Поэзия, рождённая войной!

Стихи и авторы второй мировой войны

Казалось бы, война и стихи – никак не

совместимые понятия, но и на войне поэты оставались поэтами.

Великая Отечественная война прошла через сердце каждого поэта. В те огненные годы героизм народных масс вдохновлял на создание волнующих и точных по своей гражданской нацеленности стихотворений, а сами стихи, в свою очередь, поднимали людей на борьбу, давали силы в бою, вели к победе.

Невозможно всех перечислить поимённо…

Мы расскажем лишь о некоторых поэтах военной поры. Они были

представителями разных народов и эпох, сплоченные верой в победу!

Поэты работали в армейской печати, участвовали в строительстве оборонительных рубежей, с оружием в руках защищали Отчизну. Одни, солдаты и офицеры переднего края, прошли сквозь горнило сражений и израненные, вынесли из-под огня “порохом пропахнувшие строки”. Другие не увидели утро победы, и последней строкой их судьбы стала скупая запись: “Пал смертью храбрых…”

Сосюра Володимир

Любіть Україну, як сонце, любіть,

як вітер, і трави, і води,в годину щасливу і в

радості мить,любіть у годину негоди!

Любіть Україну у сні й наяву,

вишневу свою Україну,красу її, вічно живу і нову,

і мову її солов'їну….

Володимир Миколайович Сосюра

06.01.1898 — 08.01.1965Народився 6 січня 1898р. на

станції Дебальцеве Донецької області в бідній трудовій родині.

Його батько, Микола Володимирович, кресляр за

фахом, мав французькі корені. Будучи людиною непосидючим і різнобічно обдарованим, змінив багато професій, вчителював,

працював сільським адвокатом, шахтарем. Мати поета -

Антоніна Данилівна Локотош - маляр, родом з Луганська, була

домогосподаркою.

Дитячі та юнацькі роки пройшли в селі Верхнє (Третя Рота), нині знахо-диться в межах міста Лисичанська. У 1911р. вступив до міністерського училища с. Верхнє. Трудову діяльність розпочав рано, спочатку на Донецькому содовому заводі Лисичанська. Потім працював різноробом на шахті. Перші вірші написав у 1914р. Почав друкуватися в 1917р. на сторінках лисичанської газети «Голос рабочего». З 1914 по 1918 р.р. навчався в нижньому сільськогосподарському училищі на ст. Яма Північної Донецької залізниці. В 1925р. закінчив робітфак Харківського інституту народної освіти. Перебував у багатьох літературних організаці-ях («Плуг», «Гарт» та ін.). Членом Спілки письменників СРСР стає в 1934р.У роки Великої Вітчизняної війни був військовим кореспондентом, у складі письменницьких агітбригад виступав перед населенням. В 1944р. було написано одне з найвідоміших і знакових в житті поета вірш «Любить Україну».У повоєнні роки видані збірники «Щоб сади шумілі» (1947, відзначений Сталінською премією в 1948р.), «Ластівки на сонці» (1960), «Щастя сім'ї Трудової» (1962, обидві книги відзначені Державною Шевченківською премією в 1963р.), «Так ніхто не кохав» (1960), «Осінні мелодії» (1963) та ін. Написав автобіографічний роман «Третя Рота» (виданий в 1988р.), поеми «Махно», «Канн», «Розстріляне безсмертя» та ін .Видано більше 50-ти його книг, у тому числі в Болгарії, Польщі, Канаді. Його твори перекладені на багато мов світу. Останні роки життя провів у м.Києві. Помер 8 січня 1965р. в Конча-Заспі. Похований на Байковому кладовищі.

Тебя терзает ворон клятый…»

© Перевод И. Сергеева

Тебя терзает ворон клятый,и кровь из сердца пьет змея.

Люблю тебя, мой край распятый —

Украйна бедная моя!В безбрежной сини — птичьи

стаи,и запах пашни, и зарю,

под ярким солнцем и цветамитвои дороги я люблю.

Вновь засияет день твой ясный.Я жду его, ночей не сплю.

Люблю тебя, мой край прекрасный,

в беде и в радости люблю.

