تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب

coptic-books.blogspot.com

@rtuMdwr

E

i+iflt &.lli gn rrtrir

rl#r srlillO UUt ed#l q'

Frt

H++ iirrt .O

(-l\=\-=

aaufllll>


C.'tll

)ta)

....Wb )r'-u: 6*fl!,1tr-; ,tL)) e*!)t drg ,ViJ)

.....ptd) );a -J&J

,sgitt,iqrl:;

itiJl:..,:<tlprg, gL---i'Jl,++&,rLu"irl, J-{,ll

A.plj-ll - L.LgjqJl - I ll\l I - l1I .s "rrra ': iiLi.ijl lL : rlf- f{.rc

r, r r /r rl1q : gl-.p FIJ977 -213 -gOO -6' ;U,qipl

rlrfrrro/1:c,

c)

6,-)l) c)

c.-r d)d\*t) o*)t- 9rr.J NY 6*fl)Ol.*i*o c-tr 2:,!

-..PtL$ \) 6.p-.n

!rrr.g{:rri,.tLti' :.tLl,

,iit i-iJt ;tr'en*ll*lUl Elp;13s ri ' ilLiJl {rfl.i

i-al,i,lJlrlrJ ilirjr.r&Jl irte! 9l e+:r 3rj5 e*+t.tt I t - tl tottttlt,

.dllrL,_*=:.\,-.+ dll rh itil /oFX .JgUJlr c,lJl qiJill d i-rrsfi e-..rli jr et^:. :jtilt i..;$t E;t:

Y. \y ,iitii,l 3t.r :i;rlilt -.\Jo-,f- Y. :u- Yrl

tVV y\f 1.. 1 dLri

iir$I i-..i<Jt -\. ;r,t*Jr.l

I YA\,VY


C.'tll

)ta)

....Wb )r'-u: 6*fl!,1tr-; ,tL)) e*!)t drg ,ViJ)

.....ptd) );a -J&J

,sgitt,iqrl:;

itiJl:..,:<tlprg, gL---i'Jl,++&,rLu"irl, J-{,ll

A.plj-ll - L.LgjqJl - I ll\l I - l1I .s "rrra ': iiLi.ijl lL : rlf- f{.rc

r, r r /r rl1q : gl-.p FIJ977 -213 -gOO -6' ;U,qipl

rlrfrrro/1:c,

c)

6,-)l) c)

c.-r d)d\*t) o*)t- 9rr.J NY 6*fl)Ol.*i*o c-tr 2:,!

-..PtL$ \) 6.p-.n

!rrr.g{:rri,.tLti' :.tLl,

,iit i-iJt ;tr'en*ll*lUl Elp;13s ri ' ilLiJl {rfl.i

i-al,i,lJlrlrJ ilirjr.r&Jl irte! 9l e+:r 3rj5 e*+t.tt I t - tl tottttlt,

.dllrL,_*=:.\,-.+ dll rh itil /oFX .JgUJlr c,lJl qiJill d i-rrsfi e-..rli jr et^:. :jtilt i..;$t E;t:

Y. \y ,iitii,l 3t.r :i;rlilt -.\Jo-,f- Y. :u- Yrl

tVV y\f 1.. 1 dLri

iir$I i-..i<Jt -\. ;r,t*Jr.l

I YA\,VY


J,aJ, A.eiI

a.:-! -...d1 i,:(ll gl Xl .:...0'<tl erEO-,:.i$pjl ,,.'<ll 6i5F-c.l

,;15.{ X'.:5 6sr, 91,1"--t g 6t S oi elJi ..,.' < t1,' I l': cFo -:Jl J! a+L- C.drL.'191 g Og-jJt;.r, i ..,.: ( ll 6,JE 69i i,l

"+ "--+-,*tl ,"SlJl &JE g-c,;. l. a:l g...!+ (rr;q ul :<tl li-o;l

:gu1 f J-'-flg J,F{l ld,i ,L* .-Jl ir:;t1 ,'ll: .,.*-oL}19 gly'l Crg.tl

crgolUl e.p' O,a e**fl r I ..,f1 .ir-:+l+ u^rx L6 t{& 6J*fS A.lJLar,

.iil++L ;a 6r>19 ; . ^, L pl .O$r-i.1" pi .6.r>19 j .., L. t' J-g .egû[Jlg

rlls-*JlrJr,,i:,' : < "'Jl i "', : ( a : ; I L't 6.r'Jl aJ,Xl 6J,9.++i dllj5g

i ....: ( r.r-+{9 &lr : ( ...J1 ; ... o: ( gp;h 6rJl Jl+l J+.*19 .drn : ,vl.uiJl

$-r:lj.-c.g;L,<a ,:.,Lcl, crrlii ,:tl9 l^Jt;9 tJl .' ;tl ob ,/ a*SU"ii

.JirJle gl-opl* J! -J g

&;v<...X1 i....:( r:o,if ,rjJ, +.rS;-ll etg.\l C,.l!.{ l-45

6i:i, f5Lfli ; .... ' < I ,51s;.ll et gr\lg..rg-djL p-ur;1 6iJlgld: ...r-r*9

.'!J.{19 +JtarJL Fsil

++ 6Ul -hS-ll ljo rL.a.Jl i it,'5rt ^tt e-a: Oi .i-iE.i-rl;1, .*i9

.i ....: ( lf C-rE ,r.r .i,alo ij a

iltoilt-115


J,aJ, A.eiI

a.:-! -...d1 i,:(ll gl Xl .:...0'<tl erEO-,:.i$pjl ,,.'<ll 6i5F-c.l

,;15.{ X'.:5 6sr, 91,1"--t g 6t S oi elJi ..,.' < t1,' I l': cFo -:Jl J! a+L- C.drL.'191 g Og-jJt;.r, i ..,.: ( ll 6,JE 69i i,l

"+ "--+-,*tl ,"SlJl &JE g-c,;. l. a:l g...!+ (rr;q ul :<tl li-o;l

:gu1 f J-'-flg J,F{l ld,i ,L* .-Jl ir:;t1 ,'ll: .,.*-oL}19 gly'l Crg.tl

crgolUl e.p' O,a e**fl r I ..,f1 .ir-:+l+ u^rx L6 t{& 6J*fS A.lJLar,

.iil++L ;a 6r>19 ; . ^, L pl .O$r-i.1" pi .6.r>19 j .., L. t' J-g .egû[Jlg

rlls-*JlrJr,,i:,' : < "'Jl i "', : ( a : ; I L't 6.r'Jl aJ,Xl 6J,9.++i dllj5g

i ....: ( r.r-+{9 &lr : ( ...J1 ; ... o: ( gp;h 6rJl Jl+l J+.*19 .drn : ,vl.uiJl

$-r:lj.-c.g;L,<a ,:.,Lcl, crrlii ,:tl9 l^Jt;9 tJl .' ;tl ob ,/ a*SU"ii

.JirJle gl-opl* J! -J g

&;v<...X1 i....:( r:o,if ,rjJ, +.rS;-ll etg.\l C,.l!.{ l-45

6i:i, f5Lfli ; .... ' < I ,51s;.ll et gr\lg..rg-djL p-ur;1 6iJlgld: ...r-r*9

.'!J.{19 +JtarJL Fsil

++ 6Ul -hS-ll ljo rL.a.Jl i it,'5rt ^tt e-a: Oi .i-iE.i-rl;1, .*i9

.i ....: ( lf C-rE ,r.r .i,alo ij a

iltoilt-115


r

a

il

lr

la

l1

TI

fi

TV

f1

fo

$

tq

0l

crLigr*,l-

tf,f,

I,:.

...... ... JlrJl,a.o$-o

.#+ RrSr eUJl ylrsrlJ i-o. ; r

" JeX, &a,lJl

....ft*J, g,ylJl 6p[5

..... fJiitsi. l, i....:(ll Ai+.J.41, -9y'1 {.-r.iji ,iLa

-*-"dllJ, Jratll

l:


r

a

il

lr

la

l1

TI

fi

TV

f1

fo

$

tq

0l

crLigr*,l-

tf,f,

I,:.

...... ... JlrJl,a.o$-o

.#+ RrSr eUJl ylrsrlJ i-o. ; r

" JeX, &a,lJl

....ft*J, g,ylJl 6p[5

..... fJiitsi. l, i....:(ll Ai+.J.41, -9y'1 {.-r.iji ,iLa

-*-"dllJ, Jratll

l:


l11

l0l

l0r

tbt

l0A

laq

l1t

I it

l1A

lvl

rAt

rAf

lAv

rAA

t1.

110

tlv

........ U'r9{}L$j

u*4[! J,4Zll

............................................ ao5u"Ji j .$Jr-og .i_r-;.: ( .r,.y; : ..)s* 6*, ;_i!:.Jl

.............. ;.+SLLjl 6arng.il ., < .r,Xl e?Eo

d9"4Jlog-o)Ul

a*stLilg .i.,r., < ...y, g!-$ Or.r i-i)&Jl c:rr:. crl. i li

. . urrg{i

..--- drgrJl+J#i

u{rl.rrJl J"Ail|.

gCirll.;rll u+ .-aY.J'l .Jl#l

. . :illl

,\'ll WJ gl +l (r "l 'u-cill

J;Yl pl ,,.;r

ig,LJl9 6rL5ru.lJ urJ,

gLsJl J.aiSl

- ... plYY pLc 6s>9Jl6rLcl

;

. CH*JI rg-a-e d,,4*S

I I.

---^---

l

Jcoptic-books.blogspot.com

l11

l0l

l0r

tbt

l0A

laq

l1t

I it

l1A

lvl

rAt

rAf

lAv

rAA

t1.

110

tlv

........ U'r9{}L$j

u*4[! J,4Zll

............................................ ao5u"Ji j .$Jr-og .i_r-;.: ( .r,.y; : ..)s* 6*, ;_i!:.Jl

.............. ;.+SLLjl 6arng.il ., < .r,Xl e?Eo

d9"4Jlog-o)Ul

a*stLilg .i.,r., < ...y, g!-$ Or.r i-i)&Jl c:rr:. crl. i li

. . urrg{i

..--- drgrJl+J#i

u{rl.rrJl J"Ail|.

gCirll.;rll u+ .-aY.J'l .Jl#l

. . :illl

,\'ll WJ gl +l (r "l 'u-cill

J;Yl pl ,,.;r

ig,LJl9 6rL5ru.lJ urJ,

gLsJl J.aiSl

- ... plYY pLc 6s>9Jl6rLcl

;

. CH*JI rg-a-e d,,4*S

I I.

---^---

l

Jcoptic-books.blogspot.com

&oE, J,4fJl

OGfg.5-&

,/ *-rSi Ul9.pl-.? r\Lollg,..1t"aU}l el'!l stua 0.*.oJ.c ;l,U6,;E !ti.! gd{+Il O. i*ii cJL-o ui ,'rhS-ll lio O. i-4 'l i: o iJ--;a

crlgJc-; eILo,rig ,p C aJ+,X, ;...r'(Jl i{rE i.489 .:...r,(J,

o$ I d :. l+.i:ra,r-r.j ; ..., : ( I I 6',.,'. t ; tl L-o ;yo .l 7t a J9iu,.dJAj i I t o.

hJ Jll ;: ll, JhY ,+iJ ; : eh u$4-rir gA ' ....: ( ll .ri ,Ji9 .i{,lJl.69i{ La$ .,A.uiir;.lrd i ....: ( ll Olg r,l+ .,i-orLrit Jt*. lUg

gi li.-tu '-r+li.j

rirs->g .i "'.: ( ll i{Jti dF &h5]Jl *- '-'l ;'t l-1e

fi[ stl :9 JLa-fl uJ4 r;i: .ld.afi O.Si ,"J r9r1 opLg ,'it;^ '-;51

.; "'l.rrJl g.-r-lj .ld : o

-F lg.r: ga.iJl .J,aGll r\tlg ,\l;,ll rL.-!l Jg ..Srill p'ri liJ...oirLit! crLoi{r5 ,:,;l-S ,Jl ,:LIa>)lIlg Fl.}fq dg-ral gaiJlg ,u,"|-Lll

.uLidl9,.SJul uall; "r& 1e.dJ,iJ.ilgig IX'S4-J

l.o

T.V

f I I

..+ !4-l-o r:r,;9;Jl i5.P9.;-"a'o

....... :-a<A!+rYl i u'.: (lf g4j:Allp

!i"hJ, J.a,jJ;l

....,.............................,re6)Ul J+,9r1+l':l5s)L-i

-,tiSJl6+lf

ffv

TIl

Irt

\\


&oE, J,4fJl

OGfg.5-&

,/ *-rSi Ul9.pl-.? r\Lollg,..1t"aU}l el'!l stua 0.*.oJ.c ;l,U6,;E !ti.! gd{+Il O. i*ii cJL-o ui ,'rhS-ll lio O. i-4 'l i: o iJ--;a

crlgJc-; eILo,rig ,p C aJ+,X, ;...r'(Jl i{rE i.489 .:...r,(J,

o$ I d :. l+.i:ra,r-r.j ; ..., : ( I I 6',.,'. t ; tl L-o ;yo .l 7t a J9iu,.dJAj i I t o.

hJ Jll ;: ll, JhY ,+iJ ; : eh u$4-rir gA ' ....: ( ll .ri ,Ji9 .i{,lJl.69i{ La$ .,A.uiir;.lrd i ....: ( ll Olg r,l+ .,i-orLrit Jt*. lUg

gi li.-tu '-r+li.j

rirs->g .i "'.: ( ll i{Jti dF &h5]Jl *- '-'l ;'t l-1e

fi[ stl :9 JLa-fl uJ4 r;i: .ld.afi O.Si ,"J r9r1 opLg ,'it;^ '-;51

.; "'l.rrJl g.-r-lj .ld : o

-F lg.r: ga.iJl .J,aGll r\tlg ,\l;,ll rL.-!l Jg ..Srill p'ri liJ...oirLit! crLoi{r5 ,:,;l-S ,Jl ,:LIa>)lIlg Fl.}fq dg-ral gaiJlg ,u,"|-Lll

.uLidl9,.SJul uall; "r& 1e.dJ,iJ.ilgig IX'S4-J

l.o

T.V

f I I

..+ !4-l-o r:r,;9;Jl i5.P9.;-"a'o

....... :-a<A!+rYl i u'.: (lf g4j:Allp

!i"hJ, J.a,jJ;l

....,.............................,re6)Ul J+,9r1+l':l5s)L-i

-,tiSJl6+lf

ffv

TIl

Irt

\\


a444

tJldJ, J$,5aJJ

u+14. pJS"

ur.r.ll tf ,i.!yd, c*:S.;-i.AJl F*LIJ, J.-lr. oJ ,J.rrrl *.i-S L.o"&

u,rr-(rJlg t#"j+ p94: dJ, ;o..,lrJl 6rlJl J gt:;\l *.o "{rii :;rL9

6rLo l.r.c [a .l :: .: ot9 I :: . , .iJ ujjl rldl g,a rrs-rJl L;.*-l ,rJlijLig .C+.€

C11;E arLouxJli US Los-ir,..r;-..-,q*1 145 l+ ei<'i,,'j oSJ r"J.*jJ, &JlJl.l+. t;d! u$ij9 Ct+tJ,r/ tg*rrrj L:5.,:9-ollJli+J-S *-e

i ..,.: (lf

l-61-c c,51rl .; *LrJlg i-or.}l iJ>, *s e.{ ,-.orj.lg pt}l ,->o Los.ic,g

.J!ji l,9r"at3ls" L'gll Cg.,bgg;irj9.:Lo)k ar,f *J (u;lJl:r cî

.crG La u^:9-ti : .,brJlg ArI1-j-JL aiLL.JllG cJgL>*i

,..,.'.j g-(j FJ 'ilJ

e6;i1,9 O+l g,Lr F C! #a s.Jl Jll-J, OlJe

":,+J, ,.6 o';.i;i L{5..,.*Jl crr-.}99 sld:to-oi9 t+,1, r.-r 6,;lJl arLa

g-o .ir,9-o-1-o 96 \Ja+Jl .r:r, 6cr-;lJG .ld url.ll t-F* ; ;'st *J o..5{

g.c ld t ; -i gl l:,t., .r#lJ, ,.s d- ./t ;-lrrfl CrJlgJlg ,:l.r-.Yl

LJ-r> L4 9-o9 Chronology rr6rr't-irl ai!r+*: l-o ,i-69 ,r-o k-S Ji #:L

uli..a O-*i9 6rl-l,l g-o ri-ij

.jnll ::o ,:1.-l ,icg-o--o ,r.*-a -.4 &rlJG iYt ,,a--u-tl .:. [6i

\r


a444

tJldJ, J$,5aJJ

u+14. pJS"

ur.r.ll tf ,i.!yd, c*:S.;-i.AJl F*LIJ, J.-lr. oJ ,J.rrrl *.i-S L.o"&

u,rr-(rJlg t#"j+ p94: dJ, ;o..,lrJl 6rlJl J gt:;\l *.o "{rii :;rL9

6rLo l.r.c [a .l :: .: ot9 I :: . , .iJ ujjl rldl g,a rrs-rJl L;.*-l ,rJlijLig .C+.€

C11;E arLouxJli US Los-ir,..r;-..-,q*1 145 l+ ei<'i,,'j oSJ r"J.*jJ, &JlJl.l+. t;d! u$ij9 Ct+tJ,r/ tg*rrrj L:5.,:9-ollJli+J-S *-e

i ..,.: (lf

l-61-c c,51rl .; *LrJlg i-or.}l iJ>, *s e.{ ,-.orj.lg pt}l ,->o Los.ic,g

.J!ji l,9r"at3ls" L'gll Cg.,bgg;irj9.:Lo)k ar,f *J (u;lJl:r cî

.crG La u^:9-ti : .,brJlg ArI1-j-JL aiLL.JllG cJgL>*i

,..,.'.j g-(j FJ 'ilJ

e6;i1,9 O+l g,Lr F C! #a s.Jl Jll-J, OlJe

":,+J, ,.6 o';.i;i L{5..,.*Jl crr-.}99 sld:to-oi9 t+,1, r.-r 6,;lJl arLa

g-o .ir,9-o-1-o 96 \Ja+Jl .r:r, 6cr-;lJG .ld url.ll t-F* ; ;'st *J o..5{

g.c ld t ; -i gl l:,t., .r#lJ, ,.s d- ./t ;-lrrfl CrJlgJlg ,:l.r-.Yl

LJ-r> L4 9-o9 Chronology rr6rr't-irl ai!r+*: l-o ,i-69 ,r-o k-S Ji #:L

uli..a O-*i9 6rl-l,l g-o ri-ij

.jnll ::o ,:1.-l ,icg-o--o ,r.*-a -.4 &rlJG iYt ,,a--u-tl .:. [6i

\r


r.ttl(ll gr,ii

u-rj] ;s;1r"+1"+ .; ...r, (L e-rE te.49- + *.rSi d,i li-iS .:r{r69)L. ,.r-.-Li ^rL ...1 l. o{liS ,k F*( OIJ+ ,-,1* -Ul g,.a!9 ,:-lt9+slr ,.+eJls .a;,1-:5 ,*-i a-iJl el:,.{ ..iLn r.i &JEJI a1u 6i ,-r-J-nlg- is-c;*la-'Jloi-o -t+LiSJ u-E-ir G9 .,,.,L91 t+lgt-r ,/l C.]r.lI

..i+l ri rrrr, 6r!c..r ;:-.pie,rt-;lt,-. : erl

'JgUl#t#t;1.c 6)iilla;elt"-s rt' Lo tiz.-I, .rf . .A pb .--t.ir::t [:t* qtst

of lall os rls,.1Jl rJ- ..*r;'lg ,-, .:.f ,::l elpLcrXlg .{U+4.X1 : ...t,(t,

.;i:*i4l:It

,$il-illesl+l

f- ef l+ 615 c..,.-Jl ti-o -clf ,r*J-a.1 ,-'5 ...oi 14 r : r i ,js.Yl 9-g

0C{ ':-4..r-i"9 .kjl ... ...6." g# ,-. I I r.j9 .1d,6 crl .i.: .iJl : ...,: 199 .6.xa-o C+1-r,l-o ,;:l t'. z:' o uSi ,a;:l.f+.0_t_ri;

:JG a:UlJl 9,19 A,srq.[l J9i ,:grg.xJ:t aJg4l i :: ; o, ,i-,J",4-L ait F{. ,Xl

.rrJb.y'l JLo.ci 6Lay'l s,,.aJa1 )ldrr

\o

19b;: 'iro" 6Jl;Jl'i-"o ;l :1..!gJl * o;1 u-:r: History uf,

u ; a ,*J .rrc.;lJl i ; ... lArr ,. o+i gi 0-q Lo ,-o .olr-Ug eQlgy'l

.*gl ei L;.ol.l.il frkJl -,rJ! e,i,rJ ,JlS-ill erE J, ,ih-yl a{ti;l .-ll+ Lr:-:-.Jl .r.' gttlg p.;:ll eJ+ ,S*.lt e,ru, a.;l.ul.r-A:rdl9

ol; uar--Jlg.a o: ,a ,-.ri c.SJLii *-tl crlsa;-iJl9 Jl-.y'l Dt-,:. C-"rlJl

i-+l ( i ." r. .i, e. uajltJg .,r,lJ, e,o aj:r .'p- g,lbg : . a qi .,!g, c,.

.aHis storyrr ,r_:_r.: History

a*,,,r, J! ,-JhSJl li- s+ jll ,t* u*;Jl ij,sJl J*.iJl p . ;:r li ( a9

"'a; !g-: i,i .i+{ 6rJlu[o-ll i4iJl;l .J.^r a*[+,Xf : "',: <ll g4[j wJs-o sJL r?-d\ uiJ{ Jl. ..Jl lb r-g.+.+ 04 Jljlsll e'figya9l

i ...,: ( tf eyJE OS! ,p ,t ,, g, :t.i-!yiJl9 aCU"Ji ; ..!r-o9 &_r . '

(ru,Xl

.+E Jl C--rlJl 4{9 r,alfl C,rHl g-

*J--1s.+ J*i6u, r++l dle .-us:u jit ,q u.;Jlrl.-o!l e,r;-oi

.,,[55 ; v, o ' (lJ 9 rg]3 J-S.J : rr L ,a-6L,al ;9.<l ol

*r*cAlo

\i


r.ttl(ll gr,ii

u-rj] ;s;1r"+1"+ .; ...r, (L e-rE te.49- + *.rSi d,i li-iS .:r{r69)L. ,.r-.-Li ^rL ...1 l. o{liS ,k F*( OIJ+ ,-,1* -Ul g,.a!9 ,:-lt9+slr ,.+eJls .a;,1-:5 ,*-i a-iJl el:,.{ ..iLn r.i &JEJI a1u 6i ,-r-J-nlg- is-c;*la-'Jloi-o -t+LiSJ u-E-ir G9 .,,.,L91 t+lgt-r ,/l C.]r.lI

..i+l ri rrrr, 6r!c..r ;:-.pie,rt-;lt,-. : erl

'JgUl#t#t;1.c 6)iilla;elt"-s rt' Lo tiz.-I, .rf . .A pb .--t.ir::t [:t* qtst

of lall os rls,.1Jl rJ- ..*r;'lg ,-, .:.f ,::l elpLcrXlg .{U+4.X1 : ...t,(t,

.;i:*i4l:It

,$il-illesl+l

f- ef l+ 615 c..,.-Jl ti-o -clf ,r*J-a.1 ,-'5 ...oi 14 r : r i ,js.Yl 9-g

0C{ ':-4..r-i"9 .kjl ... ...6." g# ,-. I I r.j9 .1d,6 crl .i.: .iJl : ...,: 199 .6.xa-o C+1-r,l-o ,;:l t'. z:' o uSi ,a;:l.f+.0_t_ri;

:JG a:UlJl 9,19 A,srq.[l J9i ,:grg.xJ:t aJg4l i :: ; o, ,i-,J",4-L ait F{. ,Xl

.rrJb.y'l JLo.ci 6Lay'l s,,.aJa1 )ldrr

\o

19b;: 'iro" 6Jl;Jl'i-"o ;l :1..!gJl * o;1 u-:r: History uf,

u ; a ,*J .rrc.;lJl i ; ... lArr ,. o+i gi 0-q Lo ,-o .olr-Ug eQlgy'l

.*gl ei L;.ol.l.il frkJl -,rJ! e,i,rJ ,JlS-ill erE J, ,ih-yl a{ti;l .-ll+ Lr:-:-.Jl .r.' gttlg p.;:ll eJ+ ,S*.lt e,ru, a.;l.ul.r-A:rdl9

ol; uar--Jlg.a o: ,a ,-.ri c.SJLii *-tl crlsa;-iJl9 Jl-.y'l Dt-,:. C-"rlJl

i-+l ( i ." r. .i, e. uajltJg .,r,lJ, e,o aj:r .'p- g,lbg : . a qi .,!g, c,.

.aHis storyrr ,r_:_r.: History

a*,,,r, J! ,-JhSJl li- s+ jll ,t* u*;Jl ij,sJl J*.iJl p . ;:r li ( a9

"'a; !g-: i,i .i+{ 6rJlu[o-ll i4iJl;l .J.^r a*[+,Xf : "',: <ll g4[j wJs-o sJL r?-d\ uiJ{ Jl. ..Jl lb r-g.+.+ 04 Jljlsll e'figya9l

i ...,: ( tf eyJE OS! ,p ,t ,, g, :t.i-!yiJl9 aCU"Ji ; ..!r-o9 &_r . '

(ru,Xl

.+E Jl C--rlJl 4{9 r,alfl C,rHl g-

*J--1s.+ J*i6u, r++l dle .-us:u jit ,q u.;Jlrl.-o!l e,r;-oi

.,,[55 ; v, o ' (lJ 9 rg]3 J-S.J : rr L ,a-6L,al ;9.<l ol

*r*cAlo

\i


e--a--ztgtj,g-U;t*,!.,,9 i "'.: (lt JL4J..Ji 9- ot{.)i 149'F-dJ r**i'll

ei,ari,-r-iJl 6-o)La j i, o o F Jl*'yl ,r.;3; 61 l{j{E tih! l^'t" l>

.;r'l*Jl9 ;! <; ll9 ;t .ul. .., ll lrs-r-iJl E:+i+4 rs ff:sfl d+9 pt{!l

. j ... * : ( I I 69i .13j,/l .&Jul,, ;J 6,a t 1; " ! i+Al l;+rS4,?.s O!

*g ,*:{ dL= J}r.SrIl 64;i-o ; 'u o: ( tl pls g"a L" oX i-ii=' o-S;j *'ig

a*J-S Â-.s ,/ r* ,f .dLi-> 'r-:-5

djJl J+l-,/l ;15';'all g-o 'r>19

i,. e*| La9 .,i-o)L- y$ ','tri iLir"}l9 ,61-z!l L-- rF-SrJlg 'og-o)Ul

Jt rl d,i-lJ fâ ?s a!+Il j u'.: ( It tirs. t o' iltij>l ,f &JLi

,li>Yl 4ila! ;l el;->J 0,rr .;&LJlg 'i-'r+; ll ',; ( ll oi6 JS ef .,.5

e*Jl L#t- '"J

,.lJl 6JrLLIl J9.L! O,G ,*{ l:oll j-ai t"J gJl

ef;3 Lo -;Sl ,"-t ,r1t +il.J1 et" ',t1 c,1-.;-a,Jl9 .6.p5 ','o:::ll,

6pL-l pLai f-i-lg Jf*l Cr;l L4.S ,i a, 'u-.: I'19 i*J.J'Jl *l'n'*au JtJl

f4,ijl

6i-; xls ,-ti9ri..ri ,;-<< x &bSs &rlJl ; ',L,,.r,G J'e,-llJS *ttet.'b i,gpt- @ X ,i .t4s.4t-: i-tlLr u'c -a-igJ lag3 j "":(ll

q,r,g:-sr: di Or iJ+Lc j "' ^: ( ll .ri .*--.1 lj-o .:.r> lilg .; o 'f, 6-r-' ai'159

gll rl^.o go J.cl-rllg 'l.t-*-iJl or,-!9r dltjt,g,PLoltJld':.rL;gi'+.L^FL-

J>]* 0,. rlsr-ij ,,Lc "!l-';J .iJgl-.-o

'+g ,'a*'brJl oi-o p'r'ii l'r'J

&rhJl crl-*i.,.a.J crl-al .^ i gat.=>n, elti oi te.a Jd;.: "'o: <lf 61[olr;:s .L-g*r. pt;li t-rzt* 695! ,a:rLcl,;l el;:J 6.r.Jl 6-slJl .ils4J.l

.4l1-,16JlJe'Xl J+ll .sl;Si ,rJr. c,-oG i....:(lf gi rlrJ di19L+9J e-'*rSJl g [SJl |i-o rL*J fuy O.a,' t t c- b,J-(r r--',,9 .

a : L9J oît1 9.i^: l^, ; ..,+. <.1#L,i,J j'i4 iiJj.,Xl j ..,^: (rl Og.(:l.rl .di:ls,6J-s_i9

,,-r1.r.Jl ,. n ,-1r. qts J.{+!, ,i d I .i;')tJ, J|.->-Xl 6L. "S'ri t.= ,1,

X9 ,,! .elgsJl ,,-Lc ,-?-4+19 e-.,'.t5jl tesilgJ )t.lgg;:.i- i-S:F. ,,..:i

3tbg i u. ^: ( I I ..1,oly'l yl9-ll dls ,.i..tLi, nclr :-bf , J+l 0,-6 J,i

;! a-ielj 6e-ti9 .;r1.r- Ug-U;,ir.' ,9 it:,tl j4d gY,q'19 rQp-t-,

6rbL9 Cr-,-:-4 ,J&r ,*rL*fl .rkll Cil 4..c c.*9 .;*s*y'| a-#l

rJr. ;;ilg iJ!a{ 4i!ri9 eslgJl ol;.-i.io tf J4lsi 1, 1.fua9 j l.[3

CJri o{tis &rlJl l-i-6 .irh-S 6rLcl9 ,":"-lFg eJ,.rSJl Ldi,JE 6rb-6

.a..ac.rii 6+r.i ;, j,i,'.: ( ll

l-i-. tjF'E J o,5: n-l o! - glell oI r-i 4jt ,-. I ; ljt glg--a ul.c ossi ss9

atk-/, lJy.l,/ F-<-dJl j-Lj

9.<J - t+,l+i ,+Lir i ....: ( rt e{rE aJh.s e--g

a+'L-o ir,l a;,rl1;ig C,rlJl 'i..-r-a d9r O"ai .ir..+.-4 6p[i bsusL: 6pp

;ri ;r-i":: .r! 9i .l{l>-4X4 r.l,i 6l i....:(lf u-lc.,,... , a;,G,:r.lrs

,! .,:1. ; : " tl9 crloLlXlg .irl ::' ll r.r:ia e<'jrLa gi) t1*l: 6r-l tgJ Or!L+5 tdJlJ , ,. I ,.,i Jj)u J ," r-L+ diJl .6-rlall ,J9Jl 169---S-i l{

.rlt{l }! 6}tat . "i a-itr ..., 9i 6rrU:l Jl.-G .4J gl-i

l'.;: X,,.r6f ; ..,.: (ll C,;E Cr" t:-tJl'grl;,JJ n -g$lp-!ia1l9-..)i9

"s .p,aa-t! 6W 91. ' ..,, : ( I I 6{ tbg^.-lSi X n-! e.*- ,t '-"-ii JJ

crlrlijJl t+ yaA 6e l:: ..,0: ( OI lli+.rg*-.-s ,a;9$ 91 .k;rE .iJl5

\1


e--a--ztgtj,g-U;t*,!.,,9 i "'.: (lt JL4J..Ji 9- ot{.)i 149'F-dJ r**i'll

ei,ari,-r-iJl 6-o)La j i, o o F Jl*'yl ,r.;3; 61 l{j{E tih! l^'t" l>

.;r'l*Jl9 ;! <; ll9 ;t .ul. .., ll lrs-r-iJl E:+i+4 rs ff:sfl d+9 pt{!l

. j ... * : ( I I 69i .13j,/l .&Jul,, ;J 6,a t 1; " ! i+Al l;+rS4,?.s O!

*g ,*:{ dL= J}r.SrIl 64;i-o ; 'u o: ( tl pls g"a L" oX i-ii=' o-S;j *'ig

a*J-S Â-.s ,/ r* ,f .dLi-> 'r-:-5

djJl J+l-,/l ;15';'all g-o 'r>19

i,. e*| La9 .,i-o)L- y$ ','tri iLir"}l9 ,61-z!l L-- rF-SrJlg 'og-o)Ul

Jt rl d,i-lJ fâ ?s a!+Il j u'.: ( It tirs. t o' iltij>l ,f &JLi

,li>Yl 4ila! ;l el;->J 0,rr .;&LJlg 'i-'r+; ll ',; ( ll oi6 JS ef .,.5

e*Jl L#t- '"J

,.lJl 6JrLLIl J9.L! O,G ,*{ l:oll j-ai t"J gJl

ef;3 Lo -;Sl ,"-t ,r1t +il.J1 et" ',t1 c,1-.;-a,Jl9 .6.p5 ','o:::ll,

6pL-l pLai f-i-lg Jf*l Cr;l L4.S ,i a, 'u-.: I'19 i*J.J'Jl *l'n'*au JtJl

f4,ijl

6i-; xls ,-ti9ri..ri ,;-<< x &bSs &rlJl ; ',L,,.r,G J'e,-llJS *ttet.'b i,gpt- @ X ,i .t4s.4t-: i-tlLr u'c -a-igJ lag3 j "":(ll

q,r,g:-sr: di Or iJ+Lc j "' ^: ( ll .ri .*--.1 lj-o .:.r> lilg .; o 'f, 6-r-' ai'159

gll rl^.o go J.cl-rllg 'l.t-*-iJl or,-!9r dltjt,g,PLoltJld':.rL;gi'+.L^FL-

J>]* 0,. rlsr-ij ,,Lc "!l-';J .iJgl-.-o

'+g ,'a*'brJl oi-o p'r'ii l'r'J

&rhJl crl-*i.,.a.J crl-al .^ i gat.=>n, elti oi te.a Jd;.: "'o: <lf 61[olr;:s .L-g*r. pt;li t-rzt* 695! ,a:rLcl,;l el;:J 6.r.Jl 6-slJl .ils4J.l

.4l1-,16JlJe'Xl J+ll .sl;Si ,rJr. c,-oG i....:(lf gi rlrJ di19L+9J e-'*rSJl g [SJl |i-o rL*J fuy O.a,' t t c- b,J-(r r--',,9 .

a : L9J oît1 9.i^: l^, ; ..,+. <.1#L,i,J j'i4 iiJj.,Xl j ..,^: (rl Og.(:l.rl .di:ls,6J-s_i9

,,-r1.r.Jl ,. n ,-1r. qts J.{+!, ,i d I .i;')tJ, J|.->-Xl 6L. "S'ri t.= ,1,

X9 ,,! .elgsJl ,,-Lc ,-?-4+19 e-.,'.t5jl tesilgJ )t.lgg;:.i- i-S:F. ,,..:i

3tbg i u. ^: ( I I ..1,oly'l yl9-ll dls ,.i..tLi, nclr :-bf , J+l 0,-6 J,i

;! a-ielj 6e-ti9 .;r1.r- Ug-U;,ir.' ,9 it:,tl j4d gY,q'19 rQp-t-,

6rbL9 Cr-,-:-4 ,J&r ,*rL*fl .rkll Cil 4..c c.*9 .;*s*y'| a-#l

rJr. ;;ilg iJ!a{ 4i!ri9 eslgJl ol;.-i.io tf J4lsi 1, 1.fua9 j l.[3

CJri o{tis &rlJl l-i-6 .irh-S 6rLcl9 ,":"-lFg eJ,.rSJl Ldi,JE 6rb-6

.a..ac.rii 6+r.i ;, j,i,'.: ( ll

l-i-. tjF'E J o,5: n-l o! - glell oI r-i 4jt ,-. I ; ljt glg--a ul.c ossi ss9

atk-/, lJy.l,/ F-<-dJl j-Lj

9.<J - t+,l+i ,+Lir i ....: ( rt e{rE aJh.s e--g

a+'L-o ir,l a;,rl1;ig C,rlJl 'i..-r-a d9r O"ai .ir..+.-4 6p[i bsusL: 6pp

;ri ;r-i":: .r! 9i .l{l>-4X4 r.l,i 6l i....:(lf u-lc.,,... , a;,G,:r.lrs

,! .,:1. ; : " tl9 crloLlXlg .irl ::' ll r.r:ia e<'jrLa gi) t1*l: 6r-l tgJ Or!L+5 tdJlJ , ,. I ,.,i Jj)u J ," r-L+ diJl .6-rlall ,J9Jl 169---S-i l{

.rlt{l }! 6}tat . "i a-itr ..., 9i 6rrU:l Jl.-G .4J gl-i

l'.;: X,,.r6f ; ..,.: (ll C,;E Cr" t:-tJl'grl;,JJ n -g$lp-!ia1l9-..)i9

"s .p,aa-t! 6W 91. ' ..,, : ( I I 6{ tbg^.-lSi X n-! e.*- ,t '-"-ii JJ

crlrlijJl t+ yaA 6e l:: ..,0: ( OI lli+.rg*-.-s ,a;9$ 91 .k;rE .iJl5

\1


Jgxl ,J,a)Jl

lglJtirl ,iLoJ

t&Jlill i*llq Fidj ,it4J

hg,ai.^cJl g;lillgoto

lgJu &Js sjrr to

.plrJ, ggt$ Ael;!

I+#i'J, irnt'tSIJ ai{l,aJl ?gr-J, cqlif iU

6lJl9 ull$}t ar-_o .. ai .g.oU, : aF,o9 ,ajel1il.iarE-ll JI++IJCcr_.rli crt;t- Lll6l9ri9 ,rl;-Jl ;ltl-. !t"S: dri :+_.a: k_4j9r, gaillll+Jl" ,rJl .il#J, plJJl l.i-o ,r+ A-*J gi | ,r .1._*,9.esJL*19 , ..,_, <,,

Jii-, xJ tr.;J, ef p , ;:: tl ul<. ; ri ro=; ;i g*t=*.j xu ,.pr9,.6 .{9,a,j:r ,;al .' :ll li-o g9r,9 ...fu, fi"La: ,+Lt, e. J.aL.t, ;,-6t .^:l-i-o u-al-a ,* l'"!.uL6:5_d,,+i J-.r rl.r.cl J9Li4 5.r.Jl ,-_+-_*?, e+-Jl

'rrfg,-.a;L.y'|

;; * Qli lg:n-s- eit 6,;lJt :.ub, oi ,* ;i gsi r*f .fiu_is,i*bJl J)l- ir-o .r_ol .i.j9 .c,G)&-Jl Cx r_i +g C!eli;i-;: el,g+_,;iiptl l.r,.6l^':9J, 6r9€Jl eLJjr+ c,l.r-'Xlg u-erib g,c j; l: r

" 6rr_

; .uLr.r! .,.-i9J, ol.i r-! u{.l-og ; .,!s+ &rlJl Ar,F cJ r.}-Li..+*LsJ,r;:,;r- 9 .gElJ, *+ &* Lo -iil,l L :i u**J .i.l; og o+e.o grsbJl

.,..alJl r's lid!+,gi JL(Li.o "L! "+lJl dr 6gr, r*l-l ,f z:. r ai

F+'lsJl J-lf ol.*, .; ..,r.sl,l ojg4 jt -: rl ,.iLgiFrsi a,i ..-dj-i pJt*',rG ,-l.f ,-. Gl o'i L. ,r-iiSi gi ,r-.r-.i e.iU+ pJ r.+t ,: tn9 ,l4o a ,J9kl*! ,L .J OI.5 L<5 4J li r; o ulS{ a I . I lg,rJl ,OtGJl q erGl 6i ,.11i ..,

^: ( lf -.J f*{ g{.i 6rliill crt .at . aJl o.io e.ai9 ,rt +r.,tl rJl :*+ o*.ri

.z : ..,, : (,,. " .:. 6rjG_19 o.r+ ; .uLrJl oj,-o p.ril-lr*J .t d, t . raLurJl

c*i ADseY.t. ct) 1 G

,A ,pl1A1 .elr19r of-l:o :ggJi.,l .;-6j F{s; a€.i .&Jul .L+i .9{96.i;F- |


Jgxl ,J,a)Jl

lglJtirl ,iLoJ

t&Jlill i*llq Fidj ,it4J

hg,ai.^cJl g;lillgoto

lgJu &Js sjrr to

.plrJ, ggt$ Ael;!

I+#i'J, irnt'tSIJ ai{l,aJl ?gr-J, cqlif iU

6lJl9 ull$}t ar-_o .. ai .g.oU, : aF,o9 ,ajel1il.iarE-ll JI++IJCcr_.rli crt;t- Lll6l9ri9 ,rl;-Jl ;ltl-. !t"S: dri :+_.a: k_4j9r, gaillll+Jl" ,rJl .il#J, plJJl l.i-o ,r+ A-*J gi | ,r .1._*,9.esJL*19 , ..,_, <,,

Jii-, xJ tr.;J, ef p , ;:: tl ul<. ; ri ro=; ;i g*t=*.j xu ,.pr9,.6 .{9,a,j:r ,;al .' :ll li-o g9r,9 ...fu, fi"La: ,+Lt, e. J.aL.t, ;,-6t .^:l-i-o u-al-a ,* l'"!.uL6:5_d,,+i J-.r rl.r.cl J9Li4 5.r.Jl ,-_+-_*?, e+-Jl

'rrfg,-.a;L.y'|

;; * Qli lg:n-s- eit 6,;lJt :.ub, oi ,* ;i gsi r*f .fiu_is,i*bJl J)l- ir-o .r_ol .i.j9 .c,G)&-Jl Cx r_i +g C!eli;i-;: el,g+_,;iiptl l.r,.6l^':9J, 6r9€Jl eLJjr+ c,l.r-'Xlg u-erib g,c j; l: r

" 6rr_

; .uLr.r! .,.-i9J, ol.i r-! u{.l-og ; .,!s+ &rlJl Ar,F cJ r.}-Li..+*LsJ,r;:,;r- 9 .gElJ, *+ &* Lo -iil,l L :i u**J .i.l; og o+e.o grsbJl

.,..alJl r's lid!+,gi JL(Li.o "L! "+lJl dr 6gr, r*l-l ,f z:. r ai

F+'lsJl J-lf ol.*, .; ..,r.sl,l ojg4 jt -: rl ,.iLgiFrsi a,i ..-dj-i pJt*',rG ,-l.f ,-. Gl o'i L. ,r-iiSi gi ,r-.r-.i e.iU+ pJ r.+t ,: tn9 ,l4o a ,J9kl*! ,L .J OI.5 L<5 4J li r; o ulS{ a I . I lg,rJl ,OtGJl q erGl 6i ,.11i ..,

^: ( lf -.J f*{ g{.i 6rliill crt .at . aJl o.io e.ai9 ,rt +r.,tl rJl :*+ o*.ri

.z : ..,, : (,,. " .:. 6rjG_19 o.r+ ; .uLrJl oj,-o p.ril-lr*J .t d, t . raLurJl

c*i ADseY.t. ct) 1 G

,A ,pl1A1 .elr19r of-l:o :ggJi.,l .;-6j F{s; a€.i .&Jul .L+i .9{96.i;F- |


f&JuJ, lstal

.@+o.@o<@o.@o@

Cug l4;JLalg .E g.* i iJ'o J! ;.+ .; "'.: (lf g-,rf:J tjrl.zr o!

.i ....: (ll ldr; o*J6 uJl ;rr,ll ,J.e,,ir.:: .:.rL9.tl l::....: ( a+jd-i,

.4.S t:r.'Ul sls>Ylg Jq:j$ f ld'ug eJl 6i..dl c,L"o*,Jl dl.g

e, .rti 'i*S9 toc.t*rJl ;c ga-rll ru-. f Tffir]};

C,,c C.;-+a .r.ll ,,. u.::! 1i...': 6t r-t ,fU, C! glr*l 6t--u;XLi':i

Jla,ll ,s a;:,1t9 .gd+Jl C! Of-'l,Xl 611:>l ." t'^;, alal ir49 o.,9j."

*lal[Le,;-clr5J! Sf<s ,-;r-o <r:!-] "Ja.r1,

.' o+ i'l aio s*c;-uq g.r'Jl

6p!.a-i .Li1Lli1 ,-" i'S^t l.;.S/*J ,:J.;r-og lJ#4 C;.o FL6 rg @l: ga

"la ;!s.:9 ,&Lbl (:c :t.r.ig l1.c9g ;,As-z-o dlJl.l'Jl .....,<i e-a[l ,i-o

sktijXlg rXgJl a1s &yg .a+ll+q,X a*. ;JiJl

.,1.' La I it.l Ol ,i9.q J-E t' .fLo:ql $15 ra,i-lLi .JL- JS "J-g! ... i.,i-6l1 U1 ;!s l"-o:q A< Cl,g tLI- s, 04 F4,i1J o;gJei 6,;tj9

6l d,,.S{ X .=. r-ri. fl el i-"i < gl gi ul*";! ,:1 O1 ,t'; o "'L-,}l ; ;. : ll

i/,1.'Lo d,.. u|;;1 g-c-i ..*.'La g-c. 11 :'t ' ri'.'t 6.Ul 'r-r-Il9 p4.A;

!e I . i: ... ^ sl.i, 9l ori er-9l ) ^1tl -," ;: .;g sa1

fl


f&JuJ, lstal

.@+o.@o<@o.@o@

Cug l4;JLalg .E g.* i iJ'o J! ;.+ .; "'.: (lf g-,rf:J tjrl.zr o!

.i ....: (ll ldr; o*J6 uJl ;rr,ll ,J.e,,ir.:: .:.rL9.tl l::....: ( a+jd-i,

.4.S t:r.'Ul sls>Ylg Jq:j$ f ld'ug eJl 6i..dl c,L"o*,Jl dl.g

e, .rti 'i*S9 toc.t*rJl ;c ga-rll ru-. f Tffir]};

C,,c C.;-+a .r.ll ,,. u.::! 1i...': 6t r-t ,fU, C! glr*l 6t--u;XLi':i

Jla,ll ,s a;:,1t9 .gd+Jl C! Of-'l,Xl 611:>l ." t'^;, alal ir49 o.,9j."

*lal[Le,;-clr5J! Sf<s ,-;r-o <r:!-] "Ja.r1,

.' o+ i'l aio s*c;-uq g.r'Jl

6p!.a-i .Li1Lli1 ,-" i'S^t l.;.S/*J ,:J.;r-og lJ#4 C;.o FL6 rg @l: ga

"la ;!s.:9 ,&Lbl (:c :t.r.ig l1.c9g ;,As-z-o dlJl.l'Jl .....,<i e-a[l ,i-o

sktijXlg rXgJl a1s &yg .a+ll+q,X a*. ;JiJl

.,1.' La I it.l Ol ,i9.q J-E t' .fLo:ql $15 ra,i-lLi .JL- JS "J-g! ... i.,i-6l1 U1 ;!s l"-o:q A< Cl,g tLI- s, 04 F4,i1J o;gJei 6,;tj9

6l d,,.S{ X .=. r-ri. fl el i-"i < gl gi ul*";! ,:1 O1 ,t'; o "'L-,}l ; ;. : ll

i/,1.'Lo d,.. u|;;1 g-c-i ..*.'La g-c. 11 :'t ' ri'.'t 6.Ul 'r-r-Il9 p4.A;

!e I . i: ... ^ sl.i, 9l ori er-9l ) ^1tl -," ;: .;g sa1

fl


dsiit.l,*Jt ---:_J159 oL*.a.Jl 6s3;+-q.rl+ll tlja_:_*l .j..5 F.lrd eyrtJ, .)rr_i .

-tt ;-".-lt oi *p9 .L.dL uJl F-iiaJl ,* d 6LilL lgrt;: .vl

,lt^::f 09, +kl al<,b ttt^"t19,,i. 'U Lll+i ;-o-cf,g .JlL Cr

.i;1u

6e51 Xe &rl-rJl ...:({ X a;i L+t,.r ro-dJ4$.9 Je? J+4y'1 6l+-- o!i;}t g,a +ill J)t; Cr* .ialrSg 6F,qiljl ui++ X9 J_r,g r_ it_Fll ,rJJIS-r,9 .i+-âjJle etl^ "11, J*+Jl.r- sy'l JlL; J* l-ls .iiSJlg i,9.rrsxl9

fi.1f g^; ,1 ,r.^-St4ro :-,*L;+ Lr LiilsoiJaLJ &rlJ, ;:'"'.4. . -'Xl .r_l_c c,Ls>JI d.r<,49 crlrr:i:Il ef &U+;>i

a"a re-[r:;J a-*lrj9 ..rEll, t{i{6 1.,^ irl j ...*, (J, gJ.ct r.: .uf fjli

,&rlJ, 6hjl i:Lcl ,-l-r.6;rG j,,t:(Jl Crsjtdrnt i.9 Lar.aj.9r+f",f

Wb-r. L.], i.u.:(ll J.-ilci .).a:,-Jl ,,..r1 :: fi.+ fi+f: ;at:. 51

.l{+ru @il v,>s;-*: U! ;13ilt oi_oe.6[>.JJ

JJijg ,d+Lsg u,,,J,J,J& J?-i.J 6i.,. r.,,,rr,91a:sl.2rg erJlJ, arl* O!

,i'Xt c,l; -;..,y'< gl tlrl *rlrll 615 pls.- - "*.,1+{Il j* ...i.lf a:o

oaytlxlg jx*lls sLatxl"Jt "--r^.:,r-r.11

; o . - .,Jr .ir+, .,F.4,f-i Jr " ; rr

.kJL,.,r .++j;s brl+ O+.r";.1 t{,jrGg Lor[ii _; ; , ill fujj9 , j .v.: ( I r

:n- (e,rtttt) "-,af"U

.ci.;r.a ,.s gl*;,Xl ot+ a+=:..,4J1 ,i4*jaILg

!?.c9 i" LcJ-S9 .til+.: ! o-L6rlr; ,ri JLob, ea-3)l ti.s.t .*j.xl .rlrjl l-o.lS

IY

qr5kJlAlrg5ll4116

lgJlil, a*",,,ot Fi4i ,itd.@o€0=>o.@o€0E>o€oe>

,-,al-rlJ *-eL+:-Xl Jl*J-Jl jrro. et' ,iAJl F-i ep &JLJ, a-!Lr

g-..u:i eJ, J.gif, J. f++i e"al p-;Ul g*y$ g,s;i .zF u.ir+; 6iJl&.**Jl .:. , ilgij X &JlJl i *Lr9 .4-4j9 aolgs,q:Ars,yzL*l tgita. i l-rsi ;i 91 5ill oLIXI j iJ . o J! ol . . r., C1SJ9 .J.aLJ, .i-iJrl

.J!jr*f l *,.; ,t elt9 j .... : ( rf

i-.J+i.,Xl i...1'(J, .1h5.ia.;o *.s r.Sj J1.ol .r*;-lf 4r.S 14 rrjoLb. Xl n-i ,f- (')tdrrUft

,.r.r; l;ll J,l.sJl ,a" .{L.lJ_4.. 4;*jLIlCr.a99 ofll " &yi s" 4{L.!.FJ ri9 .J,lsJl ,j6 ,.r_b r; i,i +s{ eJr

lgrl ;.toLIf .roqef 9_6L{jr t*.t.1,ld:orl-;ll

..;Si: ' r 6rr;hJl

"lra: .

,p-l.rLl &rLiJl .r,:$ .

.J;lilJ &rlJtult-.; .

J"'! g,rul u^;6i 6JrG liy', ,:.jt-s -+s.15i::r e.lJLJ' 1._;..

.otpt5-o.Xl

.(t)ol*d! ! &rE Xs e,Jb ! of.*j! X it .;lg+Il clc 0t ...j_Xt

IIcoptic-books.blogspot.com

dsiit.l,*Jt ---:_J159 oL*.a.Jl 6s3;+-q.rl+ll tlja_:_*l .j..5 F.lrd eyrtJ, .)rr_i .

-tt ;-".-lt oi *p9 .L.dL uJl F-iiaJl ,* d 6LilL lgrt;: .vl

,lt^::f 09, +kl al<,b ttt^"t19,,i. 'U Lll+i ;-o-cf,g .JlL Cr

.i;1u

6e51 Xe &rl-rJl ...:({ X a;i L+t,.r ro-dJ4$.9 Je? J+4y'1 6l+-- o!i;}t g,a +ill J)t; Cr* .ialrSg 6F,qiljl ui++ X9 J_r,g r_ it_Fll ,rJJIS-r,9 .i+-âjJle etl^ "11, J*+Jl.r- sy'l JlL; J* l-ls .iiSJlg i,9.rrsxl9

fi.1f g^; ,1 ,r.^-St4ro :-,*L;+ Lr LiilsoiJaLJ &rlJ, ;:'"'.4. . -'Xl .r_l_c c,Ls>JI d.r<,49 crlrr:i:Il ef &U+;>i

a"a re-[r:;J a-*lrj9 ..rEll, t{i{6 1.,^ irl j ...*, (J, gJ.ct r.: .uf fjli

,&rlJ, 6hjl i:Lcl ,-l-r.6;rG j,,t:(Jl Crsjtdrnt i.9 Lar.aj.9r+f",f

Wb-r. L.], i.u.:(ll J.-ilci .).a:,-Jl ,,..r1 :: fi.+ fi+f: ;at:. 51

.l{+ru @il v,>s;-*: U! ;13ilt oi_oe.6[>.JJ

JJijg ,d+Lsg u,,,J,J,J& J?-i.J 6i.,. r.,,,rr,91a:sl.2rg erJlJ, arl* O!

,i'Xt c,l; -;..,y'< gl tlrl *rlrll 615 pls.- - "*.,1+{Il j* ...i.lf a:o

oaytlxlg jx*lls sLatxl"Jt "--r^.:,r-r.11

; o . - .,Jr .ir+, .,F.4,f-i Jr " ; rr

.kJL,.,r .++j;s brl+ O+.r";.1 t{,jrGg Lor[ii _; ; , ill fujj9 , j .v.: ( I r

:n- (e,rtttt) "-,af"U

.ci.;r.a ,.s gl*;,Xl ot+ a+=:..,4J1 ,i4*jaILg

!?.c9 i" LcJ-S9 .til+.: ! o-L6rlr; ,ri JLob, ea-3)l ti.s.t .*j.xl .rlrjl l-o.lS

IY

qr5kJlAlrg5ll4116

lgJlil, a*",,,ot Fi4i ,itd.@o€0=>o.@o€0E>o€oe>

,-,al-rlJ *-eL+:-Xl Jl*J-Jl jrro. et' ,iAJl F-i ep &JLJ, a-!Lr

g-..u:i eJ, J.gif, J. f++i e"al p-;Ul g*y$ g,s;i .zF u.ir+; 6iJl&.**Jl .:. , ilgij X &JlJl i *Lr9 .4-4j9 aolgs,q:Ars,yzL*l tgita. i l-rsi ;i 91 5ill oLIXI j iJ . o J! ol . . r., C1SJ9 .J.aLJ, .i-iJrl

.J!jr*f l *,.; ,t elt9 j .... : ( rf

i-.J+i.,Xl i...1'(J, .1h5.ia.;o *.s r.Sj J1.ol .r*;-lf 4r.S 14 rrjoLb. Xl n-i ,f- (')tdrrUft

,.r.r; l;ll J,l.sJl ,a" .{L.lJ_4.. 4;*jLIlCr.a99 ofll " &yi s" 4{L.!.FJ ri9 .J,lsJl ,j6 ,.r_b r; i,i +s{ eJr

lgrl ;.toLIf .roqef 9_6L{jr t*.t.1,ld:orl-;ll

..;Si: ' r 6rr;hJl

"lra: .

,p-l.rLl &rLiJl .r,:$ .

.J;lilJ &rlJtult-.; .

J"'! g,rul u^;6i 6JrG liy', ,:.jt-s -+s.15i::r e.lJLJ' 1._;..

.otpt5-o.Xl

.(t)ol*d! ! &rE Xs e,Jb ! of.*j! X it .;lg+Il clc 0t ...j_Xt

IIcoptic-books.blogspot.com

,Jq'utt.Ji:aa:t :

,gU 64! ir.1--.i.,4JJ gl5 .gLll n-J-*:Jlg 'irr';t; ;to f+g 'a'ti]gJl

ogf l j-*sr; o1 Li*1 al|a i,LS r*dJ14! ir! ""+l O'a u"dl',J-i9 i-cl-iJl

."U:-,ooiJ Ldj5p o4l orglj \#gg L"r'(Jl lg*,'Li '(')k/+lCf

O'X efti o;i t S-l .rs-r-ill ';or-'9J19 pls':'s)ll "J{Le a-ij{ &.JuL

4Ji5 Aj.Li .p.l"iJlg eL;*ll9 .11ll 9-] o9r Jr-r'a''g c*9J9 i+i a'lJ d')*S+

.(l)i+J;.: 9 .rl "' al 6lJ P$;*i i,! CJ-^{

,g,rrL;.Jl , ;. ;::9 j: , s; t : ll "'9 ,t' .i+Jl c'Ll-":Jl ,f &rlJl a-'L-i

;*b, )i.i-!-i .;: nl, e)I5'-rira O-4 dj9,l+ U b -b g3Jsr't "' t J+:*g

ills.Jl Fn+ eJ,.1J9.aio gal;j; a15 l&-lrj d's-j-*llg rl ' ':

"'y1 *U.g+Il ,e-i 6lel-*Ile

ps-c9 .6s,> i-g..r-o r: q, ' r9 LjriJ|j 6,li .r-13 ljjlti P* Olj 'y'gt+g

,-i.c s,l ..; o-Jl &leJl *-i 6esl go liag'pLr'Jl 6*:*11 9i ;Jl 69--"'Jl

,Jr, 6, . ; t t i "' ^: ( tl glsj-i9 .ac.r;Jl9 s'1'r*fl u$l ,-s'J u"'l+Jl 'i.ritii .)l 'i'::1

*@#r-:jl i, <; 11, ld "' ' : l ldiL. l : "'t'(JlrF:in+{9 'kil: J+ij

^;. g,f,s*lliJl gLo:;Xl pJLc,65s, *.1-:+l ol c"'J Lo g^g 'ld "';i

^ :.. \r : i)14 6 .+f-: tt t g1l Ll,.l # e4;}l gL" e"j3t 6*$'' I ( ; : t

,rJl ;r<;rlr AilrJ &4+l i, I^: .."-1';.i-o;'Xl oi-o r-'r 'r-s 'a;;b9.(v)rra:li i,- 1{r;-!

n*l* v egJ;t dr'. ,J{'.Y go;}t ;r'"a o4 ,5s+S 0F o,i3

TO

c1jHl augsll4116

.(r), t"lai d,:+l*tt ,-6iJ, )*.',; gi 'lLoi-l e.:ll c'l*i,Xl

,-rf. ,iss:j ui 5L-.; i{lJl d 6+.r- ir < 'l'ig o-9i eU^ gi ; ; -; 1.l,

.(');:.:::.Il 4+9Yl .+9, 4ji l4-S .6r-r!lg il!-l.l c,[tl dJL-o .4 fgcJLi-6 j-SJ .!+a*Jlg ,rJl9-,ii'Xl9 .CrJtr r".t

"rLllg plrJl ; "'o: <tl &t "

Jb.J Jtgi L45 l{-{ l::, Jd lil ..i--*j5Jl 6ln:,/ ;"tX9 ir." o JJcL;I

tl+,Xlg ru+rl ,!olg- rr &l-g 69-dlls-'.a-o lJ o+S: ,..l;Gy : "'r'(J'.rJi e,Jti i.cLug p$Jl9

!;1,! j u.,:(ll Jl-'.l Lo;gli dt oJLl Eot- drts ;.u*:(ll e+lj o!

g.o lgll . ^': ,16+i..i+ aJl gs.osJls ,L.g*i ,*J, JJlli?\ ritas.'3.r,,,g

i ....: ( LJ c,---ol-i }*ilXl .L{s-ijl l9*il-a9 Ctl l9'*1g ,CAl

let*4 p*-tl

FJ i-i=stl ,:i tl ,-F/l FJIJI #lell ue{--r*fl 6li r;J

l$+l"S ij{f-l-.ull ,j](J .ajlrS ldc.:t9 arLogll ;,J+L--4}l tgt.zt

.,r6lt.>}l p-olrr,.,.a leJ*I9 ," I c9*Jl r"+L,-> # F+-Sll-*{ g*LJl pl;--l

eH 619l .,\1, ,a+lJl c-ig e# ,FsJl @ 6-6i.s,Lla9 p4-ot<--ol9

,.-l-a:-l i-Hj dLi-6 g51 r"! .eb}ls J-;,lfilg ..t.llg pln;r.Ug elz;nJl

J[5 ILX s-a-i .F+Jlruiil, ,:.{r+ uJ, ,:ll-.a-Il oi6 +1+{ .F-#--

.a{s.iJl a,- f.*i .,4-9y'1 c,Ll t-r.Jl J43 ,- a-.-.:,+Jl ,<-4sr.l-i; u,,ul

.:. 6-*Il d eorL-. I 69g.1r.-fl ,+-tli ,O:+:r-tl uJr, ''ll'**: ,:.j15 ,tJl

, io.' :î *-lz 6!l .ailfl ,; r\*1 .191,-:.s*Il gl5 .c,gll ;rg-alg;

IL


,Jq'utt.Ji:aa:t :

,gU 64! ir.1--.i.,4JJ gl5 .gLll n-J-*:Jlg 'irr';t; ;to f+g 'a'ti]gJl

ogf l j-*sr; o1 Li*1 al|a i,LS r*dJ14! ir! ""+l O'a u"dl',J-i9 i-cl-iJl

."U:-,ooiJ Ldj5p o4l orglj \#gg L"r'(Jl lg*,'Li '(')k/+lCf

O'X efti o;i t S-l .rs-r-ill ';or-'9J19 pls':'s)ll "J{Le a-ij{ &.JuL

4Ji5 Aj.Li .p.l"iJlg eL;*ll9 .11ll 9-] o9r Jr-r'a''g c*9J9 i+i a'lJ d')*S+

.(l)i+J;.: 9 .rl "' al 6lJ P$;*i i,! CJ-^{

,g,rrL;.Jl , ;. ;::9 j: , s; t : ll "'9 ,t' .i+Jl c'Ll-":Jl ,f &rlJl a-'L-i

;*b, )i.i-!-i .;: nl, e)I5'-rira O-4 dj9,l+ U b -b g3Jsr't "' t J+:*g

ills.Jl Fn+ eJ,.1J9.aio gal;j; a15 l&-lrj d's-j-*llg rl ' ':

"'y1 *U.g+Il ,e-i 6lel-*Ile

ps-c9 .6s,> i-g..r-o r: q, ' r9 LjriJ|j 6,li .r-13 ljjlti P* Olj 'y'gt+g

,-i.c s,l ..; o-Jl &leJl *-i 6esl go liag'pLr'Jl 6*:*11 9i ;Jl 69--"'Jl

,Jr, 6, . ; t t i "' ^: ( tl glsj-i9 .ac.r;Jl9 s'1'r*fl u$l ,-s'J u"'l+Jl 'i.ritii .)l 'i'::1

*@#r-:jl i, <; 11, ld "' ' : l ldiL. l : "'t'(JlrF:in+{9 'kil: J+ij

^;. g,f,s*lliJl gLo:;Xl pJLc,65s, *.1-:+l ol c"'J Lo g^g 'ld "';i

^ :.. \r : i)14 6 .+f-: tt t g1l Ll,.l # e4;}l gL" e"j3t 6*$'' I ( ; : t

,rJl ;r<;rlr AilrJ &4+l i, I^: .."-1';.i-o;'Xl oi-o r-'r 'r-s 'a;;b9.(v)rra:li i,- 1{r;-!

n*l* v egJ;t dr'. ,J{'.Y go;}t ;r'"a o4 ,5s+S 0F o,i3

TO

c1jHl augsll4116

.(r), t"lai d,:+l*tt ,-6iJ, )*.',; gi 'lLoi-l e.:ll c'l*i,Xl

,-rf. ,iss:j ui 5L-.; i{lJl d 6+.r- ir < 'l'ig o-9i eU^ gi ; ; -; 1.l,

.(');:.:::.Il 4+9Yl .+9, 4ji l4-S .6r-r!lg il!-l.l c,[tl dJL-o .4 fgcJLi-6 j-SJ .!+a*Jlg ,rJl9-,ii'Xl9 .CrJtr r".t

"rLllg plrJl ; "'o: <tl &t "

Jb.J Jtgi L45 l{-{ l::, Jd lil ..i--*j5Jl 6ln:,/ ;"tX9 ir." o JJcL;I

tl+,Xlg ru+rl ,!olg- rr &l-g 69-dlls-'.a-o lJ o+S: ,..l;Gy : "'r'(J'.rJi e,Jti i.cLug p$Jl9

!;1,! j u.,:(ll Jl-'.l Lo;gli dt oJLl Eot- drts ;.u*:(ll e+lj o!

g.o lgll . ^': ,16+i..i+ aJl gs.osJls ,L.g*i ,*J, JJlli?\ ritas.'3.r,,,g

i ....: ( LJ c,---ol-i }*ilXl .L{s-ijl l9*il-a9 Ctl l9'*1g ,CAl

let*4 p*-tl

FJ i-i=stl ,:i tl ,-F/l FJIJI #lell ue{--r*fl 6li r;J

l$+l"S ij{f-l-.ull ,j](J .ajlrS ldc.:t9 arLogll ;,J+L--4}l tgt.zt

.,r6lt.>}l p-olrr,.,.a leJ*I9 ," I c9*Jl r"+L,-> # F+-Sll-*{ g*LJl pl;--l

eH 619l .,\1, ,a+lJl c-ig e# ,FsJl @ 6-6i.s,Lla9 p4-ot<--ol9

,.-l-a:-l i-Hj dLi-6 g51 r"! .eb}ls J-;,lfilg ..t.llg pln;r.Ug elz;nJl

J[5 ILX s-a-i .F+Jlruiil, ,:.{r+ uJ, ,:ll-.a-Il oi6 +1+{ .F-#--

.a{s.iJl a,- f.*i .,4-9y'1 c,Ll t-r.Jl J43 ,- a-.-.:,+Jl ,<-4sr.l-i; u,,ul

.:. 6-*Il d eorL-. I 69g.1r.-fl ,+-tli ,O:+:r-tl uJr, ''ll'**: ,:.j15 ,tJl

, io.' :î *-lz 6!l .ailfl ,; r\*1 .191,-:.s*Il gl5 .c,gll ;rg-alg;

IL


,JqijtCba.ojt :

r:> 9,*i o+glJl .Lo.rr-r &la!.+ .z:^:!i O'. ualj,.iJlg 4jli dJ,Jrl .r-lc

e;+ .(")O{.iil ga ..'l.:ll9 dgtrlJl C! q'*t 6iJl isJ.-J, !-a )+iJl

r.r-r:Jle .i)b;Xl9 J,+Jl fi-1l{ e{-L:Jle ,pXl y .].,r,lf,l J9-'''; !o aj-e

'iyjil eJ,,c a*,l4i.Xl Ja+l Ef cdl++Xt ufr't-':tl9 .6ol "':ll9 g9k:ll9

.a;!*sa

X 6r,;-;:.r-o ,i-Lr &lJl ,i-rb"r F+ .+{l+'{,X1 ;, ' - ",.J1 ..irt- Ol

pj-ij-{l o;Ut C.l.i;s *y eJ! Lol'-r': & .6,-.219-Jl9 c,h-'yl .l';r .-c.i;

t-A liig .^t a rh,r.^,y'| nl ' +:+l [rllr9 .i*r.t: <ll i{Jti,f ,:s-- rlSJ

FJeL;9.o15i::t a-u.;ri ri * giJl .. ;: 1,;,tr O1

iiro e L-o ey'.l*:!4J 143 JIs Cr. l-.i-:q;bllla-i9 .': I

!rg,ai*J, eJtill g.o L4

J-{n*J &trsJ,g nl!.}G.ol-r-}l firr, r1.-a4 C{JH[{ r*.a'.ell d,,+J

.:ir" .-:r. r-i ejl-i9J,9 ,:ls--!l J1;9 ,rrffulenologyrr erb q1.,-.aLo-lJ

,j'6JLr,, &jLS uJl ;-i(;tllg ; : r, ll9 tl < ;hg ;,G)6Jl ,4i I :,: ': La Lai

c*:.s.:9 crls-ll g!fi I €'l . c..aG .y'| c,l..J119 .t-L-rf c-;9S9 lr:tJl O'.4;

.,-..:i oG)kg.ll <;i O- ils-?l JE,J4 er:j Lo tatig .fUl iSr

oA l1p ,'' l< 'iii LÊlg .y'I ,l<;'y1, ,:ls-11 c]:.[++- d i+t+

.rLj-:-sll u! #.J t{J}L; g,a9 ,1i.2-,al-

..,o-!i9:l{i{Li j....:(lf .}t J-o 9-6 +tSJl J-i-i{ t4 CJi ".Sii

rV

c+LctJl arrrgsJl pql6

..,..r .i. ll +! ;! cri..ij ij,a ,!Jl"i-i .6r.21nJl -Jll eLil tt.,^9. j. ... i: tt

J+ql+r! I. ,.r-i 6s.>.:.lt a,fu aalrJl it"rll pLoi a,lJ"- #,g-({,4},Jq+jU,Ja!i,j;FiJ,J+l l-i-6 Jr- e! 6JriJ, eL1< Lulr ; 1fu;6.rol i1r

.(n)"JL--xtr-_ t9i .r.Jt J, &JE,/

;-r.r, ,AJL- tul-41 l.e;E *aq ld , . .i. I &r:{ d,!'Ul j ....: ( tf rL-, 9J .l1l

.J-.ituJ, qfu ,f :L>;gg-ig ." I I . u . ,ljl ,*c pl3l .,1 .so &ri.a., ,.e

c,l.,l I ; & &JE dLt-6 6i ai t') t6r, t )l,,Ji.{+i ;,i,;rS<,,. " .i. eJLia r,l-.ds

?-, Ul JB.r cr G,-gir6s*i ! -t, .i. 9,<r;1, i. ( i tc,lr-.i 11-, gi lg-.,g

C.rlJLi .a-11 -; I : -- I I L + _.,i drgS{,.. " .i. 6i (,' ) &JE gl . ; a gl!r,"alJl9

.st .t:'.\l Xg rXs)l;95:1 X ai9.r-r 6.iJl &1-J, +^

)5-aJl9 ,(6rti.;Xl ,J.+J9) d.::r, )osiJ, ir.+ri &JlJ, L*b-i

#l; rl "J.;S::r.Fai u{9Sj9 ,J*L:.jJ,g deJ, .r-f-c. 6J!iJ, gl *-"-f*:l

6J$J, d.jriJJ OI.(-Li . j. . .:- .i. lf J+Jl gi j, . i .i. tf ; a,i:tl .-lc !

1e{-h.rj9 6s, it;r<g c,lr>h *J cll*{l+{.X|g crl*1...t1 ,F}*".s:J, u!g1lo,l .., lf

&a J.ok*.lt ,J.c. .s,l ..,: pJl ,.Arl, c,Ld+S Ctsg .ol+L++Xl

d9r:;ill C$./..)r elJi-,9.td:o gal;;Jl 91 te," Jt+&Jl ,-tr.6.,.;ry,

,+{l qb j.Sl.J' r-aJl ..:9.+fl g9r .'S-iJl uk a<.ilztl aJlLa'Jlg ,9FJ,

.;l ; ::lf a9r 6jl-AJL

.,.t*Jlg .i+ll C,. JJ*;J, s.b rll .r.cl*i 6,rl eJul 61--., L;-o .rfo-r-cl* g.iJl .;t o<tl9;l.iJl ol+:-.,a ry-t,:,1-c..s,l*j 6hi9... nogJ,S

T1coptic-books.blogspot.com

,JqijtCba.ojt :

r:> 9,*i o+glJl .Lo.rr-r &la!.+ .z:^:!i O'. ualj,.iJlg 4jli dJ,Jrl .r-lc

e;+ .(")O{.iil ga ..'l.:ll9 dgtrlJl C! q'*t 6iJl isJ.-J, !-a )+iJl

r.r-r:Jle .i)b;Xl9 J,+Jl fi-1l{ e{-L:Jle ,pXl y .].,r,lf,l J9-'''; !o aj-e

'iyjil eJ,,c a*,l4i.Xl Ja+l Ef cdl++Xt ufr't-':tl9 .6ol "':ll9 g9k:ll9

.a;!*sa

X 6r,;-;:.r-o ,i-Lr &lJl ,i-rb"r F+ .+{l+'{,X1 ;, ' - ",.J1 ..irt- Ol

pj-ij-{l o;Ut C.l.i;s *y eJ! Lol'-r': & .6,-.219-Jl9 c,h-'yl .l';r .-c.i;

t-A liig .^t a rh,r.^,y'| nl ' +:+l [rllr9 .i*r.t: <ll i{Jti,f ,:s-- rlSJ

FJeL;9.o15i::t a-u.;ri ri * giJl .. ;: 1,;,tr O1

iiro e L-o ey'.l*:!4J 143 JIs Cr. l-.i-:q;bllla-i9 .': I

!rg,ai*J, eJtill g.o L4

J-{n*J &trsJ,g nl!.}G.ol-r-}l firr, r1.-a4 C{JH[{ r*.a'.ell d,,+J

.:ir" .-:r. r-i ejl-i9J,9 ,:ls--!l J1;9 ,rrffulenologyrr erb q1.,-.aLo-lJ

,j'6JLr,, &jLS uJl ;-i(;tllg ; : r, ll9 tl < ;hg ;,G)6Jl ,4i I :,: ': La Lai

c*:.s.:9 crls-ll g!fi I €'l . c..aG .y'| c,l..J119 .t-L-rf c-;9S9 lr:tJl O'.4;

.,-..:i oG)kg.ll <;i O- ils-?l JE,J4 er:j Lo tatig .fUl iSr

oA l1p ,'' l< 'iii LÊlg .y'I ,l<;'y1, ,:ls-11 c]:.[++- d i+t+

.rLj-:-sll u! #.J t{J}L; g,a9 ,1i.2-,al-

..,o-!i9:l{i{Li j....:(lf .}t J-o 9-6 +tSJl J-i-i{ t4 CJi ".Sii

rV

c+LctJl arrrgsJl pql6

..,..r .i. ll +! ;! cri..ij ij,a ,!Jl"i-i .6r.21nJl -Jll eLil tt.,^9. j. ... i: tt

J+ql+r! I. ,.r-i 6s.>.:.lt a,fu aalrJl it"rll pLoi a,lJ"- #,g-({,4},Jq+jU,Ja!i,j;FiJ,J+l l-i-6 Jr- e! 6JriJ, eL1< Lulr ; 1fu;6.rol i1r

.(n)"JL--xtr-_ t9i .r.Jt J, &JE,/

;-r.r, ,AJL- tul-41 l.e;E *aq ld , . .i. I &r:{ d,!'Ul j ....: ( tf rL-, 9J .l1l

.J-.ituJ, qfu ,f :L>;gg-ig ." I I . u . ,ljl ,*c pl3l .,1 .so &ri.a., ,.e

c,l.,l I ; & &JE dLt-6 6i ai t') t6r, t )l,,Ji.{+i ;,i,;rS<,,. " .i. eJLia r,l-.ds

?-, Ul JB.r cr G,-gir6s*i ! -t, .i. 9,<r;1, i. ( i tc,lr-.i 11-, gi lg-.,g

C.rlJLi .a-11 -; I : -- I I L + _.,i drgS{,.. " .i. 6i (,' ) &JE gl . ; a gl!r,"alJl9

.st .t:'.\l Xg rXs)l;95:1 X ai9.r-r 6.iJl &1-J, +^

)5-aJl9 ,(6rti.;Xl ,J.+J9) d.::r, )osiJ, ir.+ri &JlJ, L*b-i

#l; rl "J.;S::r.Fai u{9Sj9 ,J*L:.jJ,g deJ, .r-f-c. 6J!iJ, gl *-"-f*:l

6J$J, d.jriJJ OI.(-Li . j. . .:- .i. lf J+Jl gi j, . i .i. tf ; a,i:tl .-lc !

1e{-h.rj9 6s, it;r<g c,lr>h *J cll*{l+{.X|g crl*1...t1 ,F}*".s:J, u!g1lo,l .., lf

&a J.ok*.lt ,J.c. .s,l ..,: pJl ,.Arl, c,Ld+S Ctsg .ol+L++Xl

d9r:;ill C$./..)r elJi-,9.td:o gal;;Jl 91 te," Jt+&Jl ,-tr.6.,.;ry,

,+{l qb j.Sl.J' r-aJl ..:9.+fl g9r .'S-iJl uk a<.ilztl aJlLa'Jlg ,9FJ,

.;l ; ::lf a9r 6jl-AJL

.,.t*Jlg .i+ll C,. JJ*;J, s.b rll .r.cl*i 6,rl eJul 61--., L;-o .rfo-r-cl* g.iJl .;t o<tl9;l.iJl ol+:-.,a ry-t,:,1-c..s,l*j 6hi9... nogJ,S

T1coptic-books.blogspot.com

.JqiJtCtla'i,Jt :

,^to9 ogJa .o-aUl 9- erJ(JLi tar:slr tl 4'"1 d!tr,r-rr*: .-i &rii.;-rE..J"o Ei .!i llt .or-i;9 or*-;9

,1Lc:.jl erE o- peiJ,'-, ;lea;,jJlJll*Jl rs.l- o-o lbrj li!

6.r.11 6,;lJl!l:: .u; ( 6,;E O- fjig{l ,a..+SJl C,rE c,- L:-o '' alg .*+,Jl

&rlJl,.rrl . orsxs U;xl by-diJl &JlJl ;li .al= i'' o : fl |,-*.i s,4!,'b g

.F.+Lilg .a+L€+Xl fs{jt+i.t;g ,F{-:rlai d lg-g .r!g ,lr-rtl s-'915rJl

.re,ltirr ; ! I < I tloe: r^*t ll lt *i L;-o ;.a.,o-glr*.i.1a9,<4:irl I' ; ; r!^g

!g1lo 4415 sirr t4

(roroQrorr A+beJl ;-4J5J| g,a ;L ahistorYD &JE ; l^; I

.-ot-i .51-1L el ,,:"-;Jl ,J-r-o Lr,a J-y .,.a ;l-l ('u)L^L.-9,(historia)

.6J art d .;, X! ,t' La ; . 1}1 .,:,..ti O- .l-oLiill li-6 d+4-a{ La9 .6[:Jl

i-i.-!-ll oi-o9 ,a-i.plldi .el-"Jl t.'^r1 o;-s: ('n)arrhJl a<JS;i LoS

f*;g J! J.ag e,,-> i+l (Jl .# t+L:g .pt'aj-;-"X19 d'"*-'Jl ,tr+t" g'

111 .;ar"tg,J-6+ ur-ll ;,,'X, .(:.,at-tl il.r-}I6i) *-tlt ,;-t<t;lllLu-i;r* O9,G 969 ,,-a[l ti;;Li9 .,/t*i,Xl [.i.t9;9 'i-ip-o 9- &rLJG

r:i u.. .i-rFii. J9s \J."S r-;lJl L;rJlj crl.-.i c;15 Plgs .;;:J g"'o

.C,-*9 eYig d* i,-o 4li-o tg- P1: I ^Gr9 69.s9

Li.,r,.cl*ig ,*gl rq'.F9 ,-:tIl u't<-d 6!-o "jL &rhJl ,-'as,J, .ild

", 'i': 6i,<5 ggSr ':u":tl li-o pr,a u-s &-rHl" 'JLtilsll tu-, oJs'

TC

,.Ji[all inl,gsll4116

,:t tli el., Jjg ,;..,1r<Jl ,=.".i. e,L t^;i 4i...L.Stl i.rLi ,,r"+J :.ut'(Jl-t

sil.r;: ;!o9!r;L:tl ,*+ a,-a FkrtJ r;lJl JIf J9L;J -i.59 .rr:tll il.si

.a,i,Jiq+i 6sJl ellgJl l'l.6 tS-:, r! ,-alJl Oi ;5, ,*U,;l6fls..r. $Jl 5!

lgr;hJle-o Lo

e,-ru, ,51 #.,g{g t-onie l9-;tS L..j-*,u*lJl 6l* Xle-o Lo 61;ul

eJt- &JlJ r9'a9 X9,;lil oc9 l+lg-g,-rXX: t4J 'r'i't;rlk9 JjiX) &Jul9 ,rl ...rxl o+hS o-e dd*,.,S rl.^ t J9-0.{ Lo59 ..i;l ...:,Xl 6rL,X,

Xl .il.sU dr-.-a ,rJr' ;r alS-ll 6rlr ...t| ": iil ;ri go. t") (Ol*! y.. &rbol"-.i # ;t.liJl as-Jl 9- ot ...txG.crc.xt{ x! Lj;ru i,}& x 6,*2lJl;i

.aae-:*: ;i t-"19 .6r-rh-tt i<*i , ; o .i, 0i La! J.-J oJ9 . I Ol ..J,Xlg ,&rLJl

.errlJl ,i9j;j ,*-<J'('t)"*r".o -itg+ Jg-"r rrcr;lJl .i-c*sr) c{h5 ,rJ

ui9.f$e9 '+

,jr*t.rl-l3l .;le! ,-s l-r-19 .sr-i; J-S J+ ,.ilr: ul 1i+.i

i,-.,ri ps+Jl ot.t--'ti ,i < ...L<j-o a!+L c,El-- so 6,;lJl Olr 6pi a-i=E

6.o $tas.\, i t.' i ef;i ,*-rr,.r-aUl ; u,"lJl JLo-i apr,-;: . ('')ru,.a'Xl c,lrr

.('o)6.-19 6l+: Cr- 6t*- l+ ':J;19,cJ;-*.;! ,r-.a[l

...;:r1*;!g a{J-aig i-ll'^ -- 69! rsal e,ru, o! :lnJ, .+.r Jeol

.G+ ... 1i<5-:-, X gSJ l: ,l d t, .. r9+r .rJ "'(J b+ ,p*: ...U,aLa d511

. ('1)

J;-6i,J+ir&.9 Et9 rt+ rJr. " : ^

o : l-i9.,, ulitrJl r.,;'aJl9 .,. . .i. ll " : a

6.ts-c ld*il oc u.SJ9.6r-19 i-<J-S rrcrllJl,r L.;I Oi tr-.L; Ui g"o9

,e{rE F&Jl9 ; AJ " [l 1eJL. ,f d-[Jg>r P]i9 .CaJLi cJr)lp p9 + i ,L,;.J:;-c9

rA


.JqiJtCtla'i,Jt :

,^to9 ogJa .o-aUl 9- erJ(JLi tar:slr tl 4'"1 d!tr,r-rr*: .-i &rii.;-rE..J"o Ei .!i llt .or-i;9 or*-;9

,1Lc:.jl erE o- peiJ,'-, ;lea;,jJlJll*Jl rs.l- o-o lbrj li!

6.r.11 6,;lJl!l:: .u; ( 6,;E O- fjig{l ,a..+SJl C,rE c,- L:-o '' alg .*+,Jl

&rlJl,.rrl . orsxs U;xl by-diJl &JlJl ;li .al= i'' o : fl |,-*.i s,4!,'b g

.F.+Lilg .a+L€+Xl fs{jt+i.t;g ,F{-:rlai d lg-g .r!g ,lr-rtl s-'915rJl

.re,ltirr ; ! I < I tloe: r^*t ll lt *i L;-o ;.a.,o-glr*.i.1a9,<4:irl I' ; ; r!^g

!g1lo 4415 sirr t4

(roroQrorr A+beJl ;-4J5J| g,a ;L ahistorYD &JE ; l^; I

.-ot-i .51-1L el ,,:"-;Jl ,J-r-o Lr,a J-y .,.a ;l-l ('u)L^L.-9,(historia)

.6J art d .;, X! ,t' La ; . 1}1 .,:,..ti O- .l-oLiill li-6 d+4-a{ La9 .6[:Jl

i-i.-!-ll oi-o9 ,a-i.plldi .el-"Jl t.'^r1 o;-s: ('n)arrhJl a<JS;i LoS

f*;g J! J.ag e,,-> i+l (Jl .# t+L:g .pt'aj-;-"X19 d'"*-'Jl ,tr+t" g'

111 .;ar"tg,J-6+ ur-ll ;,,'X, .(:.,at-tl il.r-}I6i) *-tlt ,;-t<t;lllLu-i;r* O9,G 969 ,,-a[l ti;;Li9 .,/t*i,Xl [.i.t9;9 'i-ip-o 9- &rLJG

r:i u.. .i-rFii. J9s \J."S r-;lJl L;rJlj crl.-.i c;15 Plgs .;;:J g"'o

.C,-*9 eYig d* i,-o 4li-o tg- P1: I ^Gr9 69.s9

Li.,r,.cl*ig ,*gl rq'.F9 ,-:tIl u't<-d 6!-o "jL &rhJl ,-'as,J, .ild

", 'i': 6i,<5 ggSr ':u":tl li-o pr,a u-s &-rHl" 'JLtilsll tu-, oJs'

TC

,.Ji[all inl,gsll4116

,:t tli el., Jjg ,;..,1r<Jl ,=.".i. e,L t^;i 4i...L.Stl i.rLi ,,r"+J :.ut'(Jl-t

sil.r;: ;!o9!r;L:tl ,*+ a,-a FkrtJ r;lJl JIf J9L;J -i.59 .rr:tll il.si

.a,i,Jiq+i 6sJl ellgJl l'l.6 tS-:, r! ,-alJl Oi ;5, ,*U,;l6fls..r. $Jl 5!

lgr;hJle-o Lo

e,-ru, ,51 #.,g{g t-onie l9-;tS L..j-*,u*lJl 6l* Xle-o Lo 61;ul

eJt- &JlJ r9'a9 X9,;lil oc9 l+lg-g,-rXX: t4J 'r'i't;rlk9 JjiX) &Jul9 ,rl ...rxl o+hS o-e dd*,.,S rl.^ t J9-0.{ Lo59 ..i;l ...:,Xl 6rL,X,

Xl .il.sU dr-.-a ,rJr' ;r alS-ll 6rlr ...t| ": iil ;ri go. t") (Ol*! y.. &rbol"-.i # ;t.liJl as-Jl 9- ot ...txG.crc.xt{ x! Lj;ru i,}& x 6,*2lJl;i

.aae-:*: ;i t-"19 .6r-rh-tt i<*i , ; o .i, 0i La! J.-J oJ9 . I Ol ..J,Xlg ,&rLJl

.errlJl ,i9j;j ,*-<J'('t)"*r".o -itg+ Jg-"r rrcr;lJl .i-c*sr) c{h5 ,rJ

ui9.f$e9 '+

,jr*t.rl-l3l .;le! ,-s l-r-19 .sr-i; J-S J+ ,.ilr: ul 1i+.i

i,-.,ri ps+Jl ot.t--'ti ,i < ...L<j-o a!+L c,El-- so 6,;lJl Olr 6pi a-i=E

6.o $tas.\, i t.' i ef;i ,*-rr,.r-aUl ; u,"lJl JLo-i apr,-;: . ('')ru,.a'Xl c,lrr

.('o)6.-19 6l+: Cr- 6t*- l+ ':J;19,cJ;-*.;! ,r-.a[l

...;:r1*;!g a{J-aig i-ll'^ -- 69! rsal e,ru, o! :lnJ, .+.r Jeol

.G+ ... 1i<5-:-, X gSJ l: ,l d t, .. r9+r .rJ "'(J b+ ,p*: ...U,aLa d511

. ('1)

J;-6i,J+ir&.9 Et9 rt+ rJr. " : ^

o : l-i9.,, ulitrJl r.,;'aJl9 .,. . .i. ll " : a

6.ts-c ld*il oc u.SJ9.6r-19 i-<J-S rrcrllJl,r L.;I Oi tr-.L; Ui g"o9

,e{rE F&Jl9 ; AJ " [l 1eJL. ,f d-[Jg>r P]i9 .CaJLi cJr)lp p9 + i ,L,;.J:;-c9

rA


,JS'UtdôJt =---

5rfll ,l-i+Jl &kJ, .s;{9 .ury{ Ogll Ol g^'*g-lg+*l J,ai drJ!a{ tri.i-l;>.c:lr>}l oi-o 6f9 -l*rYlg.19jJ1 ,;.i.:<r9 ,uJlr.ajyl

. ( ") a-ui,, lJl #li{, i,4 etLl4ll

; or! X! ,il-{ x &JlJt tr ; I gli ,i{rut oE J*,n;3t Cr.i-t,

9s.,r-1 X +S, JHlig .a{JJ-rJl l::; I #i ; . L.;9 J+ O- l-;15i l-05 6.s19

, ' , .- !-C-rlJl ,./j .; r u r.Jlr+ LiJ t-a t i ..t -i .:GJ *J o!.; t"c5 t-L'ztt

:gills L4-69 old-;.,a ;l

.nHistoryD C.JhJ,9 .aChronologyug{Ljl

nChronologyn tn)6otrJl : fel

ri9 .&l.r--h oio fr OIS ql c,ls-!l fgr,grJl Jti$Jl ,- &rt -t,

te:il,. 91 ,re;u'r- 91 .6:t;lt, eLaelt ,;*i, dr g9,;! gl+I .+++

61sJJ e'-6:s..i:tg-r k ugg.;-,-;L rr k},9.r rJl .llr-}169 li! .grg* 9-.J "&, ; .i.(r a.;l ,r--r<.,:Q1919.saz'lcF..rr44l g"o La,.ffg i.--+{ Cri ;9r ..i.1iliJl

ljJl eJtrJ,g .,a..j.{lJl ,:l.s'Xl ld r I a r: rir: ,g-iJl -l*,}l g * 9-o Lcr.

,<J. i,!9 .crl!.Xl o-i-o pf9 .,L*,,Y19 ;9j{l .sl .:.: <l .iJ9l-:.-o 6l ,ld : . .,*4

..iiLiJl +bt *(;l-- glsJl l.i-o aigr 6.r'Il rr6,-rlJlrr gqar d.Ji J4i{.eb.All **i9 & ,: ; t; r,9 Jr,4Jl g'a 9Ij- rl <:9

nHistorJn, 3-qJarJl ll4/d,

l+r! .,fgs rls*o ,.rJ a*lhSg .,:l-r-.Yl ; !'o d,r-o dFaii &lJl

'i9/i-Jl ,-t , .rU9 &ilgJl ;*!: 6i .g,fJ-,'1LI; ; +, ' r g ; :.lgg,6rb .irrl.lr

rl

+(rJl arugsll pg-y6

..alll r-i OrrJJl FJLr- "J ,J*fuJ ,.rJl 6Jl. sJl .iil* pLoi i:titl 6iy',

.irLa't{ pl-o'Xl ;! 4jJLi-,r{ ,l+-l ,Ji lals-o r-tr. E*LtuJ

r=$'- Ol uLsjXl E*Ltui )ts .4!i Jlr+ X.r.i 6r-rUtt ;*,,1"s 11!

6J{3 Ol.J.,dXl,,*q{,r,;lJl j ir. t9 ." l.' Lo F4i-t Oiggr rr.' L>9 a:*aj

;rl : . *o g4ul gY9 .'ir. t1 so 6,;lJl ,isfr .i. d a ..J{}l"Jl o{bJl.a[l.i.:, or9>9 rJr. -d.*rg.OL,,,.;,X| ;!etluJl p.r Oi .i+-]a.Ot-,,rif,

i{rlrJ, &l.r-l e.o;1eYl :dr:is JL43 &Jul a-<-t5 oL Jei-,| os{ L.;-o g,ae

.('')gl.-U oi3:l d,,-.; l::,-trii 9,o *,Hlg .!z.otll ."- ,'. " a9 *Jl

96 (r )atJlJl oi 0g..,-: j$;G .; ; rlsJl ; ^:

; ll ;lgU ,rJl ,i-iE.xL

JrAj X h! r*rg .ols-Yl9 Ol--iXl 4r9;9-o9.a,LaiJl eGg C,- i+* Flr,

'[I9 .;: rcJr. r: (l.pdJl eJ$tL{itl9 4++ 1+t" i{lrJl ..l!Js'-..ll

' ;. i|-r.s.J"L. gi F*-(- J+r dlr 6r*Il Os.st;xJl , ^.^s cf,IJe .J"ii}e

ga ,,s-afl li-o9 ol.r-i 'ro

aJf ..r* Js+La u! c4S> ,.. i .pG a:i

.(r)&rlJt

i{ul llr|ii oi l:^la.91i-ig J*lig aii FJc 6;lr" p4n r5J9

dr". JJ-, .L.+9J*:+l FJ- ;l I i, .i. ; ^ o., I^ tl pild, t'j,l g$,pf FJ4{

,: ( a Lo ,F1;:si ulj 4iUJi49 ,.alJl ,Lii ,,,r+ Olilg ..*sJ++l,:...!:,/ i-l-Jl .;a-o lilg .rlg-*Jl oJ.c t zlJlg,r-.a[Il ur, ". yj.jrl

ai;s.r u*!c 6i ^ ,l .r,.ii(l 619-a ].,;-AL: ; r; tl i iJ o r 'r-

:-x ,Jl.Sg

t)'sJl J4s '-x l-og .:,' - 'u'Jl Je!19 rl9-oll 6'c li,q *ib F5> rJ.c,


,JS'UtdôJt =---

5rfll ,l-i+Jl &kJ, .s;{9 .ury{ Ogll Ol g^'*g-lg+*l J,ai drJ!a{ tri.i-l;>.c:lr>}l oi-o 6f9 -l*rYlg.19jJ1 ,;.i.:<r9 ,uJlr.ajyl

. ( ") a-ui,, lJl #li{, i,4 etLl4ll

; or! X! ,il-{ x &JlJt tr ; I gli ,i{rut oE J*,n;3t Cr.i-t,

9s.,r-1 X +S, JHlig .a{JJ-rJl l::; I #i ; . L.;9 J+ O- l-;15i l-05 6.s19

, ' , .- !-C-rlJl ,./j .; r u r.Jlr+ LiJ t-a t i ..t -i .:GJ *J o!.; t"c5 t-L'ztt

:gills L4-69 old-;.,a ;l

.nHistoryD C.JhJ,9 .aChronologyug{Ljl

nChronologyn tn)6otrJl : fel

ri9 .&l.r--h oio fr OIS ql c,ls-!l fgr,grJl Jti$Jl ,- &rt -t,

te:il,. 91 ,re;u'r- 91 .6:t;lt, eLaelt ,;*i, dr g9,;! gl+I .+++

61sJJ e'-6:s..i:tg-r k ugg.;-,-;L rr k},9.r rJl .llr-}169 li! .grg* 9-.J "&, ; .i.(r a.;l ,r--r<.,:Q1919.saz'lcF..rr44l g"o La,.ffg i.--+{ Cri ;9r ..i.1iliJl

ljJl eJtrJ,g .,a..j.{lJl ,:l.s'Xl ld r I a r: rir: ,g-iJl -l*,}l g * 9-o Lcr.

,<J. i,!9 .crl!.Xl o-i-o pf9 .,L*,,Y19 ;9j{l .sl .:.: <l .iJ9l-:.-o 6l ,ld : . .,*4

..iiLiJl +bt *(;l-- glsJl l.i-o aigr 6.r'Il rr6,-rlJlrr gqar d.Ji J4i{.eb.All **i9 & ,: ; t; r,9 Jr,4Jl g'a 9Ij- rl <:9

nHistorJn, 3-qJarJl ll4/d,

l+r! .,fgs rls*o ,.rJ a*lhSg .,:l-r-.Yl ; !'o d,r-o dFaii &lJl

'i9/i-Jl ,-t , .rU9 &ilgJl ;*!: 6i .g,fJ-,'1LI; ; +, ' r g ; :.lgg,6rb .irrl.lr

rl

+(rJl arugsll pg-y6

..alll r-i OrrJJl FJLr- "J ,J*fuJ ,.rJl 6Jl. sJl .iil* pLoi i:titl 6iy',

.irLa't{ pl-o'Xl ;! 4jJLi-,r{ ,l+-l ,Ji lals-o r-tr. E*LtuJ

r=$'- Ol uLsjXl E*Ltui )ts .4!i Jlr+ X.r.i 6r-rUtt ;*,,1"s 11!

6J{3 Ol.J.,dXl,,*q{,r,;lJl j ir. t9 ." l.' Lo F4i-t Oiggr rr.' L>9 a:*aj

;rl : . *o g4ul gY9 .'ir. t1 so 6,;lJl ,isfr .i. d a ..J{}l"Jl o{bJl.a[l.i.:, or9>9 rJr. -d.*rg.OL,,,.;,X| ;!etluJl p.r Oi .i+-]a.Ot-,,rif,

i{rlrJ, &l.r-l e.o;1eYl :dr:is JL43 &Jul a-<-t5 oL Jei-,| os{ L.;-o g,ae

.('')gl.-U oi3:l d,,-.; l::,-trii 9,o *,Hlg .!z.otll ."- ,'. " a9 *Jl

96 (r )atJlJl oi 0g..,-: j$;G .; ; rlsJl ; ^:

; ll ;lgU ,rJl ,i-iE.xL

JrAj X h! r*rg .ols-Yl9 Ol--iXl 4r9;9-o9.a,LaiJl eGg C,- i+* Flr,

'[I9 .;: rcJr. r: (l.pdJl eJ$tL{itl9 4++ 1+t" i{lrJl ..l!Js'-..ll

' ;. i|-r.s.J"L. gi F*-(- J+r dlr 6r*Il Os.st;xJl , ^.^s cf,IJe .J"ii}e

ga ,,s-afl li-o9 ol.r-i 'ro

aJf ..r* Js+La u! c4S> ,.. i .pG a:i

.(r)&rlJt

i{ul llr|ii oi l:^la.91i-ig J*lig aii FJc 6;lr" p4n r5J9

dr". JJ-, .L.+9J*:+l FJ- ;l I i, .i. ; ^ o., I^ tl pild, t'j,l g$,pf FJ4{

,: ( a Lo ,F1;:si ulj 4iUJi49 ,.alJl ,Lii ,,,r+ Olilg ..*sJ++l,:...!:,/ i-l-Jl .;a-o lilg .rlg-*Jl oJ.c t zlJlg,r-.a[Il ur, ". yj.jrl

ai;s.r u*!c 6i ^ ,l .r,.ii(l 619-a ].,;-AL: ; r; tl i iJ o r 'r-

:-x ,Jl.Sg

t)'sJl J4s '-x l-og .:,' - 'u'Jl Je!19 rl9-oll 6'c li,q *ib F5> rJ.c,


.Jq'Utilraojt :

Dl; rr c,s' JK *.s '+LLlt ,ar:l O'c rsjhJ, d*Jl J)l; Cr.g/l:rrj!

4&+.:e -*gl Ji3+r k +liJl uaJl gl:.i! 6rLcl pi .c'l1l.a-ll9 c'L;;E-ll

,Jl u-ir19 c-i9L;.-4 iF 62>* 4rat4: $;=a O$S{9 'J+'LJ' 'rJ-c' lil,lG

.+GJl C-rlJl 6rl*.'* ,fu .r,,-ffl ,5i Ct-,ruJ si'illJ$;-}l'-' 'PLoll

.iyjjXl u**ls .&Jul ; l(-i' eJl erglgrJlg ':'GlL;Xl lrr u'' 'isi Xg

.e*=---:l &-rLJl a+15,..r- c'4'4Jl ,-L ."{+ 6rJl ;I{ll 9-o

F.ls 4.r..;: i{rlJl Lai .c-;9r.r'i9 619;9-o C.'rlt'l rrc'|"-lrr ol'.F"a d!

a+hSg .r,+ C-JlJl ,r:g*i ,:,Li !..,p1 <' o eP g!-J[ rLi^S 's-r ',': (+

C,.o,r;"S pLJ lcr;lJl Lai ,oeiljig ilig-iJl "u'rl ' e'c r;J "'r;i 6r-'i'

...'<l r"J |qllte,t" r../, a+Ls;p 61i=JJ;l-a:;ul 6rLc! 9a d'=(11)!sg,

ef ;, ...'t ; l, 6Jlijl il+> 6J.:-,rl9 JL€rl qs-,i, pl.r*lr o9+$jJ-aJl u',f rl

c.ll59 .pLlraJl g,a .iXXl crlyi,-c '-' l: i ;tu .619iJl o'i-o ":, ('i.rl L4 aELil

&/l 6Jli X! t€!..!+l dg ...i+{ ger -rGy'l .f .J-o-rj '.,J1 ;l' ;tl

.('u)olgL*llg r3llg

Ji ,<+-a lrLi,i d{t l t:- 6$bi e-'Jtj et r*;l Ll l Il J.oL+

0,a s>le .(.pf tf ' - p lf l') a-,;of-lp iJ+iJl r"+t: .&rgrS.'"+'tgt

.l*:l Lrrr F-(:: c/, Llt p9-<.c..J"J+4 f,-- J9i9 W)4'bJJl O{'.='{.*Jl

f ei+lg.''lltl ;Ll'u ;3 G.)t-,g l1r<'a o.,l ':'l-l l3$!ii' crLa 'r'69

, ,,,, c;l5 t4li O9.r{+9 - ; I 'nlirl - dt9r r.l$r-: F#-SJ ,i'-t ettl

rr

,-ilnJl arqi5Jlgy6

oi,a fgrg rJl c,J,iJl JLrr'Xl ,9:19 JLr--6'Xl ,oJl c'ltti; A, o o9 *-L;l$lg

;9L:s ;;'.i-o ;Jtj.ll 'o,..e o ;l ; lr...gJl t' C+lJ, ,a-L-i .c,ls-?l

a+ ,"r, +,j1g.o.l.Jl '-'I < 'n ..y'| 3rr I tl nrlp o4s.r.a+oGll9 c'llfll

.;ig-ij.. I : *ll,-. l. 9 it taas ro-1 91 &lJl .ils-.i ;;<r;

rr6:,lJlr,.Jr cr!il{ rrHistoryrr C-rlJl Cr- tdl l.r..o 0i Jt ;r JJl,LJ

,#l-i..ll ; art-,r gJ! i-srLog p4;Sls tl!-":lJ ;J,Ls tjt*.'i ^ A' v.

