعدثكةواءالمماسلمحلمهفيرأيقد

نحلمأنيعطنالمالمسيحفإنوأحباثهأبنائهانتظارعلىاللهبجوابوتنزلرباطاباألرضءالممامربطمتجسدألءجاقدبلالحلمهذابمثلواحدةليلة

واتصالالقدبمةالرويامنوأجلأعظمالجديدةفالروياثمومندائمأومستمرةوراسخةواقعةعظيمةحقيقةبلمتقطعاحلمايعدلمباإلشماناللهخاثفةصاحوهبةالرعليهاستولتقدالقديمةالرؤياأماميعقوبكانوإذا

بعيدةليمستءالسماانتبينكماأعلملموأناالمكانهذافىالربانضاالمسيحرأىقدنثنائيلفإنءالعمابابعلىهيبالرالمكانفيأنهبلعنه

وينظرونبتطلحونأجيالهمكلفيالبهودعاشالذيالعظيموالمالثاللهابنااإليه

161

االنسانيقرأهاأنيمكنتاربخيةقصةمجردإذآيعقوبقصةتعدمبلمشاعرهفينشوةأوذهنهفيخيالمنتثيرهبمايتسلىأوبهاويعجا

وأعمقأمجدصورةعلىيتكررالتاريخأننثنائيلفيهاأدركالتىالفصةهى

لنئنائيلسيكوناألبدوإليواليوآأمساهووهوليعقوبالسيدكانفكافينئبلفيلهاللهبركةعلىيعقوبحسدناإذاكئيرأءونخالىأيضأ

أناستعدادعلىوهواآلخرفيتاقالتىهىالجيدةالخمرأنوننسى

رآهاالتىمنوأكملوأجلأعظمروحيةببركاتويباركنانثنائيليباركاااألرضهذهعلماحيأتهطوالنفسهيعقوب

وعندماإسرائيلملثأنتاللهابئأنتدانثنائيلصاحعندما

جالسايعدلمفيهومشتهياتهوخدمتهتاريخهوركزحياتهعلىأملكتوجهمةخدفىمباركةنشطةحركةهوتحولبلالقديمأبيهلمجحادةيحلمالتينةتحت

أورشليمالخالدةاللهلمدينةالعظيمالسورعلىاحمهوليكخبالمسيحيسوعالتصورعلىويسموالوصفعنلمجلماركاتالمنوأخذالممماوية

كانفإذاالمكلخزاثنالماستركىالمفاتيحسيدهوالمسيحإنأحدهمقالالمفاتيحسيدهووحدهالمسيحفإنفيهقفللكلخاصمفتاحبيتىفي

الكاملةاللهكنوزإلىتصلأنتسئطيعالوأنتققلكليفتحالذي

37رويفتحأحدوالويغلقيغاأحدواليقتحالذىالمسيحإاللجسوع

يعقوبالقديمجدهعرفهاالتىالطائلةوةالثريعرفلمنثناثيلأنالمؤكدمنالمسيحفىأدركنثنائيللكنالحرصكلعليهاحريصاكانوالتى

سيراقدالتىتلكمنأعظمةوللكثيريئوقدميستقحماالالذيالغنىوقدءشتاالوقتكانانجلراملكالخامسلهنريوتنجتونرتشارد

باألخشابتتفدءالمدافىوكانثعظيمحفلإلىالثالمالرجلهناعادكانترائحةأجملولكنالمكانليمالالعطراألريجمنهايفوحالتىالعطرية

261

وكانشهالملثعلىدينهسنداتالويةصاحصطرحعندماء2خرشىن

دماعناسثؤنقيللقدءلينيةاالسترالجنتهاتمنكثيرةألوفأقيمتها

ثروةاليملكونالكثيرونكانذافاوذهوالتأثرأىبكالمنظراطأبصر

عفوهغنىفىمنهمثروةأقللسنالكشاالماديةويعقوبواسقابراهيمكلفيوخدامهورسلهتالميذهخرجوالذيعليناكيانالذيالصكمحاإذ

قدولذلكايستقصىالالذىالمسيحبغنىبهليبشروااألجيال

نثناثيلعنالتقاليدمنينخهىالبسيلالتقليديةالكناثستحتفظأنغريبايكون

فيهبحريكانالذيالتالميذبينالوحيدأنهبعضهافتزعمبرئولماوساوأممعكهولدالذيجشورملثتلحاىإليمرةينسبوهوالملكىالدم

ذلكولكنمصرملوكالبطالعسةإليردهمنوهناكداودتفيأبشالوم

حماجةفأنهنظنولسنافيهغشالضاإسراثيلىالمسيحقولينفيه

وثلميذأوكاهنأملكايضحىأناألعظممجدهكمانوقدالملوكنهـسبإلياألمأكننحددأنالسهلمنليساثهكمماعشاالثنىالمسيحرسلمغورسوال

مصرإلىليبيامنالتقاليدءوراجرياتمتدفهىالمسيحبرسالةفيهاناديالتى

أنهتؤكداألرمنيةوالكنيسةالهندإلىفارسإليأرمينيهإلىفريجيهإلىماتوإنهالمنظرجميلالطلعةبهىكانإنهقيلوقدوبانيهامؤسسها

مصلوبأكبطرسآخرفيعرفوفيأرمينيافىمسلوخةالبعضعرففى

عيدألهتجعلالالتيايهوالكنيسةافوقإليوقدماهأسفلإلىرأسه

تنقلترفماتهإنلونويقويونيو11فينانيةواليوسأغسط42فىسنويا

هناكتثوىحميثالتيرنهرعلىجزيرةإليانتهتحتىعديدةأماكنفي

الشكلأوباعنحدثتتالتىالصورهفبمثلأبدأنشغلالومخن

اآلنمننحنإذابولسالرسولقولحدعلىألننااألرضىالمصيرأو

لكنالجسدحسبالمسيحعرفناقدكناوإنالجسدأحدأحسبنعرفال561كو2بعدنعرفهالاآلن

361

مناآلالفعشراتفيهاقتلالتىبرثولميواقىسانمذبحةانت

قدالفرنسىالتاريخائمجرأكبرمنوهىوتستانتالبرالهوجونوت

يقدمونأنهمالعملجهذاالقتلةظنوقدطهايحملياللهالعيديومفيممتيقفوالذيالخططولعلىنثناثيلضدهيقفالذيمر001دتهخدمة

اسراثيلومالثاللهابنألنالمسيحبيسوعيؤمنضيقىمسيحىكلضده

بهليخلعسبلالعالمليدينيأتلمالذىالسيدهونثنائيللههتفالذىتتوجهعندماعنهيقولوهوأحدهمصدقالذيالسيد1100العالمهوشرفهالذيالعرشعلىبحلسانآلخرمحتسالقلبكعرشعلى

الملوكلملثهكذانفعلجميعةليتناوحقصدقوهذاعليهبالجلوس

آميئاألبدوإليالدهرمنالدائمالمجدلهالذياألربابورب

461

9

متا

انساتادأىهناكمنازمصيسوعوفيماال

فقالمتمااسمهالتبايةمكانعندساجا

99متثأاتبصنىله

عندمامتىعنرسكنجونكتبمماأروعكلماتءالمريجدالربمااالمقدسالكتابأسفارلنبمنواحدأكتابأنختارأنإليناطلبلوقال

متىإنجيلأعطيهأنأفضلفإنيءصحراالفيالمنعزلأوالسجينللصدلق

علىدرجالذىالرجلطبيعةفىالكفمايةفيهمابمنفكرلمبأنناأعتقدأنيإذلقدالنادرالكتابهذاكتابةإلىهاليتركالتحصيلإيماالتكتابة

ةلدعومستجيباالجبايةايصاالتوهويتركالبارعصورالمكارباكسيوصوره

منكمواحدكلفكذلك1مؤمنللكالقاثلةانعامةلدعوةرمزأسيحالموإذا4133لواتلميذألييكونأنبقدرالأميوالهجميعيزكال

إذاالسهلمنإذموقفهصعوبةالمقابلةمنلنايتضحفإنهبغيرهمتىقابلنأ

الوقتأغلبفارغةتكونقدشباكةلنتركلطيفسيدمندعوةاجمنماإوجهث

561

أنالسهلفنالناسلصيدونتحولالصيدفىومضنيةعبةمخليالي

فيكبرأجهحآيبذالنالويوحنافيحوبالدعوةهذهنحوالخطىنسرع

الذانوفيلبسوتوماالمسيحبيتأمنكثيرأغنىليسوبيتهمااالستجابةنتيجةإجابتهمماتءجاربماويتامالنانيفكروكاناالمدمدانحمعاربما

الجبايةمكانعندالجالسالرجلهذالكنالعميقوالتفكيرالتأمل

دعوةيسحعاألجنبيهالحكومةنجدمةرالمنشغلالتحصيلفىوالمخهمكويقولالسيدإلىيدهيمدالبرقسرعةقبهوإذادااتبعنىالقائلةالسد

عندالمرموقومركزهالتحعجلدفاترويركالموتصمعكله

تعادأنقصتهتصلحالرجلهذامثلرجعةغيرإليالرومانيةالسلطات

االمسيحتالميذبينظاهرمتميزكثلنتابعهااليوآنحنوهاوتروي

ارامثامنى

االهتةكالعملةالكلحةأضحتحتىعشاركلمةةءقراألنمنالقد

وقحهاندركالطنستطيعلكنناةاالستعمالكثرةمنمحالمهاتظهرالالىتستعحلكانتالقالكماتمنهابغيرتهامقابلأومقارنتهامجردمنالناسعال

يستخدمنفصهمتىنرىأنوأدقأممقونيكوقدالمسيحالسيدأيامفىالجبلعلىالموعظةفىاليذكرثفهوايامهفىبالمألوفويقارنهالمةلكل

اراألبرعلىويمطروالصألحناألشرارعلىثهسهيشرقفإنهالسيدقول

العشاروذأليسلكمأجرفأييحبونكمالذينأحببتمإنألنهوالظالمينأليستضعونفضلفأىفقطاخوتكمعلىسلمتموإنذلليفعلونأيضا

حفالأقاموعندما55474تذاهكبفعلونايضأارونالصثمقدكثيرونوخطاةعشارونإذاالبيتفىءمتكىهووبينماةقالللمسيح

لماذالتالميذهقالواالفريسيوننظرفلماوتالمبذهيسوعمبمواتكياواجاعوا

ءاألصحايحتاجاللهمفاليسوعحمعفماوالخطاةالعشارفيمعمعلمكميأكل661

إليالمسيححديثوفي900121متالمرضىبلطبيبلي

والعثاركالوثنىعندكفليكنالكنيسةمنيسمعلموإنداقالالتالمينه

يسوعلهمقاللزةالشمعبوشيوخكهنةالءروساوإلي8171متيوحمناألناللهطكوتإلىنكميسبقووافىوالزالعشارينإنلكمأقولالحقبهفآمنواوالزوانيالعشمارونوأمابهتؤمنوافلمالحقطريقفىمءجا

لنايتبينوالمقابالتالمقارناتهذهجمعناذافإ121323مت

الذيءالخاطىالظالمالشريراإلنسانذلكفهواليهودعندعشاركلمةمدلولهناكأنننظولسناءسواحدعلىالزانيأوالوثنىمعتضعهأنيمكن

بالذاتمتىإلىعدنافإذاالناسذهنفيالصورةهذهمنأبشعصورةالبعضهذادعاوقدحلنىبنالوىاألصلىاحمهأنندركأنيمكن

هناكليسولكنللمسيحقرابةذووأنهحلنىبئيعقوبأخوأنهليعتقد

إلييشرالوياالممأنالمتصورمنكانوإنذلكعلىدليلمنهذاعليهوأطلقاتقيينكاناأبويهوأنالويسيطمنأساساكانأنه

بلاألياممنيومفىلتهأمينأكاهنأسيصبحابنهماأنيأمالنوهمااالممالعجبإليتدعوظاهرةفهناكطيبةةءبدابدأالرجلهذاأنالمعتقدمن

العهدمناقتبسمنالجديدالعهدفالوحىعبةجميعليئيوجدالأنهوهى

عنفقطدفئلماقتباساتهإنمورجانكامبليقولكماأومثلهالقديموقدمجتمعينمتهمأكرهىبلحدةعلىكلويوحناولوقامرقس

ومهماالقديمالعهداقتباسأمنوتسعينتسعةعنيقلالماانجيلهنيءجا

تجديدهبعدالمتعمقةدراساتهمنيكونأنيمكنههناأنمنالبعضيقل

مقطوعيكنلمحياتهمطلعىالرجلأنإليإشارةيعطىقدهذاأنإالأنإاليمكخهاللشخصيتهالمحللإنحالأيعلىالمقدسبكتابهالصلة

كريمةنبيلةساميةحياةفيهوآمالهربماأوابويهآمالوإليماضيهإلييعود

761

ههذلكناااللهلكلمةالمستحرةالقراعةمنومعناهالولهاسهرف

الطربقشقعندماكبريمأسماةتحولتحياتهلقصةالعظيمةالخلفية

المسيحأقوالمنانجيلهفيدونهمابحقأدركوقداآلخربراهاالفىالعكسى

يبغفأنإماألنهسيدينيخدمأنأحديقدرالالجبلعلىالموعظةفي

نهدمواأنتقدرونالاآلخرويحتقرالواحديالزمأواآلخرويحبالواحلى

الفخهذافيهووقعكيفنعمالونحن642متواطالاللهكاهنايكنونأنعنفتحولالخيفالشركهذاطانالمثجلهنصبوكيف

اللذينوالظلمالفسادعنوناهيلثالمالليعبدالشيطانمعبدإلمىالعلىلته

تمئاالصنعتالرومانيةاطوريةاالمبرإنقيلولقدالعبادةبهفهبطاارت

المطلوبمنأكثريتقاضىيكنلمالذىالوحيدأنهئبتألنهلعشاروحشيأإفسانأيتحولفإنهالغنىبسعاريصابعنهدمااالنسانألنوذلفث

اإليمانعنضلواقومابتغاهإذالذىالشرورلكلاصلالمالمحبةألن

يكوناالنسانهذامثل651ئ1ةكثيرجاعبأيأنفسهموطعنوا

المالعلىالحصولسبيلفيوشرموبقةكليرتكبألناستعدادأتمعلى

يحتاجالقاثالمتىحفلفىالمسيحالسيدذكركامريضفعالوهو

عنشيئأيفراقالوهو921متالمرضىبلطبيبإليءاألصحا

وبالنسبةمنهربيقمنويعقرلعابهيسيلالذىالمهـممعورالكلب

الصفإليالهودىاالصفمنخروجألنهلوثنىقرينةجعلقدلليهودي

اطوريةاالمبهرخدمةفئوئنيأالواقعفىيتحولالعشارأنإذالمضادالوثنىالتىالمادةأضحىدينهألنديناوعقيدةبأىيباليأندونالرومانية

كاابسيفهفليحاربالكافرمالتمنيعيشومنأجلهامنيجش

شرفهباعألنهلحآخرانسانأىإلىمنهالزاقإلىأدفىوهوبقولونوارتكابفيانةاستعدادعلىوهىالمالاجلمنشرفهاالزانيةتبيعكما

861

حرمانإليلتقودهوشهواتهاتهبمسالغنىالعالممناالنسانتأخذنظرهىيضعهاأكذوبةأكبروهذهواحدءثىوالموتنظرهفهوبالى

أوغسطينوسأدكهاالتىاألكذوبةهىووالعصوكلفىاالنسانأمامالشيطاناقهيستجيبأنمنخائفأوكانآجلهمنلىتأمهرأيكلمابعدفما

تبينأنإليواباحيةوانطالقوشهوةمتعةمنفيههوممافيحرمهلدعواثها

علىيندموعادةلصقاعنوبعدهوضاللتهالتفكيراهذحماقةبعديخماالخنازيرنوبخرعلىوعاشتالعالماامتالتىحياتهمناألولىالسنوات

ااألياماقديالجميلالحبيبايهامتأخرأأحببتكأننىيؤلمنىالةصاحولقديستقمىالالذيالمسجحبغنىلخعإذالحقيقةهذفىمتىأدركوقد

المباركةالمسيحدعوةفيمتىرأي

النعمةعنى

ذكرانجيلهمنالعاشراألصحاحفىالرسلقائمةفىاسمهمتىدونعنمما

أعطاهالذياالسمهواللهعطيةأولممتىوااليممالعشارتومااليلصقأندوناحمهعنيتحدثانيمكنوكاناألرجحعلىالمسيحلههىوالتىالمتفاضلةالغنيةالنعمةأدركالرجلولكنالفدبماللقببه

الزناةمرتبةفىالعالموضعهالذيالعشارعلىأسبغتالتىالمجانيةاللهعطيةعشراالثنىالرسلأعقمنشكوالمتىكانتالمحتقريئالفجاراالئمة

العظيمالجليلمركزهإلياآلثمالمهينوضعهمننقلتهالتىالنعمةبغنىإحساسا

نسبيسجلأنقبلانجيلهمناألولىالصفحةيتجاوزأنالرجليستطعولمهيبةالربواقعتهابعشوبثالملوثةوثامارانيةالزاباحبروارتباطهلمسيحا

احملطاةأشرإليتمتدالتىالمسيحنعمةغنىعنيكشفأنبذلكقصدولعله

سيجدونالذوخدامالمؤمنينمنالكثرينإنأجلواالثمةوالفجاو

بطرسمنورسالتهموخدمنهمصباتهمفىإلجهمأقربمتىالدوامعلى

071

العشارهذاإليأقربالفاسقاوغسطينوسيكنألمويوحنايقوبالعارمةشهواتهءؤراانطلقالذىنيوتنيوحنايكنوألمالتالميذبقيةمناآلثمللبيعوتسرقهمالعبيدتصطادكانتالتىالسفينةفىقيودأوحدودبال

سأقرأنعمالمسيحئالميذساثرمنالقديمالعشارإليأدنيواالستعبادفتحتالتىالمتفاضلةالغنيةالمسيحةنعكاتبهوفيفيهوأرياالنجيلهذا

ءوالخاطىوالدنسوالشريروالمستبيحوالملوثاألحمقأمامالباب

ميىصادقةالعظيمالرسولمعلنفسىغنيتكماءخاطىلكلوسأغنىالخطماةليخلصالعالمإليءجايسوعالمسيحأنقبولكلةومستالكلمة

جبابرةأحدكوتسجوناضطجع15100قى1أناأولهمالذفييعيشكابأحمهاحياتهعاشوقدبالبماخرةالخاصةغرفتهفىالبحار

اآلنولكنهاألخيرالشوطإلىالفسادفىأوغلوقداآلئمونالبحارة

لقدءرجابدونتقتربالنهايةألنروعبأكلهماضيهعلىيطلوهو

النهابةيواجهكيفيعلمالوهواللهإلىبحاجتهظةالحظكفيأحصوأجابأجلهمنويصلىسريرهبجوارينحنىأنالضباطأحدمنطلب

كوتسفقالالمقدسالكتابعندىليسلذلكمتديناالمتالضابط

فتحيرالمقدسالحكتابمعهونيكالسفينةظهرعلىشخصعنلىابحث

خاطرهويطيبالقبطانيعزىأنشخصيستطيععنيسألوخرجالضابطيحملصغيرأصبيأالباخرةركاببينووجدحياتهلحظاتآخرفى

لهقالالذيالقبطانمنليقتربباستدعائهفأسرعالمقدسياالكتابمحه

اللهرحمةعنكلمةحماعإلىاجةحفىوأنائموتفإننىيابنىشيحالياقرأ

طلبتماتذكوولكنهيقرأأنالصبىيعرفلمامثلىمسكينءنجاطىسفرمنوالخمسينالثالثاحاألوكانالباخرةفىوهويقرأهانمنهأمه

معاصيناألجلوحمجرالخاسسالعددإليوصلحتىيقرأفابتدأءإشعيا

171

القبطاناستمهلهشفينارهوبحعليهسالمناتآديبآئامنايألجلسحوق

أخريمرةاآليةهذهأعدبنئياتمهلةقائالتأملبكلطيصغىكانالذى

االخبرهذاأطيبماضأالقبطانفقالمسمعهعلىالصبىفكررحاكانتأىاماماآلياتهذهأقرأكنتلماالقبطانأيهأوقالالصبىفتشجع

اأىعلمتنىكمااقرأهاأنليتسمحفهلفيهااحمىاضعأذحقتطلب

ولمآلمامألجلمسحوقبالتوليممعاصىألجلمجروحةيقولوراححينثذبالتوليمشفىكبرهوعليهبالتوليمساألمتأديببالتاحمىوضعاآلياتهفةءقراأعدابنىيادالهوقاكالغبطانوجهاثرق

آثامألجلمسحوقكوتسجوذمعاصىألجلمجروحداالصبىفقالفيهاكوتسجونشنىوبحبرهعليهكوتسجونسالمتأديبطكوتسجون

ساعةدنتوعندمامكانكإلىاآلناذابىياكفئةالقبطانوقال

الىالغنيةالكلماتهنهيرددوهوبالسالميفيضجههكاننطالقا

النعمةإخهااااعظمأومنهاأثمنهومايعطىأنكلهالعالممماليستطيعالالمسيحفياللهعطيةإنهاااولكتولمتتكوتسولجونلمتىالغنية

إإيسوع

ثركةالكنى

أنبعدوطنهإلىعادبريطانيابحارأأنحدثعحثراادسالمالقرنفي

قدكاندريلثفرانسيسالسيرسفسفىمخهابراألكالجانبأوحميائهأنفى

يملثيكنلموطنهإلىعادوعندماالعظيمالقبطانيرالسبعةالبحماراجتازبعدنلتماذالهوقاكذلكعلىأصدقاثهاحدونجهوطهواحطهآجشيهأ

والخوفوالجوعدللبرضتتعرلقدالرجلوأجابكلهاالسنينههن

قبطانأعظممعكنتلقدةواحدآشيثأعندىأنمتيقنأنيعلىوالغرقعنالحديثيمكننهكانوأعلىىابمعنىمتىولعلاالبحارعبر

271

لهوقالالجبايةمكانعندبهمرانبعدالمسيحبيسوعبطتهايتىلرابطة

11اتبحنى

كانعندمايديهبينبسيلكانالذىالقديمالمالمتىيملكيكنلمربمابلالماليمالثالخقيقةفييكنلمالحياةهذهيعيشوهوولكنهعشارأأشبهاوتذهبمنقفصفىالحبيسبالطاثرأشبهوهويميلكهالمالكان

سيبريافيالمنفينءالسجنامنواحدوجدهالذيالجريحالنسربذلك

ءوطىوعندمااحهجروعلىتعليهاشفاقأالمظلمةالسجسغرفةإليفأخثه

ينكشوابتدأذليالركنالهواتخذجناحيهأرخىالسجنأعتابالنسر

الحالهذهعلىءالسجناأبصرهوإذالضعفمنيموتكادحتىويذبل

لهيتحنونوهمبعيدابهوألقواتالخارجإليفحملوهتحريرهفىفكروا

المشرقةوالشمسالبعيداألفقإلىالنسروتطلعحظهممنأفضلأ

فيالطبيعىمكاتهىالتىاللهءحماإليمكانهمغوانمفضالعليلوالنسيماالتهخلقهالذىالسجينالنسرهذاحلفىبنالوىيكنألمااالحياةأخذتهروماولكنعشراألشنىالمسيحتالميذمنواحدأليكونأساساقبلمنعليهاللهوضعهاالتىالرسمالةبعيدآعنخدممتهافيمجندأليكون

قدصالحةألعماليسوعالمسيحفىمخلوقينعملهنحنألتناالعالمخلققفمهافيووضعته251أففيهانسالثلكىفأعدهااللهسبق

هالهواوجودهفضلهبغنىالمسيحيسوعأعتقهحتىالزمانمغحاردالذهجمااأناتهوطول

األغلبوعلىالدعوةهذهقبلبمتىالتتىيحالممالسيدأنعتقدالمومنويعقوبواندراوسبطرسأعدأنسبقكماوأعده5جهزأوإليهتحدث

ءهؤالدعوةكانتمهماولكنلمحدمةللتفرغدعوخهمقبلويوحناتكنلاإلشارةسبقتكمافهممتىبدعوةتقارنأنفيالفإنها

371

فارغةشباكهوبهضحوامافكلهوبتضحيتهقوبلثإفارةكضحيخهمضحىفقدهوأماشيثاتساوىتكادالأوبعفقواربوقاربممؤقة

بهايصحىأنبمكنالتىءاألسياأصبمنوهىوالمركزوالسلطةبالمال

بهااعماقهفىمعذبأكانالرجلانافىشجهةوالاألرضفياإلنسان

بكلبهايطوحبهفإذاالقوىءاوالندالجذابالوجهذلكجاعهجميعأصتى

ةكبيرضيافةالويلهوصنعالبالمالفرحأخذهوقدقوةمنيملكما

عشارينمغكثيرأجمعاكانوامعهممتكئيهأكانوأوالذينبيتهفي

علىزوجهامعتتحدثالمرأةكانت592الووآخرفيتقولتدريالوهىنفسهاووجدتأثرواالذينأصدقاثهماعغالماثدة

وقدقالهذازوجهاممعوإذءأغنيأمأيومأسشصبحأيضأونحنماللدبناوسيصبحءأغنيااآلننحنحبيتىيابحنانيدماأمسك

كلمةعنتختلفغنىكلمةأناألوليللمرةالزوجةوأدركتمابومفى

سعادتناألنحبيبتىياءأغنيانحنالقولفيزوبهاواستطرداامال

منالمتدفقةالعافيةبهذهءأغيانحنءثرامنحولنامماالداخلنامنتنبع

التىوالبسماتالطهروهذاحياتنابطيرىاللىاالخالصوهذاوجنيتك

راسلاندبرتريقولكماالتاثمبهوحبالمالألنءأغنيانحنفيهانعيش

ونمتلكقصرأبنىناغيرقصراألننبنىنريدأننحنالدنياءشقاسببهما

كنهولجميلةزوجةعندهرجلكانسيارةيمتلكناكيرألنسيارة

قصةزوجتهعلىالرجلوقصاجملكمافتكليوباترةألنحزينأكان

الوجلسعادةعنليمألهاورقاتعشرلمجملوهومليونيرأزارالذيالصمحفى

وإذالهاحصرالالتىواآلطايبالحافلةوالمائدةوالحشموالخدممريضوهوكرسىعالبحدسبلاالبتسامةيعرفالوجهاأمامهيجدبه

وقطعةتقالالرعصيرمنكوباإآلويشربياكلوالأالطعامنومحروآ

471

ماليينصاحبليسأنهاللهيشكرالصحنىوخرجالطبيببأمربز

وربماوأحزانةمهووماشيهمتاعبهلهساكمنكغيرهالمالصاحبإن

اوأشدهااآلالمأقممىهى

الرجلوعرفالمسيحيسوعواستضافبروماعالقتهكلمتىقطعلقد

أاالمسيحيسوعفىالصحيحوالفرحالسعادةمعنى

العظيمةوخدمتهمتى

الفضيلةانالرسلعنالعظيمكتابهاقوليممحتوريعتقدوفئنفسهأماموحقجرصغيرفهوالتواضعكانتربمالمتىالكبرى

اآلخرونونالبشرذكرفإذاذاتهعلىيفضعلهمكاناآلخريئمعابلةا

ويقدمالوخحعفيعكسهرأماتوماقبليضعونهفاحمهماثنيناثنينالرسلبختصشيئأانجيلهفىيبرزأنالصعبماكانهذاوألجلعليهتوما

تفاصيلهامنالكثيرفىخدمتهوذهبتإليهاالنظاررليفتبشخصه

االضمادنستطيعالونحنالناسأأماظهورهامنأكثراللهأماممعلومةخطممتهأنذكرتوقدكثيرةمراتفىتتضاربالتىيدالتقالعلى

والعربيةالحبشةإلىامتدتثماليهوديةفكانثسنواتثمانيةلىاألولى

اندراويسحذهبإنهقالمنوهناكبيةالعرءاالصحرفىتدصروصلتحمتىأماكنهحولالحديثاختلفمهماأنهعلىاألسودالتحرحوللمحدمة

فىدالرجلكانرإنلاهوعليهخالفالالذيءالثىفإنخدمته

األرضتتهىحتىسيتكلمانجيلهلكنناالنجيلهذاخلفنفسهاخلىقدوهومتىأنهوايتارالكهـشقالهماأجملومنأعليهاومنعليهاوما

القممعهأخذهالذىءالشىكاتلجبايةلمكانعندالمسيحءلندايستجيب

فاصحيحالعكسأممرقسانجيلمنأسبقانجيلهكانءوسواوالحبرتنفدأنيمكنالالتىالروةاإلنجيلبهذاهءوراتركقدالرجلأنفيهالشك

571

الجبلهعلىالموعظةعناألكملالتقريرلناظانهننسىوهلاالطالقل

ءمجىعنمخدثالذيهووأنهالمسيحليسوعامثالعشرةثهبمفردونوأنه

وانتحارهيهوذاوخيانةءالماعلىبطرسوسيرممرإلىوالهربالمجوس

اآلخرفيإلىالمسيحوجههاالتىالهامةاتوالتحذيرالحقاثقمنوالكئير

إلييقسمأنويمكنالملثالمسيحعنكشفالجليلاإلنجيلهذاأنكما1461متللمسيحلىاألواأليامأوالوهىرئيسيةأقسامثالثة

آالملثاوثا4716152متالمسيحوأعمالاتمعجزنيأوثا

اإ6112822متالمسيح

إلىنشيرأندونوانجيلهمتىعنالحديثنخخانننايمكالالواقعفىأجملماقالعندمايومذاتاألسيسىفرانسيسقالهاالتىالرائعةالكلمات

المالإالقيوعوماقيودمنفيهامماتتخلصواأناستطعتمإنالدنياهذهالحياةفىالحقيقيةءاألشياإليانظرواتعانواوالملبسوالمأكلوالسكن

وفيضواهرةكالزاوأينعوكالشعلةاووأنيرالروححياةواحيراتعالوا

استعبادمنمتىتحرروعندمااالجبلمنالمتدفقالمجرييفيضكما

ويبشرالمسيحبرسالةينادياألرضفىطريقهفىانطلقوعندماالمال

اللهلمدينةالعظيمالسموراعلىاعهوكتبالخلودإلمالطريقعرفبانجيلهاللهءشاالذياالنسانحباةفىالنعمةتفعلماذاومجدوجاللبعمقوعرف

لولكوللناسلنقسهاللهعطيةدايجعلهأننهوإحساورعايتهوجودهحمتهبر

متىانجيلالخالدالمباركانجيلهتقرااليومإلىزالتماالتىاألجيال

671

9

توما

123يوالتواملهيقالالزلىوتوماال

وقدهالتوأمعليهبطلقالذىعشراالثنىبينالوحيدتوماكان

حبلتامهأنالغالبوالرأيالثوأمبكلمةالمقصودحولالتفاسيراختلفت

فيياقكانأنهلمجردمتىدليلبغيرالبعضظنهآخرمعبلنهافيبهأساسعلىيقومالقولوهومئىللبشيرالضأاوسابقاءاألحماترتيب

تقليدوهناكدقيقاوراجحأنهرويتهأواالنجيلروحمنيظهروال

يتجهعجيبأتفسيرأهناكأنعلىلوسيهاحمهااختاكاناآلخرأنقديمالذياألزدواجذلثبهاينفسهتوأمكانألنهاللقبعليهأطلقأنهإلى

مرةفهوحالعلىيسقرالالذىاالشمانشخصيةفيماحدإلييتكرر

صورةوهولهإيماناليكونيكادواخرياإليمانغايهمؤمن

رسالةمنالسابماألصحاحفىيولسالرسولصورهلذىلالنفسىلمصراع

771

يحنىوترضينىترقدأخريبصورةالتوأمآخذأندأوأقعلىوميةتوأمهوأنتوأناالتالميذوسطفىمركزهالرجألخذهذاإن0أكثر

الجبالأعلىإلييوتفعالذيالشديدالتذبذبرغمالمسيحقبلهلغدالعمحيحقطتستقرالالتىوصورتكصورقوهنمهالوديانأعماقإلمطيهطأو

اماملمباالبابالمحاطالرجلوهواألرضعلىالحياةسيرفىحالعلى

فكيفتذهبايننعلملسناومثالثمثلىلءيقساوهوالمجهولىالطريقينعزلالذىالرجلوهوه41يوالطريقنعرفأننقدر

رؤيةأماميصبحتىإقناعهتستطيعالكلهاوالدنياوأحزانهاألمةفى

مةذلكبعدأحدسألكفإذا5282يووإلهىربالمسيح

الصغيرةصورتكجيكمنلهتخرجأنفيمكنكلتومااآلخرالتوأممو

ليريوجههإليفيههالنظرموالهتفدماوتوماتوأمهوهذاوتقرل

توماقبلألنهدتهوشكرأعشراالثنىبيئالقديمللتلميذالحديثاألخ

ويقبلثيقبلنىآاليبإلىزالوماالقديم

هومنتوما

عشراالثنىقائمةفيايممجرداألولىالثالثةاألناجيلفيتومااممديرمعاإلشارةسبقتكمامتىباسممرتبطآاألناجيلهذهفييردوهو

ولوقامرقسفئكانوإنهواحمهعلىاحمهيقدملهانجنمنىأنمالحظة

يقومأندونصيادأكانانهالبعضويظنلمتىالضأاحمهدير

موضعمنأكثرفييوحناإنجيلتظهرئوقصتهذكعلىالثابتالدليلواضحةبصورةوسجاياهخاللهعلىنتعرفأنونستطيعوموقع

العميئالوفىاإلنسانءشىكلأوليبدووهوالمواقعهذهنتعقبونحن

علىوهوالموتحتىهسيلهاحبالذياإلنسانواالخالصءالوفا

المسيدكانعندماهذاويبدوأجلهنوممعهيموتأنكاملاستعداد

871

لعازرمرضعنحمععندماعنيابيتإليابالوقررالخطرواجه

أنالعبرفىوهمالتالميذوحاولضدهاستحكتقداليهودعداوةوكانتالذىالماحقالخطريواجالحىعنيابيتإليالذهابمنالمسيحيمنعوا

هناكيموتأنالبدأنهتوماايقنالذهابعلىالسيدأصروإذيواجهه

رفقائهللتالميذالتوأملهيقالالذىماتوفقالالمؤكدالثابتارهقرفوضعمنيكنومهما1161يوالمعهنموتأيضالكىثحنلنذهب

ءالوفاالعميقالوفىالرجلصورةأعطىهأنإالباصدطراحمساسهأوتصوره

تجاهمشاعرهفىلليسيالصحيحصورةيعطىإنهالعظيملسيدهوالحب

الشبانأحدكأنوإذادلجحيلالحلووتوأىصدينهناوهوالسيد

هذاسكيناليقوللمنويستمعالمقصلةإلىيصعدوهوالفرنسيين

هذابالثطيسمعوإذتهكذاالغضالجميلشبابهيذهبإذالشاب

المسافيانتمبلالمسكمإنأنالستالسادةأيهاليقوكلهالراثينإلييتلفت

ءمايخطىاكثرماتوماأىةبمووووطنكنمملككمءوراتذهبوالمالذينومااقلبكاغوارإلىيصلواأنعنيعجزونماأكزوماافهمكالناس

أطسأذعركذلكمعلكنىاعنكأخريصوراستوقفتهمماأكر

يستدعىأوالسيداممعنالدفاععىيستمااألفقفىالحكلماتواماشقيقا

بيتفيتمتلمأنكأعلماناأجلاحمهأجلمناالستشهادأوالثهادةفىاألغلبعلىحدثوأنهذلكبعدطويلةسنواتتأخرموتكوانعنيا

6الهندفىبمبايمنبةمقرعلىكانفإنهالتقليدصحفإذاالبعيدالشرق

مانوالزالمكانيكنومهمارمحبطعنةتصلىعراكوأنتمتوأنك

يالذلذلكإالالخطرمواجهةفيالكاملةشجاعتكىألحدتركعلمفإنكالصحيحالمسيحىشعارشعاركإنأوالركوعالسجودوحدهلهصيق

مخلصاشجاعامحبأتوماييهنلماواجبىهثاكحيثأموتيقولىالف

971

الصراحةالبعيدالصريحاإلنسانذلكجانبإلىكانولكنهحسب

إلىوالذهابالتالميذتركةعئفيهاأسمالتىالليةفييتحدثالمسيحكانالظنوأغلبفيهذهـالذيالطريقوسيعلمونسيذهبوانهأبيه

صمتواووالطريقالذهابمغالمقصودالمعنىجميحأيفهموالمالثالميذأنأيننعملسناياسيديقولوهوصريحأكانالذيتوماإالحيرتهمفى

أساسهاقوالصراحةه41يوداالطريقنعرفنقمرانفكيفتذهب

كانلقدوإدراكهاالنسانفهمإلىتصلحسبمالحقيقةاالخالصالواقع

سيدهالمعللموتاستعدادهعناالخالصوذكشفمحبتهفيللمسيحمخلصا

يستطيعالعلمايدعىالفهووذهنهلفكرهمخلصأوكانأجلهمنأويسرواللهعنهبعيدةالحقيقةفىتبدوبمعرفةيتظامروالإليهالوصول

ءبالريابتحدثاوءااللتوايعرفالالذياإلنسانهذابمثلكثيرأ

مثالينطقفهووالطرقالمظاهربمختلفهـذايفعلونالذينأكزوما

هوووالفهماإلدراكيزعموحووادخردبالتذمرءممتلىوقلبهالذبحمدكلةهذجانبإلىتومافىةالماالحصفةعلىأنوالجهلالحرةكثير

االنىجلالرهوالمقشائمةالنظرةدائماالحياةإلىينظرالمزاجسوداوئأنه

اءداسونظرةكلهاالدنياإلىوينظراألسودالمنظارعيفيهعلىدائمأيضع

ونيقدهمكانوافإذاورفقائهاخوتهبقيةعننظرتهاختلفتهناومنأبعدخطوةهويسيرفإنهبالخطرمحفوتاعنيبيتإليالمسيحذهابأن

وهومحققآموتأبلةمحتخطراليسعندهاألمرانإذواعمق

بكلمعهوتذاحبطوبلالخطرثليواجالالمسيحمعسيذهب

إلىاألحزانعليهئستولىلصليبلعلالمسيحيموتوعندماتأكيد

القيامةيومفىاخوتهمعيظهروالإشانكلعنفيهاينعزلالتىالدرجة

القيامةأخباريصدقأنيستطيعوالوأحزانهآالمهمعوحدههوبل

581

وعدمكللئمثالالرجلأضحىثمومنانفسهمالتالميذأكدهاولوتى

إنهقائلفنالقاسيةاألحكطمجانبكلمنعليهوأنهالمتالتصديق

فيكانواالذفيبجصعنقاونهعندماإيمانهلعدميالمالذيالرحيدالرجل

القابضنباالترنجيحسنمتشائمأهناكانلوالمسيحيذتالممنالعليةسوداويالقبحارتوماكان09بفلكالمغنينأفضلهوتومافإنللنفس

ألللمنظورالمنظورغيريخضعقليلوإيمانكبيرحبلهاالمزاج

عتستطييالذالحزيقالكئيباالفسانصورةفيطوايتكسنمرالصورهوقد

كانفإذاواأللمءالبكألحنلهغنيتإذااألنغاماجملأمامهتغنئأنتكونلكىبدقةالسيداختارهاالحياةمنمختلفةأنماطأععثراالثناالتالميذ

كانوإذاألجيالولالعصوركمانفىبعدهمسيأتونالذينللتالميذنموذجاعلىنتعرفحتىاألنماطهذهمنعواطفنااوأفكارنافينقربأنلنا

بودظويقترأنفسهمعلىينطووذالذيئفإنوطباعناحياتناإلىاألقربالتلميذ

فيددونينيئوالذالحيياةفىالباكيةالحزينةوالنظرةاومالتمثحياةإلى

التلميذجميعأسيجدونءهؤالاألرضفىاالنسانكنصيبالفرحتصديق

وأسلوبهمحياتهمإلىموأقرحهصفهمإلىالتالميذأدنيهوتوممايمقاال

لهالمسيحومعاملةتوما

تالميذهمنألىالمسيحمعاملةأنالدوأمعلنالحظأنالمناسبمنلعلهبطرسمعاملةتومايعاملأنلمجكنالفهواآلخرعنتخضلفعشراالثنى

شيطانياعنىاذهبلتوماقاللوإنهقيلوقدصحيحوالعكس

السوداوىأنإذاألبدإلىتومالققداالياممنيومفيلبطرسقالهاالتى

أنيمكنالفهمهعلماومثاعرهعقلهعلىعاطفتهتغلبالذىالمزاجإدراكهإلىأقربإالحسانالحنانلعلبلالقمعأواالننهاربأسلوبيعالج

بأسلوبءاألبناساثريعاملأنيمكنالالواحدالبيتوفىومشاعره

181

منفهناكابنكلطبيعةباختالفالمعاملةتختلفانالبدبلاحد

بأسلوبينتفعمنوهناكزجرإلييحتاجمنوهناكاإلسارةتكفيهاالقاطعةالشديدةالمعامالتبهتأقىقدوآخرالرقةالبالغةالمعاملة

يقسلمواإلنارةالجانهماواضحينبأسلوبينتوماالمسيحعاملوقداألسودمنظارهخاللهمنإلجهابتطلعلتىالحياةقسوةيهيكفإذقطعليهيرىالحتىالكئيبالمنظارهذاعييهعنيرفعأنحاجتهوكللدنيا

والحقيقةاألسودبالثوبمدثرةالحقيقةينظراواللقتاممظلةالشمسادبالسوهاغطاالذيهوداألسوالمنظارزجاجولكنءداسوليستاساسا

اطهولعل6ة41يووالحيماةوالحقالطريقهوأنالتوماتالمسيحقالونتمتعتومابهماتمتعاللتينواإلنارةلمحنانالمئلىالصورةيعطياالتعبير

ء191بط2بناقلوفىالصبحكوكبوبطلعالنهارينفجرأنإليجهمانحن

وإلهىربىالقديمالرجلمعنصيحأنإالاألمرآخرنمالثلنو

الطريقالمسيح

عنإلمجميتحدثوهوالتالميذساثرولجفتومابلفالضبابكان

مكانألهمدليعوذهابهبطرساذونكرلهالتالميذآحدوتسليمآالمهمقصدهيفهدواانمنأبعدمجملهقالحديثوكانإليههليأخذيأقىثم

الطريقوتعلدونأذهبأناحيثوتعلموناللهمقالهوإذالبعيدومرماهالطريقنعرفاننقدرفكيفتذأيننعملسناسيدياتومالهقالذاهبالمسيحأنهويراودهمكانالذىالتصورولعله41يوكاذجهلهمأنومعوتهوملكسلطانهمناكمنليبدأأرضيأمكاناليعد

يكنولالطريقسيعلمونأحمملهماكدالمميحانالعجيبلالصنبالغاجميعيموقفواحتىالزمنمنوجيزةفترةإالهىماإذمبالغةأدلىهذافا

مأالنىااليلةفىبهذاإليهمتحدثلقداللهإلىالخالدالطريقرأسعلى

281

ارساليتهالقيامةبعدفيهاظهيالتىيومأاألربعينخاللعلحهموبعدهاها

أقصىإليلينطقوابروحههمماللنالخمسيومءجاوعندماالعظمىالمسيحكانلقداألبدياالتجاهفيالخالدالعظيمالطريقفىاألرض

ليشرحيأتلموهواللهمعرفةإليالطريقءبدذىءوباديأواللهماللههوكانلقدويتخيلوهيتصورهأنيمكنوكيفاللههومنلهم

اآلبوأىفقدرآقالذىلفيلبسقالثمومنالجسدفىظهرالذئ

القبيلهذامنالمسيحىالنوريضارعماهناكوليس419يو

المتعددةالصوربهذهاآللهةصورتالتىالوثنيةتخبطنالحظأتويكفى

كرالفزاكوماوقتهافروتهااليونانيةالفلسفةفيهبلغتالذيالوقتفي

البوذيةعلىتطلعأنويكفىاللهعنالعقيمتصورهفياليومإليالوثنىالحماقةترىلكىلتهتصورهافىأشبماأوالهندوسيةأونفوشيةالكأو

عنجميعاءهؤالعجزلقدالمالدبعدالعشرينالقرنقحتىالكاملة

أنعلىربناالمسجحيسوعوجهفىاللهيويالذيالطريقيعرفواأن

اإللهىالخالصطريقكشفبلالذمعرفةمجرديطلمالمسيحالبريةفيطريقهمضلواوقداةالحرحلةفىبخرجونذيناثرأوما

قظنوكانتوالظمأجوعالقتلهاآدميةهياكلعلىالناسعثرماأكثروما

وهىقافلتهمتاهتإذبينضاللعلىوهىالصحيحالطريقفيتسيرأنها

فىذاواليعملونأويعلحودبوهمهناكأوهناإليمنحرفةتسرالهالكينمنابهأحزأوقاينطريقفىالبشرضلماألبديةالرحلة

الطريقهوأنااليقولوحوالضاللهذاكلمنليحمىالمسيحءوجا

المؤكدةكالعالمةالمسيحصليبارتفعالطريقهذافى416يو

منهواقربنلطمدينةفيالصغيرالصبىتاهاللهمدينةإليالثابتةعنيسألهابتدأبيتهعنتاثهأنهأدركوإذيبكيهعماليسألهالثرطى

381

لهذكرالشافيةاإلجابةيعطىأنيستطيعالالصغيروالولدالبيتنوات

وأخيرأالحيرةبهتستبدحائروالولدالشوارعمنلركثءاحماثرطىال

نعميصبحبالولدوإذاالصليبميدانتعرفهلالشرطىلهقالوالبشريةاأبيتىإليالطريقأعرفهناكمنوأناالميدانهذاإلىققده

الجلجثةهضبةإلييقادحتىالظالمفايتخبطالذىالولدهىكلها

المسيحبيسوعالخالصفىاللهإلىاألبدىالطريقتعرفمناكومن

الظليلالطريقإنهاللهمعبهةالعثطريقهوهذامنأكثرااللريقانعلىأغاقأحلىالبشرلنماليعلافىالطريقوهواإللهىالحببأشجار

إلىمذهلةكانتلتالميذهالمسيحعنهاكشفالتىالحقائقإذالحياة

ندعىحتىاآلبأعطانامحبةأيةظروااناليقوليوحناجعلتالتىالدرجة

31يو1الاللهالدأو

حشةمتووثنيةلقبيلةالوطنيةاللغةإلىاآليةهذهيالترجمالمرسلينأحااذالرجلفتوقفجمةاكفىيساعدونهكانواالذينالوطنينأحدهو

فصرخنعمالمرسلوقالءاحقيقىهذاهليقولومو

عندالمسيحيقفولمادموعبدوناإلآلجهذهتنطقوكيفالرجلالمنازكعنكشمفعندمااللهبثإلىالطريقعنتحدثبلالحدهذا

مناواحدلكلليعدهامميذهبالتىالمنازلأبيهبيتفىالكثيرة

يلاإلنجاسطةبووالخلودالحياةوأنارالموتأبطللقدأجل15101قى2

الحقالمسيح

الحقعنتحدثذلكمنأكربلفحيسبالطريقالمسيحيرلم

أحملوماءالتهوروحمياتهبشخصهاألرضفيوجسدهءجاالذيوالحق

481

لمالطإلىاتيتقدولهذاأناولدتقدلهذابيالطسأماماليدقالهاالمتعجلسؤالهبيالطسسألوقد8173يودالمحقألشهد

هذامألونيبيالطحسمعالكثيرونيزاكومااالحقهوما

منأكرالحقهومنلسألوافطنواولوتأملأوعمقدونالسؤال

إجابةنجيبأننستطيعأنناأظنولستاالحقهومااقديمالسزال

السؤالطاالشسانيبدأنقطةأيمنقتعرفأنقبلوأممقأفضل

الحديثالتاريخفيظهرواالذيئالفالسفةاعظممنكانتعانوثيليعتبرالصورةهذهفيالحياةصورعندماوصفأبلغاالنسانسجهلوصفوقد

الجزيرةهذهملوكونحنبحرقبفئجزيرةسطحفوقنعيشاأنن

ومعهواناايربماالجزيرةهذهعلىنفكرأوندرسأونبحثأنويمكننا

ظاهرهوماءاألشيامنفقطنعرفأنناتبيخاكلماجزيرتنادرسنافكلماذلك

بغيربحرهناكالجزيوةهذهوحولذاتهاءاألشياحقيقةنتبينأندون

كثيفبضبابالمغطىالبحرهذامناالقرابنستطيعالونحنحدود

فيهاالبحارمنيمنعناالبمالليلمنأحلثقتامأنجدالدخولنحاولوإذ

المبهمةءاألشياأحيانابعضتظهروقدفوقهانقبعالتىالجزيرةإلىدناويرءالبدنقطةهىهذهضيقتهانعرفأندونوهناكهناتبدووالتى

ارتبطلقدااالمسيحيسوعبعيدأعنأيضأهايةالطةنقهىأنهاوأخمثى

ومبادئهشخصهبعيدأحعنعنهنبحثأنإلىحماجةفىولسنابالمسيحالحق

هوكلااألرضلفينعيشهاأنطلبالتىالحياةونهجورسالتهوأعاله

تعاليمفإنعصورهموتتلونافكارهموتتغيرالناسأوصاعتتذبذب

الوحيدالمثالومبادئهتخألعأوبذتكالالتىالتعاليموحدهاستبقىالمسيحأبديلأونظيرلهكونيانيمكنالالذى

581

الحيالمسيح

الخياةإنهذلكمنأكثرهوبلالحقأوالطريقالمسيحيكنلمأكثرفىالحقيقةهذهليريهالمتعثرتوماإليوحنانبرفقيدهالمسيحمدهوقديموتحتىعنيابيتلمريضزيارتهالمسيحأرجالقدوضعأوصورةمن

منيرجعلنالممسيحانتوماذهنفيالمؤكدالتصوركانوقدلعازر

المسيحيموتاللكىاليقينهذاتحتالمسيحمعيسيروهوحباالمكمانالمقابرإليوالتالميذميحالموسارمعهأيضأالتالميذيموتبلوحده

ومعطياالموتسيدآعلىالمسيحيروالكىبلميتألعازريروالكىال

عادثملعازروجهإلىالحظةتالثفيتومانظركيفاعلمولستلمحياةقلبفيالحياةءبندايهتفأنيمكنالذياهذهومنسيدهوجهليتأمل

الفيلسوفاسبينوزاكانوإذاالمذهلةالعجيجةالصورةهذهعلىالموت

لعازربقيامةآمنأنهولبالمسيحيؤمنأناستعدادعلىإنهقالقداليهودي

األسودبمنظارهيحتفظأنالمستحيلمنكانتومافإنااألمواتمن

أالرهيبالعزيزقتدارا1بهذاالميتأخرجالذيالموتقاهرأماملوالرجعةغيرإلياألسودبمنظارهتومايطوحأنالممكنمنوكان

الروحأسمالحياةطىمعإنصليباليومللشمسالكلىسوفالك

مكانهمنيزحزحأنيمكنالكبيرلمججراقبرعلىوختمرالقفىودفنمعنىأىتحملتوماعندذاخهاالحياةتعدولمءالرجماوذهباألملوضاعالقيامةيومالتالميذعيكنلمولماذاتوماذهبأيناالمحياةفاذاالنهارقلبفىالظالميرىالمزاجسوداويكانانهذكرنالقد

لقدالصليبيومبهاءجاالتىالصورةعلىالليليأقعندماحالهيكون

15يرأنأوأحمايريأالوآثرجميعاوالناسونقسهالحياةالرجلكره

عليهقدموإذاحرنهفيهيجترمامكانفىنفسهحبسولعلهأح

681

ليقولوثالثثانهءجاوإذاجميعأللتالميذظهرالمسيحنجأنببثرهحدهمفأناابخربهذاأخبرتنىبأممهاالدنياالطإوجوابهفإنالقولنفع

يرفضبالوعةفيوأسقطهالعميقاليأسطواهلقداصدقأناستطيعال

أنهومعااأخريمرةثسسالويريءالهواليتنسممنهانجرجأنويريمرالقمنقامالذىلعازرصورةيستعيدأنالممكنمنكان

طبيعتهلكنقيهعلىوتوقفهأزرهتشدأنيمكناملبارقةذللثفى

ناليقوعدمالشككمقةورجحتعليهسيطرتالمزاجالسوداويةظنوهخياالأوشبحارأواقدالتالميذونيكانيحتحلااللنفسهقالولعله

لمإنجوابهكانوالروايةبالقصةعليهالحواوإذالمسيحجنبهفييدىوأضعالمساميرأثرفىإصبعىواضعالمساميرأئريديهفىابصر

اللهءساوقدااقاسيةالرجلصدمةكانت252يوهاوئنال

أجيالأجلمنولفحسبوحدهأجلهمنليسكذلكشكونأن

اسطورةتكونأنتحكنأنهاتصورواوالذينالمسيحقيامةفىالمتشككيئ

النامسعلىليخرجوالسيدهمالمتحمسينمنجماعةوهمأتوهمهاوخياالأوخدمإيمانهعدمرغمتومالكنبالقيامةمنادينالوهمىالحماسبهذا

لمللقيامةالتالىاألحدفىظهرالمسيحأنفىشبهةوالخدمةاجلالقضية

توماإنالقاثليننذكرحأنإلىحاجةفىولسناتومااجلمنخصيصأ

األخرةمعاجتماعأيحضرلميالثهواليأسالشكفريسةكلمالمبوعآأظلمعالكنيسةعاتابئعننغيبويومالقيامةيومفيالمسيحيوخومع

العذابنفحدايومفيالربءلقاعننغيبويومالقديسيناالخوغ

اتسمتلقدحالأىعلىاأخريةمراالجتماعنحضرأنإلىيطولقد

شدأنهلهيكشفوهوالكماملوالحنانالبالغةبالرقةلتوماالمسيحصعاملة

التالميذوسطمنتومالينادىمغلقةابألبووليدخلأنعلىوالقهـادرالموت

781

تكنوالجنبىفيوضعهايدكوهاتيديوأبصرهناإليإصبعكهات

يصورهكماالمسيحجنبفيإصبعهتوماوضعهلمؤمنةبلمؤمنغريفعللمانهفيمورجانكامبلمعواتفقذلكأتصورالأناالرسامون

والنورالحنانامامهتفجرلقداداوإلهىربالمدويةبصيحتهصرخبلاليمنأقصىإلىالشمالأقصيمنالرجلانتقلواحدةخطوةوفيمعآ

الكاملاإليمانإلىاإليمانعدممنانتقلواحدةوبخطوةالمفردصيغةاستعمالفيالصرخةهذهمجدإناللهرجمالأحدقالوقد

بإيمانناقننطانوأعظمهاءاألشياافضلمنكانوإذاوإلهىريىالمسيحىباإليمانافباالعتراداالنفرحالوةفانمعاكمؤمنينالجماعىأأثرأوأقويشهادةانصعيكونماكثيرةمرات

المجيدةوخدمنهتوما

يديهعلىآمنواالملوكمنثالثةإنوقيلالمجيدةخدستهفيتومأسار

االضطهاداحتملوأنهوالهندفارسبينعملوأنهالتقاليدروايةصحتلو

طعنأنهصحوإذارسالتهوأتمسعيهأكملأنبعدإليهسيدهناداهحتى

وصلتوهلجسدهمنموقعهاكانأفينعمالفنحنيصلىوهوبحربةذكروهلةاألخيربأنفاسهيجودوهومكانهاتحسسوهلجنبهإليحاكأيعلىفيهالحربةموضعيرىأنأرادفيالالمطعونالجنبذلكءوالوالالحبفيسباقاتوأماالتاريخكلفيووقفالسيدءوراصليبهحمللقد

النهجنفسعلىسارواالذينالخوتهواالستشهادوالشهادةوالطاعةوالخدمة

أحبوهالذيالسيدأماممعأاللهمدينةفىليلتقواالدربذاتوسلكوا

االعتيداألبديوملكوتهمجدهسبيلفيءشىكلواسترخصوا

881

9

الفيودسمعان

ئ651لوادأالغيوديدعحالذىسمصان

يذهبهناكفقالاالعدامإلىطريقهفيرجالنيونيوحمناأبصر

شيئامثلالغيورععانقالهلأعلمولستاللهنعمةلوالنيوقيوحناحزبالنفسهعلىأطلقالذىالحزبمنالكثيرينإليينظروهوهذا

بهرومابطشتوقداليهودىالمؤرخيوسيفوسعنهوتحدثالغيورين

هذامنواحدأكانحمعانأنالكثيرونويرجحرهيبمفزعنحوعلى

الغيررعليهأطلقولذلكولمبادثهلهمتحمسأكاناألقلعلىأوالحز

فيهالظاهرينالقادةمنأوأعضائهمنكانباسباراأنأيضاجحلمراومن

فياألجنبىالتدخللمقاومةالمكابيبنأياممناألصلفىالحزبهذانشأوقدتنكيلأشدجمهمونكيلتإليهالمنتمينعلىروماقسثوقدالدينيةالشئون

الضيقبهماستبدوإذالجبالإليتحولواحتىمكانكلفىوطاردتهم

981

طرققطاعوأصبحواالوطنيةفكرضهمعنتحولواوالجوعالتعب

فإذاالداثممنهجهموالجزيمةوالسلبالقتلوأضحىلصوصوعصابات

أنيريدنيألنهالقاتلالمجرماللصباراباممكانأخذقدالمسيحكان

خشبةعلىالمجرمناألثمةالخطاةنحنمناواحدكلموضعأخذأنهأتذكر

حتىالغيورحمعانليلتقطالطريقنيوقفأنهأيضأأعلمفانيالصليببهواتجهواالثموالخطيةالشرلخدمةالغيورةالناريةطبيعتهمتستخدهال

يمكنوتدمرتحرقالتىوالنارةمعنىالحفيلغيرةنحولكامالاتجاهأ

حمالقدالمباركةالخدمأتبأعظمتأقأنهالخيراتجاهفىاتجهإذاأنتصلحلذلكوقصتهاستخداماجلواستخدمهاحمعانبغيرةالمسيح

يلىفيماذلكبعدنتابعهاولعلنأهمؤملكلنافعآومجيدأدرساتكون

الوطننحووالغيرةرانل

الغيورينزبالغيورحمعانارتبطديأىإلىنجزمأننستطيعال

أنناغرالدينيةالشئونفىوالتدخلاألجنبىالعدوانلمقاومةغضالذى

الخزبلهذاالصحيحةالصورةنفهمأنأمكنإذاحمعانفهمنستطيع

الىالشيعأوالفرقمنهمغيروبينبينهمجكاألدرفردتىدوقاليهودىأنهمإالالفريسيينمشاعرإليأقربكانواوإألانهمإذعصرهمفىكانتأمورهفىتتدخلالالتىاألوضاعلقبالفريسىأنفىعنهميختلفون

لمالغيوريئلكننفسهتمقتهالذيالبغيضالواقعإلىوسكنالدينيةعلهنفوسمتهدأأندونعديهدينمتصروعاشوااألجنبىالنيرأيدأيقبلوافىادريةوالالالنهاونيقبلونصدوقيينيكونوالمانهمكمااطالقالاألسينينخهجينهجوالمأنهمالطبيعىومنالتقاليدأوالناموستفسرألةيمكنوالقوميةحركاتأىفىاركةالمثيرقضونكانواالذين

091

هاأوامروينفذونلسلطاتهاوبخضعونرومايتملقونودسيينهيرانوكو

متحضركانسانيميزهماأهممنوطنهعلمااالنسانغيرةانالحقيقةوفىتقودأنيمكنالطيبةالصفاتكلشأنشانياالغرةهذهلكقاق

وربماكانالسويالطريقصاحبههاعنبهاانحرفمتىابالخروالضياعإلى

الصحيحالموقففهمإلىحاجةآخرفتلميذأيمناكثرالغيورسمعان

يجوزالالتىالحدودوماتصلأنينبغىطأيوإلىالوطنيةةالغيرفى

عندمااالصحيحالوطنىالواجبجالمسمنتعلموقدهتجاوزهالها

أبحوزماكرخبيثبحمؤالالمسيحإليوالهروديسيونالفريسيونءجا

هوكمأالسؤالوكان2271االالأملقيمرجزيةنعطىأنتعطواالأجمابإذاألنهجانبأىمنبالمسيحيمسكأنيريدواضح

القريسينيثيراعطواقالوإنوالوالمالهيرودوسيينعليهيثير

ومعلمكقائدبمركزهجديرأيكونالاإلجابةعنامتنعوإنثمعبوال

أولهاالعظيمةءالمباديوضعتالتىالخمالدةإسجابتهأجمابحالمسيأنغرالفريسيينأنومعاللههووقانوننظامكلفىواألولاألساسىالركنإن

خلوأجوابهعللمالمسيحلكناللهمنخلواسؤالهمكانوديسبينالهيرأوأكثروماوأقدسىوأأعلىهوماإلينظرهموجهوبذلك4اللهمن

الدولةضهتفرالذيواجبهميؤدودطإذلقيمرالواجبءأدايحسنونالذفي

منهماللهيطلبهماإليطموايتأندونوماديةوأدبيةعيةابئبقوانيئعليهم

أنيمكنناإذالمدنيةوالحياةالدينبينتعارضمنهناكليسسثانيأ

فينطيعانماقيصرنطيعإذإننابلدقهءالوالنفقدأندونرقينطيع

عينهذاأليسعرشهعلىهوحيثقيصروضعالذياللهالواقعليسألنهالفاثقةللسنالطننفسكللتخضعبولسالرسولقالهما

هذاوعلى311رواللهمنمرتبةهىالكاثنةوالسالطيناللهإالمنسلطان

191

األضيقةلداثرفااألخرىداخلإحداهماتينداثرتصورجمكنألساس

الدائرةتتسعومهمااللهدائرةواألوسعقيعرداثرةهىداثما

سعاألوةاثراللهنطاقعنتخرجأنلمهـايجوزفالاألضيق

لقيصرمايتعارضعندمافتبدوتجاوزهايجوزالالتىالحدودأماوثالثا

قيعريكونإذالناسمنأكرالذيطاعانينبغىفعندئذلتهمامع

فىللمؤمنويحقمنهاللهيريدهاالتىالغايةعنخرجقدالوضعهفازط

اانجلزملكاألولسجياعتلىعندماطاعتهعنيمتنعأذلحالةلهذه

أيلشعبهواليسقانونكلمتهوأذاإللهىبالحقيحكمأنهأعلنالعرشهـماهناككانتشعبهوبيهايريدوكيءيشامتىبهححويتفضلماإالحق

بإقامةلكالهميصرحولماانجلزكنيسةوعبادةةأنظمترضيهمالجماعةحاولوعندماتريدكمابعبادنهاوتقومءتشاكاخادمهاتختارخاصةكنيسة

وهناكهولندااإهربواأنإالمنهمكانفاللسجناتعرضوذلكبحضهم

اوالدهميصبحأنغبوايولموألنهميشامحونكاامعباديمارسرناخذواأهناك1واستقرامريكاإلى0261عاممهاجرينارحلوهولندييى

الوطنىوالواجبلتهبناحمناءجزدائمأيكوناذينبغىللوطنحبناإن

بزابمايومأوستختلطالوفىمذاترابمنأجسادناانإلىيرجعال

وأمانتناءثىكلنىءأمنانكونأنيريدنااللهألنبلفحيمبالوطنهذا

الاألرضههذعلىووجودناحياتثاسلتهأمانتنابعضهىلوطن

والتعصبالجريمةإليلمجولتاأنيجوزالكانامهمالوطنحبأنغير

لهحباأوالوفىباسمواالفسانيةالخلقيةءللمبادىوالتنكرموالهدهواالفسادفعلوايباباخراباوتركوهاالشعوبامتصواالذينأنالمؤسفومن

واستعادهخدممتهعلىوالعملالوطنحباقالبرانالعنونحتذلث

291

ألوطانهمحبأالناسأشرففكانواالدرسهذاالمسيحيونوعىقد

قرأواوالذينأالعظيمإللههمبعدهوذلكقبلوأمانةصدقأوأكئرهمساحةفيوقفصغرأولدأأنكيفيعجبونمارسيلوساسقمثهادقصمة

اسمكماالقاضىسألهلقدالحقيقةهذهعنشهادةأعظمليعطىالمحاكمةفيتمتمةسرتحتىاحمهذكرأنومافيلىبولوسيرمياركوسأجاب

هذاأنتعمباكملهارومامدينةألنالمحاكمةحضرالذيالغفرالجمعوسط

الغالمالقاضسألوإذالرومانأسأعرقمنةأسإليينتمىالصبى

عتهمأنتتلهفقالعامأعشرثالئةأجاب100الععرمنتبلغم

مسيحىأناليشرفايعداالئهامهذاأجابقولكفامسيحىبأنك

فيرالغالجمعهذهامامبذلكاعترفأنأستطيعألنيسعيدانفسىوأعتبر

الموجهةالخهمةنوعتعرفهلالشقىالولدابهاالقاضىفقال

أنيعلمنىوأيماقجريمةبغيرمتىأناالصغيرفقال3اضدك

نفذتوقدالعادلةالقوانينكلوأطيعاطورلراالموأخدماللهأخاف

خائنمسيحاأتكجريمتكالقاضىقالصالحبضميرهذاكل

ءلوطنخائنالستولكنىمسيحىأناداةبوالقاللوطن

5الموقابهالقانونيكسرومنلمسيحبااإليمانيحرمنونالقاالقاضى

بالموتعليكفالحكماذأالقاصقالمسيحىأناالغالمقال

عنالغالميردأنالقاضىحاولوقدفليكنالشجاعالغالمقال

شحقادبأروعلسيدهيشهدالصغيرووقفهيهاتولكنالمسيحىاإليمان

المسيحىإنثهيدأليموتالمفزسللوحشيقدمأناقبلالمسانبهاينطق

11طنللوءوالوأروعدتهءوالأروعبينيجمعالذىهوالحقيقى

391

اغدلوالفيرأمعلن

احمهالهندفييعملاسكتلنديمرسلهناككانقيكتورياالملكةأيامقى

إليرجعثجعاماثالثنالهندفيالمسيحخلمةفيظلوقددتدكتور

حتىملتهبةبغيرةاماالمحفلفيوتكلمالصحةمحطمضعيفأشيخابالدهأخهمغيرءاألطباوأسعفهجانبيةغرفةإليوأخنوهءاالعيامنسقط

يموتأنجمنبدرجةالصحىالضعفمنهوإذيتكمعالإليهطلبواوخرجماتولوحنىمالمحكلعلىأصرولكنهجهدأبذللوسهاةملكوكانتفيكتورياالملكةأنلواسكملنداءأبناياللصجتمعينليقول

ستجدفإنهاالهندإليللذهابجنودأطلبتالوقتذلكفىيريطانيا

منالكئيرينفإنيسوعالربطلبإذاولكنءالندايلبونالكثرينه

ركمفإنيضأهذاكانفإذاذاكأوالسيببهذايعتنوونمسآيتاحمهأألموتالغدفىأذهبأنمستعدالبالدتالثفيصحتىعتأاق

المسيحخدمةأنالرجلأدركلقدأجل1100اقهإلبنالثمهاكةأجلمن

يكنلماوتفضلهابلاالنجليزملكةأوالبالدخدمهشرفاعنهتقلالأننظنولسنابارداءمايتحولأنمكدةناروهوحمعانمةمطلوبا

عليهاأوجدهمالتىالطباخيقلبناساحياةيجددعاعنديسوعالمسيحالمناسبومناستخدامخيرويستخدممهاالطباخهذهيطهرالمسيحولكن

الغيورحمعانحيانهآخرإلىدعىحمعانأنأحدمقالكمانذكرأنخصةفينارأمقدسةتحولتالعكسىعلىبلالمسيحيمعرفتهفيرتهتنتهفلم

فيهرأيالسيدأننعلملكنناحبالمسيالتقىوكيفومتىأينالنعمتحقالسيديدعىأنهويكقعشراالثنىمنواحدأيكونأنمعهايصلحءثشيا

نفسهالمسيحنارلمنقبسالحقيقةفيهىستقدصندماوالغرةالغيورأنأظنولمت271يوأكلتنىبييكغرةعنهقيلالنى

لمالكيقلألمالغيرةتعوزهالذيباإلنسانضيقهقدرءبشىيضيقلمسيحليتكءحارأوالأبارلستأنكاممالكعارفأناالالدوكيينكنيسة

أنمزمعأناحارأوالباردأولستفاترألنكهكذاحمارأأوبارفىآكنتوالعكس35191رووتبغيورآفكنفىمنأتقيأك

القلبقدرورضاوسرورأبههجةالسجدقلبيمالماهناكليسإذصحيح

اابنارمحبتهءالممتلى

لبىلقضيةوالفيرةانس

رائعةصورعنللسيدوالخهافىتكشفأنالبدالمسيحيةالغيرةإن

وقدعليهكانتلماالعكسىاآلخراالتجاتأخذأنيمكنلهذاوهى

يقحبإلىحمعانكراهيةنحولتفكيإليظرناالكتابأحدلفت

رالغيحمعانماالتالميذمناثنينسبتجصعأنالمستحيلمنكانفثالبالنىنقيضطرفيعلىبالمسيحعالقحهماقبلكاناإذالعشارومتى

الضراثبقلبهأحماقمنيمقتالغيورحمعانكانلآلخرأحدهمااهيةالكر

أنيمكنمابكلالضرائبجابىيكروكانبالدهعلىالمحتلونيفرضهاالتى

وحمااالثنينلنبجمعالمسيحلكنمعنىمنالكراهيةكلمةعليهتكونبااللهابصلئةمقدسمةمحبةفيالتالمتذوبافيليلتقيابهاوارتقىبعواطفهما

فيلتستخدمالغبرةالمسيحطهروهكذاالسيدلمجدوالقدسيئوالغيرة

اوأجملوأعظمانبلقضية

الوحيدةالظأهرةهوباألمسعدوهكانلمنعانحمبيكنلملحلىقضيةإليالضيقةقضيتهنقلالرجلإنبلوعواطفهصياتهلتغير

أصبحيللوطنهعمىاالمعحصبالغيورحمعانيعدلموأحمىوأمجدالمتعصبةالغيرةرتانحدولقدملتهبةبغيرةالمسيحليسوعاألمينالخادم

فىالمسيحيةةالغيركنوالتدمرواألهالكوالقتلالقتنةإليباراباسقصةفى

بينوشتانأجلهامنحيأتهيكرسأنيمكةقضيةأجمألأعطتهمان

بركفالنتينقصةدديوأنلمودلمجلومماناثسيحواتسانالعالمرجلالسجنوأودعوحوماتسرققضايافياتمرأمسلثالذىالسجينذللث

ازدددوكماسجانيهمعالخصوصوجهوعلىالشراسةمجبوالعالوكان

فىيةانتعاماجماعاتيقيممودىوكانعليهقمسوةازدادواشراسةنعمةبهأمسكتوكيعتفيبىجمانعنوعظوقدهلوشصانتمدينة

هوقدسفيلبىجماأمسككيفانتححتاعنوالعظةئدوكتيتمالجرسيحلما

وأرادالينوىبواليةفيلبىمجانعنيتحدثاألمرآنتصورإذالعنوانه

المسيحيسوعإلىبهوتأقىهوبهتمسكعظةبهاذافماتةالثبابيقرأمنهأن

األبوابليجدالسجنمنوخرجللحسيحاتهجوسلمبركوتأب

األمانةعنقطينحوفلملكنهلماضيهبالفسبةوجهالفىمغلقةجميعهأجيدأأعلمأناالمديرلهوقالمتاعبهعنليخبرهمدلرالسجنإلىورجع

الشهورهذهطيلةالمراقبةتحتوضعتلتأمينأألقكنتوكمعانيحتطخاأصبحأنهالعجيبومنالمديرلهوتوسطالسجنخارجتهاقضالى

لتىلالنعمةأعجبمادائمأدديروكانالمجوهراتلهكبيرحارسأالنعمهإنهاوالكنوزلممجوهراحارساوسمارقألصاكانمنل

الحياةمنالغيررأنوسالعشارومتىالصيادبطرصهالتىةالعجع

كلةالعالمنجعلتالتىةالخالدالخدمةإليالشريرةأوالمؤذيةأوالتافهة

اواآلبديةالتاريخومجدهالهاضال

يدتحتالتىالهائلةاالمكاناثرغماليوأالمسيحيةتكسباللماقاأبنائهاعددقلةرغماألوليالقرونفيتكسبهكانتماأبنائياشهالماليين

بالدرجةالسربرجعإن310العصورتلكفىالماديةامكماتياتهمقلةووشهدائهااألوائلدهارولمالالوالحقاسةالغيرروحإلياألولي

691

فىالنجاحأسباببينالمقدمةفىدائمأتأقةالغيرأنبتالثاومنألبطال

فىمقاتلنهسمائةأسعلىكانقائدآحربياإنقيللياةاقضاياشتى

الجنودمنألفأثالثينجيشألعددملكآكانوهاجمالميالديالتاسعالقرنسلمإذاإنهيقولإليهملأرالجنودمةمعهومنالمهاجمبقصةالملثحمعوإذا

ذلكعلىجوابادعاانإالالقائدمنكانفابالرأفةوجنودهفسيعامله

وسقطأطاعاالحالوفيقلبهفىخنجرأيغمدأنوأمرهالجغودمنواحدآ

وهويدديزفلمالجبلأعلىمنبنفسكأقذفاألخروقالقتيالجنديخمممماثةالنوعهذامنمعىإنالماكلرسولقالتجاألمماقإلي

خاللفىانهيعلمأنالماكوعكيسلصواأندونيموتواأذاسشدادعلىالملكارتابطوقدايدىفىمقيدأأسيرأسيهونساعةوأربعينثمان

بهأنذرماللمهاجموتحققالفزعوجنودهوأصابههذاإذروماولتبقالسجنظلماتلدىغريباخمسونليذهبورفاقهلصحابهقال

أحرة

فىالنهجهذاعالظهرتالمسيعرسلغيرةإنتاياوردكورقال

اللهأماموبكواالناسجميعألجلصلواوقدوسرآجهرأكرزواأنهمبحواليرالنأسىكصل1ءشىكلكانواالقاسيةالناسقلوبأجلمن

ءالحمحراحرواحتملواءالصحراوفىالبحرفىوسافرواقوماحالعلماكل

ارصاوصفاالعووياحاووروكليدوناألواجووزالالفح

السهروالعملولفقرولالصوموللداويةوالسخرالسجونو

واحشملواخيرمملصنعوااحدحتىفىيحطئواولمالجميعاحتملواوداعةبكلواجماملىالبعثريةبالنفسساكاالءرجاوفىشركل

دونالغرصألحعلىوسهرواقوةبكلوأقنعواولعاتبكلواحتملوا

791

الحبوغيرهالوداعةغيرةالمسيحيةالغيرةهىوهذهأنانيةأوثرة

االصبروغبرة

فالتقاليداالغيورحمعانخدمةامتدتكيفنعرفأنالسهلمنليس

الفرشبالديخابطابربينمتعددةرحالتفيقمورهإذوتتضاربتتعدد

شيومهمافارسيمابالدفيمنشورأبالمنثارماتإنهيقولتقليدوهناك

ةالغيرماوأخرجتهواالشكرافالضياعمناللهةنعملتهاشثقدالرجلإن

فىةالغيرإلمابهلتأقىوالحتوفالهالكمواردتوردهأنيمكنكانالتى

مدينةسوركلىأساوهمممتبتالذفيالخالدفيواحدآمنوليصبحالحسنى

وسيدهاجلهالرمزينةعروسكوالمهيأةاللهعندمنالنازلةويةلطلأورشليماآميناآلبديئأبدإليالدائمالمجدلهالنىالمسيحيسوعربنا

891

9

ئالسخريوطىيهوذا

وكانللوقتخهجاالقخاخذلمافناكال

3103يوليال

إعادةكاتاحاللهانلوءمساذاتسؤالطرحءاألدبامنجمعئوقدتراهاأندتوالتىالشخايةهىفاأخريمرةالحياةإليشخصية

االنسانعندالمفضلةالشخصيةبحسباإلجاباتوالشكاختلفت

الكلمنرأكيرىأنفضلألنهالجميعأذهلالمتشارلسولكنأجابذلكفىالسرعنوسألوهاليهتحولواوإذااألسخريوطىيهوذا

استطاعذلثومعالمسيحوجهفحدقالذيالشخصارىأنأودألنيالالجنسعرفماكلفيالغراثبغريبةتلكاجليخونهأن

ينتهىالمأالبثرارتكبلقدوروئطوحقائققصصمنالبشري

لممنمواحدأولكنيرتكبوناليومإلىزالواوماوالجراثماألثاممنريخالتافيجريمةأبشعمنقزبأوتدنوجريمةيرتكبأنيستطع

أأالمسيحيسوعشممليمفىاألسخريوطىيهوذاجريمة

991

إلىءااألسأحباسىكمانالكبرىجريمتهيهوذايرتكبانبل

أخىيهوذاواسمالملكىالسبطخلفالذيالرجلاممكانإذوداليهاالسمهذاجعلتءالشنعافعلتهلكنسخريوطىراغيهوذاالمسيحأنيركأمنالمسيحيينبينترىتكادالإنكحتىومكروهامثمبوها

مادةانلمائنالرجلشخصيةأضحتوقديهوذااممابنهعلىيطلقذصورهيمكنماكلئوالمثالينوالمصورينوالروائيينوالكتابءللشعرا

ظاهرةإنهوالبؤسوالتعاسةوالحماقةناعةوالدهواالنحطاطلخسةاعن

نفسهالشيطانأوالجريمةأوالميكروبيدرسكمادراستهايلزمرللثرهيبةالناسحياةفيالخطيةقفعلأنيمكنلماإدراكأوفزعاوتوقيامخذرا

يمايلىقصتهسزيءأوالمخنوها

الملميذابكل

المحيراللغزهوهذاعشراالثنىواحدأمنيهوذاالمسيحاختارلماذا

يسوعألنسيقعلهماءالبدمنيعلمكانالسيدأنالخحصوصوجهوكلى

646يويسلمهالذيهوومنيؤمنونالالذينهممنعلمءالبدمنبةإجمنأفضلإجابةنجدالقدفإننا7محيركانإذااللغزهذاأنعلى

حهوذايسوعاختارلماذاسئلعندماباركرجوزيفالمشهورالواعظأنااختارنيلماذاهوفىاليحيرقماإنةفقال

الدرجةإلىيهوفاشخصيةفهمفىونزوالصعوداءاآلراتضاربتلقدللخهابةظلإنهقائلينعنهقاعللدهوقفوااألكوينىتوماأمثالعابالبعضأن

كانبلشريرةنيةأوخسيسافعبديكنلمفعلهماوإنمخلصألسيدهولجثسلطانهيظهرأنعلىاجبارهابيهودليدالمسيحبنسلبميقصدهذافىالتعسفأنعلىنفسهوخنقمضىذلكفيفشلولماأعداعه

002

مقابلمنطلبكالالخصوصوجوعلىوجهكلمنواضحلتفسر

الذىافعالىاأنيؤكديولدلملولهلرخأنهعنهالمسيحقولأنكماللتسليموالنبلالجاللورمنصورةأدنيفيهيكنلمالئناالتلميذعلىاستولي

النزعاتبعضيهوذاأكوارفئابصرالمسيحاناعتقدمنهناكأنعلىيعطيهأنفأراديرأتدموتدمرهعليهتقضىانيمكنممتإذاالتىالشريرة

والتعلمإليهواإلنصاتفيالمبمصاحبةالنزعاتهذهعلىلينحرصةالفر

علىالمؤكدوكهفيهوالخيروالحقوالجمالالحبإلماابواالقترمنه

أنجمهـنكانوأنهالشرفعلعلىرهآيكنلجهوذاأنحالأي

أنالمدمرةالشريوةرللعناحمحانهوالفيهيمسلثأوالخرإلييسعى11عليهتسيطر

المسيحتسليماليبهدفعتالتىونوازعهدوافعهحولءاآلراتختلفوماستخدامهاأحسنأنهلووملكاتتوزقيحملكانأنهفيهشكالممافإن

وأمهأبوهمننعملسناالمسيحتالهميذأفضلمنواحداأصبحلربماانوسصرثاأنوزمصرااليهودبهاآمنالتىالتقاليانصمقأننستماتموالاالنجيلفروايةابنهماكاناألسخريوطىحمعانيهوذاوأنزوجينكاثا

تقييئكاناجهوذاأبوىأننستبعدالعناوإنبتاتأذلكعلىتشجعال

فعلتكمااالبنعالاللهيحمداأنأملعلىبهوذاعلىاالسمهذاأطلقاوأثهماعتفىلذلكالربأحمدالمرةهذهتقولوهىيههوذاابخهاولدتعندمالخة

األحالمتخيبماأكفرفااهنصحولو9253كايهو4اس

مهذهتماممامناسكسايححثمااكرمابلأبناخهمعنءاآلباابهايحلممخأالفدعاااحمبينالتفريقتماثنانالمسيحتالميذبينكانولهذااألصالمأنهعلىاألسخريوطىليسيهوذاواآلخراألسضريوطىيهوذاأحدهما

طلعالذىايسبطذاتمناألسخريوطىيألوذانرجأنحقاالمؤسفمن

قريوتأواسخريوطفيولذالذيالثالميذبينالوحيدهوأنهإذربنانه

التالميذجإخوكانجمهوذاأرضفىألدومالمتاخمالشرفيالجنوبإلىالواقعةأنفىشبهةوالفلسطينمنالثمالأقصيمنجإلليينيهوفاخالام

اعتباطأثمبخترهلمالصالةفىقضاهاليلةبعدتالميذهاختاروقدالمسيح

بلالصفآخرفيءجاولوحتىالتالميذمناألولالصفإلىبهيدخأنيمكنمابكلالسيدوأحاطهالهأعطيتوزناتيملثكانانهالبد

االستخدامصورأفضلعلىوتستخدمتنمولعلهاالوزناتبهتحاطالوزنةصاحبنظركماسيدهإلىونظردفنهاالعميقسفلالولكنه

منوليسااحقصرمنوالمرامةسزةوالقبالشدة4واتهالواحدة

لحلهبلخائنأاألولىالمحظةمنبدأيهوذاأننتصورانذلكحالسحهل

المسيحعربماأوالمسيحصيتكهـلمالمعمدانحمعربماغيورآملتهبأبدأمخلصائوكانلهوهتمامكانفيبهوالتقىمعجزاتهوأبصرنفسه

ومسمالخائنيومأسيكونأنهاالطالقعلمابباللهبخطريكنولهتافهومعالمسيحإختأرهلماذاأخرىمرةالسؤاليعودوهنأسيده

ألناختارهإفنقولأنيمكنذلكمعانهإالالعميقالبحرقىنبحرأننا

كلونيالبحارفياألرضوئالسمواتفيصنعالربءشاماكل

سررتيامشيئتكافعلانيقولوالممىيح5316مزالمجج

سرورطىتخيلاستطعنا4800مزأحشافطوسطفيوشريعتك

ألدركمناثمنمنيدفعأوجهدمنليبلىمهمااإللهيةالمشيئةإتمامفىالمسيح

لقدعليهامقدمأكانالتىالبشعةبالخيانةعلمهرغمبالخائنترحيبهكانم

عميقبحباإللهىنامجالبرفىوحرفنقطةكليتمماألرضفىالمسجحسارجميعأمامصادقحىبتأملعديدةمراتوقفولعلهكاملوشغفبهوثقتالذيسالمتىرجلأيضاوآالمهصليبهعنالمتحدثةالنبوات

252

فيمعهمكنتحين1409مزعقبهعلىرفعخبزىحمل

أحدسنهميهلكودمفظتهمحأعطيتنىالذفياحملثفيأحفظهمكنتالعالمكاناألخوةالرجالأجها7121يوتابالكليتمالهالكابنإال

يهوذاعنداودبقمفقالهالقدسالروحسبقالذيالمكتوبهذايتمأنيابغىالمزاميرسفرفيمكتوبألنهيسوععلىقبضوالذيئدليالعمارالذى

2ه161الآخروظيفةوليأخذساكنفيهايكنوالخرابادارهلتمر

كلواعطاهسيفحلماذاتمامأيعلموهواختارهقدالمسيحأنكماعلىيعاقبالألنهاألرضفىشريرإنسانألييعلىكماكاملةفرصة

حتىيقتنصحهاأنيمكنطيبةفرصةإنسانامنوالبمنعحدوثهقبلءشى

الكامدةفرصتهجمطلمبأنهاللهأمامأحديحتجوالفمكلذكبعديستدهيجةالراألرضعلىبارتعابنقفأنيمكنوهناءيااألحأرضفي

منيقتربأنهيعلموهوويأويهويلعمهالخاثنالمسيحيحبمميفإذعلىمموذجأرهبليكونلرأختيهوذاولكنيومبعديوماالخيانة

ااالثمةوأحطالخطاةاشرعلىواشغاقهوحبهوحنانهالمسيحصبر

يذممرأنيريلهالمسيحأنإلييرجعأنيمكنذلكمعاالخهـتيارأنعلى

اللهمنالمولودينغيرالخدمةفييدخلأنيستبعدالبأنهاألجيالجميعاألماممطالصفإلييصلواحتىالصفوفيشقونقدممنالمجددينويخر

الناسدرجمالىباباحأوبطريوكأأوأسقفأأوراعياحدفهمالوإويصبحمخها

فيهتؤثرلمالذيذاجمهوهوعيئالوقتوفىواأللقاباأللفاظمألوفمن

بأقسىالدينيومنيعليهسينقلبالذيالعظيمباالمتيازتذكرهأوالنعمةمنأنهفليذكرواتعرواأوالبعضاحتجفإذادينونةوأرهـمسئولية

11ألسخريوطىيهوذالهناككانءالبد

302

فياألهميةبالغىأمرينخطورةإلىايضأينبهأنناالختياريمكأنلى

أنالمسيحقصدنموذجأافيكونأنوجمناألسخريوطىيههوذاصياة

لغةفيأوالمالوحبالبشريالطموحجهماونعنىاألجيالأمامضعهيالتاريخكلفييقفاناناكاألمرانوهماوالمالالمركأأخرى