1 декабря 1941

«Когда цветы побед взойдут…»

© Перевод А. Владимирова

Когда цветы побед взойдути я вернусь в свой край

родимый,я на колени упаду

и поклонюсь земле любимой.И Днепр, и Лавра, и пути

веселых улиц, звон трамвая…По мостовой родной идти —полнее счастья я не знаю!

Я слышу стон степей во сне,дни тяжкие плывут, как

льдины…Испепеляет душу мне

кровавый ветер с Украины.3 декабря 1941

Как той купине — ей гореть, не сгорать.

В тропинках ей жить и дубровах,

в гудков рокотанье, и в волнах Днепра,

и в тучках иссиня-багровых.В огне канонад, что развеяли в

прахпришельцев в мундирах

зеленых,в штыках, что во тьме пробивали нам шляхк раздолью времен

просветленных.О юноша! В памяти ты заруби,

коль сердцем Отчизну голубишь:

другие народы нельзя полюбить,

когда Украину не любишь.О девушка! Родину верно любя,ты годы напрасно не сгубишь.Желанный любить не захочет

тебя,когда Украину не любишь.

Люби и в труде, и в беде, и в бою,

как песню, душою ты всею…Всем сердцем люби Украину

свою,—и вечен пребудешь ты с нею!

1944

ЛЮБИ УКРАИНУ © Перевод П. Жур Люби Украину, как жизни родник,как солнце, и травы, и воды…В счастливую пору и в радости миг,люби и в годину невзгоды.Люби Украину, люби всей душойвишневый расцвет Украины,красы ее новой и вечно живойи речи ее соловьиной.Меж братских народов, как садом

густым,сияет она над веками,люби Украину всем сердцемсвоим и всеми своими делами.Для нас она в мире навеки однав простора волнующих чарах…Она и в созвездьях, и в вербах она,в горячего сердца ударах.В цветке, малой птахе, в

электроогнях,и в песне душевной, и в думе,и в детской улыбке, в девичьих

глазах,в знамен пламенеющем шуме.

Знайшлися такі "критики", які у патріотичному вірші "Любіть Україну", написаному ще в 1944 році і не раз друкованому і передрукованому, вміщеному навіть у книзі, що відзначена премією, розгляділи крамолу. Вони звинувачували поета в тому, що нібито у його поезії немає образу сучасної України. Вірш був заборонений для читачів, автор підданий нещадній критиці й осуду за нібито "буржуазний націоналізм". В.М. Сосюра мужньо, хоч і болісно, витримав несправедливу критику, яка підточила його здоров'я, і далі продовжував писати для народу. У романі «Третя рота» і в поемі «Розстріляне безсмертя» поет згадує:

За вірш «Любіть Україну»вона довбала без упинумене три роки!…Горе, жах!Хоч каявся я в помилках,яких не мав. Я ж був не винний!Хоч я поет не ідеальний,я трохи серцем не погас…Але народ мене моральнопідтримував в страшний той час.

Заклик поета любити Україну - це не націоналістичні тенденції, у чому у свій час звинувачували поета. Це велика любов, це справжній патріотизм поета. В. Сосюра звертається насамперед до молоді, бо майбутнє України пов'язане з долею молодого покоління, і від того, наскільки щиро воно любитиме Україну, залежатиме її доля.

Поэзия времен Великой Отечественной войны

представляет собой целую поэтическую вселенную . Она как вид искусства

создала произведения, которым суждено было стать эпохальными,

в них выразилось народное самосознание, народная точка

зрения на события.

 Война против фашизма была народной и священной, с августа

1941 года её стали называть Отечественной.

Поэт Василий Лебедев-Кумач в содружестве с композитором А.Александровым написали песню “Священная война”.

Уже 24 июня 1941 года текст песни

был опубликован на страницах газет «Известия» и

«Красная звезда»,а вскоре автор текста был

объявлен фашистами врагом рейха

***«Вставай, страна огромная,Вставай на смертный бой

С фашистской силой темною,С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная вскипает,

как волна.Идет война народная,Священная война!»