&tJl r,-o te-Jl lj-o g-ya: .li5-69 'iri'l1 Q;*ol'^T g'a 6rU-::rXl9

,rJr.,i.r":llr.;0.'lJl crl.sB r-rla-Jl 6rLcl ,J! .r.l.g:i a*Jjr ;*e*1

;r9;o eLr-<r:s-.a 9i g":;-o J-1l3;l #*Jl9 .to;g$g ; o (;, tIPLL';}|

lj'o 6+r .Jllijll lS.ros .rrgtagll gc-*itt gA AjJ- fl ':: "'r

6r+fl Jess .;-iK a{-,icJl c,t-r-gJl /:r rr;: "': til+;! t-i'rU g9:Jl

O,c d*Jl C,rlJl g-a l : .i::l f ;lrr .p.gl f ''I' f (.r"g*tr) c/[9Jl

dtdl -i+..!r lJ<-oi9 ,ul*j,Xl r5;- .iJl .il!61,9 .-.+JL$ylg -l t "'Yl

aQJ-o ul-S ^'l . ,1'a.> Lo J! 'i'gt "'l Lo;: *ig .alt' g'a Lol-'9: '*-':l

. (r')eLt'Xl J*;r*t l{J ;r..i X .uL6i\U

,Lls ,.r-l-c t1rit, StyXs .JL.S J-! .6).a'al Li.- !,!a.Jl J9:-SJ| ,L-i -U..u+ f<lS+ crL Olg 9a-e,"-'..-*tl ,'SaJl i{JLl ,f c-js Lr.l ::"":(

.lJ a-j-S b 11: Q;'oJ-d+J 4-jS J! eg+r:f+ i:.-ll'6rLill 4ri,

JLjY .i-i.p-o ,/ iF€sJ x erJkJl i*@i ol .9^ .+J! '-'l' g Lo ..r-i9

0""* !'.o crl.r-'Xl "# .,!

.(r0)n;[3J19 crlrl ' ::]f, c,19.1-il19 vgr}ls


.Jq'Utilraojt :

Dl; rr c,s' JK *.s '+LLlt ,ar:l O'c rsjhJ, d*Jl J)l; Cr.g/l:rrj!

4&+.:e -*gl Ji3+r k +liJl uaJl gl:.i! 6rLcl pi .c'l1l.a-ll9 c'L;;E-ll

,Jl u-ir19 c-i9L;.-4 iF 62>* 4rat4: $;=a O$S{9 'J+'LJ' 'rJ-c' lil,lG

.+GJl C-rlJl 6rl*.'* ,fu .r,,-ffl ,5i Ct-,ruJ si'illJ$;-}l'-' 'PLoll

.iyjjXl u**ls .&Jul ; l(-i' eJl erglgrJlg ':'GlL;Xl lrr u'' 'isi Xg

.e*=---:l &-rLJl a+15,..r- c'4'4Jl ,-L ."{+ 6rJl ;I{ll 9-o

F.ls 4.r..;: i{rlJl Lai .c-;9r.r'i9 619;9-o C.'rlt'l rrc'|"-lrr ol'.F"a d!

a+hSg .r,+ C-JlJl ,r:g*i ,:,Li !..,p1 <' o eP g!-J[ rLi^S 's-r ',': (+

C,.o,r;"S pLJ lcr;lJl Lai ,oeiljig ilig-iJl "u'rl ' e'c r;J "'r;i 6r-'i'

...'<l r"J |qllte,t" r../, a+Ls;p 61i=JJ;l-a:;ul 6rLc! 9a d'=(11)!sg,

ef ;, ...'t ; l, 6Jlijl il+> 6J.:-,rl9 JL€rl qs-,i, pl.r*lr o9+$jJ-aJl u',f rl

c.ll59 .pLlraJl g,a .iXXl crlyi,-c '-' l: i ;tu .619iJl o'i-o ":, ('i.rl L4 aELil

&/l 6Jli X! t€!..!+l dg ...i+{ ger -rGy'l .f .J-o-rj '.,J1 ;l' ;tl

.('u)olgL*llg r3llg

Ji ,<+-a lrLi,i d{t l t:- 6$bi e-'Jtj et r*;l Ll l Il J.oL+

0,a s>le .(.pf tf ' - p lf l') a-,;of-lp iJ+iJl r"+t: .&rgrS.'"+'tgt

.l*:l Lrrr F-(:: c/, Llt p9-<.c..J"J+4 f,-- J9i9 W)4'bJJl O{'.='{.*Jl

f ei+lg.''lltl ;Ll'u ;3 G.)t-,g l1r<'a o.,l ':'l-l l3$!ii' crLa 'r'69

, ,,,, c;l5 t4li O9.r{+9 - ; I 'nlirl - dt9r r.l$r-: F#-SJ ,i'-t ettl

rr

,-ilnJl arqi5Jlgy6

oi,a fgrg rJl c,J,iJl JLrr'Xl ,9:19 JLr--6'Xl ,oJl c'ltti; A, o o9 *-L;l$lg

;9L:s ;;'.i-o ;Jtj.ll 'o,..e o ;l ; lr...gJl t' C+lJ, ,a-L-i .c,ls-?l

a+ ,"r, +,j1g.o.l.Jl '-'I < 'n ..y'| 3rr I tl nrlp o4s.r.a+oGll9 c'llfll

.;ig-ij.. I : *ll,-. l. 9 it taas ro-1 91 &lJl .ils-.i ;;<r;

rr6:,lJlr,.Jr cr!il{ rrHistoryrr C-rlJl Cr- tdl l.r..o 0i Jt ;r JJl,LJ

,#l-i..ll ; art-,r gJ! i-srLog p4;Sls tl!-":lJ ;J,Ls tjt*.'i ^ A' v.

&tJl r,-o te-Jl lj-o g-ya: .li5-69 'iri'l1 Q;*ol'^T g'a 6rU-::rXl9

,rJr.,i.r":llr.;0.'lJl crl.sB r-rla-Jl 6rLcl ,J! .r.l.g:i a*Jjr ;*e*1

;r9;o eLr-<r:s-.a 9i g":;-o J-1l3;l #*Jl9 .to;g$g ; o (;, tIPLL';}|

lj'o 6+r .Jllijll lS.ros .rrgtagll gc-*itt gA AjJ- fl ':: "'r

6r+fl Jess .;-iK a{-,icJl c,t-r-gJl /:r rr;: "': til+;! t-i'rU g9:Jl

O,c d*Jl C,rlJl g-a l : .i::l f ;lrr .p.gl f ''I' f (.r"g*tr) c/[9Jl

dtdl -i+..!r lJ<-oi9 ,ul*j,Xl r5;- .iJl .il!61,9 .-.+JL$ylg -l t "'Yl

aQJ-o ul-S ^'l . ,1'a.> Lo J! 'i'gt "'l Lo;: *ig .alt' g'a Lol-'9: '*-':l

. (r')eLt'Xl J*;r*t l{J ;r..i X .uL6i\U

,Lls ,.r-l-c t1rit, StyXs .JL.S J-! .6).a'al Li.- !,!a.Jl J9:-SJ| ,L-i -U..u+ f<lS+ crL Olg 9a-e,"-'..-*tl ,'SaJl i{JLl ,f c-js Lr.l ::"":(

.lJ a-j-S b 11: Q;'oJ-d+J 4-jS J! eg+r:f+ i:.-ll'6rLill 4ri,

JLjY .i-i.p-o ,/ iF€sJ x erJkJl i*@i ol .9^ .+J! '-'l' g Lo ..r-i9

0""* !'.o crl.r-'Xl "# .,!

.(r0)n;[3J19 crlrl ' ::]f, c,19.1-il19 vgr}ls


.Jqijtiljaojt : -

phJl eJliJ, 6rl'rg

oz,sJl-. l;jji,i l:rl !g.i;l ;:..,!C.rrlJl 9oLa,rlr. l:i.r':gi "f9

&rul ol-r-'i;;.o u'a-r+g .pbJl C-rlJlir;, f+-fy-; i,../l 6,-1lJl &l'r-'l

U rJ-g*! ; ot . .prl,r-k sr. ;: ..5g .,-"rrS-t, &JlJl 'lp-t

-.uSll.laji t

+sp !4; ul5-L &itS uJ,e "lgrgU +grf! daB Je!' JLiII

H e-rgg-U l-i-o Brl5{ roJ .ex.rl a:+*l,Ajl vgpt{ i, "{,11 .(rr)ol{r

gos ,rjJl .pI 1Vo ,, ...J9n ,,.{9J o"rir.c e+liJ,u*rJrj lJl, O6J e,.-xr g-a

. (t') al*LoJl +grll C,-rl+ ."itgll +g/,,J 4ir-r olg.-c

; r ...1r ... ll9 ,i.1:l-,a.:-!Xl9 e-:+L<i"Xl crl r; I tl ' f r e;lJl gryl: gl

Fiic !'rljl irlJl allq i': r i' ..i!9r9}t -gr-*-t-t eiJl 69r ;,1L,:'jls pJl

.FL-CIJ9-4rJI&Jb C gl+,Xf J-uil-;-orpr ri L,J9i.-r. r-c g15.5r)'l+ll

t{J9i nJ9 .a-r.r-a}l J.5 ,-1. ,s:;$. eLa-c.ig pLA-c 6rG 6rX9 ' d 'i' ,.l-;'3

;;r.' ll te*.'lj ldr.l:si Oi 0,",Ji a.o.olJl &JL.bJl tdilLJa Oi Osr

.(t')kJ.i.r+JL; r.iLi-o r$f ,,_"J,J crj;'G

;9-)LLII ul-S J.-i rFJt{ Aj}--i,.a L,rgi +r- ,:'jl,S.r-i}Jl ,U;.f

Jl, X ;- -...r.-1, c"jls Jgi-J'l ;rl ;1 irU,XL ; ltl < 'sl, irl-tJl C,'a Ogrki

-Li,*, JgL: Os*., r*tr*1Lo O-(a f-Li .l#l <-' Jeo i,i Or 6i+tc

',iJ"ul rl*1 e.; o r {1 g'Lc'!J1{ O9-'-i'' "l* ft ..JiJLiJlg

fo

,JSkiJl au$sll p$

c.:15 Olg.;;lLl.l ''lll.l :Ll\l' On t3lg.;'Llrig*rJl J*i Cr Los-"a'i-o

65-9 : I r.p.rJ ;-iJii-c ;&iuaalr'g .J';J^J| c'r'i-i W1 Xl,'" I 'Li J

.(r^);l Ll,,ll erJlJl ** .-,-r-ri":l

crls--!l J*r.rlj 6i .al-.-rl.ig a:i.lt:S .l*a;;ri I : '

l ' '[-;,[ 64J !+!

.JlS,ll c,ls-'?l oi-6 t9r9 # c.<-ol-"''' eJl eilgaJlg k't'-"t J+J39

.rXia c,t*lL=l fi9 ,por94a pl!-19 .i "": ( tl 6rG i'i;'r-o '&Jul li'6

F{&o$ '-' l.S: 'i' fJl JhlgJlg 'ig}AJl g+GLir' ;-c g3;ro '

I "' r '7 tle

t-. L. i ,-trq-'1l,,f c,1.1-a *Jl oL*r-ajt gi ;t-l',y: @'rLi eJl &ilgrJle

, "A-o$JL,r-o |*ij 9i

i.: i tlJL44!19 ;,..Vr,119 ,!1#l ','' <rlcrl ,+ ;; l:{lJgajl &JE 9r

orlsj ebr! gi t;l:J;:Lffi,:ff,a3Lo^c.ig a;rL! JLr-.i ..,p-, ":! u5'J"4Y g1 ,spl '';15-ll ;5:1

.grl .,1...t1 ,S.i{ ,rLLi}lg ';o" U lel' '; 'i'<'l "r;';Jl p3!! a++:s

,l.o!;Lb! 6 .1,,*fs .19sJl9 i'ilS<-LJ;ri'i lLbl d dUig 'eil9J'Jl #*:g

il.,:tl s..al-cUg ;+l+{Il eilgJl .F ','l'' 9t ';+-!ijl a'olFJl

i o=,t .' i." -.....-a 4us &lJl "itis i,+sjJg '(r')r<'dr'rJ &jlS pjl

JggJl drS.J .a++I,le ;+.tt+-{! kJJq #Eflrs; ,P }t'*Ys

Qa-e a19-rU X.a-,.1-:.4 li9-a o!a;r;*Jlg c'rlg-ll e A{l Tr,,;.il,

YL


.Jqijtiljaojt : -

phJl eJliJ, 6rl'rg

oz,sJl-. l;jji,i l:rl !g.i;l ;:..,!C.rrlJl 9oLa,rlr. l:i.r':gi "f9

&rul ol-r-'i;;.o u'a-r+g .pbJl C-rlJlir;, f+-fy-; i,../l 6,-1lJl &l'r-'l

U rJ-g*! ; ot . .prl,r-k sr. ;: ..5g .,-"rrS-t, &JlJl 'lp-t

-.uSll.laji t

+sp !4; ul5-L &itS uJ,e "lgrgU +grf! daB Je!' JLiII

H e-rgg-U l-i-o Brl5{ roJ .ex.rl a:+*l,Ajl vgpt{ i, "{,11 .(rr)ol{r

gos ,rjJl .pI 1Vo ,, ...J9n ,,.{9J o"rir.c e+liJ,u*rJrj lJl, O6J e,.-xr g-a

. (t') al*LoJl +grll C,-rl+ ."itgll +g/,,J 4ir-r olg.-c

; r ...1r ... ll9 ,i.1:l-,a.:-!Xl9 e-:+L<i"Xl crl r; I tl ' f r e;lJl gryl: gl

Fiic !'rljl irlJl allq i': r i' ..i!9r9}t -gr-*-t-t eiJl 69r ;,1L,:'jls pJl

.FL-CIJ9-4rJI&Jb C gl+,Xf J-uil-;-orpr ri L,J9i.-r. r-c g15.5r)'l+ll

t{J9i nJ9 .a-r.r-a}l J.5 ,-1. ,s:;$. eLa-c.ig pLA-c 6rG 6rX9 ' d 'i' ,.l-;'3

;;r.' ll te*.'lj ldr.l:si Oi 0,",Ji a.o.olJl &JL.bJl tdilLJa Oi Osr

.(t')kJ.i.r+JL; r.iLi-o r$f ,,_"J,J crj;'G

;9-)LLII ul-S J.-i rFJt{ Aj}--i,.a L,rgi +r- ,:'jl,S.r-i}Jl ,U;.f

Jl, X ;- -...r.-1, c"jls Jgi-J'l ;rl ;1 irU,XL ; ltl < 'sl, irl-tJl C,'a Ogrki

-Li,*, JgL: Os*., r*tr*1Lo O-(a f-Li .l#l <-' Jeo i,i Or 6i+tc

',iJ"ul rl*1 e.; o r {1 g'Lc'!J1{ O9-'-i'' "l* ft ..JiJLiJlg

fo

,JSkiJl au$sll p$

c.:15 Olg.;;lLl.l ''lll.l :Ll\l' On t3lg.;'Llrig*rJl J*i Cr Los-"a'i-o

65-9 : I r.p.rJ ;-iJii-c ;&iuaalr'g .J';J^J| c'r'i-i W1 Xl,'" I 'Li J

.(r^);l Ll,,ll erJlJl ** .-,-r-ri":l

crls--!l J*r.rlj 6i .al-.-rl.ig a:i.lt:S .l*a;;ri I : '

l ' '[-;,[ 64J !+!

.JlS,ll c,ls-'?l oi-6 t9r9 # c.<-ol-"''' eJl eilgaJlg k't'-"t J+J39

.rXia c,t*lL=l fi9 ,por94a pl!-19 .i "": ( tl 6rG i'i;'r-o '&Jul li'6

F{&o$ '-' l.S: 'i' fJl JhlgJlg 'ig}AJl g+GLir' ;-c g3;ro '

I "' r '7 tle

t-. L. i ,-trq-'1l,,f c,1.1-a *Jl oL*r-ajt gi ;t-l',y: @'rLi eJl &ilgrJle

, "A-o$JL,r-o |*ij 9i

i.: i tlJL44!19 ;,..Vr,119 ,!1#l ','' <rlcrl ,+ ;; l:{lJgajl &JE 9r

orlsj ebr! gi t;l:J;:Lffi,:ff,a3Lo^c.ig a;rL! JLr-.i ..,p-, ":! u5'J"4Y g1 ,spl '';15-ll ;5:1

.grl .,1...t1 ,S.i{ ,rLLi}lg ';o" U lel' '; 'i'<'l "r;';Jl p3!! a++:s

,l.o!;Lb! 6 .1,,*fs .19sJl9 i'ilS<-LJ;ri'i lLbl d dUig 'eil9J'Jl #*:g

il.,:tl s..al-cUg ;+l+{Il eilgJl .F ','l'' 9t ';+-!ijl a'olFJl

i o=,t .' i." -.....-a 4us &lJl "itis i,+sjJg '(r')r<'dr'rJ &jlS pjl

JggJl drS.J .a++I,le ;+.tt+-{! kJJq #Eflrs; ,P }t'*Ys

Qa-e a19-rU X.a-,.1-:.4 li9-a o!a;r;*Jlg c'rlg-ll e A{l Tr,,;.il,

YL


,Jqittiuaur :,j , , . .i. eXy ,ri- 9i " .t..* JiUi-x, &Ltu{ o! FJ l+e.,sl dJd-o

li*'J, F+-i& J4e U.LIJ, olt. - "&

.Ft{ ,l "tS-:,, ,er-ei JL-

9-o ra.r.riJl ,.rl <a,r*d!Lt"9i ,9- 6L; io...l o..,il F.#L>g+-b J+$J.:.:+Jl rr.J9 :! ...11 ...119 ,Qrt-.a:-iXl gLoJ"ll dllLj J.ij-xJ J. d' ..,U

;-L- lq ol5 La 9-o okiXl ,cr:-*:La + tJ.L, 6r;Yt ,iu-Utt g-a9

t' :Li.!{ ,1;L5i .;a.;.:+ll e.i}l u*al els>i C,,a uJJdl JFUI

.uJj,Jl dl.<-JJ o- atJ, ,;!.' rfe rrv4l JsiiJ, Cro Cl-i O*,-tt

t i .' , .ir-iJl "&-:+rg

,Ctdlg pl .., ;:Xl Cr" el-i,/r-rJl ,jr-iJl Crt.S JL:.tl+9

gd{ La olpXgJlg c,lpL<.;iXl ,!J"L;4 b* .l:-r,a li;..oi9 l5;t. :al9 li.vll...

.(r^),.*Lill ,rr.r-*:fllg .6.;ol-c-ll ,rJ cr-.13l"laJlg .:l-r-i: C or.:*,Lr-rJl

,lf\J.i.-,4i ari "{b{ gLS 6iJl9 ..9llrJl ,r.e efl}Jl ,.1 . gLSLo l.!.o9

l*rjb 6g-r*r- lgjts d.{-}. .o*rgg}l ,:LiLlrJlg ;.'.J-rr,.ll : ;, t^ ll9 gl ..,..aJ19

irFitj, OI.S Li.o CrS .u.e-J-a,Xt 3sr-tt &t-as ,p4:l) 14[ l;: o rtq1,l

uj ;4lJl9 ;. l3l 611l, uJr, ,',rLr... ,.;Jl i.pLLLl Cgtg jr:rJ6q-il

Ogl,JiJl g1lo,g ,eJl-Jl *- " ;* ':L a-r *Jl i-Sr Oi9 Lo{-',X ,lrrgi

J9!4.JJ *eJ t';-,tl^ a,'. I (-i.y9i59 c,l9.39 rlss iF JfiJl rg-ll La uJ4

.(t')Ld+-L

u-+ ri./"r.J, ,iri,Jl Cr,c9 Lrrsi O- a.${Jul a+iJ:{, oio 19; *.c

,r,ct<4Xl eplgJl Cr l"-.5 l+Ji 'b 4s1 -.1- g.ilgr ug.r.,oai Oprfll

,.1.5LcrJl aru5isll4.116

g1, rul oil+Jl li-og .a{-Loi>Xl9 .i9l-'a.;-iXl 'ig1JaJl oio ''i, ei ' ; e

n;ji o{ri+ cr!#a:9 c,X9i g.6rll },iJ ;v3,1i'z}l ga'Jlg tl+Il 'i5f

.ui,/ t-rgi -.r. e",o. A++5r r-r "*5'5="ig-a.iJl u9#,rl z:! ,l5fi|;Lr;Jl g'.o ul-*l-i rsr. 0i Ji<+ g[5 C"1.- c'igJl

J3& tlE,xl ;lSe ,6.r.r,ll^ alle r)laJls d;sl w rrc t ; L I sjlg

;15 cq; .lgrgi ,;" .r-La:-Xlg url: "Jl pl l^ : l l ; o *L-*l ;-oLcJ'Jl

6.por-o 113;- ..F9-.; gli'lL;fl oio .iit59 .Log'';ls"o a&lJa.6! Jfl'i++L{+l jSI-;,. op!9 *iJ-;'9 .l{iLilJ" ' a.r-usl 6rJl.;o}l 'L€+1 l'+

u-h-gJl )g-arJl *- drrrYt go;{1 ,1r-,, gl5 O4-- 'gr '; I "'G ;, "'l-r9

. r,: r. o,.+ll"-il ftloj #a,r-i eE-iJl9 d"il' Lt+l-o Eln:> ui'*+

J..+,/ c..jls,ijl crLitlajl .;r.!*tl ;;'|t^t'| 'iJlJl oi'o '''irai -a-e

Cl Jf^ls .(n)oqJjl 615.r*Jl ,-:-ai9 .t'7 ', @ #j{ fjl l+1}4

,f Eflgll u,a-r+ '-'tr a eJl 'ill-+19 Ja-'Jl c'Xl- c'9s> 'u[-olg-rJl oi-o

.(*)ouL*lg .rlrllg ;!ellrui*l -ll ,-rJ Lr .L1elel -.'rr'

,r-lc 'd9J9Y +FJl rQI ,:U-lc .j5 ti- o-*'l ,hlsr4 oi6 Js

i;oLlll e-i ;,:, ll &ils-i ,L-191 6l;6-r-1s> r1l9'a9 6'r1s; ,r.t1 e c'*Jl

.rlrill Ejlg, O. .n'dJl9

F 1.g .f$Jl e{rut ,.9L91 u^-{ ,-i-i ,J.ol9-Jl o'i-o ,-l-c 69)Lc

oi l1.-i cri d,+r .tJli.jl )+t-SJl iga-:Jl oli qHt{'Jl Jcri-aJl9 '; "'l*-:l

d;

rV

.g. riJlg JFiJI i ,*lo ... tl9 6rl-,a;-iXl9


,Jqittiuaur :,j , , . .i. eXy ,ri- 9i " .t..* JiUi-x, &Ltu{ o! FJ l+e.,sl dJd-o

li*'J, F+-i& J4e U.LIJ, olt. - "&

.Ft{ ,l "tS-:,, ,er-ei JL-

9-o ra.r.riJl ,.rl <a,r*d!Lt"9i ,9- 6L; io...l o..,il F.#L>g+-b J+$J.:.:+Jl rr.J9 :! ...11 ...119 ,Qrt-.a:-iXl gLoJ"ll dllLj J.ij-xJ J. d' ..,U

;-L- lq ol5 La 9-o okiXl ,cr:-*:La + tJ.L, 6r;Yt ,iu-Utt g-a9

t' :Li.!{ ,1;L5i .;a.;.:+ll e.i}l u*al els>i C,,a uJJdl JFUI

.uJj,Jl dl.<-JJ o- atJ, ,;!.' rfe rrv4l JsiiJ, Cro Cl-i O*,-tt

t i .' , .ir-iJl "&-:+rg

,Ctdlg pl .., ;:Xl Cr" el-i,/r-rJl ,jr-iJl Crt.S JL:.tl+9

gd{ La olpXgJlg c,lpL<.;iXl ,!J"L;4 b* .l:-r,a li;..oi9 l5;t. :al9 li.vll...

.(r^),.*Lill ,rr.r-*:fllg .6.;ol-c-ll ,rJ cr-.13l"laJlg .:l-r-i: C or.:*,Lr-rJl

,lf\J.i.-,4i ari "{b{ gLS 6iJl9 ..9llrJl ,r.e efl}Jl ,.1 . gLSLo l.!.o9

l*rjb 6g-r*r- lgjts d.{-}. .o*rgg}l ,:LiLlrJlg ;.'.J-rr,.ll : ;, t^ ll9 gl ..,..aJ19

irFitj, OI.S Li.o CrS .u.e-J-a,Xt 3sr-tt &t-as ,p4:l) 14[ l;: o rtq1,l

uj ;4lJl9 ;. l3l 611l, uJr, ,',rLr... ,.;Jl i.pLLLl Cgtg jr:rJ6q-il

Ogl,JiJl g1lo,g ,eJl-Jl *- " ;* ':L a-r *Jl i-Sr Oi9 Lo{-',X ,lrrgi

J9!4.JJ *eJ t';-,tl^ a,'. I (-i.y9i59 c,l9.39 rlss iF JfiJl rg-ll La uJ4

.(t')Ld+-L

u-+ ri./"r.J, ,iri,Jl Cr,c9 Lrrsi O- a.${Jul a+iJ:{, oio 19; *.c

,r,ct<4Xl eplgJl Cr l"-.5 l+Ji 'b 4s1 -.1- g.ilgr ug.r.,oai Oprfll

,.1.5LcrJl aru5isll4.116

g1, rul oil+Jl li-og .a{-Loi>Xl9 .i9l-'a.;-iXl 'ig1JaJl oio ''i, ei ' ; e

n;ji o{ri+ cr!#a:9 c,X9i g.6rll },iJ ;v3,1i'z}l ga'Jlg tl+Il 'i5f

.ui,/ t-rgi -.r. e",o. A++5r r-r "*5'5="ig-a.iJl u9#,rl z:! ,l5fi|;Lr;Jl g'.o ul-*l-i rsr. 0i Ji<+ g[5 C"1.- c'igJl

J3& tlE,xl ;lSe ,6.r.r,ll^ alle r)laJls d;sl w rrc t ; L I sjlg

;15 cq; .lgrgi ,;" .r-La:-Xlg url: "Jl pl l^ : l l ; o *L-*l ;-oLcJ'Jl

6.por-o 113;- ..F9-.; gli'lL;fl oio .iit59 .Log'';ls"o a&lJa.6! Jfl'i++L{+l jSI-;,. op!9 *iJ-;'9 .l{iLilJ" ' a.r-usl 6rJl.;o}l 'L€+1 l'+

u-h-gJl )g-arJl *- drrrYt go;{1 ,1r-,, gl5 O4-- 'gr '; I "'G ;, "'l-r9

. r,: r. o,.+ll"-il ftloj #a,r-i eE-iJl9 d"il' Lt+l-o Eln:> ui'*+

J..+,/ c..jls,ijl crLitlajl .;r.!*tl ;;'|t^t'| 'iJlJl oi'o '''irai -a-e

Cl Jf^ls .(n)oqJjl 615.r*Jl ,-:-ai9 .t'7 ', @ #j{ fjl l+1}4

,f Eflgll u,a-r+ '-'tr a eJl 'ill-+19 Ja-'Jl c'Xl- c'9s> 'u[-olg-rJl oi-o

.(*)ouL*lg .rlrllg ;!ellrui*l -ll ,-rJ Lr .L1elel -.'rr'

,r-lc 'd9J9Y +FJl rQI ,:U-lc .j5 ti- o-*'l ,hlsr4 oi6 Js

i;oLlll e-i ;,:, ll &ils-i ,L-191 6l;6-r-1s> r1l9'a9 6'r1s; ,r.t1 e c'*Jl

.rlrill Ejlg, O. .n'dJl9

F 1.g .f$Jl e{rut ,.9L91 u^-{ ,-i-i ,J.ol9-Jl o'i-o ,-l-c 69)Lc

oi l1.-i cri d,+r .tJli.jl )+t-SJl iga-:Jl oli qHt{'Jl Jcri-aJl9 '; "'l*-:l

d;

rV

.g. riJlg JFiJI i ,*lo ... tl9 6rl-,a;-iXl9


cJqijt ilrai'lt

,.# 4+si gYy 'i- 9l " 'i>', Jcl.ii>X, efLtu{ d}& r"J l+grgi eJgl.

!."r-,,,J, F-gnJr J4a lr.Ll ,ll Ol|. . * ,;q ri JS-j,i, .p*ri JL-

,o .iri,tt 615-i .64Lb9i ,9* eJL; .i...a,1*..'ll F-d:il-g4L ,j+iiJ.;.:lJl u.,nJ9 ; I ..,11 .\rJl9 iJ.ll . : aXl gLo-:"!t dll.j J.:iis.iJ J . d' .., ll

i.-L-, lq Ol5 Lo 9-o oklXl ,r-r:*lLa .l-i Lrj,L, gFll ,a*-'tilt a,*09

,.# ;L,itt .:;15 ':a.al+y'| a;A u*i-;'J ,:rl.>i uto 't.Jl

&,-iJl

.o.l.;'rJl dt.z.Jl o- fLJ, . ; !.' l,e ro-tc'Jl J-SLJI i". ,/t-i i,-,nJ,

t i .' , Jr-iJl ".i'*-rg

,Oi4jJ,9 fl $, ; tXl ir" ,rrl-: ,/.$l.iri,Jl 6[5 ul:JLrg

ir11 La olpXgJlg olpLciXl JJ.l! eJFi .1i". lj:-oi9 15-:t. 'al9 E-lr...

. ('n) oJsU,/,J-*{r}lg .a.;oLLI I gJ 011d" tj.Jl9 .r l.r-i,,.# cx+,lndl

fl*fu.i.-,a;. &n "{tr{;15 6iJle ,sFnJld EflgJl ,.1. gLSLo lj'oe

kih gs:*: l9i5 e.1.,-' .+{9J9y, ,:GLJrJlg i*J-.J,| ;; r L ll9 ,.ll*'1'.c.Jlg

dJ,-iJl 0l-S L;.o i,-og .e-.*Lill e+-tl Jbtig ,f'ei\[4[ i;: o rl-11X

uJ .iil-rJ,9 :. l3l 6t+l u-J4 ,-! Lr ... eJl iFLLLI Cgtg aerJ6q-nl

O9..iJiJ, elLlg.FJt.rJl ,r-e L.i.:: c,ir,.i-o-..;Jl .i-Sf ,Ji9 t<=,-',Y.1-,-r9i

Jg-4.-LlJ F4J til\ o,-. I < .L;959 c,l9;9 /.>t V..il-.i,Jl rl-rr L. ,r&.(")kr&

,-sr ri./r-J, .t-i.Jl d,c9 l,rgi l1r, anj.+lJ, ;r;ltl oi.o r9-a *s

*<Lo..rXl ef,gJl Cr J".i$ l#i cJ-c. 1"191 ...1- gilgr O9r.!!,4{ O-rgfl

.JrLaJl arqi.Slt 4ql6

6, rlJl O{l+Jl ,ir9 .;-i+Loi>Xlg 'i.91-,a.:-iXl 'ig/iJl oi-o ''L,;i ' ; a

c,,ii ;{i-. c,f +la:9 c,X9i gerU /-i.Jl g99 5i-a'Ll9+'-lt9 gl+Il 'i-Sr

4Ji + L-rsi -.r- e",o. a*<; r,-, t"...J#}'r*ig,LJl d9.€-r,rt;'4 rl5i'll rL';Jl g-o,-l+Li r's i,-o OIS+ Ol5 c'1= c'edl

J3& tllo-i,X ;159 ,g*..cUa-6.X19 r}!Jl9 ,,Ji}, 0-4 ,rr e. ; L I w Il9

ulS c..i= .lgrgi ,;., *-Lo:-Xlg *-,,,L.i*Jl pLl:dl :, "'U'}l ;-olcr'Jl

6;-or.a 11.9.1.- .,r.9-.j cll:'lLaXl oio c.il59 .Lo9'-.11-t'-o +&ti! JSJ

;{+L{+l JlSti,a oel19 -LL;'g.l{il-611" ' ij " "'1 6'r'Jl .r'o'Xl 't{+{ Lt+

,.-h-gJl 19.,as1, d dgrgll g'":jl ,1r*',.rl5 Cr''-'f ';I "'G a5"19'r9

.s-.;-rgo,t'lJa.i!Pl.L:.j #i ,-i Pt.a-iJle,,;llil| L6!J'" 6qi 'Jq+

J..+ '#

c.jl5 gjl oLlLhJl .;r'Lr*ll ;; ' t^ ll iJLll oi-o '-'j, al U:

C! ;f^ls .(n)O.L+ll ul< "'ll :n-6ie .l '< ar @ #li ,,jl l+Jaj

,/ EJI9I, u4-r.t.-.U.' gJl .ili-+19 Ja-aJl .:xL-,:,9.r--.uf-olgrJl oi-o

. (*),:,t L*l g,.rl.,-o'xlg'a-:{9}' J Lijji l }1, 5'1 k'L1e9l -' *'

,r! e.lrgU rl{l r!1,:U-la ;s tioi'l J.;,lgsg oia Js

i1-oLil.l e-i ; t;, tl &jLs-i ,,491 .!,1;6+"+:.,19'49 6'r1s{. ,r.tI e d'*Jl

..,lrill eilg, C1.o .:8,t19

F 1.4.f.r.i.Jl erJul 51191 ':z-t-; da ,f,"19-r.J1 oio u-lc i9)tc

on l;l cri i..in-r .dJlj,jl |!l-SJl i9.0.:Jl oli +fiU' Lri-'aJlg "irt*sJlrv

.-. liJl9 liFiJl ,.s sr.,l I ..d19 6rl-,a.i!Xl9


cJqijt ilrai'lt

,.# 4+si gYy 'i- 9l " 'i>', Jcl.ii>X, efLtu{ d}& r"J l+grgi eJgl.

!."r-,,,J, F-gnJr J4a lr.Ll ,ll Ol|. . * ,;q ri JS-j,i, .p*ri JL-

,o .iri,tt 615-i .64Lb9i ,9* eJL; .i...a,1*..'ll F-d:il-g4L ,j+iiJ.;.:lJl u.,nJ9 ; I ..,11 .\rJl9 iJ.ll . : aXl gLo-:"!t dll.j J.:iis.iJ J . d' .., ll

i.-L-, lq Ol5 Lo 9-o oklXl ,r-r:*lLa .l-i Lrj,L, gFll ,a*-'tilt a,*09

,.# ;L,itt .:;15 ':a.al+y'| a;A u*i-;'J ,:rl.>i uto 't.Jl

&,-iJl

.o.l.;'rJl dt.z.Jl o- fLJ, . ; !.' l,e ro-tc'Jl J-SLJI i". ,/t-i i,-,nJ,

t i .' , Jr-iJl ".i'*-rg

,Oi4jJ,9 fl $, ; tXl ir" ,rrl-: ,/.$l.iri,Jl 6[5 ul:JLrg

ir11 La olpXgJlg olpLciXl JJ.l! eJFi .1i". lj:-oi9 15-:t. 'al9 E-lr...

. ('n) oJsU,/,J-*{r}lg .a.;oLLI I gJ 011d" tj.Jl9 .r l.r-i,,.# cx+,lndl

fl*fu.i.-,a;. &n "{tr{;15 6iJle ,sFnJld EflgJl ,.1. gLSLo lj'oe

kih gs:*: l9i5 e.1.,-' .+{9J9y, ,:GLJrJlg i*J-.J,| ;; r L ll9 ,.ll*'1'.c.Jlg

dJ,-iJl 0l-S L;.o i,-og .e-.*Lill e+-tl Jbtig ,f'ei\[4[ i;: o rl-11X

uJ .iil-rJ,9 :. l3l 6t+l u-J4 ,-! Lr ... eJl iFLLLI Cgtg aerJ6q-nl

O9..iJiJ, elLlg.FJt.rJl ,r-e L.i.:: c,ir,.i-o-..;Jl .i-Sf ,Ji9 t<=,-',Y.1-,-r9i

Jg-4.-LlJ F4J til\ o,-. I < .L;959 c,l9;9 /.>t V..il-.i,Jl rl-rr L. ,r&.(")kr&

,-sr ri./r-J, .t-i.Jl d,c9 l,rgi l1r, anj.+lJ, ;r;ltl oi.o r9-a *s

*<Lo..rXl ef,gJl Cr J".i$ l#i cJ-c. 1"191 ...1- gilgr O9r.!!,4{ O-rgfl

.JrLaJl arqi.Slt 4ql6

6, rlJl O{l+Jl ,ir9 .;-i+Loi>Xlg 'i.91-,a.:-iXl 'ig/iJl oi-o ''L,;i ' ; a

c,,ii ;{i-. c,f +la:9 c,X9i gerU /-i.Jl g99 5i-a'Ll9+'-lt9 gl+Il 'i-Sr

4Ji + L-rsi -.r- e",o. a*<; r,-, t"...J#}'r*ig,LJl d9.€-r,rt;'4 rl5i'll rL';Jl g-o,-l+Li r's i,-o OIS+ Ol5 c'1= c'edl

J3& tllo-i,X ;159 ,g*..cUa-6.X19 r}!Jl9 ,,Ji}, 0-4 ,rr e. ; L I w Il9

ulS c..i= .lgrgi ,;., *-Lo:-Xlg *-,,,L.i*Jl pLl:dl :, "'U'}l ;-olcr'Jl

6;-or.a 11.9.1.- .,r.9-.j cll:'lLaXl oio c.il59 .Lo9'-.11-t'-o +&ti! JSJ

;{+L{+l JlSti,a oel19 -LL;'g.l{il-611" ' ij " "'1 6'r'Jl .r'o'Xl 't{+{ Lt+

,.-h-gJl 19.,as1, d dgrgll g'":jl ,1r*',.rl5 Cr''-'f ';I "'G a5"19'r9

.s-.;-rgo,t'lJa.i!Pl.L:.j #i ,-i Pt.a-iJle,,;llil| L6!J'" 6qi 'Jq+

J..+ '#

c.jl5 gjl oLlLhJl .;r'Lr*ll ;; ' t^ ll iJLll oi-o '-'j, al U:

C! ;f^ls .(n)O.L+ll ul< "'ll :n-6ie .l '< ar @ #li ,,jl l+Jaj

,/ EJI9I, u4-r.t.-.U.' gJl .ili-+19 Ja-aJl .:xL-,:,9.r--.uf-olgrJl oi-o

. (*),:,t L*l g,.rl.,-o'xlg'a-:{9}' J Lijji l }1, 5'1 k'L1e9l -' *'

,r! e.lrgU rl{l r!1,:U-la ;s tioi'l J.;,lgsg oia Js

i1-oLil.l e-i ; t;, tl &jLs-i ,,491 .!,1;6+"+:.,19'49 6'r1s{. ,r.tI e d'*Jl

..,lrill eilg, C1.o .:8,t19

F 1.4.f.r.i.Jl erJul 51191 ':z-t-; da ,f,"19-r.J1 oio u-lc i9)tc

on l;l cri i..in-r .dJlj,jl |!l-SJl i9.0.:Jl oli +fiU' Lri-'aJlg "irt*sJlrv

.-. liJl9 liFiJl ,.s sr.,l I ..d19 6rl-,a.i!Xl9


.Jsilt.)ôjt =:-

J- e{l rl;S! r.al 1i: ...9 .i-aLcr eey't oio .-.- r. i s-a_i etJrtg

p*+eJl s1 p{l elJig.g;lrSJl I gt o-r-s : ...,: ( tl u-1. EFjg a.in-$.Il

C-rlJl ,:,1.--i ,^r-r 6rFJ a+njj;1!y'| oja tt -. i r : a i;1[ oLc[! 6Ej. [^ ; a ;r:lr,.lr; +g Fl ^".*r.;9 p. ; t|

,:Lurf.r,Jl ,f {1 g a1.c,9-a9-o :.ubr;-+ t-l-zt, ol, L. Oi }+,l d L .' I crXL- . d .u{ FJ A**Lajl l9}t, aJ4j 01 ,,-k,-.-Si{ Lo ,:1il}19

.j',rJl .,arlJLl ,nc.rr Log ir...t^tf pLLII rlL jiL-:r ,rr ;:-1... +t I

a*trlLr .i-pl . : al9 e{+kb, '!

;.0+, J-SJ FJ .19;!l eLJ: d.419, OL #LA,J,

.+lJ, L.t-ILr i! wl : ...9,;9!,

99*11 aLolor a+[5 *-s FrrL! os.,r, tq*rrG C*y. or5!1 t-c liog.'.

"1,r.riJl "Jlr: +oî Vl-*lg Lii{E 1.'=;. ,.e*.li .*+- 1si.,.t. tf

t*rJ, gil.rJl d,,c jt,+.' ,:,JLi,! lLa* g-s;Li,l "-a9,g*OSlt

,....i.tl.:... ll ;,a.1+S+- Jgri, ::LU i:l4 .i. U oio ;!>ru9- ir,.t. r, -9J,rIJ;lrrcXlg a{+L*+, js..;:If, gar.Jl e+.a,y--i aJ-S eLJi C,rii.;;i t'.t.o{..ijl i+14+Xl9 .i,11. : all J.lg*J, Oi ;l .aLJi J! l.g ...;+,,9}jJ!

(")upxJl i,. .;jsi t{+io6l ojts Lo t{+{.oi t+J o;ts

a*+*l-.a.Jl +9pl 4i.-. oG 5iJl19.J, j "l jjb,.i-*l_,r.iel,5'l: eiL-9

Jt.l6ll a-igr Lo-S,l'1./l ti"o JL*-',I .i9-9 .Los;g j*iJ.LJ, ....--!l ga

..frJllSJ, 0*+S1l, ps$ | g " !y9 a.-ii)tll ol..l"-4 .,< a.1 J*+:,+o

.g{:={J*ll ;1,r :(")lLU ;laJ.i.t, j.v.:(r[ C*E o- a.ijlgJ, ", *L:

r1

,+kzJl aur4isll 4;16

gilgr c;15 c*.t9J911 +grll esls, Oi .rgr g{iig*ir!'. ell;-o 6i ,t1= dr.uririJl ,,.1...t di rc.a/aj ,i++g Cf .l9.1'rll.c{9 ,;9'Xl .i-J"Jl ga ;l:{:

l*...i L ...9 {r.Lc F#/.-1-r!, .g+p..ri*I, ,Jr, ('');; -)l*ll a-rrrlLn 5.,r.Jl

irsir!'tl ,X'sb 6t-g .FS-fl ;r F+J)l-{i*l *rg .il*,lg l,-rgg Olrlg

FJla dLt6 drts ,-|1 .6yrq4 .:-igJl eLJi 9+ r1*s-aJl 6Jti gJli 4 a'l r 1^ 11

)Lct o "t lgpL-,i ;a<J*ll 6i e3- .o{..:r.**fl eL+Jl ,Jr, i.i>}lsJl g""o

,r-c+ .,|2., pli.s . ("): ; aU,,i ;-t rrl ntgg c,1+{9J9}, 6l-f l g'a .iYii: r "'

.,lg.l,X gc.in-.*Il f* 1.13;-:-r..,.o LJeL .i+L: j;i9 ,'t ...1r1, u-,Ja..r

ei o{r,a:flg*t-r*-l Cl,bg Lr.(")eJlr!,g,a u',,$-ll ,-.tr iGilg -./l

tl*:19 a{fy-,Xl .GlfiJ, JtJiriil ,i+{ii ..i!9f l oJgLjr a+-rgh .i 'v.: ( ll

,iyrg}l i.r..:(ll c43 La9 .dx$-ll u! ilLl...tl9 .crbg:-a-Il 6t t":

i*.s!$91# /tLi*Jl *,-1g-bl1a/l Cr ig-rJ iJb.j-r,l X! &'.i-Jl ;l.(t-1Sr) ,19;L;U e-s ai>)l$Jl grrd*Il &*',9J !a 1e.gJ.s.l "' I :ri, 'r' {

i ....: (lf JL-.t eG el.JiJ9.e+iFiJl ; ....: (ll WIF .:.i15 pjliljl.lls

Oir roo*g Jll; O. -.y'| cp;SJt i.4lJ.plill ,..r-*.t '.'îr:tl, *ir+:JtJ

.(tr);a3i1J! +lo*:t q9l*;,-# .{J 6JLrJl

.i-c,t.i-i ,<-4J OiS li!, l:r-,'i.l os.s,J91*L:ll li-o 6-o 6:,-;lJl iet/;

, ..,., tl gl:1llsdl,sij,rl.F-,.'lr.;:-oir15 +g.*loi-o d,.1{ Oilt'g a+ti

!f,9 i,,*4!-ll dJ,a gals*tJl9 .;rar 'i'lf j "',:(ll ;lii!9 ,iJ+.J*dl 0,-o

O.SJ .F+dJl.Jadji6iJl,'l .vulLr,r.Lq 'g,rtloio ,F rlsgdig .'-olt-,Xl

..r-l+r$Jlg 6rl-,a.iiXl9 *-clo-:Xl ++l ErlrJl oio rU-ij


.Jsilt.)ôjt =:-

J- e{l rl;S! r.al 1i: ...9 .i-aLcr eey't oio .-.- r. i s-a_i etJrtg

p*+eJl s1 p{l elJig.g;lrSJl I gt o-r-s : ...,: ( tl u-1. EFjg a.in-$.Il

C-rlJl ,:,1.--i ,^r-r 6rFJ a+njj;1!y'| oja tt -. i r : a i;1[ oLc[! 6Ej. [^ ; a ;r:lr,.lr; +g Fl ^".*r.;9 p. ; t|

,:Lurf.r,Jl ,f {1 g a1.c,9-a9-o :.ubr;-+ t-l-zt, ol, L. Oi }+,l d L .' I crXL- . d .u{ FJ A**Lajl l9}t, aJ4j 01 ,,-k,-.-Si{ Lo ,:1il}19

.j',rJl .,arlJLl ,nc.rr Log ir...t^tf pLLII rlL jiL-:r ,rr ;:-1... +t I

a*trlLr .i-pl . : al9 e{+kb, '!

;.0+, J-SJ FJ .19;!l eLJ: d.419, OL #LA,J,

.+lJ, L.t-ILr i! wl : ...9,;9!,

99*11 aLolor a+[5 *-s FrrL! os.,r, tq*rrG C*y. or5!1 t-c liog.'.

"1,r.riJl "Jlr: +oî Vl-*lg Lii{E 1.'=;. ,.e*.li .*+- 1si.,.t. tf

t*rJ, gil.rJl d,,c jt,+.' ,:,JLi,! lLa* g-s;Li,l "-a9,g*OSlt

,....i.tl.:... ll ;,a.1+S+- Jgri, ::LU i:l4 .i. U oio ;!>ru9- ir,.t. r, -9J,rIJ;lrrcXlg a{+L*+, js..;:If, gar.Jl e+.a,y--i aJ-S eLJi C,rii.;;i t'.t.o{..ijl i+14+Xl9 .i,11. : all J.lg*J, Oi ;l .aLJi J! l.g ...;+,,9}jJ!

(")upxJl i,. .;jsi t{+io6l ojts Lo t{+{.oi t+J o;ts

a*+*l-.a.Jl +9pl 4i.-. oG 5iJl19.J, j "l jjb,.i-*l_,r.iel,5'l: eiL-9

Jt.l6ll a-igr Lo-S,l'1./l ti"o JL*-',I .i9-9 .Los;g j*iJ.LJ, ....--!l ga

..frJllSJ, 0*+S1l, ps$ | g " !y9 a.-ii)tll ol..l"-4 .,< a.1 J*+:,+o

.g{:={J*ll ;1,r :(")lLU ;laJ.i.t, j.v.:(r[ C*E o- a.ijlgJ, ", *L:

r1

,+kzJl aur4isll 4;16

gilgr c;15 c*.t9J911 +grll esls, Oi .rgr g{iig*ir!'. ell;-o 6i ,t1= dr.uririJl ,,.1...t di rc.a/aj ,i++g Cf .l9.1'rll.c{9 ,;9'Xl .i-J"Jl ga ;l:{:

l*...i L ...9 {r.Lc F#/.-1-r!, .g+p..ri*I, ,Jr, ('');; -)l*ll a-rrrlLn 5.,r.Jl

irsir!'tl ,X'sb 6t-g .FS-fl ;r F+J)l-{i*l *rg .il*,lg l,-rgg Olrlg

FJla dLt6 drts ,-|1 .6yrq4 .:-igJl eLJi 9+ r1*s-aJl 6Jti gJli 4 a'l r 1^ 11

)Lct o "t lgpL-,i ;a<J*ll 6i e3- .o{..:r.**fl eL+Jl ,Jr, i.i>}lsJl g""o

,r-c+ .,|2., pli.s . ("): ; aU,,i ;-t rrl ntgg c,1+{9J9}, 6l-f l g'a .iYii: r "'

.,lg.l,X gc.in-.*Il f* 1.13;-:-r..,.o LJeL .i+L: j;i9 ,'t ...1r1, u-,Ja..r

ei o{r,a:flg*t-r*-l Cl,bg Lr.(")eJlr!,g,a u',,$-ll ,-.tr iGilg -./l

tl*:19 a{fy-,Xl .GlfiJ, JtJiriil ,i+{ii ..i!9f l oJgLjr a+-rgh .i 'v.: ( ll

,iyrg}l i.r..:(ll c43 La9 .dx$-ll u! ilLl...tl9 .crbg:-a-Il 6t t":

i*.s!$91# /tLi*Jl *,-1g-bl1a/l Cr ig-rJ iJb.j-r,l X! &'.i-Jl ;l.(t-1Sr) ,19;L;U e-s ai>)l$Jl grrd*Il &*',9J !a 1e.gJ.s.l "' I :ri, 'r' {

i ....: (lf JL-.t eG el.JiJ9.e+iFiJl ; ....: (ll WIF .:.i15 pjliljl.lls

Oir roo*g Jll; O. -.y'| cp;SJt i.4lJ.plill ,..r-*.t '.'îr:tl, *ir+:JtJ

.(tr);a3i1J! +lo*:t q9l*;,-# .{J 6JLrJl

.i-c,t.i-i ,<-4J OiS li!, l:r-,'i.l os.s,J91*L:ll li-o 6-o 6:,-;lJl iet/;

, ..,., tl gl:1llsdl,sij,rl.F-,.'lr.;:-oir15 +g.*loi-o d,.1{ Oilt'g a+ti

!f,9 i,,*4!-ll dJ,a gals*tJl9 .;rar 'i'lf j "',:(ll ;lii!9 ,iJ+.J*dl 0,-o

O.SJ .F+dJl.Jadji6iJl,'l .vulLr,r.Lq 'g,rtloio ,F rlsgdig .'-olt-,Xl

..r-l+r$Jlg 6rl-,a.iiXl9 *-clo-:Xl ++l ErlrJl oio rU-ij


"tqbtclraajt : -

o+*SJfl Uoi .;;tr,*:l ;=..r-? c,li SLl;ll ,-e ,i*Jl-o-ll 6a:q-t rl9

egll O1FJ4i l4S a;Y ,-r.-.lgJl Ol-XXl ,rJ pa2 ga.-.L ,so*,-gr.G psll

Lo s^g.a+l'-*;!g 'rer! .ga;ssJc e'l.-fl,r-, JL o9&i+ J't+fiJl crltllr.+:-ig d,J+,;-:Jt a.-r-,!rir.r,

6.slll ;..,^:(lr ;95-, i,i eij dJ,iji .i*.r;SJl OldllaJl c*iLSg

r9,;9 g**r-:l-.aJl p.;.i-l ro1l '5rt ,*-ii .llt--tg Gt-r-t aJLt4* Or;; "'l

,lty * n#SJg .F.3:i-!L*t p-ogrd-le ('u)Oo.S-U, pey'l ,a;iL-,!t

/rr^ ,d j ,-; ""xl -9r. pg/J !jr-i s'-)s;i-i, 14.1s lt'l's .0'ay'l

;;a1-! QJS:,<lt1 i*og/l ot*-i;rrll ,.+l-rs e.y-'ts .li:*:)l' ti; "'l

p': 6il-n u.,,r-iJl ,r-i ,t'-LI, t'gll {r5rJa-J, p-}.S.Jl ;15 tI9 .Ac}

el{/a, ; r^ r; - ltii ,,o'Xt l.i-og .Ei+} kyr.U- r.l . l}i.ai u,', rl tl ltljr

l*rs-, d o+*Slfl p9.2Jl ;;!L-U ,sr crl5 d.iJl p-Lli*.Jl j *:. L' : t^ "' i ll

j *.r'(Jl o{, Jqi-ijl .: drG ,o*iX ,ai-il-'l+ ugj',""i uti-19 o+r.-rLi9

pi ,,,r;r1 ri.:jlSi ll9*,4c)LIl i w.:(9 a.rtbtLsaJl gr a*Ljj*Jl

.09"i*.J-4Jl ld.l . JlilJl ,Jl .i*rr ; tl o.,bl)Yl ;t

I I 9-c;Lo9 a-{,/, p4:!-:-q g xo*f.a.: I p G p Lc i.! t-o r-.s t9

1rk9 ..-Lj.i*Jl ,'tlll +*-s .6)ul 6!i1 {dot' l9J**,19 ld w;r

;rl ;gno*t-.ll ,S'1., tlg .'.:^l^:l^...;ll eL{/., roeg j.:,L:t^'vilf

.li:n:! 6rr't", 'rl' l++i; ritri *+la;L--',.ijl esJrJ.*J, ,.-*.tsJl

,.r..:i$l Oi *!i ;.:^.;iltl i...^:(tl ;,L g+!hlj,{.J, e9/l g.lsi .:,rt:!l li-o9

.; "'o:(Jf ol ; 'i'i, ','i "'g .r-o'Xl u.;ril gl .6)l*Jl 64j{ uj> .F+'.Jj

LI

t"rJkill arqisll 19-16

ij-JJ Jgig .+*Jl rl;lt'l fLJ ,/ p)L*Jle ;+L'J+l! Je<r+ leilS

clJi ,*,e . (t+Hl oFJl .rJ) Jse{l o!{i " ll ;U43l eo 4!r' 0;"a

;rgJllrJl ir!.rl J9-r,Jl c,-oL-5 tl9'r-*"Li-rJl l"y+J' ,/ rJpll i9; rQ'';l

x1 .;rr.t ,.# ,)++-'{+Il gl5 ; r "'Lrll 'a-i}t]l 'ph 'a1jl'u']19 ia'<J,,Lills

p.uo grllg .,lglcll ' ,'Lr : .rK 6,rJl ,-<JaU-lt j!

I ,"L Figl ij + lIJl PLj '#

.ur.riJl t/ ,.xrall ,+Jl9 A*oLnAJl i "' ^: (

,rJc l#i,a j. "'1, s tf aJgrJl 'r-i FS-{l ;i+y"*Jl JJl.;,g 1^j'*: U'

.:Lr{f .' tl oi-o;L;l .:J-.a99 'i,{+J-rJl gl}l u!9 '-'.;.rJl 0**'+'Il

,-lr. l9-o1c9 ,jrrjdl ,r- O+1-{'"fl @lrty oxlJl uP''ir'jli 'J'}iJl Jl

c,)L+ll aysi 5,L-il lt (og 'O+<J-*I| g-J Cr ; "''ri-Il t'zt$t it';:1

ti-,f+ .iar "'t yl;tl ei ,a-'-'r8l '..r.rLl ./ Q-is'o dlS-a 'a*+*La'Jl

.oJ+i-Jl #;-.fy*'Il eJgrJl ='L'r-- u! 11" 'v9,,9 E':l-;'ilg

,i-iyig liu.l'! firr ;r;f'l t4g-s s-ir' ig,91l ..''n9*+l 6rL! g"-'''i

LiJele .iSly'l ,;j! arl'I t''rt/l rSy'l g'g ur'siJl 'n+J to'ra iSl.l-o

. j, a, i lliSbJ .J.J{l/.g ,a*SLhjig .(Lolltt

6+-z-jJl l+fg l,rg.''' ,t' ir1*f- ,'-Jl O41-'.''J-I| i,1!l't''1"4'Jl &Lc9

o4;l+lJ firg a.;.l;;* o4,91-"L i ^ "':

( tl a{-ul o'4 o'{'L",oLig

.rjliii 6JLJI ;. "': ( ll

as--lgJl io^,t^tL1 dQXl 'JL--'ai '(tl)*.5irllt gLJ-"Jt lgr+:r'l 'r-il

F{r-!l-,'rr} l}air+ ,<Ig .';:'tl *: ,<4'r c/'ajJ'a 'C{^'fl ..j

L,


"tqbtclraajt : -

o+*SJfl Uoi .;;tr,*:l ;=..r-? c,li SLl;ll ,-e ,i*Jl-o-ll 6a:q-t rl9

egll O1FJ4i l4S a;Y ,-r.-.lgJl Ol-XXl ,rJ pa2 ga.-.L ,so*,-gr.G psll

Lo s^g.a+l'-*;!g 'rer! .ga;ssJc e'l.-fl,r-, JL o9&i+ J't+fiJl crltllr.+:-ig d,J+,;-:Jt a.-r-,!rir.r,

6.slll ;..,^:(lr ;95-, i,i eij dJ,iji .i*.r;SJl OldllaJl c*iLSg

r9,;9 g**r-:l-.aJl p.;.i-l ro1l '5rt ,*-ii .llt--tg Gt-r-t aJLt4* Or;; "'l

,lty * n#SJg .F.3:i-!L*t p-ogrd-le ('u)Oo.S-U, pey'l ,a;iL-,!t

/rr^ ,d j ,-; ""xl -9r. pg/J !jr-i s'-)s;i-i, 14.1s lt'l's .0'ay'l

;;a1-! QJS:,<lt1 i*og/l ot*-i;rrll ,.+l-rs e.y-'ts .li:*:)l' ti; "'l

p': 6il-n u.,,r-iJl ,r-i ,t'-LI, t'gll {r5rJa-J, p-}.S.Jl ;15 tI9 .Ac}

el{/a, ; r^ r; - ltii ,,o'Xt l.i-og .Ei+} kyr.U- r.l . l}i.ai u,', rl tl ltljr

l*rs-, d o+*Slfl p9.2Jl ;;!L-U ,sr crl5 d.iJl p-Lli*.Jl j *:. L' : t^ "' i ll

j *.r'(Jl o{, Jqi-ijl .: drG ,o*iX ,ai-il-'l+ ugj',""i uti-19 o+r.-rLi9

pi ,,,r;r1 ri.:jlSi ll9*,4c)LIl i w.:(9 a.rtbtLsaJl gr a*Ljj*Jl

.09"i*.J-4Jl ld.l . JlilJl ,Jl .i*rr ; tl o.,bl)Yl ;t

I I 9-c;Lo9 a-{,/, p4:!-:-q g xo*f.a.: I p G p Lc i.! t-o r-.s t9

1rk9 ..-Lj.i*Jl ,'tlll +*-s .6)ul 6!i1 {dot' l9J**,19 ld w;r

;rl ;gno*t-.ll ,S'1., tlg .'.:^l^:l^...;ll eL{/., roeg j.:,L:t^'vilf

.li:n:! 6rr't", 'rl' l++i; ritri *+la;L--',.ijl esJrJ.*J, ,.-*.tsJl

,.r..:i$l Oi *!i ;.:^.;iltl i...^:(tl ;,L g+!hlj,{.J, e9/l g.lsi .:,rt:!l li-o9

.; "'o:(Jf ol ; 'i'i, ','i "'g .r-o'Xl u.;ril gl .6)l*Jl 64j{ uj> .F+'.Jj

LI

t"rJkill arqisll 19-16

ij-JJ Jgig .+*Jl rl;lt'l fLJ ,/ p)L*Jle ;+L'J+l! Je<r+ leilS

clJi ,*,e . (t+Hl oFJl .rJ) Jse{l o!{i " ll ;U43l eo 4!r' 0;"a

;rgJllrJl ir!.rl J9-r,Jl c,-oL-5 tl9'r-*"Li-rJl l"y+J' ,/ rJpll i9; rQ'';l

x1 .;rr.t ,.# ,)++-'{+Il gl5 ; r "'Lrll 'a-i}t]l 'ph 'a1jl'u']19 ia'<J,,Lills

p.uo grllg .,lglcll ' ,'Lr : .rK 6,rJl ,-<JaU-lt j!

I ,"L Figl ij + lIJl PLj '#

.ur.riJl t/ ,.xrall ,+Jl9 A*oLnAJl i "' ^: (

,rJc l#i,a j. "'1, s tf aJgrJl 'r-i FS-{l ;i+y"*Jl JJl.;,g 1^j'*: U'

.:Lr{f .' tl oi-o;L;l .:J-.a99 'i,{+J-rJl gl}l u!9 '-'.;.rJl 0**'+'Il

,-lr. l9-o1c9 ,jrrjdl ,r- O+1-{'"fl @lrty oxlJl uP''ir'jli 'J'}iJl Jl

c,)L+ll aysi 5,L-il lt (og 'O+<J-*I| g-J Cr ; "''ri-Il t'zt$t it';:1

ti-,f+ .iar "'t yl;tl ei ,a-'-'r8l '..r.rLl ./ Q-is'o dlS-a 'a*+*La'Jl

.oJ+i-Jl #;-.fy*'Il eJgrJl ='L'r-- u! 11" 'v9,,9 E':l-;'ilg

,i-iyig liu.l'! firr ;r;f'l t4g-s s-ir' ig,91l ..''n9*+l 6rL! g"-'''i

LiJele .iSly'l ,;j! arl'I t''rt/l rSy'l g'g ur'siJl 'n+J to'ra iSl.l-o

. j, a, i lliSbJ .J.J{l/.g ,a*SLhjig .(Lolltt

6+-z-jJl l+fg l,rg.''' ,t' ir1*f- ,'-Jl O41-'.''J-I| i,1!l't''1"4'Jl &Lc9

o4;l+lJ firg a.;.l;;* o4,91-"L i ^ "':

( tl a{-ul o'4 o'{'L",oLig

.rjliii 6JLJI ;. "': ( ll

as--lgJl io^,t^tL1 dQXl 'JL--'ai '(tl)*.5irllt gLJ-"Jt lgr+:r'l 'r-il

F{r-!l-,'rr} l}air+ ,<Ig .';:'tl *: ,<4'r c/'ajJ'a 'C{^'fl ..j

L,


dsiJtdr"Ajt ---:--

[-"*1g ,,.!.J;lg; ljdjlg .-LA.JI ; .i. r. O9rLJ, utLca .pl--.,,X1 ,; ggl5Jlir,!l . ll o)l-+ll O! Jgj-;.:UiJ.ir:lJ, ,i->JrJl ir.aO+ol*f, ,Jl :0...:tl,

.irt*iFiijl g{..:}..$dl ,-f. ft 9 .:JS

&rL? *Jl 4+9J9y, ++Il d e.l-.rlt, O6l,9 FJ.,,! Cr,{t5;, liGit4S +l4J.l i . iJ dijl : ... . : ( I I p$i FJ !.*.1"4J, 6JLir c.3 dJiJ, r! J!;{t-Fijlg ;.iJ.i. ll .is,,: (U ,-.t ...;iG ,i-tr...tlf rX_rll r,.hrl ,t ,*ia.::.!*L4J, u9J,i*LJ dFlrtl d,.>LJl oG .Fir, 6rul uJ.ill .;. ::o #iCt5.1 pJ Cry'l Cr tir, .j-Ut s. .+r*ll i ....: (tf ;41.;h 5jJl dyz.JJs

(o'l - -.t'',a.aalpg .. ...:615;f, d,lr ij-,rr-o

Jt+"i x*,;:g c,l.r-l 6rLs g"o i{hJl C,t el*,,.j gl , . t, LO t- Cr

J! gU*l rnU J-l+g.a*rio crlsuJ:g ..+l+. ,ll oQ;9l .g,"lJl

;L;: g95r .*py r{+.ai9.ilrLc 6pp J! Jg-SJ....i::lf9.:-}*J,.,: ls-h rltg V iLiJ, oatJl Dt; 0,. r..bLJJ F{lr AJ..ir,99 ..ui1J jlLLj,

,.Ji[ctJl nlrg5Jl4ql6

C,,.y'I l-i.a g#s .-.pJl i....:( O,c O*.l4ii{.Jl p9/l -.,,+< Jl . ;t,9

j....:(Jlrt l{jli eirr; ,:i;i ":ll

.#}"Jl i....:(lf ,J,a td:il; j..:e-J

(rn)(;r<ltgilSl

JLajJX,rsJll ,,.r...11 efl+:l .f -6:"rlrJl A*+*l-4Jl ;.J<-fl i,l

6S.te .,:.i,.<;, .r-5 a&Jl oi6 o! .p9!l ;-. L6JG Jh X 5rJl ; ur; (rl

.6r*ij-o Jlji X i-.i+t)LJ, -. FJ, ; .r+5g ; I L i I r fl p9y'l ; ... r : < i,,{.,,a-AJl

('q)t&!'t.i.J, ir,rJ'$fl! i{+!l,aJ, I,9J-J,,:*iii l l to

,rl# i++d'

Fi eJlJ, AriJl i-tl$; C,J.*Li9 gL;*19 LJg- d,+++*JEJld, U

6x5lll psy'l A;.iL-,h g-.; ,l IAV pkJl d Cr:.f"- .i5;+ V 7ls:'.1

,-. o L : :1, ,+lj-*Jl .i.:.1^ : t^ ... i ll e-ur,s ga l*iol-a.:9 ,<ag!S ,Jf

*AJl;-s,,]l P,ci .J.{ -Ll.rs .r+X X .Log.r ,.+"'1.! F#3y-c

..JliJ, g'c 6o.rl .:ll9

iatil,.r;.::tf

Cra ld ... ; '.Y c.4i:;, ..dl .iJ9r9 .'l+lL5-! .iJ9r9 .lraSJl ,rl+g,31 .iJ9, gi

Og+-:.n:*Il dl-Sg .0*L-di9 glJg L-;9s "s

#4-rjll ,-f-rJl u{.:n-.i-Il

.;ril<...tl a*JliIl lt'ls,J[r .i,+.!rll g'a lis.r;Sl *.r"-t ^.tl pQl dl

,f-ir9.-.;iJl ,!;! 9l ;oL:j,,ll ,aJ9Jl .,J, pgr.o 6er+i5Jl *W

t LIcoptic-books.blogspot.com

dsiJtdr"Ajt ---:--

[-"*1g ,,.!.J;lg; ljdjlg .-LA.JI ; .i. r. O9rLJ, utLca .pl--.,,X1 ,; ggl5Jlir,!l . ll o)l-+ll O! Jgj-;.:UiJ.ir:lJ, ,i->JrJl ir.aO+ol*f, ,Jl :0...:tl,

.irt*iFiijl g{..:}..$dl ,-f. ft 9 .:JS

&rL? *Jl 4+9J9y, ++Il d e.l-.rlt, O6l,9 FJ.,,! Cr,{t5;, liGit4S +l4J.l i . iJ dijl : ... . : ( I I p$i FJ !.*.1"4J, 6JLir c.3 dJiJ, r! J!;{t-Fijlg ;.iJ.i. ll .is,,: (U ,-.t ...;iG ,i-tr...tlf rX_rll r,.hrl ,t ,*ia.::.!*L4J, u9J,i*LJ dFlrtl d,.>LJl oG .Fir, 6rul uJ.ill .;. ::o #iCt5.1 pJ Cry'l Cr tir, .j-Ut s. .+r*ll i ....: (tf ;41.;h 5jJl dyz.JJs

(o'l - -.t'',a.aalpg .. ...:615;f, d,lr ij-,rr-o

Jt+"i x*,;:g c,l.r-l 6rLs g"o i{hJl C,t el*,,.j gl , . t, LO t- Cr

J! gU*l rnU J-l+g.a*rio crlsuJ:g ..+l+. ,ll oQ;9l .g,"lJl

;L;: g95r .*py r{+.ai9.ilrLc 6pp J! Jg-SJ....i::lf9.:-}*J,.,: ls-h rltg V iLiJ, oatJl Dt; 0,. r..bLJJ F{lr AJ..ir,99 ..ui1J jlLLj,

,.Ji[ctJl nlrg5Jl4ql6

C,,.y'I l-i.a g#s .-.pJl i....:( O,c O*.l4ii{.Jl p9/l -.,,+< Jl . ;t,9

j....:(Jlrt l{jli eirr; ,:i;i ":ll

.#}"Jl i....:(lf ,J,a td:il; j..:e-J

(rn)(;r<ltgilSl

JLajJX,rsJll ,,.r...11 efl+:l .f -6:"rlrJl A*+*l-4Jl ;.J<-fl i,l

6S.te .,:.i,.<;, .r-5 a&Jl oi6 o! .p9!l ;-. L6JG Jh X 5rJl ; ur; (rl

.6r*ij-o Jlji X i-.i+t)LJ, -. FJ, ; .r+5g ; I L i I r fl p9y'l ; ... r : < i,,{.,,a-AJl

('q)t&!'t.i.J, ir,rJ'$fl! i{+!l,aJ, I,9J-J,,:*iii l l to

,rl# i++d'

Fi eJlJ, AriJl i-tl$; C,J.*Li9 gL;*19 LJg- d,+++*JEJld, U

6x5lll psy'l A;.iL-,h g-.; ,l IAV pkJl d Cr:.f"- .i5;+ V 7ls:'.1

,-. o L : :1, ,+lj-*Jl .i.:.1^ : t^ ... i ll e-ur,s ga l*iol-a.:9 ,<ag!S ,Jf

*AJl;-s,,]l P,ci .J.{ -Ll.rs .r+X X .Log.r ,.+"'1.! F#3y-c

..JliJ, g'c 6o.rl .:ll9

iatil,.r;.::tf

Cra ld ... ; '.Y c.4i:;, ..dl .iJ9r9 .'l+lL5-! .iJ9r9 .lraSJl ,rl+g,31 .iJ9, gi

Og+-:.n:*Il dl-Sg .0*L-di9 glJg L-;9s "s

#4-rjll ,-f-rJl u{.:n-.i-Il

.;ril<...tl a*JliIl lt'ls,J[r .i,+.!rll g'a lis.r;Sl *.r"-t ^.tl pQl dl

,f-ir9.-.;iJl ,!;! 9l ;oL:j,,ll ,aJ9Jl .,J, pgr.o 6er+i5Jl *W

t LIcoptic-books.blogspot.com

..F-.,lr:.iru Cr9-ua-ig ejLo..- q:+-r.i.ll i+l+.Xl ,:....:(ll .J+"! .6ij (l)

.0 fl ..6.,i-j,l,i:Jl.;b ii.1ol-i-ll .JU.bl9 .. ,isrrii9 ..:-,-;

'Io r' cl :;;:::;:: :ill :::: l:i.tl dil*Il e..I, .&Jul9 d,l{j.xl .irds}S 4L^: (f)..r;,

.l f 1 .gc.llAf .air;irlJh i6.;oltll .'16.i..,n:(tf C+6., ..! .i,9+.rrJtJ (o}

. IV .5{LeJ, g-.zll .61;lJl96t+;Xl .f-,,rS rf^; ( i )

. f . . A Flii .a+eFSJy,/r&6 a.+. {,.i Jt& .E{)ute Jr.}, P.i .+-; ej *.A., (Vf ; ,

t')l-Il FJt4Jlg l<:r ol o+t -iJL>.i! r1.r-r rgE+ 9*j .*+, ..r. ,,,;L*" (A)

lvlvrv.qatar-confer- C,-,')Ui se.i.(ll Lt,rl eJ-,rlri,to.:4 .i.fgdl JUa ,..i ,.r

ences.org/usislamicZOOZ

.. fVV .111, .Flr-lJ gs)lll;h !e,9.;y i6;Lall ,i5;ra.p;1 glLjJa;uffrli

.lCqA :4s1, i,:( c .Ei,oslJ Art-;Jl Ul-.rdr.n .e.-.,JJ .FJ &rE .r-., .l+J, (1)

.lA9 lViJ- ,:

..S-il| ;l: lsgJ+ .iriJ-JliJl .feJ, e+-ra9 lurlJl ,rgisJl ,,o-..,1; .Ctf (t.)

I V .p I tt. .*rl.-1JJl ^;j

.f...3{l*!, g-.y'l .Er,-;ulggl.*;.X, .i}iL{,.}S4l-: (f I}II

l6li-J . ,, ; r; i1,.>fl5.ii-{ o;L9 6,-1lJl ;! .6,rf.Lll9 6l-u;.Xl .uL.i$,J.S .Jbj ( i ff .la

ta

.tl .el11l .o!.1.1o"i;


..F-.,lr:.iru Cr9-ua-ig ejLo..- q:+-r.i.ll i+l+.Xl ,:....:(ll .J+"! .6ij (l)

.0 fl ..6.,i-j,l,i:Jl.;b ii.1ol-i-ll .JU.bl9 .. ,isrrii9 ..:-,-;

'Io r' cl :;;:::;:: :ill :::: l:i.tl dil*Il e..I, .&Jul9 d,l{j.xl .irds}S 4L^: (f)..r;,

.l f 1 .gc.llAf .air;irlJh i6.;oltll .'16.i..,n:(tf C+6., ..! .i,9+.rrJtJ (o}

. IV .5{LeJ, g-.zll .61;lJl96t+;Xl .f-,,rS rf^; ( i )

. f . . A Flii .a+eFSJy,/r&6 a.+. {,.i Jt& .E{)ute Jr.}, P.i .+-; ej *.A., (Vf ; ,

t')l-Il FJt4Jlg l<:r ol o+t -iJL>.i! r1.r-r rgE+ 9*j .*+, ..r. ,,,;L*" (A)

lvlvrv.qatar-confer- C,-,')Ui se.i.(ll Lt,rl eJ-,rlri,to.:4 .i.fgdl JUa ,..i ,.r

ences.org/usislamicZOOZ

.. fVV .111, .Flr-lJ gs)lll;h !e,9.;y i6;Lall ,i5;ra.p;1 glLjJa;uffrli

.lCqA :4s1, i,:( c .Ei,oslJ Art-;Jl Ul-.rdr.n .e.-.,JJ .FJ &rE .r-., .l+J, (1)

.lA9 lViJ- ,:

..S-il| ;l: lsgJ+ .iriJ-JliJl .feJ, e+-ra9 lurlJl ,rgisJl ,,o-..,1; .Ctf (t.)

I V .p I tt. .*rl.-1JJl ^;j

.f...3{l*!, g-.y'l .Er,-;ulggl.*;.X, .i}iL{,.}S4l-: (f I}II

l6li-J . ,, ; r; i1,.>fl5.ii-{ o;L9 6,-1lJl ;! .6,rf.Lll9 6l-u;.Xl .uL.i$,J.S .Jbj ( i ff .la

ta

.tl .el11l .o!.1.1o"i;


c1qitt "traatt.41*ll p..Jt .Li- .bj ;JJlj.o .,-

--la .p I I . 1 g9$. grl ..<_i ir. ( I o)

El) Li,;p1 i4l&..}sj49.-L..,.:(, .j*sg ....i&Jh.Jl Lo..r;+s..li:, (rf ).n f . . ,..i,J9sJl 6r>11 6r-.p g,c

-iU; .pr-,,

'i1 ,E+.rJJ,l.+J erJlJ...*r.t :,rl (1Y)

.10 *i{LuJ, g./t .t*ru ,-*# 1-rU.._.-.J .lJ, (fA)

.1A.e+JJ "*J

gllf .r',11 (f 1)

.Vo.e+.JJ r**J 1-rU..*-., .t+ll (r.).V.l1Al ,, Ja.le .,J++t r..,1 ,.- .g.o_-.,Jl J+.e-si,rl (f l)

.i!,.1. ug> glo;c c.-s,6',-Il lr.orn5:g (f I)t. ...)t-2i.th,sJt www.annabaa.org/nbarolhroobsalebee.htm (rr)

. ..,l ,: lf .;l-. irl,-il t, .iJlS-g i I I rt . rl vg/ltLi.SJ, .i iJ. t, pk, :*19.SJl .4!.+tdJl 99r.ll apla .rq..,G . o. t" .e^.,G (fr)

.t\-r1 .P111..tr1

.tq - 11 .: : I I | - t, VgJl ;o ^1o .rar.rG . o. I ^,,<_.rrt_l (fo)

.,irt ... tt 3-.y'|.;y'| t ..,. <le (r1)

&,:-i ..s--o .o+s. www.arabic.bayynat.ib/kadaya/r_htm (rv)

gilgr 61,;9 .i..-*l_6J1. *9.*,. j! I

1f -11 .pl1t..rlrJ. t, u9./l :o^1-.F+rG.orrc.,o_.,,U (frf).ii-rl "'t, p.y'l .ld " ale, C4g a++&.r, -e/t .oijl ,l-a; .r-c:a .,:r*- (rt)

,t' # if.U, J9+L! d,l t I ... tl .UlL" ;p .csl;l ,1-rXt,r-3 F4 ij-. )Ldl (r.)

1{+L l9/+..,9 [4i L ...9 dr4 ir,r:l oJ! ISJ+I ri9.t. ...i L ...,9i

.5!"rjl9 l,;9* ,* 4l lq:la.r*9 ..... 6rll+ll ,-_ie grlJl LujJl .;. ::.;

w

+rktJl arugsll4916

.1g.a .;a; F-:-*j &>.1] 'irJlJl &r+! 'r,",9'o ;;p (t f)

:,,<r!6.plill .e.4+lJ Ail.J-Jil 6l-4,a.1u-lLJl ;r;U V)a.Jf"+'gS+ (tl)

.'tgo ,"r ,e1110 .6rr!l

.l t oa ,yd F+$J ;4+, .a{JlJl ; ol; .g"19-o '!;9; ( t o)

;,r<r :6J,aLill .e+.+lJ apr..;Jl ,11-.4*,e+J .,*J 1--rtj ..*..r ,t+J (11)

. r, .e I 114 .6J*!l

. I ' ,f .,irb P. J- ,).d f+sj &p. i 'CrJlJl 'i-'+ a '.J"'r9-6 'i;9+ ( t V)

,i![.i-o.',:<r.4S9 &JlJl L..i-q 'U> ';'9JJl ':9-;'t-'-o (t't)

.Pf ' 'r,;.JgJl 6s-9Jl 6-;"7;;t--)LL; 'p:*1 l;1, Q;pJ

http : //w w w.arabvoice.com/about.php,./ l#l 8g'r:tl +s<

.'aiJl .;lr icrg,-rr .r-ir-;lJl dsJl e+.a9 g1u,J|Jgi5Jl ',*"'1-5 "'rO, (tf)

.l r.pl11. .lilJJl

ir-"yjj .f ..' ..iJbll 1l: li.;oLLIl .r;,rul c*Jl 6.4r'a.JJs 'irld" (f ')

.gl.;lJl 6s.;-o,.rs jb*n

c,e-oiul ,J! Frrl ,o9+ .,reln*{ ..i..p www'Coptology'org (rt)

.Vo .f .'4.,r-,"-SigiJU

e.")1, .I.'. .'iJLr.Il ',l: i6;ou-tl .ej.flJ' c.*Jl e+-o .iJ* .arl oj-' (f f )

.6:;lJl 5r:io *.eilru+

er-.1Jl ol{.f-,.'*o Cls'" C+Jl o1l,! 'l19- .+l*iIt ;*'lislu J'-aS C{lJl (f r)

http:/hvlvrv.maaber.org,,r>.iql ;;riof ' ' r.rLti : o:9o:5JY &L+l oJ-' t+J!

iJ-.11& .',':(, -i*S9 &lirl L. .c+L ,[- ';'grJ' o:e iJ-ra (f l)

.Pl' 't,L),Pnl 6s9Jl ir';o;;t--!n ',o-"1 El, Q:r-' I

*

t\


c1qitt "traatt.41*ll p..Jt .Li- .bj ;JJlj.o .,-

--la .p I I . 1 g9$. grl ..<_i ir. ( I o)

El) Li,;p1 i4l&..}sj49.-L..,.:(, .j*sg ....i&Jh.Jl Lo..r;+s..li:, (rf ).n f . . ,..i,J9sJl 6r>11 6r-.p g,c

-iU; .pr-,,

'i1 ,E+.rJJ,l.+J erJlJ...*r.t :,rl (1Y)

.10 *i{LuJ, g./t .t*ru ,-*# 1-rU.._.-.J .lJ, (fA)

.1A.e+JJ "*J

gllf .r',11 (f 1)

.Vo.e+.JJ r**J 1-rU..*-., .t+ll (r.).V.l1Al ,, Ja.le .,J++t r..,1 ,.- .g.o_-.,Jl J+.e-si,rl (f l)

.i!,.1. ug> glo;c c.-s,6',-Il lr.orn5:g (f I)t. ...)t-2i.th,sJt www.annabaa.org/nbarolhroobsalebee.htm (rr)

. ..,l ,: lf .;l-. irl,-il t, .iJlS-g i I I rt . rl vg/ltLi.SJ, .i iJ. t, pk, :*19.SJl .4!.+tdJl 99r.ll apla .rq..,G . o. t" .e^.,G (fr)

.t\-r1 .P111..tr1

.tq - 11 .: : I I | - t, VgJl ;o ^1o .rar.rG . o. I ^,,<_.rrt_l (fo)

.,irt ... tt 3-.y'|.;y'| t ..,. <le (r1)

&,:-i ..s--o .o+s. www.arabic.bayynat.ib/kadaya/r_htm (rv)

gilgr 61,;9 .i..-*l_6J1. *9.*,. j! I

1f -11 .pl1t..rlrJ. t, u9./l :o^1-.F+rG.orrc.,o_.,,U (frf).ii-rl "'t, p.y'l .ld " ale, C4g a++&.r, -e/t .oijl ,l-a; .r-c:a .,:r*- (rt)

,t' # if.U, J9+L! d,l t I ... tl .UlL" ;p .csl;l ,1-rXt,r-3 F4 ij-. )Ldl (r.)

1{+L l9/+..,9 [4i L ...9 dr4 ir,r:l oJ! ISJ+I ri9.t. ...i L ...,9i

.5!"rjl9 l,;9* ,* 4l lq:la.r*9 ..... 6rll+ll ,-_ie grlJl LujJl .;. ::.;

w

+rktJl arugsll4916

.1g.a .;a; F-:-*j &>.1] 'irJlJl &r+! 'r,",9'o ;;p (t f)

:,,<r!6.plill .e.4+lJ Ail.J-Jil 6l-4,a.1u-lLJl ;r;U V)a.Jf"+'gS+ (tl)

.'tgo ,"r ,e1110 .6rr!l

.l t oa ,yd F+$J ;4+, .a{JlJl ; ol; .g"19-o '!;9; ( t o)

;,r<r :6J,aLill .e+.+lJ apr..;Jl ,11-.4*,e+J .,*J 1--rtj ..*..r ,t+J (11)

. r, .e I 114 .6J*!l

. I ' ,f .,irb P. J- ,).d f+sj &p. i 'CrJlJl 'i-'+ a '.J"'r9-6 'i;9+ ( t V)

,i![.i-o.',:<r.4S9 &JlJl L..i-q 'U> ';'9JJl ':9-;'t-'-o (t't)

.Pf ' 'r,;.JgJl 6s-9Jl 6-;"7;;t--)LL; 'p:*1 l;1, Q;pJ

http : //w w w.arabvoice.com/about.php,./ l#l 8g'r:tl +s<

.'aiJl .;lr icrg,-rr .r-ir-;lJl dsJl e+.a9 g1u,J|Jgi5Jl ',*"'1-5 "'rO, (tf)

.l r.pl11. .lilJJl

ir-"yjj .f ..' ..iJbll 1l: li.;oLLIl .r;,rul c*Jl 6.4r'a.JJs 'irld" (f ')

.gl.;lJl 6s.;-o,.rs jb*n

c,e-oiul ,J! Frrl ,o9+ .,reln*{ ..i..p www'Coptology'org (rt)

.Vo .f .'4.,r-,"-SigiJU

e.")1, .I.'. .'iJLr.Il ',l: i6;ou-tl .ej.flJ' c.*Jl e+-o .iJ* .arl oj-' (f f )

.6:;lJl 5r:io *.eilru+

er-.1Jl ol{.f-,.'*o Cls'" C+Jl o1l,! 'l19- .+l*iIt ;*'lislu J'-aS C{lJl (f r)

http:/hvlvrv.maaber.org,,r>.iql ;;riof ' ' r.rLti : o:9o:5JY &L+l oJ-' t+J!

iJ-.11& .',':(, -i*S9 &lirl L. .c+L ,[- ';'grJ' o:e iJ-ra (f l)

.Pl' 't,L),Pnl 6s9Jl ir';o;;t--!n ',o-"1 El, Q:r-' I

*

t\


er.*ryJ,J$J, &.16

ptir, &;uil

ilf, J,a;Jt

t\tA

qJjkiJl orqi.Sll4q16

.,r.rl +Lh_oe

J+,1++ O+St+ Ji+&j9,JA,-iJjg 4.4-i'JJ,a{J,4U ; ...*: ( U &tJ.liigJ.JJirJ}.t (t f )

. rl . .pt ., t .41 ;,:< o :;J,au_I .1r;-Sol r-".S..p l l l f .,iJtiJLt .aJ tr.ll ,: ., L o :61-oLLIl .r.J.Jl irJ u, rFjJa .fJjj .*.*+ ( r f )

.1i

.!rl "'t, e:y', .i,l.jij, JJEs€g a+++LJ, egrll (lr)

.fA .;r$l . t, .r9+l :l^Lo .rryLi .or..-c,.re13 (ttl

F+&J, ir. cr.ilJl rPl a+i.r-i.J, ; ....: (rl &Jti .Jt-tll ,.J*.:.*4,pd.: (lo)

.pI. . f -pI. . I .:*t*.f u"i.ii.d,

.&-.,+r.Xlg ir.i.,tlg .:iu,;11 j....:(tl |€6 .Jd+9..;tr )+Jl o{Si}jJy (11)

.;l'l ctll i ..,-- <tls &r+J,9 a..jt!,*J, i ..,.: (tl,

*lg pg*lr og*ir roag cl.J$lg, egll sl o"/l1,.!Si9i.1}, nsrJl ro. OliSUl (rV)

.Ci-sfl ; i,+rr*+9

&H J-"-o ,...1- .:,..r.,. l, F+l:.rJ, ;r.o+ .gr..Lll .Jl+i,..3 .F..i (rA)

.jri,.i. ll grjl : <tl

&ll "'ll plfl ri.-i'.4 .F*+ (rc)

Jjlg}l :4,J9* .a1r,L€+19 a**[:- :l,lr .!5,;E ;.ul.r: .r-r*,, .1"*,, (0.]

.tY ,ff ,.0 ,3,;9:Jl9 ..i,1j


er.*ryJ,J$J, &.16

ptir, &;uil

ilf, J,a;Jt

t\tA

qJjkiJl orqi.Sll4q16

.,r.rl +Lh_oe

J+,1++ O+St+ Ji+&j9,JA,-iJjg 4.4-i'JJ,a{J,4U ; ...*: ( U &tJ.liigJ.JJirJ}.t (t f )

. rl . .pt ., t .41 ;,:< o :;J,au_I .1r;-Sol r-".S..p l l l f .,iJtiJLt .aJ tr.ll ,: ., L o :61-oLLIl .r.J.Jl irJ u, rFjJa .fJjj .*.*+ ( r f )

.1i

.!rl "'t, e:y', .i,l.jij, JJEs€g a+++LJ, egrll (lr)

.fA .;r$l . t, .r9+l :l^Lo .rryLi .or..-c,.re13 (ttl

F+&J, ir. cr.ilJl rPl a+i.r-i.J, ; ....: (rl &Jti .Jt-tll ,.J*.:.*4,pd.: (lo)

.pI. . f -pI. . I .:*t*.f u"i.ii.d,

.&-.,+r.Xlg ir.i.,tlg .:iu,;11 j....:(tl |€6 .Jd+9..;tr )+Jl o{Si}jJy (11)

.;l'l ctll i ..,-- <tls &r+J,9 a..jt!,*J, i ..,.: (tl,

*lg pg*lr og*ir roag cl.J$lg, egll sl o"/l1,.!Si9i.1}, nsrJl ro. OliSUl (rV)

.Ci-sfl ; i,+rr*+9

&H J-"-o ,...1- .:,..r.,. l, F+l:.rJ, ;r.o+ .gr..Lll .Jl+i,..3 .F..i (rA)

.jri,.i. ll grjl : <tl

&ll "'ll plfl ri.-i'.4 .F*+ (rc)

Jjlg}l :4,J9* .a1r,L€+19 a**[:- :l,lr .!5,;E ;.ul.r: .r-r*,, .1"*,, (0.]

.tY ,ff ,.0 ,3,;9:Jl9 ..i,1j


9+.*1,,&J, eJ0.@o@o9@o.@IE

dLS fJl .,-'.{i*Il .FftJl &Jti g.c :. t. a a,al .,, ...1f Cr-i ;*r,.)-* B-r J,;,- Xg +.riJ,g oFiJ, 6r, j ...r: (ll at -- ; li.-Uc,t.r-i t41 .&rLrJ, .rx Lo ,,. .i.- ,.!5 aifrll ;Ja:Jt oe>g 6#li.J, &JlJ, , iJ . o .-. I L:: ,Jl9 : <:L3.1l i,; .tl us.oL*19 glrJl

ul-a-il-i ,'.: .ir C,l9 - 8-4*G .Jl+l ei- 0,4 crtrlgx C,-rHlrsii X ,rLj

.l+1 ,;:...o.iitr. iF,,3Xl{j{b.ir".yrjJ, - j

69Li il;iX Jt Gy kjrGg j ....: (tl -i;L^rg +L(Jl r.r5+ tio d,,.

Lll.5Liy, L;lLle ; ...., < r, JL:,r JU! "r. J,l_i ..-;tiJ, &rkJ, j;t : ( I j-,.e ; .i..: <ll JLrrt.o J-(-i, r! [.616 li,JlJ G_I* oLrhs 9l ..Ul*o Jt__i

., ...- <t, ,:l,ls.a r.+, ,:XLi.o # rrJl JiiJ.j-g ,.+91" 6r* *rr.fl, .lr*O.bJ eallr 69la; j.}lj gl g9:.crto:t.. ;r, :.i,Lii r_tr !l ,:->4+i 4{lJdf l::,:(o gf ..i4Lr.J, 4J{+{ 6jJl .,.:1a11 &JtJ, e

&E ,f +5 "J!.Ji,;i

l# <J.aroiS gsrs *-i ,:U.i5.ll9 c,Ini:Ul.;...,i5

O-*{ c-,l5 eJl .iy3, e-lr9 ..+96}Ul ,:rftg.ll iFg .:...agLS &r ..i!13, li. el.,!ol":tl a+$e ta*S[Ljl .: ...0, <e .i

,+'r, "s

J:<.r i,l5 G)t3l6i pl ta;9-r,l;9 C*-rrrt, . r...f l c,g-oX rJr, *iIO43r+5J, 8rG Qrssrirq OIS ,rJl (c,to.Sfl) eL:.ltr.a.aJJ

0l


9+.*1,,&J, eJ0.@o@o9@o.@IE

dLS fJl .,-'.{i*Il .FftJl &Jti g.c :. t. a a,al .,, ...1f Cr-i ;*r,.)-* B-r J,;,- Xg +.riJ,g oFiJ, 6r, j ...r: (ll at -- ; li.-Uc,t.r-i t41 .&rLrJ, .rx Lo ,,. .i.- ,.!5 aifrll ;Ja:Jt oe>g 6#li.J, &JlJ, , iJ . o .-. I L:: ,Jl9 : <:L3.1l i,; .tl us.oL*19 glrJl

ul-a-il-i ,'.: .ir C,l9 - 8-4*G .Jl+l ei- 0,4 crtrlgx C,-rHlrsii X ,rLj

.l+1 ,;:...o.iitr. iF,,3Xl{j{b.ir".yrjJ, - j

69Li il;iX Jt Gy kjrGg j ....: (tl -i;L^rg +L(Jl r.r5+ tio d,,.

Lll.5Liy, L;lLle ; ...., < r, JL:,r JU! "r. J,l_i ..-;tiJ, &rkJ, j;t : ( I j-,.e ; .i..: <ll JLrrt.o J-(-i, r! [.616 li,JlJ G_I* oLrhs 9l ..Ul*o Jt__i

., ...- <t, ,:l,ls.a r.+, ,:XLi.o # rrJl JiiJ.j-g ,.+91" 6r* *rr.fl, .lr*O.bJ eallr 69la; j.}lj gl g9:.crto:t.. ;r, :.i,Lii r_tr !l ,:->4+i 4{lJdf l::,:(o gf ..i4Lr.J, 4J{+{ 6jJl .,.:1a11 &JtJ, e

&E ,f +5 "J!.Ji,;i

l# <J.aroiS gsrs *-i ,:U.i5.ll9 c,Ini:Ul.;...,i5

O-*{ c-,l5 eJl .iy3, e-lr9 ..+96}Ul ,:rftg.ll iFg .:...agLS &r ..i!13, li. el.,!ol":tl a+$e ta*S[Ljl .: ...0, <e .i

,+'r, "s

J:<.r i,l5 G)t3l6i pl ta;9-r,l;9 C*-rrrt, . r...f l c,g-oX rJr, *iIO43r+5J, 8rG Qrssrirq OIS ,rJl (c,to.Sfl) eL:.ltr.a.aJJ

0l


t6t.t-alt --:_6..r; o Il r# JA,r X Or (i .+E9'1Jl .ii_Lflg .Gtj.iJl9 61t a-J.l ;,,..a* C,l <:tl ,U9[^:.a, el i:ir:t*ll (;jL9*J,,,;J*Ld.JlA.aJ, .*JLi g-s ai_]-::!rl,.t')r.,o".ll 9ij-i4 q4e-tj; t{ ;+._r.4rrJl dl.l .J_-<_: a;g-oX cr[.-r.;

JaJJl : +t ( ,"1 og*.".119 ;u_r-siJl9 riJ-il] p.,ra.ci ;,1.-**sll o- ol5

'i'6 C."'i + ,.+* ,l-r r+J9 lltuiJ, lil.a.- olrlU l'rls) lgilss.t*-.fl--lg

.d,l{xt

C,L(9 .u-'-.rtt 6!-r:JJ ir,;Sf i*_SU"ji9 .i*.,( .*.Xl j .*.: (;;[(i{,r.'J,pl-r.Jl ELhJt! .r*Sn;;a-t 91 ,e<.,^C,{is,rfl .xi-o g"a el,SJ.- ..)r.o tol .:,ar-ll i..laJl +otd, ..!.l..ag &_r.,(...I1 e_i dlSjJ, otlXlJLg o$s{ L-o g,ne.tij L: o s tit;.6t3! [4sj*< d,Lfu t+.Ldis +su"iiit' 9'-,4;QJLo-r.:...1 .'..' :;, eJl r*.$Jl g-sA.6[;L, a;t-:_llo-a-0,04,,.iiJJl crl.r.i-ag lcr: iLa;, ..q.cLci>xl Ldit+1;9 lr$+{-ag .i*lra ,LSg4;-rrJl ,JA.-! C ,rL+*;Jl 6)l.Jr.axl -t b L4 EiS9. .t# a-.aljl

..rslgJl udl ;.:r'b C6plt j .utrll

,k 4. i-.:: .,rr. : :* i.,s-g a..Jll, J9..AeJl g- e.;.; oi e,,.-+rs,Jl 't <; t, u,"JlJl ,Ja4{ ,,L plr5Jl ;9y ,.c*.-9 .t r dir6g O+i.r.rdl

.+i:Jl9 jr*iJ, ?J ,rr".$d, .,S-iJl ..;"r*S.i i .-.c ^L*

,JrtdJt Arug5lt pl6

pi tcrg-a)Ul9 crg.-lJl 5i e*-.tl .l.r,.Jl ,=;-;-rJa r[-Il i,i.(, t.^l3lg

li[g !O'{l-ur.i5Jl i.5!! ld r.u;:s art5 ./l .rL.Jla.,a-olJ ,a4r ;g* ;l.S

rlr'. " tl 6 . I ... ll ji "J- "il+Jl g* (.-r,s{d"**r) .nSU"ri i ,rr.: ( c,rr-.il

Ot.S J-o fd-JXl pi ,.'riil .r.r1 La$ ,'.lt;9 .4JXl pi ,"+.19 C+rfl ei s.J+L*rg ..i:., . , < ..,X, i ..,.: ( flr#eJ ,.p.r.Jl rf<r. .)*l;*5 l-rul U# .iyllgl5 pi . u ; ; ! r. i o lf .i.yr,r rJ. .r$*l u+.1 .A*-SU"ji +.s.lr (, ; ; .ui

,.r_6,if ...1s..t19 i,.1-";.-yl crl l;Ltl9.i3l ;:. ll9:;lll ;i,iyjjl djLi.o

il +3 :t l llgll gg.<--a-ag ,S-'ir cr:.r> uJ, -l t ."!l

JxIt o- l'. r " 19 .;ji r.,9, :.;[-& .L{+! J! gLi.3. .: r: .'.i o.i-c '!S

i+.J, J)f; O-" t3u Sg.-gltt .+&J, &rbJ, J.a".>.LrrJ ,;0..r-r,.itll

.,-,[:SJl l-i-6 .iJLi-S 'ira ,<g e;l Jt*]-r.rJlg

!,..':ti.Jl i .v.: (lf C,rE ra L6 ,lJl!- ;l;U L,-o g,.

,{l,iJ, erfi,.'1a c-i9,r, tuLi rii*.c,t-oj+l 9i ;r..,t-... i.5.;;' ;..,,:(U il5i FJ

pr 4L;+ .C*sfl gr 4 ,.. ; i o. iil gki L.o.r.;r, i ..,.: ( Il osJ! ,f, ,;Lall

rt-ilg .sLa2Jl 6.o arrr.ll "$lr; 6i .,jL..,.i,Xt{ orLil ,,--e i,t ', r 6J9-^{ i:lLJl. (r r :r;r ) rr,-;ir e-AE it :5-r-1:sr';* ;^ h+;".ii, e, otrdft

*J r.r1r.-*J.pSi cr"*rlcg .:;a.siijl jo i,lf J.S *.s j..,.:(ll grrlaf

i ....: (rl i:Yg,:-jlJ,.a*su"ji j ....: (9,&-.1 .'<...x1 j ...^: (L63g JJ-:!J,

0rcoptic-books.blogspot.com

t6t.t-alt --:_6..r; o Il r# JA,r X Or (i .+E9'1Jl .ii_Lflg .Gtj.iJl9 61t a-J.l ;,,..a* C,l <:tl ,U9[^:.a, el i:ir:t*ll (;jL9*J,,,;J*Ld.JlA.aJ, .*JLi g-s ai_]-::!rl,.t')r.,o".ll 9ij-i4 q4e-tj; t{ ;+._r.4rrJl dl.l .J_-<_: a;g-oX cr[.-r.;

JaJJl : +t ( ,"1 og*.".119 ;u_r-siJl9 riJ-il] p.,ra.ci ;,1.-**sll o- ol5

'i'6 C."'i + ,.+* ,l-r r+J9 lltuiJ, lil.a.- olrlU l'rls) lgilss.t*-.fl--lg

.d,l{xt

C,L(9 .u-'-.rtt 6!-r:JJ ir,;Sf i*_SU"ji9 .i*.,( .*.Xl j .*.: (;;[(i{,r.'J,pl-r.Jl ELhJt! .r*Sn;;a-t 91 ,e<.,^C,{is,rfl .xi-o g"a el,SJ.- ..)r.o tol .:,ar-ll i..laJl +otd, ..!.l..ag &_r.,(...I1 e_i dlSjJ, otlXlJLg o$s{ L-o g,ne.tij L: o s tit;.6t3! [4sj*< d,Lfu t+.Ldis +su"iiit' 9'-,4;QJLo-r.:...1 .'..' :;, eJl r*.$Jl g-sA.6[;L, a;t-:_llo-a-0,04,,.iiJJl crl.r.i-ag lcr: iLa;, ..q.cLci>xl Ldit+1;9 lr$+{-ag .i*lra ,LSg4;-rrJl ,JA.-! C ,rL+*;Jl 6)l.Jr.axl -t b L4 EiS9. .t# a-.aljl

..rslgJl udl ;.:r'b C6plt j .utrll

,k 4. i-.:: .,rr. : :* i.,s-g a..Jll, J9..AeJl g- e.;.; oi e,,.-+rs,Jl 't <; t, u,"JlJl ,Ja4{ ,,L plr5Jl ;9y ,.c*.-9 .t r dir6g O+i.r.rdl

.+i:Jl9 jr*iJ, ?J ,rr".$d, .,S-iJl ..;"r*S.i i .-.c ^L*

,JrtdJt Arug5lt pl6

pi tcrg-a)Ul9 crg.-lJl 5i e*-.tl .l.r,.Jl ,=;-;-rJa r[-Il i,i.(, t.^l3lg

li[g !O'{l-ur.i5Jl i.5!! ld r.u;:s art5 ./l .rL.Jla.,a-olJ ,a4r ;g* ;l.S

rlr'. " tl 6 . I ... ll ji "J- "il+Jl g* (.-r,s{d"**r) .nSU"ri i ,rr.: ( c,rr-.il

Ot.S J-o fd-JXl pi ,.'riil .r.r1 La$ ,'.lt;9 .4JXl pi ,"+.19 C+rfl ei s.J+L*rg ..i:., . , < ..,X, i ..,.: ( flr#eJ ,.p.r.Jl rf<r. .)*l;*5 l-rul U# .iyllgl5 pi . u ; ; ! r. i o lf .i.yr,r rJ. .r$*l u+.1 .A*-SU"ji +.s.lr (, ; ; .ui

,.r_6,if ...1s..t19 i,.1-";.-yl crl l;Ltl9.i3l ;:. ll9:;lll ;i,iyjjl djLi.o

il +3 :t l llgll gg.<--a-ag ,S-'ir cr:.r> uJ, -l t ."!l

JxIt o- l'. r " 19 .;ji r.,9, :.;[-& .L{+! J! gLi.3. .: r: .'.i o.i-c '!S

i+.J, J)f; O-" t3u Sg.-gltt .+&J, &rbJ, J.a".>.LrrJ ,;0..r-r,.itll

.,-,[:SJl l-i-6 .iJLi-S 'ira ,<g e;l Jt*]-r.rJlg

!,..':ti.Jl i .v.: (lf C,rE ra L6 ,lJl!- ;l;U L,-o g,.