منالمرلدمرفكممةالخدلتدميرالشيحأنيستخدصهطريقكأرهبالخدماتوأعغت01الوزأروعالمسيحكنيسةفينفوذوالالمركزاجل

يتقاتلبعضاكمابعضهايقاتلومذاهبوطوائفشيعإلمالمؤمنينحولوم

يدرونالأويحرونيسلمونوهمالحروبساحاتفالمحاربونثللأصمىالتىالمالمحبةعنوناهيكوالصلبلخيانةاللهافي

وماألرضفىاللهابنومجدكنائسبالىفعلتوماذاالشرورفإنأمرمنيكنومهمااللصوصمغاراتإلىاللهبيوتمنحولت

السكهنةرئيسعلىكانالذياأللمعلىالعظيمالبرهانكانيهوذااختيار

آتوهوالكلوبهالكلأجلهمنالذيبذاكالقألنهيتحملهانالعظيمينبغىكانثنباآلالمخالصهمرئيسيكلانالمجلهإليكثيرينءبأبنا

لالفماأمينأكهنةورئيسرحيمانصيكىلءشىكلفاخوتهيشبهان

المجربينيعينأنمجربأيقدرتألمقدهوفيماألنهالشعبخطايايكفرحتى2017181001عب

يهوذانيمكاشكلىاختياردمجرصهيلاالختياراحلىأنالمالحظومن

مسثوليةيتحملاوفعاليمارسأندونصورةوضعبأنهاالحتجاجمن

شرفيةوظيفةفىشخصايضعونعندماءوالروشاالقادةيفعلمانحوعلما

اختارالخائنإذالعجيبالشىءفعلالمسيحلكنسلطانأونفوذغيرمن

الماليةالوجهةمنتلميذأقدركانأنهجدأالجائزومنللصندوفأمينأ

452

أتلهيؤكدأنأرادالمسيحلعلأونفسهالعشارمتىمنأقدركانربماأنه

أابهالعقةأيضاعلىالتالميذيشجعوأنئقةكليمنحهأناستعدادعلى

البحريكنومهمايهوذااختيارعلىالباعثيكنمهماحالأيعلى

األبعثاللعزفاناالختيارهذاسعننبحثونحنفيهنبحرالذيالعميق

األبدىلملكوتهكاختاأوالمسيحيسوعاختارنياذافىهويرةاطعلى

يولسصرخةكلهااألبديةأصرحأنليكانوإنأعلملستالعتيدصادقةيسوعالمسيحفيالىاوالمحبةاإليمانجدأخربنانعمةوتفاضلت

ليخلصالعالمإليءجايسوعالمسيحأنقبولكلومستحتةلمةالكهى

أوالأتافيالىيحيسوعليظهررحمتلهذالكخنىأنااولهمالذيئطاةاظ15171ق1األبديةياةبهايؤمنزأنللعتيدفيمثاالأناةكل

المجوئمنذايكل

منأغلىهولباعالذىالمنحطاليهوديبأنهيهوذاسكسبيروصف

السمواتبلائيلإسأمةأووحدهيهوذاسبطوليسلهسبكل

الحماقهولكنهاءالكلوصاخالكلسيدشماوىالجميعأواألرض

أنتريدونماقاالهوديهوقاقالهذاتفعلالقليةوالخوابخون

51ت62متالفضةمنثالثينلهفجعلواإليكمأسلمهوأناتعطزقتحدئاوأرميازكرياالنبيينأننجدالقديممهدالنبواتإلىرجعناوإذا

بصقتهالتهأتحدزكريانبواتفيتعمقناولقدحالىهذاعنبالشرة

أحراروهمءوتعليمهلرعايتهثمنقيتمونماذشعبهيسألوراعأمعأل11الفصةمنبثالثغيقدرونهبهمذاطرخيصاأمغالياكانتقديرافنفي

جنيهاثالئةقليالعنيزيدبماأىافنبهذاالمسيحايهودوايهوذاقدرولقد

السؤالييذاإنسانكلأأمايقفزالماالومإليالمعيحأشاالمحزنومن

552

اللهيبيعأنهوعلمهحدسهإلييصللميهوذلكانولثناقدرقمااهذايفعلوناليومإلزالواماالكئيرينأنإالالمجهافةبهذا

الجميعوسطفيمتخفياوكانفرنساملكعلىداركجاندخلتماعند

سألهاكيفوعندماعندهتوقفتثمجميعأفيهمالنظرأطالتعاديةبثيابيهوذاكانثيابمنارتديتمهماالمالثءهاتحملإتكأجابتعرفته

فيكانإذالذيالرسولعنهقالالنىذاكثمنيطلبيوطىاألسخر

آخذأنفسهأخلىممنهلىلتهمعاداليكونأنخلسةيحسبلماللهصورةوأطاعنفسهوضعكاشمانالهيفةفيوجدوإذالناسشبهفيصائرأعبدورةالمبساعالمسيحأنعلى269فيالصليبموتالموتحتى

الراعىهوأليسالمعتنىديقالكانبلالخالقمجردكسيلمأيضابلوالعشريئالثالثالمزمورداودخحضرتهفينغنىالذىالصالح

وممرامةوشبعودسمخيرمنبهنتمتعمابكلالحياةطوالأمامهنغنى

ببعضامهكلفتهالذىالصغيرالولدهبرادليعنحمعتمهلاومجدوحياةفىوأعطىفأتمهاعادلكنهاألمرأولفىوتنمرالصغيرةاألمور

وتعبجهدمنبهقاممابمقابليطالبههاألمهالحسابفاتورةءاالم

فيحملتكلقدافنابنىياأعطنىقائلةأخريفاتورةلهتجهزوهىاألم

وسهرتثدييىمنأرضعكواناالحياةفيوحملتكشهورتسعةيطنىتقدرآأملأوأكلأندونالمرضسريرفيوأنتالطوالالليالي

11كلهاتثمنولدييا

األسخريوطىيهوذامعهعاشلقدالمعلمالمسيحنقدربمافاثماويقدمهاالبشريةاألذنهاحمعتتعاليمأروعاإليواستمعسنواتثالث

فيندخومالتعاليمهذهنقدربكماألجياللكلخالدأتراثااالنجيلأجلناقحياتهبذلالذيالفاديالمسيحنقدربكمبلاسبيلها

602

التىالباطلةسيرقكممنذهبأوبفضةتفنىءالبأشياأفتدينمأنكم91و181أيلىبالعيبحملمنكماكريمبدمبلءاآلبامنتقلدتموها

الكسندرمكحونقالالصليبعلىظهرالذىالمسيححبنقدربكمالعجبالحبهذايتأملوهوعمرهمنافانينتجاوزوقدالعظحمالواعظمحصواليهوأسيحومواعظىوخدمتىوصلواقأعماليكلأغرقإني11النعمةعلىصليبهخشبةعلى

الفضةمنالعالثونهذخيالكليتجاوزوالذىهيبالرءالشىإن

وهىءالكريمالمسيحثمنهىوالتىاتجنبثالثةعنقلياليزيدماأو

ثورنطحإذاتقولكانتالىواالموسويةالشريعةفىءجماماإليبناتعود

جميرالثوركانالثورنطحةمنوماتابنةأوابنأإمرأةأورجالأذالكنالميتأصحابمنعليهيوضعالمالمنمبلغأىصاحبهويدخ

الفضةعقيثالثينفتحددالفديةأماالثوريرجمامةأوعبدآالثورنطحالمهينالبخسقييمالهذاسيدهالكهنةءروسامعباالتفاقيهوذاوقيم

اآلمرفيماأيئنعإنءالمسيحثمنيبخسالحدهذاإلىوالسؤال

داثمنهوأخرىبعبارةأولهقيمةالالذيالعبدثمننظرهمفيكانأنهصهوقاأماالمسيحيسوعنحومنجميعاقلوجمهمتما3كانتالتىوالكراهية

ملئهيتصوركانعندماقيهايطمحكانالتىأحالمهيحققلمالمسيحفالممنهتهفيالخزانةأوالماليةوزيرسيكونولعلهأرضيأملكأالمسيح

األممانبأبخسسيدهياعالقبيلهذامنأحالمهضاعتولماالمملكة

مغارةإلياقهييتيحودونوهمأطماعهمطاردألنهباعوهفقدالبهودلما11األممانبابخسيباعاليومإلييزالماالمسيجأنالمؤسفومنلصوص

األلوفثراعولكنغربىشاعرقالكماذهبأوبفضةيباعالوقد

شهوةأوأثمةبصداقةالحياةرئيسسيبيعونإنهمنهيبيعوزالوامااليومإلي

703

فييبيعونهإخمهمالحكاذباإليممأواثلالزرفبأيبيعونهإنهمنانية

مخاخفيأوالحظخيلةفييبيعونهإخهمالقوةمقعدعلىأوالعملسوقهلفيانفسىاانحيفةالمقايضةتريالتىوحدهااقهوعينالدنس

يمرخالتىغلةاهذهلحظةأيإلهىيااأيباعء111تبيجنه

يرخوهوالمالكفيهايبكىالتىالحظةاأيباعاالصميرهجسفيها

باعأااألبديةالنارفىهبةملتجمرأافنيقبضفيهاوالتىاالصكرير

هكذاانتتفعلفهلافنبهذاهباألسخركوطىهوذا

الفلووقبلهبرثا

رحيممشفقفضمهاالبردمنتتجمدكادتالتىالحيةعنععتهل

عنعتهلقاتلةلدغةلدغتهحتىدفئتأنومالتدفأدرهإلى

وقالتظهرهاعلىالنيلبهاتعبرأنضفدعةيدتوسلتالتىالعقرب

أموتولكنىالعقربفأجاسثتالغينىأنأخشىولكعهالضفدعة

وعندثذلدكتهاالخهرمنتصفوفىالضفدعةوحملتهاهذافعلتإذاغرقا

طبيعتىإنهاالعقربفقالتاهكذاتفعلينلماذاالضفدعةصرخت

والعقربالحيةمنأشنعاألسخريوطىيهوذاكانالموتإفىولو

االمسيحيسوعيقبلوهو

المسيحعلىقبضواوالذينيهوذابينعليهاالمتفقالغدرعالمةكاشا

وافدراالسفافعورأقمىتحملإنهاهذهعالمةوأىالقبلةمى

األمتطبعهالذىالتعبيرهىآلخرالعميقحبهفياالئسانرمزهىالقبلةإنعنلهيعبرأنيريدلمنوالمشوقحبيبهئغرعلىوالمحبهاصغيروجنتىعلى

11السيدقلبفىاكدهحادخنجرإلىيهوذاعندتحولتممتهالى1ثموقه

803

صاحبياذاليهوالمسيحقالانوالضكولمجمودمظهرأبشعكاثت

التعبراهلىفيالعحيقاأللمصرخةتسمعأنتستطجعوأنتيجثتلماذاعقبهعلىرفعخبزيآكلالقائلالقديمةالنبوةمعنىتفهمانختستطبل

القاثدبليسأريوسيرونوهمالناسيدهعثىلم3181يو149مزاركالمفيلهالعظيمةخدماتهبعدلهجستنيانمعاملةمنيصرخاألممىالعجوز

يتوجعموفاتروبرترأواعندماالكثيروذيتعجبولموالحروب

الكثيرونلهتنكرعندمابهألمتالتىالقاسيةالظالملحظاتمنالكثيرفي

تفزعأنغريباأمرأالناسيرهولمااأفريقيافىالعظيمةخدمتهفيلممةظميدانإليلتونزالرفيعةاالرسقراطيةالحياةتركتالتىدوراترسس

مرخةصرخواقدهموغيرءهؤالكانفإذاااالكخيربالجحوفىلتالفييريوهوالمسيحسوعثعنقائلوننحنفاذاشكرانوالالجحودمناأللم

أنإاللهيكنلمأالمباركتينوجنتيهعلىالخسيسةالغدرقبلةيطبعيهوذاا2284لوااالفسانابنتسبمابكبلةيصرخ

االسفافمنالحدهذاإلىيصلأنامرهكانامهلالنسانيمكنهل

هذايبلغأنيمكنالانسانهوحيثمناالنسانانأالنحطاطول

إليهأضيفإذاالوضعهذاإلىيصلأنيمكناالنسانممنلىالمبلغاإلنسانأيها3172يويطانالشدخلهالقمةفبعدداالشيطان

أبشالومقبلةأمالمقدسةالحبقبةهىهلالقبلةتأملآخرتقبلعندما

والغدرالخيانةيهوذاقبلةهىأمممروافىالخدلقبلة

ابدىاوالليلقوذا

للشخصياتضأمعروأقاميةاألمريكالوالياتإحديإليرجلذهب

تمثلغرفةالصرضغرفإحديوفىالشمعمنالمشهورةالتارنجية

شابودخلفيهاأسلمالئىالليلةفىالفصحساعةفىوتالميذهيحالمسه

حتىاالسخريوطىيهوذاتمثالمناقتربأنوماالغرفةهذهإلىمريكى

المعرضصاحبفأسعتحطيماحطمهحتىوالركلباللكماتعليهانهال

إنالشابوأجاب3ااهكذاتفعلاذالىالمجنونأيهايصرخوهوالذىالنصيبينالأندونواليتنايدخلأنيمكنالاألسخريوطىيهوذا

كلفىجمهوذاتركلزالتماكلهااألجيالأنالمحزنومنتههيشح

دركاتأسفلفياإللهيةالكوميديافىدانتىيضعهالمومكانزمالنالبالىبالوصفالمسيحالسيدوضعهوقدنفسهالشيطانجوارإلىالجحيمالضاخاالبنالعبارةهلهلوثرترجموقدالهالكابناألسى

أيضأعنهالربقالالذيالتلميذالصاخالتلميذعليهنطلقانيمكنأو

المسيححضرةمنخرجوقدالكيفيولدلملوالرجلألهذايركان

ليالوكانللوقتخرجاللقمةأخذلمافذاكبدياليلهيواجهل

كلعلسدولهأرخىالذيالطبيعةليلمجردليلهيكنلم3153يوظالماهومالالشيطانفيهحلالذىداخلهفىاألعمقالليلكانبلمكان

متبريئادماسلمتإذأخطأتقدلليهودوقالفعلتهعلىندملقدياللىفرعونافباعترأشبهبالخطيئةافاالعترهذاولكن724

لصموئيلقالعندماساولباعترافوأشبهأخطأتلموسىقال

قالمندماأو5142صم1الربقولتعديتألقأخطاتكانت6212صم1داودابنىياأرجعأخألتقدلداودومناااللهرحمةإلياالتجاهدونبالجرمإحساسأنهفيهالقابلةالنقطة

التصرفسالمةأفقدهيهوذاعندالبالىالحزنأناعتقدانوساوريجأنالغريب

الرهيبةبخطيتهاليعترفاآلخرالعالمفيالسيديقابلحنىاالنتحارفقررإنالتصورهذافيأوريجانوعاعتمدعالمنعلمالونحنالشنيعة

خرجلقداءرجاونيدبدىاالليلإليذهبيهوذاأنهىيقةا

012

لهأعطوهذياالنجسافنوحتىالظالمفئليغرقالنورحضرةنءالشىمماننفسهوخنقومضىالهيكلفيفطرحهيدهفئنارأتحول

فيهاقبروالتىوهااشترالتىةالمقبرفضةالثالثنمنأخذهالذيالوحيد

لثهوةاوبمتاعاستبدلهأوالمسيحبسوعباعمنكلوهكمذاءلثىكل

األبديوالليلوالظالمالخيفةةوالمقبرالموتإالأمامهيجدلنأرضيةيتمأنينبغىكاناألخوةالرجالأيهاالقائلةبطرسالرسولوكلمات

ارالذىيهوذاعنداودبغفقالهاقدسالروحسبئالذيالمكتوبهذاهذهفىنحيبلهوصاربيننامعدودأكانإذيسوععلىقبضواللذيئدليال

إنشمقوجههعلىسقطوإذالظلماجرةمنصقالاقتنىهذافإنالخدمةسكانجميععندمعلومأذلكوصاركلهاأحشاوةفانسكبتالوسطمن

مكتوبألنهدمضلأيدمأضللغتهمفىالحقلذلكدعىحتىأورشيمآخروظيقتهوليأخذساكنفيهايكنخرابأوالدارهلتصراميرالمزسفرفي

1610211أع

112

9

يموسدنيفو

منتولداأنينبنمالكقلتأنىتتحجبال

37يولفوق

مسيحيةأنتلهالوقاالسيداتإحديمرةذاتموديسأل

ا11مسيحيةصرتمتىلهافقالمتحيةإقبالتأكيددافأجمابته

انيآهلهافقالىسيديافيهاولدتلقدتجيبوهىثتفاند

وولدتقابلخهاالتىالوحيدةالمراةألنكالحظسعيدةفأنتسيدقياأهنئك

إنلثسيدقياألالاأآدمبناتولدنقابلتهنمنكلإناامسيحية

ولدتألنكأوأمسيحىبلدفىانجلترافىتولدهألنلثمسيحيةلست

الميالدتولديلممامسيحيةونيتكأنيمكنالإنكمسيحيينأبوينمنالمسيحبيئالحديثجريمنهوأعمقىالمكلهذامنءبشىالثافى

لليهودرئيسوهواسبهوقتهفىنيقوديموسكانربمانيقوديموسو

انهيعتقدالوهوهذهأبامنافيالدبنىالرئيمسأوالبطريركأوبالبابا

312

وحأيضأللمؤمنينقائدهوذلكمنأكزبلفحممبؤمنجوازأيئمكانكقفلهيقولمصرتالمصاحببحدذلك

بالخطيةومعجونمخلوقالمرأةمواودمملأنويسمعأالدخوذالدخوليستليعأنقبلءالسطمنئانيةمرةيولدبأنالسيدلهيأذنحتىافوقمنتولدواانينبضىلكقلتأقتتعجاالدااللهملكوتإلي

إنسانكلإلهايتنبهأنيلزمقضيةأخطرهىقضيةتثيرنيقوديموسقصةاننظريةالبههذهاألخذعلىءبناسقطانيأويقومانكلهاوالحياةكلهوالديئ

وتأملناناتفكيرمنتأخذأنينبغىالهذوهاعنهاوالتجاوزاهدارهاأو

االتهامقفصفىمتهمعنيداخالذيالمحاىمنيأخذهماوجهدنا

حديثاإنأخرىبجارةأوأباالعدامعليهكمباهـءاالدعايمطالببابمنبلالوقتقتلأوالتسليةأوالقرفبابمنليسنيقوديموسعن

يأنيحتىالهاويةفوقالمشنقةحبلفىالحياةفيهتتعلقالذىالخطهرالجد

التأمليحسنولذااألبديالهالكيهددهالذيالمجرمعناالبلىمفوالالقضيةهذهفىالكاملبالعمق

الجديدأالوالدةإليوالحاجةنيقوديموس

االهنمامتنللمالنىالقضاياأعجبمنقايةةالجديدهالوالدةقضيةإنزالتمافإنهانيقوديموسأثارتوكماالمسيحيينمنالمالينعندالكمافي

الحدودابعدإليالمسيحىكرالفتثيراليومإلى

فيجلساوقدونيقوديموسالمسيحالسيدالمصوريئأحدرمم

يوحنابيتفيربماأوأورشليمفييوحنابيتفيالبعضيظنهاالتىالعليةبعيدربيعاالوقتوكانين7خرتصورعلىعنيابيتفيأومرقس

وداعبالشجرأوراقعلىوهفتالربمنسماتهبتوقدالفصح

وجههعلىوالحعميقتأملفينيقوديموسغرفوتدءشىكللنسيمتولدواأنينبغىلكقلتأنيتتعجحباالالسيدلهقالثمومنالتعجب

المسيحيذكرهمفصلحديثأولهذاأنالعجبوموطنفوقمنهىالجديدةالوالدةألنهكذايكونأنالبدوكانالجهاربةخدمتهءبدفي

األرضفيبوالدتهبداهةيبدأإنسانأيتاريخكانوإذاالمسيحيةءباألف

ءبناأيفينهتمكناوإذاالجديدةالوالدةبوالدتهيبدامزمنأىتاريخفإنفإنعليهيقامالذيباألساسءشىكلوقبلأوالاالنسانيقيمهوالذيئالمسميحيةالحياةعليهتبنىالذياألساسهىالجديدةالوالدة

رمالمنأساسعلىقصورهميقيمونكمسالجديدةبالوالدةالجهتمونخفىحادثالجديدةالوالدةألنجبالكليأقوقدءالهوافئيبنونهاأو

ينبالعيراهأوءالمرمنظورأيلمسهشيثةليستفهىاالنسانأعماقفيروحى

آثارهافىظاهرةبالبمميرةروياهايمكنروحيهضيقةولكنهاالمادية

واألسامىءالبنافيباألساسأشبهالواخفئوهىاالنسانحياةفيالختلقةكاهلهعلىءالبناكليحملممنهولاألرضأعماقفىمختفادةالفي

ءالبناثهوخمنوقوتهوممقهاألساسعظمةعلىتتعرفأنتستطيعوأنتالسحابناطحاتتريعندمماوستتأكدوعلرهوهوفوقهالمرتفع

االبعيدالمقفىأصولهيمدالذيفىاظاألساسذلكمن

للموضوعالمسيحيوليهاالتىاألهميةمديمنأيضاالعجبيأنيوقدسفىالمفكروناختلفومهماليالالمسيحإلىزاثرأيأنينرينحنفها

بدأالذيالناصرةنجارالمسيحأنإذالخوفردهفبعفهمليالمجيئه

ويلوحومدارسموجماعاخهمالفريسىاقالنطخارجمناألفقفىيظهر

اقتحمألنهالإهيغمكريئربداوقدللشمساألولياألنوارتلوحكامنطردهمإذرهيبمفزعءشىعلىأقدمألنهبلالصفوفعلجهم

مركزهمزحزحهعلىصيروالذيهفاهوومنحبالمنبسوطلهيكلباالعجابمأخوذااليهذهبأنهبلآخرونوقالااالشبأمامالدينى

كانالواخفيفإنهسوالفريسيالكتبةطردقدكانإنالمسيحألنوذلك

وكاناألموربزماميمسكونكانواالذينالصدوقيينضدحملتهفيأشد

كانواوانالفريسيينوأنلحالرومانمعبالتعاونالكهنةءروشامنهم

يسرهموأنهمقاومتهمعناعجزأنهمإالالصدوقيونيفعلماهونيكرألنمسرورونفهمذلكوألجلءالسبعنهميحملعتيد7مقاومأيرواأن

قالمنوجدأنهعلىفيهمشاركتهيكلفهمأندونبالعملقامالناصري

علىيتعرفأنيريدهفالرجلارالحبلاإلعجمابأوالخوفليسإنه

صحيحأمستقالحكاعليهيحكمأنيويدوهوالجديدالشخصهذاطبيعةإنقالمنووجدعليهأولهيحكمأنقبلبالدقةاألمورفيهيزندونبالسيدءاالختالفرصةلهلتكونليالالمسيحإليذهبطوسنيقود

حتىلهتتاحأنيمكنصةفرأوسمعيريدوهومقاطعةأواحمأومزمعوقالدافعيكنمهماحالأىعلىالعجيبالناصريحبالشركةيستمتع

معأمتشمابكةمختلطةجميعهاامحذهمنواحدهووهلالسيدإليلذها

ءرياكلمنالخاليةالرفيعةبالتحيةإياهمحييأإليهذهبأنهالثابتمنفانه

أنيقدرأحدليسألنمعلمااللهمنأتيتقدأنلثنعلممعلمياحسداو

2ة3يومعهاللهيكنلمإنتعملأنتالتىاآلياتهذهيعملتقديرهعنمابصورةبريعأوبمثلهأالتحيةالمسيحيردأنالبديهىمنوكان

منيظهرالالمسيحأنالمدهشمنلكنإليهالفريسىالرئيسءبر

كليسبئهامأجدأشيثأالمسيحعندألنهذاشيئامثلفعلأنهالحديث

المسيحقصدوهلةالجديدىالوالدةعنالحديثوهومجاملةأونحيةنواجهأنفيصكنمجاملةكلفوقيدةالجدالوالدةعنالحديثنرخأنبذللث

612

فيهتشتعلانسادأرتأإذامركزهانخفضأوعالمهمااالنسانها

إليهوركضثنارمنكتلةإلىهووتحولبتالبيبأخذتوقدانالنير

بماتهغالأنكالمتصورفنعايكويثنىيشكركهووأخذلتسعفهعلىالردأوالتحيةمبادلتهقبلأوالإنقاذهعلىتعمللمحاوإيعبرأويقول

بتالبيبنااألبديةالنارإلىتقودوهىالخطيةأمسكتلقداإلعجاب

عنهنتحدثأولهنغنىأنقبلالنارمنأوالنخلصبأنيهتموالمسيحبالذاتنيقوديموساختارالمسيحفإنيرآكثذلكمناألمرأممقإنعلى

أمسكتالتىالمرأةأوالسامريةأةالمربخترولمالجديدةالوالدةعنليتحدث

الخطيةأنالواضحمنالذفياألثمةالخطاةمنغرهمأوشارالأوزنافيءالشىلكنوالتجديدالتغييرإلىحاجلىفىوهمحياخهمفيظاهرة

منلونوأعلىأرقعنالخاطئةالسامريةإليثبتحدهالمسيحانجيبالويتحدثنيقوديموسإلمبهايتحدثأنيجملكانالتىالعبادةانألو

وهناالجديدةبالوالدةالخطيةمنالتحررإلىالحاجةعننيقوديموسإلي

يجوزاألوضعلىانسانآخرأنهبتعورنيقوديموسكانالعجبموطنوتحدثاألوضاعقلبالمسيحكنولالجديدةالوالدةعنمعهالحديث

يذكرنيإنهالعظيملمرئيسالوالدةوعناآلئمةلخاطثةالعبادةعن

حكمأعضائهامنقاضياأنإذالغربكنائسإحديفىثتحدهبقصةخروجهوبعدالسجننيالمجرموتابسنواتسبعبالسجنمجرمعلى

الفريضةساعةوفيفيهاعضوأالقاضىكانالتىالكنيسةنفعسإليانضمالخدمهوبعداللهحفرةفيجنبإليجنبامعةإلئنانلركعالربانية

نعمفأجابهااالمنظررأيتملالواساقاضىسألكانتفقالدالىأولهأكثركانتااللهنعحةهلقائالسألهثم

السهلمنإذهذاأعتقدالالهالقاضىفقالشكوالأكثرالنعمةله

712

وكنتمسيحىبيتفىنمئمأتفقدأناأمامجرمأنهيدركأنالمجرملى

وهذاأجلاصالصإليحاجتىأدركلكىأعنمنعمةإليحاجةفىدقيقةأولمنواألبيضاألسودبينالفرقتعرفانالسهلمنأنكحتا

واألسودالرماديبينالفارقترىلكىوأوفيأعمقنظرةإليوتحتاج

كانتالخالصإليحاجتهالمتديئيدركأنهوءيااألكأصبومن

المنيسباللهملكوتخارجوهونيقوديموسيملكهاءأشاياثالثةهناك

واحدفيهيشفعولمالحمبدةواألخالقالكتابيةوالمعرفةالدينىوالبعفالشهدريمافىبارزأعضوأانكدليهورئيسأوالهوبهانمتها

حسبالرثيسأونائبالرئيسكانذافالفريسيينبيناقحةفىيضعه

الصدوقيينجماعةمنيكونأنيتحتمالتاريخذلكفيالموضوعةالسياسةالمناصببأعلىاأليامهذهفيأشبهوهوالئالثكانلمالمأوفالرئيس

قلتأقتتعجبالالقولمنيعفىالفإنهذلثورغمالكنسيةعننتحدثأنهناالمجاللبسأنهوحلمافوقمنتولدواأنيفبغىلك

أنهإالاللهلحكلمةمطابقتهمديالكفسىللتحرجالختلفةاألوضاع

المميزةالدائرةمنواحدأكاناألسخريوطىجهوذاإننقولأنواجبنامن

دينىرئيسوكلااألبديههإلىذهبذلكوخالتالميذبين

المنصبهذاخفإنهسلطانهوامتدنفوذهاتسعمهماكنسىقاثدأوافوقمنتولدواأنينبغىدالسيقولإلىينصتأنعليهينبغىيرالخط

ءسيمتلىالجحيمبأننذكرلكىأصواتنابأعلىنناديأناألمانةومنمنالوالدةوابختبرلمممنأعالهاإلىنسيةالكالرتبأدنيمنبالكثيرين

منوالتعريالنفسفحعسعنالدينىالمشصبحجزهموممنفوقاختبارلمباركااالختبارهذاونوالالحياةضيقةفةلمعرالكنسىالثوب

يضيفالمسيحالسيدأنعلىااالقدسالروحبفاعليةالجديدةالحياة

812

كانوقدالكتابيةالمعرفةبهونعنىالكطسىالمنصبإليآخريثا

إسراثيلمعمهوبلفحسبيعلمالأنهذلكفيمبرزانقوديموس

وهولموالرفةالىنبعهمنستقوالخالجإليهيذهبالنىالرجلهوأووتققهتقاليدوالالمقدسالكتابقرأياللىوهووالفتويالمشورةرجل

مبترروعالحمامهمالمالهذاممنلىعقدهايحلأنويستطيعفيهامنأكرالمسيحعنيعرفالوهوالمسيحفيتهيبلغلألنهناقم

حمتمهماومعجزاتآياتيصنعوهومعلمآاللهمنءجمامحلمأتيقصرفإنهامتدمهماعلمهإنمعهاللهأنلهتشهدلمحاإنهافوارتفصتا

شبهةوالالجديدةالوالدةاساسهوالذيالمسيححقيقةإدراكعن

رويثإليهمويتحدثالكئيرفييعظذلكقبلوقفالرجلهذاأنئ

يمكنالذىالشمخصفإنهذلثوخالغزيرعلمهببحروتعجبهمدهشتهمانفوقمنتولدواأنينبغىلكقلتأنيتتعجباللهيقالأن

لقدحياةوأخبرآأوالإخهاعلماتكونأنمنأكرالمسيحية

ياربيارباليومذلكفىلىسيقولوذونكثيرالقائلينأصدقوهوقال

كثيرةقواتصنعناطكوباشياطينأخرجناكوباتنبأناكباأليس

7متالفاعلىياعنىاذهبواقطكمأعرفلمإنيلمأصرحذفحينثاالتليفزيوفىالخسابرةفكثاثمأببالييخطرلماذاأدرىمتلم32و22

بهانقوالتىوالعظاتوالكلماتعليهاوقفراالىالمنابريرونمحهوسيرى

عاشواولوحىالجحيمأمماقفيهمةالجديدهالوالدةاختبارفبدونذلكءوااالالهونيأيهاةةاآلخرينويعلمونالناسيعظونكلهاحياتهم

ينبغىلكقلتاأتتعجبالوالكتابيدغالعقأمياالواعظأيهافوقمنتولدواأن

912

كاننيقوديموسأنوهوهنايضافأنيمكنآخرمثرأشيئاأنلى

كانالعاليةاألخالقهذهاورغمالحميدةؤخاتكونماىاسعلىمدققأفريسياكانالتدينيكونماأدقكاشمتدينأعلىلملكوتابابخارج

الطقسىوالناموساألدبىالناموساثضوالفرالوصاياعنهتغيبال

إليهمشوقوهؤالسيديقصدتجعلهالتىبالوداعةذلكجانبإليتحلىوقد

بأصالةلهويشهدذلكعلىالفريسيوناعترضمهماالمعملقبيحطيهلماوإالالذمنيكونأنالبدالشخعصهذاانيدركالذيالمتأملاالنسان

شائبةعايهليستامعهاللهيكنلمإنيعطهاالتىاآلياتيعملانأمكنهاألخالقفىوأعصرهرجالأعلىمنموبلاللوميستدعىأوماخلقفى

الوالدةعنتغايهأولهتشفعلماألخالقهذهأنالغريبومنالحميدةيكونأنكفىيوأنهاألخالقهوالديئأنبعضاليظنالجديدة

بابلهتحويفاللهأماممقبوالليكونكريمعظيمخلقعلىاالنسان

يدرىاالنسانفيهايسقطالتىالخدصأكبرمنهذهأنوأظنكوتالمل

االنساننضعأنحقنامنالكالمهذافىلثبهةوتبدالوحتىيدريالأوعنوليسبالغريزةالحياةفييسيرالذىالطيراوالحيوانمعمقارنةفى

وشجاعةاألسدشجاعةبينيقارنأناإلنسانيستطيعوهلخلق

ووداعةالحماموداعةنأوالبشرءووفاالكلبءوفابينأواالنسانلمجردالحيوانأوالطيريفضلأنيمكن7أحدأننظنولسناء7دمأبناهذااتجاهفينافإذاساالنعممانفمماوأجملأفضلغريزةيمالثأنه

يوجدأنهكثيرةمراتلوجدنابعمبعضهمالناسينبللمقارنةالمنطق

لجانبهذالمنصفماتهمأوخاللهمفىتفوقوامنوالوثنيينالملحدينبيناللهأمامأفضلوالوثنىالملحدبعتبرفهلاأنفسهمالمؤمننعلىذاكأو

االنسانفىيوجدالماالصفاتمنعندهألنأفضلالحيوانيعتبروهه

522

واحساسهاللهمعرفةهىاالنسانعنداألوليالفايلةألنااالطعأ

وهذااللهلمجدتكونأنوينبغىاللهنعمةمننابعةفيهةفكلبأن

إليأخرىوجهةمننظرتفإذاوالملحداوالوثنىالحيوانيعوزما

ألجبنااللهعنبعيدإنسانألىتتحققوهلالخميدةاألخالقمفهوآ

التىالدائرةدإخلقطعاهماألخالقهذهأصحابألنبالستأكيدبكلايعملمنليسمعاوفسدوازاغواوالجميعكلهالبشرىالجنستلف

ليستالحميدةاألخالقوأن321روواحدوالليسصالصأ

يكشفهاكمااألخالقحقيقةهىبلاألخالقعناإلنسانيتصورهماهى

بوهأعالأنسيتبينالقدوساللهحضرةفىاالنسانيضفوعندماالله

المالثكهتافوامامالسرمديالجاللأماموأنهعدةكثوبس6اشأاالرضمملءملمجدهابخودربقدوسقدوسقدوس

أخالقاعمرهرجالأعظممنشبهةأدقدونكانواحدصرخةنسمعببنسافيوأناالشفتيننجسانسانألفىهلكتإنيليويلاوس

ذلكبعدالناسعليهقيطوماه3اشنالشفتنجسشعب

والنجاسةوالدنساألوحالمنمستنقعأإالليسالحسميحةاألخالق

الحميدةواألخالقالخلقىالسمومنلجغمهمانيقوديموسكان

أنينشىلكقلتاقتتعجباالالقوليحمعالمدمموتبابخارج

وإلماللهعينىأمامبطاهرةليستءالعمماانتكفإذاافودمنتولدوادودةهوالذيباالنسانقولنافا481بأيئحماقةينسبتهمالئك

11ورمة

لمحقيقةبالنسبةعجيبأكانمهماشيثأيعدوالذكرناماكلأنعلى

الوالدةأنإذأخريمرةينبغىكلمةالمسيحفيهاذكرالتىاألخري

وكماداالمسيحءفدااعلىخالصهيؤسسلمانإشأىاعلىتستحيلالجديدة

122

341يواالنسانابنيرفعأنينبغىهكذاالبريةفىالحيةموسىفعالجنسهذاوأضحىالبشريالجنسفىحمهاكلالقديمةالحيةأفرغتلقد

عالجالالصعبةالخطيةومعادلةلصليبإالللهترياقوالمسمومأممكنةالجديدةالوالدةجعلتءالمماانالحقيقةوفىالصليبفىإاللها

يتوقفاألمرإنأخريعبارةفىأومخلصناالمسيحيسوعدمأساسعلى

اخالقأهناكأنمنالمستحيلفرضمعالحميدةاألخالقمجردعلىاطالقةكفمارةعلىيتوقفكلهاألمرمماإوالمطلقالصحيحاإللهىبالمعنىحميدة

11جديدةوالدةكلوخلفجديدةوالدةكلأساسهىوالتىالمسيح

الجديدةالوالدةوطربقنيقودبموس

وأثارالجديدةالوالدةعنلديثاأماممذهوالطوسنيقودوقف

يدخلأنيقدرألعلهشيخوهويولدهأناالنسانيمكنكيفسؤاالالوالدةمعرفةعلينأاليسهلوربما34يوويولدثأنيةامهبطن

الجهودييكنلمالوثنىأواليهودىعندمفهومهاإلىجعنرأنفبلالجديدةوكانوااثيليةاالسلرعويةينضمأنفىيرغبالذيللدخيلإاليفهمهافإذاوالمعحوديةوالصالةغارةالهىمعينةمراسيمإتمامبعديقبلوه

عندوكانضىباصلتهكلوانقطعتجديدمنولدفقدممهاأ

تقامكانتحيثخاصةبأساليبولكنالقبيلهذامنءشىاليوفانبينبعدباآللهةاالنسانمعهايتحدعبئنجوريصجهامعينةموسيقيةمراسيم

كانمتطقوسمنأشبهماأودمهفييستحمثورعذأوالذبناطعامهويولدماضيهعناناالشينفصلأنوغايتهاآخرإليمكانمنتختلف

مفهومايكغلميالنءالشأنعلىأاآللهةفىاندماجهأوجديدأباتجالعهخاللمنوصفناهماعلىجهوديشيخومولهيمكنكيفلنيقوديموس

الكلمةإنثانيةيولدهأوجديدمنيولدأنيمكنكيفوصفات

222

هىكلمةثانيةاألنجليزيةالترجماتبعضفيأوفوقمنداالمقرجمةليونانية

فوقمنأولىاألأوالجذرياولىالحكتفيدوهىأصلهافىغنية

الشاملالتغييرهىإذالوالدةمعنىأدركنامعأالمعاقهذهربطنافإذا

سألهصغيرولدلغةفىهىاولالنسانيحدثالذياإللهىالجذرىالكامل

الجديدةالوألدةهىماولكنيوحنمامنالثالثاألصحاحرأيقوكانأحدهموقد1هناعظيمتغييرمعناهقلبهإليمشيرآأجاباأولدييا

وطنهاناالشركيعندماالجنسيةتغييرأخهاالسياسةلغةفيآخرصورها

الربطكلفتنقطعجديدةجنسيةأوجديدوطنإلىوينتمىالقديم

التىوالمسئولياتاالمتيازاتجميعويأخداألولبوطنهتربطهكانتالتى

يستخدمهاكانسفينةبصورةأحدهمورهاوقدالجديدالثانيلوطنهوالمساعدةوالمعونةفيسفينةإلىوتحولتوالنهبالسلبفىالقرصان

امحبكريمسيددفتهايديرأخذإذ

فكربينالفرقتأملناإذااكثربوضوحاألمرنريأننستطيعولعلنا

الطريقيسلكالعالمانواصالحهاالنسانعنالعالموفكرالمسيحباالتجاهاالنسانإصالحلمجاولإنهالمثالىاالنسانإلىالوصولفىالعكسى

الحبيبدأالذيالهسيحفكرمنالعكسعلىالداخلإليالخارجمن

المثالياالنسانإلينصلأننعستطيعإنناالعالميقولالخارجليصلحالداخلوكلماالقانونيسيطرعليهاالئىهىالمتحضرةفاألممثالالقانونطريقعن

يكونوقدالمتحضراالشمانرأيناالقانونسيادةعلىاألمةحافظت

تحترموأمةقانونبالأمةبينفرقفهناكصحيحاماحدإليهذا

األفرادعلىءسواالتاريخبهايشهدالتىالعامةالنتيجةولكنقوانيخها

7عاجزاليومإلىزالمااالنسانأنهىببعضبعضهماألمعالقاتأو

األمأواألفرادتحكمالتىالقوانينشتىرغمفيهالذىالشرجماحكبحعن22يم

البدداثيةاألمفيالبثريةوالمجازراصرلواالحروبوأنااءسواحدلى

تتشدقالتىءوالمبادىالقوانينرغماالفساننجيبةتشهدزالتماالمتحضرةأوواألكملاألفصلياةالبشركمالذبهونادواالعلمإلىالبعضوتحولاجمها

أالنسانبخلقأنيستطعلمفإنهومساعداتمعوناتمنالعموفرماوركمالراحةوسائللهصنعبلاآلخرفيوحقوقحقهيحزمالذيالسعيد

الناسوعاشالمرعبةالهيدروجينيةنبلةوالقبةالذالقنبلةمعهاووضعتحولتالحروبوهوأنقبلمنإليهيصلوالمماإلىلجصلواالعشرينالقرنفى

فبيلمنالبشربةتعهدهلمالهولمننحووالثانيخلىاألوليالعمالميةالحروبإلي

خلقواإذاجديدأإنمانأيخيلقواأنيستطيعونأنهمظنواالناسأنكمااالشانبشرتالىالشيوعيةهىوهاوأكرمأفضلاقتصاديةظروفاله

الموهومينأعناقبهقطوقمثياللهالتاريخيعرفلمالرنتخلقدوسبالفرالموعوداألرضىدوسابفرندوعا

نوالختلفةعالمابوساثلاألخالقىاقهذيبمحاوالتوهناك

إليالغربأقصيمناألرضيةالكرةيلفاناألدبىواإلفالساألخالقيةالمحناإلنسانالصالحالعامينشدهياللهءالخاطىاالتجاهأنويعلنانالشرقأقصي

البشرىالقلبفيالعميقالداخلىالتغييرنحوبالكليةمسارهيغيرأنينبغى

وهذهاالرقراقالعذبلحلولءبالماالمجرىفاضالمنبعصلحومتى

ااالجديدةالوالدةهى

مقارنتهامنالبدوالدةالمسيحالسيدعليهاأطلقحيثمنوالوالدة

فيهبالحياةالعالمإليانساندخولالطبيعيةفالوالدةالطبيعيةبالوالدةوالوالدةلحظةفىبطنهامنبخرجأنوبعدأمهبهتتمخضأنبعد

لحظةفيذلكويتمفيهابالحياةاللهمملكةإليإفساندخولهىالثانية

كلفيهطبيعيةوالدةالمولودواالنسانحياتهفىءثىكلفيهاتغير

ينؤلالفهوالشيخوخةوإليالشيابإليالطقولةمنتنقلهالتىالحياةعناصر

تمتدبلواحديومفيالمسثولياتويتحملويتحركليجرىأمهبطنمنفرقفهناكروحمةوالدةالمولودوكذلكذلكإلييصلحتىالسنونبه

اموااللتزوالتعمقاإليمانحداثةبينحياتهفيوالنضجالوالدةلينواضح11ميمةالجبالمسثوليات

قالوالدةبشريأجهدآوليستاللهعملالطبيعيةالوالدةكانثوإذا

بثمرفيهيتحكم7أمروليستفوقمنهىأيضاكذلكهىالثانيةالمرتبطةالمفاهيمححوذصندققأنالبدوهنارقتهأوأسلوبهيقدرأو

والروحءالمامنيولدالأحدكانإنالمسيحالسيديقولبالوالدةءبالماالمقصودأنالتقليديونظنوقداللهملكوتيدضلأنيقدرال

حدعلىالكاهنيجريهاعندماالتأثرفاعليةذاتهاحدفيفلهاالمعمودية

سيمونأننفسهالكتابمنالثابتإذصحيحغبرمفهوموهوقولهمفيلبسيالزمكاناعتمدولماآمننفسهأيضاوسيموناعتمدالساحر

ضعبوأنهسيمونرأىلماوانلمشتجريةعوقواتآياترأىوإذ

دراهمويوحنالبطرسأىلهماقدمالقدسالروحيحطىالرسلأيدىيقبليدىعليهوضعتمنأىحتىالسلطانهذاأيضأأناأعطيانيقائال

أنطننتألنكللهالكمعكفضتكلتكنبطرسلهفقالالقدسالروح

قلبكألناألمرهذافيقرعةوالنصيبلكليسبدراهماللهموهبةثقتنىتفعلالمعموديةأنولو83112أعاللهأماممستقماليس

تغردامتماحياتهفىالكاملةمكانتهابولسىالرسولألعطاهاهذامثل

اللهأشكركورنثوسألهلقالولمااللهإليبهموتأنيالناسحياة

عدتإفىأحديقولالحتىوغابسكريسبسإالمنكمأحدأأعمدلمأني

522

أحدأعمدتهلأعلمستلذلكعداعكانوساعبيتأيضأوممدتاصى14171كو61ألبشربلدايرسلنىلمالمسيحنآخرالتبشيرجمانبإليللمعموديةأهميةيضنعلمألنهبولسالرسوليشكروهل

حما31جديدةوالدةاالنسانوالدةفيالفاعليةلهاأنلومعهوبالمقارتة

عمدواالذينمنماليينهناكأنهووعصرجيلكلفياهنرالذىالواقعأن

القائلونيزعمماعلىاالطالقعلىللععموديةاألثربهذاحياتهمتشهدوالالحقةتأقالمعموديةأنعنفضالالجديدةالوألدةاالنسانتعطىبأنها

يقولالكسابألنيتعمدونالذيئللكباربافسطلاليمانسابقةوليست

ولمخلمو2مناعتمدمنوليسخلصواعتمدآمنمنإنامعموديةعلالتاشاللصبالنسبةالفردوسالمسيحالسيديحلق

أناالنسانواجبومنءوابسءسواكالختانالرمزمنهاقصدالمحمودية

األمرهذاويزدادعخهايتقاعسأودديتروالالقريضةهذهيثعماإللهىالعملهذاعنكشفبولسالرسولأنناذكرإفاورسوخأتأصال

الثاقالميالدبغسلخلصنارحمتهبمقثحىبلنحنمملناهابرفيبأعمالأل

ءشا5يقولبعقوبوالرسول305قىالقدسالروحوتجديد

181جخالئقهمنباممورةنكونلكىالحقبكلمةفولدنا

يفنىالممابليفنىزرعمنالثانيةمولودفييقولبطرسوالرسول

الجديدةالوالدةأنلوو132بط1األبلهإليالباقيةالجةاللهبكلصة

اقدسالروحعملهاهايروهوالمسيحالسيدقالكمابالمعموديةمرهونة

إليوالتأقأفيمنتعلماللكنكصوخهاوتسمعءتشاحيثتهبالريح

حريةنريوهنا38يوالروحمغولدمنكلهكذاتذهبأين

استخدمالمسيحأنليدونكاسنويعتقدالنفوستجحيدفيوأسلوبهالروحقدرونوادىعلىهبتالتىءالمساريحألنغلباعلىالتعبراط

622

افهعليةتشبههناكمكانكلفيأثرهاوتركتاألغصانداعبت

11المؤمنينحياةفيالواضحاألئرتترككنهاولالمنظورةخير

لكنثاقيةوالدةفيهاولدالتىظةايحددأنالبعضعلىالسهلمن

معويقولونالروحيةوالدخهمساعةتحديديستطيعونالقدآخرفي

هذاحدثمتىأذكراللكنىتجددتأنيأعلمانامورجانكامبلكانفقدالتجديدمعنىتمامأركلىأنقبلاألغلبكلبددثني

نيموالئرالكلمةةءإوقروالصالةبيتناكتابهوالمقدسالكتابعندناالبيتيةالحياةصلبهوالدينكانحياتنامنجزجميعهاكانت

بالذبطهترالتىالعميقةالشركةمنالمجددةحياتهمنمورجانكامبلأكد

يوحناياصارخأجدهوسارععميقةبرفييوحنااممهصغيرولدسقط

الولدأنومعأجدىيامتنعمالجوابومجاعهاامتهلالحياةاعالنكانجوابهلكنالحياةأوالموتتغيرلنبالفارقيفهمال

11الموتدليلوليس

إلياألمراحتاجلقدهاوتغييرالحياةتجديدفىعديدةوسائلقهإن

بياعةليديةقلبفتحعندماذكإلييحتجولمفيلبىجمانلتغييرازلزالقدميهعندبولسالسقاطالشسسمنأجهىنورإليواحتاجا0رجوانا

كنداكةوزيرحالةفىعينهءالفىإلييحتجولمأيامثالثةأعمىوتركهتيموثاوسعنبختلفيولستجديدكانلهالكيلمةيقرأمركبتهفيالجالس

أبيهبيتإلىالضالاالبنعودةسببالبعيدةالكررةفىالجوعوكانالمكانإليويذمببيتهقطيبارحلمانسائايغيرالذيهوالحبيكيونوقدعودتأحدمدرسةمعلمةأنعظاتهىإفيمودىذكراالبعيدبأخريتأنيإنصغيرطفلةحاولتوقدآخريئبأطفاليأتواأنأطفالها

الشارعفيساثرأايهاباهذكانصباجذاتوفيمنعهاأباهاولكن722

لماذاالطفولةببساطةلهوقالتوراعهوجرتالصغرةالطفلةرأته

قائلةهورافأسرصاطريقهفىوسارالرجلإلهاظرفنااموعيتحبالاليهانظرأنهكيروساربلطففعهافدهيسصعتحباللماذاتحباللماذاقلفضلثمنالقولتكررعينجهافيوالدموعورآهاأمكلعبهودخلطريقهفيوممثىبشفالرجلفعهافدى111يسوعفممنهيتخلصأنحاولأنارمقبأحرفأمامهبرزالسؤالولكن

ءاالخالصإلياللهكلمةوقادتهيوحناانجيلفىيقرأفأخذيستطع

11611إشيسوقهاصغيروصبى

الذأحبهكذلألنهاألقانيمالمثكاللههناكجحيدةوالدةكلءورا

لياةالهتكونبلبهيؤمنمنكللجثاللكىالوحميدابنهبذلصتىالعالم71و361يوالعالمبهليخلصبلالعالملبدينابنهالتيرسللمألنهبديةا

خطةلينفذالمباركاالبنءوجاالهالكةالنفوسالعالماآلبأحبلقدمووالالبعضيقولكمافقطالمعلمهوليسشيلنجيقولكماأوالخالصالوالدةلبجعلالصليبعلىالمسيحماتذاتهاالمسيحيةهوبلالمؤسس

القدسالروحويتدخليأخذهاأناحدوكليدئقاثمةامكانيةالجديدة

الديدةاوالوالدةاإللهىالمجاقالخالصالمؤمنيقبللكىالنعمةبفاعلية

الجديدالوالدةوحياةثيقودجموس

وبينبينهالححيثاثرنعرفأندوناللبلةتلثفينيقوديموسخرج

عشراالثنىزمرةفىدخللربماسراعأاستجابأنهولوالمسيح

رسالةتكونانيمكنرسالةلهكانموايتالكسندريقولكماواربمااهناكأوهناالمؤمنينإلىناويوحوبطرعىبولسكرسائلنيقوديموس

النىالنورورينمتسترأاهمالذيالليلبينطاهرعواعفىخرجلكنه

822

والظالمالنورنبةواقفأصوتهنسمعالسابمااالصحاحوفيقلبهيغزودا

واحدوهوليالإليهءجماالذىنيقوديموسلهمقألالالمسيحعنيدافعإذ

يوافعلماذاويعرفأوالمنهيسحعلمإفمانأيدينناموسناألعلمنهميوسفمعالصلبعنديظهراألمر6خرنراهأنناعلى15و705

حاملوهولياليسوعإليأوالاقىالذيديموستيقوأيضاءوجاداالراى

وهوانهالمعتقدومن9193يومنامئةنحووعودهرمزيجالحيةمويىرفعوكماالصادققولهتذكريهيدهبينالسيدجسديحمل

أدرلثولعله341يواالنسانأبنيرفعأنينبغىهكذاالبريةفىمنفتحولعينيهأمامالنوروانبلجالصليبفيتجلىالذيالعميتىالمعنى

منالمباركةالحياةلمسةتهءوجاالنهارإليالليلومنالنورإلىالظالمأنينبغىللثقلتأذتتعجبال1القائلينأصدقوهوقالالذىذاك

9فوقمنواتولل

922

9

الملكخادم

أنقبلانزلياسيدلكاةخادملهقال

6يرابنىيموت

هيرودسوكيلخوزىأنهالبعضيعتقد11اهذالملكخادمهومن

منالمسيحيسوعخدمةفىءاالنسامنغيرهامعاشتركتالتىيوناوزوجته

ودسهيرمعتربىالذيمناينأنهونآخرويعتقد83دواالهنلووهو311أع00أنطاكيةفىالكنيسةقادةمنوكانالربمرئيس

ناحومكقرفييحيشوكانالملكىالبالطمنكواحدأمامناهنايظهرإليهذهبالجليلقانافىالمسيحأنكعوإذالموتحلىمضرفاابنهوكان

وكانتميآلوعشريئبخمسةتقدرناحومذكفرقانابينوالمسافةمسرعاةاذاعرسفينهرإليءالماتحويلبعدالثانيةالمعجزةهىابنهءشفامعجزة

مخلصالمسيحإليمباركهعميقةإشارةانتشيرالمعجزتينولعلالجليل

اءسواحدعلىانهمأحزوفياحهمأفرفىالناسإليبقربوهوالعالم

132

بيسوعدائمامرتبطالحصيئالفرحأنلناتبينالمعجزتينبينربطناإذا

ينبوعوهوخمرهاشصبتماعندالعرسفيالمأزقأنقذلقدالمسيح

مأزقإلىينتهىأوالعالمفرححياتنامنينضبعندماالعميقةأفراحناالجدبرومنانواألحزوالتعاساتاآلألمتأقعندمماالفرحنبعوحدهوهو

ليبدأءجاالذيالسيدفهوالمسيحعندالفرحهواألساسأنةبالمالحظ

احنابأفراهمإذاالخلمالحقيقىيكونلنوهوبالفرحاألولىةالمعجزالثانيةمعجزتهكانتثمومنوأحزانناوآالمنامتاعبناتناسىأونسىئم

ويطرفالحياةضاعأووتتبدلةالدائرتدورعندماالصحيحللقرحصورةأنيحسنثمومنالشدةأوالتعاسةأوالخوتأوالضيئأوالحزنبابنا

يلىفيماالمالثخادمقصةنتابم

وأحزانهالملكخادم

فهىريةالبثلحياةالصحيحةالدقيقةالصورةيعطيناالملكخادمإن

هذالقدكانءاالفقروأكواخالملوكقصورإليالحزنفيهايدخلالتىالحياة

وهوإشارتهرهنوكلهموالعبيدلدمامنالعديدلهغنياالرجل

اأبضأنفرذصاحبذلكفوقهوبلفحسبمالصاحبيكنلمءاسوالخشنةللوسادةمثلماالناعمةالوسادةإليقيأوالضيقواألالحزنولكن

فىممأداالصحيحةالحقيقيةالصورةهذهالجليلقاناأعطتناوقدءبموا

الظنوأغلبالجليلأقاناعرسإلىالمسيحذهبلقدالبشريةالحياة

منالعرسبحاجةيفىأنيستطيعالءالبسطاءالفقرامنكانععاحبهأنمتقلبةاوناقصةدائمآالبشرأفراحأنيؤكدأنأرادأنهأوالخمر

بفرحهيحفالذيفالفقيركاملةاألفراحمنكأساذكونأنيمكنأل

ألوانمنذاكأوالوجهاهامنالفرحوسطفىمأزقادائمأسيجداالحتياجفىدأمفقوأومازاويةمنناقصاحالأيعلىالفرحوسيبقىالحياة

232

بيوتإليالحسدنظرةالناسنظرذافةالمتعددةاركانهمناحد

القصورهذهعلىالخارجمنأطلواوإذاالمترفينقصورأوءاألغنيا

قدأنهبتصورونالفإنهمفيهاالرابضةالسعادةبألوانخيالهموامتالأوأحزانوتعاساتآالمإلىالمباهجكلتحولقاسيةضربةمناككونت

مأساةهناكتكونقدأوالموتعلىمشرفأفيهاعزيزابنطناكيكونفقد

الشاكيةالباكيةالحياةألوانمنذاكأوهذايكونقداوالجدرانتغطيها

فىءسواالفرحعنالباحثةالبيوتإلىنحلصناالمسيحءجاوقدأفيها

أءحدسواعلىمرضفىأوعرس

ءبكاأوءصماليستأنهاندركونحناناألحزإلىنقتربأنالالزمومن

الحياةألغازأعقدمناألحزانأنومعالناسحياةفىاإللهيةالفلسفةفي

البشرلقيادةاللهوسيلةتكونماكثيرةمراتلكنهاوامااعلىوأقساها

فىشبهةوالناحومكفرفىالمالثخادمكانالمباركالمسيحيسوعإلىيريوهوبذلماوبذالاآلخرتلوالطبيبابنهإلىءباألطباءجاأنه

إنناحومكفرفىوهولهيقولبقائلوإذاباستمرارتتدهورالولدمحة

الرجلوشداآلنهناكوهواالجليلقأنافىمعجزةصنعالمسيحيسوع

صلةأدنيلهتكنلأنهالقصةمنوالظاهرالمسيحعنباحثاقاناإلىرحاله

تبدووهناالسيدإلىأوصلهالذىهواأللمولكنبالمسيحسابقةودعىةقيلكماالعرسإلىالمسيحيدعونالناسبعضأنإذالمفارقة

فيإليهيتنبهونالذلكمعالكثيرفيلكنالرسإلىوتالميذهيسوع

حسدفيالمأساةأنهاومعيركضونفإليهالحزنءجافتىأفراحهماللهيقطرهىحالأيعلىلكنهاالمأساةفىإالتعرفهالالناسأنذاخها

ممىكنالكتابيقلألمواألحزانالدموعقلبنيالناسيسلكهاالتىإلهأمامجدأوتواضعإلههالربوجطلبتضايقولماالثريرالملك

2م

صيهمواضيقإوميالسانعلىاللهوقال21كأى12بائه

الكورةصنالضالاالبنيعدوألم0181إريشعرواىلكالكلأشبههىالطريقهذهجوطالهالكعلىاشرتعندماالبعيدة

اتابثاللكنماقاشةجافةخشنةالخارجمنتبدوالتىالهندهجوزةبثمرة

االجميلوالطعامللواالمثرابالمنتخرجأنتكسرعندما

الملوكقصورفيلهعالجالأنهوهوأخرشيثأيكشفالحزلنأنعلى

ونحنالعالجهناكليجدانتيباسهيرودسإلييذهبلمالمالثفخادمعلمقدكانفإذاالأمالولدبمرضعلمعلىهيرودسكانهلندرىال

وبمااوأطباوةالملثأرسلربماأواقنياتبعضاألبمنهحمعفربمايقفكخادمهالمالثلكناألدويةاوالوساثلمنذاكأوجهذازوده

أكثريمالثالوهوالموتيقتربأوالعلةتشتدعنحمااالفالسخطعلى

العالجهناكليجدأليشعإليالسرياذنعمانارسلعندماأرامملثفعلهمما

النىالمكوهوإليهيتجهآخرملثإلىحاجةفىكاألالمالثخادمإن

األرضملوكرئيسهوإذالعالمملركجميعيفلسعندمابالعونيمدنايالذوالمصيروالموتالحياةمفتاحوحدهوبيدهالناسةمملكفيوالمتسل

األرضهذهعلىإشعانكليواجه

انهوإيالملكخادم

قدالمسيحوكانالجليلقاناإلىناحومكفرمنمسرعاالرجلءجاينوالجليايالسامريينبينشاسعأفرقاوجدانهوالشكالسامرةفىاجتار

اوحمعوشخصهرأواماعنلعآمنواذللثومعآيةمنهيطلبوالمفالسامريونإليهوأقربيهودأكانواأنهمالبدجهىومنالجليليونأمائعاليمه

لؤمنونالةالملثلخادمالسيدقالهالذىالقولفيهمحقذلكمعلكنهم

الكلمةأنالمالحظومن484يووعجائبآياتئروالمذالمكانهذافىإاليوحمناالنجيلاليونانياألصلفىتردلمعجائبتكونبأالأساساجهغلكنهوالمعجزاتالعجاثبصماعأنهلووالمسيحالكشيرينإنوالخوارقطالعجائبمصدرهابالناسبطهترالتىالعالقة

ننهجدأفرحيسوعرأىلماالذيالملثسبههيروفىأشبهالحياةفىيريأنوترجىكثيرةءاشياعنهلسماعهيراهأنطويلزمانيريدمن

إن328900الوءبشىيجبهفلمكثيربكالموسألهمنهتصنعآية

وإحسانهوحبهالمجحشخصعلىبرهانأإالتكنلمصبقتهافياآلياتتسليةاوطهاةقكونأنالرفضلكيرفضوالممسيحوطبيعتهوجوده

وهواللهمعالثركةممئإليبصاحبهاتتجهالاالثارةمننوطأو

الكريمشخصهنحولمحياةموجهاأوحافزأتكونأنشكأدفىدونيفصل

فىيفكرمابقدرفيهايفكراإلشمانيعدلمعملهاأدتماذافالمباركيصعدثمالمسيحنعاليمإليعتهايتحولأنواجبهومنومبممهاصانعها

تفسيرأاهنيعطىوقدبالسيدبطهترالتىالحياةإليالتعاليمهذهمنكانتإذاالعجائبأواتالمعجزإشاعةأوإذاعةالمسيحيرفضكانلماذا

الحياةإليسامعهاثقردأندونالتعجبتجلبأوالمشاعريرتثاإلذاعةهذه

االنسانينتفعأنلزناأشديحزنهكانكاباإليمانالمصتلئةالحصحيحة

عندماأنهنعلمونحنوالشكرباالمتنانإليهيعودأندونباألعجوبة

العشرةيسألقالمنهمواحدسوييرجعولميرصالالعشرةطهرالغريبهذاغيرمجدألذلجطىيرجعمنيوجدألمالتسعةفأينطهرواقد

717191لر11خلصلصإيمانكوأمضىقملهقالثمالجنس

ضعيفأأوناقصايكنمهمااإليمانأنذلكمعالمالحمظمنأنهعلىيقصفالمرضوضةقصبةأذيتجاهلهأويرفضهأنيمكنالالسيدفإن

532

فقطمعنيأكانالملكخادمإيمانأنفىوالشبهةءيطنهالمدخنةفثيلة

تتبعأنيمكنالتىبالعالقةاالهتمامدونالموثعلىالمشرفالغالمءبابرا

لمإنتؤمنونالالشدقولإلىينثبهاليكادالرجلنرىولهذاذلكعليهيردأندونالتعبيرهذايتجاوزنجدهثمومنداوعجاثبآياتتروا

قولهيكنمهماأنهعلىداابنىيموتأنقبلأنزلسيدياويقول

أنإاليمكنالوهوبالسيديستنجدملهوفصرخةكانالواقعفىفإنه

القصوركشفالمسيحأنالخقمنالصأرخالضارعءللندايستجيب

فهوذلكومعوالعجاثباآلياتيرىأنإاليريدالذيااليمانهذان

أءالرجاهذامثليخيبأنيمكنالوهوفيهرجاعهويضعيتعلقإيمان

ءالموداقلبفيءالبيضاالنقطةعنيبحثالذىالعظيمالسيدهذاعجيب

البريةفيءاظضراالنبتةوعنىالقااليأسدافعفىالمرتقباألملوعن

يعلمونالألنهملهماغفرتهطلبكانتالصلبفوقمنوحتىالقاحلةبهايحفاوهعنلهتختلطالوالحقاثقس324الويفعلونماذا

بنورهمعهابتعاملذلكومعالدقيقوضعهافييضعهافهوالغصرض

المعأوعدلهحمتهبروجودهبأمانتهورقتهبصدقهوحبه

لهوفيالمكخادم

ردوكانابنىيموتأنقبلانزلاالصراعالرجلطلبةكانت

موقفكانحىابنكإذهبللرجلقالأنهذءالمواالمسيح

واالطمئناناليقينموقفالمسيحموقفوكانالقلقموقفالرجل

بينالدورةهذهبقدرتهيضعوهوالزمندورةالعادةفىنخشىغنلوكنتالتغلبمماالزأنتصورتاعندمااألختانقالتهمانقولنحنيديه

أقلالمالفيجبهوأما23و1112يوالأخىيمتلمناقاثدأاألسودإدواراألميركان1154بودااللهمجدترين7منتإنلك

632

آخرجيشاالمؤخرةنيقودالملكأبوهوكانالمعركةفىيثس

األبولكنبأبيهيستنجدفأرسلاالبنعلىاشتدتالمعمعةأنوحدث

أبوهأرسلوأخرآلثةوثاثانيةرسوالالشابفأرسلالمددإرسالفيتأخر

واجيىاعرفالحتىةانلبرعديمفائدألستأننىابنىذكروايقولإليه

حتىبابنهمكنئرثغيرأبالستأفىوذكروهأوانهافىالنجدةإرصالفي

أصحفإنهالقولهذامثلآلخريقولإنسأناأنصحفإذااأسعفهال

إليهنحتاجمايعرفانهإذومخلصناسيدناالمسيحليسوعبالنسبةدائمآ

عليناووأنسبهااألوضاعواجملأكملعلىاالحتياجهذايواجهوكيف

متأخرينيصلونقدوأنهماقوقيتيخطئونقدالبشرأننذكرأن

ءثىكليحكمفإنهذلكيفعلأنفهيهاتهوأماوالمساعدةللمحونةإلييسقالمنهاوواحدبفلسيباعانعصفورانأليسالمتناهيةبالدقة

فالمحصاةجميعهارووسكمشعورفحتىانتموامامأبيكبدوناألرض19213متكثيرةعصافرمنأفضلأنتمتخافوا

المسيحذهابضرورةيتصورفالرجلذلكمنأكثراألمرأنعلى

أنقبلأنزلشدياابنهيحدثأنقبلناحومكفرإليسرعةبأقصييقوالبحيثوالقوةناناالمنيملكفإنهالمسيحأماابنىيموت

طويلةمسافةإذهبوإنزلوبينحىابنكاذهبجلللر

السلطانوكمالالبشريالفكرقصوربينالواسعالفرقتبينوروحيانفسيأالخصوصوجهوعلىااليمانضعفلريأخريةمرنعودوهنااإللهى

قالولكفمعهيذهبأنالمسيحأرادالذىالمثةقاثدبإيمانقارناهإذا

فيبرأغحىفقطةكلمقلسقفىتحتتدخلأنشحقالستللسيد

علىيسيطرالالمسيحأنيعلمانالمالثخادمعلىكانلقد88ستامشيئتهوفقوجغرافياتاربخيابعملوهوأيضاالمكانعلىبلفحسبالزمن

732

الجليلقانأفيكماوأنهسلطانهعنالمكانأوالزمانفجهااليخرجلصالحة

السمواتأواألرضفيوأنهءبسواءسواكفوناحومفىهوكذلكمعاوالبعيدالقريبوأنهالكليكونوبأمرهءشىكلعلىالقادرهو

من51بدالذياليقينهذاومجالمكانكلفإليناصلتذراعهوأن

علىقطيلحالفهوالملثخادمفىالعميقانطباعهتركالممسيحكالم

مابابايسرعالفهوواطمئنانأسكينةامتألقدبلبالذهابالسيد

وعندماالتالياليومفيإالناحومكفرإلياليذهببللونيقوكماالرجمسابقأ

الىالساعةعنفقطيسألابنهءشقاعنلهاستقبالهمعندعبيدهيخبرهولعلبالمسيحللقائهالزمنىالتوقيتوبينبينهاليربطفجهاالحمىئركته

السيدقالعليهالوابواالصالةمفهومأمامصحيحةوقفةبنايقفهذا

ليكميفتحاقرعواتجدوااطلبواتعطوااسألوالكماقولواناالمسيحوبيئالصالةاستجابةبينيفرقمودىمستركان119لوا

تعلمناألنهاروحىصحىتمرفيالصالةأنفىفلسفتهمتتلخصالذفيسفينالمتمنهنحصللنوأثنالنابالنسبةقصدهيتغيرالاللهألندئهالخصوع

يالفاألمصحىتمرينفإنهبأسالولكنطلبنامهماءشىعلى

ألنتصلىأنملالهيقولونذلكومعذلكآخرونويعرفابنهابموت

درجةهبطتوقدءالشتاقلبفىأننالنفرضأوالنفسيةحالهايفيداهلى

ساعةوعشرينأربملمدةالثلجفىأحدهموسقطالصفردونماإلىالحرارةالجرسيدقوهوالليلنصففىمسترصردييقولكابيتىإليووصل

لقدموديمسرياأناأهناكمنوأقولالنافذةإليأتجهوانا

فهالأموتاآلنناوأجليدىءشاطىعلىساعةوصثربئأربملمدةكنث

فيأالبابأفتحالأنهومحدداقانوناعندىأنأجيبوأناسماعدتنىيعطيلضذلكفإنالبابعلىقارعأتسنمرأنتستطيعولكنكالصباح

832

نفقمأنالبعضيريدناالضالكيقيألمحنجيلمثلهنماإنمحيأمريخأبالومنالقلسقدةولكنماالصالةجها

يصرخالخةضخمديجنجاعقااتعطوااسألواقالالمسيحإنأنهاقتخبرهأختهظابامنكاناقرألىوقالنجبالأصيبأنهلوكما

اضظماوتصلىركيتيهاعلىتجثوكانتالثسسسغروبعنديومكل

وكنتالمعاركمنالعديدفيحاربتلقدالجندىوقالونبهىأخ

عنداضطرابوقدقطاضطربلمأضطربأنثونالمدفعفوهةأمامسمائةبعدعلىأختهصلواتبفضلسباالجنديانأختىلخطابقرا

يسكنهأوالمتعبيروضنفسيأءإمجاليستالصالةإنالمكانمنميل

والعشريئالمائةالمزمورطلعفىالمرنجقالكماالحقيقةفيهىبلالمه2عن

اختبرواالذينأكروماليفاستجابصرخثضيقىفيالربإلي

نسمةآخرإلياألكبرابنىوصلأحدهمقالصلواتهمعلىاللهجوابالولدفوجدتإليأرسلواذاكوإذوعيهإلييحودلنإنهالطبيبوقال

اقهإليبحرارةصليتعظمىكهيكلوكانجدتحجرةفىأممد

داعىاللزوجتىوقلتجثوىمنقتالصالةوعقبحياتهيحفظلكى

الصباحوفياسيشفيهأنهلياللهقفقدالصبىلجلمنلالنزعاج

عالماتمنعالمةأىعليهتظهرولمجيدةحالةفيوهوالولداسنيقظخدامأحدومظااوالعافيةالقوةءملفىشاباآلنوهوالتعب

أياماتقضتهلعنوانتحتمواعظعدةاملممأسبوعمدىعلىافهوقلنجانليةفرقةفيالسيداتمنمجموعةحولهالمفتوقدالمعجزات

فىلختأجلمنالصالةعلتعاهحنقدضينىاقتناعتديجةانهنلهذاثأختوهىسفانهافيملاءاألطباقطعالصليةمراضامسنثنىثنإلىأجلهامنةالصالعنيكنفنلنلدئوهنلكنيستهاكبيرةأهية

آ93

إنهالطبيبوقالعقلهاإلتهاعاداألسبوعذلكنفسوفي9شفى

تنىءجايقولشابعنآخرمثلاالذئهتعلياليجدأنيستطيعال

ةخطيراحيةجرلهاعمليةستجريمنىميل005مافةعلىتقيمالتىأختىبأنقيةالبرأجلهامندتهوصليتالمأثةفىواحدعنبديزالالعمليةضبراحفىملاوأن

الوآوفىستعيشأنهايقينوكلىتطصمنوقتمتواليةساعاتثلملىث

ولكنىاةبوفإخطارإنهاالعاملوقالتليفونيةمكالمةإليدعيتالتالي

فقدالتاليالقطارفىأحمرأنمنىيطلبونكانواذلكأصدقأنرفضت

فيإنهتقولكتابآليأىوكتبتتراقأنتطبوأختىالحالةتحممنست

وقالتعينيهاأختىفتحتفيهصليتالذياليوممنفوالنصالخامسةالساعة

الوعىعنغابثمسأشفىأنيأخبرهواللهأجلىمنأضىصلىلقدأماه

الليلطوالننتظركناالخمىهذيانمننوعحديثهـاإنداالطبيبوقالعينيهافتحتصباحأالسادسةالساعةوقوأخريلحظةبينستموتأنها

ومرتشفيتأنيأخىإلياكتبوالهمقالتثمءماوطلبتأخريمرة1والعافيةالحةكاملفىختواذلكبعدطويلةسنوات

لهالمصيحومكافأةالملكخادم

ذلكبعدالمسيحمعذهبهونهلكبيتهإليالمسيحمعهيذهبلموكيلخوزيهوكانفإذابالسيدالمؤمنينمنوصارواوبيتههوتبعهإذ

النتيجةفإنآخرأحداانإذاكأونايوهىأتهامركانتوإذاودسهير

خالصبهونعنىلسداءشفامنأهمهوماالمسجحعنديوجدإنهواحدةالمسيحاتمعجزعنالحديثفىدائمأعليهنركزأنينبغىماوهذاالروح

يسكرعاطفيةنشوةقطكونألينبغىالاألعجوبةأنإذوعجائبه

حدفىليستالمعجزةإناألياممعتذهبثمالزمانمنلحظةاالنسانبهاثمارهاتؤقحتىالدينيةالحياةبةترفيتزرعالتىالبذرةهىبلغايةذأتههأ

042

كانوكيفالسريانينعمانبقصةناتذكرالملكمخافىقصةإنلطيبة

أيضآالروحبرصبلفحسبالجيسدبرصمننعمانيخلصأالاللههدف

إللهإاليعديتعبدفلمالحقيقةهفهنعمانوقدأدرك11ءفىكلوبعدقبلالملثيتعبدحيثرمونبيتإليالملثمعدخولهعنيعتذروكانائيلإس

هىماأعلمالوانااااإليمانبعدالحقيقيةمشكلتهظكوكانتهناكبالمسيحاإليمانبعدالمكخادمتواجهكانتالتىالمشامملأوالمشكلة

فأصبحوأجلوأحمىأعظملمالثخادمإلينحولأنهبقينبملأعلملكنىوحدهيتعبدلمذلكمنوأكئراالربابوربالملوكملثخادمأللسيد

وبيتىأناأمابشوعهتافيهتفوهوكلهوبيتههو7منبل4251يشالربفنعبد

التىالعالقةعلىفقطنظركركزاألجيالموكبنيرتسوأنت

حدفىفاإليمانبهتتمتعأنيعطيكالذىالعظيمواإليمانبألسيدبطكترحدعلىبيتكأوحياتكفىتنفجرأنيلزمالنىالمعجزاتمعجزةذاته

وإعرامسجودكليستحقوحدهالذيالمكخادآبحتىلتكونءسوااافمامينالدهورآمنأبدوإلياآلنمنوتعبدشكرو

142

9

حسقدابييتبركةمربض

ؤمانالهأنوعلممضطجصايسوع25رعذاال56يوألتبرألنأقريدلهفقالدئيرا

أسجارررنجمنبذرةأذنهإليأدنيرجالأنخياليةقصةفيءجا

عبابتمخرقويةألواحاسأكوناألياممنيومأتقولعهاوالبلوط

بصالبةفوقهالثقليحملشقأأكونلوالعاتيةباألمواجتباليوالالبحر

مماوغيرهاتوالمنشلمؤسساتلمنالكئيرإقامةفىسأدخلأوكاملة

أيتهاتقولينالذىهذاماالسامعالرجللهاوقالاالنسانإليهيحتاجنفعلواتهأناالجوابءوجاهذايكونأنيمكةوكيفالصغيرةالحبة

بالتأملجديرةكبضروهىنبصرهاالنىالحقيقةهىهذهكلههذا

التيالبلوطنجرةعناليزيدتهذلحدفىاالنسانإنااالصحيحالعميق

تصنعالئىاإللهيةبالقلمرةترتبطحتىذاتهاشيثأمنتصنعأنتسثطيعالمنافانينبلغحتىظلتلتىلموسىبعصاأشبهأخرىلغةهوفيأوءثثكل

342

اإللهيةاقدرةمعتحولتلكنهاالعادىاإلشسانيصنعابهاماإالتصنعالمره

اللهعصاأصبحالذىموسىهىوأضحتالمعجزاتعصاإلى

أنهفعلماكلفىأدركمومىولعلالعظيمالجبارالعملفىوأداثههذنذكرعندماااللهيةيداتحركهاالنىالعصاكونهعنيزبدال

ئريةالبالخياةتواجههاالتىاألسئلةأضخممنسؤالأمامناظهريالحقيقةهذهنربيهوكيفاالنسانريةواللهإرادةبيئالرابطةهىماوهى

بأييمكنالهذاإنالعالمإليانسانيأنيأنأردناإذااابتلثجاللهافياإلرادةهذهلكناااإللهيةاإلرادةبغيراألحوالمنحال

وامرأةرجلهناكيكونأندوناألمرهناتحققأنيمكنالالعظيمومجدهامريضهناااهذاومعهمابههماوتحققمعأاإللهيةاإلرادةتربطهما

فيالعظيمةالمعجزةيصنعآنيروهوالسؤالالمسيحالسيدإليهوجهاإلرادتينبطيرأنبذلكالسيدأرادوقداأتبرأنأتريدحمياته

الزاويةهانمهمنالرجلوقصةاواألعجوبةالمعجزةليصنعمعا

ةيلىفيمانراهاأننستطيعولعلنافيهاالتأملأحسناكبيرألوءثراتحطينا

شفاء6إرادالرجلفىيثيرالمسيح

غريبايبدوسؤالوهواتبرأأنأتريدللرجلالمسيحقال

اايبرأأنفيرغبتهعلىدليلالمكانفلكفيالرجلوجودأنإذعجيبأ

إليهيحتاجالرجلكانسؤالأهمألنهالسؤالهذاأثارالمسيحالسيدأنغيرتكونأنيمكنمابكلارادتهأعصابويشدذهنهفىبتبلورأنوبلزم

يرغبمريضكلإننقولقدااوتجفزقوةمناألعصابهذهعليه

التىومتاعبهوتعاساتهالمه2تنتأنيتمنىمريضوكلءابشفافيأساسا

اإلرادةبيننفرقأننحبولكننايعانيهالذيالمرضمنتأق

غنياونيكأنيرغبانسانكلأشبهماأواقنىداأوالرغبةوبين

442

يتمنىاوالعكسبرغبإنسانأأننظنوالسعيدأأومبتهجاأوقوياو

الرغبةبينشتانولكنومتاعبآالممنعليهماهوعلىيعيشأن

أحالمهاترالتىالصورهىالخيالوإلبداقفيالرغبةإنواإلرادة

ليلةالفخياالتفيالمعذبونيقروهاأواألطفالعلىتقصوالتىاليقظة

بالعبدفإذااالنسانيدعكهالذىالسحرىالخاتمذلكهىوليلة

واحدةدقيقةفىالطالبينقلاإلشارةورهنالبنانطوعالجبارالعمالق

يسربعدهماطلباتهسرينجزأوالحافلةلمائدةبالهيأقأوالدفياآخرإلي

البغيضالواقعأسرهالذىاالنسانعذابيمليهاالحقيقةفيخياالتوهى

هىآخرءشىفهىاإلرادةأمافكاكآأونجاةمنهيجدالوالذىحتىعملهيمكنماكلوبذلوالحركةالجهدإليهامضافأغبةوالرألملولاشإلال

بركةمريضحلنافإذاملموسةضيقةإلىواقنىواقعإليالخيالتحولي

اإلرادةيمالثيكنلمولكنهالرغبةيمالثكانأنهلناتبينحيسدابيتعلىصفةأولكانت3أتبرأنأتريدالسيديسألهأنالبدوكان

أولئكبعضهويبالىالالذياالنسانأنهالرجلعندغلبا

ضاعتأمأطابثعندهمفرقوالالحياةفىيعيشونالذين

ءجاوقداالعتدالاحمهيئأيعرفالوخهتكعةبضحيائهالرجلبدأ

قولاحتاجثمومنمنهاساالحتروعدمالثرإدمانهنتيجةمرضه

41يوهأشرلكونيكأيضألثالءتخطىفالبرئتقدأنتهاالسيد

االطالقعلىبالحتائجيبالىالالذيرللمستهإالتقالأنيمكنالكلماتوهى

ذلكومعشقاهلذىلالمسيحمنالرجلموقفنىبوضوحهذاويظهر

كانإذاعتزلسسوعألنهومنيعميكنفلمشفىالذيأماعنهقيلالذيالمقعدوبنالرجلاهذبينوشتان5031يوداجمعالموفى

شفىالذيعرجاالرجلنوبينماالجصيلبابعندبطرسشفاه

542

يقالالذيالرواقإلياالئعبجميعإليهمتراكضويوحناببطرستمسكأ

ءالثمفانالجلينالركال311أعمندهشونوهمسلمانرواقلهومهمابشافيهيتعلقأويتمسكأندونءالشفانالحسدابيتمريضولكن

وثالئينةطانبعدأنقذهالذىالخلصأنإالاالعترالفىالمسيحرغبةكانت

العصنفمنكانأنهلوالعينيهعنبعيدأيفلتأنلهكنالكانسنة

إلموقامءفاالشنالأنبعدالصديقأوالخلصأوبالمنقذيباليالالذىهذايتمسكأننتوقعهماأبهـسطمنكانالناسبينوالحركةالحياة

أنجدأالمتصورمنبلاابالرسوليناآلخرتمسككمابالسيدالرجل

ألنهالالسيدعنوأخبرذهبالمسيحعراتوعندماوصوليآكانالرجل

يحملأنويريدالسبتكسرمنخائفاكانلعلهبلمجدايعطيهأنيريد

هذاإليتضيفأنيمكنرجلوهواالمسيحليسوعكلهاالمسئولية

سنةوثالثينثمانياستمرالذيالطويلالمرضفرطمنايسربماأنهكله

فىاالنسانلتعاسةمئلوهوقصورهالسهلمنليسمخيفرقموهوالرجلذهنفىالغائرالعميقأثرهيتركأنالبدكانالمرضهذارضا

بنصويستبدلهاالنعثطةالمتحركةالحرةاإلراثةفيهيقتلإذوطباعه

أيدىمنالساقطالفتاتعلىيعيشفهووالضعةالتواكلإلييركنمتبلد

لقمتهيجدجمهذااآلخرينالمرضىجانبإلىيرونهالذيأوالمحسنينالوضعهذاعلىالدنيافىوجودهكانإنالحياةرمقعليهتمسكالتىيايقجعلتهالرجلعذاباتإناألغلبوفيبالحياةيوصفأنيمكن

والثفسوالناسةالحطعلىءشىكلحاقدأعلىيعيشأونفسهابالحياة

عندماسيماوالجميعاالناسيكرهوهوالناسمنمكروهمنبوذفهوفيهايلقيهإنسانلهليسوهوءالماتحريكمغتنماالبركةإلييهطغيرهيرى

مثيلفيهااآلخرينمنافسةيستطعفلمالحركةهالذيالمشلولهوإذ

جانبكلمنابهاترعيهوانهالةابأصدعليهرانالذىاالنسانذا

نفسهفيءالمثاعنىإيقاظءإشفااقبلالملحةاألوليحاجتهكان

تحولةهلالمريضالتعسأبهاحيحالصالسؤاليكون2نالبديهلنإذالىالحياةفيبكيتوهلالثبيرصحانالتعاسةعادةإلىتعاستك

أذإلىاألرضإليركنتوهلعندكالمجاةنغمةءالبكايتحيولأن

بديالأوتحركاعنهترومواليتغيرالالذياسكفراألرضأصبحتالحياةفيجامدةكتلةفأصبحتعندكالحياةتجمدتهلأخريبعبارةاو

مخناإرادةبالالوجودسرحىتعدفمالحياةإرادةمتهاانتزعت

التىانحيفةايصورةأنهندركأنقبلالرجلضيقةنعرفأننسئطيعالوالعاطقةالذهنبليدصاحبهاوثركالحياةتعظمماالخطيةتفعلها

دةااإلرو

نيريوفيهاالالعبالبيتعلهااطلقصورةممورالمهوجاردترسمءالخضراالمائدةحولالقماريلعبونكالحةبوجوهجمالسيئالناسمنبهاعة

وإذاوقوطهاالخسارةيأساآلخروالبعضبحالرسكرةأخذتهبعضهم

الليلبحارسوإذاالسقفإليألسفتهاوترتفعالمنزلفىتشببالنارايتحركونأويرعوونالذلكخجميعأجهموإذا11النارالناريقولالمسيحسزالإناليأسعليهاوسيطرالمرضبهااستبدالتىالنفسأيتها

كماوضعكإليمستكيئأنتأماتبرأأنأثريدلكاألول

يعدلمألنهمنهايتحركأوينتقلالاألرضفيضرةإلىالميتيستكينأيسمعهايعدلمبلالحركةأواالنقالكلمةمعنىيعرف

ءالدااسنحكاملوجليبينالمسيح

أرادبلءالشفانحوالرجلإرادةتحريكمطيقعدالمسيحيكنلمبسنواتهتحولالرجلالطءالداامشكاموخيالهذهنهأمامينهضأنايضا

742

أيياةفىالمرضىيفعلهأنيمكنلمامرعبةصورةإليوالثالثينفاق

فىناطقارمزأأضحىالطويلةالسنواتهذهفيالرجللحلبلانسان

ومنعاليهالظاهرةالسيدوقدرةالسريفعلههماعلىشاهدأالتاريخكل

لمارمزأمرضهفىاليرونالرمزيةإلىيعمحونالذينالمفسرينبعضأخذئم

إليسرائيليةلاألمةيمثلكانالرجلإنوقيلوأشدوأقسىاعتىهو

الخمسةموسىاسفارهىحسدابيتفيالخصسةواألروقةبأكلها

المفلوجونالمعذبونالمرضىينطرحاألروقةهطهوفىالناموسأسفار

االثمولعنةالخطيةضريةمنءسفهـاالناموسفييجدونالوهمالعاجزونالقلبضربةمنءالشفاعلىفيهقوةالولكنهالخطيةمعرفةبالناموسألن

تيهشأنألمةيمكنوالاألمةفىبالقانونأشبهالواقعفىالناموسإنالناسأقلكانكلماودقيقاوعادالصادقأالقانونكانوكلماقانونبغير