«Вставай, страна огромная! …»

Под эту песню шли добровольцы на

призывные пункты, под нее уходили на фронт, с

ней трудились оставшиеся в тылу женщины и дети. «Вставай, страна

огромная!» — призывал Лебедев-Кумач. И страна

встала. И выстояла. А потом праздновала

Великую Победу над страшной силой,

противостоять которой смогла только она. И в эту победу внес свой

вклад Лебедев-Кумач, внес не только песней, но и непосредственным

участием в военных действиях в рядах

военно-морского флота. войну закончил в звании капитана первого ранга .

Василий Иванович Лебедев-Кумач родился в 1898 году в семье сапожника в Москве. Его

настоящая фамилия Лебедев, но знаменитым он стал под псевдонимом Лебедев-Кумач. Рано начал писать стихи — с 13-ти лет. В 1916 году было напечатано его первое стихотворение. В 1919-21 годах Лебедев-Кумач работал в Бюро печати управления Реввоенсовета и в военном

отделе «Агит-РОСТА» — писал рассказы, статьи, фельетоны, частушки для фронтовых

газет, лозунги для агитпоездов. Одновременно учился на историко-филологическом

факультете МГУ. С 1922 года сотрудничал в «Рабочей газете», «Крестьянской газете»,

«Гудке», в журнале «Красноармеец», позднее в журнале «Крокодил», в котором проработал 12

лет.

В этот период поэт создал множество литературных пародий, сатирических сказок, фельетонов, посвященных темам хозяйства и

культурного строительства (сб. «Чаинки в блюдце» (1925), «Со всех волостей» (1926),

«Печальные улыбки»). Для его сатиры в этот период характерны злободневность, острая сюжетность, умение обнаружить типичные

черты в самых заурядных явлениях.

С 1929 года Лебедев-Кумач принимал участие в создании театральных обозрений для «Синей блузы», написал тексты песен к

кинокомедиям «Веселые ребята», «Волга-Волга», «Цирк», «Дети капитана

Гранта» и др. Эти песни отличаются жизнерадостностью, полны молодого

задора. Прошло уже много лет с момента выхода любимых всем народом

кинокомедий, но песни, написанные на стихи Лебедева-Кумача, продолжают жить

среди нас: они звучат по радио, их поют новые исполнители, с ними знакомо уже не

одно поколение .

«Кто привык за победу бороться,Вместе с нами пускай запоет!

Кто весел — тот смеется,Кто хочет — тот добьется,

Кто ищет — тот всегда найдет!»

В годы войны Лебедев-Кумач написал много массовых песен и стихов, звавших к битве (сборники "Споем, товарищи, споем! ", "В бой за Родину! ", "Будем драться до победы", все 1941 года; "Вперед к победе! ", "Комсомольцыморяки", оба 1943 года). В 1946 году здоровье Лебедева-Кумача пошатнулось, работатьстало труднее. Василий Лебедев-Кумач умер 20 февраля 1949года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. Поэтическая деятельность принесла Лебедеву-Кумачу не однугосударственную награду. В 1937 году первым среди советскихпоэтов он был отмечен орденом Трудового Красного Знамени"за выдающуюся деятельность в области массовой песни". В1939 году поэт был награжден орденом "Знак Почета" - "завыдающиеся заслуги в области художественной литературы".За песню "Священная война" в 1941 году Лебедев-Кумачполучил Сталинскую (Государственную) премию. Василий Лебедев-Кумач был женат, вместе с супругой воспиталдочь Марину. Внучка Лебедева-Кумача – журналистМария Деева.

Жюль Сюпервьель (1884–1960), родился 16 января 1984 года в Монтевидео, в Уругвае. В младенчестве потерял обоих родителей, воспитывался дядей, которому принадлежало в Монтевидео семейное предприятие — столичный банк.В десять лет началась его жизнь во Франции, где он окончил лицей и, отслужив в армии, стал студентом. Но связь с Южноамериканской родиной не прерывалась. И до, и после первой мировой войны, на которую он ушёл добровольцем, Сюпервьель часто бывал в Уругвае, где встретил свою будущую жену по имени Пилар Сааведра, подарившую ему шестерых детей и счастливую семейную жизнь. Тем не менее для Сюпервьеля, человека французской культуры и французских духовных традиций, подлинным отечеством всегда была Франция.