,{l,iJ, erfi,.'1a c-i9,r, tuLi rii*.c,t-oj+l 9i ;r..,t-... i.5.;;' ;..,,:(U il5i FJ

pr 4L;+ .C*sfl gr 4 ,.. ; i o. iil gki L.o.r.;r, i ..,.: ( Il osJ! ,f, ,;Lall

rt-ilg .sLa2Jl 6.o arrr.ll "$lr; 6i .,jL..,.i,Xt{ orLil ,,--e i,t ', r 6J9-^{ i:lLJl. (r r :r;r ) rr,-;ir e-AE it :5-r-1:sr';* ;^ h+;".ii, e, otrdft

*J r.r1r.-*J.pSi cr"*rlcg .:;a.siijl jo i,lf J.S *.s j..,.:(ll grrlaf

i ....: (rl i:Yg,:-jlJ,.a*su"ji j ....: (9,&-.1 .'<...x1 j ...^: (L63g JJ-:!J,

0rcoptic-books.blogspot.com

dliJ, ,J'aiJl,.1rr.o,eô

.;o-.S39,.,!l c,l.,risll :t-rg* ) .(*-:l) ,7+lllr*r;Jl;*.lgr#i ,s* (t)

.rr.(rrn.


dliJ, ,J'aiJl,.1rr.o,eô

.;o-.S39,.,!l c,l.,risll :t-rg* ) .(*-:l) ,7+lllr*r;Jl;*.lgr#i ,s* (t)

.rr.(rrn.


0v

.&JAS{rIli*l*

.i{alSrrrIl i uu.r.o ilG

,Jr,JgcSf

ultg*ij{

,51.rifuX, # ji4.f5i

,,tugliliJgianydl

,rtg*J, ,,"g+*liii

UoJ, rg{.c, u"rJ{s

&JliJ' ,tai


0v

.&JAS{rIli*l*

.i{alSrrrIl i uu.r.o ilG

,Jr,JgcSf

ultg*ij{

,51.rifuX, # ji4.f5i

,,tugliliJgianydl

,rtg*J, ,,"g+*liii

UoJ, rg{.c, u"rJ{s

&JliJ' ,tai


&-.ri(rl=Xl i+n-.u

.@o@o<.tt..Fo.@E

i-lJ*1.!dl i....:(ll .j1ls ,,a.c # i{rr;Srrl,X, .i..!.r.o .-.......L ,

FJdtr t3** C,LSg .p.jfff j:... J,l,tsr, urJg-aJl+ 9o f+!rrlr,+ag

u i, lrli ... i{sSrrl,X, gr 6l-tJJ p.p J*s9 rsr, [c.r.i jlaJ,l.Jlg

u*a-ti g-o i : .., |'0 sr.r -p.d fAA i: .....s-4 "&.rr

u,,9,aJrj[+i rf+<+JJ+

sJ 194{nA+J ur}41J, ,r*t * Cgn:rr Cr. gr1:+a9 O+jl Jk;l _ i-J&Il

F-rl,Lf trr-J i-igJ,r.f, i{,-.JrJl ,.+e .6r;Jl rd.lf ,;os-:t a{J$5!Jrrfl

.(');nr.., ...rf i q-, :tl

gl ;... lA9 ,:rGl..i,j g+r .r-i-c, -L...19 i{ioJl lg.ag-. a{J$S--r,X JdJ,JiJ, ,a+b9J9 ,, ..'Jls.og sj.gi.ljl ,.<n, A+y& i,Hg L ...FL

'1.r*.J,

;.a+ldJ, a!U-:.U ;r;r;l-, itJlgJl *-o a,JriSJr,,Xl 4+!c! .":nigrag

t+r-.Fi,'ig Lae+ 9J i ....: (lf 6.rG9 gt<XlcrXb.; L# .r.69 .".lbg+J,;'S-îJlg

6.iJl .q;lli6-tl{ .il;+Jl :;.vt;t, OSI nlg .(');r,bg*Jl ;; .,,,t;tL

. (t)r*,rl,lJl9

ds-dJl .ig.dJL{ .5J-il c,lr.i!-o eJL;o .:;lS JL.*4 o.i LLilj.;

.i9*1*,j,(rrrito) 9lt3 J.sg ,r.i.::f -!d4 9+ a-,J-rU o.io ,:1.i.:

C al*s .r>9 -u!9 .er-.t+L ,:g.olUl ,!.r- diJl ,r.: < ...,X1 6'9441

.erl.r,J ;;'Jt^, ciS fa.;i +fo. f'f, k-S -,raL; ,-:.r-o a*;Jl . d. f, ..j-S

0q


&-.ri(rl=Xl i+n-.u

.@o@o<.tt..Fo.@E

i-lJ*1.!dl i....:(ll .j1ls ,,a.c # i{rr;Srrl,X, .i..!.r.o .-.......L ,

FJdtr t3** C,LSg .p.jfff j:... J,l,tsr, urJg-aJl+ 9o f+!rrlr,+ag

u i, lrli ... i{sSrrl,X, gr 6l-tJJ p.p J*s9 rsr, [c.r.i jlaJ,l.Jlg

u*a-ti g-o i : .., |'0 sr.r -p.d fAA i: .....s-4 "&.rr

u,,9,aJrj[+i rf+<+JJ+

sJ 194{nA+J ur}41J, ,r*t * Cgn:rr Cr. gr1:+a9 O+jl Jk;l _ i-J&Il

F-rl,Lf trr-J i-igJ,r.f, i{,-.JrJl ,.+e .6r;Jl rd.lf ,;os-:t a{J$5!Jrrfl

.(');nr.., ...rf i q-, :tl

gl ;... lA9 ,:rGl..i,j g+r .r-i-c, -L...19 i{ioJl lg.ag-. a{J$S--r,X JdJ,JiJ, ,a+b9J9 ,, ..'Jls.og sj.gi.ljl ,.<n, A+y& i,Hg L ...FL

'1.r*.J,

;.a+ldJ, a!U-:.U ;r;r;l-, itJlgJl *-o a,JriSJr,,Xl 4+!c! .":nigrag

t+r-.Fi,'ig Lae+ 9J i ....: (lf 6.rG9 gt<XlcrXb.; L# .r.69 .".lbg+J,;'S-îJlg

6.iJl .q;lli6-tl{ .il;+Jl :;.vt;t, OSI nlg .(');r,bg*Jl ;; .,,,t;tL

. (t)r*,rl,lJl9

ds-dJl .ig.dJL{ .5J-il c,lr.i!-o eJL;o .:;lS JL.*4 o.i LLilj.;

.i9*1*,j,(rrrito) 9lt3 J.sg ,r.i.::f -!d4 9+ a-,J-rU o.io ,:1.i.:

C al*s .r>9 -u!9 .er-.t+L ,:g.olUl ,!.r- diJl ,r.: < ...,X1 6'9441

.erl.r,J ;;'Jt^, ciS fa.;i +fo. f'f, k-S -,raL; ,-:.r-o a*;Jl . d. f, ..j-S

0q


(:lldjlrbaill :

..i .:. " I ...J1 .i-l fFl :1-'rr>.1 .t :V pt o " .t.1.L6JLr-ii : ..)Jl oi-o.li**il

p-o.rl" .i., ir_r.: ( *1 FJ& priir!, J9 ttl+<-di: Oaa l9iots AJ Ol,

j*<=Jl udl F-dj{ O1V*!s}.r---+ X ail iLler;-o tL trrA, ,a-

d,-4 9,*Jl.r-i eof.:*l,J ";ig .f9ia*-*tld)l.c,XlJ-{l{ FJ l-o.!rg.1JJ

(t').;9yl;|o+.xl.6.,1+o ,f ,Jr,+.r,j4.,+ 6t .1îri iF+ FJ L. J+.,ylrb-.,,i

c."-i .! .,,rrgg-9.+U u.r.; t, -lr(Jl CF 4.;'t : .u.l*l,l , ;:(: OI

glo.'L;Jl9 pgkJl9 a+L*;Xl crLsfrJl g,o lisg .J'h;-tlg ;;...l;tl

'* Wt*l "s

;-uL}! ,, .i.i grl. i .(tt)-a..-9llg ,'tt;t1, iL*;Jg

sj-ulijl F+cJJ lFr.6 a*,J.'ll c;15-i .:; l:tl ;1;L*;II 'i.r tl t r.de6)L,l F-&;Jl;! albflr u-ddle

qr4r ... .irrr-;SsXl ,;r :f7iG -i-u.,rll W.J. Gauche ..0.,.a9 -r-!9Y

;!-fl LriLr-+ plJi; 11+ r..,l;l )i5-i;9 6L+l A,q r! oe.<-,,, *-, F{$Jlc.r.:i ri9 .rr;Lo9;Jl9 ./U9Jl FJLTJI *.s r-;i;1l5-a ,s ,.1 . ;t5 U i3,:LiLa39 j i l: -.r .:L;!r g,a o,,tr1 4.r''-tJl .e.<-+l pl;,l l-/-'.lg'.1i*rJ,

O{-rrr-Lf l g:a r.r*o r ; : tf , -. l r a .....ij9 l ; : t rl a .l g a.i+L^c+, :.Stfg .+l-a!

I r d'rr,l:<:Jl vJr. p*-aJ5r,o.:*Il FJt-Jl dlS c-!9 ,-i rl*;9 Jb., 6.

fL3 l-Z-;, r-rJl " .i .;15 .:'!9 ; L"4 l1a.r.9 6rL- i ..)Jl ,-. r .' .....r- " .(rr)ur::iq9 ;. I ... lls

.r14ll .,. --iL .nJ!J .ur.{+'Il .'"4sJl ,-+ ,fi-I }.S.aJl -rt:S ..i

.,.4J1 f 6-Jyllg rily'l &,.: < ...Y :; aLsig rQi sg'9 i "!rll ' ; ' {

1t

(=lrlr.Jlaur$sJlP16

ac.r; ll ' d o ll o)t ! .* 69'r;J' ,{+iaiJ 6ray'l x+*;Jl il+ &a9 s.;-i

. d . fl C,,i; ; i*J+dJl lsiJl re{Cl ;1c|<-i!'i'.i}l"ys}l ; ; "' ujle

.(')ar;ll 16.-r-;;r"ra ,J+.iji:fl L.' "' < I Fs-ajl

aJLa-.JJ.i"+r ti-i l1?g)tAsiSt+ o+gtlul i'r-., ' : (

"'y1 iorl'r-o ':iLS

O+l;+... uJ++Iljga4J5{ i; "')l-a.tlF +"5J ':; "'t;t1' o9-o)Ulgs

ps-r1 ,i*qrll oi-o o"1.1r ufr .(')or'.*i ,Jc crPF+9 o'I.ill '-11.'<lf fl

;lQ- g*1t-c 6rl-:Jl c*jLsi.aJr-lJl +L{Xl 6l+19 'i-rl1Jl d{i tl-a-ijl

,J-c .r.+;r1 c#9 ;'rrrllr F+lr;Jl -*1-l 9t5, '(t); "'lrJl ga *-+

e-Lrg .i*rr.a aJ .;.u r.;r-o io1'{l o+S.; of cr-o r5i ',q41ff Ogt

f* *.*1g.'S-i ,is1.r-o &jls a-a-i .JJj O-o ,<-t"'ci "t'

'(v)rrel J9'ar9

.-.ol_59 .j..:1*;/l Esll,:.531 L4 FJarig dLJrlj,xl ,-s-iJl d+ji L4 e-L'.,!

n+lt. rl L t:Jl $-.i.p-osg)E9 6iiL-r}l Op a*,a'j.-,nJl ':G)l-eJl ul4 -l-l'trll

. (n); ..u.ll 9-o ;l:-,]l dts-! .u-+fL rqJ'L.jrl 0-o ]jJi FdrL-'L

.a..n. .$fl C.{JIJ.f : ...J-Il f}lJJiSF pr;i ; rr9-olUl ,a,Jr.ll.ij$

'+riJl' z r)Al d : c'-' : I t^ :l La:( .e -' u, o *9-oX pl r^ : Jgl' d o

t t'U.j i!

ir,,Jrll .ir-o ;169 .(\)ll*i 0. t#i-;i gJl Lr*ri'Il -b5-1J oi;*ll

g-*Jll btgr ira SlLJ kjJL*Jg,LJ''"; tl -rh5Jl 'a--"!r J9?9 P*L-'yl

dl43 L4 i,y.cle ;1=ll iLt-Il u|S..r. ';,i'<Ug .iil i"fS CJr,l ei9

.t' a+*Sff i..r I ( llrll-, i,-o t+94 JS + )*ll rbg 'i$l: iLotl r.r

i*,0:( ,f Ofnl otlXl i+* dl,.S SrJl ptrJl SLlrJLi 'd"';l'l -bl(ll.a+g-aJ, i, L' : ll 9.o I 4: "tr-o9 &-r' ' < "'Xl

1.


(:lldjlrbaill :

..i .:. " I ...J1 .i-l fFl :1-'rr>.1 .t :V pt o " .t.1.L6JLr-ii : ..)Jl oi-o.li**il

p-o.rl" .i., ir_r.: ( *1 FJ& priir!, J9 ttl+<-di: Oaa l9iots AJ Ol,

j*<=Jl udl F-dj{ O1V*!s}.r---+ X ail iLler;-o tL trrA, ,a-

d,-4 9,*Jl.r-i eof.:*l,J ";ig .f9ia*-*tld)l.c,XlJ-{l{ FJ l-o.!rg.1JJ

(t').;9yl;|o+.xl.6.,1+o ,f ,Jr,+.r,j4.,+ 6t .1îri iF+ FJ L. J+.,ylrb-.,,i

c."-i .! .,,rrgg-9.+U u.r.; t, -lr(Jl CF 4.;'t : .u.l*l,l , ;:(: OI

glo.'L;Jl9 pgkJl9 a+L*;Xl crLsfrJl g,o lisg .J'h;-tlg ;;...l;tl

'* Wt*l "s

;-uL}! ,, .i.i grl. i .(tt)-a..-9llg ,'tt;t1, iL*;Jg

sj-ulijl F+cJJ lFr.6 a*,J.'ll c;15-i .:; l:tl ;1;L*;II 'i.r tl t r.de6)L,l F-&;Jl;! albflr u-ddle

qr4r ... .irrr-;SsXl ,;r :f7iG -i-u.,rll W.J. Gauche ..0.,.a9 -r-!9Y

;!-fl LriLr-+ plJi; 11+ r..,l;l )i5-i;9 6L+l A,q r! oe.<-,,, *-, F{$Jlc.r.:i ri9 .rr;Lo9;Jl9 ./U9Jl FJLTJI *.s r-;i;1l5-a ,s ,.1 . ;t5 U i3,:LiLa39 j i l: -.r .:L;!r g,a o,,tr1 4.r''-tJl .e.<-+l pl;,l l-/-'.lg'.1i*rJ,

O{-rrr-Lf l g:a r.r*o r ; : tf , -. l r a .....ij9 l ; : t rl a .l g a.i+L^c+, :.Stfg .+l-a!

I r d'rr,l:<:Jl vJr. p*-aJ5r,o.:*Il FJt-Jl dlS c-!9 ,-i rl*;9 Jb., 6.

fL3 l-Z-;, r-rJl " .i .;15 .:'!9 ; L"4 l1a.r.9 6rL- i ..)Jl ,-. r .' .....r- " .(rr)ur::iq9 ;. I ... lls

.r14ll .,. --iL .nJ!J .ur.{+'Il .'"4sJl ,-+ ,fi-I }.S.aJl -rt:S ..i

.,.4J1 f 6-Jyllg rily'l &,.: < ...Y :; aLsig rQi sg'9 i "!rll ' ; ' {

1t

(=lrlr.Jlaur$sJlP16

ac.r; ll ' d o ll o)t ! .* 69'r;J' ,{+iaiJ 6ray'l x+*;Jl il+ &a9 s.;-i

. d . fl C,,i; ; i*J+dJl lsiJl re{Cl ;1c|<-i!'i'.i}l"ys}l ; ; "' ujle

.(')ar;ll 16.-r-;;r"ra ,J+.iji:fl L.' "' < I Fs-ajl

aJLa-.JJ.i"+r ti-i l1?g)tAsiSt+ o+gtlul i'r-., ' : (

"'y1 iorl'r-o ':iLS

O+l;+... uJ++Iljga4J5{ i; "')l-a.tlF +"5J ':; "'t;t1' o9-o)Ulgs

ps-r1 ,i*qrll oi-o o"1.1r ufr .(')or'.*i ,Jc crPF+9 o'I.ill '-11.'<lf fl

;lQ- g*1t-c 6rl-:Jl c*jLsi.aJr-lJl +L{Xl 6l+19 'i-rl1Jl d{i tl-a-ijl

,J-c .r.+;r1 c#9 ;'rrrllr F+lr;Jl -*1-l 9t5, '(t); "'lrJl ga *-+

e-Lrg .i*rr.a aJ .;.u r.;r-o io1'{l o+S.; of cr-o r5i ',q41ff Ogt

f* *.*1g.'S-i ,is1.r-o &jls a-a-i .JJj O-o ,<-t"'ci "t'

'(v)rrel J9'ar9

.-.ol_59 .j..:1*;/l Esll,:.531 L4 FJarig dLJrlj,xl ,-s-iJl d+ji L4 e-L'.,!

n+lt. rl L t:Jl $-.i.p-osg)E9 6iiL-r}l Op a*,a'j.-,nJl ':G)l-eJl ul4 -l-l'trll

. (n); ..u.ll 9-o ;l:-,]l dts-! .u-+fL rqJ'L.jrl 0-o ]jJi FdrL-'L

.a..n. .$fl C.{JIJ.f : ...J-Il f}lJJiSF pr;i ; rr9-olUl ,a,Jr.ll.ij$

'+riJl' z r)Al d : c'-' : I t^ :l La:( .e -' u, o *9-oX pl r^ : Jgl' d o

t t'U.j i!

ir,,Jrll .ir-o ;169 .(\)ll*i 0. t#i-;i gJl Lr*ri'Il -b5-1J oi;*ll

g-*Jll btgr ira SlLJ kjJL*Jg,LJ''"; tl -rh5Jl 'a--"!r J9?9 P*L-'yl

dl43 L4 i,y.cle ;1=ll iLt-Il u|S..r. ';,i'<Ug .iil i"fS CJr,l ei9

.t' a+*Sff i..r I ( llrll-, i,-o t+94 JS + )*ll rbg 'i$l: iLotl r.r

i*,0:( ,f Ofnl otlXl i+* dl,.S SrJl ptrJl SLlrJLi 'd"';l'l -bl(ll.a+g-aJ, i, L' : ll 9.o I 4: "tr-o9 &-r' ' < "'Xl

1.


cildlliba$l --:__rlrI+'t, d,*al3l9 glzJl o4t *+ +liil ar,goJl, .r.9..;t*,r9i ,,.* . : +. t (f

.r.5.1 . ,< ...X1 u*1.,:5g x*Sll u*9+_rLji : F,.o9

i1, .:(*r.X, .i*ls irGrll5g .-...:t(lJ FJ[*J, ila lirr!-g .j....:(n 11,,o- ; rrrrll c*jl-Sre+..ri,.U :..'rrll oi-o eLa-l-c Js'lg .e#s 16r. Jby'l pJici g,o elrLiu*.,.!'a Athenagoras of Athens u-i..Jy u",Jg-l+, r.igJrJ+J, F{JcPS+i{g .L6Jl;.9 a1:t1rrrll dJ,c u"r-J9{-irll n€_ilrll Crl 969 .: ...rdl

.6;,a.Il .p9-ll*r-lgi ,A-o)14J,9.6, r: (..r_lf u**:.o*.tSi .,i4)14J,

Arhenagoras $,,J*Sf.r"bs-lr*,| 0J"94 ;i W.H.C.Frend . u a . ;, *,.<r:q> .FcJ+iSJl, 1-..,r X

,.r*! .p',r Grr*l+ ol,,S .;i oiy^6.0. l.i ,(,0)6rit-a,Jl;r*i 9-. : r : ... I e .; ..r:ra -Sl .a*rsS-",X+ ,,Museum €XIl, ;o45tl& ,/rb5.p,rg*Lr+i olse .t {ii i ..!s-o d,.itri ..r.Jl eu; c ,is.I c i*€JjcJ*.i9lc)Lib ;; ...)l-€-r, 0.o ^;f ( a*-i-l-dl ;jqJ, ,;+ ,..-Jlr LiJgoo. :: plg .*{ -rr,.a: gl rlrl ;19 .Lo.r ... a .tW|g q]J'-b}1. ; .i. <,} ti rr.^

il,ir o:G olriJ, 6gJl O-99 .rp. ; U ,JliSJ, : u,fr ,Jr. , ; <. .6# r.lLSf

eb r/l* Ol{XlJt+i{ ar il .r-1+Il 6l<}1... 4llJ-}.-o e.*- O1 c4*cs... : 'l+-]A rJl . :: ...: .rJl9 .r d ... ;:

. ; ; liJ .6rlr.iJ, LgJ.i ,.#Jns 6JbJlisrll llj;*1rfl di 145 .a-.+-b

ld:.. i .i. O{.r9 c-l-S li- ..xr g+-., I 7rr ld ...;:l &-l.rirr,Xl cSti;l

l{-4;- i:*-t^ tJ4U ,.^n d ; t - r .*lt ,L r;-21 Lo g^g .;+89+Jl

,i:-r.: ( ...yJ i..u1.u a"a:+r *.s c,.r-- Lo dr, JgrJl CrS< a;i ,.r-;-- .Lo.r-9

.('') u.il=+.r.J ,o^; r;,*t ei:a'.d 96 4+9.6yJ, al5lJ,

&-t.,<.',Xl i.*J"-o a:rl lJ g,-9i irt",'# Jt F,]:aJ] rJii{ l<5

,-a-ic , r i };rr ,.-..a-a +:*S: ;! :fi.iU .r.o.-o ;,r-g'S.i a'rhs ,-s Lorl+i .,SrS

tg,t{i C,- j,.lri 6.0:" ;o-,...t1 C,} ,J**J A#-6}, JS n+- #s;-.+9rl i, ri : U .:.jeS,aJl *.o t'*:rra FJL. *.s a-.n*.rrdl g!i' 6.(J. r ; a

J*.,f a.i=.+sflJLirii, :.,..' u[jXr;! .ArlJ,]a*irg .;-ilS l{JLt!6.l.5lsJ, ;r[^,;ll crL*-aul J! +-*t .d.ll .,j-S &r+r 9o Ogya.ll ;pr

,slyr-tJl rn*) -S..i..#r,J x-iJl .;r,r.rJl ,:Ll :(.Jl ;! a"b,XLi ..,)l1J1 ct'

'('I) (e+*I' ':9< JJr-::'rl:lg.rg

'Jl Ltl AiJ l+<.aog .;i,1, .i:-.1 .:(.u,y1 ;..!ra 6:Li 6.3ri r-il

l{!14-'rr9 ld:,. 9.a-; W e+-aa j...,:( cs;-i.;9-Jl9,l-JiJ,.,-fJl9,"AFiJl *-i u..*n*L,&Jl p-g i9-c1 ,'. o ^ls.y'l

;cro*l .0{.ir,9-o+L4 J! Cr,:.,U| .i-rr.'< ...X, : ..).la ErG e-uriir.ur9j{i+ ..r"bg-t+! :,<-o Q:trGg 6r[Il dJlJ, OJjJI ;) ;g*l

1fcoptic-books.blogspot.com

cildlliba$l --:__rlrI+'t, d,*al3l9 glzJl o4t *+ +liil ar,goJl, .r.9..;t*,r9i ,,.* . : +. t (f

.r.5.1 . ,< ...X1 u*1.,:5g x*Sll u*9+_rLji : F,.o9

i1, .:(*r.X, .i*ls irGrll5g .-...:t(lJ FJ[*J, ila lirr!-g .j....:(n 11,,o- ; rrrrll c*jl-Sre+..ri,.U :..'rrll oi-o eLa-l-c Js'lg .e#s 16r. Jby'l pJici g,o elrLiu*.,.!'a Athenagoras of Athens u-i..Jy u",Jg-l+, r.igJrJ+J, F{JcPS+i{g .L6Jl;.9 a1:t1rrrll dJ,c u"r-J9{-irll n€_ilrll Crl 969 .: ...rdl

.6;,a.Il .p9-ll*r-lgi ,A-o)14J,9.6, r: (..r_lf u**:.o*.tSi .,i4)14J,

Arhenagoras $,,J*Sf.r"bs-lr*,| 0J"94 ;i W.H.C.Frend . u a . ;, *,.<r:q> .FcJ+iSJl, 1-..,r X

,.r*! .p',r Grr*l+ ol,,S .;i oiy^6.0. l.i ,(,0)6rit-a,Jl;r*i 9-. : r : ... I e .; ..r:ra -Sl .a*rsS-",X+ ,,Museum €XIl, ;o45tl& ,/rb5.p,rg*Lr+i olse .t {ii i ..!s-o d,.itri ..r.Jl eu; c ,is.I c i*€JjcJ*.i9lc)Lib ;; ...)l-€-r, 0.o ^;f ( a*-i-l-dl ;jqJ, ,;+ ,..-Jlr LiJgoo. :: plg .*{ -rr,.a: gl rlrl ;19 .Lo.r ... a .tW|g q]J'-b}1. ; .i. <,} ti rr.^

il,ir o:G olriJ, 6gJl O-99 .rp. ; U ,JliSJ, : u,fr ,Jr. , ; <. .6# r.lLSf

eb r/l* Ol{XlJt+i{ ar il .r-1+Il 6l<}1... 4llJ-}.-o e.*- O1 c4*cs... : 'l+-]A rJl . :: ...: .rJl9 .r d ... ;:

. ; ; liJ .6rlr.iJ, LgJ.i ,.#Jns 6JbJlisrll llj;*1rfl di 145 .a-.+-b

ld:.. i .i. O{.r9 c-l-S li- ..xr g+-., I 7rr ld ...;:l &-l.rirr,Xl cSti;l

l{-4;- i:*-t^ tJ4U ,.^n d ; t - r .*lt ,L r;-21 Lo g^g .;+89+Jl

,i:-r.: ( ...yJ i..u1.u a"a:+r *.s c,.r-- Lo dr, JgrJl CrS< a;i ,.r-;-- .Lo.r-9

.('') u.il=+.r.J ,o^; r;,*t ei:a'.d 96 4+9.6yJ, al5lJ,

&-t.,<.',Xl i.*J"-o a:rl lJ g,-9i irt",'# Jt F,]:aJ] rJii{ l<5

,-a-ic , r i };rr ,.-..a-a +:*S: ;! :fi.iU .r.o.-o ;,r-g'S.i a'rhs ,-s Lorl+i .,SrS

tg,t{i C,- j,.lri 6.0:" ;o-,...t1 C,} ,J**J A#-6}, JS n+- #s;-.+9rl i, ri : U .:.jeS,aJl *.o t'*:rra FJL. *.s a-.n*.rrdl g!i' 6.(J. r ; a

J*.,f a.i=.+sflJLirii, :.,..' u[jXr;! .ArlJ,]a*irg .;-ilS l{JLt!6.l.5lsJ, ;r[^,;ll crL*-aul J! +-*t .d.ll .,j-S &r+r 9o Ogya.ll ;pr

,slyr-tJl rn*) -S..i..#r,J x-iJl .;r,r.rJl ,:Ll :(.Jl ;! a"b,XLi ..,)l1J1 ct'

'('I) (e+*I' ':9< JJr-::'rl:lg.rg

'Jl Ltl AiJ l+<.aog .;i,1, .i:-.1 .:(.u,y1 ;..!ra 6:Li 6.3ri r-il

l{!14-'rr9 ld:,. 9.a-; W e+-aa j...,:( cs;-i.;9-Jl9,l-JiJ,.,-fJl9,"AFiJl *-i u..*n*L,&Jl p-g i9-c1 ,'. o ^ls.y'l

;cro*l .0{.ir,9-o+L4 J! Cr,:.,U| .i-rr.'< ...X, : ..).la ErG e-uriir.ur9j{i+ ..r"bg-t+! :,<-o Q:trGg 6r[Il dJlJ, OJjJI ;) ;g*l

1fcoptic-books.blogspot.com

ojdjlCbadjl --:_4..J.{rsL alg-.i; ir9+Jill q 16 eJ, F_dJ, ,*;+.;l t<S.,c_g.o*Jrl}lJ

:rzot

..'r.(J,ei ,i.6.l..;jJt . t

..*isjt P+ J.si .I

.','irgi 6-;. .ra;19 .rtr-.*.rr.ll *i.'**Lijll *iJ ,rlrgr,f+l ,-t ; ..._ (Jl .-.: tt^f

09..::-{-rAd, ".1 . a/Jcls Orr1*..i.t! C,49 DkXl iF O+galrll J*Si 0,4 JL4.(rr).*r.;++.i-al&Jl a1.r1 ,-lr. i *l :':.l*,!r.u,-.-otJt gllrll grlrgcr :oii rr*a,

rP antaenus ) Ufl $ilri.i,t

.O,J#-i'll 0{+i19y', -l OLfg ..L_r.,< ,.,X1 ,.s (rr)r**i*.::l r.Ji

.i I r .' ; Il !j F-b4k j+l 6ga.,,,-= ;9kl ,i-J*Jl c1.a Og+e)l-.;'l C,9+rl9!19

i-iLL'r, "ir, # Os"r, .sl+ll 9iroo.a.I d,94tj 9i : . ,, L rl org'at*. o9*.1,

Jrrl .l59Ji-*4 rzalg L,t'rlcJl F-rl4jl ,,}l; t/{ .rs,n Js: # i I i I ; -J,

i-lLlJ .ig*&l*.ilI g*F$+ Jg, .ebg.et*if g* efc +l*sll g.g;++

eb dlr .p,rg-L+l *pgy'l "ori9 orl:.v! Lig ;rr..r<...U :.ÛL.

,.r-*,t JSi 9$ 4j, .1,x+L*si OlIl o*r,l ej.> j;:G;,{ri..1t;r.ptnt(ro): ..!..-u

I ? o,o-o .a.ijb#, .igy', l-6r-*.i.,*. ..1. L . ; t, &-.r+.g, rre*++ e!.J

10

.+hJl aug$l g216

6r1..r-,iJl ,:..+1. ,: I al .r*.J+ Jgi S-g .g+$-i-'tflg ;+* -'*Il 0'c ar'G:

dr9, .+96)LJl i:r.'< "'Xl i+)J l1*{r J..i-: Oi 'a-L*Jl ,-6 o:Qp;19

*;1rl'-.r-i9 .The philosopher Pallium ('') aj-yill 5i ^: ' eI;' oi

;yiJl iJ,a ;lelLi.i d,r+6 rs9 .('u)a*=+-*'ll i{g'o)Ul i ''l*[l ,l 'r'

,(.r,,-l3l au,.a.Jl) 6 ' r ':' Il u*J+J jjr. C* e22 ,'J-c' 69:-r !'c a1ly'l

.('n)aiJ.ri5orXl .i-',,;rl;1.r* .13i *lrgcl ',:l i;-;

.,S-i.J[, ;; .\r I; ll L{ Jj ,r=..r"r4 J9i 96 u"b94l+i ,'*-r9

*+,;rl.,s-L+i *+t*i iri ,+-lt 'r+r-r'r g*J'l' u'a"o-aJ1 ;i.l '('t)r-'o=*ll

dg:.allg irlrlJl 0,. A+{-idjl ,l o: u.[3 fr,4Jg *l.E]l"y.i ol5 Jl]rl i.,l:l

.(t'); ; r' tl Jls-i'X, LgLi tdt e;x-l 4i9rJl

eo 4+89-Jl &el ;i ll ai.ri-o 6.Jl i-isrlj.Jl JljJl 4iqU.S g' .,*.J'

p)l-eb -U..oi "r aL ,52,a'lt Li--Jg5rJl '; ' r.!;l :(ll ,-i ar:tr; <to

O+.-{--Il gp-ilrll i*i O. s6g .Fy'lg uJsjl -e1*}19 iJlr"'tl

. (rt) (Apologestes)

"glelt

,tsl-i.tl J !.alig C,,S, ,f Li-, rJ,,,:J 6!'l,tl9 a'f;|! .,"1r+t+! i':'

.url. ... Ue fL+..+Xl de!,Jl rJr. gLsJl e A1 JL,a-.: -.-r,Jl

u.#JL.r+L,,,r.,X, ;1 .(tt)r*t*.*ll J-.'X...;,,'Ldl t,f+l :.:l li-S

ari 4.:+ fi+l .plV1 ;: "' ;pXl u"g+l.,gi o."9*r"+J9 (+b) .r'drgi

ug-a+g ..iJrLc .,*c9 ;+L*i! )+i ; ill^,69rjij 0+{+.+-.d,

a{=r* ..t Lols 0951 Xi ..o-.19 .J.s,9 'a-is-' g{'t-{='-Il Ll " ; ei Jl

1L


ojdjlCbadjl --:_4..J.{rsL alg-.i; ir9+Jill q 16 eJ, F_dJ, ,*;+.;l t<S.,c_g.o*Jrl}lJ

:rzot

..'r.(J,ei ,i.6.l..;jJt . t

..*isjt P+ J.si .I

.','irgi 6-;. .ra;19 .rtr-.*.rr.ll *i.'**Lijll *iJ ,rlrgr,f+l ,-t ; ..._ (Jl .-.: tt^f

09..::-{-rAd, ".1 . a/Jcls Orr1*..i.t! C,49 DkXl iF O+galrll J*Si 0,4 JL4.(rr).*r.;++.i-al&Jl a1.r1 ,-lr. i *l :':.l*,!r.u,-.-otJt gllrll grlrgcr :oii rr*a,

rP antaenus ) Ufl $ilri.i,t

.O,J#-i'll 0{+i19y', -l OLfg ..L_r.,< ,.,X1 ,.s (rr)r**i*.::l r.Ji

.i I r .' ; Il !j F-b4k j+l 6ga.,,,-= ;9kl ,i-J*Jl c1.a Og+e)l-.;'l C,9+rl9!19

i-iLL'r, "ir, # Os"r, .sl+ll 9iroo.a.I d,94tj 9i : . ,, L rl org'at*. o9*.1,

Jrrl .l59Ji-*4 rzalg L,t'rlcJl F-rl4jl ,,}l; t/{ .rs,n Js: # i I i I ; -J,

i-lLlJ .ig*&l*.ilI g*F$+ Jg, .ebg.et*if g* efc +l*sll g.g;++

eb dlr .p,rg-L+l *pgy'l "ori9 orl:.v! Lig ;rr..r<...U :.ÛL.

,.r-*,t JSi 9$ 4j, .1,x+L*si OlIl o*r,l ej.> j;:G;,{ri..1t;r.ptnt(ro): ..!..-u

I ? o,o-o .a.ijb#, .igy', l-6r-*.i.,*. ..1. L . ; t, &-.r+.g, rre*++ e!.J

10

.+hJl aug$l g216

6r1..r-,iJl ,:..+1. ,: I al .r*.J+ Jgi S-g .g+$-i-'tflg ;+* -'*Il 0'c ar'G:

dr9, .+96)LJl i:r.'< "'Xl i+)J l1*{r J..i-: Oi 'a-L*Jl ,-6 o:Qp;19

*;1rl'-.r-i9 .The philosopher Pallium ('') aj-yill 5i ^: ' eI;' oi

;yiJl iJ,a ;lelLi.i d,r+6 rs9 .('u)a*=+-*'ll i{g'o)Ul i ''l*[l ,l 'r'

,(.r,,-l3l au,.a.Jl) 6 ' r ':' Il u*J+J jjr. C* e22 ,'J-c' 69:-r !'c a1ly'l

.('n)aiJ.ri5orXl .i-',,;rl;1.r* .13i *lrgcl ',:l i;-;

.,S-i.J[, ;; .\r I; ll L{ Jj ,r=..r"r4 J9i 96 u"b94l+i ,'*-r9

*+,;rl.,s-L+i *+t*i iri ,+-lt 'r+r-r'r g*J'l' u'a"o-aJ1 ;i.l '('t)r-'o=*ll

dg:.allg irlrlJl 0,. A+{-idjl ,l o: u.[3 fr,4Jg *l.E]l"y.i ol5 Jl]rl i.,l:l

.(t'); ; r' tl Jls-i'X, LgLi tdt e;x-l 4i9rJl

eo 4+89-Jl &el ;i ll ai.ri-o 6.Jl i-isrlj.Jl JljJl 4iqU.S g' .,*.J'

p)l-eb -U..oi "r aL ,52,a'lt Li--Jg5rJl '; ' r.!;l :(ll ,-i ar:tr; <to

O+.-{--Il gp-ilrll i*i O. s6g .Fy'lg uJsjl -e1*}19 iJlr"'tl

. (rt) (Apologestes)

"glelt

,tsl-i.tl J !.alig C,,S, ,f Li-, rJ,,,:J 6!'l,tl9 a'f;|! .,"1r+t+! i':'

.url. ... Ue fL+..+Xl de!,Jl rJr. gLsJl e A1 JL,a-.: -.-r,Jl

u.#JL.r+L,,,r.,X, ;1 .(tt)r*t*.*ll J-.'X...;,,'Ldl t,f+l :.:l li-S

ari 4.:+ fi+l .plV1 ;: "' ;pXl u"g+l.,gi o."9*r"+J9 (+b) .r'drgi

ug-a+g ..iJrLc .,*c9 ;+L*i! )+i ; ill^,69rjij 0+{+.+-.d,

a{=r* ..t Lols 0951 Xi ..o-.19 .J.s,9 'a-is-' g{'t-{='-Il Ll " ; ei Jl

1L


,lfir-lg LiJs.ig li-9.1 ,., .i., 6*:l jil ,J! elL:$ .: aj ! ll9 ekJr r,.,:-+: JL:s t ',lf .1r!1 a: r 9 d! .r_i .,.s*Jl li gr a;1L-,Jlj_SrJl .;,.1,JtJ O!ra-.t, e-i 4tij FJg O*Lalls rq, L_.r+*g l+,ll+l ,# FLrJI d,.r

lLag rs-t;s.4i.r3J t=,,. 1 a..r.{+{, g-s.-a9 Sg .(tr)arr.,a *,Xl "Jir$Sr!X, g.gs .a.{J96lt l asJJ.lq J.r.rJ,9 .i*.,<.,I, ,*, ti-: ...

r

.4+9o)Ul : ..,rJl +{4 ul9i*j+ J.{-iJl ,i..lG.J, L,JI d,, \j_r. t <i . i: tJrr<dg.a:,,iJa4 JI.,. ..dloi +Jl.g .+J! a ... ;i,-. -[rl9 a I ;. *41g., ti^ls 6-,,j9 .r*-,, Js ,. , i. t s&+, +Jl e{-i .,-; xsr: c*i9i .u.l.l.I, ;llrl ,:r' ...iilJl C,.,.iJlrjl9i ; rr9.rg4 g.sr tl9 .atJ.LrS.s,Xl

Jgi g-g ."+i". aJLrr .i+ti4 u-1. LLjrjg -il gLc_r-i ir! . : al r 1u-o grgb

,.: ,*?dJl :;...t;tl 6+,-;l-iJl J-,:j. Cl*1rrl .,,,.9anLr J,;-ir..irl-o.rJl fi . ,< .r,Xl .* . : l.l (l J9, ,*, .5;1 aaao,. a.l*.aisl lg a4-a

;S!,J*o,X, 5.1.lrrt U:ll :t.vU_I crbt dL,..Xl ,:.1_., 1 .€_4 elr 4jSJ

Ci-l 6ul9 6-i -t l: r., ... (Ji rir, ... ( 19 .1,..q9L, u,!+r-_ -oi*t! .rrkg/lQuasten dJ+r-,9S Js-ig .F+i,, 91 ;.; ; ,,,1,i+rls

-L .r,Jl+l .r-r_, LalicrLog .'.a-a ,)! e. t {l J* ur9,t ; t:9.1 Oi e.o .n I I 0 FJ-i,Ji o_g ,:Lo <r;l

5r1 gJ.,"p#b-1gi ,*.SJ, a-4)frJ, a1-r1 ,_r_c j-o];j J.i9 .

(r6)p I I V .; : ...

.F.!-iJgl, ; ; .,,1.r.' ... <tl93:ye4: r,lrll

,.-f(rtJl au$sll4116

j.-* e 619;9-o,.r+9 ,a{"Jl ;. ;. L9-arJl ;+-dJJl ur .igf ; " I u' l4*Jl

.-j- ;.r^,;rl J! .rufl -LiSJl a4>.i t-1t:u g+-1 li+9 .sJE9*Jl

.,rrb-.,sig g*s;<!51 ol!rr-L: FJIJI J-oJl l-i-6 d dgt r ..i|.".n!

.lji 9.9;-ilIJl ;;l &ils: arb$.J, ;;rr1 Oi +.o eui,-ll '"ar 5iJl9

a{J,.a.fl J*f, ,/ Jl4r-lrlXl i o t$;9 .O*<J-r-I 6-rJ .i-ig:s-a c..il-S-i ..-igJl

.(,1)d,*sJl

,Jt t#9S.1 .iilJl oj.o;, e,;*Il ,-r!l g'a l+iSJ, dr:'r*j+ p>.!9

,:r9r. Qlgas;.ry -t{<t1 i-t, .aa.;:l &J',4f1 ,ijJJl JSLi u-o ,LS'i'

.l'-ill ,:- OJ4SJI g.a g.,,s-iJl -hS-ll :l , ..J J5 C,.i; t S .a+U9+Jl

.tl: t. , O1

. , ...!uS ,rraiJl .i-+l < C.lG, o9.;,aLr* oLc: ,j> .a1k59 l3-gi-Jt

u*.&.r].Sl u"rJ,J, oj'1*.Jj c,lih5 J)'b or.19 c,l.;a-i .r:.+ Xl +iql:.S d,'.

,Ul*rrr ldla p.;rl r:&ll ,J! L,rrHr l'rlJl al-rr.,l .(rv)Or':<v'Xl

F{4&i liJ; rJjrc.,,c4aJ! ,.1-x oi t{LJ, ,* ldtî '.'lr^ la':' .J*{.,x1

o**r ti.9;5-o ..;o d",,{!AJl Jo*! " g rl 0.4 4-r-o 'a.-i

-a9 .(r^),kXl JgEi

.vi'l &;agiiJg*y'l dr'l.c,,J1,-e J ;l.5 .a-,-.;.-eJl,

Clement 61 riSsp r1rr $4CSl

d,.+;;9,J{9ri i,..L+i 4;{.rl t' (r'),r.:o.l{ g*g3)Lsi u*t"+ J6

.).i..4Jl i& ,,.adl c,Lisli ,,-i Ji.ljJl ;l k.irls (r').pl o' ;' ... y-9

e,-=Jl F.3h ul-S &{>.l ^...i9 a5sl9r.Il9 (tt);rt+)Li}l i*''f: ,rJr' 'i' <:1-6

iV11


,lfir-lg LiJs.ig li-9.1 ,., .i., 6*:l jil ,J! elL:$ .: aj ! ll9 ekJr r,.,:-+: JL:s t ',lf .1r!1 a: r 9 d! .r_i .,.s*Jl li gr a;1L-,Jlj_SrJl .;,.1,JtJ O!ra-.t, e-i 4tij FJg O*Lalls rq, L_.r+*g l+,ll+l ,# FLrJI d,.r

lLag rs-t;s.4i.r3J t=,,. 1 a..r.{+{, g-s.-a9 Sg .(tr)arr.,a *,Xl "Jir$Sr!X, g.gs .a.{J96lt l asJJ.lq J.r.rJ,9 .i*.,<.,I, ,*, ti-: ...

r

.4+9o)Ul : ..,rJl +{4 ul9i*j+ J.{-iJl ,i..lG.J, L,JI d,, \j_r. t <i . i: tJrr<dg.a:,,iJa4 JI.,. ..dloi +Jl.g .+J! a ... ;i,-. -[rl9 a I ;. *41g., ti^ls 6-,,j9 .r*-,, Js ,. , i. t s&+, +Jl e{-i .,-; xsr: c*i9i .u.l.l.I, ;llrl ,:r' ...iilJl C,.,.iJlrjl9i ; rr9.rg4 g.sr tl9 .atJ.LrS.s,Xl

Jgi g-g ."+i". aJLrr .i+ti4 u-1. LLjrjg -il gLc_r-i ir! . : al r 1u-o grgb

,.: ,*?dJl :;...t;tl 6+,-;l-iJl J-,:j. Cl*1rrl .,,,.9anLr J,;-ir..irl-o.rJl fi . ,< .r,Xl .* . : l.l (l J9, ,*, .5;1 aaao,. a.l*.aisl lg a4-a

;S!,J*o,X, 5.1.lrrt U:ll :t.vU_I crbt dL,..Xl ,:.1_., 1 .€_4 elr 4jSJ

Ci-l 6ul9 6-i -t l: r., ... (Ji rir, ... ( 19 .1,..q9L, u,!+r-_ -oi*t! .rrkg/lQuasten dJ+r-,9S Js-ig .F+i,, 91 ;.; ; ,,,1,i+rls

-L .r,Jl+l .r-r_, LalicrLog .'.a-a ,)! e. t {l J* ur9,t ; t:9.1 Oi e.o .n I I 0 FJ-i,Ji o_g ,:Lo <r;l

5r1 gJ.,"p#b-1gi ,*.SJ, a-4)frJ, a1-r1 ,_r_c j-o];j J.i9 .

(r6)p I I V .; : ...

.F.!-iJgl, ; ; .,,1.r.' ... <tl93:ye4: r,lrll

,.-f(rtJl au$sll4116

j.-* e 619;9-o,.r+9 ,a{"Jl ;. ;. L9-arJl ;+-dJJl ur .igf ; " I u' l4*Jl

.-j- ;.r^,;rl J! .rufl -LiSJl a4>.i t-1t:u g+-1 li+9 .sJE9*Jl

.,rrb-.,sig g*s;<!51 ol!rr-L: FJIJI J-oJl l-i-6 d dgt r ..i|.".n!

.lji 9.9;-ilIJl ;;l &ils: arb$.J, ;;rr1 Oi +.o eui,-ll '"ar 5iJl9

a{J,.a.fl J*f, ,/ Jl4r-lrlXl i o t$;9 .O*<J-r-I 6-rJ .i-ig:s-a c..il-S-i ..-igJl

.(,1)d,*sJl

,Jt t#9S.1 .iilJl oj.o;, e,;*Il ,-r!l g'a l+iSJ, dr:'r*j+ p>.!9

,:r9r. Qlgas;.ry -t{<t1 i-t, .aa.;:l &J',4f1 ,ijJJl JSLi u-o ,LS'i'

.l'-ill ,:- OJ4SJI g.a g.,,s-iJl -hS-ll :l , ..J J5 C,.i; t S .a+U9+Jl

.tl: t. , O1

. , ...!uS ,rraiJl .i-+l < C.lG, o9.;,aLr* oLc: ,j> .a1k59 l3-gi-Jt

u*.&.r].Sl u"rJ,J, oj'1*.Jj c,lih5 J)'b or.19 c,l.;a-i .r:.+ Xl +iql:.S d,'.

,Ul*rrr ldla p.;rl r:&ll ,J! L,rrHr l'rlJl al-rr.,l .(rv)Or':<v'Xl

F{4&i liJ; rJjrc.,,c4aJ! ,.1-x oi t{LJ, ,* ldtî '.'lr^ la':' .J*{.,x1

o**r ti.9;5-o ..;o d",,{!AJl Jo*! " g rl 0.4 4-r-o 'a.-i

-a9 .(r^),kXl JgEi

.vi'l &;agiiJg*y'l dr'l.c,,J1,-e J ;l.5 .a-,-.;.-eJl,

Clement 61 riSsp r1rr $4CSl

d,.+;;9,J{9ri i,..L+i 4;{.rl t' (r'),r.:o.l{ g*g3)Lsi u*t"+ J6

.).i..4Jl i& ,,.adl c,Lisli ,,-i Ji.ljJl ;l k.irls (r').pl o' ;' ... y-9

e,-=Jl F.3h ul-S &{>.l ^...i9 a5sl9r.Il9 (tt);rt+)Li}l i*''f: ,rJr' 'i' <:1-6

iV11


1116:)lilnijl

a: a : i i a *tJ-l .ilir"lJl 9+S .rQ$.:-rXl ,_i orJl9.r.ii4.4 .,jjj{ Oi 99+

"rxJ JjJl si rLi-Jl p;l,-.t'-, ... l)la u!( rL"i-L 'l;,r ,jr_Li,i,o 4.1

Ji>lu : ol fLg .;l d .i. : ...!f eJr, 4ij*r +,.1 ;!J*r'G . j : ... tf a;pl 6s,.Ln

,A*rl .rrll ,.plr-:, 1elgoS o*ti og. . .1 pG .rrL;+.1.*t .,tlt e r*n Oi

9rU9 ; ; ... I ; tl .rofr r-i.i,a irt oi..,,]toSi .r;r-fl,J*aJ uJ iJ ...y1 isr,t ... tr-; ... l; ll i-.i-ij-l, u*!,Il (Ammonius Saccas) r_pt

( ., u.r{j_ol .rr

.c>9J U4 -. J-iii9 ep rit :l J9 ,FJ-r..o & i* . '< ".Xl

i .vt-r-o c,Sr.l .rrd r^ .. Xl ,,.1_...f

; ")'+l I1.7. l'l oriL'-rJ9i .:...*'<r1 eIJ,J.J urgJ;."r;,.c..yu.:<,1{.^.l.!. C!4 i.-i,r.i&Llrl i s1 9_o9

..51d .i.:.\r)LI r"i.rG 9J",* ei*ll ;..,i 5ilo)b F&l Ol eJ i.31 r"J

C iti rldL.'Xl i-9-o ,:i"-o l-tl-9 .ollXl l.i.o ,*--g o,J_r*iSJ, eJli.Ai!+r,g ..ilr{,g 9-J, p+Lc gFc4a-:j ir!,JJ, Jrsg .;..!.{, F-i$-;.:A*,r,J*J i-o . i o plLrJ, oi.o uk-9 ,uj*-!,9f 19 ,,' ; tlg: ....gdlg -Lr-llgi ..,b;

"+S u-Lill a-bJ.J &. ; o c,Llr!.Jl ojr6 ..!S riiL(g .

j ; .., t; U

6.14r ...[ .isg - orij ; _ tg4l ob Jt-s .r.,1.2r g] ,A1#j/y rt; .,?l

.(rr); *. ; U flld, r"{" -L uaf l.r.Jl

rrl4 oi .igAJl ,-...i rii,,i+:sJr.J_Llxl rr:a J$LJ FJ o.sJ

a!1.9y't .1,+l.+"Xl u"r. ,rJ:-Ll 14.: e .ir-.1 .: ( ,.y,J .J.il+Jgi.,'" .i. coS- 4ilt C grLo 6"r.Jl .d+{gls d!}<+.a.s 6G9 . or ll1iJt-S

1q

c$tfrJl arqisll4116

lll

Origen oryhJgl arYtJ,

.p l AO ; : ... ji*.ai g*i'.i3rr4 ,.rf'Jlg ..la i'-.r " < *'.Xl 1,.s tyf L+'-lgi 'J6

ipp 's '/

CgJl{ ' i' 'l gt5 ,irlrr tl i'- .-+ A:J*iL jio Li,ig

ori-*1 1-6.*i pli JS lij+ gi "' r "JJa-1 orJlg a'l < a 'o!-.,.i'Il '-'LiSJl

CrlS{ L€+{ o.,s,.,.a ,-k ';.*q

tJLS L'5 'rl '' [l st tjt-"-' 4j4 d:h '4J

ell+ .jl ^ u, ;', f'r-sa.L1,-;Jl CsrJJ 6lv ris*-" o,+q i* d*ihli:E(rt)rr; rL,.a .ii_l{

d -Log .&Jar.(-rrl/l '/

*J6 ,J1iay .l.a-o '-pl g*t'$';9i

"+.:r:

F-r.iil .J9.aJl J-S ,.t ' u' t: ( ll ''<J-r*

Flari 0'' liba tii'g .' ! ' I i

bg ,6!.-;6 r I +aL }43 rt'iJ'. ta-' .dd-Sjl &rl'Jlp OT '&-.rlJl

--ii ao-rrl ;5i r.;.',-o gl5 .'li r ollsj-o li^ 6'ij J-ta *1+ p41 S*t n

.(tu)a;5r;J e .l',i-Ll J-|il ld,o;9.,.a "-"-.rrt

e.,iL;,8

JU+ ,&-:r .' < *Xl c,lULc *lFi .;. .;. "': ll dbgl u'*+xJ os'i ..JlS

nt ..rrdr ,t":-:.o li:-.-'t t 41 6tS,! ,riug-Jl +.,1U tirtt gl5 o:l

crt-r!-Jl9 */89-:Jl .r,kl .o9;l ' o ' '!' I ,JXt O{Xt u"'t'b''-J9i d'r+9*J

o',Ei 6*Jl rldL" Xl uril+-lgi ,'-"aLc .r.!9 '(tn)'i1.*+*'Il 'i*'t'<tl

Jh.i-Jl ,"-Sl.}l ,y'i -ig ,(ri)(Septinlus Severus) u"9b ir!9'€+:+

'O':'J*ll t' ^'n;,9g u"r+gJ orJlg ''*'

ulS-i oFr il-o J..iE ;r..tL,*Jl'al rs .l'I .'r+ FJ 6*Jl g*9;q"9i Lal

1A


1116:)lilnijl

a: a : i i a *tJ-l .ilir"lJl 9+S .rQ$.:-rXl ,_i orJl9.r.ii4.4 .,jjj{ Oi 99+

"rxJ JjJl si rLi-Jl p;l,-.t'-, ... l)la u!( rL"i-L 'l;,r ,jr_Li,i,o 4.1

Ji>lu : ol fLg .;l d .i. : ...!f eJr, 4ij*r +,.1 ;!J*r'G . j : ... tf a;pl 6s,.Ln

,A*rl .rrll ,.plr-:, 1elgoS o*ti og. . .1 pG .rrL;+.1.*t .,tlt e r*n Oi

9rU9 ; ; ... I ; tl .rofr r-i.i,a irt oi..,,]toSi .r;r-fl,J*aJ uJ iJ ...y1 isr,t ... tr-; ... l; ll i-.i-ij-l, u*!,Il (Ammonius Saccas) r_pt

( ., u.r{j_ol .rr

.c>9J U4 -. J-iii9 ep rit :l J9 ,FJ-r..o & i* . '< ".Xl

i .vt-r-o c,Sr.l .rrd r^ .. Xl ,,.1_...f

; ")'+l I1.7. l'l oriL'-rJ9i .:...*'<r1 eIJ,J.J urgJ;."r;,.c..yu.:<,1{.^.l.!. C!4 i.-i,r.i&Llrl i s1 9_o9

..51d .i.:.\r)LI r"i.rG 9J",* ei*ll ;..,i 5ilo)b F&l Ol eJ i.31 r"J

C iti rldL.'Xl i-9-o ,:i"-o l-tl-9 .ollXl l.i.o ,*--g o,J_r*iSJ, eJli.Ai!+r,g ..ilr{,g 9-J, p+Lc gFc4a-:j ir!,JJ, Jrsg .;..!.{, F-i$-;.:A*,r,J*J i-o . i o plLrJ, oi.o uk-9 ,uj*-!,9f 19 ,,' ; tlg: ....gdlg -Lr-llgi ..,b;

"+S u-Lill a-bJ.J &. ; o c,Llr!.Jl ojr6 ..!S riiL(g .

j ; .., t; U

6.14r ...[ .isg - orij ; _ tg4l ob Jt-s .r.,1.2r g] ,A1#j/y rt; .,?l

.(rr); *. ; U flld, r"{" -L uaf l.r.Jl

rrl4 oi .igAJl ,-...i rii,,i+:sJr.J_Llxl rr:a J$LJ FJ o.sJ

a!1.9y't .1,+l.+"Xl u"r. ,rJ:-Ll 14.: e .ir-.1 .: ( ,.y,J .J.il+Jgi.,'" .i. coS- 4ilt C grLo 6"r.Jl .d+{gls d!}<+.a.s 6G9 . or ll1iJt-S

1q

c$tfrJl arqisll4116

lll

Origen oryhJgl arYtJ,

.p l AO ; : ... ji*.ai g*i'.i3rr4 ,.rf'Jlg ..la i'-.r " < *'.Xl 1,.s tyf L+'-lgi 'J6

ipp 's '/

CgJl{ ' i' 'l gt5 ,irlrr tl i'- .-+ A:J*iL jio Li,ig

ori-*1 1-6.*i pli JS lij+ gi "' r "JJa-1 orJlg a'l < a 'o!-.,.i'Il '-'LiSJl

CrlS{ L€+{ o.,s,.,.a ,-k ';.*q

tJLS L'5 'rl '' [l st tjt-"-' 4j4 d:h '4J

ell+ .jl ^ u, ;', f'r-sa.L1,-;Jl CsrJJ 6lv ris*-" o,+q i* d*ihli:E(rt)rr; rL,.a .ii_l{

d -Log .&Jar.(-rrl/l '/

*J6 ,J1iay .l.a-o '-pl g*t'$';9i

"+.:r:

F-r.iil .J9.aJl J-S ,.t ' u' t: ( ll ''<J-r*

Flari 0'' liba tii'g .' ! ' I i

bg ,6!.-;6 r I +aL }43 rt'iJ'. ta-' .dd-Sjl &rl'Jlp OT '&-.rlJl

--ii ao-rrl ;5i r.;.',-o gl5 .'li r ollsj-o li^ 6'ij J-ta *1+ p41 S*t n

.(tu)a;5r;J e .l',i-Ll J-|il ld,o;9.,.a "-"-.rrt

e.,iL;,8

JU+ ,&-:r .' < *Xl c,lULc *lFi .;. .;. "': ll dbgl u'*+xJ os'i ..JlS

nt ..rrdr ,t":-:.o li:-.-'t t 41 6tS,! ,riug-Jl +.,1U tirtt gl5 o:l

crt-r!-Jl9 */89-:Jl .r,kl .o9;l ' o ' '!' I ,JXt O{Xt u"'t'b''-J9i d'r+9*J

o',Ei 6*Jl rldL" Xl uril+-lgi ,'-"aLc .r.!9 '(tn)'i1.*+*'Il 'i*'t'<tl

Jh.i-Jl ,"-Sl.}l ,y'i -ig ,(ri)(Septinlus Severus) u"9b ir!9'€+:+

'O':'J*ll t' ^'n;,9g u"r+gJ orJlg ''*'

ulS-i oFr il-o J..iE ;r..tL,*Jl'al rs .l'I .'r+ FJ 6*Jl g*9;q"9i Lal

1A


(:ljdjlibadjl :

.a*SU"ji , ,ii "J url#.:irL9 J.,<...! dr.rr!,..r.ilI 5l d r;.:...1 d4 4+r.>

,..t-,.a.{ a I t:-,9 u,,r9iL*J9i otiLc La' ;' gr'ol-tl :!lSJ, rJ-c''' "' tu !J#t

r{j FJ ":(t9 .... rtgL.'Xl li-o rEl .rq..r.ri ulj.cg ,i>tg pylg C*S

,*Al u-Lur ... ,:9JL "ol. F-S*JJ o9,a$ Lorir. g ,il* ne-UlXg li+".b

pLti iJtlcl, arlj"c ul*la+J ,!. ,^, o d,,r9jl+{Jgi ,.,;;1J orsJ .ai!o r*Jb .t'.(rr)rraiLo

a.:l!!g ^. U. !# ."iL .;-> +l.1,.ri; a,-o J-.y', 1i..6 aJ+.L{ c*li

lLc .: l^; - .l.3lc g+rrU 04 .!-; La os..*r, &r; Jlnu- d a:15..a.i9

,t*olrJl gl*lJf ;1,.' ; Jt.+.!J &rlJlJ+**J.g.-L,Jlg- 6F-,.iil..r+L-.rgitf

,J-:$Jl .C/la*Li A{',a+i j .uJra f OO+:S.lt a.r-q "lc

.i<r.h:

.6+*lf A#a+ ,Jr. . . I t "

ra ti ; ,ul 61-i 6.jl ,g-.!-il+tJ, .*giJli+c.('o)ry*Jl 4Jj u-Jc ti ; ,,,11t-,a 6rJl ,J*19r9+il "pl ti^,-19

aiLr sg &.L;a 4iq=*J :..*LSll 6rG,r-k ail c-. t Clrq f"Jg

:ro-.1ri +o9 .oi.!oy+ ,.r1.'*;t 5:)$l &,J,g e-Jtill iraJl ;,Li.l.j{t; ..!r-o;r-o p,,aJl u$g'g+rg .,{$tS.J, C,rlJl y.l ,:41 ur}*{Lr,l}i

'' 9L,o!,.-i o,,r+*L.ii{,(afU'flt) ;*.'<"',Xl.F+fl91 c-r!9lJ$3 r>l Ufl9tJ-i-o{

' ; : "J ..=rPi.!rl ulg{g'sts .g*l.uUl *ils }*.SJ, or}+!:r',L

..r+rSJl ur'*L+$,L I ,f*r-,

,..'9 6iJl rr",rrr-i.Jl 69y'1u 9h5J ;r:ri)Lrl cj,o>.i g.e e9J*+.r'Sqg

VI

,.;.ikiJl aIr$sJI4116

!+ arrf+fl e*: roJ ,;5J9 'ld 'v "'t'JsSr".Xl' ^;^\]b'*l'&; " < "'Xl

rbG .ejJ+ ua.r; ;,a ' ^ I ' gl5 tI ogl.,ij>|g ar lg'i;':sl gl."=; $ < '"Xl gX

.(,,)t{rj ,+6 Cr J5 ,,l drg c,9!19 ,,},JUS.ll FliitJ F#4 Fjl4 drl

d,,g{:4J tr!:r .1. 4n=9j-t .oEg*Jl J! u'g'l+'-rgl rroi ori arg

.iil.-,'Li Jl, ^ ^ uu!# 9!9 J4 ,4 7 e 7 e1 J rr'9 'clL:-o tr'Jl a{+lgl

.ti.ol.S;l.ll' i.ji*,,i u'9:*+39+J9 gJ'nl9i ';; "J'": 'v(tl aa-"'1s

qs-:.i A-oL.rry'l oi-o r+:r'19 .ulr9+qr lrl+Jl '' :" ;i i-oL*'ll o.l-o ;i ''l-c,

elJi cr .u,g,l+-.rgi ,* e{l tf99 ry gn+i'Ailb' r: r^ I "' '&Lriri 1<.J l.;-o g'a .or9{+r l+l+Jlg .r'g't-+r9.1i ;a.,

'<-oLa:ll p9-' is'' ':-ill

i+-> O*L-sLi 'U ' t i OJ.9i,,,l9 rl-rs &r ' : ( "' Yl ve 'ri-Ltli tl"g'l+-lgi

.dJLi-6 4iL.-> ;4u. s.LE

aL .r-!9 .dJLt-6 ps+J .oda-*t! f! 'i-r;': (-''Il ..J's'L'{9Ji jJ.l,

,-rh-atl f+++ ,"fr* ,eJL;o c'9o)U i"uls-o 'l-ij!

u! "!' li ';i'ul

.4iLr lAgi o:-- lits.,}.l-riri alp Q'"'11g .rJ"'$Jl

o.4s,-!.iin o-r lr1.; .Ait't- *s 6ELrll ;u,.ei ..p','tl li-6;Lc sj.J

fltg V s-.a-t .r.s9 .L,.r9b U!9x.1j.1q g'o &;s;Strull *-i rt gt"" y1.t

,/ ,;l 1ltev..- | a;191 a-oLJ ;-t ,-s9.o.Jl9 rQJusol rldL" xl sIJi

'a+il161-LIL or9:;;oi 5'r'Jl 'Decian("),.1,r^,g{:r$ir

a1 pG 6'rJl 't/J"-'J3

.O+.r'Jl '9-g /'" 99.r"9'l+{9Jl e&

..iLo# q.t .r'g'b-rgi tdsli *Jl iELrll 0r d'9+{b91 61911 '"i5i9


(:ljdjlibadjl :

.a*SU"ji , ,ii "J url#.:irL9 J.,<...! dr.rr!,..r.ilI 5l d r;.:...1 d4 4+r.>

,..t-,.a.{ a I t:-,9 u,,r9iL*J9i otiLc La' ;' gr'ol-tl :!lSJ, rJ-c''' "' tu !J#t

r{j FJ ":(t9 .... rtgL.'Xl li-o rEl .rq..r.ri ulj.cg ,i>tg pylg C*S

,*Al u-Lur ... ,:9JL "ol. F-S*JJ o9,a$ Lorir. g ,il* ne-UlXg li+".b

pLti iJtlcl, arlj"c ul*la+J ,!. ,^, o d,,r9jl+{Jgi ,.,;;1J orsJ .ai!o r*Jb .t'.(rr)rraiLo

a.:l!!g ^. U. !# ."iL .;-> +l.1,.ri; a,-o J-.y', 1i..6 aJ+.L{ c*li

lLc .: l^; - .l.3lc g+rrU 04 .!-; La os..*r, &r; Jlnu- d a:15..a.i9

,t*olrJl gl*lJf ;1,.' ; Jt.+.!J &rlJlJ+**J.g.-L,Jlg- 6F-,.iil..r+L-.rgitf

,J-:$Jl .C/la*Li A{',a+i j .uJra f OO+:S.lt a.r-q "lc

.i<r.h:

.6+*lf A#a+ ,Jr. . . I t "

ra ti ; ,ul 61-i 6.jl ,g-.!-il+tJ, .*giJli+c.('o)ry*Jl 4Jj u-Jc ti ; ,,,11t-,a 6rJl ,J*19r9+il "pl ti^,-19

aiLr sg &.L;a 4iq=*J :..*LSll 6rG,r-k ail c-. t Clrq f"Jg

:ro-.1ri +o9 .oi.!oy+ ,.r1.'*;t 5:)$l &,J,g e-Jtill iraJl ;,Li.l.j{t; ..!r-o;r-o p,,aJl u$g'g+rg .,{$tS.J, C,rlJl y.l ,:41 ur}*{Lr,l}i

'' 9L,o!,.-i o,,r+*L.ii{,(afU'flt) ;*.'<"',Xl.F+fl91 c-r!9lJ$3 r>l Ufl9tJ-i-o{

' ; : "J ..=rPi.!rl ulg{g'sts .g*l.uUl *ils }*.SJ, or}+!:r',L

..r+rSJl ur'*L+$,L I ,f*r-,

,..'9 6iJl rr",rrr-i.Jl 69y'1u 9h5J ;r:ri)Lrl cj,o>.i g.e e9J*+.r'Sqg

VI

,.;.ikiJl aIr$sJI4116

!+ arrf+fl e*: roJ ,;5J9 'ld 'v "'t'JsSr".Xl' ^;^\]b'*l'&; " < "'Xl

rbG .ejJ+ ua.r; ;,a ' ^ I ' gl5 tI ogl.,ij>|g ar lg'i;':sl gl."=; $ < '"Xl gX

.(,,)t{rj ,+6 Cr J5 ,,l drg c,9!19 ,,},JUS.ll FliitJ F#4 Fjl4 drl

d,,g{:4J tr!:r .1. 4n=9j-t .oEg*Jl J! u'g'l+'-rgl rroi ori arg

.iil.-,'Li Jl, ^ ^ uu!# 9!9 J4 ,4 7 e 7 e1 J rr'9 'clL:-o tr'Jl a{+lgl

.ti.ol.S;l.ll' i.ji*,,i u'9:*+39+J9 gJ'nl9i ';; "J'": 'v(tl aa-"'1s

qs-:.i A-oL.rry'l oi-o r+:r'19 .ulr9+qr lrl+Jl '' :" ;i i-oL*'ll o.l-o ;i ''l-c,

elJi cr .u,g,l+-.rgi ,* e{l tf99 ry gn+i'Ailb' r: r^ I "' '&Lriri 1<.J l.;-o g'a .or9{+r l+l+Jlg .r'g't-+r9.1i ;a.,

'<-oLa:ll p9-' is'' ':-ill

i+-> O*L-sLi 'U ' t i OJ.9i,,,l9 rl-rs &r ' : ( "' Yl ve 'ri-Ltli tl"g'l+-lgi

.dJLi-6 4iL.-> ;4u. s.LE

aL .r-!9 .dJLt-6 ps+J .oda-*t! f! 'i-r;': (-''Il ..J's'L'{9Ji jJ.l,

,-rh-atl f+++ ,"fr* ,eJL;o c'9o)U i"uls-o 'l-ij!

u! "!' li ';i'ul

.4iLr lAgi o:-- lits.,}.l-riri alp Q'"'11g .rJ"'$Jl

o.4s,-!.iin o-r lr1.; .Ait't- *s 6ELrll ;u,.ei ..p','tl li-6;Lc sj.J

fltg V s-.a-t .r.s9 .L,.r9b U!9x.1j.1q g'o &;s;Strull *-i rt gt"" y1.t

,/ ,;l 1ltev..- | a;191 a-oLJ ;-t ,-s9.o.Jl9 rQJusol rldL" xl sIJi

'a+il161-LIL or9:;;oi 5'r'Jl 'Decian("),.1,r^,g{:r$ir

a1 pG 6'rJl 't/J"-'J3

.O+.r'Jl '9-g /'" 99.r"9'l+{9Jl e&

..iLo# q.t .r'g'b-rgi tdsli *Jl iELrll 0r d'9+{b91 61911 '"i5i9


cdd]l cba6Jl

.('l)LFl ;... l, Lrr9.tr9-.i ,rJ-c r; gl59 ,;t.Gr tl5 k+..a1ig.u_r..a_,*I,,l ,tt atl .r--i Jtss I .i.,: - r .,ljs Js-{ Ji t*g tl-^; t1:C< uo,9jl+1.191 uLS

JLSJ g-Lijlr . . 1,,9.u-LY, J_:Jl !:jl_S jrr ... ; : tl ar;-S glr :gra;Ls-!gi C,,r,(0')rror.r{

0-o (a+J4Jl9 .; I aFirJ, ; .,.: ( U) ar.,}U,g iF.jE+Jl 0,,J,.*i.ll

.i .... : ( I I ,r,-:+.dl ,-ti-sjl JSJi ..p pJl-ci9 J9i ,.9.:l+:.l9i ul-S laJo:lrhSg AJ#:J, "il-.i J)l;' 0,a .a.J t:: ...1.;r ,J t.i1l t<S._. r-iJ,9 .9FiJl

'/6,;c,u,.;tl -hS-ll r*LiJ;,"o Uis.,a t3t; kri.;;or"tl9 .i:rijl

";> ."|-o-r-tt lj+J kl-S a;!- u.r.S ra_! .(o')r+,,AJl f .jj-rJf c+dl-

.U,,r9jLL,J9'9 &-r.'< ...X1 .isJJ rft,ru;:ll e?ill li-o,',. .1!i

Athanasius rts*/,,J*g** Ei

a-r:j.{JLLJI ql .. - .i.rf dar;.aj-o6i9.c: ...fr0.. +}jjjLii, j;r;rl F;;' I O+!r-.rdl 6tp9 .i-olc ;;. t :... l'(J, 1l-.r-o .-.r'<.i ,_t1,J*is-iJl ,:. JLi 6iJl.u*9_t*l,ili *tl--I g,*1sj.Jljr. - .i. W! .tuf

.(ot)uE-rg,-ri 4lS FJlsJ, e,.-Y,J.g,.*tj-ii XgJu : (ng**) u,,9-a{J9J{!

d,.c 4ii{ 9J, i..-.itJl ail +rur '.r-r ,JjJl stJt uU.n_I f{.A.,.;l .-h.{ .îr, e, a<*^c{, .i-eysJlg 6)L4J, J+r .6,;LJlr-c O*+L(JIcrlfJl FAcig .rsri6.I .iJ ."#J.Xl.iJl O- gib 5.iJl 6o:Jt .,1E., a,S

,.r"iottgi !L,L;JI , qt ,l rqJg .,:9Il 9! ,/_:x 6t *- g.alg;_c, a:!g C e-'4.fil

;...G-g i.xi..JaLLs.jit ;rl e+""1L a.la'!:41 . ii r,ti d!to1r l;L

VT

,,Stall auai5ll4;16

ir!+o, ; ; ..J jgJ{-ol : ; ... l; rll rr !;r-r ': < "'}l ; ")l-o-pra flAJl u,r9.1+r

i ... ,: i ,. X! O.5(; 4l , (; o: o:lUl ; ....: ( ll *+l* ,n S) .**io.t"-,ti9

,e rsj..S-uXl .rr ur l..e ll ,*9;la1,9i 4. OtB .,Jl Ar+l FJI$ll O-oYJ

.dgr,/f grg{+.L-ii 131x+ l{royilrXF cr-'q c,'4 ot5 t'< 'i, '('1)on+-rjl

. (*.*g-i#Lill dfLlrl ) okyJ og,G Jgl 3.a199 .o'rris''Jl 'i:-.1 ' : ( 'uy1 1'1-'

.#,p u--2! J9a:.Jg}l iJ.l;rv',;tl ;u'.:(lt :' a kJhS g-3

,i-irr .^ tlr u[L]l ,rt.r.iS-,Xl t{LJ, fi-5 ' ;: (t r*1,, :..pg+-l;ji ,- fl4fla{++ ef+o 9J "ilaJk;,1

o:v'l a.:SJ.rr,9-;L-rri a;S l. JS "J-rUJ dliL-, -i 9{s ,cp' ; tl go+t {JJi " " " 9 6iJl gLrXl .,g'iur r<-,r,sJ

.(")r,,.r,rrgrL+:.rrl ,.1ta;i i,4 6+!c; I: "i ;*s-..11 g<Jl l"o

oH b FJari OSJg .li+iS a..J"-.i.dl dr,c gLiJl 9.s.rrl+,-.,sl uS

.l."$ij .iXI i t *'*i-S . ; ; .: "' t ; [l','t < tl "ii'i-" o

; : "' t1 " : u'br 9ro

0,. Crg.t.r,r.all Qp 6l .: ...1 .ljl .,.: (J1 fo-i Cf ,-lLf LiS oJS .or/ ' ; tl ,-rt:S-[J

6i ttl"-,,| Lo Fl&i 939 lrHexaplau )Ll-11,Sldl g- oJ ,-h5 J9l9 .o' 't

ur.; tl -rLSJl Jl-S 'J.S .; e .Jg-a.dl J5./ o-r;.44 s>l9 rFj.i; Îo.lOli:19 ;{,.r, l &, a itsl .!!l ;: c i.r-or.i ; ' ... ,f +*+lg rc.rj-tl a1 '4 " 1

+L. ;! . . i g,u;r rrDe principlsrt irrLJl 9+-s ;lJl -LiSJl Loi .; r,tj+:

.('n)or**i:g Lrr. ; \l -kSJl i5rqa u,!.rr ,dg-oyJl aalla.;

/* ay- 6a,J ,:lJ=..a arL *+ rr.i--r,--.udl rJ-. eLirtt ,-r15 .,:5

dQXl ,l*i-i u*.rJ.S eii{ dri tlla;,,,l .r.i9 .6;9-apa/l urgrglS'r-c', .J}rrrt+i

VI


cdd]l cba6Jl

.('l)LFl ;... l, Lrr9.tr9-.i ,rJ-c r; gl59 ,;t.Gr tl5 k+..a1ig.u_r..a_,*I,,l ,tt atl .r--i Jtss I .i.,: - r .,ljs Js-{ Ji t*g tl-^; t1:C< uo,9jl+1.191 uLS

JLSJ g-Lijlr . . 1,,9.u-LY, J_:Jl !:jl_S jrr ... ; : tl ar;-S glr :gra;Ls-!gi C,,r,(0')rror.r{

0-o (a+J4Jl9 .; I aFirJ, ; .,.: ( U) ar.,}U,g iF.jE+Jl 0,,J,.*i.ll

.i .... : ( I I ,r,-:+.dl ,-ti-sjl JSJi ..p pJl-ci9 J9i ,.9.:l+:.l9i ul-S laJo:lrhSg AJ#:J, "il-.i J)l;' 0,a .a.J t:: ...1.;r ,J t.i1l t<S._. r-iJ,9 .9FiJl

'/6,;c,u,.;tl -hS-ll r*LiJ;,"o Uis.,a t3t; kri.;;or"tl9 .i:rijl

";> ."|-o-r-tt lj+J kl-S a;!- u.r.S ra_! .(o')r+,,AJl f .jj-rJf c+dl-

.U,,r9jLL,J9'9 &-r.'< ...X1 .isJJ rft,ru;:ll e?ill li-o,',. .1!i

Athanasius rts*/,,J*g** Ei

a-r:j.{JLLJI ql .. - .i.rf dar;.aj-o6i9.c: ...fr0.. +}jjjLii, j;r;rl F;;' I O+!r-.rdl 6tp9 .i-olc ;;. t :... l'(J, 1l-.r-o .-.r'<.i ,_t1,J*is-iJl ,:. JLi 6iJl.u*9_t*l,ili *tl--I g,*1sj.Jljr. - .i. W! .tuf

.(ot)uE-rg,-ri 4lS FJlsJ, e,.-Y,J.g,.*tj-ii XgJu : (ng**) u,,9-a{J9J{!

d,.c 4ii{ 9J, i..-.itJl ail +rur '.r-r ,JjJl stJt uU.n_I f{.A.,.;l .-h.{ .îr, e, a<*^c{, .i-eysJlg 6)L4J, J+r .6,;LJlr-c O*+L(JIcrlfJl FAcig .rsri6.I .iJ ."#J.Xl.iJl O- gib 5.iJl 6o:Jt .,1E., a,S

,.r"iottgi !L,L;JI , qt ,l rqJg .,:9Il 9! ,/_:x 6t *- g.alg;_c, a:!g C e-'4.fil

;...G-g i.xi..JaLLs.jit ;rl e+""1L a.la'!:41 . ii r,ti d!to1r l;L

VT

,,Stall auai5ll4;16

ir!+o, ; ; ..J jgJ{-ol : ; ... l; rll rr !;r-r ': < "'}l ; ")l-o-pra flAJl u,r9.1+r

i ... ,: i ,. X! O.5(; 4l , (; o: o:lUl ; ....: ( ll *+l* ,n S) .**io.t"-,ti9

,e rsj..S-uXl .rr ur l..e ll ,*9;la1,9i 4. OtB .,Jl Ar+l FJI$ll O-oYJ

.dgr,/f grg{+.L-ii 131x+ l{royilrXF cr-'q c,'4 ot5 t'< 'i, '('1)on+-rjl

. (*.*g-i#Lill dfLlrl ) okyJ og,G Jgl 3.a199 .o'rris''Jl 'i:-.1 ' : ( 'uy1 1'1-'

.#,p u--2! J9a:.Jg}l iJ.l;rv',;tl ;u'.:(lt :' a kJhS g-3

,i-irr .^ tlr u[L]l ,rt.r.iS-,Xl t{LJ, fi-5 ' ;: (t r*1,, :..pg+-l;ji ,- fl4fla{++ ef+o 9J "ilaJk;,1

o:v'l a.:SJ.rr,9-;L-rri a;S l. JS "J-rUJ dliL-, -i 9{s ,cp' ; tl go+t {JJi " " " 9 6iJl gLrXl .,g'iur r<-,r,sJ

.(")r,,.r,rrgrL+:.rrl ,.1ta;i i,4 6+!c; I: "i ;*s-..11 g<Jl l"o

oH b FJari OSJg .li+iS a..J"-.i.dl dr,c gLiJl 9.s.rrl+,-.,sl uS

.l."$ij .iXI i t *'*i-S . ; ; .: "' t ; [l','t < tl "ii'i-" o

; : "' t1 " : u'br 9ro

0,. Crg.t.r,r.all Qp 6l .: ...1 .ljl .,.: (J1 fo-i Cf ,-lLf LiS oJS .or/ ' ; tl ,-rt:S-[J

6i ttl"-,,| Lo Fl&i 939 lrHexaplau )Ll-11,Sldl g- oJ ,-h5 J9l9 .o' 't

ur.; tl -rLSJl Jl-S 'J.S .; e .Jg-a.dl J5./ o-r;.44 s>l9 rFj.i; Îo.lOli:19 ;{,.r, l &, a itsl .!!l ;: c i.r-or.i ; ' ... ,f +*+lg rc.rj-tl a1 '4 " 1

+L. ;! . . i g,u;r rrDe principlsrt irrLJl 9+-s ;lJl -LiSJl Loi .; r,tj+:

.('n)or**i:g Lrr. ; \l -kSJl i5rqa u,!.rr ,dg-oyJl aalla.;

/* ay- 6a,J ,:lJ=..a arL *+ rr.i--r,--.udl rJ-. eLirtt ,-r15 .,:5

dQXl ,l*i-i u*.rJ.S eii{ dri tlla;,,,l .r.i9 .6;9-apa/l urgrglS'r-c', .J}rrrt+i

VI


6J6llil$.dJl --:=-

O++A O.t+$o LiL( ld: <19 .al.Jlg F-l ',rriJ,"r.S+ dg (1.).p IVl

Jo'tS +-, ' . ola *-s FJ-r.q 0159 .(rr),o*r-;.i u,. -.,aJq .. . . tl, L,jrLc

c.l-J F-i ,rL+rl cp i o : . lf oj-o c.;lS l<19 1-,a,..11oi artr.9 CrL.ll dJij . : i9 i-.i:sa .i* .' < ...X1 &jLS9 .d.rLi.a l9J-ii-u,,9 &Jl.Srr,Xl ;, 6J_r,!l

,ut-r C or.l9 .y'I 6rG,[ li, r^ .;;*11 ob ,j., ,rrg *!gJl 4Jj C

"-s ".p:;ipl * -11 Loi .(,')a.;J"g .ir.,.,<...X1 ;! 6r9-Jt{ o.,;al ot ;:o

:J9i{ ."J-}J u-} + ,*L F+,LsJl i!.. ,- drg_._rrtiil ,J*is-aJl Cr4 qhSirl-S .drJ,iJ-i O*+rrLur.4 o:+fi Cra pIt1 .i: u. Jl9>,. . 4 *i;..a lrJ !; il!p.--l a-1*" !-! a'rJg.ilc uijLc .tLalxlg 6y;;Jl C$ 4l OL.t_i.ot-S o*.1t,

. (lr)rlJ,

4 ,y:4.;115 a;i 6:-..1,9

u"9+..,1$l ,r.alr,l

uj-I:g .6]-r+&J1 ;o;g,o)ul nJ$.Sr!,Xl .i_ru;r4 *g_o*t-ui .5,*.I,r9;+1"-;i u*{riJl { eJ.c i+l :i ii..;' L.-J;I ;i.5+9 ,tdl; &rtrj,'. oi.:, ffly ,y9a9-b:i .-.:f uJ, ;f.56 . ,r..,, 9o . d .*i l4Ji ,.,++SJl

,Jr9{-"L-il sg'19 .ta51 ,* 7t ,-.t ( ...9 ** tr^: ", ojX .rik aio,' * dl-ogy'I ugjE-rl FJ49 ,,rrirJl9 iiUlg : ; ... t; rl9 a+S-6[1 d-*,grr

,iJL:-llr9l+* d g-g ,,&JSll . ',.i),9

rrO*;gJl .r;rr !g+{t:S.;ji .pf t f;"...9 +il-Si igl ,*9.,.:...<ll ^;;,,,1 6l ,:rl ,-.,iti.oJr4l,

Ur4 Or)-irr.J,gt ti. l',t t* .pf l 1 eLc t-.ir *,;; a.a-rs.;"s .ui5 ;c a: o !h_r ,e_:_oG .a;bt < o!

:+, Jl , . o J.rQe ,(f+rS-) nj .,, g4ai dJ.,,J.*il 413-e j ... rt cri. il

VO

,+(rall aru$511P116

arlle, t a*1.- tiUJI er;j .(o4o"r-;,td;4, r.vii 1a.*sl eUr:r.":

.Fi14 &JLlrl j-1<,-tirl .6.,ill r.u!ll..,,ol-.Jg*y'l ..rx9+*bii ,,.#JL, t -J

.:il-Sr, :J#+:, ; ; a1*!:1 FJfc ... ; I O{S.sll uj-o -ff| ,.t. diloi LaS

F-.1& ,.4 rd;; "'i dgS{ lqag ,rr,oJLrJl d*jh5 pi .i,r ' ' < 'uyl i "'': (

,;; *irr ..1. jJla+j u$$*l-r*t u.r{$Jl l-oi .(")ug[io )L ;;alrr'Xl

&l . ' (o.Il i ....: ( .p'l-, O! J+-: ""i:Jl d!9{9!-}r,

",*:.rj.Jl9 .rr; ; a1-!'1

.(0,),oJLr.Jl u.'L go

grr9,.1,."r|..i.3l dL&:

g41 La:9s--,r.t *J6 tl g--1.1'[, ia]rX9 c.;15,r-io qr-t;JLl iJo: I

pl ,--n.-i+- C *Jd J. !*J6 0{i ,tr"tX utlj,.(g .pfl1 'f M PLc

ailr-o u. 1j1 La gl (o ,/ *J6 14 o;1 ';i.t .f-*l$ !irr':< "'y1 ,-iliJa*! OLS ail 9

. r 19 . p4Jr I I r ; I o':9 ;,!l rtl cnaJir-i'i{ Lr .,a,Jrj5*,yl

6J-e*Jl ;l oolr-Ll.,Ull *;l ,Wg al lAl;x .rK L. riSi E*-.ir,-c l,;i

u9pt9 .(")ao:"+-tt+ lôr9 '.':(r9't,4 crts a;i9 .a;r-iJ ;lrbJl ;5g,a I3 u, ; : &-r., < ...X1 a,4.ra C .plt1 : :'u rJ6,J.,r9{-rrLtii gi 99' :' ",.:Lo .('u)Lo+-o;,.r+.i.9 L4-6l-;i ;,,i <t J+xj-r* El5 O+*tig O+-,,o-",Jtg{i

isys-o )l ^:t .,ts1 41 Xl,; l:i9 i',J-o, o."i i,i t"ir9 .i).rJl J+-i!4 9o9 o.rJl9

,;1 a-o1drl "'53 6;;1 +lsr Lol .('n)oJ gL-1t4;141e' o l1u';-r.l

.er.{J*f, ga.rJl J9-l Lc{4'Lsi drg;.'l..;-,5Jl t{t*Jl ;! orJlg 6G9 uJ &

.(0.)alrr+-Jl Lul u. ti < ?9 O{5lt ... U ds t "gj1.,l

j5 taJ ; a k-o-r-cr,9

nb Jlr.r..a.a r+Ja{ $ ,.J,,r9.1*l;1 ,*:-att ;l ';:', &JG i;r;6 Lai

v,


6J6llil$.dJl --:=-

O++A O.t+$o LiL( ld: <19 .al.Jlg F-l ',rriJ,"r.S+ dg (1.).p IVl

Jo'tS +-, ' . ola *-s FJ-r.q 0159 .(rr),o*r-;.i u,. -.,aJq .. . . tl, L,jrLc

c.l-J F-i ,rL+rl cp i o : . lf oj-o c.;lS l<19 1-,a,..11oi artr.9 CrL.ll dJij . : i9 i-.i:sa .i* .' < ...X1 &jLS9 .d.rLi.a l9J-ii-u,,9 &Jl.Srr,Xl ;, 6J_r,!l

,ut-r C or.l9 .y'I 6rG,[ li, r^ .;;*11 ob ,j., ,rrg *!gJl 4Jj C

"-s ".p:;ipl * -11 Loi .(,')a.;J"g .ir.,.,<...X1 ;! 6r9-Jt{ o.,;al ot ;:o

:J9i{ ."J-}J u-} + ,*L F+,LsJl i!.. ,- drg_._rrtiil ,J*is-aJl Cr4 qhSirl-S .drJ,iJ-i O*+rrLur.4 o:+fi Cra pIt1 .i: u. Jl9>,. . 4 *i;..a lrJ !; il!p.--l a-1*" !-! a'rJg.ilc uijLc .tLalxlg 6y;;Jl C$ 4l OL.t_i.ot-S o*.1t,

. (lr)rlJ,

4 ,y:4.;115 a;i 6:-..1,9

u"9+..,1$l ,r.alr,l

uj-I:g .6]-r+&J1 ;o;g,o)ul nJ$.Sr!,Xl .i_ru;r4 *g_o*t-ui .5,*.I,r9;+1"-;i u*{riJl { eJ.c i+l :i ii..;' L.-J;I ;i.5+9 ,tdl; &rtrj,'. oi.:, ffly ,y9a9-b:i .-.:f uJ, ;f.56 . ,r..,, 9o . d .*i l4Ji ,.,++SJl

,Jr9{-"L-il sg'19 .ta51 ,* 7t ,-.t ( ...9 ** tr^: ", ojX .rik aio,' * dl-ogy'I ugjE-rl FJ49 ,,rrirJl9 iiUlg : ; ... t; rl9 a+S-6[1 d-*,grr

,iJL:-llr9l+* d g-g ,,&JSll . ',.i),9

rrO*;gJl .r;rr !g+{t:S.;ji .pf t f;"...9 +il-Si igl ,*9.,.:...<ll ^;;,,,1 6l ,:rl ,-.,iti.oJr4l,

Ur4 Or)-irr.J,gt ti. l',t t* .pf l 1 eLc t-.ir *,;; a.a-rs.;"s .ui5 ;c a: o !h_r ,e_:_oG .a;bt < o!

:+, Jl , . o J.rQe ,(f+rS-) nj .,, g4ai dJ.,,J.*il 413-e j ... rt cri. il

VO

,+(rall aru$511P116

arlle, t a*1.- tiUJI er;j .(o4o"r-;,td;4, r.vii 1a.*sl eUr:r.":

.Fi14 &JLlrl j-1<,-tirl .6.,ill r.u!ll..,,ol-.Jg*y'l ..rx9+*bii ,,.#JL, t -J

.:il-Sr, :J#+:, ; ; a1*!:1 FJfc ... ; I O{S.sll uj-o -ff| ,.t. diloi LaS

F-.1& ,.4 rd;; "'i dgS{ lqag ,rr,oJLrJl d*jh5 pi .i,r ' ' < 'uyl i "'': (

,;; *irr ..1. jJla+j u$$*l-r*t u.r{$Jl l-oi .(")ug[io )L ;;alrr'Xl

&l . ' (o.Il i ....: ( .p'l-, O! J+-: ""i:Jl d!9{9!-}r,

",*:.rj.Jl9 .rr; ; a1-!'1

.(0,),oJLr.Jl u.'L go

grr9,.1,."r|..i.3l dL&:

g41 La:9s--,r.t *J6 tl g--1.1'[, ia]rX9 c.;15,r-io qr-t;JLl iJo: I

pl ,--n.-i+- C *Jd J. !*J6 0{i ,tr"tX utlj,.(g .pfl1 'f M PLc

ailr-o u. 1j1 La gl (o ,/ *J6 14 o;1 ';i.t .f-*l$ !irr':< "'y1 ,-iliJa*! OLS ail 9

. r 19 . p4Jr I I r ; I o':9 ;,!l rtl cnaJir-i'i{ Lr .,a,Jrj5*,yl

6J-e*Jl ;l oolr-Ll.,Ull *;l ,Wg al lAl;x .rK L. riSi E*-.ir,-c l,;i

u9pt9 .(")ao:"+-tt+ lôr9 '.':(r9't,4 crts a;i9 .a;r-iJ ;lrbJl ;5g,a I3 u, ; : &-r., < ...X1 a,4.ra C .plt1 : :'u rJ6,J.,r9{-rrLtii gi 99' :' ",.:Lo .('u)Lo+-o;,.r+.i.9 L4-6l-;i ;,,i <t J+xj-r* El5 O+*tig O+-,,o-",Jtg{i

isys-o )l ^:t .,ts1 41 Xl,; l:i9 i',J-o, o."i i,i t"ir9 .i).rJl J+-i!4 9o9 o.rJl9

,;1 a-o1drl "'53 6;;1 +lsr Lol .('n)oJ gL-1t4;141e' o l1u';-r.l

.er.{J*f, ga.rJl J9-l Lc{4'Lsi drg;.'l..;-,5Jl t{t*Jl ;! orJlg 6G9 uJ &

.(0.)alrr+-Jl Lul u. ti < ?9 O{5lt ... U ds t "gj1.,l

j5 taJ ; a k-o-r-cr,9

nb Jlr.r..a.a r+Ja{ $ ,.J,,r9.1*l;1 ,*:-att ;l ';:', &JG i;r;6 Lai

v,


GJdjldradl :

rl;:tl o1 04 l3ltu ;l5 a:i L4-S ,;.ii-9,;l ,-i,+J ":o ual-;;Jl .-.119

# +.. .; i f idl.;^...s4N1 ;i et.;;tl,lri ;{jirfu *rn-rtr.tlf-f"q "g.oa;t

. ; a .g11r.,a.ll :: d < ll ..a-:..l cr-{.t9 ..Jrgr}-rt-iji rt*r ,t ; Il 6;0!

,,i*ogsJ'l-LiEJ, ,r*:oag.!+ U r ll *l* 4jL g+Lilr-sil+1",.r+.,X, "*

.r"'15 gog j w.r-i.a Olgl .,rr..S. Fi -i a;19 ,;.ea!Jl .,Jr, :.:|.-,:.Jl ,"a.fg

a;19 .a*ri*o e!o9 ulL+.-uri 6-ol5Jl uLS 5rJl lt'rr)LiAll

.tle+bti ,;;...k1 9.o9,t...|-a*J 6,+;1lr-tl U+rJ,,a-I, ;;aLs'X, ..-i Jii.('n)ti+i i, alr,...^: it a;ig, (Arsenuos)

,J. li.J, lga.r-e1 i,i l9--.1"1*t FJ F#l X! c,LoQ:,Xl etfi JS aitl9'lt1 111:l-oQ;l,Jr. os>19 i>,-.,i: FJ U9 .F+rJl oi-o g,a ; .t e, L,-1

Ol r- t4:1 6g-l-a l+rLS OrrL-;.L-rrG ,:a j.i...qi 4 o# O1

yr,.a.i ejr rr.o dI ,*g ; t.ii ...Y, 0,a cltl ; ; L; - ,A.fl*9

J! alaJ'l ;ol.' .i,ri, ti49.(tt)a-.j+lojl"*;Jl ,J! &;.r'lurlf e.G6rl | . d.+ i4F ;16l ; : ; rgJal.x-oX, liGi 6.r.Jl ;o'Xl .

(u' ).i+i+hl" . ..i_tt

O,G .,. ; i9 .J.9rl-l-ii , ; ; *!l 6J-ir ,,s,- &o.n.o .,bs eps*tg .f-rg;J, I A

,,lrll U+Jl :l-1i "s

.i:-1s.;Ss/l Cl,,yyrl6rg-+ ljlF le1.,.z,1O+o*,,e,-rlt

;,i *-tlr-tt ,'.o;Ji "..' ,:.. GrJl o.,f drslJ irrr;,a a$l.. c.3. g,,,9.gi rLri

,:... :i Jtr- F+'Li ..lfi ;f j.:.1.:L....ill ,J! or19 +U.i. 0' ){t:" pr; roJ,.. . . : : ll i-Jr g-(J,e{]-iJgi i ..,, : (

*-a Grr.:", *9rri

L<1i9 .ar,l ,:i C,-4 e4L.+ &o a*r*LJ.-.$!iJl ,.ytyt1u[ir ., I l. :: jil9

act4i ,'1.:-s." : t^ , ,f t-r.rii Fi{ }sj, j.:. L. : L. ... i l, &l+rl .iFl Ot.S

VV

,.,r&Jl arqi5Jl916

,g*9i!r)Lir t*l*/l :Q.b-al .iJ>;-o g-o cs;i ,:fl a'qJJl .19al

.(rr).*oi,a-c.r, a3;l9l pf I0 pLc ;-.4 ef-+a ;l,4iLAl)s

oi-.+! f$U-f: djJ.; ,pfIA ir "' ,pu91!:r5J1 eyrU-St '/9' U

j; aL!,11 oj ldl ,. .+ &.,r; ("Xl ;- L1j^'1F-"'p '.J#9{i'li:i

t'";'S .,Jr' OgFi,.rJl dllJc-Jl ulai .u*:)UJlg d+'tiJl;9t4':1 Y o';<-c' gt59

prs9.i:r ': < "',xli:Jl4-!ti &+r olc-oP gr u'9{JiJ9L- '(t')aosS*"}l

g.o ,,.lL, ,'lltl l{{;L ; '.,.1o el:lrtr lTgJr l:.:-L.-' ''llcll

;aJt.;*o O-o .:lJi ,y' U oJ++ tul uarl' .ajrLcl ++l l{L+Jl tJ'9-9-tr':i

a.1*1 ;:, .i,-I I *r[t,5+ .;l-4J,t1d,9{*,,9{}lpal .igS-*tl g4+trbiJ

. (11)d9.tt+Jl

r-,rr,-SJl ci.c

u"9{+,$l &r-*

,.9,;I glpi tf EGg olr+1" .1,s"1-ui at*;; i4l{l ';a'l ':i'r'

;l pijlg olLtgJl9 ','t;l3Xl9 69rnu ..J,9'i-''l-ii ,ri-r'e ';: "'9aXl9

04 .rjill ,,-e ': u' i, 'i' ' i..jL,+ijl ,Jr' s; La 'db.g a:! i! 'uSL'y r+l

pLi -ri-i .(1v) (pfvf.pllA) ;, ,,. 6u.igLi4J ,:,-ah .ll ".', ' - "J i.,'' a

.( arrV-rftA) i1Jdl"*! t*l*/l.l.dr,.+ ;o "'e'rXl a-;--.t" itl

,g4.',1, /-c.g ;; e<tl ';:-l p9G r-i-i 'l' "'19 6L'ij,;l 6,-,3":! c"jt5 ,,Jlg

,Jrg.|*rrLjl :-*.Ati uJ-c lgi-llli d .drl L>9r9 dr9+i)lgo "-'r1 ;;ol5

. ; ; ...?l .; .i-ogl-o-tl ,.i .a-.'tsjl ot ill *-e arJcQll F*:g .ri; *l

,il | i .grg+--L-:i ,.+r: dl5 a1 'r rg.,a*i ' ; ; "J o'9a{L-1 Olg 't:-*l

ilcoptic-books.blogspot.com

GJdjldradl :

rl;:tl o1 04 l3ltu ;l5 a:i L4-S ,;.ii-9,;l ,-i,+J ":o ual-;;Jl .-.119

# +.. .; i f idl.;^...s4N1 ;i et.;;tl,lri ;{jirfu *rn-rtr.tlf-f"q "g.oa;t

. ; a .g11r.,a.ll :: d < ll ..a-:..l cr-{.t9 ..Jrgr}-rt-iji rt*r ,t ; Il 6;0!

,,i*ogsJ'l-LiEJ, ,r*:oag.!+ U r ll *l* 4jL g+Lilr-sil+1",.r+.,X, "*

.r"'15 gog j w.r-i.a Olgl .,rr..S. Fi -i a;19 ,;.ea!Jl .,Jr, :.:|.-,:.Jl ,"a.fg

a;19 .a*ri*o e!o9 ulL+.-uri 6-ol5Jl uLS 5rJl lt'rr)LiAll

.tle+bti ,;;...k1 9.o9,t...|-a*J 6,+;1lr-tl U+rJ,,a-I, ;;aLs'X, ..-i Jii.('n)ti+i i, alr,...^: it a;ig, (Arsenuos)

,J. li.J, lga.r-e1 i,i l9--.1"1*t FJ F#l X! c,LoQ:,Xl etfi JS aitl9'lt1 111:l-oQ;l,Jr. os>19 i>,-.,i: FJ U9 .F+rJl oi-o g,a ; .t e, L,-1

Ol r- t4:1 6g-l-a l+rLS OrrL-;.L-rrG ,:a j.i...qi 4 o# O1

yr,.a.i ejr rr.o dI ,*g ; t.ii ...Y, 0,a cltl ; ; L; - ,A.fl*9

J! alaJ'l ;ol.' .i,ri, ti49.(tt)a-.j+lojl"*;Jl ,J! &;.r'lurlf e.G6rl | . d.+ i4F ;16l ; : ; rgJal.x-oX, liGi 6.r.Jl ;o'Xl .