يمنعلماألرضفيمكانأيفيالقانونلكنوأقوىوأكملأجملالحياةفىورغمبكسرونهبالقانونعلمهمرغمفالناساألياممنيوماالجريهةأيضأالرمزيونالمفسرونويذهبأاالجريمةيرتكبونبالعقوبةمعرفتهم

فىاالسرائيليونقضاهاالتىالسنواتإليتشيرسنةوالثالثنافانيأنألي

التىالقرونعددإليمرتمشلعلهاأومصرأرضمنخروجهمبعدالرية

11المالنحلعسالمسيحيأنيحتىاالبثريةانتظرتها

بركةعندالموجودينالمرضىبينكانأنهنظنلسناحالأىوعلى

هذامثلءوالداالمرضلقسوةنموذجايكودأنيصلحمنحسدابيت

حياةفىالخطيةركهتةأنيمكنلمامثلكأسوأالمسيحأخذهوقدالرجل

للضعيفيمصثمفأنالمسيحعادةومنللعالجتحتاجحالةوأتعسالناسفالمرأةءوشقاوضعفوهنمنبهمماينقذهأنقبلالعميقضعفه

ضعفكمنمحلولةإنكامرأةيايداللهاقالضعفهامنالمنحنية

8421

المسيحسألهالتجلىجبلأسفلفىأبوهبهءجماالذيوالولد3121لو

ءالدااستحكنامحقيقةهيبةالرالحقيقةأماميوقفهلكىالمرضمدةعن

والمالثكةالناسفقدالرجلاننفسهجزالعمنأسوأهوماأنعلى

ءالماتحركمتىالبركةفىيلقينىإنسانليليسسيدياالمريضأجابهععأ

مجثاآلنالمجالوليس7يوهآخرقداىينزلآتأنابيمابل

العقيدةهذهممكتوقدنزلمتىالمالكيحركهالذىالشافيالمتحركءالما

معجزيةحوادثأنالممصورومنءالشفالنيلالمكانإلىيذهبونالذفيمن

يسرعونالناسوكانالرحمةبيتأوحسدابيتبركةفيتاحدثكثيرة

إنسانلهيكنلمالبائسهذاولكنءالماتحركمتىةالبركإليبمرضاهمليسعفهمالكوالليسندهانسانفالالمالكجامتىالبركةفىليلقيه

أيضأاللهفيءالرجافقدلعلهومعأةوالمالثكالناسفرجأعالرجلوفقد

إلياستمععندماالرجلأنويعتقدالطويلالفاسىالمرضوطأةتحتيناقشهالذيالرحجمالشخصأنيتصورهماأقصىكانيحالمسكالمالمالكيأقعندمابهيهمالذيالرجلهويكونأنبمكنوشكواهبلواهفىاألرضهذهفىالناسماليينجمهاطرقاسيةمأساةإنها100البركةإلى

االنسانبدالأنشكوالنةمحزلمأساةوإثهااألبديةتجاهةالمجهدرحلتهمالتعضيدوالمساعدةونةعوالميدلهأيمدمأوإنساناالطويلالممتدربالعلى

ورفيقءالبؤساصديقفيهنجدوالمالكاإلنسانمغالخاليالطريقنولكاالمسيحيسوعالربالمتألمن

هنماإلىالمرضاطاللمهـاذابالذهنيطوفاليزماىالالسؤالإن

المالئكةأوالناسمنالرجلطريقخلتولماذاااالزمنمنالخد

الرجلوأنءوالجزاالشزبينالدائماالرتباطإلىاألمريرجعهل

بجتنواأنلمحكنالأنهمؤلبؤكدولآلخرينلنفسهحبامثاالينهضأنبمكن

ركيدهلمنالدائمةالبشرآالموأنعنبأأوتينأالشوكأوالحسكن

وأنوالعصوراألجيالكلفيالحقيقةبهذهالشاهدةالعظةهىيتأملأو

منعطفكلفييفتصبأثهبلاوحدالكناثسداخلفىليسيهاللهمنبر

يةالخطةنتيجهىهذهالجميثىفيمارخأومكمانوموقفوطريق

حسدابيتبركةرحمتهاالتىاأللخرىورةاهناكتكونأنيمكن11

بعضابعضهميدوسأنيمكنوكبفءالشفاإليوتسابقهمالناستزاحمفىعنمماأاثخرقداىلينلآتأناابينمبلالسباقهذاحلبةفي

نفالجهدمنبذلوامهمانالمتسابقلىويتسابقالراكضونيركض

ضمريقالهاالتىالمؤسفةالكلمةقالواوقدالجهادمنسيخرجونيرينالكش

بهايحلمالتىللوظيفةاالثمابيستعدااآخرسبقنىلقدسداحبيت

محميعوداألخيرةظةاوفيلهاوأوراقهمؤهالتهكافةوبحهزسبقنىقديقولهكذاهولماذايسألوعندماالبصرزاخالقوى

جهدمنعندهماكللهبحندالذياختراعهانحقرعبخترعأآخر

عبالريأخذهالناسيظهرهآو3االخترهذاعنيعلنأنوقبلوماليذهبآخرسبقنىلقديقولالسببعنتسألوعندماالضيقأو

غايةهىفتاةخطبةعلىرجاعقدوقدباألملمدفوعاالمحبالشاب

وينتحبيبكبىيكادواألحزانمىباألممتلئايرجعثمومناهأحالمه2خرسبقنىلقدالجوابيأقهكذايفعللماذايسألماوعند

مذكراتهودونهاكسوتالكمابتنأبصرهاالتىالمروعةالصورةكانت

بعدعلىمنأبصرأنفزعأيماوأفزعتهالجنوبىالقإليرحالفعنوطكتسبقتهقدلمجموعةأسودعلماهناكليريفذهبعلماالبعيدالتيهفي

المكانإليسبقهقدانسانلضياعورةاألسودالعلموكانالعظيمالتيهفيوالهالكوالضياعوالحأجةالفشلعندالعبمهذاالرافعونبرفعماأكروما

552

السنينكرعلىأمالهمذهتوقدحسدابيتفىالقديمالمريضبمثهونهمثخرسبقنىلقداألسودالعلمومضطجعهمهميرسوفوق

يطولقداليأسىأنهىأخريصورةإليمردهيكونقداألمرأنعلى

ولمرحميماأوصديقأكانمهمااكملاوانسانإلياالنسانبلتفتالحتىاالبطالعلىهوتيمنالشاعرإنحنىلقداللهغيرآخرفيءرجالهيعد

نوالذي4للناجحينافيةالكاألغاقهناكيقولوهوالطريقفيثريغالمتع

الذيوالساقطللمصدوماغنىانأريدنىولكالعيونامامأحماوهملمعتلنبكىنقفانيستحقالشاعرعندوهومناهإلىينتهأوحظهيبلغلم

بعدحسدابيتيبلغونالذينأكفرومااقاسيةوصدمتهالعاثرحظهمعه

بذلتلقدالقاسيةالمؤلمةالصرخةليصرخواىالقاوالصبرالنبيلالجهد

ليليسألفالنجاحفىاألملمقطوعأناوهااالنسانطوقفيمماأكثر11مالكأوانسان

المجحللسيدقولهحسدابيتمريضنطقصورةبأية3الستمنالمحنعليهيمثشملمابكللحنإلىكلماتهحولموسيقياأنلوأودولكنى

ءاوالبكوالتعاسةارةوالمرالحزن

الكاملءثفالرجليعطىالمسيج

افيأمامأنهالمالكوالاالنسانفقدعندماالرجليعلمنيكلمأذنبهائلنهتفالقصةلناتعطيهاالتىالحقيقةوهىاللهابناالنسان

الالزممنولعلهوالمنكوبينوالمقيطوعينوالمرضىءوالتعساالمتألمين

إليهذهبالذيهوالمسيحبلالمسيحإلىيذهبلمالوجلأنندركأنلكىإلينايأنيالذىهويدالمافإنتتالشىأوإرادتنماتضعفعندماوأنه

مقيدتانويداهجمنهفيالنائمببطرساشبهوكلناركهاوينهحها

152

ولكنمصيرمنالغدفىيواجههقدومانفسهعنغاثبوهواللسلة

أبوابوبفتحالسلسلتينويسقطبطرسجنبليضربهميرسلالسيد

ويرفرشدهإليبطرسيثوبأنقبلالطريقإليويدفعهالسجن

تأقىوترددهاوضعفهاإرادتتاوهنفىوكلنابهالربفعلماذا

روتأءشىكلعلىلتنتعرواألقدرواألعظماألقوىاإلرادةدائمأأأالمسيحلطاعةءفىكل

ليناقشجلالريقفولموإمشسريركإحملقمجلللرالسيدقالدديترولمالحركةأستطيعالوأناهذايكونأنيمكنكيفويسالمرا

الذىهوالفراشإنلهتقولأدطبمكنالتىالذهنيةبالموازيئاألمرليزن

البركةأنفييجادللمأنهكاالفراشيحملأنيستطيعالوهوبحمله

ءالشفاينالأنيمكنوكبفهامياتلموبالتالىماوهايتحركلمالذىالكريمالوجهإنالمرضىبينعليهالمتعارفأوالمعتقدبعيدأعن

خارجبهتخرجكلهاالقاطعواألمرالمشجعةواالبتسامةعليهأطل

اقعالوفىأنهاإذالناسنبالمنظورةالحقيقةأوالبشريالمفهومحدود

ظاهرهوماكلفىيتحكممنظورغرآخرعالمإليوذهنهقلبهتفتحمنأعلىنواميستحكهاالتىاإللهيةالقدرةبابلهتفتحإنهاومنظوروالدخولالباببهذااإليمانإليتدعوهوهىمانلالنالمعروفةالنواميس

اوالحياةوالقوةالصحةإليمنه

واناللهلديمستطاعالناسعندالمستطاعغيرأنالرجلأدركلقد

هواالطالقعلىمستحيالالناسيراهماإليلوصولالوحيدالمفتاح

جلىيدعالبمإليبهوانتقلالمفتاحهذااستخدامفىلردديولمااليمانوالمأساةوالكساحوالضياعبالعجزءالملىاقديمعالمهعنتمامايختلف11ءاوالشق

22

أخرىنماذجتوجدالوهلاحسدابيتمريضقصةانتهتل

هوهوالمسيحيسوعأنلتؤكدواألجيالالعصوركلفىتنهضانيمكن

المتكررميحالعملتتسعالالدنياكتبإن1100األبدوإليواليومأمساالمرضيامنذاكاواالنسانهذاببراأنالمستحيلمنأنهالناساعتقدمهما

الذيالسيدبمحبةااليمانلناأنطالماوآدميتهحياتهوقتلواشلهأقعدهالذى

مماوروشفائهمائهمإبرفيالعجيبةوبقدرتهالناسآالمعلىيطل

عندماقيةاألفرقارتناواقعمنمموذجاأوصورةنعطىأننستطيع

اتبالمعجزحيماتهامتألتالقارةهذهإليالعظيمالمرسلموفاتروبرتءجا

الصوأعظممنتعدداأفريكاشقصةولعليديهعلىالمسيحصنعهاالثىالمايفينأصدقائهألحديومذاتموفاتبرتروقالااإللهيةللقدرةالسامعينصيحاتوارتفعتاأفريكافىمضاربإلىذاهبإق

إليكاسامهميصوبوالكىهدفألغلمانهسيجعلثإنهداالمضيفقالإذ

وفالعليهيرقصونطبالمنهويصنعجلدكويسلخآخروقال

تتنهدوهىامرأةوقالتاجمجمتكمنللشربطاساوسضنعثالثنفسكتقدمشابنكلحك4هينأالخطبلكاندلسنفىطاعناكنتلو

وذهبااكالمالهذابكلموفاتيعبأولمللوحشفريسة

ببنبالعمللموفاتفقطيسصحلمانرأفربكمأنإذالعجيبةالمعجزةثتوم9181سنةوفيقديساالوحشوتحولالمسيحإلىهوءجابلشعبه

لندنجمعيةإليتقريرأليرسلالصالحءالرجارأسمدينةإلىموفاتذهب

أنالعمللخيرأنهورأيمتهاجديدةتعليماتويتلتىأرسلتهاقهوكانتالحكومةطريدكانذاكولكنمعهأفريكانريصطحب

قالثمصمتالذهابأمرموفاتعليهعرضفألريالألفالجالرة

أناوقالعادثميزكنىالنهفالربعلىحملىوألقىأفكردعثى

352

البويرأرضفيمرورهسمسألةنتوكامعناوالربسكأذهبانسمعد

الحصرتفوقضدهمالماضىفىارتكبهاالتىالجرائمألنالحلصعبةعقدةكتابعمعهوذهبموفاتمالبمسمنشيثاارتديولكنهوالوصف

الرجلوسالالبويرمنرجلاستضافهمامعروفةيةقرإليوصالوإذجميط

خيالهأنتهلموفاتأأناقالاأأنتمنموفات

وقدقتلتقدفأنتمنىربتقالقيقىاكانأنابلخيااللست9

بينيهعظأمكرأيعيانشاطهقالكماطويلزمنمنأفريكانرقتلث

لرجاآلنيوجدالبحيثتجددقدافريكانرأنبلحميأفقطأنالست

أرجرفكمصحيحأتقولهماكانوإندالماالقباثلكلبيننظيرهسالمقتلأنهمنبالرغمجهةأيةإلىأسافرأنمستعدأناأموتأنقبلأراهأنلمبحانبىالجالسأفريكانرفهذاالطويلللسفرلزومالممىأفريكانرأنتأضأيبصاعقةبوغتكأنهمكانهمنالرجلفقفز

فقالههوأنانعمأدببكلوانحنىقدميهعلىاألفريقىالزعيمفوقفأماميعجزءشىوأيأعمالكأعظمماإلهىياخشوعبكلالبويري

قاكإذاألخيرةأفريكانرأياماللهخدامأحلوصفوقدنعمتكقوة

كناكمالسناأنناوحدثهمقومهإليهدعادنثقدهايةالنأنالرئيسوجدلما

ونحنبحسبهابسالمفلنسلثاالنجيلءمبادىقعلمناأننانعترفبلسنمتوح

إليكماللهيرسلهمعمألىمخلصينوكونوااتحدواالجصعمعفعيشإليهذاهباآلنوأناطكنىيسوعولكنبالدمملوثةالماضيةحياقىإن

اطلبوابلعنهاتبغالتىالشرورفيثانيةتسقطواأنمنزوااحرءالسمافي

منكمفيوجداللهاالنسافىالمرضحاالتىأقليواجهيتحركاليومإلىزالماالمهميحإان

الذىالهامساسىاالسؤالولكنوأوجاعأوصابمنيصاحبهابما

ااتبرأأتريدأنةءضىكلوفبلأوالمربضكلأماميضعه

أعمىالمولودلرجل

أعسكنتأنااصوااشيئاعلمانماال

952يوابصرلالنفى

اعمىولدلقدجانبكلمغاألعمىبالرجلتحيطالظلمةكانت

كالعميانيكنفمحياتهفىواحدهايوماالنوريعرفلمإنهأخرىلنةفيأوتلفنكنلمالظلمةولكنالكبرنطأوالصغرفيبصرهمفقدواالدفيأنولوففيرأيستعطىكانإذبأعلهاحمياتهتلفكانتبلفقطجمفيه

العميقللبؤسصورةلرسمالطربققارعةعلىيراهلنلهأتيحمصوراالظلمةمنأعمقروحيهظلمةأنعلىوجههغضونعلىالحياةضرتهالذى

اإلجابةيستطيعالكانلقدنفسهتكتنفكانتواالجتماعيةالمادية

مصيرهومايسيرأفيإليالعالمألىءجاأجلهمنيالذالسببعنالنورعينيهمنحإذجميعأالظلماتهذهمنهأنقذالمسيحجمامهوعندما

أغلبيعدفلموالنضالالكفاححياةإلىوالقاقةالتعطلحياةمنوأخرجه

52

اإليمانإليالروحيةالظلمةمننقلهذلكمنوأكثريستعطىفلكبعدلظن

معجزتهالمسيحعليهاصنعالتىالصورةهىهذهأجلأااللهبابنالكامل

النوريعطىأنيستطيعالعالمنوروهوأنهكييفتكشفالتىالصورةبلالمسيحمعاملةتختلفكيفنريأنالمهممنولعلوسبيلوجهكلمن

أندونالمعاملةفيفريدأالسيديبقىوكيفالناسجميععنعمىلاليلىفيماالقصةمتابعةبحسنثمومن2خريدانيهأويناظره

الفلسفيةوالنظرأعىا

والتساولضوعأللنقاشموإالاألعمىفيترلمالتىالتالميذنظرةوهىالرجليستوقفهمأنجهمحرياوقدكانأممىولدحئىأبواهأمهذاخطأ3

إلىوكانالبصرنورحرموالدتهمنذأعمىكانقدوبؤسهبتعاسته

بقلوجهمإليهينظرواأنالالميذواجبوكانيستعطىفقيرأذلكجانب

ولحلوجدلهملنقاشحهممادةجعلوهذلكمعولكخهمعقولهمقبلالعقابأوواأللمالخطيةبينالربطليسالجدلهذافيالغرابةموطنأيوبءأصدقاربطهاوقداالنسانيالقكرفىمنغلغلةقديمةضيقةفهذه

يحصدمااآلثاممنارتكبقدالبدوأنهالرجليعانيهاكانالتىبالمعاناةابيدوافيءبرياوهوهالثمناذسإليهاانتهىالتىالرهيبةالنتيجةمعه

يحصدوخهاشقاوةوالزارعيناثماالحارئنأنرأيتقدكماالمستقيمون

احتجوقد479أيوبيفنونأنفهوبريحيبيدوناللهبفسمة

فىباألبراريلحقالشرأنلنوبذلكعلىاالحتجاجوسعهمأأيوب

وشهواخهاومتعهاالحياةرغدمنبالكثراألشرارقيهيتمتعالذىالوقتألنباألشرارعاجالاوآجالإنسيلحقالشراإنالحقيقةوفيوعطاياها

فيقاطعةليستذلثمعالحجةلكنالحياةفيالطبيعىاللهناموسهذا

الصرارولبالحقتمسكهنتيجةأيضأالباربتألمفقدبالخطةاأللمارتباط

652

إلظهارأوالتقديسأواالمتحانأوالتدريبمننهكأاأللميكونوقدليهجمهذاالقطعلهاليجوزلذلكواالنسانهنالشدذكركمااللهمجد

السؤالاألقوذلكمعالتالميذلكنالشديدةالقأسيةاألحكاممنذاكاو

الشطرفىسؤالهمكانوقدالعلةإلىصولالوفىواألملالمجهولعنمجثأفىوهواالنسانءيخطىكيفإذالثافىالشطرفىمنهأغرباألول

اليهودىالمعتقديناقشواانارادوأالتالميذإنالبعضيقولامهيطن

بعضوفىلخطيةيتعرضالجننأنيزعموالذى4بعضهمبهتمسكىالخى

مملهالشيطانيبدأوقتأيمندالجهوبييمانالرأحدسالإحدأوأنتقاليدهموقدوالدتهمنذأوأمهبطنفىتكوينهلحظةمنذهلاالنسانمع

هذاكانلوقاثالللسائلواعترضوينهتكلحظةمنذالربىأجمابهبرفسءويبتدىجمنأالمكانويعتبرأمهبطنفىالجنيئحقألتحضايقما

يجدانالربوحاولموتهاإلىذلكيؤديمماورأمهءأحشاويمزق

البابعندرابضةخطيةهناكإنلفاييناللهقولانوزعمكتابيادلياليتكونالتىالمحظةوتنتظرالخطيةتكنحيحثالرحمبابإليتشيرأنبمكنأيامقىجيودالأنالمحتملومنالحملفترةطيلةلتالزمهاالنسانفجها

جميعوأنللروحالسابقالوجودعننافىاليوبالفكرتأثرواالمسيح

غيرهوأفالطونيتصورماعلاألولاالنساناياممندةموجواألرواخانناومعالحياةفىاألرضيةفصتهالتأخذاألجسادتلبصأنتنتظروانها

لمجرداقوهأالذيالسؤالفىهذاكليقصدوالمالتالميذأننعتقدبأنالسهلاليسيرالتصورإليأوفىكانوامأخهإالالسيدأماماالستطالع

فىءاآلباذنوبافتقدالقولأساسعلىآبائهمخطايايرثونطفالا

اثممفتقذه2خربغضىمنوالرابعالثالثالجيلفىءاألبنا437خرلماوالرابعالثاكالجيلفىءاألبناءأبنافىءاألبنافيءاآلبا

753

4181عدابموالرالثالثالجيلإلياألبتاهعلىاآللجذنبمجعلبلالربلديآباثهإثجليدكراحمهمليمحالقادمالجيلفىذريتهلتنقرض

الرجمهفيرأواالتالميذولعل9013141مزةخطيةتمحوالولحقاألبوينأساسهكانالذىاإللهىالسخطمننوعايستعطىىالف

منأبويهمثلألنهاإللهىوالغضبالوراثةمنيعاقزالمايالذباإلبن

الخطيةبينيربطلمجوابهفيالمسيحإنحالأىعلىاااللهغضىمبعلبتمهلكثيرأمااللهألنلكنخطيةهناكليمستألنهالوالتتيجة

والدنسواإلئمالمثريفعللمناللهيؤجلهاالنىالنتائجأكثرفاالخطية

دونالعالمإلياالنسانهذابسببهخرج7مكسورناموساهناكأنفيوالشبهة

بيالطسخلطالذفيينالجليليعنالمسيحإلىقومتحمثصندمايبحرأن

ارتكبرهاثيرةاكخطاياهمبسببهذاأليسلواءتساولعلهمبذباثحهمدمهمكلمنأكثرخطاةكانواالجليليينءهؤالأنأتظنونوجاعالجواب

فجميعمتتوبوالمإنبللكمأقولكالهذامثلكابدواالذينالجليليينسلوامفىالبرجعلجهممقطالذينعشرافانيةأولثكأوونخهلككذلث

فيالساكنينالناسجميعمنأكثرمذنبينكانواءهؤالأنأتظنونوقتلهمشهلكونكذلكفجميعكمتتوبوالمإنبللكأقولكالأورشليم

منليسكثيرةأسثلةتوسجدأنهيؤكدالسيدوجوابه312لوا

هاإدنثظرأنفىويكالحاضرالوقتفىجوابهايجدأناالشمانعالالسهل

يتلويالذىالمتألماننقاشنامنأكروبعطفنالناعقلىمنأكربقلوبنا

لتفهمتشرحهأنمنأكزاآلالمجهذهنهتمأنإليحاجةفيهوآالمهمة

الذهنلمحتعأنيمكنفلسفيةنظرياتمثارتجعلهأويعانيهالذىاأللمسر11انهوأحزويالمهتعاساتهصمابكل

852

جةالمنفروالنظرألعى

الرجلشخصيةحولوااختالذينإليهمومنالجيراننظرةوهى

منكانءهؤالولعلبهبيهأنهظنوااآلخروالبعضهوأنهأكدفبعضهم

ألنهالكبيرأنغييرأتغيرالرجلأنإذهوأنهيعتقدواأنعليهمالصعب

البؤسألنولكنفيهءشىأجملاصبحتاأنههماالظنأغلبعينيئأعطى

محلهاوحلاختفتقدالبصرفقدانتصاحبانتكالتىواأللمءوالشقابيخهمفيماالرجلإلىالناظروناختلفوإذواالشراقءوالرجااالبتسام

قصةفىيروالموالمعارفانالجءهؤالوجميعااالفريسيينإلىأخفوهجانبوأليسوالتسليةالتفرجإلىتدعوصرحميةأوملهاةمنأكزجلالر

اوالتسليهالتفرجذظرةإالاآلخرفيإليينظرونالالبشربنىمنكبير

منالجنديعاداااالنسانأخيهتجاهالبالغةوقسوتهاالنسانلضعفيا

وتدركإحساسهتحسأناختهوأرادتبصرهفقدوقدالقتالميدان

فيوتعيششيئاأوأحدأترىالحتىأسبوعلمدةعينيهافعممبتمشاعره

القتالميدانفىبصرهضاعبداناأخنيهيعامابعضتدركحتىالظالمعالمكانتالعقليةوقواهقدرتهأوجفيوهوبصرهموندكتورقدفعندما

وصلتماكلفاثدةومايقولدائمةوكاناحتمالهمنأكزالكارثة

سرعانأنهعلىالعالموبينبينىأغلقوقدهقوايقيمةومالمااليهاتءأضاالتىالمعروفةطريقتهفاخرعالعميانيعيئانيستطيعأنهإكتنبهما

الناسبينفةالمعرسبللهموتنفتحاللهكلمةاليقرأواثهنظرأمامالدنيايقرأأنعلموتالصغرمنذبمرهفقدقدوكانبريللويسبعدهءوجا

ومؤلمةمتعبةطريقةوكانتالحروفتجمممالتىمونبطريقةةءالقراهكذاوالحروفمنبدالالنقطفجهااستعميلأيمسمهلةطريقفئبريلوفكر

عدداجتمععامماثةمروروبعد9281عامباعهعروفةالمالطريقةابثكر

الثالثالفىبصرهفقدوقدبريلفجهاولدالىالصغرةالمدينةفىالعميانة

كانتمثاللهأقيموقدالمذكوراعهالخترالمئويبالعيدليحتفلواعمرهمافتحالذىالرجملكرواليوبههعلىأيديهمويضعونبهالععيانيمر

العطفنظرةفىاللهكتابحرصلقدااوالنورالقراعةبابأمامهم

معزةتجعلالاألعمىوقدام9القولعلىعمىاتجاهواالممفاقهلموا728ئثالطريقعنعمىابضلمنملعون9141اال

اظاثفةوالنظرألألعى

غبطتهماتصورمديالنستطيعاللذيئاألبويننظرةهىةالخائفوالنظرة

ءالشىولكناالبتسامةمتسعالقلبمبتهجالعينينمفئوحإليهماابنهماةبعواليهودمنخوفاالحقيقةهذهعناالعالنمنالتنصلهوجدأالغريب

بالطردطاليهودىالتهديدءإزادهبمفرالموقفليواجهاالبنألبوان01تركلقد

األولةالحرمانمننوعانالمجودعندكانوقدالدينىوالحيرمان

لكاشهرالىأقصاهافيتصلقدمحدودةلمدةالدينىيقافاال

انحالفيحرمالحالةوهذهفىالعمرطيلةالمجمعمنالعزلأوالحرمانوهناك

اللهوعنالنامىعنويعزلالجميعأماماحمهويلعنعيانأجهارأ

اللهمنحرماضهميتضمنإذشديدأالحالةتلثمنالمجودخوفوكان

ولممنهتنصالالبهمايحدثأنمزمعأكانممااألبوانخافوإذالداعيةاألسبابتكةمهماحالأىوعلىهالمسيحيسعمنهيتنصل

األقربنأقربمنإليهأقربالسيديبقىفمووالديهاالبنبينلالنقصال

كانالهرحافةعلىيبالسفطفىوتركتهولدهاموسىأمنبذتمحندما

داوداضطرماوعنداختهومريمويوكابدامعمرمنإليهأقربهناكالله

اللهكانيضمنىوالربتركانيوألىأبىانوقالأبوولثركلنلحظاتمنلحظةآخرإلىوروسحاتهغدوانهفىعنهيخخلىالىاللالصديق

062

االسكتلندىالواعظماتيسونجورجخطيبةتركتوعندماأماثه

عينيهفىبمرضأصيبعندماالجامعيةسنيهآخرفئووهخطيبهاالظيماعالماتيسونوخرجاألخمناأللزق4يةصاوجدةالعمىإليبهاتىداأذهبعنىلمهالقأاالمحبةأينهامطلعهاوالىمةالعبأغنيتهالدنيا

ونفسهطالمتعبرأسهإليهيسندانمىاشوناطالصدوهناكوجدحميث

أكأفىيجدهاالالتىوالسعادةاكىاالحبمجرفىيجدوحيثنةالمحزأمكان

ةالمنعقلةواللعلىا

ءشفااعتبرتوايتىءممقدالمالنظرةكانتجميعاالنظراتاسوأأنعلى

تفلقدالمسيحكمانفإذاسبتفىحدثألنهخاطئأعمالللرجلالمسيح

تجيؤالكانتالتىالسبتصيةوفقدكسرطينأالتفلمنوصنعاألرضعلى

وكانإطقاثهأوالمحصياحإشعالأوالزيتمنطبقءملمجردحتىعملاى

السبتفىلبسهفإنتغليظةمساميربهءالحذاكانفإذاممنوعأاألثقالحمل

غيرعماليإلتيالذقنمنشعرةنتفاواألظافرقصبلجريمةيعتبر

الجائزةالطبيةالمعونةفإنءبالشفااألمرتعلقفإذاالسبتفأممضروع

دونفقطالخطرودفعالحياةإنقاذعليهايتوقفالتىهىالسبتيرم

انالضروريمنيعكلمتمومنالسبتفىالمحظورالعادلىالجاالمحجزاتتجرياوءالشفايتمأنمنماحوالالسبتيومفىالرجليشنىمنالعجيبالصنهفلهذانتعجبوقدالسبتغيرآخريومفىنولك

الصورةهلالهنهاولكوعقليتهمهمتقكيرنتصورنكمادوالالناسيمكنالولمنالموضوععنالشكليشغلهملمنالعصوركلفىالمتكررة

أنأتعسماوأسلوبهممطرقيعنتأتلمإناروحاةتظحيرواأنالجمالمعهاويالتىالمرجةإليفكرهضيقووتعصجهبحقدهاالنسانيصل

162

لهمجكمأنمربدالالحقعلىيخحكمباطالوالجتىشرايرواظبحأةلهويبفبهيسرأنمنبدالالخيرويعاقب

الحنونوالنظرةعىا

نستحطيمالوقداألتهىمنإلمسيموقفإلياألمرآخربنايأقوهذا

فىالسابرثاالصحاحفءجامماتربطهلمماحيحصالالوجهعلىالموقففهمفىبمشىفالبقبعنىمنالعالمنررحوأناالمسيحقالحيثيوحناانجيليكخفأنالمسيحأرادوقد821يونورالحياةلهيكونبلالظلحة

أعهتهأبطزمندلوالموفاختارالجميأمامالحقيقةهطيةنموذجبصورةكأأقدهمنمحامعنقيل4ءيبتعدومنمعهيعيشمنبينالفرقليبين

ءابيضااالجبالفىبأكملهصيفاقضىأنهيخويوركفىناألصريكالمحامين

أطلتأنكيبدوةسيحةلهقالثوعندمالكاعزلةفىالمرتفعة

بأفىأخبرخاالطبيباألننعمةاجابالمحادمنأكرصيروآلالاجازتكمنأتملالحظيمةالطبيحةإلىجئتولذلكةلثهورثالثةبعدالبصرسأفقد

يعرثواللأجلعينىعلماالظدحةمخنيأنبعداسأفقدالتىاظرهاتاويةالزمناألمرإلىظرنافإذانهقدهيمنإاليقتهعلىالبصرحمال

فمظامصواهايرالوهوالدنياإليخرجإنسانأنرىفإننااألخري

فىاالنسانيغرقبدونهالذيالنورهولدنيانابالنسبةوالمسيحظالم

وقاالمظالعيدفىالعالمنوربأنهنفسةعنالمسيحتحدثالظالمالقدسءلتضىالشعبالسبعةذاتالذهيةالمخارةالهيكلفييوجدكان

إلىوتحولهاكلهاالمدينةتنيرابيحالممنكبيرةأعدادهناكانتككا

كانالذىالنورعمودبذكرونالعبدذلكالهودقوكانانورمنفمعلة

األممىالفقيرببدوأنذلكبعدالطيعىمنوكانءالصحرافييفودهمانسانأفىإنالحقيقةوفىالمسيحيوعإليحاجتهفىكلهللعالمرمزآ

المسيحفىالمعلنهالعظمىاللهحقائقعنأعمىهوبعدالمسيحعلىيتعرفلم

النمالنورهووكانالمسيحيسوخاأكلفرصةالرجلآالمانت

الالميذفعلكمااألممىاآالحولليتفلسفىيجلمميالءالظلفىيضىءاألبوانخافكمابكثمماليخافأوالطالجيرتسلىكممابمنظرهليتسلىأو

أرسلنىاالنمىأعمالملأأنينبغىقالبلالجهودانتقدكماتقدينولم

العالمفاثدممايعصلأنأحديستطيعالحينليلويأئنهاردامماصتنافرمىالحياةإنأخريبعبإرةأووه94يويالعالمنورفأناإنكسبيرشقولحدعلىكالمشعرةحمةوالفرواالنقاذالخدمةفيرىالك

منهنتحذرأنينبغىماالسيدوأضافوطارتضاعتبهاتمسكلموالعبارةيعملأناالنسانيملكالحينسيأقالنىالليلعنةباقام

جوفسونهوردكتهاحفرالتىالعبارةهىجيكىبررفسوريقولكماةاألخير

وجطهاابقسفوردفيالمزولةعلىسمكوتنكابدونهاوالتىاعتهسعلى

يغتغالالذىساناالنوويلمؤلفاتمنيكتبكانفيماشعارهكارليلااالخياةهذهفتدخدتنهىماعندالقرليليأقىأنقبلنهاره

لقدلالرجعينىبههافتحالتىالطريقةعجيبأفىالمسيحكانوقد

وأرسلهاألعمىعينىباللينوطلىطينأالتفلمنوصنعاألرضعلىتفلبأنالمفسرفيمنالكفيرينعنداعتقادوهناكسدوامبركآلفىليغتسله

كاذابالترمناالنسانصنعالذلىالمسيحوأننالمقلتامفقودكانالوجل

آخرونوقالاالنسانمخهاصنعالتىاثادةنفسىمنالمتلتينيكلأنالبدالبصريؤذىادةأفيالطينأنإذآخرجانبمننراهأنيمكقصراإن

توضعاللينأوالزابمنبحفنةانسانعيناتمفتحأنيمكمنوالويضرهالطبنسيذيبالماديياسهبةشذناهأننالواالغتمصالأنكاعينيهفي

ييرفالرسجلتركالمسجحلكنابهحايلصقأندونالعينينمنويسقط

الدوامكلاهكذيفعلوهوويفويهويذكبهإيمانهليمتحنمتأمالالطريق

362

عليهالتعارفعنخارجأاأليبداولوحمتىونسلمنطيعأنواجبنامنالناسثئيالمدركأولوفايهأو

أبصرأنبعدالرجلوبينالفريسيينبينالفرقكانهذاأنونالحط

المستخلصةالمعانيلتفسيرأوروايتهقبوللمستعدينغيركانوافقدهمأمااألمرآخرالكالبلغحتىإيمانهتزايدفقدهوأمامخها

جحلتهلدرجةاالنجيلواحبأوربافيرجلتجددعديدةسنواتمنذ

رجماحولهواجتمعتقاموفعالبهويكرزمبينأنمجبأنهيفكر

األيامعددهاحقلأنتلبثلمأخهاغيرالفضولطبابمنلتسمعهغفيرةالمدينةفىنثمرةأذلإذغريباشيئاالرجلوفعلأحدأيرىيحددمحتىيسددأذظهراعشرةالثانيةساعةاوصمعينيومفياستعدادعلىبأنه

المدينةفىاألخباروانتشرتءاألثناهذهفىإليهيتقدمانسانأىديون

عدالمووقأقلوالاكثرالنكتةإخهاالبعضوقالالناسيصدقهاولمأماميئمعئىوكانالحاشرةالساعةثءجارجلسويأحديأتلمالمحددوعرضدخلأحدآيجدلملماوأحداهيوالحتىهناكوناظرآهناتبالمكءوجاالدينكلالرجللهودفعومستنداتهدينهالمكتبصاحبعلىعشرالثانيةالساعةمرتحتىالئالثةيسقبقىوالرجلوثاكثان

وأسرعواقالفيماالرجلصدقهليسألوخهمآخرينليجدوافخرجواانخهىقدكانالموعدكنولحقيقىاألمرأنتبينواعندمابالدخول

عسيرآيمنلمنفسهالوقتوفىغريبأشيئاالرجلمنالمسيحطلبلتثديريوهودثهعوكانتصورةبأىأعلملستومبصرأوعادوأطاعوغنىالشمسإلىتطلعهلوالدتهمنذمرةألولوالناسروالحياةالطبيعة

معوغنىالطفلمعضحلثهلالطريقوالزهورفاألشجارقبلهلكانتالقصةأنعألوفاتقبالوأمهأبيهعلىواخهالالشاب

462

أعادلقدالخدهذاعندانهتلوناقصةمبتورةستكونسكبال

لقدوأعظمأهمهىالتىالبصرةهناكولكنالبصرإليهالمسيحويتألألالشصسنوريبزغكماوجدانهفىيبزغالنورإليهاللهأرسل

والسجودبهاإليمانينبغىىاألفالسيدنبياثمانسانأأوالالمسجرأيلقد

طريدأوخرجيبالىأندونالمسيحأجلمنالمجمعمنحرموقدلهيبصروذالالذينيبصرحتىالبصيرةليعطئءجماالذىاللهبافيليلتقى

يفعلزاكمااليومإلىوالمححيح993يويبصرونالذيئويععى

لكىنحتلفةوأسالبعتلضةبوسائلالناسعيونيفتحزالوماهكذا

كماورفضتهأهملتهإذااألبدإلىالظالميحتويهاأنقبلوتتبىالحقترىاألمريكيينالطيارينأيثهرمنكانرجلهناكوالفريسيينداليهوقداهـفعل

الميةالىالحربفئأرثرماكالجنرالقيادةتحتيعحلوكانفينجونهإ

مريضأكانأنهوحدثمستبيحأشريرآبطيعتهالطيارهذاوكانةاألخر

إلمهالطريقوفيالج6491عامفىالمعمتشفياتإحديإلىيذهبوكان

إنهكالقولمكتوبةديفةكلماتالطريقجانيعلىيريكانالمستشفىالدينونةذلكبعدتقضيهاأيناألبديةالربلطلبوقت

منضدوزمجراستاالعباراتهذهمنعبارةأولعلىعيناهوقفتوعندما

هذهلكنوغيظةضيقاازدادوغيرهاغيرهارأىولماكتبوها

أحدءمساونشهاعودتهوفىالمسقشنىإلىذهابهفيتطالعهكإنتالكالت

وضاثعهالكوأنهصادقةتالكأنثتالالرجلأصالسبتأياموصاحركبقيهعلىفركعيفمخرعبعليهواستوليتالربعنبعيدهوإذ

يقبنيتنىوأعطالسالمووهبقنىليغفرتإذاإلمىالربأيهااقاثلةهذهالبسيطةصالتهاللهواستجابمنىتطلبهماكلىفأفعلالخالص

أمهماوكانتيلتقياأنمنهطالبابالتليفوناخيهدعوةإلىالرجلوسارع

562

كانالمالىااليوموفيالمسيحبيسوعوالعكةبالئهاإليمانعنعلمهما

الطفولةآأياةالحلواأليامذكرىيستعيدالذأمامراكعاكالهما

أناركيفللناسيشهدخادآإلىذلكبعدالطاروتحولريئةالالجميلة

قائاللهيغنىالظالمفيغارقانسانكلليتاوخلمهاحيأتهالمسيخ

9118مزشريعتكماعجائبفارىعينىصاكشف

آيخايخا3

662

برصه

تطهرنىانتقدرأردتانياسجدال

21الوه

لنالقدمحافىالمظهرمهلهلالثيابممزقلشابصورةأحدهمرسمبدونمأويبحونءحذابدونتحتهاوكتبركبتيهعلىراكعوهومناوروكيأغنكانانسانعناساسأتتحدثالشابهذاوقصةمسيح

ليلةفىوسارءشكلوضيعالمسكرأدمنولكهـنهكبركريمبيتعاليدوىالائعأجالطرقاتفقدميهيضربالقاسيهءالشتااليدمن

اللهامخلهوأحعداجتماطورأيبعيدن8نورآابصرإذنهممولىءشى

يوذلواليحتقرالاللهيقوكالواعظليسمعاخلإالإلىدلفيتكلمحياتهليسلمالمكانفيفركعلهاللهءنداهذاأذوأدركماإنسانا

حياتهفئءشىكلوليتغيرجديدمنالجاةوليبدأالمسيح

762

وقفمنأعانتإذتدةالمتعدالحياةألوانالمسيحاتمعجزتناولتقد

ويساعدهيعينهمنيجطهالبأكملهجيالبقىوالذيوالموتالحياةخطعلى

والطبيعةالوجودفىاللهيخماليمبتأذدونالىجمنينظلمالعالمإلىدخلوالذيالمنبوذشخصيةجوارماإلىطميهداوقفالىالمشخصياتاهممنلكنيريوهوالذىبرصايألشخصيةتالناسمنعزولوالموالمكروه

ربماالجميععنالكياملةعزلتهوفوبؤسهااوشلمسقحوخهافيالحياة

وقفالمسيحولكنلفأشتريهيباعموتأالعديدصراتلنفسهقال

وجمالوحالوةطعممنفيهابماالحياةإلىوردهاألعزلالبائسجانبإليوألمهبؤسهفييقصدهمنلكلدواماعلىهذايفعلوهووكال

باىفيماالقصةنتأملنحنوهاوعزلته

قاسيةالوعؤلتهبرصا

أثرهندركلمماوشدتهرعنفهالبرصقححوةكهمأننستطيعالعزلةفىيعيشاألبرصكانلقدتاألوصحياةفىالنفحأوالصحى

كانقدفاللهمعأماذاتهاوالنفسوالناساللهوحسيةسيةكاملة

والنجاسلخطيةرمزوأنهاللهمنضربةالبرصأنالعهدذلكفيوما

مريمطأثأخعنلمماعليهلغضبهبالمرضاألبرصيضرباللهوأن

مرسوأخذمركزهعزياتعدئوعندمابالبرصاللهضربهايةالنب

بالبرصاللهعاقبالالحكماهن

الميتمعاملةيعاملكانفإنهقيباآلخراألبرصعالقةإلمىتحولناذاف

فيهالذياألبرصيناألويالشريعةوتذكرفورأالناسعنيعزلفهو

وينادىشاربيهلىويغمكشوفأيكونورأسلىمشقوقةثيابهونتكالضربة

نجسإنهنجسايكونفيهالضربةتكهونالتىاأليامكلنجسنجصىال

كان315464الامقامهيكونالمحلةخارجوحدهيقيم

862

يكؤنحالةوستيئإحدياليهودوضعوقدالمدينةخارجيعزلألبرصسلممملاألبرضفلمعسللنجاسةسببابالبرصبالمصابيناالتصالفيها

ندأنجكا4البيتصارطبيتفىرأسهاألبرصأدخلوإذاالميت

مكشوفمكانفيولواألبرصتحيةمجوزوالةالسقفإليرضا

تهبالريحكانتوإذااذرعأرخمنأكثرلمسافةمنهاباالقتربحوزوالعنالتقلبمسافةعنهبعيدأاالنسانيقفأنوجبأبرصإنسانناحيةمن

وزوجتهاوالدهمعيعيشأوبيتهإلييأنيأنعليهمحرمأكانذراعماثة

نحناصدرهإلىأوالدهيغأوابنتهأوابنهيقبلأنيستطيعالوهوالعالمزالوماوهينالمأوالمعزولينلكلالحديثةالعصورفىنرقءالقضاأجلمنطويالغانديكافحولقدتالهندفيللمنبوذفياألسىيملؤه

الصراعنرىنونحالمواطنينبقيةوبينبينهمالمضروبةالعزلةعلى

ولكهأفريقياوجنوبأصريكاثنوجالزملةمعفييظهرالذئالقاممى

مكانكلفيءاصدقالهمويوجدالكبيرةمامجتملهموأولئلءهؤالكالناثحيعيشأنعليهكانالمجتمعصداقةفقدالقديماألبرصلكن

أحدمنهواقترباوأحدمنهاقتربوإذاالوجهمغطىالثيابممزق

قسوةعلجهميقسونالربيونوكاننجسنجسيصيحأنعليهكان

فيهيوجدشارعفييضةيأكلأذيوفضإنهدفهمواحدقالإذبالغةعنهليبعدهبالحجارةمنهلربيقأبوصأييضربآخرركانابرص

3الحيامعنىصاأليفقدهذالكلأوهذابسببأنهالمتصورومن

ةببأوراميبدأالعادةقلرصالإنالتغبيرجازإنملىيكنرهأو

العيوقوتجحطالحواجبشعرويسقطوتتقيحققرحئمالجسدفي

اليدانوتتقرحأجشخثمنأالصوتويصبحالصوتتةاألوتارونتقرح

ذللثيتلوممالمتقرحةابقعمنمجصوعةاألنسانويصبحوالقدمان

962

المريفايثماقدالرصأنواعربدوفىالجسدئواالنحاللالعقاللضعف

رتضعفاألعصابياخاتتأثرإذجسمهمنالمصابةءاألجزائاألحساس

حهابعواألواألظافروتسقطبالخالبأشبهاأليادىوتصيرالعضالتلءبعدجزاءجزاالنسانفيهاطوتسنواتالحالةوقدتستمرئدريجيأ

أنلويتطاألبرصآالمستمرةالقاسيةالبطيئةالحالةمذهوفى

الناسيقفبماورابوالعذاآلالميعاقيظلفواحددمردتنتهىحياته

عندحاالحيادمهاالنساذيقفكمالنقاأواللومأوءالعداموقفمنهإأبهأوتضيتىبهايضيق

حالمسبإلىواالنجاهبرصا

قيالكثيرالجحوعوإليالتءبالمجوجازفالمسيحعناألبرصحمعوألمهبوضعهلنفسلضحيعقكانالحظةتلكنتلعلهولكقتتبعه

يصنعهأنيمكنبمايبالييعودالفهوتعباأوألمااالفسانءيمتلىماوعنل

األلمبركالتإحدىوهذهدتطراومنعاواتمضايقمنمهالناصكمشهبناويقراللهإلىوجهناإنه

حياظالططبهذاكرسوقدبراندتبولاحمهطبيبالهندفىعامث

مكانسليمةعضالتوضعيجربأنمرةذاتفكروقدلحالبرصلخدمةمنهكلكنمريضآإليهترسلأذصحاتاإحطىإلىفأرسلكلةالمت

الرصيمايالممنمعذبأكالتتميرمىكرشنااحمهبمثمابذافةالبرص

لكبداماافعللهوفالأبحاثهعليهيجرىأنفئالكاملةرغبتهيعرض

عظيمانجاحاالشابمعالطبيبوتجحعندىقيمةذأتتعدلمالحيماةألنإلىألمه2دفعتهانساذمنوالمغامردالمجازفةعنصربسببكلههذاوكان

ااواالختبارالتجربةموضعيكونلذ

072

لوانزوالممثالتالممثلينمنعددفيهاسفتنةيقودالعجوزالقبطلنان

أالطعايقدآأنوقبلالمائدةإليجلسواولمااسكتلندافيءميناعن

11وصالشمكردتهلنقدمالسادةوأجمهاالسيداتأيتهايقولوهوصفالقبطان

أحدهمقالالطعاممدةطوالوالضحكالسخريةموصوعهنماعملهوعنبعدأنهعلىهنامثلشيثاآخرونوقالقسيسقبطانناأنأعرفلم

الريحتلعبكمابالسفينةلعبتأجاشدبدةعاصفةقامتساعاتبض

عنالقبطانمأليأنزعيحهممنونالمواقسالطائرةبالريشة

فقالالأمينسالمسيخرجونوهلتالنجاةفيأملهناكوهلالعاصفةلهحدالالممثليناضطرابوكاناخطيراألمرإنالقبطانله

الكبائنفيهءزمالأخبرأنبعدأخرىمرةالمركبسطحإليالزعيموعادواضأسفىعنأعبر4تفتتهولكاخطيرااألمركانإذاللقبطانوقال

صارمأالقبطانوجهوكانمعناتتملىأذنرجروبصالتكلسخربتنازمالق

اواجبىأوديالعاصفةقلبوفتأصلىءوالهدفيإنييقوألوهو

االتضاععلحتهبلاألبرصقلبفىفحسبالشجاعةتولدلماآلالمإنقدلهساجدأوجههعلىخروقدالحميدإليءحمجالقدةواألنسحاف

الكاحلهاالنبطاجإليبهووصلالركوعأوالوقوفعنومنعهاألبم4سمةءجمتلىلملوذلكيفعلأنالممكنمنكانهلنعلمالونحنوجههعلى

الرمزيةاالقصةبتلكأشبهحالطأكالعلىإفاابرصهمنفءجاالتىالمذلة

تنسابالمياهوكانتجميلبستاقفيكانالغابمنعودعنتحدثناتىا

األطيلربشدووسيقاهمفتصتزجأوراقهيداعبالعليلالنسيموكانتحتهمنحادبألمةالعابسيأماأحمدفىأنهعلىبهجؤسعيدةبحياةيمتمتعلكلنوكانويعلرحمكانهمنيححلانهوأحسأصولهمنتجتثهحادةسكيئكانثإذ

بلموويبكىالتعسحظهيندبمكانهفىفظلالطريقجانبإلي

هذاكليكفهلموكأنهقلبهجفبلعيناهجفثحمتىقلبهذوبنذلكوبعدءأجزامنهتقطعظلتأخريمرةفيهتعملبايحكينفإذا

صاحفيهالمؤلمةالعمليةانتهتوعنلحافهـيهئقرباكثيرةتفبجعلت

وضعهالمسنيعاقزيقهذامزقهالذىالرجلأنلىعانتهيتلقدالعود

هتفاألصحعلىأوالعودهتفألحانأشجيةمنهيخرجوجعلفهفى

الرجلوقالفيأنامنىالجميلةاألنغامهذهخرجتهلمنهبقىما

أناإلمكانفييكنلمولكنفيكالشجيةالموسيقىههنهكانتنمكاذمنكممحربالىوأطاحتالسكينزقتكمأنبعدإالخكتخرج

ولهذارياؤهكتنتهىأنفبلصهبرمنالسريانيننطيشفىأنالمسدتحيلمن

دهوجواللهعظمةأماممنحنياأليشعإلىهووعادأليشعلهيخرجلم6نهإحساو

بممططانهومؤمنأطالمسيحقدرةؤواثقأذلكمناكراألبرصوكان

إيمانونبلهالخالصإليسبيلالإنهالحقيقةوفاضهمرعلىالعظيمخاثفإنيللطبيبقالالخدريمطىأنوقبلالعملياتفةغرالشابدخل

اللهعنيحدثهالراعىوظلتبراعيهلهودعاغرفتهإلىالطبيبفأرجعه

بنجاحالعمليةلهأجريتذلكوبعدإبمانهالشابدلراسحتىبهوالثقة

كانإذناقصاإيمانأشكوالكانفإنهالرجلفىىاااإلبماننوعكانوهمهحا

لكنوإرادتهرغبتهمدييعرفالكانكنهولالمسمحبقدرةيؤمن

ونحنسريماعلىمعأوالرغبةالقدرةايألمرينلهأكدالمسيم

مكانكلفيالنماساخقاريالقىاآلألموسطفعاشإنسانآأننتصورال

العادةفىالمسيحولكنيرظهاويتذبذبأوإيمانهيضعفاأذدون

هءجاوكمأالفيهايالخنةاوالفتيلةعالمرضوضةالقصبةيقصفصألويقويهبسخدهبلضعفنايحتترالوهووكلهفصححهناقصإيمانبالناس

272

أحدطلبااآلخرينضعفاتبفقنركيفمنهنتعلمأنواجبنامنتموتتكادذلكفيالفتاةوكاشتتصألانصغرةةفقيرفتاةمنالذخدام

ذلكجلوالجوعمنتصرخمعدنيإنالفتاةلهفقالتجوعا

الصالةتستطعحتىلتأكليعطجهاأنيجبكانأصلىأنأستعغال

لهالمسيحوجواباالبرص

لمسهالتىاللمسةفيالحنانجواباألبرصءنداعلىالمسيحجوابكان

باألحجارالرجمأوبالتقززالجميعمنيقابلاألبرصكانبهافيماولكنهءسواحدعلىالبعيداوالقريبعندمكانآلهمجدالوكان

11المسيحفيهلمسهالذئالمكمانيتحسصىحياتهطيلةعاشأعتقد

نقولأنالدوامعلىضنامنأجل

الحبيبفادينامثكصديقأىياترى

المذيبالهموكذاعنااألثقاليخحك

اللهمنمحبوبةوكانتأخئهامنمكروهةليثةكانتوكذا

نبذالربحضنفىكانولكنهأخوتهمنمطرودأسفيوكان

سالمابكلآتاهإسرائيلإلهكنولإليهالناساقربمنيعبيص

المسيححطبملقدأأالمسيحبسوعووجدهمأممىالمولودأبواننحصل

المحبةناموسليحيىالحسةبهفاللعقسىالناموس

تعيشوكانتالخطبةببرصتلوثتوقدمدبنةفىفتاةهناككانت

يعنىمنيمنولوعوالجءالدااصابهاوهناكوضجلىغرفةفئلةمنعز

غرفتهالهاتنظفوأخذتإلجهافسعتمسيحيةسيدةجمهاوحمعتبها

معهاالصالةفيغبتركانتإنسألتهايومذاتوفىالطعاملهادمرقو

372

بداؤحبلالشفقةبداخاليتحسنينالأنتءبحفاقاكإذرفضتلكعها

المحسنةالسيدةوضمشااألخيرمكانكءالسماتأخذىأنفيرغبتك

وقدلهاقالتيومآخروفىالمربضةشفيتحتىالمساعدةفىواستصرت

فهللرةاألخللمرةأزوركأناهاوقوتهاتهاداداسترعلىأوشكتبالثمفاهالنقيةالشفاهالتقتوإذأاأمضىأنقبلأقبلثأنليحيئتسال

ااالمسيحإلمالفتاةتءوجاعجبأالقبلةصنتالمحبةقبلةقالماوثة

رجالالمتحدةبالوالياتلينبروكفيعمرهمنالرابعةعسغيرفولدرأى

الرجلهذاأنالصغيرنجيالهوتصورءوهدوءببحطالطريقفييحميرعجهـوزا

وهودباأريدكلوزسانتيالهليقولإليهفأسرعكلوزسانتهواألطفاللعبمنلعبةالمجالدعيدفىكلوزسانتلهيحضرأدثيقصد

المهـيالدعديوموفئمبتسماهادئأالرجلوسارصغيردبشكلعلى

كلوزسانتظننىلقديقولوهوالهديةلهيحملالصغيربيتطرق

هديةإليهيحملميالدكيدكلفئوكانظنهأخيبأنجمكنوال

قلبهبطيبةالمنطقةفيمعروفأكانإذكلوزسانت

الرقيقةسةاالبهذهللرجلفلبهعنيكشفأنللعسيحالبدكانمعركةفىيقاتالنجنديانهناككاناألولىالعالميةالحربفياووانية

الذىللضابطقالأنهيراآلخرونجاصاصبالرصريعأأحدهماومقط

ةانحاطرمنفائدةالالضابطلهفقاالبهآلفئأذهبأنأريديقودهما

الجندىولكنلخطرطأنتحياتكلتعريضمعنىواليموتأنهإذ

فيماتولكنهبهوأقوحملهوذهبالضابطلهأذنصثىألح

ولكنالدهابمنفائدةاللكاقكألمالضابطفقالالطريقكنتقدفىقالأنهإذمؤكدةفائدةهناككانتلقدأجمابىلىا

5اتتركنىلنستعودانلثواثقامن

472

ابعدخطواتبخطوهناوهوالوفىالصديقهذامنأكثرالمسحانيرلىماأكثرفاالمجنواحبءاألصدقاأونيخطواتمنقوا

تبلورتلقدتلكأوالصورةبهذهتظهرالتىاجزةاالمحبةصورالناس

علىالمغلقالقبرأمامواقفتانوهماباكيةدموعأومريممرثاعيونفيالمحبة

أبعدأخرىخطوةوتقدمبكىالذيهووحدهالمسيحلكنأخيهما

اأالسرمديةقدرتهبكلمةالموتمنلعازرأقامعندماوأغمأيضاهىعاألبربالحنانستلمالتىاليداننالحظأنالمنابومن

اليوأإليوهىاليدهذهفصلتومصهبرمنشفتهالتىالمقتدرةاليد

والنعحةوالقوةالحياةوتمنحناوآالمناآثامنامنتشفيناإذءالثىذاتتفعل

يسيركانالذىالسياحأحدعنيقالأنصحوإذاااوالبركةومدةسحيقهوةأسفهافجوةإلىكالهمااءوجااأللبجبالفوقدليله

منوطلبالفجوةمناآلخرالجانبفىبالصخرةوامسكيدهالدليل

الدليللهقالالعبورددفوثرالساثحتخوفوإذيدهفوقيعبرأنالساثح

بكلقوعبرالساثحفتثجحاآلنقبلأحدأثدماليدمذهفإناعبراعبريدأنالمؤكدمننهفتصحلمأوالروايةهذهمحتءوسواوأمانءرهد

ملواءالرجابلغةإليهاتطلعإنساناثأنيمكسنالالمسيح

بقوةإالهبينهأنيمكغوالاللهمنالبرصأنيعتفدوناليهودكان

هناكويجلسرومابابإلييأقعندماالمسياأنمتقاليدفىءوجااللهبرصالإذياثمفيهموهناكمهمووبرصهمبشقائهمالناسإليهويجتمع

المباركةالقوبةلمشهالمتعبينتظرأنأجملوماالمسياوجودمع

تألمتقالالمالةعنكتابهفيلوباخفرنكدكتوركتبهاقصةفي

مبرحآالمهاوكانتالفقريعمودطفىمؤلمادمنسنواتسبعامرأةالفحصوجمدتءاألطباميعادألمقابلةلهاوعينوامايوبمستشفىاتصلئاوظ

572

وذهبتوقتيأاأللمتخفيفءهوعملهيستطيعونماكلأنءاألطباعلنصلواتأقيمتحيثالمستشفىمبالقربدينىمؤتمرإلىوزوجهاالمرأة

بومفىالكهـنيسةفىسيعظككالرجلنأنأعلنوقدأجلهامنكسثرة

سؤوكانلتسمعهالقوةاللهيععهاأنالمرأةرصلتصباحآاألحد

فطالواعظتسمعبهاوإذاالسيدةهنهعنداألسفارأنضلهوأيوب

طرقيأزكىفقطشيئأأنتظراليقتلنىهوذااآليةعناليومذللصفىحدثتطأيوبحالمعجزةحدثتحما3151أيوبقدامهفىوتستمررأسهايدأتلممسهناكأنيعظوالرجلأحتإذمعهات

إنوأزالتهطاأللمنقطةإلىإليدوصلتأنإلىالفقريممودهارلىلماعلميأتعلياليعطواأنيستطيعوالماعالمافىمستثصقأعظمثءاألطباعلىالقادرةاللمسةلهاالىاألعظمالطبيبيدهناكولكنحدثإإءكاشى

جانبإليبلفحسبوالقدرةالحنانلمسةالمسيحلمسةتكنل

األبرصطهربلاألبرصمنالمسيحجمىيتنلمالتطهإلىلممسةكانتذلكالجسديةبآالمنايههتمكانإنالمباركالفادئأقالحقيقةوفئالسيدبلمسةيقوللمسيحاكانوهللداخليةاضالوأمرإلمناأكثريهئمفإنهالحدالبعيدإلى

وألفكالالخارجيةالطهارةفقطيقصدوموفاطهرأريدللرجل

صياتناتمالالىالنجاسةنكتشفلإلينايقتربإواقعافيانهكال

العيوذأأماالبرصاضأسمكمظهرنااواجلدئايكنلملوحتىوفاةسنةفىيدخلوهوالهيئةجميلالمنظربهئالظنأغلبءإشعياكان

لأنهالسجديرىوهوهناكواكتشفاللههيكلإليالملكياش

رتمثلعندمابأكلهاواألمةهوكانبلبرصأهووحمدهعزيايكن

مريفوكلالرأسكلسفرهمطلعمنمذابداوقدراللهحضرة

672

وأحباطجرحبلصحةفيهليسالرأصإليالقدماسفلمنسقيملقلب6و15اشبالزيتتلينولمتعصبولمتععرلمطريةوضربة

نبيايصبحأنقبلوخطيتهبرصهمنءإشعياييربأنيغاللهوكانالخطيةبرصنالسريافىنحمانيخاصرانيريدالتدوكاندتهوخادمأ

طهرواطالذينللضصرةاأللمأشديححالمتألموقدالجسدبرصمنأكئرسأوالروحالجسمدطهارةينالالجنسالغريبالسامريسوييرجعولم

فنالهءالشفاطالباللمسيحسجدىالذالمسكيناألبرصأننعتقدومخن

العربىالشاعرقالهمايفعلفلمالسجودتعنينقطعم

اوالصاالصلىاألمرانقضئفمايطلبهكاتألمروصامطا

المميمبرحمةيناديالقصةتكشفكمماالرجلهذاخرجلقد

يتعطلالحتىءالشفانبأيذخأالحظطلبالحميدأنومعلهوإحسانه

ذللثمعنلكالمسيحلمآلإلىيرجعأنهعرفواإذاءبالشفاممهنالحكم

ءوشافيهذهلمنقثهادةالعنيكفلم

عصرألىعصرمنتنتقلوكالرجلقصةنرىأننستطيهعهلالثتدصاألبرصعنختلفالالذيخاالنجسيئالملوثيهمانحنوحياتلصحياقىق

عيقءسنهولىالجالمهعلىظاهرأيكونالقدبرصناانسويءشىفى

وجسداروحآتطهرناالتىالمباركةاللصسةتأقىحتىالقلبمنمتمكن

إتأريدفاطهرآذانناقيقهالحلوذالىالمنعشةوالكلمة

772

01

ا

لثطةمغفوهـللمفلوجيتاللنايمرأبماا

صربركواحملقميقللئنآأيكخطاي29مرمشو

فسألتهبيتهاليعائدألنالياألسقفكاناألياممنيومصباحلىويقصدعظةلقيتبلكالفأجاباظةتهلأخته

المفلوجهذانرىونحناليرمولعلناعظيمةبعظةإليهأوحىشخصأرأيأنه

فىيربإنسانأنريأنالراصمنيكونوآرائعةبعظةسنلتقى

ونريالمحميحيسوعإلييهبقدمالسعىعلىالقوةيملكأندونةءالشفا

فحسبالسعىلةمشلهيحلونالأصدقائهأوأقربائهمنلعلهمأربعة

جمشفونوهبمالمسيححضرةفىالرجليمثلحتىالصعابيكافحونبلوسيعطىالمباركالسيدإليوالخطاةالمرضىحملفيرسالتناعنبذلك

الجسدعاجةمنأأخرىاجةسعنيكشفإذعظماالدرسالهسيحالمسيحولكنالجسدمرضمنءالشفاعقبحثاإلبهالمفلوجسعىدق

0972

وسرأالمرضهذاخلفكانىالالسببلتأهىليعماقاإلياص

وأفكارهأفكارنابينالفاصلالبعيدزحالبرإليالمسيحينقلناوهكذالهوالجسدالروحبيننةارالموفىأنهالدوامعلىويعلمناوطرقهوطرقنا

الجسلاهميةكانتاومقبالروحوننهىبالرونبدأأنإاليمكنال

الحماقةومن6فيهتستقرالذمموالغالفللروحءوعاإالفخوليسعنده

لفيهالكمامنةالجوهرةأوكيالرثنفعىوالغالفإلىاهتمامناأذنصرف

حيحةالالموازنةتعلمأالمفاوخقكتإنالعالميفعلهماسفلالهذاويلىفيمانرامماأنيحسنثمومنةتوضعأنينبغىحيثءاألشياووضع

رمرفهالمفلهـى

ريعانفيشاباكانانهدوويبالمفلوجهذاحوممنكئيرأنعاما

علىنفيدبنىيالهيحالملغةألنالمسيحإلىولواءجاعندماالشباب

هذاأصابهفوكمتىنعلموالالسنحديثكاناتهاألغلبالأمالخليةبسببكانهلنعموالخكامل11الشالأوالفمالج

ترالفيوتمادياإلئمفأوغلحياتهمطلعئالشابانالمعتقدمنلكن

أيعلىالتامالشللمنإليهانخهىفيماالمباشرالسبهوذلككانوربمابالفالجالمريضأناولهاثالثنواحمنالخطيةإلىيومزالشللإنحال

الرسوليتوكأوكماالحسمىعدبمءوالخاطىضعيفخاأوالحساسيةعديميكون

اسلمواالحسفقدواقدهمإذالذفياللهعنالبجديناألموصفلى

عيناك491افاللمعفنجاسةكلليعلمواعارةاللىنثوسهم

قلبفيكمضطجعوتكونطتوبةبأمورينطقوقلبكاألجنبياتئنظران

لقدأتوجعولمضربوتيقولىساريهرأسعلىكضطجعأوالبحر324353أمبعدأطلبهاأعودأسيقطمآلاعرفولملكأوق

الالمباالدإكءالخاطىعندكثيرةمراتيصلاالحساسعدمإنثانيا

582

ىالذهذاثعبانلصىأخمالإنيالثعابينلمدربالشابقالهخااالس

يستطعولمالشعباذعنقعألوقبضفجأةيدهمدثجدأتخطرإنهتقولأنعلىيتلوكأالثعبانمدجعيبصروحموالشابوضحكيعضهأنالثعبان

اليدعلىضغطمملهاكملأنوبحاامخالبايدعلىجسمهيلفجعلالثعبان

العباتعنقيفلتأزالضغطشدةأممامابااإرواض8جدآةشديدضغطة

واألمربالثعبانهزأنهحياتهوانتهتقاتلةعضةوعضهالثعبانومال

فىيتحركالانسانءوالخاطىركةاطعدمإكيشيرالفالأنالثالث

وجميعوقدماونفسابدأأشلفئهووالخيرلثواطاألبدبةالحياةاتجاه

يسعىوالالخيرملليدهيمدالفهوالحركةأبعامصابةأعضاثالأماأشلعضوفتهوالخدولعنعاطلةوأعضاؤهاللهبيتإلمىصيهبقده

يةلىألا

بخوزالنفحسسذبكاذالمريضابئيبدوكلههذاجابإليأنهعلما

كانىاللهاألهمالعالجفيالمسيحشداعنهكشفيقأداخليأصراعآ

الحقيفةوفئوشيكالهسنتعرضمماعنهيفصحأندوتإليهيحتاجالتإريخقصةفءسواحدعألوالجسدئالنفمىلعذاب11سهىالخطيةأن

األرضههعلىاإلنساف

ءالشفاعلىوهومساعلمالمملوج

األربعةلمساعديهضنتعرأندونالمريضهذاقصةندرسأنيمكناال

يرهمعنيختلفرنألخهموبخاصةليشفيهالمستفالسيدإليبهتقدموالذيئنانتقدواءالشفاحادثرأواالذينالكئشبةفبعضتذمرواأودواانتقبن

وقدخطاياكلكمغفورةبنئياللمفلوخقالعندماتالمسهسرهم

قلوبهمفيبهفكروابلعلنابهيصرحوالمإذنبابنقدهماتسمالذفياآلخريننقدإالاألرضفالهمعملالالذفيالمنتقدينأكروما

12

ينتفدونهممنمواجهةفئبنقدهميجاهرونالأنهمالظنوأغلبصعلوناظلحفمنويذمونالوجهفيفيمونةءالرياثوبيابسونقدبل

ألىوجدوقدمرتينكذبفقدأحدهمقالكماوذممدحومنهعندماغلباعلىنذمرواالذيهتالمتلمرينجماعاتالمنقدينجانب

حهبطوناذاالياقةأوياسةالكبعدموصموهموربماالسقفاألربعةنقبومكانزمانكلفىاألرضممالالمتنحرينوجماعاتالسقفمنمبمرياةآالمهماومتاعبهمأواآلخرينلظروفنظراتهمتتسعالالذفيوهمأشبهوهبممتعتهمأومكسبهماوهمراحدائرةفيأنفسهميحصرونممل

رأىأنوقصادفللصيدصباحذاتخرجإنهقيلالذىميرالجلكعوراينقذولبمعدامهبوامرمنهمءفتشاالطريغفىأمامهأعوررجاللقدموالىيااألميرقالإذالموقفمواجهةفىبراعتهإالالمصيرمن

علىشؤمفأيناحاليلبعضأناوخرجتيدلتصالصباحفيخرجثأناأم113صيدأتجدلنأنكلمجردأنتهل1حظأأسوأوأينااآلخر

باالفراجوأمرجوابهمناألمروص111حياقلتضيعبكالمقيتالدىامسقفامنابالتربعضعليهمسقطربمافياللالمتلحريئإن1100عنه

تعنيهمماطريشمفىأوإنسانأيصحأنكثبرأوقليلفييعنيهميكنلم11باآلخرينتهغالالنىالضيقةحياتهم

احمواوتزالمسيحولالتقواالذينوهمآخرفريقانريانيمكنأنهعلىحرلتلتفالتىالجماعاتيمثلونوهمالداخلينعلىالطريقأغلقراحتى

أوبأنانيتهمالطريقبغلقونيلرونالأورونيدولكتهمالمسح

لكنالسيداإلياباالقترمنمعهااآلخرونيتمكنالبكيقيةتغرماخهمإليبالمفلوججاعواالذيناألريةتنسيناأنيمكنهالانحتلقةالمحموعاتهذه

جاعواكيفونرىمنهمقليالنقفأنالواجبمنولعلهالسيد

82ال

ااستطاعولمامنهمواحدتخلفولوةأوالمتعاوفينبدوالقدتصرفواكيفةفياتومرطحممالممسيإليواحدأدمواقفاألربعةبنجاحالعملإتمام

واألبيوميةاالمدرسةفىوالمعلماألحدمدرسةومدرستالراسيحتاجالشابةأوالشابلتقديممعأالتكماتفالتعاوتإليةيتالبفياألمأو

فحسبالتعاونعلىيقتصرالاألمراننتبينأنالالزمومنالمسيح

درجةومااألربعةءمؤالمننعلمالونحنوالبذلإلمحبةروحإظهاربل

كانوااءواصدقاءأحباأنهمالواضحمنلكنهفلوجالصحاقهمأوبتهمقر

الحنانبروحوهمامتا3لوالالتضحيةهذهيقدمونأوالجهدهذايبذلونأعتفدذلكتقتضيناالواقرفالمسيحيةوالمحبةالمنكوبللمريضاوالحب

والتىالدهورصخرعلبهاأطلقالتىالمشهورةالصورةرأواالكثيرينأكا

فتاةبهتعلقتوقداألمواجقلبفيصخرةفوقمرفوعأصليبأترسبم

شيئاإليهاأضافلكنهوالصورةنفس3رآخرفنانأأنالغريبمنأنهعلىأوشكتفتاةبيدقسكالثانيةيدهامدتوقدبالصليبالممسمكةالفتاةرمبمإذ

أنيمكنالاآلخريئالخوتهالمسيحليسوعمحبوكلالغرقعلىاقولاداثمحوبلوذاتهشخصهفىمنحصرآيحياأولقسهيعيشأبشرالكنتإنلىفويلعلىموضوعةالضرورةإذ

961كو1

برارلالةكسئيرودكاكينسوتوعندهجدأغنيأرجاليوحناكان

بكدهاتعولهماطفالأربحةلهاجدافقيرةأرملةالمستأجرينضمنمنوكانفطلبتةاليتأجرةنهاموطلبيوحناوكيلهاءجايوموذاتوعوقها

وهددهافأبمريضأوالدهاوأحدعسرةأحوالهاألنيمهلهاأنمنهومعهاووقفتعافقتريأنتشعطفهيوحناإليالمرأةفأسرعتردبال

مناألوالدوصرخرفضولكنهيمهلهمأنإليهيتضرعونالصغار

382

وجلسطةحدودخلتركهمئميسمعلمولكنهالمريضأخيهمسجلسبغناهفييتأملوصارالمياهفيهتنسابجدولطبقربكرييعلى

األرملةصوتوظنهأذنيهيطرقشيثأحمعألنهانزعجأنهغيرعادتهءالمماأرعدتأنوحدثيتبعهكانالصوتولكينمكانهفدير

فىلتبنىالمرأةإلىوكيلهفأرسلاخبىاالغنىصةقوذكررعبأفازداد

يعرفولبممغارةإلىأطفالهاح7وتألسهمايجدهالمنهولكالبيتورقدفىوالبروالخاجةالضعفمنهناكالولدوماتيجدهاأبئ

االنسانيحتاجآااعأورعبافزأبضأعاتإنهوقيلسريرهفييوحنا

وضيقاخهمومتاعبهمآالمهمثويساندهماآلخوفيليحبخلقأنهيتعلمأناسيهموم

ءهؤالانهوعليهوالركيزبهماألظينبغىالذىاآلخراألمرانعله

إلىالمريضدفعواالذبئهمهلنعلموالموشيزحساإليجاعوااألربعةأنهالواضحولكنةحملهإلىدفعهمالذىهوأنهأوالسيدإليءالمجى

مؤمنيئجاعوابمو

انهافقالتالعميقاختبارهاعنالكنيسةفأمؤمنةسيدةتحدثت

ءاألطباوقالالممادسالطفلوالدتهاعقبالقلبفىخطيربمرضأصيبت

متيقنةكانتأنهاعلىحنماستموتألضهاالعالجمنفاثدةالأنيصراحةلها

زوجهامنبتطللذلكعنايتهامنالصغيروليدهاوعرميأخذهالناللهأن

الصالةبعدالزوجوطلبأجلهامنالكخيسةتصلىأناعىالرمنلجتمسأنإليالمريضةزوجتهحملقيشاركوهأنتقيةوامرأةوالشماسالراعىمن

الثالثةالجوانبتحطونوأنئمجانبمنسنحملوأوالحأناقالالمسيحشفيتثمتتحسنبدأتأسبوعينوبعدالمسيحإليالمريصةحملفيءأمناوكانواأالمجزةجهذهلتخبرمرةآخركتبتعاماعنلطثمانفئممرهاوكانتمامأ

482

سبفحلنمؤمنبكونوالماألربعةءهؤالأنننركرأنالواجبمئإليصأالزحافيايجدولمفعندممامكتشفينكانواذلكعنأكثربل

السقفمنالمربضدلواإذالسبيلفوائواكتالطريقعوااخالترةالمعيح

نقبوهأنبد

كتابكتبولكنهمجنهفئعليهليكتبورقبفيانيوحناعتيكلموقدااإليهيصلالذيالطعامبههايغلثضورقةكلعلىالمسيحىسياحة

أولعندايمانهميفشلولمطريقهمفىوقفتالتىالصعاباألربعةىلفيالمسيحىالقاضىأماملهاشريروابنأموقفثتخطامابلصعوبةوقالجدويدونبالفتىفقفترسبققدالقاضىهذاوكانجديدةتهمة

كلمعهبذلتأنبعدالولدلهذاشيثاأعملأنخأستطلنملالالقاضى

نظيريتفعلىأنوأنصحكأقدمهانأستطيعنةمعوعندىوليسجهدسيديياآهوقالتالبثيتينعينتهارفعتاألمنولكمنهفاثدةألإذ

وعطفاشفقةأكثركنتإذينتظرمماأكئرعملتلقدألوملثالأناالقاضى

استطخفالأناأماضوعالمومنبدكفضستألنكألومكالوأناآملمماالحياةأعطيتهلقدلدالوهذاعناتخلىأنيمكننىالإذنظيركأفعلان

يفتعرىأااإليمانعندهاكاناابنىفهوةوربيتهبهواعتنيت

رسالتناوذممونكانتوهكنااألربحةكانوهكذاالصعابمملعلى

ااآلخرينمعونةلى

المنشودةوالمعجزةالمفلي

تلكوكانتةالفالجمنالخالصاألربحةوماعدوهالمفلوجهكان

الجسدمنأهبمآخرشيثأيرىكانالمسيحلكنةواألخيراألوليغايتهمطاالنسانوفكرفكرهبينالفرقبذلكيعكسوهوالروحبهونعنى

يعنىلكنهبالجسديهتمكانوانوالمسيحبالجسددائمايهتماالنسانان582

عندهجوهرةأفئونطبالجواهرباخإليهبنذعندماأوالتالروح

الظالمفىتلمحاهالتراراألنوءئئطأننيمكفنيةكتحفةيقدصهاعادةفإنهأشبهماأوانحملأولميلةاالقطيفةمنعلبةفىالعادةفىويضعها

منأعئراهثمامناموضعتكونأننيمالالعلبةجمالكانمهماولكن

يفعلونأنهمالبشربنىمنجداالكخيريئمأساةإننفسهاالجوهرة

اأرواحهممنأكثرأوأرواحهمدونبأجسادهمجمهتمونإذهكذاأدفىدونالجسدصحةحياخهمفىالعظمىالنعمةيوونالناسمالينترىأال

يذكرونالوهمالجسديعبدونالذينتسمعأالالنفسبصحةاهمام

الثورارخوفيبعدهينطقون3دطعامأكلبعدخرجواإذااالاللهاسمالذيناقبترأالالذعنذلثبعدشيثأفونيعروالةأدصهااللهم

زىوأحدثأفؤعننباحثءاألزيابيوتءوراعامبعدعامأبحرون

وضهأبرعمااالصحيحةالروحيةالحياةمناةعروهميرتدوهأنيمكناتبقرياالقولهذااععىورجالسيداتمنفينالمترءلهؤالعاموس

لسادتهاالقاثلةالباثسينالساضةالممماكينالظالمةالسامرةجبلفىالتىباشان

أنبمكنالالسيداتمنالصنفهذاان4100عالنشربهات

عاجمنأسرةعلىمنيضطجكناوانمسعناتإالباقراتعاموسيراه

فيوالمطمئنينصهيونفىللمستريحيئويلوصفهمفيقالماذاوالرجال

المضطجعونالظلممعقدبونوتقرالبليةيومتبعدونالذينأننمةالسامرجبلالغغمنخرافأواآلكلونفرشهمعلىوالمتمددونالعاجمنأسرةعلعونالخرالوبابصوتمعالهاذرونالصيرةوسطمنوالوعب

يدهنونوالذينالخمركؤوسمنالشاربونكداودالغناآالتألنفسهم616عايوسفانسحاقعلىيغتمونوالاألدهانبأفضل

والمبدأالروحقتلأوالجسدقتلبينخيرعكندماالوثنىسقراطكانوإذا

682

واخالقهبمبدثهيموتأنعنبحسدهيموتأنمفضالالمكأسرببالقوذ4االشعرأمرشوقىصفروقد

التقبيالتشتمحبشفتئمنيةوهىالكأسأعطىسقراط

نجيسأليموتأطوأفىفآبىغباوةوهىعليهالحياةعرضوا

أنعلىيموتأنيانضلالشربفالفتىأوالسريفةالفتاةكانتوإذا

قبلالروحيعالجومومامأاأكريحايكونكمفارالبهيلحق11الجسدجع

رةالمهبموالمعجزالمدكج

الروحفمالجمنهخالالمسيحعشداألولىالشابحماجةكانت

الغفرانإليبحاجتهالجميعواهماماهتمامهأثارولذلكالجسدفالجقبل

ضامنولعلهالرجلنفسسحألفضلوااألعظممعجزتههىهذهوكانتذكرنالقدواألولويةالنفضيلهذاإلىالداعيةاألسبابعننسألأن

الممكنمنأنهذكرنابلالجسدمنكثيرأأهمالسيدعندالروحأنعلىوتهالكهالشرإدمانهبسببالمريضأصابقدالمرضيكزنأنجدأ

لعبرأرسلالذيالطببيقولالمشهورةبثمكقصةوفيالخطة

ونيصرالنفسءوأطباطبيبإليالدينرجلإليتحتاجإنهامكبثليدىنقطةأوتلوثعلىاليدلوضعناتضناهالوالنفسيةاألمراضأغبأن

ءرديءمانبعهناكوكانأريحاإلىأليشعذهبعندماضعفأوشر

النبعإلىأليشعبذهيشتكونالمدينةرجالءوجاالمدينةمنهتستقى

يذهبدائمااللهانالرببايمبمالمياهوأبرأملحافيهوطرجءالردي

أعظميعطىالروحعالجإنثمطاهرأويجعلهالنبعإليصلاإليالذيسداليسلممريضالوبيلءالدماكانلالنسانوراحةسالم

7821

صيقاالالنفسىالصراعكانذلكمنأكزكانبلواأللالسقمافىاليرنانخياالتفىأورستيسعنتمسمهلالغفرانإلىيحتاجالذيدونكيااألرضفىتطاردهاالنتفام2لهةوإذاالخطيةارتكبالذى

هبمأساطيرجملتوقديسزيحأوفيهجهدأأنأيمكنصغيرولومكانايجدأشايدرىالوهوأمهوتزوجيعلمالوهوأباهقتلالذيالمللثديبأوقصةعاليلويالاألرضفئهاربأوخرطعينيهفقأعملهبشاعةادركولما

كتابأحدلناويصوريوصفالالذيميرالضعذابتحتءشى

قاضيأبخلسثمتاإلثميوتكبذيااالدينرجلديمسدالارئرالغرب

فهسنواتبسبععليهامويحالفجورفىزميلتهتآخريئمعآليحاباللهييحأأوراحةيعرفأندونالسنواتهذهويقضىالسجن

اوغفرانهاللةرحمةوينتظريعرفحتىفيهانفسهافنىالتىخدماتهرغمللمؤمنبالنسبةالجسدالم7أنإذاألبقىجالهوالروحعالجإنثم

الغنىلكنلعازرالمسكينححدثكااألرضيةحياتهبنهايةتنتهى

اهغولهذاارقرأوراحمةدوناألبدإلىالهاويةثالنفسأتوندخلااالروحبعالخءشىكلوقبلأوالالمسيح

اإلصعبزوالمعجالمفلوج

مغفورةللصفلوجيقالأنأبسرأيماالمسيحطرحهالذيالسؤالإن

إن2900مروأمشيركسوأحملقميقالأنأمخطاياكلككلمةهوليسإذالجسدءشفاجدأمنأصعبالمسيحتقديرفىالغفران

الصعربةغايةصعبةثبدوالتىالعظيمةالحقيقةهوبلوسهولةيسرفيتقال

تصوراتهأوالخطيةعلىاالنسانحكمفىالخطأوهوالصعوبةمرجعولعلالخطيةوجودأنكرواالبشربنىمنالكثيرينأنتجاههامشاعرهأو

للغريزةالطبيالتصرفبأنهاءالفحشاممارسةيعلونأنهمدرجةإلينفسها

882

ههعتدهتكونقدوالخطمةتصوراهذاإلييصللممنوهناكلجنسيةالفكرخطايايلركأنيستطيعاللكنهوالفجوروالسرقةوالنهبالقتل

والتركاإلهمالخطاياعنفهملهوليسوالحسدوالحقداهيةوالشعوركالكر

تماماشرفلوه11002الصحيحوااليمانالواجبفعلكمدموالسلبيات

اللههوإذالشرحمهاونأوبتهاونأنيمكنالوكيفالخطةمناللهموقف

فسادكلأبدياحتنافرأطبيعتهتتنافرالذىالعادلالطاهرالقدوس

كالمجنونيمميرتسنروبردريكفرىاالنجليزالواعظارأوايتونبرارعشوفي

حمعألنهطحنأأسنانهيطحنيكنادوهووالغضببالثورةيلمعووجهه

ذلكتصوريستطيعالوهوجمهااإليقاعيرادبريئةفتاةضدمؤامرةعن

ابخطيةضدالصورةبهذهمشاعرهثارتقدالقديسالرجلهذاكانإذا

مالئكتهوإليعينيهامامبطاهرةليستءالسماالذىاللهةقداعغولنقفاذا

محاولةكلضدتقفالكاملةاللهنواميسكانتوإذاااحماقةينسب

الحالفييصعقالكهرباقالسلثعلىهيدأحدهموصعذافلكسرهاتعدىنهوذلكعنقهقتلجبلفوقمنسقطوإذاهوادةثون

الروحيةاللهنواميسباألوليفكمالجأذبيةناموسأوءالكنهرباناموسمنكانوقدااويخالفهاعلجهايعتديمنعلىتقالتىواألدبية

صليبغيرمنحياةأونجاةيجدأنفوانحسقطالذىاالنسانعلىالمستحيل

قداستهحفعمتهوتالثمبعدالتهاللهرحمةفيهالتقتالذىالمسيح

بروحهبدأإذالمشلولالشابحالصحيحةالنقطةمنالمسيحالسيدبدألقد

ونفسهدروحهالسالمعنيبحثمكبوتصرلفيكانالشابأنويبدو

11وينتظرهإليهيفتقركانالذيانالغفربسالمالمسيحوأجابه

982

يسراوالمعجزةلمفلوج

الداخليةالحقيقآلرأيؤكدمنظىهانأخارجيابرالجمسدءشفامعجزةكانت

علىالمسيحقولفيكتشكمنالخاضريئبينمنوجدفإذاالعظيمة

قولوأناللههوالذيصاحبهإاليملكهالالخطاياغفرانأنأساس

علهكانوصحتهادقهاإثباتإليتحتاجأقوالمجردإالديسالمسيح

ثمومنةواألسلاأليسربالمعجزةالواضحهانالبرهذايعطىأنالمسيح

ليضحىالحالفيالمححولفنهضوامشسريركاحملقمللمفلوجقالالجميعهتحتىالكلقداموخرجالسريروحملللوقتفقامحامال

عالجوهكذا221مرالقطهذامثلرأيناماقائليناللةومجدوا

قبلالروحلحاجةاألهميةوأعطىالرجلمرضودقةبنظامالمسيحغناهبحسبنفتكرأونللجحامماأكثرذائمأيفعلوهوألجسدحاجة

اآميناآلبدينأبدإلىقحوسالاسمهتباركالمجدافى

093

51

أديابتعمةأديدفوادوجلط

وصلريملمالمجعدخلخر2سبتوقىال

66الودأيابسةاليمنهيدهرجلهناكوكان

الرياضةفىظهروأمنأبرعمنجامىدىتلناسكشابهناككاناوليسباقفىيشتركأدطعليهوكانليدلإيركأسهوبهانووالعد