Вторая мировая война застала Сюпервьеля в Уругвае, он остро и

глубоко переживая поражение Франции и разлуку с ней, создаёт свой знаменитый цикл "Стихи о

Франции в беде", подпольно переправленный во Францию и

мгновенно разошедшийся по рукам. К тому времени Жюль Сюпервьель, который был не только поэтом, но и

романистом, сказочником, драматургом, уже пользовался

заслуженной известностью.Он автор пятнадцати поэтических сборников, четырех романов, двух

сборников рассказов, притчей, комедий.

Скончался Жюль Сюпервьель 17 мая 1960 г. в Париже. Похоронен на кладбище в Олорон-Сент-Мари.

ПАРИЖ

Париж, открытый город,Твоя душа живая,Томясь, исходит кровью,Как рана ножевая.И стук чужих шаговТревожит наши стены,И на мерцанье СеныГлядят глаза врагов.Как будто в яме черной,Под окрики штыка,Струится удрученно Французская река.Века французской славы,Отлитые в гранит,Ваш облик величавый Великий гнев

таит.Нависшая над вамиНевыносима тень - И гаснет ваше

пламя,И меркнет ясный день,И льется с неба мрак.Ведь было бы изменойСтруить лазурь над Сеной,Когда в Париже враг.

Франчишек Галас (Чехия)

1 МАЯ 1942 ГОДА

Пусть не настал еще черед, повсюду ненависти ворох, кто не забился в щель, тот ждет,- фитиль зажжен, и

вспыхнет порох, глаза горят, глаза горят,

и грозен тишины заряд. И если выпала нам честь быть

первыми, нести знамена, главнокомандующий месть ведет несметные колонны.Идут, кто был казнен, убит, расстрелян, заживо зарыт,- о, это страшный динамит!

Ты слышишь залпы па востоке?

Там без тебя ведется бой. Возмездия настали сроки. И ныне - слово за тобой.

Нам, окровавленным, усталым, нельзя довольствоваться

малым!

Франтишек Халас (Галас)-

чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков ХХ в.

03.10.1903-27.10.1949 Родился в Моравии, был тесно связан

с Южноморавским краем. Сын рабочего-текстильщика, в шестилетнем возрасте потерял мать, скончавшуюся от туберкулёза. Не получил высшего образования, служил в книжной лавке.

C 1926 работал в пражском издательстве Орбис. Был близок к поэтизму, дружил с Владимиром

Голаном, Ярославом Сейфертом. В годы Второй мировой войны —

участник Сопротивления, скрывался от гестапо. Победа над фашизмом отражена в сборниках

«Баррикада» (1945), «В строю» (1948).После победы служил в министерстве

информации, возглавлял Союз писателей Чехословакии.

 С 1948 его поэзия подвергалась резкой критике со стороны партийных ортодоксов. Многие его произведения были опубликованы лишь посмертно.

Умер от обострения хронической сердечной болезни. Похоронен в Кунштате (Южноморавский край).

Франчишек Галас (Чехия)

1 ФЕВРАЛЯ 1943 ГОДАШел сорок третий год вдаль уносились мысли хоть проблеск радости ища над мраком сорок третьего. И вот виденье женщине какой-то было.

Пробив курган,столб крови поднялся.Кровь растекалась лавой алойлюдей сметала,и обессилев замер человекобъятый ужасом.

А я узнал ту кровь, разлившуюся по России, ту кровь, которую артерии земли в себя вбирать уж больше не могли, и вырвался из-под погибших кровавый паводок.

Там в небе сталинградскомв гниющей стуже в черном свистегрозило солнце утонуть,младенцы тыкались в пустую грудьи щупали штыками крестоносцыубитых женщин.

Был страшен плач мужчин, но то был плач на счастье. История как Бланик расступилась, и золотым огнем возмездья плеснул восход в лицо смертельной тьме.

Шел сорок третий год

Симонов родился в 1915 году в Петрограде. Первые его стихи появились в 1931 году, а через

два года он поступил учиться в Вечерний рабочий литературный университет. Закончив его, он поступил в аспирантуру, а в 1939 году уехал военным корреспондентом в Монголию, на

Халкин-Гол, прервав учёбу в аспирантуре, куда больше не вернётся. Когда началась война,

Симонову было 26 лет, но он уже был известным военным корреспондентом и признанным поэтом.