(u' ).i+i+hl" . ..i_tt

O,G .,. ; i9 .J.9rl-l-ii , ; ; *!l 6J-ir ,,s,- &o.n.o .,bs eps*tg .f-rg;J, I A

,,lrll U+Jl :l-1i "s

.i:-1s.;Ss/l Cl,,yyrl6rg-+ ljlF le1.,.z,1O+o*,,e,-rlt

;,i *-tlr-tt ,'.o;Ji "..' ,:.. GrJl o.,f drslJ irrr;,a a$l.. c.3. g,,,9.gi rLri

,:... :i Jtr- F+'Li ..lfi ;f j.:.1.:L....ill ,J! or19 +U.i. 0' ){t:" pr; roJ,.. . . : : ll i-Jr g-(J,e{]-iJgi i ..,, : (

*-a Grr.:", *9rri

L<1i9 .ar,l ,:i C,-4 e4L.+ &o a*r*LJ.-.$!iJl ,.ytyt1u[ir ., I l. :: jil9

act4i ,'1.:-s." : t^ , ,f t-r.rii Fi{ }sj, j.:. L. : L. ... i l, &l+rl .iFl Ot.S

VV

,.,r&Jl arqi5Jl916

,g*9i!r)Lir t*l*/l :Q.b-al .iJ>;-o g-o cs;i ,:fl a'qJJl .19al

.(rr).*oi,a-c.r, a3;l9l pf I0 pLc ;-.4 ef-+a ;l,4iLAl)s

oi-.+! f$U-f: djJ.; ,pfIA ir "' ,pu91!:r5J1 eyrU-St '/9' U

j; aL!,11 oj ldl ,. .+ &.,r; ("Xl ;- L1j^'1F-"'p '.J#9{i'li:i

t'";'S .,Jr' OgFi,.rJl dllJc-Jl ulai .u*:)UJlg d+'tiJl;9t4':1 Y o';<-c' gt59

prs9.i:r ': < "',xli:Jl4-!ti &+r olc-oP gr u'9{JiJ9L- '(t')aosS*"}l

g.o ,,.lL, ,'lltl l{{;L ; '.,.1o el:lrtr lTgJr l:.:-L.-' ''llcll

;aJt.;*o O-o .:lJi ,y' U oJ++ tul uarl' .ajrLcl ++l l{L+Jl tJ'9-9-tr':i

a.1*1 ;:, .i,-I I *r[t,5+ .;l-4J,t1d,9{*,,9{}lpal .igS-*tl g4+trbiJ

. (11)d9.tt+Jl

r-,rr,-SJl ci.c

u"9{+,$l &r-*

,.9,;I glpi tf EGg olr+1" .1,s"1-ui at*;; i4l{l ';a'l ':i'r'

;l pijlg olLtgJl9 ','t;l3Xl9 69rnu ..J,9'i-''l-ii ,ri-r'e ';: "'9aXl9

04 .rjill ,,-e ': u' i, 'i' ' i..jL,+ijl ,Jr' s; La 'db.g a:! i! 'uSL'y r+l

pLi -ri-i .(1v) (pfvf.pllA) ;, ,,. 6u.igLi4J ,:,-ah .ll ".', ' - "J i.,'' a

.( arrV-rftA) i1Jdl"*! t*l*/l.l.dr,.+ ;o "'e'rXl a-;--.t" itl

,g4.',1, /-c.g ;; e<tl ';:-l p9G r-i-i 'l' "'19 6L'ij,;l 6,-,3":! c"jt5 ,,Jlg

,Jrg.|*rrLjl :-*.Ati uJ-c lgi-llli d .drl L>9r9 dr9+i)lgo "-'r1 ;;ol5

. ; ; ...?l .; .i-ogl-o-tl ,.i .a-.'tsjl ot ill *-e arJcQll F*:g .ri; *l

,il | i .grg+--L-:i ,.+r: dl5 a1 'r rg.,a*i ' ; ; "J o'9a{L-1 Olg 't:-*l

ilcoptic-books.blogspot.com

cJdjldradl :

u,rr!:L...aJ+,J-.t-o.Xl J- r.r+;t'l*Jlg:r...1 .... l, :Lrt, '-,,+i-i

- c+FJl o*.,grXt ' g*9+-;JasJ gpls ,p1"0' ;: "' p-i J"44 FSL'

.-. .;-iJlg o)-:,Jl u! r+>gJl ';+LL.r.o.yl

r{:-gJlpXl 9-o u*9,JXl:+1"1,,+Il gg19 pf 0' ;: u' l+l+Jl u*r tlg

ploo ;:... lJl I {l9,)L1-",r"s9.pl"ol;:,.. 1...].-a{ Jrid g*i.q+-a ';".,Jr9-r*,,L-:i oJL ,j;]ll FS e=,..rig; ;r o{+.t}irl :; aL$y L+d+ }r+i9

uh+J, ,JaiJ .('o)JLiJl '1L e+9t t 9i g:.+U ,-j:Jl g9 po!! l];r

.cpg+J+r ' ; ; "'Y, 'a.J-- giJl d,g{l+tj La9; ' ; ; "'i -l:4 )l)iJl,-L ei"$Jl

.r-i g*g{.-L.jl O+! €[J..r,.19.r1 .d:ll c-I '-'ia9 ,r-q.IiJl e+.JiY g-(J

4jl ,.g,i,9 o*l*Fl Jb-i u.,,g+-lii1 Jn;.- eJ 'r-iSr ..iltiJl ApJJ \;).G1- t*+ F4i-!X eJl a*i:rJlJ9-oY ,r.s J-.+ i,i F-SBI F O. .1.r1J

uro ,ij95- :r(.... 69-i r.l-Jig ,J*9'*-l-ii $.,+!l.l+.,X| 619-i oltii

.(n),;.IlJlcr$g' ;; "'?l * ob,jJJ c/.J-,,- 5s-i--.ixi

' ; ,. t^ crl9l.;*-.a ;! ejrdl lL-dl ;-a aiL:;J ,l , r, ll lF-+ a-aJa.;;l

.a,J i.Jl ;-ll"Jq of!-A;,.| g'1iJl gl : n lI Ol"S* 9^g - l4 '.''^ ,-i

s3l o--sSt p4a1i o1t4r,l+ erLrg i,il"ji gt+l O,a s1rrJl z I , ;: ',,t

l.d(

o*rf ,-+ ,,,rg.-rrLji #as .(.ef1 I - pff o) ,',-.. 11 ,:lg.:-,,J| oi-o ajU:il

.(vu).**oL:lo*! 619 '-' 4::l l.;> oi-o

Flavius Claudius Julianus d.9,!J9: ;1,.a g*g*L;h.-uri ,:9-r9

rLcg arl-,..rii ij.o l^! <d FJ E.r-{irr.4..1[5 -iS.JFitJ,g '',F tl uJr, 5*t*!

,.rSkill arr$SJl el16

,:La9 r,arll ;-c :'l''h')lg4Jt-i'--i c;J'r';l d''P 'A'oLrJl tp'5-ly'l .r--i tp'9

6rg:-r r--9i r,9ll ..J!br,rLc a/LrL!'r*! JtS il pLc dlr l+ 'JlJl 'r+

' o I i1r ': ( 'vIl ,J! ,,'g+Lii 'Lc 'l-rjJt'g '' I "! ( ;l ul,9'!-'txi l+LJl

.(vr)rc:._r,

.F4r+1 iJlotl .rU'l 'a:Y: leJaF-dLt c'LS

p5.- drrg{.r.iL-*!9 .'-'.5il1 ;r FiJl g-ilJl OfL'Lh-'*'g o+l ;9!

;15 rJJg .t.;u a! e lTeg A'#l F-S-'r ;.'tL'*! ''Jul 'y9

''3r':Jl

, (rp4-rr okxl ggrL.r crg-:-+:),i:*+*siglri .)dL-'*39 u/ul. (ut) li-t"g'-ri dl-<-i o""s{':Lt'*i t'i

lgi.r.rg lg,Ja;l 'i''r ': < 'uy1 J! .'"g+H1 Jg-* 6r+-'91X1 FJ'c U

lgJ.r-i .O-S.r c'!9 +r'i ,s 4it'4-iX "a*E 6f c'l';ollllg s1l-fl'l)*{.r': d

dLiJt gr.r-;Ja-*i t*1.*!l "# d 'P rrl FL. a*stLjl # 64-'i

i ... ^:

( rlr, u,g=,r,ruli t u:t .;-' lili e4'+lJ"-tl9 ' (pri I 'PrrV)

.drJliJri a-o-,rrl o#9*{to'9{ eLil o'c L;j-'n eo}t ;'"'' "i-r-": (

"'1'1

, JJ9 .;{r-isrr,Xl .+". ,J4;i-eL-'i .v1$ a-oGig Li$-'r tiots 0tS9

,pr 6'rJl ,.js,t+SJl drg''Jgs-ts l*'v4j'3 u!9j*! A''=!'4 ps-c pal c'!

-. #.1 ol .Jr.-i-.L-ii ,J*lJ-'l ,'Ii"bG ',Jn+l 'iigl " t9 69'iJt'r i'-1r'< "'Xl

,Jt j;;.rrl *i r l, i: "'19 't '>;s rPs':JH l'ul ;{14-*'t '{-b-'J

Lgl J!

.r-r-, g,,,g-r-,,liii g+l -is.a+Stl"Ji e4+ c'Lbr c+ '"i'ti

ti';" *;-9

.(u')o19,;*,, ti-',;! Jl-I" +l+*

vq


cJdjldradl :

u,rr!:L...aJ+,J-.t-o.Xl J- r.r+;t'l*Jlg:r...1 .... l, :Lrt, '-,,+i-i

- c+FJl o*.,grXt ' g*9+-;JasJ gpls ,p1"0' ;: "' p-i J"44 FSL'

.-. .;-iJlg o)-:,Jl u! r+>gJl ';+LL.r.o.yl

r{:-gJlpXl 9-o u*9,JXl:+1"1,,+Il gg19 pf 0' ;: u' l+l+Jl u*r tlg

ploo ;:... lJl I {l9,)L1-",r"s9.pl"ol;:,.. 1...].-a{ Jrid g*i.q+-a ';".,Jr9-r*,,L-:i oJL ,j;]ll FS e=,..rig; ;r o{+.t}irl :; aL$y L+d+ }r+i9

uh+J, ,JaiJ .('o)JLiJl '1L e+9t t 9i g:.+U ,-j:Jl g9 po!! l];r

.cpg+J+r ' ; ; "'Y, 'a.J-- giJl d,g{l+tj La9; ' ; ; "'i -l:4 )l)iJl,-L ei"$Jl

.r-i g*g{.-L.jl O+! €[J..r,.19.r1 .d:ll c-I '-'ia9 ,r-q.IiJl e+.JiY g-(J

4jl ,.g,i,9 o*l*Fl Jb-i u.,,g+-lii1 Jn;.- eJ 'r-iSr ..iltiJl ApJJ \;).G1- t*+ F4i-!X eJl a*i:rJlJ9-oY ,r.s J-.+ i,i F-SBI F O. .1.r1J

uro ,ij95- :r(.... 69-i r.l-Jig ,J*9'*-l-ii $.,+!l.l+.,X| 619-i oltii

.(n),;.IlJlcr$g' ;; "'?l * ob,jJJ c/.J-,,- 5s-i--.ixi

' ; ,. t^ crl9l.;*-.a ;! ejrdl lL-dl ;-a aiL:;J ,l , r, ll lF-+ a-aJa.;;l

.a,J i.Jl ;-ll"Jq of!-A;,.| g'1iJl gl : n lI Ol"S* 9^g - l4 '.''^ ,-i

s3l o--sSt p4a1i o1t4r,l+ erLrg i,il"ji gt+l O,a s1rrJl z I , ;: ',,t

l.d(

o*rf ,-+ ,,,rg.-rrLji #as .(.ef1 I - pff o) ,',-.. 11 ,:lg.:-,,J| oi-o ajU:il

.(vu).**oL:lo*! 619 '-' 4::l l.;> oi-o

Flavius Claudius Julianus d.9,!J9: ;1,.a g*g*L;h.-uri ,:9-r9

rLcg arl-,..rii ij.o l^! <d FJ E.r-{irr.4..1[5 -iS.JFitJ,g '',F tl uJr, 5*t*!

,.rSkill arr$SJl el16

,:La9 r,arll ;-c :'l''h')lg4Jt-i'--i c;J'r';l d''P 'A'oLrJl tp'5-ly'l .r--i tp'9

6rg:-r r--9i r,9ll ..J!br,rLc a/LrL!'r*! JtS il pLc dlr l+ 'JlJl 'r+

' o I i1r ': ( 'vIl ,J! ,,'g+Lii 'Lc 'l-rjJt'g '' I "! ( ;l ul,9'!-'txi l+LJl

.(vr)rc:._r,

.F4r+1 iJlotl .rU'l 'a:Y: leJaF-dLt c'LS

p5.- drrg{.r.iL-*!9 .'-'.5il1 ;r FiJl g-ilJl OfL'Lh-'*'g o+l ;9!

;15 rJJg .t.;u a! e lTeg A'#l F-S-'r ;.'tL'*! ''Jul 'y9

''3r':Jl

, (rp4-rr okxl ggrL.r crg-:-+:),i:*+*siglri .)dL-'*39 u/ul. (ut) li-t"g'-ri dl-<-i o""s{':Lt'*i t'i

lgi.r.rg lg,Ja;l 'i''r ': < 'uy1 J! .'"g+H1 Jg-* 6r+-'91X1 FJ'c U

lgJ.r-i .O-S.r c'!9 +r'i ,s 4it'4-iX "a*E 6f c'l';ollllg s1l-fl'l)*{.r': d

dLiJt gr.r-;Ja-*i t*1.*!l "# d 'P rrl FL. a*stLjl # 64-'i

i ... ^:

( rlr, u,g=,r,ruli t u:t .;-' lili e4'+lJ"-tl9 ' (pri I 'PrrV)

.drJliJri a-o-,rrl o#9*{to'9{ eLil o'c L;j-'n eo}t ;'"'' "i-r-": (

"'1'1

, JJ9 .;{r-isrr,Xl .+". ,J4;i-eL-'i .v1$ a-oGig Li$-'r tiots 0tS9

,pr 6'rJl ,.js,t+SJl drg''Jgs-ts l*'v4j'3 u!9j*! A''=!'4 ps-c pal c'!

-. #.1 ol .Jr.-i-.L-ii ,J*lJ-'l ,'Ii"bG ',Jn+l 'iigl " t9 69'iJt'r i'-1r'< "'Xl

,Jt j;;.rrl *i r l, i: "'19 't '>;s rPs':JH l'ul ;{14-*'t '{-b-'J

Lgl J!

.r-r-, g,,,g-r-,,liii g+l -is.a+Stl"Ji e4+ c'Lbr c+ '"i'ti

ti';" *;-9

.(u')o19,;*,, ti-',;! Jl-I" +l+*

vq


&JdJlabadjl ---:_cr"t- ..,.grl+rs+ Jrg.(^r)L-,iJ, et tu;- # r.p+ll+l+f Jsl, l*!l &fOl..,Y l'*g,a.j.i.,: !,.iot h5ci u"9;rF9+ OLS .a+1o9y', q*\*/tairg,c r;** o'l . -i l-i J9i9 rrgg{+r9,gg,,g+Jh, p94,.u r* f eil^dt{

si ,,l,rL,Jgi pQi .r.s dr-qjill ;; a6,,!:1 619- go A*slu"j?.,r"e,l-iJ9{

",il" blAll l+ )A1,/l a{J9J, 6rl*rJ-l i.JgrJl F.i+r,F rlilL Fi9d{-s o94r1 urgi+,L.:i uqr{rjJ-l L!4>ria9 t1_:9 LJ2L;6f-.h-; ..,jt*,ri t<S

. (u); ...,, (Jl 6#-ir ,.r.r;9 a*sr.;S ,Jl irg-rJJ

69-.1 6r-u yi( 2,. 6t .r : . &.- i{rris-,x, Jl ltll erJ! .+.+-"g i -

I iJ ; c! rii (t I r .rr;r, a+r J*rl .6+*Jl otdl os,G.,-!9J, &o l.: q rl-t*l.t+!l .@;Jl r+ a-obplg d;L-J o9r,r1 ,J.9..+rLiii

.;.s !91" 6e9 u,:,.;r roJ,-,.g,t+++ 6i Xl .i9-..t, orrg+-,[i-ii dJ $]Jtrg

.s. liJ, gJ d{J9l",J+..y, F.S> 6....JSrS .pll o :,... srLo ..:i FSjL,Flavius Valens u*JG obi ,e.f*,9 .Flavius Valentinianu gt:.::tLe

.(a,)Jr*LJl

,+.. c.r : d-ilclJig li.u9,;l u.,ijLi d,LS9 .JFiJl ug_r-ir 6.,h1{J,stJfr J9JJL-urrirLiJ.. i*i9.u-.,r9.rr9l j,:,t :L ...;tl , ;; .ui ,*x-,Ssri! f+J+rs o{jJl ;; a6,,!'1JS +,., /4fjr_i;tiJ .i. t, ;,41gJa\a/1.r.}e +.1e,t Zqi,;".t"arFJl l.i6 oli tZLr t"y.1 €lo-lci t s.u,r,9J,: | ... a ro-u.; oiiy'l O+S.; 6y'1 oi-o9 ,*g,*-,h-il L.LrJl ,j.z .,^: 6o r, lrli g,,r9_srUi ,.f-t< - ,,.1Ciili kJ)l; ,,1I t, JL;-i o/l o.i-o O! Or,s-{ uh+J, Oi}+ ..i ...

"t-gt5l d L .:^!f el JJr l"l r akl .iJy,4JlL,J.-oXl ,5'l 1J9.d.g.!-rL-i!,:+IsI,

,1.o

At

qr5lcrJl augsJl1916

;: $. &J+b1-o,Xl "+Jl& o.9rL.Jg{ ,/9, ,o- &-.1 .: ( *}'1 C #,Loglr-:r'|9 .ig'-'< "'Xl g'r-s Js ,u{: (u^)0.s.*r'1,

uj-o .g Js'ars .p1"1 t

JLiJ, o-.,,9,r11 , ;; ...!l uJ4 ,9..G ui o$la.c J4r J9i slsi ,pa:ep

.r+s ,y r:Si arrr.is-',lf aJr,ag ,* ,.*. roJ gJl ,SgruJl 6;s+

u"J+ irl ."t .pf1 I :u,.JF:.o*dr I ..i olJiig :... l'(J, 6;B of.PiS

:;;Lr,,Y t*xl-*1 ,..-i ,;..;t-o9r.tl a,-r+I",t+..X1 e-rrrlS rrlc o,,gil+J9{

e f'*f clJi ,;)-({ FJ9 ,,.J,'.,}*L-LhJ*i d{lJll+L,l-,Xl p-ol,il gajJl

OlJg .;=..:.+J,lrf1 .; :.ri.'SJ, JL<>.J- irl-S aj} t{J ,A.r.'o9 j....:(ll

*..,: o J*l.!1) ;; aL*,,U rxlo ,.r*+ ,:;6 ..y'| crLiiiLiclJ ^t o \G:-'l(vr), ; r ... t*1.*/1,:bb.{ el*:^tYl,f 6t""!s ("r*.*:

.,.c-+rgJ rs,r9 i-1.r:5-,.rll ll ,rlf;s {:-!r, r.r.r.org+*-[;ji l+lJl f.*L;15 i,lsJl

';r r,.{r,;-J-i,J-i , ;; ,-1dr*{b}:9.1 1:ir.;,u,.1*-r)'t5, ;: ..'i

.(A')r.'a-o'"',r-i #-:i&

t'rg .r.rr9rtrJ*.,1* .., f1 [ pLc.irr':("'.Xq 6<+.4 lrl+Jl ';'ei

'+'tt 6,o lry.a> ri p-4:.ea; 615 il .rt;,;+i;:rll9 i1+-,*{siJl go+.arr

tJlJl 6Jil.i{ rfril+tEf ,.g.i, .; a .fu:" ,.lf.}f F+ FJ d.SJ .oLlir lgJE

6rg=,+ ;oll dri.i Jgri ir., .: ( ..'y1 JlgJ ''' ",a a{i:gJl u! ,}.rgn--tril

,ya-o gl:.r"g+-Lji r.;.lc-, oQ! tioi.e++*,,trS Jl X n-.!;! drt'.i{'

:*l*/l c,La s-i9 .(^r)r9{it 1 qri i.r rn o o: rU.:;Xl J! t+t*:t,'lr-.aG

. (^r)pf 1f o1;+l

"-e L,"9,lnJ9{

A.


&JdJlabadjl ---:_cr"t- ..,.grl+rs+ Jrg.(^r)L-,iJ, et tu;- # r.p+ll+l+f Jsl, l*!l &fOl..,Y l'*g,a.j.i.,: !,.iot h5ci u"9;rF9+ OLS .a+1o9y', q*\*/tairg,c r;** o'l . -i l-i J9i9 rrgg{+r9,gg,,g+Jh, p94,.u r* f eil^dt{

si ,,l,rL,Jgi pQi .r.s dr-qjill ;; a6,,!:1 619- go A*slu"j?.,r"e,l-iJ9{

",il" blAll l+ )A1,/l a{J9J, 6rl*rJ-l i.JgrJl F.i+r,F rlilL Fi9d{-s o94r1 urgi+,L.:i uqr{rjJ-l L!4>ria9 t1_:9 LJ2L;6f-.h-; ..,jt*,ri t<S

. (u); ...,, (Jl 6#-ir ,.r.r;9 a*sr.;S ,Jl irg-rJJ

69-.1 6r-u yi( 2,. 6t .r : . &.- i{rris-,x, Jl ltll erJ! .+.+-"g i -

I iJ ; c! rii (t I r .rr;r, a+r J*rl .6+*Jl otdl os,G.,-!9J, &o l.: q rl-t*l.t+!l .@;Jl r+ a-obplg d;L-J o9r,r1 ,J.9..+rLiii

.;.s !91" 6e9 u,:,.;r roJ,-,.g,t+++ 6i Xl .i9-..t, orrg+-,[i-ii dJ $]Jtrg

.s. liJ, gJ d{J9l",J+..y, F.S> 6....JSrS .pll o :,... srLo ..:i FSjL,Flavius Valens u*JG obi ,e.f*,9 .Flavius Valentinianu gt:.::tLe

.(a,)Jr*LJl

,+.. c.r : d-ilclJig li.u9,;l u.,ijLi d,LS9 .JFiJl ug_r-ir 6.,h1{J,stJfr J9JJL-urrirLiJ.. i*i9.u-.,r9.rr9l j,:,t :L ...;tl , ;; .ui ,*x-,Ssri! f+J+rs o{jJl ;; a6,,!'1JS +,., /4fjr_i;tiJ .i. t, ;,41gJa\a/1.r.}e +.1e,t Zqi,;".t"arFJl l.i6 oli tZLr t"y.1 €lo-lci t s.u,r,9J,: | ... a ro-u.; oiiy'l O+S.; 6y'1 oi-o9 ,*g,*-,h-il L.LrJl ,j.z .,^: 6o r, lrli g,,r9_srUi ,.f-t< - ,,.1Ciili kJ)l; ,,1I t, JL;-i o/l o.i-o O! Or,s-{ uh+J, Oi}+ ..i ...

"t-gt5l d L .:^!f el JJr l"l r akl .iJy,4JlL,J.-oXl ,5'l 1J9.d.g.!-rL-i!,:+IsI,

,1.o

At

qr5lcrJl augsJl1916

;: $. &J+b1-o,Xl "+Jl& o.9rL.Jg{ ,/9, ,o- &-.1 .: ( *}'1 C #,Loglr-:r'|9 .ig'-'< "'Xl g'r-s Js ,u{: (u^)0.s.*r'1,

uj-o .g Js'ars .p1"1 t

JLiJ, o-.,,9,r11 , ;; ...!l uJ4 ,9..G ui o$la.c J4r J9i slsi ,pa:ep

.r+s ,y r:Si arrr.is-',lf aJr,ag ,* ,.*. roJ gJl ,SgruJl 6;s+

u"J+ irl ."t .pf1 I :u,.JF:.o*dr I ..i olJiig :... l'(J, 6;B of.PiS

:;;Lr,,Y t*xl-*1 ,..-i ,;..;t-o9r.tl a,-r+I",t+..X1 e-rrrlS rrlc o,,gil+J9{

e f'*f clJi ,;)-({ FJ9 ,,.J,'.,}*L-LhJ*i d{lJll+L,l-,Xl p-ol,il gajJl

OlJg .;=..:.+J,lrf1 .; :.ri.'SJ, JL<>.J- irl-S aj} t{J ,A.r.'o9 j....:(ll

*..,: o J*l.!1) ;; aL*,,U rxlo ,.r*+ ,:;6 ..y'| crLiiiLiclJ ^t o \G:-'l(vr), ; r ... t*1.*/1,:bb.{ el*:^tYl,f 6t""!s ("r*.*:

.,.c-+rgJ rs,r9 i-1.r:5-,.rll ll ,rlf;s {:-!r, r.r.r.org+*-[;ji l+lJl f.*L;15 i,lsJl

';r r,.{r,;-J-i,J-i , ;; ,-1dr*{b}:9.1 1:ir.;,u,.1*-r)'t5, ;: ..'i

.(A')r.'a-o'"',r-i #-:i&

t'rg .r.rr9rtrJ*.,1* .., f1 [ pLc.irr':("'.Xq 6<+.4 lrl+Jl ';'ei

'+'tt 6,o lry.a> ri p-4:.ea; 615 il .rt;,;+i;:rll9 i1+-,*{siJl go+.arr

tJlJl 6Jil.i{ rfril+tEf ,.g.i, .; a .fu:" ,.lf.}f F+ FJ d.SJ .oLlir lgJE

6rg=,+ ;oll dri.i Jgri ir., .: ( ..'y1 JlgJ ''' ",a a{i:gJl u! ,}.rgn--tril

,ya-o gl:.r"g+-Lji r.;.lc-, oQ! tioi.e++*,,trS Jl X n-.!;! drt'.i{'

:*l*/l c,La s-i9 .(^r)r9{it 1 qri i.r rn o o: rU.:;Xl J! t+t*:t,'lr-.aG

. (^r)pf 1f o1;+l

"-e L,"9,lnJ9{

A.


&ld)ldiraiJl --:-

.dr}, Jl ; :5. tlg: r a,-.i. tl j ....: ( r I tl-t^t; tiA;-g

.).1 z a o+l5.!g ..isgJ 69'i il4 4{-J ol5 l-4 J5 .r,**[;i p-a ";fFlrllg ,J*iJ.J, lj.6 6l+> ,iJ>J J)l-; rra , i.l

"r gi'1.-0.1 &JLIJ, ,5rG J:.Jg

Dl- O. O+Sg J-l-;: 6iJle .ld .i.[ eJ, .re/iJle o|+J]t JU-,le

..-alJl l..l:ie *s o[ri 6,rJtF_JiJt&ru, eJ a-ot-u;;st

.ort4.-9 cl-.ja;-ir: *L,lJ /iiiL49:J-..,J, ,.i.6 &Jl.j u,]k ljL+i

t+,! to-.- ,',;. i rJl ,:l1Li;9Jl9.r,1tSll9 4{,-.LL-i ,eJl .r9!aJl9

X;l...lw d.,iLi=,r.l;i ,.F1" 6Jl ;f.Js*ll .u.*J[ij, JLSJ,.ll+ 6ln=

JLIUJI Xl ,: o.r-; *-s,f.rlStpy*Jl ul,zii , ir.r reJO .gL--ttC). gJriJ

;l- o:1 r"iri y l tis-Xs l+u;t-l-,.u.i,+: ui crc JL;+ FJ " ,(J.rrlJl

ld : ( 19 ,^\ . n t-Lei;t Jl . .i, :k+lg ,,1-Lio , *tr^1 Ol+l A+*,, ,/FJ .6{+-c, l1*4- 44U1 . r . i .....,-li+l{ c>9.; ,,.r. i C,i eLi-,,'l p4J O+ 1<.J "Ji e+ .os*ru i5:l-9 ,rn*.r.{ Oi:lg*r d tials ai1d,r' u|;:1

' i' 19 .ors,r ef .!tj:.;> a{Lsrl,} fu1i,Ls aji x! *L .' ...r 0i

,.l,+)E "& ,Jt+-{a 44{&i9 4lL{= &il-S ('')tJt;+ drg{}nJ-l, L.;}l

.t*.a)hJl lj+J ;+-$J ..1;ll j e;tg |9tr,nls i-AJXl,:ljJl 6a .t.ili-;-ll aiil r;a JF.f

jtr.' o {lyl cita:y, u-i rJ,,.,9-r-!,rL.ii ,;tgai c.;S eUU

....rbG Or,.-l * .!;1s /-ai.+La,+

olgrlJl rl&l #L-J) ;;rl,ll A{gi$Jl a.:.:..4.,aJ, a-El ..,J ,:rbS

.t,Jr5Jl .i*9t ;" u!1i C,. fi.,,*l g,c X,;.i.<: (',.rtt 1QJ;6tl

Ar

,+5td.Jl arug5Jl p9-16

6ya3;l Jgi-Sr.Jl lii .(^t)pflA ;'... a+1S;l drrg{-u,Ei art-tg ,*6,:..

,i*.r " < "'xl ,i+"- cr 6r r:si t-i,-;.-o ru;l ,r"9-!-li-ii l+t+-lt o! :J*+

J! -+rr FJ-g .a4L'.,Jl oly'l o. ,jSi ; r ^Gllg a.'Hl Jl.jL*H sge

u-ai c.{+ !-r ' ' < "'Xl t'lraui .riLas-,al .-i )t*r # Lrt, & tl)->-dl

L r .' rl+ F&j X '1ft6 ,:rl9 6ybJlJli.(Jl J45{ F].i-t-r, Clg td,,

J! +LoiU pf11 ;.tL-i Jrt '+

,i:;.: ( ...y1 ,.. o 'i' ''' o i5 sJl .r9PJ,

J!tsUj.r.,Xl ,'r-;lylt li-o plolg .oqsL9 a;!--r .ib{Jl9 a.i-i.a 6l < o

. (rv)ar . : ( ...I1 o+.t o

"-s g*"ll : I r . .-.el : i : ...! aJ 6*-'*, 6i

e 6b I V ld : a ,r-,a-6 ,; : ... 11 u,r,tn--tiil ,*1-a:l .Lr.rU.l c.-ols .r.;.J

: (^^)a+!l JlL*J, # l{.a;l; iri oq, .,lJl

..+ *-e ( p rrV - rro ) OddL-*i r4-sJ

.Lo9.1.1l;.:.-{: ( p fr1 - ll1 ) .yu':r'','l + *s

.2'a-o giy,/ r!1..:,{= ( F f1 f - fO1 ) .yf*lr*h-,*i .r4;.,r-e

....ar filr,f ,iL" e.{= ( p l1f - f1f ) iJ"9ju}i r3;-c,*J

,ya-o sjy.+.i1" e.*- ( p f11 - f10 ) u*JLi .r4.c e.,

$14d, lii JLLi, .;.5 ur .(at).*rr*rr$i ,*1.;:l il-l= : 'rl3r '"te,r.{i-fl JjJl JL-S.ii.i ,f 6}4 iil o-o-r.r*.,1 .a+Sg .;...-r<rt rSl.Ai.A{:9/19 it:g-o)Ltl 44..J14 j...,:(ll g;i -;:.pg*Jl o!3,:6rJl

L6,*1r:9 ljsr..,r it{hS,:rrl .â ... i,Jtr.l X liJgoXg lib;,g Li.1ri OIS

Af


&ld)ldiraiJl --:-

.dr}, Jl ; :5. tlg: r a,-.i. tl j ....: ( r I tl-t^t; tiA;-g

.).1 z a o+l5.!g ..isgJ 69'i il4 4{-J ol5 l-4 J5 .r,**[;i p-a ";fFlrllg ,J*iJ.J, lj.6 6l+> ,iJ>J J)l-; rra , i.l

"r gi'1.-0.1 &JLIJ, ,5rG J:.Jg

Dl- O. O+Sg J-l-;: 6iJle .ld .i.[ eJ, .re/iJle o|+J]t JU-,le

..-alJl l..l:ie *s o[ri 6,rJtF_JiJt&ru, eJ a-ot-u;;st

.ort4.-9 cl-.ja;-ir: *L,lJ /iiiL49:J-..,J, ,.i.6 &Jl.j u,]k ljL+i

t+,! to-.- ,',;. i rJl ,:l1Li;9Jl9.r,1tSll9 4{,-.LL-i ,eJl .r9!aJl9

X;l...lw d.,iLi=,r.l;i ,.F1" 6Jl ;f.Js*ll .u.*J[ij, JLSJ,.ll+ 6ln=

JLIUJI Xl ,: o.r-; *-s,f.rlStpy*Jl ul,zii , ir.r reJO .gL--ttC). gJriJ

;l- o:1 r"iri y l tis-Xs l+u;t-l-,.u.i,+: ui crc JL;+ FJ " ,(J.rrlJl

ld : ( 19 ,^\ . n t-Lei;t Jl . .i, :k+lg ,,1-Lio , *tr^1 Ol+l A+*,, ,/FJ .6{+-c, l1*4- 44U1 . r . i .....,-li+l{ c>9.; ,,.r. i C,i eLi-,,'l p4J O+ 1<.J "Ji e+ .os*ru i5:l-9 ,rn*.r.{ Oi:lg*r d tials ai1d,r' u|;:1

' i' 19 .ors,r ef .!tj:.;> a{Lsrl,} fu1i,Ls aji x! *L .' ...r 0i

,.l,+)E "& ,Jt+-{a 44{&i9 4lL{= &il-S ('')tJt;+ drg{}nJ-l, L.;}l

.t*.a)hJl lj+J ;+-$J ..1;ll j e;tg |9tr,nls i-AJXl,:ljJl 6a .t.ili-;-ll aiil r;a JF.f

jtr.' o {lyl cita:y, u-i rJ,,.,9-r-!,rL.ii ,;tgai c.;S eUU

....rbG Or,.-l * .!;1s /-ai.+La,+

olgrlJl rl&l #L-J) ;;rl,ll A{gi$Jl a.:.:..4.,aJ, a-El ..,J ,:rbS

.t,Jr5Jl .i*9t ;" u!1i C,. fi.,,*l g,c X,;.i.<: (',.rtt 1QJ;6tl

Ar

,+5td.Jl arug5Jl p9-16

6ya3;l Jgi-Sr.Jl lii .(^t)pflA ;'... a+1S;l drrg{-u,Ei art-tg ,*6,:..

,i*.r " < "'xl ,i+"- cr 6r r:si t-i,-;.-o ru;l ,r"9-!-li-ii l+t+-lt o! :J*+

J! -+rr FJ-g .a4L'.,Jl oly'l o. ,jSi ; r ^Gllg a.'Hl Jl.jL*H sge

u-ai c.{+ !-r ' ' < "'Xl t'lraui .riLas-,al .-i )t*r # Lrt, & tl)->-dl

L r .' rl+ F&j X '1ft6 ,:rl9 6ybJlJli.(Jl J45{ F].i-t-r, Clg td,,

J! +LoiU pf11 ;.tL-i Jrt '+

,i:;.: ( ...y1 ,.. o 'i' ''' o i5 sJl .r9PJ,

J!tsUj.r.,Xl ,'r-;lylt li-o plolg .oqsL9 a;!--r .ib{Jl9 a.i-i.a 6l < o

. (rv)ar . : ( ...I1 o+.t o

"-s g*"ll : I r . .-.el : i : ...! aJ 6*-'*, 6i

e 6b I V ld : a ,r-,a-6 ,; : ... 11 u,r,tn--tiil ,*1-a:l .Lr.rU.l c.-ols .r.;.J

: (^^)a+!l JlL*J, # l{.a;l; iri oq, .,lJl

..+ *-e ( p rrV - rro ) OddL-*i r4-sJ

.Lo9.1.1l;.:.-{: ( p fr1 - ll1 ) .yu':r'','l + *s

.2'a-o giy,/ r!1..:,{= ( F f1 f - fO1 ) .yf*lr*h-,*i .r4;.,r-e

....ar filr,f ,iL" e.{= ( p l1f - f1f ) iJ"9ju}i r3;-c,*J

,ya-o sjy.+.i1" e.*- ( p f11 - f10 ) u*JLi .r4.c e.,

$14d, lii JLLi, .;.5 ur .(at).*rr*rr$i ,*1.;:l il-l= : 'rl3r '"te,r.{i-fl JjJl JL-S.ii.i ,f 6}4 iil o-o-r.r*.,1 .a+Sg .;...-r<rt rSl.Ai.A{:9/19 it:g-o)Ltl 44..J14 j...,:(ll g;i -;:.pg*Jl o!3,:6rJl

L6,*1r:9 ljsr..,r it{hS,:rrl .â ... i,Jtr.l X liJgoXg lib;,g Li.1ri OIS

Af


cJ{ijl dbaijl

C k9 ."....(")rs.ii oi 0,4 u"-ii gi o.,g- )n*t x 9l a, jJ"+ x 9i

ijl .&r. : < ...,X1 ; ,..t . r f71;^ .qg;-;:l rrrofl srs fglslhr *+r; clJl

f .*rl+,-.,si ..si 6.a .i-r*,i,-o oar.{9 L,r}-s!U:t pqi A J, roJg *:t5

,tS-iJ p+ors d-î 0lS a'ili ,:,.i9Jl sr9 .rloJ-*Jl9 Cri,Jlg d,.**J, dJ-6

1tau9;91Jltt u.a -LojJl JgLr-i :JLlXl 9s rrs;.ll ,-*{l rg-o rJr, " l; tLuI

i/sll 4IJl J! ; . ...y;fl 4J! i4s.L.-e{ J[+, rr"pug +eJJt)t ;t :; ...1; t,

Lolgg .6glJ, ua,oi g.o crl.-h kJ*r :. ; .yug+r.uU:l At - Ot

,;. ;tl.-.;1,4 .'jjl ;lrllUg a$J,lJl9 ;,:lsJl l{nL}.aJj,9 kjqJl 619/l

4iL.iJ-9.ig:g.rl9L--1, 'r+y'l

..p*a:9lAr 7 r1.o d.r*;J l:olf ,-. l. 9ii u.r: (,lf Fl4tJ &-i.Li,Jb ,,.: (: gi : Ar," t1 o-i-o J)13' 0.4 lJ ir-S{ -.4+S9

O9.,qJ e1lJ,).ii 9i 6,rE &uJ.i..' -'ild:rrL- olgJa-; *jgr drl

!11{+ L1{rb

Cyril U *Jl rg4.c,1,1.rrlJts

.:."t .rJg'Xl ;,..S-+l ailgisr ,t li-g.^;g l'::SJ' a;L= ..rc Fl-r-i X

,:.. . j JSJg .(11)a{ .'< *Il a*r.. d *J6 ,JJ,.+s i,i o{jriil ir4 xJOg c.;lS or)1,*,i;.r Oi ClfiSJl .;:.1 ljJg ..r*L15 r[a 6cr-;E r1-r3

a.;1.r.l d u$+/ {.-, gl+,aJl ;l;:;ll ol3-- ri;Lc.(lv)pf1.9 lVo .+:-sr

a*gjl jruo.-.L:al El-o Lt9 .(a;+l e9"^q j:,,r.r,-.t" l;tL-) qrqi

Ao

c$hJl arqisll 4116

e:-c.tJl s-i .i,t- r4: Ur{r*fl lk+q t' i*t a}r, & '4J i, + "'\le

.r.g;19 .iJL*r o.9-*,L-ii u*iJJl i,1il .el"ij X e{*fl e-s a+J+Lt

e+ff J4r J4+ gtS a-as-; La9 ' 'i'1- Lo-i')*liJl d'l+ lil':;l o'q-',

dg .n+ta ;! I'i .r"l+Jl Ji+ r"J l-SJ .e-rr*ft -L,'I9 g+*ft F*'Ll

! eJ.a aJS ,<JLrJu I aJ |f*i.i, '^ : tl9 ; r

I i' ll Cgt ,k '-t'iidjl Cgt ,.W.

.r; L;i9u .4.9-Jl oib{i O-o i-r.rhJl atiEJJl a'lL*! 'lSr' ! u'e-}*"li:i

jrr.lt4ts.!'# 0{-i o.Uls.e4li,; sl sl'-;'S ot lb a,! FJ 'tt,<JL'Jl

.(t'),, a : I oLrJl

.;tiJ .i.ll j ....:,(tl6r>9 d lfub OIS r.j-i a*Jjhjl 4iL{i .r! igyj

Ol4Xl ,f 6gj,Xl JaLJ{ a*sU"Jl : '\'+ < ga ;'va'tl i "' ': ( lf c' L ,:rl rii

,Jrgr|-tii Jr*: r".r".(tt)o-oqi '#

LorLarll c4-! .,., L4{+ c'G)&Jl ':'j159

r-r.y'| :...,:(l .-! J-I X.k r+irg j "'.:(tl #jJ lfuLi ,.i'+: ,Ji 0'c

o+sr .,j.:Jl ri9 ,Or-l1;.J;l oQXl 69JL! JLa-ijl J:-r'" ,r* 'FJl-Jl J.S ,/

l.rkll Og,G plAl ;,:,r^:L "';tl g<-'-o "+ J+ 6'rJl p{l 'Sr Oi J+

.(c469,a+Jl

.ail-*IL-,.a-o9 o15-i9 urg-i-.Lji 61,'' ''''| 'id ." 'u! Jg+ gi t'1.1.l-*-.,

.i{.'< ...X, .i-s,.;Jg *?{Yl .}il e*r a+JL-J! t' o'r "'t i#l:S

uJc +I+9 ,,JtuJl ,-if: ";lg J*" 4jL $!r-iJl s.n' t ", ( i

"-s c-:rgo)Ut

.:r;r:- 6# V,+ JaLill C,. l#! La9 .:al'l'19 df':,X19 F4'il1

o9-o)LJl 99 rLlXl ' ;' )s r-.r,+Jl 0'c aa-.!'i ,t' J9-i dls La 'i.59

,.rr X g1 oi*! ol{ x ,1 ' ; ' ,sl ig-i 9l -L"av X '&l a;L ':r9*"1'Jl9


cJ{ijl dbaijl

C k9 ."....(")rs.ii oi 0,4 u"-ii gi o.,g- )n*t x 9l a, jJ"+ x 9i

ijl .&r. : < ...,X1 ; ,..t . r f71;^ .qg;-;:l rrrofl srs fglslhr *+r; clJl

f .*rl+,-.,si ..si 6.a .i-r*,i,-o oar.{9 L,r}-s!U:t pqi A J, roJg *:t5

,tS-iJ p+ors d-î 0lS a'ili ,:,.i9Jl sr9 .rloJ-*Jl9 Cri,Jlg d,.**J, dJ-6

1tau9;91Jltt u.a -LojJl JgLr-i :JLlXl 9s rrs;.ll ,-*{l rg-o rJr, " l; tLuI

i/sll 4IJl J! ; . ...y;fl 4J! i4s.L.-e{ J[+, rr"pug +eJJt)t ;t :; ...1; t,

Lolgg .6glJ, ua,oi g.o crl.-h kJ*r :. ; .yug+r.uU:l At - Ot

,;. ;tl.-.;1,4 .'jjl ;lrllUg a$J,lJl9 ;,:lsJl l{nL}.aJj,9 kjqJl 619/l

4iL.iJ-9.ig:g.rl9L--1, 'r+y'l

..p*a:9lAr 7 r1.o d.r*;J l:olf ,-. l. 9ii u.r: (,lf Fl4tJ &-i.Li,Jb ,,.: (: gi : Ar," t1 o-i-o J)13' 0.4 lJ ir-S{ -.4+S9

O9.,qJ e1lJ,).ii 9i 6,rE &uJ.i..' -'ild:rrL- olgJa-; *jgr drl

!11{+ L1{rb

Cyril U *Jl rg4.c,1,1.rrlJts

.:."t .rJg'Xl ;,..S-+l ailgisr ,t li-g.^;g l'::SJ' a;L= ..rc Fl-r-i X

,:.. . j JSJg .(11)a{ .'< *Il a*r.. d *J6 ,JJ,.+s i,i o{jriil ir4 xJOg c.;lS or)1,*,i;.r Oi ClfiSJl .;:.1 ljJg ..r*L15 r[a 6cr-;E r1-r3

a.;1.r.l d u$+/ {.-, gl+,aJl ;l;:;ll ol3-- ri;Lc.(lv)pf1.9 lVo .+:-sr

a*gjl jruo.-.L:al El-o Lt9 .(a;+l e9"^q j:,,r.r,-.t" l;tL-) qrqi

Ao

c$hJl arqisll 4116

e:-c.tJl s-i .i,t- r4: Ur{r*fl lk+q t' i*t a}r, & '4J i, + "'\le

.r.g;19 .iJL*r o.9-*,L-ii u*iJJl i,1il .el"ij X e{*fl e-s a+J+Lt

e+ff J4r J4+ gtS a-as-; La9 ' 'i'1- Lo-i')*liJl d'l+ lil':;l o'q-',

dg .n+ta ;! I'i .r"l+Jl Ji+ r"J l-SJ .e-rr*ft -L,'I9 g+*ft F*'Ll

! eJ.a aJS ,<JLrJu I aJ |f*i.i, '^ : tl9 ; r

I i' ll Cgt ,k '-t'iidjl Cgt ,.W.

.r; L;i9u .4.9-Jl oib{i O-o i-r.rhJl atiEJJl a'lL*! 'lSr' ! u'e-}*"li:i

jrr.lt4ts.!'# 0{-i o.Uls.e4li,; sl sl'-;'S ot lb a,! FJ 'tt,<JL'Jl

.(t'),, a : I oLrJl

.;tiJ .i.ll j ....:,(tl6r>9 d lfub OIS r.j-i a*Jjhjl 4iL{i .r! igyj

Ol4Xl ,f 6gj,Xl JaLJ{ a*sU"Jl : '\'+ < ga ;'va'tl i "' ': ( lf c' L ,:rl rii

,Jrgr|-tii Jr*: r".r".(tt)o-oqi '#

LorLarll c4-! .,., L4{+ c'G)&Jl ':'j159

r-r.y'| :...,:(l .-! J-I X.k r+irg j "'.:(tl #jJ lfuLi ,.i'+: ,Ji 0'c

o+sr .,j.:Jl ri9 ,Or-l1;.J;l oQXl 69JL! JLa-ijl J:-r'" ,r* 'FJl-Jl J.S ,/

l.rkll Og,G plAl ;,:,r^:L "';tl g<-'-o "+ J+ 6'rJl p{l 'Sr Oi J+

.(c469,a+Jl

.ail-*IL-,.a-o9 o15-i9 urg-i-.Lji 61,'' ''''| 'id ." 'u! Jg+ gi t'1.1.l-*-.,

.i{.'< ...X, .i-s,.;Jg *?{Yl .}il e*r a+JL-J! t' o'r "'t i#l:S

uJc +I+9 ,,JtuJl ,-if: ";lg J*" 4jL $!r-iJl s.n' t ", ( i

"-s c-:rgo)Ut

.:r;r:- 6# V,+ JaLill C,. l#! La9 .:al'l'19 df':,X19 F4'il1

o9-o)LJl 99 rLlXl ' ;' )s r-.r,+Jl 0'c aa-.!'i ,t' J9-i dls La 'i.59

,.rr X g1 oi*! ol{ x ,1 ' ; ' ,sl ig-i 9l -L"av X '&l a;L ':r9*"1'Jl9


t5dJlaba.ojl -==:-

.Jt+.i!dlcl{/al u}S{ d} a{A_.

.: . I h "Jl

,l{-.iJl ,irl_r.-u O,o lLlg J_y'l l-i-6 Ol fl,ajllyg:SJl,+rr9,>o ,-*g1Lo J-1 tflrr Oig .ar4..l 0!.. ,;. oX.i*> 6.,t d .i p.-1 6i J9L:- . ;;.C+*Il tg..*: -.y'I (Jaj.i ,f ajL"-lcrcg .a<.Jtr: d,c i \,.Lr9 ; i.r. o9 6+g

.: o '..9"111 g. JL> . : a.JS.iJl .+tjg g)LbXl g.r,,l9 6J_rJl f lg ,.rl5 da+l_iir,rr .iiLS .r*f*S L.ul 144->]|9.i,< .i. o r".'r" .*o::rg9 ;ilc-'_r ull>ixagrri e-...,.L +rrill ,/ gti 5rtj 6iJl j.:. r^: L ... i t, d,,J.J JlL-*jr*f'Q O*-g jif ;rf C,$.({ ,:lj+4ll er^l i1- }d-s .ird+,J.g O+.ajsijg4i!u g-9 +9Jlp9G a.ii p .tru,,, ulsi c,9{9 .rt . 19 rirJc.r:s fs_+rs

. ('' t) sy'l ('' t)..r,g;loJs1

tg!f.x-.,Xl .rLlS .r-a

g.rl ua.i&;;r.:[f #r.*tt !j a+] a+E].Jl ;...r-.fl| a;r+cl9

fl> ,,.;t, rl ,y" Cl, a+*; ,;sl-1*Jl .rrrt:...:; "yfs .ei+,.11 g**l.g,1Jl r9-a-s, ld,o E+.- 65rt1 .rrt r:a;r!^,:tf j....:(U 141 .FLXI

.r',rl .+S9S .ilill !,,r,g+$L;l .:6r+l . .*Yl .r.;J yul .rrr ..rkXl rg<r,

,J-c, .: ...,: <tl FJr-o ..; t, *i:c .:JLLII 69! UJI d.;J.$9 .F.{jisl,..,a< OS'.F .r t: o lf .,.r-uE-r, JL i.;+S vEJLf ogr*iJ " I ...iL-o ,^-r, ;,i

.(''').*r.ill .a+U.J,

ElLc C,lS.p.f*S Oi €,-dJ;l tb udjl cJ_irr 14 ,rb...si: Oi li.,rs+:g

OS.l .iil os.Sta ,l .i.::f uJ4 iJ.+9 +snis g*t<-, aJ-S .lj. : ; o t 4t . ag

.(r'o).... ..I19, irL:11 J, ot*,xl Fr.i g.s orl-i , *[-q-9 .-..o.

AV

c$(rrJl iuugsll gtl6

d.il+91i :O+l,LhJtJ ,-. r: ^l ,a-.+{+s+]J Lr-o l#i-f ,;*;!( I d : ( 19 .i.:i,

. (tr)r.,-1.-5

uqi.r-aJ, 6-rJl9 a-;-o .r-i:a*, . : .:-i,

iuiJl i-! uiiLc 6rll L;-+r O!Jt, J! J$r+ $d! Li-- J9:-SJI Lai

pi gi .r'", (Nitdou)u*r*;: .i;,.u[ ri;,,.i ogr .**;,l59 gl-,rJl

.d#J, .; I {1 ;;,.. Cr J-.r +9jj G .td .r ...t &ul&+{,;Jt ,.r*l+s

.(cl)d*loS J6 dLt-o9

i .'Jsa cJ a+96)Ut, :. (, .v)lSJl pgl-rJl V l"*lg t f, .u; .r.l.115 Jb,i-o.FJ.r.; Lo-S F+LrrlJ L5.lar lFf &l . 'L-Xl c;t5 cr..=,&J. : < ...X1

l5Lo:.ol g-ol.5rJlu,',Ft+91: 4JL;,r+,-+ 1o.:JI-J +6 4{ erj Lo i!l+{,:ti ,(r"),r"rJ.-5 J-.rG -LLIG Ji-tJl j.,iJi,g F..J$9 a-!,-l+ 6l-,-Jl :o;... l;t, plJJl a-r,b*J .i,r.,<...,Xtr c+gs)Ul i *rrll, aJL;

d,a,;.S-aii.O*c.:ttl9 ;;l^l,4Jl .,.b.i!r._+dl 6,c gQrJl .,Jj /:r.:;+:.r.Il pgtrJl - iJ o 0.-+ :. .i'! ,:r; ... t; tl9 ;.'{Jl p}&J, eao+.isLr.ill : . lf JSr u i Cl':9 .6.o;-ug tLXl Jl g-i1g : ...J-1, ... : ( tf 6p!i: . ; ; .i. rl9

,:rlgi'r U,ld A{iJl ./ ",*b-i

Ol . . t9 .a>.,ij ..r>9 .-i-a.Jl j,io ; ;:liilIal .9 i!<- rlr;G.,;;...li'l Og*,1.*" --Y J, rrr.s,l+igLi u !r otf ,t..!i

.(1'r)69i:.Jl ,Jr, u. 1r;9

d+urJg 6*i5 4JL; + C-$,.i:, r; ( wXl ;l .jirrrk o.rLcl eU; .r.rr9

1{;l-Sg.o:1"y'19 i:"9J1 ;-* *-s o.r.r,L* Oi d.ro,..tL9.L:-6lSi Uir*r,-;,J+ orlsr,l ,r-g aJL;lr, l:r g-09.a-oJ*g,....i. ll *.---l *!g .*J

A1


t5dJlaba.ojl -==:-

.Jt+.i!dlcl{/al u}S{ d} a{A_.

.: . I h "Jl

,l{-.iJl ,irl_r.-u O,o lLlg J_y'l l-i-6 Ol fl,ajllyg:SJl,+rr9,>o ,-*g1Lo J-1 tflrr Oig .ar4..l 0!.. ,;. oX.i*> 6.,t d .i p.-1 6i J9L:- . ;;.C+*Il tg..*: -.y'I (Jaj.i ,f ajL"-lcrcg .a<.Jtr: d,c i \,.Lr9 ; i.r. o9 6+g

.: o '..9"111 g. JL> . : a.JS.iJl .+tjg g)LbXl g.r,,l9 6J_rJl f lg ,.rl5 da+l_iir,rr .iiLS .r*f*S L.ul 144->]|9.i,< .i. o r".'r" .*o::rg9 ;ilc-'_r ull>ixagrri e-...,.L +rrill ,/ gti 5rtj 6iJl j.:. r^: L ... i t, d,,J.J JlL-*jr*f'Q O*-g jif ;rf C,$.({ ,:lj+4ll er^l i1- }d-s .ird+,J.g O+.ajsijg4i!u g-9 +9Jlp9G a.ii p .tru,,, ulsi c,9{9 .rt . 19 rirJc.r:s fs_+rs

. ('' t) sy'l ('' t)..r,g;loJs1

tg!f.x-.,Xl .rLlS .r-a

g.rl ua.i&;;r.:[f #r.*tt !j a+] a+E].Jl ;...r-.fl| a;r+cl9

fl> ,,.;t, rl ,y" Cl, a+*; ,;sl-1*Jl .rrrt:...:; "yfs .ei+,.11 g**l.g,1Jl r9-a-s, ld,o E+.- 65rt1 .rrt r:a;r!^,:tf j....:(U 141 .FLXI

.r',rl .+S9S .ilill !,,r,g+$L;l .:6r+l . .*Yl .r.;J yul .rrr ..rkXl rg<r,

,J-c, .: ...,: <tl FJr-o ..; t, *i:c .:JLLII 69! UJI d.;J.$9 .F.{jisl,..,a< OS'.F .r t: o lf .,.r-uE-r, JL i.;+S vEJLf ogr*iJ " I ...iL-o ,^-r, ;,i

.(''').*r.ill .a+U.J,

ElLc C,lS.p.f*S Oi €,-dJ;l tb udjl cJ_irr 14 ,rb...si: Oi li.,rs+:g

OS.l .iil os.Sta ,l .i.::f uJ4 iJ.+9 +snis g*t<-, aJ-S .lj. : ; o t 4t . ag

.(r'o).... ..I19, irL:11 J, ot*,xl Fr.i g.s orl-i , *[-q-9 .-..o.

AV

c$(rrJl iuugsll gtl6

d.il+91i :O+l,LhJtJ ,-. r: ^l ,a-.+{+s+]J Lr-o l#i-f ,;*;!( I d : ( 19 .i.:i,

. (tr)r.,-1.-5

uqi.r-aJ, 6-rJl9 a-;-o .r-i:a*, . : .:-i,

iuiJl i-! uiiLc 6rll L;-+r O!Jt, J! J$r+ $d! Li-- J9:-SJI Lai

pi gi .r'", (Nitdou)u*r*;: .i;,.u[ ri;,,.i ogr .**;,l59 gl-,rJl

.d#J, .; I {1 ;;,.. Cr J-.r +9jj G .td .r ...t &ul&+{,;Jt ,.r*l+s

.(cl)d*loS J6 dLt-o9

i .'Jsa cJ a+96)Ut, :. (, .v)lSJl pgl-rJl V l"*lg t f, .u; .r.l.115 Jb,i-o.FJ.r.; Lo-S F+LrrlJ L5.lar lFf &l . 'L-Xl c;t5 cr..=,&J. : < ...X1

l5Lo:.ol g-ol.5rJlu,',Ft+91: 4JL;,r+,-+ 1o.:JI-J +6 4{ erj Lo i!l+{,:ti ,(r"),r"rJ.-5 J-.rG -LLIG Ji-tJl j.,iJi,g F..J$9 a-!,-l+ 6l-,-Jl :o;... l;t, plJJl a-r,b*J .i,r.,<...,Xtr c+gs)Ul i *rrll, aJL;

d,a,;.S-aii.O*c.:ttl9 ;;l^l,4Jl .,.b.i!r._+dl 6,c gQrJl .,Jj /:r.:;+:.r.Il pgtrJl - iJ o 0.-+ :. .i'! ,:r; ... t; tl9 ;.'{Jl p}&J, eao+.isLr.ill : . lf JSr u i Cl':9 .6.o;-ug tLXl Jl g-i1g : ...J-1, ... : ( tf 6p!i: . ; ; .i. rl9

,:rlgi'r U,ld A{iJl ./ ",*b-i

Ol . . t9 .a>.,ij ..r>9 .-i-a.Jl j,io ; ;:liilIal .9 i!<- rlr;G.,;;...li'l Og*,1.*" --Y J, rrr.s,l+igLi u !r otf ,t..!i

.(1'r)69i:.Jl ,Jr, u. 1r;9

d+urJg 6*i5 4JL; + C-$,.i:, r; ( wXl ;l .jirrrk o.rLcl eU; .r.rr9

1{;l-Sg.o:1"y'19 i:"9J1 ;-* *-s o.r.r,L* Oi d.ro,..tL9.L:-6lSi Uir*r,-;,J+ orlsr,l ,r-g aJL;lr, l:r g-09.a-oJ*g,....i. ll *.---l *!g .*J

A1


c$(5Jld[aiJl =:--

.('^)61rll9i6.o,, t;*-e r.{-Jtii 04 J-S ,t eu.. I tlel O*.

tegJl!-.' U lb *+ laij u,ul.;,i-SiOL-oy',,.rl5sD t$e, j* J+a:g

l9*.,-G p f t-Zg.^-;, OLS. JS F41il rq.cg -ll pa,$rij g..:lg{: iii ,41 ,* pl.r-!kt 6Li> dr:{+ri t9:l59 .6'lr_I riL; l-i- rdo;

Fldl Cy-r$.t,9-rr,*! FJ9 (+<- p!.g> l9il5 F-d!sJ9 J l$:Jl dr,o .i{,La*r

ej> .rl-r.. ; ll9 J-i.,.Jl "rgL^ C llL;*i .a.A.Jt*J, i,l.;'Xl ,ir L.S A_!..d,9

Ol-.r.;,X, t^ U 6jJl ,.,-r+.J, l+l-rJl ,g+g fs.6.uir, p. ",1 Oi ,;,!l Sr^g o;1

6..1-i,'.rt..'19,s-orlsii *;;39 Fd:jlt. . rlj F.j u-Lr-U,t <,tl Crc

d-+g,i;,* Otr-r.tt ,Xt6 iji .((rq#rri rl*r6J 6s* liori;1rg*h lljls{... dl,i ;Lse s),lJl rt-;i J-s; (;.-+-_r,) a{reJt J-f,jLdJ,e J-sLtdJ,

,.rl5g ! (e+-tl) o++Stll Jg*:g .+L.lt oi-o ,Jr. Llif! 6JlL,Jnj,Xl Fltt*.r i.l., O9J-i,Jl9 &JlJ, dri+91: ltJl 6rr: ( .u.Jl ,,1€J.+, JeLirj

s., Og+-a+*ll Ol-S .;f,:l9Jl JriL+rJl9 J.SLidJ, p.u a.iilc ,+ iil i!

.19oJi:a 3! .p4gJY i4{$4 i*o.rsi' drgr. ;, r"#! ,.19 . ,. "t .J,4.rJl d,LJj

Og-.ijlJl ;1159 .:S:ril L9JXI J.St+ prdJ O+tI"+g oLcl-s.-- ,:Lct-o-

.(''')urlr.'"Jf gll . o tfrr :-l e*of. OljJl.t

eL;,;l o-s;5J9 t ; aJ,* C *;Jl9 4$J9J,;|5L14Jlp.r-o O,-(:,<J

,.r-4i .aftf ' , .' u-r-i.:, i-.LJl : I L .j., ll ;r;g_b\a/l .i.a|jg FJI-JI

At.+ dl, cjSJg.rg{Jl 6a$o &l-sr-r ljai g,,g-t*,rg+ .,+l",,. ,yl

# ..-r*Ll O9!iJ, u-i i; {-e ,Lg..Jts..ije/, *s .ii ,:;15,/t i,*rj9Jl

,oi{rr :l euj Oi l-c,*L! }Lsie .lerLii LaS tdoa C,#r.,a+ C,L.6y'l6s{l

A1

,.ilaJl aur$sJl g16

i{$.Srry k'lJt-,J*1,}15 +!4ii

6rt*j eJ ;J)1,4 ,i-S:J, t^ | ll .!ri;l u,a .,1.4.5 JL; .p+l:+gLl lrl I tl tll5

:*l*!l nS- y ,ArJ,,4.fl ; .\rr''5 ll a.:rl la c;olt te9 .(''1); ... ' <Jl

g5.The East Roman Emperor Theodosius p-Llj*.tJ, g*g=*r9!

::!l o &JlJl *i59,-i*,;i iio l{J r-6;)la;-*gS-r-r id+;-l9Jl ,t dL.l I

::r|LLL C!^1 01J+ Lrs j *lislJ.r!.i.:lf, #i,19.;:otl tlri JS{

gJL.i r1gig;,.l.i-19 d;+i-,.{='*Il r,9-A-raj{ lflS-i .,){t'+-Il 0'a ,/LI&J|."!+1" OgJr o*l @b1 cr;*r:orl r39 .OG9')U

garJl ,J++9Jl pll^: j*ij (,-L.lFJl 1$la!l li-6 F-s- al*i ''-i lai

';gJel.p*.Xl1s-. i t-o.-;-r."!t J. ,:9 rl d L.' Xl9 Jh;Jl cr)Lr9 g11-*--Il lgllri

O.S.J9 .{r-€-r,y'I r)lJl 6.rr,=+ a-.-+*Il gi ,oa,.f-1 E.g. -a dr9+9r#c,QX9 19-ol .l..Jl& uJr,,J.-:+sJ ;o *9.1rh &jl-SJil.b--c,Xl li-o F-(> ilr;o ...rrllg$i,rtss ;; a6',!'y eui5g ii#"girl6"rLt!,ol5g o++1",.r.,x,

.O++9J, . .' Jf,j.Jl.ri>9,,.ri.,riJlg rl 4 L .' y1 ptLi,gl;;.J s-! ;,,. t, (J;.t'

::,llf ;f-ry'l g'as o1 i;o ,:s..r.r FJ9 .a..n-.sfl a| 6:+rrr: X 6.r.Jl ,-o'Xl

6t*:1 lgt- p f o+.51$dl oi tj'l.1.5 9i I' ro-*r, x9 .; uJ,.i (ll ;9'xl.(''u)o9,i.9i li;9

' i: o tl dHrrrln:$Jlg ir!n-9y', g.-rrgr-Jlt irL:J d {rJ-.a'f, g<,;}t pi

,r+*Jl oLlXl9 ;rU e4+, c,,ilrr,xl oi-o ,-. I ( .i. ri9 .rld L .' x,9 JL:iJlg

le-.--l-i .6-o9.rJ-!9 6i.i4Jl 6,QXI gLijl u*'Sigi,g sJ9-6 .cJS 6.;{1 6i


c$(5Jld[aiJl =:--

.('^)61rll9i6.o,, t;*-e r.{-Jtii 04 J-S ,t eu.. I tlel O*.

tegJl!-.' U lb *+ laij u,ul.;,i-SiOL-oy',,.rl5sD t$e, j* J+a:g

l9*.,-G p f t-Zg.^-;, OLS. JS F41il rq.cg -ll pa,$rij g..:lg{: iii ,41 ,* pl.r-!kt 6Li> dr:{+ri t9:l59 .6'lr_I riL; l-i- rdo;

Fldl Cy-r$.t,9-rr,*! FJ9 (+<- p!.g> l9il5 F-d!sJ9 J l$:Jl dr,o .i{,La*r

ej> .rl-r.. ; ll9 J-i.,.Jl "rgL^ C llL;*i .a.A.Jt*J, i,l.;'Xl ,ir L.S A_!..d,9

Ol-.r.;,X, t^ U 6jJl ,.,-r+.J, l+l-rJl ,g+g fs.6.uir, p. ",1 Oi ,;,!l Sr^g o;1

6..1-i,'.rt..'19,s-orlsii *;;39 Fd:jlt. . rlj F.j u-Lr-U,t <,tl Crc

d-+g,i;,* Otr-r.tt ,Xt6 iji .((rq#rri rl*r6J 6s* liori;1rg*h lljls{... dl,i ;Lse s),lJl rt-;i J-s; (;.-+-_r,) a{reJt J-f,jLdJ,e J-sLtdJ,

,.rl5g ! (e+-tl) o++Stll Jg*:g .+L.lt oi-o ,Jr. Llif! 6JlL,Jnj,Xl Fltt*.r i.l., O9J-i,Jl9 &JlJ, dri+91: ltJl 6rr: ( .u.Jl ,,1€J.+, JeLirj

s., Og+-a+*ll Ol-S .;f,:l9Jl JriL+rJl9 J.SLidJ, p.u a.iilc ,+ iil i!

.19oJi:a 3! .p4gJY i4{$4 i*o.rsi' drgr. ;, r"#! ,.19 . ,. "t .J,4.rJl d,LJj

Og-.ijlJl ;1159 .:S:ril L9JXI J.St+ prdJ O+tI"+g oLcl-s.-- ,:Lct-o-

.(''')urlr.'"Jf gll . o tfrr :-l e*of. OljJl.t

eL;,;l o-s;5J9 t ; aJ,* C *;Jl9 4$J9J,;|5L14Jlp.r-o O,-(:,<J

,.r-4i .aftf ' , .' u-r-i.:, i-.LJl : I L .j., ll ;r;g_b\a/l .i.a|jg FJI-JI

At.+ dl, cjSJg.rg{Jl 6a$o &l-sr-r ljai g,,g-t*,rg+ .,+l",,. ,yl

# ..-r*Ll O9!iJ, u-i i; {-e ,Lg..Jts..ije/, *s .ii ,:;15,/t i,*rj9Jl

,oi{rr :l euj Oi l-c,*L! }Lsie .lerLii LaS tdoa C,#r.,a+ C,L.6y'l6s{l

A1

,.ilaJl aur$sJl g16

i{$.Srry k'lJt-,J*1,}15 +!4ii

6rt*j eJ ;J)1,4 ,i-S:J, t^ | ll .!ri;l u,a .,1.4.5 JL; .p+l:+gLl lrl I tl tll5

:*l*!l nS- y ,ArJ,,4.fl ; .\rr''5 ll a.:rl la c;olt te9 .(''1); ... ' <Jl

g5.The East Roman Emperor Theodosius p-Llj*.tJ, g*g=*r9!

::!l o &JlJl *i59,-i*,;i iio l{J r-6;)la;-*gS-r-r id+;-l9Jl ,t dL.l I

::r|LLL C!^1 01J+ Lrs j *lislJ.r!.i.:lf, #i,19.;:otl tlri JS{

gJL.i r1gig;,.l.i-19 d;+i-,.{='*Il r,9-A-raj{ lflS-i .,){t'+-Il 0'a ,/LI&J|."!+1" OgJr o*l @b1 cr;*r:orl r39 .OG9')U

garJl ,J++9Jl pll^: j*ij (,-L.lFJl 1$la!l li-6 F-s- al*i ''-i lai

';gJel.p*.Xl1s-. i t-o.-;-r."!t J. ,:9 rl d L.' Xl9 Jh;Jl cr)Lr9 g11-*--Il lgllri

O.S.J9 .{r-€-r,y'I r)lJl 6.rr,=+ a-.-+*Il gi ,oa,.f-1 E.g. -a dr9+9r#c,QX9 19-ol .l..Jl& uJr,,J.-:+sJ ;o *9.1rh &jl-SJil.b--c,Xl li-o F-(> ilr;o ...rrllg$i,rtss ;; a6',!'y eui5g ii#"girl6"rLt!,ol5g o++1",.r.,x,

.O++9J, . .' Jf,j.Jl.ri>9,,.ri.,riJlg rl 4 L .' y1 ptLi,gl;;.J s-! ;,,. t, (J;.t'

::,llf ;f-ry'l g'as o1 i;o ,:s..r.r FJ9 .a..n-.sfl a| 6:+rrr: X 6.r.Jl ,-o'Xl

6t*:1 lgt- p f o+.51$dl oi tj'l.1.5 9i I' ro-*r, x9 .; uJ,.i (ll ;9'xl.(''u)o9,i.9i li;9

' i: o tl dHrrrln:$Jlg ir!n-9y', g.-rrgr-Jlt irL:J d {rJ-.a'f, g<,;}t pi

,r+*Jl oLlXl9 ;rU e4+, c,,ilrr,xl oi-o ,-. I ( .i. ri9 .rld L .' x,9 JL:iJlg

le-.--l-i .6-o9.rJ-!9 6i.i4Jl 6,QXI gLijl u*'Sigi,g sJ9-6 .cJS 6.;{1 6i


6J6llLLa6Jl __:__uliij, gi Xl .;:,a J!,:"y,:";15..;Jl 6,ujrJl .;..rkll p-c.;9.,+SLtl .r-,.aLLJI 6G9 .,. eLli ,:,J6 . " l gl ,p{ I r,+:si lA i rrls t3roO, .I.JF.S,.9r5t I V i .69;*i,rJ 19 glpl crr{JG-Jl .r*L*.s *j -0, .

(,r r)dr9J-i90

pr<'9 ..ll,'l-;, t ...9 ':ri.r-,

. ;; .,kl ;19 6i li^ +o 6;;.*;s .(tr)p1 I.("')a--'Lil, 6j.-il19 . i: o u.ro.iJL-rj; dlc fq.: ols L 51;t 6t;;t

A{.aJ.Jilr,}.L15 crt r ...

.,11"! cto ts*ub+ p4 ,)l j,. .:-.i.rl &u oi e+u X dj,-,..,.aoi '"Li9 j* i .i.tf ol .:,r 6jJl .f=,3tr.ir..J,9 oli.. .i.Lc 5jJl ,. _Jyd*+Figl gLS . ; a .dru$+9li alL- 6+ * e.;.Fl-,S gi r, ar . Lo < a

t-Irrt, ti-9r lia, )t-, 6115 a;i uh_rl rl ,, . ('ro)es!i*

9J4- J.Liri h L194.L

4 Jf-i ti u.; orf-irf., i*, i,LS ajiOg.r;iolr,r.<, -..o tA.L*g Li"*t44.+[rJ Oi oxs Utj ,.i,,'9 Loi .(,,,),..; .:. rr fr-a, rl..,U L61L- C,Lf aji.'. t.^, .;Jl ;t.|;tl a;LhSg a{:!-..a.iJl 4lJLu.; Jll_ CX ;1l5) ,o-;L'grlla;l l^'r.d6", (r-i i. ; LLc ; ; o. li 0159 CLalg.,ii 9 ; < :; tlJ_Ig (1;ojlas o- ul9-4.J1 a,-o t-b o.'. dr-! ;s t :.(rrv), ;: o rf 6.q. .i, .:.;tS.,.4*S "{*:.p+l-.jgC 6i ,_t_",iJ! JSJI +g.,t,-LrsgLi j.. _.iJC! J*yls orl.r-c,j9 d ),)iig 4€-l&j9 4r{lJ+ pG 6jJl $og j. L;.iri+g-Jr ri .I*JFS 6i Questine CFr',,gs: C-. rg .

(,'n)i.jll o.i_og gigll l.i_o

Jl JJhld ,.r-'ll.LJj # ^;14 .Ul.rrg,L*,_.,sis dF,,q j .uJ,r,-o e*sij ....: (U9

d,l,r.i l.i .(ttl).*plJJ9+-i,1, f"Jl-Jl 11 ,r_l_c i +l :: c*_.1 ,,iiW&.;;i':9 ig.,<..,X1 j..!.r-a

C.,,r, .:l j*-, ;.1^.;tlqt

+jUUtnug:Jt4p16o;i ;-n*;ill .:,jl-Sg .u,!l+gti qU, ...1L .,Jc rt*1 g**_rg,-i.,+Llx..XlC,- .{ uLS 6jJl d+{,}l-r! ,-|-Sl-a Cro d4j+ foJ r+- ,L ,r+_ .}+J ,*I

.(rt');,r.: <...,Xf o:r-o 9J 4$u.l.i+Jf Jl-o-Yf ,.,,1to-_i

lilgrr ;s.jL5 **.rrgl:jglJ eJ4 Ld<-S-. g, ,i;;,f:- cJtS,*L9, i,,i ,.riI .i.: o .:.j6 oj.o ,t,-rirrjlg ,:.JLi.ll dJrrA-r, u,!$J_|i9Lj f+!.ll Jf"-i Oi LIiqa.. La

"L t9ia--1,q-,*a;i o*itgJl ol q1 Jr., Oi L l ; .c,lrt.l_;Xl

.("')ra.-.a- lr 1+dj..;.9 ,"a*,r;;i lsr+s *+ls Ariy', C'4 rq4J

reoFlsi t6-t" .il-tl 6+âJl c-,LSg .gae14,-1,19 0+.+j9Jl gp pl.r-r.Jl ;1LS

,.;Jl ; i l}'ll p{j . , i . ;r.c 6rr-ils l9.aG9 ig.LJl *t *..o1 ,os arga*j9Jl Crt-Sg

Jl-.y'l O-. 0j_:;.j9.I, sa,r1 ;1tS9 .gC*-r.+.srl, 0.4 .,;,.ir*I O+++ lg+ ,g.ilSllil.ai Jl:; U9 uJD-u l9-r_c,i S ,i,o*1 ,1rri +o p{a.rr gl5 u,jJl Jll*{}l

.ti.-o ,'rr, r. , rls r9J",#-o,Xq gg.f-lu

''J-c. ;0.;1.r.i4-Sl-tl : r^ I .uJ, 05: FJ ,i; ..ojls .:rLl,.t;xi1 .115 *+e

Ge,JiJ, .*;L I ; ... r, (Jt, .6r-_,1ô, i;* r*,g-*t otss,u.r$!jetiFLd, +l o& FJ Lio 6.o9.

j..L.i>l Jli)Lig ,..!r g,s-.rir9 ,j..rl+_rrr alo

'eL"-.,xt .ua,gl+igti ,'. -.i ,r, .,.,"!s r1.urr ,,ls*.t+, -L;.i;x rildr_,r

Jl a{-+r4 JLhi}, c.;L( .pl I r }+r5i t 6 j d,!}t+i9Li ,.i9; Lo-r,rr,o.dj .ijLS 6jJl j ..r-ol .o_ri. tl u**jJ d,!9Lj$.+ 9_o9 .usl,:S.4ir_Iua.*-nlgjts d4+SJ O{+ill r*c C}.o t .1 n lg crtL, ... r1 C,} .&-SUl crrht ... t1

r i i9o y'S a-,a+S.J 6.1hl *_i 4JL, .ia,t.-.. .r"+*S 31+ Oi dr.a uFi_\,

1.coptic-books.blogspot.com

6J6llLLa6Jl __:__uliij, gi Xl .;:,a J!,:"y,:";15..;Jl 6,ujrJl .;..rkll p-c.;9.,+SLtl .r-,.aLLJI 6G9 .,. eLli ,:,J6 . " l gl ,p{ I r,+:si lA i rrls t3roO, .I.JF.S,.9r5t I V i .69;*i,rJ 19 glpl crr{JG-Jl .r*L*.s *j -0, .

(,r r)dr9J-i90

pr<'9 ..ll,'l-;, t ...9 ':ri.r-,

. ;; .,kl ;19 6i li^ +o 6;;.*;s .(tr)p1 I.("')a--'Lil, 6j.-il19 . i: o u.ro.iJL-rj; dlc fq.: ols L 51;t 6t;;t

A{.aJ.Jilr,}.L15 crt r ...

.,11"! cto ts*ub+ p4 ,)l j,. .:-.i.rl &u oi e+u X dj,-,..,.aoi '"Li9 j* i .i.tf ol .:,r 6jJl .f=,3tr.ir..J,9 oli.. .i.Lc 5jJl ,. _Jyd*+Figl gLS . ; a .dru$+9li alL- 6+ * e.;.Fl-,S gi r, ar . Lo < a

t-Irrt, ti-9r lia, )t-, 6115 a;i uh_rl rl ,, . ('ro)es!i*

9J4- J.Liri h L194.L

4 Jf-i ti u.; orf-irf., i*, i,LS ajiOg.r;iolr,r.<, -..o tA.L*g Li"*t44.+[rJ Oi oxs Utj ,.i,,'9 Loi .(,,,),..; .:. rr fr-a, rl..,U L61L- C,Lf aji.'. t.^, .;Jl ;t.|;tl a;LhSg a{:!-..a.iJl 4lJLu.; Jll_ CX ;1l5) ,o-;L'grlla;l l^'r.d6", (r-i i. ; LLc ; ; o. li 0159 CLalg.,ii 9 ; < :; tlJ_Ig (1;ojlas o- ul9-4.J1 a,-o t-b o.'. dr-! ;s t :.(rrv), ;: o rf 6.q. .i, .:.;tS.,.4*S "{*:.p+l-.jgC 6i ,_t_",iJ! JSJI +g.,t,-LrsgLi j.. _.iJC! J*yls orl.r-c,j9 d ),)iig 4€-l&j9 4r{lJ+ pG 6jJl $og j. L;.iri+g-Jr ri .I*JFS 6i Questine CFr',,gs: C-. rg .

(,'n)i.jll o.i_og gigll l.i_o

Jl JJhld ,.r-'ll.LJj # ^;14 .Ul.rrg,L*,_.,sis dF,,q j .uJ,r,-o e*sij ....: (U9

d,l,r.i l.i .(ttl).*plJJ9+-i,1, f"Jl-Jl 11 ,r_l_c i +l :: c*_.1 ,,iiW&.;;i':9 ig.,<..,X1 j..!.r-a

C.,,r, .:l j*-, ;.1^.;tlqt

+jUUtnug:Jt4p16o;i ;-n*;ill .:,jl-Sg .u,!l+gti qU, ...1L .,Jc rt*1 g**_rg,-i.,+Llx..XlC,- .{ uLS 6jJl d+{,}l-r! ,-|-Sl-a Cro d4j+ foJ r+- ,L ,r+_ .}+J ,*I

.(rt');,r.: <...,Xf o:r-o 9J 4$u.l.i+Jf Jl-o-Yf ,.,,1to-_i

lilgrr ;s.jL5 **.rrgl:jglJ eJ4 Ld<-S-. g, ,i;;,f:- cJtS,*L9, i,,i ,.riI .i.: o .:.j6 oj.o ,t,-rirrjlg ,:.JLi.ll dJrrA-r, u,!$J_|i9Lj f+!.ll Jf"-i Oi LIiqa.. La

"L t9ia--1,q-,*a;i o*itgJl ol q1 Jr., Oi L l ; .c,lrt.l_;Xl

.("')ra.-.a- lr 1+dj..;.9 ,"a*,r;;i lsr+s *+ls Ariy', C'4 rq4J

reoFlsi t6-t" .il-tl 6+âJl c-,LSg .gae14,-1,19 0+.+j9Jl gp pl.r-r.Jl ;1LS

,.;Jl ; i l}'ll p{j . , i . ;r.c 6rr-ils l9.aG9 ig.LJl *t *..o1 ,os arga*j9Jl Crt-Sg

Jl-.y'l O-. 0j_:;.j9.I, sa,r1 ;1tS9 .gC*-r.+.srl, 0.4 .,;,.ir*I O+++ lg+ ,g.ilSllil.ai Jl:; U9 uJD-u l9-r_c,i S ,i,o*1 ,1rri +o p{a.rr gl5 u,jJl Jll*{}l

.ti.-o ,'rr, r. , rls r9J",#-o,Xq gg.f-lu

''J-c. ;0.;1.r.i4-Sl-tl : r^ I .uJ, 05: FJ ,i; ..ojls .:rLl,.t;xi1 .115 *+e

Ge,JiJ, .*;L I ; ... r, (Jt, .6r-_,1ô, i;* r*,g-*t otss,u.r$!jetiFLd, +l o& FJ Lio 6.o9.

j..L.i>l Jli)Lig ,..!r g,s-.rir9 ,j..rl+_rrr alo

'eL"-.,xt .ua,gl+igti ,'. -.i ,r, .,.,"!s r1.urr ,,ls*.t+, -L;.i;x rildr_,r

Jl a{-+r4 JLhi}, c.;L( .pl I r }+r5i t 6 j d,!}t+i9Li ,.i9; Lo-r,rr,o.dj .ijLS 6jJl j ..r-ol .o_ri. tl u**jJ d,!9Lj$.+ 9_o9 .usl,:S.4ir_Iua.*-nlgjts d4+SJ O{+ill r*c C}.o t .1 n lg crtL, ... r1 C,} .&-SUl crrht ... t1

r i i9o y'S a-,a+S.J 6.1hl *_i 4JL, .ia,t.-.. .r"+*S 31+ Oi dr.a uFi_\,

1.coptic-books.blogspot.com

(rjtillclla"ajl --_:_

.(rrr)FJbJlrt*ji.,15 +. i; ...)lillg

i...o1:ll tl a--rtSl -,g4 -6 O51 r"ti,a+tl.n Ot"{.,,rJ o.lr15 OLS

. j:l .:*S.f* ,l *i.:rf ,-1-c i, o; t1, a*[.,qfq E*A ,t.J,g,^r ! . C,-o uc,IJlg

,iiL" rL g.a9 J*;-j Jk-9 ab+c-S .t-L2t, o! 6jJl d-J, eel9J,#r ",.s

..r"+i,S -L&ll

.,,.. o:lfr,irL:tf ;l .Ol-:--Y, ,r^".i C,z wLe.>9 aiJl;4jrG !e9

..p rJ g,:.;9.6 r. i o lf9 €1)l,f ,, .' ULr.o r-a a-r-il9-o *-s L>;19 li- .-ffS

ea I el "lj,g i . . - iJ, .r*l-5 ,:L+rr, ,l ,; .\/1,.# ef; dri lJ J6 &JlJl.; I " Ld+Xlg i ral ; i ll9 ..i *: tJl .irr"r-u.Jlg .; < iLLI crl.r-'XL *iUf gf r_f f

,q\;t 5t;:t ps-ca ,t..t âlJ.-s9 c,i.r.,. ;; ...Yli!,- 6l&s O. l+'1, roS-n

CF ;Jl*i x! C,r ro*: ..lK L-r ,ir:-aB u|5 "J- c,Lo[iXl t+It 6<r*19

Lr31 I .-;tS,*Jl oi.o ., t ;-:-*Xl p"ea !9:J, aJb9. ;r*tll E.1'-iJ,g, ; : tJl

6iJl irldle &LrJl d,-. t;l-;' f.le.; .-.ar" ,gjJle JL;trJt o_s ; ru,: <.Jt

i*t I w ryt q*t ,S Oi g"+rg !pF9 6 . .i.t j ....: ( lf rli{ ,.ul,r-S Jr>u4r-l (J'lJ#gti aJB r,r sJ9 . ; e .ti+tBg lil_;h i .v; ( U 6lLl r_i alb

ulol "tU algb-4 i9 .rl-i-eJlg.i!irJl9 694o.ijl J-i4 a*i4;r;l-tl crt r...tl

,sJ,;L- 1'^ ; t or1rrcry, .(t rt)r.r,-,

:. .k-o 4J c.*l> . ; i i :^. : .i crt l r. I

..-..-9/l 6l+, F-Lr-o .r"+5 JLL L,. ri " .L^.4irij d O,5* 6i r9.; ;,S.;

.Q-l .,; ., j ... ^

: ( lf C+E "rlsS ,g-s ,-. o alr ,9J, aii4iiJl

8* g.. F;l-g rc-r,L- J.t"+ r: t^ I w9 4j-4s Jk-i .r"tk !L!, i+

1r

t=rjlcrJl nlrglll p1lt5

Jl& ,.J"Itrj.Jl f, f crl*;:r U${J ,.r-:., 4ji t4-S .;r ; ... l i tlg 4+96lul

iL-, oJ 11.rg 6g.ol']yo " r...1 ul-,aG 61.i; +.r-1r'.:JLt-6 i +t ::i 'rlU.'j-6iJl drle+,!U:l ,*"-a.tt c,qh5 eL-s) tLNl Jlyils i...,:(tf .,j-S.J,

6r-a: rr.' ; ll969l:ll JL+-i a*rl* zt; c ,sbyg,(+t+-.Xl u|5l{" *-ci

u.rlJ*-,9G LLJI .l .r.ri ol$..s u*d a*,JI eJ .r,a,i Oi -t + r+r.rlLoy'l +o

6giJl,rJr u;.l';9 lil.9 i,r t- rl-r.,G Jl.al-c-ll , ;; ...Y1 O9*{,}-, ;Xl ;t5Jl .r,,ri,rJlg glll..r*L*S t+t+ll O! J*;r1Lc,r+is .("');ro.- ;rle

,r4 t .<- t1g;! .r4.rJl eliXl ,-o-c. F$ ri ;+s.Jll6t+l FJg4 . .l . ,rJ"i.pf tA ur9-{rU:i ,*r.l';.tl c;lti i.r., gsJl .,-.asj, .6}:d9Jl olla; ;t . -*.s61!I, grl ..^...i. lf crt-ir a+Ar4_bOLoll Cru)raFriSi ,-o:-.19

...J.g.l*Lji u*i!al, # ali-4l &r.: ( .r,yJ i*rdS) :liJ .i. tl : ...r,(Jl

F-.J-nrgi j .v o:

(9 .6dl o.+t L;-9, ,_*{.!.all o+ aJL iCU"Ji j ....: (

.-ijb9-.Jl-i F+da& ..:5 g4Jl .rr.rrg-o+:;lll pgr*+ A*olLsJl iir.('rr)a-*-,a9r9 a--1-ir9 OkXl '[;i 0..04.a1r4

.-igJl *.s ,.i:; . : ( ...X'1 j ....: ( ,a*,S .-t ,;*l*S dlrJ.-J, ..,1.rl_>

pa.r,ol t : r11:u{ 199-A: gr.r.Jl ;;Llhe)L.i.i/-o,i:_r.: < ...X1 ,sl-S a+s 6rJl;:f;l o Airrll c;l.S t1;r1, .ti;,,,1 *gJ tgrl;;, &.{i .;-it ;,rl irL,rJL

c-k> 69:i;y'l O! c+- ,i9.c.jJte .i1jlAJt ,J, $dJ *jl-S u{Ut ,4\j,i, ..' gLS,rb;l oi "J-

69Ic.(trr)6L.a-c-Jl9 6x9Jl .:a i;t(o,s4ti*;J ti.' g ol5 oi! F.sl.Jl e)J J+sg .tr-s,3g,j"o- f<S ;4-sl:fl i L I ... r1

,l+t.tlg rl-irJl ,-.ti;>l '-J,g.l-9lni+

Le+^'l io:i9 &.:l",a-a &gsL.+

1f


(rjtillclla"ajl --_:_

.(rrr)FJbJlrt*ji.,15 +. i; ...)lillg

i...o1:ll tl a--rtSl -,g4 -6 O51 r"ti,a+tl.n Ot"{.,,rJ o.lr15 OLS

. j:l .:*S.f* ,l *i.:rf ,-1-c i, o; t1, a*[.,qfq E*A ,t.J,g,^r ! . C,-o uc,IJlg

,iiL" rL g.a9 J*;-j Jk-9 ab+c-S .t-L2t, o! 6jJl d-J, eel9J,#r ",.s

..r"+i,S -L&ll

.,,.. o:lfr,irL:tf ;l .Ol-:--Y, ,r^".i C,z wLe.>9 aiJl;4jrG !e9

..p rJ g,:.;9.6 r. i o lf9 €1)l,f ,, .' ULr.o r-a a-r-il9-o *-s L>;19 li- .-ffS

ea I el "lj,g i . . - iJ, .r*l-5 ,:L+rr, ,l ,; .\/1,.# ef; dri lJ J6 &JlJl.; I " Ld+Xlg i ral ; i ll9 ..i *: tJl .irr"r-u.Jlg .; < iLLI crl.r-'XL *iUf gf r_f f

,q\;t 5t;:t ps-ca ,t..t âlJ.-s9 c,i.r.,. ;; ...Yli!,- 6l&s O. l+'1, roS-n

CF ;Jl*i x! C,r ro*: ..lK L-r ,ir:-aB u|5 "J- c,Lo[iXl t+It 6<r*19

Lr31 I .-;tS,*Jl oi.o ., t ;-:-*Xl p"ea !9:J, aJb9. ;r*tll E.1'-iJ,g, ; : tJl

6iJl irldle &LrJl d,-. t;l-;' f.le.; .-.ar" ,gjJle JL;trJt o_s ; ru,: <.Jt

i*t I w ryt q*t ,S Oi g"+rg !pF9 6 . .i.t j ....: ( lf rli{ ,.ul,r-S Jr>u4r-l (J'lJ#gti aJB r,r sJ9 . ; e .ti+tBg lil_;h i .v; ( U 6lLl r_i alb

ulol "tU algb-4 i9 .rl-i-eJlg.i!irJl9 694o.ijl J-i4 a*i4;r;l-tl crt r...tl

,sJ,;L- 1'^ ; t or1rrcry, .(t rt)r.r,-,

:. .k-o 4J c.*l> . ; i i :^. : .i crt l r. I

..-..-9/l 6l+, F-Lr-o .r"+5 JLL L,. ri " .L^.4irij d O,5* 6i r9.; ;,S.;

.Q-l .,; ., j ... ^

: ( lf C+E "rlsS ,g-s ,-. o alr ,9J, aii4iiJl

8* g.. F;l-g rc-r,L- J.t"+ r: t^ I w9 4j-4s Jk-i .r"tk !L!, i+

1r

t=rjlcrJl nlrglll p1lt5

Jl& ,.J"Itrj.Jl f, f crl*;:r U${J ,.r-:., 4ji t4-S .;r ; ... l i tlg 4+96lul

iL-, oJ 11.rg 6g.ol']yo " r...1 ul-,aG 61.i; +.r-1r'.:JLt-6 i +t ::i 'rlU.'j-6iJl drle+,!U:l ,*"-a.tt c,qh5 eL-s) tLNl Jlyils i...,:(tf .,j-S.J,

6r-a: rr.' ; ll969l:ll JL+-i a*rl* zt; c ,sbyg,(+t+-.Xl u|5l{" *-ci

u.rlJ*-,9G LLJI .l .r.ri ol$..s u*d a*,JI eJ .r,a,i Oi -t + r+r.rlLoy'l +o

6giJl,rJr u;.l';9 lil.9 i,r t- rl-r.,G Jl.al-c-ll , ;; ...Y1 O9*{,}-, ;Xl ;t5Jl .r,,ri,rJlg glll..r*L*S t+t+ll O! J*;r1Lc,r+is .("');ro.- ;rle

,r4 t .<- t1g;! .r4.rJl eliXl ,-o-c. F$ ri ;+s.Jll6t+l FJg4 . .l . ,rJ"i.pf tA ur9-{rU:i ,*r.l';.tl c;lti i.r., gsJl .,-.asj, .6}:d9Jl olla; ;t . -*.s61!I, grl ..^...i. lf crt-ir a+Ar4_bOLoll Cru)raFriSi ,-o:-.19

...J.g.l*Lji u*i!al, # ali-4l &r.: ( .r,yJ i*rdS) :liJ .i. tl : ...r,(Jl

F-.J-nrgi j .v o:

(9 .6dl o.+t L;-9, ,_*{.!.all o+ aJL iCU"Ji j ....: (

.-ijb9-.Jl-i F+da& ..:5 g4Jl .rr.rrg-o+:;lll pgr*+ A*olLsJl iir.('rr)a-*-,a9r9 a--1-ir9 OkXl '[;i 0..04.a1r4

.-igJl *.s ,.i:; . : ( ...X'1 j ....: ( ,a*,S .-t ,;*l*S dlrJ.-J, ..,1.rl_>

pa.r,ol t : r11:u{ 199-A: gr.r.Jl ;;Llhe)L.i.i/-o,i:_r.: < ...X1 ,sl-S a+s 6rJl;:f;l o Airrll c;l.S t1;r1, .ti;,,,1 *gJ tgrl;;, &.{i .;-it ;,rl irL,rJL

c-k> 69:i;y'l O! c+- ,i9.c.jJte .i1jlAJt ,J, $dJ *jl-S u{Ut ,4\j,i, ..' gLS,rb;l oi "J-

69Ic.(trr)6L.a-c-Jl9 6x9Jl .:a i;t(o,s4ti*;J ti.' g ol5 oi! F.sl.Jl e)J J+sg .tr-s,3g,j"o- f<S ;4-sl:fl i L I ... r1

,l+t.tlg rl-irJl ,-.ti;>l '-J,g.l-9lni+

Le+^'l io:i9 &.:l",a-a &gsL.+

1f


c$Gjlcbaijl :

J[.ai9 $j t;j,!, 96e 64lt Lb J]:SrJl 4JG Lo 6t, +i: e'rlS'll9

.o.r9,.JrrG9j F.:JLo uo"iJig .,q-6rlri.,l ' " t O*Jl'Jl J9." f .rlr*s eot-:

69-aJl a-ols;,,,| ,*-i *;r+35 "i.!9* Jlg-ll cr JL- ,ft+ 1j+ J l:: (J9

C-o-,,: 89 .-L;r, C+4 d*J lb.{ir.4 g9 .a.L.-*l oi-o 'ua ' ; ' cJlg

.,-s 6g*llg , ;..'J,Jl l9-or;;rs1 6i 9i ,J,"lJl c-.,15b-c ul4 ry..i*"X! ott+!

Litr; 19;61,t'1 p4t*',t JljLog F{J-',JI "tl .,"+.olt-;g n#':; " ,.rbrs

. ( "n) u,oy.,r,Jlg a+!,Hr.r,*.

r94all iJ. d-i.ig,e

i;,a.:,ta+-4Jl JrL^jg .,a.1LiU ;:. "'19+!19 O{.tJ...i*U gp c'G)l-r'Jl ':;l5.li*-'i, l.= q ,J.++S l,Ul ui,a-i+: 19;15 r94!G .i-"$; *ilS gcrrlaJl

ar-;S-r,ul o'$:-t.Jl i $'.:( #i '-'l':'i'l ltJl iri :g{Cl tLiri ;l'l gl$

.J;JI sLir^8 G* ,*Lt lb ul-c, rlu.,. t*1ir ! O- .i,9n-''-.:*'Il pU-'

Cr-,a;l tl9 .F{JjL!9 : I .L..9 6J9-a'{ F-dJ4 eg-.{lJ ; '4r; tl rrgCl .ig;G

.r94aJl o-4 Pl :::xl olclr*90{-iJ'l:!dl 'a'a}! c'-oG Ct:' tl Cr}t

.&;" ( "'Il ir"a t9{nJl eg;q $lp y"',,l .ftc-r-4 oi t{L+Jl -,*: d us

rd*l . l*i,ul9 p4sL--o JS l+o*g.F{Sy4i "-h

l9-tg'*'19 fo69'/-i

rg.d|+U +l{Jl ,!1.r., c..il-S .i3rl3l oi-o9 . (' rc)u",jhS J! L.g-tfg .l d r a Log

.(tr.);rr., < ...y1 ;

e-rslJl, L I ... tlJ .iDLc

La.S 17r... .,"+5 g.o Oreste ,*;91 +1.'*rJl FSlJl ; a*o ,so'l

1o

crt(rrJlaugsJl4116

:lYl..S19l-..a

rr;X9:lrLJhr F-,rl, lg'i)r. O{-}Sfl gL:}l g'' oii-.- itiJ-ol 'r'i OIS

r+#gg.i "'.: ( tl ;l'-ol 'i'osl F+-,L{= ls*}S d{*Jl 6i 'rrParabolanirr

a+';gJcyrg ; ; $,1 ; ll i5rll I l+i;:cl u{Jl g+!J}Jl O'4 odJ"Jl "{l.r+J

.&ru<...Xlda+rJl

Ofr-sLigJlg;a;:ilo

,r,9,1 I .uLig, gf+i AaS .€bg-t,.b1 V 'aJr-r';'o;rt{> F-o O9'.-""t''9iJl

orl+la;l elsg:1.,,ir l;s [a ':' .urrg:]${r ,r/L"9!l .,*Ll.tlt,Xl r"'aLc 6rJl

rQJa..aXl O{.a-t-.:i.tl, i,-o }*;5:s'c uf-<risu ,+J '; "":<ll s3 "1 ':oll

dr rq41-cr, .y'I -hQ-,i*J, lgiji+J t+bl.x.S 6'l+i ls-orls lgt -"1-A

or dli$y'| oi o4{ p. I Lit-d cr hL3Ja;Xl oi ,r-o oi'rr.,9' (

" o) rl#o;Xl

Jtol-.nll ,as-c, ; u'L-ru-r f,Lt,ll5g t#*.s gbJLr-i '' "*a

<tl C! OkXl

lgFi u{Jl OL FJ-9 .p-orl.rlll ''I i.s-.:*It C! er.lt ;9s''-l+ d{rJl e'

F{+9, c-jt-S L4rd-.6;olJaJl : "'l''Sll ,a'g r"dJ gl5-o X9 J}+ X e+ft. (",),

o Ltl uJr,<,gr-r.;9

.L6+lir t1t et^ " t r"6'd L " lg Novatianists cr.r'G#Jl lrUl r"+b

l9r-;o ,r.> por;lJc9 .; w';l.l F.eplgl 6.1rl-'an9 6.d't'JUS ,iX;,Ll eC

,S a;1ks.1{itsE9 i "": (tf ,'r'c lg rlg ';'J$s-"xl o'4 6''{-'

,!15 p-;.J, o!L;i , : a .ij.i9 ail .:: ; r9 45)l-oi e.€ Oi o'.g9 pSjj-l.("u)o.,.r a.i

1'


c$Gjlcbaijl :

J[.ai9 $j t;j,!, 96e 64lt Lb J]:SrJl 4JG Lo 6t, +i: e'rlS'll9

.o.r9,.JrrG9j F.:JLo uo"iJig .,q-6rlri.,l ' " t O*Jl'Jl J9." f .rlr*s eot-:

69-aJl a-ols;,,,| ,*-i *;r+35 "i.!9* Jlg-ll cr JL- ,ft+ 1j+ J l:: (J9

C-o-,,: 89 .-L;r, C+4 d*J lb.{ir.4 g9 .a.L.-*l oi-o 'ua ' ; ' cJlg

.,-s 6g*llg , ;..'J,Jl l9-or;;rs1 6i 9i ,J,"lJl c-.,15b-c ul4 ry..i*"X! ott+!

Litr; 19;61,t'1 p4t*',t JljLog F{J-',JI "tl .,"+.olt-;g n#':; " ,.rbrs

. ( "n) u,oy.,r,Jlg a+!,Hr.r,*.

r94all iJ. d-i.ig,e

i;,a.:,ta+-4Jl JrL^jg .,a.1LiU ;:. "'19+!19 O{.tJ...i*U gp c'G)l-r'Jl ':;l5.li*-'i, l.= q ,J.++S l,Ul ui,a-i+: 19;15 r94!G .i-"$; *ilS gcrrlaJl

ar-;S-r,ul o'$:-t.Jl i $'.:( #i '-'l':'i'l ltJl iri :g{Cl tLiri ;l'l gl$

.J;JI sLir^8 G* ,*Lt lb ul-c, rlu.,. t*1ir ! O- .i,9n-''-.:*'Il pU-'

Cr-,a;l tl9 .F{JjL!9 : I .L..9 6J9-a'{ F-dJ4 eg-.{lJ ; '4r; tl rrgCl .ig;G

.r94aJl o-4 Pl :::xl olclr*90{-iJ'l:!dl 'a'a}! c'-oG Ct:' tl Cr}t

.&;" ( "'Il ir"a t9{nJl eg;q $lp y"',,l .ftc-r-4 oi t{L+Jl -,*: d us

rd*l . l*i,ul9 p4sL--o JS l+o*g.F{Sy4i "-h

l9-tg'*'19 fo69'/-i

rg.d|+U +l{Jl ,!1.r., c..il-S .i3rl3l oi-o9 . (' rc)u",jhS J! L.g-tfg .l d r a Log

.(tr.);rr., < ...y1 ;

e-rslJl, L I ... tlJ .iDLc

La.S 17r... .,"+5 g.o Oreste ,*;91 +1.'*rJl FSlJl ; a*o ,so'l

1o

crt(rrJlaugsJl4116

:lYl..S19l-..a

rr;X9:lrLJhr F-,rl, lg'i)r. O{-}Sfl gL:}l g'' oii-.- itiJ-ol 'r'i OIS

r+#gg.i "'.: ( tl ;l'-ol 'i'osl F+-,L{= ls*}S d{*Jl 6i 'rrParabolanirr

a+';gJcyrg ; ; $,1 ; ll i5rll I l+i;:cl u{Jl g+!J}Jl O'4 odJ"Jl "{l.r+J

.&ru<...Xlda+rJl

Ofr-sLigJlg;a;:ilo

,r,9,1 I .uLig, gf+i AaS .€bg-t,.b1 V 'aJr-r';'o;rt{> F-o O9'.-""t''9iJl

orl+la;l elsg:1.,,ir l;s [a ':' .urrg:]${r ,r/L"9!l .,*Ll.tlt,Xl r"'aLc 6rJl

rQJa..aXl O{.a-t-.:i.tl, i,-o }*;5:s'c uf-<risu ,+J '; "":<ll s3 "1 ':oll

dr rq41-cr, .y'I -hQ-,i*J, lgiji+J t+bl.x.S 6'l+i ls-orls lgt -"1-A

or dli$y'| oi o4{ p. I Lit-d cr hL3Ja;Xl oi ,r-o oi'rr.,9' (

" o) rl#o;Xl

Jtol-.nll ,as-c, ; u'L-ru-r f,Lt,ll5g t#*.s gbJLr-i '' "*a

<tl C! OkXl

lgFi u{Jl OL FJ-9 .p-orl.rlll ''I i.s-.:*It C! er.lt ;9s''-l+ d{rJl e'

F{+9, c-jt-S L4rd-.6;olJaJl : "'l''Sll ,a'g r"dJ gl5-o X9 J}+ X e+ft. (",),

o Ltl uJr,<,gr-r.;9

.L6+lir t1t et^ " t r"6'd L " lg Novatianists cr.r'G#Jl lrUl r"+b

l9r-;o ,r.> por;lJc9 .; w';l.l F.eplgl 6.1rl-'an9 6.d't'JUS ,iX;,Ll eC

,S a;1ks.1{itsE9 i "": (tf ,'r'c lg rlg ';'J$s-"xl o'4 6''{-'

,!15 p-;.J, o!L;i , : a .ij.i9 ail .:: ; r9 45)l-oi e.€ Oi o'.g9 pSjj-l.("u)o.,.r a.i

1'


c:lj6jlc.ll.la.oll

J+o;S +ts L;jlrr 969 6la!t li> Jgi.SaJl 4JG L6 lilr +g: .n,L(-llg

.u,rgr-rG9i f*.J&i Lrae.;,g .p-orlsrl . " I 0*.Jul JS-" C ,y.fr+S r"-f-;69-aJl a-olr;.:*r, g-g iFl."rs -t!9-o Jlg--!l Cr JL- 6:\ h;J ! t::(t,

Cr<-r.r{ X9 .' ;: ' 61rrla d*al lir{-r.ra Ok .a.k-fl oi-o r..a . ;, dl9

rf 6+"Jfg ' ;. 'uJ, lgari.i*rtr Cri 9i ,JrLJl gl ( l: r s-14 ,)L,jJ.!Xt* o-1rr?l-6ls-; 19.;r-! t'-t p4t*,, Jljl+g 64J*11 ,-t, .n+.o.ff-g F#. y. . ,raF

. ( "n),,p!*J,g ^J! o{Fj,+4

tf.dr,Jl g-o a,.i.igo

iJ,.o -L{-a{Jl J:l ,:9 .&LiU .: : I ur r94pJl9 g{..:+.!LU g,c, .:G)rLrJl *;lS.,i.i t.z ;* ,*t .S !u, Ol.a,i+i lgjlS rg{Jli .; .....-i; &jl_S g+i/.Jl,':(.vf Uq{rJ.J, ;... l5 r-e.-. l.:.i.f J1a1I Cri rfg+Jl tLi,i ;LJ crlj.i.pl el-i-bY G*,*Lt li6 eJ.c, rQ *.1i.,<r g,c.Oe.:,-**.$dt pLj-i

Cr.a;l LI9 .FdJieg : I .i...9 6;9s1 9g4k pg+{fJ i . , ; tl rg{Cl}djiG;94J1 d,-o pl-AijXl

"Jr. lfFg g*{p*rrd, a-ogi c,-oG Ct:. r} C fU

.,i:r.'< .",X, 6,o r94Jl Cg;s1. El-ts 1,. 1 ,r1gr;u Oi l{1.J, .r.ra: d lJg

I d * I ' ,9Jo:$19 ggs-ol-.-o ,!S l9-os.o9 .F{.Sy4i ,-rc l9-fg.:-l! po9 ! L irg{+u +kJ, ,i1,r, u;LS .iirLjl oj.o9 .