عقيدتةممتعمكمنوهوالشالبهذلولكنلبالدهممثالبباريس

وهويرفضاألحديومفيءجاألنهالسباقمافييدخلأنرفضالمسيجة

بأكملهاأورباكانتولوحثىوالرياضةللعمبطمجاالاليومهذايكنونأن

شاقابرأعئبارهالشابالىخالجونظرغضاضةأدقذللثفىترىال

لمعمببحدثكفنولانجلتراصحفذلكفيبماالصحفجميغقتهوهاالشابفدخلهآخرليومالسباقتأخرأنالسباقفىالشابألهميةوما

لهقكيلهاجمتهالتىالصحفوعادتكذهالالجميععلىتفوقةوكان

ةلرادنإلىعادوعندمالمبدأواالعقيدةبقدسكشابأنهأثبتألنهالماخ

193

الرياصةاأللعابفيثرفالمفوزهجاتإليالذىلمشابضحبيرأاثامو

السليمالموقفعلىوالحرصاألخالقيةوالمئلءالمبادىأااحزفيأيضأالزاأالرببوآمن

عملهيحقالأومجققيماهامادرسأاليابسةاليدذىالرجلقصةتعطينا

تزيددونالسلبمالصحيحالتعرفيكونأنينبغىوكيفالسبتافياليومهذافيوالخلمةللراحةاللهشاعهالذىالمعنىيعيبأنيمكننقصأو

التاليةالجواتبمينهالقصةفيللتأملنقفأنبنايحسمنثمومن

ابابسةاابقوالبدالرجل

نىاكانتاليابسةاليدأنعلىئسفبالكومرقسمتىلحونلوقاانفرد

أوصجهكأفةتمثلالتىهىنىااليدأنإذمغزاهظسىأنينبغىالماوهو

عنوتشلاليدهذهتيبسأنمنأشنعأوأرهبهوماهناكوليسنشاطنا

أياديهمينالأكزوماولمنقسنولآلخردتهبهقومتمملكل

أيدجهميمدونالوهمءالسماتجاهقطيدهمفعونيلفهميابسةيهمبايىيأخذأندتهيسمحونالالذينوهماللهعهداخفيللدخول

علىجريحايوونالذينوهماللهلمجدءبعالموناليتقدالذينوهمنىايدإليهبمدوصاالأوفندقأقربإلىلونهويهيسرعونقالطريق

يعرفونالالذينوهموالخدممةالمعونةعنيابسهأيديهمنألالمساعحةمةالخدابهاأملىخدعنأيديهميبستدفقسمألقبالنسبةحتىهوصحيحما

أدأيديهمقددوةفيليسلوكاوعأدلصالههومااذكنلالصحيحةوانطاشواالخرفعلعنأيديهموالخلحةوالعالمانالشيليبسقديفعلوهبعضهمحملسنواتمنوفسادويثرضارهوماكلفيالعكسسعلى

الجزيرةوهذهبربادومجزيرةإلىمكانهامنهالنحلخاليامنبعضأ

292

ءللشتاآالطعاليعديانثمطالبدامةفيالنحلأخذوقدالصيففحهاطول

تعرفتكمادالالجزيرةوأنطويلالصيفأنالحظنهولككعادته

وهناكهنأالطيرفيالوقتوصرفالجمعفيعادتهعنفأقلعءالثتا

أكزمابالقولذلكعالوعاظمشاهيرأحدعلقوقدهالناسولدغ

ونخبهوذىلالناخاإلنتاجمننتحولإذالنحلهذامثلنحننفعلما

يعلمالوقدحياتنامموويضعفلنايعلهذاأنفيشكمنومااآلخرينوتصرفانهمبحياخهميعيثمونأنهمالمسيحكنبسةإلىيدخلونممنونثيرالكاليابمسةباليدالكنيسةهذهداخل

المتحدةالوالياتفيالعلمتطلبصينيةمسيحيةاةونججريسكانتأنلىتسمحيئهللهافقالتأمريكيةزميلةإليمرةذاتتحدثتوقد

الزميلةلهافقالتاالمسيحكنيسةفيعضوأنكعلىيدلالذيماأسأل

أنأريدنىولكالصينيةفقالتالكنيسةءأعضامنالدوامعلىعائلتناإن

عنتميزتافروقتوجدالصنفياآلخرفيوبيزمبدكالفرقأفهمءشىفالأنتمأمانقامروالاألفيوننتعأفىالفنحنالوثفيينمنناغير

للمثلالورقوتلعبونوتدخنونتشريونكمأتإذالعالمعنالبتةيميزآلقدالمثدسالكخابفيهتقرأونوقتلديكمهلأعلموالتماماالعالمالكثيرينالكنيسةإليذهابهعندمعهيأخذوهوباريسمنبةعرأبىىاشتر

فقدسيارةوعندمضيفتكمأناأمافيهنسكنىالذالشارعمنأنطنىكيفذلثبعدألسألوإقالكنيسةعنبعيدآأخذنموفى

اليدأواألشلالعضوسفلالهناكنعماالكنيسةفىءأعضاتكرنواااالكنيسةفيليابسةلنىا

للعضويةماالنظيطلبنيوبوركفىالكنائسإحديإليزنجىنئدم

فسأخرجالكنيممةفيالزنجىهذاقبلغإذاايقولالكنيسةءأعضابأحدوإذا

392

منابعضافإنالكنيسةفياألخاهذئقبلوالمإنقالآخرعهوإذهامحينةطبقةأومعينجنسعلىثؤسسالتىالكنيسةألنهنهاسيخرج

الكلنيسةفإنءالبقافييرغبالالجضوهذاكانوإذاءالقاحقتستأل

هذهبروحهنيسةالكخارجهوالخالواخفيشيئأألنهتخسرلنمثلوهوالمجمعفيالعبادؤحاضرأاليابسةاليدذاالرجلكان

اينىاليدهىسفولاليابسةبيداللهبيتإليخلونيدالذينقيالكئير

يابسةاليدءفاوفالوجل

والحساسيةالحياةإليهافتعوداليدهذهتشفىأنالبالىالمسيحاهتمامكانووضعاللهوضعهاحيثإليتعودأخريبعبارةأووالنشاطوالحركة

يعيدناأنيريدإنهحياتنافيالدائجالمسيحمملهووهذاالحياةفيرسالها

علىخلقناأننافيثااألصلأنإذعليهاللهخلقناالذيالصحيحالوضعإلياألصيلالوضعهذاإلينعودأنالصحيحةالحياةوأنومثالهصورته

والمتاعبالتجارببمختلفمحاطأالصغيرالصيىكانالحياةفىوأراهحلمفيمالكلهظهروعنفهاقموتهاأمامتئهارأننفسهأوشكتوإذيخكونسنهمثلفيالصبيانمنلمجموعةولياةالصواعورعدة

الجمالمرحممعلىفخلعابسوعالصبىاهموسطفىوقفوقدويلعبرنصحتهبجمالأقرانهساثرعلىيتميزيسوعبىاوكانالقدسيةوالروعةعندالتالميذمنجمعصورةأخريصورةالمالكأراهثمطلعتهوهيبة

والتفكيرءاالصغاعليهبداوقديسوعبينهموقفوقدالمحلمينأحدأفدام

النجاردكانفييعملأبموهأخريصورةوفىجميعأمنهمأكثروالئأملعلويةمرتفعةتبدوذلكحارهأفكوكانتعاديةسسيطةئيابأارتدىوقد

وفيوالخبءبالوالمفعمةأحاديثأمهخيتحدثرآهغيرهاوفيالتعبداعليهبحاوقديهلىالممماوياآلبيديبينراكعاكانأخرى

492

ميأانحنىحتىالصورهذهالصغيرالصبىأبمرأنوماوالقةاليقن

كانتالتىالصبوةههذلىتكونلكىساعدنيقاثاليصلىقلبهأعماق

إناوالناساللهعندوالحكةالنعبهةفيأتقدملكىوأعنىلسيديمعوقكلمنفنتحررومثالهرتهصلىإلييعيدناأنهوفيناالمسيحممل

وكانبارسونزبيترهارجلهناككاناااليابسةاليدومنروحى

بارسونزوكانباركراحمهءاوالثرالسلطةواسعرجلإمرةاتحتيعمل

الخمرعنلالقالعنصحهفىباركرمحاوالتكلفاثملتوقدمدممنألمحمروخلفتمماتتقدبارسونززوجةوكانتالعملمنطردهقرروأخيرأ

أبيهاأجلمنلصالةلفىتصارعالصغيرةوكانتأسراحمهاانجةلهبارسونزطردقدأباهاأنحمعتأنمااحمهاكالراضغيرةابنةلباركروكان

عنسألهاوأذالعملإلىأخريمرةيعيدهأنوتوسلتإليهذهبتحتى

المدرسةفيفتاةأفضلوأنهاأسترابنتهعنحدثتهحتئذللثفيالسبب

عظاأنهاحتوأنهاالروحوحزبنةالجمممونحيلةالوجهممتحعةوأنهامحبةلبكعليهاوالسهراتمريتولىتكانتاألخرمرضهاأمهامرضت

الخمرمدمنأكونهصيقةولكنعليهتؤاخذالسكيرأطأبيهاكونوأن

أنيمكةبأمرهاسخنىإنناباركرفقالأاقلبهاتستحقألنكافية

يمكنبحيثكبرتانهاوأظنمعهجطكهالنولكننفسهأبوهايهلث

فقالتمناسباعماللهاتجدأنختستطأمككانتإذاالبيوتأحذفىتخدمأن

أنتعلموهىتسعدأنلهاوأنأبىياسعيألتكونلنمماىولاالبنةصةفرأعطهاأخرىمرةتجربهليتكالهالكإلىسريعاينحدرأباها

رويتوبلمحرجعااألخيرةفرصتهأنهايعلمحيئفلربماأخريمرةواحدةالصالةدائمةالرجلابنةاستركانتالوقتهذاطوالأنهتعلمكالراتكنولموهوبارسونزأعماقفيجديدءشىدبالوقتنفسوفىاأجلهمن

92

الخيوطهلهاللهجمعلخدبهالمحيحةخطيتهيصارعجعلهالذىإلجمان

والنجاحصارلالنتاقوةاوأعطاهالتعسءالخاطىلموضوعالرابالةالصعوباثأونفسهفيقامالذيالهائلالصرلتصويرنحاوللنوخكن

يهعرةمراتجربلقدفيهبرةالشعادتهتحكنمءجرامنالقاهاالىأعانهاللهولكنواالستسالميأساإلمطذلكساقهماوكثيرأقواهوخارت

أحديلأوفيوالسعادةوالبركةلرالخمنبيتهوامتالاألنتصارملى

منأفاقوقدفأجابهاأبياآلنلسعيدفيألسناألبيهااالبنةتاقالاأليامةالحمعافىعلىالحصولفيآملكنتإذاأوسعيدأحقاأناكنتإذاعميقتفيكير

كاللهبعدذللضبكلمدينأقعزيزقياأظننيفاآلفالعالمفىللتوقفمحاولةكلعنكففتوقدالهالكإليلرىسفيمسرعاكنتلقد

بمتناولفىضعتهوالذيأقدسوالكتابوشصائحكبصلواتكوإذا

اأخريمرةالنهوضعلىأعاننىذككل

السبتفىءثفاوالالرجال

السيدأىحولهفنظر9ولبالالرجلعنروايتهفىمرقسانفرد

وهناه3مرقسقلوبهمظةغصكلىحزينابغضبإلهمالمسيححزنهنرىهنابلالسبتحولوالفريمميينالسيدسبامميقاالخالفنتبين

عميتالتىيونوالتحجرتالتىاليوبلماءبالسخطالممترجالحميق

علىاللهتحمدوممىالمريضانمسأنإفقاذفيالمعجزةشلمسأخهادرجةإلى

صاخىالشمكويموضوعأاألمومنلتجعلبلبؤسهمنالبائسانقأذ

هذاإليينقلببلفحسبالناسبينالمنلقينعدمالاوهكذالمعجزة

علىالسخطءإشعياصبوكاوالمرحلوأمرأالحلوليجعللئعصالحد

نورأالظالمالجاعلينشرأاولخيرللشرخيرأللقاثلينويلهكذأالفاعلينغضبفقد552أشمرأوالحلوالمرحلوأالجأعلينظالمأوالنور

يصغأنيزمعهوعافييراقبونهكانواالذينالفريسيينعلىلسيد

بكسبءبناكانأنهقديمتقليديقولالذيالمريضالبائسخالمعجزة

يتعللالحتىيدهقوةإليهيعيدأنالمسيحءرجاوأنهالبيوتءببناعيشه

فريسيينالعلىالمسيحغضباتقدوقديستعطىأنرويضطالعمل

قيدإليوراحتهوخدمتهاالنسانلخيرأساساوضعالذيالسبتحولواالذين

اإللهىالزتيبأساسوالرحمةوالحبفالحنانعليهقاسءوعبمرخ

دخلتإذاالشريعةحسبضهمنكانمثالفالجاخالسبتلوصية

صاحبكزرععلىترخالمنجالولكنبيدكسنابلفاقطفصاحبكزرعمعهيحملأندونأكلماإذاسارقأيعتبروال3252تث

هذاأنلزعمهموذللثمنكزشرفهوالسبتيومحدثإذااألكلهذالكزحصادعمليةيعتبرالسنابلفقطفاالطالقعلىجائزغيرعملهواألكل

تذرلةيةيعدعملالقشمنالقمحوفصلدرسعمليةيعتبرباليدوفركها

ليالماحملفقديابستيئتينتينوزنمنأكرالقمحمنعيةأحدحملذاف

هاناعنالناتجةالقاسيةاألضراريؤكداليهوديوالتاريخالسبتفيحمله

علىيقضىأنأرادعندماأنتيخوسأنويكنىالمتزمتالضيقالتفعممر

بأنهمولعلمهبهاليلوذواءالصحرافيممهوف11اختارواالذفيالمكابين

همرفضواوقداليومذلكفيهاجمهممبتالايومفىسيئأيعملونالشاهدتانداالرضءماوالالرسببلفىجميعائتوقالواالهجومعلىالرد

وكانواومواشيهموأوالدهمونساعيمهمقتلوهموقدظلمامموتبأنناأكثروماأورشليميهاجموهوذاتهءالشىبومبىوفعلأااسالنألفامن

القبيلهذامنحدثما

عندماداودفعلهماإليباإلشارةاألحمقالتفسيرهنماعلىالمسيحردوقدالكهنةإالأكلهيحلالوالذيمعهالذيئالغلمانوهوالتقنممةخبزاأكل

792

لربأقداسقدسألنهمقدسانمكفىنهيأكلوالذفيوبفيهلهرونهو

ألنلومإليهيوجهأندونوأكلمنهأخذالجوعبسببداودولكنالكهنةأنعاالطقسيةوالممارساتالعاداتقبلتأقاالنسانحأجة

وذبحالناركايقادالسبتيومفىالهيكلفيكثيرةبأعماليقومونألنممنوعةذاخهاحدفئاألعمالهذهرتعتوالأشبهوماالحيوانات

فىاللهقولالمسيحاقتبسوقدتالسبتيومفيتصتصرأنينبغىالعبادة66هومحرقاتمنأكفراللهفةومعوذبيحةالرحمةأريدإنيهوشع

ائضوالفرالطقوسأسيراالنسانيضعلمالمقديممناللهأنبذلكيكشفوهوالسيدأنفىشبهةوالتءشىكلوقبلأوالبالرحمةيمتعهأنقصدبل

ثالثةقدموقدالسبتفئيعملأنينبغىلمامفسرخيرالسبتربوهو

العبادةوأولهاالسبتفىالسليموالتمرفالحياةلبابرتعتاساسيةأمورحميسبالمجمعودخلالمصبتيومفئالعبادةالثابتةميحالمعادةمنوكان

معالمجإليءجماوقدهنانراهنحنوهأ461الوالمعبتايومعادته

إليهيتجهانينبغىالذياألهمالمقصدهواللهوبتفيهالمعجزةليصنعوالعقليةالجسديةلراحتهمهواليومهذاأنإذالربيومفياللهءبناأ

لمجسدتراحةيكونأنيمكنبأنهالظنوإنطءسواحدعلىوالروحية

واجبةالضرورةأعمالأنكابجهاالحماقةهوإنماالروحأوالعقلدون

مباحاءثىكليصبححتىفهمهافىالتوسعيجوزالوالضرورةةفيه

لهيكونمنكمانسانأيالقاثلةالحجةمنيجعلأنأرادمنكل2111متويقيمهيمسكهأفاحفرةفىهذاسقطفإنواحدخروف

ااالحليكونفاذاسبتكلحدثهذاأنوهبالقولذريعه

كلمعهايستباحالرورةواعليهيقماسالءاالستثناانالجوابوكانفإنالحفرةفيسبتكليسقطالخروتأنحدثفإذاااتصرف

افرةاردمأواشلروفبيعهوالصحيحالحل

892

أيضاالخيرلعملجليلةفرصةالسبتفيرأيالمسيحفإنحالأيل

األعمالكلاليمنىبيدهيماوسأنيستاليعصحيحآانسانأالرجليحودفدكىالخيرايفعلاوامالدعلىوهواليدالمسيحلهمدوالخيرةالطيبة

فعلهايلزمضرورةاصليرفعلكانذاففعلهعلىاليمنىأياديناويشجع

العبادةيومفئوضرورةأهميةأكرالخصوصوجهعلىفإنهالدوامعلىاأءحدسواعلىوالرحمةالضرورة

992

01

بينالجدكورةمجنون

اسمىقائالفاجاباسمكماوساله

5819مرألونكثألفنالجئون

ثميطانالانوأنهاعنوباكتااكوريالىماريلمشهورةاوائيةالركتبت

المنظرأنيقمهذباشصانصورةفيظهزوقدالشيطانتصوروفيه

مجلسمنليخرجنائبوهوعاليةبثقافةويتكمالثيابأصسنيلبستاالنسانتريناإذ00أحدعلىيخقالوالمعنىالبريطافىالعموم

المسيحالسيدقالوقدكامالءاستيالعليهواستوليالشيطاندخلهوقد

رذتريدأبيكموشهواتإبليسهوأبمنأنغيحاورونهكانواالذينلودالعالماهذرئيسالشيطانكلوأطلق844يوتعملواأنرثيس651كو2بليعالبولسالرسولووصفه2113يو

الحية44كو1العالماتإله22أفءالهواسدان58بط1زاثرأشدبطرسالرسولعنهوقال11301كر2

153

الحية38يو1ءبخطىءالبدمنالذييوحناالرسولنعته

رنأبلانيةبالعبرلهيقالوالذيالهاويةمالكالعظيمالتنينالقدجمةالتعبيرنفسسوهو911رؤ219روالهالكمالكأي

لسيطرةمثالأدقيعتبرالجدرينكورةومجنونااباليونانيةأبوليون

عسكرتالشياطنمنبأكملهافرقةأنإذاألرضفياالنسانعلىالشيطان

نراهأننستطيعولعلناشياطينمعسكرالبشرىاالنسانفأضحىفيه

يلىفيماذلكبعد

شيطاقوالحلولنونا

هناكبأنيؤمنأندوناللهكلحةبحمقيقرأأناالنسانيستطيعال

هيبالرتأثيرهويفعلفيهيدخلولكنهأصالاالنسانعنخارجهوما

معناهالجثونالكلمةأنإذبأكلهمعسكهـرأتحولمجنونأمامونحن

غريبعالملناينكمثمفوهناجندىأالفبستةرتقدعسكريةفرقة

حاولوقديفعلمامديأوإدراكهنستطيعالتصورنامهمامجهول

والحقالواقعكنبعيدأتفسيرآالشياطينموضوعرتقسثيرونالك

شياطينأياشرارموبالموقأرواحإنهمالقدااليونانيونفقال

ورأىاألرواحعبادةعندهمنشأتثمومنأبراراآلخروالبعفسعرففيكانواالذيئاللهءأبنابينالتزاوجساللةهمالشياطينأنغيرهم

فريقوقالالناسبناتوبينينالساقطةالمالئكالراياجهاآلخذين

بعشرةمطوقانسانكانوانءالهواتمالالتىالشريرةاألرواحانهاثالث

هذهوانيسارهعنآالفوعشرةيمينهعنشريرةروحآالف

منعلىظرةوأنهااريوالبروالقبورالنجسهاألماكنتسكناألرواح

حديثاالمتزوجينوعلىطفالاوالدةعندءالنساوعلىوحدهيسافر

الناسبعضاعمقدوقدالظالمحلولبعدخرجواإذااألطفالوعلى

203

كالجنونالعقليةاضاألمرذكفىءسواالشياطنسببهااضاألمركلق

هناكإناقداممطالمصريونوقالأيضأالجسديةوكالصرعوالعصبية

آخرونيقبللموالشياطينسكنهاثأنيمكنالجسمفيكاناموثالثينستةافيةالخرمعتقداخهمفىالناسسايرالجديدالعهدإناوقالواألفكارهذه

هذهأننعتقدكننالالمسايرةهذهبحرنشفاوهمالمستحيلمنوكانوضهبصدقهالمسيحوأناقاإلطلكلصحيحةغيرخياالتكلها

إبليسجنودهملنالثمياطوأنالشيطاقالحلولعنكشفاتهومعجزولكسالسؤالهذامورجانكامبلسألوقداللهحفرةمنالساقط

شياطينتوجدالوهلرةالكجهذهالمسيحأيامالشياطينظهرتلماذا

المحةكلمةفيالمتعمقالدارسوخرجاأليامهذهفيالناسأجسادنتسك

الشياطينتكونأنيستبعدالوهوبالجوابيقطعأناشمانيستطيعالبأنهلخبثهاالمسيحأيامفىكمابالكرةظهورهاعدمويعللاآلنإليقاثمة

بعدمالناستقنعحتىتظهرمماأكثرتخئفىفهىإبليسبقيادةوشرها

حالايعلىالواضحوالرأياليومإلىتعملفهىذلكومعوجودها

علهيظهربأتفيهاللشيطاناللهيسححالتاريخفياتفزتوجدهوأفهأمامنا

واألعظماألفعلواألقوياللهقوةاجهتهموفىتظهرلكىوأثرهوسلطانهبشاعتهافيالشياطينسلطةوظهرتالعرافينوسطفىموسىظهرذاف

المسيحءجاوإذاعليهاالسيطرةفيوسلطانهونعصتهاللهقوةلتظهرنماف

ينتصرلكىالجبارةبسلطتهاياطينالشتظهرنمافإيليصاعماللينقض

أوأكملوأعظمأقويبسلطةالسيدطيها

ةوبالميكركتشافاهوالحديثةالعصورفياألكبرالطبعلماكتشافكان6الصنخرفىومتناهيةاللقةفيغايةكائناتمعروفهوكماكروبوالمي

س35

ولكنمنهامياليينلىعتحتوىقدءالمامنواحدةقطرةأنحيث

الموتأوالحياةفىيتحكمالذيهوظرراكغيرافئالميكروبأحمقيعتبرتجاهلهاوإذاالميكروباتهذهيتجاهلطبيبواليوجد

األمراضعنهذايقالأنصحذافطبيبايكونأنقطهواليصلحأنيمكنوالالروحيةمراضلبالنسبةأصحفإنهالجسدية

وجهكلمةالشيالنخلفهانريأندونموتهأواإلنسانحياةنقهممنهاطردحتىعدنجةفىاإلنسانتعقبالذىهواليسوجانب

أيوبمأساةخلفظهرالذيهوألسالبشرىبالجنسابالخروحل

واقفانراهالذيهوأليسالشنيعةالسقلةليساتلداودإليءوجا

فسلمصهوذافيدخلالذيهوأليسليقاومهالعظيمالكاهنيهوشعيمينعنالحنحقاكغربلةالتدميذيغربلأنحاولالذيهووأليسسيده

منالعددفيبختدفأنهأكرندركأنالالزمومنليسقطهمواحدمنأكثرهوومرةمجنونفأواحدهوفرةإنسانإلىإفسان

ومهماالجدريإنكورةمجنونفتبأكملهافرقةوهوالمجدليةفتسبعةفهو

نهفنحتلفةأسبابإليالبشرحياةفىالاألمنالكثيرتردأنحاولت

الشياطينبوجودثمنتإذاأالتفسيرألهاتجدأنيمكنالحاالتتوجد

ولحمدمحليستمصارعتنافإنقولهفىلنايكشفبولسوالرسول

أجنادالدهرحهذاظلمةعلىلالهاوالةخالسالطينخءالروساثبلمجنونلةطعلىينلبقمما621أفالمبماوياتفيالروحيةالشر

فنحنبائسإنسانفىبأكملهافرقةرابطتفإذاالجدريختكورة

إبليمىبخضعهامتدرجةرتمنالمنظمةالمجوشقواعدتحكهافرقةآأما

اللهألمرالخاضعينمنمالئكيةجرشاهناكأنوكاسلطتهتحتجميعأ

إمرتهوتحتإبليسلسلطانتخضعأخريجيوشاهناكنفوسلطانه

م4

جيرشهـاوالخيرجيوشيهبينالرهبالصراععنلنايكشفالروئاسفرائقاأدقمنيقةضهويطلقأاالحلولاألمرانوقصارىءاالضر

البشرىالفكرمناعهاانتزيحأولنفسهالشيطانأنرالمثمنوأنهوأصدقها

البسرماليينعندوهووبشاعةوغدروخبثءدهافيالرهبعملهعمللي

يوجدالبأنهأشبهماأوالنفسىأوالعلمىالتحليلمبايقنعهمأنيحاولالوهيبةالحيلةإالليستذاتهاحدفيالمحاولةوهذهالشيالنهاءثى

11الجنميةالشيطانية

الشيطانيةاوواألالبنون

هوأولهاولعلالمجنونهذاحياةفىأثارمنرماأكروما

فؤادالدكتوريقوليقواونكماازدواجهاأوخصيةاانفصام

نهصأحمايتغرالثابتةموحدةالشخصيةتكونأناألصلاألهواني

وتتعددالشحنصيةتثحلقدولكنالحيلةمنالختلفةالظروففىسلوكه

كلنحتلفتينشخصيتينذااإلنسانفيصبحلهاالمميؤةوحدتهاهبوتذ

كلحالةفىينمىإذالشخصيةأمراضمنمرضاهذاويعداالختالف

وأصدقاعهوأسرئهاحمهيمىوقدأخريحالةفيشخصيتهعنيعرفهما

ثجاألولعملهيغايروممالمختلنمينءدقاوأصجديدآااويثخذوممله

عسشيئأيذكرأندوناألوليشخصيتهإليقصيرةأوطويلةفترةبعديعود

التتاخعلىواحدجسدفىتحالننفسينهناكلناكأنويبدوالثانيةصمخصيته

وتظلورالالإلمتنحدربلتعودثجأصالتختنىالالثانويةوالشخصية

ءالعمابعضاستطاعوقدورالالمالئمةالفرصةتجدحتىهناككامنة

اليالشخصيتينإحدىمنالمريفسينقلواأنالمغناطيسىالتنويمبراسطةالالشعورفياألخريالشخصيةوجودعلىدليلهذاوفياألخري

كثبروفىالشخصيضينذاالرجللناتوضحهايدومسترجيكلالدكتوروقصة

553

النفسرجالمنونالكثيريعرفالوقدذلكمثلنجدالقصصغ

هايدومسترجيكلدكتورقصةكتبماعندسوناستفنلوبسروبرتنأ

روميةرسالةمنالساثاالصحاحمنيستوحيهاكان

ركضالمسيحرأيماعندفهوالشخصيتانبهكانتالمجنوناهذ

بلغةيتكمالرجلبدأهاعنالمسيحسألهعندماذلكوحلهوجمد

العجيبومنلماونكثيرألننالجئونالجمعلغةإليوتحولاحمىدللفرعلىالناسماليينفئالرهيبةالظاهرةهوالشخصيةفىاالزدواجهذانأرجلأنهعالمايوحنايهابكانالمعمدانقاتلودسفهيررضا

602مربسروروحمعهأكثرفعلحمعنهوإذيحفظهوكانوقديسبار

672مربراسهيؤقأنوأمرسيافأالملكأرسلفلوقتذلكوخ

هوإذالشخصيةفىاالنفصامأواالزدواجمنكلرأاألمرأنعلىموتعندهالحياةالقبورفيليسكسةالعامرالمدنونابئتركلقدالشذوذ

دماعنكلهالبشرىالجفسيمثللققةاوهوحياةعندهوالموت

أنالمسيحيةالرسالةومهملىالحياةعلىالموتواختارأوضاعهانقلبت

بلاألرضفىأقدامهاعلىتسيرالفالناسالمقلوبوضعهقعيد

أحيدهمسألاأعلىإليوأقدامهاالبهلوانيريسكمارووساعلىمرتس

اآلخروأجابهالعالمفىالمجاثنعددعنتخبرنيانتستطيعهلصاحبهألنهمعدهأستإخفالالمجانينأماءالعقالعددعنأخبركأنأستطغ

إليطريقهفييسيرعظيماجيشأيرقبانومجنونعاقلوقفالعالمأغلبيةمنقأجاباءهؤالءجاأينمنللعاقلالمجنونوقالالقتال

وماذاااالحربإلي300ايذهبونأبنوإليااالسالمأرض

اهذايقعلونولماذابعضأبعضهميقتلونااهناكيفعلون

ولكلنىضأمجنونأأكونقدالمجثونوقالااالسالمعلىليحافظوا

م65

إنجليزىواعظكتبااءالعقاليفعلهىالذهذاأفهمأنأستطيعاوفيهمكانكللغزأويوبيكلغزاهاأقصةبيرسجىماركاحمه

جميعألنتعجبوقديوبيلضهااغريبةمدينةيدخلسانخايتصور

يلبسونأنهمإذفقرهمبسببهذايكنولماألقداماةسكانهايسيرونذلكومعوالثروةالرفاهيةمظاهرعليهموتبدوالثيابأفخر

نههعجبازدادوقداأالصعبةالطرقوفيالقاسىالصقيعفيضاة

منواحدأولجوإذاألحذيةمصاحعليهاكتبكبيرةبناياترأى

هلمحاضرةيلقىوواحدأوالجزحىالعرجمنجمعارأيالمصاخهذه

لألحنميةمصاخأوالتصورهماأنأدركوقدقدمهاءشىيوجد

عناوينورأيواألحذيةاألقدامعنالمحاضراتءإللقاأماكنإالتكنلمفلسفةلوحديثأقديمأافابىشعرقضيدةالقدمظاهرعجيبقبم

المواضيعهذهوكانتالقدمألصأبمالقاثقالمظهرالكعوبعلىليريالمكمانمنوخرجاوحماسبجديةالمكانفىتناقشالتى

بهمولمهبميخبرالمدينةأهلإليفأسرعأحذيةيصنعرببعدوااكلوخروجايعنيهالفيماتدخعدوهبليقولبماالناس

عجيبأآكالالهذايبدوربماةإليهاإلنصاتيجوزالولغواثقةاي

الذياإلنسانوزمانمكانكلفياإلنسانضيقةهولكنهوغريبأ

وبطلإفككلءوراوانطلقخالصهصخرةعنوغبىاللهرفض

اإللهيةالحكةيرفضوهوالحياةفيكاذبةفلسفةوعاشوفساد

انهاالضياعإليتقودهأخمهايعموهونزواتهوشهواتهءوراوانطلق

االقيورفيالمونيخويعيشالبيتفيالخياةيرفضوشاذمجنون

المجنونوحياةنجسةالعظامتمسالتىالخياةألنالنجسنوناوهو

يطلتهكثرأماالنجاسةهذهفيأنهالمثرءوالشىنجاسةفينجاسةكلها

73

ألخالقولوالسمووالشرفالفايلةألثتابعليهالناسيللقأونفدسهلىحياتهنيويوحناأدركعندمااألرضعنءالسمابعدعنهأبعدوهى

حياةبأضهااألوليياتهحيصفأنيترددلمالتجديدبعدحقجقخهاعلىالبشريفعلهعماالجوانيعفماكشيرةمراتبلوالقذارةالحيوان

جراحأقسىومانفسهيجرحإذلنفسهمؤذكلههذاجانبإليوالمجنوذ

عليهيطلقعمااإلنسانصيحةنسمعأنالجنونمناليسىااالخطية

وخالسرطانلهويجلبيقتلهالتدخينأنيعلموفالمنهلىالبشرذلكوحعمرهتمصفالعارمةالثهواتأنيعموهويدخنذلكتردددونوقوةعنفمنيمالثمابكلإليهايندخفهو

غرفةإلىدخلتأقلواسكتلندامشاعرهزالذىبارنزروبرتقال

علىمددخاآلخرالركنوفيمنهاركنفىالويسكىبرميالمنووجدت

سأموتأنيأعلموأنامنهلشربتالبرميلمغيدنولمقينللئأناستعداد

القصرةللقصةكاتبأعظمبوإلنارادجحكانءالشىونفسأاموتأالهندفاتحكليفلوردوالخمرللمسكرعبدآكانوالذيأمريكمافي

ألخباربافرحاهتزتبأكملهااانجلزإنتقولبرقيةأبوهإليهأرسلوالذى

أناالنجليزيلمانالبروقررفأسعالوطنإليأسرعنجاحك

رأسهتخترقرصاصةتركبليستلمهلمولكنهالجنيهاتمنمليونايعطيهأيضااآلخريئيؤذيبلنفسهيؤذيالوالمجنونمنتحرأماتإذ

إنالمكانفيالعابرينعلىالطريقيقطعالجدريينمجنونكانإذ11والخراببالضحاياةمدائماالشيطانطريق

الوضعءأثنافىالجميلةروجتهوفاةبسببنالمحامالأحدإيماناهتز

فشيثآوشيئأزوجتىاللهيسلبىحقبأيبحنقيسألماكشيرأوكان

الخصوصبهذااآلخرفيوبنبينهحادةمناقشاتحدثتوكماإليمانأنكر

803

متمتإذاإنكاظلودعنيتحدثونوهمكثيرفيلليقولكانترففكدبقليلموتهاقبلزوجتهوضعتهالذيابنهأمااالبابكمسمار

أنهألوالدهيخهايرىكئيرةفرصلهتكنلمأنهوخمربيهرعايةفيترىأنيومأالمربيةطابتوقدالحادةمناقشاتهكشيرةمراتخ

تكلمهأنويلزمويشحميحلفالولدبدألقدلهقالتقابلتهولماطالمحاىفيسهرأيإليهالغالمءجافلماترسلهأنالمحاىمنهاوطلبذلثئ

وامرهغلطتهعنبخشونةكلمهولكنقلبهفرقالعزيزةزوجتهصورة

عاداتعننحدثهأخريمرةالمحاىإلىتءجابيةالمرأنعلىبالذهاب

لهفتيالابتهعلىبهايؤثرطريقةفىالرجلفكروأخيرآالرديةالغالم

تتحدثكاتتحدثتسعمعكأنقبلتلماتعيشأمككانتلوابنىيا

كمسمارميتةهىعاثشةليستأهـلكنبتهكمالولدوأجماباااآلنوتأثرالحزينالرجلقلبالكلمةهذهصدمتوقدالباب

حيةأمكابىيااحمعميتةليستهىوصرخقدميهعلىووثبلقدقالثمقليالالمحاوصمتاتقولهاكلملىكلتسمعوهىاآلنمنلنبدأاالحقلرغتكلمتوكثيرأماأحمقفريرأكنت

الثقةبكيفيةشيشأنيمكنحتىقبالرأينامماأكراآلخرمناكليريأن

فقطهوتؤذيهأنأوشمكتالتىحماقتهعنالرجلوعادامجيدة

ااأيضأابنهتؤذيأنبل

المحطمةوالقيودالمجنون

اهجهاتولكنهوتقييدهلهربثالبشرحاولالمجنونالمسيحينقذأنقبل

وسالسلبقيوديرأكثربقدألنهبسالسلواليربعلهأنأحديقدرولمال54مريذللهأنأحديقدرفلمالقيودوكسرالسالسلفقرخوخطايابمالناسجنونتقيدفياألرضفىاإلنسانيحاولهلماصورةوهى

903

استطاعهلولكنالقانونقيودفهناكااوتعدياخمهمشرهمالفسادالقانونمنعوهلاااألرضفيالجريمةعلىيقضىأنالقانون

الجنائيةالقوانينتعددتمهماأنهالثابتالواخإنأ001افاسبينناحيةمنءسواعاجزةجميعافهىوالشخصيةيةوالدووالمدنيةوالقجارية

ذلكعلىشاهدخيرالتاريخومسارحاالعالجحيةدمنأوالوقايةمملهأالسوابقصائفأوعلتهااإلدمانأوالجريمةإلىالعودونظريات

يجالأنيملكالكنهودكأدناموسالجريمةعنيكشفالقانونأنتثبت

منالناسبهيقوموماالتهذبقيودوهناكعليهاينتصرونالناس

دتىاواألخطارضراراللناسليعلنوااألعالموساثلكافةتحمل

رياضيةمعينةتدريباتيصمتخدمونإنهمبلفعالمعيناهارسواإذاتصيبهم

وقدالشريرةالسيثةالعاداتأوافىآخذعلىينتصرونلعلهمعلمبةأو

وتنقضمتحطأنتلبثالولكنهاحينإليوقيودكربطهذهتنجحتطولأوتقصرفترةبعداساالفترإلييعودولكنهالحيرانيروضكما

فيهالكامنةالغراثزبداخ

ويكنهاواألدبيةوالمعنويةوالماديةالبدنيةامقوباتاقيودوهناك

روحىالناموسأذنعلمفإثناةالقديمالصرخةإلىباإلنسانداثمأتنتهىلستإذأفعلهأناماأعرفلستألقالخطيةتحتميعفجسديأناوأماأريدهلستماأفعلكنتفإنأفعلباهفإأبغضهمابلأريدهماأفعل

االخطيةبلأناذلثأفعلبعدلستفاآلنحسنأنهالناموسأصادقنيف

ألنصالحثعجسديفيأيفىساكنليسأنه13نيففالسماكنةأفعللستألزطأجدفلستالحسنىأفعلأنوأماعندىحاضرةةاإلرافى

شهلماكنتفإنأفعلفإياهأريدهلستالذيالشربلأريدهالذيالصالح

الناموسأجدإذأفىالسأكنةالخطيةبلأنا4أفعابعدفلستأفعلاياهأريده

013

اللهبنامومىأسرفإقعنديحاضرالسرأنالحسنىأفعلأنأريدحيماى

ناموصيحأربأعضأثىفي7خرناموساأرىولكنىءالباطناالنسانمجسب

الشتىاإلنسانأناومجىأعضاففيالكائنالخطيةناموسإليويسبينىذهنى

أناإذأربناالمسيحبيسوعاللهأسكرالموتهفاجسدمنينقذقمن7روالالخطيةناموسبالجسدولكناللهناموسأخدمبذهنىنفمى

العظيموانحلصالمجنون

يدلىءالشيطاننهايةيرىأندونالقصةيقرأأنإلنسانيمكنوال

المسيهحمنالشيطانلفزعالصورةتعطيناذاتهاوالقصةالمجمانحلصبالزمنمرتبط7وأخيرأوالواألمرومؤكدمحتوماألبديمصيرهبأنوعلمه

قبلهناإلىأجثتأدتهافييايسوعولكمالفامتىيقولأوكمادالمحدالرجلخالصقصةفإنحاكأيعلى892التعذبناالوقت

المعذبللباثسالمسيححبعنءشىكلوقبلأوالتعلنالشيطانن

خنزيرألفىمنأهمعندهوهىالسهـيدعلىعزيزةالمجنونهذانفساإنلتختنقالبحرإلىالجرفعلىمنواندفعتالنجسةاالرواحفيهادخلت

المياهفى

سيحارفضواالخناريرهذهأصحابفإنالعجيبةالمفارقةنرىوهنا

المباركالسيدعندصحيحوالعيكسالمجنونمنأهمعندهمالخنازيرناليونانيينمنسكانهاأغلبوكاناألردنشرقىالجدريينكورةكانت

كانهلبالتأكيدثعلموالمنهاوبتكسبونالخنازبرفىيتاجرونالذين

اليونانيينمنخليطآكانواأنهمأواليونانيينمنكلهمالخنازيرابأعكانومهمامحرمةتجأرةكائتحالأيعلىالتجارةلكنالهود

113

محرمةأكهايعلمونوهمأصحابهاأنأساسكلتعرفالمسيحفإنمرالمكسبأجلمنويحلونهيالتحريميبالونالكانوااليهودعند

ودانمستعبدأإنسانأأنقذواحدةبضربةهدفينالمسيحأصابهناومن

ومثتدسنقىحبهأنالدوامعلىييكشفأنيريدوهومحرمةتجارة

شفىالجنونمقنوعينضنكشفتالقصةأنالمؤسفومنءوطاهر

إذاأنهالواقعوفىالثانيفيءالشفاالمجانينورفضاألولالمسيحأصحابإلىتحولأنهإالالبحرفيوماتتالخناريرأغرققدلجئونكان

اآلثمةوتجارتهمشرهمعلىالشديدحرحممفىيسوعرفضواالذينالخنازير

نجنازيرهمالناسيحتفظحيثوعمرجيلكلفيتتكررالقصةوهذهتجاهعواطفهمتسقطالخنمازيراهذهسبيلفيوهمالمسيحيسوعدونمنأكزتكشفالقصةأنعلىونجاتهوحياتهوسالمتهاإلنسانآدمية

نهفالشيطانقوةكانتفهماالشيطانعلىيحاسلطانعنذلك

لهذايسجدوأنهعليهالمسيحانسلطيعرفوأنهالمسيحمنداثمايفزعفهوانتظارمنلهكانوإذاطآتيومهأنتحامايدركوهوالسلالن

الشيطانسيطرةمنكانومهياابهلعذالمعينالوقتقبلالمسيحيعذبهأال

المسيحقوةأنإاللهمعسكرأبائسإنسانمنجعلإنهحتىوسعوته

تلحظةفىءشىكليغيرتةاآلثىبالكلمةوهووأعظمأعلثالثيةهذهفينويوهلوعاقالوالبسأجالساالرجلنرىنحنوها

نالتبلمعذبةتعدلمالتئاإلرادةعنيكشففالجلوسالبشريالكيالطالصادقوهوالخثالةوفاديالتعاكامريححاتأوالمسيحالكاملةراحتها

أريحكموأنااألحمالوالثقيلىالمتعبينجميعيااليتعالواقولهفيمنتخلصتالثىالعاطفيةالناحيةعنيكشفاابسوا1182مت

المحتشمةالصحيحةالعاطفةإليعاطقتناتتحوليحالمفنهوفايحتهاعريها

213

وتراضعاولطفارأفاتءأححشايعطيناآالدراعلىوالمسيحلكريمة

السمحةللكريمةالمسيجةباألخالقمجملناوهواأناةوطول

إنسالطوكلىالسليمالعقلإليلنوناعندنايوكلىهذاباجانإليوهوالتعقللب8امتالوقدقدميهعنديجلمسأنإلىمجنونهوالمسيععنبعيد

الوضعهذاإلىالرجلوصلوعندماالصحيحفالمنطوروعة

معيبفىأنطلبلقدءالمباركةالمسيحيسوعلنعمةوشامدأشاكرأتحولوإلىبيتكإفىاذهبوميدانهعملهمجالعنلهكشمفالسيدلكقالسيد

العشرفىيناثكماوابتدأفضىورحملثبلثالربصنعآهموأخبرأهلثوشتان21وه591مرألالجميعفتعجبيسوخبهصنعيمالمدن

رحمةوهىإليهأصبحوماعليهكمانماوبينوأخبرأأوالالرجلبين

وتستدعىالجححويلمسهايراهاالتئاألعجوبةوهىاهذتفعلالتىاللهمكانكلفيبلوخارجهالبيتداخلشهادةتنتمببلوحمدشكركل

هلهوالتائجالممؤالاإن1100واتناوأأقدامنأيهإلتصلأنيمكن

ضعبكمالشاكرةالشهادةإليمنهاتحولتوهلالرحمةهذهبلغتكاأورحمكبكالرب

313

أل5

األعقداألصم

لهوقالوأنءالسمانحونظرهورفعأذناهانفتحتوللوقتانفتحاىافثا

مسشقيماوتكلملسانهرباهـوانحل74353مر

ويكفىكلهالمقدسالكتابفيالقصةلهذهمثيالهناكأناعرفال

عادةكانتفقدءالشقاقصصمنغرهاوبينببخهاالفارقتعرفواأن

منهامقربةعلىأوالجماهيروسطالغالبفياإلنسانيشفىأنالمسيح

وهناكعنهابعيدآفأخذهالجماهيربيناإلنسانهذاوجدالمسيحولكن

يتفمواليسمعالأيأعقداصمبطبيعتهالرجلوكانالمعجزةضع

الغالبءالجزولكنأخيرةصغيرةكلحةسوىمعهالمسيحيستعملولمنظرهالسيدرخإذواللمسبالحربهةكانإذكالمبغيركانكبروا

المسيحولمسأيضانظرهرفعاآلخرالرجلأنفىشكمنوماءالسمانحو

ءالسمانحووإيمانهقلبهيرفعأنيريدكانإذلسانهوفىأذنيهفيالرجل

قصةالكالمءجاذلكوبعدفعلوقدواحدةكلمةيتكمأنقبل

س51

حتىمناواحدكلمعيتعاملأنيستليعالسيدولكننادرةرببة

منصمتفيأفكارنايوجهأنيعويستط4كالمغيرمنولو

لجسدىولالروحىءللشفاالضروريةالعناصرلناتكشفالقصةهذهأنالواضح

يلىفيمانراهاأنيحسنولذا

والعزلةءالشفا

يضعأنإليهوطلبواأعقدبأصحمإليهوجاعواالكتابيةالقصةتقولعينوهو33و833مرناحيةعلىالجمعبينمنفأخذهعليهيده

ااألفيءجامماالقريةخارجإليأخرجهالذياألعمىمعفعلهماأهكذاالمسيحفعللماذاهواآلنالسؤالولعلمرقسمنالثامغ

حدفىالعزلةأننالحظكنناولذلكمنالمقصودماتماماندركالنحن

كثيروفىءالشفانحوالصحيحةالخلوةتكونماكثيرةمراتذاتها

المقاومةضحفأومحوىالخشيةالمريضبعزلأواليبدأوناألمراضمن

بيهةمنأخذهإنهالمسريحعنيقالانمنأجملفليساألمرمنيكنماوم

فيكخهادوبسيطةسريعةالكدمةهنهتبدووقدناحيةعلالجمع

فقدالحياةفيمختلفةبأساليبيفعلهاوالمسيحأوخصبهمميقةالواقعموفاتروبرتبدأعنمماالحلوةالذكرياتطريقعنمعناهذايفعل

توصفأنيمكنالبحارحياةأننعلمونحنمحارأبدأهاكشابحياتهالمركبيهبيوموموفاتروإرتولكستشدينةأخهاخءثىبأي

وقالتالمركبظهرإلييصعدأنقبلناحيةأمهبهانتحتمرةول

أطلبأنأريدفإنيدقائقبضعوحدنانقفدعناروبرتيااآلنلهتعدقأريدأن11أممماياهومانفرقأنقبلصروفامنك

أنقبلرااكياأعدأنأقدرلمنكسأطلبهماستفعلبأنكأوال

لم61

محلهغيرفيرأأطلبأخاروبرتياتفتكروهلطلبكعرف

أكطذلكأعرفإنيأحبكألستأخيرفيهوليس

روبرتويقولالوعدإنجازعلىقادروأناإالأعدأنأحبالولكنى

عوافىاقاومأنمحاوالصامتوأنارضاإلىعينىوخفضتموفات

اثبرالعفخناتتنىخدجهاعلىتنحدرالدمموعفرأيتىعينرفعتثمالثائرة

سأجتهدفإنيأىياينتشاماأطلبىلهاقلتالكالمقادرأعلىعرتولما

تظأمبانىالمقدالكتابابنىإقرأيأةفقالتأتللبينكاأفعلأن

كتأبئفيأقرأأفىأىياتعلمينولكنكقاثالفقاطعتهاايومكل

أنتعليككواجبأويجبكمابانشظامتقرأالولكنكيومكلإلمهأعوداآلنأجابتذاكإذاافوعدهاولنفسكدتهبهمديئ

تضلفالالمباركاإلنجيلاإلنجيلفىكثيرأإقرأمسروربقلبالبيت

فارقتلقدموفاتوقالامعلضفالتهلىفكنتوانالطريق

كنيسةهناكأجدلمثحيوبعيدةقريبةأماكنإليئمعلىمركزإلىأىىوعدأنسلمولكنهأالدينأمرجهيهإنساناأومنىقريبةأحدمدرسةأو

أى

4الحاجأوااليقأوالمرضيعزلناعندماناحيةعلىالمسيحإخذناوقد

حياتنامنينتزعأوعاهةعنايرفعأنيريدألنهبنايختلىأنىيرغبوهوءالهدوعمققىاطذيفعلوهومناتمكنتعدةعأليسيطرأومرضأ

معهشركتنايعطلمنالجمعمنهناكيكونالعندماوالتأملوالسكون

الزمديصيبناعندماالمسيحمعالحياةمنععلفإلينأقوقدفيهتأملناأفقاعةأولهمعنىالسرابهىوكأنماالحياةتبدوعندماالملليأخذناأدر

إليالدافعجمنومهماعديهايطدقأنالغيالسفةلحدألفكماءالهوامنأنهاالعجيبومنةكثيراضأمرمنولشفائنالحيياتناضروريةفإنهالةزا

يم71

منيحررهمأنارادعندماالعظامأبطالهحياةنياللهفعلهالذيءلثىإليحأجةفيأخمهميدركونالكانواالتىءاألدواأواألمراضمنكئير

موصىأننعلمأنقبلإليهاحاجخهمنفسرأننستطجالونحنمخهاالتحرردفنتعامأيناألربعهذهانالمقصودمنوكانالبريةئسنةاربعينمكالش

هناكدفنتأنهاالواقعكانوإنءالصحرارمالفالعظيمةرجولتهمصرأمماقمنوأخرجتبنفسهالذانيوإحساسهوغرورههءكبريا

شخلصأنينبغىكانالتىأمراضهتلثوكانتفيهمنهاترسبمابكلالبدوكانثاللهوخدمةالصحيحةياةالحإليطريقهيعرفأنقبلمنها

منطريدأويافعصبىوهوالبريةفيطويلةستواتيعيشأنلداودلالرصيكونأنليصلحمعهالشركةفيالمشطفإلياللهوأدخلهشاول

علىءشىالأوميتكلبأوبرغوثعنيزيدالأنهنفسهيريكانالذي

الناسنبمنينتزعوناللهأباللوهكذاضيرةكدودةطالقافي

يهيئهمأوآذانهمأسريفكأولسانهمعقدةيحلأنقبلالمنعطفإليوياخذهم11والمرضالضعفعلىالمشصرةالسليمةالصحيحةالحياةلهميهيىءأو

والنظرةءاشفا

بلفحسبعزلةحالةفيالرجليوجدأنيقصدلمالمسيحانعكلىذلكوألجلءالسماإليالننطرإليالناسعنالعزلةمنيحولهأنقصد

ذاتهءالثىفعلالرجلأنفيشبهةوالءالسماإليوننطرعينيهالمسيحرفعالرجلنظريربطأنالمسيحيدالسقصدوقطهفوقإلىأيضأهوننطرهفرفعأنيستطيعالوكانالناسعنمعزوالبطيعتهالرجلكانءبالسما

أنحاولوإذاايسمعالإليهتكلموافإذامعهيتفاهواأومعهميتفاهماللهإلىيتكلمأنيستطيعذلكمعاألعقدماألولكنعجزإليهميتكلم

813

البثمرخالتفاهمعلينايصعبمافكثيرالسطكلصوتإليينصت

حرتهاوفيبالمرورالمزدحمالشارعتعبرأنأرادتإمرأةوققتنعملهفقالتسيدقيامعكأعبرهلوقالشابإليهاتقدم

وصالولكنهمالخطرضاتعراعبوروفىذراعهفيذراعهاووضعت

ثستحغاالإنكيابنىللشابالسيدةوقالتاآلخرالجانبإلىسالمين

معكتضيعحياقوكادتعبوركفىكاألممىكنتألنكشكرأي

أمعكأعبرأنطلبتذكوألجلأعمىإننىسيدقيانعمالشابوقاألأنيمكنالالتىالصائبةالنظرةهناكسنجدطالشاسفىنظرتناتخيبعندما

ءجاأسبرجنهيرالثالواعطأنننسىأنيمكنوهلمنتظروهايخيب

القاثلةءإشعياآيةعنيتحدثكانبسيطلواعقعظةنتيجةالمسيحإلي

بارديومفياهذحدثوقد5422اشوأخلصواالىالتفتواوكاناانجلترفيكلوشسمزمدينةوطرقاتازقةفيهالثلجكراتمألت

وليختبىالريحلفحاتمنمىليحتالمتهفرةالشوارعوسطيعدوشابهناك

تلثفىكنيسةإليالفتىذلكالعنايةتساقأنوحدثالمتساقطالثلجمنالعظةإليمصغياالزواياإحديفيمقعدعلىوجلسفدخلهاالناحية

شقىأنكيظهرلهوقالالفتىليصافحالواعظءجاالخدمةنهايةوبحد

فتحثوقدإليهوتطلعتاللهإلينظرتإذاإالشقياوستبقىابنىيا

ومناالنورإليالظلمةمنلساعتهالقتىانتقلإذجديدأعالماالكألتهذه

أالسماوياالشراقإليالروحىالسباتومنالحياةإليالموت

تشبرهناكمعلقةلوحةيجدكلوشسمترفيالمنعزلةالكنيسةتلكيزدرومن

ولطالمانظرهفالدنيايرتتغكيفيوضحوفيهااسبرجنيدتجدهإلى

المحالىإلىأتطلععاليشفينىطبيبىإلىأتطلعإنيقاثالاسبرجنهتف

فىدائمأإلهىإليأتطلعولكنى4بحاجاتيليزودقالبقالوإلىلينصحنى

913

ينكىوالمثاشركةفىويدخلالقوةويعلعينىالييونوفهوماثه

ابدأالدنياهففىوحيدأ

الربعندمنمعونتىعوقيأقحيثمجالجبالإليعينىارفع

حواسبعضثتعللقد12112مزضواألالسمواتصاخ

أنتسضروحهولكنكميتأويسمعأنيستطجعفالاإلنسمال

ننطرةمنأكئرإليتحتأجالوهىءءمماالفياللهشصإليطريقهاتجد

11وانتغالرصبرفىاألعاليالممتطلعة

نةواءفال

يرىانيمكنوهلأيضأأنبلفقطينظرلمالمسيحالسيدأنعلىللنتهصصورةالرجلفيرأيلقدباألنينءيمتلىأندونالمؤلمالمنظرهذا

فشدقدالرجلهذاالخطيةجلبتهالذىالجسديوالعجزالمروعاالنسافى

ومنالنطقوحاسةالسمححاسةاإلنسأنفيينأساسحاستين

يسمعفالالناسيتكلمأعقدمأوهريعافيهماكانمحييدركالذىذايعانيكانمامقدارتدركهلاليكالمتهفيعجزلمهميكأنيحاول

الرجلوهوياةالحمناألخيرةسنيهفيكلهالسمعفقدعندمابيخهوفن

الجداولطولتدفقالنسيمولخكيفالعصفورلزقزقةيتنبهأنتعودالذىسبالحديثلغويسمعالحتىبالصممانتفعإنهنفسهعنهوقااللقد

يسمعالوهولرأكبسجنانفسهعلىأغلقذلكمعولكمنهةالناسأديسودأنوحهممنطمقأوحديثهمأوالناسالملكيستجيبوال

حياتهأخرياتفىقالأنهإالحمعهبثقلماحدإلىانتفعافيالخزع

السعحعنيقالوماعمرهمنعشرةةالثافيبعدعصفورشدويسسحلمإنه

اممأوداخلهفيعمماالتعبيرعءالمريعجزعندساالكالمعنايضاقال

إنسانأليكارثةاالكالعلىوالقدرةالسمعفقدكانفإذايعاني

قالالبشريةياةالروحىالمجالوأشدئوأشنعأذمىمرايافإن1151متفللسصرللسمكلأذنالهالمسمالسصد دحام

عاشأنهاإلنسانماسىأقسىولكنليسمعأذنإنسانلكلوأليس

واألبديةوالمصيروالحياةاللهءلدايسمعانيستطيعالالتاريخطوال

الوعاظوهاتوالخالصواإلحسانوالحبوالخيرالحقعسأذنيهأصموقد

الناسحمعهلولكنوخهارآلياليصرخوناللهوخدامعاةوالربشرفيوالملنتبالملموسةالمحسوسةالنتائاننفوسهموخيراللهلمجدواستجابوا

الحياةكلمةعنأصمألنهوزجرتنبيهكلرغماإلنسانضالحلماذااالستقبالجهازكانإذاأنهالمؤسعتومنااإليهاللهأرسلهاالتىاألبدية

كلعلىيردأنيستطيعالبالمثلاإلرسالجهازنفعاطالالرجلعند

كانولفحسبمأالرجليكنلمحديثكلعلىيجيبأوءندامخترعأنمالحظتهتجدرمماولعلهالكالميستطيعالأخرسأياعقد

قأناكتشافوليداخزاعهءجامكانكلفياإلذاعةومحطاتالراديو

كاالحديثبأذاننانستفبلفنحنوإرسالاستقبالمحطئىاإلنسانراس

إليلترسلهاتعودثماألرضأطرافمنيأتيهامااإلذاعةمحطاتتستقبل

بماأللكناآلخرينإليالكالمبألسنتنانرسلكامكانكلتتعطلأنجدآالمؤسفومنواإلرسالاالستقبالمحطتافيهتعطلتداألعقبمكةوهلأااألرضعلىإنساناىحياةفيروحيأالمحطتانهاتان

إفىنظرهويريئنأنثونالحياةفىالعطلهذامثلالمسيحيريأنإاءالسما

123

واللمسةيلشن

فيأصابعهووضعاللصسةكانتءدلشفافئاألخيرةالحلقةأنعال

عناللمسةهلتتحدثوكم733مرلسانهولمسسوتنثلأذنيهوإلياألذنيئإليلتوصالتىالرقيقةاللمسةأوالفهىعديدةمعان

خيتخاطبأنأرادلقدالبالغةالمسيحرقةعنتكشفوهىالمسان

إحساسهلهيؤكدلكىبعدتتعطللمالتىاللمسحاسةطريقعنالرجلهزتهاللمسةهذهأنفىشكمنوماونقصهوحاجتهبئطاستهالعميق

فيويسرىالجسميدخلالتىهربافالكبالتيارأشبههىإذاألمماقمنفاشالكانإذحياتهلحظاتأقسىفىكانإنهشابكأقيلأمماقه

المشهوربالواعظالتقىالتعسةالمحظةتلكوئينهارانيوشكوخائرأ

كتفبهاومسيدهمدأنهمنأكثردراموندويفعلولمدراموندهريالشاباللمسةوغيرتوحناناعطفأتفيضانبعينيتإليهنظروثمابال

السيدلمسةينسلمممنهلىكثيرةءاشياالحياةفئنممىإنهبعدفيماوقالوقتكلفىوالمسيحاألثريدبعونفسهكتفهعلىوقعهاوظلهذهوالعطفوالحببالحنانالممتلثةالرقيقةلمستهلنايؤكدأنيريد

المعجزيةالقادرةسةاالكانتإذذللثمنرأككانتاللمسةأنعلى

حديدةألمجاثأأجروالربماالعالمءألطباقدمناهأننالوالرجلفهذاالعججبةيمكنالحاالثأفضلفيوأنههمويأفشلهمضهايتهافىلجلنواعليهاآلخرودتلهايتعرضقدعلةلمكافحةبهوننموذجايكونأن

لأبارقةواوبفإذاوأبحاثتجاربضلعنعندهيزيدالهوإذ

عدودةنتافيتهـطربماثمتعددةجراحميةلعملتاتيخضعونهقدماخهم

يختلفءيثىالمسيحلمسةلكنيقصرأويطوكمنفبعدذأعطتواذاتعرفالإنهاالبرقبعمرعةءشىكلتنجزإنهاكلههذاتمامأعن

223

اقامإلىويخلمىوينفذيغيرهوإذالتدريرالتغييرأوالمجزألتغيير

وتكملسانهرباطوانحلأذناهانقتحتللوقتأنهلناتعلنالقصةإن

السمعأعطتهإذالتأثردوجةمزاللمسةنتكا753مرمستقيمائاألذنتفتحأنهاإذهذاتفعلاليومإليومىحقاالنطقص

إليهالوصولأوإدراكهيستطيعالكانمااإلنسانيدركالبصرلمحياوصلالذينألولئلثوعصرجيلعلفياألمثلةمالينوعندنا

احياخهدافيءثهماكلفتغيرمحمعهإلى

قصتهكتبوقدالماضىالقونأواخرفىأمريكىسابهناككان

تقيةأمهكانتمناواحدكلحياةنيالمسيحيفعلهأنيمكنلمامثال

نصائحهاكلعنأصمكانولكنه4أجامنالدوامعلىتصلىوكانتبإلحادهدآيفاخرملحاصبححتىوالشرالصاللفيأمعنوقدومواعظها

وعربدتهسكرهمنيفيقالوكانوشرموبقةكلإلىنزعوقد

البيتزهرةهوالبركطالطفلوكانبهسرجميالطفالوانجبتزوجأخذقاسىبمرضأمهأصيبتماسنلعمرهمنالثالثةفيوكانوجماله

زوجتهضىومربحالهوضاق4الزوجعلىالضيقاستولىحياخهاديتهد

عملهمركزوكانندسةمهيعملانكفيههومماتخلصأينتحرأنوقرر

مياهفيبنفسهيلقىأنورأيالمتحدةالوالياتفالباسيفيكىءشاطىعلى

يتيماسيزكهانتحرإذاالذيابثهتذعرذلثبفعليهمهووبينماالمحيط

يموتحتىمعهليغرقمعهيحملهأنفقررءصغيريتيمكيليعانيهمايعاقمكانإليذهبلقداالختباربعمقيتحدثهناوهومعةكالهما

ولكنبابنهيديهبكلتاأمسكوقدبنفسهيقذفبأنوهمءالمينابعيدفإليهاهبيذنقطةكلوفيومراتمرةالمكانغادرتسمرتاقدميه

وأخذالفكرةعغعدلأخيرأعليهمقلمعاكانمافعلعلىيجسرال

323

إننثيقولونلهليقولدتهليصرخمكتيهإليردخلالبيتإليبنه

زوجتىوشفيتأنقذتنىذافءثىكلعلىقادروإنلضمرجود

ءنداكلعنمباألواذاسألبمااللهوآتاهلكحيانيىوأكرإليكأعود

ينكمعقداوصاراللهصوتيسمعالذىاإلنسانإلييتحولاللهمنا

فيظيمةلذةأجدهاآلنإنيقالوقدمعهحدثفيمااللهفضلعةعماحدحمهموإلهيوجدأنههمألخبرالملحديئمنأعرفهممةكلمقابلةفاصبحنااللهإليزوجتىدتافدكوبعددنفسىاإلدههذاخال

فيحدثالذىالتغييرأعظموماالخالصجيشفيناثمطينعامليئكالناالعظيمالحدهذاإليبصبرعليناعبايأفىأبأرحمالناإنضا11بيتنا

ذلكمعهااستالتىاألولىالكلمةأنتعلمأنعليكءاقارىأيهاواآلن

المسييفتحإنسمانوكلالرقيقوصوتهالمسيحكلمةكانتالقديمماألءأحالومالسداأوالعالمءندايسمعأنقبلصوتهيسمعانالبدأذنهساحعبدكألنكلمتيقولأنإالمعهءالمريمكالصوتمة

الحقصوتإليالمفتوحةباألذناإلنسانوسيستمع201م1أفعلأنتريدماذايارباليقولدائمابلواإلرشادوالهداية

96أع

كلمتبلأخرسالرجليعدفلملسانهعقدةحلأيضأالمسيحأنعلىأنهاأعتقدلكنىحمهاقنطالتىاألوليكلماتههىماأعلمولستتقمامسأطلقالذيااللممانأنتصوريمكنالإذوشافيةنحلصةالشكركألتالبد

سفلالفيالكثيرأنولوإليهأحسنمنفضليشكرأنينسىعقالهمة

يشكرونالجاحدونذلكحولحهمالذعطايايأخذونيقالعم

وحياتناورحمهمعهالربفعلبماشحهدإذاإاليتكلمأنيمكةالإفثمالمباركةالكاملةومحبتهالواسعةاللهلرحمةشاهدأإنجيالثنطلقأنلهاينبغى

423

ولكنوأنمأساتهفىالرجلإلىالمسيحنظرلقدالكلريمة

يقولواالأنالسيدإوصاهموفدجميعاالحاضرينإنبلباألنينتختملمالقصةإحساسمجردإليالمعجزةمعهتتحولانفعاالاألمريضحىلئالألحد

األعماقإلىيصلحسيأإعجابأسيضحىباإليمانيدعملمإنعافىالغايةإليوتهواكثيرأأكثرينادونكانواأوصاهمماقدرعلىولكنيتكلمونلرسوابسمعونالعجلحسناءشىكلعملإنهقائلينوقدرتهالمسيحعظمةأمامولالنهذاأننأملونحن73و763مرليسإذللسيدثابتءوالإلىتحوالحسناءشىكلعملإنهاقولوا

باإلحساسالمسيحمعجزاتإلىالنظراتمنوأنجسأقسىهوماهناك

بنيامينإلىناألمريكيمنجماعةأرسلعندماالمنفعلالقصيرالوقتى

اأطلقنقدنحنهالهوقالوامدينتهمعلىاحمهأطلقواقدوكانوافرانكيلين

أرسلجرساللكنيسةلنصنحعطيةمنكونريداعكالمدينةعلى

مكتبةايصنعواأنطلبولكنهتبرعهحتقديرهمشاكرأإليهمحياقتيكونأنأريدقالأنهإالالكنيسةلجرسالتامتقديرهحألنهصوتمجردرنينمناكز

عغحمعكلماشنىأنبعداألعقداألصميفعلكانماذااعلملستاألصلحمنولعلهالسيدهذاعنيتكلمأنأرادوكلماالمسيح

كنتمنياالسيدتجاهفعلتماذاأسألكبلالقديمالرجلعنأسأل

المباركةالعظيمةالشافيةاللمسةجاعتكحنىعقداماألذلكمثل

أونتكلم

23

01

المئةقائ

للذينوقالتحجبايسوسمعحفلمال

فىولأجدلملكغأقولقاللتبعون

801متالهذااربمقايمانااسرائيل

اإلنجيلفىمجيدأمحموداذكرهمءجامثةقوادسبعتأحدالمثةقائدكاناللهابنأنهبيسوعاعثرفالذيالمئةقائدبعدهءوجامنهمذكرمنوميوبطرسيدئعلىبالمسيآمنالذىالمثدقائدوكرنيليوشالححليبمحند

اهيرالجهغضبمنوأنقذهالجدسيةروماقبولعسأنعرفالذيلمئةاوقائا

فيبولسلقتلكيدةمدبروااليهودأذأخبرالذئالمئةوقائاضدهالثاثرة

كيدةافىهذهمنلحصأيتهتءاإلجراورتبريةقيإلىأورشمايممنالطريقالذيالمئةوقائدببولسبالعنايةالوالىفيدكسإليهعهدالذيالمئةوقائد

الرقيقةاللطيفةاعلةالمهوعاملهروماإلىاألخيرةرحلتهفيبونسصاحمب

ينالعسكرالرجالءهؤالأنعادةالمتصورمنأنهوخالرحلةطوال

اللهنعمةأنإالوعنفاةسووأشدممالروحيهالحياةعنالناسأبعدمن

س72

طبيعةولعلمفقودضاخاألملأناإلنسانيظنحيثتعملعجيبة

اللهإلىءالوالنقلثأيضأالنعمةتستخدمهاالحياةفىالعسكرىالنظام

الجديدالعهدفىذكرهديرمئةقائدأولقصةفئيبدوكاعجيببمفهوميلىفيماالقصةمتابعةذلكبعدنستليعولعلنا

العجيبوإبمانهالخةقاثد

مولالهىالرجكهذاقصةفئالجدلحولهاثارالتىالكلحةإن

صهاوصفإذاعجيبةذاتهاحدفيعبارةوهىتجبمايسوخحفلما

وقد6اإلعجابيثيرأوالدهشةيثيرالذىهويبالفاألمرتالى

إيمانعدممنالناصرةفئوتعجبالرجلإليمانهنالمسيحتعجب

قداألمرواخفىفالتعجبإيماصهمعدممنتعجبريينالنا

منلغزاأمااإلنسانيتجبكماالفكرامامتنهضذهنيةحيرةيكونافيهتطغىعاطفيةنشوةثكونقدأوءحلهإلىيهتدئالاأللغاز

يتوقعهايكنلمالتىبالظاهرةاإلنسانفيؤخذءشىكلعلىالعاطفةنرخعندمامثالفنحنواإلعجابالدهشةمنمزيجاتعحااليكونقدأو

بعمليخبروالفلكاللهبمجدغدثواتالسمانصيحاألعالىإلىعيوننا

واجاللالحائرذهولفيالفلكرجالحونقف911مزيديه

إنويقولونبالعجاثبإلينايتحدثونفإخهمكارجالنسأكوإذالمتعبد

والشهبقارواألوالكواكبالنجومبينالقرقتمامأتدركالالناس

جداجدأمرتفعةحرارتهادرجةحماويةأجرامالنجومفاةوالسدمالمذنبات

واألقارالكواكببعكسسوذلكسهانفمنذاتيةةءاءتضىإنهاصتى

األخريوسالشأوالنجومءواأمنعليهاينعكسماإالنريالواللتصالتىالنجومحرارةدوجةارتفاعمقدارنتصورأننستطيعالوقد

درجىاالسطحعلىمئويةدرجة00532ثمئويةدرجة3ص005ببنكلما

س82

وهذهمئويةدرجةمليون02إليللشمسالداخلىالمركزفيوتصللنجم4السماإفىالمجردةباليننانظروإذاإدراكهاأفهامناعلىيستعصيدرجات

الفلكيينلكننجمآالفثالثةحوالىنرىأنيمكنصافيةليلةفئالنجومهذهمنوالكئيرنجممليونممائةوخبألفالنجومعدديقررون

تصلالشمسارةحرإنوبقالأرضناحجممناتالمرماليينحجميصلجداقويةالشممسإضاعةولثمئويةدرجة06هإلىالسطحمحلى

كوناأنناذكرفإذالههةالفخممصينيمماوىالمرصالسنتيمترإنحتىالممايدهذاأنكنيمهلذلكبعدالسؤالفإنالسيديدعجاثبمنواحد

المسيحنظرفىاألمرأنيعتقدطينوسأوغسإنالمئةقائدإليمانيتعجبتستحتماايتىاألمورفيهيعلمناأنيريدالذىياقدرإالالعجبإلييدعوال

يكشفالكنالمسيحيصورألنهمردودالراىهذاولكناإلعجابالسرمدىاإللهوهوألنهتعجبإنهالحقيقةوفيالحصيئإحساسهعن

منكانوإنالبشريةمواطفالمنفيهبماالبتنرئالثوبتحسدهفىليس

المؤكدمنأفهإالشخصهفىبالناسوتالالهوتارتباطنفهمأنالحصعبالحساسةهذهتكونماوأممقبأدقكانسانالعميقةالحساسيةكانت

تإيمانهمعدممنتعجبالناصرةفئوأنهالبشرمتغيرهعلىقياسأ

سكانياواآلنداقالعندمااللهعنءإشعيااذكرمالتىالحيرةبنفس

لكرىأيضايصنعماذاكرىوبيئبينىاحكوايهوذاورجماكأورشليم

إشرديئأمحنبأصنععنبأيصشعأنانتظرتإذلماذالهأصنحهلموأناأنيمكنأوغيرهيعشلكماالناصرةفئالمسيحعاشلقد4و53

الشريرةفالمدينةذلكوحمعجزاتهمكانكلفوصنعيعيشانذيتعجبأذذكبعدلهوكانالمؤسفيناالنحوعلىرفضته

البشريةالمقاييسبكيلقيسإذايرةاطحدودأبعدإليمحيراألمر

يم92

المعاكالظروفكافةفئالذىالمتةقائدموقفكانذلكمنالعكسعلى

بامتيازونجحاإلسرائهليينسانرعلمااإليمانامتحانؤاىأهوةقفوق

إلىعوواإلنسانيهالمقاييسفةبكلأيضاوكاناألولىالشرفمرتبةمعاإليماذاهذتخطاهاالتىالصعوباتولعلةوجلىكلممااإلعجاب

صوبةهناككانتلقدوجاللهعظمتهكبيرحاإلىتظهرأنيمكن

والفسادبالشرتامتالوثنيةبيئةفاألصلثالرجلنشآفقدةالبيئة

عنغدثهأمأحدمممقالكالهتكنلمواظرافاتوالحماقاتالمجيداثالترلهنيكولمءواألنبياويعقوبواسحقكهـيماوابروأخنوخمابيلءالبيضاالزنبقةأخرجتالموحلةالبيئةولكنعليهعيناهتننشحالذى

اللهأنارالذيالقلمبالمتفتالرجلفئمميقفعلردأنشأتالوثنيةوأرض

والظالمالخوروبإنوالباطلالحقبينالفرقفعوفكاملإنارةعينيه

وليرلىتالحقيتىالحىإدتهعنليسمعاثيلإسأرضإليأنتقلعندما

اإلسراثيلىالتاريخفيالعظيماإللههذايعلنهالذىاإللهىالحق

كانيناليسبمأيهودباليقأثرلمأنهاإليمانهذافالعجبولعلمنالمكئيراثوهيتصرفاضهمخاللومنحياخهعاعلىالدينىاالنعكاسايهودامنالغالبيةعندالمشوهوتطبيقهالدفيجوهرسبتفصلالتىالحقائق

حياخهمفىيظهرونهالذينءواألدعياالدينبينالرجلفرقلقدجيلهمفى

المسيحيونلوالدايغانمعتقولالناسإليينملقيمعيبةصورةعلى

األمثلةاعجبمنمثالسنغسندرهوالصادكالتمسيحيآلعرت41فىالعجيبالنورإلىالقائمةالظلحةقلبمنيخرجونالذفيألولثك

هآكرالمسيحيةيكرهكانإذالمقدسالكتابأحرق4591عامديسمبر

درجةإلىةبالتعايحسأعماقهفيكانولكنهمتعمبكهندوصىمميقا

محزمتقدكنتمعهحدثماكراتهلحهولنقرأثينتحرأنقررأنه

3س

أريدهالذىامالسلعلىحصوليعدممنيئستألتلحياقىحدوضعلىلكنطيتثمباردءماحمامتفأخذءشتاوالفصلبارداالطقسوكان

تالمسيحيهأكرهاكعندئنهكنتألفىالمسيحبونبهيؤمنالذىللمسيحليسإلههنالكانإذافقلتبالتالإيمانهفقدملحدصالةكانتصالقىإطأا

وظلتاالنتحارعلىمقإمفإفىصإالةلخالصالطريقيرينىأنفعليهالذىالوقتوكاذالظهربعدوالنصفالرابعةحتىآحمحمباالثافةمنأصلى

كشتالخامعسهالممماعةفنىوشيكآباتقداالنتحارخطةلتغفيذتهحاء

الساعةنصفوفمهلديديةاةاالتافىعجالتتحترأسىأضعأنمزمحة

بهاأناالتىالغرفةتامتالإذةالحسبالةفىيكنلمماحدثالباقيةالفاصلةألولفظنغهأمايضفحماوىلشخصمجيدةرؤياورأيتوهاجبنررهـمتولكنىتوأعباءبهأؤمنآخرقديصرأىأوةكرشناأوبوذاوهلة

أجلمندممىوسفكتأجلمنمتوقدتضسهحتىلماذاتقولكمات

أنهظننتوالذىالحىالمحيحجراحاتأماسارتسمت100خالصلى

أجدهاآلنولكنوماتفلسطينربوعثعاشمعظرجلمجردكانخرجالبالمقلبىوامتألحياقىتغبرتالتاريخذلكمنأماكطحميآ

الحكثيرودطيعانمهأذيعيستالماعافوقدللحميدتةللشهاسنغاسناالصإدمو

بالدوزارعألميةيثحهرةنالوقاالمعووفاالنجيلىالهندهـالمرسلرأصبحمنعديدغمدنفئووعظواليابأنوالصينوالماليووبورماوسيالنالهنده

9291عاموكطوالدنماركويجوالنروياوالسحعولنداونياوألمايسراسوبالد

هناكشهيدأعاتاألغلبوعلىأخبارهتوانقطسيهالتبخرللتبتدهب

المسيحبانجيكوالمناداةإليهاألمرسليندخولحرستالتىالبالدفى

هفوكاذتيالكالمثاعرواحمالالهندغربفثىعاآخرهندىرهناك

يحىمحإلىمقعصببراهمىمخولممنةلىالبراهمةطائنكةسنالشأعر

يم13

اإليمانفهناالمسيحديانةمخوبكلياتهيتجهقلبىإنلوقالري

ىيبتأذءللمروخيروالخالصوالبرالسالمالنفسيهبالذىالحقيقى

فىيبتىأنمنورياحينهاورودهابشذممطمتمتعةالصغيرةالمسيحيةجنةقى

المتشعبةوطرقهاالسحيقةوودياخهاالمحرقةبرمألهاالشاسعةالهندوسيةءرا

ألناديتنقصنىالشجاعةإنأقولولكنىالمرةوآبارهاالقاسيةواشواكها

واناتحبنىإنهاةزوجتىعناآلذحتىالحقيقةأخفىإقءاآلراهذهبمثل

يلبثلبمثمأعنىياربأفعلماذانريشعورهاأجرحأنأخافتعظمىزاللقدنمقائالالمسيحىبايمانهليعزفتقدمأنذلكبعد

بيدممسكةاللهأماملرصغكطفلأقفاليوماناوهاافتخاريصرحوتهدم

أفواههمويفغرواالطريقأسيرثحينماإليالناسينظرأنإذاأكثيرالمسيم

امعجزاتإلىبحدحاجتىمانفسىمناعجبإنيوتعجبأدهشآ

لمالمتفاضلةالغنيةالنصةمعجزةهىهذهإنواألخواتاألخوةأيهاضا

الذيالعظيمالراعىمحبةلغنىمجدآمسيحيآولكنأصحأنبالمرةأقصدأكنخرونهعنمفتشأوالتاللالرمالبإنءوجاالبريةفيلخغوالتسعينالتسعترك

وكماستنكارفيإليهتطلعتوكمدهشةفيإليهلرتنوعمالضالءإبافيعنهوأعرضتوالتواضعالبساطةثوبيرتديهالذيثوبهإلىنظرت

كنتوالتعظماالنتفاخبروحممتلئأئذحيقلبىكانلقدنعمءوكبرياونظرياقىفلسفاقىأطرحبىفإذاجديدةديانةاسسسأضعبأذاأحلم

مباركهلوياعليهمتتلمذأقدميهعندوأجلسالسيدأقدامعندوتيجاق

اوثنيةاالهندقلبمنتيالكاشاعرواسنغسندريخرجعندماالرباسم

قائديريوهوالمباركالسيدتعجبكانتعجبالالمعالمسيحيةنورإلى

العجيبإيمانهفىجميعاإلسرائيليينيبزالوثنىالمئة

233

بحباأنيمكنوكانصارماجنديأالرجلمنروماصنتلقد

البالدفيونجاصةالعسكريينمنأمثالهييمثسكاوالبطثىاالستباحةحياة

حولقيصربيتمنقديسينأخرجالذياللهلكنالمستعمرةالمحتلة

المسيليسوعصالحجنديإليالرومانيالجندى

حياتهثالعجيبااليمانوثمارالمثألثالد

لهذاإالكنتاجالرجلهذأحياةتفهمأنتستطيعالأنكالطبيعىمنلاليمانكثمرإالحياتهحالوةعلىتتعرفأنيمكنوالالعجيباإليمان

تالقهبحباألممىالرجلهذاامتأللقدتحياتهمألالذيالعجيبالعظيمإسرائيلأرضفئعليهعترالذىتاللهعنالباحثينمنواحدآكانإذ

طكذافيهايعيشأنشلوكاذمسصرفاتحكغازاألرضدخلولقد

تتهمأمأحبانهيقنهحوناليهودلكنكرهواأمفيهامنرضى

أنالمسيالسيدكشفوقدتعالمحءببناالحبهذاعنعبروأنه

مجردوليسعجيبلمجممتميزنحوعلىبالئهإيمانهكانهذاعلىالباعثسوىأمرهامنيحنيهالجماعةءإرضاالحامأوالقائدمحاولةأوالتعأطف

منهينتظرالذىالرجليكنلمأنهالواضحمنإذسيايىلهدفمسايرتهالقداختصاصهمناألنهبهيقومأنمنهيرجىأوالعملهذامثل

عبواللثولبيتهلئهحبههومالأوجهدمنبدللماالعميقالداخكانالمشاعررقيقالرجلكاتهذاجانبوإلياللهشعبأئهاعثقدالذى

عزيزآوكانالموتعألأشرفالديالمريضعبدهعلىالعطفمميق

الذينالوقتذلكفيالرومانعندالمألوفخالفعلىوهذاعنده

أنويكفىموتهمأوأمراضهمأوآالسهمبالعبيدئاالهتمامقليلىكانواالصداقةمشاعرفينفكرأنلمجكنالالعبيدعنأرسطوذكرهماإلينشير

بأعتبارهمالعييدنحووالانوالثيرالخيولنحووالالجمادثحاهللعدالةأو

333

يهةمتحآلةإالالعبدوماوالعبدالسيدنيمشتركءثىيوجدفاليدأ

الرومافىالكاتبفاروذمموقدجامدعبدهىاآللةأنكماحيةواألدواتالعبيدوهىالناطقةاألدواتأقسامثالئةإليالزراعةأدوات

منوكانآلالتاوهىالجامدةدواتواالبهائموالناطقةغير

كساعلىالمسيحىاإليمانولكناهمالهأوالمريفسالعبدبمالعادةالطريقفيالرأسمنكسمريضاحصانايريتولستوىجلذلكمن

لقدللمنظريتعجبوهوأحدهمقالحتىتقبيلهفيويأخذإليهفيذهبااليمانحماتمنالقلبرقةإنحيواناوليسصديقأيقبلأنهظننت

فىآيةذلكمنأكثرالمثةقائدوكانالصحيحوبرهانهالمسيحى

ومنطينفالمأرضبالدهتحتلرومانيايكنألموالتواضعداعةالوشيئانفسهفىبرلمذلكخالرجلولكنءوالكلبرياالتعاليالغزاةطبيعةجنديمائةعلىاآلمرةالكلمةلهقائدأكانإنهالمسيحالسيدأمام

يدخلأننفسهنظرفيمستحقاليسفإنهوسلطانهأمرهيكنمهماولكن

المباركالسيدملطجداويتصاغويتضعوأنهسقفهتحتالمسيحالسيد

دعاالذيالفريممىبسمعانالرجلهذانقارنأنيمكنهلالعظيمدجمرأنمتوهماامواالحترالتكريمأنواعأبسطوتجاهلبيتهإليالمسيعيكنىمافيهاالمرعيةواألصولالواجبعنعينهأكضولوالسيدضيافة

الناسلنبتجولالمللناصرىيزيدأو

إيهانهعلىالمسيحابوصالمئةكلمد

سوعيإلىيصلانمنجدأأضألبأنهاإلحساسعيقالمثةقاثدكان

مواليهودشيوخطريقعنبالمسيحاتصلذكجلوالمسيح

أيضابهاتصلبعيدغيرأنهوأحسبيتهمنالمسيحدناإذثمرسالت

علىسيطرتهيتصوروهورائعابالسيدإيمانهوكانأصدقائهطريقعن

833

ألفىالمنظورفىهوبهايعيشالتىالصررةبنفسالمنظورخر

فيذهباذهبلهذاأقوليديتحتجندليسلطانتحتإنسانأيضاأنا

الفيلقكان89متفيفعلهذاافعلولعبديفيأقإتوآلخر

إليينقسموكانجندىآالفستةمنيتكونالرومانيالجيشفيالواحد

مثةقاثدبرتبةضابطرأسمعلىجندىمائةفرقةكلفيفرقةلنستاناشيكونواأنينبغىالرومانأحدكتبهماعلىالمئةقاثدوصفوكان

القتالفىيتسرعونالحازمينعلجهميعتمدللمخاطرةمندفعينغير

هوهذاالموتحتىمواقعهمعندافعوااألمراستدعىإذاولكن

سيدوهواطوراالمبرسيطرةتحتإنهالمئةقائدإليهيشيرالذيالنظام

الرجليرىكذاوهءشاكيفماألمرهيخضعهميدهتحتالذيننود

بالكلمةيستطيعلذالثوهوالمنظورغيرعلىالنهسلفىالمسيحسسوعهويأمركماعملهالتعملالمنظورةغيرالقويإليبأمرهينطقأناآلمرة

كلمةالمسيحمنيفتظرفهوثمومنبأمرهفيصدعونالمنظورفيجنوده

عندماالمسيحبيسوعالعظيماإليمانإالهذاوهلءالسمالجندواحدةاحالةأوزماقأولمكانتحديددونطلباتنانطلبونحنإليهنصلى

الكنيسةفىمشحهوراسقفهناككاناألمريكيةاألهليةالحربءأثنافي

ضجةفيوكانقأسمرضرطأةتحتسقطوقدسوناحمهالمثوديستية

ووصلتكفسىمؤتمرناكهكانالمكاذمنجمكألفبعهـدوعلىلحالموت

المؤتمرقائدواستلمهايموتحمسوناألسقفإنةتقولللمؤتمربرقية

حلقةإلىالمؤتمروتحولحمسوناألسقفإليحاجةفيمخنقالأنهغيو

وإذاعلتهميسيطراللهبروحوإذاالمريضاألسقفأجلمنصالةفيواثقينورنمواسينجوبليموتلنالرجلبأنباإلحساستجلثونبهم