Начало войны потрясло Симонова , и наложило отпечаток на всё его последующее творчество. Он сразу же отправился на фронт, и в течение войны работал в качестве корреспондента газеты "Красная звезда". Ради нескольких строчек в газете Симонов переезжал с фронта на фронт, от Чёрного до Баренцева моря. Всё, опубликованное в годы войны в газетах, составило четыре книги: "От Чёрного до Баренцева моря", "Югославская тетрадь", "Письма из Чехословакии".

В годы войны Симоновым написаны пьесы: "Русские люди", "Жди меня", "Так и будет", повесть "Дни и ночи" и две книги его стихов: "С тобой и без тебя " и "Война". "Корреспондентская застольная", которую потом так полюбили фронтовые журналисты тоже была написана К . Симоновым и является своеобразным гимном работы военных корреспондентов.

Одно из самых удачных и трогательных произведений

военной поры является стихотворение К. Симонова "Жди

меня", посвящённое любимой женщине поэта - Валентине

Серовой. Этот роман был самым известным в Советском Союзе, за его развитием следила и переживала вся страна.

Оба — молодые, красивые, любящие. Она — кинозвезда,

любимица миллионов зрителей, символ женственности, он —

известный поэт, корреспондент. Любовь вдохновляла Симонова в

творчестве.

Жди меня, и я вернусь.Только очень жди,

Жди, когда наводят грусть

Желтые дожди,Жди, когда снега метут,

Жди, когда жара,Жди, когда других не

ждут,Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест

Писем не придет,Жди, когда уж надоестВсем, кто вместе ждет…

Судьба этого произведения складывалась счастливо. Написанное в 1941 году, уже в феврале 1942 года, когда под ударами советских войск гитлеровцы откатились от Москвы, "Правда" опубликовала это стихотворение, завоевавшее вскоре сердца читателей. Солдаты вырезали его из газет, переписывали, сидя в окопах, заучивали наизусть и посылали в письмах женам и невестам. Его находили в нагрудных карманах раненых и убитых…

О войне Константин Михайлович писал всю жизнь. Он видел её собственными глазами, бывал в окопах вместе с солдатами, очень хорошо знал людей, которые командовали полками и дивизиями, разрабатывали военные операции. В послевоенные годы поэт продолжал много писать и работать. В 50-е годы появилась его трилогия "Живые и мёртвые", в которой он рассказывает о трагических военных событиях.

Умер Симонов 28 августа 1979 года. Перед смертью он попросил исполнить его последнюю волю. Он хотел навсегда остаться с теми, кто погиб в первые дни войны, поэтому его прах был развеян неподалёку от Бобруйска.

У человека есть свой час памяти, обращенный к прошлому.

Сегодня – это пора тревожных раздумий о судьбах мира и самой жизни планеты Земли, над которой нависла угроза гражданских войн, термоядерной

катастрофы.Не повторим ошибок прошлого!

Сохраним мир на планете!

Подробнее можно узнать здесь:Сосюра Володимир Миколайович. Материал из ВикипедииВолодимир Сосюра. ПоезіяЛюбіть Україну (повна версія)В. Сосюра. Творчість | Біографія | КритикаЛюбіть Україну! - https://www.youtube.com/watch?v=4HYfplPqPgsСюпервьель, Жюль. Материал из ВикипедииФранцузская поэзия. Жюль СюпервьельЖЮЛЬ СЮПЕРВЬЕЛЬ (JULES SUPERVIELLE)Лебедев-Кумач, Василий Иванович. Материал из ВикипедииСУДЬБА ПОЭТА. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ. ВидеоЛебедев-Кумач Василий Иванович. Чтобы помнилиФрантишек Галас. Материал из ВикипедииФрантишек ГаласСимонов, Константин Михайлович. Материал из ВикипедииКонстантин Симонов. Жизнь поэтаСимонов Константин. БиографияКонстантин Симонов - стихиКонстантин Симонов читает стихотворение "Жди меня"

Дякуємо за увагу!

Запрошуємо відвідати нашу бібліотеку. Ми завжди допоможемо Вам у пошуку та виборі

потрібної літератури.