(r rq)u*_iLs J! bsJrs .td I e Log

.(rr.);r.: < *;i,l j

&-slj,:LI...rL.r.ilLc

t<5 li:... .r.+5 6.o Oreste ,-. ..)91 sl.-;j*ll F.Sl3, . ; e$o,.4rj-!l

q0

$j(rtJlAugsllpll6

:;xLsJgtr-4

ttiXgrlrlJlr p-r.,t lg,i.rc. O{-;5II gl.*jb d;"a ,ri.o; a;r-ol &i Ol_S

(*#gg,j ....: (lf .4,!6i .i-or} r.{,q: l9.*.r5 d{Jl 6i .rrParabolanil

a+g!ys}, i; ...1 ; t, i5.ltr o ll,i;r,l g,r.r-Jl o+*JlJ, O_4 O1,iJ.J, .{1.r{J

.'il.'<"'xlCa+.-rl

Ct**.rrrti9.Jlg. ai.ilo

.rr9rl I *G9, gt+i A-S .*lLog,, J--1 C- U, ' : o ,i.L(> F-o irg-i-G#J,orld L .' I dr9-fsir l-u la. : . ,ulgnsir ,/L"grJ, .,+!1.,-l-.X, ;-alc 6.iJl

.rldL.'Xl g{*r.-irll C}4 J+1S:rc ,,!;..r-, ,6.J .;.r1,(Jf ... ,.i*:otf

C,4 6r{+&i .y'l oLl d rirJ, ,gjjl-.J .,+Lb+.,[ 6rjlr; lg_o.r_ae lg-r-'Li

d,r.c i){ . :J, Od ua+ p..1 la.r-; crLld L .' Xl .ri.-..Ji .r-r.r, . (tro)r1*r*r,

,,f.ol ...:Il ps. j .ul I ...r frLq,..rl5g tq*t rarLri .i *..: (tf C! Ot ltlg.l'Sjl O{rJl .rlr r"-.lg .,c-orlsrl . .I i.,-:.+ll ,Jl gg-.rJl gg.rrf urjJl ea

F{:19, &il-S t4+4 6r-olJrJl j ....: ( lf ,f @ ..ll ( o X9 J9+ X e+*ll

. ( "t) a+lill r-Lc,c-g.os9

.E li.c llt gr .' I pi. d L .' ls Novatianists a;1*r,,Li#Jl Ql+Jl p+1"

lfp .r:- 6or;Lb9 ., .... , t, $e+lg1 6.,111. o9 F{*JL-S lilliL pG

').b 4;1 ks.l+JISJ!9 ; ....- <rl u-lc ;9r{19 ,&-.r.,< *,Xl 0,4 6.i:0.-

&jL( eJl 551;i . : a .i>i9 a;l ,:: ; o9 45y4i &q C,4 o169 p.gpijsi

.("u)o-, .,-!

1'coptic-books.blogspot.com

c:lj6jlc.ll.la.oll

J+o;S +ts L;jlrr 969 6la!t li> Jgi.SaJl 4JG L6 lilr +g: .n,L(-llg

.u,rgr-rG9i f*.J&i Lrae.;,g .p-orlsrl . " I 0*.Jul JS-" C ,y.fr+S r"-f-;69-aJl a-olr;.:*r, g-g iFl."rs -t!9-o Jlg--!l Cr JL- 6:\ h;J ! t::(t,

Cr<-r.r{ X9 .' ;: ' 61rrla d*al lir{-r.ra Ok .a.k-fl oi-o r..a . ;, dl9

rf 6+"Jfg ' ;. 'uJ, lgari.i*rtr Cri 9i ,JrLJl gl ( l: r s-14 ,)L,jJ.!Xt* o-1rr?l-6ls-; 19.;r-! t'-t p4t*,, Jljl+g 64J*11 ,-t, .n+.o.ff-g F#. y. . ,raF

. ( "n),,p!*J,g ^J! o{Fj,+4

tf.dr,Jl g-o a,.i.igo

iJ,.o -L{-a{Jl J:l ,:9 .&LiU .: : I ur r94pJl9 g{..:+.!LU g,c, .:G)rLrJl *;lS.,i.i t.z ;* ,*t .S !u, Ol.a,i+i lgjlS rg{Jli .; .....-i; &jl_S g+i/.Jl,':(.vf Uq{rJ.J, ;... l5 r-e.-. l.:.i.f J1a1I Cri rfg+Jl tLi,i ;LJ crlj.i.pl el-i-bY G*,*Lt li6 eJ.c, rQ *.1i.,<r g,c.Oe.:,-**.$dt pLj-i

Cr.a;l LI9 .FdJieg : I .i...9 6;9s1 9g4k pg+{fJ i . , ; tl rg{Cl}djiG;94J1 d,-o pl-AijXl

"Jr. lfFg g*{p*rrd, a-ogi c,-oG Ct:. r} C fU

.,i:r.'< .",X, 6,o r94Jl Cg;s1. El-ts 1,. 1 ,r1gr;u Oi l{1.J, .r.ra: d lJg

I d * I ' ,9Jo:$19 ggs-ol-.-o ,!S l9-os.o9 .F{.Sy4i ,-rc l9-fg.:-l! po9 ! L irg{+u +kJ, ,i1,r, u;LS .iirLjl oj.o9 .

(r rq)u*_iLs J! bsJrs .td I e Log

.(rr.);r.: < *;i,l j

&-slj,:LI...rL.r.ilLc

t<5 li:... .r.+5 6.o Oreste ,-. ..)91 sl.-;j*ll F.Sl3, . ; e$o,.4rj-!l

q0

$j(rtJlAugsllpll6

:;xLsJgtr-4

ttiXgrlrlJlr p-r.,t lg,i.rc. O{-;5II gl.*jb d;"a ,ri.o; a;r-ol &i Ol_S

(*#gg,j ....: (lf .4,!6i .i-or} r.{,q: l9.*.r5 d{Jl 6i .rrParabolanil

a+g!ys}, i; ...1 ; t, i5.ltr o ll,i;r,l g,r.r-Jl o+*JlJ, O_4 O1,iJ.J, .{1.r{J

.'il.'<"'xlCa+.-rl

Ct**.rrrti9.Jlg. ai.ilo

.rr9rl I *G9, gt+i A-S .*lLog,, J--1 C- U, ' : o ,i.L(> F-o irg-i-G#J,orld L .' I dr9-fsir l-u la. : . ,ulgnsir ,/L"grJ, .,+!1.,-l-.X, ;-alc 6.iJl

.rldL.'Xl g{*r.-irll C}4 J+1S:rc ,,!;..r-, ,6.J .;.r1,(Jf ... ,.i*:otf

C,4 6r{+&i .y'l oLl d rirJ, ,gjjl-.J .,+Lb+.,[ 6rjlr; lg_o.r_ae lg-r-'Li

d,r.c i){ . :J, Od ua+ p..1 la.r-; crLld L .' Xl .ri.-..Ji .r-r.r, . (tro)r1*r*r,

,,f.ol ...:Il ps. j .ul I ...r frLq,..rl5g tq*t rarLri .i *..: (tf C! Ot ltlg.l'Sjl O{rJl .rlr r"-.lg .,c-orlsrl . .I i.,-:.+ll ,Jl gg-.rJl gg.rrf urjJl ea

F{:19, &il-S t4+4 6r-olJrJl j ....: ( lf ,f @ ..ll ( o X9 J9+ X e+*ll

. ( "t) a+lill r-Lc,c-g.os9

.E li.c llt gr .' I pi. d L .' ls Novatianists a;1*r,,Li#Jl Ql+Jl p+1"

lfp .r:- 6or;Lb9 ., .... , t, $e+lg1 6.,111. o9 F{*JL-S lilliL pG

').b 4;1 ks.l+JISJ!9 ; ....- <rl u-lc ;9r{19 ,&-.r.,< *,Xl 0,4 6.i:0.-

&jL( eJl 551;i . : a .i>i9 a;l ,:: ; o9 45y4i &q C,4 o169 p.gpijsi

.("u)o-, .,-!

1'coptic-books.blogspot.com

crjdllibaijl --:-

d-o L69rJ,a9 Log+g t ez 5 n g"a ggri:.ll I g aJ1',1 -LoS Jctr; ." g{l ,5S;.S

.(rrt)i. L a j o L i [5. .'*:-..!,p.1 l9-oG F,j 6LLJI g-ri Lo9>i9 | d u. l]Lo

*-g .-." ag rg L.jl lr^ a-i$$J-.niJl Jl o::f .fi;ls. O! ,+i. u*ij, J9i{

,ar+ Q-rr.r,i cs.i4r : ( w,Xl i,,a ,q..or)[+lJL!9 r9{C, !b,:.; \ii t, cr39

JgiSJl , ;l.' 19 .('r')tiru. c .,*rr.5 qL:Jl FJ- O9+9 9/ g9!, o{iriLllrl

,rr.iird, J.{+ eJi-9Jl JLJI lldt l9-oLi gr{jJl uirt :fi:U.l;a:ft lr-

.F.SL}| ) ; !.v a.*igJl as+.,'!jjl gi 19. ;:.1 O{iJl .g+,i.jLlJl u-o ,icL{.->

.,.+o5 Oi-{9 ,o5lJl ,-. ..t91 u-+r pl*ll ja.i3 ,-i i,i a , ) )t #l *L: a usrj .11+,+..S ,,jt kJ oLS i-iHr!,aJl oi-o gi - . Li.9 .dJr,JaJ,

.('tt)rrl+Li+{ ri.or: c.;Ls uJl ;;:itl J.L-9y, ,* rt FslJ, ,-+

,J*J,.-S 0,. c-r+,iri ,r:Jl : d, .i. rl si+ 9l gt*; c,i X t1+ r+drtl 049

gSJ.,irr.,<...,X, fJ'-/., ojS.S "i,'.;. I *Jl &d:tl g'o u{Jl rg-a-c

c,.:.rj sJ, g"i+t .rljltslg .,:rlJL .'. LL-l pJ, .i9/iJ' ; q,.r o 96 F+I,

r<+Ii .r-0..r-o 19SrJ, JLJ- rs9 . i "' . : ( lf 9 6Cll *,iJ-;lr:,0 &lg- O-

go{l a.,9". 1c.,f9 eld, J-lg- ,a4Lio:rtri oL-!r ark.S r-6 $Lo

Or gf,--ff gl5 ir'a C [r!1.+,:-,iLcu iJLLi li:fg li'l++lg E-,tr+,,

i,J-ai unL J! e'1 dt- g^g ...+W,'1.i.9 uJ4 ;,:i9Jl9 ;..-'.i+f,

oGL lrsl.' a C\l.,,!l i). ,J"LJQ 0+..**.!'ll 0,. J+iS o{t.i a{+k+19

;9Yt arlrll .i,;r'< *r,)U a4il;lf ilp.-a,Jl d lg.Jis .F#4r+ia+9Jl iy; ,ir,.,l . : tl ,:LoLiXl ,-. I L)E .A{n + ',Jl t g: i, a ta .19i ;-.r.-orLl

lrrlcg-.,! u{jJl r9+iJl9 .&r.i.Jl ;, . U JG-r-ll l,l ;,t .iJcJr*l a{jEg-.J,

qv

,-J5&Jl (rqisll e{16

.i...ol+.i.r, u*+jJ drgLi}{+ 61 J-z;r,-...t91 dLs9 .u,!f+9ti 6a.Jl.s

9-o ,:LilbJl ,9.-9 J,g-Jl ir> O.a .r[ 6jJl9 ..r"+5 ,f f+ l3rrO, 6tS*

F.SL}, .r.i.-> L..i-i u.,*, L{l ,-Les ,t .,.F115 l-rlrJl :g;g OIL I .r, !1,crlr--l,aq -*;

(''')n-SlJl,'. *J9i9 l+l+J,,-r*l gr;j"1,&1.. d* b.l{L,J,rJ-.('tt).i,r"-;S--Xl 0,. r9++Jl .r.,L,!i1l .. 19.J+iJ,g ,..; .i. tl

,lk.:,s e1::gt.ra-i.r ,'. .urglC,iXt.F-SIJI tf ;fY glf"alu-1.c5 J9L>

6-o r4!l ,r!:lp d- efl'J t*lt+!l .5r, Ji.l'j .,.+*S .r! p-tg

.Oby'f gn-*,, Los.;r,g .,i-eyrJ, / Gn 1+.{ r€J li-o Ol Xl .&-r.'< ...Y1

.-c-!9,.o9 l.i-o ,so[,i:Jl ,9r J{s-{ ,j .v^: (ll .illoi i-4g O*-rS.l,t gL;}l

a"o,:.S,f gLi-u rq#tg, c,lli.u,uJj1.S 0. F-SL}I ^;;t 5:.ll 911:1Xl

L* *sa lg/ijjlg il7,-all O-4 :r,6b ijl+...+r dlf rl+.: .cl.H/+Jl

str, .,-ilS-llrt i,9J9-: 66g JL" s9. .l lgL- o9L U9 .F-Sl3, .*.,,r9i

.('tt)ojLo, # Ere F-SIJI L ; ... i.;**, sLo.;Jl .r--i oLo., -r.i9 .a6Li91l

la:t+. Jl+ril{ d.r.$Lc

.,i-i*.rJ+i9 .i-o#-6 i r: L .9 irits Jk+ ,:li .i+a.a i . t .v Lil ,. r

.-rj;-!,:.;ll; .isoljl i ...atJ9.&_2 .: ( ...y1 ,i-u1r4; ; +. t; tf .i_o_r " o &jls

Oir,J, O-o ,iJjL6 ,;,$.i F-+l I e. .' lyg ysiJl t g +t .9 . :'t, ld : ai J;-r,,LL$l d,. ui. - pES .,-. ...Jgl slali*+Jl F-SLxIJ i :t.rs g.i[.S . i I o)hJlg

ld:;!a .,.1*{ :..i.-9J lA:1 . )W.X,g l+rl* ,rJr. pl .:"Xtr .rl r^tll9

.ir., .'< ...X1 a4s-a ;1*:-i; ;rl.r! CF deJl Jg.kfl f€51f, l.r4a .Lr I c-Il

11


crjdllibaijl --:-

d-o L69rJ,a9 Log+g t ez 5 n g"a ggri:.ll I g aJ1',1 -LoS Jctr; ." g{l ,5S;.S

.(rrt)i. L a j o L i [5. .'*:-..!,p.1 l9-oG F,j 6LLJI g-ri Lo9>i9 | d u. l]Lo

*-g .-." ag rg L.jl lr^ a-i$$J-.niJl Jl o::f .fi;ls. O! ,+i. u*ij, J9i{

,ar+ Q-rr.r,i cs.i4r : ( w,Xl i,,a ,q..or)[+lJL!9 r9{C, !b,:.; \ii t, cr39

JgiSJl , ;l.' 19 .('r')tiru. c .,*rr.5 qL:Jl FJ- O9+9 9/ g9!, o{iriLllrl

,rr.iird, J.{+ eJi-9Jl JLJI lldt l9-oLi gr{jJl uirt :fi:U.l;a:ft lr-

.F.SL}| ) ; !.v a.*igJl as+.,'!jjl gi 19. ;:.1 O{iJl .g+,i.jLlJl u-o ,icL{.->

.,.+o5 Oi-{9 ,o5lJl ,-. ..t91 u-+r pl*ll ja.i3 ,-i i,i a , ) )t #l *L: a usrj .11+,+..S ,,jt kJ oLS i-iHr!,aJl oi-o gi - . Li.9 .dJr,JaJ,

.('tt)rrl+Li+{ ri.or: c.;Ls uJl ;;:itl J.L-9y, ,* rt FslJ, ,-+

,J*J,.-S 0,. c-r+,iri ,r:Jl : d, .i. rl si+ 9l gt*; c,i X t1+ r+drtl 049

gSJ.,irr.,<...,X, fJ'-/., ojS.S "i,'.;. I *Jl &d:tl g'o u{Jl rg-a-c

c,.:.rj sJ, g"i+t .rljltslg .,:rlJL .'. LL-l pJ, .i9/iJ' ; q,.r o 96 F+I,

r<+Ii .r-0..r-o 19SrJ, JLJ- rs9 . i "' . : ( lf 9 6Cll *,iJ-;lr:,0 &lg- O-

go{l a.,9". 1c.,f9 eld, J-lg- ,a4Lio:rtri oL-!r ark.S r-6 $Lo

Or gf,--ff gl5 ir'a C [r!1.+,:-,iLcu iJLLi li:fg li'l++lg E-,tr+,,

i,J-ai unL J! e'1 dt- g^g ...+W,'1.i.9 uJ4 ;,:i9Jl9 ;..-'.i+f,

oGL lrsl.' a C\l.,,!l i). ,J"LJQ 0+..**.!'ll 0,. J+iS o{t.i a{+k+19

;9Yt arlrll .i,;r'< *r,)U a4il;lf ilp.-a,Jl d lg.Jis .F#4r+ia+9Jl iy; ,ir,.,l . : tl ,:LoLiXl ,-. I L)E .A{n + ',Jl t g: i, a ta .19i ;-.r.-orLl

lrrlcg-.,! u{jJl r9+iJl9 .&r.i.Jl ;, . U JG-r-ll l,l ;,t .iJcJr*l a{jEg-.J,

qv

,-J5&Jl (rqisll e{16

.i...ol+.i.r, u*+jJ drgLi}{+ 61 J-z;r,-...t91 dLs9 .u,!f+9ti 6a.Jl.s

9-o ,:LilbJl ,9.-9 J,g-Jl ir> O.a .r[ 6jJl9 ..r"+5 ,f f+ l3rrO, 6tS*

F.SL}, .r.i.-> L..i-i u.,*, L{l ,-Les ,t .,.F115 l-rlrJl :g;g OIL I .r, !1,crlr--l,aq -*;

(''')n-SlJl,'. *J9i9 l+l+J,,-r*l gr;j"1,&1.. d* b.l{L,J,rJ-.('tt).i,r"-;S--Xl 0,. r9++Jl .r.,L,!i1l .. 19.J+iJ,g ,..; .i. tl

,lk.:,s e1::gt.ra-i.r ,'. .urglC,iXt.F-SIJI tf ;fY glf"alu-1.c5 J9L>

6-o r4!l ,r!:lp d- efl'J t*lt+!l .5r, Ji.l'j .,.+*S .r! p-tg

.Oby'f gn-*,, Los.;r,g .,i-eyrJ, / Gn 1+.{ r€J li-o Ol Xl .&-r.'< ...Y1

.-c-!9,.o9 l.i-o ,so[,i:Jl ,9r J{s-{ ,j .v^: (ll .illoi i-4g O*-rS.l,t gL;}l

a"o,:.S,f gLi-u rq#tg, c,lli.u,uJj1.S 0. F-SL}I ^;;t 5:.ll 911:1Xl

L* *sa lg/ijjlg il7,-all O-4 :r,6b ijl+...+r dlf rl+.: .cl.H/+Jl

str, .,-ilS-llrt i,9J9-: 66g JL" s9. .l lgL- o9L U9 .F-Sl3, .*.,,r9i

.('tt)ojLo, # Ere F-SIJI L ; ... i.;**, sLo.;Jl .r--i oLo., -r.i9 .a6Li91l

la:t+. Jl+ril{ d.r.$Lc

.,i-i*.rJ+i9 .i-o#-6 i r: L .9 irits Jk+ ,:li .i+a.a i . t .v Lil ,. r

.-rj;-!,:.;ll; .isoljl i ...atJ9.&_2 .: ( ...y1 ,i-u1r4; ; +. t; tf .i_o_r " o &jls

Oir,J, O-o ,iJjL6 ,;,$.i F-+l I e. .' lyg ysiJl t g +t .9 . :'t, ld : ai J;-r,,LL$l d,. ui. - pES .,-. ...Jgl slali*+Jl F-SLxIJ i :t.rs g.i[.S . i I o)hJlg

ld:;!a .,.1*{ :..i.-9J lA:1 . )W.X,g l+rl* ,rJr. pl .:"Xtr .rl r^tll9

.ir., .'< ...X1 a4s-a ;1*:-i; ;rl.r! CF deJl Jg.kfl f€51f, l.r4a .Lr I c-Il

11


(:I)tiJlaba.0Jl :t^ "lllg F.{liJI ,J*{.lj.JI ,d45b.-.o 6i-L;,<r;Jl ,o-:oi Lj>9,,J*irj.Jl

.t t)t f g+l l.i.o g-el .o9-tll

C,-rE +L:s f r:{ J+srl, ld:" Jr,;*i.(trr),r-;Jl li-6;. a Loi

e{-f l eJ Ex -,}1-i *,1 e t s1 3-l, .'i a.r- l+J O! l,JLiJl ;;!l i .... : ( lf

F{4h.ri9 .a;9-of1 i,-o r;9{ iri l'"+ sr++Jl O'+-A .li r. 9 lil- gt.S

LlrgJrKJi :*l-*/1.i.-9, Eudoxin lo .., <9rl 6J9l"L+.,XlS .rlgri t9jl5

td: (t ,l;, u,q-LaJl pt5j9 1. ;i ,"xl Jgl ,f .:.rls,_Jl ,(,r1)Arcadius

1#L{-- ;;tL 17;-.:, [-9, Lo.ui ,Jl crll+-.)ttl ,:.r.\L{ a;o cr6[:sl

.dnJr a;il*'Xl .*.JL eJ4 L6Lcr l*c.oJr+tl

oi-o9 ,.i.1il-7.r-1 gYl ;;L^:+JL h>9J F-dril ul,}f+98, ; ; ...Y, di 9-o :t i:E

,,pt:,-s d ep+ay- , ; ; ..J '1.9+U+{i

LorS,i-l drl5 ÂI<.> 6"o ll;; c,:15

Fi.r ..r. . : tl gl: ( lf ,si;t a,:4, u.a;l+--r 91 ; ; Ut^ lg-t+l g,rJ.Jl li ;:: o

iX 4 t^ or.,l a-;SJ .: ;, L ll oi-o JL psjJut O! r"J / ... ; i Lr.9r Ol

.d.1,L11Jg?t{ F.g-4-i.;l d'X d,*l.i9li d,. l9}i,',a-a ir r.rt+ot , . r.,i ,Sg'lr ,.,1S

dt &ts.rJl O*ri C;*g .ti:.9.1 ,,r*l.J.J; ..;^ ;:r4c l,lga$l J-S .:..ils

eflr*J cîtS l5rol L. i .Lsgr ; ; 1.,.-o .i-d+l9f ,i:r. : (,..y1, ; ; .ri 161il,

:;iL$i ._.rJt p+l{: r-(J tit o- O-(J,:"rr}l 6l ,,+,, lt z:lcl .c g3

.L->9r .i,: ^

L. : t^ .* ; 11

J* t|!;l;15 ,:19-i "-t- ,"*t+98 J,-..rr{ gl Jg-',Jl CF drl5

.1,,^! + ,*t-*l 19.4,.- l,o;-it r: ; ;[.rlig t-91 ir] eU;9 .Lb9J iJs:.l..i.Jl

q1

(=l5&Jl arqisll p116

iJ, a{i -.-.*l.lg .n ..i ff l ,JXlr.,( ',,X1 l{*i i-k ;{rsS-,Xl e-s

dltgllg i{ s,U-ll .-6)t}l .iF-a9 oLt.ia-;aXl orgsi 9.1 u# o9-c-1 *fi.ijl

.; I al.rJl

1!La ;F !61 ; 

a-xo$J, 6rJl ;o; "'t;tl .a!-i-r-Jt9 ....J+L4Jl ")"9-i ,.+ ,ila,.*.

. r: r, tl ,-c-cYl ,.. .a o: tf Cgt ts.# ; r ; ... I ; ll 519-lYl ,l-1 ,ri aAlt

l3;- p9;-1 9t ot ;\1;-a 6.:tll ,-tr , , . tl <: t1 o15 e4l+l dj #s . . .rL<-o-rJL,

... JLjJI 6119 uct[*-,a,f Ol:oll . : c I î.rJl Or .igFJlg . ly'l y ?+ ;!

.(''u)(..JL-U-Jl )yz,,iJl rly *4-gilfl ,J-a.J, .1l5 LaS

j9<r,,.1rrl+-S t+ ,<-r,.:l .y'l oLo--rJl ..[5 nit ,$LJl oj-o ',':l5l ,.,

JtiI 6J,--.015.,.+15 t-rt*:l O+! gi . .,: .p cj-S.J F-.rr-.g o.r-,i, g'o.p*Jl

Jl ,:;1,i4,1-9.f9'Xl ;..,,,<tl t.. d;Lc.Lc-.^r,$.:.ipjl L.,:.ill 6f5

d..*ril tJl 'î-o ef+ nlj,JJ.X jro.tL i+l't gi cr.r- [a JSJ.F-LtlJ

Q;-o-r-;.:-rl9 ;sfl o ; :lf Ld!:-Sp .,J-arX L I . ^ Xg Ji- )[1 oJlig- oLcLc-

.L$XL- ig*',i *-s criLS Lo t I c ; I' l.Jl9 i ^ . ul I . u f 19 a.r4t4:-+Xl .igAJl

f*Jt e.oi La91 g.qs-all i,,". diilo

l-o-r.ir, .o.;<r, 0.. oitJ-,kj,g ; .*rLLl ,1lf ,1 "r*lF.S +l .n ll Ol5

4+s.a UFo -. .;',iJlt Al"gul e<;a )g,.b-t a-r-o u$$l*i9Li 4Jti a-sJa-al

r.,a Jri+9 J9+ gLS L. "+iii &q,,9 a1i1-r.1 UL -ig .pL'l ; t .u;.j9 . ; I r


(:I)tiJlaba.0Jl :t^ "lllg F.{liJI ,J*{.lj.JI ,d45b.-.o 6i-L;,<r;Jl ,o-:oi Lj>9,,J*irj.Jl

.t t)t f g+l l.i.o g-el .o9-tll

C,-rE +L:s f r:{ J+srl, ld:" Jr,;*i.(trr),r-;Jl li-6;. a Loi

e{-f l eJ Ex -,}1-i *,1 e t s1 3-l, .'i a.r- l+J O! l,JLiJl ;;!l i .... : ( lf

F{4h.ri9 .a;9-of1 i,-o r;9{ iri l'"+ sr++Jl O'+-A .li r. 9 lil- gt.S

LlrgJrKJi :*l-*/1.i.-9, Eudoxin lo .., <9rl 6J9l"L+.,XlS .rlgri t9jl5

td: (t ,l;, u,q-LaJl pt5j9 1. ;i ,"xl Jgl ,f .:.rls,_Jl ,(,r1)Arcadius

1#L{-- ;;tL 17;-.:, [-9, Lo.ui ,Jl crll+-.)ttl ,:.r.\L{ a;o cr6[:sl

.dnJr a;il*'Xl .*.JL eJ4 L6Lcr l*c.oJr+tl

oi-o9 ,.i.1il-7.r-1 gYl ;;L^:+JL h>9J F-dril ul,}f+98, ; ; ...Y, di 9-o :t i:E

,,pt:,-s d ep+ay- , ; ; ..J '1.9+U+{i

LorS,i-l drl5 ÂI<.> 6"o ll;; c,:15

Fi.r ..r. . : tl gl: ( lf ,si;t a,:4, u.a;l+--r 91 ; ; Ut^ lg-t+l g,rJ.Jl li ;:: o

iX 4 t^ or.,l a-;SJ .: ;, L ll oi-o JL psjJut O! r"J / ... ; i Lr.9r Ol

.d.1,L11Jg?t{ F.g-4-i.;l d'X d,*l.i9li d,. l9}i,',a-a ir r.rt+ot , . r.,i ,Sg'lr ,.,1S

dt &ts.rJl O*ri C;*g .ti:.9.1 ,,r*l.J.J; ..;^ ;:r4c l,lga$l J-S .:..ils

eflr*J cîtS l5rol L. i .Lsgr ; ; 1.,.-o .i-d+l9f ,i:r. : (,..y1, ; ; .ri 161il,

:;iL$i ._.rJt p+l{: r-(J tit o- O-(J,:"rr}l 6l ,,+,, lt z:lcl .c g3

.L->9r .i,: ^

L. : t^ .* ; 11

J* t|!;l;15 ,:19-i "-t- ,"*t+98 J,-..rr{ gl Jg-',Jl CF drl5

.1,,^! + ,*t-*l 19.4,.- l,o;-it r: ; ;[.rlig t-91 ir] eU;9 .Lb9J iJs:.l..i.Jl

q1

(=l5&Jl arqisll p116

iJ, a{i -.-.*l.lg .n ..i ff l ,JXlr.,( ',,X1 l{*i i-k ;{rsS-,Xl e-s

dltgllg i{ s,U-ll .-6)t}l .iF-a9 oLt.ia-;aXl orgsi 9.1 u# o9-c-1 *fi.ijl

.; I al.rJl

1!La ;F !61 ; 

a-xo$J, 6rJl ;o; "'t;tl .a!-i-r-Jt9 ....J+L4Jl ")"9-i ,.+ ,ila,.*.

. r: r, tl ,-c-cYl ,.. .a o: tf Cgt ts.# ; r ; ... I ; ll 519-lYl ,l-1 ,ri aAlt

l3;- p9;-1 9t ot ;\1;-a 6.:tll ,-tr , , . tl <: t1 o15 e4l+l dj #s . . .rL<-o-rJL,

... JLjJI 6119 uct[*-,a,f Ol:oll . : c I î.rJl Or .igFJlg . ly'l y ?+ ;!

.(''u)(..JL-U-Jl )yz,,iJl rly *4-gilfl ,J-a.J, .1l5 LaS

j9<r,,.1rrl+-S t+ ,<-r,.:l .y'l oLo--rJl ..[5 nit ,$LJl oj-o ',':l5l ,.,

JtiI 6J,--.015.,.+15 t-rt*:l O+! gi . .,: .p cj-S.J F-.rr-.g o.r-,i, g'o.p*Jl

Jl ,:;1,i4,1-9.f9'Xl ;..,,,<tl t.. d;Lc.Lc-.^r,$.:.ipjl L.,:.ill 6f5

d..*ril tJl 'î-o ef+ nlj,JJ.X jro.tL i+l't gi cr.r- [a JSJ.F-LtlJ

Q;-o-r-;.:-rl9 ;sfl o ; :lf Ld!:-Sp .,J-arX L I . ^ Xg Ji- )[1 oJlig- oLcLc-

.L$XL- ig*',i *-s criLS Lo t I c ; I' l.Jl9 i ^ . ul I . u f 19 a.r4t4:-+Xl .igAJl

f*Jt e.oi La91 g.qs-all i,,". diilo

l-o-r.ir, .o.;<r, 0.. oitJ-,kj,g ; .*rLLl ,1lf ,1 "r*lF.S +l .n ll Ol5

4+s.a UFo -. .;',iJlt Al"gul e<;a )g,.b-t a-r-o u$$l*i9Li 4Jti a-sJa-al

r.,a Jri+9 J9+ gLS L. "+iii &q,,9 a1i1-r.1 UL -ig .pL'l ; t .u;.j9 . ; I r


cildllCbaill =:--

..1l+t*s9+ dg l'),-riipi :a-ot-:t aljn;JJ Gg.^;u!o .&, . : < ...1 ,r-",li

,€-Li.L-9J ..' .ilcllJl &+4 FS-.tl?... 0t, .r*L;( l{l+J, #a.jJ.g,ll . ; ll ill- ,rJ 6o!t<-'rrl ,S.i.i,:";fS g1.r.Jl pLXl .i.q.il" ,a" . o-r..1 r.s+.r,olt t:,o uag-,aj{ i.:.L:i^..,iU,;;...i g"}+S+, J.-s Cr r"illrS

"*t F-S.l Li-+:,.r! JG9 ..t4jG-1, ,.r-tc LbgJ p-,,1 e,a9 ,.l^:t .r*l:*S O.G

,r" ,rJl .p/ lV ;: ... ,-;_.rab ,io ,rJ try', ,;.S{ )Li ,rc.r,l.r ef# ,t'.(t t'l rL</l ;-.JE ;l L-r e',, 6rLcl I d r a

+;.Li dl-.,X| Q;-l:G :4..-r-og .ir_t .,< ...,Xf j ....: ( Cl.e : ...bJl +q ef l+:rLig d_.r .' < ...X1 .L*Jrl o:*: eg+ll ; ...; ( tf O! J9jj ;i r' r ;.*,&*r l^.r<'tl gJl o+S-yJ,9 {JtaJl kil*LL.,a{g t,....*Lrj &-+-u.91--Lij, u*Jai.Jl ,iJg.;r I d I +.p: ...lg ,4'\ l4-S dA,gjh{Jgi a.l-:t ,ot-;q]t*. u! rL$e . (prro :: ...) .iJ.; 6.S oalf e]jJt dJ.: < wx,

. ( M)

arJr.J, rg-o-c, g,rrf-.S

Lj>l+i lil ,.i,rr'<...X1 :..ts g,c j.' ,;:... l1 ;...lrJl o.i-o .rr-:

L45l{irGg a{U"jt .is;s*o + alU &t,+ t9-îl siL Cri .t' b.l-#rGg &-.r.' < ...X1 : ..!.r.o go t: lo i

qShjl nurgdl ellu

,jJ9 + tj* Cl+& C,l 0,5, u*tllrts rrl5 .l: -.* 6drl ,:. t .u.r9.JclLJl

;11...+5 c-oG9 ,tt-H u-.k :,.'Litl t*r.'Sg+l 6JlLlx..X, F X{

'(tt') i)iJl rJr' .54 ' ' : tt+ l+L'rtl' Qq6 gLr,/ e

c,,l-: .;Jl :r.' ; lL Flr. .,"l.ro5 LlLrJl Ol5 d1:J.J oVr, .i1lra r;r

; ...b.! u-Lc, i ( o i .6;Jl ,n-r-oi L>g,r rJ${riJl i,cr9 u.il+98 qLJl il|; W

.,Jr' .alJl p5> ollr--al \rJ4 p.r; -i ,ll5 aJL; iri .i.r*r s,6g ;.;y'| oio

. FJI-Jf li-o ;.-o 4JU:;l J-..i-s "J .rir- pi .f l.- a-or; HlAg .&l't'i

dlfJ.*ll or. . i -i ;1LS gs.Jl f"fl rlj,JilapG gr. ; r1 g9ll r.J.fi fJs

L-:'F ,Jair-o.Jl dJS+ pLe L{5 .,.i:t *,+itl l-l>9, u$:r4J, s; u.'r+]++sL3

oli 6.*i5Jl c;.l-J's4, rLijig .e.4-*l ptal ala';, .il.;-Xls ,aJl "ao;,*:r-c.Jl cpl*3 ,-rrg.+ .,.l"rJ t+tn-tl nl1.5 9t;;1 o:1 kS .*"o+-.11 At$)l

Ol-r-:s;Jl rt nr',l ;jLl ,f f"Jl e-,.oi g.u1 . ; l, Frll i3r J+*y', g,lsf

.; r.' ; ll "'4J

qW ll- .)*1,"5 lrlrjl g-g li5-o9 .a oi .rgF>i ,,rr'Jl

eolt or"-, 6Jl;pJl, ti;; o,.r*l-"*S Ol5 Ji Jl!*Jl q,,'lr Lp Cr

6J9,4Jl t' Los iJLiJl ,-1" aJL; pr; .31.*{ pi t,,,^:.tl roe L-}, .i-,f

pJl eilgrJlg .,-r*r da'Ir-a crl *l . 61h! *s 9-o9 4ilSli C c-4-rr,Jl gijl

l.p 6iJl 6.r-.Jl go Log . j ..,.: al I &;l:19 a1-91 .:rf p il;;l ,Jr. ;rsr'Ls

d E91 F-,,1,5i srLcll!! JL6t6rq.aJl efr-o,J.e 969 |$Lf S6Xr 4i1 os

ulS lllg ("'):a;rlxr liBh garJl -rg<-c. u,,,J.1.+S 0." tit-i:lt cll-s.,.rrls;:l

,-fr, a.,r91- r or .i : ...,.rirr.*Jl ;!.,f^, fug 6-oi ij.Jl o;l;lilJ I i < ^


cildllCbaill =:--

..1l+t*s9+ dg l'),-riipi :a-ot-:t aljn;JJ Gg.^;u!o .&, . : < ...1 ,r-",li

,€-Li.L-9J ..' .ilcllJl &+4 FS-.tl?... 0t, .r*L;( l{l+J, #a.jJ.g,ll . ; ll ill- ,rJ 6o!t<-'rrl ,S.i.i,:";fS g1.r.Jl pLXl .i.q.il" ,a" . o-r..1 r.s+.r,olt t:,o uag-,aj{ i.:.L:i^..,iU,;;...i g"}+S+, J.-s Cr r"illrS

"*t F-S.l Li-+:,.r! JG9 ..t4jG-1, ,.r-tc LbgJ p-,,1 e,a9 ,.l^:t .r*l:*S O.G

,r" ,rJl .p/ lV ;: ... ,-;_.rab ,io ,rJ try', ,;.S{ )Li ,rc.r,l.r ef# ,t'.(t t'l rL</l ;-.JE ;l L-r e',, 6rLcl I d r a

+;.Li dl-.,X| Q;-l:G :4..-r-og .ir_t .,< ...,Xf j ....: ( Cl.e : ...bJl +q ef l+:rLig d_.r .' < ...X1 .L*Jrl o:*: eg+ll ; ...; ( tf O! J9jj ;i r' r ;.*,&*r l^.r<'tl gJl o+S-yJ,9 {JtaJl kil*LL.,a{g t,....*Lrj &-+-u.91--Lij, u*Jai.Jl ,iJg.;r I d I +.p: ...lg ,4'\ l4-S dA,gjh{Jgi a.l-:t ,ot-;q]t*. u! rL$e . (prro :: ...) .iJ.; 6.S oalf e]jJt dJ.: < wx,

. ( M)

arJr.J, rg-o-c, g,rrf-.S

Lj>l+i lil ,.i,rr'<...X1 :..ts g,c j.' ,;:... l1 ;...lrJl o.i-o .rr-:

L45l{irGg a{U"jt .is;s*o + alU &t,+ t9-îl siL Cri .t' b.l-#rGg &-.r.' < ...X1 : ..!.r.o go t: lo i

qShjl nurgdl ellu

,jJ9 + tj* Cl+& C,l 0,5, u*tllrts rrl5 .l: -.* 6drl ,:. t .u.r9.JclLJl

;11...+5 c-oG9 ,tt-H u-.k :,.'Litl t*r.'Sg+l 6JlLlx..X, F X{

'(tt') i)iJl rJr' .54 ' ' : tt+ l+L'rtl' Qq6 gLr,/ e

c,,l-: .;Jl :r.' ; lL Flr. .,"l.ro5 LlLrJl Ol5 d1:J.J oVr, .i1lra r;r

; ...b.! u-Lc, i ( o i .6;Jl ,n-r-oi L>g,r rJ${riJl i,cr9 u.il+98 qLJl il|; W

.,Jr' .alJl p5> ollr--al \rJ4 p.r; -i ,ll5 aJL; iri .i.r*r s,6g ;.;y'| oio

. FJI-Jf li-o ;.-o 4JU:;l J-..i-s "J .rir- pi .f l.- a-or; HlAg .&l't'i

dlfJ.*ll or. . i -i ;1LS gs.Jl f"fl rlj,JilapG gr. ; r1 g9ll r.J.fi fJs

L-:'F ,Jair-o.Jl dJS+ pLe L{5 .,.i:t *,+itl l-l>9, u$:r4J, s; u.'r+]++sL3

oli 6.*i5Jl c;.l-J's4, rLijig .e.4-*l ptal ala';, .il.;-Xls ,aJl "ao;,*:r-c.Jl cpl*3 ,-rrg.+ .,.l"rJ t+tn-tl nl1.5 9t;;1 o:1 kS .*"o+-.11 At$)l

Ol-r-:s;Jl rt nr',l ;jLl ,f f"Jl e-,.oi g.u1 . ; l, Frll i3r J+*y', g,lsf

.; r.' ; ll "'4J

qW ll- .)*1,"5 lrlrjl g-g li5-o9 .a oi .rgF>i ,,rr'Jl

eolt or"-, 6Jl;pJl, ti;; o,.r*l-"*S Ol5 Ji Jl!*Jl q,,'lr Lp Cr

6J9,4Jl t' Los iJLiJl ,-1" aJL; pr; .31.*{ pi t,,,^:.tl roe L-}, .i-,f

pJl eilgrJlg .,-r*r da'Ir-a crl *l . 61h! *s 9-o9 4ilSli C c-4-rr,Jl gijl

l.p 6iJl 6.r-.Jl go Log . j ..,.: al I &;l:19 a1-91 .:rf p il;;l ,Jr. ;rsr'Ls

d E91 F-,,1,5i srLcll!! JL6t6rq.aJl efr-o,J.e 969 |$Lf S6Xr 4i1 os

ulS lllg ("'):a;rlxr liBh garJl -rg<-c. u,,,J.1.+S 0." tit-i:lt cll-s.,.rrls;:l

,-fr, a.,r91- r or .i : ...,.rirr.*Jl ;!.,f^, fug 6-oi ij.Jl o;l;lilJ I i < ^


&JE, J,aiJluro,g.o

gr*;,;>.;Lo . : g .i, l; ; .1,

O : <..1-r, . : < ..,y1 ; .., a <.0i#! oL*-i; ;U ( f )

rvrvrv.mark20 1 0.ahlamontade.net L t LJI uJ., . le+f , c.r-or!

.. rA, I 141,i-iLiJl ;h :Sr-oLill,,*r*.ajJ, FJ3 .u..j-Jl .pg: ;j'4 ( f )i.ir;.t<...y1 .;rL,;1, ,...n,aJl :. ; .,..r,-,.r*J! .6J,.Îl (f)

.. fvg f 1.p I . I 1AA6 .6;:19-,*,! .r*..r+.r |-o j . v, : (,.S-o.Jl :u.r.+.!dl..S.,iJl ,g-ii: ,dF:,Il ,f l{+16,,.1- ;l_:.*tl (r),.rAt u*,i+ ur.rrE U"a-a;Jl ,&r.: < ...y1 j ..)u *J S,9-)ul

..1 rr.pf . . . .iJJ ; o' <

" :srou-ll .gr,*_rl9 iit,i,J, J"l r

ab,e]ta .U9-r (o)

..Al eA.,pf . . . ,aJla":Sa :6.;oLa_I .gr,.-Jlg 6l-j,iJll"tl6kl .fDli.G,-I (1)

..vlevAuui.;ll {r r-ll+ot .-i ,1..J ..i-r..*:(t1 ,\T ,f crl-,,fs (V)

.. I dA - I d1 .(f . . . .b+j{.J,r'sr4 aL-o;l: :6pLiJl).or,9,-rU-o

,pf , . , ..;!1 ; o. < . :6.;oLLIl .2l,aJlg6l,j*rJlJ"t *all ,JDl4.L!9J (A)

.vto*Al .ur...i*f , ..SrJl rgrirj .dFLf , t' k-J,{Jb J-4 ain, .rrU (t )

.. I I A,,r-hl-4 ug.ir{ gr;lrlj.. | 6'[ .; ....: ( tt r\i f ,:rl..rlr, ( t . )

.. [0 .;. l^, i ll i ... l, (Jl &JL, .,.*;J, .r-r,-4 .r;=* ( I r )

,&Jl ;o'<o :6;oLa-ll .!bsJl9 iLirJ, Ll*i}l,djy4.ti9J (rr)..vA e w ,Pt...

l.r


&JE, J,aiJluro,g.o

gr*;,;>.;Lo . : g .i, l; ; .1,

O : <..1-r, . : < ..,y1 ; .., a <.0i#! oL*-i; ;U ( f )

rvrvrv.mark20 1 0.ahlamontade.net L t LJI uJ., . le+f , c.r-or!

.. rA, I 141,i-iLiJl ;h :Sr-oLill,,*r*.ajJ, FJ3 .u..j-Jl .pg: ;j'4 ( f )i.ir;.t<...y1 .;rL,;1, ,...n,aJl :. ; .,..r,-,.r*J! .6J,.Îl (f)

.. fvg f 1.p I . I 1AA6 .6;:19-,*,! .r*..r+.r |-o j . v, : (,.S-o.Jl :u.r.+.!dl..S.,iJl ,g-ii: ,dF:,Il ,f l{+16,,.1- ;l_:.*tl (r),.rAt u*,i+ ur.rrE U"a-a;Jl ,&r.: < ...y1 j ..)u *J S,9-)ul

..1 rr.pf . . . .iJJ ; o' <

" :srou-ll .gr,*_rl9 iit,i,J, J"l r

ab,e]ta .U9-r (o)

..Al eA.,pf . . . ,aJla":Sa :6.;oLa_I .gr,.-Jlg 6l-j,iJll"tl6kl .fDli.G,-I (1)

..vlevAuui.;ll {r r-ll+ot .-i ,1..J ..i-r..*:(t1 ,\T ,f crl-,,fs (V)

.. I dA - I d1 .(f . . . .b+j{.J,r'sr4 aL-o;l: :6pLiJl).or,9,-rU-o

,pf , . , ..;!1 ; o. < . :6.;oLLIl .2l,aJlg6l,j*rJlJ"t *all ,JDl4.L!9J (A)

.vto*Al .ur...i*f , ..SrJl rgrirj .dFLf , t' k-J,{Jb J-4 ain, .rrU (t )

.. I I A,,r-hl-4 ug.ir{ gr;lrlj.. | 6'[ .; ....: ( tt r\i f ,:rl..rlr, ( t . )

.. [0 .;. l^, i ll i ... l, (Jl &JL, .,.*;J, .r-r,-4 .r;=* ( I r )

,&Jl ;o'<o :6;oLa-ll .!bsJl9 iLirJ, Ll*i}l,djy4.ti9J (rr)..vA e w ,Pt...

l.r


(:ljdjlCflAijl | :

,.1.rg{U-o u*r-r+J, .irr OLrot .r-i ,l*! .: ... l, (Jl ,\T ,t oL-tr, ( f t )

..,r..p,aa,..J{l$Jl p./l,.,-nJl eeil r.r llSi |;y' ..+ ( efe- (IV)

..;!1 :n'<. :6;oG-ll .;.[^.;ll i.rl'(Jl Cr;E.L-*.--";- (trt]

.rv.Ptl^r.. IV .:ItL-gy',g :. ... <j+ij'Xf i .... : ( lf .ugjrr u,.r.rrl.j .u-LJ-o (tq)

..o. g t\.!1Ao..i-iLi-irl.,h 16.;ol-o-ll.; .u; (lf p;ti.,.rS+,J{gJ (f .)

..0 . . . I e .u.'.".,,d,,'Si.J, e{Jb .u,rs.p,lb .d}.dfl (f l )&-r.,<...X1 - u,l|AJl ,ej,Jl crgjlrl^ )lsj U!, i ....: ( eJg- (f I)

.http://St-Takla.org .r.,-â*tsi :dlej. ,-. i- ..ra..o -..0. . I ,0. . ..1lsll 3-.y'| i .'.: (ll &rE .l-.dj,^Jl (ff)

. .rq.1141.",o$,uJlr"-L.F-.{-i .yF (f tl..0. I .le .,r-,.i+L,.Si-Jl i:rti.Lb.5",a:ll (fo)

' * -*;5 pLI .+[*.: u-*-rl, F-*h;J, j

I .o+ .--h .el*l ."o;f (f t )

"'i'-., " < "'!.oV.;1...<i,,.r!y ; ...oiSrl:. a.,r*ul ,6f,a.Ll.nn - (fV)

(38)www.reli gionfacts.com/christianity/people/ori gen.htm. Ori gen of

Alexandria(C. 1 85254-AD) Life, rvorks, andThought...

;! alJbJl c.l-- .Pli1 J,'-1 A.d.11gL* up,+oj-tr.,"r*S-o: (ft)t;,gt ;!.:.î .r-i-i dr9+1;.1* Lai .o.sllg dr.,+iSJl -Ald X l*JlLJ!

e1lS15J. rts Cg-.-irJl ,r-l-;.r li-a,.c OL.$ .Fii.c a&[Jl .;or, ,-s 9-o9

..p 110 #1.g., t*l-*1 gels.p lVo ;: .....p{l,i:_;.:(...y1 . u*;jl .,rJjrJl crgrl lt^ )lSi L;?, .i....:( ef9- (t.)

.http://St-Takla.org .ur9:*.p_19i ;-o)LiJl iglg-r"c. ,'. L ,r",aa -6.r."lt;;.'l . .;r[^r;ll ;... l'(ll i. i.,,.dt--

'r+lr! .,=<la.ll (rl)

l.o

,=li(rtJl arrr$sJl4'116

ulr o+ .,r-'..rJ*Il ..,aJl ,"-6 6.;,all ..SiJl ..ril .s**-fl .l{-, (l f)

aL.4.p&i$,,yJ,e-oLr.Jl ) t,gtl eJg'o,-#g,dlg!-Jl lj.o c"i'-' : tf

..pf ' 'V ,!l rsrJl ,",.a.a

. .l o ..,;.a.a e+E ,ff$ .!4-:r4 ,i+ii, .Jl,Ji ( t ')

-irjg+ -.rll ' .-f.,Sjtc-lt t-L .rll ' .,"r-i{ F.J- u*J1.5 ar'.}bft (t o)

i ,: ( l.f .i ....: ( tl flri .r-.i.c ,rr.{i$fl ,.<ajl &JE .'?r',Jg-Jl ,*Jrr+ilI

.. I " ,l .it;9> .;: $' I9.J,

.OgJgk .ir-1.,< ...! i .uJ.-o ,lr.i ,o4-+iJl.u+,ir+ ,*rrU .*-U-t-o (t t).. rr .P l tA.

.,i!t-119.;r.u<iailYl ;,t^,;tl ; "'.:(tl .u*,;-rf urrJrb.*-hJ4 (IV)

. . 11 .p I lAV .,iJ+a3 : i "' i

rlri .t;-c.,rr.-J*!,.S-iJl CrJb F!J', (J,,L*s cjl.l-lt (tn)

..J{L$J, 6+y'1 .i-" o' < tl

.,L,:!l :,r< o :6;oLLIl .:r[^ r; ll i ..,rl5ll &JlJ .urlrl-4 .t.r-.91 (tf ).. f0 ,l l^r

..S;Jl re-il .e.fly'l J-^;JI .oJ-!II 'f l#,JE J'4 af'{Jrfl (f ')..,l fr..,.:.*u!U

..r01 .l e,e.'.#.,f|,.<,iJ, &Jb .lb .d.rdtl ( f l )

..11 I - lo\ .1 6..,.'.{+.Il,.S.lJl t{rb.lb.d}.-Jl (f I)

..rl .f1.;rL,;lt i ...,: (lf i. i,,--E* U,lrt.,*! .q(J,4.f1 (tf).i:-,.: (.uy1 . u*;Jl .uJjJl cr9.:Lqa y5j t1j!, i "'.: ( ef94 (Ir)

http:/iSGTakla. :,a-y-.ll ,.l,'{'; t| 'J,gnjj+

:i,lejr '-'L.r-a-n -.org

i o,L. .{*i[,.9y'19 ;.... <i9i1]l ; ...,' <tl .ufi.r: g*rrU .*-a-U (to)

..f 1 .pltAVi,J*.:.i

t.t


(:ljdjlCflAijl | :

,.1.rg{U-o u*r-r+J, .irr OLrot .r-i ,l*! .: ... l, (Jl ,\T ,t oL-tr, ( f t )

..,r..p,aa,..J{l$Jl p./l,.,-nJl eeil r.r llSi |;y' ..+ ( efe- (IV)

..;!1 :n'<. :6;oG-ll .;.[^.;ll i.rl'(Jl Cr;E.L-*.--";- (trt]

.rv.Ptl^r.. IV .:ItL-gy',g :. ... <j+ij'Xf i .... : ( lf .ugjrr u,.r.rrl.j .u-LJ-o (tq)

..o. g t\.!1Ao..i-iLi-irl.,h 16.;ol-o-ll.; .u; (lf p;ti.,.rS+,J{gJ (f .)

..0 . . . I e .u.'.".,,d,,'Si.J, e{Jb .u,rs.p,lb .d}.dfl (f l )&-r.,<...X1 - u,l|AJl ,ej,Jl crgjlrl^ )lsj U!, i ....: ( eJg- (f I)

.http://St-Takla.org .r.,-â*tsi :dlej. ,-. i- ..ra..o -..0. . I ,0. . ..1lsll 3-.y'| i .'.: (ll &rE .l-.dj,^Jl (ff)

. .rq.1141.",o$,uJlr"-L.F-.{-i .yF (f tl..0. I .le .,r-,.i+L,.Si-Jl i:rti.Lb.5",a:ll (fo)

' * -*;5 pLI .+[*.: u-*-rl, F-*h;J, j

I .o+ .--h .el*l ."o;f (f t )

"'i'-., " < "'!.oV.;1...<i,,.r!y ; ...oiSrl:. a.,r*ul ,6f,a.Ll.nn - (fV)

(38)www.reli gionfacts.com/christianity/people/ori gen.htm. Ori gen of

Alexandria(C. 1 85254-AD) Life, rvorks, andThought...

;! alJbJl c.l-- .Pli1 J,'-1 A.d.11gL* up,+oj-tr.,"r*S-o: (ft)t;,gt ;!.:.î .r-i-i dr9+1;.1* Lai .o.sllg dr.,+iSJl -Ald X l*JlLJ!

e1lS15J. rts Cg-.-irJl ,r-l-;.r li-a,.c OL.$ .Fii.c a&[Jl .;or, ,-s 9-o9

..p 110 #1.g., t*l-*1 gels.p lVo ;: .....p{l,i:_;.:(...y1 . u*;jl .,rJjrJl crgrl lt^ )lSi L;?, .i....:( ef9- (t.)

.http://St-Takla.org .ur9:*.p_19i ;-o)LiJl iglg-r"c. ,'. L ,r",aa -6.r."lt;;.'l . .;r[^r;ll ;... l'(ll i. i.,,.dt--

'r+lr! .,=<la.ll (rl)

l.o

,=li(rtJl arrr$sJl4'116

ulr o+ .,r-'..rJ*Il ..,aJl ,"-6 6.;,all ..SiJl ..ril .s**-fl .l{-, (l f)

aL.4.p&i$,,yJ,e-oLr.Jl ) t,gtl eJg'o,-#g,dlg!-Jl lj.o c"i'-' : tf

..pf ' 'V ,!l rsrJl ,",.a.a

. .l o ..,;.a.a e+E ,ff$ .!4-:r4 ,i+ii, .Jl,Ji ( t ')

-irjg+ -.rll ' .-f.,Sjtc-lt t-L .rll ' .,"r-i{ F.J- u*J1.5 ar'.}bft (t o)

i ,: ( l.f .i ....: ( tl flri .r-.i.c ,rr.{i$fl ,.<ajl &JE .'?r',Jg-Jl ,*Jrr+ilI

.. I " ,l .it;9> .;: $' I9.J,

.OgJgk .ir-1.,< ...! i .uJ.-o ,lr.i ,o4-+iJl.u+,ir+ ,*rrU .*-U-t-o (t t).. rr .P l tA.

.,i!t-119.;r.u<iailYl ;,t^,;tl ; "'.:(tl .u*,;-rf urrJrb.*-hJ4 (IV)

. . 11 .p I lAV .,iJ+a3 : i "' i

rlri .t;-c.,rr.-J*!,.S-iJl CrJb F!J', (J,,L*s cjl.l-lt (tn)

..J{L$J, 6+y'1 .i-" o' < tl

.,L,:!l :,r< o :6;oLLIl .:r[^ r; ll i ..,rl5ll &JlJ .urlrl-4 .t.r-.91 (tf ).. f0 ,l l^r

..S;Jl re-il .e.fly'l J-^;JI .oJ-!II 'f l#,JE J'4 af'{Jrfl (f ')..,l fr..,.:.*u!U

..r01 .l e,e.'.#.,f|,.<,iJ, &Jb .lb .d.rdtl ( f l )

..11 I - lo\ .1 6..,.'.{+.Il,.S.lJl t{rb.lb.d}.-Jl (f I)

..rl .f1.;rL,;lt i ...,: (lf i. i,,--E* U,lrt.,*! .q(J,4.f1 (tf).i:-,.: (.uy1 . u*;Jl .uJjJl cr9.:Lqa y5j t1j!, i "'.: ( ef94 (Ir)

http:/iSGTakla. :,a-y-.ll ,.l,'{'; t| 'J,gnjj+

:i,lejr '-'L.r-a-n -.org

i o,L. .{*i[,.9y'19 ;.... <i9i1]l ; ...,' <tl .ufi.r: g*rrU .*-a-U (to)

..f 1 .pltAVi,J*.:.i

t.t


oJd)l.l*it1

$J-c!9 a*e.r ' ,tv a aiJt a-+s Cri; .,:.ralliJl .;-rlJl udt

gi r*r,-;-tl ,i-6 -L-.-4i 6r . ; a.jg-oy'l pllg A-J;l:,iL".i ix cJ-4i t4

gJl +l ( ll9 ;Lc-fl ,f-r, rll : d i .jfig jt+-ag jGrJi ,f -*iS-o -l : ( ll

iJ<.ill a.a: *S:S.r--r-U c,-o9+i; X!9 lia.c i-!; Oi ,;,S{ X,,/l,OlSJl Lc{ii ,rJc ;-g,}iJ, f+J fJ . : <#J, .*. : I

^ I (i }*i

-yj<-i

a+g.r ,-rig .,iJil5il i ; ... I ; ll9 L!$/l ,i-4-a{l ULiir{ r+169 6JLs9

.;rLr-iJl ,l ,-ul 9i c,r o.-rlL JLa-rJX, ,-s .fcg_l

.www.copticwave.com/patrology/patrologyfa- (or)i ....: (tf r\1 f .:l*!r ther8.htm

. i 1,, 1 1 f . I e .,r= *sf l ..SiJl &JE .L- .5r,af l ( o f )

i j : r .:. r i.j> gl:5 "Jl

g*I ,.2-,.a.-o Jcl , al &Jb ac9-94 (o r).V. - i1 .J-44 dJJti

J"rrei errti .ir'e.-e-o Dean stanley, op. cit., p.231. (oo)

.py',cr..r.a-our{rj.Jl.:. ... <iiJtl : , ^,

.i. t,6.r.;j-o www.orthodoxonline.org(at*t Sg ,"i,.1- ) ,r".S-tlu.g-p"Lji

.l l'l .:.L,;ll j..,*:(lf 1ur[.r_..,,_a,t_;-9, (Ot)

I.1 ,:1...<j9rt'Xl ; ... l'<J, :. ;,,..r, ...1*g! ,6r,att (OV)

,)/z.4-.ir, i: <-.".y; .,.*;Jl ,rJiJ, crgil ,l .ryjj [;]l ; ..,1< (Ort)

http://St-Takla. lt*:t .ae.,sJpJ,xt ; ....: ( rf

": ;srualt 6,-rt:

org.r L*.SjrJl F or.Si 14.S 4,,9/ l. C9-"!l .J91, d. 9** t-ji

.i. [^ , ; ll , ..,! <,, ..Jrg1--L-ii 6'Lirj .J.LiY &gs9-o (OC)

- f lCAl 'Ut.' L io,I^ - cr+oYg ,o-Lc :...^:( - it..,<jgjJll. 1 V .r-lJ-a uli-r.f ustrb,.,la<-aJl

l.v

+LaJl nrrljS)l &16

..ff - f. +]*.th ;lJ,:o.ui, ; tl, rr;r-.l ... tl,:fuu,rlil--J9i,).1I - 1. .J{(.*J' g+}! (t t}

5jJl .)15;15 n9,. r:.r p)l*Jl C,." .iJL- j ..,.: (tf esilc iri . ", (lf)ai$slloatLr.r ca1:r,.aj5.,i,-.,1.'^ t1,"9-FIJ C'J5;I g1,.. r.^ tL,fir3- !2" .p[0. ;: w ,-s .+ :l gL^.' I orsr 0-o pts, ,-.i 5i o-s

1:(t | !-rn o.' i$ ;sll gi .;i"l Ltug*u{.r g15 .; a .#ug:+ul.)

,9Nt Fe .l-oe, ;! 69.iJ, .l1=r-5*rr o{.liJl c,ElrU tr.y'l Oig

d.o 6.rl d .i. {/c, J-,4}r Ji Ol"l9-o J-S u. ,,. 1 L .Log{g .a.i:r'..,isll

,LL 6.rl d ':' crr>9 .r-i9 .,'s!lr+,U .G.2*o et! .';'t+ o-tjl OSel

6ra.;-.*.5.ll g-o , ; alr..o :l:5 J! try'l ;5< .,,.'a.-a ,f oJ^.o

.&UiJl 1l: :o.;oLc-ll .ult+JLi-.i JgJl . I " dd-Jl .Lo+fS ,d9jj*.f r.iXg.,

..P I 1VA

gr;b .L;-g -..r-o ,r*;Jl o,c'y; .f ..91.1 .J,.llsJl g+/l (ll)..t I,i.+L*AJl ; .s*LS fl

,"r"*t*ii i,:(,r i6;aU-ll .tb-all9 6'l-i,iJl l"l-i'Xl .JDta,GgJ (r0)

.tle 1A .Pr. . .

..VI9 V,l .;^t-,;ll i ....:(lf i. a,,..r, -u*ff!.ft.a.ft (lt)9 Vf ,Jg'Xl p;Jl ;ot-.0;tl : **y<rl ;.^4,s,;*l+l .,rta.Il (lV)

Jlg"i C,- r{Jl : iJ " I c,l-j-,a.Jl o* J! tr.y't i}S{.Vt..di* e-rsll cr- eprb-rgl

= ..of ,r*r!a;Jl F-Lc .JgjsJl .64s,ii. (tA)

)11ey' Jl;o 0". -)La; .pllA, rQ Io .o.g,-.,*F t41U ,1a" (lt)

.pI. . t .,1g*i ,, ; ''*.tljt ..r"tEl.. o o .O{LJI 6-. y't .,=-,,;:-tl FJr, .rg:-SJl .F-.dr .g,r' (o . }

f-r2)S pa"-X drJl u+9y'1 *sr;-:Jl +.1 ,gt4l Si ,:;-r-tlx.,.;:-ll (o t )

r.1


oJd)l.l*it1

$J-c!9 a*e.r ' ,tv a aiJt a-+s Cri; .,:.ralliJl .;-rlJl udt

gi r*r,-;-tl ,i-6 -L-.-4i 6r . ; a.jg-oy'l pllg A-J;l:,iL".i ix cJ-4i t4

gJl +l ( ll9 ;Lc-fl ,f-r, rll : d i .jfig jt+-ag jGrJi ,f -*iS-o -l : ( ll

iJ<.ill a.a: *S:S.r--r-U c,-o9+i; X!9 lia.c i-!; Oi ,;,S{ X,,/l,OlSJl Lc{ii ,rJc ;-g,}iJ, f+J fJ . : <#J, .*. : I

^ I (i }*i

-yj<-i

a+g.r ,-rig .,iJil5il i ; ... I ; ll9 L!$/l ,i-4-a{l ULiir{ r+169 6JLs9

.;rLr-iJl ,l ,-ul 9i c,r o.-rlL JLa-rJX, ,-s .fcg_l

.www.copticwave.com/patrology/patrologyfa- (or)i ....: (tf r\1 f .:l*!r ther8.htm

. i 1,, 1 1 f . I e .,r= *sf l ..SiJl &JE .L- .5r,af l ( o f )

i j : r .:. r i.j> gl:5 "Jl

g*I ,.2-,.a.-o Jcl , al &Jb ac9-94 (o r).V. - i1 .J-44 dJJti

J"rrei errti .ir'e.-e-o Dean stanley, op. cit., p.231. (oo)

.py',cr..r.a-our{rj.Jl.:. ... <iiJtl : , ^,

.i. t,6.r.;j-o www.orthodoxonline.org(at*t Sg ,"i,.1- ) ,r".S-tlu.g-p"Lji

.l l'l .:.L,;ll j..,*:(lf 1ur[.r_..,,_a,t_;-9, (Ot)

I.1 ,:1...<j9rt'Xl ; ... l'<J, :. ;,,..r, ...1*g! ,6r,att (OV)

,)/z.4-.ir, i: <-.".y; .,.*;Jl ,rJiJ, crgil ,l .ryjj [;]l ; ..,1< (Ort)

http://St-Takla. lt*:t .ae.,sJpJ,xt ; ....: ( rf

": ;srualt 6,-rt:

org.r L*.SjrJl F or.Si 14.S 4,,9/ l. C9-"!l .J91, d. 9** t-ji

.i. [^ , ; ll , ..,! <,, ..Jrg1--L-ii 6'Lirj .J.LiY &gs9-o (OC)

- f lCAl 'Ut.' L io,I^ - cr+oYg ,o-Lc :...^:( - it..,<jgjJll. 1 V .r-lJ-a uli-r.f ustrb,.,la<-aJl

l.v

+LaJl nrrljS)l &16

..ff - f. +]*.th ;lJ,:o.ui, ; tl, rr;r-.l ... tl,:fuu,rlil--J9i,).1I - 1. .J{(.*J' g+}! (t t}

5jJl .)15;15 n9,. r:.r p)l*Jl C,." .iJL- j ..,.: (tf esilc iri . ", (lf)ai$slloatLr.r ca1:r,.aj5.,i,-.,1.'^ t1,"9-FIJ C'J5;I g1,.. r.^ tL,fir3- !2" .p[0. ;: w ,-s .+ :l gL^.' I orsr 0-o pts, ,-.i 5i o-s

1:(t | !-rn o.' i$ ;sll gi .;i"l Ltug*u{.r g15 .; a .#ug:+ul.)

,9Nt Fe .l-oe, ;! 69.iJ, .l1=r-5*rr o{.liJl c,ElrU tr.y'l Oig

d.o 6.rl d .i. {/c, J-,4}r Ji Ol"l9-o J-S u. ,,. 1 L .Log{g .a.i:r'..,isll

,LL 6.rl d ':' crr>9 .r-i9 .,'s!lr+,U .G.2*o et! .';'t+ o-tjl OSel

6ra.;-.*.5.ll g-o , ; alr..o :l:5 J! try'l ;5< .,,.'a.-a ,f oJ^.o

.&UiJl 1l: :o.;oLc-ll .ult+JLi-.i JgJl . I " dd-Jl .Lo+fS ,d9jj*.f r.iXg.,

..P I 1VA

gr;b .L;-g -..r-o ,r*;Jl o,c'y; .f ..91.1 .J,.llsJl g+/l (ll)..t I,i.+L*AJl ; .s*LS fl

,"r"*t*ii i,:(,r i6;aU-ll .tb-all9 6'l-i,iJl l"l-i'Xl .JDta,GgJ (r0)

.tle 1A .Pr. . .

..VI9 V,l .;^t-,;ll i ....:(lf i. a,,..r, -u*ff!.ft.a.ft (lt)9 Vf ,Jg'Xl p;Jl ;ot-.0;tl : **y<rl ;.^4,s,;*l+l .,rta.Il (lV)

Jlg"i C,- r{Jl : iJ " I c,l-j-,a.Jl o* J! tr.y't i}S{.Vt..di* e-rsll cr- eprb-rgl

= ..of ,r*r!a;Jl F-Lc .JgjsJl .64s,ii. (tA)

)11ey' Jl;o 0". -)La; .pllA, rQ Io .o.g,-.,*F t41U ,1a" (lt)

.pI. . t .,1g*i ,, ; ''*.tljt ..r"tEl.. o o .O{LJI 6-. y't .,=-,,;:-tl FJr, .rg:-SJl .F-.dr .g,r' (o . }

f-r2)S pa"-X drJl u+9y'1 *sr;-:Jl +.1 ,gt4l Si ,:;-r-tlx.,.;:-ll (o t )

r.1


oJ(i)ldiqijl :

.10' ,le .u-,..ti*fl#jJl&JE 'lb '6)':'al (Vr)

'; "'t'(Jl r\T d c.rl*'1" (vr)

uxrig J'l-*i c,.:i .;5U.;Yl ;{'J-rJl ; o "' <;p.,}l ; < ' 'i' ll (Vl)

..1131 J9.r* 9J1-1-,,l +l LJlt4-nJl

.1o1 .IC.ur..ri.,JlrSjJl&Jtr 'r; '6-all (vo)

.o/l lr'l I <:9 &g:'$9'a 'i-r-"; ': ( "'y1 t'rL 'u!9-+"1;ji (Vt)

;.j> .Odr$fl ..r* +}t .,h5 g-o .leLlkl gi:E &g'-"g-o (vV)

,lY' .ya,a C-JIJ ,f )1t" 1

oe-o.JaLi'Xl 61,E &g*g* -hs D 'C 'B ' Athanas p ' 197 ' (vrt)

....Jr9'ii-Lji .1lg'rr' c'i '6/l q'll<{9 &9-*'9i (Vq)

&rE'#;tl" o 'i-j> '-rl5 'vo-o J"Lii 6-';E 'i"c9'r'r9-o (l').!'l0.ya-o

11 I .l 6 ,,rr.{ia'Il .'S-Jl &Jt; 'l.i' 'd;'t]l (A I )

,.-a. jr-r.: ( .u,Xl . ,,pJJl uJiJl ,:9-;tq.o ySi i-".t < (Af )

. .,rlr+g+;+L ly-o/l :'zal"lr ai C'-rE i-c'grg-c Socrates III'24 (Af)

. ,,z-l.-.i{ $ < .!Xl - u*ijl.,-riJl l9]tq-o XSj ;-r''r.S (A')

.---'^ 1C*JIJ ,P i i r " ! 'i-.i> uL:S';a"o l"l r ai CtlE ar'9-"9* (no)

'flo- ,.)'ijl .rriJl ,:g-:Lq-o )!(; j u'^:( http://St-Takla'org' (lt)

,:r^-Aa'i-5':(t"11

.1 1r,l e .ur.{rJl,'s'iJl a{rE'lb'd-Fd}l (AV)

- ,r,ijl ,r-,iJl c,9,1 r r ^ ySi a-'**rs http:i/St-Takla'org (nn)

( .sa.;-.ir; ': ( "'Y;

619;s!r ,/ re+:*: 'lJl A4.vAJl grLl: ( ll g'a 'r4'r-rJl dJLta (41)

t.q

.;:{dl Aur$sJl grt6

i{rE cJ ir." o.i-i- *hS il,c )Uj 'l"L-i}l &JE &9''"9' (1 ')

lg*,r-lr ,Jrgn-*tjjl ,.*r$Jl ;-t+ -tt ti'" I i 19'p ; I "'L-c '; n

u111,r,rr9rrll sr, ;la,Xl 0.r' ar'Erg .';'l) I \r''PIVf - f 1f iJgti'Jl Llul

\ ' ' \ co1 ,r.g.o+s.*rl ,r!,/L-#l "Yl FIii 'ais6xs

e{Jt ,t' iir" t i--- '-'1:5 6'c )U;'!fXf &JE &g''"e.a (1t)

dg-,,,rrr ..J.g*-l-ii 'Jsir;Jl ;-L! ,-Lt t1; t t 1g-o ; I 'vL-c "va-o...911 ." tl e3.2ll t,l tll

rLi ..*1-.1 ,rr.i+Il F-btJl i'oQ:a '9'Xt 'pt'** 'e+-&i (tl)

egJl crfg*iu.o,'l'+l.S-J| ..J.9+.*Ljl 'a:-"''!r PJi 'a''+'il1 ; "'o: (ll

.f.

.ya-a-&;.,< .r,Xl ' J,'rJl e-.;Jl cr9:Lca-o XSj $X a'"*5 (tf)

. J"{LrJl g-. y'l .a'-','5i9:1'X a"+S.Jl ,-6 ;-SrtL''J' &:O -

.i-.tLsJl g-y'| .Pt*'t'"o;l (t l)

ir*a-ir-l " (-uIl ' u".i'Jl ,rJiJl cr9';Lca.o ySj L.-B a-"gS (to)

http://St-Takla'org' 6alr" g>. f

crL-,Irrvww.copticlvave.com/patrology/patrologyfatherS'htm' (t t )

'"+<tl ,q't'psl {.Jr9.rJ,,U-:i t-,Ut a--1+ ,l "' (: 'rJl i,i'J.l4j J'Lii 'ar'9-l'"9t (1V)

.I.

.1tA - lLl ,l6.u-**dl.'SjJl erJE '[' '6,''31 (14)

i-sor( flri ..,J-., u-'''rtfl F &;Jl il'o* 'Pl*'t '#i (tt)

'&-r " L",Xl

.1rt 9 1tA.le ,er'.-'$fl ,S-ijl &-rE't.i- 'd)''! (V')

,:L-rf .r rvrvlv.copticrvave'com/patrology/patrologyfather8'htm (V t )

'i-r"o:(ll rl,t

l.A


oJ(i)ldiqijl :

.10' ,le .u-,..ti*fl#jJl&JE 'lb '6)':'al (Vr)

'; "'t'(Jl r\T d c.rl*'1" (vr)

uxrig J'l-*i c,.:i .;5U.;Yl ;{'J-rJl ; o "' <;p.,}l ; < ' 'i' ll (Vl)

..1131 J9.r* 9J1-1-,,l +l LJlt4-nJl

.1o1 .IC.ur..ri.,JlrSjJl&Jtr 'r; '6-all (vo)

.o/l lr'l I <:9 &g:'$9'a 'i-r-"; ': ( "'y1 t'rL 'u!9-+"1;ji (Vt)

;.j> .Odr$fl ..r* +}t .,h5 g-o .leLlkl gi:E &g'-"g-o (vV)

,lY' .ya,a C-JIJ ,f )1t" 1

oe-o.JaLi'Xl 61,E &g*g* -hs D 'C 'B ' Athanas p ' 197 ' (vrt)

....Jr9'ii-Lji .1lg'rr' c'i '6/l q'll<{9 &9-*'9i (Vq)

&rE'#;tl" o 'i-j> '-rl5 'vo-o J"Lii 6-';E 'i"c9'r'r9-o (l').!'l0.ya-o

11 I .l 6 ,,rr.{ia'Il .'S-Jl &Jt; 'l.i' 'd;'t]l (A I )

,.-a. jr-r.: ( .u,Xl . ,,pJJl uJiJl ,:9-;tq.o ySi i-".t < (Af )

. .,rlr+g+;+L ly-o/l :'zal"lr ai C'-rE i-c'grg-c Socrates III'24 (Af)

. ,,z-l.-.i{ $ < .!Xl - u*ijl.,-riJl l9]tq-o XSj ;-r''r.S (A')

.---'^ 1C*JIJ ,P i i r " ! 'i-.i> uL:S';a"o l"l r ai CtlE ar'9-"9* (no)

'flo- ,.)'ijl .rriJl ,:g-:Lq-o )!(; j u'^:( http://St-Takla'org' (lt)

,:r^-Aa'i-5':(t"11

.1 1r,l e .ur.{rJl,'s'iJl a{rE'lb'd-Fd}l (AV)

- ,r,ijl ,r-,iJl c,9,1 r r ^ ySi a-'**rs http:i/St-Takla'org (nn)

( .sa.;-.ir; ': ( "'Y;

619;s!r ,/ re+:*: 'lJl A4.vAJl grLl: ( ll g'a 'r4'r-rJl dJLta (41)

t.q

.;:{dl Aur$sJl grt6

i{rE cJ ir." o.i-i- *hS il,c )Uj 'l"L-i}l &JE &9''"9' (1 ')

lg*,r-lr ,Jrgn-*tjjl ,.*r$Jl ;-t+ -tt ti'" I i 19'p ; I "'L-c '; n

u111,r,rr9rrll sr, ;la,Xl 0.r' ar'Erg .';'l) I \r''PIVf - f 1f iJgti'Jl Llul

\ ' ' \ co1 ,r.g.o+s.*rl ,r!,/L-#l "Yl FIii 'ais6xs

e{Jt ,t' iir" t i--- '-'1:5 6'c )U;'!fXf &JE &g''"e.a (1t)

dg-,,,rrr ..J.g*-l-ii 'Jsir;Jl ;-L! ,-Lt t1; t t 1g-o ; I 'vL-c "va-o...911 ." tl e3.2ll t,l tll

rLi ..*1-.1 ,rr.i+Il F-btJl i'oQ:a '9'Xt 'pt'** 'e+-&i (tl)

egJl crfg*iu.o,'l'+l.S-J| ..J.9+.*Ljl 'a:-"''!r PJi 'a''+'il1 ; "'o: (ll

.f.

.ya-a-&;.,< .r,Xl ' J,'rJl e-.;Jl cr9:Lca-o XSj $X a'"*5 (tf)

. J"{LrJl g-. y'l .a'-','5i9:1'X a"+S.Jl ,-6 ;-SrtL''J' &:O -

.i-.tLsJl g-y'| .Pt*'t'"o;l (t l)

ir*a-ir-l " (-uIl ' u".i'Jl ,rJiJl cr9';Lca.o ySj L.-B a-"gS (to)

http://St-Takla'org' 6alr" g>. f

crL-,Irrvww.copticlvave.com/patrology/patrologyfatherS'htm' (t t )

'"+<tl ,q't'psl {.Jr9.rJ,,U-:i t-,Ut a--1+ ,l "' (: 'rJl i,i'J.l4j J'Lii 'ar'9-l'"9t (1V)

.I.

.1tA - lLl ,l6.u-**dl.'SjJl erJE '[' '6,''31 (14)

i-sor( flri ..,J-., u-'''rtfl F &;Jl il'o* 'Pl*'t '#i (tt)

'&-r " L",Xl

.1rt 9 1tA.le ,er'.-'$fl ,S-ijl &-rE't.i- 'd)''! (V')

,:L-rf .r rvrvlv.copticrvave'com/patrology/patrologyfather8'htm (V t )

'i-r"o:(ll rl,t

l.A


(:lj6llt}laijl :

'i,gJ-:'Jl9 eily'l ff,"+Jl9 6; u'< "'Xl t'lJl JgYl

i;r ;.iirq'. ,-i ff l i: "' ;o ,r-lJl ' ; 'a: ll o'' tpfl+'9,1 *'ll9 (t ' t)

.rr9JG fi *.g ...1'g.r+15 JgYl ,r91s';'Ja-*i '-rrl u"xJ91 "pl '-'fllJl

*""* ,L- .o-e.x J# ol-LiLJrri L-i ."s*Jli o''Jl9 'i t's t-t'''!

i.Jy--r O'a gag 't11 Pl.c A+L'g1Jl ;-SI+II glJ-c ;!

r!=! q+r oi J9t-9 iir'{i-Il Fi ""rL'J91 'ri

r+ g'a}Il ''ttt'l

; .^|}go{.in l ,.,d1 . d L .. |g o;a.c ,/ 6s.,.'ijl9 6JJiJl rL-,9 a-lrjgjl

(."y'f .*rfn:91 ;l+:r .:,3 '6Pl ;-g-*Il '!'+r I <tg 'rt) "rl

I fy'l

.f h sl l.re .ur''tJ-Il ,'sjJl C'rtj 'Li- '6"aJl (l 'r)

.fts foe Ir.J{L''Jl g-./l (t'l)

.l'9 I1.t6,,r.'',-,Jl.-gJl erJb f;-- '5"a3t (l'o)

;.4>.,: .a*,*-sjg:ll ; rL^, ; tl'i+' o: ( 11 &Jr:'rUL{ .19'o.l9,,5"; ( t' t)

.r. .aJl i*. . < o :6;oL,a-ll ..r " < "'! .-,,.Sl J-'JL;{a t.rrslr to 'i''li

0i pLr-lXl9 ;g--9rll ,;':i9Jl9 ,t o rl ll 'JE4 JtLli ar''-"'a (t'V)

.O++ieJl

g1q-rry;-Xl .;,:i9ll9.ll rly'l Olljr c-i '1"'a J"L'61 ';r''*"''a (t'rt)

, i; ..,i +L-s{ l;. lu ;sJ["+Jl eL.Xl ert': i,lj 'o+*ri]Jl *' el;:ixl9

crL*sf.Jl, O+,0+Il9 O!-L.JJ .'irilj o"i I I 'ltJl rtri tlt ogs

J.[5 o+,y iU^'!19 ;LJ'"uJl J/ex-,a'siJl''' rl'tl ; rt^ I ; ll

.,.9q[*rJl 3.-y'l ..,* J"lr;i 'irg-'"+-o (t '1)

.611-.'tl g-./t (tt')

ptxl ir--r.,..i5r1 u,t1 1t,;E +b5 oi,),a-o J"l ral ,icg-",9*. (ttt)

L;Yl o.s,i .r5 ,rrr9.o'11 ';; "J ei-all 0"1 o"9b 'i5Jlt'rll

.-1.r,;9:Jl9 ;rLLJJ pLull ,r d'rl9;9 /'tjaJl gg-'ij ; ; "i '}l1;r.Pllct

lll

ci&ll arqi.S)l gt6

+l:5 kj* u--t-t,ta;l tr../t g5-r 'i+lt F-lieJl 'Js{.llJl li-6

saa -r$-a gag .lrS-,*ft .;-o -1U J-'-o &tj g'' ij'.na-o aJ->

,6ybll tj- JIi.SJJ F"'t:*ll ,'SjJl d{b -1i59 "i--.l'"a A'' ;:c

.dllitJl usj+ '-': rl "b ,gJ"l lai C';tj ar9'-'9'4 d':i9

.AJU-of Illlrs-r.Jlo';':-'*Jlef ''A/1/A C-,Jq d!9at';'- (f ')

d!9{9sts Lt:'yl C+i6lJ [r"r'*-'Si '.l*l'uaJl "*'L-g-'] dlgj+

0r.!-69 J'|.,-i &ji .A+Stl"j'Xl a.HJtJl ; I *'-siiJ'Xl ; < ' 'i' tl (t I )

..*rJ9't* 9J#!l -,b u't'I4-tiJl

,=: .pl1 A a{Js-;Ssrfl 3<---o ;lg';r' c'! 'J-.ai Ll :si ;r9-"9-o (t f )

. g+i,.af 19 u+*iJJl e'o-t-o

.11, .1e .er.-rrfl.*<-Jl erJti.rb..J;FJ| (tr)

i.Jti-o ;;c I tl t r$)lo' +;'sjl Pr''A/1/A &Jl+ ril"9 6!'J-- (tt)

.ur9{9:.{r.c ti'xl e+iiclJ I u*gn*ui 'J*iJ-Jl a+L-g., ] ;t*:-l

i-u.,:( rti .-l-r u-r..,-*Il F-.-k-tJl ;"+-4+ 'Pt*'l ,-.il (to)

.&-., r: ( t';;1

.11 ,16 ,,rr'.!*Il .-<-Jl &Jti . tb '6,'b:{l (11)

.lLs5ldl g*, )Lo':.pI' 't ,-l'r+i ,' ; "'s+Jl1g., '.r'.,UlJ-l{9J (1V)

.rvrvrv.coptiovave.com/patrology/pa-: "' o: < I t r\1 f c'l-"t" (trt)

trologyfatherS.htm '

The,-,ti o-o .I1 ,f6 'r-1*Il ,'S.ajl e'rtj'l-;- '6Pll (tq)

Chronicle of John Bishop of Nikiu, p.436fl6'

. f V .r*t .' 11 P. rfl ,e---:.*Il ,'$Jl e-,rti .t;- .d,'#l ( I ' ')

--'ri f pXc.ir',--la*ijl lt*S-i:,*ll .;a-aJatoa! ar'9-"9-c (t't)

s'xl 6n;: $ ttt i; "';+x IV) ,i 11' ;: "'ura pxJl ls'o "!u o-s

"r"JrJ..J*tsjJl a+,JiiJXl a${JJl 7l--a'og u{Jl :}<3 F+lnJl


(:lj6llt}laijl :

'i,gJ-:'Jl9 eily'l ff,"+Jl9 6; u'< "'Xl t'lJl JgYl

i;r ;.iirq'. ,-i ff l i: "' ;o ,r-lJl ' ; 'a: ll o'' tpfl+'9,1 *'ll9 (t ' t)

.rr9JG fi *.g ...1'g.r+15 JgYl ,r91s';'Ja-*i '-rrl u"xJ91 "pl '-'fllJl

*""* ,L- .o-e.x J# ol-LiLJrri L-i ."s*Jli o''Jl9 'i t's t-t'''!

i.Jy--r O'a gag 't11 Pl.c A+L'g1Jl ;-SI+II glJ-c ;!

r!=! q+r oi J9t-9 iir'{i-Il Fi ""rL'J91 'ri

r+ g'a}Il ''ttt'l

; .^|}go{.in l ,.,d1 . d L .. |g o;a.c ,/ 6s.,.'ijl9 6JJiJl rL-,9 a-lrjgjl

(."y'f .*rfn:91 ;l+:r .:,3 '6Pl ;-g-*Il '!'+r I <tg 'rt) "rl

I fy'l

.f h sl l.re .ur''tJ-Il ,'sjJl C'rtj 'Li- '6"aJl (l 'r)

.fts foe Ir.J{L''Jl g-./l (t'l)

.l'9 I1.t6,,r.'',-,Jl.-gJl erJb f;-- '5"a3t (l'o)

;.4>.,: .a*,*-sjg:ll ; rL^, ; tl'i+' o: ( 11 &Jr:'rUL{ .19'o.l9,,5"; ( t' t)

.r. .aJl i*. . < o :6;oL,a-ll ..r " < "'! .-,,.Sl J-'JL;{a t.rrslr to 'i''li

0i pLr-lXl9 ;g--9rll ,;':i9Jl9 ,t o rl ll 'JE4 JtLli ar''-"'a (t'V)

.O++ieJl

g1q-rry;-Xl .;,:i9ll9.ll rly'l Olljr c-i '1"'a J"L'61 ';r''*"''a (t'rt)

, i; ..,i +L-s{ l;. lu ;sJ["+Jl eL.Xl ert': i,lj 'o+*ri]Jl *' el;:ixl9

crL*sf.Jl, O+,0+Il9 O!-L.JJ .'irilj o"i I I 'ltJl rtri tlt ogs

J.[5 o+,y iU^'!19 ;LJ'"uJl J/ex-,a'siJl''' rl'tl ; rt^ I ; ll

.,.9q[*rJl 3.-y'l ..,* J"lr;i 'irg-'"+-o (t '1)

.611-.'tl g-./t (tt')

ptxl ir--r.,..i5r1 u,t1 1t,;E +b5 oi,),a-o J"l ral ,icg-",9*. (ttt)

L;Yl o.s,i .r5 ,rrr9.o'11 ';; "J ei-all 0"1 o"9b 'i5Jlt'rll

.-1.r,;9:Jl9 ;rLLJJ pLull ,r d'rl9;9 /'tjaJl gg-'ij ; ; "i '}l1;r.Pllct

lll

ci&ll arqi.S)l gt6

+l:5 kj* u--t-t,ta;l tr../t g5-r 'i+lt F-lieJl 'Js{.llJl li-6

saa -r$-a gag .lrS-,*ft .;-o -1U J-'-o &tj g'' ij'.na-o aJ->

,6ybll tj- JIi.SJJ F"'t:*ll ,'SjJl d{b -1i59 "i--.l'"a A'' ;:c

.dllitJl usj+ '-': rl "b ,gJ"l lai C';tj ar9'-'9'4 d':i9

.AJU-of Illlrs-r.Jlo';':-'*Jlef ''A/1/A C-,Jq d!9at';'- (f ')

d!9{9sts Lt:'yl C+i6lJ [r"r'*-'Si '.l*l'uaJl "*'L-g-'] dlgj+

0r.!-69 J'|.,-i &ji .A+Stl"j'Xl a.HJtJl ; I *'-siiJ'Xl ; < ' 'i' tl (t I )

..*rJ9't* 9J#!l -,b u't'I4-tiJl

,=: .pl1 A a{Js-;Ssrfl 3<---o ;lg';r' c'! 'J-.ai Ll :si ;r9-"9-o (t f )

. g+i,.af 19 u+*iJJl e'o-t-o

.11, .1e .er.-rrfl.*<-Jl erJti.rb..J;FJ| (tr)

i.Jti-o ;;c I tl t r$)lo' +;'sjl Pr''A/1/A &Jl+ ril"9 6!'J-- (tt)

.ur9{9:.{r.c ti'xl e+iiclJ I u*gn*ui 'J*iJ-Jl a+L-g., ] ;t*:-l

i-u.,:( rti .-l-r u-r..,-*Il F-.-k-tJl ;"+-4+ 'Pt*'l ,-.il (to)

.&-., r: ( t';;1

.11 ,16 ,,rr'.!*Il .-<-Jl &Jti . tb '6,'b:{l (11)

.lLs5ldl g*, )Lo':.pI' 't ,-l'r+i ,' ; "'s+Jl1g., '.r'.,UlJ-l{9J (1V)

.rvrvrv.coptiovave.com/patrology/pa-: "' o: < I t r\1 f c'l-"t" (trt)

trologyfatherS.htm '

The,-,ti o-o .I1 ,f6 'r-1*Il ,'S.ajl e'rtj'l-;- '6Pll (tq)

Chronicle of John Bishop of Nikiu, p.436fl6'

. f V .r*t .' 11 P. rfl ,e---:.*Il ,'$Jl e-,rti .t;- .d,'#l ( I ' ')

--'ri f pXc.ir',--la*ijl lt*S-i:,*ll .;a-aJatoa! ar'9-"9-c (t't)

s'xl 6n;: $ ttt i; "';+x IV) ,i 11' ;: "'ura pxJl ls'o "!u o-s

"r"JrJ..J*tsjJl a+,JiiJXl a${JJl 7l--a'og u{Jl :}<3 F+lnJl


Cil(illdbaAjl ----:-j,:( r :6.;oLiJl ).;.a, rirjl {{s-$ull Cr_rEif .j.L. c JlrJg-" (l I1)

.rA .pr. .o (.adr. I I O .; o

t^ -; tf j .... : ( lf 6r;E,.r-u-o .U=* ( t tV)

.yf .yg.er.{+.l, }S,aJ, &J6,h} ..5;}.a3, ( I fA}

. I I o .: ...*: <tl g.gb .r__,.*o .tr-9, (t ff).Y I .Yg.es{+,,fl }S.cJl e{JE .l.i. .6}.a:{, ( I f . )

.fA .;Ia.!jJ1 ;r-, ... U &J6 .;tL " iir (I ft ).It 0.;r[^,:tf j u,.:(tf 6.r_.18,r*r_o.Lt_9{ (lft)

!'-tlu r :, .v r!61-o'-, .-. )iJr e-i ; ; r.J d rr ., .J:fJ [l [i.tC .p I llv .r+..)dl ,l .i,::!f lo9rrr

. Il o .,r*r+,L-91 (t ro).Y /,fg.,r-*...,.l, .'SiJl e{JE .Li} .6rdf, ( I f1)

;.' g; j::6.;oLLIl .ajJt.i.a i ltri ,:rL.r.,r!r .r ,,u-a+i !._14 Jy6 ( I fV)

.1.49 l.V.l1Ao,;41 ,t lt,-4lgl-i+ i,i ;/"L!t rL;r.l cq- ptsr,Xt ,-r+ 615 eijl F.s> (lf^),xJl ./ p+-;; OLS.I 4J{}1" ,:Gt ,s di,.4ru g+i.rl, :; ag,r!,1

ltFrg gceJl 6riLi,iL;-',r,r- r{+r}ij AJ,.iiet-9 g9r y'19

e.u),rt7l Jlg-ii .u-LJ4 ,,rg.,ir: u,lJr6 L,a-.aiJr) .,lr,uf ,t Ug<-s

. (O t tn. ; : ... ,.,-i.9J9JilnJl, ir " i L+".i FpiJt ey{t rJs. E*t*lo"xr$i :+I",J*o,Xt otS ( I f q

)

drlirg,l o9;l elL;-o 615 ta1, ,;. iJ .i. tl ;. L',.iJl .{J+,J+".XI{

;rlrX Hounfius nL.u*o :0. .. riiJl ,i1... u,g{rlS;i ,,+l"L_*'X,;..,r.i. ,a;l;( ld:<l .t{jy.l-i # ;**Lo*g ah)> u.iLS ,.lJl a>9

ltr

+rkUl aur$sll p;16

i .u#9rLa-o u',..i$Jl ir; Ol+-.r s--l "i'qJJt rLi d c'l-"t" (t t t)

.tlo ,Pl ''' .o43J-c iJ-*-o1h '61oG'll

.i!5Jl .,'+J .oPl ate-+U !' : r <$ ( l I f)

.g*94Li-o u*{.l-aJl &f ..llro; .l-'i .i-"0'<tl rb) f c't-.,'|" (ttf)'t0 a

,.d,gJ-JU-o 'J.ri$Jl

irf .fl+ol r>1 .' "',:(tt rlt) f 'rl*'t" (t tO)

.L',h

.IV e f 1 .re ..,.,-{+Il .'Sj'll &rE ,l- '6}"t}l (l l1)

! .,!9J-JU..,J*{J.J| ,a-r-.x uq-6J ,l'-i .'i.,',.l,<rl ri'i f ol*,1" (t tv)

. tLA,Pl "' ,o4-eJ'c 'iJ;r1h '61olj-ll

:,arJS5I-rr,Xl .'l 6.;tL:;ll j "'':(tf :' i"-''l..'Jrs:{! 'fJ'AIl (,ltA)

.tf I ,Pl lAA ,1 le .''t".'fl| i o ' l^ !

.IV .16 .ur'.{i'dl ,'sajl erJE 't!- 'd}'b3l ( I I 1)

.6lg.r ,:,.1 .u-h+Jl ,r "' < "" r1 ,"o'o l"l r ai trJE ;r9-"9lj ( l l')

a*.Jrsi9jJg i...^:(ll C@g g1-sJl racr F.Jfl '.'11 6;:

dgJ-,iiJlg gly'l e!,-./e-Jl9 r5:s;S--'Xl l'lJl J9y t'"1'5 u*l'r-A'Jl

,g,rr9-r-;Li-o ,J.q!aJl .i-r-Ja uL-6. ., *-i ,a-''1,iSJt rJi f c't*"1''r (tIt).101 ,Pf '''

it'<n :6J-6U-ll .;r[^,;ll i "'.:(tl &JE.,'t"tiJl 'e-s!J-o 'f:--* (t tt),l I t,Pl tAl .: r

f,l

.urgrJL.a.o.:*$-AJl ,ir-.r+ rllro.1 ''--i .i-"'o'<tt r\T f c'l*"t'" (ttf).Lof .Pl " '

.Y' ,Ye.,r'l+'fl.'SiJl a{JlJ 'L' '6}'aJl (lf ').i-ilfiJl.,; i6.;o6-ll dlJl ,i+l -i-r"o:(11 6;;tl 'tls'+ 'y;9: (tf o)

.A' .P I 140

ilI


Cil(illdbaAjl ----:-j,:( r :6.;oLiJl ).;.a, rirjl {{s-$ull Cr_rEif .j.L. c JlrJg-" (l I1)

.rA .pr. .o (.adr. I I O .; o

t^ -; tf j .... : ( lf 6r;E,.r-u-o .U=* ( t tV)

.yf .yg.er.{+.l, }S,aJ, &J6,h} ..5;}.a3, ( I fA}

. I I o .: ...*: <tl g.gb .r__,.*o .tr-9, (t ff).Y I .Yg.es{+,,fl }S.cJl e{JE .l.i. .6}.a:{, ( I f . )

.fA .;Ia.!jJ1 ;r-, ... U &J6 .;tL " iir (I ft ).It 0.;r[^,:tf j u,.:(tf 6.r_.18,r*r_o.Lt_9{ (lft)

!'-tlu r :, .v r!61-o'-, .-. )iJr e-i ; ; r.J d rr ., .J:fJ [l [i.tC .p I llv .r+..)dl ,l .i,::!f lo9rrr

. Il o .,r*r+,L-91 (t ro).Y /,fg.,r-*...,.l, .'SiJl e{JE .Li} .6rdf, ( I f1)

;.' g; j::6.;oLLIl .ajJt.i.a i ltri ,:rL.r.,r!r .r ,,u-a+i !._14 Jy6 ( I fV)

.1.49 l.V.l1Ao,;41 ,t lt,-4lgl-i+ i,i ;/"L!t rL;r.l cq- ptsr,Xt ,-r+ 615 eijl F.s> (lf^),xJl ./ p+-;; OLS.I 4J{}1" ,:Gt ,s di,.4ru g+i.rl, :; ag,r!,1

ltFrg gceJl 6riLi,iL;-',r,r- r{+r}ij AJ,.iiet-9 g9r y'19

e.u),rt7l Jlg-ii .u-LJ4 ,,rg.,ir: u,lJr6 L,a-.aiJr) .,lr,uf ,t Ug<-s

. (O t tn. ; : ... ,.,-i.9J9JilnJl, ir " i L+".i FpiJt ey{t rJs. E*t*lo"xr$i :+I",J*o,Xt otS ( I f q

)

drlirg,l o9;l elL;-o 615 ta1, ,;. iJ .i. tl ;. L',.iJl .{J+,J+".XI{

;rlrX Hounfius nL.u*o :0. .. riiJl ,i1... u,g{rlS;i ,,+l"L_*'X,;..,r.i. ,a;l;( ld:<l .t{jy.l-i # ;**Lo*g ah)> u.iLS ,.lJl a>9

ltr

+rkUl aur$sll p;16

i .u#9rLa-o u',..i$Jl ir; Ol+-.r s--l "i'qJJt rLi d c'l-"t" (t t t)

.tlo ,Pl ''' .o43J-c iJ-*-o1h '61oG'll

.i!5Jl .,'+J .oPl ate-+U !' : r <$ ( l I f)

.g*94Li-o u*{.l-aJl &f ..llro; .l-'i .i-"0'<tl rb) f c't-.,'|" (ttf)'t0 a

,.d,gJ-JU-o 'J.ri$Jl

irf .fl+ol r>1 .' "',:(tt rlt) f 'rl*'t" (t tO)

.L',h

.IV e f 1 .re ..,.,-{+Il .'Sj'll &rE ,l- '6}"t}l (l l1)

! .,!9J-JU..,J*{J.J| ,a-r-.x uq-6J ,l'-i .'i.,',.l,<rl ri'i f ol*,1" (t tv)

. tLA,Pl "' ,o4-eJ'c 'iJ;r1h '61olj-ll

:,arJS5I-rr,Xl .'l 6.;tL:;ll j "'':(tf :' i"-''l..'Jrs:{! 'fJ'AIl (,ltA)

.tf I ,Pl lAA ,1 le .''t".'fl| i o ' l^ !

.IV .16 .ur'.{i'dl ,'sajl erJE 't!- 'd}'b3l ( I I 1)

.6lg.r ,:,.1 .u-h+Jl ,r "' < "" r1 ,"o'o l"l r ai trJE ;r9-"9lj ( l l')

a*.Jrsi9jJg i...^:(ll C@g g1-sJl racr F.Jfl '.'11 6;:

dgJ-,iiJlg gly'l e!,-./e-Jl9 r5:s;S--'Xl l'lJl J9y t'"1'5 u*l'r-A'Jl

,g,rr9-r-;Li-o ,J.q!aJl .i-r-Ja uL-6. ., *-i ,a-''1,iSJt rJi f c't*"1''r (tIt).101 ,Pf '''

it'<n :6J-6U-ll .;r[^,;ll i "'.:(tl &JE.,'t"tiJl 'e-s!J-o 'f:--* (t tt),l I t,Pl tAl .: r

f,l

.urgrJL.a.o.:*$-AJl ,ir-.r+ rllro.1 ''--i .i-"'o'<tt r\T f c'l*"t'" (ttf).Lof .Pl " '

.Y' ,Ye.,r'l+'fl.'SiJl a{JlJ 'L' '6}'aJl (lf ').i-ilfiJl.,; i6.;o6-ll dlJl ,i+l -i-r"o:(11 6;;tl 'tls'+ 'y;9: (tf o)

.A' .P I 140

ilI


if&jf \ro4$lbiii*;ro ioG

Locion Urgl#gl

g*$*.;h.Il grg-r9rgr

g.r{,g{rqd I,f g..,g r g*J

dJ,filireUr,gilgJil$i

U,J, J,aiJt

J

CjkiiJl arug5Jl4,116

.L;-9, ,r".f$-LI let;tg Lo,.-L, l{.i{J6 nrgr pl;::il a..r*a ,g:eXrl

.r"s:r5l tso,J.o*I, ,;<.a Jcr o ai 6r;ti ic9sr9*o) ..*f. .; ; a1*!,; ,=..J,t {

.ler.A - rqo..i!U-i-!, ;b .i, al;;J .e*JlJl r;ll ; ...a < r, &rE ,Os_. ,r_r+J ( f , .)