منالرجللنجاةطبىتعليلمنهناكيكنولمالمعجزةوحدثتالرب

يهم5

عرشإليارتفعتلصلواتخارقةأعجوبةأنهاإالءطبااأكدهالذىلموت

المكانمنميلألمتبعدعلىمناقه

السيدلكنالحالفيالعبدفثمفىالرجلإليمانالمسيحاستجاب

بأكملهالزمنطويإذوأمجدوأبهجوأجلأعظمورةإليحولناكانقطيتصورونهايكونوالمصورةإلىاليهودآأماالصورةوغيرموكبفىايهودسيجلسالماإليءيرعندماالمسيابأنيقولاليهوديالتفليدأنغيرفيهانصيبلهميكونولناألممنهاسيحرمةوفىعظيمحافل

منسيأتونكثيرينأنإذآخرشيئاكانتالسيدعنهاشفكالتىالصورة

فيهسيحرمالذىالرقتفئةالوهذهفيلكونواوالمغاربالمشارقإنيقولأنيريدالسيدأنالثابتومنمنهاالملكوتءأبنامنكئبرون

معينجنسفييحصراأنيمكنالاللهحضرةفيوالوجودالملكوتتاح

بمولدأفرادهيكونأنيمكنالالختارالشعبوإنواحدةقوميةفيأو

الذينكلوأماتقبلهلموخاصتهءجاخاصتهإليهـألنهبشرىجمسدىولدواالذينهباالمؤمنونأياللهأوالديصيرواأنسلطانافأعطاهمقبلوهاللهمنبلرجلةمشيئوالمنجسدمشيئةمنوالدممنليس

11131بو

يم63

01

سىياير

يايرساسمهالمجمعؤسامنواحدواذا

532مرالقلحيهعندخرولمارآهءجا

العهدذكرهاالتىالمفصلةالصورعلىثالثةاألمواتمنالمسيحأقامودخلواقاموافيوالذاتاألموبينمنالمجيدةقيامتهجانبإليالجدبد

أننجدالحاالثههذنتابمونحنولعلناهوقيامتهيومالمقدسةالمدينةالصورلكنالموتبعدمنلمحياةعودةهىإذلمجميعواحدةالقيامةقامواومتىقامواوكيفقاموامنحيثمنتختلفذلكع

فىصبيةوهىيايرسابنةأقامإذالقائمينممرحيثمنتختلففالصورة

مقتبلفىشابوهوناينأرملةابنوأقامعمرهامنعشرةالثانية

وبمنجولةالركاملكانولعلهاألمواثبيئمنلعازروأقامالعمروجسديآروحياوكبارآصغارأالموقيقيمالذىوهويديهبيناراألوقبسلالجسدعنالروحانفصالفورالصبيةوأقامءسواحدعلى

يميم7

لعازروأقامالقبرإلىالطريقفىالشابوأقامالبيتمنتخرجنوأقامبيدهاأمسكبأنالصايةوأقامموتهمنليامأربعةبعد

فيوهوالحجررفعبعدلعازروأقامنعشهلمسبعدالشاباألرضيةرحلتنافيطالأومنالزسواعقمروالحياةالقيامةحالكل

بينمقاإلفامةعلىالكاملةقحرتهريلالصورهذهمتابعةوسنحاول

نماالتدرجوشحماولءسواحدعلىألرواحولاألجسادلموقاألموات

يايرسبدراسةنبدأولهذااألعماربتصاعدتخذيئالشخصياتدراسة

يلىفيماالوحميدةبابنتهقصتهوارتباطالمجحعرئيمى

الوحيدةوابنتهيابرس

مضيئةصورةيايرسعنلناالكتابيعطيهاالتىاألولىالصورةإن

مركزوهورثيسأللمجمعكانوقدينيرأالربيعنىاحمهأنريبدبل

أنهويبدواونفوذأشهرةموأكثرالناسرأمنواحدإاليأخذالأولثكمنواحدأنهالبعضويظنناحومكفرشيوخمنواحدأكان

وانهويبدعبدهءشفاطلبعندماالمسيحالسيدإليالمثةقاثدأرسلهمالذينتعطىكانتالمجمعفرثاسةبغيرهقورنإذاالحالميسوررجعا

تتطبقدالتىالعديدةالخدمماتيتحملواأويرتبواانيمكنالذينألولئك

الرجلحياةفيكثيرةءاشياهناككانتوتنفيذهالترتيبهااليدسعة

أشبهكانأنهيبدوالذيءالثىولكنوسعيدأمستريحأتجعلهأنيمكن

يحلمكانكماولدللرجليكنلمالصغيرةابنتهبيتهفيالمضيئةبالشمعةوالتاريخاألياممرعلىسبطهواسماحمهويحفطيعقبهأنيمكنإسرائيلكل

كلسعيدالرضاكلراضفهوالعطيههذهيعطيهأناللهيشألمفإفاوضحكأوبهجةةسعافىبينهتمالجميلةحلوةصغيرةابنةلهتكونبأنالسعادة

833

ممرهىاإللهيةالعطيةجمهذهسعيمأالرجلعاشعامأعشراثنىلمدة

ءمثىكلفيهاتخرالتىظةاتءجاحتىالحلوةالصغيرة

انحبموالموتبايرس

الجميلالعيثمدينةعنوانتحتروايةثارستونتمبلالرواقكتب

سيركفيسيدهووكأنمامعهالخياةتضحكعندمااالنسانيصوروفيها

بسوطهيلسعهاالوحوشوسطفيبلباسهزاهيأويقفسوطايحملالمال

وكتبءشىكلوعندثذيتغيرأسديثورحتىالناسلهويصفق

الثروةعنبحثآوالمهاجرينالمغامريئأواثلمغسابقصةعنآخركاتب

ءالصحرافيفيهالمعالذهبإنقيلبقعةعنحمعوقدالمتحدةالوالياتفى

الذهبمنجمعلىغيرهقبلثريعمنأولهويكونأنوأرادنوفبرلثحهرأأيامنيومفيالباكرالصباحفيواستيقظجوادأترىاش

بعضالحظأنيلبثلمأنهعلىءالصحرافىطريقهصوأوسارئالجووكان

يجتازأنيأملوكاناألمرأولفىلهايكترثلمالتىاالكنةالغيومبدأوهناسقوطهتزايدالثلجولكننصفهاقطعألنهءالمساقبلءالصحراوكانالثلوجوتكاتفتعليهالظلمةخيمتالشابقلبفىيدبالخوف

سمهجعلىبذراعيهيضربفكاندافثأجسدهحفظإلىشصرفاههكل

إنهمرعبأمرحدثوهنايدفألكىالجوادجسمعلىبرجليهويفرب

أنحاوالطريقهفضلالطريقعنينحرفالجوادترككيفيعلمال

ونفذبكزةلهحوالثلوجتساقطتجوادهأوقفيجدهافلمالطريقيعرفوسطالطريقضلتلقدلنفسهوقالرعشةفأصابتهعظامهإليدالبر

أنهواعتقدالجنوبوالياتإحديفىأمهوذكرالثلجيةالعاصفةهذه

وهلموتهبعدجثتهعلىأحدسيعثرهلالسؤالهذاببالهوخطرسيموث

933

الىابديةاأمامهظهرثظةاهذهقاقصتهأحديعرف

احياتهفىبالدفياستخفافهعلىنفسهولعنقبلمنفيهايفكويكنلم11عددبالأيامأوجهلهنسيهالذياللهيقبلهأنجمنهليسألوأخذالنعاسبدأثجىطغيرعلىيسيرالجوادوكانقليالتخفدالبروطأةبدأت

الخوففداخلهالثلوجوسطفييسافرمنعلىمخيفأصروهذااودهير

جنبيهيضربوهوالثلجعلىيريسوجعلالجوادظهرعلىمنقفزوالرب

نارأيوقدأنلهخطروهناجسمهفىالدمويةالدورةانتظصتحتىبيديه

ثمالجافالعمثمبعنباحثأوهناكهنايتلمسوجعلرجليهكلط

جدوجعلجافةيرةلاقتلعثمكبيرةكومةالقشمنوجعلالثلجأزاحواحدعودسويمجملالأنهاكتشفوقدثقابعودعنيبحثذلك

علىمتوقفةحياتهأنوأدركغليونهإشعالفياألعوادكلاستهلكفقد

الثقابمنالواحدالعوديساويالإليهسيذهبالذيالمنجمذهبإنالعودتلكمثلفياإلنسانيكقشفمستفيعفحياتهانطفأإذاالذي

أيامهءوتمتلىالحياةلهتضحككانتعندماعنهغابتالتىالحقاثتىاألوقات

عيناهوكادتالخفقانعنيقفقلبهالعودكادأشعلعندمابالبهجة

وهورآهثجءينطنىيكادوهوالعودرأيحينمحجريههمامنتخرجانبمداستطعتهلاللهبمهاويرتفعاليابسالعشبكومةيشعل

ثمءتنطنىأنتوشكبيتهفيالمضيئةوالشمعةيايرسعلىتتعرفانذلك

أاالمسيحيسوعإلىسرعوهو

المسيحلماموالسجوديايرس

4المسيحامامويسجدوجههعلىينبطحأنيابرسعلىالمستحيلمنكان

وكانتالمجمعرثيسهوأليسسالعكسيفعلأنيمكنكانفيهمافكل

بالكراهيةمشوبةنظرةالمسيحإليالدينوقادةنوالفريسياليهودثظرة

س04

يمكنفهلحمياضهموأسلوبنظمهمعلىدخبلنطرهمفيفهوالحفديمكنوهلالمتجولالناصريصرةحفيمعارليسنجشعأويخضعأن

وفاكهنايجولالذىالشعبىالواعظمنالمعونةيطبأنكبرياثهمعفيالجميعأمامعياناجهازينطرحوهوالناسأوأصدقاؤهعنهيقولوماذا

الحياةقصةفىاأللمبركاتمنكلهاهذولكنالسيدحضرةحياتهمجريوتحولالرسجلهذاتاريخسجللقدالناسبيناألرصية

ءشىكلفيبائقامغيرهالذىالمرضهذامغعطفعند

يفحصوهوالطبيبيقولماذاقلقتينبعينينيرقبالصغيرالولدوقف

سيقصياألبوانقاسالمرضألنمزعجاخبرآوالمريضأباه

إليينظروهوبالمرارةالولدوأحسالمرضفراشفيطويالوقتة

ألمهقالالولدكنولوابنهازوجهاألجلتكدحأنعديهاكانالتىامه

وسأخرجبأبأىياخهتمىانوينبغىممريمنالعاشرةفياآلنأنا

الصغيرلكنتعملأنعنولدىياصغيرإنكأمهالتوقللعحلاناذلكءورامنيوبحماأمهويعطىالصحفليبيعفخرجبطالتحول

ءاإلعيامنسقطيوموذاتجوعآثيكادحتىالطعاممنواقتصد

وعوفتالمسقشنىإليوأخذالعامةالحدائقمنحديقةفىشجرةتحت

مخولالذىالغالمعلىالتبرعاتوانهالتالصغيرالبطلقصةالصحف

سهىوالمعاناةوالتعبوالجوعاأللموكانالجماهيرامامتهالقأموتهابالحرىأويايرسابنةمرضكاذوهكذاحياتهقصةفىالبطولة

واألجيالالعصورمرعلىوسجلهبأكلهيايرستاربخحولالذيهو

آخرالوالوقتيايرس

ابنتكالقاسيةالصدمةتهءجاعندماأعقبعدأيايرسقصةأخذت

متأخرآوصلالمسيحإنأخريبعبارةأوبعدالمعلمتئعبلماذاماتت143

أنفاسنجهايةءوالرجااألملاشىوقدالبشرىالمفهومسبحالبيانعظمةأوالفصاحةمنباننامهماومخنروحهاوخروجالصغيرة

هذهإثرالرجلعلىاستولتالتىالخيبةمثاعرأعماقإليالوصولنستطيعالفيمابعدسنريكمامتعمداتباطأالمسيحالسيدأنالواضحومنالكلمات

إلىاستطاعماتجنبهايودكانالتىالغريبةالنتيجةهذهإلىيايرسبصللكى

يصنعأنيريدعندمماالثابتةاللهسياسةهىهذهأنيبدوولكنسبيالذلك

المتأخرالوقتفىيصلالعادةفىأنهإذالناسحياةفىعظيماشيئا

سيكونالذيوبالنسلباسحقوعدهعندمامابراأبينامعهذايفعلألمالرجلوانتظرالبحرءشاطىعلىالذىوكالرملالكثرةفيءالسماكنجوم

ماوعنهاممرمنالتسعينفىالزوجةوأصبحتعاممائةابنأضحىحتى

باطخهافىضحكتحانقدالوقتأنالخيمةفىوهىسارةحمعت

ألمالمتأخرالوقتفىسفلالولكنسيدياجئثلقدوقالتستلدبأنهااللهوعدعهاوأأليشعدعاهاعندماالشونميةحياةفيهذايحدثجاريتكعلىتكذبالسيديياالالمرأةفصاحتشيخوختهافىابنا

وإليصاباتزكرياإحمماسهوهذاأليسجداامتأخرأضحىالوقتان

منحدثلوهذايتمأنالمؤكدمنكانبالمعمدانالوعدجاعندماالبشرىالمفهومسبصتأخرآيصلاللهولكسبعيدةسنواتالقديرجاعهعندمارهمممننينافىفىوهوموسىإحساسحوهذاأليس

سيدىياكالموسىوصاحعليهالموضوعةبالرسالةلينهضءسينافى

وقوةالرجولةاكمالفىالعمرمناألربعينفىوأتاالمتوقعمنهذاكان

الخهايةمشارفعلىوأناالعمرمننينافىقىآناللكنىالحياة

وقتأىأنعلىلترسلمنبيدأرسلمتأخرآجئتلقدسيدياال

ةلالمميحليسموعسبةمتأخرآبالنيكونأنيمكةاللالنسانبالنسبةمتأخر

س24

الواحدوالشرطايرس

فقطآمنداليايرسالمسيحقالهماكلمتبنيتعديالالواحدوالشرط

كلفىالدائمالحياةشعارلهماأنللمؤمنبحوزكلمتانوهما563مر

القولإلىإالتحتاجالأنتالحياةبكتقلبتأوسرتفأينماالظروف

كلمنإليهانقنبهأنبنامجملكانالحياةبديهيةوهذهفقطآمغال

فقطآمنمعهشركةبأفصلوتتمتعاللهترضىأنتريدهلجانب

يؤمنالقهإلىيأقالذىأنيجبألنهارضاوةيمكنالإبمانبدونولكندهارفىجامعةفى116عبدايطلبونهالذينبحازىوأنهموجودبأنه

أنأريدلهوقالالديخافيءاألطبااألساتذةاعظممنطبيبإلمماشمابءجاتؤمنهلوضوحبكلعليهتجيبنىانأرجوواحداسؤاالأسألك

وأكثرقلبىكلمنأؤمنإقبنىيابالتأكيداألستاذوقالبالته

راسانيودأبحاقفيتفكيريمنأكثراللهفيأفكرإفىلكأقولذلكمن

البعيدةءالمارائحةاستنشاقتستطيعاالبلإنيقالعليهاانكبالبئ

المياهجداولإلىااليليشتاقكانمالمرقالولهذاأيامثالثةبسفرعنهاالحىاإللهإلياللهإلىنفسىعطشتاللهياإليكنفسىتشتافهكا

تريدهلالمعنىبهذااللهإلىبحاجتكتحسهل2و241مز

الخالصأنيتصورفيلبىسجانكانفقطآمنورصباتتمتعأنلكىافعلأنينبغىماذاسيدىياصاحعندمامابفعليكونأنيمكن

آمنبالمسيحفقطاإليمانإلىبولسورده6103اعداأخلص

لوثرمارتنذهبعندمابيتكوأهلأنتفتخلصالمسيحيسوعبالربترتكبالخطاياأشركانتوالدنايااألوحالمنمستقعارآهاروماإلى

مقدسالالسلمدرجاتيصعدمنإنلهوقيلترددأوءحيادونهناكسنةألفابالهتغفرفدميهراكعاعلىيوحناالقديعركنيسةمنبةمقرعلى

يم34

بلغوعندماركبتيهعلىيصعدفأخذالغفرانهذاإليمشوقةهوكان

يحياباإليمانالباريقولصوتأيسمعأنهإليهخيلعشرةالعالثةاالدرجةبالليسالصعودهذامثلأنأحسإذونزلقدميهعلىنهضوعنذثذ

الطريقعناإلنسانيمرفإذخطيةالحقيقةفىهوبلفحبجطرى

ومشاكلهاوصعابهاالحياةأزماتكلوفىافالصالصحيح

وضعوقدفقطآمنأقلوالأكرالواحدأنرطاإالاقهيضعالاذلكغيرمنهيطلبولمالموتأماموهوليايرسالشرطهذا

اإليمانعلىالمسيحوجواببابرس

باأللماإلحساسمميقالمسيحأنلنالتبينبدقةالقصةهذهتابعنالوولعلناالبحيرةمناآلخرالجانبإلىالجدرينكورةمنرجعلقدالبشري

والجماهيربالناسءتمتلىمثطقةإليصحراويةمعزولةكانتمنطقةمنرجعأو

كانتكثيرجمعإليهاجتمعالعبرإلىأيضةالسفينةفييسوعاجتازولماالمحتاجنعنيتخلىأنيمكنالوالمسيحالمسيحيسوعإليحاجةفيالجماهير

وآالمهمالناساحمتياجاتنواجهكيمت4ذلكمننتعولعلناإليه

حاجةئجميعأبهاءملىعالمفينعيشإذوأحزانهداومكسيهمومناعبهمدونتركأناألحوالمنالبوالصبوزانحلصوإليالخالصإلى

يعنىالللناسالجماعىاالحتياجهذاأنعلىمعونةأومساعدة

لنازفةومعونتهقوتهليعطىالمسيحتوقففلقدللفردالخاصةالحاجةإهمال

هدببهالمستمباركةلمسةمنءشفاالجماهيرتنتظربينانسلتالتىالدم

والمعروفةالناسمنالمجهولةالمرأةلمساعدةالمحيحتوقفوقدثوبه

والشفقةوالعطفوالرفقبالحنانءدائماملىطريقهأنساليقهذاليعطىله

عنالتقاعسأوبيتهاإلييسعىالتىالصبيةإهالبذلكيقصدالوهو

وإحسانهوجودهحبهمنومجالهمكانهمناواحدقلكلمعونتها

43

عندمايعالجمعلىاليأسيطبقحتىالتأخبرذللثحالمسيبمتعمقدوليقوكمانسمةآخرعلىةرقمسيقرلكماالصغيرةكانتسعايايوس

أبوهايقولمتىفأنهعلى824لو001داالموتحالفئلوقا

الصديةليرىالمكانإلمتالمسموذه981متماتتإصهاحا

والسخريةميقالالحزنمنمختلفةعواطفالمشاعرفئموخهاأحدثوقد

عادةعلىالنوحفىظهرفقدالعميئالحزنأماالكاملوالعجزالضاحكة

بنمروالمزبالنادباتويأتونثيابهمقونيمزفكانواطالوقتذلكدثاليهوتثيربكيفيةءوالرثاالنوحكلماتترديدفئمتخصصاتالنادباتكانت

بألحانالمزماردمونيستخالمزمرونوكانالجميعليبكىانواألحزالمصجن

الصبيةإنالمسيحقالوعندماوالحزنباأللملالحساسحيقأوتعحزبنةالقصديكنومهماثصنهساخريئعليهكواضحتنائمةلكنهاتمتلمالواجبالتعبيروهولعازرماتعندماقالهماعينفهومةنائإنهاقولهمن

الناسأنعلىقصيرةلحظةبعدالسيدسيقيمهومنالمؤمنموتعن

الضحكهذانفواآلالماناألحزوقتفئحتىيسخرواأويصحكواأن

وجيزةفقرةبعدوالتعظيماالجاللإلييتغيرانيلبثالالسخريةأو

والسخريةالحزنإنحالأىعلىالجميعأمامواضحةالقدرةتثبتعندما

لمالىتتعبالأالجميععلىاستوليالذيالكاملالعجزديوليأساساكانا

اليومإليالذفيأكروماتجاوزهيستطاعالالذيالخطالجميعلجغلقدألنهماألمواتقيامةعننتحدثعندماالقداىالساخريسموقفيقفون

أنإالمإيماضاعوقديحونيستطالاألهوالملكأمامعجزمهـبمفالحياةإلىةوالعوالقيامةتصورمنهازثنيسخروا

إنالجميعروئاموضعييكونانالمقدسللمشهدالسيديسمحلميصنعوهوتلميذلكلحتئأوإنسانلكلتعطىالظيةالمشاهده

م54

يسمحالوهولقدسيةولوالحبوالوقارءوالهدوالسكينةفيعجزاته

رخقطرسالتهكانتومايفحلمايبمرواأنالهائحنأوللمزمرين

إليالحقيقىعمقهاتأخذلمإذاتتحولقدالتىوإالنفعاالتالعواطفيدخلأحدأيدعوالالجحيعيخرجهنانبدهثمومنوالشعرذةالخرافة

الجمعهذاوأمامويوحناويعقوبوبطرسوأمهاالصبيةأبااالمعه14مرهقوىطليثااليقولوهوبالصببةويمسكيدهيمدالمحدود

أراميةكلمةهىبلجمرانيةأويونانيةكلمةليستطليثاوالكلمة

ورقةالحنانهذايعدلحنانهناكوهلصغيرةشماةأوصبيةتعنى

القدرةهذإليتصلوقدرةالقدسيةهذهتبلغوقدسيةالرقةهذهتعدل

المضظرلقدكاناألرضعلىالخياةمعجزاتفيالناسيرىأنيمكنفيماسنواتوبعدعظيمابهتافبهتواالكلوجدانإليامتدالتأفيعميغ

وحمعيافافيغزالةماتتعندماممائلممثعهدحدثآخرمكانوفيكثيرة

المكعانإليفأسرعلدةفىالوقتذلكفيوكانبطرسإليوأرسلواالتالميذ

الةغزتعملكانتمماوثيابأألهمةويرينيبكيناألراملجميعلديهفوقفت

التفتثموصلىركبتيهعلىوجثارجأخالجميعيطرسفأخرجمعمةوجلستبطرسأبصرتولماعينيهاففتحتقوىطابيثاياوقالالجسدإلي

فعلهماهناالتلميذفعلوقد99314ل001وأقامهايدهفناولها

المكتسبةوالقدرةاألصيلةالقدرةبيناالثنينبيئالبعيدالفارقىسميدهالشكالتىالصورةأعماقهفيترسبوقدحالأيعلىالتلميذولكنه

3ينساهاأندونحياتهطوالعاش

والنادبونونالمزمرفعلوماذاذلكبعديايرسفعلماذانعلملسناالثالثينالمزمورفئءجاماوالشكغنىالرجلأنتماماأعتقدلكنى

تترنملكىفرحاومنطقتىمسحىصالتليرقصإلينوحىلتص

643

21و53011مزأحمدكبدااإليإلهىياربتكتوالروحىلث

ومننمالترأغنيةإلىالدموعلحنمنيتحولوالمالمزمريئأنيعقلوهلعندبنايقفالالسيدأنعلىاألفراحهتافإليالنحيبشجن

الصبيةتعطىأنيطلبوهورائعةلمسةيوميةاالحياةيلمسبلالحدهذا

المجاةفيوالعادىجزةالمبيئيفرقالهناوالمسيحلتأكلالطعام

عودتهامعنىتستوعبأنالفتاةمنليطلبيجلسلمإنهأحدهمقالكماأوأنءشىكلقبلتفعلأنمنهاالمطلوبأنأوأخريرةالحياةإلى

وسيكوذتأكيلأنطبلقددتهشكرهتافأوصالةاومزمورآتحفظ

وهوالمسيحإنوالشكروالتغنىللمعلمالوقتمنالمزيدبعدقمالهاوهومعأالجسدوحاجةالروححاجةبينيربطالصغيرةإطعامإلىيدعو

أحديغفلالوهومتكاملمتوازخطفياللهاماماناألمريسيرأنيرخبينسىالتىرجةالإلىأحدهمانأاالنغماسأواآلخرإلياالتجاهفياالئنيئ

هذهضظأنينسىالالجسدإلىالروحبعودةغإذوهوالثاقمعهاالكثيروذيحتاجماإليهتعودالذيالجسدهذابصيانةتكونالروحالموازنةإدراكإلىذاكأوالجانبهذافيالمتطرفنأواقزمتينمن

ذللثفياستمتتقدالصغيرةولعلالسيدعنداالثنينبينكريهةا

علهعاشتهاالتىحباتهـاطوالتذوقتهطعاموأشىالسيدخءلقابأحلىاليوماألرضهذه

743

51

نايينأدهقةابن

الحاملونفوقفالنحشولمستقدملم

71لو1قمأقوللكاشاباأيهافقال

النفسوتبكيتالتأمللخظاتمنلحظةقالعظيمالشاعركوبرحلمورأيصوتاحمعوإذابىوستصنسترفىاألنجليزءعظمامقابرفئيسيرانه

بصوتأمامهقفليبلغهانوقبلالبابنحوسارعبعدعلىمغبابأمفتوحأ

يباريهالنحوعلىالمغلقالبابمنفزعإنهكوبروفالمفزعرهيب

البابن51فمعدمنالفزعمعأمجتمعهالعالمكنائسجممعمنصدرولوفزعتعطىنايينأرملةابنقصةكانتوإذاالحياةنهايةفيءالسماإلياألبدى

تكشفءثىكلوقبلأوالفإنهاوالعظاتوالعبرالدروسمنينتهىالما

وقوةالعمرزهرةئموخهمطريقفييقفالذفيللشبابالمسيححبعن

وشرورهموخطاياهبمإثمهمنعسمنتنقلهمأنتستطيعحياةليعطيههمالشبابيعتفدأوغسطينوعىالقديسووالنجاحالمجدوةوالقوالخدمةإليومباذلهم

93

بينمنالمقامنقصصدونتالتىالثالئةناجيلامنواحدكلن

الصغيرةالصبيةقصمةدونفرقسىخاصأشيئاتعنىكانتاألموات

لعازرقصةدونويوحنانايينارملةابنقصةدونولوقايابرسابنة

يلىفيمانايينأرملةأمامنقفاآلننحنوها

ةوالمدينةالشاب

حيثشومممنقريبةمدينةوهىنايينمدينةإليالشاباهذيانسب

مديفتهفيالشمابنتصورأنونستطيعالشونميةافيقديمأأليشعأقاموإنصغيرةجميلةمدينةكانتإنهاويقالجميلةتعنىنايينوالمدينة

وقبلعليهكانتالذىالقديمالجمالصورةكىيحالاليومكانهاكان

القوةءملفكانشابحياةبصددأننالنذكروجمالهاللمدينةنتعرضأن

وهوالموتالالحياةهوالشتابفىواألصلوالشبابوالجمال

قوتهمالشبانوفخراالحجاموليساالقداموهوالضعفوليسىالقوة

الميتوالشابالحاملالشابهوافىوالشابشبابهاالمدينةوفخر

فيءجماماهىالحاملللشبابصورةأفضللولالمحمولالشابهو

وخم13هذاحنانياسعفلماوسفيرةحنانياعناألعمالفرع

بعدحدثثمودفنوهخارجاوحملوهولفوهاألحداثفنهضوماتفقالطجريماخبرلهاوليسدخلتأمرأتهأنساعاتثالثنحومدة

دفنواالذيئأرجلهوذاالربروجتجربةعلىاتفقتماباليمابطرسلها

وماتترجليهعندالحالفيفوقعتخارجآوسيحملونكالبابعلىرجالظ

رجلهابجانبودفنوهاخارجأفحملوهاميقةووجدوهاالشبابفدخل

الذيالحىبالشبابءتمتلىالتىالكنيسةأجملوما5501اع

ئابتةاللهومملمةءأقوياألنكماألحداثأيهاإليكمكتبتالقولفيهميحقاممثراءالشىنثلمالنحغ241003يو1الشريرغلبغوقدفيكم

053

كماعاشوهلالمدينةفيحياتهعاشوكيفنايينأرملةابئحياةت

يعتقدونالماالربيعفىوايأخدأنمجاولونوهمالعادةفىالشبابيعيثالجميلةنايينأننريأنهلالممنكانوإننلرىالاطياةرحيق

عنإالاألمرآخرتكشفأنتستطيعالفإنهاتولذاتمتعمنأعطتمهماوالروىواآلمالاألحالمكلمعهيدفنوكأنمامنهايخرجالذىالنعش

اقعةجربالذيالقديمالشابتنسىأنبمكنوهلواالنتعظارات

أمنعلمعنهمالصسكاللمعيناكأاشتهتهومهمايقولوهووالفرحوالبهجةكلمننصيبىكانوهذاتعبىبكلفرحقلبىألنفرحكلمنقلبى

تعبتهالذيالتعبليطيدايعملحهاالتىأحماليكلإليأناالتفتثمتعبى11و251جاالشمعستحتوالمنفعةالريحوقبضباطلالكلذافعلهفئ

الذاتمدينةمنيخرجيالنهالشابفإنآخرجانبمنالقصةتناولناذاف

عرفىوالمباهجاللذاتتفعلعمايكشففإنمانعشعلىمحموالالجميلة

وحياقهرهعالعادةفىثقصفأنهاإذالشباب

ورآهالخمرزجاجماتأمامهوضعوقدالماثدةعلىالشابجلس

القوألمنهعلهحمحوإذدقائقجوارهإلييجلسأنفيفاستأذنه3خرالكثيريئأنوأذكرالكأمهذهمنيشربونالذينجيدأأعرفإننى

سكرانأكانإذحادثفىماتمنفنهممحمولينالكنيسةإليبهمجى

تذاكأوالسببلهذاحياتهفقدمنومنهمكبدهالخمرأتلفتمنومنهمكأشتاركأهارباوأسعالشابمعهافزعكثيرةصورألهيعددوظلهذاطتفعلالتىهىوحدهاالخمروليستاألفعىتلدغهكمنالخصر

عبيدآيصبحونعندمااألحداثفتهادىيترالتىوالشهواتالنزواتكلبل

موتهىالخطيةأجرةألدأمنهالبدالذىءاالجزفينالونوالفحمادفطية

جاناإليالميتوالشابأفيهمالحياةمقوماتكلاإلثمأحرقوقد

س15

حيثإلىوأصحابهأصدقاوةيحصلهنعشهفيمحمولاإلرادةمعدومكلهلك

يسيرحيثماالتياريدفعهالهرفيالميتكالسمكفهويعلمأويدريالالملحدةالوجوديةحياةيعيشاإلطالقعلىإرادةأواستقامةأومبدأال

رأىعندمانموتغدآألنثاونشربولنأكلأمروغدأخمراليومكتبعليهاإرادتهيملكأنيستطيعالوأنهعليهمرالخسلطانالمتشارلس

أتالجميلةاألوليالكأسرائحةتستهويهمالذيئالشبانيستطيعهليقولنفسهاإلنسانيريأنمرعبأمرهوليقيهموامعلىنظرةويلقوايأتوا

نفسههالكينظرمعدومةوإرادةمقتوحةبعيونسحيقةهاويةإلىيتدحرج

ذلكوختركهقدصالحكلأنويحستوقفهالتىاإلرادةقوةيمكوال

صماككانتالككذفيهيكنلمالذيالوقتينسىأنيستطيعالتشربالسيدةوهىواسنطونفياالجتماعيةالهيئةزعيماتمنأمريكيةسيدةتدخنرأخهاعندماشابةشدةسألتثاأنالعجيبومنتدخنوالالخمر

ثحهورولياأكرههمأواهبالقولدتفرالتدخيننحبضاكانتإن

للوجودأهالأحسبفالأفشللثالرعبوكلىةاستسيغهأنأحاولوأنا

الراقتةالمجتمعاتفى

اقرإلىالشباباصدقاوهحملهالذيالشابهوأيضأالميتوالشاب

متأخرأإالالضالاالبنيدرعهااذيستطعلمغريبةمثيرةحقيقةوهىلدفحهولماسرفبعيشمالهبذرعندماتخلوامنأولالقداىكانواأصدقاوهأنإذ

البحريقرأتهلأشمنهمواحديعطهلمإليهمواتجهاحتاجدلذىءالجزذلكونجاصةالتخياللفأغربمنأنتظنربماالقديم

الخباليجرونفونيالسفينةبادارةتقومالمونيجثثالبحريفيهيصورالطقساقبونيرومونياألشرعةيبسطونومونيالدفةيديرونوموني

ولكنكمفهومغيريخالإنهتقولوقدالمسافرونهموموني

253

يؤجلأنأراداقالميذمنلواحمدالسيدقولذكرتإذاتفهطأنخستطموتاهميدفنرنالمونيميقولبالمسيحوإذااهأبيحفنفحفدمجيئهقبرهإليزميلهمالشابيحملونالذينالشبابكانوما822مت

واألجيالالحصورتواليعلىاألرضعلىالصورماليبنمنصورةإال

اآخرونليشيعهمدورهميأقحتىاتهمأموالقبورإلييشيعونالذينللموني

ولمهثاب11

ألرملةووحيدشابالميتألندوجةومزقاسيةالمأساةكانت

والكنيسةالبيتثروةأنهموكيفالحىالشبابإمكمانياتعنمخدثناوقدقادتلقدالشباببتحركالحياةعركتتميدانكلوفيواألمة

أحرقتثمعمرهامنسثرةالتاسعةفيوهىشعبهاوأنقذتبالدهاداركجان

ودخلعمرهمنوالعمثرينالثانيةنيكولونيالواششططوكانودفنت

تشارلسوأضحىمرةولاالنجليزيلمانالبرالسنهذهفىغالدستون

فرانسسوتخرجالشبابريعانفيوهوالقانونرجالأعظممنفوكسقبلالرسمفيرقاييلوبرععمرهمنثريئاقبلكمبردجمنكونبي

يزللبموهوبأطهاأوربابسمفونياتهموزاروملكاألربعينإلييصلأنالشبابقوةفيوهواألساسمنهاوهزأوربالوثووغيرصغرأشابأ

إليينظروهوالحقيقةبهذهاإلحساععميقكانالمسيحأنفيشبهةواألرملةأمهوتشيعهناييهامنبخرجونهالذيالشاب

يوآذاتزارخهاكورنيلياهاارومانيةسيدةالقديمةرومافيكان

أينهـلهافقالتحليةكلمنخاليةأخهاورأتجاراتهاإحدى

ابناهاهماصغيريئغالمينإليكورنيليافأشارت3اجواهرك

قعسةسابقةمرةفيذكرناولعلناجواهريهىهذهتوقالت

53م

أصغومنشارعفيسارتوقدفقيرةإمراةأمهكانتوقدنسبرون

تغسلهاأنعلجهاكانبالثيابممتلئةسلةتحملوهىاالنجليزيةللشوارععليهاويعطفونيعرفونهاكانواالذفيالشارعسكانمنأجرهاوتأخذ

الثامنةفيالوقتذلكفيكانالذيوبابخهابهاشفقةالطعامبعضويعطونها

والطعامالخبزفتاتالقذرةالثيابفوقالمسكينةالمرأةووضعتعمرهمن

حالكآالليلوكانعمالئهامنوالرحمةالشفقةذووإليهابهاأحسنالى

وقالولدهاإلجهاالتفتحتىشارعينأوشارعأتجتازتكدفلمقارسادوالبرووضحتبالدموععيناهاوأغرويقتإليهفنظرتأماهياتعبتلقدلها

قواهديسترهووبينماففعلعليهالمجلوسودعتهاألرضعكالسلة

انظريألمهفقالاالنجليزيلمانالبرفأبصرالتفاتةمنهحانتللضعيفة

تراانجلفىتبقفالالدارهنهألدخلنوقوةصحةالهمنحنىلولماهيا

أعيشكمافيهايعيشولديبقىوالتعملينكماالعملإليتضطرأم

ءزعامنواحدأبصفتهلمانالبرفدخلحلمهللولداللهوحققاأليامومرت

اااألسبينءابؤساءافقراأجلمنالمكانحينأعظمومنالعمالحزبمسئوليةعليهوأنمسئولأنهيدركالذيالشابذلكسعيدأجل

اثثحهواتوالتجاربلعلىانتصارهليسفيوقصةفىماأعظمإنةكببركلهوالعالموشعبهبيتهإنقاذفيلعظيمةلمسثوليتهإدراكهبلفحسبينسهلماشبابياالجميعواألوحداألعلىالمثلهوالذياألعظموالشابالصليمبفوقوهوءالعذراأمهتجاهتهمسئولي

يحملهالذييتاإشاباقصةسفلالهتأقشذمنالعكسوعلى

أمهتجاهتمامابالمسئوليةإحساسهانهىوقدمدينتهخارجلدفنهغيره

دموعهاوكانتطاغياكاناألمحزنأنفىشبهةوالالجميعوتجماه

البعيدةالكورةفييضلالذيابخهاتوحأملكلصورةوهىكزيرة

يم45

قصةقرأواوالذفيوالفسادواالوالشرالموبقاتفئيشتهبعيموت

أوكسطينوسأجلمنسنواتتسعطيلةالدموعتذرفوهىويخالكام

11الحياةفيترالمستالضاخالشبابأجلمناألمهاتتعانيميعلمونأحضرتايوفاةساعةأخمهاوكيفالمتوفاةزوجتهعنالخدامأحدتحدث

األبديةفىيقابلهاأنمنهمواحدمملمنتطلبوكانتجميعأأوالدهالهوقالتعربيدأوكاناألكبرللولدالكلنحرتءوجااللهأمام

فرددنفسكخالصتطلببأنتعدنيأنولديياإليكأطلبإق

لباءالممتلىوجههارأىرأسهرخوعندمااصفيرأسهوأحنىقليال

تألقوعندئذاللهأماممعىأراكأنأريدتقولوحمعهاوالحبابتدأظةادلكومناوماتتالرضىابتسامةمنهاوشاعتوجهها

يصارعوكانالضميرتبكيتتحتووخويصلىالكتابيقرأالشابالخصريشربفأخذاليأسنقطةبلغصراعهوفيجدوىدون

يدخلأنوهممكنةاوأحطأشرمنمكانإليطريتثهفيوسارءفجاأذنيهفييدويصوتهاحمعوكأنماوسلالمةأمهوجهرأىوهناااالمعسيحيسوغإلي

والمسيحشابال

جمعالمسيحءوبهاننايينمدينةإليالطريقفيالمسيحموكبكانفىالشابتحملالتىالجنازةموكبهناككانالمدينهبابوعندكثير

البشرىالفكربوالمديغةخارجفىهناكليدفنالمقابرإلىالطريق

ءاللقاكاناإللهىالترتيبوحسبمصادفةالموكبينبينءاللقاكان

هذهفىواألحداثالظروفكلتشملالتىاألكيدةالعنايةمننوعا

طريقهلالنسانليسأنهياربعرفتإرمياصاحقديمأااألرض

ط55

إرمياأدرك0132ارميا0خطواتهيهدىأنيمثمىإلتسانيممىاهتكرنافإذاتأيضآفيهخطوةكلبلفحسبالطريقليسأنه

المدينةمنبخرجآخركثيرأوجمعأالمدينةخارجالمسيحخيأقجمعاكثرأأنالبدكانبلبابهامنمقربةعلىالصدفقبيلمنليسالجمعينءفالتقا

بأعدادوهناكهنايتجمعونوهمهذاالناسيعمهلتريااهذايحدثوتضاربتهموكرالناسدحامازأنالظنأغلبالحياةطريقفيتنتهىال

علمحكايسيطربارعأتدبيراهناكأنمنللتأكدالفرصةتعطىالباهاتهماعندماواحدةخطوةحددتهبأكملهأورباتارفيإنقالواءشىكلخلهحلحينواحدةخطوةوخطاالعسكريةحياتهأولفينابليونكان

هحمنتقتلقنبلةتءجماالحالوفىطولونفيذلكوكانشر

الزمنمنقليلةدقاثقتأخرلوهوتصيبهأنيمكنوكانمحله

ذكرنالوحياتنافيحادةوالءالهدوويشيعدموعناوتمسححتاريخنايتغيرم

إهالهدونكيشهاالتىوالظروفوالمكانالزمانفيءشىكليحكماللهأنإمقالأو

القصةفىالصحيحاالتجاهفيبناتسيروأبعدأعمقورهصأنعلى

المسيحالسيدهنمانريونحنالواحددرالفإليالجماهيرزحاممنتخرجناإذإنأخريبعبارةأوالباكيةاألرملةالمرأةعنعينيهيحوليكادال

المأساةإنسانإليينالكثيرومندالفرإلىالجمهورمنتتحولللعناية

ومأساتهوآالمهوفهظرفيمناواحدكلالقيالحياةزحامأننتعلمانيتبغىوهنامنالخاصالدقيئمكانهمناواحدفلكلالسيدانظرعنوأحزانه

حنانوأىتبكىاللهاوقالعليهاتحنالربرآهافلماداعنايته

معهارونيسالذينمنحناناوجدتالمرأةأنفيشبهةال1هفا

المجاملةمننوعهووبعضهبآالمهاالحسىاإلدراكهوالحنانهذاوبعض

يع65

والظروفاألوقاتهذهمثلفيوهايقدأنعلىالخاسدرجلتى

الجمهورمتصشيأمعالنفسىأوالذهنىءاالستعالمنبنوعيذهبظوبعضهم

أياغكبتهأومأساتهأوالمتالمعاطفةمنيقتربأندونأاآلخرينبأالملميقالوإحساسهالمسيححنانءإزاءثىالفإنهالحنانكان

أخريوبعبارةالخطيةمنأالمبرالوحيداالنسانهونسانكالمسيحإن

شركةمنعرفناومهماالخطيةإياهاأورثتناالتىالبالدةمنرأالمهو

يستطيعمنبينهمقطيوجدفالوأوجاعناأحزانناتجاهوآالمهماآلخرينضعفأوعافىجمودكلعنالمنزهوحنانهالمسيححبمنتراباال

عيقآكاذتالمسإحساسأنإليهاإلشارةرتجلىمماولعلهااوجداق

وابناأبووحيدةكانتيايرسابنةألنموتاهمأقامالذينالمتألمينتجاهألختيهالوحيداألخكانولعازر4ألوحيدأكأناألرملة

التىالوحدةأوالعزلةمنطقةالعادةفييدخلكانحنانهفالمسيحأنأو

لكناهيراتسيرحاألرملةكانتالناسحياةفئاأللميصنعها

كيلوسطهمفىوحدهاكانتمخيفأجميعاعازالوبينهمبينهاجعلالحزن

وهمبهايلتصقونحولهاالذينوكاناألوجاعوأشداآلالمأقسى

عليهاتحةلنالمسيحلكنمتهاالجسدياقتراتجمكانمهمابعيدون11تجكىعندمارآها

خلواتيتفدمبلفحسبالحنانمجردعنديقفالالمسيحأنعلى

وقفلوكالموهوتبكىالدااامرأةقالوأكملوأعمقأبحد

أجوفكالمفهوالمسيحتيرقالهفإذاطبيعىغيرغريبألبداالحدهذاعند

لىالصبالبرهانيأقىالمسيحمنريصلىعدمالكنهعمئأومعنىبال

مغلقاصندوقأالنعشيكنولمالحاملونفوقفالنعشالمسيحلمسوقدفىعيوحتىالميتفيهايحملمحفةكانبلاأليامهذهفيالعادةهىكما

م75

منظرأعجبيروالبالنعشأنظارهمتعلقتالجميعأنفيشبهةواللقبرالسيديقلألبمالموتخالحياةءلقاالبشريةالعينعديهتقعأنيمكنالموتيوإجههنانراهونحن1152يووالحياةقيامةالهوأنا

والحياةالقوةفيهتتفجركانثشابفيالقاسيةضربتهضربوقد

اقمأقوللكالشابأجهاداالميتوناديالنعضالمسيحلمسعجيبةقوةمنلهايا1وه741الو1100وابتدأيتكمالميتفجلمىجطسكلمنالمونيمنالمالينعفىتتردداليومإليزالتماوعظيمة

اقمأقوللكالشابأيهاالالميتالشبابمنولسانولة

موكبإنالسيدوقوةالخطيةفعلوبنوالمسيحالعالمبينشتانحياةفىالعالميفعلهأنيمكنعمالنايكشفناسينمدينةمنالخارجالموتيشهدأوبدفنهميسارعإذموتهمفوأصحأدقبتعبيراوالناس

إحديإليشابدخلوالحياةالقيامةلهميملكأندونيموتهموستطفامخدروالشروالخالعةالمجونإليءالسوأقرانوقادهالجاسات

وروحاونفسأوعقالجسداءيثىكلفقدأنهأيقغوإذعظيماسقوطهوكان

التدلهقالالجامعةمديررأيوإذجثتهليتسلمأخوهءوجاانتحرأرسلتهوقدالمحبوببنيامينهااألصغرابهاوهوإليكابنهاأممطأرسلت

ألألقدمهمنهبقىوماذابهصنعتفاذاكالزهرنقيايريثأجميال

ولكنهيفعلأنيمكنماكلأجلهمنفعلتلقدبتأثرالمديرجابو

أنتالتىامالحطروفسويمنهيبئولمالهالكنحوبجنونمندفعاكانيشيعأنإالالميتهذاحيفعلأنيمكنالالعالمإنالواخفيلماتراهااالمسيبيسوعيلتقىحتىونعشهكفنهفينهبئ

أمهإليفدفعهأكئرإليتمتدبلالحدهذاعندتقفىالالقصةإن

المتفرقالشملالمسيحجعوقدأمهوإلىالحياةإليالمسيحأعادهلقد

يم85

لعازرمذاحوفعلابوسباإلىاأعادكعندمايايرسابخةهذاحفعلقد

الميتدورلةاارللفلمجعدائحآومو4وأختيهبيضهإلىأعادهعندما

أقعمىبذلكيزيلومحووالعائلةةاألسوحدةإكاضالواوالضاخ

ثهلهاويتفرقمرةاألكيالطكتهدينانرطعندماالحياةفياآلالمأسباب

مايططوةالشركةءدفوتفقد

وضاعتانتهتاكأارسالةإلىقودامشباباليعيدمذاجانبإلىومو

واآلالموالمتاعبالحياةمواجهةفئوساعدهاألمهالىعضاشاباكانلقد

لأخرىمرةالصحيحمكانهليأخذيعودهووها

يضكلموابتدايحألمعحأقامهأنبعدجطصالشابأنضابيةالالقصةتذكرالذئلكنينطقأناسانهاستطاخبماذاأوقالماذانرفوالمحفعلىمححوالنفسهيروموصجبايعليهاستولىقدأنهفيهآلشجغال

أخرىمرةاذالحبإلىلىثالمهأعادهإذههـ00كثيرةجماهيروسطوفئ

جمودأمعهاانحنىأنهالشكالطأغيةوسعادحهـاوجهـجتهافرحمهـاأمهإكوأعاد

عظمةعنليتكلمخابوعادالموتبراثنف5ومخقذههنحاوشكرأيتحدثحياتهالطعاش4اولطعانظيرالكماالالفاثقةوقدرتهجدال

النهرصةمنحتهالتىاللهبرحمةشمدولياألمواتجممامنمهقياهجزةعن

ميتاكانشابكلمنينتاالسيدإنالحئيقةوفيالحياةفئالثانية

المباركةصسةالتهءوجانعشهفىوموضوعآبأكفانهوملفوفآوالخطإياوببالذ

قبالكشتيذالاناسبو4قاماوكقيأذتلحاةالحبولإأكادتمخطا

إيمانعدمفىلمجيلفعاتألقرحمتولثنىبآأومغترضطغاوجمدفآ

صادقةيسوعالمسيحفيئاوالمحبةاإليمانمعآجلىربنانعمةوتفاضلت

ليخلصالعالمإلىءجايسوعالمسيحأنقبولكلومستحقةاليكلمةهى

يم95

أوالأنافيالمسيحيسوعليظهررحمتلهذالكننىأنااولهمصالذلخطاة13161قط1األبديةياةبهوايؤمنانللعتيدينمثاالاناةكل

إلييوقفزالماالعظيمموكبهفىالمسيحأنالعزيزءالقاريأيهاتعلمهلالكثيرأبوابعندصرتهمأكفانفيالملفوفنالشبابماليناليوآ

أيهاالقديمللشابقالهمامنهملكلويقولوالغربالشرقفىالمدنمن

اومتىالصوتمذاحمعتهلتريياأقمأقوللثالشابتسمعليتكالعممةالصيحةبعدتسمعلمنعشكفيزلتماأنت11

تدريالأوتلرىتعيشنالالمسيحفىوالمجدوالرسالةالحياةإليوتعود

اميتوأنتحىأنكالقصورأوهامفى

63

51

لعاؤر

ولوبمامن2منوالحياةالقيامةهأنا

فلنبىمن3وحياكانمنوكلفسميحيامات

115262يواألبداأليموت

وظنجثةفيهايرلمفارغةقديمةمقبرةفيينقبءالعلماأحدكانمنعادةيودعمماءشىكللتختلسالمقبرةإلىامتدتأثيمةيدأأن

علىووجداللصوصيهعبثعلىيدلمايرلمولكنهوأثاركنوزفيهايقولالخلودعنرسالةلرىففتحهمغلقادرجأفلكمنالعكسى

وافعفيفأنامجدفىولمقبريإليجاإذاأحديستغربنالصاحبهاأكذوبةليمىوالخلودالخلوددنيافىأنابلمموايالقبرليساألمر

ءالقاريأيهاتجزعالاألبدإليأحياهاالتىالخقيقةهوبلوهمآأو

بخيفماللمؤمنبالنسبةالموتعالمفىليسألنالموتمنكدناإذاعبثاتخلقلمإنكعليهتجازيالسوتتعملهماوانفانأنكتظنوال

لتكونوجدتقدإنكقصدأومعنىبغيرتكنلماألرضعلىوحياتك163

لحياةمقدمةإالليسترضيةاحياتكوإنالوجودلهذاوخيرنفعصدر

الناسأدطواعلماألبدإليحيأستظلألنكيغنيكلنفالموتخالدةأبدية

يصوغالذيهوالعظيماإللهفهذاالقديرةالذيدصنعتهمانتاجهمجميعأومثالهشكلهوآخذفيبطابعهممهورينليخرجواويصقلهمالناسأشكال

الخالدإلهككونداثرةفيخالدآتحياسوفنكاإلنسانأيهانفساف

والحتورالمجدهتافمعىواهتفالخلودنعمةمناللهحباكبمافافرح

وهوالمقبرةمنخرجثممكانهاووضعهابوقارسالةالرالعالموطويأنوالبدالقبورظلماتمنيدويصوتإنهنيآكالهذايردد

ابالرإليجسدهرجعقديسأونبىجنمانحويقدالضريحهذايكون

العالمهذاءأنبايسمعأنفيويركبالخالدةبروحهيعيشصاحبهولكنااالخلودرسالة

ءباستثناالقيامةعنتتحدثرسالةكلهالمقدسالكتابفيتوجدال

التىالقيامةلعازرقيامةمنأفضلاألمواتبينمننفسهالمسيحقيامة

لحطمبهايؤمنأنأمكنلوإنهاليرديالفيلسوفاسبينوزاعنهاقالالقصتينفيقعرضناقدفإذاالمسيحىاإليمانوقبلجميعانظرياته

فالعظيمةءاألضواورأيناناينأرملةوابنيايرسابنةلقيامةالسابقتين

أنءووأعظمأبهىأنوارآنريأنهنانستطيعفلعلناكليقهماكلفىتدوىقصتهأنإاللعازربهانطقواحدةكلمةيسجللمالكتابيلىلحيمانراهالذلكنحنوهاوالدويالصوتيكونمابأعظمالتاريخ

تهويلعاؤر

ورةملىمنثرقالإليورابئبعدعلىواقعةالعنيابقتفيلعازرعاش

فىأكناهاوربماالبيوتأظهرمنبيتهكاناألغلبوعلىأورشليم

263

إليهايبجأكانالىجثيمانيحديقةأنالبعضويظنعنيابيتريةومريمالكرىختامرثامنالمكوتةاألسرةملكالهذهكانتالهسيحاتميزإلياالشارةمنالبدلعازرقيامةعننتحدثأنوقبلولعازر

البيتصورةأنهلهمظهرأولكانلقدااالقديمالعظيمالبيتهذاالشرقفىاليومإليظاهرةمازالتالتىالظاهرةيمثلوهوالمتضامنابطالمتر

بيوتفيمماوظهورأبروزأأكرالشرقيةالبيوتمنالكثيرفيزالتوما

يةوالحراالستقاللبدعوىاألسريةالوحدةفيهاتفككتوالتىالغرب

رسوخمعبيةالغرالخضارةستنتهىأينإلييعلموحدهواللهالمسثوليةوتحمليبيعونالذينالسماسرةمنواحدأرادااالغربىالمفهومفيالنزعةهذه

فيأناوهلمنزلفصرختمنزلءبشراعصريةسيدةءإغراالبيوت

وأملثكليةفيوتعلمتمستشنىفيولدتلقدمنزلإليحاجة

والظهرالجولفلبفىاحالصبوأقضىكنيسةفيوتزوجتسيارة

قبرفيسأدفنأموتوعندماالسينمافيءالمساوفىالبرجماثدةعلى

الحياةءدفيعمالالناسمنالنوعهذاجراجإلىفقطحاجةفيأنا

والشركةوالخبءالدفهذايوازيمايقدمأنيستطيعالوالعالمالبيتيةاءجاأوأعطىأوبذلمهمااألخوية

انهيعتفدوبعضهمللمسيحبيتاذللثمنأكزكانالبيتهذاأنعلى

ىمابكلبيتهفيأنهفيهيحسالمسيحكاناألرضعلىبيتيوجدلممنالمحبوبالبيتكانالقديمالعظيمالبيتهذامثلمعنىمنالكلمة

درجةعلىمنعلمالونحهالمسيحيسوعمحبالذيالبيتوكانالمسيحمستويأعلىقكانالذىالبيتأنهنعلكتناالماديءاالثرمنالبيتكان

جةدرإليأحبتهوقديسوعتحبالىمرثافهناكالروحىءاالرمن

التىمريمالحالمةالفتاةوهناكلهماثدةوأفخمأفضلبتهيئةاالرتباك363

تجلعمىعندمابأكلهاالدنياتنسىوالتىيسوعقدىعندالجلوسستهويها

مهاأحلىنغمالدنيافياليوجدالتىالحلوةكلماتهإليلتستمعقدميهموطئعندمنالعطرهذاوخرجوقدميهرأسهعلىهاعطرسكبتوالتىوأجمل

الكتابيسجللمالذيلعازروهناكبأكملهالتاريخيستشقهالبيتنافذة

حبيبنالعازرعنهرائعةكلمةجملولكنلهواحدةكلمة

الذياالنسانذلككانوهلاالتأملعميقمالقليلالرجلكانهل

وااليماعةبالخركةعنهيعبرمابقحربالكالمحبهعنالتعبيريحسنالأسعدمنالبيتهذاكانلقدحالأىعلىوالصمتواالبتسامة

البيوتمنواحدأوكانوارتباطاتهالمسيحلمجسوعتعلقاالتاريخبيوتوتفصيالجملةملكاعليهامموعأجلستالتىالعظيمة

المكانةهذهمثلالمسيحتعطىعندماأعظمهاوماالبيوتهذهأجملما

األسقفرسمعندمالهخالصاملكااألرضإليالسقفمنوتكونخطاباأمهإليهأرسلتدستيةالميثودالكنيسةفيهيوجزهولتإدوبن

بينفيهاللهوضعكالذيالصباحذلكبعيدغيرلييبدوإنهفيهتقول

لياآتوأنتذراعيهبينمنخرجتأنلثقأشرولمذراعىاللهذراعىبيئآضعكإذكثيرأفعلتهأنسبقماأفعلاآلنوأنا

وهوللمسيحخادمأنتاألبدوإليمطلقاللمسيحيفرحأسلمكأنيفيأخذنيأنحدثوإذاويعزيكويقويكويرسدكيحفظكس

البسأإليءتيوأنتحدثوكمابفخرمجيحكسأنتظرفافىقبلكعنايته

نعماالمسيحسةحامالستأقفانكجنديأكنتعندماالعسكريةبزتك

يخابىابالتضامنجمياللعازربيتكانواألميئالصالحالعبدأيها

ء11المسيحبيسوعالبيتهذابارتباطيقاسالبماواجلأفراده

463

ومرضهرعا

مريكهتحبهالذىهوذاسيدياقاثلتيئالمسيحإليختاناأرسلت

الموجزةالبليغةالعبارةهذهأمامالوقتبعضهنافقفأنبنايجملولعله

المسيححبأنالمعاقأولولعلمعنىمنأكثرعنصحوهى

ماعنلالموتحافةملىالوقوفمأيمنعهولمالمرضمنلعازريمنعلمأخيهماحالةالتدهورئمنمنزعجتانوهماالسيدالياألختانأرسلت

قخهيحبناحالمسيآاماأنهيمظنةأالنجهلهاينبغىقاعدةوهىالمحبوبواحدأوعدآهناكأننطةولسناوالماسىوالمتاعبالتجاربمنبمنجاة

آشاتوصرخةلذللثخالدآمثالستظلأيوبوقصةبذلكالكتابفى

منغرتألنيالحقيقةهبهذأيضأثهدتوالسبعيئالثالثالمزمروفى

وجسمهمشداثدموصهمفيليستألنهاألشرارسالمةرأيتإذالمتكبرينه373مزيصايونالالبشرومعالناستعبفيليسوالنحم

يسريقينايعطىولكنهالتجاربضدحعانةيعطىالاإللهىالوعدإن

معكفاناالمياهفىاجتزتإذاعيهالالثتصارومعوقتهفيهامعناالك

رقكالواطهيبتلدغفالرالنافمشيتإذاتغمركفالاألنهاروفيمرضافانهابفروكوتسعةبولسالرسولقال342اش

يكونلثالأيضاإياىبلوحدهإياهوليسرحمهاللهلكقالموتمنقريبأ

وكانمؤمنعبدملحدلرجلكان272فينصعلىحزنلي

كانإذايومذاتلهسيدهوقالوالمتاعبمراضاكثرالعبد

أناعمأالذىالوقتفيوتجاربكمتاعبكتكثرفلماذاتقولكماإلههناككانإذاالجوابفيالعيدواستأذنوالمتعالخيراتمنبالكثيرقيه

تسارعهلللصيدسييانخرجعندمايقولوهوسيدهيرضىال

فالميتطبعأالجريحقالالميتآأالجريحالصيدءورابالسحى

563

المجارباجراحمعوراقيسىالشيطانإنالعبدفالصمون

نفسهيجهداللذلكوهويدهفيضمونأنتأماالجرجالصيدأشيهألقينجيهجميعهافةالصديقبالياتكنمهماحالأىعلى11كثيرأمعك

إابلى

استخدتااألختينأنهوالمرضفيالواضحالعانيالمعنىأنعلى

أشارالمسيحأنومعتحبهالذىهوذابالقولالمرضفىميمياتحبهالذىالقولعلىحرصتاختيناأنإالحبيبنالعازرإلى

العميتهبالمعنىجدأكنيةكماتوهىيحبكالذىالقولمنأكروشتانلناهوحبهإليبللهحبناإليأاستناالالمسيحإلينلجأفنحن

مهمافحبناالطاىالمحيطفاوثانيهمءالماضنةفأولهمااالثنينبينما

حبنايضعفعندمابللنااألبديحبهمنقطرةيعدالللمسيحقوي

تجارجهاأومتاعبهاأوالحياةضرباتمنذاكأوهذاتحتيهتزأويتعثرأو

منواضحالتعبيرفيالثالثوالمعنىامحبةاقهألنهقطيتغيرالحبهنف

مجيئهعةمثالستطلبافلمثعليقأوطلبدونافيإليهأرسلتاختينالنتفعلأنولحكتهويريدءيشاكمايتصرفأنلحبهتركتابلأشبهماثو

حالأيعلىوالحقياقةالحاحأوالحاندونالموقفلمواجهةمناسباتراهمامنلنفوسناقرباواكرأختيهمنالعازرحباأكثرسيحالمأنإذثابتة

نامشاعرأوأذهاننالتبلدحينماأوبأحوالنانهمالوعندماذاتهاففوسناارتفعتأوعظمتمهماوإحساساتناأنكارنامنحساوأعمقتكرأأتوىثهو

حكماأرسلالقولعلىدرجواقدالناسكانوإذا11قسممتلو

السيديدىبينأموونانضعأناألبدىالدائمواجبنانفتوصهوال

المسيحفيالمجدفيغناهبحمسبتفتكرأوتطلبجدآمماأكثريفعلأنهواثقينايسوع

663

ومولةعازر

المسيحكانففيومينواليعنياوبيتبيريةبينالمسافةكانت

عنيابيتإليوصولهوافاكانيومينلعازرمرضخبرمماعبعدمكثقد

لعازركانالخبروصلهعندماأنهذلثفعنىلعازرلموتالرابماليومقى

111يوآتاقدحبيبنالعازرالسيدفهاقالالنىالمحظةنيماتقد

خئانوإعنيابيتالدذهابهالمسيحتأجيلفيهوالصعوبةوجهأنغير

مألالمسيحتصرففدماذاءسواحدعلىالحزنوفيالمرضفيإديهتحتاجان

وقظهأذهبلكنىذاهباالبدكانأنهمعلرالمثافريبالوجههذا

ةكثيرضائئعيظيكشفبديةاالمسرحيةسجلالذياألعظمالرواقإنأنإذالحياةفيثورهالتلعبالصدفةلمجردةواثانيةيتركالأنهأوال

افردحياةفيالحياةمسرحيةفىمكانهاثانيةلكلأعطىالزمنخالق

نهار7للعملمحددوقتوهناكوليلنهارهناكالعالمأواألمةأوالبيتأوالخهارساعاتأليستاألرضيةالحياةتنتهىعندماالعملفيهينتووقت

العالمهذانوريتظرألنهيعثرالالنهارفيثىيمأحدكانإنعشرةاثنتىأنجمنالالذىالنهاركالةاألرضعلىالمسجحوحياة119يوخطرفيتحياإنالتالميذلهقالذافعملبدونواحدةساعةفيهيترك

وكلهالنهارفيرسالتهيؤدىأنقبليموتالاإلنسانأنأكدمؤكد

أنإذذلكمنأكثراألمرأنعلىالرسالةهذهيتممحتىباقواحدالجامعةذكرهالذىبالمعنىلهالمقابلالوقتلهالحياةمرحيةفىءجزكل

وتوللوقتللوالدةوقتالسمواتتحتأمرولكلزمانءثىلكل

وقستهءوللشقاوقتللقتلوقتالمغروسولقلعوقتللغرسوقت

وقتللنوحوقتوللضحكوقتءللبكاوقتءوللبناوقتللهدآ

للمعانقةوقتالحجارةولجمعوقتالحجارةلتفريقوقتوللرقص

763

وقتوفسارةوقتللكبوقتالمعانقةعنولالنفصالقت

للسكوتوقتوللتخييطوقتالتمزيقوقتوللطصعوقتالصيانة

وقتوللصلحوقتلمحربوقتوللبغضةوقتبىوقتولتكلموقتلعازرفيهايبقىأنالبدكانالمعنىبهذالعازروقصة318جا

وأعمالوانفعاالتأذكارمنذلكيصاحبمامعأيامأربعةالقبرفى

نستطيعالومخنااءثىكلفيبالفصةمرتبطينرواالذينعندجميع

يديرأنهأدركناإذاإالبعدتأتلمساعتىالمسيحقولمعنىنفهمأناألبدىموعدهعنيتقدمواليتأخرالالذيالتوقيتبهذاكلهالتاريخالمحتوم

حبهمفىفالتالميذمحددأامتحانأزمةامنجملاألمربيدهمنأنعلىالصورمنصورةبأيعليهءالقضايريدونكانوااليهودألنفزعواللسيد

أرادهمالسيدلكنالمحققالخطرمعناهعنيابيتإليذهابهأنيؤعونوهمالخطرنواجهءوسواالخطرفوقاللرامعلىالواجصأنيعلمواأنقالهاءشىكلعلىيتفرقأنينبغىالواجبءندافإننوابههالأو

البحرمنآتيةاستغاثةحمعإذالقاربيعدأنمنهطلبالذىللقبطانالبحارالصورةمنتمكننالنالهائحةمواجاولكهبسننسيدىياالهائج

دنعوأنالمحغمنوليسنذهبأناالستغاثةأماميفبغىالقبطانوأجمابالخطرأيقنإذالرجالمنالعظيمالنوعهذامنكانئوماأنهنااليوبخيلالبدكانفإذاالخطرهذامنحيةيعودلنالمسيحأنالمتشائمةبطبيعتهورأي

لهيقالالذىتومافقالالسيدمعجميعاالتالميذيذهبأنفاألفصل1161يومعهنموتلكىأيضأنحنلنذهبرفقائهللتالميذالتوأم

السيديتأخرأنتتوقعالماللتينختينلالامتحانأأبضااألزمةوكانتذلكمعلكنهمابعدعلىمنولوحتىلعازرمعونةعنأوعنهما

3مال

يمكنالالكارثةلكغهالمأخرعليهيعتبانقدوبحبهبهإيماضهمايتبددمالبعدكلللسيدوفيتيناألختانوستظلناحيتهمنعاطفتهماتبدلأن

ااءسواحدعلالموتأوالحياةفيالقربأو

واناألعظمالفرصةهىبلفحسبامتحانااألزمةتكنولموأنلهبالنسبةمتأخروقتيوجدالأفهلتؤكددائمااقهتاجيالت

وأبهروأمجدوأجلأعظمقدرةعنتكشفلكىتتصاعدزمةافيالربللسيدوأنيديهبينمنالزمنيفلتأنيمكنالالزمنوصاخ

11ومخارجمسالثالموت

وقبوهلعلزر

أنفالعادةالقريةخارجالقبرإليساربلالقريةالمسيحيدخللمالتتىوهناكالقرىأوالمدنمنمقربةعلىالصخرفيتنحتكانتالقبور

ولعلهالقبرإلياأئرهفىخرجواالذيناليعزوهواءجاومنومريمبمرثا

رآهافلماالقبرأمامالموتموكبفيالمسيحلنريالتوقفالالزممن

واضطرببالروحانزعجيبكونمعفاجاعواالذينوالهودتبكىيسوعك11335يويسوعبكىوانظرتعاللهقالواوضعتموهأفيالوق

تماميحلموهوالمسيحبكىلماذاهوعليهالشراحاختلفالذيوالسؤال

ءشىكلقبلالمناسبمنولعلهيلةقلدقائقبعدلعازرسيقيمأنهالعلميهزشخصايناقىاليوناقاألصلفيانزعجالكلمةلننالظأن

والكلمةتجاههنفسهضبطيحاولالذياالنفعالمنقويأازآاهتزجسمه

هنافىأورشليمعلىبكىالكلمةعنهنااألصلفيتختلفبكى

أقربهوالذىءالبكافهىأورشلبمعنأماصوتدونالدموعإلىأدنيالدموعوتساقطتالمسيحاهتزفلماذامسموعبصوتالصراخإلي

963

لعازرسرجعألنهبكىالمسيحأنإلييذهبمنهناكهناعينيهنإنقالالذفميوحناالقديسأندرجةإليءالشقادارإلىأخريمرة

الحياةإليليعيدهءجاعندمأوبكىماتلعازرأنحمععندمافرحالمسيحاألرضإلييرجهأالءالسمافيسيدهإليئوسللعازراناتريزالقديسةوقالت

منوهناكابالعودةأمرهالسيدولكناألحوالمنحالبأي

مماللكأنإذيدعوكالسيدإنللعازريقولاثيلوجبرءالممماصور

وعلئالنورانيةثيابهوخلعهنيهةلعازروصمتاألرضفىباقيا

آخرينأنعلىاواآلالمالمتاعبدنياإليأخريمرةليعودقيثارته

وراثهمةوالموتالقبررويةعنجماعاوبكاثهالمسيحانزعاجأنذكروا

ألنهيفزعوهوالكلءورامنوالشيطانالموتءورامنخطيةوال

أنعلىالموتواديانحيفالوادىهذايجتازونجميعأأحباعهيرىأخذوتدالحزنموكبفيالمسيحأنهواألصحولعلهطاألبالرأىانهوأحزبدموعنادموعهتختلطأنالبدعجيبامحبأءوجاالبشرىثوبنا

وأوجماعناأحزاننايحملأنعليهإنوأصحأدقبتعبيربلبأحزاننا

وجهوعلىالرهيباإلنسانيباأللميباليالأنهالتصورءاألشياعبأولمنفيمجاسترلهلمالبشرألمكانوإذاوأحبائهاخوتهأآالالخصوص

قلبوهناكقطيسزيحالفإنهرالتعبهذاصحانالسماويعرشه

دموعاتحولتالمسيحعاطفةإنأحدهمقالوكماباكيةونقسمكسورهذاولعلوالمحبةاإلحساسعميقهومتشفليكلالنسانظاهرة

راحغاتجدالمتألمةالحزينةالنفسانانجبرخليلانجبرقالهبمايذكرنا

مثلمااإلحساسفيوتشاركهاالشعورفيتماثلهاأخرينفسإلىبانطمها

تديخهاالتىفالقلوبوطنيهماعنبعيدةأرضفيبالغريبالغريبيستأنس

فرابطةوبهرجتهااألفراجبهجةتفرقهاالبعضمنبعصهاالكآبةأوجاع

073

تهلهالذمحطوالحبوالسرورالغبطةرابطةمنالنفوسفيأقوىلحزن

ازرقضفىوالمسيحااوخالدأوجميالطاهرأيظلبدموعهاالعيون

معبهرنحوعلىلنايكشفأنقبلالقيامةبعظمةيبهرناأنيريدالأوالتعاساتانواألحزالمافواديفيرقتهعن

يامنهولعاؤر

أولهاأساسيةعجيبةضاثقعناألمواتبينمنلعازرقيامةكشفت

كضهمؤكدةضيقةهىبلاالنسانيةاوددمايرأوخياالليستالقيامةأن

جثمانأماميصملىالقسوقفالموتمنأيامأربعةبعدبعودتهلعازرعنها

بيئحبيبنانستوعإنناقائالللمحزونينءالعزايطلبوهوراحلشاب

كمانراهسوفإذالقيامةيومإليلديكمناوديعةالحبيبأيهايديلثضأهليقولوهوباكياأخوهءجاالقبرفيوورىأنوبعدهو

لىأملآخرقهذاالقسأيهانيأخبرويعرفنىأعرفهوهلمعاسنتقابل

فيلناسعادةأىوقالالحزينالشقيقكتفعلىوربتالقسوابتسم11ءاللقايومفيالشكإليناوتسربملاهناقلوبنامنلوتبخرالحياةهذه

المقدصالكتابمحدئنالهقالالفكرقبولفيالشابترددالحظوإذ

وفالسقتالعالمءعمامنالكثيرقدراسةموضعزالتماغريبةحادثةعنموعىأنفلووإيلياىموالمسيحمعفيهاظهرالتىالتجلىحمادثةوهى

استطاعفكيفالعالمهذامغادرتهماقبلكاناكمابنصراخهمايكونالموإيايالكمظالثالثفلنضعههنانكونأنجيدسيدىيايقولأنبطرسذكرولوه9قسمرواحدةواليلياواحدةولموسىةواحد

الحادثةلفقدتالمسيحمعظهرمنإلىيشيرأندونالتجلحادئةالكتاب

بافيءاألخرىالحياةوبهجةاألملجنباتنابيننماولماقيمتهامنالكثر

173

يظةكاالحياةههذعغمنفصلةليستالثانيةالحياةإنالمسيحفيلمحبنمؤمنكلبهايتعلقالتىالحلوةاآلمالبداعةالحقيقةفىإنهابلالكئيرون

بالدموعالفتىعتناامتاللتوإذاالصادقةالمسيوعودفييئقالصليبعلىماتهللناالمسيحقيامةعملتماذايقولالراعىاستطرد

الصخوووفتتتالحاجزلجاباالقيامةشقتلقدالباكىأحماعبثأ

أبدآالعالمحههأنيمكننالسالمأمكانكلفىونشرتالعاتيةدفنوالالموتقبلكانكاالمسيحقاموهلالراعىالفتىوسألنى

إلياطمأنوقدالراوقالارأتهضدمامريمتعرفهلمولماذاظنتهإذالبداعةفيمريمتعرفهلمنعمباحماالفتىإقناععلىمقدرتيعرتألللتالميذالمسيحظهورنسيتهلولكقالبستانحارس

ليلصسهيدهيمدأنالمسيحكالميسمعبهوإذاشكالذيوتوماالجميعللتالميذالمالثكةقاكماذاءالسماإلىصعدوعندماوجنبهيديهفيالجروح

ءالسماإليصاعدآاآلنيرونهالذىاهنالمسيحبأنتعلمهمألمالمندهشيئصماعدارأوهكماأخرىمرةسط

أعطاهاالمسيحولكناألخيراليوآفيبالقيامةثومنمرثاكانت

ااألمواتببنمنأخيهاقيامةفيوأضحةضيقةالعتيدالتليداليومهذاهانبرتلتىكماتمجردوليسوالحياةالقيامةأنهقاالمسيحكشفوقدا

ضرواالذيئجميعمنمشهدعلىنقعالنىالحقيقةبلالرياحراجاقذهب

11العظيماليومذلكفيوالتالميذومرئامربممع

خارجاهلملعازرينادىوهوالمسيحإنقالالذىمودىوأظنه

ءاألحياعالمإليالقبورمنالموقجميعلعازرلخرجاالصممجددلملوالقيامةلتلكالصورةتعطىلعازرقيامةلكنآخرموعدلهذلكولكن

بكلمةسيقيمالذيهوهوالموقىآأقاالذىوحدهالمسيحأنالعشدة

273

صوتهالقبورفىالذيئجميعيسمححينالموقجميعالقيامةيومفياحدة

إليالسيئاتفعلواوالذيخهالحياةقيامةإليالصالحاتفعلواالذينفيخرج

92و582يواالدينونةقيامة

وضعتاألخيرالقيامةكيوملعازرقيامةأنالعجيبمنأنهعلى

بالسيدآمتوااآليةهذهأماماليهودفبعضالمؤمنوغرالمؤمنبيئالفا

فضلواحدأوالشرءوالغباوالعنادالحماقةمنبلغاآلخرالبعضكنل

ووضعواالحياةواهبالهسيحعلىءالقضافقررواالحياةعلىالموتمعه

الهامةالتحوللعازرنفطةقيامةتوأالحياةماغمنالحياةلسلبتخطيطهمعنواحدإنسانيموتأنلناخيرأنهقيافاقررإذالطريقمنعطففي

للكهنةرئيسأإذكانبلنفسمنهذايقلولمكلهااألمةصهلكوالالشعبفقطاألمةعنوليساألمةعنيموتأنمزمعيسوعأنتنبأالسنةظكفى

فإذاكان11525يوواحدإليالمتفرقيناللهءأبناليجمعبل

خالللعازررأيماذابالسؤالأنفسهميشغلونزالواماالومإليونالكثير

نفاألرضفىذلكبعدحياتهسارتومميفءمماالفياأليامربعةاإليصعدلخمابولسألنوذللثوتحديدهتقريرهالصعبمنالجواب

اختطفعندمماالجسدخأرجأملسدافيذلككانإنيعلمالوهوءالعممايتكلمأنإلشمانيسوغوالجمهاالينطقكلماتوحمعسجلدوسالفرإلىالحديثعنالوصفبهذايحجزبولسأنصحذاف214كو2بهاالصغرللطفلأمكنفإذاوضعفاعجزعنهاليقللعازرفإنالبيانأو

منالتوعلىخرجلبدوىأوالينشتينالنسبيةالنظريةعنيتحدثأن

بيانباللالنسانيجوزونيةاأللكرالعقولأعقديصفأنءاالصحرعربيأطبيباأنقديمئقليدفىءجااءالممماأمجادعنيتحدثأنالبشري

لناليصفءاللقااهذعنوكتببلعازرعاماوثالثينبعدخمسةالتقى

م7م

مكانفيتعيشوأفكارهأحالمهولكناألرضعلىبقدميهيعيشجال

االمالثكىالوجهووضاعةالطفلبراإلىأدقوهوءالسمافى7خر

كانتحالأىعالالحقيقةولكنيصحالأوالتفديدهذايصحوقد

طالتأمقصرتنعلمالةفزالحياةبهويواجيذكرهللعازرعاشخاطفاحلماءالسمافيالقديسينمعوفاديهسيدهإليأخرمرةعادحتى

ألقاهاالتىالعظيمةالكلماتنذكرأندونلعازرقصةنخغأنتطيعنسالالتىتالطوهىالمثحهوداليومذلكفيالمبرمواجهةفىالمسيحالسب

الثورةعنديكنزارلستشكنهاالتىمدينتينقصةئكارتهشقتذكرها

فىمانيتلوسىزوجافريموندمكانيأخذأنالشابقررعندماالفرنسيةفىتمامأيشبههكانوقدمحلهومجلالسجنمنيخرجهأندبرحيثالمقصلة

أبيهقبرتذكرعندماإالالقرارهذاإلييصلأنيستطعلموهوشكلهحيارآمنكانمشوكلفسيحياماتولوبىآمنمنعليهكفالذى

فتاةعلىقبلهالدوروكان62و112يواألبدإلىيموتفلنب

الضحايامنوالعشرينالثانيةرقمتحتاليوذلكفيللمقصلةلتقدموالمقصلةكالكوجههوبدادورهءوجااألبدىءبالرجأكوامتال

ءالغوغاصيحاتتستطعولماوالعثرينالثالثرقمتحت4برألتطيجعالموتمواجهةفىألنهةالخالدينابتسامةتفقدهأنالجحاهيروضجيج

ءبالرجاتؤمنهلالموتضجعةفىوهوسثلالذىفرادأىمثلمحان

اتخميناتوسادةعلىنائمالستفأجماباواألبدية

73

بسىالقمعان

ءثىعتدىسمصانيالهوقاليسوعفأجاب

7لوامعلمياقلفقاللكأقوله

وكاذفلسطينفيخانعلىوفداشابيئأنرائعةنصويريةقصةفى

بسيطةقرويةثيابايرتديانوهماالثابانوطلببالوافديناغاالمكان

مكانيوجديكنلمأنهومعلالستضافةمكاناالخانصاحبمنبموقدومزودةمرقبةجميلةصغرةغرفةإلياقتادهماالخانصاحبأنإال

دتهماوفاآيكروهوفحهاوأدلخهمالمطويةاالحصروبعضءلالستدفا

للرجلأحدهاقالراماهذامناالثنانتعجمطوإذعجبنحوعلى

أقأذكروالأجلفأجابإليكمنالقادمكلتأويأنعادتكمنهل

فقالهاهذهضيافتكاستعمالأحءيسىلموهلاطارقارفضتلصوصالخانإلىوفدولقدمكانكلفيانساناالنسانالخانصاحب

يهمالزائدأرغيفاولكنمسالمنتجاربصفةالبريةمنطرقوقطاع

م57

لتصرفكأتعجبإقالسائلوقالعبادهفييتصرفواقهثيرآ

طافتوهنااالغريبالمسلكهذاإلىيدعوكسببمنوهلهذا

فرصةمنىضاعتلقدفقالمحزنةكامةالخانصاحبوجهعلى

يقولهووالقصةديسروأخذأخريمرةمنىتضيعأالمتوعزنادرةولكنهذنيالذنبيكنولمعاماثالثيئمنيقربمامنذذللثكانوحدثللنفوسعامةتعدادآاجرواالرومانأنإدأنساهالتاريخالطبقاتكلمنأناسمدينتناإليووفدمكاذكلفىبالدتافىازدحام

إمرأتهمعهوكانتءاإليوايطلبالجليلمنشخصقدمالليلةتلكفيمكانألهمااصلدميجدلمالشديدالتعبعليهماظهروقدحمارآترعب

رحماكيصيحوهوصدرهعلىالخانصاحبوضربااوطردوهما

البهامممزودإلييأوياأناالثخانطروأحدثمماشيئاأدرلمربىصانالماهنهمئلإلىبغالىسائقيأوفأنأرضىالوأناقاسيأالليلوكان

الجليليانسافرأياموبعدطفلهاالمرأةوضعتالليلةتلكوفييرالحق

الطفلهذاأنبعدئذاتضحولكنشيثاعنمانسمعولموطفلهمارالطفلهذاأيولدلمط001اءاألنبياعنهتحدثتالذيملكنامسياحو

منافاتدهثانوهلايديمنافلتتالتىالفرصةأعظمماامزودىااالضميروتوبيخالعميقالحزنأكلنىوقدالندمأصابمأعضالعهدذللث

اأحدفأجاباالسيدانأجهاأنماأينومنوسألنجأةحديقطعثموتقواللساقعلىتكلماهأنأرجوكاااوطنهمناالجليلمن

الخانألخليتوإالمنوديفىولدالذىهوأنهأدرىأكنلمإنيلىوأناامرهتحتالخانيعتبرأنيمكنأفلهوأكطوحدهلىبأكله

منىثانيةمرةالفرصةتضيعأنيمكنوالأخريمرةءجاإذاجمدك

األوليفرصتكأضعتلقدصاحيايقولوهومينالضيفأحدوابتسم

673

متىولكنالرجلفقالمنكتفلتلمالتىالثانيةفىنجحتلكنكءوجااتقولماذاأفهمالفقالالليلةهذهقالهذاحدثفىبإمعانالرجلوتفرسفاويتنىغريباكنتألقالجواب

لمسيااأماميدريالوموأنهوأدركوجههمنيثصعنورآووجدالقاثل

اربىربىفصاحااالعالممخلصالسيد

الفريسىعانضيافةالمسيحقبللماذاكثيرةمراتلءأتساكنت

فهوإنسانكلإليالمسيحءمجىتصوروهىالرجلقصةرأيتولكنى

آذهـاوخيرآكانإنسيخلدالذىللتصرفالكاملةالفرصةالجميعيعطى

ومعاملتهالفريسىحمعانقصةنتابمأنيمكةالمنطلقهذاومنءسواحدعلى

ااالمسيحليسوع

افويسىاوجلسيأن

تكنفريسيارجالالكتابيةالقصمننفهمكماحمعانكان

ءشىكلوبعدقبلوالفريسىمونزعاتهالفريسيينعقاثدأعماقهفي

وعدماالنعزالأساسعلىحياتهفلسفةتقومالذىالمنعزلاإلنسانهوفيهالمتأصلةالحياةهىهذهوالمثحوباألجناسمنبغيرهاالختالط

إلىوذهابهعليهالواقعةةالكعيراالضطهاداتورسوخاتمكنازادهاوقد

أيامفيوعاشالسبىفيأساساولدقدالفريصىآوالنظاوالسبىبةالغر

الهيكلغيابوفىاألجنبيةوالتقاليدوالنظمالعاداتتسربمنخوفأالمسيحومنوالشريعةالناموسحوليلتفأنلليهوديالبدكانتلميرهبعد

أيضاهناومنالفريسيينجماعاتمنوالناموسيينالكتبةنظامنشأهناأنإلياقفسيرهذاامتدوقدوالشريعةالناموستفسيرفياالجتهادنشأ

وأربحونوثمانساذمامهاوصيهعشرةوثالثةسمائةتبلغاإللهيةالوصايا

773

البدوكاننواهىأيسلبيةوستونوخمسوثلثمائةأوامرأىيجابيةوأناالحملعسرةثقيلةأحماالهالنامجملواأنالوصاياهذهتطبيقفطاقفى

للتديخأالسليمةالطريقةونهيعتبرلماالختلفةبالمظاهرالحدودآخرإلييهتموا

الفريسىحياةلنايفسرماوهوالفريسيينلحياةالتارفياألصلهوهذا

حياةفيءإبتداالفريسىمعنتغقونحنسلبياتأوإيجابياتمنفيهابما

تشاكلالحياةلناتكونأنالواجبومنالعالممعالخلطةتمنعالتىالعزلةالذىالعلمنجعلهاأنأحدهمقالكماالخطأمنالعزلةهذهلكةالدهرهذا

المظهرفيفيبدوالناسبيئونتباحىبهنفخرحياتناساريةفوقنرفعه

ثيابههمأهدابوعظمواعصائبهمعرضوافقدالثيابفىحتىعلهبلمتواضعاوديعايعيشأنيمكنالالذىالشخصكحووالمنعزل

وألجلاآلخرينلمجتقريجعلهوالتعاليءالكبريامننوعأىلمجاألغلبأمماقهفىتكونوقداألنفالشامخالنوعمنكانوافالفريسيونذلك

سيفعلرهغيإلهايصلالالتىللمعرفةالمالكوهوبأنهاإلحساسذلك

مكانهفيمسترخوهواألكبراإلسكندرمرأمامهإذفعلهديوجينإنقيلما

تريدهليسألوهواإلسكندروتوقفاسرخائهمنيزكولم

أنقالااتريداوماذفسألهنعمفأجابشيئاديوجينياوقالبظلكاليئصلأنمنالشصسمنعتألنكمكانكعنتتحول

وبحيبديوجينأكونأنلوددتاإلسكندرأكنلملومتعجبأاإلسندراآلرضعلىانسانأيأكونأنلوددتمنديوجأكنلملوديوجن

إليصالتهفىالفريسىقادءاالستعالمنالنوعهذاااإلسكندرإال

العشارمثلأوالخاطفيئناةالزالفاسباقىمثلليسإنهيقولأناقه

يمكنالماإليوانتثاوالشرحالتفسيرفىأمعنوقدالمتكبروالمنعزل

ءالرياأواالزدواجمننوعإليسيصلالبالغةبالمشقةولوحتىتطجقه

س87

والشبتالنعنععشرالذىالفريسىءالرياعلىسخطهالمسيحصبقدالغريبومنواإليمانوالحقبالرحمةالناموسأثقلوتركوالكون

وعلىالفريسيةلياةافيالشميزوفريناالروحىاالنفصاممننوعيفشأان

الحملالصرةالثقيلةاألحمالأنبشرطيعلمهعمايتزحزحأالالفريصى

فييندفعمتعصبكلهلهذاوهوغيرهيحملهابلهويحملهاالإليولوالمنازعاتأنيتصوروهوحدودبغرالقاسىءالعداإليتعصبه

الموتإليحتىعنهاأاليتخلىيلزمهالتىالمقلسالغيرةمننوعهىالموت

باوتحزتعصباوغيرةالمسيحيةإلبادةاألمرمطلعفينفسلىبولسانتروقد

تجاهوالمحبةالعطفوبرودوالقسوةالقلبصالبةكلههذاعننشأوقد

اآلخربن

المسيحوضيافةويسىااق

إليالمسيححمعاندعالماذاهوهنانفسهيفرضالذيالسؤالولعل

هذافيالشراحاختلفقدذلثإليدفعتهالتىالنوازعهىوماضيافته

ءوإرضاءاالستعالقبيلمةكانتالدعوةأنإليذهبفبعضهمالسبيلظافروهوحديقةيمالثكانربماغنىرجلفسمعانءوالكبرياللغرور

اةالحمظاهرعلىببذخيصرفونالذينالقومهعلمننفسهرويعتءاالثر

بعضدعاوقدكلهاآلمرولعلاألوليوالمتكآتالموائديحبونوه

سقاليدلهمممنعندكثيرينيتولدالذيالذانيالغرورءإلرضاالقومءوجهاالذينوالناسيدروهلمأمأصحابهبهدريالذاقىالتعظيممننوعوهو

عظيمةأبعادإلياالتجاهذافيونيسيراألسلوبهذامثلعلىدرجوا

بذلأىأمامهايهونوتحياخهموامتداحهملهماآلخرينتعظيمإنوعندهممنكانتالدعوةإنيقولآخررأياهناكأنعلىءعطاأوتضحيةأو

973

إليمدينةمنيقدميهعلىيسيرالذيالمتجولالواعظهذاعلىالعطفبيل

دعوتهوالعطفاإلحسأنقبيلمنيكونوقدقريةإلمطقريةومسأخرى

ترفقآماحوالآلخرينأقيمحفلخاللمنهذاكانوربماالطعاملتناول

الضيافةعداقومعترللمذافالمدعوفيينبمنيكونأنالشعبىالواعظبهذا

إليهايجلسونالتىالماثدةنفسإلىمعهميجلسمحزمنقومنبأنهفيكفيه

للضيفمراعاتهايلزمالتىاألموربعضتجاهلفىغضاضةأحدبدولن

والمعوزينالجاثعينبعضوإالحسانالعطفبابمنهندعوكما4المكرم

يفيضمماالكثيرالشبعبعدسيتبقىكانمهماوالمدعوونركثوالطعام

وقدللتصيدكانتالدعوةأنإليثالثفريقذهبوقدعنهم

منوسيلةبأيبهااليقاعمحاولةمنماحوالللمسيحالفريسيينءعدابدااآلخرونيلومهأنيخشىالشجاعأفرييآأننجداألمرظاهروفيالوسائل

يمكنأقوالأورفاتبتصأخذهمنماخالعينهالوقتوفيالمسيحلدعوتهكانتالدعوةأنهواألخيروالرأياضدهواضحهحجةتكونأن

البالدمسرحعلىظهرتالتىالخزيبهيةالشخصلهذهاالستكشافقبيلمن

إسرائيلفيظهرقدنبيأيحباآمنفجضهمأمرهافىالناسواختلف

أعمالهويفسرقطبهيؤمنالوبعضهموالمعجزاتالعجاثبيصنع

ءيماوالواختبارميزانإليتحتاجوالحقيقةالتفاسيربمختلفالخغلفة

باألخذأولىءاآلراأيويقرراألمرليحصمالسيديحكلوأنمنافريصىالواضحفنالترعاتأوالدوافعكانتمامحالأيعلىواليقين

أجمينعليغاضيفأيأقالمسيحوأنتتكرراليومإليالقمةأنالثابتأوحدثكمالشخصهنقدمهاالتىالضيافةنوعتحددالتىالفرصةلناوبترك

النحوذكنحوعلىالقصةأوردتهاالتىالصورةوعلىالقديمالبيتذلثفياالمئير

083

ىاسرللهعلوالجوابان

الداخليةاألفكارأنالعالمءأمخاكافةفيالوضعيةالموانيناعرففىصاحبهاحيفلمشرأماكانتإذاجريمةقكونوالعليهارقابةاللالشمان

مسرحإليتخرجلمماعليهاجوابوالعملىبتصرفمكنونياعقيقرأالنىالمسيحهكذاخليساألمرولكنمابصورةالحياة

كماإيجاباأوسلبااألفكأرخيتجاوبوالذىاإلشانداخلفيمأالعملقبلبالفكرعندوالعبرةالحياةمسرحعلىمالتمتانهالو

عنفتكححمعانوقصةالفؤاديكنهعمامكشوفةترجمةاالالعملوما

كشففقدالخبوعةأماببنةظاهرةواألخريمخبوصةواحدةصورتين

يعوزهاوقدكانالمدعويناآلخرينوأذهانحمعانذهنلىجرىعماالمسيحاألمورمنهسفييقورماكثرةمراتواإلنانللظهورالشجماعة

عيهايطلعونأويدركونهاالالناسدامماعلهاحمسابأاليظنما

يخدعهظاهرفالاالثنينويعرىوالظاهرءانحبويكشفالمسيحلكن

وهواألعمالمنالظاهرءوراعيهيخنىسروالالسرفييجرىعما

الظلمةإنمافقلتوالثالثينحاتايواالماثةالمزمورفيالمرنمعنهقالالذى

النهارمثلوااليللديكتظلمالأيضاالظلمةحوليءيضىفااليلتغمثاني21و93111مزالنورهكفاكالظلمةءيضى

تءالخفافيهوممادانمايبحثالمسيحنجدأنةإليتطلعناذاف

فىالمسيحرأىلقدلفياتامنوالمرأةحمعانفىالمسيحرأىفاذا

أنهاالمرأةفىالظاهرعلىيحكمحمبانعاشلقدانسيعرفهإيمانأالالمرأةفىآخرشيئايرلمحمعانولكنكلهاالمدينهتعرفهاكماخاطفةامرأة

المسبحولكنابأعالمدبنةترهولممعهالمتكأونبرهولمالمرأةكراهيةالضيقوتحولثهاتعيأثىالفسادبحياةالمرأةضاقتلقدرآه

م18

عنوتوبتهاأعماقهايفهمأنيسطعمةكلهاالمدينةفىتجدولمدموعاحنانهفييبدووهوالمدينةعلىوفدالذيالضيفذكإالالملوثالما

منمكروهأيبدولمنومحبالهصديقاللمنصديقاورفقهوحدبهوحبه

الوجوهجميعيغايرشيئاوجههفيرأتالمرأةأنالشكالناسجميعيفبوعاتحولتالتىوالرحمةوالحبالحنانكماتإلياستمعتأنياشكوال

والتسواألبرصالباثسيساعدرأتهوقدوالشكاظمأيالنفسهادافعا

هاوجفيخالجدهأرالذيالبابلهايفتحأنيمكنأنهفيوالملوث

خلصكقدإيمانكلهاالمسيحقالجميبةجاعةثإليهسعتولذاك

هنانذكرأنالواجباتأوبهمنولعله705لو001بسالمإذهبىاإليمانهذابينوالفرقخالصهاكسببإيمانهاعنتحدثالمسيحأن

واإليمانفاإليمانوافراألصلوبيناطيجةواالسبببيئرقكالوحهاآخرءشىجوارهإليأوبعدهأوقبلهوليسخلصهاالذيهووحده

واآلخردينارنجمسئةأحدهماكنالمديوعنالمسيحمثلمنظاهروهذا

القصةفىوليسجميعماسامحهمايوفيانمالهمايكنلموإذبخمسيئامحةالمسإلىوحاجتههاافالسهصاخباألثنينالرصمنأكر

قلتآأاياناكئرتالمستوينفسعلىالصورةفينبدووجميعنااإلحسانجهذانناإبماولوالورحمتهإحسانهلوالهبونذاالهالكإليوكلنا

اوالرحمة

المترتبةوالنتائحالتصرففيالصحيحبرهانهلمجداإليمانهذاأنعلى

عةيتحدثوهوفالمسيحبالنتيجةالسببخلطلنايجوزالوهناعليه

وكلءضروريوثمرانالعلىانجمرعنهيتحدثإنماالحب

يكشفالذىهوواإليمانأثرهوينتجالحبيظهراإليمانعمققدر

عنلنايكشفالذىوهواقهعنوبعدناوخطايانانفوسناضيقةعنلنا

283

اقدرحمةكنىعنذافالوقتفيلناويكشفإلهاوصلناالىالهوةدى

بهأحسأوهذادناإلنيحسلمفإذاجيعاحياتناتشملالىلواسعةاإليمانأماضفهأواإليمانعدآورمرجههذافانضعيفاإحساسااحمهومروإحسانهاللهحبأسيرقسهمجسبالذىفهوالحصيقالصادق

ااإلههخالمتبادلبالحبقلبهيفيضالحبمنالدافقالينبوعهذاأماموهو

حرايجةوانطن

العشارينإنلكمأقولالحقالشعبوقادةللفريسيينالمسيحقاللقد

فلمالحقطريقفيجابميوحناألناللهملكوتإلييسبقونكموالزوافىأخيرآتندموالمرأيغإذوأنتمبهقامنواوالزوانيالعشارونوأمابهتؤمنواإديناتتحدثاليومقصةولعل121323متبهلتؤمنوا

التىاظاطئةالمرأةهذهفىاألوضاعتنقلبكيفعنبيانبأفصحالناسأظهرمنكانالذىالفريسىوهذاخطيتهابأكلهاالمدينةفتع

أنحاولالذىمقامهاالمرأةأخذتوكيفااالمدينةنفسفيوأبرزهم11تصرفاتهمنالكثيرتجاهاللهرحمةإليمتهاأحوجوهوعلناأوسرأيهدره

دونااحمهافتاةالاللينيةإمريكافيشيلىفىعاشتبعيدةليستسنواتمنذ

وحاولتوالبناتاألوالدةكثيرةفقيرعائلةمنوكانتبانجورمارتينا

الشوارعإلىتخرخبأنإالميسررأذلكتجدفلميومهاقوتعلىتحصلأنالفتماة

طريقهاوكانالمناسباتفيالحفالتموالجيتارعلىوتغنىلرقصشنيعأسقوطاالفتاةوسقطتالمنزلقإلييقودبأنهالبداعةمنمعووفا

مكانإليكانمنتنتقلواإلثمطريقفيفأوغلتمرتهاأوبختها

علىاقراريالفيهاتتردىالتىالهاويةوكانترجلإليرجلومن

يوحمناإنجيلأعطاهاالمدينةفيصغيرةمشيخيةسةبكظالشمامسةأحدأن

صاحتقرأتأندوبتقرأأنعلىالفالأفراهاوقدجميلبغالف

383

إلياهنهوقادهااضائعةإمرأةفأناصحيحأالكتابهذافيماكانذا

تعرفالكانتأنهاويبدوهناكرةالصغالمشيخيةكنيسهاإليتذهبأن

مجلسونكاوتجلسيقفونكاتقففالكنيسةأوالعيادةشيئاعن

بحنمرإلهاينظرونوكانواالكنيسةرأوهائحينأنفسحهمالناسيصدقولمإليمرةذاتوصرختالقديمةالحياةنبذعالأصرتأنهاإالوريبة

الطريقعرفنىأخدمكأنأريدأننىتعرفأنتياربالرب

واألشواكبالمتاعبممتلئاكانبلسكوالحمالالطريقيكنولموأخذتاذمةلخديجيهزناللوافلسيداتهناكمدرسةفيدرستبلدتهاإليوعادتمحرمةمكرمةكأمرأةالخدمةإلىبمثجاعةطريقها

منالمزيدواحتملتجهاأممسكتالىاقهنعمةعنتثحدثأنتريدوهى

قاراالحتوتحوالوجهادهاهاغيرعنقطدهاترلالتىداتواالضطهااإلهانات

جهادهاعلىوظلتبسيهاللمسيحبأكملهاعائالتوجاعتامأاحترأذهبولكنىكثمرأتعبتلقدتقولهىعالمناعنرحلتحتى

يحسزالمسيحالياآلن

بادرةأقكمناينتظروهوالبابعلىاللهأنندمركأنإليأحوجناما

سبلإلىويردناويغفرليعفوالخطيةعلىوالحزنواأللماألسىعنتعبراثناننيويوركمدينةفيالقضاةأحدأماموقىاااحمهثجلمنالبر

تقصدوهىبمكبنلهاصديقةطعنتوقدعمرهامنالعشريئنيقتاةاألول

أشامنبادرةأيعليهوتجالصارمأالقاآأماوجههاوكانقتاال

كلمةمنكأحمعأنأودكنتلقدمارىيااقاضىلهاوقالتوبةأو

عليكأحبهبمأنالمصكنمنهوكاننكحزأوأشئهمدىعنتعبرواحدةسنواتثالثعنملالبماجنالإليأرسلكلكنىأخفحكا

كانثججريمةفيأديئلرجليةالتاافضيةوكانتاشععنيزيدوال

483

قهربالهروبرةبالهالحتحتىاعةواءالهدمومثاالالسجس

سيدىياضاللهفأذنالكالمالقاضىمنوطلبعليهوقبض

أكرجلساقبلهبهعلهتحكمماوكلالرحمةأستحقوالمجرمأناالقاضبيتكوفينموذجياجميتاكنتأنكإليتشيرالتتهاريرإنالقاضىوقال

مقتهربضعفلحظةفيجلتكىاالحماقةإنهاانموذجىأنتأيضا

رجلأنتاأخرىمرةإليهالرجوعمنخوففيوتعيشالسجن

اآلنمنحرأقتاكرجلوأعاملكعليكوسأحكممجرمأوالستويعطيماخطاياهايغفروهوكهذاشيئاالخاطئةللمرأةالمسيحقال

لسمعأنبالنسبةالنتيجةانقلبتذلكمنالعكسوعلىلمحياةقأعظمفرصأصولنسيتاليرةاالمعاملةبهذهليعاملهالسيداستضافماوليته

وتسارحالترجبعلىللداللةبالقبلةتبدأكانتالتىالصحيحالضياقة

علىالعطروتسكباببالرطرقاتهاامتالكبالدفيالقدممبنغسلإلي

كائرأكأنافىالسرعنالسيدكشفوقدبالضيفوحبافرحاالرأس

هعوالنتيجةالسببضياعأووالمحبةاإلممانوجودعدموهوعماقافيأتعلىظمربماالرجلإنهوايترالكسنديقولكماأوسابقاأشرناما

تقبالاثىالمردةأنلعرفوإالنبيابهيؤمنلمالذىالضيفاستضافالوقتفيأنهكاكلهالصدينةابخمعروفةخاطثةإمرأةهىقدميه

ليهلثيلةهاهنزيارةأضحتوقدالمشاعرجافكانعينه

لهتتاقرصةأظمأمامأنهعملوآهأالمستقبلفييكررهاولنضيفاالمسحيدخلأناإلطالقوجهعلىبشريلكلولتاحالحياةفي

كييرأوعظيمزيارةأنعلملووآهومجتمعاتناوحياشاوبيوتناقلوبناملىطةالمسيحزيارةبالحرىفكميهايتشرفإنسانلكلاأليامقخرتعد

بيتاالنجليزملكةفيكتورياالملكةودخلتاألربابوربالملوك

583

جميكبشريطالمرأةطتهمأطمقعدعلىستوفقيرةانجليزيةدة

ذافالمقعدعلىبحلسبانوهميتنبهولمضيوفهائحددخليووذاتاللونأيعالحرمتالمرأةأنواكتشمفالرصبموروعوجههفيتصرخجها

بالجلوسىفيكعورياالملكةشرفتهالذىالمقعدهذاعلىلمجسأنآخرإنان

ااالمسيحيسوعمنكلهالعالموملوكفيكعورياوأيئااعليههذهالمسيحقبللماذانسألونحنالحيرةبنااستيدتإذاأنهيقةافى

االثاذةالمعاملةعندالحالفيالمكانمةبخرجلمولماذاالضيافةلجكلأنقطيرغبإذالدعوةعلىءبناإالخول11يفيلالنمكماوهويكونأنقيلإذالمافانسمالنحةابيرتناأوقوسناعلىثقيالضيفا

كلمعهذايقبلهأنهكرفنهأنعليناءكالشىوقبلحمعانضيفأعلى

ثالذيالقديموالمنظرعليناأولنانحكمنستضيفهإذونحةمناواحدفيالبابنغلقفهلواألجيالالعصوركلفىيجريانبيتفئ

كابهالجديرالواجباالكرامنعطيهالثمنقبلهوهلوجهه

نكسرأمالهالسيثةلمعاملتنالحلبهفيحزنالفريسىسمعانفعل

لتتولالشيطانصةخدفيءإغراتستخدمكانتالتىالطيبقارورة

معنايجيشمميقصادقتحبعصارةعنتعبيرآوحدهلهمقدساسكيبا

ءضىعندفئالفريسىلسمعانالمسيحالسيدقالكلهااألبديةترىمناواحدلكللالقولهذايقوكزالماوهولكأقوله

السؤالهوهذاولكلييقولهأنيريدالذيءافىهوما

86حم

أالفنلشمل

يحوزكلهوقالواحبهيسوعاليهفتظر

الفقرلسواعمالككللعاذهبكوأحدم

حامالاتبحنىوتحالىالسمأءفىكمزلكفيكون

0112مرالصليب

والفكرعمئمنبلغمااألرضعلىإنسانلىيستاليعالأنيمكةوملتالتاسحياةفئالقصةهذهفعلتعماجمشفأناهدير

تحكبمووقفتالتاريخكلجذورهائمدتوقدثالعظيمةآئارهاتتتجيذهبألمالعصورمدىعلىالختلفةأجناسهمفئالناسمواكبعلى

عنعظةويسمعالكنيسةإليالتاريضفيهبنةالوسأبوأنطونيوسالمديس

ءشىخالماتيمتلكماكليوزخأنويقرربهافيتأثرالغنىالشاب

القولليسمعالكنيسةإلىأخريمرةيعودثمأختهأجلمنيبقيهصغير

حتىألختهىالذالقليلفيوؤعالكلمةفيهوتؤثرللغدخهتمواال

فيتخلاألسيسىفرنسيسمديسايقايتأثرألمامثلهكاملةتنهحىبهعرفهالذىالعظيمالصالىالنحوعلالخدمةإليويخرجةالطائلةثروتهعنه

س78

تكريسهسبيلفىعائقاستقفوةالثرأناستدتشارلىيوألمالريخاالسيدليخدمورثهاالىاقالفوزعواحدةساعةوفينالفمه

إلييصلالذيالقاطعكالسيفعميقةقويةقصةالعنىثابالقصةإن

الغتىالشابالمسيأحبلقدهاوفالحيلةامتحانفئالبعيدةاألغوار

والحبباالعجابتتملكناالتىالشبمابتماأعظممننموفجاكانألنهالشابفصلالذيالرهيبالحاجزكشففييزددلمأيضاالمسغلكا

ءشبهةأوذبذبةأوترددأومساومةقأثرناألعظمامتيازعنهالجميعأمامالمعالبمواضحمجلرةالصورةههننضعأنعليناالسيدحئمةيلىفيماالقصةسزيذدثجلوءسواحديأعالشيأوضصيايأ

دكلبمةوئوصاائيب

يصحثمومنواحدشابفيتجتمعأنافاقللوالئابطمامالثفهايتطلعومرآةاألرضهطعلىيظهرشابألىتموذجايكلونأق

الرهيبورالقصعنيكشفأنالعظيمجاللهخيمكقومقياصألمجميعذفهوجهاخالمظهرفخمةالمحتوياتكاملةوهئءالعيابتمخرسفينةى

فيهاومنوفخامتهابجمالهاقغرقحتىداخلهاإليالمياهمنهتتدفقواحدئقب

كماالشابكانالمفتوحالمفبسببأوفيمظهرأعمادافيوئثوى

ولجهوابمهو

وثبابأللمتلىء4الثب

راكضاوالكلمةراكضاالمسحإليءجاأنهتالظلست

مهلعلىأوالهوينايسيرالولماذاءجاأينمنمثيرحدالىقستوققنا

الحكيمعناهالذىالشابإنهوالحيويةبالقوةالمتدفقاشبابووةإتالشرآأياتأقأنقبلضبابكآأيافيخالقلثفاذكرقالعتدمامديما

هه3

والنورالشصىتظمعاقبلسرورفيهاليليستقولإذالسنونءتيوظةفيهيتزعزعبومفىرابعدالسحبوترجعوالنجوموالقمر

منالنواظروتظلمقلتنهاالطواحنوتبطلالقوةرجالوتتلويالبيت

ويقوآالمطحطصوتسينخفحينالسوقفياألبوابوتغلقالشبابيكالطريقهوفيالعاليمنويخافونءالغنابناتمملوتحطالعصفورلصوت

إليذاهباإلنسانألنتبطلوالشهوةيستثقلوالجندبيزهرواللوزأهوال

حقأوضةاحبلينضماقبلاألسواقفييطوفونوالنادبونبيتهالبئرعندالبكرةتنقصفأوالعيئعلىالجرةتنكسرأوالذهبكوز

الثيوخمنلمنتقديهقالالذيالعظيمالشاببتوليملعله21161جا

إلتهمفالتفتسابإنهعنهيقولونكانوانهماالنحليزيالرلمانفي

11إليهيرجعأنمنكمواحدكليتمنىالذىالعيبهوهذالوقالماحأحاضرأوالذهنبالحيويةمتدفقأالجسديكونأنأجملومااأجل

بستانكلهاوالحياةمتوثمأءوالرجامتوقدأوالخيالناهضةوالذاكرة

خالرفي

الغنىشاب

الققيرةفالشعوبيقولونكماالحضارةأساسذاخهاحدفيوالثروة

يباعفالحرأالعبدتجعلوالنروةالحضارةموكبفيالمؤخرةفىعادةتأنيكانسانوكرامتآدميتهلهوتبتىوالحاجةالعوزصغطتحتويشترى

هيحأناالنسانيعطىوالمالءواالستجداالمذلةعلىالجوعلكرههال

فهووالشرفبالعفةعليهءالمرحصلفإذاوالزمناخهوماكلعلى

الرأيوحصانةواالجتهادالجدعلىصاحمبهقدرةكهءوينبىكثرخير

الرهيبةاألخطارنريونحنيجوزوالااإلقداموقوةالتفديروحسن

بيههالمستخدمةالقوىأعظميمثلأنهـنفسىأنالمالمنتنشأأنيمكناكا

983

مرتبفةتكونما2كثرهاوأاالعواأنيلللىأوالخدحةيخرلناسهذهوكوزيتهوجوورلقككوزيتقصةقرأتهلبالمال

يمتلئاغنىرجلبيتفيخادمةتعملعمرهامنعشرةالمانيةافىصغيرةاة

أناغيرةالمجيدالميالدلعيدتئأهبوالناصءئتاالوقتوكانقندقا

قالتالليدةتلكفىرالوئفراثهاعالتناموهىالفندقصاحبزوج

العملمنالغدفيوسأطردهاالصغيرةالقتاةهذهملتلقدلزوجا

عالللنوموزوجتهالرجلواصتسمينءتشامااصنعىالزوجلهاوقال

أخذمضجعهإلييأوىأنوقبلصمافرالقضدققصدالليلةظثافيانه

الصغاركانوالعادةالتثاليدوصبفيهمايستطلحآركانهفىيتجول

وكانوهداياعطاياوالدلالليضعئيالالمالكيهاإليمقأحذيةيضعون

الخفىالليلطارقلهمتركهاالتىالهديةليرواالصباحفىيستيقظونالصغار

الفندقصاحبابناهاغيرانولدانالفندقفيوكانءأحليغمى

الحقيقةفىاألموحوالليلطارقءوجاءدافىوئرفراشفىناماوقد

رلكنهاالولديئمنولدكلءحطمافيدالنقومنقطعةوضعتالى

يمثهدأقالمسافرعلىوعزتبغضهاللتىالخاثمهءحالفىترابأوضعت

ريريئفييناماناللذينالصغيرينبينالشنيعاقييزمنالبمشعالمنظراه

غطلهونبلالقشمنكومةعلىشامالىاالبريئةوالصبيةعريحين

القصةمنجميلةقطعةفيهووضهحالرابمنءالحذاالفراغفأصرع

مبااإلحساستعونهاشبهاءالسماعنايةأنلتجداليتيمةلقستيقظ

أكئرماليسريحذلكبعدالرجلوفمبفيهتعيشالذيوالحرمان

1ءسواحدعالالبشرجاةفيالشرأوالخيرمنالمالبفعلما

593

لملدابمث

كبيرمتظعلىكانشابعةقكلشفالقصةأنالواضحوعنه

مةاوقىقدكانإذاإالىالرئيمرتبةيبلغأنيمكةالفهووالعمدفة

الغنىمنوأنفعوأعممىلقوذاتصفيوالعموعالياأكبيرشاوأالعمالمحكسهعالتتفسهاإلنسانحياةبهايةإاليتىأنيمكنالإذالمادى

وهنالثيقولونكاورائحغادوالمالالحالبهاكصقلبالىاالمادةمن

والقائلةالصاعدةجيالهلالبالفسبةالناسعليهادرجالتىاظيعةالالنصيحة

ويكنهالمالعلهالعموافضلىسبقيةامجالئتورتوهموال3طموالمتطفةمامنالكصرلناألرضاالرواتتوزخفيفالظأن

الخخلفونلوألدهايأخذالوالمناجموالثرواتبالكلنوزأرضهاالمصتلحهالوافدونطبوالعالهبحدالىويأخذهاتالثرواتحذهعلصيا

هواهذولعلدعةمعوتكنولوجبةمعرفةمنلديهمبماالمستعمرون

تحصيلعنللشعوبهطعطيلإلىيعملوقالمستعمريئجملالذىالبب

دلوجهةعتكانالغنئابالثأنالمصخدومنوالعلوآالمعارفحملهمنيمكنكانالحاضرالعصرلغةوفيجيلهفالممةافيالعلمية

الجامعيةالعلصيةالدرجات

الضدعللث

تعطىأنيمكنالوالرئاصةرئيساثابتهوكماالشابوكان

الدىالسلطانمدىنعمالونحنهالناصبينوالنفوذالمركزفيللسباقإال

اليقينعلىتشجعالىللعامةاطهلكنهارثيسألكلونهبهيتمتعكانهغبرهعلىوأمرهرأيهبفرضأنمنتمكنهالىاوالقوةالسطوةيملككانبأنه

نتصورهانجازذافوئمرهوواليعصلطانهتحتهمممةثرينهامنالكلبرىعمالاابأثعابامقثرىأنءممهننافعصريةصورةذ

193

جميتهعنوايليفوناتالمكيفةالوثبرةالعظيمةغرقتهفىيجلسىلوالحركةونالكثرونوالسكرتيرالتابعونونلمديروايسارهوعن

قدالىالمحظمةمظاهرمنأشيهوماالطبقاتأعلىمنهوالزوارالدائبة

جملهشابالمقعدفيمجلسعندحاسماوالرضافيالكثيرونبهايؤخذ

11ففوذهوتحتيديهبينالسلطةهذهكل

اآلخحقللطيمشاب

ءجاإذاشجاعةاتعوزهالخلتىمستوىأروععلىالشابهذاكان

الصليبمنمقربةعلىوالمسيحضدهتتقدافريسيينوعداوةالسيدإلى

وبحتضنهاوالدايباركرآهإالسيدبعظمةمأخوذفهوذلكومعجمكفقيرأالويبدمنأمامافنىوهوجامهلىجثاإليهركضوعندما

سبلهموفيافريسيينتظامعلىيسرلممغأمامالفريسىوهووجثاشيئأمعنىمنالكلمةفيمابكلمانجنتلأنهسيرتهمنالواضحكان

يقمحامحونونوكثرللشباباألعلىوالوسماماألجملالدرةهىواألخالق

بدعواألخالقجواتبمنذلكأوالجانبهذامنهويإذاالشبابحمنهمبرأكانالغنىالشابولكنهكذايكونأنالبدالشبابنأ

المجتمعأكضولوحتىبالشبابتلصقأنيمكنالىماعيةاالجاللوثاتاعنهاعيايه

اثعدلخالثابي

الدينىالمفهومبحسبمتديناكانكلههذاقفيمالشابأنعلى

ييمسكقدالتىاألدبيةالحياةمننوطأخالقهتكلنلمإذالناسكافةعندفيدبىاانيمارألمجاتبوثتيينأوملحدفيمحانواولوحتىالبعضجها

ضظعلىصغرهمنذحرصهلهيقيةاالخلفيةكانتلقداالنسان

293

الىحدمنذفالهالقدالسيدسؤالعلردأعتهاقالالىالوصايا

يبينوالتعبيرهفيومخلمأصادقاكانأنهالمؤكدومن02امر

نحتلفاأومدعياالقولبهذاتحعثأنهإليهالمسيحنغلرةمنأوالكتابمن

نظيرهثابأىصدقصادقاالرجلكانلقداامعجباأومختاألأو

يفهمكممااإللهيةيةللوصكسرايراهمماأشبهوماوالزناالسرقةعنيمتنع

ذافااالناصمفهومعلىالقعلىالمادىالتلوثمنالكسرهذااالنسان

التىاألبديةالحياةعنبحثاالمسيحإليركضالثابأنكلههذاإليأضقنا

كانهلقدرثيسهوإذالدينىمرمحرهبحكمبهامشغوالوالشككان11راكضامتوئبآالحاضرةالحياةءورامايلىيتطلع

ماءثىزهصالذىشاب

األخالقراخالنفوذاسعومتعلماغنياشاباأننظنلسناحاجةفييكونأنيمكنأوماءثىذلكبعديعوزهأنيمكنمتدينا

كنحتهإذاءشىيعوزقهلأحدهمقالكماأوأكثرهوماإليالجزادأكلهاالىالضائعةالسنينأسزجعأنحيدةالرطلبتىفإنشيخا

محوتإذاأننىصورىفكلأميأكنتإذاأووأنعحأجملحياةبدأينفتحالحياةبابنفالجامعيةالحياةبعدماإليثراستىوواصلتأميتى

التىالروةإلييتجهختالىنففقيرأكنتفإذاجانبكلفيلي

مرموقمركزإليوصلتفإذاذلثبعدءشىيعوزقفلنتحققتلو

ذلكمنأعرأريدالأننىتفكيريفكلالنفوذناصيةوملكت

جميعهاانحتلفةالجوانبهذهمنالحياةمفاتيحيمالثالغنىالشابكان

4قلبهيمالهالذيالموحشالفراغتمالالجميعابأنهايحسكانذلكوحيكرفالوهوإلجايحنالتىوالرضاوالسعادةالبهجةتعطيهالأنهاكما

393

هتدهكنهيدركأنيستطيعالوهوسعيدعأومصتريحغيرهوافا

اواضحأوظاهرتعليلدونقلبهعلىالجاثمةثمعاسة

شابلكلورةولكنهنوعهفىفريدأليسالشابهذاإناتىنى

الرضااالنسانتمتحتعليهأنيمكلنماكلتعلىعندماالدنياانيتصرر

مبالعصورهذاسليمانوضعقديمومنءتفاواوالبهجةوالرأت

باطلالقاثلةالوحيدةبالنتيجةوخرجيعبأناستطاعماالحياةمن

فهلواال41و12جاالرتوقبضباطلالكلاألباطيل

وجدواقدسعادتهموايجلأناألرضفىالماليبنابأاستطاع

واحدكلإليتشيرالمسيحاصبعأمجادهموعظمةقصورهمتلبقهمكلعلمهمارئفعمهماءالعلماأدركوهلءشىيعوزكقاثلةمنهمينادىصوتأليسمعوامحمبهمعنعيوخهمرفعوالقدءاابهجةأوراحة

غزواوالذينرضاجبابرةأثركوهلءشىيعوزكعالمكلآوالسالءالهلصرمجدهمقمفىوهمتالناسأعناقوأذلواالممالكءثىيعوزكجبارلكللعكولنحوهمتتحركاألصبعرأوالقدالعايئاآلدابحياةيعيمثأنهظنمنكلعنبعيدأأيضأهذايكلنرلمبالقصورلمجسإذالحياةمثلأماماإلنساننيهيتهاوىمكانمحلفنى

ءشىيعوزكائلالقالضمرمسفىيسمعهىاذااألخالفي

كاغائباكانىالذفاألمرأبعدممئإليتمتدالحقيقةكالقضيةإن

يصلهلبممجهولةمنطقةهناكانإليهالذهابيعوزهوكانالثاب

عةالمسيحلهفكشفالمسيحإليركضلقدقدمماهتطأهاولمإلهاالشابآفةكانتوإدراكهحصصهعنكأئبأكانالذىالبعيدالشوط

رالمصلىمتسرعالحكملمتعجالروياغدوعالنظرقصيرأنهالكبرىافيواآلخربالمسيعيتصلفيمالحدهمانيأساموجهينمنهذاظهروقد

493

دهوقالالصالحالمعماهودالمسيحإلىركضدقدبشخصهتصال

الصالحقسعننجيننىالوهوصالحاتدعوقلماذاالمسيح

يبكتنىمنكلمعنقاثالالهوديتحدىاووالصالحالراعىنفسهدعاضدمعنىمنالصالحكلمةفيمابكلرهومصدالصالعننوهويةعلى

المسيحإلىالئمابنمسبوعندمماةوحدهقهإالينسبألالذيالصالح

الحداهلعندهتوذافنيمنأكرنظرهفييكنالالصالححالصحالتصورعندأبعةىالدمبالمجنىالصالحعفهوميكون

المدلولصبردونباللفظينطقالذىالحكمفىالتعجلهذامةتحولناذاف

والدينخالقابينالفارقفهمعدمعةالشابلنايتكشفلهالعميتى

المكانمعهويتبادلاآلخرموقعيقعأحدهاإنحتىذهنهفياختلطاقد

منذالوصدياضظيعمكدأنهالشابحمساندقدامبهمغامضنحوعألمشكلتهأقركوأةالشابأعماقإليبصرهالمسيحومد84ذحدا

الذياألمرأخالقيافهماالوصايايفهموأتنفسهيعرفالأنهيقيةالح

خمالينالخلتىالقياعىبحبكانواذافالدينعنالشبابماليينيتصوره

والديخهعتدينونفهمةالمجتمعفيعليهاالمتعارفالخلقيةالنقائصمن

المسجعلىكانوقدتاألخالقاآلدابمنأكثرمنهمينتظرأنيجوزألالجيباومنةوضعفهونقصهقصورهويكشفالتصورهذايحاصرأن

الوحإلىبصرهيوجهلمالوصاياكهالشابمعيتحدثوهوالمسيحأنهاللوحإكالبصروجهبلباقهاإلنسانعالقةعنيتحدثالذىاألول

صهدكةلوتوذالباإلشماناإلنانعالقةعنيتحدثالذىالعاني

بالمقاييستوزنأنالميلمنليسعالقةوهىباقهعالقتهحولالعتهاشفى

فالةوإذاخهايوفيهاأتابالثيتصورظربماالملموسةالمحإسة

وقةالعافىوحالدارصالومناالأيسريكونأنيمكنالشابمعءاال

593

معاالوحينكسرأنهللشابيكشفأنيقصدكانالمسيحالسيدإنلحقيقة

الصحيحةالعالقةيتمأنيستطغالكانإذاهأنليدركبارعبأسلوبفأخذهبالتهعالقتهفيولاالوجيتممأنمنأعجزنهفواإلنساناإلنسانبينلهفكشفبالمالتعلقهعقيدركالالشابكانجاللهجل

طريقةفياألرجحعلىالشابعيبيكنولمفيهالقاتلالضعفعنالمسيحفيشريرةأوفاسدةأساليبإليلجأأنهالقصةمنريبدالإذالمالتحصيل

مكانةفيبالحرىأوالمالتوزيمفيكانالقاتلعيبهلكنتحصيله

أموالهمعنيتخلواأنءاألغنيامنلغيرهالمسيحيقلولمقلبهمنالمالهذامنطلبهمامخهميطلبلمولكنهءأغنياتالميذهمنالبعضكانوقد

عنالتخلىهوبهالعالقةشرطالمسحلأنيمكنوالالغنىالشاب

شأنهالمالإنمرونالمشممفأفيبائعينالجيعكانإذاألتهالثروة

علىوتطاولالحياةفيالحقيتىمكانهيأخذلمإذاثخرءيثىأىشأنيدركأنالشابعلىكانالسابعندكانمااوهذآخرمكان

اآلخرينعلىتوزيعهمعهاعليهيصعبالنىالدرجةإليعليهعزيزالمالأن

أنأمامهالمسيحوضعهالذيباالمشانيدركأنعليهكانفإنهوبالتالياللهأنيظنالثابكانقلبهفياألولاناالحقيقةفييأخذالالله

لهجمونقداللهأنالمسيحلهقكشفالمالوليمىحياتهفىاألولهومسافةعلىأوتاليايأقبلاألولالمكانليسلكنهحاتهفيكان

11الماليحتلهالذياألولالمكانمنيعيدة

خالقوالدينبينبدياالفاصلعنلتايكشفالوضعهذاإن

يأخماوكلالحياةفيواآلخراألولهوالالحبيكونأنهوالدبنإناألخالقولكنالحياهفيالخلقيهالمرافيأعلىهوالحبطذامغ

وضحهفياالنسانتضعأنيمكنالالناسمعايرفيوحمتعلتمهصا

693

يوانماراقياتوعأاإلنسانتحوالوإالبدىاوجودهقصقيمنلصحيح

يعرتالثحجمحيوانولكنهآالحصاووداعةشداشجاعةلهئكونمدالحياةعنشيئايفهموالالخالقبهذاتربطهالتىالشركةوالخالقه11أرضىمخلوقأأوحيوانكلعنويتساممطجهاينفردالتىاألبدية

يركصونالذينالثيابماليينمنالمجهولةالقضيةهىالقضيةهذهإن

فىوهمالشوووثخربلغواأخهميتصورونيئوالذاألرضوجهعلىالتىالحياةمنهاألبدىاالثموووفيالصحيحةالخطىعنبعيدونالحقيقة

أحياسقمعنالحقيتأالصحيحمكانهاللهيأخذأنقبليعرفوهاأنيمكنال

مهادنةأدنيكرنهكالسقاطعاببدوهنايحالمحأدةالحجيبومهءرةكثآموالذاكانألنهحزيخاممضىالشابأبصروإنفهومساومةأو

يعمىعألعةمالطأوالمناقضمنوآلمانعيتوقفأنمنهيطلبالفهوعالالمسيحولكنءميسورممكةكامتحانالكلدونمنهءجزأوالمال

مرورانيقولإذتصورهايمكةصالبةيأقصياألمريضعالعكس52ت01مر1اللهملكوتإلىغنىيدخلأنمنأيسرإبرةثقبمةجمل

للبعضايدإذإيرةثقببالعبارةدالمقصهفيالشراحنحتلفومهمما

أشبهوهوالمدينةأسرارفيكانالذىالكبرالبابداخلاقصغيرالباب

كانالبابوهذاالسبنبابفيالموجودةالصغرةالعمجونبأبوابحاليا

الملكلوتإلىالداخلأنإليوأشاربحملمحملغيررجللدخوليتسعويقولهالدخوليستطيعحتىالحملكاهلهعنيطرحأنعليهينيغى

أمامئغرةغرأوالجملاإلبرةبعقبالمقمزدأناألرجحولعلهكخرونالناسيهتقديرحسبمستحياليبدوأمروهذاالحيواناتأكبرمنحيوان

مستحياليبدرمايفعلأنبنحمتهيستطيحاذلكنومنطقهم

93

ولكنهاباأمامالصعوبةوضعالمسيحالسيدأنالمالمنا

فىأواتبعنىالقولفئاالنتصارطريئأعطاإذلمواجهتهايتركهلمصيوزعأنبعدالفراخفيالشابيزكأنجمكلنالالمسيحأنأخريلغة

وميعطيهالحقيقيةثروتهإلىالمسيخثركتهستتحولبلثروته

بولسالعظيمالشابقالهمايقوللهالذيالروحىالغنئذلكالمسيح

إزبلخسارةالمسحأجلمنحسبتهقدفهذاربحأليكانمالكة

ربىيسوعالمسيممعرفةفضلأجلمنأيخضأخحارةءشىكلأحسبيحالمسأربحلكىنقايةأحسبقاوآناءشبااكلخعرتأجلهمنالذي

ءشىعأليعتعدأخرىلغةأوفالمالعلىيعتمدباككان

شخمةعلىاالعقادإلىيحولهأنوإحسانهجودهفاءشاالمسيولكن

ببدأالمسيحأنالغريبومتءشئوروضامنءشىبهلمصدرهو

اذداثمآيريدنايحواعينيهأماممنظورآيضعهمماهوينتهىعنلمأمعهورعايتهةأعوازهكلبديلوالمسياابالعيانالباإليماننسلك

يعوزدقفالراسالربداودمعيغنىأنمعهايمكنهالتىلمرجتهالإلي321مزءشى

السبطلبكاوسارةاالمتحانوقبلالممعأصاخالمثابأنولو

الذيالمسحعاتقعألليقعكاهلهعلىمنوانتقكاالمتحانلتحول

االحياةأيامكلواالعالةالرعايةعلىقدرتفيمتحنأنيقبل

أموالذاكاذنهحزينأمالمنظورثقلتحتالثمابأنعال

طيصوروهأنوالقنانينالمصورينلعباقرةذمابهأوحىوقدةكثير

فهرسهديمالعظالرقضدانتئعليهأطلقماضوانكم8

التوترأسهسقطوقدإليهللناظررهيعطىوهوش

والمسيحهوفانورسهةلهمتقلالتىالعظيمةالفرصةيوعوهوالفتحبينويدهالنظرةزاغبدأفقدهوأماطتهشركإليبترحابيدعوه

تجدويدونمعأوالعتيدالحاضرالعالميجمعأنيحاولكمةوالمبض

هىوهلالحزينالتعسذهابهعنمورجاذكامبلوتاعل

هازئايذهبولمحزينأمصإذءرجامنشعاعهوأماقاسيةاماصاتهشعباسيخسرأنهيدركوهوحزيناذثبلقداامحتقرأأومستهزأأو

الحاسمءللنداويستجيبتالتأمليعيدالحزنهذافئولعلهورهيباعظيماالعظيم

اإلنسانحياةكالسيفتحسمالغنىالثعابقصةإنحالاىعلىليطببلعندكأوعندىماليطلبالءجاقدالمسيحأنركيدأنوتعطيه

فيهاتقررالتىالمحظةإلىمايوماستأقىوأنكوشخصكشخصيباألحري

أكرغنيايكونأنيفضلاألمريكىإنقالالذىويسترأونمذهبإما

أعطاقىإذاقالالذيبابكركمالتلىمذهبأوصالحايكونأنمنه

العالمفيوالتأئيروالقوةبالنفرذومتعنىكنياألصبحوالقوةاإلمكانيةاقهأونالهأداةاقهإرادةطوعنأكأنرضافيليتصورأفضلنف

اجميعالالنصانيةعاوخا

993

11

سىموالثا

مازامملمياقائاليجربهقامنامولىواذا

0152لوابديةاالحياةألرثأعمل

المفسربنبعضبهأخذالذيالبعيدالخيالذلكإليحاجةفيأنناأظنلست

معالمسيححديثفيءجاالذيالصالحالسامرىمثلتفسرفييجتهدونوهمأوريجانوسأبطالهمنكانالذيالرمزيالمذهبفذهبواالناموسى

واريحاأورشليمبيئماالطريقفىاللصوصلهتعرضالذياالنسانإن

إليبسقوطهونزلالروحيةأورشليمالجنةفيكانالذىالبشرأبوآدمهو

جرحوهالذيئومالئكتهإبليسهماللصوصوأناللعنةمدينةأهـمحاهذاوأنبالروحوميتبالجسدحىوميتحىبينوتركوهوعروه

ولكنهماوالناموسللشريعةانيرمزالذينوالالويبالكاهنالتقىالجريح

هوالذىفندقإليأخذهيالذالصالحالسامرىجاعهحتىمعونتهيستطيعالمبانيالرءوالعشاالمعموديةفريضتاهمااللذيندينارفيلهوتركالكنيسة

104

أقفظةلسناااالعتيدالعاقامجيثهفيأخرىمرةالمسيحيعودأنليفيهالشبهةالذىالواضحولكنالممتدةاألبعادهذهالمثلبهذاقصدللسيح

يللىولممابصورةيصطادهلعلهالمسيحيمتحنآنقصدالناموسىأن

العقيدمةمنالسيدبهخرجلقدعجيبنحوعلىاصطيدالذىهوأنه

الصحيحةللعقيدةمنورتأعمقأعطىالصالحالسامرىوشلالحياةإلي

فىالناموصىهذاذلكبعداملنتأنالمناسبمنولعلهالصحيحوالتطييتىالتاليةالجوانبمنبالمسيحلقائه

العظيمالالسوانامومى

منشخصيتهعلىنتعرفأننستطيعنناولكالرجلهذااسبمنعمالكيتثالثهناككانتوقدنامومىفهوبهتسمىالذىاللقبخالل

وهىناموسكاتبمعلمالجديدالعهدفيترجمتاليونانيةاللغةفى

معروفايكةولمالمسيحأيامفىمملهلهكانواحدلشخصاألغلبعلى

واستمرالكاتببعزرابداالنظامهذاأنالمرجحومنموسىأيامفىاألصاسهذاعلىوالناموصىالمسيحأيامحتىالالضةالعصورطوالوتعليمهالناموسشرحيستطيعوالذىالشريعةفيلبيراالرجلهو

المتوارثةالختلفةالتقاليديقحصالذيوهوللشبابالخصوصوجهوعلى

مجمافىالقضائيةآاأليمارسالذىوهوالناموستفسيرفي

بارزرجلأمامفنحنثمومنوالناموسعةثريالوفقالناسينب

يقصديتلمالمسيحأمامسؤالهيضعوهوولعلهافاسبينالمكانةصلافىالتعبرفاناالمتحانقالعقاطهمحاصرتهبمعنىالمسيحتجربة

ملىمعرفةيمكنهحتىالقلموةواختبارالعودصجمإليأثتاهواليونانيلهاواستيعابهثريعةللالمسيحفهم

صسالةاواعظمأهممنيعديانىالعظيمالؤالالمسيحأمامالناموسىرحأعملماذاجالواالعصصورلخافيالبرىالنمنعلىراثى

العظيمالسؤالهذانناقشونحنالالزمومناألبديةالحياةألرثبمعرفةثىكلأولنبدأأنعليهالصحيحالجوابإلياإلشمانوط

رضافيالحياةيعيشالأنههوالعالمفيلالنسانالعاماإلصاسلنالمفكلريئنمعألانويكنىالحياةهامثعلىيعيشاألمرواقعفيهوبل

معرممةئوريليوعىمرقعسدمحاهالقدالحياةعنوالفالسفةءوالعلما

بالحموصقهابراوتنجوروبرتءجوفاهاعةإنهاقالكوكواردو

عمبلروىواعتقدثاىفنجانعليهاأطلقبارىوجيمسرغافىماشيلدنوصبالدخانهنلىوووصقها4الناحيتينمنمغلقمغبرممرأنا

الورقبلعبةمدرليوكريستوقرءبالضوضاءمملوشارعقىالطويلبالصراع

العلياالمحكةرئيسهيوزلىلفانزتثارلسهنأوعندماوالطبيعةاإلنسانبين

الحياةأصماهيمامموهمنالقسعيئليلوغههولمزاوليفرالمتحدةالوالياتفي

التىاليابافيةكالصورةلهتبدوالحياةبأنهولمزكيبكاملة11الغنية

الشهبهذهتسقطضبههاإليامنانصوبذطةالمرصثمالهاقاال

ارضاعلارمامحزقة

انفردالذىملايكنلمبديةاالحياةفىاإلنساذأملإنالواقعئمنبهيتمتحكانمامعالغنىالثابأنرأينابلوحدهالناموصىبه

أعمقهءشىويعوزهبالحياةسعيدأيكنلمعليهاالناسمجسدهميراتققلهممنوجميعيعيشهاكانالنىالحياةمظهرمنوأعظمولبعدالحياةعليهيطلقنيمموصفهمفىبتعمقوقصاسندرضاهنه

بينماوشتانيعيشونأنفسهميجدونلعلهمبلءأصاأتفسهمونيجدال

الحياةالالموف005الواقعفييعيمثساإلفسانإلةوالحياةالمعيشة

304

وذهبوسىتحركولوحتىميتالمقدسالكعابلنةفهوئثممققىانحتلفةالحياةمعالهرومارمهـاصلرهفياألنفاسونرددتوهناكهنا

النىلالنساناقهلمسةمنهيبدأءثىاألبديةالحياةانءوحركاتهاعماله

األبديةتعنىالحياةوهىعليهالخطيةجلبتهالذىالموتمنيقيمه

اللهلمقعنيهمابكلوالعرضواالرتفاعالعمقبلالطولمجردفيهاتلئهحياةنعتبرهاأنيمكةقهلوإالعليهجبلهالذىالخالددهلوص

فىأملبلونضيقةزنزانةفيالمؤبدبالسبنعليهمحكوآسجينيعيمشهاالىإنسانيعيشهاالىاتلكحياةتكونأنيمكنوملإفالتأوتحرر

علىنطلقأنيمكنوهلوالحركةباالتطالقأملبدونمشلول

لثانيةولوراحمةيرمنعذاباتهفييتلوىمعذبوهوحياةثهيحيما

هذهمنتحررتولوحثىفالحياةكلههذاومع11الزمنمنقواحل

بالقوةتموجالتىاإليجابيةهىبلاالنعدامأوالسلبيةليستفىبهيعهاحدودبغيرممتدةآفاقتوالداتبةوالحربهةوالبهجةواالضراروافرة

اإلنسانقلبفيبديةااللهأوععاالحياةهنقيودأوسدودأوبهليشتغلواالبشربنىاللهأعطاهالذىالشغلرأيتقدالجامعةقولكل

يدركالبالهاالتىقلبهمفياألبديةجلوأيضاوقتهفيحعشاالكلصنع11و301جاالتهايةإلياليدايةمناللهيعملهالذىالعملاإلنسان

الناصاكجميعالغنىكالشابالناموسىأنالواضحمنأنهعلى

الحيرةفييقعونالحياةهذهمنالبحثسبيلفيوهمرضالىءشىهىأميورثءشىأهىعليهاصوليسعونوسندمانناقضوال

عنينشأالواقعفيالميراثفإنإليهلوصولوجهدعملسبيلهفييبذلالحياةالوصوإلليقيلمنهالبدتعبأويبذلجهدعنولبسقانوقمركز

بلإليهاالوصولفيقطاحبهاصيتعبلمإنسانلكلالطبيعيةوالحياة

404

ألرثأعملماذافالسؤالولنالثأخرىلحياةميراثااعت

إليالوصولمفهومفيالحرةاألقلعلىأوالمكبيركوضمنالكثرفيه11األبديةالحياة

المسيحيسألوهويعميكنلمالنامومىانكلههذاإليباإلضافةدهوهونهمماملةاإلجابةيمالثالذىالوحيدالشخصيسألأنهتحنا

وليكونحياةلنالتكونءجاالذىوهوونوجدونتحركنحيابهاللى

1وجودهاوسومصدرهاالحياةنيعوهوأفضللنا

كانالمسيحامامالسؤالهذايضعوهوالناموسىنفحالأىوعلى

كلفياإلنسانيسألهاأنيلزمالىااألسئلةمقدمةفييعتبرالذىالسؤاليضعوطعمهاحياتهوفلسفةوجودهمعنىيعرفأنآراإذاوعصرجبل

الوجودفلسفةهىهذهأخرىعيارةفيأووغايتهاومذاقها

علالعثورعنالملحدةأدريةالالأقعدتهاالتىتلكولبستالصحيحة

11الجواب

الصحيةراعومىالنمو

اعةببرالمسيحولكناالمنحانفيالمسبحبدخلأناالموسىأرادوصلتهالناموعسمنمستمداحمهإناالمتحانفيهوأدخلهقائقة

وقليهذهنهإليفكاراأقربنفيحاناموسيأكانفاذابدراسنهوثيقة

السؤالعلىالمسيحأجابوقدالناموسمنمستمدةتكونأنيجبينيغىدرسواألحيانمنالكثرفيعادتههذهكانتوقدبسؤال

إذىالخصووجهعلىاإلجاباتأحكمإليسبيلنافيومخنبهنلمأنالمياشرةاإلجابةكانتإذالتفكيرخبثأوالقصدءبالتواالسؤالاتممم

اساتهاصملىوضاأصعبأوالسامعفهممستوىمنأعلىالصربحة

04ء

بليقرأماذايسألهلمالمستحالسبأنترسيوممامشاعرهساسامماالواعيةالسيةالصحيحةالقراعةأنأذتقواا

الهودمنالكثيرونكانوقدااوفهمنوركلإليالصحيحوالمفتاح

لينفوتيقولماعلىاهتمواالذيامثالفهمخاطثةقراعاتالكتابيقرأون

المقدسالكتابهذامواحدحرفيسقطاللكىحروفهبحعر

نصفوفىالكلماتلضبطحاشيةوأربعونوثمانيةثماتمائةالكابوفى

حركةتوجدوالمحفوظةمجموعةكتابالوأعدادعالمةعددكل

بالشكلشهغالتىالقراعةهذهمثلفيهمثبتةوهىإالاللغةتصها

الناموسيونوكانوأفكارهمعانيهعمقإليتصلأنقستطيعالوالحرفمنالبدوالمجامعالناموسعلهثصلكواجبيضعونهاألحايايئمنكثيرفىكتابمؤلفهورنمسزكانمعينةأوقاتفىضظهيتمواأدط

مسافروكانالكتابجهةمنهوكالشكيركثحياتهأولفيومكل

ءالمامنقليالوطلبكوخبابأماميومذاتافوويلزفى

أذلكأؤكدفإفىأدخلتفضلوقالتصغيرةفتاةالداخلمنفاجابته

الفتاةوكانتوجلسفدخلتفضلاللبنمنسيئايعطيكأبىفتاةيادرسكتستذكرينأنكأرىلهافقالالمقدسالكتابفىتقرآ

أنكأقصدنعمفقالالمقدسالكتابأقرأفانيسيدىياكالقأجابتهليستالمقدعاالكتاباعةقرإنكالفأجابتهمنهددسككرينتسط

لماذاوفمألهاجمآحباأحبهفىأقرأهفأناعندىممرسياواجبة

احدقالاامجبهالعالمفىواحدكلأنظننتبتفأطتحبينهوعديماللذةعديمالناسمنالكثيرينعندالمقدسالكتابإناقهرجال

فهمرصاالدفىتعمقوبدونزاثدةبسرعةيقرأونهنهموذلكللفاثدة

الحياةمعرحلتهاولكنشكلهاوروعةبجمالهاالمشهورةاشةبالفرأشبه604

جماالفلاالرماديةالنحلةتمتصهكماالرحيقتمتصالخهامرةص

منهتصنعماأوعسالفيهتجدمكانكلإليالطيرانعنتكفالولكهامغلقاكانوإذاقاعهإلىلتنزعميقاالمكانمدخلكانذافعسال

غامضآبحثتأوعليها7جديدالعصركانوإذاتفتحهحتىعنهترجعال

منتتناولوعندماعنهءشىكلقعرفحتىوافيادرساودرستهفيه

فراشةيكونأنيمكنإنساناوكلمبتهجةممتلئةترجعالحلورحيقه

الفراشةمروراإللهيةبالكلمةيمرمنفيوجداللهلكلصةبالنسبةنحلةأو

المعنىنهافيستخرجعصارتهاالنحلةتاخذكمايأخذهامنويوجدالكلصةفيهتسكنهأخرىبعبارةاوافنوالدرصرالكبوالحقالعميق

ابهواقتعاإللهىالحقإلدراكالختلفةالحياةظروففيوتجهبغنى

يدركأنيمكنجديدءشىإليالناموصىيوجهلمالمسيحأنالثابتومنأنيمكنيديهسبالذىالقديمأنلهأكدبلاألبليةالحياةإلىالطريقمنه

إليالصورةهذهنقلنافإذايقةالحقارادإذاالصحيحالجوابيعطيه

إليهاتنبهلوالصحيحفعاالاللهكلمةتفعلكيفلعرفنالقيقيةاأبعادهاكشفنالقديقولالمرسلينمنمرسلإلياهمةالبرأحدكتبكاأوالناعى

كتابكمصالحفىكانشعيكنمأنلوكتابكمنظيرفيصالستمإنكمأمرآلمالناموصىأنالواضحومنسنواتخمشفيللمسيحالهندلكسبتمدقيقاتلخيصاالناموسلخصأنهإذالصحيحةالعقيذةأوالفهميعوزهيكن

ومنقلبككلمنإلهكالربفتحبالقديمالعهدفىوردتاآيتينفى

كنفسكقرييكتحبو605تثقوتككلومننفسككل

الحياةيدرىالأويدرىالرجلربطوقد9181الا

القلبمنهعماقاصحيحأضيقيايبلغحباهاأحببتاوكمابالحباألبدية4األبديةلمحياةالعميقةالجنورإليوصلناوالفكروالقدمرةوالنفس

اقلوبنايمالالذىاإللهىلحببعضآكانعكاسبعضناوألحببنا

704

السلبموالعالييقىلنامو

ابهىواحدةكلمةفيالدينلخصالناموسىأنالعجيبمن

بطبيعتهلالنسانيتصقأنيمكنوالبشرياجهدأليسالحبوهذا

يوحناالرسوليقولكماأوالجديدةالوالدةمةلهالبدبلالساقطة

فقديحبمنوكلاقهمنهىالمحبةبعضاألنبضنالخبءحبااأيها

أيهامحبةاللهألناللهيعرفلميحبالومناقهويعرفاللهمنولداقهبضابعضنايحبأنأيضألناينبغىهكذاأحبناقداللهكانإنءاألحبا

تكلتقدومحيتهفينايثبتفالتهبضابعضناأحمبإنقطأحدينظرهلم47يو1روحهمنأعطاناقدأنهفيناوهوفيهنثبتأننافعرفبهذاقينا

يحددأناإلنسانعلىالصعبمنكانفإذا31و21و11و8و

وقوتهوتجسيدهالحبهذابرهاننفوبعدهوعمقهفتهحبهمدى

ءوالضراالمصرافيمعونتهمعلىوحرعهبهواهمامهلآلخرينحبهفيتظهر

التطبيقءمخطىالعقيدةسليمكانالناموسىأنويتدويقولونكاالذياللهروحمنهمسةأوالضمرءنجدايصطدمماكثيرأاإلنسانهذاومثلنفسهفىاإلحساسهذاأيقظالمسيحتوجيهولعلاألعماقفىيناديه

ومنالثاقسؤالهالمسيحسالمداورتهأواوكتهمرأوتجنبهأرادواذ

أعظمالبشرىالجنسأمامفتحالسؤالبهذاأنهيدرولمقريبمهوالصالحالسامريمثلفيالتاريخكلفيالمسيحيةالعمليةلمحتاةصورةوأوسع

أربعةجميعهمالبشرصنفالذىالمثلهذامنقليالنقفأنالالزممنولعلهاقلوالأكرالأصناف

ابرلحيالنان

اليأورشليممتنازالكانإشمانالمثلفىاألوليالشخصيةوهوهذاشخصيةعنالنورمنشيحايعطيناأالعلىالسيدحرصوقدأريحا

804

انسانأنهسوىمرمحزهوماعملهومااحمهوماهومنالنسان

المدنيةوالظروفباألوضاعاإلنانيةالمعاملةتتأثرالحتىاللهصورةعلى

فترةفيإنسانكلهوالجريحوهذاالفردعليهايكونالتىاالجتماعيةأواألرضعلىالحياةإلييدخلأنإنسانألييمكنالإذالحياةمناتفزأو

األحوالمنحالبأيةروحمياأوأدبياأوجسديأمابصورةيجرحأندون

ومنذأممأأوجماعاتأوبيوتاأوادآأفيالبثرإليتأقالتىالجراخأكزوما

النزيفمازالدمهوسفكأخيههابيلعلهقاينفيهانقضالذيالوقتذلك

11واحدةلمحظةولوتوقفدونكاألنهاريتدفقاإلنسانمنالدموى

اللصاإلنسان

مافرالمأنالمئلفيالواضحومنالبشرمنالثاقالصنفهووهذابينالطريقوكانتثروةيحملأوتاجرألنهربمااللموصاجمةتعرض

تحرزعدآأولغفلتهالتاجرالبعضالموقدمخيفةوعرةوأرمجاأورشليمبهايسافرالتىوالبضاعةيدهفيالتىالروةوكانتمأمونةغيرطريقفي

الجريحمناقشةبصددلسناأنناومععليهوقعالذيءاالعتدافيالسباألرضونيمالاللصوصأننذكرأنينبغىأنهإالحدثماعلىلومهأو

األرضفيبالعابرينجماعاتأو3ادأفربصونويةمرالدوامعلى

بلالظالمنيولوبالسرقةءالخفافىيأخذونهبمايكتفونالوه

أعسكالعالنيةوفاهباالكروالسلبالنهبإلياألمريتجاوزون

القرصانوقالمحاعتهفيوشرعالقراصنةبأحداألكبراالسكندراألكبرانالقروأنتلصوصاونعتبرسفينةعلىنعتدينحنسيدييا

فيااوتكبرتعظمذلكومعوتدمرآفسااألرضفيتعبثاختلفتماواللصوصبالسراقدائمامنكوبالبشريالطريقإنالواقع

904

حياةفىمؤلمة7الرمنهاءوراتزكوماوالسرقةوالسلبافيرجاته

11والبشرالناص

المحايدانا

الكماهناأيومساعدهالدفيرجليمثلهالمحايدانالمؤسفومن

فعرضثقولوالقصةقاسيةداكنةوتبدوالظاللتتعمقوهناوالالوي

أناالالزممنولعله0113لواالطريقتلكفىنزلكاهنالن

صدفةإالمجرداليراهااليعضأناذعرضالكلمةعتدقلياللتوقف

فيالرسالةدقيقأإلهيآترتيباإالتكةلمالحقيقةفيالصدفةهذهولكنرسالةمجملمنأولهواقهرجلأوالكماهنويعتبرحياتناطريق

هويكوقأنالصدفةقبيلمتوليسااألرضهذهفيلآلخربئالمعونة

يركاوهوالمنكوبراودكبرأأمالأنويبدوبالجريحالمارينأول

العونيدلهبمدأنينتظرالذيذافنالطريتيمنيقترباللهرجل

مشقةحتىنفسهيكلفلمهلألالكاممةلكةفهامةأكثرمثلألنههلهكذافعللماذانسألونحنهفيهالتقكرأوإليهالنظر

الحياةفيالعملىالدينعنالعقائدىالدينفصليحاولونممنالكثرين

أمامهالمؤلمالمنظروبنوارهاقهتعبهبينعبأوقابلهقامركانألنهربماأوأكثرمثاعبمحملبملناليجملوأنهالتعبمننصيبهأخذأتوأحركلفيمؤسفاقنظرألقدكانحالأىعلىليستريحبيتهاليذابوهو

وجراحهماآلخرينآآالإلييلتفتأنثونهارجليعبرأناألجيالوهوالالويجمدهءوجاااسباباكانتمهماعذرمنلهوليسا

يتجاهلهلمبأنهونالظمقابلهوجازونظربالمكاهنمساعدلحالرقأوالدسوعبعضصكبوربمانظربلالكالهنفلكماتمامأ

ألنالعذرلنفسهاقسهلترىشيئأيفعللمذلكومعالرجل

إسكلضنحاولماكثيرأومخنيهتملمبالمسئوليةولىاوهولكاهنالولمنتعفيتاءباألداأولىهومنهيؤدهالمالىالرسالةبأنالضمير

11اآلخريئخدممةفيالمشقةثكلفأو

وحةالسلن

الكافىأواللصوصاكلىالسوظاللهاطرحتقدالقصةكانتوإذا

الصعسىإلييدهمدالذىالرحمةإنسانعلالباهرةأنوارهاتلتىنهافوالالوى

سامرياكاناألنسانهذاأننالظأنالمناسبوعنالجريح

كلالسامرىىقدذلكومعيهوديارجالاألكلبعلىوالجريحشعاركانالعثحيينبينكانتالتىوالكراهيةوالحقدالتعصبحواجز

معتقدأودينأولغةأوجنسأىومنأنتمةاعرفالباستير

يفرقونالذينالمثعصبونيقولعاذاترىأماىمتألمإنسانأنكيكنفىإنماالذيئأولثكأوصفراأواألسودأوبيضىالونهممببالناسبين

بديقرأوالمإنهتالدمأوالمتهافةأروالمعتقدأوالديئببببينهميفرقون

منالباخرةعلىالمسافرتعجبيلزمأوينبغىكماالصالحالسامرىمثل

ألنالسفينةظهرعلىاألحدخدحةمجضرأنرفضالغرفةفيزميلهان

كانتالرصالةأنمعالزميلهذاطائفةعنتختلفطاثفةمنهكانالواظ

ترفضالتىالحماقةولكنهاااالمجتمعوقلهصالعفهـااالمسيحبامبمالمسيمإن100االمذهبفيمعنابختلفونعمنالعبادةفىاالبئعمجود

1واحتياجاتهماآلخرينيالمأمامتعصباوخالفكلهنايعبر

يذكرناولعلهالمعونةمنمانعاالرجلمحالةسوهفييرلمالسامرىأنعلىدكاواالصانوالمصاعدةالرفقاليأدعىآاقاليادازبان

وجد3كاناسامرىفاالمعونةتقديممنتمغأنيجوزالاصالصةظروف

14أل

برلكنهاللصوصلخطرلريحامثليتعرضوقدومسافرأطريقهي

11المسيحالسيدعنهاحدثضاالتىالكريمةالنبيلةالصورةعلىالمواخباوزكل

مجرفىالصالحالسامريمثلهللنسألأكرنمتدأمهنانتوقفهلتري

هذهعلىحياتهمفيالناسأوضاععنليكمشفالمسيحالسيدوضعهمثل

أنقصدالتىالصورةالمسيحهامنأخذواقعيةقصةهوأمااألرض

انعدالااقريبىهومنسؤالهعلىجوابأالناموسآأمايضعها

صةالقكانوصليبهومإلهوإحمانهبحبههوأنهفيهشجهةالالذيلكن

لتأخذناالمنكوباالنسانيالطريقفيبنامرتالتىالحقيقيةالصحيحة

اوالسالموالصحةواألمانالسالمةحيثإلياقاسيةابجراحناإنسانكلفييجدأنلهوخادموتابمتلميذكليعلماليومإليزالماوهواومعاونتهاسعافهيلزمأخأاألرضرعلىآخر

الصغيركوخهفىيعودهالطبيبوكانالموتضجعةفىالغالمكان

مشاغلهورضكممنهالميئوسومرضهالصبىميالعناللهرجالأحدوحمع

مختلفةرسوماتلهيرسموكانيوميايزورهأنقلبهفيوضعالكثيرةزيارةوينتظرالسرورأبلغيسرالولدوكانجوارهإلىجمالسوهو

اثرالزوقالاأأنتمنوسألهلهويرسميؤنسهالذيالصديقهذاكانتوالتىالجميلةبالرسوماتالصبىغرفةوامتالتاقريبكأنا

هذهوعاشتااروحهفاصاحتىإلهانظركلماعلتهآالمنف

تتسعأنظارناليتااقريبىهوعمنالغالمألسرةالجوابتعطىالصور

نكونأنينيغىنفأىمنفنعرفالبعيدةالعظيمهالروئاهذهوتبلغ

الوادىاهنهفىومتاعبهمومآشهموأصزانهماآلخرينيالممننقفونحنااالدموعوادىالتعس

314

11

تيمدوسىبدد

وجمعتالميذهمحأريحاعنخارجهووفيعا

تيماوسابناألعسباريتصاوسكانكفر

016مريستصطىالطريقعلهجالسا

الىكالشهرةأعمىلشحاذشهرةالتاريخكلفييعرفءالمريكادال

ومنيستعطىأرمجافيالطريقعلىجلسالذىاألعمىبارتماوسلجغها

عرفواالذينمنأكثرالعصوركلفيباوتيماوسيعرفونالذيئأنالعجيب

حباتهفيبارتيماوسينطئلماألرضفيالعميانمناظالدبنأعظمأعلىشهرةبلغلكنهواألوديسةاأللياذةعنشيئايعرفولميالشعرلسجبلعرشأيارتيماوسيرتقولماالفريراألغريقشاعرهومرسمنشهرةعلىشهرتهعلتفقدذلكومعأرمجاارفمشعلىالراباعلىطريدآشريدأوسارعينيهفقأوقدالدنببعقدةخرجالذيالملكيبأوالصريراالنجليزىالشاعرأحبواينواللءشىعلىيلوىالاألرضفي

التىالجماهيرءإزاقلةهموالمردودالمفقوددوسالفركتبالذىملتون

314

فىالواضحالسرإناألجيالكلفياألعىبارنيماوسقصةعت

لكىشحاذوهوالحياةطريقعلىجلسبارتيماوسأنهوهذهكلالخلودونورالعيننوركسبتهالىالعطيةويعطيهالمسيحيسوعبهجمر

الخالدركبهويسيرئبالمسيحليلتتىالطريقفييقفإنسانكلوهكذا

صاليةاالجوانبمناتروىانيمكنهالرجلقصةإناألبدى

طهـلىالرعةعلىوئطباباردطوس

عناإلنجيللروايةنتعرضأنءشىكلوقبلأوالالالزممنولعله

جمعتبعهأريحامنهخارجونهموفيماقالقدمتىكانذافبارتيماوسكانوإذا5292متالطريقعلجالسانأعميانوإذاركث

كانغفيروجمعتالميذهمعأرمجامنخارجهووفيماقالقدمرتس

0164مرأالطريقعلىجالساتيماوسابناألعمىبارتيماوسيستعطىالطريقعلىجالساأعىكانكاأرمناقتربولمالوقاوفي

أنيذكرولوقاأمميينيذكرمتىأنالواضعحومن8153اوحدتثأخهايذكرانومرقسومتىأريحامنمقربةعلىحدئتالمعجزة

اظاهوىتعارضأنهفيماييدوالصحيحالتصورهوفاأريحامنخروجهعندالظماهرىالتعارضهفاآنبلاإلطالقعلىقعارضيوجدالالحقيقةوفى

يستمدكانالبشيرينأحدأنفلوالعكسوليسالروايةةعلىدليل

كلكانولكنتعارضأدنيهناكيدالمااآلخرمنيقرأهمماالرواية

وهناكدترفىثونسردهافيوأمينأالروايةعرضفىمستقالمهمواحد4بامبلرئيماوسذكرأنومنهاالظاهرةالصعوبةاوللمشكلةكثيرةحلول

ممىاامناألضهروكانسيحىالمالتاريخفيمعروفاأضحىأتيعنى

ثوقضضيذكرماكثيرةومراتالمسيحليضافاهشالذياآلخر

414

اأمريكبهورحبتالمتحدةالوألياتاليخيترارفعندماروايةفىآلخر

ابنهإليإشارةثرنالزيارةهابعضذكرتابنهصحبقدوكان

ووترلومعركةدونتوعندمامعاابنهواليإليهأشاراآلخروبعضها

بدأتإخهاألفاالجنرالوقالاثرةاالساعةفيبدأتإحهالنجتونقاال

الساعةفىيدأتإخهاودوريتنابليونوقالوالنصفعشرةالحاديةق

يأخذأنوقبلمختلقةأماكهفىيدورعندماوالقتاليعشرةالثانية

جميعهااألوقاتهذهفىبدأقديكونأنيمكنجهةكلشهالكاملةقوته

حدثتقدووترلومعركةأنينكرأحدوالمختلفةمراقبةنقطمندونإذأ

ذكرءجافإذاادقيقةالمحتلقةالتواريخأنأويحةواقعةفهـا

عنالصمتفإنالمسيحشفىماأكثرومااآلخرثرنبارتيماوصهذاإلىوباإلضافةترنشاألصقفيقولكمااالتناقيعنىألاآلخرذكر

منمقربةعلىحدثتالمعجزةأنيذكرلوقاكانإذاآنهننسىأنمجوزال

ذلكنفأريحامنخروجهعندحدثتإنهايقولونومرقسومتىأريحا

أريحاتوجدكانتأنهعلمناإذاالمكانتحديدقاالختالفيعنىال

الهيرودسيونبناهاىاالجديدةأريحاتوجدعشارفهاوعالالقديمة

واآلخرالةالجديدةبأريحامرتبطةالواقعةيصفلوقاأنالجاثزومن

الروايةسالمةتؤكدالمدققةاعاتالقرهذهومثلاالقديمةأربحاكرانيئ

مشارفوفيالطريقعلهالعكسوليسكتبوهاالذينودقةالكتابية

والراثحالغادىمناإلصسانليتلقواوالمنكوبونءالفقرايجلسحيثالمدينة

هذاعلىعاشكمنعبمالونحنتيماوصياابناآلعمىبارتيماوسجلسعلىمكانهلياخذيجلسأويقفإنسانلكلصورةيعطىلكنهاةسلوبا

ترتبثهومهمايضيقاأوالحالبهيتسعومهحابدىاالطريققارعةلبولساقهرصالةكانتيستعطىأعىفهوتعتدلأوظروت

514

غنتوقد6281أعنورإليظلماتمهيرجواكىعيوخهمتفتحوكلوفقيرسقىأعمىأناكاالمعروفةتهاأعنياليوتشارلوت

أريبالبصرحادكانولوحتىالظالمفىيتخبطآعمىالمعنىبهذاانسان

النجوآءورامايعرتمنافنوإالالعالموأحوالالدنياأمورفيالفكركالطبقءالسمالياماعمريرألمالنجوآءوراهومنباألحرىأو

الكلوصاخءاألشياكلخلفهوالذىاللهيدركأندونالمقلوب

اليوااأليامتلدومابهيأقوماالغدعنيتحدثأنيسمطيعمنامنبل

الخطيةمنصلىاطريتىيعرفاالسمنكموأمحداثأحوالمنضاللفيالنامىيسرألماأبديعارومغتعاساتمنعاياتجلبهوما

شريرةكانتأعمالهمألنالنورمنأكرالظلمةيحبواألمبلالخطيةعلىالجالسىاألذلكعيونناالمسيحيفتحأنقبلالواقعفيكلنا

وقفاألمروليتاألبديةإلىالمتحركةرعلتهفيالطريقمشارف

أعطاهالناسآالفبهمريستعطىفقيرأاألعمىلقدكانالحدهذاعند

مرالمسيححتىيستعطىالشحاذظلذللثومعيعطهلمهموأكربعفهمفانهيومكللنايقدممهمابالرجلأضبهونحنطريقالفيبه

الحقيقيةالحاجةألنينتهىالوفقرقاسيةحاجةفىاألمرتخريزكنا

االمسيحيسوعإالهايمالأنيمكنال

الطوبققارعلواناسىباردلو

بعضأإليهوألقوابهمرواالذينالناسمجردبالناسنقصدوال

مهملةكميةبارتماوسكانإذهمأكثرومايعطوالمالذينأوعطاياهممناآلخرينآالباويمرونالحياةموكبفييسيرونالذينأكروماعندهموكلالمهبؤسهفيكانكايركهمماآاالظبأيسرأوحدبأواهتمامرن

614

فييرقكانتالىالجموعتلكنقصدلكنناالمتكررءالعطاإليحاجته

مساعدتهطريقأفيالوقوفقصدبغيرأوبقصدحاولواوقدالمسيحركب

موكبيعطلأنالشحاذلهذافكيأذالمسيحإلياباالقترمنومنعه

انتهرهالرجلصرخعندماآاألماإليوالسيراالنطالقمنلمسيح

مدينةفياألعوامأحدفيالميالدعيديومفيليسكتالمتفدممون

ميضآاألرصفةأحدعلىشابوجدأسدهعلىالرحاميكونحيثنيويورك

فىمدوسأجائعأماتأنهالمفزعةنحافتهمنوتبينالمارينأرجلتحت

فلعلهاالحدهذاإلىاألنانيةتصللمذافالمستحميالدعيدفىالزحام

الصبىذلثعنحمعتهلوالقسيانالالمبفهاأخرىبصورةتكون

اينوسألهملحداوكانأحدهمبهالتتىوإذاألحدطرسةمنخرجالذىتعلمتوماذاااألحدرسةمدفيكنتفأجابهااالصبىأيهاكنتوهلهالملحدلهفقالاامحبةاقهأنتعلمتأجابهناك

الصبىفسكتاالعماباكزقهكذايزككأنيمكنمحبةهوالذىالله

انسىاألخيرهذاولكغبمأحمدأوصالقهإنةبالمقالثملحظةيعبأننادوهالذينهمبارتيماوسقاومواالذينأقالعجيبمنهأنهعلىتقلبعنهذايكشفماأكثرومااالمسيحثوقفعندماالسيدإلى

أأدنسونجوصموثيلحاولاالنقيضإليالنقيضمنواندفاعهمالبشر

جدوىدوناألولىسنيهفييكافحوهوإليهالورداتأحدنظريلفت

أرسلاستفبالأحراانجلروتقجلتهالعظيمقاموسهكتبأنبعدولكن

حاحةفيأعدلميقولجونسونفأرسلحارةتحيةالوردهذايهإءثىإفىالخاجةأسىفىسنواتسيعمنكنتالىالتحيةهذهإلى

الجماحرءبآراالتأثروعدمالغرضعلىاإلصحرارإنالحقيقةوفىامها

الداثمالسبيلهوومعاكساتهامضايقاتهاكلمتاعبهاأمامالفشلعدمأو

714

الجماهيرإنالمغايرالنقيضىالموقفإلىلتحويلهابالحرىأولنجاح

مواقتناعشمعينةبفبهرةتتشبثالوهىلهاوعىألاألمرضيقةفى

والثابتاليساروأقصييناأقصبينفشأرجحالعاطفةءوراتنمماقبلالجماهيربمساندموتفهاألمرآخريكسبالذىهووالمبدأالرأىعلى

انفسها

شلطرقارعةعلىوالمسيحومبار

التقهعندممانفسهابارتيماوسحياةفينقطةأهإلىاآلننأنيونحن

ظوةوسبارهناوسخابمأريحامنخروجهعندالطريقعالبالمسيح

مالحظتهينبغاماأولولعليمبالمعالقتهتدرجفيوةف

واألصواتالموكبأقداموقعحمععنلممابالمسيحبارتيماوسإحسامىالمعجزةإنوتأملبعمقعندهالوقوفينبغىأمروهنابعيدمناآلتية

بارتيماوسإليءجاالمسيحألنبلالمسيحإليذهببارتيماوسألنألحدثتبلاللهإليسعىألنهالسارهونورهينالفيتاعمىاالمسكينواإلنسان

التىاألوليالليلةتلكفيطريقهفييعقوبيسرألمإليهسعىاللهنهذافيالربإنضأبهاصماحالتىالحقيقةعلىليستيقظبيتهمنفهاخرج

يليطريقهفىبوهمايسرألم8261000تكأعلملموأناالمكانالمسيحفيهرأىوالذىاألرضإليأسقطهالذىالنورذلكبغتهحمادمشق

الربيقربأنالغريبومنالشمسلمعانمنأبىبنورمنهيقترب

شأنناضآلةكانتهماوالحدهذاإليأعمىفقيربشحاذويهتمعتلحاعرتتغيرالإليناابهواقرعليناوعطفهاللهمحبةنفحالناوبؤس

أجابهعليهاللهرضاعدمعلىعالمةإنهقائالبعماهملتونيوحنايومىثسالماوتحمينىتظلنىالىاتجهأجنحةذإالضعماىليسالعجوذالنبيلالثاعر

يصورهالمنظورغيرعنالبحثنىعمرهأنقئوطسنفريدركرجصإنقيل

814

صورةوهىالكلىللولاأحماماالتىالعجيبةصورتهجهردهثمرةمن

فرعإاألرضمجتضنانكبيرفيجناحيننرىحيثجليلةعظيمة

وعماهحالهعلىاألعمىبارتماوسيظلأنيمكنكانتحتمنبديةا

الخالدةالفرصةيحطيهلكىعندهوتوقفبمالمبهمرأنلوالوضياعه

سعههواألولعنأهميةيقلالالذياآلخراألمرأنعلىعمرهفي

بوجوداإلحساسإننوسدكقالمنهابهواقترالمسيحإليبارتيماوس

الجمالهأنيؤمنونالناسكلآخرءشىيقيهواإلحاسءشىاله

نويفرصءبجالبهيحسونالذينهفقطالناسبعضولكلنموجودالطبيعى

بحقيقةغامضاإصاساإنبالمرةمنهالشحركوناآلخرونبينماقلبهممنله

نفقدكثرأماولكئناموجوداللهأنننكرالنحنعظيمخطرفيهأمراللهالمشكلةهىهذهبنايتصلوأنهمعهنتعاملبأنناالمقنعالعميقالشعور

ابهاتصلولكنهبالمسيحبارتماوسيحسلمالالنسانالحقيقية

سنفوقفتاةأنبسكاىفيآ2181سنةةالحركةقبلحدثت

هاومالتقيمحيثالجزيرةفييقيمالاللهأنبالفكرامتالتبقليلالطفولةحتىوسافرتالييتمنفتسالتعنهمفتشةتخرجأنيجبأنهاشعور

ظولماألخرىالبالدإليتعبرأنوطلبتالبحرءطىظإليوصلتبالجنونأصيبتقدأنهااأهوظنغايقهاعنأخبرتبلأمرهاسآ

منخرجتولماالبيتإلييردوهاأنجديةمحاولةيحاولوالمخموسؤالهاوكاناللهتجدأنيمكنهاأينتقابلهمنكلتسألبدأتبسكاي

كانوالجداالخالصعنتنمهيئتهاكانتلماولكنالتعجبمثار

أوأخيرخياالتهافىبتدخلواأنيشاعواولملينةإجابةيجيجهاواحدكلإليهاوجهتشدةالطريقفيقابلتهشخصأولوكانشسانفرإليوصلت

هاأمرعنفسألتهاالسيدةفيوسؤالهاالفتاةحالةأثرتوقدالمعتادسؤالها

914

محىتعاليالسيدةلهاقالتوعندثذعاقلةأنهاتأكدتحتىتناقشاظلت

التالىاليوآوكانالبيتإليمعهاوأخذتهاالقهإلىبكآفأنأستطيعربماحمعتحياتهافىمرةولووهناكاللهبيتإلىمعهافاخذضاحدايوم

امنتصرةمسيحيةحياةذلكبعدوعاشتطبقوةلهواستجابتاإلنجيل

صرختهاتسمتوقدتالمسيسوعإلىصارخأصوتهبارتيماوسرفعالصرخةكانتإذيقيةاللصرخةنموذجاتكونأنيصلحأمورمجملة

الصلبقبلاألخيرأسبرعهفيالمسيحكانفقدالفرصةانتهارأحسدتالتى

تؤجلالاألبدإلممنهلضاعتافرصةانتهازتيماومبامجسنلمولووقاتابعضفيأوباالعاتأوباأليامالفرصةتحسبدفرصيكالصليبعلىوهوساعةنصفصرخههاأجللووربماياللتائق

جهذهيمسكلمالذىالتائبغيراآلخركاللصالجحيمسويأمامهوجدلماصراظدادإزإسكاتهحاولواوكلماالمسيحإليبارتيماوسصرخصةالفر

الشريعةفيساهنالكانأحدهمقالبالحرارةصالتهاتسمتوقداليومكلمشتعلةتستمرالمذبحنارفكانتيومكلالذبائحيقدماليهودية

أنيجبالتعبدلهيبلكناليومشفاهناكلعجولقدمالأننامعومخنلقولالصحيحالمعنىهووهذاأبحاءينطفىالقلوبنافىاالشتعالكائميكون

بأنظنناآخروقال571اتسانقطاعبالصلواالرسول

تبررهالمرةألولمانطلبعنديجيبناالتلصلواتنايسمعالاقهودانيالكاملةليلةجاهدفيعقوباالختباروالالمقدسةالكتب

منأكرالنهنالالذىالعظيممولروجورجلسابيعثاللةوصلىصامأنقبلسنةعشرينءأشياالبعضألجلصلىبأنهشهدوالرمالييننهسة

يندفعالنهفقليالالسهمجذبتإذاثالثوقالاإلجابةتأقى

بعيدةمافةويسيرةفعيندفإتمداهآخرإليجذبتهإذاأماقليلةمسافةإال

024

تلحثالفإتهامكترثةغيرشفاهمنألقيتإذاصلواتنامعالحالكذاصلواتناترسلالتىهىوتضرعاتناصراخناقوةنفأقدامناتحتتسقطأن

صلواتنافييهتمالاللهإظالسحبطبقاتتخترقلهاوءمماالإلى

والبموسيقاهاوطولهاتهاصهندوالوفصاحتهاببيانهاوالعددهابحسابهام

توجدقدهذهكلترتيبهاوكيعيةهابنظاوالبمنطقهاوالفهاأصواتناوعلو

أكثرءشىالصالةفييغنىالإذفائدةبالتكونذلكومعالصالةفى

بصلواتهاشتهررجلالكنائسإحدىفيحضرفيهاالروححرارةمن

الصمحفبعضذكرتالتالياليوموفىللصالةالواعظفدعاهالمنسقةليغةالب

للكنيسهفقدمةللالمشهورفالنأدعاثمفالنخدمكنيسةفىأن

الكنيسةتالثحمعهاالحقيقةفىصالةأحسنبليكونماأبلخمنصالةصالتهقدمالرجلألنالصحيفةصدقتلقدقائلةالمجالتإحدىوعقبتاإلتهوليسللكنيسة