.lAre lA,llAA. l A .ye.ur.+.,*fl.,SiJ, &JE .Lb .5r.alf ( f I f )

.ro . J{[,,rJt6;;t (t I r]..i* . : ( ...X1 j u..: ( rLi ,*f-., (r.-r{+ul F+bJl a.:+.(r+ | t)

.,!-1tr*Jlp.y't

ll0ttLcoptic-books.blogspot.com

if&jf \ro4$lbiii*;ro ioG

Locion Urgl#gl

g*$*.;h.Il grg-r9rgr

g.r{,g{rqd I,f g..,g r g*J

dJ,filireUr,gilgJil$i

U,J, J,aiJt

J

CjkiiJl arug5Jl4,116

.L;-9, ,r".f$-LI let;tg Lo,.-L, l{.i{J6 nrgr pl;::il a..r*a ,g:eXrl

.r"s:r5l tso,J.o*I, ,;<.a Jcr o ai 6r;ti ic9sr9*o) ..*f. .; ; a1*!,; ,=..J,t {

.ler.A - rqo..i!U-i-!, ;b .i, al;;J .e*JlJl r;ll ; ...a < r, &rE ,Os_. ,r_r+J ( f , .)

.lAre lA,llAA. l A .ye.ur.+.,*fl.,SiJ, &JE .Lb .5r.alf ( f I f )

.ro . J{[,,rJt6;;t (t I r]..i* . : ( ...X1 j u..: ( rLi ,*f-., (r.-r{+ul F+bJl a.:+.(r+ | t)

.,!-1tr*Jlp.y't

ll0ttLcoptic-books.blogspot.com

4flLjii*lu.eFo€Fo.@o@o@

,**t C r.ra; ul{,*r, r^ "', lr-19-,r ll-<r-'it,f a*SU";l :+* ef.l.,< ...X1 Ai-.1.; t6l: r .r t. r C,4

'1+Ii *{ .-t (')r-LrJl .*tJ ;r}l

.:l;+l-,Jl i.J9Jl r;,r,-r!-o .J9JLS+ .J*i9L" *'ltj+*Jl JU-'l igs.i-U

.-l g, .:.1 .a..=i-Jl r* Crg .a+U9-.Jl ,a-iLa-iu ri.l' o lia6 '-;5f

o;LS

'f or9*{39, ro'LJls '!r-d-l.iil t{+ FL rie ': r; "' | ; tl Q:'r1sa

,:JlJl &'ajl ,/ Oft"9.til .r:'*,J-.iJl Qpi glryg '6r$1 *Jl-:'Jl e"iJl

.(r)!,,,.iJl ;-,;d;Logy'l ui'{* # .i-1 ': ( "'y; 6*o a:p-a ' ' I .6'r!ll

;51-o o:15s ;{l.SJlIlg La9; sr.r i'iJLi-ll ejtS-tl a15U"ji c'b>l

61 '-,re"t'l -ig .lC a+lJl r)lJle,lFgJl l+i JsJ ralJl Fsl-Il

,-+{ uddl ,4-n1g'a r>19 1g,,,,1),* dl5 'aiyJ 'i-,r1s-o 19>.9:1

.l')a.g;, ...1;-4 ;5 C,i.;1.r"ll ,,.,L ':- gl5 gJlu"g-1,l11J

,J<, age-o8 -i-r.r!s-o ;9*t ge.),iJt *'s .+SLt Ji *P os.:=+tl 6--"1

Cli,.. .('); ..r-r-Il oi-o ,:.19Ja; .l.i9 ,&-1.r-i5-*Il "* o+g-ltll ; 'u.l-"llll.ri

.&-r.'< ,,.,X1 ;r,.1.l-a5 pg4ill udL i "!-r-o i,SJ FJ ao5U"ji ; "!'r-o

Gg 5E L; a o-S.J .c,lr..al3l9 u"grJl l{-.-i P.r-ii ;-l- Oq.o kJ

A.$j..r.ll oi-o laLai'j lq ."5t-tll 1<-sLr ''' L,irl *-:l a4;9-o)ltl crL*uf'JJ

;=.i..r-{r,,Jl&L"rJ,g.:.-a6.r'Jl (af tf - I0') ',4 'i'tlLociond'9il*i9J

ilvcoptic-books.blogspot.com

4flLjii*lu.eFo€Fo.@o@o@

,**t C r.ra; ul{,*r, r^ "', lr-19-,r ll-<r-'it,f a*SU";l :+* ef.l.,< ...X1 Ai-.1.; t6l: r .r t. r C,4

'1+Ii *{ .-t (')r-LrJl .*tJ ;r}l

.:l;+l-,Jl i.J9Jl r;,r,-r!-o .J9JLS+ .J*i9L" *'ltj+*Jl JU-'l igs.i-U

.-l g, .:.1 .a..=i-Jl r* Crg .a+U9-.Jl ,a-iLa-iu ri.l' o lia6 '-;5f

o;LS

'f or9*{39, ro'LJls '!r-d-l.iil t{+ FL rie ': r; "' | ; tl Q:'r1sa

,:JlJl &'ajl ,/ Oft"9.til .r:'*,J-.iJl Qpi glryg '6r$1 *Jl-:'Jl e"iJl

.(r)!,,,.iJl ;-,;d;Logy'l ui'{* # .i-1 ': ( "'y; 6*o a:p-a ' ' I .6'r!ll

;51-o o:15s ;{l.SJlIlg La9; sr.r i'iJLi-ll ejtS-tl a15U"ji c'b>l

61 '-,re"t'l -ig .lC a+lJl r)lJle,lFgJl l+i JsJ ralJl Fsl-Il

,-+{ uddl ,4-n1g'a r>19 1g,,,,1),* dl5 'aiyJ 'i-,r1s-o 19>.9:1

.l')a.g;, ...1;-4 ;5 C,i.;1.r"ll ,,.,L ':- gl5 gJlu"g-1,l11J

,J<, age-o8 -i-r.r!s-o ;9*t ge.),iJt *'s .+SLt Ji *P os.:=+tl 6--"1

Cli,.. .('); ..r-r-Il oi-o ,:.19Ja; .l.i9 ,&-1.r-i5-*Il "* o+g-ltll ; 'u.l-"llll.ri

.&-r.'< ,,.,X1 ;r,.1.l-a5 pg4ill udL i "!-r-o i,SJ FJ ao5U"ji ; "!'r-o

Gg 5E L; a o-S.J .c,lr..al3l9 u"grJl l{-.-i P.r-ii ;-l- Oq.o kJ

A.$j..r.ll oi-o laLai'j lq ."5t-tll 1<-sLr ''' L,irl *-:l a4;9-o)ltl crL*uf'JJ

;=.i..r-{r,,Jl&L"rJ,g.:.-a6.r'Jl (af tf - I0') ',4 'i'tlLociond'9il*i9J

ilvcoptic-books.blogspot.com

g;llJlCllaoJl ---:==:-

!Lk-:-I, ,altXl,. . ;-rjl *.tl;9-iJl =!b ;l r^.rrrl .a;J_i;.-o a+Laj ,. . Lic

*ot'Xtg . ;#bxt ai$iJJliJjLd, egJr r"6l epe .4+t{,-*,1 .i.jJJL ti-s*=;i,9J-ill)-.r Ld:i,j a+StLii o*.- ?-i t;..,,9 fjt .i.:,:f n.d,i.,a4t-j*Jl di. a!.r.f l,rJ gljj.f l J"L-,gi uJr' ..-t-i{ 6 15 5

jJl,"+iSJf g,LlrJt ro-r Jg},

gJ lll.-iJ y .,.(jJl 4rg+S j.rJ-o rr.itit r^ri .isls-ol rgrj

,-i tr..l"iJhr a-.*, r;-l4 i5rJt, Hsl")t 'xr Al o-L }4 l{ji-.}J9,9}:iild'i,'Ir-j *. F, Xg .*16. O|.S.S oLo;.X, ;!.;19 ,* .1s,; ,-11Ot ..;,Xl

.(,);.. ti;_tt-+t.,o;IrJ- &. r.; a e+s"ll a;-gJi ,*.W\!g

_--;slL c,r" . ; tl sLiS.J, ,#!AJ ,.r_i ;. r_i,gJ, e+_._a ,i*.;rll ,r_lc ,..1 ;r,

ir,G liJ .+JE-r.rl #t ,..tt ed" ,f C1.-{ls.iJot ...rrt !9.1.e{9 ,rJ}f,4i9-lJ Oil Jtsjjl.;'1i g.a;.SJ .&*: a!L,*;l,k.A a*-SU"Ji isls_o

.a : o I ar.,ap> t,r: ...i dl +; l_+Lrrl.i! g,+r X9 ..i. I <tl e9-oX9

al. OLaiJ, il-6 OJr . "t c,l .'*i Qr;l ;l ;:r*- A+.SU"ji is;"r-o dK,..,,!g

OSJ Fii ;:l.uo-S aosLhjl Cl. L"i .o+g-)Ul il .,<.u,Xl :..1-r-o;<c

,. iJ .LJl ,:Llafl C,f{ L tll ,:-jLS ,.Jl .i:; . : ( *,y1 .u{3-a rr4 ffu ..,pi

.i-ogt ;o # ;...4<fl pti g,-i; a..::-{rtl td:t..3 t*r:cg ,:tirt;!lgeLJJ .,ii:r-{:$l, ,.rrl+Lt L3.r-a ,;laj c,.r.*,ai ,rll or;r..+19 jo:igll

"! ,s_gi.l.ct ...09 j *..:(tl 9L.i ,;o;tz r:,.il-J .A.ru.,Jl oj_o ,-.....r1:

.('')k+r ry'J flsj-Jt.l$f e-. g)tLXle is*J,

rL.i f crlu,fr *1:5 1;15 urgr_1l ; o ,J*{!a-Jl .1lr dL-6., .-i .-y9.a.19

M

cjlallaugs.lp16

*.s d*g,ox 4r l. .is.1.ra I ... .ri -ig .cr!9.1i.r9r9 .(')Oroll .-ra:Jl .,. ...rlr*ig.+-*f rdolfg f$J, .l-3:r-J, ;...Lr r-fr l;<Le (eIt.) a.5:g"ji

b-.r!i OIJ-JI "1l9,l*-,,Sig

cl..'rrl <i .s)L;: :l-:-rlJl9 ;{g-iJ.Jl crL-gfiJl

#t ...tt J- ,-i .9+€Jl )*Si:jt ,-lrg'u,s 61*!l ,-rjl+ er.. ; tl -bSJl.(t);r*.iu*.1,

',; w I i is,r-o .a{+-..sll Jei, ,-l1s ii.o ,.i1^SLLji *j i,lS .iJli- ,i" .2t JcLil ge; a$U":'X uljlgh ;; aL*b ,ra--l Ol59 .O+*rjglJ

u9*iL-:+r9 .plAl .;: * c,Lo ,SlJa.:'Xl _qq.g9G Jliji ,pJLaiJt ,r_.,rYl "1tJl

g,-,o5 'r r î dlL+ ,9;l5 .iflLii ,; ; at-i 0i..1 "si{ l-. l-i_69 .p I . t c,La

,FL& V-b, ed:,-a .as1.s+IJ OLSs .i:d <tt irJL"Jl ,/96)U, f+*l.r-;-u

dHLrs .prl I - ef .r urejtr.r-lir n5- c.i p)ut 6# C ;l.5 eJJie

J4 OJi.l .ir;.:(...3'1 ,i..)r-. 5-o l7e. cr"*i i-51 uli ;..,.t* Oi ,aJ-j

.tv).ph,r-l.. oLaiJ,

6{ja rl **.1 l4JA;*5 *l;< o+g^lUl a*-(U"il i.ut.ra crjij,#.Sr, {+ a*.Sq"Jt : ..!r-4-i.}*r!4jjl9 JX,;.-XI9 }*SjJl uj +-,,JIrrdllsg6lyt) gla;tl 6Arlf . c-i-ti r"J ."++I"y"!l a;. ' <,*Xl is;s*,:XX.' '.Xl ,r-b9 ..,i.f lJl ,.eif l ,o-rs;Jl ,rJr. oq:>l J, .JLg'ul p-s

I d: ..' i[-;a ef ,.]"@l-{ ; r^ I ...e 4tu,* eJ l+l"SJe .;i, at}Jlg ;L; L : tf

s.rrJl , ;?.' t ,;-.J ,J-SJL lr.rl Lopti Oi Ait ..ijr,-: < ...X1 .i+r.,.r*

cr.p,-c a$Lic.:i ' ...,.S 6i Xl .(n)rrp1,fU !-:-^*ll ,pa_r_llr LjX ,*_s F-d!*

,f. tt 4. 1l e;9-o c.;l5 a$U"j'l-i .A..jl{J,rsJl ,i-iGj.J-, 6gj-Jl )g-,b.11)

llAcoptic-books.blogspot.com

g;llJlCllaoJl ---:==:-

!Lk-:-I, ,altXl,. . ;-rjl *.tl;9-iJl =!b ;l r^.rrrl .a;J_i;.-o a+Laj ,. . Lic

*ot'Xtg . ;#bxt ai$iJJliJjLd, egJr r"6l epe .4+t{,-*,1 .i.jJJL ti-s*=;i,9J-ill)-.r Ld:i,j a+StLii o*.- ?-i t;..,,9 fjt .i.:,:f n.d,i.,a4t-j*Jl di. a!.r.f l,rJ gljj.f l J"L-,gi uJr' ..-t-i{ 6 15 5

jJl,"+iSJf g,LlrJt ro-r Jg},

gJ lll.-iJ y .,.(jJl 4rg+S j.rJ-o rr.itit r^ri .isls-ol rgrj

,-i tr..l"iJhr a-.*, r;-l4 i5rJt, Hsl")t 'xr Al o-L }4 l{ji-.}J9,9}:iild'i,'Ir-j *. F, Xg .*16. O|.S.S oLo;.X, ;!.;19 ,* .1s,; ,-11Ot ..;,Xl

.(,);.. ti;_tt-+t.,o;IrJ- &. r.; a e+s"ll a;-gJi ,*.W\!g

_--;slL c,r" . ; tl sLiS.J, ,#!AJ ,.r_i ;. r_i,gJ, e+_._a ,i*.;rll ,r_lc ,..1 ;r,

ir,G liJ .+JE-r.rl #t ,..tt ed" ,f C1.-{ls.iJot ...rrt !9.1.e{9 ,rJ}f,4i9-lJ Oil Jtsjjl.;'1i g.a;.SJ .&*: a!L,*;l,k.A a*-SU"Ji isls_o

.a : o I ar.,ap> t,r: ...i dl +; l_+Lrrl.i! g,+r X9 ..i. I <tl e9-oX9

al. OLaiJ, il-6 OJr . "t c,l .'*i Qr;l ;l ;:r*- A+.SU"ji is;"r-o dK,..,,!g

OSJ Fii ;:l.uo-S aosLhjl Cl. L"i .o+g-)Ul il .,<.u,Xl :..1-r-o;<c

,. iJ .LJl ,:Llafl C,f{ L tll ,:-jLS ,.Jl .i:; . : ( *,y1 .u{3-a rr4 ffu ..,pi

.i-ogt ;o # ;...4<fl pti g,-i; a..::-{rtl td:t..3 t*r:cg ,:tirt;!lgeLJJ .,ii:r-{:$l, ,.rrl+Lt L3.r-a ,;laj c,.r.*,ai ,rll or;r..+19 jo:igll

"! ,s_gi.l.ct ...09 j *..:(tl 9L.i ,;o;tz r:,.il-J .A.ru.,Jl oj_o ,-.....r1:

.('')k+r ry'J flsj-Jt.l$f e-. g)tLXle is*J,

rL.i f crlu,fr *1:5 1;15 urgr_1l ; o ,J*{!a-Jl .1lr dL-6., .-i .-y9.a.19

M

cjlallaugs.lp16

*.s d*g,ox 4r l. .is.1.ra I ... .ri -ig .cr!9.1i.r9r9 .(')Oroll .-ra:Jl .,. ...rlr*ig.+-*f rdolfg f$J, .l-3:r-J, ;...Lr r-fr l;<Le (eIt.) a.5:g"ji

b-.r!i OIJ-JI "1l9,l*-,,Sig

cl..'rrl <i .s)L;: :l-:-rlJl9 ;{g-iJ.Jl crL-gfiJl

#t ...tt J- ,-i .9+€Jl )*Si:jt ,-lrg'u,s 61*!l ,-rjl+ er.. ; tl -bSJl.(t);r*.iu*.1,

',; w I i is,r-o .a{+-..sll Jei, ,-l1s ii.o ,.i1^SLLji *j i,lS .iJli- ,i" .2t JcLil ge; a$U":'X uljlgh ;; aL*b ,ra--l Ol59 .O+*rjglJ

u9*iL-:+r9 .plAl .;: * c,Lo ,SlJa.:'Xl _qq.g9G Jliji ,pJLaiJt ,r_.,rYl "1tJl

g,-,o5 'r r î dlL+ ,9;l5 .iflLii ,; ; at-i 0i..1 "si{ l-. l-i_69 .p I . t c,La

,FL& V-b, ed:,-a .as1.s+IJ OLSs .i:d <tt irJL"Jl ,/96)U, f+*l.r-;-u

dHLrs .prl I - ef .r urejtr.r-lir n5- c.i p)ut 6# C ;l.5 eJJie

J4 OJi.l .ir;.:(...3'1 ,i..)r-. 5-o l7e. cr"*i i-51 uli ;..,.t* Oi ,aJ-j

.tv).ph,r-l.. oLaiJ,

6{ja rl **.1 l4JA;*5 *l;< o+g^lUl a*-(U"il i.ut.ra crjij,#.Sr, {+ a*.Sq"Jt : ..!r-4-i.}*r!4jjl9 JX,;.-XI9 }*SjJl uj +-,,JIrrdllsg6lyt) gla;tl 6Arlf . c-i-ti r"J ."++I"y"!l a;. ' <,*Xl is;s*,:XX.' '.Xl ,r-b9 ..,i.f lJl ,.eif l ,o-rs;Jl ,rJr. oq:>l J, .JLg'ul p-s

I d: ..' i[-;a ef ,.]"@l-{ ; r^ I ...e 4tu,* eJ l+l"SJe .;i, at}Jlg ;L; L : tf

s.rrJl , ;?.' t ,;-.J ,J-SJL lr.rl Lopti Oi Ait ..ijr,-: < ...X1 .i+r.,.r*

cr.p,-c a$Lic.:i ' ...,.S 6i Xl .(n)rrp1,fU !-:-^*ll ,pa_r_llr LjX ,*_s F-d!*

,f. tt 4. 1l e;9-o c.;l5 a$U"j'l-i .A..jl{J,rsJl ,i-iGj.J-, 6gj-Jl )g-,b.11)

llAcoptic-books.blogspot.com

8+lljl ClD.oJl

9g4Jl 6l+: ..r*+ .urgrJlS-o 96 ;+5 pJ-r.a .q ,Jr, i +l :: .Edessa Loy'l

e...;: .gai $9 .;i)LJ,9 :;...t;t, O" C l1,tl. l"*!i e*1 .ir-r-ll9

si "'' p:-r'1 dr'6rs-s r,j;1,H.5ffi.ffi;:Jlq .nff*:l s.s rcr*^, J5 . ^jl;S9 .

jil A,r.r d,l,gjL+!rj ,..14 -*d:Jl

! +Jl+*" ptai ;r-,, pr-.a,r ol-S Gdg.-rg;iJl r;r p9{ ulS 6s>19 61-o

!.lifg .a.IJl Ef !rJ+ ,ti-oL4 "fr+L olF ,* gLlg .,-.,1.;,i; X9 at.r^

,-blgl on 0l-S dl z: a Jl i:..pl r ; tl ut;SJl Jf a-r* gLS .r--i tf orl

-i+l .+,,di-l r,l5 a-okL .a1Su"jl ,-li ,'l ...:ll il-i= ;! lr.F Cr

*rs.6rLi r.HJlOl-S Lq-o pLi,iJl ul-a-i,r-6rlJl ,-r.ra+ X9 .Jllnjlg o*{l-.J,

,.,r:. ; ll .: . JG r!9 .o!LL-; E.Sq.!+Jl ,:l*l-Jl"+ j,j::l1ui rhcl

.('')ufi+5i ti-.,,t;" ol5 d! .,:, .: ( ...!f ,Jrg.+,L-:i

i-r,,,rrll rL;,;! *- J.,-iJlaJ :9'119 .l,i.olS F-,,j a+.SU.jl ,Jl rLc lI9

;..!r-o .J+tj- .;ifl r*sr;:Jl *g]--'ul e+il &jl-S g:J' .a+SU.jll

Jiir,.rl gJl Jg-oY ,J.o9 .€j$l *+L"y &*ii &jls .*Jl o+.'<*',,Xt

&*-+, -UfU A*:l d..:= i*tjl O-o /...;i,-1.,;j..i1 drl5 cjir,JjJl

..i.11:(lf i-.r*g

{-b. Ji l4-S .a-i-r...i*If !. r i o ll ./ l51. 5S, .}"9rlJ9J i ..).r-o c.-..rJ

fr L;+: .u{grgrr J-i. .AfU"j'1, ; L oi; ll Aa.,JlJ, gl .. - .i. tf g,a llsr,

.lrr9-,* Cynhus .J!Jg.e , ;; ...i ,-.r.,r!*,ig ,,fl,g{+"Il 4.lgr++..:.îJl

'tIl

,+SLrzJlarqJSJl4;16

i r; ... l i ll d{lrll }**.S .- J! " I .nj njLS A*.SU"ji i u!s-o O! ,; ..., ' < t;

o!9J+.96 c,t...j'4 J+ .,-., U -kS-tl C.urri &jls $'l l.s-c. Le+ .a{.lj.Jl

09G,9+ i.i4yJl d15 {r+,/9-oX Fl:a ,+-U-, C,l-S t.ai+-i .O+I")Liig

eLt-l*i roJ clJ*J .4+9.o)Ul ; ..,.,d1 . L4 O+il.({g ar O+Ja*+rg a+J!

.is5.u9 u"rit.jgJ i ..!r.4 O,{., anj'rJE ulag ,iiJ> .i-ai l9s4,fi OS-tiJl

.,-,-1. :*61y'1 li-o 615r Lo .(")O;-tl ,a-oi Qai ,+Lr.l ,+l rlJgrgrr

; ro- a* ,' r .,*- ;ff;,f ,1T":; rtr4$tlriiissr,o 6cLi

.&l .'(*,Xl i ..)r4 ,.LL g4;-c,9.<.-r-o ;l O+4-.rr!il{p : ...rrll ErG Lai

pol L5-il9 n+; L+- Cr- u,", .l.; .i fs a:iJ I g rY'*6-oi 9 ;91t ;:y.:J I 0 g.r.iJ I g-i

; I tlill .a49-++19 .lrsgs/aJl gp9g9r9+ . ; ..,rrll u*i-o d.g,l1slJ : f€6

.U,,r9{r}L*rig ,f<d, ,+oi L>919 ."-.rg+-{gfl u,l';grg,rr :gly'l arJ-Jl

Locion.J"gt+gJa-;-1r-o a,-4 4ji ,,,h.gJl C-.fg .aCU";i o+.- g., ..r"grL.j9J Li,.j

agJl 0,a crt.ajl 'rJaLi; ..-Lc : " elg.ll .&JlsJl Samosata l"l ...i;

4-49"rj i;-o oL-;r ,o+*,ij olgri ,r15g .o:g+-ll pgtrJl orLr-, d uj.lj .a{iJjJl

6ry A+ *i,r"g,l1isJ.;& r*lg FJI-JIli- O. )l-i-:.il .irl*:-lleJr, q.;stlii

"+.-o ,J! JSjg il.-;;n I ,-t-c a4J La g,;e orJlS .r9.a .r-r-r9..iiu,..1,- -.j!

lr.


8+lljl ClD.oJl

9g4Jl 6l+: ..r*+ .urgrJlS-o 96 ;+5 pJ-r.a .q ,Jr, i +l :: .Edessa Loy'l

e...;: .gai $9 .;i)LJ,9 :;...t;t, O" C l1,tl. l"*!i e*1 .ir-r-ll9

si "'' p:-r'1 dr'6rs-s r,j;1,H.5ffi.ffi;:Jlq .nff*:l s.s rcr*^, J5 . ^jl;S9 .

jil A,r.r d,l,gjL+!rj ,..14 -*d:Jl

! +Jl+*" ptai ;r-,, pr-.a,r ol-S Gdg.-rg;iJl r;r p9{ ulS 6s>19 61-o

!.lifg .a.IJl Ef !rJ+ ,ti-oL4 "fr+L olF ,* gLlg .,-.,1.;,i; X9 at.r^

,-blgl on 0l-S dl z: a Jl i:..pl r ; tl ut;SJl Jf a-r* gLS .r--i tf orl

-i+l .+,,di-l r,l5 a-okL .a1Su"jl ,-li ,'l ...:ll il-i= ;! lr.F Cr

*rs.6rLi r.HJlOl-S Lq-o pLi,iJl ul-a-i,r-6rlJl ,-r.ra+ X9 .Jllnjlg o*{l-.J,

,.,r:. ; ll .: . JG r!9 .o!LL-; E.Sq.!+Jl ,:l*l-Jl"+ j,j::l1ui rhcl

.('')ufi+5i ti-.,,t;" ol5 d! .,:, .: ( ...!f ,Jrg.+,L-:i

i-r,,,rrll rL;,;! *- J.,-iJlaJ :9'119 .l,i.olS F-,,j a+.SU.jl ,Jl rLc lI9

;..!r-o .J+tj- .;ifl r*sr;:Jl *g]--'ul e+il &jl-S g:J' .a+SU.jll

Jiir,.rl gJl Jg-oY ,J.o9 .€j$l *+L"y &*ii &jls .*Jl o+.'<*',,Xt

&*-+, -UfU A*:l d..:= i*tjl O-o /...;i,-1.,;j..i1 drl5 cjir,JjJl

..i.11:(lf i-.r*g

{-b. Ji l4-S .a-i-r...i*If !. r i o ll ./ l51. 5S, .}"9rlJ9J i ..).r-o c.-..rJ

fr L;+: .u{grgrr J-i. .AfU"j'1, ; L oi; ll Aa.,JlJ, gl .. - .i. tf g,a llsr,

.lrr9-,* Cynhus .J!Jg.e , ;; ...i ,-.r.,r!*,ig ,,fl,g{+"Il 4.lgr++..:.îJl

'tIl

,+SLrzJlarqJSJl4;16

i r; ... l i ll d{lrll }**.S .- J! " I .nj njLS A*.SU"ji i u!s-o O! ,; ..., ' < t;

o!9J+.96 c,t...j'4 J+ .,-., U -kS-tl C.urri &jls $'l l.s-c. Le+ .a{.lj.Jl

09G,9+ i.i4yJl d15 {r+,/9-oX Fl:a ,+-U-, C,l-S t.ai+-i .O+I")Liig

eLt-l*i roJ clJ*J .4+9.o)Ul ; ..,.,d1 . L4 O+il.({g ar O+Ja*+rg a+J!

.is5.u9 u"rit.jgJ i ..!r.4 O,{., anj'rJE ulag ,iiJ> .i-ai l9s4,fi OS-tiJl

.,-,-1. :*61y'1 li-o 615r Lo .(")O;-tl ,a-oi Qai ,+Lr.l ,+l rlJgrgrr

; ro- a* ,' r .,*- ;ff;,f ,1T":; rtr4$tlriiissr,o 6cLi

.&l .'(*,Xl i ..)r4 ,.LL g4;-c,9.<.-r-o ;l O+4-.rr!il{p : ...rrll ErG Lai

pol L5-il9 n+; L+- Cr- u,", .l.; .i fs a:iJ I g rY'*6-oi 9 ;91t ;:y.:J I 0 g.r.iJ I g-i

; I tlill .a49-++19 .lrsgs/aJl gp9g9r9+ . ; ..,rrll u*i-o d.g,l1slJ : f€6

.U,,r9{r}L*rig ,f<d, ,+oi L>919 ."-.rg+-{gfl u,l';grg,rr :gly'l arJ-Jl

Locion.J"gt+gJa-;-1r-o a,-4 4ji ,,,h.gJl C-.fg .aCU";i o+.- g., ..r"grL.j9J Li,.j

agJl 0,a crt.ajl 'rJaLi; ..-Lc : " elg.ll .&JlsJl Samosata l"l ...i;

4-49"rj i;-o oL-;r ,o+*,ij olgri ,r15g .o:g+-ll pgtrJl orLr-, d uj.lj .a{iJjJl

6ry A+ *i,r"g,l1isJ.;& r*lg FJI-JIli- O. )l-i-:.il .irl*:-lleJr, q.;stlii

"+.-o ,J! JSjg il.-;;n I ,-t-c a4J La g,;e orJlS .r9.a .r-r-r9..iiu,..1,- -.j!

lr.


E?llJldraill

a1.rr#+ ,rJg .OkX, ,J-t.* ,.6 tltd.i. r"-;,i5i r-,:'! ,-S-"*dl O-.

O**.r.:lsfl 13. .i.': \re f# ljgr ,--r.J J9 ..iJ-ok-o is*i ,*rL,jg-l &s-

,.# ,ii ,'gl":+.X, Cro .ra'l+g .3-+11, F-g:t ! ''l "' o-'tl ek F4J4->g

.rrr9{l <.1; ,-c.r-r9 .oito)L *-.i ;i Xf .r*-:l .9-! 4,L+; 4'f, ."*+f

;19;lS ,g-ii a)-o e{t.uJ, rr-s o.rl d .ir-i,..I p9: ,.r[5 J9 .;L+31 i-ii 0,a OSi

.(1^)filIplc;,aiLill

;;t^*Jl L4# Ol---l -Jgl- o*f.-llg o{.j.Jl lrl-,a-ll ,'a-, ;i ,rSg9

,'.ar ...iI.f.rl .r*J9.rJ l'+".1; 9i il...g,riu 6 ql.o-! ","rSlJ dA{.l;Jt

.eI1t FJr,;*.Su"ji&ry rz-s C,l.(lt

rs9 .: I .., <igi1'Xl : ..., ' < r, ..AjJi d ""J ,.,.9r1g9J ;ri ,-.rU-tt 6S.t9

.F-l& .ld .i.g 1,**5 LJ,*Jr-i o.3l 6, . ' < *Xl o,rg+*lJi ,*";.tl " :. Jt-i

, ; . 9 dlg;l r agJ U,rr.t-aJl Crc rdJl ,r,5o.r.Jl t!>9J ,J$i.r.aJ, L6U-li .iJ}.c ,-9LA : t^ r ll ,f t+ J9 .a1-q-ora! gr 'rd 'i' tt .J*+i-Jl li-o oblc L";r.'x

";i l9! U9 .p,. L 6i o9r)rf> aJ F*: ,i Og, )i1+L ,-*J-r-c.Jl eJr-i ...1 : ,4;.f--:Jl ,li r"itg...OLi9')U ,-,-"i.3 Oi ,a..- Zyl

"-ola1 1ry-:.-.bg...Jl,ll+ FJ

9.l-c 6b 3lg...l'ra;;,o4- e* .rd .iJl ,..qrj.Jl J,G.4{l-iJJ "-l .vG &ilS

,,J! "^g .. i45l3, J! ,+r+ dF .oi+ ,.)"g]L.jeL{,Jl! FJ ";i r;-:l

J-S,-+,r*{s-iJl -,9+ gSJ.. a g,^-tl I ol,lg+.:..s,Xl ,s!:'{ aJtq:i1

uic*;i O{i i.rar losJi* .rrr>..,,a Uirr :;t5 ^,t. ;u}f pJl ;-t-i*!X,

Ct-olr .rr,rs+sr-a Uirr :-t-Li a!,'l::d c ,-o Lorr .((u.;-rr!. Eill :JLa-i

-ai:-3 O-(J FJ ,l i,t^ .rrr-*.-rr-o Lirr rrteJlL,.ii A- O-, ,'l:l:[ .,6

lfr

+LczJlo\gsl $y6

.(,r).rgr--o Olog g/pX 96S

lS+ 4!g .j....:(lf C .r.c-Uft 1'.-Si -r-i .,"tt.1sgJ ,-.,ai -;9,i.,J,+Jl : i' lll C,-4 t e. " t-ig 6UJl q*Jl c4*a d ,i+r::l "s ,t-,a-ill

,la-rf J. o: ..,1e j.:, o , ... ll .i4>J.iJl C+,a.+ pG . ; i .a+[9Jl ;!)..j-d, ;r,gal ":..,1 td.ld:. C,;glgg-ri o.x-;rl k,;.ôGJl crl +l (Jl

.J+<-a.Jl li6 Id.l! .,*& ,d, rL+-',,Yt Otr-'Xl Llar-r p-s

.-oL,o fi-., gS ":'q ..p,S"GC O.c lrrd,!L<+i9r!,) pgJ-r* usi.r;Jl J9a19

.(ro)o-rj.ll gl :(lf J+@9 .islrr *-e tio-."ro, ,rl5jJl !ri:e j.lir

t+,i-r .,"g,t++.t ++ a+Lg-tl ;l ,qJ--r-jl 0.4 drra-ll -l-;5-ll ,t<>.1: , ; .^:g

i.:,1^: l^ ... i ll ;a, c,.*ii:_:l Qr;i9 ;,.,1 ".,; ;.;r,t"*Zlt &<+!r .:,;tS

,-*tljJ, O! a*.'(..,,X, dlJ,Ja, !r!9.r.: .uSJi ,_*{$.Jl J}.i{ .i+s:LLjig

,Jrri 6Jl ,f+-Sl *L*+o, .;l .*JS+r al:gl" r"u;: rL ',-g,L-,i*lr5!Il ;,-o j-SJ9 .6,i-4J j ..,.: ( tl iS;.i, ;-a e# ef it plc ;*-StJa-;! ..#

i;..,.:(ll a-:5 ul9> l*t-l ;- e*+ lr.69.a-SFjrJl ,-l c,to a;i

a-r9-;i ul*i pfl f pLc u"g;qjgJ 3ld.'u:.vl gi ,,b-rJt .l,r-i.(rl).L.St Ltt

.('v)O**{rj.Jl pl . d .i, rf ; tit o J! " .4.19

rld L.rjfe o"';l*igj

;.. eA *91 0r,..,(a ,'+!,.,+,X, p\1 'Q-b-aJl .:.i.f l-a.l.;3

,a,-r+LL-,U ;lAJ .nl, A.i.^LrJl) 4{+-a9-i-f 4!"-o J! j+g "r"g,t+gJ

g*-,ri ,rl*^ u,. J{AJIrliii g'S.i * "i!J|..c-j

. (;r;.1.: l^ ...; llrl+ J+-i

l f f


E?llJldraill

a1.rr#+ ,rJg .OkX, ,J-t.* ,.6 tltd.i. r"-;,i5i r-,:'! ,-S-"*dl O-.

O**.r.:lsfl 13. .i.': \re f# ljgr ,--r.J J9 ..iJ-ok-o is*i ,*rL,jg-l &s-

,.# ,ii ,'gl":+.X, Cro .ra'l+g .3-+11, F-g:t ! ''l "' o-'tl ek F4J4->g

.rrr9{l <.1; ,-c.r-r9 .oito)L *-.i ;i Xf .r*-:l .9-! 4,L+; 4'f, ."*+f

;19;lS ,g-ii a)-o e{t.uJ, rr-s o.rl d .ir-i,..I p9: ,.r[5 J9 .;L+31 i-ii 0,a OSi

.(1^)filIplc;,aiLill

;;t^*Jl L4# Ol---l -Jgl- o*f.-llg o{.j.Jl lrl-,a-ll ,'a-, ;i ,rSg9

,'.ar ...iI.f.rl .r*J9.rJ l'+".1; 9i il...g,riu 6 ql.o-! ","rSlJ dA{.l;Jt

.eI1t FJr,;*.Su"ji&ry rz-s C,l.(lt

rs9 .: I .., <igi1'Xl : ..., ' < r, ..AjJi d ""J ,.,.9r1g9J ;ri ,-.rU-tt 6S.t9

.F-l& .ld .i.g 1,**5 LJ,*Jr-i o.3l 6, . ' < *Xl o,rg+*lJi ,*";.tl " :. Jt-i

, ; . 9 dlg;l r agJ U,rr.t-aJl Crc rdJl ,r,5o.r.Jl t!>9J ,J$i.r.aJ, L6U-li .iJ}.c ,-9LA : t^ r ll ,f t+ J9 .a1-q-ora! gr 'rd 'i' tt .J*+i-Jl li-o oblc L";r.'x

";i l9! U9 .p,. L 6i o9r)rf> aJ F*: ,i Og, )i1+L ,-*J-r-c.Jl eJr-i ...1 : ,4;.f--:Jl ,li r"itg...OLi9')U ,-,-"i.3 Oi ,a..- Zyl

"-ola1 1ry-:.-.bg...Jl,ll+ FJ

9.l-c 6b 3lg...l'ra;;,o4- e* .rd .iJl ,..qrj.Jl J,G.4{l-iJJ "-l .vG &ilS

,,J! "^g .. i45l3, J! ,+r+ dF .oi+ ,.)"g]L.jeL{,Jl! FJ ";i r;-:l

J-S,-+,r*{s-iJl -,9+ gSJ.. a g,^-tl I ol,lg+.:..s,Xl ,s!:'{ aJtq:i1

uic*;i O{i i.rar losJi* .rrr>..,,a Uirr :;t5 ^,t. ;u}f pJl ;-t-i*!X,

Ct-olr .rr,rs+sr-a Uirr :-t-Li a!,'l::d c ,-o Lorr .((u.;-rr!. Eill :JLa-i

-ai:-3 O-(J FJ ,l i,t^ .rrr-*.-rr-o Lirr rrteJlL,.ii A- O-, ,'l:l:[ .,6

lfr

+LczJlo\gsl $y6

.(,r).rgr--o Olog g/pX 96S

lS+ 4!g .j....:(lf C .r.c-Uft 1'.-Si -r-i .,"tt.1sgJ ,-.,ai -;9,i.,J,+Jl : i' lll C,-4 t e. " t-ig 6UJl q*Jl c4*a d ,i+r::l "s ,t-,a-ill

,la-rf J. o: ..,1e j.:, o , ... ll .i4>J.iJl C+,a.+ pG . ; i .a+[9Jl ;!)..j-d, ;r,gal ":..,1 td.ld:. C,;glgg-ri o.x-;rl k,;.ôGJl crl +l (Jl

.J+<-a.Jl li6 Id.l! .,*& ,d, rL+-',,Yt Otr-'Xl Llar-r p-s

.-oL,o fi-., gS ":'q ..p,S"GC O.c lrrd,!L<+i9r!,) pgJ-r* usi.r;Jl J9a19

.(ro)o-rj.ll gl :(lf J+@9 .islrr *-e tio-."ro, ,rl5jJl !ri:e j.lir

t+,i-r .,"g,t++.t ++ a+Lg-tl ;l ,qJ--r-jl 0.4 drra-ll -l-;5-ll ,t<>.1: , ; .^:g

i.:,1^: l^ ... i ll ;a, c,.*ii:_:l Qr;i9 ;,.,1 ".,; ;.;r,t"*Zlt &<+!r .:,;tS

,-*tljJ, O! a*.'(..,,X, dlJ,Ja, !r!9.r.: .uSJi ,_*{$.Jl J}.i{ .i+s:LLjig

,Jrri 6Jl ,f+-Sl *L*+o, .;l .*JS+r al:gl" r"u;: rL ',-g,L-,i*lr5!Il ;,-o j-SJ9 .6,i-4J j ..,.: ( tl iS;.i, ;-a e# ef it plc ;*-StJa-;! ..#

i;..,.:(ll a-:5 ul9> l*t-l ;- e*+ lr.69.a-SFjrJl ,-l c,to a;i

a-r9-;i ul*i pfl f pLc u"g;qjgJ 3ld.'u:.vl gi ,,b-rJt .l,r-i.(rl).L.St Ltt

.('v)O**{rj.Jl pl . d .i, rf ; tit o J! " .4.19

rld L.rjfe o"';l*igj

;.. eA *91 0r,..,(a ,'+!,.,+,X, p\1 'Q-b-aJl .:.i.f l-a.l.;3

,a,-r+LL-,U ;lAJ .nl, A.i.^LrJl) 4{+-a9-i-f 4!"-o J! j+g "r"g,t+gJ

g*-,ri ,rl*^ u,. J{AJIrliii g'S.i * "i!J|..c-j

. (;r;.1.: l^ ...; llrl+ J+-i

l f f


e?lrlCbaoJl -----

;1LS . ; a .i ...^: (ll 6rLi g,a g'trll tg.-,r-o lfutO9 .o,. ; tl -l:SJl :*adjgt.S r .u i : -!sJl..#g .crLiUl d (bg |I"-Ji i ; s I a s-g I .i..-<;o frq-

pl-ai,ir,t-.i- s.<- .a:sl,r-ig a-<J-r+ ()}/-.Jlrag[S9 .o. I ; o II i GE:Aj.:.r^:r^ ...iI F r- dJl&oJId,.rkxtjJ"-,=. - Ii.(rrlo{+*9r_}l

. (tt)dglo+Jl

og,LaJl .*', *o--i 6Jl e4J,,prA I

dr,aJl tJ9 (J.-.4iL9 4iln=-.f a.{,li- 6.}+-j"{ g:r4 p-t-rll li- #;:: ... O1'.++; . "l d4*S r ;:.1 r ;l .JlL*j9 {IJl r}<r .p.J"*Sgf

tsfg .Jg..-'Xl o.q=r:9 19.r-ll .i-a1ar, .i:-;*lr+u.Jl rli clrl-.rSir9{r 6l-s9 g,a

;rJ . ''S ...11 , ; ; ..J r.lJ+ FJ9 .!r.9-/. , ;; ...i ur9{9r}i.! e.Jl-l ;t

un--i 1.oY ,-c,.r:-*l rs9 .ur9r-.,9rHr "ua .i:l5Jlg ;Xl li-o dy.cl #i.:.t^:1....;ll g<-*-o F 44+J|al r; F-(> .,,t-i,*.{rrlla;;...brge;^,, | .< :1 : r : r L. : L. ... ; I l,* U;6sJl,l-ol3l g"jl ;i u-1r. .p11 1 ; : ...

t '4 F-SJI ;ro j: .u O*r$.oj Or liLo *{ ,rl .(r')djj,x.t F.S- ri poof

.4-a+,bi

Theodore of Mopsuestia,il g{r${d I Ur.f;g r#t1+ a+i ;.r*i d Lu, .pro ; a*su.ii st' .r+ors+r ,J!

ul,9.1i9,'5-:J9J 06lsl o9;iul-S .l3ff f;Sr....1f-, orJlg dLSg 6194-ri,uo9

ji l-o5 .Apamea .,.9-.qi aas-o u-rr. ri; ,.,1 ,La 6.rJl Polchronius

+.ra 9.e |516 li.+S- f:Sr- J- ;15 5.r'Jl Paeanius o.+r+J!

. (tt)o_o-

.r+l OIS i.:, L. : t^ ... i tf

,.JiLrzJl Arqf5ll 41y6

.;r,)l1J! X,,.li, OkXl{ 4ji l"r-,-, ar., Ol5 aj5.J ...,Ai\Jl6gr.r,s,lnigJ

-l+l L& . aJl ;g ,.,1q p)lS-Jl uA r4l, i.,.r gi u-*J .l'+$/t -.,rJl gi9

.('')r,"t. ., u"9rL{j9J ut-oSl rrr.---.r.a L;hr

Diodorus of Thrsus L#g*JhJl grg;gryl.aJU.rl d 31ly'l oFJl o,a;&f Itu,-rl ol#*Jl 6.-'! ..-e -",6

0[9-.Jl .,n1 ;! .i.or{ Oi tLL-.,| JtliJ ,iij-:-og )'Ui eJ:ls..ro ,.rl5g

tr d ;: o a../l ,', I .' f leFl .t+i ,l+ a*ioiJl p9&Jl9 .ii--J-4-1, ,;".rr+J

urt*Jlg J-o'ulg 6)t.4.Jl *-i crlg!, ^Fi. . cJLi6 ,-,.a-i9 aosU"ji u. ',,1 11+

."-rrg+*tgll .1lSr-Jgrlig .','^jJl 6s t;-91 a1 'f "J-c

-i<tlJ ..i+4Jl

Llel"-oe EILc i,ls (r').ptvA ,g=l= - ...i e.p1 e a1.Su"ji ,-i Li-! p-,,.1

6l a5ll":ll Art+rg,;.:.Jl : 'lrll ,'. ... .''E org-d-a J-zi,.g.6QXl 0r 6-9-s

6*.,-,,,,9rr1t .; ligl GG, ,Jr9r-J9r91.: gih si-19 .,i*1-r-<JJ *S;::t 6-r.(,)u,9{L-J9,i ..' e+-*ll crg'sE o- 6}iJl u*,+9 C-**fl o++sJi o-

Li;-.rr!r ,rJ.r1-- [<5.{J}I"L+.,X1 .,"r. *l*f .pft*J91 ,-]:cl La ' : '

u! JgLJaj.0**-1.*Il ,..rioit';t<l reJg.OC{='.+fl ,rlr. "," ; '."

.airl+.S e+fl crg"oX " o a 1i ::: o .".-iLj9 lil:S ','' < a .a-c*Jb;g e-r-*ft

ft^ ',:-G irl -aijl L+5 .ol*l! rls-'o9 ll:oL 'vli 6t*;l ou1 f-v;sa

t*l:*/l o-i,4a7"-e -.';Lq o!e{re{J dl-S .l.;-i dL.lQg .jrlpL e\:-e.Jl

.(rr);-5t t^ J pr .-'t .i.i;t ,Jl el ; L.+llg ..r"grl+Je{

i:ro-1.r-o JL9 .,i;r,ly', +gJl a.-or,Xl 6.a l1g+.r- rd g*9,119r9,r ul-S

lI0 fiL


e?lrlCbaoJl -----

;1LS . ; a .i ...^: (ll 6rLi g,a g'trll tg.-,r-o lfutO9 .o,. ; tl -l:SJl :*adjgt.S r .u i : -!sJl..#g .crLiUl d (bg |I"-Ji i ; s I a s-g I .i..-<;o frq-

pl-ai,ir,t-.i- s.<- .a:sl,r-ig a-<J-r+ ()}/-.Jlrag[S9 .o. I ; o II i GE:Aj.:.r^:r^ ...iI F r- dJl&oJId,.rkxtjJ"-,=. - Ii.(rrlo{+*9r_}l

. (tt)dglo+Jl

og,LaJl .*', *o--i 6Jl e4J,,prA I

dr,aJl tJ9 (J.-.4iL9 4iln=-.f a.{,li- 6.}+-j"{ g:r4 p-t-rll li- #;:: ... O1'.++; . "l d4*S r ;:.1 r ;l .JlL*j9 {IJl r}<r .p.J"*Sgf

tsfg .Jg..-'Xl o.q=r:9 19.r-ll .i-a1ar, .i:-;*lr+u.Jl rli clrl-.rSir9{r 6l-s9 g,a

;rJ . ''S ...11 , ; ; ..J r.lJ+ FJ9 .!r.9-/. , ;; ...i ur9{9r}i.! e.Jl-l ;t

un--i 1.oY ,-c,.r:-*l rs9 .ur9r-.,9rHr "ua .i:l5Jlg ;Xl li-o dy.cl #i.:.t^:1....;ll g<-*-o F 44+J|al r; F-(> .,,t-i,*.{rrlla;;...brge;^,, | .< :1 : r : r L. : L. ... ; I l,* U;6sJl,l-ol3l g"jl ;i u-1r. .p11 1 ; : ...

t '4 F-SJI ;ro j: .u O*r$.oj Or liLo *{ ,rl .(r')djj,x.t F.S- ri poof

.4-a+,bi

Theodore of Mopsuestia,il g{r${d I Ur.f;g r#t1+ a+i ;.r*i d Lu, .pro ; a*su.ii st' .r+ors+r ,J!

ul,9.1i9,'5-:J9J 06lsl o9;iul-S .l3ff f;Sr....1f-, orJlg dLSg 6194-ri,uo9

ji l-o5 .Apamea .,.9-.qi aas-o u-rr. ri; ,.,1 ,La 6.rJl Polchronius

+.ra 9.e |516 li.+S- f:Sr- J- ;15 5.r'Jl Paeanius o.+r+J!

. (tt)o_o-

.r+l OIS i.:, L. : t^ ... i tf

,.JiLrzJl Arqf5ll 41y6

.;r,)l1J! X,,.li, OkXl{ 4ji l"r-,-, ar., Ol5 aj5.J ...,Ai\Jl6gr.r,s,lnigJ

-l+l L& . aJl ;g ,.,1q p)lS-Jl uA r4l, i.,.r gi u-*J .l'+$/t -.,rJl gi9

.('')r,"t. ., u"9rL{j9J ut-oSl rrr.---.r.a L;hr

Diodorus of Thrsus L#g*JhJl grg;gryl.aJU.rl d 31ly'l oFJl o,a;&f Itu,-rl ol#*Jl 6.-'! ..-e -",6

0[9-.Jl .,n1 ;! .i.or{ Oi tLL-.,| JtliJ ,iij-:-og )'Ui eJ:ls..ro ,.rl5g

tr d ;: o a../l ,', I .' f leFl .t+i ,l+ a*ioiJl p9&Jl9 .ii--J-4-1, ,;".rr+J

urt*Jlg J-o'ulg 6)t.4.Jl *-i crlg!, ^Fi. . cJLi6 ,-,.a-i9 aosU"ji u. ',,1 11+

."-rrg+*tgll .1lSr-Jgrlig .','^jJl 6s t;-91 a1 'f "J-c

-i<tlJ ..i+4Jl

Llel"-oe EILc i,ls (r').ptvA ,g=l= - ...i e.p1 e a1.Su"ji ,-i Li-! p-,,.1

6l a5ll":ll Art+rg,;.:.Jl : 'lrll ,'. ... .''E org-d-a J-zi,.g.6QXl 0r 6-9-s

6*.,-,,,,9rr1t .; ligl GG, ,Jr9r-J9r91.: gih si-19 .,i*1-r-<JJ *S;::t 6-r.(,)u,9{L-J9,i ..' e+-*ll crg'sE o- 6}iJl u*,+9 C-**fl o++sJi o-

Li;-.rr!r ,rJ.r1-- [<5.{J}I"L+.,X1 .,"r. *l*f .pft*J91 ,-]:cl La ' : '

u! JgLJaj.0**-1.*Il ,..rioit';t<l reJg.OC{='.+fl ,rlr. "," ; '."

.airl+.S e+fl crg"oX " o a 1i ::: o .".-iLj9 lil:S ','' < a .a-c*Jb;g e-r-*ft

ft^ ',:-G irl -aijl L+5 .ol*l! rls-'o9 ll:oL 'vli 6t*;l ou1 f-v;sa

t*l:*/l o-i,4a7"-e -.';Lq o!e{re{J dl-S .l.;-i dL.lQg .jrlpL e\:-e.Jl

.(rr);-5t t^ J pr .-'t .i.i;t ,Jl el ; L.+llg ..r"grl+Je{

i:ro-1.r-o JL9 .,i;r,ly', +gJl a.-or,Xl 6.a l1g+.r- rd g*9,119r9,r ul-S

lI0 fiL


eilljlillaoJl --:-

-i-6y', sLL,l ;. u.;i .,-lc;;"|-aJ, &i9 L4{Jgt59.,ii)lJlg 69jJl .i{lr.

dra r;.t*llg . ; .i. ;:1,9 ,"1 ...: lf 6L+9 rrJl ,Jl ,L.g oL,iJl dl, 3;. :. ,rJl.(r^)pfvA-pf1 t::... rJ19> crlf-;s,-i,r.;.J*Jl d Lo. q r-a_eg ..lr>

a < lo ! l-?l],.a t"ro+l: ;15, .ptAl :: ... ,f IJ-oLS u,,,9r_J9:9+: ,+-^,rj

ti; *1 ,,..^1 .l^,iidg t^,'t9-l";9.a-qJt.j e-i tf .,iJ,j f.L.9,u*9r_r9r9r9,

.pltA .i1". C c,La ,i:- ;:... f1 irl plll ;: * ,r- .-...,rg***foiGg . q gpr a: (l .CLll-;Sg,*!,,.1 .\*{ i !.t a 6.djr aj>)1.; njts

.(,1),jil.,3s

J9i I+d .i, t i : .i..j,JE ; ;, L ll i, ;': rl ; .r'2il 6-<- d,,9,!9r9 ! J .- io.r*+rr.c.i F*b L<S.-hSJ, gg-a; ,.5l:j.. Jf

".r/, sj_iJl p-r-;.url g,a

; t: .u!'6 Jj:-iri, $ 4ji ,.dJi-l L. .o*Jr*,g & . r; ! tl c,Xt ; U d,,a li--S li.l,.c

ui> 4jlrh-S ,,.1;i crrL .-#$l"J+.S,.p: il .^.,.a.r. ,j cll-r o--fl a49o)Ul

.tr').;iJ, gu,,;lJl ,,,a+; t- ..,19, c.;;idsf

d!H9J9r9,r oil: wi ,-SlJ lil . ' rl e+*I, F;-rl, Crc gSa)lJl orSi gt59

e4)yl u4::-1*LJl d-.,{ j-*dJl ,r-Lr. ; t, ;g!\ LAr.eA Ol_S9 .urg*/eJlp.r i+- a{JG-r-rlg ,i.iJ+{dJ, " ^ljLsi &j159 .e+sll ,g-€ &}i*Jlg.F{J F-Lr.fl9 p.y'l irtl u.:U o.r+-ir.l9 .u#JLilllg !gl_.ull td,rl

lloiSe .r-.i FJ.r.o .5;i i1'" .1i5i c-*..r*.f ;L( 5;*la*J, Jtgt 6i ;to:-.*,,*-g dLjlrl 0.s{ X ijs.J ,tjJ}L*j a u. ;: .,1ila+iri dL( lrl t i. a ..t .i, j L.

r9-9, 6Jr., iq o;,ta;X dllig .JA.rj Ai 6Jll,,,,J ;15 ..J*9i9.r9r9*j gi

Itv

CliLaJl ?uugsll4116

u*giL*Jr9#il, .i9J*l+ill f{ !r& A1.Su"ji ; erU9 .i1LBl ur.,.,

pf1l ;:." "-sg

.C;-:.r.o l)t-z,g lr,.,z.Jl ,1oi Luq,.1u.;tL e-,i-Jl d.-a>

6t*+ d t-j,Lc +:-' a*sU"Ji{ xr C u!9{9r}ir .is'1.r4 i,LiiXl d-Jlgp.,/, e'.SU"jY e.dJt{ u..;tl -hS.J, i-L.l.J r,*Fg ;l(.,ri: ..!r4 pLci ;rri i;.o (}!9{919+ .ia .a, .

' < ..,1 ; .ur-I 6}iJ, F-u}jiu

.: ..)Jl dlJJ,f-i *.1K r"Jb,,r.6i Js;Jl, O& FJ dl &,.-!r,iJ, A*.SlJ.ji

.(rvlj: rv,.r:iliig ,'*., 6J Mopsuegli4 t: .\,.{9+!r{g r;; ...i p$ rls

;1,rtluj arl4-r

'i:Jl .L;tr. JJli,-r.Jl ;91n4 X o;<r lj;i Lfut{ (Lii .1.g,_,,gr9r,, Jls

il+l C r-oj a;i ,L-.r-rJ liror f;+b.cf-,+,?-eri g*Jl Li>gr,ir..^,.;:. aill ,'ll .v il-;.jl I I ^)l5rrs eLJjJ .i,t ^)Jl 6tl*g 6$lJIl *i9 o+fLrJ,

..J.JJ| d l:*"io .6)l-aJl e 5G.61+l *J lLb ,J.9,_J9s9+ irlS

.p.r*Jlg .,o;119.'l ...Jl 9-1 i,4 1ciy'lrg ..A.."-ll #g e,.-),-J,9 F_ul9

.HermOine0g-J6er,J.i!.4+ A.-tg41-.6li.s..> J! Jt g z, t i, i o.. . i i;'raJlg,;.i,;:tl 6Lsrsog.11J, el, jj.r..;r,9 .rir+ t1t";l4,. il-:.4{y-i 6L;i Cf eg.r+g tial-o ]*,4i ,-g J9,GJ, ; ...1.r, .# i.r r9 . r-oll9

#rl L - 4! J*1't &*i ,*Ut --+-o.r.Jl L;>9:,.1"!:!a-Jl t;!.t-,a. 1-c La.:.

6l "S t'-r*-L.;,.Lirl-oJl

".reit{ ;ey 4.]L.- J! eg+.r.fl ,rJc f-+d*i 4j}:Cf 6rlf r.iSi e,.r*fl ...url a>9.rJr.,i-<lrl r+ ajj, ,.-,- i,-o 4,,,i.{

** OLJL-y'l c-;15 .;:, df ;iJ "t urSg 6h-c-ll oigJ d_* u# aLsi_s

#_

I f 1


eilljlillaoJl --:-

-i-6y', sLL,l ;. u.;i .,-lc;;"|-aJ, &i9 L4{Jgt59.,ii)lJlg 69jJl .i{lr.

dra r;.t*llg . ; .i. ;:1,9 ,"1 ...: lf 6L+9 rrJl ,Jl ,L.g oL,iJl dl, 3;. :. ,rJl.(r^)pfvA-pf1 t::... rJ19> crlf-;s,-i,r.;.J*Jl d Lo. q r-a_eg ..lr>

a < lo ! l-?l],.a t"ro+l: ;15, .ptAl :: ... ,f IJ-oLS u,,,9r_J9:9+: ,+-^,rj

ti; *1 ,,..^1 .l^,iidg t^,'t9-l";9.a-qJt.j e-i tf .,iJ,j f.L.9,u*9r_r9r9r9,

.pltA .i1". C c,La ,i:- ;:... f1 irl plll ;: * ,r- .-...,rg***foiGg . q gpr a: (l .CLll-;Sg,*!,,.1 .\*{ i !.t a 6.djr aj>)1.; njts

.(,1),jil.,3s

J9i I+d .i, t i : .i..j,JE ; ;, L ll i, ;': rl ; .r'2il 6-<- d,,9,!9r9 ! J .- io.r*+rr.c.i F*b L<S.-hSJ, gg-a; ,.5l:j.. Jf

".r/, sj_iJl p-r-;.url g,a

; t: .u!'6 Jj:-iri, $ 4ji ,.dJi-l L. .o*Jr*,g & . r; ! tl c,Xt ; U d,,a li--S li.l,.c

ui> 4jlrh-S ,,.1;i crrL .-#$l"J+.S,.p: il .^.,.a.r. ,j cll-r o--fl a49o)Ul

.tr').;iJ, gu,,;lJl ,,,a+; t- ..,19, c.;;idsf

d!H9J9r9,r oil: wi ,-SlJ lil . ' rl e+*I, F;-rl, Crc gSa)lJl orSi gt59

e4)yl u4::-1*LJl d-.,{ j-*dJl ,r-Lr. ; t, ;g!\ LAr.eA Ol_S9 .urg*/eJlp.r i+- a{JG-r-rlg ,i.iJ+{dJ, " ^ljLsi &j159 .e+sll ,g-€ &}i*Jlg.F{J F-Lr.fl9 p.y'l irtl u.:U o.r+-ir.l9 .u#JLilllg !gl_.ull td,rl

lloiSe .r-.i FJ.r.o .5;i i1'" .1i5i c-*..r*.f ;L( 5;*la*J, Jtgt 6i ;to:-.*,,*-g dLjlrl 0.s{ X ijs.J ,tjJ}L*j a u. ;: .,1ila+iri dL( lrl t i. a ..t .i, j L.

r9-9, 6Jr., iq o;,ta;X dllig .JA.rj Ai 6Jll,,,,J ;15 ..J*9i9.r9r9*j gi

Itv

CliLaJl ?uugsll4116

u*giL*Jr9#il, .i9J*l+ill f{ !r& A1.Su"ji ; erU9 .i1LBl ur.,.,

pf1l ;:." "-sg

.C;-:.r.o l)t-z,g lr,.,z.Jl ,1oi Luq,.1u.;tL e-,i-Jl d.-a>

6t*+ d t-j,Lc +:-' a*sU"Ji{ xr C u!9{9r}ir .is'1.r4 i,LiiXl d-Jlgp.,/, e'.SU"jY e.dJt{ u..;tl -hS.J, i-L.l.J r,*Fg ;l(.,ri: ..!r4 pLci ;rri i;.o (}!9{919+ .ia .a, .

' < ..,1 ; .ur-I 6}iJ, F-u}jiu

.: ..)Jl dlJJ,f-i *.1K r"Jb,,r.6i Js;Jl, O& FJ dl &,.-!r,iJ, A*.SlJ.ji

.(rvlj: rv,.r:iliig ,'*., 6J Mopsuegli4 t: .\,.{9+!r{g r;; ...i p$ rls

;1,rtluj arl4-r

'i:Jl .L;tr. JJli,-r.Jl ;91n4 X o;<r lj;i Lfut{ (Lii .1.g,_,,gr9r,, Jls

il+l C r-oj a;i ,L-.r-rJ liror f;+b.cf-,+,?-eri g*Jl Li>gr,ir..^,.;:. aill ,'ll .v il-;.jl I I ^)l5rrs eLJjJ .i,t ^)Jl 6tl*g 6$lJIl *i9 o+fLrJ,

..J.JJ| d l:*"io .6)l-aJl e 5G.61+l *J lLb ,J.9,_J9s9+ irlS

.p.r*Jlg .,o;119.'l ...Jl 9-1 i,4 1ciy'lrg ..A.."-ll #g e,.-),-J,9 F_ul9

.HermOine0g-J6er,J.i!.4+ A.-tg41-.6li.s..> J! Jt g z, t i, i o.. . i i;'raJlg,;.i,;:tl 6Lsrsog.11J, el, jj.r..;r,9 .rir+ t1t";l4,. il-:.4{y-i 6L;i Cf eg.r+g tial-o ]*,4i ,-g J9,GJ, ; ...1.r, .# i.r r9 . r-oll9

#rl L - 4! J*1't &*i ,*Ut --+-o.r.Jl L;>9:,.1"!:!a-Jl t;!.t-,a. 1-c La.:.

6l "S t'-r*-L.;,.Lirl-oJl

".reit{ ;ey 4.]L.- J! eg+.r.fl ,rJc f-+d*i 4j}:Cf 6rlf r.iSi e,.r*fl ...url a>9.rJr.,i-<lrl r+ ajj, ,.-,- i,-o 4,,,i.{

** OLJL-y'l c-;15 .;:, df ;iJ "t urSg 6h-c-ll oigJ d_* u# aLsi_s

#_

I f 1


gllllclnalt --:-

..-,&erJ.)€Jl f p1;t.lS,,.st r. o o+tiuej.:iJ.ii...1 e,^1. (t' ),,,.r*g-rJoj l g* gr:_.19r9+ l 9r96yJ l FJeU + r! Lc l : : .s.!9 ..a..r-..4r.11

tbgi u-b o.r>9 ,--rut-rJ.Jl u.9r-.,9r9r: C/+6yJl F&J, I.tL g! FJ

,.lk .rlr. ; tl *,liSJl a-b,l Jl-*. ,r, ;LS gl,9{9r}ir ;L: .,c-alf *o;-liSJl x+sii ,-s tl.tStr;1LS z:0. r .i. t l:: ,.fr, d 6+r, k5 .J,r9_J9r9r,

.r lG ;.t'X ,r*.,t ;. tl U.a 6;,**5 .i-c.9-a..r-o 6 i I o)liJ p_,.i a;k9 ,d, . ; lltiSg.- .,JL9,,{,^l o,l. ; t, -hS-ll 'fr.,

Oi f-S, ,_u:rj.J, rhr.l ri9 ..rt ; ...},

,lr-itlrJl dl,*-i Cf g1-'G .dLrfl ,JAJ+ ..i.r- J-S .: a9 j +l (j5 ., ^...14l€-br.Fcp.;U-[SJl 6i.Jl *r_ai [i:-9..,!.;t, qt :(tl,

.(rd)J*-SJl ullg+f$L,rtiL5 t r . . *, h>g1,.S-i r.fs, r-.oJl.r*rL::f f-oi

,pL" J5 r-i-i ,:.;5 ,/l ,r-An l ,.*gr_,,+n_,,i9 ,JjjrjJ, U$giJFi.tlig

Ol}{J9r9ir ,.1,G .r.l.l-.rHr9Jj i I o)hJ ,-;?t 9 .A*SU"il ,r-i &gJl.a c.jl-S9

pL.Xl9..r++SJ, urr$*L:.!L u*:rj.Jl 6a.i-ils.a.Jlg i.JeJl fti9 gl5 u...;:.(n) (u!*+.+!l+ ri s-g) f-Jlg fj-;J, .r,r;+nri g+159.,L5.Jl

nk dlf l?.uE.;l- ,s-l .,.1 ...:U j .i..a a:rlgjlc i: c l;Si ciLc

-ri9 ..:. I a:.dli ctc rp. ; il -l:SJl Jijr., fil: ,gt,f ,;,1:.;.r" Jb,p fV o

.o&i39 4iar-4 *-s +Lr;i gJ ,i{JL4.J, j. ( ... : rf o;Lg .-.ri .r:

C tLl5 F,l .;*SLhJi , ;; .ui o"+o r+r pfAl ;: ... Li,t +ri. F+rj4il+ 3il9 .i5Su"JI , : ; ..J Jelt .Jr#)La .r1 sJ4 pfAl roLc ,..i a::ts_o

:ua94al ,i3{ JLi ri9 ,6-JsJl, n.9Jl gag t_L-zt9 tS,r: :o:*..;+Sft

lfl

.#{rtJl AIr$sJl p;16

rl3l, gt t.,i* t"-g ..rd,J! Fllg dtJsi! Loa.-i e-r.,*tt "s O{,A--n

Xl pLc,.lLL i ..,^: (Il d,* floi- dl-r,f ,:rlo r! .ifS ro.tg .";;Li'

;s'gJf*rFl o+.tt-: J9- ,;rLc.rlio cri*, crl#-rr, 6.rr alGg r 'l 4ji

pLc &JlJl j^:nl^:I^...ill g<-*-c r;oif ;5 aJagta of,al c.r.;<:sl9

.(rr)a:G9 rJr.;: ... I I019;a.r,er.dx9J9r9+ F+rL".i.r;61o.;.1.r..a19 pOOf

John Chrysostom qoiJl e Li-gl

F-lar .rLt gi -i g,a pf00 -pYLo .o-.aG 0,- a*.Stl"ji c., Ex ,J6

r;.s,./1.9/l uL+l .*-q lfuU rrgt;rS- 6LS .u",9J.irS- !++.a.o9r O-q

La gLcJ*rr.; lrri;r:bgJ.iJjLc g,a;.r.:i ei ..fg . :lfL" ;., it,i*J.;r &-;9'rr

;91;-:1 l^,rr. g5:,<J9 Q-;19; g'a olgi,., y11 ,:t*.r.r,ilo:i .,---ol

a:.s,J199 .(tt)olgir., i)G ;19- dJlr'ii L>9{,2<r, gl59 .;: "' .P-rjic

t4S A- .$l i.Sy'l ,=. I ...r9 ,&aj)Ll, ;.:n. $Il j. u: lf ':", .rrLwgi;lrr I d 'r "'l

.1#S ol5 6jJl rr(J.ug;t ,. tu ,ri-,'l-o-ll pi<tl .i-.,.-o ;! ti,-a.il .a+.fl C:JLi ogll ,Jtr,J",+ gog .,"1"g,1+J,4SJl pLtft Oi ,-*aiu,lr *- ryg

gl5.l o-r o9.31 ,JHna-,*ll irl X9J9 .O{.:=r'{*Il -t;r, crQ,o}l re-ti-i t-orr

. (tt) rr.Lr*LiJl ri-.rs-a r",,.:jl;....*,,

. irlijb$*Jl -,#le .iiJ-Il i.-ig . o+L;g*JliilLJ, *l 1Q-o t ;-.91 js.: "s9

!i C-r*Il . ir.9 .il.li g+,a a;;S;Lal3l g,,,;Lo9 J+Il dr.,r La-S

q +;;.ut;tl U,rr.,rg .f1V r'...C i....:(lt f GrS g*'l .gs,Jl

6rJl g,u*lr:-L O,{.u-aU o,,t---l ,5i oLSg .l.i1i ,ioslLji ,-rs u,g+Lrg*:l

'tIA


gllllclnalt --:-

..-,&erJ.)€Jl f p1;t.lS,,.st r. o o+tiuej.:iJ.ii...1 e,^1. (t' ),,,.r*g-rJoj l g* gr:_.19r9+ l 9r96yJ l FJeU + r! Lc l : : .s.!9 ..a..r-..4r.11

tbgi u-b o.r>9 ,--rut-rJ.Jl u.9r-.,9r9r: C/+6yJl F&J, I.tL g! FJ

,.lk .rlr. ; tl *,liSJl a-b,l Jl-*. ,r, ;LS gl,9{9r}ir ;L: .,c-alf *o;-liSJl x+sii ,-s tl.tStr;1LS z:0. r .i. t l:: ,.fr, d 6+r, k5 .J,r9_J9r9r,

.r lG ;.t'X ,r*.,t ;. tl U.a 6;,**5 .i-c.9-a..r-o 6 i I o)liJ p_,.i a;k9 ,d, . ; lltiSg.- .,JL9,,{,^l o,l. ; t, -hS-ll 'fr.,

Oi f-S, ,_u:rj.J, rhr.l ri9 ..rt ; ...},

,lr-itlrJl dl,*-i Cf g1-'G .dLrfl ,JAJ+ ..i.r- J-S .: a9 j +l (j5 ., ^...14l€-br.Fcp.;U-[SJl 6i.Jl *r_ai [i:-9..,!.;t, qt :(tl,

.(rd)J*-SJl ullg+f$L,rtiL5 t r . . *, h>g1,.S-i r.fs, r-.oJl.r*rL::f f-oi

,pL" J5 r-i-i ,:.;5 ,/l ,r-An l ,.*gr_,,+n_,,i9 ,JjjrjJ, U$giJFi.tlig

Ol}{J9r9ir ,.1,G .r.l.l-.rHr9Jj i I o)hJ ,-;?t 9 .A*SU"il ,r-i &gJl.a c.jl-S9

pL.Xl9..r++SJ, urr$*L:.!L u*:rj.Jl 6a.i-ils.a.Jlg i.JeJl fti9 gl5 u...;:.(n) (u!*+.+!l+ ri s-g) f-Jlg fj-;J, .r,r;+nri g+159.,L5.Jl

nk dlf l?.uE.;l- ,s-l .,.1 ...:U j .i..a a:rlgjlc i: c l;Si ciLc

-ri9 ..:. I a:.dli ctc rp. ; il -l:SJl Jijr., fil: ,gt,f ,;,1:.;.r" Jb,p fV o

.o&i39 4iar-4 *-s +Lr;i gJ ,i{JL4.J, j. ( ... : rf o;Lg .-.ri .r:

C tLl5 F,l .;*SLhJi , ;; .ui o"+o r+r pfAl ;: ... Li,t +ri. F+rj4il+ 3il9 .i5Su"JI , : ; ..J Jelt .Jr#)La .r1 sJ4 pfAl roLc ,..i a::ts_o

:ua94al ,i3{ JLi ri9 ,6-JsJl, n.9Jl gag t_L-zt9 tS,r: :o:*..;+Sft

lfl

.#{rtJl AIr$sJl p;16

rl3l, gt t.,i* t"-g ..rd,J! Fllg dtJsi! Loa.-i e-r.,*tt "s O{,A--n

Xl pLc,.lLL i ..,^: (Il d,* floi- dl-r,f ,:rlo r! .ifS ro.tg .";;Li'

;s'gJf*rFl o+.tt-: J9- ,;rLc.rlio cri*, crl#-rr, 6.rr alGg r 'l 4ji

pLc &JlJl j^:nl^:I^...ill g<-*-c r;oif ;5 aJagta of,al c.r.;<:sl9

.(rr)a:G9 rJr.;: ... I I019;a.r,er.dx9J9r9+ F+rL".i.r;61o.;.1.r..a19 pOOf

John Chrysostom qoiJl e Li-gl

F-lar .rLt gi -i g,a pf00 -pYLo .o-.aG 0,- a*.Stl"ji c., Ex ,J6

r;.s,./1.9/l uL+l .*-q lfuU rrgt;rS- 6LS .u",9J.irS- !++.a.o9r O-q

La gLcJ*rr.; lrri;r:bgJ.iJjLc g,a;.r.:i ei ..fg . :lfL" ;., it,i*J.;r &-;9'rr

;91;-:1 l^,rr. g5:,<J9 Q-;19; g'a olgi,., y11 ,:t*.r.r,ilo:i .,---ol

a:.s,J199 .(tt)olgir., i)G ;19- dJlr'ii L>9{,2<r, gl59 .;: "' .P-rjic

t4S A- .$l i.Sy'l ,=. I ...r9 ,&aj)Ll, ;.:n. $Il j. u: lf ':", .rrLwgi;lrr I d 'r "'l

.1#S ol5 6jJl rr(J.ug;t ,. tu ,ri-,'l-o-ll pi<tl .i-.,.-o ;! ti,-a.il .a+.fl C:JLi ogll ,Jtr,J",+ gog .,"1"g,1+J,4SJl pLtft Oi ,-*aiu,lr *- ryg

gl5.l o-r o9.31 ,JHna-,*ll irl X9J9 .O{.:=r'{*Il -t;r, crQ,o}l re-ti-i t-orr

. (tt) rr.Lr*LiJl ri-.rs-a r",,.:jl;....*,,

. irlijb$*Jl -,#le .iiJ-Il i.-ig . o+L;g*JliilLJ, *l 1Q-o t ;-.91 js.: "s9

!i C-r*Il . ir.9 .il.li g+,a a;;S;Lal3l g,,,;Lo9 J+Il dr.,r La-S

q +;;.ut;tl U,rr.,rg .f1V r'...C i....:(lt f GrS g*'l .gs,Jl

6rJl g,u*lr:-L O,{.u-aU o,,t---l ,5i oLSg .l.i1i ,ioslLji ,-rs u,g+Lrg*:l

'tIA


e:rlrld[aojl ----:-A{:}'9/l ;, I u' tl Ef o.xrLr; e qS +fu. .}{ll"j L*i* .C..-L,AJI eiaj$l

. ('')cJgrqsJl

pt llg roos.ll u.g*-l;i?.('')rjilS

r_o9 ,is.,alg ,UrLg Oa6: 6r;fl *+.o; .F{r.iJ| irt-S

J-(., urL-[S o.i+L gl59 .aj> .i ir r_o u[5 '1 . . o sa

'LJ.XI O, .

.4-9/l a:i.-r-4

ful g:tl e.s frts.Jl .++{ o!. ; t, ._11: ( ll ej{lJlJlLJu ; .vf:;!S;l .

.a.I{J,,t,-; I tl+;-t trd,irj*J J,j o..l^ J9+ 6..;. U .iit:. 9,o dr{J JiLLr, 6dl *+oi uLi-iu gl5 .d.{i}6)Ut :o irLfXl &Xrl+Lf n-+-r eJg.t{+i dJLi+ FJ 9{_i,e#.{,{+ 96 a-aLo:-olglS}i_$rt,-l+ .cl++ jt;rls Jo;6rgs9,a c.jlS sJ,a.Jil p4*-s lilu .-,-i..ll a*>slr,e{rGU. er,..rlg.cpul +rt-i

.:. il . lf .+-9/, +b.llg 6lolJeJl

gJl6i a+lei &li..I

.; ; al$ri U,r,1.jJ .rr9.rrl: (: UsJr,A.Jl ,,:.9f pflV pLzJl ;lg1 ,.,

Lb91 il,'.+riJ gF.{ Lis*rr !r"9:rl5Ji t*|+Fl ',..oG ir:rL: L ...; rl

"{1.y', l. " f*l*: [J!*e ,;;.1.: L ..,; t| : ;;1*ri 1J**jJ .;{SLLjl i,-l5

,.l. ;,JoG.ij.::.;i a*"a<, Ggn+...L;:...g q1l;Jl Â.l+a rj .i-Jl"Jl

.g*t<-9 6.1:i{ . . o ..ri]l

I lor ,.;+t-:la-',,j U p-rr,,SJ, U*:-l fl.Al, ,--oi Li-:.91 U,,{!aJl ir, 1o-i

lfl

+kiJl arrrgi]l gq16

el^t irl r>19 r[.1.1 rJLS-olr9 ,tgt.' a\r,:19-.a.:Jl u5 r-o-rrri J*.eJ, ol

pl t-'11,.1.c.;:.v iJ.L gi.t-lt 6J tri.l9 aoSU"ji *.s {+{ .l.59 .t;..i..a:iJf.1 rrJag ",- . :;l., [î ^l^;-# t4l5 4jxl- !NJr9 /,..i. ),tict-(r,tut l-l-gi -; .(rv)urgijJ, ,,,Jr, g.-o-ff oJ+L,i.e 6'l+si rdta JL;

:/qg{ X 6jJl s-oLirll ,;:.'U tiig-;,rSot ftA plc i.:.r^:t^...in

,-[1,tl*"?lg i+l <ll4j4ri Dl-Cr'.!J .d.oj;1i ,;r<, F.l-i .,Jlr-aJ,

.('n)li-X aJ-cc Crll .ig*s .JL€Jt pySJlnJ,a

pl .V -it... J, pflA i,* O,o i.:^L:l^...ill ,.l,qA L--gJ *AjGtrr.t ellig .rrQSlysostom .:.^jJl ,os L-91 91 5r;St.ra-oiJl Li->g:rr:

Aillir ;i:9 ..r;t<.lS 6gsg .a.i.,L:-g a,*f-i Jl4+g r: lJ!9 cj>t. ; I

ajls---t, J=r,l9rr l+i ol ; . l, 0,. )+:S{ , ;. 9J l-oS ..;109 ,-;.-rnb *+ ."ii i:1. ,Lz,rrr,rrplgoU i,-o Eij al-ir. gl,au 6.r.Jl 9o9 rrJgll

ul-Lrjlug ujit C,- : +dlltl UXlu g4.it rrrlJl i .:.^jJl-S -..,11-*:JLr ;r*Lf

eJ)tllttg ttOfiolll eig-rg "4{9Jl-f ;.,tS-llrg rr.Lr (rl O-c,cl, rr69t r ... tf

6ill gl.,ir, ltlDg .rr,-I(.Jl 1t -.,i .i;l;;r, 969 .((d9l-0..$Jl gl*.iXlg ,-zruXt

u9Jl9 phrlt 9-,lr t Zal 9ag.rr,tugjiI, .{t'Jl .i/" [J 6-.11 ', .i.r .i1.*{

gV.sls ,t!J; Fo.!-;e ,u+sjlt lt "J:l-r*g

.gC.$lli-o.U isl43t eJS.Jt

ri"-, ,'=.j., ;t .i.iLb, .(6JkJt eJ-fl, JilJ, .ortg,AJl ,:.lrL9 .6lL3l

.(^)aiS*:g.tSfl : ...t: (Jl t,t n t: itlal6iJl a.i ...o: <rJ

cso-,.a{ X l3rl-,a Lfu:,i; uL59 .li+^X.i,4r,i9 }-.Si q ,t-i.Jl ,--o-rJl dl_S

go : ; l: {f d+96)Ul g*.;l.Jl s-o r ; 6r* gl5.li < ^ .4-1j94lul .-[5l .i.U oB


e:rlrld[aojl ----:-A{:}'9/l ;, I u' tl Ef o.xrLr; e qS +fu. .}{ll"j L*i* .C..-L,AJI eiaj$l

. ('')cJgrqsJl

pt llg roos.ll u.g*-l;i?.('')rjilS

r_o9 ,is.,alg ,UrLg Oa6: 6r;fl *+.o; .F{r.iJ| irt-S

J-(., urL-[S o.i+L gl59 .aj> .i ir r_o u[5 '1 . . o sa

'LJ.XI O, .

.4-9/l a:i.-r-4

ful g:tl e.s frts.Jl .++{ o!. ; t, ._11: ( ll ej{lJlJlLJu ; .vf:;!S;l .

.a.I{J,,t,-; I tl+;-t trd,irj*J J,j o..l^ J9+ 6..;. U .iit:. 9,o dr{J JiLLr, 6dl *+oi uLi-iu gl5 .d.{i}6)Ut :o irLfXl &Xrl+Lf n-+-r eJg.t{+i dJLi+ FJ 9{_i,e#.{,{+ 96 a-aLo:-olglS}i_$rt,-l+ .cl++ jt;rls Jo;6rgs9,a c.jlS sJ,a.Jil p4*-s lilu .-,-i..ll a*>slr,e{rGU. er,..rlg.cpul +rt-i

.:. il . lf .+-9/, +b.llg 6lolJeJl

gJl6i a+lei &li..I

.; ; al$ri U,r,1.jJ .rr9.rrl: (: UsJr,A.Jl ,,:.9f pflV pLzJl ;lg1 ,.,

Lb91 il,'.+riJ gF.{ Lis*rr !r"9:rl5Ji t*|+Fl ',..oG ir:rL: L ...; rl

"{1.y', l. " f*l*: [J!*e ,;;.1.: L ..,; t| : ;;1*ri 1J**jJ .;{SLLjl i,-l5

,.l. ;,JoG.ij.::.;i a*"a<, Ggn+...L;:...g q1l;Jl Â.l+a rj .i-Jl"Jl

.g*t<-9 6.1:i{ . . o ..ri]l

I lor ,.;+t-:la-',,j U p-rr,,SJ, U*:-l fl.Al, ,--oi Li-:.91 U,,{!aJl ir, 1o-i

lfl

+kiJl arrrgi]l gq16

el^t irl r>19 r[.1.1 rJLS-olr9 ,tgt.' a\r,:19-.a.:Jl u5 r-o-rrri J*.eJ, ol

pl t-'11,.1.c.;:.v iJ.L gi.t-lt 6J tri.l9 aoSU"ji *.s {+{ .l.59 .t;..i..a:iJf.1 rrJag ",- . :;l., [î ^l^;-# t4l5 4jxl- !NJr9 /,..i. ),tict-(r,tut l-l-gi -; .(rv)urgijJ, ,,,Jr, g.-o-ff oJ+L,i.e 6'l+si rdta JL;

:/qg{ X 6jJl s-oLirll ,;:.'U tiig-;,rSot ftA plc i.:.r^:t^...in

,-[1,tl*"?lg i+l <ll4j4ri Dl-Cr'.!J .d.oj;1i ,;r<, F.l-i .,Jlr-aJ,

.('n)li-X aJ-cc Crll .ig*s .JL€Jt pySJlnJ,a

pl .V -it... J, pflA i,* O,o i.:^L:l^...ill ,.l,qA L--gJ *AjGtrr.t ellig .rrQSlysostom .:.^jJl ,os L-91 91 5r;St.ra-oiJl Li->g:rr:

Aillir ;i:9 ..r;t<.lS 6gsg .a.i.,L:-g a,*f-i Jl4+g r: lJ!9 cj>t. ; I

ajls---t, J=r,l9rr l+i ol ; . l, 0,. )+:S{ , ;. 9J l-oS ..;109 ,-;.-rnb *+ ."ii i:1. ,Lz,rrr,rrplgoU i,-o Eij al-ir. gl,au 6.r.Jl 9o9 rrJgll

ul-Lrjlug ujit C,- : +dlltl UXlu g4.it rrrlJl i .:.^jJl-S -..,11-*:JLr ;r*Lf

eJ)tllttg ttOfiolll eig-rg "4{9Jl-f ;.,tS-llrg rr.Lr (rl O-c,cl, rr69t r ... tf

6ill gl.,ir, ltlDg .rr,-I(.Jl 1t -.,i .i;l;;r, 969 .((d9l-0..$Jl gl*.iXlg ,-zruXt

u9Jl9 phrlt 9-,lr t Zal 9ag.rr,tugjiI, .{t'Jl .i/" [J 6-.11 ', .i.r .i1.*{

gV.sls ,t!J; Fo.!-;e ,u+sjlt lt "J:l-r*g

.gC.$lli-o.U isl43t eJS.Jt

ri"-, ,'=.j., ;t .i.iLb, .(6JkJt eJ-fl, JilJ, .ortg,AJl ,:.lrL9 .6lL3l

.(^)aiS*:g.tSfl : ...t: (Jl t,t n t: itlal6iJl a.i ...o: <rJ

cso-,.a{ X l3rl-,a Lfu:,i; uL59 .li+^X.i,4r,i9 }-.Si q ,t-i.Jl ,--o-rJl dl_S

go : ; l: {f d+96)Ul g*.;l.Jl s-o r ; 6r* gl5.li < ^ .4-1j94lul .-[5l .i.U oB


E+llJldbaojl --:-

F.J, e,-. i &c c.SJl,ldLJ, , ; i9 r

Oi r+ .d.l.1*i, C,,sg "Jb*{ .qr}l ef,-1Ja*ll g.g,rlS;i ,'lltl J*a:-,|c...>.,1 L45.": a9S>9 arrl .i.: ... o .l,Jbr

"J-,1jLJI 4J g51 r*ltglL*,yl

U-S{ *.s rc.r!g! c..jl59 ,i}i.iJl ;-l-,4 a:-.91 19159+! g}1",J+..X,

.JLoXl O-.l'*i5.Jl , r l. iralcg {:l ; . tl 0,. J+:SJI

..c-59 ,,,....1J1 c-i9Jl ,=..i 4&J.S Jgi{ ..i-5 .}.: rq.iJl ,a-o; .115

,iJl a..4Jl c,XE;>Xl 6r..-l .*-a-i ,,.1.t.ijJ, liiirrrd rrJ, JL.*[J ...i.t

!r.t9,{+,' ; ; r,J LS+i u.'1l.i.Jl,:Li1 p)L-rrl j, u.l : r Jl-ai>Xl gt59,ld o t^ :

ij &19-:,Jl af c,'ilLg Uglrj.Jl crG; o;gJa[-oXl cJ4> .rs9 .,J""Ln u.s

F.J JUbXI ,'.:;.1 uJl ; [r. ], ,-aj .pl .ol1 9J .n*{- Jtij-.l .,. <9,4

.6r+,r.r-,X, ": l. i 6iJl ,jg,iJl JdJl l.qr .. .i.t ;i . .*-Yt ,-. ir

+!- .il*ori .'- d iJgl"L-{..X| aij"-.I L" ,-l-lj* FJ e"J, *-+a*Jl Oirs."+ F1i or;r ,.pi.rj.Jl L{JLb9 ..il.or}l oi-o ;-o fi;-. art:"lr-.pl ,-.

o . :;f

:+*Jl ros I d o : t .i ..,. : ( I I ;! \g-blr..a}l .-,..,a> j, .n*J,AJl r*c pH 9.s9

.I3:-oLSJ pl ;:;lf r;[f;sXl g.a ,-. o lL, ar9!,J*,Xl ,-.r .' i .Jr*Jl O.

,ilLb.Jl :rillojl iJglc,r_ij,xl9 .'ilil \.. ,;;t 61 ,;;.,U ,.r! olsoi-o9 .... ;:-llrJl ld;;-ig t{i}L-g :<lol.l a;pJ

'$9,6.1'...Uilil+ ;! .:rl ,;ll 4iLh.c9 4iliJ . i l{+ ei-, Leg .r;'L: e, a{+,rll.i*.i-4 r.rtr;.L;g o.r; g#-ilJl9 aJ u9r-rrl-:!l ,J59 4il .i.f -Lilill

,-$ktJlArqisJlpl6

pl,IlJ 6*1r- gldlgr ir*{ &-i;9 .i,;hXl i "'.: ( ll J-i C)/e{; t3l u.r

.,J{-l.Iebl!,,.1}l 6rrs,,i.:=*r;*t,a--..t1 -. yL-9 .;1L-o;lJ9 ; : d < If

q1,./;-,Yl :-aiJlJt +{ cri il'tit.;1 .lil .u 'ra"' rJr;J"*Jli-,

: I ^jJte ; 0.- ; 11 iil9ll ef,4+ *.,-oG .$*l*f:63x.,,. " .i'Jl s+b

rlP,;nJ = ai-oir . r .i.9 rl-r-,*Jl L\ g .rty;St ,-tr l4jL+,i g:grs

tl+ .rt-rilt orL q;fo:t+ pUi, .a*at-;r-tl rr.'LLil'lg 4aJl s-clall $+s

,-r;'Jlg ,rJ,*'Jl g\ f';-lls.o+1. oLr4l cJ.f9 ,i.r.+cllg crL'9JJl9 L1ly'l

ila ,,-*{ ,-tig ..t l-.ll'(i , ;; .'}l Fl+ OIS c.5.;-rLJl *LJlg r;"3t,L; i a33 ei{i9 .F-riJlg plll t r* .(")L.rrrr ,lL^ ' tg.,.,iifl 6l9JI

.('r)Jri.iJllol L.9gll ,;:u.$l l:Ji9.al t^y'I r--l

J.i =f- li#9 .eji-yl ).^Lll C ,,-,',, JS r+,g;i;Jl fsLi ' ; t

,rJri a..ib d,,a .ajl.4i i:l l9-.-.i, .": o JiiJq tri-,, 6gt t ;:-,.,!l

.6)l-4.11 g#agfl ,:Lcl-o:>l rf .-,rtgtll C)/e! a o "'9 .,J t4 JS Jkr

.'.,a.;}l O. r-jJl etur :a-;r, JLa gjJl .,fLc.|l r.+rJli-r':+ pG cIJiJ

cJ.S ,..l-îrJl drLiq r.;-- J+r. 6^'Jg . r,*+l dj 0n Lo.r1-rg

.(")i)Lo-I

.4jLL .,i.!lgtl iliLi; ;! a:lrl*lg a.illir fr!: Oi li'lL ,rLS9

6dl ,:a; t31 eC uJl ; ...,: <tl el-zsl Cy-! ;-.,,q-- c,,a irg.,r,a..:lG

;;4 g ;; aL$i .i,J-r*i5 lflS 6l-,i,ill ' l^ 'l9l cr:JiEJl ;a9 E'q'r-fl

.Pt g";{l ,l : ti c}o ;*:5e. gJ, JdJl .ir.l-o>9 gt4ift

lrI


E+llJldbaojl --:-

F.J, e,-. i &c c.SJl,ldLJ, , ; i9 r

Oi r+ .d.l.1*i, C,,sg "Jb*{ .qr}l ef,-1Ja*ll g.g,rlS;i ,'lltl J*a:-,|c...>.,1 L45.": a9S>9 arrl .i.: ... o .l,Jbr

"J-,1jLJI 4J g51 r*ltglL*,yl

U-S{ *.s rc.r!g! c..jl59 ,i}i.iJl ;-l-,4 a:-.91 19159+! g}1",J+..X,

.JLoXl O-.l'*i5.Jl , r l. iralcg {:l ; . tl 0,. J+:SJI

..c-59 ,,,....1J1 c-i9Jl ,=..i 4&J.S Jgi{ ..i-5 .}.: rq.iJl ,a-o; .115

,iJl a..4Jl c,XE;>Xl 6r..-l .*-a-i ,,.1.t.ijJ, liiirrrd rrJ, JL.*[J ...i.t

!r.t9,{+,' ; ; r,J LS+i u.'1l.i.Jl,:Li1 p)L-rrl j, u.l : r Jl-ai>Xl gt59,ld o t^ :

ij &19-:,Jl af c,'ilLg Uglrj.Jl crG; o;gJa[-oXl cJ4> .rs9 .,J""Ln u.s

F.J JUbXI ,'.:;.1 uJl ; [r. ], ,-aj .pl .ol1 9J .n*{- Jtij-.l .,. <9,4

.6r+,r.r-,X, ": l. i 6iJl ,jg,iJl JdJl l.qr .. .i.t ;i . .*-Yt ,-. ir

+!- .il*ori .'- d iJgl"L-{..X| aij"-.I L" ,-l-lj* FJ e"J, *-+a*Jl Oirs."+ F1i or;r ,.pi.rj.Jl L{JLb9 ..il.or}l oi-o ;-o fi;-. art:"lr-.pl ,-.

o . :;f

:+*Jl ros I d o : t .i ..,. : ( I I ;! \g-blr..a}l .-,..,a> j, .n*J,AJl r*c pH 9.s9

.I3:-oLSJ pl ;:;lf r;[f;sXl g.a ,-. o lL, ar9!,J*,Xl ,-.r .' i .Jr*Jl O.

,ilLb.Jl :rillojl iJglc,r_ij,xl9 .'ilil \.. ,;;t 61 ,;;.,U ,.r! olsoi-o9 .... ;:-llrJl ld;;-ig t{i}L-g :<lol.l a;pJ

'$9,6.1'...Uilil+ ;! .:rl ,;ll 4iLh.c9 4iliJ . i l{+ ei-, Leg .r;'L: e, a{+,rll.i*.i-4 r.rtr;.L;g o.r; g#-ilJl9 aJ u9r-rrl-:!l ,J59 4il .i.f -Lilill

,-$ktJlArqisJlpl6

pl,IlJ 6*1r- gldlgr ir*{ &-i;9 .i,;hXl i "'.: ( ll J-i C)/e{; t3l u.r

.,J{-l.Iebl!,,.1}l 6rrs,,i.:=*r;*t,a--..t1 -. yL-9 .;1L-o;lJ9 ; : d < If

q1,./;-,Yl :-aiJlJt +{ cri il'tit.;1 .lil .u 'ra"' rJr;J"*Jli-,

: I ^jJte ; 0.- ; 11 iil9ll ef,4+ *.,-oG .$*l*f:63x.,,. " .i'Jl s+b

rlP,;nJ = ai-oir . r .i.9 rl-r-,*Jl L\ g .rty;St ,-tr l4jL+,i g:grs

tl+ .rt-rilt orL q;fo:t+ pUi, .a*at-;r-tl rr.'LLil'lg 4aJl s-clall $+s

,-r;'Jlg ,rJ,*'Jl g\ f';-lls.o+1. oLr4l cJ.f9 ,i.r.+cllg crL'9JJl9 L1ly'l

ila ,,-*{ ,-tig ..t l-.ll'(i , ;; .'}l Fl+ OIS c.5.;-rLJl *LJlg r;"3t,L; i a33 ei{i9 .F-riJlg plll t r* .(")L.rrrr ,lL^ ' tg.,.,iifl 6l9JI

.('r)Jri.iJllol L.9gll ,;:u.$l l:Ji9.al t^y'I r--l

J.i =f- li#9 .eji-yl ).^Lll C ,,-,',, JS r+,g;i;Jl fsLi ' ; t

,rJri a..ib d,,a .ajl.4i i:l l9-.-.i, .": o JiiJq tri-,, 6gt t ;:-,.,!l

.6)l-4.11 g#agfl ,:Lcl-o:>l rf .-,rtgtll C)/e! a o "'9 .,J t4 JS Jkr

.'.,a.;}l O. r-jJl etur :a-;r, JLa gjJl .,fLc.|l r.+rJli-r':+ pG cIJiJ

cJ.S ,..l-îrJl drLiq r.;-- J+r. 6^'Jg . r,*+l dj 0n Lo.r1-rg

.(")i)Lo-I

.4jLL .,i.!lgtl iliLi; ;! a:lrl*lg a.illir fr!: Oi li'lL ,rLS9

6dl ,:a; t31 eC uJl ; ...,: <tl el-zsl Cy-! ;-.,,q-- c,,a irg.,r,a..:lG

;;4 g ;; aL$i .i,J-r*i5 lflS 6l-,i,ill ' l^ 'l9l cr:JiEJl ;a9 E'q'r-fl

.Pt g";{l ,l : ti c}o ;*:5e. gJ, JdJl .ir.l-o>9 gt4ift

lrI


e?llJlClraojl =:-

oi-o r<r.Jl 4aUl L:>9,r ,.1*t.uiJ, ,_i.L{ F.J-! .crh>Lll crt . ;l.rllr crlliolg

.l+-.*lg JLocy oio g++r9 94.;1 ijl-6 i ....: (tf yjl+.{ 2;t llryl4r}l

/:. i u, L. OI & i ....: ( lf +l+.1 .:s> La .+ 6J9l"b.,.,Xl , ; ".'kj ,+J

e+*Jlerc 1a-a.Jl"-+.iJl L>9J u{:r.,i-Jl-i-iSj{ 1,e.r9.o{*i.Jl l+-b+ CF-i

,:kJSJl o i C| r a: l^ a i.r9 gl . o.e tt [.-9 s,r p91 .ai9 .r.i9 a;lJar. f l4J-

.ttO+la d ..l1+ g,o L-9.r

o{JaJl .f oLo e.:}.1-1.>J9-p,-.ri j; I : o gJ,'f- .of loU r#Jl .r.i9

.rJ 1<r-3;ia 1,.; ... a O9'>;-g a"jlLi+ gasJl rgill ,fl-S L€+, .g,*Jl Jlu ^t 61J+i a-,,l.l-;i Ji;-l c,i C!,rr*t,,--rc gsle 9.o9 4j9X+i l9llt9 ,.jitJJl

.QpELc Oc*d{19 :,:16i1*Llr* V p t V i: ... cJLa .d|+sJluJl

u5tLiy,., ...lJle.ie*ljjte o6tst6la: JS. Jg-,.ri O.({ E+l,rXtiJlg ..Jeill il. 1i...'< fifr* *D .r-a *-*lrrL-,Mjl dJ{/.*Jl9

)+5 ro+iJ o*J! Osrgt{g . : i OgrJ+ 4-agng i ...; ( lf *-l,j y .oLJa-r-llg

: ... t' (ll .r-,rj (: fat a : . ui X l$lri li-. *,+:l'3-L+S ..i*rl : < U oL-Xl u,a

.('!^)&Ll J+:-'"'/ ,1-6L*49 66 r .7.r-r.!9 la9'<-,,,4 ff or+:-r.:9 ;. tel

O9,Li J3 Oi kLs.I,jl' < rl O. Log.r lrlr Jglil,-.' .r9-i!,.. r L.,4;5[^; r o,

,'. iF.l ri9 .ld " o 4r-SFii9 4iGyc el-;*- Xf, z : ...f . i r, iJ:.'r, ; ].;,*;t.u<jiJll ;rt^,;ll ,..,-<tl z:...1 r;, ,-.ii.l LcS.,.yrjt :<rl Js "+

qrSGJl augsll g216

,:l;+r5-o 3'o ,"-Jl ..+j Cf pl ;::jf *-, 6Jll"L.{.,X1 ; , ;, c, ; algi rig

..Jl ..+t+*$l ;;t"ret1'. a<+,1 c''t= 1.>+r !a .**+58 l{l+Jl +i

69ip L.-9: pl91l .1.1.r*1 ,Lj-gJ 0-o *.Li,J, tJlg*J.rlisr 'iJLL ':'il.S

.g,,91*i96 , ,ij ...!l Oa lg-l.P ri.'.a-o g-a 6L-o; ; " ui ,o-o9 (l'UlgLJl

rJrs G"'+-. u,,rlJ*igG ,rtr.;s*r,Xl qL+Jl .r.ir, ,t'Y ;:"' Ccj>9j O-4 jl"rJr..,+l"tr..X+.-rff Lr.e.Jl *a-oi o+ FF i=-rL't^ "';tl

.(") qj*+ri .f jG9iJ, "J!

. r ; , r .r.L Ji .l+-,"59r1

,ily'; c.is> ?4J '"-tL SJ :J.orJl ps L-+l ,J*i!aJl cJi rl:;ig

1....(9rl 6J+b#p,..1; -rlig planl '''l"rl, i,:.t^:t^ "'ill sL-..,i '-U^

.ia)lcn.L,.+irXq Oillg, ;; '.'ylJ+,AS ilil.)Jloio '''.*:-c.l$9 Q$l.r r-6

.,rg.-olt ,*l-J.J ld +l L. .1.1rrr{ ld.l" uf-r-r 4J,X, ',y'l ':"' :

.l-;>9, 6r9-c j a, "' '.' lLi *r-i4 ,f 44S:;l "JlLL-'..y1 ''' ',1 u'l-i

'-i er d : "'ri "*.[,-:f"Hr[ffil:"J

i,-a JL:i iiL,4.r .)"gir61i r+bl.,+o,X *1 e,'I Rb 'qP Ca

.+ FJLi ..1.+g.1',tJ, aJ-4 ro-.r oJs 'r" '' t,"'(9rl at+Ll.l+..[ ;" ;ll

,f JL:4J, li-6 F-.Jig .aJ-i{+ on9.i4'''ti, r e.t' oy' :' ;i-o 6'T G

eJl-Jl d+JtrS r.Si) t+g-p : "'rriJl i-ur,: ( Jl9+{ ;i{rll oL-L-''.4S1

;l .1U-o:.ff ...*, .ti 'b e a;l .:.r--9 .-i+nJl ,.rJ+."o 6,il-r.r (fdl

Ot .- o;l ,a>l "' ll *Js3g &)t319 dr++q ;-L*Jl c'1&'ot9 ' " " 'i' ll ,'5-.aj>l lig.a,rlf:s l. ."f

trL


e?llJlClraojl =:-

oi-o r<r.Jl 4aUl L:>9,r ,.1*t.uiJ, ,_i.L{ F.J-! .crh>Lll crt . ;l.rllr crlliolg

.l+-.*lg JLocy oio g++r9 94.;1 ijl-6 i ....: (tf yjl+.{ 2;t llryl4r}l

/:. i u, L. OI & i ....: ( lf +l+.1 .:s> La .+ 6J9l"b.,.,Xl , ; ".'kj ,+J

e+*Jlerc 1a-a.Jl"-+.iJl L>9J u{:r.,i-Jl-i-iSj{ 1,e.r9.o{*i.Jl l+-b+ CF-i

,:kJSJl o i C| r a: l^ a i.r9 gl . o.e tt [.-9 s,r p91 .ai9 .r.i9 a;lJar. f l4J-

.ttO+la d ..l1+ g,o L-9.r

o{JaJl .f oLo e.:}.1-1.>J9-p,-.ri j; I : o gJ,'f- .of loU r#Jl .r.i9

.rJ 1<r-3;ia 1,.; ... a O9'>;-g a"jlLi+ gasJl rgill ,fl-S L€+, .g,*Jl Jlu ^t 61J+i a-,,l.l-;i Ji;-l c,i C!,rr*t,,--rc gsle 9.o9 4j9X+i l9llt9 ,.jitJJl

.QpELc Oc*d{19 :,:16i1*Llr* V p t V i: ... cJLa .d|+sJluJl

u5tLiy,., ...lJle.ie*ljjte o6tst6la: JS. Jg-,.ri O.({ E+l,rXtiJlg ..Jeill il. 1i...'< fifr* *D .r-a *-*lrrL-,Mjl dJ{/.*Jl9

)+5 ro+iJ o*J! Osrgt{g . : i OgrJ+ 4-agng i ...; ( lf *-l,j y .oLJa-r-llg

: ... t' (ll .r-,rj (: fat a : . ui X l$lri li-. *,+:l'3-L+S ..i*rl : < U oL-Xl u,a

.('!^)&Ll J+:-'"'/ ,1-6L*49 66 r .7.r-r.!9 la9'<-,,,4 ff or+:-r.:9 ;. tel

O9,Li J3 Oi kLs.I,jl' < rl O. Log.r lrlr Jglil,-.' .r9-i!,.. r L.,4;5[^; r o,

,'. iF.l ri9 .ld " o 4r-SFii9 4iGyc el-;*- Xf, z : ...f . i r, iJ:.'r, ; ].;,*;t.u<jiJll ;rt^,;ll ,..,-<tl z:...1 r;, ,-.ii.l LcS.,.yrjt :<rl Js "+

qrSGJl augsll g216

,:l;+r5-o 3'o ,"-Jl ..+j Cf pl ;::jf *-, 6Jll"L.{.,X1 ; , ;, c, ; algi rig

..Jl ..+t+*$l ;;t"ret1'. a<+,1 c''t= 1.>+r !a .**+58 l{l+Jl +i

69ip L.-9: pl91l .1.1.r*1 ,Lj-gJ 0-o *.Li,J, tJlg*J.rlisr 'iJLL ':'il.S

.g,,91*i96 , ,ij ...!l Oa lg-l.P ri.'.a-o g-a 6L-o; ; " ui ,o-o9 (l'UlgLJl

rJrs G"'+-. u,,rlJ*igG ,rtr.;s*r,Xl qL+Jl .r.ir, ,t'Y ;:"' Ccj>9j O-4 jl"rJr..,+l"tr..X+.-rff Lr.e.Jl *a-oi o+ FF i=-rL't^ "';tl

.(") qj*+ri .f jG9iJ, "J!