المسيحرحمةإلىاستنادهاارتهاجانبحرإلىبارتيماوسصالةقوةكانت

سوىللسيدمدمماأممىشحاذفقيرعندوهلارحمنئداودابنياارالعثوأمااألثرفعالةالعشارصالةكانترحمتهإلىءااللتجا

قاثالصدرهعلىقرعبلءالمصماغوعينيهيرفعأنءاليشمابعيدمنافو

فيالشمهيرجروثيوسكانلما8131لواءالخاطىأناارحمنىاللهموبنبسزكوالقس5اروزقاتلشديدبمرضأصيبالسويدإليطريقه

وشهرتهخدماتهفائدةعدمأخرىناحيةومنناحيةمننجطاياهوذكره

مثلحديثهفىوذكرهذاقالوحدهاالمسحنعمةهىوإنماالواسعة

قالالروحأسلمئمالعشارهواناجروثيوسفقالوالعشارالفريسىحياةإلىللتظرءالوراإليالروحعنكثيرآالناسيتحدثهلرولند

الذىذاكإليفوقوإلياألمامإلىفأنظرأناأعافيهاالتصرفأحسنوا

12

أنظرأنأجسرهناكغيروليسهناكوإليجاقىليفدىحياتهذل

ولكهةاالدنيفالخطايامنضظنىألنهكثيرااللهأشكروأنا

أناارحمنىاللهمالصالةمنالماثتتينلشفتىمناسبةأكثرصالةتوجدالهذهشفتيهوعلىيموتأنيتعنىشرأاألساقفةرثيمىوكانءالطىا

اارضاعلىكماثهآخرفعالوكاذتأرادممالهتموقدالصالة

الواعظمونددورثيوكاذومحددةحادفةبارتيماوسصالةكانت

أنكلوأخاهسألثمبارتيماوسءشقاعنألخيهيتحدثئورالمالفرذمىممنتالفتىفأجابهيسوعمنتطلبكنتماذابارقيماومىمكانكتتنضحكقداسيرىفليجرقوطوقأجميالبسلسلةكلباجميالأطلب

ءأشيايطلبونالذينالكنيرينأسلوبسفلالولكنهالتفكيرهذامق

ويهملونواحتاجهمعماحمفيعلحهمتبتىوبالحرىتفيدهمأوتغنيهماليقيةواالصحيحةانتظاراتهمعليهاتركزأنينبغىالتىالملحقالماسةالحاجةالتىصالتهقناةيحفرإنسانكلوعلىقناةالصالةإنالمصلينأحدقال

الكاثنةالقديمةاآلئامتتالشىالصالةوبواسطةاإللهىالقصدآخهارفيهامحتهرىصامتةوالموسيقىساكغءالهوااألفضلطبيعتناستيقظوتقلويناأعماقفى

والروئموالقوةالفكرتوقظالصالةهكذاءاالهوقتحركالموسيتىصدحت

ومكاناعتلةأعطنىقالالعتلةأركيدساكتشفلماءوالرجاوالنصرة

التىالمؤمنعتلةهىوالصالةاألرضاسأرفعوأناعليههاأركز

األممىللشحاذالمسيحوقفالمعجزاتلصنعاقهيدبمامجرك

يوعسوىلكهايمالمعجزةيريدبارتيماوعسكانايريدماذوسأله

صديقهإلىكتبمرضهوفيالموتإليميكونيوسمرضاالمسيح

ثمالمكتوبلوثروقرأماتقديكونإليهكتابوصولعتدأنهلوئر

وإلهىرببالقولصالتهوخغاإليمانقوةبكلوصلىركبتيهعلىجثا

234

بدوتهينجحالهناعكإنإليكميكونيوسصدينتأخذأنيلزآا

يدعوماهناكليسقأئالالمريضألخيهوكتبصالتمنقامثج3مينتموتلنأنكأثقإنيةيسمحلناللهنميكونيؤعزيزىياينرفيلى

يمتولماألثرأقويالكلماتهذهتركتوقدآمنتموتأنلجزمالاأثرهاعلىشفىبلميكونيوس

المسيحلهقالالحالوفىالمسيحيسوعفىكامالايمانهبارتيماوسوضع

لقدفعلفاذاأبصرنفسهاالدقيقةوفيشفاكأقدإيمانكاذب

الذيالرجلحماليصفأنقلمألييمكنوالالعظيمموكبهفىالمسيحتبعوالناسوالطيورألزهارولالشمسفرأىنورإليعيفيهأمامالظلبةتحولت

لالنسانيمكنوالوشفتيهوجههعلىابتسامةأوسمعوانفرجتوالطريق

نذكرأنالالزمومناوفرحاابهاجاءيمتألأندونبالمسيحيلتتىأن

حياةالمسيحأعطاهلقدليستعطىيجلسيعدولممكانهفييبئلمأنهرسالتهمجملللمسيحتابعاذلكبعدأصيحأتالمؤكدومنجديدم952أبصرواآلنأعمىكنتللناس

جيلكلفيتتكررالقصةلكنالتاريخفىقصةبارتيماوسمضلقد

الهابئيارختهسامعآالمسيحمنهيدنوإذإنسانكلحياةفيوعصر

أاارحمنى

32

ال

يزاخالصحصلاليوميصوعلهفقال

9106لواابراهيمابئأيضاهواذالبيت

أخرياتإلىعاشزكاإنيقولالذيالتقليدهذاصةمدىأعلملستيعودثجالحقولبينليتمشىالشمسشروقعندصباحكلنهرجحياته

فانسلت4العادةهذهمنزوجتهتعجبتوقدالفكرءهادىالبالناعمويضهالعتيدةالجحيزشجرةإلىهبفيتراهجهافإذاصباحذاتوراعه

حولهاالتىاألعاثمابيقلعأنبعدويسقيهاءماجرةيأخذتمتحتهاهنيهة

ذيكوقدالرببهمرماعندفيهكانالذىالمكيانإليالفروعبينوينظرالرجلذلكحياةفيالتحولنقطةعنتتحدثصورةأوتقليدمجرداهذ

الغنىالشابمنالعكسعلىوكانمتعددةعقباتتخطىالذىعالقديم

رأيخاسابقةدراسةفىكناذافطريقهفىيةقابعرةالمالوقفالذي

اآلننرىفإنناحزينأومضىيحالمحإليفرصءجاإنسانعلىيتغلبالمال

52

والفرحالبهجةلهتحقهلموثروتهمالهكلاذيبدوإلنسانالعكسيةلصورةنخرجلعلناالقصةهذهنتابعأنلناهلفرحأوقبلهبالمحيحالتقىحتى

يألفيماالبالغاتبالعظاتمنها

هوركامن

البدوكاذزكاأنتصورالذىمبربالدينهبمذأذهبأنأستطيعألارحمنىالهماةيقولوهوالهيهلفىصدرهعلىقرعالذىالعشارذلك

يهوديأكانزكاأننؤكداننحضطيعنفسهالوقتفيلكنناءالطىاأنا

صوركماأممياوليسبالروحسونيأنقبلبالجببدابراميمابنهوإذكانازكاأبويأنعنيكشفولعلهالنتايعنىزكاواالسمالبعضواالستقامةالنقاوةحياةمجياأنأملعلىعماالهذاعليهأطلقاواتهماتقيين

عليهأوشهادةلالنسانهادةيكوذقداالسمأتالعجيبومنوالحخرف

متنقعكثجاتهعاشولكنهشريفاسمرجلعلىالناسأطلقفكمالبخلغايةفيكانولكنهكريمأووالدناياوحاالامن

والشيطانوالفسادوالخطيةللعالمعبدآفكانالمسيحعبدأواحمهيشيرالذيكانسمس4معناهلالسمتردالىاهوحدهاالنعمةولطها

وقدنافعاوأضحىالمسيحإلىءجاحتىنافعآيكنوالالنفعإليوأضحىوشرهفسادهأثقالمنغررحتىللسخريةيدعوزكامماكانللعشارينرئيسأيصمبحأنتيغنيأكانأنهالمتصورومناهيمالبرابناءالملىلشخصالعادةفيطىبلفقرأولمفلسالمنصبهذايطىالإذ

يأخذالنىالقطاعأوالمدينةعنمنهيطلبمامقدمأيدفعأنايمكنهالذي

نيصورأننقدركذلكاألمركانفإذاالضراثبلجمعتومحيال

رئيسآأوعشارابحأأنبعديديهبينكاتتالتىالهاثلةالثروةارمقد

كاذفإذانعمةأولثمةيكونأنايمكنكاالسموالماللمعشاريئ

634

المتكليئدخولعسرعنالمسيحيتحدثانإليالغنىالثابقصةفيانىدواحدآيكونأنيمكةاآلخرالجانبمنفإنهاللهملكوتإلياألموالعلى

األساسهذاعلىوزكاااألرضفيالسيدلخدمةاألدواتأعظممنمدينةفىالشخصياتأظهرمنكانبلمغمورآعاديأشخصايكنلم

برأيقطعتإذاالتىالعزيمةبقوةيتميزكانأنهالواضحومنأرمجا4المالهمعيتعاملالذىوالعشاراآلخرينءبأراتبالىأندونإليهشرعوحتىتهديدمنيفزعأودموعأمامهتزالحازمأيكونأنالبد

حتىسحيهتعطلأونظرهوجهةمنتغيرالسخريتهمأوالناسضحكات

أنهالواضحومنالجميزةإليوصاعدأالطريغفيراكضةسارلوهدتإليصولالوفياخىيترأواقيتوالالعاطفقالذىالملتهبالنوعفلكمكان

فيسجأوصدرهئيعيملماإلتماموالغيرةالحيةذواإلنسانهوبل

يركضنراهأنناإالغلباعلىصغيزآفييلنيكنلمأنهومعخاطرهذلكمنأكثرتكشفوالقصةالجميزةيتسلقلالطريقفىالصبيانركض

الدخولفىالمسيحبرغبةسعدأنهالحقومنشحيحغيركريماكانأفعن

المالاستخدامفىاليدمغلوليكنفلمبيتهإلى

المتصورغيرمنأنهومعمرتدأيهوديأكانكلههذامعزكاأنعلىيردأنعليهالمستحيلمنكانكذلككانلوألنهحراماكانكلهمالهأن

البهنللمساكيئأموالهنصفيعطىآنبعدجهعاوشىلمنأضعافأربعةإنهحتىاالرتدادفىالظاهرالمثلوهومكروهاكانحالأيعلىالعشار

أداةكاذألنهمرتد7كانوقدوالخطاةالعشاريئلخطاةادفامردائمايعتبر

العالنخلفهمنالناسبصقبمكانمركلماكانولعلهالوثنىالمستعمر

فىوالعشارالنفوذواسعءاالرظاهركانمطالرجلمنازهمراكالماليسبيلفىالدينىوتراثبمعتقداتهيطوحالذىاإلنسانذلكهوالعادة

724

الميسرحلبةفيالمقامرونيجلسكماأوالفاسقةتفعلأوالمرتشىيفعلاكانهكذااآلخرينلسلبالطريقيقطعوزالذفياللصوصيفعلكاأو

الشاخهوالظلمكانوقدتاآلخرفينظروفىانفسهمنظرفىالعشارون

ألنهلعشارتمثاالآقامتروماإنمعهاقيلالتىالدرجةإلىمحيافيوكاناظلماوقسوةدونالجبايةيحصلالتارتفىكاذياللهوحدههو

أنالدينأواألمانةأوالمثرفأوالذمةبراعىصهودىاىعلىتحيلي

التلمودأجازوقدللعشارينرئيساوباألولىعشارايكونأنيقبل

والعشاروالقاتلاللصثالثةعلىالكذب

المسيحالطريقفيضباتوالزكا

يكةولمسعيدآيكنلمبهيتمتعكانماكلرغزكاأنالواضحمنفرحأيسوعقبلحيثالجميزمجرهـمانزولهقبلقلبهإليسبيلللثرح

ضراثبوجابكعشارعليهايحصللمالتىالصطالعملةموالفرحكانجدويدونيعترأناولوالذىاللهعنالبعيدلالشانصورةوهو

فىالرغبةأهوبهيحساكانماذاترىتاإللهيةللشركةبديلعلى

أنقبلأمهأحضانفىنقيآكانعندماالنقيةالطفولةحياةإلىعودةال

الذىالقديمالبيتفيوأبيهامهذكرياتأهىوالخطيةالشرورتلوثه

أحضانإلييعودوااذيشصهونالذينأكثرمااللهسالميملؤهكان

الناسنظرفىالحظوظأعظمونالواالحياةفىاتقدموأنبعدأمهاضهمالذىالنقىءالهاديالمستريحالضميريماثلشيئأيأخذوالمذلكمعولكنهدأألنهمسريحايكنلمزكاأنأمياماوبكورالحياةمطلعفيعرفوهكانإذاممالنالماليابأأحدسئلكتفيهعلىالمالثقلأحس

كتفىعلىالمالوثقلاستريحوعيففأجابالهاثلةبثروتهمستريحا

تريحالالتىالمالومشاغلالمسثولياتاهىاألرضإلييسحقنى

824

هوأماوالوساوسوانحاوفالقلقنهبتجعلهبلصاحبهالبتة

منأكزيأكلهلفإنهمالأوثروةمناالشمانجمعمهمابأنهاإلحساسكانولوالعليلوإنالطعاممةأطنالأمامهوضعتولوحتىبطنهسعة

ءثئكلعنزاهدةوقسهشيمأأمامهيوضعممايأخذلنغنيا

جدوىدونإليهصرخيتيماظلمفلربمابهيقومالذىبالعملالضيقهوآأ

ولكئعينيهأملممةكالهاوذهبيرحمفلماسزحمتهأرملةأوراحتهوتسلبهمضجهوتقضأذفيهفيتدوىزالتماحمعهاالتىالصرخة

يعرفهلمبكثيرذلثمنأحمتىءشىالحياةفيالسعادةبأناإلحساسهوأم

للعثمارينعرئيسوجودهيتوهمعاشىالذالسراباكتشمفصتى

يصانعونهالذينالمناضونحتىإياهواحتقارهملهالناسكراهيةهوأمكيانهلزلوفئرأسهعلىخهويالتىالمطارقكاتهامنافقتهمكانت

ثروةعلىاالنسانحصولمجردمنوأعلىوأعمقأبعدقعالوافىالحياةإن

أحمثأوقدأهميتهاكانتمهماانادياتواقتدارالعالمونفوذالدنيااالمسيحرؤيةإلىطريقهفىوهوكلهبهذازكا

بجماهبرأمامهودأصحدكانالطريقولكنالمسيحيرىأنزكاأراد

يكنلمالزحاميشئأنيستطيعالالذىالقصرهذاأمامالمتالحمةالناسإلىيصلأنمنأقصرءشىكلفيكانبلقحسبقامتهقصيرآفيزكا

إلىيرتفعأنحاوالكلماإذالضمرأماممراقصكادااالمسيحيسوعاباالقترحاووكماإلمدأسفللردهوآثامهاياهوثروربهأمسكتفوق

لماليأسبالوعةإلىبهليقذفالمربالماضىأمامهنهضاللهإلىاياهوأضحتوالناساللهنحومنعنرةبالالذىالضيريملكيعد

اجمهمكرامامالناسثممأنصبروكانرأسهءوتطأوتذلهتكبه

فيتالضوئآبينهميفذأنالقصيرةبقامتهيكاولمندماوالمتعملةالواضة

924

نحريتهالضدهمأتاملطأىعلىقصيروهوييهممنقذأدقيعطوهالتىوأكلأفضلحياةإليطريقاببهميجدأنوأعمالهبسمعتهيسصطيعالفهوصشعتوقدومرمحروكرامةنفوذوصاهوإذنفسهأماميرقصوهو

الطريقفيويتجاوزهفوقهيقفزأنالصعبمنعالياحاجزأجميعهاهذه

االمسيحإلى

مظصكةالحواجزأوأمسدوالطريقيكنمهماأنهالواضحمنأنهعلى

علىالمغلبافىراغبإنسانأليالمعونةيديمدأنيمكنالعادةفياللهفإن

الطولفيالفارعيتجاوزطوليلييصلأنيمكهفالقصبرالحواجزيتجاوزماتعطيهأنيمكنالجميزمنشجرةالطريقجمانبعالاقهجعللق

يرغبلمنالمساعدةيدتمدأنيمكنأحدهمقاالكاوالطبيعةقصرهبهوالمعضدةساعدةاالظروفكافةلنااقهوسيخلقاقهجانبإليهأنة

هناكتكونوعندماخياتناثفالخطيةتسببهالذىالقصرلنتجاوز

يرادتاستجعزكاوقدمفنوحطريقهتاكيكونأنفالبدإرادة

بضحكيبالييعدفلمالمسيحروثةواحدءنىىموأمامهيعديبصرولمالشجرةيتسلئأوالطريقفييركضشيخرجلمننحريتهمأومىان

يرتفعأنيمكنصرتأيعنأذتفأصميسوعيرىأنصمملقدااالروئةهذهيحجتأنيمكنحاجزأيعنعينيهمضو

لحعهفطوالمسيحزكا

أجابااالمسيحوجدكيفالقديسبناللهرجالأحدسئلعندماوجدالذىمننألونحنوجدنيالذىهوإنهقطأجدهلمأنا

قويةكانتمهماباطفةمدفوعأزمماذهبلقداالمسيحأمزكااآلخر

المعقفىكانتفدقدجميدةكانتومهماقاصرةحالأىعاللكلنها

534

هومنيسوعيرىأنزكاهمكلكانناقصةلصحيحشكوالعنهحمعلشخصاالستطالعحبإنهأخرىبعبارةأو

شجرالجميزوشجرالطريقعلىشجرةفوقمنيراهأنفىالرغبةتهود

اآلخرينيرىانإنسانأىعلىالسلومنالورقكثيراالخضرارداثمالحجممحدودتصيرأكانإذاوصالخوجهوعلىأحديراهأنثون

المميحلكنذلكمنكزفييطمعكانزكاأننظنالوخهيريدكاناوأجلوأكثرأممقهومايريدكانالعكسعلى

عنالطويلةةفرعنويحدثهفوقإلىيتطلعلذلكزكابدأنوهىالسيدمنداثمااألولىالخطوةإنهاباحمهويناديهعابرةنظرة

ةحدعلىلهلضبحالجماهروسطمنوياخذنافيهامجدناالتىالخطوة

األبديتخطيطهفيالسيدأذهىالحقيقةفإنذحبالذىهوزكاأنبداذاف

9101الوءجاقداإلنساذابنألنالسيدقاولهذاءجاالذيهويحالكىالسماويمجدهمنالمسيحنزلالتىالبشريةلنفسصورةزكاإن

العيدةنلنجومءوراماإلىبصركومداألعاليإليتطلعإليهايانيكقاثقليقفالقمرإلىيصلأنمنمكنتهقداإلتسانعبقريةإن

أنيمكنفاذااألرضإلىكوكباقربوهوأياماأوصاماتثو

الكواكبءوراماإلىيصعدبأنتغأنيجباللهإلىنساناإلرحلةأنلويقالاألرضيهفىشريدكناالضوثيةالسنينالف7فيإليناضووئايأللىالتى

أبصرهالدىالجباالمنظرلنريدنياناءصحرافيونناموجههعلىوهائمبلالسلمرأسعلىواللهءبالعمااألرضتربطالىالسلمفىيعقوب

اإليهالوصولنستطيعلكىإليناتزلوقداللمهوإنه

يطلبلكىالهالكلحالصءجاقدالمسيحأنظركأنزآالومنيععكدهلكأقدمنيقللملماذانسألونحنهلكقدماوبخلص

134

حعوضهلكالذىعلهالبمثرىالجفصأليإشارةماالكلمةأنلبعض

البعثريهالنفسإلىتشيرهاأيحتملكماالجفسهذاررصءجاقدوالمسيحالجنسهوالمقصودالمعنىكاقءوسواوهلكتفاعتوالىذاتها

أنهىالخقيقةفإنحدةعلىبشريةنفسكلأوطبآكلهالبشري

فىاقهلمجدوموجودآومفيدأنافعاليكونأساسااقهخلقهاالنمان

يقوالوقدوهالثضاعنفسأوكجنساإلنسانكش001الحياة

الحياةلروايةوتمثيلهالبعثريالمسرحعلىحركاتهيرونعندماالناس

الصارخةالحقيقةوتقرلعظيمإنسمانإنهالباكيةأوالضاحكةوالعشارالفريسىذللثفييستويمفقودضاحإشصانبالحريإنه

أريحابمدينةيوجدكانأنهالعجبإلمطتدعوالتىوالحقيقةةةءوالخاطى

ليلضهجميعأليقضىءهؤالبيتأعندالمسيحمجترولمكاهنألفعشرإشاالمسيحيوعإليمحاجفيءبسواءسواكزكاالكهنةكانلقدأرمجافى

وقدوجميالرائعاكانالمدينةظاهرأنومع4اللعنةمدبنةأرمجماكانتجمصةنحرالجمعةيومثهسغروبقبيلاألصيلساعةقالمسيحدخلها

وأرمجاالربيعبلونأرجمافيالحياةوتلونصتالصلبفبلالمسيححياةفىدوسالفرسيفوسيوهادعاوقداثحةالرمنمشتقاسمهاوةائحقالعطرالربلد

أشجاروكانتاليانعةواألزهارالباسقةاألثمجأرزرعتهاكالصغر

وتعانقهابالمدينةتحوطائحةالرالعطريةواألسجاروالبلحانوالجميزالنخل

تبلغحتىبعيدةمسافاتإليتنتشرعطورهاكانتالنهارريحهبوبوعند

يسوعءلقابينالفرقأبعدومابالمسيحزكاالتتىالمدينةهذهئالبحر

الحالينكلتافىالتجربةأنومعكرىبئبنعمانيشوعءولقابزكا

كانتوأشنعأقسىزكاكانتتجربةلكنبالمالتتحلقأتهاإذواحدة

شقمعفكانتزكاتجربة7ماالمفاجأةعنعرهايخيظبتجربةعخانتجربةمشواتزكاوعاشعيفيهأمامفلحعالذهبعخانراىاالصرار

س2

بقسوةالخطةيثوعداناضدذلكومعأمامهالنمبيلمعويلة

أقوالضاوصتهفرنااتخهاالساقطعننيرهايسوعورفعوعنف

ذلكفيزكالقهاتحالتىالجحيزشجرةإنقالعفدماكارتنىمادكتور

تاريخفىالمنابراعظممغواحدةأضحتأرمجامدينةفيالربيعمنلليومبهكسبماوهذاالرحمةقوةعنعظةأوالتعظناإنهاالكثيسة

ثمزكاإليينظروهوقليالالشجرةعندتوقفأنهفلنفرضزكاالمسيح

كاالراعلاليتاىوثردتالمساكينطحنتمنياالثيطانابئيالهقال

يديئمتئيعرفالمسيحإنااجهنمينونةمنتنجوكحيفالشرارعقى

يجدإقه100هذاهنايفعللملكنهايخلصومتىقاسيأيبدوومتىاألبدلمدلققدهعليهاقمولوالكإلىءابرفىملافيهرجالأمامه

بيخهماالنزلحدثعندحاوالشمسالريحعنالقديمةسطورةايعمكدنا

السرةوشدتالريحوهبتيلبسهارجلسترةنزععلىقدرتهماقى

الثصمسوسطعتالريحةشدزادتكلماأكرنقسهحوليجمعهاوالرجلالرجلانتزعالىاظةاجاعتأنإليقوبلطفحرارضهاترسلوبدأتوهىالشمسطريقةنأخذأنيمكنناونحنلراشدةمنسزتمعها

ااالخالصإليوبقيادتهكابزفقالرافيالمسيحيسوعاستعملقاالىالطريقة

فيكاهنألفعشراثنايرهلممازكافيالمسيحرأىلقدحقهفهذااأجلفيهرأىلقدنفسهفيزكايرهلموعاشكواليلعنونهكانواآرمجماابنهبلبالجسدابراهيمابنيقصدالوالمسيحابراهيمابنالميم

الفحمقلبفيالالمعةالماسةرأيلقدالحسنوالسلوكوالحياةبالروحإنسانبيتإلىنفسهيدعوأنالمسيحعادةمنليسأتومحاألسودإلىنفسهدعاالمسيحلكندعوتفىويلحاإلنسانهذايدحوأنقبل

الجميزةفوقزكاعرفالمينةاتحتنثنائيلعرفالذىأنإذزكابيت

334

علةاتلكحتىزكاكانالسيدآامامكشوفةأعماقهوكانتيضأ

وثقاوةتعاستهمنهاربايركضحالهضيقةنىوهوالمسيحليرىيربهض

للفرحدعوةبمثابةالعجيبةالدعوةهذهكانتالسيددعاهماوسئدقلبه

السابقةجاتهكلفيزكاأنالمؤكدومنفرحاوقبلهونزلفأسع

حياتهتجديديومالعظيماليومذلكفيعرفهكالنمفرحاظوقلماألرضعالفرحيوجداليقةاوفيالعجيبالنورإليالظدمةمنوانتقاله

مالزكاطيتأعأنكولواقهمعالجديدةالخياةفرحمنيقتربأويدانيالذيالفرحوجدلماعهاومافيةالراطوريةاالمبرمالبلبأكلهاأريحا

الخالصفرحهووالذىومجيدبهينطقال

برهاحهاظهرالتىالجديدةالحياةإفىدعوةكانتأيضاالدعوةأنعلى

وقالزكافوقفاآلئمالقديمبالماضعالقةعلقطعفيءالحالفيوثتقلهكنتوإنللمساكيئأمواليفأعطىياربأناهاللرب

زكااعاننذكرأنأنالمهمومت918لو001أضعافأربعةأردبأحد

التهضةاجماعاتمناجتماعمنخرجالذيذاككايماننظريأإيمانأجمنلمعتجورجيالهليقرلصديقالتالىاليوآفيبهواقعمسرورأفرحا

أعطنىاذألىفقالاانعمقالباألمسبانالصتمتعتأنكسامحنىكمابهالدسامحنىلقدفأجاباعليكلىالذىالدين

حمهأنينبغىالجديدةالحياةأنيعمزكاكاناقزفهاالتىبالخطاياأربعةيردفانهبأحدوشىقدكاقفإندقيقاحساباالنفسلحساب

بقلةالبقالهاجنزيهمأنبجسركانشخصيوجدلمااأضعاففيكانكنلكنفسهرأيالجميععكسعلىولكنهاألمانة

يخبرهكاتبهاموقدلالحملينمهويقدجمتحهكانالمحارلبيعقمممحانوته

فاتورةفىثمتهمايقيدولممنهبرميلينابضاعةضمنأرسلمميلهمأن434

هذهوجاصتالتاليةةالدفييقيدهاأنالبدإنههاجنزوقاللحساب

أنتصادفوقدالرميلينثمنررإشارةتأنيأنلرنابعدموماةالد

هاجنزورويبالحاضريئالمكالنوامتالمقتدرواعظاليلدةإليضر

الراحةيجدأندونأجلهمنالصالةيطلبوقفوقدباممياالمنبرعندأسبوعينالمسيحوبينبينىالمحارمنبرميالنهولقدكلماتهوهذهأنهعلمتآخرونمعىوصلىوصليتبخطيئمقتنعاكنتطويلين

نفسىاظهاروبينبيتىاثالحموضتكبرياقولكنثمتهصاأدفعأنيجب

صباحوفيالجحيمإليصدرانيميالنالبروكادالنيويوركىلعمعلىسارقاالفطورقبلالمكتبنحوتصكلهاليلاصارعتقدوكنتيوآ

أنوشعرتأعرفهلمآبسالقلبىاممالوعندئذبافنشيكاوكتبتأقريقيافيالمرسلينأحدأنيذممرماطريفومنذفيليغفرسيدى

لنيئثوأعطتهيوآذاتفتاةجامتهرسةمدافتتحقدوكانالجنرييةءشىعليكليليسكالفأجابهارامكهذهلهوقالتونصف

العصواالمتحاقفيوعدتإنكمميفوسأريكلثمدينةإنيقالت

لوحتىقدمتوأناالوعلىنموذجنهأحيكتبلمنشلنبنصف

كنتوباألعسااليمحصبتهالتىهىأخرىواحدةأنمعالمبلغوأخذتقدأناوهاأضعافأربعةأردبأحدوشيتقدكنتإنزكاقولأقرأ

أضافأربعةمعأردهالمبلغمنكأخذت

العجبالتحولذلكفىرتالعظيمةاللهنعمةأنالواضحمن

أجلهمنالذىمعبودهاألمرأولالمالكانلقدالمالتجاهزكامشاعرق

العثارآأصبحأنإليالرومانخدمةفيالبعيدوسارشوطهاإليمانعنارتدالنقيضإلمذهبذلكبعدلكنهللعشارينرئيسابلفحسب

أخذهقدكاذماسدداآلخرالنصفومنللمساكينأموالهنصففرك

34ء

ااألسلوبهذاعلىبالماليطوحوهولهبقىفاذاباآلخرينوشايةاوماإليئديدأللصالحبهكانالقرنهذاأوائلفيآخريهودىيذكرناإنه

مقدساكتابأليشترىاقسطنطينيةفيالتوراةمكتبةاليذهبأنهدرج

العهدىاشرلوممارياالأقلبثمنوالجديدالقديمالعهدينءشرايستطيعألنه

زمنبمضولماالنجيلقراعةمنمحعيرأوقدسيهوديةمكتبةماالقديمواستفرفرانسيسكوسماناليوانعقلوروجتههوبوآمهالمسيحأحبحتى

فىالكتابووزعاالمقلمسالكتابلتوزيمفرعازوجتهمعوفتحهناكخالماأموالهكلتركأنهوجدالرجلماتولمالغةوثالثنتالث

أكرمااهودللالمقدسالكتابلتوزيملزوجمهالحياةمدىمرتباشجارهاوذهبتأرمجاعطرانتىلقداالخطاةآشرفياللهنعمةتعملما

اإلنجيلصفحاتمنيفبعثزالماالقصةهذهعطرولكناألياممع

ويخلصيطلبلكىءجاقداالنانابنألنةقالالذىالمسيحعطرألنهمماقدهالث

634

قيافا

قيافااالبهمضوايصوعامسكوأوالذينال6275شالكهنةرثيى

تقرأأندونالجسدفيالمسيحعصرتعرفأوتفهمأنتستطيعال

أنقستطيعوالواحدةعاثلةمنكانواالذيئالسبعةعصابةعستسصعاو

البعةأنتعلمأنقبلتصلحدأىوإليالنفسخرابمديتعرف

الحياةلمديأواللهمنالكهنوتءهؤاليأخذولمكهنةءروشاكانواالسبعةكانبلحياتهحمايةحتىيبقاللهمنالمعينالكهنةرئيسكانكا

العصابةأوالعائلةهذهلهمالوثنيينالرومانبتعيينالكهنوتيصلونأوالدخسةلهكانالذىالكهنةرثيسبحنانبدأتاألدقبالتعبير

لهصهرأكانالذىفيافاإليهموانضمكهنةءروساايضأاضحواىاكيلبسونكانالقهبيتدخلواوعندمالعبتهمالكهنوتلعبةوكانت

المدماثكصبدالرأسهامةمنلصوصوهميغطحهمكانالذيالمقدس734

ءاتجداسالبابشتىإليهفيعوثونالكهنوتمنيطرثرنانوا

للكهنةرئيساحنانعينقدأورشليمخرابحتىللميالدالمابعةاالسنةمنعشرةالثامنةالسنةفيقيافاوعيئالواليكريفيوسيدعلىالوقتذلكفى

وحولتوالثالئيئالسادسةالسنةحتىاتوسجرفالريوسيدعلىللميالد

قيافاندرسأناليوملناكانذافلصوصمغارةالىاقهبيتالعصابة

قصةشدرسننافبالموتالمسيحعلىالحكمفينهدريمالرأسالذي

ولعلناأيضأقاتالكانبلفحسبلصايكنلمالذيالكهنةرئيسالقهإلىينتسبلرجليمكنكيفنعلمالشخصيةهذهدراسةخاللمن

ويمكنلكهنتهرئيساويضحىالشيطانيعبدلمنصورةأبشعيكونأذيلىفيمانراهأنهذابعد

وانافجهقبافا

9291عامفييقولالعظيمالصيضالمسيحىقمانواتثاختباراتفيالطريقفيأسيركنتماويوماراصىمسقطقوتثاوإلىشنغهايمنعدت

وفيالشديدينوالضعفالهزالعلىاستوليوقدعصايعلىمتوكثا

فىلنجلسفأخذقالكيليةفيالقداىأساتذقبأحدالتقيتالمحظةتالث

إليقدىومهقدىإلىهامتىمنإلىونظرالشاىفيهنشربمحل

انتهيتفهلالكليةفيكبارأآماالعايثنعلقكناوقالهاعتى

ءالبكاإلمبحاجتىالمحظةتلكفىأحسستأننىفتواعزالصورةهذهإلى

هليألنىالقانونفىالقديماستاديهووحاالصحيةحالتىءلسو

لكنءشىعلىالحصولأوتقدمأونجاحبالحذهبحالكتروصرختلتهالمكرساالنساذإحساسفىوفاضعلىاستوليعجيباشيثأ

سلكتهوماالوجودفىءيثىأعظمهذاأنإذأثمكركربتحفظثون

834

أناألالمسيحأمامفيوتثمانشحاركانالصحيحالطريقان

نطقوقدالمسيحالأناتماماالعكسعلىقيافاشعاروكانالمسيحبله11يوواحدإنسانجموتانلناخيرقولهفىالشعاربهذا

ذفاأنيبغىالقولفىالمسيحأماماتاافقدقدالمعمدانكانوإذا

يتحدتوهوبولسكانوإذا33يوأنقصأناوأفىيزيد

فىيحياالمسيحبلأناالفأحياالعبارةفىقصتهأجلنالعالإليإليذهبالكاملةأنانيتهفيهاستيقظتوقدقيافافإن252غل

مهمتهنفالمسيحأوهويتطلباألمركانفإذااآلخراالتجاه

مةالمسيحيزيلأنهىإليهاالوصولقبليهدأأنيمكنالالتىالصحيحة

تفعلوماذاالرجلأنانيةمبلغنتبينهناومنافنكانمهماطريقهيبالىالوهوقسوةبعدهاماقسوةتكسصهإنهاجاتفياألنايخة

بمصيرأيضايبالىالإنهبلسفقةأوألماعضلةلهزأوالمسيحبموت

لقولوالسخريةبابتامةالقاهضلهعلىصاناءجماإذالذىبهوذا

يكونأنالبدساقاإلنهذامثلإنالقولإكحاجةوالأبصرأنت

الرأيأصحابمنفهواإلطالقوجهعلىأخالقأولهمبدأالوصوليا

بعشراتميكافيلىيولدأنقبلميكافيلياكاذالوسيلةتبررالغايةإن

وجرالمسيحيسوعبهاآحاالىاالطريقةعلىنفسههنأولعلهالقرون

واحدلهمالقبلمنأصدرهالذىالخكمهذاإليمعهالسنهدريمشيثاتعرفونلسغأنتمالسنةتلكفىللكهنةرئيسأكانوقيافاوهونهماألمةتهكوالالشمعبعنواحدإنسانيموتأنلناخيرأنهفكرونوال

وقبضيهوذامعاالتفاقتموعندماو1194يوكلها

واحدمنيتكنونالسفريموكانعجلعلىمالسغدريدعاليالالمسيحعلىاتءاإجرتحددالقاتونيةالالوكانتالكهنةرئيسبرئاسةعضوأوسبعين

93

انهاوثاويجبنهارأالتهمجميعتنظرأنبموجبهاوويشتروكانلمحاكمالت

لضمحاكةئتمأنيجوزوالليالالمحاكمةتتمأنزصصوالالتهارخاللليومذاتفيإصدارهيجوزفإنهاعةبالبرالحكمكانذافالفصحعيدأيامكاملةليلةتنقضىأنفيجبباإلدانةكانإذاأماالقضيةفيهتنظرللنمى

االرحمةلمشاعركافيةفرصةهنابئتكونحتىالحكمإعالنقبلالهيكلقاعاتإحدىفىالرحمىمكانهفيإالالسنهدريمينعقدأنيجوزوال

إنفرادعلىيفحعاناألقلعلىشاهدينمنثابتةثهادةالتكونأنوينبغى

ثحهادةالكانتفإذاباآلخراالتصالصةفرألحدهماتكونأندوق

تنسىالالثاهديقالأنالبدكانفقدالجناياتمنبجنايةمتحلقه

التىالجناياتفيوالثمهادةالمدنيةمورافىالشهادةسبفارقأمناكأن

خاطئةالشهادةكانتإذاالمالقفايافنىبالموتالقانونعليهايعاتب

الموتأوالحياةألجلاكمةاهذهفيأمابالمالالخطأتعويضأمكن

نسلهوثمولمههمالمتوزرستحملفانكشهادتلثىأظأتإنفانكالدهرإلمعليك

انونمخالفأءشىكليفعلانعلىالعجيةالقدرةلقيافاكانت

المسيحتلميذءثراالممكهفنالمالاستخدامإلىمجتاجاألمركانفإذا

ثمنبأىالشحهودجلبمنماخفالشهودإلىحاجةهناككانتوإذا

نجطورةعليهمتنبيهاتوجيهالضرورىمنوليسبهيشزواأنيمكن

منءممافالةالشهاهذهتفلحلمفإذاعليهاشقدموذىاثهادةالعلىمنهالحصولومحاولةالمحهمإلىمباشرةواالتجاهعغاءاالستغنا

دلياليؤخذأنيمكنفيماالجوابعناالمتناعضهمنانمعيدينهماثيابهيمزقعندمامداهاآخرإلىباقثيليةيصلأنيستطعوهوعليه

044

معترفأأقروقدشهودإلىبعدحاجتهوماالمسيحليسوعاستجوابهءزا

ابهاستحلفهبما

وهوالرجلسؤالعلىالمسيحأجابلماذاأمامخاينهضالذيوالسؤال

أمام4عادىغيرموقفأهناالمسيحوقانلقدإيقاعهبهيقصدأنهيعممنءجاالىالمجردةالخقيقةامامالمسيحهووهكذابقمصممرتبطسؤال

البدأمرالصليبأنيعموحويقهطفيساروالتىاألرضهذهإلىألجهاأنالبدوهوالبشرىالجنسءافداالتمجكمبلقيافابحكمالمنه

علياحقائقتوجدائهأتباعهليعمالموتلحظةفىلووالحقيقةبهذهيعرف

بالموتاليقيهامعءبااالعزاففىهادنالأوالهماونيجملالالحياةفى

قصديعلموهوبالحكهكثرةأسئلةالمسيحتفادىلتهدتجاههاالمؤكدواألمرنحتلفهناالموقفلكنالمعسولةألفاظهموخداعقامليها

يقولأناليستطيعوحويحالمليساأوالميحهريكرنانإماحنااإلنكارهذاأساسعلىنجاتهيناكأنيقبلوالشخصيضهفينكر5ال

هذهقادتهولوحىالنتيجةكانتمهمانعميقولأنالبدوموفىلداورمزيافاأومدعيآمسيحأكانأنهلوالموتإلىالنتيجة

يفعلأناألصنالصادقهوفحاثاههوأماالجوابفىحاوروالحقيقة

ىيرأنهيؤكدمااإلجابةإليواضافحمالمسجأجابلقدكالذلك

فيأرىكنتدافيالنبوةإليأصمارإذالعظيمالمجدإليسلماالصثليبفيمؤبوهاأليامقديمإلىءوجاأنيإنسانابنمثلءالحماسبوإذاحالليلروي

األلسنةاألمحوبالكللهلتتعبدوملكوتأومجدآسلطانافأعطىقدامه41و1731دينقرضالماوملكوتهيزوللنماأبديسلطانسلطات

األبدىبمجدهمرتبطينوالصليبالمحاكةذاتالسيديرىأنالعجبومن

حكمتخفذأنعنوالمحاحماتاالتهاماتهذهكلعجزتذافالعظيم

عليهءبالقضاتسمحالدينيةاتهاماتجوهرهافىأنهاإذيحالهفيلموت

غموليرطالتهمة3هذلهفلتلفقتملفشايهتهيةإلييحتاجاألمركانوإذا

بتالطستراخىفإذاقيصركلادطردتهمةوهىقبولهاتعلىبيال

3موإلحقفييهملوهوواليايكوتأنيصلحالفهوبهااألخذعن

المنافقينأئمةمنإماماأقيايصبحوهناومركزهعرشهعلىرالئورة

اءودهاخبثاحمواكثرالماكرينأبرزمن3وماكراخاريخكلق

البثعةشخصيتهءوراةالكلموالوايعقيافا

حياتهبهحفلتبماالرجلشخصيةعندنقمتأنالمجتاجهناواألمر

لنريأعماقالإلينتغورأنبلاألخالقعلىوأثرهاالتحرفاتأبشعمنإليهانتهىماإلىايتتهىحياتهعلىسيطرتالتىالدوافع

وعهرهقافا

اللهشعباضطهدالذئللبيتويلحنانلبيتويلالتلدحمودقال

علىاستولواينلذويلبالعصىالعابدينيضربكانالذىللبيتويل

ولعلنااسةالحرعألارهمأوأقامواائنالخزأبناوهمفأخذالهيكلعندحنانكانقيافافيوبيتهحانأثركانكييفنفهمذاكبعد

يقومقبافاوكانمخلوعاكانأنهوخهسمنالسبعينفيالمسيمصلبالرهيبمعثيرهكانحنانلكنوالرعىالشكلىمظهرهافيبالرئاسة

طرخطالمشفقضيةأنفيالمببهواوهذللسهدريمالرحمىغيراللندوا

قيافايدعلىىالرمظهرهاتستكلأنلهاالبدوكانأوالانحعكلى

ونرىوالظلالنورقءالخفاوفىالظاهرفيمعأعاالثنيننرىلكننا

ذاتهفئشيثايكنلمقيافاأنيخقدالبعضكانذافقيافاعالاناحألثيرأقوىعنيكشفلليأطعلىمرانفحنانبتأئيرداثمأيدفعكانانما

244

البيتدائرةقيافادخللقدالكهنةرثيستحرككانتالتىلمؤثرات

كلفيوتتحبهائحكمباتتالىالعصابةمنواحدأوأضحىبالمصاهرةليصدرالسهدريمابئعالمسيحصلبالظاهرقكانقدءصى

هوءالخفاوفىالكوالبسءورادارالذىلكنبذلكالخاصالقرا

ءشىكلفىاألساسكانالذي

أجلمناألعريكىالكونجرسفىحادنزاعقامعديدةسنوأتمنذ

كاقجديدعضونحوءاألعضاأحدتقدمئبابالغرفةوفىهامقرار

األخا13المالءوةالسلةكيربوشهخرىاللناحيةصوتهأعطىقد

مامادنمسريافأجاباألخرىللناحيةصوتكأعطيتالشابووضعشديدضغطنحتكنتلقدذلكإلىمضطرأكنتالسائلالشاباألحأيهاولكنوقالالعضوعتفطعلىيدهالكونجرمرجل

هالنفطاقاتعلىمانالزقديممنالحياةضعطإنالداخليةطاقاتكأين

بنتابلايزألنالهاويةأعماقإلىونالكثيروسيذبرهبالداخلية

أناالنملثالفإنناالمراةعلىفتثسقالوافاذاأخابخلفاثبعل

يدثوتضعتتقدمأنقبلجيدأعينيكوافتيمحههركاخزأيضةنقول

شياطينفناديشدبدةضائفةفيوخرجلعنثسطورةهناكيلهفي

هاتفينضاحكينراكضينإليهفجامحواورطتهفيلتساعدهالجحيم

ولكنالجحيمإلىايعودوأنسألهموعندئذالورطةمنالرجلوأخرجواسنأخذكولكنناالسافليئأسفلإليسنذبنعمنعمأجابواالشياطين

عالعاشتالىالعصابةأنوالبدءاواحدمستقرفيهناككوندكلمعنا

األبدىالعذابايضأقمعاهناكتعيشأدالبدوئاهذاعلىاألرض

مضاجعهـمعلىالشروالصانعينبالبطلللمفتكرينويلميخاالنبىيقول

جرأةاوهذهةقدروأى21ىيدهمقدرةفىألنهنهيفعلوالصباحنورفى

344

مناألسودأحدهربااإنسانيهاعلصدواتاالشرللى

قبلماأمهمكرعنهبحثاالسيركفييعملونالذالرجالوخرجالسيركمشهورأرباملىعداماخمرأكلهموطلبواحمانةعندوققواالبحثبدأوا

قاالكأسأمعهميأخذأنرجالهمنهطلبوعندحافيلوزردكسهاس

ومخنالالزممنأكثرجرأةيعطينىالمسكرإنالالالرجل

قراراشرإليانتىحتىصهرهمعقيافاشربهاالكلؤوسمنمنعمالااألرضعلىإشانيصدرهأنيمكن

وفىالصلافاتجا

منصورةأتعسإليوطتتدايسيحأيامالكفوترياسةكانت

الكهنةرئيسبعينكانالذيهوالرومافىالوالىألنءلمحانةجم لؤمنفريسىلىالمنصسهذافىئلعممنولمدرأو اامى

الرجلكانسبيلهافييموتأويليهوديةاألمافىلمجققثهاويعيومحصبهبالهه

بالتهإاليؤمنونالنعلمكماقيونوالصدووقياصديكلونانالبدبختارالذي

بعيدةكانتفقدوالقيامةوالروحالمالثكةأماالخمسةموسىوحمنب

فهمعقليأإيمانأإالبالتهالواخفىإيمانهميكنولملىمماخهمعناللصسهورايختنىمظهرأأضحىالديئأنأيءسواحدعلىونوالملحد

نافىمناالصموصمغارةاليتحولالذوبيتوالزانيافاسقوا

األسفلالدركإلىالمسيحأيامئوالفريسيونالصدوقيونينحدرأنضانوقيالصدعندويتحولثوفاعليتهمعناهالدينفهايفقدالىاالدرجةالى

قولفيهيحئأحمقشريرتعصبإلىالفريسييئوعندبديةلالنكرانإلى

تعلقونألنكمالمراوونوالفريسيونالكتبةأيهالكمويللكنةالمسيح

يدخلونالداخلينتدعونوالأنتمقلخلودأفالالناعقدماماتالممموملكوتراملابيوتتأكلوننكمالمراوونوالقريسيونالكتبةأيهالكمويل

الكتبةاألكمويلأعظمدينونةتأخذونلذلكطواتكمتطيلونلعلةواحدأيالدخلتكسبواوالبرالبحرتطوفوننكمالمراوونوافريسيرن

323151متمضاعفأمنكمأكزلجهنمتصنعونهحصلوم

لكغاصحيحةغيرأنهافىشكالالخلقعنقديمةأسطورةهناك

جرائيمأمامهجمعاقهإنتقولألسطورةولالعظيمرمزهامعهاتحمليكونواأنالبعضواختارتكونأنتريدماتختارأنمنهاوطلبالحياة

سطحأغلبأنيماقالوالبعضالحيواناتفاوهكنمورآأوأفياال

األساكالذوصنعزعانفلناتكونأننطلبلكلذءبالمامغطىاألرض

تكلمتماوبعدالطيورفخلقتجنحةاوطلبءالهواعالمرأىالعضواأجنحةوالزعانفيطلبالإنهقالمتواضعغيرواحدبنالجراثيم

وقالاللهوسرالذشبهعلىيكونأنيطلبولكنهأنيابأوال

بالتهاالحاسفيهفيطالماإنسانأاإلنسانوسيظلإنساناكة

فيهاللهحياةالخطيةأوالشرقتلفإذااعماقهفىالكامنوالشبه

اللهصورةإليتجدهالتىالجديدةبالوالدةتمتعقديكنلمأخرىبعبارةأوليتحولواألنيابألجشحةولعانفبالزءسيمتلانهالغريبفنةوشبهه

أبحماثفينخوضأنهنانقصدالأنناومعاااألرضعلىوحشأثرالحياةتتركالذىاإلنسانبيننفرقأنفقنودلكنناعقائديةاوالهوتية

مظهرأيكونأنعنالدينيزيدالالذىوذاكفيهالعميقطابعهاوحيةالر

وايزدانيالالدمموركانعندمافعالااللحادوتمارعىتعيشلحياة

إلىذهبماساشوستسواليةفىفيلداسبرنجمدينةفىلكنيسةراعبآ

فتجديبكألتينطقاحدهمحمعواتهترمشبعضبختارهووبينمامتجرفىوايزالدعتوروبينابكالمهتأثرالنمالشباببعضحولهعاجتموقد

اللهوجودتنكوأنكسيدىياأفهمهلللعلحدقالالبابإليطريقه

544

أنئهتحسكائنيوجدالإذأالقسقالأنكرهأنانعمالرجلاجابوقالشيثامنهتأملكائنوالأمامهتصلىكائنوالءبمثىلهمدين

عندكيوجدالأتفأظنكذلكاألمرأنبماالقسوقالكالالرجل

ءايوجدالتأكيدبكلةالرجلففالبذللثوثيقةعلىتوقعأنمنماخعالقةكلأجحدفاناإلهبوجوداومنالأقبماةوايزالدكتوروكتب

أثبتولكىوالموتالحياةفىوالحزنالفرحفيواألبديةالحاضرفيبه

قبلددوترالوثيقةالرجلقرأالوثيقةهذهعألباعىأوخافياكرضق

فىووضعهاوطبقهاوايزتوردكوأخذهاأخيرأوقعهاولكنهعليهايوخأن

لبمإذايقولوسحهخلفهالرجلخطواتمررحأنهعلىثىومجيبهأجتإنهاالقسوأجابهالورقةتعطينىأنأرجوقاقاماعتدكيكن

تؤمنأالأمزقهاالرجلوقالبهاتعملأنتريدماذالكنطكى

مزقتإذاأكثرأسزيحبأفةأحسولكنىأوئننعمبهاءجامابصحةالتىالورقةيمزقولمثيابهمزققيافاأنجدأالمؤسفمنااالورقةيفعلوهوقلقأكانحدأيإليأعلمولستالمسيحيسوعجهاسلمالسؤالهوهذايسريحأنوقياصلنهلكواستطاعوهلذلك

والماالليافا

الصابةحياقافيأوالرجلحياةفيالعضياعنقطةعلىإصبعهالمسيحوضع

كدهاالعصورمدىعألذهبالذىالرهبالوصفهذافييترددودم

12031متلصوصمغارةجملتموهوأنتميدالصالةبيتبيتىيهمهيهييوهماولفظأنطقآمتقاربتانكلمتانهناكاإلنجليزيةالغدافي

حنانعصابةهموكانمكاشأىثكههموءأنبياأىبرومتسوسائلهبكلالمالإليالوصولعصرهمفيالدفيقادةوهموقيافا

الهيكلهداخلالرومانوجدأورشديمابخروعندددترأدنيوناللصوص

644

ظهورجدالشيوعيونوجدكماتمامأالجنيهاتمنوضفمليونانقيمتها

خمسةميلغالكنيسةإلىدخلالذىالرهبابمثعاللفسافىمثاالرابرتإين

المسالىإنودخولهااقتحامهاعندبطرسبرجكنيسةفيالجنهاتمنماليين

ءسواعلىالشرأوالخيرفيلالنسانالمحكاتأواالمتحاناتاقسىمنواحد

وفيترنيمةكلختامفيوكانستهكنيإليحضرغريباأنالرعاةأحدذكر

وقدالمكانفيمجلجلبصوتامينبالقولصوتهيرفعالعظةءأثنا

طتمثيليةحركاتهىأممخلصالشخصهذاهلترىنفسهالراعىسألعنالبعيدةبالنفوسكبيرآأاهيباصىوهوطاللياليأحدفيجاعهأنلملى

لمساعدةدوالرماثتىعطيةوقدمإليهملوصولالكنيسةوجهودالمسيح

11يقولفيمامزيفأيكنلمالرجلأنفأدركالعملاهذفىالكنيسعةمغارةإلىاألرضعلمكمالتأقدسيتحولعندماذلكمنسالعكوعلى

ظواقومابتغاهإذالذىرورالثلكلأصلالمالمحبةنالصوصى651ق2كثيرةباوجاعأنفسهموطعنوااإليماظعة

لمودنيلقا

الرجلحمياةعألالعميقطابعهاتركتوالتىالكعبرىالطاقةأنعلى

علمألنهاالدموضععلىبعهاعبيالطسوضحوقدسداكانت

المسيلشهرةقيافااضطربلقدما72متحسدأأسلموهأنهموهوعلتهاءالمضافىوعيدأووعديفلعلموالتىيوعالفياآلخذةوبالتالىلهالتفواصالذينالجماهيربينمكانقهالمسيحإذبأخذيفزع

الوليلءالداذلكدالحإنهوزعامتهرئاستهوعنعنهينفضون

حسدأاآلخرأحدهمافقتلأخوينألولتاتحلماألرضكانتذافأنحدهافالبدالمسيوعويلقيافاتتمعأنحالباىيمكنالفانها

األنانيةبحعلىالمسيحتقدمالتىتالنمحبةوهىاآلخرليبتايذهباواظندوالكراهيةدا

744

الديئذبحالذىالرجلهذامسكينالناسمنواصديقولهلاآلن

أعظمارتكبأنهيعلمالأويعموهوالمسيحصلبوالذيالدينباصمهوالحدهذاعنديقفإنسانأىأنعلىالتاريخكلفىجريمةالقضيةهوصلبهأوالفلبعألملكاالمسيحتتويجألنمسكينآيضا

قصةالمقامهدافيننسىأتيمكنوألبشرىقلبكلعلىالمطروحة

الملكةتظلانيقضئالمقليدكاناإذتتويجهاضلفيفببكتورياالملكةالجميعيرتلبيماالحاضريئجميعوقفولوعرشهاعألجالسةالفتاةالحفلفترنيمةآخرهىنيمةالرهحذوكانتلهاندلالمسياترنيمة

الدينورجالألشرافولالنوابوقفترنيمفىالترنيمفرقةبداتلمانمرناالمروصلأنماولكنثهاعرعلىجالسةوالملكةعاريةبرووس

وجههاعلىالعميغالتاثربانحتىاألبدوإلىآللومدممطالالقوالي

انتصعبتاألربابوربالملركملكنميئالمرصوتدوكتعندماولكنألنهاعينيهافىتتألغوالدموعالتاجورفعتاقدميهاعلىواقفةالملكةيسودالكلعلىفهواآلبدينابدإليملكهالذيذاكحضرةفىأنهاشعرت

الخراببأنيعمولمالمسيحبموتمركزهاشترىلقدقيافامسكيئويطوحجمعأواليهودوأورشليموالعصابةهوعهسينتزوأنهقريباآلقىالزمانمنعامأدنىمديعألمنهمومجعللهاقرارالهاويةفىبهمماتلقديتعظأنيمكنلمنكلهاجيالاعظةفيترويقصةأبشع

بيهميكنإمسفولالواحدإليالمتفرقيئاللهأبناليجمعفعالالمسيح

قيافاوهومنهمواحدلهمضالالقديمةالنبوةبهذتحدثالذيالرجل

أنهتفكرونوالشيثاتعرفونلستمانغالسنةتالثفيللكهنةرئيسأكانمتههذايقلولمكلهااألمةلكوالالشبعنوأحدإنسانيموتأقدناخير

عنيموتأنءمزسمموعأنتنبأالسنةتلكفىللكهنةرثيساكانإذبلنفسه

واحدإليالمتفرقيناللهءأبناليجمعبلقطاألمةعنوليسمةا25ما119يو

844

11

دسوهير

الئحلبيذاوتولواامضوالهمفقال3123الو

الفعلذلثمحعبهمنواحدفيبهمةيضوبمحصبماأروعمنلعلصررةفةمرةاإلنسدنيصوروهواإلنسانفىالوحثمبمظاهرالراخ

مسعوركبصورةفيأخرىمرةوفيءللدمامتعطشبشعقامئب

وطورأيأكلهاأنيستطيعالالتىبالعظمةأنيابهبينمجصنظحسودخبيثوجلأرنبورةفىاوءوضاغدرفتوئلدغتلممعحيةورةفيثخر

يقصدوهوالصررمنذلكإليمااوئعلبأوضفدعةأومذعور

الرئيىكرضإنالميمئأوالىيايقولبلبنلكىالنابقزعأنالساقطةالوحثيةالجميةحالتكمعلىأومجكمأوأذلكمأنالهذامن

دىبوجوإيقانيمنهاأيقنةواالعاريةالبسيطةيقةاضعأكتبولكنى

لليوآمنماعةكلوفيبليومكلقىرضاعلىيعيشكانسان

وذتباطواخجلمنفيهبماكلههاوطأةتحتواقعتااإلنسانكانفايااظالصءرجاعنيقصيناهذاإنأمرلانأقصدوال

وجهربينهضأنمدعوفإنهثعلباأوضفدعةأوكلباأوذئباالبهييةحالتهفي

السببهوهذافإنفلكمةوأكثراللهناشثافالميالدإليحمالتهف

والوخيةالبهيميةحياةمنيحولنالكىاألرضإلىالمهاثأجلهمنءجاالذى

المسيحدعالقداايسوعالمسيفيمجدديئاللهوبغاتأوالدإليوالشيطانية

ولكناألبدإليئعلبايبتىأنعليهاللجكمالثعلبهيرودسيسوعلتهابنايكونأنمنيحرمهماوكلوأكاذيبهوشهواتهغشهعنليتحول

فعدتوماودسهيرنتامالأنالمناسبمنودعدهااألبديةلمحياةووارثا

الذىاإلنسانإلهاينتىأنيمكننهايةأسوأانحهىأنإليفيهالثعلبيةحياته

يلىفمانراهأنويمكناالمسيحءلندااالصاخةيرقض

الضميرويقالةهيوودس

يرضليتأمليتوقفأنثوناللهكلمةيقرأأناإلنسانيستطيعالأنهعالمايوحنايمابكانهيرودسألنالكألتهنهعندهيرودس

روزبموحمعهكثيرأقعلحمعهوإذيحفظهانوكوقديسباررجل

هذاإلياإلنانيرقعىانهضحير11هوماهناوالسؤاال6002مر

والبدوأتعسهاركاتالدأحطإليبهوىأنيلبثالتمالمستوييمكنماأصعبماالضمركلمةمسيربأنءبدذيءبادكىاالعزافمن

تعنىاللغوىالمقهومفئصيرضهكلألنوذكتحلأعسرهاومنعليهوباتانتراهمر3جلهأىأمرهرأضنقولإذالسرىءالمثى

ويعتىالالتيميةممونستياللفظالمقمابلسيناديسسيونانيااألصلوفي

مجردمنأكثروهىالنفسخالمعرفةمثاركهملكةأوالمعرفةمشاركة

ومعسوساالعملعلدبىاالحكمتتضحنأنهاإذالتنبهأواالصاس

054

شاعتأأنهاإالمرالضملمفهومواضحأتحديدأتعطلميونانيةاالقلسفةنظهرالذيالروافيأييكتيقوسكانوربماعديدةكألتفيلهالمفهومةالمعاني

قولهفيالضحيرتصويرحاولواالذيئالناسأقدرمنالميالدياألولالقوقفى

حتىعلينايمهركانيالذالمرخماالعبدليديأباوئاأودعناأطفاالكناوعندما

ومنليحميناالضميرأعاقنافياقهأوعنمونافلماةبضررفصابال

ويتحولاللهنرضالهكذافعلنالوألنناحمايتهنحتفرأالواججا

أنفيهشكالالذىنفالتصورهذايكنومهمالناعدوأضيرنا

السقوطمنويفزعوإالرتفاعللسمويطربإنساكاكلأمماقافيشضاهناك

منالسىاخاالصحاحاستفنسونلوشسروبرتقرأاألدبيةوالتعرية

االزدواجيةأوهايدصمتروجيكلدكتورقصةاستلهمومنهروميةبمشرىمنهيخلوالالذىوالشرالخيربينالعراعأواإلنسانفيالقائمة

بيهاأنيتبينبهفإذاعطيةالمحسنينأحدأعطاهفقيررجلعورهاكماأو

المريضةنفسهلهوقالتإليهاينتجهلمصاحبهاأنيبدوالعملةمنمرةكبقحه

انالبلةالنفسلهوقالتيغتصبولميسرقلمفهويأخذهاألالحكيقةوهذهاوففسهمشاعرهوتستريحليسموفعلوقدلردها

إليالمعمدانيوحنااستهواهقدكانالرجلأنإذودسهيرقسقكسها

بشريسالحكلمنأعزلرجلكانيوحتاأنومعالحدودأبديوحنايإبهيرودسوكانأرضبةسلطةكلمنأقويدائماالبرلبكة

العظيمالبطلمهـرقلأنالونانأساطيرفيءجاوقديسباررجلأنهعالما

وكانةالسيملكيورسثيوسوكانيورسثيوساحمهلمكعبدأكان

هرقلنالفضيلةرجلمنالسلطةرجلوفزعالفضيلةيملكهرقل

ةالفإنوقيلحياتهأيامكلالفضيلةصحبةفييعيثسأنلنفسهاسق

والديائهوأعرفأعرفكإقهرقلياوقالتيوآذاتلهظهرت154

نصيحتىقبدتإفاإنلثفىالوطيداألمالولىعدتكقدرتددتىاألنعاب

األلسنةوتنطلئالكرامةتنالةفانلثعلبهاأدفهالنىالطريقوعرت

الحىأخبركبلالفاركةدبالمواعأغركالوإنيفعاللثووضهيمدعال

والكرامةالخيرمنسيثاالبشرتعطىالاآللهةأنفاعماإللهيةللسقحممبيكودألنرتوإذامجتهدأفاعبدهاعنكاآللهةرضىرمافإذاتعببال

منالكرامةرمتوإنالصالحةعمالوافدونكمخلصونمحبونفه

اليونانحربوفطلبهمافامعالناسمغواألعتباروطنكفي

احمهأحدمااألبطالهمنقائدانانانيةاليواألمةرآسعلىكانالفرسخ

علىاالشينبينالحاسرالفارقولكندسارستياحمهواآلخرثمستكليسوالستطرةالموةايمثلكانغستكايسأنةاليونانيةالروايةبهتفيضما

وافعبدثمحشكليسسعىوقدواألخالقالفضيلةيمثلكانوارستيدسالمثصبوحرضأثيناأهلإليفشكاهأرستيدسعلهءللقضاوالغيرةصداط

فستةاتفقإذاأنهأثيناءضراجملةمنوكانالحربقبيلنفيهعال

نهفاآلجرأوالصدفمنقطععلىاحمهامتبوومنسانننىعلىأهالهامنأرستيدمىيعرفأميأالرجالأنحدثوقدسنواتعمثرالبالدمنينفى

قاليدهكانتصدفةعلىارستيدساسميكتبأنمنهوطلبإليها6

فقالىمنهلحقكالذىالفررومااإلنساقهذافعلشروأىأرستيدمىله

كلحمعمنمالتولكنىءبشىيفرقولملوماعليهأعرفالإفىالرجلمنهفةالصلىوأخذذلكمنأرستيدسفضحكبالصديقيلقبونهالناس

كرزأنمناسعكامتهجليننىأنباإلنسانأوليأنهحاسباعيهااسمهوكتببالدهإليعادأتإالقىأتءوألامعوجالثيصأوجمونالقوةكل

ثمستكليسعلىفلكبعدالبالدوانقلباالفرصمعركهاحفىليساظعالماااخالقواالفصيلةاثونولحكنالموةواالسللىبيدهكاناالنى

24

ماروانالنيروسطشابدخل4091سنةشيكافومسرححريتىدث

دخالثمشخصاعسرثالثةخدصحتىاآلخربعدواحدأالناسبخلص

المستشنىإليفحململتهبةممبرةعارضةعليهتفوسثرةالرابعةلممرة

يشجهفراشهعلىمنحنيأغونسولسالدكتورممهكانوإذوميتحىبين

العالمإليتأقدولهذاولدتقدلهذافإقممىياتجزعالالشابلهقالىعضرالفالئةأولثكألخلص

الداخلفيبلشخصهخارجيملكفيمااللالشاليقيةاالقوةإنكانالضميريقظةوفاتماماالحقيقةهذهيدركودسهيروممانطمهفى

وقديعظالمعمدانوقدسعيقاسالبمامنهأعظمالمعمدانأنمجسإنهبلفحسبالعمرورمجرداألمريكنولمالمواعظبهذهوسرثىانتسالمةعلهحريصاكانأنهالبشردغةمنيبدوإذعطمينأمريئظا

فيساربلالحفظبمجرديكتفولمضظهإذزوجتهبطشمنيوحنا

منفعلوآالقديسالواعظبهيوصئكانمايتمأنمحاواللطريقااالماهـلندائهومستجيبا6يوحناجمظمةمأخوذأانواإلحمرالمثطليات

ميراومراوغةهيروثمى

بصفاتيتصفوانخعلبئعلبأتهيرودسثالقاتلالعيبكان

والمداورةوالخبثالمكروأبشعهاصفاتهأقسىلكنمحبوبةيخرةكثير

قجحرهرحموهووهومسقيمخطفىقطيسيرالفهووالمراوغة

يستطيعواليطاردوعندمالهواحدبابعلىيقتصروالمتعرجاتجاهااأفقأنهلوكماكريهةرائحةونحرجتميتبانهيتظاهرالهرب

الكييرودسهيرأبيهنوببينهالفرقوكانةثعلياكانأنتيباسودمىهيرووالغدروالقسوةالفيكفيالبارزةالشروركليخهنمرأكانباأن

354

أيامهأخرياتئوالشكوكبالوساوسوامتأللحمبيتأطفالقتلذمنانتيباسهءوأبنامريامزوجتهقتلوأوالدهزوجاتمنقتلمنفقتل

الثانيةزوجتهمنوأرستوبولسواسكندرطدوريسولىاازوجته

فكانتهقىبدونولكنتشرورهككانتيباسرهيرودعنهوورث

فيلبساحمهثقيقغيرأخلهكان3طويكونأنيستطعلمألنهثعلبامواطهكأىالترفعيشةروماقشوطأبيهعالثمنشيئايرتلم

الجديالعألكمأحاوكاذأفتيباودسهيرذهبوعندماعاديرومافى

تطمعكانتكأالزوجتهودياجههيرالمقىاوهخاكعلىأخيهضيفانزلرومهإلي

وتزكمعهجربأذعلىفأغرتهوالقوةبالسلطةالرفجانبإلى

آخيهابخةأيضأكانتبلأخيهزوجةفقطتكنلمبهلترتبطزوجهاكانالتىالثعلبيةاررياةعنتكشفالمرأةهذهمعوقصتهأرستوبولس

األولماالدقيقهمنلهيحليكنلمإذالمبداعلىأوالراوغلقديعيثهاذطالعبيدسوثفاللهجالراحدابصرأخيهإمرأةإلياالقتراب

ادللمزوضامعرالنشاطبادكأءالذكاظاهرعبدآغالماالمتحدةالواليات

سادةعنديتعذبركهيأنيشأولملحالهرقشفوقسيدإليهفتقدموقاالمالونإليهفنظراشتريتلثاذاأميناتكونأنأتعدنيلهفقالتقساة

غيركاقاشترأمأنتطنىاشترإذاأمينأسأكون

ميهاللهجعلهوقداإلنسانفىاقهحارسهوالضميرأنذكرنالقد

ميروؤأضواوةتختلفوقدوزمانمكانأىفيالصوابإلىلرسده

األرضعلىإشاذيوجدالولكنهغيرهعندمماةءإضاأشدإنسانصندكو

المهكانفإذاالضميرنورمنحرماونهأوافتهثةأوجنسهكانطقوأكملأعمقإدراكايعطيهلكىفانمالليهودىالناموعىأعطىقد

كاحاأيفاممهاكنلأبرنورفيالحقيرىلكئأخرىعبارةفيثو

454

منىالناموسيهعندهمليسالذيناألعمألنهوضميرهوجدانهالنورقه

ناموسهملناموسلهمليسإذءؤالالناموسهوئابالطبيعةفعلواأيفاشاهدأقلوبهمفىمكتوباالناموسعمليظهرونالذيئألنقسهم

24151رومحتجةأوثمتكيةمبينهافيمامكاروأضمرهم

أنهيعلمخطتتهعلىيونجهالمعمدانإلييستمعانقبلهيرودسكانالمراتآالفأتأالضمرلهقاللقداألرضوالىءصمماالإلىأأ

لهوقالهابيتهفىأخبهشهتحتفهتقربأومتهايقتربوهولهقالها

الليلفىلهوقالهاالجليلاليالمتحسطبيضاالبحرعابرةمعهصهربوهى

ولكنالسكونأوالحركةقءالهلوأوالضجيجفاوالنهار

ترددلدفىيقبلهالىالالمبدألصالمناورةأوالمداورةكانتالرجلمأساة

طوالالكنسىالتاريخعاخطماأقسىمنولعلهامساومةأوشبهةأو

الطالقأوالزواجأسإبفياخىالرلواإلضافةمنالنوعهذاهوعامألنا

الضيقأوالشدةمنهالمسيحيسوعقررهاالتىالكتابيةءالمباديأنبرعمالعديدونيلتمسماأكرومااإلطالقعلىتنفيذهابمكنالبخيث

أنهازعمعلىءالمبادىهذهعالروجأبوابايحيةاإليالمنقسبينمنالحعلبىهيرودسلسلوبطاوكانطاقتهمأوالبشرجهدوفوقاليذ11المبدأعلىوالماومةالمواوغةئ

وأشكاالألواناأخذتبلالحدهذاعندتقفلمالمراوغةأنعلىوضدوجههفىنداالمعموقففعظماوالتصرفالسلوكفيأخري

للرميبالواضحءالنداهذاءإزاواهتزاضطربأنهالمؤكدمنخليته

يمكنفكيفإليهاإللهيةالدينونةخأصومد6الطريقعليهقطعالذيلقدعينهالوقتفيالخطيةواحتضاناإللهىالصوتمواجهة

رىيلالوهوللعالجسبياليصلحهظبلذيالثعلبىسلوباإليهعاد

55

ذكانإذاالرشوةإلييعمدأتيمكنإنهإكرتصثأيووطهنه

وأخرىساعةيعطىالولمفيمعاوالخطيةالصالحيفعلالولمميمورأتسيسارعنهفواصليرالربحياةيناديالمحمداتكانفإذاللقلب

يبتئاقهبيوتعنبيتاهناككانفإذاأثبيلهذامنالكثرويفعل

خيريمثروعهناككانوإذاالمكمنشاقىللكبريالتقدسةفاث

أسخىستكونالملثعطيةنفتاخوالمحوالبالوالمعوزالفقيرلهاعدة

والثرافيبينومجمعلموالطاقهيرضنىلكبئوهووأكرمهاطاياوقدلولىاحمهروافىكاتبدهمايمعلوهوءسواحدعأل

كلضميرهاضطربواذالموتفةطإلىاوصلهظيرأضامرهرض

عهرءصقدكلمةنهميسمعلعلهالرهبانمنواحدأطلباالضطراب

مناألخيرةالرواثيةمؤلفاتبحرقالراهبنصحهوقدغاوتوتسكن

الرواياتوأضركلناستمعوقدءيكتبهكانالذئالمكشوفاألدب

ارهفزالنقاهةثررفيدخلأنإلييتعافىأخذثماهبالوآماماوأحر

أنللبلهبكبلغأضأالثريفلهقالالحديثءأثناوفياألفرافأحدالحالكةلوليوأجابأحمقراهبكالمبسببقلمكفخرلمحرقتهيرودسكانثانيةنسخةكلهامنهاعندىفإنتخفالضاحكأ

الفسادعلىءالقضامنيعفيهظنهالذىالجزئخطباالصالحالضميريراوغاالبماوصلالذىوالسقوطيةوا

الضمراوغةسمنآخرنوعأكانالمحمدانجمنأنيبدوأنهعلى

برئيهءالبدمنتطالبهيرودياوكانتثهورعدةالمعمدانجمنقد

إلييشيرظهوكانوالقولبقاوموهرودصعلبهءوالمضا

منباسواللقتلهلهاتسليمهوعدمعليهالحرصفيهرودسرغبة

عليهءاالعتدالوبحياتالمساسلعدمعينهالوقتوضمانأفيلهاءإرضاجمنه

654

افاالمراوكةمنخالنفلىمنرايأقماأكثروماأحدنقانصفمنبأسفالالختلفةالصياراتلمواجهةاإلنسانإليهيلجا

خلكماالمسيحجلدمنبأسفالممثرأالنصفكاذذافالعدلنصفأورفوقدهلمنالظأوالخصومويرضىاألمريحلذلكلعلبيالطستعبرهوقسوةجرأتهعلىبالسجنالمعمداذيؤدبأنودسهرضمر

اجسدهعنرأسهفصلأوقتلهحدإلىليصولكن

اإزاعالتصرفتأجيلهىيقةامواجهةفيخرياالمراوغةوكانت

ضميرفيهاثارلحظاتهناككانتالبدأنهالكتابمنواحدذممروقد

يقررأنوماهيرودياتمنالتخلصوقررآخرتإنسانكأيهرودس

الصباحفىسيطردهاالبدانهويؤكدوالسكينةوالوحدةءالهدموفىليالهذا

فيزاخىعنقهلصوتلتفالحيةوتستيقظالغدتءيجىحتىطردكر

نيترفحعتقهحولالحديديةقبضتهاوتشتدطويتالشىربوينأالحةويسقط

مونرعوثقىهير

ارمقليريناإذالرجلعناخرىصورةيمطيناالضميرأذعلى

لتدفوالوبفسرعنيجلنحوعلىوفزعرعبمنيحببهما

شخصيتهعنالحديثفيشتىوذهبواتالمعسيحففمفيالناسأختلف

منقامقدالمعمدانيوحناهوهذاقالعنهحمعسندماتىهيرودأنغرإنهرأسهأناقطعتالنىيوحناهوهذا412متاألموات

ناذكرإذاغرابةأكراألمريكونوقد661مراألمواتمن1قا

مواتامنبالقيامةمنثولمتكنالتىاطماعةمنقياركانوثسهرانيعئذرعذرأيجدبصدولمبالذنبإحساصاامتالالذىالضميرهوولكنه

754

الذىالصوتوهورأسهأناقطعتالذىلهتريوأوفعلعماه

مميبثقصةفئشكسبيركرفيكمالهقاثالاإلنساناأعماقهئيصرخ

دحبوأينماتالجصرعوسطفىاوالوحدةفىيتابعهىالىاوهولمالالذينالمعذببأناتالتاريخيفيضماأكثرومااألرضثخرإليولو

لوسرنفىأربةسويسرىقتلالضميرمطاردةمنقطمرمجوايسلممدىالسجنإلياإلعدامعقربةبتخفيفملئصسايقدمأنالرجلرفضوقد

أقحىارتكبهاالتىالجزيمةخلفضهميتيماثرعخمسةصراخإنقائالالحياة

وبعدابحيرةافيبهوآلقىرجالثخروقتلنفهـمطالموتمنعلىأذنيه

البحيرةءشاطىعلىمنؤلهمنمقربةعلالرجلىجثةظهرتأيامئالثة

وانتحرائانيةاليارجهاالمدإنيقولوهوتللصدالةنفسهفسلمثالنينمندفتاةقتلبأنهاعرافمعهووجدشجرةعلىقسهمعلقاثالث

موتهفىمعهاقةثوبهامنقطعةوكانتضمبرلهيهدأأنعامأثرن

يقتلهاوهومهاانتزعاقدوكان

مبراونالسبر

وأمالصليبيومفىبالمسيحىليلعاإلنجيلروابةفيهيرودمىيعود

يراهأنطويلزمانيريدمنكاننهاجدأفرحيموعرأىفلماودعيهعه

مميثيرآبكالوسألهمنهتصتعآيةيرىأنوترجىكثيرةءأشياعنهلسماعهلباسأوألبسهبهواستهزأعسكرهمعهرودسفاحكرهءبشىمجيفلم

المسيحكشفوقد32811الوبيالطساليوردهالمعا

بقاياممويأمامهيعدلمإذالرجلإليهاوصلالىاتعسةالنهايةعنبصمتهبكلمةولومعهيتكلمأنالعيثومنوتضيعتننهـهأنتوشكضميرمق

الىالمرحلةميرودسبلغلقدوأفعلأبلغهناالصصتأنإذواحدة

854

آقدادررمنطرحواوالللكالبالقدسنعطواالالمولامعهاصح

471هواتركوصنامباموفهأفرايم76متالخنازير

تلمقعلىناظأويتهوواثمهثرهعلىباكياالمسيحأمامالرجليقفلميترجىلكلنهوالضاللبالمنكرالممتليةالحياةعنهفزعاأوالمعمدان

حاويآأوعرافاللناصيرىكاالصليبيومبهايقسلىمعجزةيرىأن

أصحجمعنىضميرهماتلقدالوقتبعضويضحكهميلههيم

السخريةفيإالمعانالمسيحاحتقارحداليموتهفيلوأنهويكنا

أضاعبذفأأنهرلجلموهوعليهالحكلبمفيبيالطسمعوالتفىبه11أمامهكانتالتئالوحيدةخرةاالفرصة

يظنمنافقاأومراوغلكلهمثاليكونأنيصلحالثعلبالرجلهذاإن

أنيعلمالوهووسالمأمانفيالنهايةإليالطريقيقطعأنيستطيعأنهلقدءاءالعوجاالملتويةالطرقفيإالالعادةخةتكئرالتالمقاج

الجليللىصهامويرجعأخيهزوفليروماإلىاألمرأولذوهوروماإليأخرىمرةوعادوالعاروالدنسالخزىيطاردهما

العكسفوجدوإحسانههوعاإلمبراطوربرضايحظىأنبأمل

هناكهيروديابهتوالغالبالدإلىونفاهوطردهملكهمنخلعهإذ

آيااتكوقماواشرالجاةتكونماأتعسىعلىاألخيرةأيامهماليقضيا

كلتافىهوانهرأتأصحمربتعبأووهوانهمجدهروماشهدتوهكلذا

المسيحفيأبديةحياةفهىاللههبةوأماموتهىالخطيةأجرةألنالحالين

632روااربنايسوع

908

بيالطس

المسيحأىيدالذىبسصوعأفعلفمافا7222مت

تكارليلتوماسالكبيراإلنجديزىللكاتبالسيداتإحدىقالت

بهمرحبةتعامهمفتوحةبيوتنالوجدهذهأيامنافيإليتاءطحالمسيأنلو

يسرناوكمعالبوهبهاعاملهالتىيةالوحثالمعاملةيعاملانيمكنوال8ااكارليلمسترياكذلكأليسيابتعايهونرحبذئنفعلأن

فخمموعبفيجاعفاإذاحفانفعلقدسيدقياكالالرجلوأجابها

ربمااوأمزائنالناميىمعبتعاليموحدتناالمالعليناوأغدقعظيمإلهيةباوامرالينايأقأنأماااساصاهذاعالمخدصاعندثذنقبده

كاناكاوالسوقةساقطبنوالعشارينويعاشربالفريسيينولينددقاطعة

هناكوعلقهفيوجبتاليخذهسنصرخفاننابفعل

164

الذىبيسوعأضلفاذاليهوديصرخوهوبيالطسيعميكنمىالالسؤالاألجالكلفيأصيحقدهذاسؤالهإنالمغيدس

محكمأولهلتحكنمنفسكلأماميمرالمسيحوأنابشرىكليواجهكانوهلاثرأأوخيرأكانبدىاتقررمصيرهابذلكوهىعليه

وأرهبأخطرأصدرأنهبالصلبالحكميصدروهوبيالطسيعممنمسمعوعلىكلهالتاريخمنمشهدعلىعليهارتدتتىاالقرارات

نجماالقصةمننقتربأننستطيعهلاجميعهاوالعصوراألجيالحركةختالمعرحعلهبيالطسنفسهمناواحدكللمرىالعميقاالحساسيه

مناواحدوكلأمامهيقفالوديمءالهاديوالمسيحاإلنافالوجود

المسيحيدعىالنىبيسوعأفحلفاذايقولالعشريئالقرنفييلىفيماالقصةنتانمأنإذنالخيرمنيكونقد

هومنببالطس

اإلنجيلخارجالبنطىبيالطسعنالكثيريعماناإلنسانيستمعالالدقةأوالصحةموطنيتبينأناإلنجيلخارجالختلفةالرواياتفييستطيعوال

ذكرضداإلنجيلروايةبصحةتشهدحالاىعلىولكهافيها

أيامقالمسيحم511حواليتاريخهممبوالذىالوثنىحالمؤرتاسيتوسفيلوأنكاالبنطىبيالطسيدعلىبالموتعليهحكمطباريوسالذىالكسرعنهذكراهؤدىالالمؤرخويوسيفوسالسكندرىاليهودى

فيتلفةانحالتقاليدذلكبعدوجاعتالبمثمائرفيالمرصومةعالصورةيتفتى

المورهذهخاللومنبعدفماإليهاسنشيروالىنسىاالتاريخ

ريعانفيكانأنهالمتصورمنوالرجلمالمحعلىنتعرفأنيمكنجميعا

ظلوقديةالهوعلىوالياليكونقيمرطباريوعىأرسلهعندماالشبابالرومانيالقانونوكانم63إلى62عاممناأعوامسئرةالواليةهذهفي

264

والعشريئالسابعةمغأقلهومنالمنصبهذايتوليبأنالعادةفييسمحا

الدرجهمذهإلييصلحتىسابقةأخريأعمااليمارسلمومنالعمرمنهعمرمنيقتربكانفقدهذاوعلىوالعسكريةاإلداريةسالوجهتمن

القسوةمنكبرحدعلىكانأنهالواضحومنالوقتذلكفيالسيد

أنمعروفاكانأنهومعطبذبائحهمالجليلييندمخلطأنهمغهذاهـيبدو

وكانةالدهممثاصجهةمنوتصلبأتعصبأاألصأشدمنالجهودبهاالصطدامويتحاشونالحقيقةهذهيدركونأنفسهمالرومانأباطرة

الديتيةأحاسيسهماعاةمرعلىومانالرالوالةدرجوقداألمورأخطرفيإال

صاملهمبلبالرفقميأخنلموموقفمناسبمنممثرفيبيالطسأناالويحتقرهبمعليهميتعاليكانأنهالواضحومنوصنفقسوةبأسد

بيسوع4أمديؤقىآناليتمنىكانولعلهبقدمهأعناقهميطاأنويتمنىفيأنهعلىاوصلبهعليهءللقضابقيافايؤقىأنبلليصلبالمسيح

جاعهفاذاالرومانبهااشتهرالتىالعدالةمنأمجريكنلمهذهقسوتهتوجهالىالهمةيحددواأنعليهمكانثالمسيحعلىءالقضايطلبونالهود

الجوابويأق7233متعملشروأىالسؤالسألهمولذاضدهإليكسلمناهقدناكلماشرفاعليكنلملولهوقالواأجمايوامجهالألغخنرهالقولإلىيدفعهبالعدالةماسهإصكان8103يو

كانحممايمكنهالوهو8113يوناموسمحمسبعليهواحكوايراىأنواجبهوأنرومانيأنهينسىأنمعهاليهودتصرفأووصعه

رجلكلههذاجاتبإليوهواأاإلطالقعلىيتجاهلهاوالالعدالة

قدلهنماالوجودمعثىعناأمامهالمسيحتحدثومندمامفكر

يسمعالحقمنهومةكلقألشهدالعالمإليأتيتقدولهذاأناولدتونوالكثيريم8وم81يواقىهومابيالطسلهقالصوق

94يم

تالتعمقأوالتأملفيركبةأدفىبلوناعتباطأالسؤالألقىأنهظون

تالعالمهذافيومتحيرمرتبلثإنانصرخةأنهاقديعصمورجانكامبلولك

كافقالعصورفيالبشرىالذهنهكلالمطروحالسؤاكالجوابيجدأنويروم

ألنهليسسؤالهعلىجوابأيسمحأنينتظرلمإنهأجلواألجيالالعصيقاليأسيحسكانتبلافئمنيسخرأوبالجوابيباليال

علىااالمنكوبالشقىالتعسالعالمفىالحقعنالبحثجدوىمنعنبمشففةالتاروالهصادراإلنجيليرحمهاالرجلمالمحإنحمالأي

هعوامةامتال8وقدوالسلطةالسادةمقعدقمجلسالذىاإلنسان

إحممامامعمعهايتعاملالتىلمجماهبرواالحعكاروالقساوةدواءبرياال

السلمالدرارعندأبعلثحرفنفهيرىوهووالرعبوالضعىالقلقللمحاكمهيهالمقدمالمسيمتجاهيتخذهأنواجبهمنكانالذي

المغكلوالحكمالطىي

مجرديكوقأنجدأمنقاءشىهوالهيمعلىالحكمآنفىشقةالاأإذالزمانمنقرناعشريهظمنيقربماعليهامتاريخيةرواية

وزمانمكانكلفهيدالالبثصريةالنفسفيهاتواجهالتىالمتكررةيقةا

عنالروحىالمعنىبهذايتحدثمنالعبرانيإليالرسالةكائبأنويكفى

سهمأليصلبونثمإذللتوبةأيضاتجديدحبميمكةالالذينالساقطيئالحكمنراقبونحسالمهمفئثمومن66عبويشهرونهثانيةاللهابنوالصتهصاحبتهالتىوالروحيةالنفسيةاألمماقإلينتغورأنالمسيحعلى

العاليةاائقافنكئشف

464

ألتهامخلفحمثيئللوفي

الموجههالهممنالمسيمببرامةبيالطسعندشكأثفىهناكيكةلمأناوهادلشعبيفسدكناإلنسانهذااليمتمقدقدلهموقالإليه

عليهبهتشتكوذمماعلةاإلنسانهذافيأجدولمقدامكمقدفحصت

صنعالموتيستحقءشىالوهاإليهأرسلتكمألفىأيضاهيرودسوالأدركبلالحدهذاعنداألعريقفولم324151لوامنه

الكهنةءروصاأذعرفتآاالضهاخلفالشريراالمالدافعبيالطسدايورثالعادةفىوالحسد511مرحسدأأسلموهقدكانوا