. r ; , r .r.L Ji .l+-,"59r1

,ily'; c.is> ?4J '"-tL SJ :J.orJl ps L-+l ,J*i!aJl cJi rl:;ig

1....(9rl 6J+b#p,..1; -rlig planl '''l"rl, i,:.t^:t^ "'ill sL-..,i '-U^

.ia)lcn.L,.+irXq Oillg, ;; '.'ylJ+,AS ilil.)Jloio '''.*:-c.l$9 Q$l.r r-6

.,rg.-olt ,*l-J.J ld +l L. .1.1rrr{ ld.l" uf-r-r 4J,X, ',y'l ':"' :

.l-;>9, 6r9-c j a, "' '.' lLi *r-i4 ,f 44S:;l "JlLL-'..y1 ''' ',1 u'l-i

'-i er d : "'ri "*.[,-:f"Hr[ffil:"J

i,-a JL:i iiL,4.r .)"gir61i r+bl.,+o,X *1 e,'I Rb 'qP Ca

.+ FJLi ..1.+g.1',tJ, aJ-4 ro-.r oJs 'r" '' t,"'(9rl at+Ll.l+..[ ;" ;ll

,f JL:4J, li-6 F-.Jig .aJ-i{+ on9.i4'''ti, r e.t' oy' :' ;i-o 6'T G

eJl-Jl d+JtrS r.Si) t+g-p : "'rriJl i-ur,: ( Jl9+{ ;i{rll oL-L-''.4S1

;l .1U-o:.ff ...*, .ti 'b e a;l .:.r--9 .-i+nJl ,.rJ+."o 6,il-r.r (fdl

Ot .- o;l ,a>l "' ll *Js3g &)t319 dr++q ;-L*Jl c'1&'ot9 ' " " 'i' ll ,'5-.aj>l lig.a,rlf:s l. ."f

trL


elrldtra'ojl --::+

:*|+!l oLcr.:-rrl G9 alLJa.c 6ai9 a:>l . ;, ,*!rii, .(")a+-Stt"il

oll-:-il ri9 .j* ^ L.: l^ ... i ll .r-rS

"l-c.krr.U'09'S-aJ ,jti.ll d!9{+r9r}:.i

,"o*t.fXtol EE9 .a'illir 69-59 ur:.:.l. ; .n.*.,,'t irl ,rio,.hi-!L*l da*iJ

. ('4r-U.-o, ; ; ..J g$#d,rJ4,*ij+ ,6.t .;, : . L : L ... ; tl di

;rr-a.4ile-urj :{-Jgn

rJa-r.rjl .-;r, Jl11 Xs gL.S & .615 pld ;: ...1 ,:Lo)k Jby', ,j-6 Jrlgri,fl:t*1JLge.4J rl^; d;.id:+e &JHJ oi eiJs .;d:.rg dJ.ii e.b'€ordt i-,.l.r.r.Jl .:.: gl ,rJ..;;j ajLol, Oi X! .J.iU 09, F{l{''x

,ilr.j Oi t:.r. ,..1g.rJl ,j-o p;i.j arl Ur.,l lilg .;1. -.i.rfjrr.l":ll ol.rl$llg o+, ,';i,rL" 6jJl L.v9Jl9 .6,r11--a 'rULt a.o+Jtr:g

lill9 !, ;; ..1< Jgi ,j169 ,4*lg (,Jl ;. wlt...ll9 ;,"|.;-yl,ig/i"Jl9

t,-igL1g-S r)l,Jl 6;ls. e,!g d..!.aia C,. el3

l:.1. p;i & .J-.!l ,j.a &JE j iJ. !9 ga.>i l:.1. ,o;! aJ.brk oi6

'i- g- U"*l-i .4J9..>,:1h ..y'| gld, .i, U 04 J-.y'l U* o1X C.r.*J, ajloi

;nlsl 91 .a.t,r--t -r*: X e{JlJl i*b*i .J}L^J, oi-o .,.:15; .ir,o X9 e..r*J,

d L. : q.,t.. t ir -..r..a : :, L 19 iJ.rLcg it.9-:r-o : ...lrrJl O+.S.i,.li'h.*l

u[-o9!, r I " F-s-J u.9 FJlf pi tl.i- ,J- l9il5 o9o1- lJ{iJl Jog .a.1. [49

!$.' g9.r O9JiX, "*J- "+ pl to. .' *15 ,fjl ol.r--U ,;.s.rr: aJ gtS

Ge;^ t8 "1, o6 -;3,ti;..,1o+! ol JJ t1+ .,.er-r+to*;,-dr,itigsjs: 6i ,+t'<r1 :'i.,t{9 4r}l-l iryr!, Ella*,I .ftri lior-.:,

trv

clikiJl arugsl4;y6

,JlrgiJ}b.ulj

(cr;LJl 1l ..'o,3i!:' eJ, 6rLll9 .i-;-iL*rJl ,:f l9ll u,!.rrj O',.i9 h.rs+r

.rrr.'j C.,l B,;J' U.,;.,aJl ./ ..i3SlJa;i ; "'r'(9 i:-.2':( "'y1 j "'.:( 6+r

J \ ;, : r 'F.a9,49 ;l rLi L;i^l!:9 L;'l19-- g1S1 ,p .l"g'.)*I"*: a#aj"i'

.dl-S.^!l

:urg{r9L.!ri 6Li

a:l 69.pi9 .,.,Lar+ ,b1 V Ol5 u,,,9,-r$.Lu$j 6i gPrlJl r2rr{ ' i: o,

rf! .('');Uq-.';1O-o oji Olrli.Fi irLl,oiJl L6i .('l)uJ{Li '.b1 +.

r:! ,,.i.1: rJLog.iJl L:i l:- "ra, lrg *J oi;-cJj a+-r< pl'Al plr

olg{Hr}ir r<-+in rl-oJ.:Jl9 ,ajJLor-rl c-iP FlrJ 5iJl ;.Jl .o.}+{9}{i

ri Ul,9-,il.$i 6i r:--.,-tt t : :' I .,!rr9{.,r*{+Il .pp+:r++9 .*-,g*/eJ'

ua+Jlg .*-rrg.li-{9ll urgr-rgr+*: , ;; "'Xl a+.irJl9 FJdl + ,Jr, '' C:':

69,5-r',''' ll O-d,Gpl"Al ;: u'J9JlL*j..ri tllt'!lfj "l-,-"{'l';xlLo ,++r X a;i ,<;19 .pf 1l i : .,, ,t' ti' ,.,1dl5 6iJl ,JrgrJ9{r}$J ,'i+-o!

l:: ( { ,+iG .X pl d"9r-r9r9+j ,r{ ,+ i C:: ,yugr;ilasi dtS li! Lo 6..ro*1

.* J! .ig.1l .i.: r L.-d4JLri o1 ..pt-rgrg*r F"JL+ ;' 'i't rL il! Jfll.(o')r-J

Jii-cJi F p*lJl 'e'$g a+89-Jl g!9r-rsfu cl,.rr

,.i Lfu F.f 61.-,i ,,+',,j .a4e-o)LJl a*.S[Lil ; "ls-o i5.r1{

:-e+eaJ,Jril.5

t11


elrldtra'ojl --::+

:*|+!l oLcr.:-rrl G9 alLJa.c 6ai9 a:>l . ;, ,*!rii, .(")a+-Stt"il

oll-:-il ri9 .j* ^ L.: l^ ... i ll .r-rS

"l-c.krr.U'09'S-aJ ,jti.ll d!9{+r9r}:.i

,"o*t.fXtol EE9 .a'illir 69-59 ur:.:.l. ; .n.*.,,'t irl ,rio,.hi-!L*l da*iJ

. ('4r-U.-o, ; ; ..J g$#d,rJ4,*ij+ ,6.t .;, : . L : L ... ; tl di

;rr-a.4ile-urj :{-Jgn

rJa-r.rjl .-;r, Jl11 Xs gL.S & .615 pld ;: ...1 ,:Lo)k Jby', ,j-6 Jrlgri,fl:t*1JLge.4J rl^; d;.id:+e &JHJ oi eiJs .;d:.rg dJ.ii e.b'€ordt i-,.l.r.r.Jl .:.: gl ,rJ..;;j ajLol, Oi X! .J.iU 09, F{l{''x

,ilr.j Oi t:.r. ,..1g.rJl ,j-o p;i.j arl Ur.,l lilg .;1. -.i.rfjrr.l":ll ol.rl$llg o+, ,';i,rL" 6jJl L.v9Jl9 .6,r11--a 'rULt a.o+Jtr:g

lill9 !, ;; ..1< Jgi ,j169 ,4*lg (,Jl ;. wlt...ll9 ;,"|.;-yl,ig/i"Jl9

t,-igL1g-S r)l,Jl 6;ls. e,!g d..!.aia C,. el3

l:.1. p;i & .J-.!l ,j.a &JE j iJ. !9 ga.>i l:.1. ,o;! aJ.brk oi6

'i- g- U"*l-i .4J9..>,:1h ..y'| gld, .i, U 04 J-.y'l U* o1X C.r.*J, ajloi

;nlsl 91 .a.t,r--t -r*: X e{JlJl i*b*i .J}L^J, oi-o .,.:15; .ir,o X9 e..r*J,

d L. : q.,t.. t ir -..r..a : :, L 19 iJ.rLcg it.9-:r-o : ...lrrJl O+.S.i,.li'h.*l

u[-o9!, r I " F-s-J u.9 FJlf pi tl.i- ,J- l9il5 o9o1- lJ{iJl Jog .a.1. [49

!$.' g9.r O9JiX, "*J- "+ pl to. .' *15 ,fjl ol.r--U ,;.s.rr: aJ gtS

Ge;^ t8 "1, o6 -;3,ti;..,1o+! ol JJ t1+ .,.er-r+to*;,-dr,itigsjs: 6i ,+t'<r1 :'i.,t{9 4r}l-l iryr!, Ella*,I .ftri lior-.:,

trv

clikiJl arugsl4;y6

,JlrgiJ}b.ulj

(cr;LJl 1l ..'o,3i!:' eJ, 6rLll9 .i-;-iL*rJl ,:f l9ll u,!.rrj O',.i9 h.rs+r

.rrr.'j C.,l B,;J' U.,;.,aJl ./ ..i3SlJa;i ; "'r'(9 i:-.2':( "'y1 j "'.:( 6+r

J \ ;, : r 'F.a9,49 ;l rLi L;i^l!:9 L;'l19-- g1S1 ,p .l"g'.)*I"*: a#aj"i'

.dl-S.^!l

:urg{r9L.!ri 6Li

a:l 69.pi9 .,.,Lar+ ,b1 V Ol5 u,,,9,-r$.Lu$j 6i gPrlJl r2rr{ ' i: o,

rf! .('');Uq-.';1O-o oji Olrli.Fi irLl,oiJl L6i .('l)uJ{Li '.b1 +.

r:! ,,.i.1: rJLog.iJl L:i l:- "ra, lrg *J oi;-cJj a+-r< pl'Al plr

olg{Hr}ir r<-+in rl-oJ.:Jl9 ,ajJLor-rl c-iP FlrJ 5iJl ;.Jl .o.}+{9}{i

ri Ul,9-,il.$i 6i r:--.,-tt t : :' I .,!rr9{.,r*{+Il .pp+:r++9 .*-,g*/eJ'

ua+Jlg .*-rrg.li-{9ll urgr-rgr+*: , ;; "'Xl a+.irJl9 FJdl + ,Jr, '' C:':

69,5-r',''' ll O-d,Gpl"Al ;: u'J9JlL*j..ri tllt'!lfj "l-,-"{'l';xlLo ,++r X a;i ,<;19 .pf 1l i : .,, ,t' ti' ,.,1dl5 6iJl ,JrgrJ9{r}$J ,'i+-o!

l:: ( { ,+iG .X pl d"9r-r9r9+j ,r{ ,+ i C:: ,yugr;ilasi dtS li! Lo 6..ro*1

.* J! .ig.1l .i.: r L.-d4JLri o1 ..pt-rgrg*r F"JL+ ;' 'i't rL il! Jfll.(o')r-J

Jii-cJi F p*lJl 'e'$g a+89-Jl g!9r-rsfu cl,.rr

,.i Lfu F.f 61.-,i ,,+',,j .a4e-o)LJl a*.S[Lil ; "ls-o i5.r1{

:-e+eaJ,Jril.5

t11


elllCba.dl =::

.Pelagianism ('^) o{+i-y-J,

(o') .ir,k+ Xl rld L,.' Xl li-o

...i.i-ISun9{r9L.{d l+i pr; giJl rt.trl

i ....: ( U "$l:

,i-obJl .:b)LaXl "Je; "-s

f.rrl.*{9 grgry*j"- r; ir,

,:hl-r.Jl u!g'!+L...rj J+4 Fli .6J+:Lrl ln-lill oJ ,-.I r .' gJlg ,l{>.JLi9

te,o .|4;lsrJ! ,-,t.c lLq JL+r'e .dJ,iii srjL,Jl a+€l<+X, r*Jti.iJlg

i,9-,4-ir lgjlS O+,a.i,y'I g-o ; a, ; +L9 .ua-arlg rl;i)lg 6rl ".t19 ,r$U,

g+ .rGSS 0*14+ 19;15 d{rJl Ob!, g-.rl ris .('t)gt*iJt ,titi6+laJBle Olli,e Oe,rri.l lt'tS La. "r r"{,t l-i C!,**!,*/,Ft,.,ajj,Ogrhi o,o-.a.rLl-o gLS li-o .yos{9 .;-zlLt t-6rp @ *gg, .. . .i. tl i..Lc

WLe,'-1g.j rr..:(lf rl'.i V&.:.a.i. ll i-oL"Cr. t^;;r",uj.p9,r.r., l-691

. (r.)o*+r..; ,.rrll

SJl4ei ir+bt*op \{yt+!lr-",X, *;.19 drgrrl-SJl ,g.Utr.;,yt i+l .fJl3S, iJlLb..!-0,X, .:ilS

..:L1... 1,9 ird .i. lf +gifiJl -. ...19.:.. r.irll 4{9.9,,_rl;1l 9r+*-9r9j

lrr-:'+;,1 g**41 rts rr.llUl .:r!rJl 6-o .:.i159 ..,.lll-ll 6.p:5 o.;l-5

.,asUa.Jl l4J l9.a.r-e1 g!, .ld: L I .v 19 L4l

JgLii crrl:r,l *S .6. ;-Jg-bb,*ylg i *.: ( lf 6+-,i;;r-r,; 5;L3y .:JlS

.(r..tgt r:l) tr: ..r(;ih C kstr*;l . o r j. .i i ...!1.F4! ij rl .i. . tt pllL

tfll U ,t4:till9 6r1-r.Jl oio g.;-c pLLi .6rl-r.Jl oio ,,1.:i+ FJ Jlla-J 01 ,b

cJilceJl aur$sll41yE

gl*iill Jg,|i:Jl Jb!, li-o d,,rHl g,,a .r,rrsJl *b .,.. oL* -*Le uJc

Jf .; ...,: ( rl e ij-b)4J, Jl <-i,i g*+ attjl +-. ...e f La JeL- g.iJl

6LS 6.r.Jl J.bi- ,,*'rSjl gl{l ^ ; . t .6g-j4s.etnLJt ,r1u,i gl5 aji

.(ol)a-rrii, l-:-sog li,.S:-o r .i..; gt.S 4iL 4J f-',o/u-o

,-+ (Lt"; .,j-Ji ,;o:oL: t. ...: tl u-r,,5 oJc lista'1o' --13 1-o"'i.

.r-59 .;l u.l 1... Il9 ;o:t.rJl /:l^ i- ,Â lilt o ,..o .i. ll9 tS!,J.r.,Xl e4L.r..

.)71+ rLo*:l dl*!l .i; Lb.o ,ig+ ll)Ir ej4au t*1.*!l @f;. Jf:

*-, (o'),,.r-,, u ,'l:|.,l-* '#

a$l*.t ;31 ;;t^trgjl ,r-r-o J-Lrrlg*-i*Jlg -li"-!l '$

r; 61g-r-,.r-o ,aJ<+, p[-i ,' ,. ' :: O-4 L i a PtJ ;*<,J

giJl gr < t| pl{+ OI JgL- . : a .6ga-9,rX ,i414> oQL,.; Jgi Ot5g ; o:r.Jl

.r*1.*S .i*l . '< ...X1 d;,Je, -irAgt 6G ElSrr 1j,o9.,, a gg&qi,.+: ol5

Cr+{:-G9,Jl &1.+ . d L .' t 4i9l-.ll-.tJl o"Jt' JL- 6jJl {}Jl r9-€.

. (+rJt r9-or, ,u*1.q5 . ; algi ,i-L*J e.tl) n-ro+ g J'. .ti,t. l1t er .' I

O+ititl .pl9 . jil J*. ,-+ itl; tl9 up,l*Ltt li ;, c urrgrlil.*; Ol5

il9-a4 d9,;;t"1*Sl goO+t+ Xg,.lgl6.: jl7. .: o 615g',r91;glc-u; 01 *

,-# g. &:.+ .lq.4,ri e-6 al+l d .,-* o!) k{+ J+.{ i.-.= 6Je#i,a

g-S-+i u,,,9.t9,L*dJ:t$.Jt{ toig.pl-o-r,,Jl

'# 9$ f"S iif p,rrl .ya}t

*J, t{, g*a+ r.rJo19 -. lL*1;i 61ls> Jlrg tlL-.,| e,.,-..(ot) (69*.

.Oj{='r9{JXl9 .,J.L-9{-.*JI .r*r+r gl;i ,-.to-r:, 9Jl9 .4iL6j C 'rd*

.0+1.;l.;;9l19.0+.j..+JU-rl9 ir+a9j-3'Xl9.Cr*tis*rlg ."r:+l+Jrllg.,.x+g. : tlg

0,4 o':r$i O.t9 .;,-.p9..S tl9 .o*it'Lllg i,.{-iiJ9-Jl9 .O*1-jlj9J19 .,;rr,:r+5y',g

trq

. os-a 69Jcl;1-o.X, Jc)l*J,9 lrrrg;.115Xl, =.

.r. ;

tr


elllCba.dl =::

.Pelagianism ('^) o{+i-y-J,

(o') .ir,k+ Xl rld L,.' Xl li-o

...i.i-ISun9{r9L.{d l+i pr; giJl rt.trl

i ....: ( U "$l:

,i-obJl .:b)LaXl "Je; "-s

f.rrl.*{9 grgry*j"- r; ir,

,:hl-r.Jl u!g'!+L...rj J+4 Fli .6J+:Lrl ln-lill oJ ,-.I r .' gJlg ,l{>.JLi9

te,o .|4;lsrJ! ,-,t.c lLq JL+r'e .dJ,iii srjL,Jl a+€l<+X, r*Jti.iJlg

i,9-,4-ir lgjlS O+,a.i,y'I g-o ; a, ; +L9 .ua-arlg rl;i)lg 6rl ".t19 ,r$U,

g+ .rGSS 0*14+ 19;15 d{rJl Ob!, g-.rl ris .('t)gt*iJt ,titi6+laJBle Olli,e Oe,rri.l lt'tS La. "r r"{,t l-i C!,**!,*/,Ft,.,ajj,Ogrhi o,o-.a.rLl-o gLS li-o .yos{9 .;-zlLt t-6rp @ *gg, .. . .i. tl i..Lc

WLe,'-1g.j rr..:(lf rl'.i V&.:.a.i. ll i-oL"Cr. t^;;r",uj.p9,r.r., l-691

. (r.)o*+r..; ,.rrll

SJl4ei ir+bt*op \{yt+!lr-",X, *;.19 drgrrl-SJl ,g.Utr.;,yt i+l .fJl3S, iJlLb..!-0,X, .:ilS

..:L1... 1,9 ird .i. lf +gifiJl -. ...19.:.. r.irll 4{9.9,,_rl;1l 9r+*-9r9j

lrr-:'+;,1 g**41 rts rr.llUl .:r!rJl 6-o .:.i159 ..,.lll-ll 6.p:5 o.;l-5

.,asUa.Jl l4J l9.a.r-e1 g!, .ld: L I .v 19 L4l

JgLii crrl:r,l *S .6. ;-Jg-bb,*ylg i *.: ( lf 6+-,i;;r-r,; 5;L3y .:JlS

.(r..tgt r:l) tr: ..r(;ih C kstr*;l . o r j. .i i ...!1.F4! ij rl .i. . tt pllL

tfll U ,t4:till9 6r1-r.Jl oio g.;-c pLLi .6rl-r.Jl oio ,,1.:i+ FJ Jlla-J 01 ,b

cJilceJl aur$sll41yE

gl*iill Jg,|i:Jl Jb!, li-o d,,rHl g,,a .r,rrsJl *b .,.. oL* -*Le uJc

Jf .; ...,: ( rl e ij-b)4J, Jl <-i,i g*+ attjl +-. ...e f La JeL- g.iJl

6LS 6.r.Jl J.bi- ,,*'rSjl gl{l ^ ; . t .6g-j4s.etnLJt ,r1u,i gl5 aji

.(ol)a-rrii, l-:-sog li,.S:-o r .i..; gt.S 4iL 4J f-',o/u-o

,-+ (Lt"; .,j-Ji ,;o:oL: t. ...: tl u-r,,5 oJc lista'1o' --13 1-o"'i.

.r-59 .;l u.l 1... Il9 ;o:t.rJl /:l^ i- ,Â lilt o ,..o .i. ll9 tS!,J.r.,Xl e4L.r..

.)71+ rLo*:l dl*!l .i; Lb.o ,ig+ ll)Ir ej4au t*1.*!l @f;. Jf:

*-, (o'),,.r-,, u ,'l:|.,l-* '#

a$l*.t ;31 ;;t^trgjl ,r-r-o J-Lrrlg*-i*Jlg -li"-!l '$

r; 61g-r-,.r-o ,aJ<+, p[-i ,' ,. ' :: O-4 L i a PtJ ;*<,J

giJl gr < t| pl{+ OI JgL- . : a .6ga-9,rX ,i414> oQL,.; Jgi Ot5g ; o:r.Jl

.r*1.*S .i*l . '< ...X1 d;,Je, -irAgt 6G ElSrr 1j,o9.,, a gg&qi,.+: ol5

Cr+{:-G9,Jl &1.+ . d L .' t 4i9l-.ll-.tJl o"Jt' JL- 6jJl {}Jl r9-€.

. (+rJt r9-or, ,u*1.q5 . ; algi ,i-L*J e.tl) n-ro+ g J'. .ti,t. l1t er .' I

O+ititl .pl9 . jil J*. ,-+ itl; tl9 up,l*Ltt li ;, c urrgrlil.*; Ol5

il9-a4 d9,;;t"1*Sl goO+t+ Xg,.lgl6.: jl7. .: o 615g',r91;glc-u; 01 *

,-# g. &:.+ .lq.4,ri e-6 al+l d .,-* o!) k{+ J+.{ i.-.= 6Je#i,a

g-S-+i u,,,9.t9,L*dJ:t$.Jt{ toig.pl-o-r,,Jl

'# 9$ f"S iif p,rrl .ya}t

*J, t{, g*a+ r.rJo19 -. lL*1;i 61ls> Jlrg tlL-.,| e,.,-..(ot) (69*.

.Oj{='r9{JXl9 .,J.L-9{-.*JI .r*r+r gl;i ,-.to-r:, 9Jl9 .4iL6j C 'rd*

.0+1.;l.;;9l19.0+.j..+JU-rl9 ir+a9j-3'Xl9.Cr*tis*rlg ."r:+l+Jrllg.,.x+g. : tlg

0,4 o':r$i O.t9 .;,-.p9..S tl9 .o*it'Lllg i,.{-iiJ9-Jl9 .O*1-jlj9J19 .,;rr,:r+5y',g

trq

. os-a 69Jcl;1-o.X, Jc)l*J,9 lrrrg;.115Xl, =.

.r. ;

tr


8+l)Jldba.ojl -:-

Lc-S .;gl a,g+-,,r9j t*lt+/l C! Ji6t,..'<r Olr*-;Yt c,t-r-

r+,.rf.rur rJl9 Eudocie l. ... (9ri aJll"b{.}, 4r+9j;! aJL*r JL*{i

o{r1",* Arcadie 6115.1l (ll3r l:;i 6u,Li.tt d,ar:o}t J! o+JCr

&r.'< .u.Xl , ;; .ui .,*J,5 t:! tS:,z.3t Li> Jgi-SrJ, J]a{ .Marine

d! g:*t*,I, lcy.J, ,,..*.s ;! ,.Et-,y'l oi-o g,a ,i.dr 015

,iJl$,!l 61 r;-c.l tg-bl;,-oXl ;G ,:, ... < " .:.;15 .i; _.;iJ, dJ:(J .o+L-

Css 4 Jl ;*+, l-al .ixLr.J, ,l}l u'a'-a{;l .r*1.'5 ldl..!l ejlcri ;. Lr9 .2...i: :*1.*/l,iJjLc rlnii rrfl pr ...;,r;9 ur..L-.b,x,

,5t139l 6Jll"bi.,X, Oi nf.,.; g'^ti9 :,' r 'ii JLjlsr &j5:,Jjl ."!l

.Loq> Jl5r (tr).**rgL*J

psl.c.;,::l-S

fi.'( urpl *-rSJ, 6.s,Lrll9 ,5;l-+J+ ,'..llaj:rl ,-rl*.,r,Yl oi-o

.i....:( E:ol+.4 J)t- Cf ,u.SrJ.-Jl "!. 'r 04 ulrliJlLld CU;j i,i

.(t').iJrL".r+9 i : . :6.14r: ..1-r;a[ll ,.rrjtlr[l ,{-i,i9 rlrXl ,..t;l ta.-..:-cl

pllop*^ rsg Euprepius .1.9119,19l ;9!l o;, ;l ,Jrg,Jil.*J J-JiuJ! up,g,J lc.r j ,/ *, ..t9 .,i+rrjl .i4LJl u-i Petra ,l4l ;1,1g+ ok r+dJ o& FJ9 o' " r a,.

(t') 6/cG. : rl,'.: .i.';9 .@l ptt\pLc,.--o

.(1v) O{{Jl,,rg Lag.p.rG r! *-a l}L-ii.l F-#.SJ9 A+Lo9y'la,-r+!lr+..X1

qrllall arugSll g216

r:,. i ri. a9s9 .*-.1*-ala-'-;-tl urrrfJl ,! ryf_r*h u.+f+fg

,f l4bi3 6i ,-.; tl .y'l c,hbJle L.i9n 0+ ,5rL;+J-r .,e1 gi tLlrr,.,lj+ l;r-,t C-|,.l-i ,l,7---n i-.; .u n'

( lf :gu1 eb:;E, .;,; ; ...Y1 ,^n.o+-9 *."-f

L,^+J C,i ,r.rBd.i 6Jll"b-,-,Xl ,-." ar *iJl -l*,yl (1'),J4.itj iri ilS{9

.r)lJl 61b ^,;.g,.L ^ t. i 7 c,r ci-b! Jgtig "J

.i .r.: (lf i+tiu; La;-j,

.ld ... .i : r lartri r:"jl]i la. . t i+iSJl crl1->)l,a.Jl ;;a Lo-r.ri .

C,-o ErSi 145 .r,a-iJl ,f +GSS L#s**{ 19.;15 g,rrJl gt.oy'l ei-o '.J-.!"

9.o glB+Jr Oi n-t-.,,-: dJ,J9 .F-îJ, ,.pi Ls91 .!a. . g*9r-.1*la:*; 695 'Ol5 Cra J.S...or5 clJ.r.J .,r!-o 6sr, L--9, l{s,9 eJl lo ... <9rl .ij.rl

.L->9*, i..6)14 4J

4ji Lo-S .(lr)CIJiJ, ,J.c *c-',,1 G ,:.jl-S l$rs- e*; dr. F1 .

,r-s ,g,l-d+ J+i Cr osr-.b9 5lJl *+rJl udlaJlli+ Ol titr, ra-i,

.t+!L-1.,[ g]ld-i ,9i1-S l4-S l{J a..if, O94.l-c{ 19j15 gr,.alaJl ,.i6

-l*Y;-4iil4 ga.r"Jl rg-or. 'r-t':Sg e1.sr-J}la.,l.i O,Lris)lrJl .'.il-S .

La i g: ag; k>.;,riilr g.SJ dXl t/l+-. ,.1+J ; I u.l.sg a:sjt : .

ji!'

'd'itLl tt,


8+l)Jldba.ojl -:-

Lc-S .;gl a,g+-,,r9j t*lt+/l C! Ji6t,..'<r Olr*-;Yt c,t-r-

r+,.rf.rur rJl9 Eudocie l. ... (9ri aJll"b{.}, 4r+9j;! aJL*r JL*{i

o{r1",* Arcadie 6115.1l (ll3r l:;i 6u,Li.tt d,ar:o}t J! o+JCr

&r.'< .u.Xl , ;; .ui .,*J,5 t:! tS:,z.3t Li> Jgi-SrJ, J]a{ .Marine

d! g:*t*,I, lcy.J, ,,..*.s ;! ,.Et-,y'l oi-o g,a ,i.dr 015

,iJl$,!l 61 r;-c.l tg-bl;,-oXl ;G ,:, ... < " .:.;15 .i; _.;iJ, dJ:(J .o+L-

Css 4 Jl ;*+, l-al .ixLr.J, ,l}l u'a'-a{;l .r*1.'5 ldl..!l ejlcri ;. Lr9 .2...i: :*1.*/l,iJjLc rlnii rrfl pr ...;,r;9 ur..L-.b,x,

,5t139l 6Jll"bi.,X, Oi nf.,.; g'^ti9 :,' r 'ii JLjlsr &j5:,Jjl ."!l

.Loq> Jl5r (tr).**rgL*J

psl.c.;,::l-S

fi.'( urpl *-rSJ, 6.s,Lrll9 ,5;l-+J+ ,'..llaj:rl ,-rl*.,r,Yl oi-o

.i....:( E:ol+.4 J)t- Cf ,u.SrJ.-Jl "!. 'r 04 ulrliJlLld CU;j i,i

.(t').iJrL".r+9 i : . :6.14r: ..1-r;a[ll ,.rrjtlr[l ,{-i,i9 rlrXl ,..t;l ta.-..:-cl

pllop*^ rsg Euprepius .1.9119,19l ;9!l o;, ;l ,Jrg,Jil.*J J-JiuJ! up,g,J lc.r j ,/ *, ..t9 .,i+rrjl .i4LJl u-i Petra ,l4l ;1,1g+ ok r+dJ o& FJ9 o' " r a,.

(t') 6/cG. : rl,'.: .i.';9 .@l ptt\pLc,.--o

.(1v) O{{Jl,,rg Lag.p.rG r! *-a l}L-ii.l F-#.SJ9 A+Lo9y'la,-r+!lr+..X1

qrllall arugSll g216

r:,. i ri. a9s9 .*-.1*-ala-'-;-tl urrrfJl ,! ryf_r*h u.+f+fg

,f l4bi3 6i ,-.; tl .y'l c,hbJle L.i9n 0+ ,5rL;+J-r .,e1 gi tLlrr,.,lj+ l;r-,t C-|,.l-i ,l,7---n i-.; .u n'

( lf :gu1 eb:;E, .;,; ; ...Y1 ,^n.o+-9 *."-f

L,^+J C,i ,r.rBd.i 6Jll"b-,-,Xl ,-." ar *iJl -l*,yl (1'),J4.itj iri ilS{9

.r)lJl 61b ^,;.g,.L ^ t. i 7 c,r ci-b! Jgtig "J

.i .r.: (lf i+tiu; La;-j,

.ld ... .i : r lartri r:"jl]i la. . t i+iSJl crl1->)l,a.Jl ;;a Lo-r.ri .

C,-o ErSi 145 .r,a-iJl ,f +GSS L#s**{ 19.;15 g,rrJl gt.oy'l ei-o '.J-.!"

9.o glB+Jr Oi n-t-.,,-: dJ,J9 .F-îJ, ,.pi Ls91 .!a. . g*9r-.1*la:*; 695 'Ol5 Cra J.S...or5 clJ.r.J .,r!-o 6sr, L--9, l{s,9 eJl lo ... <9rl .ij.rl

.L->9*, i..6)14 4J

4ji Lo-S .(lr)CIJiJ, ,J.c *c-',,1 G ,:.jl-S l$rs- e*; dr. F1 .

,r-s ,g,l-d+ J+i Cr osr-.b9 5lJl *+rJl udlaJlli+ Ol titr, ra-i,

.t+!L-1.,[ g]ld-i ,9i1-S l4-S l{J a..if, O94.l-c{ 19j15 gr,.alaJl ,.i6

-l*Y;-4iil4 ga.r"Jl rg-or. 'r-t':Sg e1.sr-J}la.,l.i O,Lris)lrJl .'.il-S .

La i g: ag; k>.;,riilr g.SJ dXl t/l+-. ,.1+J ; I u.l.sg a:sjt : .

ji!'

'd'itLl tt,coptic-books.blogspot.com

U,J, Jaillu*olso

J.r.J,i,s'," rf lrr-', C.r<g,.rl+J,l'4 er+ )+ gb *l*tt+ (t),.r.,*tg Ol+J "i e|j*Jl 14-" ,.tt-lg.o ,.r-4Lr.J,J+, ei-i . L ...9il1

e+io ;.cg-os.-o t+*î gU.tl 6.a ,:rLca<;o &yj ,-! .r*>9 e+-o aJ

;4,19-,'19 GlJl ..lf. glio ,ir,9.oa-o9 .,o1, I o r #uL9 : <t le u+c9 69.J1

grl-;-o ir,9+1aS .Ar.l.riJl Ol..qJ J!; 69;-r,r V b-dlJ! 1..-l J-i+ e.1.> .gl;-Jl Jt<-t, 9.s ;1...9+ a"J+ +ls AAill

*- yr1.1 .L59*r g- ig|rf,e.,4l4Jl6119 ulS-i+J &Jf,-J, ,,zrb*t.;5el9i '.1 . ,".!#i d.{= 6l-€.} aqr.o,r-r.jr.e Lor..zrg ,.r.<-.i..i1.r.a

rdiJl .:rL.:- e-1. .*iir:g FJI*JI C td-g, C,.4 J-l$ o-.a ;.dL<_c,

a".SU"Ji ;*1.u J-*J Jlr-ri.l, ;l ,4;Jl a++ .Ara-119 0ldL$,*1,

lr.r I <#) .pl 111 i.;,o lfn a.tii 5jJl9 r5.r+.,,rJl i,j9;. : ( .u1 rW f. (arrl ,i.g-,rsll

..o!|,.a{t ltes .ioSlJ"Ji i . uJ.* http://www.airssforum. com ( I )

frl o*, [.]9{ +r.{ errr+d, F-*bil, e.{+<r+ *,.j;r:J,

..11 . ol,;..n u$ir;Jl "rr OL+l .r-t .: ....' <tt rQ t',:l*lrr (l)

.04 .el 1A1 ..i-A[,niJllb :6roLall,]*r.!,i:J, FL,(J,'liJl,F*dr .H- (0)

F*IrJl il.o+ .(.ir-r$- pLiu .:...j<tt r\1 ..-*l ,pt*., .r+-f,I (1)

.l+L ca.r1t- j s-r-f-Jl.rll g tl l.u.t l;ou"{rj.J, arrirlr-ot.-i .:...!<ft r!.i 6soL*lr, (V)

lrr


U,J, Jaillu*olso

J.r.J,i,s'," rf lrr-', C.r<g,.rl+J,l'4 er+ )+ gb *l*tt+ (t),.r.,*tg Ol+J "i e|j*Jl 14-" ,.tt-lg.o ,.r-4Lr.J,J+, ei-i . L ...9il1

e+io ;.cg-os.-o t+*î gU.tl 6.a ,:rLca<;o &yj ,-! .r*>9 e+-o aJ

;4,19-,'19 GlJl ..lf. glio ,ir,9.oa-o9 .,o1, I o r #uL9 : <t le u+c9 69.J1

grl-;-o ir,9+1aS .Ar.l.riJl Ol..qJ J!; 69;-r,r V b-dlJ! 1..-l J-i+ e.1.> .gl;-Jl Jt<-t, 9.s ;1...9+ a"J+ +ls AAill

*- yr1.1 .L59*r g- ig|rf,e.,4l4Jl6119 ulS-i+J &Jf,-J, ,,zrb*t.;5el9i '.1 . ,".!#i d.{= 6l-€.} aqr.o,r-r.jr.e Lor..zrg ,.r.<-.i..i1.r.a

rdiJl .:rL.:- e-1. .*iir:g FJI*JI C td-g, C,.4 J-l$ o-.a ;.dL<_c,

a".SU"Ji ;*1.u J-*J Jlr-ri.l, ;l ,4;Jl a++ .Ara-119 0ldL$,*1,

lr.r I <#) .pl 111 i.;,o lfn a.tii 5jJl9 r5.r+.,,rJl i,j9;. : ( .u1 rW f. (arrl ,i.g-,rsll

..o!|,.a{t ltes .ioSlJ"Ji i . uJ.* http://www.airssforum. com ( I )

frl o*, [.]9{ +r.{ errr+d, F-*bil, e.{+<r+ *,.j;r:J,

..11 . ol,;..n u$ir;Jl "rr OL+l .r-t .: ....' <tt rQ t',:l*lrr (l)

.04 .el 1A1 ..i-A[,niJllb :6roLall,]*r.!,i:J, FL,(J,'liJl,F*dr .H- (0)

F*IrJl il.o+ .(.ir-r$- pLiu .:...j<tt r\1 ..-*l ,pt*., .r+-f,I (1)

.l+L ca.r1t- j s-r-f-Jl.rll g tl l.u.t l;ou"{rj.J, arrirlr-ot.-i .:...!<ft r!.i 6soL*lr, (V)

lrr


S?lrl iluiJl

...r"s+rt*J*l .: ; hrr drl9jc ca .r,--o J"L"il &JE &9*r9- ( f f )

..Vf . f e,u-* + sll..<jJt &JE .lb .fr..a:g ( If)

9 ,.V.org{U-o u-.lriJl n,1 O!..r i-l ,;....'<lt r\i ,},:L-tr.t (tt)..t'i

.Vf .te .f{r$ll}$Jl&Jb.Lb.gr,;! (f o)

.V, e vr .64tsJl g-. rfl ( r t )

jS-iJl Li.ilg A+.SU"ji :..!.ra C,l9!, c.i .J.Lijl &JE i49-94 (fV)

'.P9la+iJl

..,3.11*Jl g-.y'| ,2-.ar l"l I ai erJE i.c,9-9-4 (fA)

.. CA - 1 . . Ie .e.,...J*L .-<iJ, &JE .LL, .6;d9 ( f i)

..1 " .9.,t "'t; P.rIl (r')

&E &g*,9.o J. Quasten: Patrology, vol. 3, p.4Ol42 (rt)-..-a-a !l ,ai

..6.11+Jl p.y'l,ra-o J.r | 6i &JE (rf )

.6dl *-r-a-l-ll lb9{ .gr.**f, F.J4:J| it.o+ .-,r? .-ar-;9;.;16-; (ff).d,iLL59 4iLp

s*il :<ll JUb, ,:...'Sidj?, u$jbSJl ,r.o fJ+ L. u-Lc, 6.ril-; (f t)LiU 1r.6nfl ,-roi Lu91 r.r*:r.iJl a-qj,.+ pLc I i. . JgJr;. ...<jgr';tl

..u.-iro ;!.-o ,t A-o

6dl *+a; U>9, u*{r.AJl ,t'ii-ll F+l.r.;J, jr. o+ .pt*1 ."4;i (fo}

..a:Lk59 a:15>

lt0

+(rrJl arqis.ll g116

..ii{l$Jlg:y'l.rrnJs- eLiu,i "'o: (tl iL.i ,'jil 'pt+ '$i ('t)

.&ule-.rll,,r,er=;g- pLiu,i "',:(tt rl.;i ,3l.pt*l 't+;i (t)

www.freesuryoyo.org (t')

9 tlt .o{grE-o u*rriJl .i:; glô. ;3--! .; "'o'<tt r\i d ol-t" (tt).'Lt I

c,#tr Oc"lU:).f+tff ..o-r-rJl J9-19 n,lrJl c.,goul '-is91 'Ol-; (t t)

,js.-iJl.,b !61-oEll .(.f 'A:f (-g.xrarl-.a1L-) Oltfr:l 6;:-o !6'r9-cll

-.1 I '

,r! .,--a.a - &-r " < "'Xl ' u.r,ijl .,Jidl sgrl cl^ y-Sj Ug ;*',t < (l f)

.. g-(lJaJg u"9't1i9J Ol9*c

. .+J.i,Jl e.StLjy irt{+eJ ,rd t "'t-ie rq}l u"g.ou (l t)

.. I O' .;r i}'i' rl : "' ^: ( lf ggl-i,JL-19s r*'c'; o

u " ( t O)

..EJl F Arerf rg:f : r+4Jl .ri+ c'iL art ")f')

'"cs9r 'gl.''; (t t)

..1 l r,(.cV (r.-- ir-lt ; l'<,)'rr...:*fl

www.st-takla.org/saiants/coptic-orthodox ( t v)

orthodoxwiki.org/ ,suajh --.,,"9.;l+eJ ( t ^)

.www.st-takla.org/saiants/coptic-orthodox ( t r)

i+,,sieill;<,.i.u Arab Antiochian Orthodox Network (t')..20101 - 2006,; o

<Ll"-ill i-- J.,Jl

..vf .f e ..,r...+fl,-sijl &JE .u> .6l'g (f I )

ttt


S?lrl iluiJl

...r"s+rt*J*l .: ; hrr drl9jc ca .r,--o J"L"il &JE &9*r9- ( f f )

..Vf . f e,u-* + sll..<jJt &JE .lb .fr..a:g ( If)

9 ,.V.org{U-o u-.lriJl n,1 O!..r i-l ,;....'<lt r\i ,},:L-tr.t (tt)..t'i

.Vf .te .f{r$ll}$Jl&Jb.Lb.gr,;! (f o)

.V, e vr .64tsJl g-. rfl ( r t )

jS-iJl Li.ilg A+.SU"ji :..!.ra C,l9!, c.i .J.Lijl &JE i49-94 (fV)

'.P9la+iJl

..,3.11*Jl g-.y'| ,2-.ar l"l I ai erJE i.c,9-9-4 (fA)

.. CA - 1 . . Ie .e.,...J*L .-<iJ, &JE .LL, .6;d9 ( f i)

..1 " .9.,t "'t; P.rIl (r')

&E &g*,9.o J. Quasten: Patrology, vol. 3, p.4Ol42 (rt)-..-a-a !l ,ai

..6.11+Jl p.y'l,ra-o J.r | 6i &JE (rf )

.6dl *-r-a-l-ll lb9{ .gr.**f, F.J4:J| it.o+ .-,r? .-ar-;9;.;16-; (ff).d,iLL59 4iLp

s*il :<ll JUb, ,:...'Sidj?, u$jbSJl ,r.o fJ+ L. u-Lc, 6.ril-; (f t)LiU 1r.6nfl ,-roi Lu91 r.r*:r.iJl a-qj,.+ pLc I i. . JgJr;. ...<jgr';tl

..u.-iro ;!.-o ,t A-o

6dl *+a; U>9, u*{r.AJl ,t'ii-ll F+l.r.;J, jr. o+ .pt*1 ."4;i (fo}

..a:Lk59 a:15>

lt0

+(rrJl arqis.ll g116

..ii{l$Jlg:y'l.rrnJs- eLiu,i "'o: (tl iL.i ,'jil 'pt+ '$i ('t)

.&ule-.rll,,r,er=;g- pLiu,i "',:(tt rl.;i ,3l.pt*l 't+;i (t)

www.freesuryoyo.org (t')

9 tlt .o{grE-o u*rriJl .i:; glô. ;3--! .; "'o'<tt r\i d ol-t" (tt).'Lt I

c,#tr Oc"lU:).f+tff ..o-r-rJl J9-19 n,lrJl c.,goul '-is91 'Ol-; (t t)

,js.-iJl.,b !61-oEll .(.f 'A:f (-g.xrarl-.a1L-) Oltfr:l 6;:-o !6'r9-cll

-.1 I '

,r! .,--a.a - &-r " < "'Xl ' u.r,ijl .,Jidl sgrl cl^ y-Sj Ug ;*',t < (l f)

.. g-(lJaJg u"9't1i9J Ol9*c

. .+J.i,Jl e.StLjy irt{+eJ ,rd t "'t-ie rq}l u"g.ou (l t)

.. I O' .;r i}'i' rl : "' ^: ( lf ggl-i,JL-19s r*'c'; o

u " ( t O)

..EJl F Arerf rg:f : r+4Jl .ri+ c'iL art ")f')

'"cs9r 'gl.''; (t t)

..1 l r,(.cV (r.-- ir-lt ; l'<,)'rr...:*fl

www.st-takla.org/saiants/coptic-orthodox ( t v)

orthodoxwiki.org/ ,suajh --.,,"9.;l+eJ ( t ^)

.www.st-takla.org/saiants/coptic-orthodox ( t r)

i+,,sieill;<,.i.u Arab Antiochian Orthodox Network (t')..20101 - 2006,; o

<Ll"-ill i-- J.,Jl

..vf .f e ..,r...+fl,-sijl &JE .u> .6l'g (f I )

ttt


e?llJl dlniJl

..d{l- er,el*l ."4;i (tt)

..6{t$Jt 3+y't,ir6: (t o)

E;l-i Jll" d,,. a'r l9-€sil ll .,.;tt1 lb F-dd..'tll (Ul+Jl 69iXlll (r1)

njl.S Jl+Jl 69ixl i l< .i, o 6.* 4i9-l ,fi s,gefl ;159 .,prtc ;r,..irl"lJl og!.iJl 6Jl9 ,J 619;9ll ,+|ill .-i O. ,a lr-r:;u .LJjj ; ; L: o

$.ri,(;. iLry9lt .itS.:in",.., ... r i, d : r e (,-. I g .i. _ J)U_r, _ lr-F: p-S

..., t, grJl *fgrllSiJl, dr,{.;-olll #l *!.r"9,t+.r91 i,,l OL^-orl lr+ gl

.;l OsFi.rL lr'lt .4J 19-,.,43,9 -i!kS px|-o 6-iid ,S;:l:St ag, 94*l

F{Jni,g F.dl:Ll ... t ..rl I ^t tl dr4 €;is .,./l I ! ll ,.<;Jl a;4.;a . ...ei *l

t +l+ fi5.; ^( ... : rf 6l+l ulri,lt ;o-gll *-2LiJl ;p ;.1 ;..115-i!

.,iSJLSdJ*9 t$t;,* Cl,o.,i i1.*a-pLh-:l 0,. q"grtr.lgl gUl al-

" ,, ... I 6iJl roY ..pg,l+,-r9k *,.,.-:r JftHl ig;Xl arls .ipg"l+r-rgi

i,. (l1;.Il ,;;..J )r,grra*:, t+Y r/".r-;- 4il+i9E Lrl+Jl F{i.jLb.rl I aJl g-o ,i-,9-oq.n 6-4s9 irJ.sLi ,)l,tyr+.4:9-;l a-u9 . t r .iltr*!

.,:S .tisii{ tili Li-x . ; ; ..,!l *ti ,-i lg.+sg .q.b u*rlrir d,r;{ti; .,,1 109 ,.,*LJd,i{ ri; ...1 tv ;l tir,o+a [r u r ,uil+igE LilnJl

,"9-r*'y-19i crLLiS rLtr;i9 Oby'l 98'g.a 'i6g-o C*y.ld+ 0J.{ ,,.,-.r1i..

c.-i k+{ .p;lJl oril++gE l{LJl , ,.9- p9r- r*{ri.Jl .---i .,ir.,, . t1

irc oqlL-t ,f ,+ Lo gi ld,; 09"M9: ilt-l QI.JJ O*lasLi ;:a1-i

i! .;+Lsti d l+J :e'79 X a;ls lii- l4JeJ+-2 X .upgjh{ei ,Llaila>! l9s4 FJ lll- L{+l A-oL;.Jl Jl+ 69rI, 6-! u,+l+pg[i l,tr rl Ol5

St ls .bl f-y-sJs ,, ;;,.,i ;l ,;:...1 o-6e + J! + ir,. lli.u.jLi.f t. I pE #l9i ,a+rihJ.*;J! ,+;.tl ,arUl Ur.gi rs:sjJl )l rl,4ilXl

a>9 "Jr.,.g-o

gl t^l y+19.;lrL-oy'l 6l+l j-i,ri 6dl ,-+s: OtS il9

I'V

cljhJl ar+isJl e+16

OXIef, fJg:lJJl 'rr. *;) g.q59:L5-tl rtlt J.,*.-SJlu',,#..i,q (f1)

.o+JBl a$i crtLit*-o i.-i:-c 0-a:rro: Lo o.Lj.l p-:J,9 ,t+.Si L "'f9l *+crh-irJl u-i ,:l . Ll-.o.ll U$JIJ .r-i n- ftri cJg:uJl ,-- -.-,-rrr-o O! Jt-:S

,(ee*rt iJ",ril .r-Lc J9>9'. l+Ssrt{Ls r<-,,,1 s-r.: r*t .Jg?t rsA 9-a ,*Jl

...j-<-r.f.f 6;9-19,t (0.:. I l'<...t;,j,t- a-;i y1 ,:,'i lr..J +o gt-S a;l ,<i19

J.+ ,il-S LrJl ::r ... Il 'i9/ajl ,-,J.c' .p++t+-L ,,.li"r . ;; ,.r--cLd>Xl

.r-!9 ,.; . ..,1111 a;l r .i.:., tl (J.!a 6J.ra ,s crl , ; .:,: .., . ,Jo-'rri-i .,: rrj{9 a.l

,L<j.; ur,i*!*tJ u*i$Jl ol .t.J U;*Jl eJgrL5Jl ,i{,a+i l-i-r-,,-o ;,15

*-i c,l*!r .(rc-i-oFsi gl5 (X"j-.rK $g ).+-ff eSL- ri ;-.Jr'J l:.+

fPiJl drltrs,s;rc'ir.!-,a ef ,u,++!-! srl La+.i JiLi'.c.f It.rt'Xl

iisll"ji .isls-o O11 ef+ t{:g-oX i, < a li$ s-a+Jl r1,s,-r*nJi o-:+is

.. (,;-i,i fq-.r) "++),Lill .ii, ' ' < "'Xl ; "'r.ue iiL ")!l..1'A 4lj.4 t+j u*r-e nr ill+..r 3--i ,; "' o '

< tl rl'.i ,,s,:rL*1.,, (fV)

Fn&Jl ;t.o+. ,o:lrkSS 4iL.= F-iJl ,*rai L;-+l ,-i,;9; .611r"1 (fn)

.,,.1-iruJl

.c{rP pLri ,; o i, 'l' t1 ; "',: ( lf ,!l .eb1 ,"4;f (ft)

. $.f l,n+a: b'gJ u",:r;Jl 6Li= eyJE,lo-o J"l I al &JE &9,.,,9'4 ( t' )

0c i ...L, ,@s-r.lg:g ggrs : < ..,X19 sL- ,-. t l9J9Jj-o . .r .osJgJ .t'i! (t l )

www.aleppor- 11 ,. rg,l iJl ;:-f '/

,"+SLJ"-:ig pJJl *-+r L;9,

.,+ol o*1r.aJl ;-t+ ,Jr, pt<, (.,S , 6rl .i, I Il c,lroL r, ..thodox.org

.(;t e*lt J-? o- ;*';; ) 6Utt

.tl .g t. 1..rr9,-rl , o rJ.rsjJl &f O!-.r.s,l .: "',t <tt r\T d c,t-tr, (tf )

.,.i+t- p.1- ,":USg 4i!= .F-iJ, o+-of L-91 .-. ?t ,-ar:g+ ,art..1 (lf)

lt1


e?llJl dlniJl

..d{l- er,el*l ."4;i (tt)

..6{t$Jt 3+y't,ir6: (t o)

E;l-i Jll" d,,. a'r l9-€sil ll .,.;tt1 lb F-dd..'tll (Ul+Jl 69iXlll (r1)

njl.S Jl+Jl 69ixl i l< .i, o 6.* 4i9-l ,fi s,gefl ;159 .,prtc ;r,..irl"lJl og!.iJl 6Jl9 ,J 619;9ll ,+|ill .-i O. ,a lr-r:;u .LJjj ; ; L: o

$.ri,(;. iLry9lt .itS.:in",.., ... r i, d : r e (,-. I g .i. _ J)U_r, _ lr-F: p-S

..., t, grJl *fgrllSiJl, dr,{.;-olll #l *!.r"9,t+.r91 i,,l OL^-orl lr+ gl

.;l OsFi.rL lr'lt .4J 19-,.,43,9 -i!kS px|-o 6-iid ,S;:l:St ag, 94*l

F{Jni,g F.dl:Ll ... t ..rl I ^t tl dr4 €;is .,./l I ! ll ,.<;Jl a;4.;a . ...ei *l

t +l+ fi5.; ^( ... : rf 6l+l ulri,lt ;o-gll *-2LiJl ;p ;.1 ;..115-i!

.,iSJLSdJ*9 t$t;,* Cl,o.,i i1.*a-pLh-:l 0,. q"grtr.lgl gUl al-

" ,, ... I 6iJl roY ..pg,l+,-r9k *,.,.-:r JftHl ig;Xl arls .ipg"l+r-rgi

i,. (l1;.Il ,;;..J )r,grra*:, t+Y r/".r-;- 4il+i9E Lrl+Jl F{i.jLb.rl I aJl g-o ,i-,9-oq.n 6-4s9 irJ.sLi ,)l,tyr+.4:9-;l a-u9 . t r .iltr*!

.,:S .tisii{ tili Li-x . ; ; ..,!l *ti ,-i lg.+sg .q.b u*rlrir d,r;{ti; .,,1 109 ,.,*LJd,i{ ri; ...1 tv ;l tir,o+a [r u r ,uil+igE LilnJl

,"9-r*'y-19i crLLiS rLtr;i9 Oby'l 98'g.a 'i6g-o C*y.ld+ 0J.{ ,,.,-.r1i..

c.-i k+{ .p;lJl oril++gE l{LJl , ,.9- p9r- r*{ri.Jl .---i .,ir.,, . t1

irc oqlL-t ,f ,+ Lo gi ld,; 09"M9: ilt-l QI.JJ O*lasLi ;:a1-i

i! .;+Lsti d l+J :e'79 X a;ls lii- l4JeJ+-2 X .upgjh{ei ,Llaila>! l9s4 FJ lll- L{+l A-oL;.Jl Jl+ 69rI, 6-! u,+l+pg[i l,tr rl Ol5

St ls .bl f-y-sJs ,, ;;,.,i ;l ,;:...1 o-6e + J! + ir,. lli.u.jLi.f t. I pE #l9i ,a+rihJ.*;J! ,+;.tl ,arUl Ur.gi rs:sjJl )l rl,4ilXl

a>9 "Jr.,.g-o

gl t^l y+19.;lrL-oy'l 6l+l j-i,ri 6dl ,-+s: OtS il9

I'V

cljhJl ar+isJl e+16

OXIef, fJg:lJJl 'rr. *;) g.q59:L5-tl rtlt J.,*.-SJlu',,#..i,q (f1)

.o+JBl a$i crtLit*-o i.-i:-c 0-a:rro: Lo o.Lj.l p-:J,9 ,t+.Si L "'f9l *+crh-irJl u-i ,:l . Ll-.o.ll U$JIJ .r-i n- ftri cJg:uJl ,-- -.-,-rrr-o O! Jt-:S

,(ee*rt iJ",ril .r-Lc J9>9'. l+Ssrt{Ls r<-,,,1 s-r.: r*t .Jg?t rsA 9-a ,*Jl

...j-<-r.f.f 6;9-19,t (0.:. I l'<...t;,j,t- a-;i y1 ,:,'i lr..J +o gt-S a;l ,<i19

J.+ ,il-S LrJl ::r ... Il 'i9/ajl ,-,J.c' .p++t+-L ,,.li"r . ;; ,.r--cLd>Xl

.r-!9 ,.; . ..,1111 a;l r .i.:., tl (J.!a 6J.ra ,s crl , ; .:,: .., . ,Jo-'rri-i .,: rrj{9 a.l

,L<j.; ur,i*!*tJ u*i$Jl ol .t.J U;*Jl eJgrL5Jl ,i{,a+i l-i-r-,,-o ;,15

*-i c,l*!r .(rc-i-oFsi gl5 (X"j-.rK $g ).+-ff eSL- ri ;-.Jr'J l:.+

fPiJl drltrs,s;rc'ir.!-,a ef ,u,++!-! srl La+.i JiLi'.c.f It.rt'Xl

iisll"ji .isls-o O11 ef+ t{:g-oX i, < a li$ s-a+Jl r1,s,-r*nJi o-:+is

.. (,;-i,i fq-.r) "++),Lill .ii, ' ' < "'Xl ; "'r.ue iiL ")!l..1'A 4lj.4 t+j u*r-e nr ill+..r 3--i ,; "' o '

< tl rl'.i ,,s,:rL*1.,, (fV)

Fn&Jl ;t.o+. ,o:lrkSS 4iL.= F-iJl ,*rai L;-+l ,-i,;9; .611r"1 (fn)

.,,.1-iruJl

.c{rP pLri ,; o i, 'l' t1 ; "',: ( lf ,!l .eb1 ,"4;f (ft)

. $.f l,n+a: b'gJ u",:r;Jl 6Li= eyJE,lo-o J"l I al &JE &9,.,,9'4 ( t' )

0c i ...L, ,@s-r.lg:g ggrs : < ..,X19 sL- ,-. t l9J9Jj-o . .r .osJgJ .t'i! (t l )

www.aleppor- 11 ,. rg,l iJl ;:-f '/

,"+SLJ"-:ig pJJl *-+r L;9,

.,+ol o*1r.aJl ;-t+ ,Jr, pt<, (.,S , 6rl .i, I Il c,lroL r, ..thodox.org

.(;t e*lt J-? o- ;*';; ) 6Utt

.tl .g t. 1..rr9,-rl , o rJ.rsjJl &f O!-.r.s,l .: "',t <tt r\T d c,t-tr, (tf )

.,.i+t- p.1- ,":USg 4i!= .F-iJ, o+-of L-91 .-. ?t ,-ar:g+ ,art..1 (lf)

lt1


ellll clradt

I d : ( r ,;{ai., l, z- . r . L U Ol+.1.*+lt* g,ai ."*;;_t1 r., .. 9 :;rJ I f +

.'llt "',/ itg l+rr,t! .-...uLo9.eLJi r:pLi; ell p ";r

o<r, 6r9j t/+ oiJ;jj FJ r-4g o.r-9 /. ii /--.rî O-3, lr.rf prT 6l S1l.6+ 9"69.4jk-il u'c .i I !l5 aJi:-4 J$.:--4 oL*;! JSg .orr-, d,.. fFiJl ,.lnd_ruA+4ry1 i-r o: ll 04 O+d{9 ,uo}tl, # Cll.uil ,,.t. r .i.;LS-o g-r X 9a-l

.Lt L.rl i.,r;iof

.l o1 .16 .er..i+Il,.<l:l &Li .lb.rp;-rl (01)

.101 .fe,e.,.ssl,;,SaJ, i{.,E ,l_.- .6.r.rff (oV)

'.J{l* 3+.,ra.el9+,+.1,! .r" (on)

:;j5ffi:,-:;il.r11e rrve r.A.&LeJt6-./ (ir)

..u,,rg{+-,,n .6pl &,gs+Il .!.. Si9 (1 I)

.&JA,'JI i+g-irxl .Jl,-i'Il r ...-r <;;c .r,ajl.ig yts.Lill .,5e*+l (rr)..ro ,t"r*g.lr'.. L-9 kj.,Jt;

, ..fcd|i4 Jr+jil, Ol . I (J,9 ;il ;9,r9-ixl:p-o 6rJcr ... : r1 (1 1)

..IfV .dJ,.idl # +;,JEr.4 ,-F-. ... t, (10)

ll1 tth

t;r(rrJl AurgsJl g216

Jlgle app O.c e-a€Jl r: ? ... t L.r ur,Fl*691i t{!J, J! J-ri ,..9-:lf.ro i+ qLJ, ,,..' . .,61i .u,9-:L-r9l a.ir*ll i,49 r€# ri i1.- .&u-1,6rl t .ll F i..SFiJL A{J e.*.,, .r.i ,'!Jl-tjl Ot , .J " a;19 ;. 1- .o*ol I lJl +etlg ,t'i,,.., iU-. LrsJ;, i:f*, .o.f! JL*Ji_i .;4tr.J,,r+rJl LsgJ u*{sj.J, ;4-Sli.4 ,/ Lîl : I < .i. t, oj4J dr$ .r^t a r, d: I I

.u"9g-ol Ollic ctj!. .J,+l crgll o.r )lsi $Y ;,..:() .,.;:9 ,<dl. ('."-lt .4ai 14919

lA,l lAA .&ti.iJ, 1l: ,q.oE-ll .&Jl.iJl ry'l j ..,.: ( If C,Jb ,OS+ *r{ (w).,<dl

"*o; 1u91 u*rr-il| www.bakhdida.com . t nr9

,-rol L;>91 ,pJl "+.o;

[i>9r ,lql . ; tf i.rJtibl .OtrL U ,J*J9, ,Firr, (rA)

..pg!l a;hl dr .t.9 6.iJl

.f,l oYg,.,-:ul'..S;J, E:,JE .tb .eer,;{l (1q;

..*-uS. JUli.4i4>.',i.&J,.Aff j....:(tf C-JIJ .,i9J... pl ,-f9, (0.)

..Vf .pf ..1,+Al;r'<o !6;,oLill

www.ankawa.com .l oo ,l g,(,r*sfl ..sjjl &JE .lb .fr"a:{, (0 t ).eJP .9-:f 1,.*gl-.1Fla .- i .Ulk-ill

www.ankawa. . I oA gl oV .l e.,r.'...*fl .-<jjl &JE .lb .6r,alf (o f ).e.rr .r&l ipr-r*hJ,epl+rirJl COm

..f l ,Ie *rr.+sf, ,'SAJI erJti.L;-.6r.a:ff (of)

..d{L! p. ro .r1"9r-r+_.,,j .u,!k-iJl .O9+ .+.i!,f (, I )

9:; Log ,t' t#,.l.'tll ,.b1 +. goS u"g,+y+ &L€J.l o.i-o,t*,,1 (ao)

djn*iiLi. a-:113 c*:159 69,iiL9 rg4)lg,,l ... : lt ; .:. o. .rirlc,pl. . ;,,.,


ellll clradt

I d : ( r ,;{ai., l, z- . r . L U Ol+.1.*+lt* g,ai ."*;;_t1 r., .. 9 :;rJ I f +

.'llt "',/ itg l+rr,t! .-...uLo9.eLJi r:pLi; ell p ";r

o<r, 6r9j t/+ oiJ;jj FJ r-4g o.r-9 /. ii /--.rî O-3, lr.rf prT 6l S1l.6+ 9"69.4jk-il u'c .i I !l5 aJi:-4 J$.:--4 oL*;! JSg .orr-, d,.. fFiJl ,.lnd_ruA+4ry1 i-r o: ll 04 O+d{9 ,uo}tl, # Cll.uil ,,.t. r .i.;LS-o g-r X 9a-l

.Lt L.rl i.,r;iof

.l o1 .16 .er..i+Il,.<l:l &Li .lb.rp;-rl (01)

.101 .fe,e.,.ssl,;,SaJ, i{.,E ,l_.- .6.r.rff (oV)

'.J{l* 3+.,ra.el9+,+.1,! .r" (on)

:;j5ffi:,-:;il.r11e rrve r.A.&LeJt6-./ (ir)

..u,,rg{+-,,n .6pl &,gs+Il .!.. Si9 (1 I)

.&JA,'JI i+g-irxl .Jl,-i'Il r ...-r <;;c .r,ajl.ig yts.Lill .,5e*+l (rr)..ro ,t"r*g.lr'.. L-9 kj.,Jt;

, ..fcd|i4 Jr+jil, Ol . I (J,9 ;il ;9,r9-ixl:p-o 6rJcr ... : r1 (1 1)

..IfV .dJ,.idl # +;,JEr.4 ,-F-. ... t, (10)

ll1 tth

t;r(rrJl AurgsJl g216

Jlgle app O.c e-a€Jl r: ? ... t L.r ur,Fl*691i t{!J, J! J-ri ,..9-:lf.ro i+ qLJ, ,,..' . .,61i .u,9-:L-r9l a.ir*ll i,49 r€# ri i1.- .&u-1,6rl t .ll F i..SFiJL A{J e.*.,, .r.i ,'!Jl-tjl Ot , .J " a;19 ;. 1- .o*ol I lJl +etlg ,t'i,,.., iU-. LrsJ;, i:f*, .o.f! JL*Ji_i .;4tr.J,,r+rJl LsgJ u*{sj.J, ;4-Sli.4 ,/ Lîl : I < .i. t, oj4J dr$ .r^t a r, d: I I

.u"9g-ol Ollic ctj!. .J,+l crgll o.r )lsi $Y ;,..:() .,.;:9 ,<dl. ('."-lt .4ai 14919

lA,l lAA .&ti.iJ, 1l: ,q.oE-ll .&Jl.iJl ry'l j ..,.: ( If C,Jb ,OS+ *r{ (w).,<dl

"*o; 1u91 u*rr-il| www.bakhdida.com . t nr9

,-rol L;>91 ,pJl "+.o;

[i>9r ,lql . ; tf i.rJtibl .OtrL U ,J*J9, ,Firr, (rA)

..pg!l a;hl dr .t.9 6.iJl

.f,l oYg,.,-:ul'..S;J, E:,JE .tb .eer,;{l (1q;

..*-uS. JUli.4i4>.',i.&J,.Aff j....:(tf C-JIJ .,i9J... pl ,-f9, (0.)

..Vf .pf ..1,+Al;r'<o !6;,oLill

www.ankawa.com .l oo ,l g,(,r*sfl ..sjjl &JE .lb .fr"a:{, (0 t ).eJP .9-:f 1,.*gl-.1Fla .- i .Ulk-ill

www.ankawa. . I oA gl oV .l e.,r.'...*fl .-<jjl &JE .lb .6r,alf (o f ).e.rr .r&l ipr-r*hJ,epl+rirJl COm

..f l ,Ie *rr.+sf, ,'SAJI erJti.L;-.6r.a:ff (of)

..d{L! p. ro .r1"9r-r+_.,,j .u,!k-iJl .O9+ .+.i!,f (, I )

9:; Log ,t' t#,.l.'tll ,.b1 +. goS u"g,+y+ &L€J.l o.i-o,t*,,1 (ao)

djn*iiLi. a-:113 c*:159 69,iiL9 rg4)lg,,l ... : lt ; .:. o. .rirlc,pl. . ;,,.,


Af&ii ilrlug e.rJat5$Il i*l*o un,i.ilrJl

i{0rif g3ilg i{JAISr,I,XI epiA

frtr, ogolUl

f9 l, r:goltll

AiYtJ, &rrr ol$I;,

1St!,Jie

urryJi

,rEltdsi

,rr9# Uii,,1rr1 riJl{,rg-l l+Js[ AY"

Jaillur*4l.1iJ'


Af&ii ilrlug e.rJat5$Il i*l*o un,i.ilrJl

i{0rif g3ilg i{JAISr,I,XI epiA

frtr, ogolUl

f9 l, r:goltll

AiYtJ, &rrr ol$I;,

1St!,Jie

urryJi

,rEltdsi

,rr9# Uii,,1rr1 riJl{,rg-l l+Js[ AY"

Jaillur*4l.1iJ'


qfl.bi, ,iu1.r4 A,JaiS$,Xl ,i*l*o.1*r &)lrJl

.@o€Eo.e0c>o<Oc>oe0=>lettn ,..tit OLS "*.SUl[r &JriSr#, a-il.c 0l i{rlrrl r_,ll.r sSfu

CrlJl eJ.' otlXlg ..<jJ, 6r->99 el$ls,jpg/, J{-rl,d,g d,9LE l 11LL

..ro 6..o e,',*rrl,,.S-iJl .ir, .' < ...yJ, -. t .J : irglj-ll eL$ D[.> .6r)l$l g[Jll++4rA i ....: (;lSJ

C,t-Se ,&tc/ oi.o *s aflhjl kl./"Li, r* O.;J,,;iS9 .r{*rjJ, # l+tL-)LL..4l td' o uEJg ur..i=\.'L ,+Js.;J, 9+ glS;.ll.(').-.lsJl ,rl3ll a{rL *+ irg*Jrll.r.-l*- fJ*+r.;J,6)Llr,aXl .j.JLi Lo

drLS aji b.+gg Jg-rry'f .Jor$.*rrLiii UsJrj.Jl 6lr;L I :: *lr, uj .j+s r.e9

.a*SU"Jl i u.n:( ef gkXl t' iFf, J.LJ A{ris-,fl :...s< Lr.rl

.(t)o-oLli ,/ LotLo.,:, 44.i ; I r d,tt crLll&Jl c,;89

,Jr,, t .r:: gi t :, t " i,,i:lgo;l.jl o1l.i-iylJl 6tr--i "_.L;Si

. a- .:: rSJ9

F.o.;afLiJ a,i+L gLa9.;{rrSrrl,Xf .i u..: (.r19 619 Jt-(-t d_J,og-o)Lll,i-r.r,fr g-o +L l<S.i UjrLi a6Lhjl : ..,.,( lj^;l, ,r..sSt

ei*l1j, k-+q i:; .,< ...X1 e+;+ d,Lf r.i_i ;{$.S.rr,ff ; ..F_o 6rLi

i., l^: lf, (t)a*--U u.. .drr. ; [l ,-rkSJl i*r,J*J rr&Fy'hr ,rjql J+r..ilJ,g

;{AiSJrr,Xl :..!ra .r.arg-X }.,S.aJ gt<a .(r)d,jl ;*f, r.F :ral-Jl.:,9-oy ar-.i rLlX, ;:!r - ,o5g, y C+tt o9-og ,Jc F.ilfl, (#.p., <frl 05{ X9.r.Fur rL}l a;L r&Xt lio l#rc .r.59 .t.5E t;L}t e{+..L

l0r


qfl.bi, ,iu1.r4 A,JaiS$,Xl ,i*l*o.1*r &)lrJl

.@o€Eo.e0c>o<Oc>oe0=>lettn ,..tit OLS "*.SUl[r &JriSr#, a-il.c 0l i{rlrrl r_,ll.r sSfu

CrlJl eJ.' otlXlg ..<jJ, 6r->99 el$ls,jpg/, J{-rl,d,g d,9LE l 11LL

..ro 6..o e,',*rrl,,.S-iJl .ir, .' < ...yJ, -. t .J : irglj-ll eL$ D[.> .6r)l$l g[Jll++4rA i ....: (;lSJ

C,t-Se ,&tc/ oi.o *s aflhjl kl./"Li, r* O.;J,,;iS9 .r{*rjJ, # l+tL-)LL..4l td' o uEJg ur..i=\.'L ,+Js.;J, 9+ glS;.ll.(').-.lsJl ,rl3ll a{rL *+ irg*Jrll.r.-l*- fJ*+r.;J,6)Llr,aXl .j.JLi Lo

drLS aji b.+gg Jg-rry'f .Jor$.*rrLiii UsJrj.Jl 6lr;L I :: *lr, uj .j+s r.e9

.a*SU"Jl i u.n:( ef gkXl t' iFf, J.LJ A{ris-,fl :...s< Lr.rl

.(t)o-oLli ,/ LotLo.,:, 44.i ; I r d,tt crLll&Jl c,;89

,Jr,, t .r:: gi t :, t " i,,i:lgo;l.jl o1l.i-iylJl 6tr--i "_.L;Si

. a- .:: rSJ9

F.o.;afLiJ a,i+L gLa9.;{rrSrrl,Xf .i u..: (.r19 619 Jt-(-t d_J,og-o)Lll,i-r.r,fr g-o +L l<S.i UjrLi a6Lhjl : ..,.,( lj^;l, ,r..sSt

ei*l1j, k-+q i:; .,< ...X1 e+;+ d,Lf r.i_i ;{$.S.rr,ff ; ..F_o 6rLi

i., l^: lf, (t)a*--U u.. .drr. ; [l ,-rkSJl i*r,J*J rr&Fy'hr ,rjql J+r..ilJ,g

;{AiSJrr,Xl :..!ra .r.arg-X }.,S.aJ gt<a .(r)d,jl ;*f, r.F :ral-Jl.:,9-oy ar-.i rLlX, ;:!r - ,o5g, y C+tt o9-og ,Jc F.ilfl, (#.p., <frl 05{ X9.r.Fur rL}l a;L r&Xt lio l#rc .r.59 .t.5E t;L}t e{+..L

l0r


dLoElld[aijl ---<-

Ci{.c,Xl Lil .;.: . .i. U od'a-aJl u-*J i{J -...-!tll *-i oga)Ul Lai . (Nymphs)

.iit o...,1 6r:t jit ;;.

;L.rrr;.X, "ljrjl r94p.a.d+19 )*bL*'Xl al.rf &'i+J, c,le;j Losr,

*rl59 .'iJ'J:Jl,--s ;,; "' l ; tla.'1lJl ':.+tr".ijJlc+g--dl e'-*'Jl;!

Ol1.;.itJl 6[r.-irJl 4.iS Lo O+{ 9I"*,1i oir, 6.r,Jl1so:Jl u-s JEJ|rgr 4{l.r.1

euiJ .;;...)LLIl ,ra,L;* ta9 gLullg FJlrJ, ...rr,:rtrlsJgr*t L-rl ,)-o

.iJ*f9-6LJl O. 6;1-c ; ;, r^ ,q6 rrPhilosophersrr .ii.rulU-lt 6l *t--rri ,*:r't

dlS.Jl L.i.lnbL-,Y ga l{J ir)L J j.l i ' j I ol (: o oti,JajJ 6Lcr p4i

9# ,oil")Lii "l+ ,.-fL s1;4 ,JS-"L : : "' r ; ll 9.t t-i+ n'f" iil Cr.

ir, ,- 4+oL., i5rL,* ,;a.Is;*l Cr Jsig .q+9J9, ; ol < P-;.i,,rl Cr Jgl

rorLa .OsSJl O-9 iil gr. tf-oLS:t,.5.i p.r-a:g .j.lel-y ao glSJl O,c9

11 ,J-c .-eg'.ajJl ,9.irj 0-S.J9 .j.rr /sL, tbl f pJlJl C.r-.Jl uJj.pJU-c, 9,s9€ d,.*{;! /r!tiJ, dlJl.:...}.-JlJr gtJlg- i,+9l-sl

.; r iJ 'i' tl i "'.: ( ll irlr+g e'e i)usjl ./9-Jl *Sj:Jl l'i'o ."'a:'-l s.69

.lLX o--.,-U .ig-r, La li-o9

:;... l;ll ,:.j|;(9.;;... l;ll g,ccr9-o)ul uLa-gO-o Jgl g+"*1"-.ri toi

;>f;Jl li-6 rllaig .jJl' ir. o J! grts .sJl ;{i*J.l }.r, i iJ' ll ,t'

:; ... r; rl 9i ; ar" t1 ,:Lc*;9-o ,*,,L: 6itl .f .,i 11, - Yf t e-)l ogjou.f oF.9 .Physics i o * L. U eslcg .Ethics iyik ,cJ.c9 Logic Sldll ;!i o

^, l^ ll ;l : . r I L lt pglc ,q':'i Cleanthes #'{ir*lS ,r..r1 .i*,r.l+i

.o9-olUl9 JylY 0l.l Jt a-.a.jl l+8ri r-a-i OE9+JI ;; "'yitl Lai .c,eoltllg

100

q15kiJl auAi5ll p;1G

ld -' .u;r-o9 &-r. : ( .,,y1 .t' ,-r:.S-a-tt oLiXl i+< g*1 g;,Jl pbJl EIJTJG

;.fulJ, ,-,:l,a:Jl gdr a+.SU"ji ; .u.1"-o e4b l4'l .; o argJl it r^ : tl ,3

j :. o: ... o .iorl : < lf J94lX Jt*l_r;Jl :+-Li : ..1J, c4+, J.i_, ,L-r-!lgJl

elJ.rqg .(o)tl;r^'og tit;. t-iL3l ;rS 5.r.Jl 6,-.,,lJl9 .s,l,-iJlg ;;nl Flir.-r-,i-Jl cr96X,F 4Ji d 6.xr* .!-;-1lJl g9-,rr d,i la..{S; jJLjl

11SiJ A{++14 .il&-;, 91 ,61$l o,c }*isJl -ruL pJ -AyjsXl Ol

.r-19 gLXG .or.o9+9i C,L.XI t9..ar + t<+sy:;l ,;-rr X.,i.-;.r-o u[5

Li;LS gh-r,,1Jls .Crah;a C/-S-L ler .t+j;.SJ .6s-19 6gl,Ltl9.uZ+i ..,t ts;1Lutte .L.ts 4Jt C-.*It 61 !*g-tt41j+{ ,-.J.l.-gr: i .i: o

i-i)b;X,.1* cf.$;>; ..r:s-o jS e+* go ta lll

ar5u"Jl @e&J.r;.Sr!fl eetaa.SjJlg 6[ll eXtsr ,-i FliIl i.r.-Jlg ]+S.iJl a.i4.b 96 erd-:-ll

-i ..)-r.a - 4+96X urll* e# u€,.D.; I ' -,r..Lr ;!9 . (; . *; " t,) Okllg

"Jl ,*-Solul l*S-ijiJl :;rt^ 19i> J9l::: ... LXF a-.s]tl"jlg irr. '

< ...y1

a134i-<r9 -.,-. u;k-i;5.r.Jl J-.319 ;iltll C!i, ef ;..1.-o,,jS-l .:.;15

@eol,oyto L*+9J9+.+ti9.Jl .i-+l < l, *-o ,r9aX .i-o-15 .io1s-o ufS

.pyS-r, a:rLillg ii, *r rJg'Xt l,oyr.c 9 @eoo i,iJaj4 ir,a 695ii e.o9

py iLl.r, l+.eJe+Jl p94juc,+{ JJr eUo, . jit

crc p)l.Stl ;-<;L:.r*JgJllSjJt ,/ |{+9J9+JG.: ; ...1 ; Il !-i l*9J9+Jl pgo9..,.}l .,{l

c,L;931 c,Gl.*g r+Ll*Y ,Gl, f 6l+1 0#-ii9 OgS.JI 0,c .r:-ll g.o

t0t


dLoElld[aijl ---<-

Ci{.c,Xl Lil .;.: . .i. U od'a-aJl u-*J i{J -...-!tll *-i oga)Ul Lai . (Nymphs)

.iit o...,1 6r:t jit ;;.

;L.rrr;.X, "ljrjl r94p.a.d+19 )*bL*'Xl al.rf &'i+J, c,le;j Losr,

*rl59 .'iJ'J:Jl,--s ;,; "' l ; tla.'1lJl ':.+tr".ijJlc+g--dl e'-*'Jl;!

Ol1.;.itJl 6[r.-irJl 4.iS Lo O+{ 9I"*,1i oir, 6.r,Jl1so:Jl u-s JEJ|rgr 4{l.r.1

euiJ .;;...)LLIl ,ra,L;* ta9 gLullg FJlrJ, ...rr,:rtrlsJgr*t L-rl ,)-o

.iJ*f9-6LJl O. 6;1-c ; ;, r^ ,q6 rrPhilosophersrr .ii.rulU-lt 6l *t--rri ,*:r't

dlS.Jl L.i.lnbL-,Y ga l{J ir)L J j.l i ' j I ol (: o oti,JajJ 6Lcr p4i

9# ,oil")Lii "l+ ,.-fL s1;4 ,JS-"L : : "' r ; ll 9.t t-i+ n'f" iil Cr.

ir, ,- 4+oL., i5rL,* ,;a.Is;*l Cr Jsig .q+9J9, ; ol < P-;.i,,rl Cr Jgl

rorLa .OsSJl O-9 iil gr. tf-oLS:t,.5.i p.r-a:g .j.lel-y ao glSJl O,c9

11 ,J-c .-eg'.ajJl ,9.irj 0-S.J9 .j.rr /sL, tbl f pJlJl C.r-.Jl uJj.pJU-c, 9,s9€ d,.*{;! /r!tiJ, dlJl.:...}.-JlJr gtJlg- i,+9l-sl

.; r iJ 'i' tl i "'.: ( ll irlr+g e'e i)usjl ./9-Jl *Sj:Jl l'i'o ."'a:'-l s.69

.lLX o--.,-U .ig-r, La li-o9

:;... l;ll ,:.j|;(9.;;... l;ll g,ccr9-o)ul uLa-gO-o Jgl g+"*1"-.ri toi

;>f;Jl li-6 rllaig .jJl' ir. o J! grts .sJl ;{i*J.l }.r, i iJ' ll ,t'

:; ... r; rl 9i ; ar" t1 ,:Lc*;9-o ,*,,L: 6itl .f .,i 11, - Yf t e-)l ogjou.f oF.9 .Physics i o * L. U eslcg .Ethics iyik ,cJ.c9 Logic Sldll ;!i o

^, l^ ll ;l : . r I L lt pglc ,q':'i Cleanthes #'{ir*lS ,r..r1 .i*,r.l+i

.o9-olUl9 JylY 0l.l Jt a-.a.jl l+8ri r-a-i OE9+JI ;; "'yitl Lai .c,eoltllg

100

q15kiJl auAi5ll p;1G

ld -' .u;r-o9 &-r. : ( .,,y1 .t' ,-r:.S-a-tt oLiXl i+< g*1 g;,Jl pbJl EIJTJG

;.fulJ, ,-,:l,a:Jl gdr a+.SU"ji ; .u.1"-o e4b l4'l .; o argJl it r^ : tl ,3

j :. o: ... o .iorl : < lf J94lX Jt*l_r;Jl :+-Li : ..1J, c4+, J.i_, ,L-r-!lgJl

elJ.rqg .(o)tl;r^'og tit;. t-iL3l ;rS 5.r.Jl 6,-.,,lJl9 .s,l,-iJlg ;;nl Flir.-r-,i-Jl cr96X,F 4Ji d 6.xr* .!-;-1lJl g9-,rr d,i la..{S; jJLjl

11SiJ A{++14 .il&-;, 91 ,61$l o,c }*isJl -ruL pJ -AyjsXl Ol

.r-19 gLXG .or.o9+9i C,L.XI t9..ar + t<+sy:;l ,;-rr X.,i.-;.r-o u[5

Li;LS gh-r,,1Jls .Crah;a C/-S-L ler .t+j;.SJ .6s-19 6gl,Ltl9.uZ+i ..,t ts;1Lutte .L.ts 4Jt C-.*It 61 !*g-tt41j+{ ,-.J.l.-gr: i .i: o

i-i)b;X,.1* cf.$;>; ..r:s-o jS e+* go ta lll

ar5u"Jl @e&J.r;.Sr!fl eetaa.SjJlg 6[ll eXtsr ,-i FliIl i.r.-Jlg ]+S.iJl a.i4.b 96 erd-:-ll

-i ..)-r.a - 4+96X urll* e# u€,.D.; I ' -,r..Lr ;!9 . (; . *; " t,) Okllg

"Jl ,*-Solul l*S-ijiJl :;rt^ 19i> J9l::: ... LXF a-.s]tl"jlg irr. '

< ...y1

a134i-<r9 -.,-. u;k-i;5.r.Jl J-.319 ;iltll C!i, ef ;..1.-o,,jS-l .:.;15

@eol,oyto L*+9J9+.+ti9.Jl .i-+l < l, *-o ,r9aX .i-o-15 .io1s-o ufS

.pyS-r, a:rLillg ii, *r rJg'Xt l,oyr.c 9 @eoo i,iJaj4 ir,a 695ii e.o9

py iLl.r, l+.eJe+Jl p94juc,+{ JJr eUo, . jit

crc p)l.Stl ;-<;L:.r*JgJllSjJt ,/ |{+9J9+JG.: ; ...1 ; Il !-i l*9J9+Jl pgo9..,.}l .,{l

c,L;931 c,Gl.*g r+Ll*Y ,Gl, f 6l+1 0#-ii9 OgS.JI 0,c .r:-ll g.o

t0t


dMdlCba.Ajl :

.-i,J, 4Jl -L;5 9.o (a.,Ut) r"Jl-Jl jl- ;1- crrsj{ +oS 4r;Jl . d " fl O+5r

+LS +-ll . e r-Jl e+-: L<! .tJ$irj, Jgli-.i]l grlJl pJLeJl JJ-i dJ,r{.t-f, .d"1, .rlStIS.irlll gl Ll."g,agl :.ry1, L-J|'.r4..frJl .r+!t a:t

dLS .;; 6r+5 rlFI ,f d.iJl ) e.tl ;l r{-i49 JL .rr!-ilJl O,c .:rs+

. (1)r,Fjfl oi-o .iis rc-- 01 A1,r-dJl 0,,o

& :l .vgiiJl c.-as;Jl g, (v)Or**9-riJl .Ar,Lc> i..:L.sl, J! .'.1 .,

& okX, 9.o u**J Los..rr, da)l31 e ! ^G.a.ijlLyr'Xl ; ; ... I ; lL .'. ...- <19

.ld : e .51 o: r!19 .,-iJl J! ,,.r*ig ,.1*SJ, .,11-i ' i, . o 9-o uayiG.; a.-!-ll

i.2-rj.Jl p.u,9.Ol"y'l y+-,.Urtll J91.!|a.-ril< -..' ! .;alj.-6 1,.',(;,,

,,jslljl F.ol5j, L;- Crg ,J-LJI d-)t-,f .,*rll'1ff iil F*+ uQXt ,,,J4

,9.:-iJ9,;Jq 619.,a is.i iil6i ,ei*fl-uri uaix &ru,d,,. iil lill.

9-o La C-_rHt{ r*,a.i.Ilg .t1* grrW l9;a .eil*fl u-6 ur,}+Ul eslgJl

J* ,f rc1 X 5.r,Jl L,-rrl s-g(dr,aJl r4s.J, c,lga) .o-fq 6e+Jl l",J

.l.rr'.jJ, g9,r, lZ.ti.-op.!ai;. ...9iilG .gJl plSJl ,f uf-r."..5-i9 gl*iXl

dL.)U 6erJl eGs.,A!r-It 6;.1-Cglt;ie ,(C.,-*fl )

sJ-rf l e.3J,Xl d,yr,Xl 9-o ape,rll a..j-Jl J-(& Lo n-i dri eLXl dl, l*i

.CI'rll tg*:,+ +rfl '4't1 eJ &lSJt $L,Xl Fr,f.r;J, 'd"ll ,./

r+ o1 t! fs;J, s4:.Jl ,/ orL} r.s ilf Jrg"i rz" &'rtrr s^ f+dtg'c a;LcJSr9 or-EiJ9 oJg.ra.-*.{ O-Li: .+-*, . d . l, 9r r*}9 , .., ,, ofj;

.JlrjjX,g 1'SiJll pl,il .2<.:*,19 .6l,rlLt c.SJ9 s,lSJ.r'ql "iif ;1)Jr,ti .+ili

l0v

c$krl augsl pl6

JSJL,,'. r ^lo, irl ...:xl9 ',$s-rlg

a.ir, ,*,:lr-*r; g-a ;; ... r; rl 6i;irr,.,r+*J, ,fgJl )g-Lf.s gals

.,S.4J, l.'ii .*L";l ;t-:oidr, 6Jt..tl ,rr +tj9J, ,i.ili:_,, .,1

.i.::1,,

,:rl'La& eA;u: ring 6-ais19 J+>)L9 JUs:9 Cs.*i drJl .g_;Lr{l

oli+9 f )lSi-;Jl li.6,ir-, 169 .: ; ... r ; rl ,r-a o.i.og Lortql Js-r 6L+,

.a*-(U"ji is;sa ,a-a,j ,*J,9 ,A.*ltsJl : ... ^:

( tf ,!ir,

,'..a-sl, &Lai,<-3:r-o lgJ-o- |J{rJl 0,{+ij9J, 0,aJ.!i..s;o -, ...11 J! Jj,6.c L;ill dj,a f€j.; ,t.,t rXiyg);1t.s ,;r:L*lJ :,:i9Jl ololiXlg

4l lL)&'X, c,l.iJLg .a+b9..Jl ;; s.l;tl cF LorJs Ot_rsj.Xl9 glgte a1lt

e6 . ...+, cr ,e+eJl OLS9 di .l.i 6rul g4 4++b)tsll.,Sl gl-S .ai.Lfl,,r*jr.Jl 6rlJl 6JLc J!ptt":t ,.-;y', 1c-tt Jt O-. gl*d,X, L+j* ,i-A)l_c

roJL" I o 'l t ,J,r.iJ, 1s..JLc, 9-o i:Lll FJLC .FLJI ,9;9 9r .; * ...1*i 6rlll c.jt < a

.* Ol AJLiJlo.i- rtj!u.<-Lf,C,_4 Ol-Sg .ei;Ilg,t;. tt dt" * Cgy',

.6rlJl 6JLc eiJt,Cr,lt 6JLc ro31 ;..S-a

J.. 09 Fi*Jl J..^ o gr &r.-Jl glldll i,_. 0[s: pt ,U-;-fl Ls 911!

O#i ll eXl-a ,r:-c.l g:rs a ... i i .jJl ;!p5U;ll la; a:l,l cujJg .J*3,

-r.dsJl ol, C-ale ogtlj eJL;o oLS lJ9 ..*iJJ r;ie r-;Lt 6f! efr- Crlr

&ggflll d{.,Xl Jl.S +-*, .d'U u[a' d..i=.+r-!l .d.rlg,c.r,-i.Jl

;,1 ;1 ,*.*;rfl a.s; 01 LZ,-1f!:l, iF ot<a.c,Qlr*Jl f$Jl WJI

t coptic-books.blogspot.com

dMdlCba.Ajl :

.-i,J, 4Jl -L;5 9.o (a.,Ut) r"Jl-Jl jl- ;1- crrsj{ +oS 4r;Jl . d " fl O+5r

+LS +-ll . e r-Jl e+-: L<! .tJ$irj, Jgli-.i]l grlJl pJLeJl JJ-i dJ,r{.t-f, .d"1, .rlStIS.irlll gl Ll."g,agl :.ry1, L-J|'.r4..frJl .r+!t a:t

dLS .;; 6r+5 rlFI ,f d.iJl ) e.tl ;l r{-i49 JL .rr!-ilJl O,c .:rs+

. (1)r,Fjfl oi-o .iis rc-- 01 A1,r-dJl 0,,o

& :l .vgiiJl c.-as;Jl g, (v)Or**9-riJl .Ar,Lc> i..:L.sl, J! .'.1 .,

& okX, 9.o u**J Los..rr, da)l31 e ! ^G.a.ijlLyr'Xl ; ; ... I ; lL .'. ...- <19

.ld : e .51 o: r!19 .,-iJl J! ,,.r*ig ,.1*SJ, .,11-i ' i, . o 9-o uayiG.; a.-!-ll

i.2-rj.Jl p.u,9.Ol"y'l y+-,.Urtll J91.!|a.-ril< -..' ! .;alj.-6 1,.',(;,,

,,jslljl F.ol5j, L;- Crg ,J-LJI d-)t-,f .,*rll'1ff iil F*+ uQXt ,,,J4

,9.:-iJ9,;Jq 619.,a is.i iil6i ,ei*fl-uri uaix &ru,d,,. iil lill.

9-o La C-_rHt{ r*,a.i.Ilg .t1* grrW l9;a .eil*fl u-6 ur,}+Ul eslgJl

J* ,f rc1 X 5.r,Jl L,-rrl s-g(dr,aJl r4s.J, c,lga) .o-fq 6e+Jl l",J

.l.rr'.jJ, g9,r, lZ.ti.-op.!ai;. ...9iilG .gJl plSJl ,f uf-r."..5-i9 gl*iXl

dL.)U 6erJl eGs.,A!r-It 6;.1-Cglt;ie ,(C.,-*fl )

sJ-rf l e.3J,Xl d,yr,Xl 9-o ape,rll a..j-Jl J-(& Lo n-i dri eLXl dl, l*i

.CI'rll tg*:,+ +rfl '4't1 eJ &lSJt $L,Xl Fr,f.r;J, 'd"ll ,./

r+ o1 t! fs;J, s4:.Jl ,/ orL} r.s ilf Jrg"i rz" &'rtrr s^ f+dtg'c a;LcJSr9 or-EiJ9 oJg.ra.-*.{ O-Li: .+-*, . d . l, 9r r*}9 , .., ,, ofj;

.JlrjjX,g 1'SiJll pl,il .2<.:*,19 .6l,rlLt c.SJ9 s,lSJ.r'ql "iif ;1)Jr,ti .+ili

l0v

c$krl augsl pl6

JSJL,,'. r ^lo, irl ...:xl9 ',$s-rlg

a.ir, ,*,:lr-*r; g-a ;; ... r; rl 6i;irr,.,r+*J, ,fgJl )g-Lf.s gals

.,S.4J, l.'ii .*L";l ;t-:oidr, 6Jt..tl ,rr +tj9J, ,i.ili:_,, .,1

.i.::1,,

,:rl'La& eA;u: ring 6-ais19 J+>)L9 JUs:9 Cs.*i drJl .g_;Lr{l

oli+9 f )lSi-;Jl li.6,ir-, 169 .: ; ... r ; rl ,r-a o.i.og Lortql Js-r 6L+,

.a*-(U"ji is;sa ,a-a,j ,*J,9 ,A.*ltsJl : ... ^:

( tf ,!ir,

,'..a-sl, &Lai,<-3:r-o lgJ-o- |J{rJl 0,{+ij9J, 0,aJ.!i..s;o -, ...11 J! Jj,6.c L;ill dj,a f€j.; ,t.,t rXiyg);1t.s ,;r:L*lJ :,:i9Jl ololiXlg

4l lL)&'X, c,l.iJLg .a+b9..Jl ;; s.l;tl cF LorJs Ot_rsj.Xl9 glgte a1lt

e6 . ...+, cr ,e+eJl OLS9 di .l.i 6rul g4 4++b)tsll.,Sl gl-S .ai.Lfl,,r*jr.Jl 6rlJl 6JLc J!ptt":t ,.-;y', 1c-tt Jt O-. gl*d,X, L+j* ,i-A)l_c

roJL" I o 'l t ,J,r.iJ, 1s..JLc, 9-o i:Lll FJLC .FLJI ,9;9 9r .; * ...1*i 6rlll c.jt < a

.* Ol AJLiJlo.i- rtj!u.<-Lf,C,_4 Ol-Sg .ei;Ilg,t;. tt dt" * Cgy',

.6rlJl 6JLc eiJt,Cr,lt 6JLc ro31 ;..S-a

J.. 09 Fi*Jl J..^ o gr &r.-Jl glldll i,_. 0[s: pt ,U-;-fl Ls 911!

O#i ll eXl-a ,r:-c.l g:rs a ... i i .jJl ;!p5U;ll la; a:l,l cujJg .J*3,

-r.dsJl ol, C-ale ogtlj eJL;o oLS lJ9 ..*iJJ r;ie r-;Lt 6f! efr- Crlr

&ggflll d{.,Xl Jl.S +-*, .d'U u[a' d..i=.+r-!l .d.rlg,c.r,-i.Jl

;,1 ;1 ,*.*;rfl a.s; 01 LZ,-1f!:l, iF ot<a.c,Qlr*Jl f$Jl WJI

tcoptic-books.blogspot.com

dr-6dldn$l :

fd, se6)t,Mystical) fJJl crg,o)Ul irlltl i ! r; ll ;,ra-: " : (J ,*i.a .*'r.S |eL.Js++. Fr-i, *.(t),;LrrrU r"x.*o;9,, !-3{ d.a.J-.riJ (Theology

ioC: a-;l .!*g ,(ittUt o-aJl) 6r.:<.*1, urrg{-.n-i91, a;l z:a "l+-i

;:a*iJl i "'.:(ll Cgs F r+-q9 lL pL6 *.i-i5Jl li- .Jg*y'l u*Jx

cr9.6)U Ot;i.€j-o ii6+l p. ;: ,r.l*+:-i .1;.la6)ul Q:13!l ilig.e*J-$,,iXl9 cnh{! og1 .(r') rariJl

.1911 .Apophatic',.a-ir,s+Lr.rrJ, Lal .Cataphatic oJrre .Sst ..ll+{,X1"

,t'g.&Liitl WU lt' r. r *-;lJlLoi.i:,o..iJbllr,ar.r rJl L;re.a1

; il . [t 6] ., r.., 1., r: i., o o Ol4Il J+ .ij i4j)Lll a.q>ll ; ; lLtl.iJbll JSg ...i+tJl ,s+eJl dr:*o ,-* ql oljlS-ll ef J-Lr:i A+L.r*;,XI

. (")r9+9n

9-o l-o Js .r .:-+.,,i # it Lai .r919-o 9a Lo ld .9;9,o

eh*lg .L" ra )[1g J+ts S- .;I*iX " e..r{ La Ji .Si-l ..r.rl+{.Xl oL}Xl ;,1

gi I I - ir, o-o .,r-r ;J cuiJe .cJ!r,Yl Jsg cji I ;$ .eF- 61 ;t ti:t,

r..ti,:trq:-xoq crXL-iq el d., .i.: g-9 iil F te,.ad,4 li-<-i j L4..SI!,=

.Cr*19 ufS-i., aitlrg"o; t;-

..,+ 19+94 9.o Lo J-S g1 o;,o../ri 96 L" u|5 *-a-, r-r-:=r alo +lr:!)U

ogs go ():o **-r,# ,1*, J)lj crog ,Wt ;t, Jg. sJt ;1,;;

"J,Xl el iEJ i,y,-;:4t"tl [+.a.i li<r, .;:(rU :rirr-Il e*.al9ll JS

101

qJiLaJl arugsll g5U

.;. ; ... I ; tl l+rl..t dg ; r at ; i t, I d. t r+ g. (^);;-irJl j .... : ( U crj;jl

6r,iJl9 .: *t < t t *j-..11J, pqFg-iLl 9,6 ll.9J9+iJ-, l4ag4i,o o! FJ OSJ

Ji-' ,.riJl drlJ"gl-ii .;S.i : ...,: ( U .:i;r, -Gi prJ-iJ, ..S;.fl f C-:+.d)l-ii,.#9€ e,.*{ ;! siJ;.Jl l-ir.jl cD*Jl

04 ;pirJl F-rl.AJl -g'r-,ii .Si ehj 9-o ,-i.r.ilt ,:r9-ofULi lll

cF '-ui';.to*l ei-*Il+ ,'.'.i,ejlg &";Jl ;:tLog/l ;,g-blyl!la49r{, l{jGlj-i .1rlr.>1 ;il ; r ;;a irj.a+ l*o9,r"r..i+Il l{jl{l

.i+.rll t+l+t*!s

,froJ, &g.oltl,

ps L;-919 ur9;L-r915 Otjg+Jl rlllJ ;, ... ' tl, c,g-o)ul pg4;15 ;)!