ولاألرضتدحلممنهءالبرأوعالجهقأملألوالذىالبالىيوسفأخوةيسزحلموحسدهألتتهابيلأخاهقايينفقتلآخوينوكواأحاممدواحألنهمروذيلالوهموحوشاتحولواحتىالحسدبدافكلاألبدإليعليهقضواأنهميظنونوهمالدمفىقيصهالذىلداودإمرائيلبناتكتهاالىاألكافىحمماعندراحتهثلولوضدشذارتكبتالجرائمماليينمنوماجلياتعلىءبالقضابطالأصبح

الوحثىالدافعوخلفهاوالعلنالسرقاليومإليترتكبزالتوماتالقدم

قضبوفىءشىكلالحسديقعلأنالمتصورومنالحددافع

ألنبيالطسأمامتباكواعنلماءالريادرجاتاقصىاليهودبلغالمسح

وهوقيصرمودوبمكاالترفونيعالوهمملكإنهيقولالمسيح

علىيتمرثونعصورمبمطوالعاثواأناممننفاقبعدهمانفاقةأجنبىملككلوعألوماذالر

لببالطىةدبدهحنبوات

أنواجبهمقكانمتكررةتحذيراتثرنبيالطىاقهيركولمولعلناتأمامهالمسيحوجهجميعالولهاولحللهاويتنبهإليهاينصت

لصثلعندحاالمستشارلقالهمااالسخريوطىيهوذاعنالحديثكدكرنا

االمنريوطىيهوذاجوابهوكاناهابرأنيودتاريخيةشخصيةأىعن

المسيحوجهعلىأطلالذىالرجلأريأنأهـلدقالالسائلخجبماعنق

استطاعكيفنتعجببلورناونحنبخونهأناعتطاعذلكوخ

صمتفىأمامهيقفالذىالحزينالحنونالوديمالوجهيرىأنبيالطسىعلىعماقامغهؤهالمسيحمنظرانفىشبهةالويتأئريهزأندون

ومناطبهمسثوليةمنالهروبحاولعندمابعدفيماسنرىما

خمالمووجهقيافاوجهسبالرهيبالفارقرأيسبيالأنالواضح

ووجهاالنتقاموحبوالغدروالخسةبالشرالممتلئةاليهودوجوهوبين

وروايةوالوداعةوالصرالحبالكاملالعجيبالصامتالمسيح

المحاعةءناأئفيمرتينبالمسيحانفردبيالطسأنمالحظةعلىشجناتاإلنجيل

صمتولكنهنضعةالمسيحدفاعيسمعأنيتمنىبيالطسوكان

الهالززلتزلزلواكاألرضثرىمغأبلغكاناساىاالنبيلالمسيع

أخدالمسيحإنبلاكالمكلمنأبلغوحدهالصمتيكنهلبمأفهعلىملكهوهلبيالطسسألهفعندماالواليةدارداخلقليالليقفالرجل

الخالدةالمملبهةإليكلهاواألرضوروماقيصرمالثءوراماإليالسيدنقله

كتماسنلستبقىالالحقمملكةعرلفهاعلىيزبمالتىالعظيمةيةالماوقوتهبالمنظوراحسلسهيكنمهماءوالمرجمعأاألرضممالك

سبقكماربويضطيفزعالمنظورغيرعنطماالعالممنايقتربعندمانهفاصلرالتءلذاالحائطمكلسعلىتكلنبالصبحايرىوهويلشاصرلب

يقفالمىالعجيبالشخصهذامنيقتربوهوبيالطسفزعوقد

ارتياطهعةالرقةاوأممالهومعجزاتهبشخصيتهكشفوالذيأمامه

كالئورأمامهبداقداقأئراطكانذافااوأجلوأحمىأعظمآخربعالم

نحيفةضيقةوأضحىتضاضاالتحذيرنإالطفاظلالمع

وهوبالقاصااالتصالبعدموالعرفالمألوفعلىزوجتهخرجتعندمامرهبةمرعبةبكألتتحدرهأرسلتولكنهاماقضيةفييحكنم

7291متأجلهمنحلمفيكثيرأاليوآتألمتألفىالباروذكلىالكوربئالمفاحدكانوكيفالحلمذلكتصويرفيالناساخلفوقد

فىتحدقواسعةثرفةفىتقفالمرأةنرىوفيهاأبدعهاصورةفيصرره

مقدشماوفيتسرالمتعاقبةاألجيالمواعبترىبهاوإذاالبعيدءالقصا

العصرفىفالكنيسةتلميذأعشراالثناوراثهومنبالصليحامالالمسعح

سيرسوأئحوترتليانوسبوليكاربوسيابابطالهاايهوليوالعصورالرسولىالعصورفىالكيةوخلفهموأوغسطينوسالذهبوفموكريغوريوس

الحاضيالعصركنيسةووراعمالؤاهيةمالبسمفييبيونوالالوسلىمنهاثلةكوكيةبالجميعفوتحالبشرمنتحصيوالشدالومالينفشيئأشيثأيتحولالصليبترىإذبيالطسروشوتاقهاللكة

كللثةالمتالهبانوارهويفيضءالسماجمالباهرأجمالكوكبايضحىحتىأبصرتأنهاالتصورإليمرباولعلهقالمنهناكأنعلىالكون

الشعوبيدينكرسيهعلىالمسيحسوجلوضاعالبتاوقدالدينونة

بمكنألحالأىعلىامرعوبامرتعدأمصقداأمامهيأقببيالطسذاطمنالعديدإلبهاقهيرسلأنقبلويصلبهالمسيحآيحاأنأنسانىي

االتحذيرات

اطكممقوبلكلمحاو

ونمتعددةبمحاوالتالحكممسثوليةمنالهروببيالطسولطفحاالختصاصبعدمحكملوالهروبيمكنهأنهظنلقدجصرى

المسيحعنحمععندمالكنههيرودسمعوعداوةصومةفيكانأت

زوماكميهجماخماتهبدعوىهيروثساليلهصجلعلىنه

يفلحوقداالختصاصبدمبالحكمزقامنالهروبالناسمجاولما

اإلطالقاعلىيفلحالولكتهرضيةاالقضايامنالكثيرفيالدخهذا

لكهاهيرودمىمرفيالكرةبيالطسألقىلقدالمسيحيوعع

مناقخلصىهيرودأوبيالطسيستطعولماخريمرةإليهعادتأصدهمكاقالالعجيبمةبلالمسيحبيسوعالثخصئءاللقا

أنواكلعلىوكانالجصيعبينجمعتالصليبمسرحيةإن

بهالهعالقةالبانهبمشأنثونالمسرحيةهذهفيدورهيلعبالسمواتإليصعدتإناهربابنوجهكومنروطثمنأذهبأين

الصغجناحىأخذتإنأنتفهاالهاويةفىفرشتوإنهناكفأنت

يمينكوتمسكنىيدكتهدأيضافهناكاليرأقاصفىوسكنت

عنباصفالاالختصاصبعدمالحكميفلحلمذاف93171مز

جلدأالبرصهليجلدبرركيرومنظالمةولكهااخفبصوبةالحكمبالموتعليهالحكمعنونيتلهمواليهوديكفىهذالعلقايأ

فداحةأوفررأظلمالقلكانولوحثىظلمبأىتعالجانيمكنالوالعدالةءاألخطامننوعبأىيصححأنيمكنالوالخطأاآلخرالظلممن

قىاالشرمةالهروبيمكنأنهتتصورالتىالبشريةالحماقةولكنها

استبدالعلىالمساومةمنبأصفالذاكأوهذايفلحلمفافأقلبثرباراباسعلىالمسيحسيفضلونالبدأنهمتعورهوفىبمجرمءالبري

رميناالناسفضلفكممجدثزالمااليومواليالحكلسوحدث

بالهزعليهويحكونيالميسلمونوهمواللصوصواألمثرارثمةوااللبشرحياةفيتحدثمبادلةأسوأفىوالصلبوالجلد

864

المسغكلالحمفىرطمرلنيى

يصلبهأنأوالمسيحيطلقأنسلطانألهأنتمامايعلمبيالطسكاقوتحتباسمهالحكمويملكاطوراالمبرممثلهوإذالبشرىالمفهومبمج

الصحححالقرارانحاذعنعاجزأكانذلكمعالطسبلكنسلطات

ضدوالنهسادوالشدهوالعنفبالشرءالىشلىماضيهإلىيرجعوهذا

قيصريةفىللرومانالرحمىالمقركانمناسبةمنأكثرفىالتهودضدهأثار

واليجوزمقدسةالمدينةونيعتبركانوااليهودنوذلكةأورشليمفىوليس

عندالرومانأنالعادةوكانتوثنىشعارأورسحمأفيهايوضعأنإلثارةتجنبأالرومانيالنسرأواطوراالمبرصورةينزعونالمدينةدخولهم

وكسرأللمدينةتديخسأالعبيلهذامنءثىأييعتبرونكانواالذينيهودا

ةالقاعدكعرأرادبيالطسأنعلىالعمثرالرصايامقاالنبيةلو

طقاعارمةثورةولعكنمأربهيبلغأنيمكنيالتهديدأنهظنوقد

اليأدخلياالىاواقائيلالصإرضدأيامخسة4قيصىفيفوظلت

اجوايترأنونجميعايموتواأناستعدادعلىبأنهموأحسأورشليمثانيةمحاولةوفييكرهونمماالمدينةإليأدخلماورفعفراجكل

الهيكلانةخزمةنقودالأخذولكنهأورشليمأجلىمنللمياهخزانابنىطثكلرىاباضوهوالثائرتهمفأثار

دمهمخلطأنبعداالنزعاجشديدالمسيحيحامبيالطموحووكان

روماإليهءوراصفارةيرسلونلثالسابقاإلياالمثارالواقعةفيبذبائحهم

القديمةخطاياهكانتاوالمحاكمةالمحاسبهموضعتجعلهأنيمكنبعثةأواالصحيحالضصرفمنتحون4تفيالأغ

ةقمبهعالجالذىالسيامىسلوباثتكنأساة1أنعلى

لكهاوسليمةقةصاتكونأنيمكنذاغاحدفيواسياسعادلة

اثرارفصالىاوالميوللنزاعاتوءعاألهواثىتتصالحاالتأكلبي

وترتكبسياسةمذيحعلىتماماالعدالةتذبحوقداالشريراآلمجمةاالجطأواالقتصائةأوالوطنيةالدوافعمختلفمنيرفيتحتائمالجرأشر11التاريخصفحالشابهامتالمككاهأشبمااو

المريفعطصوابيالطس

مغسلعنارائعةروايةألماقكاقبكتبالماضىالمرناأواخرفي

فيهيديهليالطسكسلأنبعدالمغسلهذاأنيصوروفيهابيالطس

ولكنوباعهسرقهبانهريوطىاالحهوذابعضهمواتهمفقدقدالهيكلفيالمسيحبهاسلمالىالنقودطرحالذىيهوذاءيبرىالكاتبجيلإليجيلومنمكانإليمكانمنيفعكلظلذلثهعالمضمللكن

ماإليولوالوحزبهنعرةسبيلفيالحقيدوصحامفكل

يصلأنهثرنبلدهعلىعالةيعيشمواطنوكلالمغسلهذافييديهيغسل

الحقيعممحرروعلبيالطسمغلفييديهيغسلالبالدششاظدحه

يديهيغسلإظهارهعلىيساعدأندونلمجماهبرءإرضايسكتولكنه

لنزوةإرضلثرالعنالطرفيغضدينخادموكلسبيالمغسلفى

العتيدالمغسلفييديهيغسلإنماقوذصاحبأوغنىمنتامحلىنزعةأو

يديهيغسلأناآلثجفيهيحاولمزيفتخلصكليصوبينواضحوالمعنى

يسموهوالبنطىبيالطسفعلماغرارعلىيرتكبهاالتىالجزيمةمن

ينعمىإذللعفسالساذجالخداعوهولصلبوهالهودلمشيثةالمستحيسوع

أمامقطيصلحالالذىالتبربرأوالتندونبالتصرفالعبرةأن

فكضبالصورلكفيالرجلبتالييبأخذااللذيئوالتاريخيقةا

البطىليالطسيدعلىبالموتعليهحكلمالذىالمسيحيسوعاحمهمقابل

074

ءجاعالطقيصرطباريومماإليتقريرأيكتبأنيستطيعأتالرجلظنا

عاليةابالصورةويوسابيوسترتليانوسالأفي

ءثىكلالمحيةلكملتكئرقيصرطباريوسإلىالبنطىبيالطسمغيحتملالالذيالجامحالشعبهذامعمتاعبىليإنالحقومنهناهادكط

الوحيدءالشىلكنجافيمنوالحزمالسهرعنقطأتخللمولكنىكثيرأأتمنىوكمداودنيسوعمعالسابققعرفىهوأربكنىاللعالتقريريعطىأنيستطيعحتىمكانيفيكانحكةأكثررجالأنلوكانهذايسوعأنفلوالشعبهذابينالووحيةالحركةهذهعنفضلا

تجاهواجبىفإنصورةبأيالمتاعبيجلبونممنأو3كيورعاديأييوديا

الذىهذايسوعأنغيرالحالفىالحاسمءاالجرااتخاذيقتكانسيديبأكملهامسلحةكتيبةمةاإلدارةولخدمةعندىأفضلالمسيحيدعونه

أقولماأفهموأناالتعديوعدمالسالمفىرغبةجميعاالناسظمأعأنهاذوزمانمكانكلفيالعقاريرعنهموتلقيتتالميذهوراقبتراقبتهفلقدبعينىأنظرحتىالناسوسطفيحىبنفأنااندسستلقدذلكمنواكثر

وعجبتالجديدةالوالدةاحمهءشىعغيتكلموحمعتهيفعلمافا

ائيلإسبيتخرافإليمرسلأنهيتكلمبهوإذاذلكمعاليقبلونهكيفمجدثأنضتوإذليصلبقدمهذلكمعالثمعبأنغيرااالضالة

هويرفماوكلللموتتسليمهمتبداأجدلمأكثرطراباوإذااااطوراالمبرللسيدالشعبهنهـاإخفاععلىالكاملالخرص

11يصدقهأويقبلهفالهذاشيئاغيرسيديحمع

علىيسيراومغسلةفييديهيغسلمنكلومسكينبيالطسمسكين

أإلطالقوجطعألفيهعلةالأنهتمامأيعلموهوالمسيحعالفيحكممنواله

174

ةديوثى

السامرةفيحدئتحادثةأثرعلىأخرىغلطةبيالطسارتكب

مقدسةأوافىجرزيمجبلفىخبأمومىأنالمحتالينأحدزعمحيثفذهبوااألوافاهذهليريهمالجبلإلىمعهيذهبواأنإليالناسودعا

وصثيةفيأغلجهموقتلبمهاجتهمفأمرفيهمبيالطسوارتابمسلحين

كاذوالذىسوريةآحافيقبليوسإليشكواهمالسامريوذورفعقاسيةجوابأليعطىروماإليبالذهابهذافأمرهالرتبةفيبيالطصيفوق

ءجمامنلهفعزطباريوسماتهناكإليالطريقوفياطوراالمبرأمامأغلهايذهبفبينمامنفاهمكانعنالرواياتواختلفتونفاهبعده

روايةعليهتشفقهناكانتحرحيثالغالبالدإليذهبأنهإلى

معإتتقرلالقدجمةالمصريةالكنيسةإلىقفبكيفأعرفالونومنالزوجةعنالروايةنقبلوقدبالمسيحيةوثمناتاباقدذوجصه

اإلنجصلووالهأنغرنقبلهأناسصعدادعلىاطهرحمهنفب3لوأتألضا

منهتدنيناأومصوراهذاشيثامنالتعطى

الذىببسوعأضلعاذاقائمازالماالرجلطرحهالذىالسؤالإن

يهوذاقالإذالصلبيوماإلجابةاختلفتوقدااالمسيحيد

بهيرودسواستخفالفضةمنبثالثينباعهوقدأبيعهاالنحريوطى

نبأورشليمبناتوقالتمكانيبهاعمتبدلباراباسوقالمنهيدلىأكلبيالطىوقالأسلمهقيافاوقالاعليه

ماذاترىوالسؤالخلفهالصليبأحملوافىاقيرحمعانوقال

اجوابكيكون

274

1

بقولبلس

لصابارأباسالنوباراباسبلهذأليى

81يو

وهوهعنالعقوارقرصدوربعدباراباسصورةالمصورينأحدرصميحيونهضرجمعحولهالفوقدضاحكاالواليةدارمنفرج

منهمفيهالمحيطيئوحديثالموكبتخيللناويمكنلهوجقتفونالذينللناسمنالمحظوظينإليالعادةفيتأنيظكضربةالحادثفسب

الموتيواجههمغركانفاذاالنقيضإليالتقيضمنأوضاحممئتبدلانتظاركرعلىواالنطالقوالحريةالحياةيواجهونالموتءأبناوهمنهمف

آخرينأنعلىالناسحياةفيوخبطتهالحظهوهذانءسعداوهمالموتمنالتاستنقلالىاالعيدبركةهذهخرافىأسلوبعلىقالواربما

الموتإاليبقولمأملكليتقطععندمعااألملوتعطيهمالحياةالياراتالمزإلىيذهيوناليومإليينالذأكزوماوأخرىلحظةبينهمينتظر

4

العيدمنتاتبهمقدالتىالبركةهذهينتظرونوهمالمقمةماكةاذاكأوهذاشيثاكيرقالمنوجدوربمااءوليااأوالقديسينأو

خروجهفيباراباصأنالمصورعرضهاكاالقصةفيالمؤلمةةالمأطلكن

فيمكانهأخذالذيالبديلألىواحدةلحظةيلتفتلموالحريةالحياةإليواألجيالالعصوركلفيتتكررالتىنةالمحزالمأساةوهىاوالموتلما

ومذلوالالقهمصابامصروبامنحسبناهومخنقولهفيءإشمعياأجملهاوالتى

ومجبرهعليهسالمناتأديبآثامناألجلمحمحوقمعاصيناألجلهمجروحوهو

أخذالذىباراباسأنناجميعنانعلمهلتريوه354اششفينانركزونحنالقصةنتأملأنمجسناالجلجثةهضبةعلهمكانهالمسيح

يلىفيمايقةاهذهعلىعيوشا

بافخرباراباس

العادةفىيستخدمكاناألبولقباألبابنيعنىباراباساإلسمإن

بارابايرأبوكانوربماالعرذلكئالدينيينالمعلمينأعظملوصفيأخذأنوأمالفخرأابنهعلىاإلعمذاهوأطلتىالمعلمينأولثكمنواحدأيصورهذاولعلوشهجهمنوالهعلىيحياأوأبيهمكانآاأليامنيومااالبن

الديفيةالحياةفىغيرةهاوأكثروأعظمهاالبيوتأفضلمقجمتاقديمالفا

واإلعمباراباسيسوعهرالكاملاحمهأنوأورمجانوسومجرويعتقدأناألمهاتءاآلباحلموهوالوقتذلكثائعاقانكيثوعأويسوعأرضنيلتسنقربهاوالعابراألمةمنقذالقديميسوعصورةاإلبنفييتضق

لبعدوألىمسنقبمخطعلهالعكسأواإلمميتضقوقدالموعدويسوعالمسيحيدعىالذىيسوعبينوثشانالجانبنكالفيالحدود

ببناألبدىالفرقأبعدومااإلممطمامجملكانأنهصحلوباراباميااليدامعالمقارنةفيالشديدلألسفالماأدظهإنسانوبينالعالممحلص

474

ااالثنينشباألبلىالفرقبجاتبشيئايعدانالوالجحيمءالسماأن

احمهالختيارفرصةيعطلماألرضفيءأمريكلأنالحقمغكلوفيتحقيقهيبغونآبائنامنحلمأوكنبوةناءأحمانأخذومخن

الصورمنماورةالعالمألهذاخيرنكونأنءالرجاومعنانولداألحوالالعالمأعطىوالذياديسونتومفيهولدالذياليومذلثمفرحأيوماكانالظالميحلعندماالكهرباقالنورذلكجميعأرأساوعلى3اخترألف

الذيواتجونفيهولدالذىاليومذلكمبهجأيومأوكاناليلايأق

عظيمايومأوكانوالقاطراتوالمعاملالمصانعفىالبخارعصربدأ

فإذاالتليفونمخترعبلآجراهاالكسندرفيهولدالذياليومذلك

عالمفياليعيدة7ئارهاتركتالتىالعظيمةالشخصياتعنهذايقالأنصحالتاراحولوالذينأولئنثعنيقاسالبماأصحفهوالناسبإنالمادة

توالروحوالحياةوالخيرالحقاتجاهفيالبشرى

يومالتقياولدانولدفلسطينأرضوفيمتفاربايكونيكادوقتفي

العالمنحلصأحدهماوكانيسوعاسممتهماكلعلىأطلئوقدلبالصذلكفىسراحهالبنطىبيالطسأطلقالذياللصسفلالاآلخروكان

بينالفاجملةالهوةتعبرأنتستطيعالكلهافاألبديةذلكومعالوم11اإلثنين

اوماسابارلبامى

الذىالغيورينحزبمنواحدأكانباراباسأنونالكثيريعتقد

أياموفيالمكابينلحركةإشدادفهواألجاتالغزاةلمقاومةنهض

الرومالىتيطسعليهمقصحتىوبينهمبينهمميتاالصرلكمانالرومان

كلشأنشأنهباراباسبدأألورشليمظحيرهندباقامهموالسبلعليهمالرومانضيقفلماوشعبهبالدهانقاذبفكرهمتطرفوطنى

574

سببوكانواالطرققطاعأثرمنواضحواوالنهبالسلبإليلوا

بينللمقابلةسفامعنعوديخرىمرةوهنابأحملهاأمةماصاة

وكانالمئرقمةاوجهالمسيحكانلقدوباراباصالمسيحيرع

طارفضطلكهااألمةلهذهواالتتصاروالحياةالسالمطريقطريقهعنالبعدوجهباراباسوجههومزيفأقبيحأوجهأثخرولبستالو

أنالغريبومنهواالنتصارللئحرربديلةوسائلعةوالبحثائه

ونيحصدزالواومامتناهيةبدقةالتاريخيكلررونالوامااليومإلياليهود

األرضفينفوذهمامتدمهماوالمريرةاقاسيةواالتعسةالنتائجنفس

ونرياقهعلىتعتمدابراميماألولأبيهاأيامفيمةاهطبدأتلقداستنادأحرباأومعركةدخلتوماعليهاالتكالفيالوحيدالنحاةلش

اللهعالفيهتستتدصراعأدخدتوماوخسرتهاإالالذاتيةقوتهاعال

اإلطالقعلىسالحبالأممسلحةكانتءسوامظفرةوخرجتاال

فىالطويلوصراعهمالموعدأرضودخولهممعرمنهوخروجهتاامعاركهمويقودبجانجهيقفاللهألنإاليكنلمبنجاحالتاريخاقهإليبالرجوعناداهمالمحيحأمامالطريقفىالمعمدانجماعموعظماسياشةأوعسكريةقوةليبنىالالمسيحءوجاوالحياةالنجاةأساس

توبواالوحيدنداوةوكانروحيةتعثةمةاءليعبىيلاقتصاديةلو

رفضوهلكتهم471متالسمواتملكوتاقتربقدنه

المسلعوالصراعوالعنفالقوةعلىيعتمدالذىابديلالوجهعنومجثوا

تحتوداسغمفداماتحتالرومانفيالقتهمصاعندأراثرامالهموكاناليومإلىأنهمالغريبومنامرلةأوبطفلرحمةأثفىثونخيلهاسنابك

فيهنفالذىالتاريخذلثومنذالذهبالعجلافتهعبادةيتيدلون

الصراعهنازالماالمالحولوالبانيحوبأبيهمبينهاالصراع

674

بالسيطرةيحكوهأنيريدونىالللعالمباعالقاتهمفىالمتعددةبألوانهلمادىولصاقاتالبارابامماكانرضامنمكانكلفياالقتصادية

رقضتياعنلاإلسرائيليةمةلالهالمزيفللوجهالقبيحتانالصفتانوما

طفلهمولدعنأسطورةأحدهمكتب11المسيحيسوعالصحيحوجههالهالترجىإنهءطيااقالوقدالجمجمةئقيلالرأسكبيرالثمكلغريب

كبيرةقةمشيعافيوكانعاشتكرينهشنموذرغمذلكمعأنهإالحياةوهورضاعلىيقدحرجكانمااكثرومائوازنهالختاللسرهفى

كانتثمأينزفأنعغوعوضاالييتأثاثمنذاكأوبهذايصطدماغايملكأنهوالداهتبينوأخرأذهبمنذراترأسهبشعراتتتعلق

فاكةعنايةبهوالدهوواألعصابالنخاعمنبدالذهبمن

عناللثاموأماطاالسروالداهلهكشفعمرهمنعشرةالثامنةبلغوعندماالفوروعلىأساريرهفأبرقتقداراإياهمنحتهوالذيفيهالذيالكنز

علىالمكافأةلوالديهوهبهاذهبمنقطعةوانتزعجمجمتهبيدهر

األماكنمختلفيرتادأخذثمالهورعايتهماعليهوحنانهقابهعنايتهما

عجلةودارتوالمسراتالعثيواتسبيلفيالذهبرأسهمنزعيوهو

رأسهمنمنتزطءبسخاعيهافبدأينفقبهاهامقتاةحبئووقعياما

مجنازخهافاحتفلفاتنتهتوفيتوفجأةينتهىأنالمنجمكادحتىالذهبيسيركانلحالهفاقوعندماافاالصكايةوأسرترائعااحتفاال

ولمكئيرةءأشياوأعوزتهالنمبمنهضاعوقدالثرارعفيلكافي11بديالعغهاأومجدثمنالها

الدماغعماحبللتهودىتصويرأئكونأنيمكنولكهاأسطورةهذه

العالممالجمعلوحتىقرارأأوراحةيعرفالفهوذلكومعالذهبىايديهبينكله

774

يصبحلمأييهفخرأواليهابنسباراباأننالحقأنالمناسبمنفياالنحدارطريتىالخطيةطريقولكنهاولصاقاتالوليلةيومبين

قطيعمالفهوالخطيةمعقصتهاإلنسانيبدأطنيوالبشريةالفصة

ابلثمالهفقالشابامنهكامتعباأحدبموجداثينخمنحدرأىإليوأعطاهايرمجكماعندىلهققالهالصداعبعضفأجاب

اامنهيأخذالتعبمامحسكلوكانااراحفاسةتناولهشبئأاايتزايدافئوابتدأاافنالمعطىمنهوطلبحاجتهوذادت

اأقتلأوقأسلهقالافنمعهوليسيطلبيومذاتجاعوعندماإلىينتهونثجيبدأونالذيئلوالمؤمنينقصكافينراهامعروفةوالنتيجة

وكانااوالضياعالقيودإليبصاحبهاتنتهىدائمأفالخطيةاالدمان

الصاباراباس

البثعواالختيارباراباص

كفنىفيوالمسيحباراباسيضعوهوقطيتصوربيالطسيكنل

صبكانالعكضيلهذاانإذباراباسستفضلأنهاالجماهيرأمامميزانوتفكيروإدراكضلكلمنهيخلوإنسانأىتصوروحمسبتصوره

معنضحكقدوالمنطقبالعقليجثىاإلنسانإنقالمنولكنومنطقجوارإلىمجلسوكانالعميغالتفكنيرفيمستغرقأكانعندمانيوتناسحق

قدقتطاقآلبكيفيةجمممدهإليتمتدالتىالمتزايدةمجرارتهأحسموقد

أيهابعيدآالنارانقللهيقولبهواذيعاالخادمفحضربشدةالجرس

تحركلملماذاسيدىياولكنالخادمفأجابهااتشوينىأنقبلالغبىعلىهنمابخطرلمضاوقالالفيلسوففاتجسمبعيدأعهاأكرسيك

المنطقضدانفييتساوونرضافىوالمجانينافالسقةولكناابالي

الغالتدمرالنىفالحروبااالحياةأوضاعمنالكلمراختيارفى

العالبمانليقالحتىالبشرمنطقنىالسائدةهىزالتمامعأوالمغلوب874

أنكاعامةوثالثينماكةمنأكثرعامألفىطوالالحربمنيهدأمالمؤكدضررهايعدمونوهموانحلراتالمسكراتإدمانعلهالناصاقدام

علىالمنطقىغيراألحمئاختيارهمعلىشاهدعندهمءشىكلعلالبشرىالجنسوألملناالتاريخربعلىوقفنافإذااااإلطالق

أكقروالهدمالفضيلةمغأكثروالرذيلةالخيرمنأكثرالشريختاروهو

لماذافناعروالمعونةوالمساعدةاألصانمنأكثرآواالنعقاالبنامن

لصاباراباسوكانباراباسبلهذااليىالصلبيوآهتفوا

أنالواضحمننفالسليمالمنطقيعوزهاالختياركدلىاذاأتهعالرأالذىداالمسيحوعجمعلىالرهيبداهويتىاسبيه

التنقيذليتممبلالقضيةليناقعثىالبيالطسيهإليوذصهمسبقاالحكمالحيثياتعنلهيبحثثمالحكميصدرأنالبشرىءالقضافىماوأتعس

يقدمماوعنلوتبريرهبهالمنطوقالحكملمواعمةفالثبعدسبابوايالهودكانوقدشالرصكلدونهوصثايتحولنهفذكعالاإلنسان

أحاطتالنبوةلغةفىبدىاوصفهمءوطهكذااليوآذلثفي

مفزسكأسدأفواههمعلىفغروااكتنفتنىباثانءأقوياكثيرةثرانب

قدكالشمعقلبىصارعظاىكلانفصلتانسكبتءكالمامزمجربحنكىلساقولصئقوقشققةمثليبستأمعاقوسطفيفاب

ورجلىيدىثقبواامحعنفتنىاألشرارمنجماعةكالببطتأطقدنه

يقترعونلباسىوعلىبيخهمثيابيقسمونفيويتفرعمونينظرونوهمنفسىالسيفمنهأنقذنصرنيإليأسرعقونيياتبعدفالياربأنتأما

لياستجبحشاللىبقرقرونومنهسدافممنخصنىوحيقالكلبيدمنمجرىعلىوالحملالذئبقصةنذكرطعنل232112مز

األعالالمنطقةفيالذئبأنرغمالمامربتعكالحمليتهغئبوالالغدير

974

منأفلتإذاأنهكلذللثالحملويذءالماعندهامنيأقالىفاللجهالمذنبهويكنلمفإفاتالضهأخرىضهحانفاالتهامهذااإلفالتمعهيتحيلممااتهاماتمةذلكإليوماالمذنبعاذأباهأن

هذنذكرعنلمااأاإلصرارصبقمعالقتلنيةيتةالمبالنيةمنلتاريخفىأبشعصورةعلىحدثتانهاقطنتصىأنيتبغىالصة

يصيحونوهمأورضليممدينةفيالهودذئابأمامالذحملوقفعثلصا

أنننسىأنالينبغىوهنالصأباراباسوكلنباراباسبلهذاليس

وتبدالالجماهيرتقبعنالحدودأبعدإلييكشفالبشعاألختيارهذاهتفواالذيئنتهمأننستطيعالمخنالنفيضاليالنقيضمةعولقفها

مباركناأويصيحوذهموخمسةبأيامذلثقبلهاالنتصارىالدخولعندالهتافالىوضحاهايةعثبينافقلبواقدجميعهمهمبأنهمالربباصماآلتي

الحالينفيهتفمنبيهمأننسقبحداللكنناأصلبهالمضاد

ءطباالعادةفيصذهالمتغيرينمعوقغرالوضعينعلىوتقلب

وصفهمولقداألحوالمنمجالإلبهااالطصئتانمجوزألالنىالجماهبرشوفيءالثواأمير

أذنيهفىعقله4ببغامنياله

الوصفيفوقمجماسالشعباستبلهعندمانابليونكهقيلوقد

المتحيةوعظعةاالسصقبالروعةمنذهولهمارجوالياقفينالوبعضوأبدىوالبيضوالطصاطمبالطنأخرىمرةيرموننىقدقليالتمهلواتقالأنهانفعاالمنالحنرشديدكانالمسيحالسيدأنالعجيبومنااافاسدا

أورشليمفيكانولماعنهقيلئمومناألمجاهاتشتىفىوتقلبهاالجماهريوعلكنعغالىااآلياتراواإذباحمهكثيروننالقصحعيدفي

084

يشهدأنمحتاجايكنلموألنهالجميعيعرفكانألنهنفسهعلىيأتمهمم2322يواإلشانئكانماعلمألنهاإلنسانعنأحد

بئاعةعنكلههذاجانبإلييتحدثاالختيارهذاأنالمحزنومن

ثرفأوثنىطفلحياةإنقاذفىمرسلةطبيبةنجحتالبشرىالجحود

ليعبداهاالمرسلةقدىعندانحنياأنإالالصبىأبوىمنكانفاالموتكلاللهاشكرامثلكماثربأنالهماوقالتوأضهضتهماهىفأسرعتكإله

الهسويهذاابتناينقذأنيمكنالألنهإلهاتكوفىأنالبدلهافقاال

اجميلةحديةخادىمعلكاأرسلتأنيانحافترالمرسلةفقالتشكوالأنتنشكركفأجاباالخادمتشكرانأمتشكراننىهل

طهأرالذءالشفاقدمالذىالخادمأناكنتلقداللهمعذافأجابت

قدموهالذىالمسيحأذدالجهوكلملوآهتاللهأشكراابنكاإلىالله

قىخيركالإديهمحملالنوخادمهاللهعبدهويكندمبيالطسالىمعهميصنعوهوعبدصورةأخذالذىالمحهكانبلرضا

لصاباراباسوكاذباراباسىبلهذاليسقالوالماإحسانكل

التىالرهيبةنيجتهيحصدأذدونالبشعاالختيارهذايمرأنجمنوه

مدكتباألرضأقطاركلفىفهايعانوناليومإلىاليهودرالما

الكتابفىوتحدتالمسيحاليهوديواجهعندماانهعنوكتاباكرستى

منبالقربطبريةإقلبمفىيقيمكانأفرايمالحاخاماحمهدىجهوقصةعنالحاخاميئكبيرابنةموتزوجالناموسمعلمىأحدوكاذالجليلبحر

اهذنهعلىطرأأذحدثأنهعكالبغضأصحدالمسيحينيبغضوكان

تكنلمداليهووتشتيتم57عامالهيكلنجراباللهحمحلماذاالسؤال

فقدالناموسعالالغيرةنقصالسببيككهلمكذللثالسبهىثفيةللهذاخلففظيعةخطيةدوجومنالبدإنهقالوللناموسدتهمقعصبينكانوا

184

عصوتاأنهبعدفيماهوذكركماحدثاأليامأحدوفىألمرالسالمأعطيكواناآحبضكراهيتىعنكفلهيقولاضحا

ارتدادهالهوداكتشثناولمسيحبافآمتجالمسصرتهوهذاأذوأدرك

أشبهوكانوامرةذاتبهوأحاطوااضطهادآشدفاضطهدوهعنهمىأخرةمروفىإربأنهقويمزوكادواألضرعليهاوانهالوالكاسرةكابالوحو

وقددسيدهأمينألتااالضطهاداتكالمعوطعامدونقذرةفةغرفحبسوهوححوسنواتومرت3دوأوزوجتالعنهاليهودوأبعدالناصردفيتعمد

المسيإلىاليهودبعضربحفىنجحأنهعلىواقساهاالظروفأشديعاق

المسيحيينأحدقاالفيهاانطلقاالتىالليلةوفىحياتهآخرإلىمححهتهغيربقيتو

ألالمكانفىاللهمجصورأحسستإقداانطالقهححاعةحخرواممنالعرب

0391عامأعسطسعامأقوسبعنبعةأرعنسيدهإلمىالرجلوذهب

قائمأاليومإلىاالزماوباراباسالمسيحبيهااالختيارأناإلنساذيعمهلتركااألثرالعميقة3العيدنتاثحهمجمليزالوما

العظيمواليديلبدرابص

فيهاالظاهرالبمشعاالختيارومغرىبارابامماقصةتكنمهماأنهعأل

العظيمالبديالوجداآلحمالمجرمالصاباراباسأنننسئأقينبكاالأنهإالنرفعأنوقبلتيتوقعالحيثمنوالحياةاروريةأعطاهالذى

فىباراباسمشاواحدكلأذمننتأكدأنعليابهاالرجلمحالنراألحجار

ءجالقدءييىفىالقديمااعننمتازوهلااالمسيحمواجهة

السرأولماإللهيةوالعدالةالفصاصفيمكاننالياخذديماللىاللهحملفاخرةولةهولالجولدفياإلنجليزملكالخامسلهنرىويتنجتونريتشارد

يفوحأرتجدألهاعطرةابأخصفيماتتقدءمدافيالمكانفىوكانتباريال

قويتالرائحةوتالثدادازاألريجذلثولكنالمعراجوانبكلفي

284

منمحصيرةألوفأوكانتالمكعلىدينهسنداتالوليمةصاحبطرحندماالمنظرهذاأبصرعندماالملكإنقيلوقدالنارفيليفيةاالسرالجنيهات

وأخذعليناكانالذىالصكالمسيحمحالقدالرجليقبلوهوبكل

االجلجثةهضبةعلىالعظيمكالبديلمكاننا

يعتقدالسيدأماميقتخرأنأوشعبإلنسانيجوزالالحقيقةوفي

إلىالعالمرآهشعبأعظمإنرودسسسلوقالءالسماءأبناأنهماليابانيونبدأاللهإنقالمناألمريكيينبيئووجدالبريطافىالشعبهواليوم

وبعدالشمبانزيصنعثمبالغوريالالمعروفةالقردةوصنعاألسفلمن

األحمردىاثالمكسيوبعدهبالهوتنوتالمعروفالهمجىصنعذلك

افاإلنجليزىفاألسكتلندىاأللمافطأفظفطينةمنوصنعطفالياباني

ءهؤالجميعإنوالحقيقةاحسنأنهوراياألمريكىصنعالكلوآخر

الذىاألعظمبديلناالمسيحءجاحتىباراباسوكلهمواحدةطينةمنالعظيمةاليوتشارلوتأغنيةأمامهنغنى

مستعجالالوريفادىإلىآقأناكما

الوديعاللهياحملأقبلنحوقدتإذ

الدمقلبىفليغسلنمجرمإقيارب

الودجاللهياحملأقدمإليكإني

384

11

القيرولنىسمعان

الحقالمئتيا3دانمجتازارجالفسمخرواوروئرسالكسنفأبواقروانهسمحانومو

5112مرثأصليبهليحمل

القويمنهوكمثعبأبيتهإلىعادالقيروانيحمعانإنقديمةقصةتقولاأبىياكنتأفيبالسؤالوابتدراهوروفسالكسندرسابناهفقمابلهارتضيتوكيفللعارصليباياحملتفمرخاصليباحملتلقدفأجاب

االناصويصليبألحملالرومانالجنودنحرقلقدتحملهألال

وأشفقتالناصريإلىنظرتلكنىالسخرةهذهمناإلفالتيمبهنهاوكانثمأفيياذلكعلىنادماولستعارهأحملأنفارتأيتعليهيالكنلموجههولكننومهفيالناصرىيرىبهفإذافراشهإلىحمعانآوى

ضيائهافىالشمسءبهافىكانبلبالصلبعليهالمحكومذاكوجهحمانيالثطوبىلهيقولوهوعانيقبلالسيدواقتربالكامل

ليشعرحمعانواستيقظأبديأفخرآلكسيتحولحملتهالذىالعارإدت

84

ءسواالقديمةالقصةهذهقبلمنمثياللهايعرفلمعظيمةغيطةمهماعيحاصليبأذوهوواحد2معنىتحملموضوعةأمصحيحةكانتاألبدىبالمجدامرالدعلىيفتهىالنهوصيقومعاناةومتاعبآالممنيعنى

يسوعخلفالصليبلجملنحروكيفواقيرالقحمعانقصةاليوموسرى

يمكنثمومنبباللهيخطريكنلممخوعلىالسخرةهذهخالتهوكيفيلىفيماالقصةنتابمأن

هومنالقيرواقانس

يهوديارجالاإلنجيلروايةمنبادهومماالشروانيانسكان

كانإننعلمالونحهأفريقياثهالفىيآحاتونسفيوانالقيرفييحيششتاتذهبكاهناكإليذهبأنهأوشهوديأبويئمنتونسولدئقد

يكنلمأنهالواضحفئحالأيعلىاألرضفيمكانكلإلىاليهودعيدليعيدفلسطينآرضإليانهويعتتهدالمسيحوقتفيفلسطيئجيودمة

للسفرالتكاليفكانتفقدواحدةمرةسوىمذايفعللموربماالفصحرويبدحياتهفيواحدةمرةولولهايبذأنذلكمعاليهودىيحاوالباهظه

للضيافةفيهامكانابحدلمبالوافدينهائالازدحامأازدحمتوقدالمدينهآنالمدينةلصالمؤقتةوالمساكنالعهثشسمنكتي11تقاموكانتالمبيتأو

خارجوجدولعلهارعوالمزالحقولفىأوشياالقريبةوالمدنالقرىفىأو

وماوقتهفيالعيدحضورمنيتحكنحتىآوتهعشةأومكانالمدينة

فىمعروفاأضحىأنهيعنىوروفسالكسندرسيهولدذكرأنالواضح

الرجلأنويعتقدمسيحيابيتأأضحىبأكلهبيتهأناألرجحومنالكنيسة

ونكثيرويربطهالمسيحيةالكنيسةقادةمنبلفحمسبمسيحيأيصبحلموقداللونأحمركانأفهويبدو311لااألسودحمعانأونيجربسمعان

لحملمروهالذينالجندأنظارعىاسترهذاولعلأفريقياكمعهلوحته

684

المتصورومنالعبيدإليوأقرباللونأسودرجالباعتبارهلصليب

الكسندرسأنويبدواألصغركانوروفساألكبرابنهكانرسالكسظأن

روفصسإلىالتحيةبعثإذروميةإلىرسالتهبولسكتبعندساقوفي

محنبكشفوبولس6131روأىأمهوعلىالربفيانحتار

وعلىعظيمةمثاليةأمآكانتحمعانزوجةروفسأموأنمتميزييت

فىوبيتهالرجلمسارحددتالتىالواقعةاماماآلننقففنحنحالآي

التاربخكل

السخرةووقتمحعان

علىذهنهفىوليسأورشلحيممدينةإلمطريقهفىواقالقرحمعاناكانذاالتقىلماتقدمأودقائقتأخرولوالمسيحبموكبعالقةأياإلطالق

عالءاللقاحدثلماتقدمأوقديالنفسهالموكبتأخرودوالموكب

السؤااللكندفةمصاالناسيفولماعلىذلكحدثرقداإلطالق

فهالالبشريالمفهومبعلىمصادفةهناككانتإذاالصحيح

مجركالاللهإناكالاألبدوإلىكالاإللهىتيبالترفيمصادفةهناك

ءوقاوالثوانيبالدقاثقبالحرىبلوالساعاتياموأبالمثهورالعالم

كاننابليونأيامفيمؤكدأأزليأترتيبأكانالمسيحبيسوعواقالقيرحمعانوقدالملحدينءالعلماالمفكريئمنوكانشارنياحمهفرنسىرجلهناك

واستمرضيقةزنزانةفىووضعبالسجنعليهفحمكمنابليونأغفبفىءشىكلالزنزانةجدارعالكتببحالهضاقوإذطويالوقتافيها

ئقتصغرةتبتةالزنزانةأرضفيأبصريوموذاتبالصدفةالحياة

ءالعثىكانتوقدلكنهاوتعجبالبالطشقوقبيئفوقإلىطريقها

جميلةزهرةعنكشفتحتىيرويهاوأخذجهااهغيؤنسهالذيالوحيدإليقادتهالزهرةهذهأنالعجيبومنالجمالفيكايةءوزرقاءبيضا

78

حكيمإلهىبرتيببلصدفةمجردجواوهإلىنموهايعدفلمقهصنحالذىإنمحلهاوكتبالسابقةالعباوةفحاءوالرجاالتعزيةلهيرسل

ابنةلهآخرجمينلهالمجاورةالزنزانةفىوكاناللههوءاألشياكلهرةالزرأتوقدبشارلىتعرفتوقدأبيهالزيارةتأقأنتعودتصغيرة

السجانإمرأةعلىقصتهافقصتلهامحبتهمقداروعرفتغرفتهفىالتابتة

فقالتجوزفينمسامعوصلتحتىآخرإلىشخصمنالقصةوانتقلت

لدىوسعتردياشريرأيكونأنيمكنالزهرةيحبالذيالرجلإنالصدفقهاحمهءشىيوجدالأنهشارقوأدركعنهجأفىحتىنابليونفىوانغمستطفولتهاابوكتاالسيداتإحديتركتاللهعند

أحدسألتاألطلنطىتعبرباخرةفيوكانتيوآوذاتاإللحادظلماتبعدليفربولإلىسنصللهافقالالرحلةمنالباقيةالمدةعةالبحارة

منيالهاااللهءشاإنبتهكمالسيدةفقالتاقهءشاإنيوماعثرأربعةأياموبعدالصدفةوليدةءاألشياكلأنتعلمألستالعقلعنبعيدقولوقدغرفتهاباببجانبالمرأةووقفتالسفينةعلىءهوجاعاصفةهبثتمرهلتظنماذافسالتهالبحارنفسوأبصرتلساخهاالرعبعقد

سيدقياالوقتبعضستستمرأخهاأعتقدفأجابآبسالاصفةا

إلىأصلىوهللهافقالنهكالكىتصلىأنآرجرفصاحت

صدفةتوجدالأنهأدركناإذامعناهالمحياةناتفسيريغرمالصدفة

تتحاحتىالوجوهأدقعلىومنغمرتبءشىكلبلاإللهىالمنهاجفىالتاريخفىالمشهورةالبيورتانحماعاتكانتعليهاومارضا

أشجعمنكانواذلكوألجلالصدفةاحمهءبثىاإلطالقكلتؤمنال

انوالنيربايجتازونوكانواصدرورحابةقوةمموأكثرالناسمأساخهموليستحايتمموأنينبغىالتىرسالتهمأنهايحسونإذمعظنمبزالمحزنةالصدفإليهاماقتهمالتى

884

السخرةوصران

ونحنحمعانقصةفىأخرىنقطةعندنقفأنالواجبمنأنهعلى

حذاإكراهإليدعاهمالذيالسببهوماونألللعملنحروهأخهمنقرأفيجلهالذىاألسودمنظرهأهوالمسيحخلفالصليبحملعألالرجل

تكشفمتواضعةئيابايرتدىكانوربماشأناوأقلالبيضمنأحمنظريحملأنعديهيسهلعمالقاالذرلمفتولكانبماأورمظهرهبساطةعا

والذيئالموكبفييسيرونالذينكيرهمنأولىفهوثجومنظصليب

أنأمالمؤلمالمهينالعملهذابمثلواحدآمنهميلزمواأنيجوزالبالصلبعليهالمحكومتجاهبالأحسواالذىاالشفاقبعضبسبكانتالمظرة

فتعرحالمرالقسيةواآلالموالتعذيبالجلدمنالقاسيةالويالتذاقوقد

اتخاذعلهلهبممشجعاوألمهوصمتهنبلشفىوكانمراتأومرةصليبهتحتلةالمذوأحصباألسبغتسطعاذاذيبدوحالأىعلىالخطوةهذه

الجنودعمدالدافعيكنلموربماالصليببحمليلزمونهوهموالمهانةمعجلوجهعالمهمخهمانجازورغبتهمبقدرالمسيحيسوخعألالشفقة

إجباريعنئماذاإذصغيرآشيثانظرهمفىالعملكانءإبطادوذطويلةتكونقدمسافةالصليبحاماليسيرأنعلىاللوزردأفقيررجل

بالمسيمسابقهعالقةعلىيكنلمحمعانأزالمعتقدومنقصيرةأو

أللمولوالتعبالجهدغايةفىيراهوهوعليهباالشفاقأخولكنهالصليبلمجملالسيدءناكيفالعظيمالسرأمامنقفأنإالهنانملكوالكلحاملرسالتهمطلعفىانيينالعبرإلىالرسالةكاتبوصفهالذىوهونزىالنايزغريغوريورىعضهوقال13عبقدرتهبكلمةءاألشيا

الحىالخيزهووكانالبريةالجماهيرفأطعمولكضهجوعهاشتدلقدعظيمبصوتصرخولكنهعطشانأنافالحقأءالممامنالنازل

984

يلهواالمتعبينناديكنهودتعبدقدويشربالىفديقبلأحدعطشن

بمعثىبطرسويدعالرياحويوبخالموجليسكتقاملكنهوناملقداألحمعال

الهوتهبكاكتشهدهذهنفانسانيتهبكالتالثشيدتلنءالماعلى

أمسكوقدالمصلوبالمسيحقصةيمثلأنعليهكانألمانيأممثالأحدهمسألتجهدولماذاللممثلفقالجدآوقيالضخمأفرآهطبالصليبالسائل

صليبأتحملأنالمحكنمنوكانتمثلوأنتالصليباهنىبحملنافسك

الرجالأذغيرخفيفايكونألتيمكنلكنهضخمامظهرهيالكىمهحا

أكونأناستطيعحتىحتهيقتهاعلىالمسيحاآالأحسرأنيفبغىآجاب

بعدفيماالصليبتحوللقدنعمللناسأظهرهاوأناالصحيحالوضعزأواللكنهمناكأوهناتوضعزينةأوالناسصدورعلىلىذهبأيتدوهكاوجسدهالمسيحقلبعلىألمارهيبافظيعاكانءشىكلوقبل

الكنيسةكانتظةاتكفىالسيدآالمممقيدركأنأحديستطيعسيفيااستيفظتدركالالتىباربمكتصيحالقديمةاليونانية

ليتحملالمسيحعلىالسيفاستيقطوقدرفقتىرجلوعلىرامماعلى

واجبناومنمكسورةوقساممزقاجسدأمجملكانلةمهوآالما

حمعاقنرىأنقبلالصليبتحتمريتعوهووألمصمتفىنقفأنثالرهيباليوآذلكفىمصهلحملهيسخر

السخرةتجاهوعواطفهحمعان

لحماليسخرأنقبلبالمسيحسابقةعالقةلهتكنلمحمعانأنالواضحمالغضباواليومذلكفيتملكتاهينعاطفتأنشكوالصليبه

سخرواكلمةمنفواضحاألمربادىفىالغضبأماوالشفقة

هىأساصأفالسخرةكضبآءيمتلىالبدالكلمةهذهيسمعإنسانوأيمنفيهامامعيريدأويرفألماعلىواكراههاإلنانآلثحيةإهدار

094

العسفاخأنوألشدانعنوالعادةفىوهىلحريتهوإعداموامتهانذالل

والعشائراألفرادحياةفىءالسودابالصفحاتءملىوالتاريخوالطغيان

أنواعهابشتىالسخرةمنتعاقاليومإلىزالتوماعانتالتىوالشعوب

الفراعةآيامفىاللهمبلشعافىمانرىأذشويواالجماعيةاألدبية

فووالمسخرينالسخرةمنءماالمإلىصراخهمصعاوكيف

استبدادمنللضعيفوويلالقضاةأيامفيبشعارهيبآيقعالظلمكاذوعلهويسخطيغضبانالقيروانىحمعاذحقمنوكانءاألقويا

لكنأعارألمحمادونهعارآكانالصليبحملألتالخصوحماوجه

علىالشفقةعاطفةمحلهاحلتعندماءالوراإلىتزحزحتالغضبعاطفة

األولنيقوالاعتلىعندماالجلجثةهضبةإلىصعليبهلمجحلالذيالمتألمالسجونفىالروسأشرافمماعبيربعدثزجبالدهعرشالروسقيصر

روسىنبيلعلىقبكاهؤالبينومنضدهجهاقامواالتىالهائلةللثورة

االنفعاليعسالطبعكاشحادولكنهالمؤامرةفىضلعلهيكةولمشأبركانيتحرككمازنؤانتهفييتحركفكانويشراستهانفعالهوالظمالجنفزاد

يستطيعالكيفإذاقهعلىوبحدفاطوراالمبربلعنالجريحالوحش

الكتابأعطاهشاللهخدامأحدالسجنؤاردزقدالظلميمنعأن

خرجأنبعدبالكتابقذفالنبيلولكزيقرأهأنورجاهالمقدس

رضيطاألفىيسقشرىالطغياذيزكإلهكتابيقرأيفكاظادم

يجدلمألنهليقرأهباكتابيمسكأذلتهعزولرحدتهاضطرقليلبعاولكنهحتهمااعةالقرفيرغبةدادوازوقرأأوقرأمامةالكتابخالفآخرشيئا

الظمفىالتاريخخفىفصةأعظمورأىالفادىصليبأماموقفالمتئمالمسيحءوراأنهأدركإذروحهوهدأتنفسهرقتوهناواإلهانةثهيدالروحمحلهاوعلتالغضبثورةنفسهعنوانجابتبسير

194

باالعدامعليهلهحكمتهءبرايئبتأنعنوعجزللمحاكمةدم

الموترسوليبصرأنتوقعيومذاتزنزانتهبابالسجانفتحوعندماأنبعدءجاوقدنفسهالقيصرأبصرالعظيمةلدهشتهولكنأمامه

النبيلوخرجويعفويعتذرجاعهوقدتهءبراتؤكدوثيقةاكتشفى

ءوالتعساالمحزونينصديقحياتهبقيةليعيثآخرإنسانامجنهظلماتمن

عبيرآمستشىكاعزيزينشيئين5وراتركماتوعندماوالخطاة

بهاحتفظفقدالزنزانةركنمايومأبهقذفالذلىالعزيزوالكتاب

لقدالوحيدالخلصابهءجاممتابكاثما4حياتهأيامآخرإلى

اشتركالذىاألعظمالمتألإلىينظروهوالقيرواقحمعانآالمضاعتراعيأجانسليوسفرانكدكتورأصبحعندماالصليبحملفىمعه

مايومنىالمكتبإلىجاعهشيكاغوئالكبريكشائس11إلحدى

إليهفذهبالراعىمجفرولمبدأتقدالخدمةوكانتالشمامسأحدمنيطلوهوثموعهغارقأقفرآهالخدحةموعدإلىلينبههثماسال

وقاالاظدمةءلبدءجاقدالميعادإذطسيدياالمثماميافقال3النافذ

ءفىكلشيتفقدعذلكإلىنبهتنىألنككصأشالراعى

أنظركنتلقدالراعىفقالتبكىلماذاولكنالشماسلهفقال

فيهامنيعيشأنومرعبمفزعتشىإنهالشكالعديدةاألكواخهذهإلي

لكنحقامؤلمهذاالثماسفقاالةالفقيرالتعسةالحاةهذهالمناظرمذعألستتعودقديلمبعدسيدكياهكدانفسكققدقال

أنأقحىمابكينىيئالنهحووهذافللثأعمأناالراعىفقال

المأساةامباالةودوذتقلنراوعدباستهانةيناآلضآالمإلىننظر

المسيحمعالعظيميومهفيالقيرواقحمعانمهاتبرأالتى294

السخرةوآألمطن

ؤنفستركتماومدفسمعاناسخرةاستمرتالوقتممنعملسسا

السخرةبألمبدأتبالمسيحلحعانعالقةأذالحجيبنولكنآالممن

والدموعوالتباأللمنقطةمنالسيدمعحياتناتبدأماأكروماوبدأتالخوخزراتفىلهماكلالشبانأحدضعواناألحزو

ادطركلاوأءجاالصقجعولكنءجيدبمحصولتبشراألشجارالقسيسوذآحادعدةعاتاالجظعةفلكبعدالشابتغيبوقد

يتلفالذئباإللهلهعالقةالإنهوقالالقسيسفيالشابوثارعنهيسألط

منأكرمجبكالقهقالتمفزةالقسيسوصصالبالحقيعجتانه

يعمولكنهالصقيعبدونأفضليكوناقدالخوخأنيعمفإنهالخوخالينويواليةمنشابفشلبالصقيعأفضلتكونقدأنكأيضآ

هزمولكنهالقشريعىالمجلسإلىسعىالثانيةالسنةوفيعملةامريكساقفي

انهيارلهعاماحدثوعشريئتسعةممرهكانلماوثافيةمرةالعملفيفشلثج

الشيوخمجلسفيينجحولمالواليةمجلسانتخاباتقهزمثم4عبهامجلمهإلىأخرىمرذوسىالرثيسلنيابةترشيحمعركةفىحزمسنةوبعد

لاابروهوالمتحدةلوالياترئيساحتانت5681سنةوفىوفشلالشيوخ

الشإبأحدطلبتأللمولالفشلصنعهالذىالعظيمجلالرلنكوله

وألمتعبدوذالحياةفييقهجسهلبعملعليهيشرانلمجشرعوردهنرمنتحاولوالكاتباتكونأنتقدرالثابالأيهايقولبيقشرإليهوكتب

التجارةوأشغالالسنهنكلدعوالقعوسيةفىئفكروالقيآضوتكونأن

كنتوالاطبفنتدرسوالودروبهاالسياسةعنوامتنعجانبا

عملهلهذهمنأمروالألنهتفكزوالتدرسوالمالحاأوفالحآ

صعبفيهماكلعالمإليأتيتألنكإبنىياعليكاآإقبهآوالقيا

394

القبرسهلةفيهالحياةواحدآمكاناإالأعرفالوإقشماق

األبديءبالجزاارتباطهادونالقبرهىالحياةضهايةأنلوضيقهوهذه

ونيكأنالبدالذى

فاكالهماارعخدماالمسيحمعحمعانقصةبدأتلقدحالاىعلى

فيهاحملالتىالمؤلمةبالسخرةوألزمحريتهالرجلفقدوعندمااآلالمطريق

المرتبهطاليقينهذامعاآلالمطريقفييسرأنالبدمسيحىوكلالصليب

فثابتحقيؤةانهاأماوقتيةواآلالمضيقةاآلالمإنمسيحىألمبكلعارآكانالوقتذللثفيوالصليبحملهمنفكماكالبصليبارتباطهامن

رخيصغيردينأنهاالدوامعلىتعلنوالمسيحيةيطاقوألمآاليحتملال

ءالشهدادمشبحارتخوضوهىذللثفعلتالعالمغزوأرادتعندماواخهامحياحهذاتمنشىءكلدفعوابلفحسبمسروريناأللميقبلوالمالذيئأنعلىاحمهأجلمةيهانواأذمستأهلينحسبراألنهمببهجةيغنونوهملناءتنشىالوقتيةضيقتناضةألنوقتيةذلكجانبإلىاآلالمهذه471كو2أبديامجدثقلرأك

السخرةومجدميان

13لستالخالدالسخرةهذهمجدإلماألمرآحربنايأقوهذافيحانسادركهلاوالصليبيحملوهوحمعانخطاهاخطوةكممنلكللحلودمفتوحدائماالطريقوأنالخلودإلىيخطوأنهالمحظةتالث

علىظهرواالذينواألبطالالملوكأعظموأنالمسيحخلفالصليبيححلبهظفريالذالشرفلهمأتيحلووتمنواععانحسدوابعدفيمااألرضمنأعظمغنىحالمسيعارموعىحسبلقداأجلاالقديمالقيروافىالمسيحأجملمننفايةمجبهاوحوءاألشياكلبولسوخسرمصرخزاثن

494

التىالخالدةآوحمتهاضحتالصليبمعاركفىبهااصيبالتىالجراحفىاألبطالصدورأوالرووسهاماتعلىاألوحمةأعظماازاعيضمحلذهبنيوملرمارتندكتورعلىالنازيونقبضانبعداالريختوديععنداألبوقالوالديهزياردإليأمريكىقسيىوهوترنزدكتور

نيوملرمارتنووالدةوالدعلىتتأثرالطامريإلىتذهبعندماالزائر

آأماالموضوعالفرحعظمةيعرفالللمسيحتابمأئعلىتشفقأنيمكنكفىابئلنايكونأنمروعأمرإنهفعمالعارمحتقريئالصليبيحتملونالذين

منأشرءشىهناكيكونأذيمكقكانولكىذلكنلمركونحنالمعتقلالعثييدذلكيكونأنمارقابنناثهيدآورففرطلباللهأنلوذلك

منلكلرائعاومثاالنموفجآالتاريخمعالقيرواقحمعانأصبحلقد

خداممشاهرمنواحدآإنقيلدقدوالمسيحأجلمناألدميتحملهيقرأوكانجانبكلمنعليهأطبقااللذفيوالظلمباالضطهادضاقاللهأنأرجوكياربويعرخيتوقفبهوإذاالمقدسالكتابيومذات

ثمالكتابوأغلقوالمالمبالراحةقلبىيمالهوعدأاوتشجيعاتعطينىأتيأكانمجتازأرجالفسخرواالقولعلىتقعانبعيفيهفإذاليقرأدط

ةيقولوطواللهأمامالرجلوصرخمروالىاانسوهولاهـش

الصليبمجملالذيوافىرالقحمعانأكونأنأستحقولستياربكثيراطه

ايسوعخلف

الرومانالجندحهأرلوعندماالمحظةتللثمنعظيمةبركةحمعاننال

ارتبطالرجلأنعجيباشقحاكانالجلجثةهضبةعندالصليبحملمن

األغلبعلىكانيةأنطاكمدينةوفىليحملهوعاشذلكبعديالصليب

الكنيسةفيأنطاكيةفيوكانهناكللكنيسةالخمسةالقادةماواحدأ

القيرواقولوعيوسنيجريدعىالذيوحمعانبرناباومعلمونءأنبيافاك

594

311أعوشاولبعالررئيسهيرودسمعتربالذيمناينسلمواالعظيمةالتحيةهذهتأقىفيهاللكثيريئبولستحيةوفيروميةوفي

وبرجع61031روأىامهوعلىالربفىالختارروفسعلى

جماومنالحياةقيدعلىكاناالذينروفسوابنهانصلزوجقةضأنها

البيتأنالمعتقدومنوالكسندرحممااذيموتبعدالبارزينالمسيحيين

البيوتمنواحدأذلكمنأكثرأصبحبلفحسبللمسييتحوللمكلهالمباركوانجيلهللمسيحصاتالخدأعظمآدتالتىالحظيمة

لقدأباناياوصاحاأبيهماإلىيومذاتىوروفكسسندرسالءجا

وكدناالمسيحءوراالصليبحملتعندما4العظيمفحلكعلىنغبطكعشناءالنداولبيناصليبهإلىدعاناالسيدألذاليومففعلالولكنناتحسدك

صليبهومجملنفسهفلينكروراقيأقأنأحدأرادإنقالإذضلك

وغنىالولدفيوزوجتهحمعاذواحتضن6142متويتبعنى

األرضاهذهعلىالضاسرماليينبمثلهايتغنىوالتىالصليبأغنيةالجميع

األمينالفادياتجعصليبىحملقابال

المهينالعاروارتدانفسىإنكارراصيا

القردبمواليوحونصدبأسثىليفهو

نصحيبأسنىليفهوطراالناسصافىإن

694

31

لقتائباللص

اليومانكلكاقولالحتىيسوعلهفقال

323لواالفردوسفىمعىكون

لجلسةشوبرناردوصفمنوأالعاقسىفاوهناكأنأظنلمتصوكليمنجانييهوعلىاألولىااللميةالحربأعقابفيولسونروو

ألمانيامعالصلحمعاهدةتوقيععنداألنجليزىلويدواللوردمىالفرنقسوةمنيكنومهمالصينبينالمسيحجلسلقدالثالئةعنقالإذ

كانإذالصوابدائرةعنيخرجلمفإنهالتعبرفيالساخرالكاتبالصحيحةالمسيحيةبالمبادصالعالميعيشأنمسيحيآيريدرجالباعتبارهولسونيريدونوهموالفرتسييناالنجليزجماحيكبحلكىالجهدوسعهمايجاهدجماحمهمممبحعنعجزعندمالذلكووضعواناألمناألنتفامظهوركثرةمالحظتهتجدربراولطهاالثانيةالعالميةرباألساس

الديئئيابارتدىالذىاللصفهنأكالصليبمسرحيةفىاللصوص

794

رجالأوحنانأوقيافايكشولموصلصمغارةإلىافهبيتحولىالذالدينمنوااتخنالذينالصوصاإالالوقتذلكفياألمةقاثواالذبنالدين

تحولالذىالوطنىبارباسوهناكوأحطهاالسرقاتألبشعستارأالمسيحمنيمعنصلباالذانوهناكالصليبيوممكانهالمسيحوأخذلصا

صنهمويمزقالناسيعرىدائمأالصليبإنالحقيقةوفييسارهوعلى

المسيحأمامالناسفجميعالدقةشثناوإنحمقيقتهمعلىهمويظهرئيابهميتوبلصبينالفرقهوشرولصبينوالفرقضهاقهسلبوالصوص

بقولمثلهناككانوإذاااألخيرةلحظةثرهوإثمهفىيستمروآخا

نفاإليمانعنيرتدلمنءالعمابابمنلحيماإليطريقهناك

اقهءشاوقدالجحيمبابمنءالمماإلىطريقففاكصحيحأيفأسالعكمدىعلىالخالدنموذجهااللعالتاثبقصةمجعلأنالعاليةالعظتمةإرادئهفي

يلىفيماالقصةنتابمأنلذلثسنواألجيال

وحياكهىا

المسيحيمينعنكانالذىاللصأهو3اااللصهذاهوومن

أنهمنهالتقليديهيذهبمايحددلمالكتابألننعلملسناايسارهعنأمالسيدأناعتبارملىذكإليالتقليدجنحوربمااليمينعنكانالذىاللص

ولسنااليسارعنالملعونينءوالجدااليمنعنالمباركينافالخرسيقيم

بالتأكيدنعمكناوإنالتقاليدتقولكماديسماسغيرآأديسماسأحمهنعلمقاطعىكاناأنهقايقيداللصينعنومرقسمتىاستعملهالذىالتعبيرأن

الظهعلىهذاويشجعالمجرآتعنىلوقااستعملهاالىوالكلمطريقباراباسكانوربماالغيورينصبزبالمعروفالثورىالحزبمنكانبأنهمعاونيهأظهرمنكاناصلبااللذيناللصينأنالمرجحومنقوادهأبرزمن

قدالحزبهذابأنباراباسعندراستناعندذكرناوقدومساعديه

894

نهائبآءقضاطيهققدالرومانيتيطسوأنالرومانيةاللطةلمناهضةامربوامعاقبهمفىماصارالرومانيالقانونكاناورشلبممبرتدعندوهكالوالنىالسطوإليالجوعهمدوقدالمغايرفىاوعاسوالجبالإلى

والفسادحرفتهموالقتلالسلببحوأامواإلجراللصوصيةإليهووا

يقولنهالمسحمجياةرايهوعلمعلىكاذأنهالثابتومنطييعحهم

أنيمكنوال3214الومحلهفىىثميئايفعلفلمهذالماوقدسيدنابأعمالتامةكرايةعألكانمنإالعولاهذامثيايقولأخبارعلىيتعرفأنجهههكاقالذىالغيورينحزبأنالبعضتصور

علىالمورةابدأتإذاحتىموقفهلمعرفةيرسلهكانواصجاهاتهللسيد

ركطبهفىيروالارهصإلىالوقوفإليارعوطالرومانيالطفيان

قديمثقليدوهناكمتدينبيتاليينتمىكانربمااللصأنيعتقدوالبعض

وهااللفلوعبععائلةتعرضتعندماشبابهأوائلفيشاباكانإنهيقول

متظرولكنمتهمواحدأكاناللموصمنلمجقوعةمصرإلىطريقهافي

المياركالطفلأيهايقرليبهفإذاقيهأئرتوبراعتهوجمالهيسوعالطفلمعلثمملتهماوالتنسىفاذكرقليرحمتكفيهتظهريومءجاإذا

وأقعفيهوواتماعليهيرتكزسندمنلهليسالعقليدهذاأنووأصح

عنهاالنجيليةالروايةعنالمنعكسةالمالمحأوالصدىالحال

وآالمهل

شكالاثصاللصآالمشنتحدثأناإلطالقكلالسهلمنلس

األخيرةالمحظةفيالسيدالىبهواإلتيانحياتهتغييرفيالعواملأهممنمحانتلكمااتهوتعامالرجلمكلهىالصلبمأنالبعضيظنوقد

انحزواالمتاعبمنالطويلالتهرمجرىونهايةاآلالمأعمئكانتالواقعفىالغروبإفىغوارافيتسرعحياتهىوكاآلنهووهاعناهاالتى

الساعاتالثنازفىالعدلهتعدبلخبتكويهالمنهالنارفةالدمقطرات

يبدوالذىباكدهتارمجةيشعرضهوهااارضاعلهدهاالقية

ماذاترىااءوالمثقابالتعاشءممتلىعينيهأماممتالحقكشري

الذكرىالم6كانتالصليبفوقوهوهااجترالتىيالمهكانت

تحوالمتتابعةخطواتهوأنقبلحياتهفيعاشهاالتىالبريئةولةا

امهاكممهدإلىيرجواأنتمنواالذينأكثروماوالشرالجريمة

كافاآلخراللصطلبةأنومععاشوهلمامغايرنحوعلىالقصةليبدأوامجدفوهوذلكأمكنلوالصليبمنالصخلصىوااألرضإلىالعودة

منكانوإنالطلبذامثليطلبلمالمائبااللصأنإالالمسيحعلىأصغيرصبيااألوكاتهسنويذكروهوالمهوآهاتهفيغرقأنهالمتصور

كانتهلاالناشبينعةووداوسالموأمنءهلموفىطريقهيشقأ

فياوظن4استهوتهعليابمثلالشبابخلالذكطوعاآالمهىاآلالم

التىوالقيمءالمبادىاألمرمطلعفىبحملوكانوثحبهلوطنهاإلنقاذإلىالتياريجرتالقويةالمياهفيكالسابحبهذافالنهايةاليستحكههاظن

اهاتوأسالمثللىبدأبأابضوآمنابالعالدهريكقلمماالتىوالجرائجاآلثامفىالتورطهوأمبهبدأكاتماماالنقيضىعللينتهى

فىغاصوقدقلجهافينفسهوجدذلمعولكنهحسابهفيولمجلها

مراتخرأدركالتىالحياةهىأمتلجرىالوهوالهامةإلىمستنقعهارضاهذهعلىاألخيرةساعاتهافيبالمساميرمقيدةوهىضاعتأنها

الصليبعلىجملتهالتىالرهيبةبالعقوبةشياوبهيشالذىالعذابهوأم

مىجميعهاهذمأومتةواتكونقدارضواءالمطمعلقأبين

رضيةاحياتهمنةالحاالدققةالحظةتلكئذهنهآأماضهضتاثى

أنهإالالصليبفوقاوهوالرجلعلىسيطرالذىاأللمنوعكانأياأنهعلى

الرجلمجكمأنالمستحيلمنكانتوحدهاأللمانإلياإلشارةالالزمنكاناأللمهذاأنإذيسوعالمسيحفىالذىالحقتجاهارهأفكيوجه3و

أنبالغريمنأليسالنعمةبهونعنىطوأهمأعظمهوبماصحوبانفذلكومعلمشاجهةمنكاملوجهعلىشالثندأيحدثواحشتئأرضاعنءالسمابعداآلخرعنيبعدأحدهماكليهمافيالناتجننلألئر

العاسىجرامنقطعةليصبحالطينتحولولكهاالشمعتذيبقالنار

وعاشاتقريباداحدنهجعلهالحياةفالمصانسارطالصالبةشميد

ذلكومعةوالظروفساليبوااألوضاعمنالكلثيرفيهااختلطتحياة

قدالجحيمإليباآلخوهويءالسماإلىبأحدهماصعدالذىفاأللمباألسرارشمايكنمهماولكلنهاالعجيباللغزهوهذاإنلطنقو

يدركآنالبشرىالذهنيستطعالالتىضكوالالنحةأنهاإالاإللهيةالمثيرطنحوعلىالموتالحياةقصةكيلوشثالناسىجماةوكنههائكقها

كانذافالهالكواللصالتائبالصابيناألبدىالفارقفىاهنرالل

الخفيةالحقيقةنفالمسيحإليالصاقادالذىهواأللمأنالقصةفىلمظاهرسليضعلىاألبدىالحياةيهرمصيرهربطتالتىالمعفاضلةالندمةأنهاهى

الكاملالتفسيراألبديةفىنجدولعلناالحاضرالعالمفيكشفهالسهلمنه

الظاهرىبالفصاآلننقنعأنلناكانقافالدنياالحياةفيفهمهفاتنالما

فيوالرويةالتاملىإلىهثالنمالكبرالدافعهواأللمأنقافنفلكيفعلألم6تصنعأوزيفكونوتقييمهابأكملهاحياتهقصةوكانعاأورشليمومالفسادأاألرضفيعاثالذىاقديمالملكمنسى

عنهالكتابالإليهإرجاعهفياللهاستخلحهاالتىمىالالوسيلةهواأللمرجعوكل3302أخ2إلههالربوطلبتضايقفل

الييرجعألمترشيشإليالهروبفيحريتهيملثوهواللهإلينانبو

فاستجابنىالربيتىصمندعوتالحوثبطنفيصالتهبعدلسيد

قلبفيالصقافيطرحشألنكصوقافسصعتالهاويةجوفماصرخت

قدقلتولججكتياراتكجميعفوفيجازتنقربفأحاطالبحارقدئدسمكهيهلإلىأنظرأعودولكننىعينيكماممنطردت

نزلتبرأعىالبحرعشبالئفكربىطأطالتقسإليمياهامحصنكتنى

الوهدةمنأصعدتثمبداإليعلىرضامغاليقالجبالأيعافلاليإليلثفجاعتالربذكرتنفسىفيأعيتحينإلهىالربأيهاحياني

نعمخبميزكونكاذبةأباطيليراعونالذينسكقدههيهلىإلىحقىيونانأاضالعىللربنذرتهبماوأوفىلكأذبحالحمدفبصوتأناأما

األلمممقفيصاحاهوقدماللصيداتمزقتعندما293224لواملكوتكفىجئتمتئياربأذكرفى

الجمانها

العاريخكلفيالمؤمنهالعفسإليهارتقماأروعميتاللصإيمانكانالظالمقلبفيلمعالذىاإليمانهذادراسةفيالتعمقالواجبمنولعلههوءضىكلأولكانلقد6ةاأعماقفيالفريدةالدرةتالخكا

أاقهتخافأنتأوالاآلخرلزميلهيقولاذباقهالحقيقىاإليمان

منكانإذاوصاوجهوعلىملحدأذلكقبلاللصيكنلموريما

التعصهبروحءممتلىوهوطالغزاةيطردأنيريدكانالذكالالثورىالحزبالكثيريينكاطانكانلكالتأنالجايرمنولكنوللشريةللوطن

والباطلالحقفىبهيقسصرنأويرددونهاممعنحمياتهمفياطهيزيدالالذيئ

وحلصوصمتصرفاصيمأوحياتهمفىأثرأدنيلهيكونأنثونايسرقوناوينهبونوهمحتىياحمهالنطقمنبأموالباطهيؤمنونذلث

اإليمانمجردعنتمامأبختلفءثىاللهبشخصاإلحساسإذالحقيقةفى

205

التاسبعضولكندموصالطبيعىالجمالأنيؤمنونالناسكلوجوده

اآلخرونبيماقلوبهممنلهنويفرصبقوةبهيحسونالذيئهمقطاطهوجودينكروذالالذينالناسأكثرومابالمرةلهيتحركونال

بهويتصلونمعهيتعاملونبأخهمالمقنعالعميقالشعوريفقدونذئومع

صاالموظفوجدولكنهالمتجراحبمجدولممتجرمنرجلتقدمدموصكيرشكقفقليالالميزانزودجوقلهقالوعندئذبالييعدموصشىانيقولهوهومعاتباالرجلإفىجوقونظراآلن

بهآمنوقدنعكلفيالحاضرالقههوجوقسيدكاندائما

لبالصعلىوهوأمامههبةوالوبالخوفوأحساللص

شواتعاشلقدبالخطيةالعميقاإليمانلهكانذفهجانبإليثم

شيثةهناكأنيفكريكادوهوآواإلجراواالثموالشرالفسادحياةفىطويلةكنهولوالفجارواألممةبالخطاةيلحقعقاباهناكأنأوخطيهاحمه

بربينبقارنوهوالخموصوجهوعالوعلىالحقيقةطيدركاآلن

ولمافعدنامااقاستننالننافبعدلنحةأماالظاهروشرهالمسيح

البرىبالوجهضيقةالرجلهأخذلقدمحدهفىليسشيثايفعلفلمهذاأشبهكانواالذيناآلخرينشرورتجاهالمرقفعبالسموجوارهإلىالمجروححياتهصفحاتسودتالتىعةالبشاياهىليرهووعادالعاويةبالذئاب

يقبلوهوكورانأولفأوفىوقبالذنبافاالعترفىوعظماراثعاوكان

هلهالعادلةاللهضوبة

تعييرفىورميلههوبدألقداللهبرحمةيتااإليمانأيضاكانثم

بالمصلوبوسخريتهاالمزرىلهوهافياآلثمةالجماهرمعواشزكالمسبح

يفعلونماذايعلمونالمألضهلهمأغفرأبتاهياالروةيسمعبهذافتواالرقةرلىعاعندوذابقلبهانكسرهناولعله3243لوا

35

والحماقةوالشردافيفىيواجهوالسالمالبغفىيواجهوالحبثسوة

برحمةوآمنالنقيضإليالنقيضمنالرجلتحولوهناوالضغينة

مخوعظماشرهكانمهماأتوأدركوغفرانهوجودهوإصانهالله

إليهاالتجاهفىيزددلمثمومنوأعظمأعلىالمسيحغفرانفإنالسيدخلتدقائقمتذمنهفرطعابالتجاوز

األلجىالمسيحبملثيؤمنوهووالذروةالسمتبلغاإليمانهذاأنعلىفصلكماآخرإيمانبكلأقارنهأنأريدولستالصلبعلىمعلقوهو

أبابراهيمفيهمبماالجميععلىتقوقأنهيعتقدوهوهوايتالكسندراليومذلكفىوأتباعهالمسحصحابثرويطجميعاوالتالميذالمؤمنين

لهأنزإذابالمسيحيؤمنأناستعدادعلىاآلخراللمهكانلقدالرهيب

ولمإيمانهداتبعثرجميعاالتالميذأنعاوإياهانفهوخلصالصليبصتلميذأيقلألمالقيامةبعدالبالغةبالصعوبةإاليصرجعوهأقيسطيعوا44212لواإسراثيليفديأنالمزمعهوأنهنرجوكناعمواس

وربيصبحأنقبلالمسرميرأثرفييديهبوضعيقينهتومابطبروالماإلهانةقلبوفىالصليبفوقوهووملكاربأبالمسيحآمناللصهذالكن

يلىالمصلوبالمسيحأنوآمنمايوماسيقوآأنهآمنقدوالعار

يرجعأنيريدالوهوتبدىكماماوديوسوفوملكربجوارهيأملولكنهالصليبفوقمنبالنزولالقديمةالحياةالياآلخركالص

وتنتىويسودمجكماعنداألبدىالمسياملكفيمكاناقعطيهرحمةفىبديةابالمغالرجلآمنلقدااألرضمناسدواالمياذل

اإلهانةقلبفيبشرىإليهايرتفعلمبلغةاإليمانبهذاينطقأناللهوأعطاهالمسيحارورصصليبهعلىمعلقوهوالتاثاللصبهافلهكماوالعار

جيملاتاريغفىأخرىمرةريتأنهيهاتنحوعلىاناالمتألمارالعصوو

وصصه

لوغسطينوسياقالاوكاالمجيمبابمنالعمماإلىطريقهناكقأانقاذفيالمسيحأنوالبدالمصملوبإليواحدةنظرةفيحياةهناك

ائئنموفجأومثاالبلدةإقاامنءاستثنالهلملمالجحيممنالرجلتضيعأوتسقطأنيمكنالثابتة

لكللملعصا

تعنىاكفارةكلمتاكانتذاولكاملشاملالخالصهذانالواضحومن

صليةاظاياهجميعظىقدالمسيحصليبنفالسرأوءالغطا

انأعمولسترضأهلىحياتهطوالاقرفهاوالتىالموروثةوالفعليةأعتدأننىإاللداودالعالثينواالثاقالمزمورعأوقرأقدالرجلكان

لجميعيغنيهأنالصايبفوقمنيمكةفيهالمزمورتجسدالذىالرجللنوسترتافكرللذىطوبىرضاكلفيشرارواكلةوااةا

هثعهكروفىوالظيةالربلهمجسباللرجلطوبىخطيته2و231مز

بدونبمالخالصهذاأنمورجانكامبلمحنالظأنالمثرمنولعلهءالخاطىبينبثريةوساطةوبلوناإلطالقكلأعمالأويةمعموأواثضفر

اليستطاعءالسمالشبأنالزعمعلىكامالءقضايوهناونحلصهأماتواصغاالأطفاممانواولوحتىالمعموديةفرصةلهمتقحلمنيقهالولعلالمعرديةطهللضهمأنقيلصغرهمفيأووالدتهمكبيمكةمملكلمحنيداهعرتاللصأناذممالبااإليمانارتباطيبدد

االيماقكانلقدإليهتسعياأنبمكنسعىكلعنهوقدماهبهيقومأدآ

وهـايقدحهأدأالرجليملككانعاكلهابالفنمافواالعزباقلبء5

ااألخيرةالحظةفىأختبرهاالتىالمتغرةاوودةالحياةظنالحقيقىالفصاح

اأاألخيرةلحظاتهفىبلاألخيريومهفىالمانيةاالوالدةالرجلولدلقد

اصلقوالمجدالملكوتلدخولالوجدالشرطهىالوالدةهذهوكانت

ملكوتيريأييقدرالفوقمنيولذالأحدكانانلكأقولالحق

3ميوالله

لحظةفةلغدص

لحظةفيتماللصىخالصأنأدركنامتىوأممقأبلغاألمرانعله

لهالحياةوتسليميحالممخالنقسءلقاساساقوالخالصواحدة

لهأكدبلقصرتأوطالتالزمنمنلحظاتاللضنفسالسيديعلقولمالقولإليحاجةوالالفردوسفيكالمايلتقىحتئينقضىلناليومأن

النفسفيهتستفرراحةمحانأوالمطهرإليإشارةاأهنايوردلمالمسيحبان

يهوهشهودأوالسبتينمزاعمبقوةنشجبأنالبدوهتاالقيامةيومإليويتالشىالمؤمنونليبقىتنهضثمالقيامةيومإليتنامالنفسأنعمونيزالذين

اقتالوتقتلهاالضاللةهذهمواجهةفيااليرمكلمةإناألشرار

الصلواتيلىوتحتاجرمكانإليالنفستذهبأنيمكةوال

وسالفردإليذلكبعدتطيرلكىأشبهماأوالكنسيةالشفاعاتأو

ااوحوقوةبكلالتفسيرهذاوجهفىهاتاثباالصافقصة

همحلهالمسيححلالذياآلثمللمذنبالكاملالتريرهلىلحظةفيالخالص4

الصليبعلىعاتالمسيحأنالمعروفومغهوالعقوبةالموتفىنهمكاوأت

اللصينسيقانكسرتكماصاقاهتكلحرلمذلكجلوالصيناقبلإليهاالسالتائبالصالفوكوسفيالمسيحفتظر

ههـ

وافائرددأوشبهةأثفىدونمذهلةعجيبةلحظةفيهذاكلتم

صرلفىيعيمثونالذفيالمؤمنينمقوىيرهاللمابينفارقمنهناككان

لحظةفيجميعهانمتواقجيدوالتقديمىالتبريرأنفهواألرضعالالحياة

السيدبقبولالحالفييتمالتبريرنفالمؤمنينسائرفيأماواحدةبديةاياةووارئاابنايحامنالحياةبلمسةالمؤمنويصبح

االمجديلىيفتأنإليالسيدفىومضمونابالخالصومتمتعا

مفأعطاقبلوهالذيئكلوأماانجيلهمطلعفييوحناالرسوليقولدمماليسولدواالذفيهباسالمؤمنونأىالمحةأوالديصيرواأنسلطانا31و21أليواللهمنبلرجلمشيئةمنوالجسدمشيئةمنوال

فيبفابطيلتقىأنتعودالقسوصسأحدأنهنانذكرأنالطريعتمنولعله

الضابطتعودوقدالحديديةالسكةعربةفياسفرفيالخالعسجيشفي

يقولماذاالرجلوصار11نحلصأنتهلللقسيسيقولأن

شهاوأجابمحلهفيكانلوجوابهيكونماذامولاألسقفوسال

بكلمةتقصدماذاأسألهأنيمكنعظيماوقديسأمتضلعاعالماوكانالماضاإليتشيرالىواسوزيسمكنكطالكلحةأهىمخلص

معمثهعهتقصدآأالجديدةبالوالدةواحدةدفعةتمالذيالتبريروقعنى

تقصدآأوالشرالخطيةمكافحةفيالحاضرإليوتشيرسوزومنيسيعبرعندماالمستقبلإليوتشرسوزوحمينسحالكلمة

آواآلثاوالضاعبالتجارببهتحيطتعودلنمضمونأسالمابديةاإليالمؤمنحياةإليواحدةلحظةوفيواحديومفياللصعبرلقدااأخرىمرة

ااواقجدوالتقديسالتبرير

بطرسللرسولأعطيخهاالتىالنعمةإنيقولوهودتهالقديسينأحدصلى

إليهأصلأنمنأعلىبولسللرسولقدمتهالذىاإلحسانومنئأعظم

705

آخروقالاااقائبللصآعطيتهاالتىالرحةحنىانارجوهمماكل

ليسالىالناسأقربفإنمكاقعنوتبحثونءالسماإلىهبونتذعندما

الذىالمكانإنميعالمعتالمينهمنواحدأوبولساوبطرس

يصيحوهرالمسيحكفرانلهاتسعالذياللصمجوارهتاكفيهستجدوننى

أقولالحقالطيمالجواباعهومحملكوتكفيجئتمتىيارباذكرقااالفردوسفىمىتكوناليومإنكلك

ء8

كنىفىوهو

يمحشججيمصكغكأيميم

ضتحءخسصصخض

يميمآ