.r.+l+nlcg "-a+Jl

L;lg{}s-}r,g ,XS+!*t{ JL cJ9rl"-SJl jl'!lg,:.îJl

J+S O. EJi;4 A'-i) ,oJ;tlE c,96X,-t{.lij)Lir. (.1::: ...;O+ FJ.,r;;1jJl.d.;tl -rldJl ,f OJdl jif pX O-o 4:!y'1 oi.o.r-1riurj9,O+-q.r,i

u*J Jl*i,tXl li-o9 .4i9-6X 69jrL. ,.0:;19 A1t V 9-o ,lg-J.l d96yJl-i

cAY ebJ, y JL^:! ,J",.:J"L-I9 .ral .i.r L.a{i & ul;r JL.r L;;

Crc, .i.49..a-Jl9 ,:r9-olUl ug Ct.alg ,i,rs "+9q y JJ-irJ, ,-a-i .rr69y'l d9{+u

.o9-olUl9 ;oit.a-Jl JLis,,g a..jl-gy'G.i.. i.i.ll 6.2;119 p1s1| O1.y1

ga rLlXl t' 44;St a:Lillg .j ..,.: (ll 6lsr, ;Lt'iJ o u! ;1. ;: o*i: i.r. o rSiJl ,j-6 nili,'l9 .L;1g,e .:96X 96 driiJl ,:9-o),1-i .o-fLll ,i jit

..Jrrg*rt og-olJl

l0A


dr-6dldn$l :

fd, se6)t,Mystical) fJJl crg,o)Ul irlltl i ! r; ll ;,ra-: " : (J ,*i.a .*'r.S |eL.Js++. Fr-i, *.(t),;LrrrU r"x.*o;9,, !-3{ d.a.J-.riJ (Theology

ioC: a-;l .!*g ,(ittUt o-aJl) 6r.:<.*1, urrg{-.n-i91, a;l z:a "l+-i

;:a*iJl i "'.:(ll Cgs F r+-q9 lL pL6 *.i-i5Jl li- .Jg*y'l u*Jx

cr9.6)U Ot;i.€j-o ii6+l p. ;: ,r.l*+:-i .1;.la6)ul Q:13!l ilig.e*J-$,,iXl9 cnh{! og1 .(r') rariJl

.1911 .Apophatic',.a-ir,s+Lr.rrJ, Lal .Cataphatic oJrre .Sst ..ll+{,X1"

,t'g.&Liitl WU lt' r. r *-;lJlLoi.i:,o..iJbllr,ar.r rJl L;re.a1

; il . [t 6] ., r.., 1., r: i., o o Ol4Il J+ .ij i4j)Lll a.q>ll ; ; lLtl.iJbll JSg ...i+tJl ,s+eJl dr:*o ,-* ql oljlS-ll ef J-Lr:i A+L.r*;,XI

. (")r9+9n

9-o l-o Js .r .:-+.,,i # it Lai .r919-o 9a Lo ld .9;9,o

eh*lg .L" ra )[1g J+ts S- .;I*iX " e..r{ La Ji .Si-l ..r.rl+{.Xl oL}Xl ;,1

gi I I - ir, o-o .,r-r ;J cuiJe .cJ!r,Yl Jsg cji I ;$ .eF- 61 ;t ti:t,

r..ti,:trq:-xoq crXL-iq el d., .i.: g-9 iil F te,.ad,4 li-<-i j L4..SI!,=

.Cr*19 ufS-i., aitlrg"o; t;-

..,+ 19+94 9.o Lo J-S g1 o;,o../ri 96 L" u|5 *-a-, r-r-:=r alo +lr:!)U

ogs go ():o **-r,# ,1*, J)lj crog ,Wt ;t, Jg. sJt ;1,;;

"J,Xl el iEJ i,y,-;:4t"tl [+.a.i li<r, .;:(rU :rirr-Il e*.al9ll JS

101

qJiLaJl arugsll g5U

.;. ; ... I ; tl l+rl..t dg ; r at ; i t, I d. t r+ g. (^);;-irJl j .... : ( U crj;jl

6r,iJl9 .: *t < t t *j-..11J, pqFg-iLl 9,6 ll.9J9+iJ-, l4ag4i,o o! FJ OSJ

Ji-' ,.riJl drlJ"gl-ii .;S.i : ...,: ( U .:i;r, -Gi prJ-iJ, ..S;.fl f C-:+.d)l-ii,.#9€ e,.*{ ;! siJ;.Jl l-ir.jl cD*Jl

04 ;pirJl F-rl.AJl -g'r-,ii .Si ehj 9-o ,-i.r.ilt ,:r9-ofULi lll

cF '-ui';.to*l ei-*Il+ ,'.'.i,ejlg &";Jl ;:tLog/l ;,g-blyl!la49r{, l{jGlj-i .1rlr.>1 ;il ; r ;;a irj.a+ l*o9,r"r..i+Il l{jl{l

.i+.rll t+l+t*!s

,froJ, &g.oltl,

ps L;-919 ur9;L-r915 Otjg+Jl rlllJ ;, ... ' tl, c,g-o)ul pg4;15 ;)!

.r.+l+nlcg "-a+Jl

L;lg{}s-}r,g ,XS+!*t{ JL cJ9rl"-SJl jl'!lg,:.îJl

J+S O. EJi;4 A'-i) ,oJ;tlE c,96X,-t{.lij)Lir. (.1::: ...;O+ FJ.,r;;1jJl.d.;tl -rldJl ,f OJdl jif pX O-o 4:!y'1 oi.o.r-1riurj9,O+-q.r,i

u*J Jl*i,tXl li-o9 .4i9-6X 69jrL. ,.0:;19 A1t V 9-o ,lg-J.l d96yJl-i

cAY ebJ, y JL^:! ,J",.:J"L-I9 .ral .i.r L.a{i & ul;r JL.r L;;

Crc, .i.49..a-Jl9 ,:r9-olUl ug Ct.alg ,i,rs "+9q y JJ-irJ, ,-a-i .rr69y'l d9{+u

.o9-olUl9 ;oit.a-Jl JLis,,g a..jl-gy'G.i.. i.i.ll 6.2;119 p1s1| O1.y1

ga rLlXl t' 44;St a:Lillg .j ..,.: (ll 6lsr, ;Lt'iJ o u! ;1. ;: o*i: i.r. o rSiJl ,j-6 nili,'l9 .L;1g,e .:96X 96 driiJl ,:9-o),1-i .o-fLll ,i jit

..Jrrg*rt og-olJl

l0A


cl).ôuJld[a.ojl :

:i*SU"JI9 i.g ' : ( "'f ,# 0!.f Aflr3 .:*- sLrJi

,W4ei i i.: c9 i;i5 o!t! a;19:: w,: <tl9 J9h 6r$lit'ajli!.oc,Xl gl*l ol +-*l -6.r-tl, I ; . ul ulS a : I . : 6-ull l{jkl gg;94 *- LBs

e+-IL u-oi -a -i-r.. o: < lf ..,i rdr .;;Y .ia gilsr i)l a.o-l.Se jit 0{l e-

61s,,a.{ uljrig .ra# unlca .-i,.iJl J! -,f-il 6il ji l,61+l,,.t \ r . u9 r-r. .,15

.-r-'19 6i r-i Ol ..,,!g aJ! 9a ; .u t: < ll r-r g9,** .F{,1+ ;*,}4J-o9 j *. if9

OL*;,X| C-+I, tg*l .r*r ;.lcl-,X|g ;1.s r i;9r,.a , ..+ <tl *6>19 O-SJ

FJ.,ir,r., "J,X, OL*j,X, rll i59.,'t^9Ji9.+L*j! ,Lr,i r1.s'i9 aJXlg

rcs.i.i ; "' o:

( ll el,i J9L- rig .J+i-rJl a5s ,:11:>l rJ;ijl Jli-,Jl 9o li-o .r>19

4:-fit C t-isis5;6.sjli-,i,-tt.., ,r{J.xl .l..,,.+JlJ-,, F# C ot{L.l

si le<J-ce 6r*i5 c,XUa l++:s-r.(ti .ro :l1eJ) qxl;lE;;:5,a$'lt

J9->;ll u:+J, F..Jl-ai 6i ,a"+ ;6;e .-.!Jle &-ijl u,,.,lS e1<+

.ip.:l J9 .': ht d f! ts-4;tit nglJl OUll 0.r. c,rL- ri &+{ C r .-fl

.p4la)L;l F-iJ .1,SAJ| aiJL<.c 0'4 r+5 J.'.4--9 .e-l-.,al, ;l-,rll g'c uar+Jl

l9J,+r9 .J-,J, li{J F-444-i q/xs;.tl pt,1 n,089 .,ip9rl F-gil*Lg

p-.'l5.i:, ea oL-,:I, :LIle .uL.y'l 3a 4{r,!l ul-'l.s rr"J .Jl'.''ul 0,c

95J9 .4+$SJ,,4 &41+-4 .; a JI; iF fg.l-Jl

i "'.: (lf i,Ql 6yil9 .i-igll

rg:;:...f ir; ... li LliLi-Ji ;+t{,xl Jjl ; dl / c"bJ Qi.o;. i ...n: (lf 5-!i

.(").:!gJl 4Ji 9JJ-.atJl grL-l pJl +l:g-Jl ; ; "' l; l, 04

hUJXI CJ,* J9*,:G)t3lg ; r; s' l ; ll c,f$Jlg a,JSlJl ol-oLlXl Oi Xl

FJa.r.4 ,-s Li- &jl-S ' gL*Jl .0.+J"9li1 ' ;+bg*J, ,i r; "' l ; t, 6pLLI'19

l1l

+rkiJl iuug5Jl4;16

rl-ix, L!i{L 9o9 5.r.cl-,a.: u.{sJl c,9-o}Lll Cr! .fSJl o- "+;;:l.aj.r1: L ,a-i.;ra dr({ X 6i:t .

jil 6a .r"rg--Jl

.z: i.l :- *" îi,lJ,-dJ+ , rirr 69!,rr d;U: +g" dLn1,Xlc,g-olUl Lal

)?4-llll6t5 si.J9 .o#Jij eJ, 4J1<r,i9 .r:1.,-rr $l; g4 l*.J! i:l;a e..02

.("):-olsJt r*f ,r-i FJt-Jt.,-i j! ...p-t'xrer-S$

l.i'a eLJjJ.(.-ft:.ff) ii, er 6.seJl u!:iJ.tl u*+J cre-olUl .i.6 O!

o9-oX 6r-YL, ,.f-r .6r.;r-o ,sl o: r l3.r-,-o E9-oX l1l Cr+& Oi i.S< X crg-o)lJl

,Jl :...0:<Il rjl ;. r;>g.6a;Jl 6r:.il.!iU-g->,;Elgr*l1.s;.n-t i:

CFjJ E*t rr$l X il +ruJ 4{+-l Jl < .i.i c-} 6J-ir..Jl , UsU t*JG g.+

.al& ,J-SrL Jt.id, gi1.a9r,J,+J Lel- aiLill OIJ ; r*Jl Crg..-a-a .j5

.l-J a!9-i,Sf l gJI-LLI J.'lr: Jg..-g-tt e*lqsg ,:> .l: ..,:.:l ,*-il ;,i ;,Sf

.('r)" *L;-o .1.,.,,.*1'$, t-o oJs.;-o.d Oor,

.l.+S.c:JI iiJ.tu e.;)l;j X;tAJ iJl i ....:(lf .:. .,*SljJl :;UL a

e*11 6iJl fl"rll ..Sj.Jl d,*> ..-:JJ.:J, ;..,rrll a+.SU"Ji .i+rfs-o .uc,

.Lorl.ti J5{ 6l+, .:},I,a-r-o F4J4 ria4 e-;:*:9 li>\9 #.*rg

@ * l:.4-uld ... , J .iJ;r i,,i a+.SU"Ji : ..!.ra *tuJ d irJ,g

.*J,X, ,t' :s-A{il-tl d,-*J, +lS{i ,-Fo X! "|;r: .,i el"tu J FJ9 .; ; ...1 ; tl

g d.r*t ,rJ, ,r- .+lf.U "i.g .d! ....i 4.. r U ,fg Cgll g., ,..ilLr}, ,#.(r')F+4Jl i*e.,-rgl, .. ! tl o;s: Lo

11.


cl).ôuJld[a.ojl :

:i*SU"JI9 i.g ' : ( "'f ,# 0!.f Aflr3 .:*- sLrJi

,W4ei i i.: c9 i;i5 o!t! a;19:: w,: <tl9 J9h 6r$lit'ajli!.oc,Xl gl*l ol +-*l -6.r-tl, I ; . ul ulS a : I . : 6-ull l{jkl gg;94 *- LBs

e+-IL u-oi -a -i-r.. o: < lf ..,i rdr .;;Y .ia gilsr i)l a.o-l.Se jit 0{l e-

61s,,a.{ uljrig .ra# unlca .-i,.iJl J! -,f-il 6il ji l,61+l,,.t \ r . u9 r-r. .,15

.-r-'19 6i r-i Ol ..,,!g aJ! 9a ; .u t: < ll r-r g9,** .F{,1+ ;*,}4J-o9 j *. if9

OL*;,X| C-+I, tg*l .r*r ;.lcl-,X|g ;1.s r i;9r,.a , ..+ <tl *6>19 O-SJ

FJ.,ir,r., "J,X, OL*j,X, rll i59.,'t^9Ji9.+L*j! ,Lr,i r1.s'i9 aJXlg

rcs.i.i ; "' o:

( ll el,i J9L- rig .J+i-rJl a5s ,:11:>l rJ;ijl Jli-,Jl 9o li-o .r>19

4:-fit C t-isis5;6.sjli-,i,-tt.., ,r{J.xl .l..,,.+JlJ-,, F# C ot{L.l

si le<J-ce 6r*i5 c,XUa l++:s-r.(ti .ro :l1eJ) qxl;lE;;:5,a$'lt

J9->;ll u:+J, F..Jl-ai 6i ,a"+ ;6;e .-.!Jle &-ijl u,,.,lS e1<+

.ip.:l J9 .': ht d f! ts-4;tit nglJl OUll 0.r. c,rL- ri &+{ C r .-fl

.p4la)L;l F-iJ .1,SAJ| aiJL<.c 0'4 r+5 J.'.4--9 .e-l-.,al, ;l-,rll g'c uar+Jl

l9J,+r9 .J-,J, li{J F-444-i q/xs;.tl pt,1 n,089 .,ip9rl F-gil*Lg

p-.'l5.i:, ea oL-,:I, :LIle .uL.y'l 3a 4{r,!l ul-'l.s rr"J .Jl'.''ul 0,c

95J9 .4+$SJ,,4 &41+-4 .; a JI; iF fg.l-Jl

i "'.: (lf i,Ql 6yil9 .i-igll

rg:;:...f ir; ... li LliLi-Ji ;+t{,xl Jjl ; dl / c"bJ Qi.o;. i ...n: (lf 5-!i

.(").:!gJl 4Ji 9JJ-.atJl grL-l pJl +l:g-Jl ; ; "' l; l, 04

hUJXI CJ,* J9*,:G)t3lg ; r; s' l ; ll c,f$Jlg a,JSlJl ol-oLlXl Oi Xl

FJa.r.4 ,-s Li- &jl-S ' gL*Jl .0.+J"9li1 ' ;+bg*J, ,i r; "' l ; t, 6pLLI'19

l1l

+rkiJl iuug5Jl4;16

rl-ix, L!i{L 9o9 5.r.cl-,a.: u.{sJl c,9-o}Lll Cr! .fSJl o- "+;;:l.aj.r1: L ,a-i.;ra dr({ X 6i:t .

jil 6a .r"rg--Jl

.z: i.l :- *" îi,lJ,-dJ+ , rirr 69!,rr d;U: +g" dLn1,Xlc,g-olUl Lal

)?4-llll6t5 si.J9 .o#Jij eJ, 4J1<r,i9 .r:1.,-rr $l; g4 l*.J! i:l;a e..02

.("):-olsJt r*f ,r-i FJt-Jt.,-i j! ...p-t'xrer-S$

l.i'a eLJjJ.(.-ft:.ff) ii, er 6.seJl u!:iJ.tl u*+J cre-olUl .i.6 O!

o9-oX 6r-YL, ,.f-r .6r.;r-o ,sl o: r l3.r-,-o E9-oX l1l Cr+& Oi i.S< X crg-o)lJl

,Jl :...0:<Il rjl ;. r;>g.6a;Jl 6r:.il.!iU-g->,;Elgr*l1.s;.n-t i:

CFjJ E*t rr$l X il +ruJ 4{+-l Jl < .i.i c-} 6J-ir..Jl , UsU t*JG g.+

.al& ,J-SrL Jt.id, gi1.a9r,J,+J Lel- aiLill OIJ ; r*Jl Crg..-a-a .j5

.l-J a!9-i,Sf l gJI-LLI J.'lr: Jg..-g-tt e*lqsg ,:> .l: ..,:.:l ,*-il ;,i ;,Sf

.('r)" *L;-o .1.,.,,.*1'$, t-o oJs.;-o.d Oor,

.l.+S.c:JI iiJ.tu e.;)l;j X;tAJ iJl i ....:(lf .:. .,*SljJl :;UL a

e*11 6iJl fl"rll ..Sj.Jl d,*> ..-:JJ.:J, ;..,rrll a+.SU"Ji .i+rfs-o .uc,

.Lorl.ti J5{ 6l+, .:},I,a-r-o F4J4 ria4 e-;:*:9 li>\9 #.*rg

@ * l:.4-uld ... , J .iJ;r i,,i a+.SU"Ji : ..!.ra *tuJ d irJ,g

.*J,X, ,t' :s-A{il-tl d,-*J, +lS{i ,-Fo X! "|;r: .,i el"tu J FJ9 .; ; ...1 ; tl

g d.r*t ,rJ, ,r- .+lf.U "i.g .d! ....i 4.. r U ,fg Cgll g., ,..ilLr}, ,#.(r')F+4Jl i*e.,-rgl, .. ! tl o;s: Lo

11.


rJirLoUJld[aAJl ----

. (' v)

d,9,J lJ+lli.+ cr. [.L cr g-rs lJ I J|AS CLa'-! I ]+1L o].-S tLj]19

cr9-LJl9 cr9-o)lJl O.rl c,j.{io-i Cl'b-glg.ilal *': ll aoSU"Ji i "l.r.o cs;g.r

,.1+J9 r-19 e.:,*fl OI+ Cr!: c-jlS l{ri Ef9 ..sl9Jl C.r*Il FJ-,ir j

.ir+r+,LJl ,.r.r gjJl+g '+*lajl

.'LiXL F+btJl uaii r:ilS l+tG irdjl

.; .^ alj &ilS l{:il ,Jrg,Jl+J9{l ,€j ltJl .a#i{Jl &. ! L I' JL{SJ 6.l-

6;.rj.Jl9 OIS-4 JS*/tg^fS .,:,9-o)Ul .cl9j .:,9,*ul uJ4..<J .t159

.:rl-er c,9-o)Lll ,-+ .-,).Si k;l l.o5 .eUi ALt, Lo9 po-i; J-S ,-,J-c

.('n)o9-ul

6e a:r,-r,1 &g ps.19Yt t"+ft ;,i t'ir. dr! eui o+ .+-rrr e*+ls

I r ^)159 .*l a;tJo;;l,r/i r: a' pJr.9l*c *_tlJ, D+f 19 .f9i a,, ' ' < "'y1

pJ, ,a{Jl ,aoSU"ji i-rs.;s-o CJ,,. L6-6}S-i9 L+{4-.J41 l.:: "'l ri tjls

i rU ; tl : ..,r.{l J! ,,+..;;

,ro:la.l .,rjl "1ljl

:<Ul++io*r:'-ijl ;'4trJl i+lnJl &il-S.iJ, .tll 4,4

s1 .b g9r ; ;, ; ll oi4J fl.-<-:9 f:l* ;,.Syg.6JLijf, ,'. i , ... Lo.S 6r>9ll

-,.rruil :<ll ,.F*J9:... 1:<tl .. ;i 'ulgijL'"'nLci"'.:(lf ,Ji e39.uu-S

;,42],y d,.lkXl a-qr9J ; ',ol .r:+J l{,i*g uJc JiaB irtaiJl 0,. L1:1

X r.r-r:Jlg .rs-r-iJl giij X (tr)6g;'9Jl o.i-o gSJg ..:rE,b14Jl9 crLi[x;Xl

.6.1o9 eJL-o O+! Ol i,.S{ X r.s-:Jlg9-r', u*SrjLr #.4!}9Jl t,.ir'ir

.191f ,.-;l ef# d> 6.r.rno +4i$rl q,;l li.o .,Jr, Jf,JrJl i,l-Sg

.:,.r>gi JJ &lJl li- ..1.{. tol .: "+ <Il a*i '-' r "':rl 5J p1f I pl-c.

l1r

qjlcrJlarugsl4116

e-**fl '..rL 0r,-ri g*ll .+t-;g-oJl i; ... l;ll crh..i-o F+. d crGllsl

d,- f-dJb 04,-,..ir gJl Ld:i,..-o-4l+J O[5 .i ..r.,.r.a J-:(-i .plrill pgo 91

Od-,.,rU gl $6,'.lLiJlg e-lgJlralt 6i Xl .z:..,1^ 6."9.e-osf! k;k!.J.15 "J! er-ll oi :g-g ,*L*ie -le ..rk! l*1 ,* o$ij! hjLS

.gt4Xl li-o Ol' )..nliJl ; ;!L^,f Ols-i .i)&ixl 1A1 .t .< tl ulolS;L-ur.;19

e6l-i-1 i,-ij9 16.;:...o t"o,:tt lgj. i,**,,rll 6rli O,G ljj69.: . 9.d1, n+"grl" tdJl<r;-rrrt,'..' i i:.o I crLl-r- fliul\g jil:io

lji> c,9-o)Lll JLc-S c-.;gi ,aJl ofl-:.Jl lliijl g9,1r: < ...X1 6ru,.a.fLi

&_.r.'< ...X1 .is1r-o .#+6X )+SlJ Oi b.15i9 J+- Lo_S ..J.fJi &+ ircr96x ,J-*{ ,L}Xl ; ; r; -- .*5g, e- e-:*ll ,:9-oX aa;---:SkL l:51* ..,5.^ (ls'l Ol{ X9 ,t* rlil a;L rllXl l.u l.cirr. r!9.l-68 l;Lgl e-!-*fl11o6iJl ;+l <1, Jtas*-9.a;tgrf :rdl,Xl i.^,L.tl J! .,1;; f#ga;g-bg irl<tl e96X,.r-.i Vi-Jll rLiXl 6e- eu.r.r,.lr. Lo9 11*.,+ F..6

\ : . j . ^,

l^ a<JS Cr'X O{ri, ,.J*tJg .r>19 "1a-iui;

.J*jLIl a$l 6'19

,S+ FJ i:-1.: ( ...y; j ...n: ( ,,ajg.oX 0"4 lLi 0.SJ9 .pgrillg uajuiJ,(r 1). ,r,&Jl ,,4.jJ19./96)lJl Jsts+l ,;-lt Ori-t++laJl

,/ r.lfr-;s-;5*rll nK ;r[5 t4: ll-:.-o ?9'799 orgrJi ,a.c+ ;l.rioX [.]^-;9

6Jl9 p'o l9-eu 6r-gti ij5o9 .alg-r,b o-s ga)lS d). ;.i5i ga.L{l ,:9oX

.A4hJ, ,i.r.t9 -.,.,."g roJL aii9.-r-.*r;ll .Lrlctl .r*Jg t#! l9JLi9 4l,Xl

c,sj Yg FJi:.: x a+c,xt Cg.rJt ,:1l<S oe,r xg eli+ x 4l,xt c,iJ..-o ;

.rriJl -.y'I+o r*rr;

r1I


rJirLoUJld[aAJl ----

. (' v)

d,9,J lJ+lli.+ cr. [.L cr g-rs lJ I J|AS CLa'-! I ]+1L o].-S tLj]19

cr9-LJl9 cr9-o)lJl O.rl c,j.{io-i Cl'b-glg.ilal *': ll aoSU"Ji i "l.r.o cs;g.r

,.1+J9 r-19 e.:,*fl OI+ Cr!: c-jlS l{ri Ef9 ..sl9Jl C.r*Il FJ-,ir j

.ir+r+,LJl ,.r.r gjJl+g '+*lajl

.'LiXL F+btJl uaii r:ilS l+tG irdjl

.; .^ alj &ilS l{:il ,Jrg,Jl+J9{l ,€j ltJl .a#i{Jl &. ! L I' JL{SJ 6.l-

6;.rj.Jl9 OIS-4 JS*/tg^fS .,:,9-o)Ul .cl9j .:,9,*ul uJ4..<J .t159

.:rl-er c,9-o)Lll ,-+ .-,).Si k;l l.o5 .eUi ALt, Lo9 po-i; J-S ,-,J-c

.('n)o9-ul

6e a:r,-r,1 &g ps.19Yt t"+ft ;,i t'ir. dr! eui o+ .+-rrr e*+ls

I r ^)159 .*l a;tJo;;l,r/i r: a' pJr.9l*c *_tlJ, D+f 19 .f9i a,, ' ' < "'y1

pJ, ,a{Jl ,aoSU"ji i-rs.;s-o CJ,,. L6-6}S-i9 L+{4-.J41 l.:: "'l ri tjls

i rU ; tl : ..,r.{l J! ,,+..;;

,ro:la.l .,rjl "1ljl

:<Ul++io*r:'-ijl ;'4trJl i+lnJl &il-S.iJ, .tll 4,4

s1 .b g9r ; ;, ; ll oi4J fl.-<-:9 f:l* ;,.Syg.6JLijf, ,'. i , ... Lo.S 6r>9ll

-,.rruil :<ll ,.F*J9:... 1:<tl .. ;i 'ulgijL'"'nLci"'.:(lf ,Ji e39.uu-S

;,42],y d,.lkXl a-qr9J ; ',ol .r:+J l{,i*g uJc JiaB irtaiJl 0,. L1:1

X r.r-r:Jlg .rs-r-iJl giij X (tr)6g;'9Jl o.i-o gSJg ..:rE,b14Jl9 crLi[x;Xl

.6.1o9 eJL-o O+! Ol i,.S{ X r.s-:Jlg9-r', u*SrjLr #.4!}9Jl t,.ir'ir

.191f ,.-;l ef# d> 6.r.rno +4i$rl q,;l li.o .,Jr, Jf,JrJl i,l-Sg

.:,.r>gi JJ &lJl li- ..1.{. tol .: "+ <Il a*i '-' r "':rl 5J p1f I pl-c.

l1r

qjlcrJlarugsl4116

e-**fl '..rL 0r,-ri g*ll .+t-;g-oJl i; ... l;ll crh..i-o F+. d crGllsl

d,- f-dJb 04,-,..ir gJl Ld:i,..-o-4l+J O[5 .i ..r.,.r.a J-:(-i .plrill pgo 91

Od-,.,rU gl $6,'.lLiJlg e-lgJlralt 6i Xl .z:..,1^ 6."9.e-osf! k;k!.J.15 "J! er-ll oi :g-g ,*L*ie -le ..rk! l*1 ,* o$ij! hjLS

.gt4Xl li-o Ol' )..nliJl ; ;!L^,f Ols-i .i)&ixl 1A1 .t .< tl ulolS;L-ur.;19

e6l-i-1 i,-ij9 16.;:...o t"o,:tt lgj. i,**,,rll 6rli O,G ljj69.: . 9.d1, n+"grl" tdJl<r;-rrrt,'..' i i:.o I crLl-r- fliul\g jil:io

lji> c,9-o)Lll JLc-S c-.;gi ,aJl ofl-:.Jl lliijl g9,1r: < ...X1 6ru,.a.fLi

&_.r.'< ...X1 .is1r-o .#+6X )+SlJ Oi b.15i9 J+- Lo_S ..J.fJi &+ ircr96x ,J-*{ ,L}Xl ; ; r; -- .*5g, e- e-:*ll ,:9-oX aa;---:SkL l:51* ..,5.^ (ls'l Ol{ X9 ,t* rlil a;L rllXl l.u l.cirr. r!9.l-68 l;Lgl e-!-*fl11o6iJl ;+l <1, Jtas*-9.a;tgrf :rdl,Xl i.^,L.tl J! .,1;; f#ga;g-bg irl<tl e96X,.r-.i Vi-Jll rLiXl 6e- eu.r.r,.lr. Lo9 11*.,+ F..6

\ : . j . ^,

l^ a<JS Cr'X O{ri, ,.J*tJg .r>19 "1a-iui;

.J*jLIl a$l 6'19

,S+ FJ i:-1.: ( ...y; j ...n: ( ,,ajg.oX 0"4 lLi 0.SJ9 .pgrillg uajuiJ,(r 1). ,r,&Jl ,,4.jJ19./96)lJl Jsts+l ,;-lt Ori-t++laJl

,/ r.lfr-;s-;5*rll nK ;r[5 t4: ll-:.-o ?9'799 orgrJi ,a.c+ ;l.rioX [.]^-;9

6Jl9 p'o l9-eu 6r-gti ij5o9 .alg-r,b o-s ga)lS d). ;.i5i ga.L{l ,:9oX

.A4hJ, ,i.r.t9 -.,.,."g roJL aii9.-r-.*r;ll .Lrlctl .r*Jg t#! l9JLi9 4l,Xl

c,sj Yg FJi:.: x a+c,xt Cg.rJt ,:1l<S oe,r xg eli+ x 4l,xt c,iJ..-o ;

.rriJl -.y'I+o r*rr;

r1I


du-odl d[adjl

,i*, -.,--'r. :; !. L4dr!.Ji9 dx-JilJl 6pLo eF9 rrrrg;Jlrr 9J drJ"sIJl

(.r,g,++f-f l) ;-oJSJl ol .i"g,-riFL .u.' ; tl -b,SJl &. u494''l or'Si po;

i. r r L i).o ,;4 o-r o;i LoS.ps-rJl u'a jil (to)"

' t ' ' ; a ,;;!l i! o& FJ

.oGdJt{ FLi. ,}<-1,{ ,J-d-i arl ': ( ! X j:r ;,i ,.rr .,'g'ri 0S 'iit

.(rr)dLrJl..if+eg-gltd ' <. 4l,l; L ...9j.o ol-ijl-S6sr,6Js,euU9

:.i-Jlill J.tij-ll, i ( rv)o.g{i F.:Jkl LF*JJ dr54

.rtl-6 c,LilS-ll 6-o olgs Lo u[5g ..r9J9-o;-c' ,J;i .'-'i ''-'19 jil gl '

.6Pl djr,JL Ps-r.Jl 0*o

e. *ll p c-al-;, !i jlf. ,3;frl, ii, * L "'s #ls 'LoJSJl gl '

ertu elJ.rJ ,oG/tl 3*<-: JJ+ d,,l ott^ 'i o-3 ,#)tlliL-, J+

6."o oU:orl e@t li-or.j)t o-4.rJ 6,tr ;Jl,9#,Qloer"''; gi

';!+b),tsB L; "' r ; U

6iXt ujrtu'.li9J9..tr 9i "j)l;:lrr ; +l(llg-.:,.1i *ru'J dlJi-S '

r.o9 C,4 u.+J ; +l <JLi .tii! X! eflsJt .# '-' "d : rd lXl 69Jill ''l lr

.aiLiLa-';!,,X 6lr,.ul .ciJ, ji-o ajit ou, u1,it orf o: g1 .ji1

.,-bl wt e.Jl .*Jf L+ri gr+J-o 0'. Laijl oi-o ri;Jl a.'<-19

,:(t,i*h;-U r:..,1. i,-.JblL 9+-9.o9lj.4 o:i !..i*t <tl Cll '

e-i -Li L; ...1gl9 JLde L"'l.l.i iL{-- l+'-l gl ttLL"l fl+tl Cgi ,;ls{ X9.Jiy:{l &++ ur,.t-ii ''<tr.jil c,4,-r,rl 93j .a+LJl

,a;4 skl OJI-S JJd

l1o

.J(aJI arqisll Pl6

0{,i59 ....er,g-,-.rLiJx1g ,,-.,1yri J:a ilL'l;4)l i4-'.lg'o ';g ; "'t:(ll

C.{rE lJ Jt-*rrg.d-'X fu{-r^Jl fl4iLbl+|9 F{'l-:+ eP 'ig- u{'iJl

;.g-algA d ; "'r'(Jl 6s>9 ir(i liri 'rjl 'il-r-}l ggJ Cr 'i *":(tl

iLi nrl.plf 0 pLc d Jglt rlll gog' r - rt sr t"; ; "'1 llA go':-l'g*v-1i

lig:sr rJtSjJ .; "'a:<tl ltnia 'i-;19 nl.ll l"l l9/'-'*i gl ; "'^'<tl

l+'Xl e-g ;j)lj aj{j4-Jl ',':(., oJ lgJbjLi 'Jl-.=1$ JSJ c'!*:'{r!4JJ

u,c Urrg-.^rlil ' "'L+rirg ,F:,-c, er"ul 'i:r ': < "'yl !l' '..1r,9',1s':*'5Ji

g"jl O*.9p9 .dJ9'l I(ll a'J'anJ';; "J d"9-l-9+J9 'aJJ"a'fl i "'^:(lf

.('')#9ni-Li:11 dq,Xl O9,G 969.t1"-,Xl{ o}-J Lo lgr'iig

ur,91Ji

t.'vl '.;9 1,<Jg4 (r')otSg .pf 01 & "' dlg';-1-iJl lrltt ,,# !r'g.,Ji rJ6

,J,*'. .,,9rqP9J FJ-gIl +,rk A+Stl"ji i-".r.l-o i-i o9-o)Ul d'r''r .ri-i

f.;!bs ,e ll ' pLc a-.i ti^tS 6*u9 i:.1s5-trll "':"t dt,rE Fi "i-r'JJl

.og,i-o Ja-c.199.1s-i 6l-r-c ari o'g'-Ji (,t 'i; ri9 '('r)'J"+J69r; "'':(t

,;i;-* e.+ 4oia'a-!.t--ill (tt)o-a'.JL'i '11-lr,{9 "'o'.ri''Lo sol;9

L=r:t-s,&-l"C",Yl ';; "J.l.:( "'Xl 'i-"U.;1 'plI' ;: "';*.'(-"Ilr

,.Si ut,S .O!Jl u,g++t-'xJ fa'-' ;159 'ti;-"l 0l5 i{-- 'i1'r n:-a=; 'Jl

c,l+ 04 e**ff os riJ<a os:: r*ls 'li)l& tigoX li;"'la (rt).r'9'Ji

/".s ,r...1r,-& €r*- * ldl;:;e J,.,!gl i c;15 QSJ, o,lS-il

g,o prl-a-ll .,;sJr ,srJr o-.9 .(; +l <ll) .,'r+rul o'c 'u'J'j gr ''r,,r++Jl

11,


du-odl d[adjl

,i*, -.,--'r. :; !. L4dr!.Ji9 dx-JilJl 6pLo eF9 rrrrg;Jlrr 9J drJ"sIJl

(.r,g,++f-f l) ;-oJSJl ol .i"g,-riFL .u.' ; tl -b,SJl &. u494''l or'Si po;

i. r r L i).o ,;4 o-r o;i LoS.ps-rJl u'a jil (to)"

' t ' ' ; a ,;;!l i! o& FJ

.oGdJt{ FLi. ,}<-1,{ ,J-d-i arl ': ( ! X j:r ;,i ,.rr .,'g'ri 0S 'iit

.(rr)dLrJl..if+eg-gltd ' <. 4l,l; L ...9j.o ol-ijl-S6sr,6Js,euU9

:.i-Jlill J.tij-ll, i ( rv)o.g{i F.:Jkl LF*JJ dr54

.rtl-6 c,LilS-ll 6-o olgs Lo u[5g ..r9J9-o;-c' ,J;i .'-'i ''-'19 jil gl '

.6Pl djr,JL Ps-r.Jl 0*o

e. *ll p c-al-;, !i jlf. ,3;frl, ii, * L "'s #ls 'LoJSJl gl '

ertu elJ.rJ ,oG/tl 3*<-: JJ+ d,,l ott^ 'i o-3 ,#)tlliL-, J+

6."o oU:orl e@t li-or.j)t o-4.rJ 6,tr ;Jl,9#,Qloer"''; gi

';!+b),tsB L; "' r ; U

6iXt ujrtu'.li9J9..tr 9i "j)l;:lrr ; +l(llg-.:,.1i *ru'J dlJi-S '

r.o9 C,4 u.+J ; +l <JLi .tii! X! eflsJt .# '-' "d : rd lXl 69Jill ''l lr

.aiLiLa-';!,,X 6lr,.ul .ciJ, ji-o ajit ou, u1,it orf o: g1 .ji1

.,-bl wt e.Jl .*Jf L+ri gr+J-o 0'. Laijl oi-o ri;Jl a.'<-19

,:(t,i*h;-U r:..,1. i,-.JblL 9+-9.o9lj.4 o:i !..i*t <tl Cll '

e-i -Li L; ...1gl9 JLde L"'l.l.i iL{-- l+'-l gl ttLL"l fl+tl Cgi ,;ls{ X9.Jiy:{l &++ ur,.t-ii ''<tr.jil c,4,-r,rl 93j .a+LJl

,a;4 skl OJI-S JJd

l1o

.J(aJI arqisll Pl6

0{,i59 ....er,g-,-.rLiJx1g ,,-.,1yri J:a ilL'l;4)l i4-'.lg'o ';g ; "'t:(ll

C.{rE lJ Jt-*rrg.d-'X fu{-r^Jl fl4iLbl+|9 F{'l-:+ eP 'ig- u{'iJl

;.g-algA d ; "'r'(Jl 6s>9 ir(i liri 'rjl 'il-r-}l ggJ Cr 'i *":(tl

iLi nrl.plf 0 pLc d Jglt rlll gog' r - rt sr t"; ; "'1 llA go':-l'g*v-1i

lig:sr rJtSjJ .; "'a:<tl ltnia 'i-;19 nl.ll l"l l9/'-'*i gl ; "'^'<tl

l+'Xl e-g ;j)lj aj{j4-Jl ',':(., oJ lgJbjLi 'Jl-.=1$ JSJ c'!*:'{r!4JJ

u,c Urrg-.^rlil ' "'L+rirg ,F:,-c, er"ul 'i:r ': < "'yl !l' '..1r,9',1s':*'5Ji

g"jl O*.9p9 .dJ9'l I(ll a'J'anJ';; "J d"9-l-9+J9 'aJJ"a'fl i "'^:(lf

.('')#9ni-Li:11 dq,Xl O9,G 969.t1"-,Xl{ o}-J Lo lgr'iig

ur,91Ji

t.'vl '.;9 1,<Jg4 (r')otSg .pf 01 & "' dlg';-1-iJl lrltt ,,# !r'g.,Ji rJ6

,J,*'. .,,9rqP9J FJ-gIl +,rk A+Stl"ji i-".r.l-o i-i o9-o)Ul d'r''r .ri-i

f.;!bs ,e ll ' pLc a-.i ti^tS 6*u9 i:.1s5-trll "':"t dt,rE Fi "i-r'JJl

.og,i-o Ja-c.199.1s-i 6l-r-c ari o'g'-Ji (,t 'i; ri9 '('r)'J"+J69r; "'':(t

,;i;-* e.+ 4oia'a-!.t--ill (tt)o-a'.JL'i '11-lr,{9 "'o'.ri''Lo sol;9

L=r:t-s,&-l"C",Yl ';; "J.l.:( "'Xl 'i-"U.;1 'plI' ;: "';*.'(-"Ilr

,.Si ut,S .O!Jl u,g++t-'xJ fa'-' ;159 'ti;-"l 0l5 i{-- 'i1'r n:-a=; 'Jl

c,l+ 04 e**ff os riJ<a os:: r*ls 'li)l& tigoX li;"'la (rt).r'9'Ji

/".s ,r...1r,-& €r*- * ldl;:;e J,.,!gl i c;15 QSJ, o,lS-il

g,o prl-a-ll .,;sJr ,srJr o-.9 .(; +l <ll) .,'r+rul o'c 'u'J'j gr ''r,,r++Jl

11,


dujullcjbaiJl -=:-

a.g'rlg.rrg 4ll .' -g :r; $. la .oijlj-lg .iiaiJ ,:G)L; *jl-( JL ,L;A

.(r,):,.Lo:+19

;i xl .:....ox| e.e-.1s4 *-s ;, -*:

ef+4 ,JJ ; ..,r: <t, *r nirpF+ U r:Si 6U-:; :l;r, ..r. rqrii .,:Glu, F-r- d C+,+ ,"J ef+li ....: ( lf ul-c' dr-ilJl Ot < e ..rrg,_.,i gl+i ,-. < ...1 ,+J .e.ra_fl 111 6a a t.og-LJl ,4.5)l& er..:,rrdl f"Jl-J, ,.Li-in, .*fl eUi i,_o .Ol-S L 1<.lfric^L>,-iJl iLr-S OLuj, el*ft O'! ,"ot-rlt O.a .igj*:.Jl 6L59 .eg-o)ULr

x il$! u.r*J 4ji9 .pt.r..t; gl Jr-,1 tp.*-FJ 6J9Et iit ,ics-, .,r.

.ii "Jtil+l. J! .+si

crrr.9i.d,f#r,ys*lg ongtsl ;4-alg4 i ;....:(tl .:r.rsgr 6i .",;,

u,ir.r , ;;..,1 t44 gss .6+r+ ; -hJ6 ;,g-aly ,t' &1 j....:(tf

Urg+.til ,J*l.l-i-ll (J+{9 q L U: .:,j15 J-1 O-9_o9 .,Jr9r-JL+J+{i

Ok!Os,G c,4 eGJl t' "J ll+g;,s [,1.-*r- i,l59.p,rj-19 a.;+.4 i-ilr-,.c

,rtliys; r ; rt crk! o#Li, o*Srs.-{l o. ol5 4j}9 .d}i-.Jl 6dt .:trlp,

e.s +il g4X alrt ..'. g*k-*, Oi"a ;,fS ..iJrgX ; ...; (t t';; .,,1 p1,:r9.6X.uJ4 r..i. .:o...yrxl r.,a a_c,Lsr i-rir 9.s OS_t9 .a$?,S J6++,i : o r9,-9Jl jjl ;rl ; +l (Jl o'l{ j.-i . .rt .i.t lLf--" e-1*ll . r ...t1

gtS .;t-i,r C9J 09+ **,t' J-,;-r*,g ":qk C v)U gr...Ug ,Jjlt

,-o9> eli F,/l g.o ((cl.+*gJJlrr,i.<JSII 6i : ; . ; -. .:l+! -f ,JurgrJl+J9{i

fl .++l X a:i9 ., ' ...1.r.i9 ajll d L9 eil.$l' ,:g-oX ,rJ-c. orr.uiri gsg .+Xl

.js.. J- ; +l < ll ;,1, .a,-! (91 a1 r+9, X .s.*f, Oi{ FJ- .t r d ,tr e_1,*

t1v

C!(rrJl aur$5114116

.ii, r.* c,-o,")".:J tiz,'-l 9sg.; al lg;...0:<tl ,:.;6 rZ]la.rff o FL.;l;rte.a.;-o

uJl ;. aJ .i. U ,r-u.,: ( l; C,-"{

grjIj( ujl : i I U 'iyjil ef .l+rl-p r,. j.:^:)l-tl .*f .ll .+.rtJl i-r..,: <tl, .;r89.:J, "+

,-Lc. i-sl9 i ....: (.:.jls l{:ji 6JLirIl rn- taj:. j ....: ( tf o4:--G

)L 6.s9Jldrl .*# Qpi!..i,r. "'tl9 6s-ll O*{ .n-r.a g;lp r-L, Ji.il'i i,i

.a$l c,Q.r.i9 ,:f*iia e.'l-$ sk 6;s-aJl ** g*)l-i19..S-ajl ,r-i r9-a- .i4s-:.i

. j ;1,r., 19 f+S .i[-.;19 L L .i. 6*g ! &rr-riJl .1i9

r--i .,-.5iJl9 i,rjJl g-;.r.'*-iSil l3.l' u:^jl-S gJl aJLfl oi-o s5!19

F.JLiY '#

u-LSII .rll5 s-59u :J9i{ .i5 6jJl ,t; " L;}l 1rr ;L-o;

.uar-.Jl C)r, I d .' . r ).<ni9 r-r-r-:j FJL*ll,,., c+L.grl a,-.r+!L-,U 6rsr:-Il

JS 9.s a{n-:isll O-S.Jg .r.r-q drr F{.b:1 O9i+**19 rliU .:' ":t LaS

.pl "';tl,-/J ! e-e-AJl J-olSJ, 4\!** u-i 6r-*;0 cJt5 ejl: 19 ,{cl eJL-o cll59

f+glig-ox o,cr{+liJld - orgrts,:.liu t9:9s* r{ ).4a c,ig***.r*lls;1g:l .i.:o l9.l5 r*ii e., Og'f-=,*Il X9.u*ii .t' Or*.*:-*fl 6a '

(rn)rrli-s.o9 ...1a1'# cr*n-ii-It V t+Ql,cr. ++iJl ,t'5c

,:Gll3l .-.t .i.t.r.:-- g,,,9,;i r-{ .)l1+.519:Jl l.i-o p+ d -t-,fu;'SJ9

a'{.jE- 9i 4.,pX l+jl$t; ; u-*:iJl .:.:...t1 65.1 r*lg .,i{JU.tJ,

r 11


dujullcjbaiJl -=:-

a.g'rlg.rrg 4ll .' -g :r; $. la .oijlj-lg .iiaiJ ,:G)L; *jl-( JL ,L;A

.(r,):,.Lo:+19

;i xl .:....ox| e.e-.1s4 *-s ;, -*:

ef+4 ,JJ ; ..,r: <t, *r nirpF+ U r:Si 6U-:; :l;r, ..r. rqrii .,:Glu, F-r- d C+,+ ,"J ef+li ....: ( lf ul-c' dr-ilJl Ot < e ..rrg,_.,i gl+i ,-. < ...1 ,+J .e.ra_fl 111 6a a t.og-LJl ,4.5)l& er..:,rrdl f"Jl-J, ,.Li-in, .*fl eUi i,_o .Ol-S L 1<.lfric^L>,-iJl iLr-S OLuj, el*ft O'! ,"ot-rlt O.a .igj*:.Jl 6L59 .eg-o)ULr

x il$! u.r*J 4ji9 .pt.r..t; gl Jr-,1 tp.*-FJ 6J9Et iit ,ics-, .,r.

.ii "Jtil+l. J! .+si

crrr.9i.d,f#r,ys*lg ongtsl ;4-alg4 i ;....:(tl .:r.rsgr 6i .",;,

u,ir.r , ;;..,1 t44 gss .6+r+ ; -hJ6 ;,g-aly ,t' &1 j....:(tf

Urg+.til ,J*l.l-i-ll (J+{9 q L U: .:,j15 J-1 O-9_o9 .,Jr9r-JL+J+{i

Ok!Os,G c,4 eGJl t' "J ll+g;,s [,1.-*r- i,l59.p,rj-19 a.;+.4 i-ilr-,.c

,rtliys; r ; rt crk! o#Li, o*Srs.-{l o. ol5 4j}9 .d}i-.Jl 6dt .:trlp,

e.s +il g4X alrt ..'. g*k-*, Oi"a ;,fS ..iJrgX ; ...; (t t';; .,,1 p1,:r9.6X.uJ4 r..i. .:o...yrxl r.,a a_c,Lsr i-rir 9.s OS_t9 .a$?,S J6++,i : o r9,-9Jl jjl ;rl ; +l (Jl o'l{ j.-i . .rt .i.t lLf--" e-1*ll . r ...t1

gtS .;t-i,r C9J 09+ **,t' J-,;-r*,g ":qk C v)U gr...Ug ,Jjlt

,-o9> eli F,/l g.o ((cl.+*gJJlrr,i.<JSII 6i : ; . ; -. .:l+! -f ,JurgrJl+J9{i

fl .++l X a:i9 ., ' ...1.r.i9 ajll d L9 eil.$l' ,:g-oX ,rJ-c. orr.uiri gsg .+Xl

.js.. J- ; +l < ll ;,1, .a,-! (91 a1 r+9, X .s.*f, Oi{ FJ- .t r d ,tr e_1,*

t1v

C!(rrJl aur$5114116

.ii, r.* c,-o,")".:J tiz,'-l 9sg.; al lg;...0:<tl ,:.;6 rZ]la.rff o FL.;l;rte.a.;-o

uJl ;. aJ .i. U ,r-u.,: ( l; C,-"{

grjIj( ujl : i I U 'iyjil ef .l+rl-p r,. j.:^:)l-tl .*f .ll .+.rtJl i-r..,: <tl, .;r89.:J, "+

,-Lc. i-sl9 i ....: (.:.jls l{:ji 6JLirIl rn- taj:. j ....: ( tf o4:--G

)L 6.s9Jldrl .*# Qpi!..i,r. "'tl9 6s-ll O*{ .n-r.a g;lp r-L, Ji.il'i i,i

.a$l c,Q.r.i9 ,:f*iia e.'l-$ sk 6;s-aJl ** g*)l-i19..S-ajl ,r-i r9-a- .i4s-:.i

. j ;1,r., 19 f+S .i[-.;19 L L .i. 6*g ! &rr-riJl .1i9

r--i .,-.5iJl9 i,rjJl g-;.r.'*-iSil l3.l' u:^jl-S gJl aJLfl oi-o s5!19

F.JLiY '#

u-LSII .rll5 s-59u :J9i{ .i5 6jJl ,t; " L;}l 1rr ;L-o;

.uar-.Jl C)r, I d .' . r ).<ni9 r-r-r-:j FJL*ll,,., c+L.grl a,-.r+!L-,U 6rsr:-Il

JS 9.s a{n-:isll O-S.Jg .r.r-q drr F{.b:1 O9i+**19 rliU .:' ":t LaS

.pl "';tl,-/J ! e-e-AJl J-olSJ, 4\!** u-i 6r-*;0 cJt5 ejl: 19 ,{cl eJL-o cll59

f+glig-ox o,cr{+liJld - orgrts,:.liu t9:9s* r{ ).4a c,ig***.r*lls;1g:l .i.:o l9.l5 r*ii e., Og'f-=,*Il X9.u*ii .t' Or*.*:-*fl 6a '

(rn)rrli-s.o9 ...1a1'# cr*n-ii-It V t+Ql,cr. ++iJl ,t'5c

,:Gll3l .-.t .i.t.r.:-- g,,,9,;i r-{ .)l1+.519:Jl l.i-o p+ d -t-,fu;'SJ9

a'{.jE- 9i 4.,pX l+jl$t; ; u-*:iJl .:.:...t1 65.1 r*lg .,i{JU.tJ,

r 11


dujdldllaiJl

C,-o ;lJ, ,;. :tf C -rg*tl .it;tt ef+4 c'l)lp .l,1iJ, .,-rr,.SigiJll

r! p9r* 0l J|4 .oJEJAr ,#9-X Cr., .i-i+af ,AjlS-o li OlSg g,ly'l au"aJl

fvq) r+t-SJl u!91+9r91: t*l*!l 65- rLii ,rLo.r!9 .4ar1 u! i r lii

.(rr)Pgr.:* I:i,'t l-q-s.(Prlo -

:*iXlS u"+tL**l++i 1+1Jlr; da+ilj,;.S{9

pi ..' ;:IJ e-l'f+ ofS on! ,t X ills.s ti;tlf-r, oS u,+*,L.Jri ir! nir,O+li'iLtl Or,..rl5g .t1.ti-1 t4lt--9 .i.obJl i ...,: (ll riF 6rJl..il ; .iiXls

.r"g-aglJl dr'l{ f"J. 6.rJl .g,,r9r-1i 1+.*Jki u"9rJ1+J9{i , ;; ...}, psG u-l

9+ FJ 4ii l-r5.ir+r-o '"ae C *j,-lr.JU i-t-. i,S{ FJ ' 'L"l<t, '

f 'rU 9l-,,.o i-+l <tr 9i jil

,r+l .rl+ pJ+9 ir,ag{ *.il i..:L dro

9o tt.l.g++lJfu;C<U gi ;;.;-. -l+! --rr urgr;l*J+fi ,l5 .(tt)ro;tl

,Jr. or.ui:i dg ,.1.g,-ri F..Jbi p+ oi JgL- li d rg .--Xl.r^++ crli i,". Cji,-o9 .6r1s; :: Lra ,J. J"r-Jt s-i-i ."t ...1r!9 ljjAug.e+*ll cr9-oY

rr i#il| gg2Jl "p.-o

ep .L+l<tl 61 ot"<.e+flr.# -l .:.r Cs.l.rl5;l

.:rgLJl-r c,9-olUl le.Lii.J*olS l+ e*r*tl .:r9-ruLi 0i .llJlrg .eii-fl' .(r')e**ft ,-i 6s>19 i '.ul^ r9+9{ X! ' a.;-rr,eJ9 .J.lSJl }1c

9-o9 gg-t*9,-rll9 rrg-.-giiJl o++ eJS 5.r,Jl tJ":ll ,r'il .f tJg !il

,.2.-1*1 gl Stg'al;t w oJr1iF46{ g#.a{Fir Css aJ e+*Il c,},S{ i,i .}a.i1

JIL ;ir .i., Ct C+,,-+lJ dr15 9J 4j] 4Ji9 .,aJ-il4 &]i,r C9: iF C+{rtl

i-aJlc a-J.:fl 01 ..;,LoLs.,l ;...hijl ;l J-4; oi "f i,LS lJ AJI JE

t1q

c,,rSlrzJl arug5Jl pqy6

c,9-o)lJl Ja-b'9 6-.os .J.9,Jl+Jg{l6rli $J .i*+, li- f a,rl+Jl 69y'1

.6s>19 i o., t^ Xl 7ral, u.e .r-tSl X a;lf .cr9-r,lJl,.!-

I

urgiJryg{,,-*Xl ,.ra-rn-llg .pl"l . i:.". ,Jlr ,.t6 ,"*ruL;*Jri ;i ,---.,-tt ri:rri .-* .ety't Oy'l O. ;9!t ,rtg,i-,, .,i,rjl d.a L6 .i-L* ,/ *Jd a;i ' ;: o,

,-l,,<,1 ;* ga9L,L'-'l.rrS.1,L;.f9{i o.,.rl ,o*t ..tLSg.l"+ i i ii r ilk.#,rf9

F-Lc,rr1.l,1 615g .tiB {,9}*{ ) Berytus u!}.lJ.;.1.t ;{rl liAb,.rtS ,€.p

"1'Xl ;tS9 ,",,frlroJS.ii o-rl rIS .:*> iJrgX ;l ,JLnJJl l{i-og a,Lftl.

(r' ) ( : i ai)u, ) .i*-ser9x .i+u Li-6t5 r.9.-2 t ;{91i

4jX99 .i-,-;. *ll gr, a-cG.rJ .J-ti, - dg*r-fl urg**Li' 4* ,l5J*L/l u;1f pl2*>Xl9 .i-ikâl, t tl9.,1 .Jl5 -169 .io;." glrl ,$*rJljg.-s9 lj+-r.a lJ*9+-l-t]i p. ;t .rtS .pH.,L.Jri iJi a+J*J ; ; l o "9 at#

Jl gl t': "'1 -Gg.a*sU.ii irJ )*r$ij iul"r-o ,J",i--*'u, pG ."<lL,l ( c.,

dlijjl ot1.>,is1k9,l.l*;r1,9 i ; u, I ; ll ;'o : : (i,.. r .\, t d{+;s;Jl .-rjq.1

.(r,). ; .i,;: llg .oy'lg

d'r9JLJ91 eJi .ry'J,.. : ( lf .J"h.r-{, ; I lL r-6 o.rJl9 urg"Jl+J,{i .g.l-9

g{agLal'l -iri C,. .rrrrl+J+ri gl59 .L<-o;i g ,t*-dl gr9gi9 .sl-ll

.(r,),+_g,-rlU

-.ill O- .plV. ;o;;1111 a+-I ti;,'.1 uJXl drgJ-rl+Js11 #

l1A


dujdldllaiJl

C,-o ;lJ, ,;. :tf C -rg*tl .it;tt ef+4 c'l)lp .l,1iJ, .,-rr,.SigiJll

r! p9r* 0l J|4 .oJEJAr ,#9-X Cr., .i-i+af ,AjlS-o li OlSg g,ly'l au"aJl

fvq) r+t-SJl u!91+9r91: t*l*!l 65- rLii ,rLo.r!9 .4ar1 u! i r lii

.(rr)Pgr.:* I:i,'t l-q-s.(Prlo -

:*iXlS u"+tL**l++i 1+1Jlr; da+ilj,;.S{9

pi ..' ;:IJ e-l'f+ ofS on! ,t X ills.s ti;tlf-r, oS u,+*,L.Jri ir! nir,O+li'iLtl Or,..rl5g .t1.ti-1 t4lt--9 .i.obJl i ...,: (ll riF 6rJl..il ; .iiXls

.r"g-aglJl dr'l{ f"J. 6.rJl .g,,r9r-1i 1+.*Jki u"9rJ1+J9{i , ;; ...}, psG u-l

9+ FJ 4ii l-r5.ir+r-o '"ae C *j,-lr.JU i-t-. i,S{ FJ ' 'L"l<t, '

f 'rU 9l-,,.o i-+l <tr 9i jil

,r+l .rl+ pJ+9 ir,ag{ *.il i..:L dro

9o tt.l.g++lJfu;C<U gi ;;.;-. -l+! --rr urgr;l*J+fi ,l5 .(tt)ro;tl

,Jr. or.ui:i dg ,.1.g,-ri F..Jbi p+ oi JgL- li d rg .--Xl.r^++ crli i,". Cji,-o9 .6r1s; :: Lra ,J. J"r-Jt s-i-i ."t ...1r!9 ljjAug.e+*ll cr9-oY

rr i#il| gg2Jl "p.-o

ep .L+l<tl 61 ot"<.e+flr.# -l .:.r Cs.l.rl5;l

.:rgLJl-r c,9-olUl le.Lii.J*olS l+ e*r*tl .:r9-ruLi 0i .llJlrg .eii-fl' .(r')e**ft ,-i 6s>19 i '.ul^ r9+9{ X! ' a.;-rr,eJ9 .J.lSJl }1c

9-o9 gg-t*9,-rll9 rrg-.-giiJl o++ eJS 5.r,Jl tJ":ll ,r'il .f tJg !il

,.2.-1*1 gl Stg'al;t w oJr1iF46{ g#.a{Fir Css aJ e+*Il c,},S{ i,i .}a.i1

JIL ;ir .i., Ct C+,,-+lJ dr15 9J 4j] 4Ji9 .,aJ-il4 &]i,r C9: iF C+{rtl

i-aJlc a-J.:fl 01 ..;,LoLs.,l ;...hijl ;l J-4; oi "f i,LS lJ AJI JE

t1q

c,,rSlrzJl arug5Jl pqy6

c,9-o)lJl Ja-b'9 6-.os .J.9,Jl+Jg{l6rli $J .i*+, li- f a,rl+Jl 69y'1

.6s>19 i o., t^ Xl 7ral, u.e .r-tSl X a;lf .cr9-r,lJl,.!-

I

urgiJryg{,,-*Xl ,.ra-rn-llg .pl"l . i:.". ,Jlr ,.t6 ,"*ruL;*Jri ;i ,---.,-tt ri:rri .-* .ety't Oy'l O. ;9!t ,rtg,i-,, .,i,rjl d.a L6 .i-L* ,/ *Jd a;i ' ;: o,

,-l,,<,1 ;* ga9L,L'-'l.rrS.1,L;.f9{i o.,.rl ,o*t ..tLSg.l"+ i i ii r ilk.#,rf9

F-Lc,rr1.l,1 615g .tiB {,9}*{ ) Berytus u!}.lJ.;.1.t ;{rl liAb,.rtS ,€.p

"1'Xl ;tS9 ,",,frlroJS.ii o-rl rIS .:*> iJrgX ;l ,JLnJJl l{i-og a,Lftl.

(r' ) ( : i ai)u, ) .i*-ser9x .i+u Li-6t5 r.9.-2 t ;{91i

4jX99 .i-,-;. *ll gr, a-cG.rJ .J-ti, - dg*r-fl urg**Li' 4* ,l5J*L/l u;1f pl2*>Xl9 .i-ikâl, t tl9.,1 .Jl5 -169 .io;." glrl ,$*rJljg.-s9 lj+-r.a lJ*9+-l-t]i p. ;t .rtS .pH.,L.Jri iJi a+J*J ; ; l o "9 at#

Jl gl t': "'1 -Gg.a*sU.ii irJ )*r$ij iul"r-o ,J",i--*'u, pG ."<lL,l ( c.,

dlijjl ot1.>,is1k9,l.l*;r1,9 i ; u, I ; ll ;'o : : (i,.. r .\, t d{+;s;Jl .-rjq.1

.(r,). ; .i,;: llg .oy'lg

d'r9JLJ91 eJi .ry'J,.. : ( lf .J"h.r-{, ; I lL r-6 o.rJl9 urg"Jl+J,{i .g.l-9

g{agLal'l -iri C,. .rrrrl+J+ri gl59 .L<-o;i g ,t*-dl gr9gi9 .sl-ll

.(r,),+_g,-rlU

-.ill O- .plV. ;o;;1111 a+-I ti;,'.1 uJXl drgJ-rl+Js11 #

l1A


dll.60ll dradl

u"g{+,l.i.il,rrfo:Jl+ r"t-rU*l*l eUs

c,.1"9, .1-ci Ol-r*9:_11, *.' t1r9 tilt.-o gLS g*g,;L!s,i ,i ,,.0 .*,

l-6lJl p-r-e1 i,i ,5i "j5,J9

,(tt)a"+&g i-slr,a u*g,l-,,tjji ,J.ri$J' r1-1i9 a-;11

,t' L ; .'*l o++i + oJ-c. t e o t . tdiJ, a+ij$I ; ^ (, ...)lSJl : ; ! L tL ng-a)u

j; l-r., r.r;6rL5 u.9.t-."l-ii qlJl .i-S p fVI pLc Cg .;"r*L-; i; t^r-a

eJ, a{riJl ;.!,!4.J, Jb-X cui $_i U)., c-*lrS+ Oi ,J9.{ o,9,_rl+J9{i

.(r')**ru9rl go,Jr91--ui uut t^ r; c;15

,-.i s i I olE I e. .' g.lrg+t*:Js{i crqtjS 0.. )-..iSJl ;i t.i-o rSr.tt rr.-erlSJ_JgrrF Ji-o;.illlJ, .i1., \i. l, l{rL..S.X O{J}+-il.r+yS,6X rt *,.J

Lrl+Jlg (.,*,-*:lt a,-) ,/$-/, ur,9**,,L-ii9 (,ikXl Cr*) "+f+"-fl

. (!') (ei,*ll i.,-g'+) .prLJ+r

,:.;lrl9 ,r.r9rrLoJgri .i; h, ^, .go,grri ,o*.tts ; ^L1;lJ; ... l,(Jl crr-a.j

.î:-1.: ( ...y1 ur pfVA .LoSJ C pfVV LJ,lg{LiJgri .i ; t ., ^ 615r. gab.-a

ir:rL:l^...;1, 9.s dlJl dls*Il g"+l 9-9 g4ri9..iJtL:i pfVf

tit ul .Ul-lJl gg*r e-!..Jl,.a.J-i "-s

c-.sll"ji i ....: (,:f .(,')aflteurSg ..r-,*-9 Cgt li F&11--a ."5;iJl .; +t < t, g^ ,fu-1 i^S tlr:y i^S

.'ilr " <'u! j "'.: (,.1k! OLS

.OkXlg ,.SjJl i.s;o c;Ei .iJilL:i9 .i:r.:<...1 ,i i...+<rU tll

crgsLi ;j.aj.> .-J.r.- 91 ,:**lJl ,j .:r9-o)Ul r9>9 ,Jr. fli .;,fs; n U

.,q*ll .:lf oj.o u*l:*-S .prrillg ...,.9.,,"h-:i ,J",r_riJl p9L! ";: .Cir$Il

rvl

qlkiJlruugsJl4116

,Jl 6rlJl #Jl ;:...t;tl a;-i;i l-4,j.6 r**fi .(t1),a,-*l*.ll Cglt.!:ro+ J! 6sy'lsl-

jft ;rt .r.g, [..:. c.j .l.i rrs;Jl ),lan ri .;:r.rrgrrt+Jgl O.E

4.gleûu i,-.rJl ;o...t ri 6s>9 grgS:J '!.\ io.,I^r.rrg++lJl gi

6t*;1 .*Srflgl 6*5Il Ot ...tXl 6pi ,LiXt lio s-*9 .6r-iqJl .pL(Jl.r+S:

.(*)Ligl*.,,

:;Xls.Jr9-,_rl+J9ii F..JLrj gaJ-IJ ,Ji C.S{9

rl+g .6;- 6rfL gicr-:: Cgy', OY .e...J,ll eJ;+.i.I CU;,*9 p.s. .

04 OJI.SjJ,J-olSJlul-rljXl 6r,Jl .O{irL, e<+ J_:+:*ll g.a ajG l.j,-6 ',_j.r.

.. r a O'.SI$JI d:9JJl 6r!19 . . .v 19 L..l.r.;1g CgJ

,;5cX L;e rs,a fr+-o ,'<t 1ia6 6f*;l u*.f e+ul, r1...tf gi o

.U,rsgU, "t;,f-9

.4{ iFil 14 *i ,.f. ,fifS ,,*J Ci--j, .l ...tl a o : . 6jJt jliil .

er-r.fl 'r "'U ,.rlr .pg+*L;.ji ,*1Ufl .ry.ri r> eJsi .rtXl a-ts tos

;9.u 11* tJi d-i .;l*;Xl c,. jii Lo J,..{ X! oL*i.X, ;,. .*ig o_f

usi.r.aJl .;=.gi r> uJcg .L>,gJi 99, L:rl-rr-.i ..,Û* $€-i arli,.| u,,,ij

U9+ sl-{ Lo 9-o .t-r"-* Lo . ' . -.:Jl 4r r-}+ ,cJtal ,lj-jJ, Ul9{Fi{ri

Gl.$Il . ..fl rl-i,l,G dgtlg rr..,al-;..4;,:.^gtl ri, Lo bl .9t;.tu

.(r )&ls:J+a s | .' aE t;,-3 ols{

lv.coptic-books.blogspot.com

dll.60ll dradl

u"g{+,l.i.il,rrfo:Jl+ r"t-rU*l*l eUs

c,.1"9, .1-ci Ol-r*9:_11, *.' t1r9 tilt.-o gLS g*g,;L!s,i ,i ,,.0 .*,

l-6lJl p-r-e1 i,i ,5i "j5,J9

,(tt)a"+&g i-slr,a u*g,l-,,tjji ,J.ri$J' r1-1i9 a-;11

,t' L ; .'*l o++i + oJ-c. t e o t . tdiJ, a+ij$I ; ^ (, ...)lSJl : ; ! L tL ng-a)u

j; l-r., r.r;6rL5 u.9.t-."l-ii qlJl .i-S p fVI pLc Cg .;"r*L-; i; t^r-a

eJ, a{riJl ;.!,!4.J, Jb-X cui $_i U)., c-*lrS+ Oi ,J9.{ o,9,_rl+J9{i

.(r')**ru9rl go,Jr91--ui uut t^ r; c;15

,-.i s i I olE I e. .' g.lrg+t*:Js{i crqtjS 0.. )-..iSJl ;i t.i-o rSr.tt rr.-erlSJ_JgrrF Ji-o;.illlJ, .i1., \i. l, l{rL..S.X O{J}+-il.r+yS,6X rt *,.J

Lrl+Jlg (.,*,-*:lt a,-) ,/$-/, ur,9**,,L-ii9 (,ikXl Cr*) "+f+"-fl

. (!') (ei,*ll i.,-g'+) .prLJ+r

,:.;lrl9 ,r.r9rrLoJgri .i; h, ^, .go,grri ,o*.tts ; ^L1;lJ; ... l,(Jl crr-a.j

.î:-1.: ( ...y1 ur pfVA .LoSJ C pfVV LJ,lg{LiJgri .i ; t ., ^ 615r. gab.-a

ir:rL:l^...;1, 9.s dlJl dls*Il g"+l 9-9 g4ri9..iJtL:i pfVf

tit ul .Ul-lJl gg*r e-!..Jl,.a.J-i "-s

c-.sll"ji i ....: (,:f .(,')aflteurSg ..r-,*-9 Cgt li F&11--a ."5;iJl .; +t < t, g^ ,fu-1 i^S tlr:y i^S

.'ilr " <'u! j "'.: (,.1k! OLS

.OkXlg ,.SjJl i.s;o c;Ei .iJilL:i9 .i:r.:<...1 ,i i...+<rU tll

crgsLi ;j.aj.> .-J.r.- 91 ,:**lJl ,j .:r9-o)Ul r9>9 ,Jr. fli .;,fs; n U

.,q*ll .:lf oj.o u*l:*-S .prrillg ...,.9.,,"h-:i ,J",r_riJl p9L! ";: .Cir$Il

rvl

qlkiJlruugsJl4116

,Jl 6rlJl #Jl ;:...t;tl a;-i;i l-4,j.6 r**fi .(t1),a,-*l*.ll Cglt.!:ro+ J! 6sy'lsl-

jft ;rt .r.g, [..:. c.j .l.i rrs;Jl ),lan ri .;:r.rrgrrt+Jgl O.E

4.gleûu i,-.rJl ;o...t ri 6s>9 grgS:J '!.\ io.,I^r.rrg++lJl gi

6t*;1 .*Srflgl 6*5Il Ot ...tXl 6pi ,LiXt lio s-*9 .6r-iqJl .pL(Jl.r+S:

.(*)Ligl*.,,

:;Xls.Jr9-,_rl+J9ii F..JLrj gaJ-IJ ,Ji C.S{9

rl+g .6;- 6rfL gicr-:: Cgy', OY .e...J,ll eJ;+.i.I CU;,*9 p.s. .

04 OJI.SjJ,J-olSJlul-rljXl 6r,Jl .O{irL, e<+ J_:+:*ll g.a ajG l.j,-6 ',_j.r.

.. r a O'.SI$JI d:9JJl 6r!19 . . .v 19 L..l.r.;1g CgJ

,;5cX L;e rs,a fr+-o ,'<t 1ia6 6f*;l u*.f e+ul, r1...tf gi o

.U,rsgU, "t;,f-9

.4{ iFil 14 *i ,.f. ,fifS ,,*J Ci--j, .l ...tl a o : . 6jJt jliil .

er-r.fl 'r "'U ,.rlr .pg+*L;.ji ,*1Ufl .ry.ri r> eJsi .rtXl a-ts tos

;9.u 11* tJi d-i .;l*;Xl c,. jii Lo J,..{ X! oL*i.X, ;,. .*ig o_f

usi.r.aJl .;=.gi r> uJcg .L>,gJi 99, L:rl-rr-.i ..,Û* $€-i arli,.| u,,,ij

U9+ sl-{ Lo 9-o .t-r"-* Lo . ' . -.:Jl 4r r-}+ ,cJtal ,lj-jJ, Ul9{Fi{ri

Gl.$Il . ..fl rl-i,l,G dgtlg rr..,al-;..4;,:.^gtl ri, Lo bl .9t;.tu

.(r )&ls:J+a s | .' aE t;,-3 ols{

lv.coptic-books.blogspot.com

Un Lilf JaiJl+*olgo

;:r.: <...,Y1 : ..U-q O1, rps;Jl G)!Il ,J,,a-. :"tgl 6rrt-: a.g*f (t).a5tt":l .i-urr.ug k

e.o;.o f, .pl1o &, . : < ...X1 ys-o gl+.i.c. c.3 ..;,a-o Jcl , il ;-e-f ( f )

.0{lr!.I19 U*:r.iJl

drdl Jl Js-+I "fal

6*1 ,pS-i olil 9.o ,JFrl)*,.!aiJ' IAr (f) :,;l::ig .Olai,Xl J.b q-e ,Jc .":- "{i.!l elauiJlg .,*rrl-9/1 ..,J.5 r+&iJ O;S{ 4j, J9iJ, e+r.,'J .,k ,rJt Jl Ot*;! 6,a .pLI arrl

C,-SJ9 .sty'l ,*.UrJl er" [il"! ,JbJbi: X ,<j+ll ,*-uuaiJlg ." I ...o rl

X L. i...$.Il crtil, Er4-rjl #i-: rr orl.ta jy'l ,rra.fL .,1 ....r,1 '

..gsll r'+-".s 9-+ru{ oL*j,X,Jr+.{ i: o <tlr- d r9,il+Jl9 Jlj,rJl ua;rir:l 95 t'9"^Jlg .; t (ll *:-: (l),.,,.,1.,-"i e,, n.i-sb* ; lr : I :.i*i9.raJt Xo@r,o.-1+9 gra fiJlg .+dJ,Xl

"n

0,. MysticiSm 0.o Mystic 6J ,.-,r etJ.r,Je .i{dJXt a4-ant ,,.

o1lal&U a;J::so +gJ,xlJL*}tr.oe MuornQlov +E}+il .i *r < U ,)

tgi+Jl rl+il s;.e olr...tl) i.i:grJl lluJlg BJ{ia.Jl sgi F-ag ,g*1ilrl 9l ,i)

dJJlJeJl +f.b rorg ("h[JLt 6to+l r.-. r-g t{fuJle .,raJt di ,OerOgr,a . ,.ft

,i,-rr or+-r .'-l a."+srr rti f .:Ls!r) :ili fl; ff; .,_

: r < r r l <Xl,: r l < tl - pE tl og-olLJl pJ.c ;;sr-o,J,.,,J^. I"t+!l erJE &g*9,o (n) "t

tvr lvr

ikiJl arqisl gllt5

,iU 11! r+ta.*rrj9 .or,9{9rg{r to4;uc.a*.5U-Ji i ....: ( t.< tl t e: orlS lq-5!,

s: ... o: (Jf .-. : l: .:-f


Un Lilf JaiJl+*olgo

;:r.: <...,Y1 : ..U-q O1, rps;Jl G)!Il ,J,,a-. :"tgl 6rrt-: a.g*f (t).a5tt":l .i-urr.ug k

e.o;.o f, .pl1o &, . : < ...X1 ys-o gl+.i.c. c.3 ..;,a-o Jcl , il ;-e-f ( f )

.0{lr!.I19 U*:r.iJl

drdl Jl Js-+I "fal

6*1 ,pS-i olil 9.o ,JFrl)*,.!aiJ' IAr (f) :,;l::ig .Olai,Xl J.b q-e ,Jc .":- "{i.!l elauiJlg .,*rrl-9/1 ..,J.5 r+&iJ O;S{ 4j, J9iJ, e+r.,'J .,k ,rJt Jl Ot*;! 6,a .pLI arrl

C,-SJ9 .sty'l ,*.UrJl er" [il"! ,JbJbi: X ,<j+ll ,*-uuaiJlg ." I ...o rl

X L. i...$.Il crtil, Er4-rjl #i-: rr orl.ta jy'l ,rra.fL .,1 ....r,1 '

..gsll r'+-".s 9-+ru{ oL*j,X,Jr+.{ i: o <tlr- d r9,il+Jl9 Jlj,rJl ua;rir:l 95 t'9"^Jlg .; t (ll *:-: (l),.,,.,1.,-"i e,, n.i-sb* ; lr : I :.i*i9.raJt Xo@r,o.-1+9 gra fiJlg .+dJ,Xl

"n

0,. MysticiSm 0.o Mystic 6J ,.-,r etJ.r,Je .i{dJXt a4-ant ,,.

o1lal&U a;J::so +gJ,xlJL*}tr.oe MuornQlov +E}+il .i *r < U ,)

tgi+Jl rl+il s;.e olr...tl) i.i:grJl lluJlg BJ{ia.Jl sgi F-ag ,g*1ilrl 9l ,i)

dJJlJeJl +f.b rorg ("h[JLt 6to+l r.-. r-g t{fuJle .,raJt di ,OerOgr,a . ,.ft

,i,-rr or+-r .'-l a."+srr rti f .:Ls!r) :ili fl; ff; .,_

: r < r r l <Xl,: r l < tl - pE tl og-olLJl pJ.c ;;sr-o,J,.,,J^. I"t+!l erJE &g*9,o (n) "t

tvr lvr

ikiJl arqisl gllt5

,iU 11! r+ta.*rrj9 .or,9{9rg{r to4;uc.a*.5U-Ji i ....: ( t.< tl t e: orlS lq-5!,

s: ... o: (Jf .-. : l: .:-f


d$j0lld[adl ---:-

c,lrgr' ,it ,, o,,,1.Mystical ,f9-Jl ,i 6r*.I ,-s+-.+, og-olJt )

.'.r l.lî .;....:(ll eL1i9;cg-o1Jl ir-.J+.5 -.ogri (;*u!,a,9t Gr..tl

..(t. t ,rrg.1L;-o L,,,rr.aJl &-rr Ol+r.r .1-.i .; ..,., <tt r\i d.:L,!:).,rel+ .The Mystical Theology of the Eastern Church,V. Lossky (r.)

.ul:-S g*o ur"-SjgjJ!, ,:galLtt ups_o ..s1> (.r9;

.,511+Jlglrfl (tt)

,..ftsl c,e-olttt Jl J-.- ;{! ."++l"Jt ( I f )

,l.5.{l*Jl 3-.rrt (t r)

..9.11*I g;rfl (rt)

. I 0A .l 0V .1,6Lrll O, ..,tXl 9--{--.ll ,:9_o),lJl *?t ,O*t* .u"rr*l (f o)

Lt;ll Li9"6IJl i.<r-l <X, :.1<I, -,Jrtall c,g-olUl FLc,6)S-i-( 11)

c+ei)Lrr':Lu lrLt p Lc

ffitrl,ffi S;f l

.41.J{lsJtg-.rfl (rV)

,A1 .&t+,16;r! (rl)';6roLi-ll

,q9rJU-4 u",iriJl ,i,-.rr Ol+al .1-!,;....'<t1 r\T f ,:L-lrr (f f )

.,plai .f ...,tlt+ u*!l-,JeL:4

.f'l ,i...,:(tf ;. i,,..r,-r,.U*t ,,SrÛ(t.)

,.Vf . f e ,e.-i*Il..SjJ, &Jb .li> ,!"r..a:fl(I l)

, ; :t cr.l+ ,+JLfl (.,t-.r.ll ;-t"-.a) : ; r- : , i-! &jLS,l+JLSgr rl ,*.lS* (f f )

.(t to,i,t-,;.; ...eJOr, ) ,;+U; ."...J1:J t,#f-S.e*.ll

lVo

ClktJl arqi.il4ql6

ptc , ;; ...1 .;,sJli"). Lib C+{l F-LiJ - u!-59j9i1b r.,; rr a+9ayJl

.AVUa,-4ldl Cs-J,girL,;ll ,irl ;ill9 l.l.t, ;JgiyJl oL*lrlJ

,!-iJ-i,Jl c,g-olul Jl .J;'.- ,d{, ,{r+,JaJ, (1)

.5.r\-ll dll, ;1rJl o, -r*-1" ,;t:p iS,> * ;o-,...U ;1..,*r-i:Jl (V)

;,:igll ;,..,*.iijl &" Lore.r+ &jLS ,u",_.9, & g1pl &"aJ, J! ,-,t r: ..,19

.*ll g.g Cu il ,iil tFs, &jlS eJ, a!.J, a+9!16!1 ;;..,r;r1,J9L- .Jt. ':1 t+e*!.0e.! oi ..Jle-?t a).o JL, €! oS{ X9 *i, 6rtll9 Fla4}li+U9Jl ;; ... I ; ll

i-6 LIL*i 63jl . ;:,I 19.a1 6l i,9{*.d, d,9.!s}ril,iJ[iJ, 9-6 i. ..,9iil1 j{{ L e-ie .}+lstlg C,-rUlg ;li.*iJl ;: .., r; tl9

,*; ;rLu:!l u-i 69Lo-dl ,,a.i-rjl irlg ,4 udL; X9 a*,rir 6.rtll ,l .; ; rr. U

,JF.LJI 9-6 gg*: irlS lilg ; y. U .!rl" +. pg,rt oo),l-llg .LFf+ u! .*:e,(vr .vt ,+Jl .3:.I J!,.tr*ll .;+c s3s ).: ir. t! pt a;! eu-r-o

o{.l.J, ;!1.911 ,i,-.,s!,J..,-,Xl ,r-s u.!Jl ef +Lafq rror,irJlrr &qJ_S (A)

i/9,!. rl a, or-l .;F9 *:ts ,01.*i SllSrlr!,-. r .., ; rl ,rJl ,6.sl9Jl:...,leJl ;+1.9y'1 a,-,,+!l.r*.y' 1<-*AJ ,-i &-1 ir ,rl.n=-ij (af.o-fAf)c,lrXg eJ ;Iil.2-iJ|, iaiJ.tl -g.r_,iJ, s1t ,It^:o e- .,5l pr)ti: c1a.,

i,-. jJ-l,Jl r+-u.i-JG ..+ 1<1i dr*ldLs-i 14;.5.i *-.Jlg dr,J+b-.,-ol

atxg ,l.J"'L+l,i{x9.r_-.,ia,xg ,(b+* 6i) d.-ur+xe :iG{ a,-rs!lr*.x,

.9.lrir{ gl ; t, t; dri, -9-;;,.-, a+,.}i+9 A.ij.{rLl ;; r^: r 16 1;l, (.Lr,,l4-Jl ,r.l-,b1 Fj rJ-A. (ootgrgU l+S;g,OEg+J, ,LJt ill l+.qr!r :::9,L;9i

oio.i-r.i &jl-s !+"1.# (o.r+i,)) .Lrt<a.;U_lJlg.rL;g+llS :r,i9.: 09 tlilr.qfS ,-alrlt C,-o ;->l ... tl

, ; ..J Ssls,(r t : lv JL€l ) Jgr_rr udeJ i, r r: :s-i.t{e,Jt, r,g-e*je,, (r)crL,hS.Jl O-o ls +ll 9*1 ,.1-_rlr g., .d.i.'*l .pt1 ,Jl9- t Ji ;.

IVIcoptic-books.blogspot.com

d$j0lld[adl ---:-

c,lrgr' ,it ,, o,,,1.Mystical ,f9-Jl ,i 6r*.I ,-s+-.+, og-olJt )

.'.r l.lî .;....:(ll eL1i9;cg-o1Jl ir-.J+.5 -.ogri (;*u!,a,9t Gr..tl

..(t. t ,rrg.1L;-o L,,,rr.aJl &-rr Ol+r.r .1-.i .; ..,., <tt r\i d.:L,!:).,rel+ .The Mystical Theology of the Eastern Church,V. Lossky (r.)

.ul:-S g*o ur"-SjgjJ!, ,:galLtt ups_o ..s1> (.r9;

.,511+Jlglrfl (tt)

,..ftsl c,e-olttt Jl J-.- ;{! ."++l"Jt ( I f )

,l.5.{l*Jl 3-.rrt (t r)

..9.11*I g;rfl (rt)

. I 0A .l 0V .1,6Lrll O, ..,tXl 9--{--.ll ,:9_o),lJl *?t ,O*t* .u"rr*l (f o)

Lt;ll Li9"6IJl i.<r-l <X, :.1<I, -,Jrtall c,g-olUl FLc,6)S-i-( 11)

c+ei)Lrr':Lu lrLt p Lc

ffitrl,ffi S;f l

.41.J{lsJtg-.rfl (rV)

,A1 .&t+,16;r! (rl)';6roLi-ll

,q9rJU-4 u",iriJl ,i,-.rr Ol+al .1-!,;....'<t1 r\T f ,:L-lrr (f f )

.,plai .f ...,tlt+ u*!l-,JeL:4

.f'l ,i...,:(tf ;. i,,..r,-r,.U*t ,,SrÛ(t.)

,.Vf . f e ,e.-i*Il..SjJ, &Jb .li> ,!"r..a:fl(I l)

, ; :t cr.l+ ,+JLfl (.,t-.r.ll ;-t"-.a) : ; r- : , i-! &jLS,l+JLSgr rl ,*.lS* (f f )

.(t to,i,t-,;.; ...eJOr, ) ,;+U; ."...J1:J t,#f-S.e*.ll

lVo

ClktJl arqi.il4ql6

ptc , ;; ...1 .;,sJli"). Lib C+{l F-LiJ - u!-59j9i1b r.,; rr a+9ayJl

.AVUa,-4ldl Cs-J,girL,;ll ,irl ;ill9 l.l.t, ;JgiyJl oL*lrlJ

,!-iJ-i,Jl c,g-olul Jl .J;'.- ,d{, ,{r+,JaJ, (1)

.5.r\-ll dll, ;1rJl o, -r*-1" ,;t:p iS,> * ;o-,...U ;1..,*r-i:Jl (V)

;,:igll ;,..,*.iijl &" Lore.r+ &jLS ,u",_.9, & g1pl &"aJ, J! ,-,t r: ..,19

.*ll g.g Cu il ,iil tFs, &jlS eJ, a!.J, a+9!16!1 ;;..,r;r1,J9L- .Jt. ':1 t+e*!.0e.! oi ..Jle-?t a).o JL, €! oS{ X9 *i, 6rtll9 Fla4}li+U9Jl ;; ... I ; ll

i-6 LIL*i 63jl . ;:,I 19.a1 6l i,9{*.d, d,9.!s}ril,iJ[iJ, 9-6 i. ..,9iil1 j{{ L e-ie .}+lstlg C,-rUlg ;li.*iJl ;: .., r; tl9

,*; ;rLu:!l u-i 69Lo-dl ,,a.i-rjl irlg ,4 udL; X9 a*,rir 6.rtll ,l .; ; rr. U

,JF.LJI 9-6 gg*: irlS lilg ; y. U .!rl" +. pg,rt oo),l-llg .LFf+ u! .*:e,(vr .vt ,+Jl .3:.I J!,.tr*ll .;+c s3s ).: ir. t! pt a;! eu-r-o

o{.l.J, ;!1.911 ,i,-.,s!,J..,-,Xl ,r-s u.!Jl ef +Lafq rror,irJlrr &qJ_S (A)

i/9,!. rl a, or-l .;F9 *:ts ,01.*i SllSrlr!,-. r .., ; rl ,rJl ,6.sl9Jl:...,leJl ;+1.9y'1 a,-,,+!l.r*.y' 1<-*AJ ,-i &-1 ir ,rl.n=-ij (af.o-fAf)c,lrXg eJ ;Iil.2-iJ|, iaiJ.tl -g.r_,iJ, s1t ,It^:o e- .,5l pr)ti: c1a.,

i,-. jJ-l,Jl r+-u.i-JG ..+ 1<1i dr*ldLs-i 14;.5.i *-.Jlg dr,J+b-.,-ol

atxg ,l.J"'L+l,i{x9.r_-.,ia,xg ,(b+* 6i) d.-ur+xe :iG{ a,-rs!lr*.x,

.9.lrir{ gl ; t, t; dri, -9-;;,.-, a+,.}i+9 A.ij.{rLl ;; r^: r 16 1;l, (.Lr,,l4-Jl ,r.l-,b1 Fj rJ-A. (ootgrgU l+S;g,OEg+J, ,LJt ill l+.qr!r :::9,L;9i

oio.i-r.i &jl-s !+"1.# (o.r+i,)) .Lrt<a.;U_lJlg.rL;g+llS :r,i9.: 09 tlilr.qfS ,-alrlt C,-o ;->l ... tl

, ; ..J Ssls,(r t : lv JL€l ) Jgr_rr udeJ i, r r: :s-i.t{e,Jt, r,g-e*je,, (r)crL,hS.Jl O-o ls +ll 9*1 ,.1-_rlr g., .d.i.'*l .pt1 ,Jl9- t Ji ;.

IVIcoptic-books.blogspot.com

cllLotilt&.oJt

rvv

lvl

,.1 . ,pll1l..ijit ;: rlrb ii, r[i1J ,fe ,e,r**!!f,]S.i.J, &6.Ib ,gy.;tt (f o)

" 1 1 I . I e ..r,+srll ..s;tl aj6 .lb*rl.d{, ( 11 )

., 1V. d{LsJ, 6_.rlf (rV),J-Ao C'.l.tE rzr ': . .. o .i.j> uLiS. CF"

--)UJ ,J"l t ;kl gc,r[ a.g.rgo (frf)QU, Jr*r.ll ur.*.-Lil us{s-,.Jt a-e _r. 6rr;; .,r_';;,o:*.Xg,Oto+"qrU *r. OQII .rc acGrg..ijt....nIVf _ tl1 ,gg.l.j-t_I

"01 .I' ' I .IJ. ,o*s-sd, rr_o;L9y'1 _!t o.u,.ur,9,J9-i'i,; t*.ill,,rl ; r^.,

d rl.rE_U,:go)ulpJc.Jcl I ag

eJE &S-r9-o (ff ).u,4JrJl &,J,9 j. L t ; rl ai[.iJlg f!,rll a49_olul oLufrJl F_14 . ; ; ...i

.'+SLJ-S,Xl ;. r <tl crlcqL{-

-&-usjgjJg jrL.:ry j...* <U.[]€ "lu:. . o 1"1 ,ai &JE i-cts_gj (r.).,e,J.J4.19.i.r1 u{.,r[j{Ja-o_Lr, .pI1AI &-xra_.},,i.,r._cr+oXg6.1-c, j....:(

..*+ JJd, &Jt; a.ca*"$o (r,)"ig+la-'-:t1 ;rJo-ny {9Fi;.L :...1:<

d,4 .,JrJg _bs .L;}r .69.j+{ (rr),.01.pf . . f .6JLJle a+.iJla.,i'9 JaLer 4!,.,o4.L6Jt.a-c9 r^r*rbg ki,JE

qlkidl Augsll4116.J.-kll gL+;Xl9 ps_l.dl ogollJt ,.,r$J9.Jl -_!f .,*f* *rS-*r (ff)

. t1A-I1 .pIiA, :,:gl+{ ,J9k r;fl ,a1uJg.Jl ;,, <U olg-irr_o

,'v1 ,le,,f.+'LAjJlClJb .lb ,€r.a!.l (t 1)

,. I 1A .J-aL*l, OLrlj.X,g e-1+$Ilcrgalul,9?l .,*t* .us;-" ( f o)

ers- rr'r;:9 :!l,ri,urHsuri ,*.;rt * +, e+ul.rr.rxr c,ths (It)..V .pl1A, .o.9{J*l"ji !.tA-i.J, i**!,0 .gsl+ ++9

.. I 1 V .J{tsJ, p. .1I, ..x-t-ll c,lsiXg .,.'_.1.e.l. c,ga)tJl ( IV)

:6r-oLLIl ,iyg"Jl-;-o r*i.l.all {x 0l*l ._1.:...,,(r1 ,\i ,fol*|, (fA)..pl ,. L .I . . . .l..+_i.1 .r*i.."_o ,l"l+.

.,---lU: .1111 .6J9-iriorli i ...LJ .i. qJ .i. tl j ....: (U._. U ,pU.6gLo (f f ).lLte ,*g,-r_o-. ! ,g,jes-J ,dIJtrLg, dtFLJl asJl L Ld+4. t 19 I . .l 111 C!4i ..i*;+s:-*U .iS., rl

d-i,- crt ; h; dJl - rrrGll c,gaiUl r*f- cr "lU.; Jct-iy i{rE acaJ,}o ( r. )irL,;ll A-iU.iJ,g Irt.U i4r9.alL:,Lu!rJl pLc. ;;...f ur,grfnrj Ljy '

"ur'-sj$:lll J"l+i[ ;, <..*ls,xl i. r < r, crlca+{ - s.{.LrJl &.r.*J,9

.. lV . I 1, re.e-*-4tl5-iJt &rb .tt_,rpafl (y1 )

rs.Li,- crl ; hl 4Il - u.,lAl og_alUl ef. cr-'y;, J.t I ;?, &Jtj &9s$4 (f I)irt., : U a-iG-il,9 !.rJl .i1;gdul crLufrJl pLc . ; ; ...; u{9r}nJ.i Lj}l,.ur'SjliJ? gt+1U;. <f . r (,x, .i. t< rl crlcr+lô _

,r_o-lejl dir.-J,g

' tA e I v . re .e,insll,.sj-.t, i{ru ,tb .fJ.aJ, (rr).,1l ,fe,r,+edl.-s;tldrJE.lb ,qr^tt (f 2)


cllLotilt&.oJt

rvv

lvl

,.1 . ,pll1l..ijit ;: rlrb ii, r[i1J ,fe ,e,r**!!f,]S.i.J, &6.Ib ,gy.;tt (f o)

" 1 1 I . I e ..r,+srll ..s;tl aj6 .lb*rl.d{, ( 11 )

., 1V. d{LsJ, 6_.rlf (rV),J-Ao C'.l.tE rzr ': . .. o .i.j> uLiS. CF"

--)UJ ,J"l t ;kl gc,r[ a.g.rgo (frf)QU, Jr*r.ll ur.*.-Lil us{s-,.Jt a-e _r. 6rr;; .,r_';;,o:*.Xg,Oto+"qrU *r. OQII .rc acGrg..ijt....nIVf _ tl1 ,gg.l.j-t_I

"01 .I' ' I .IJ. ,o*s-sd, rr_o;L9y'1 _!t o.u,.ur,9,J9-i'i,; t*.ill,,rl ; r^.,

d rl.rE_U,:go)ulpJc.Jcl I ag

eJE &S-r9-o (ff ).u,4JrJl &,J,9 j. L t ; rl ai[.iJlg f!,rll a49_olul oLufrJl F_14 . ; ; ...i

.'+SLJ-S,Xl ;. r <tl crlcqL{-

-&-usjgjJg jrL.:ry j...* <U.[]€ "lu:. . o 1"1 ,ai &JE i-cts_gj (r.).,e,J.J4.19.i.r1 u{.,r[j{Ja-o_Lr, .pI1AI &-xra_.},,i.,r._cr+oXg6.1-c, j....:(

..*+ JJd, &Jt; a.ca*"$o (r,)"ig+la-'-:t1 ;rJo-ny {9Fi;.L :...1:<

d,4 .,JrJg _bs .L;}r .69.j+{ (rr),.01.pf . . f .6JLJle a+.iJla.,i'9 JaLer 4!,.,o4.L6Jt.a-c9 r^r*rbg ki,JE

qlkidl Augsll4116.J.-kll gL+;Xl9 ps_l.dl ogollJt ,.,r$J9.Jl -_!f .,*f* *rS-*r (ff)

. t1A-I1 .pIiA, :,:gl+{ ,J9k r;fl ,a1uJg.Jl ;,, <U olg-irr_o

,'v1 ,le,,f.+'LAjJlClJb .lb ,€r.a!.l (t 1)

,. I 1A .J-aL*l, OLrlj.X,g e-1+$Ilcrgalul,9?l .,*t* .us;-" ( f o)

ers- rr'r;:9 :!l,ri,urHsuri ,*.;rt * +, e+ul.rr.rxr c,ths (It)..V .pl1A, .o.9{J*l"ji !.tA-i.J, i**!,0 .gsl+ ++9

.. I 1 V .J{tsJ, p. .1I, ..x-t-ll c,lsiXg .,.'_.1.e.l. c,ga)tJl ( IV)

:6r-oLLIl ,iyg"Jl-;-o r*i.l.all {x 0l*l ._1.:...,,(r1 ,\i ,fol*|, (fA)..pl ,. L .I . . . .l..+_i.1 .r*i.."_o ,l"l+.

.,---lU: .1111 .6J9-iriorli i ...LJ .i. qJ .i. tl j ....: (U._. U ,pU.6gLo (f f ).lLte ,*g,-r_o-. ! ,g,jes-J ,dIJtrLg, dtFLJl asJl L Ld+4. t 19 I . .l 111 C!4i ..i*;+s:-*U .iS., rl

d-i,- crt ; h; dJl - rrrGll c,gaiUl r*f- cr "lU.; Jct-iy i{rE acaJ,}o ( r. )irL,;ll A-iU.iJ,g Irt.U i4r9.alL:,Lu!rJl pLc. ;;...f ur,grfnrj Ljy '

"ur'-sj$:lll J"l+i[ ;, <..*ls,xl i. r < r, crlca+{ - s.{.LrJl &.r.*J,9

.. lV . I 1, re.e-*-4tl5-iJt &rb .tt_,rpafl (y1 )

rs.Li,- crl ; hl 4Il - u.,lAl og_alUl ef. cr-'y;, J.t I ;?, &Jtj &9s$4 (f I)irt., : U a-iG-il,9 !.rJl .i1;gdul crLufrJl pLc . ; ; ...; u{9r}nJ.i Lj}l,.ur'SjliJ? gt+1U;. <f . r (,x, .i. t< rl crlcr+lô _

,r_o-lejl dir.-J,g

' tA e I v . re .e,insll,.sj-.t, i{ru ,tb .fJ.aJ, (rr).,1l ,fe,r,+edl.-s;tldrJE.lb ,qr^tt (f 2)


q!*r*f l u* i!.;.ll * f+*r[

.iiIJ'

e(xl ot+ts eLrdJ,

d,Xl8rJl9 l*iJ

Jg,ill

#rl$Jl

tvl


q!*r*f l u* i!.;.ll * f+*r[

.iiIJ'

e(xl ot+ts eLrdJ,

d,Xl8rJl9 l*iJ

Jg,ill

#rl$Jl

tvl


lr{-nJadl 1g gi}t6,X, *q*i<@o€Fo<0c>o€E>oF.o->

.Olt ";-- -,n s,trj Jl;.; X 6iJl9 .o{l-${iSJld,*{ eJ.r-iJl p.reJl CrLS

"i c+o-r-;.:.,r1 llJl ol I t (Jlg .,i,....: ( J+ ijJ3, iilJl ,:lrria r+f*rlrg,!

0*{ iiJUJ, r.ll^Jl c,L(1 .ei{d,l gg-+ui g., ol.r#LJl rL}l g.c J+**i.U

9,o .i+SLlii . ; ^

,,.1 J+*,i ..,g9 .&r. : ( .u! . ,, .ul o1.r,Jl re-o.. ,*++S,U-r.:JLis 0! FJ9 .,r)t-wly'l.,Jc.LSJI ,5.r,Jl .1l9ll ii, u-i roala: r*#:4j gas 6l-r.-o i,S r"J ,argiJ olrl& pl.rs.ir*l 6ig .OgXl 4.r .r>19

.iJ*a/.Jl 6-o I ent . d-;*S .L...a19 ; ;))t^,.i-ig.p-og;

,;o., L lf 4+,rL,oL,..;,X, 0.,t9 alil ul.g1*Il,/ c.1Sll:, j ....: ( oL,,,,erlg-aJlg oL,-Xlg ,:l;q,-rl, J4+ pgrr OIS 6.Ul p.!i-rJl aiil .;fog ;4.!yl.r:9.r9 uirlarrg e9-?.i diJl,sJLIlgL.,r:X, 6-.r.<rl;.Jl eoJ.q 4jl L+s:,.;t+d,!

Los,t-c, Q:Jr ..C i. I io9,i-irL,ag ;,0 ol c*jLS &Jaj.S.$,X, : ....: ( gl

4JiJ .ii-,$fl ,:e-o8 :4aFg-* rg+ oL Ql;Y;gr.r".;J 1+JLrj *Gf*.'"*i ulS J+ Ga:'rdl crg-oX u-lc ,:l.a$

,L4{.*J&J .F-.f C :rl^.-o9 t.< ,-1 ;;-*a a*5:U"Jl j...n:( ,:;LSU }Xe,1++.its. X,:.;l.S eli +.td{j,:;tJ glagt li..-r, "i.,..:p*Jllj,'..' rJ 14r:a ii-r e.;l5 .ldta::r^{1 }l;:t! ;sb,,.l

tAt


lr{-nJadl 1g gi}t6,X, *q*i<@o€Fo<0c>o€E>oF.o->

.Olt ";-- -,n s,trj Jl;.; X 6iJl9 .o{l-${iSJld,*{ eJ.r-iJl p.reJl CrLS

"i c+o-r-;.:.,r1 llJl ol I t (Jlg .,i,....: ( J+ ijJ3, iilJl ,:lrria r+f*rlrg,!

0*{ iiJUJ, r.ll^Jl c,L(1 .ei{d,l gg-+ui g., ol.r#LJl rL}l g.c J+**i.U

9,o .i+SLlii . ; ^

,,.1 J+*,i ..,g9 .&r. : ( .u! . ,, .ul o1.r,Jl re-o.. ,*++S,U-r.:JLis 0! FJ9 .,r)t-wly'l.,Jc.LSJI ,5.r,Jl .1l9ll ii, u-i roala: r*#:4j gas 6l-r.-o i,S r"J ,argiJ olrl& pl.rs.ir*l 6ig .OgXl 4.r .r>19

.iJ*a/.Jl 6-o I ent . d-;*S .L...a19 ; ;))t^,.i-ig.p-og;

,;o., L lf 4+,rL,oL,..;,X, 0.,t9 alil ul.g1*Il,/ c.1Sll:, j ....: ( oL,,,,erlg-aJlg oL,-Xlg ,:l;q,-rl, J4+ pgrr OIS 6.Ul p.!i-rJl aiil .;fog ;4.!yl.r:9.r9 uirlarrg e9-?.i diJl,sJLIlgL.,r:X, 6-.r.<rl;.Jl eoJ.q 4jl L+s:,.;t+d,!

Los,t-c, Q:Jr ..C i. I io9,i-irL,ag ;,0 ol c*jLS &Jaj.S.$,X, : ....: ( gl

4JiJ .ii-,$fl ,:e-o8 :4aFg-* rg+ oL Ql;Y;gr.r".;J 1+JLrj *Gf*.'"*i ulS J+ Ga:'rdl crg-oX u-lc ,:l.a$

,L4{.*J&J .F-.f C :rl^.-o9 t.< ,-1 ;;-*a a*5:U"Jl j...n:( ,:;LSU }Xe,1++.its. X,:.;l.S eli +.td{j,:;tJ glagt li..-r, "i.,..:p*Jllj,'..' rJ 14r:a ii-r e.;l5 .ldta::r^{1 }l;:t! ;sb,,.l

tAt


ctlr)(rujliba.Ajl ---:=_l^; , o oL59 .r*s;9:.,Y1 ob$J, ) +Sf.f"ri ,iu;r-o ,* l#* cFo orlj ,-lc

.(t)(;0...<;9i;!,1 ;.r^,;r; .i.r.: (rf) &_r.,<...x1 j .vJra9 (Lrg-r,

d).o tt-j.i k5 . p-o;ac &Li-is q t4qt d,,c rrpLllr ,i .l-a.J

6'c *rr*lJ q;:l .' ].l 1+d=-i,9 0-6 u*rj-o p)LS c,-; ,f lOr-lr, ,"J_i - J.rr.F{4{Jtai ial :: .,1 i ..,. : ( ll 0&i u$ri.J' Egll ,J_s_;_*.ol{,xl 9jlr4;iJ i;... l;ll ,:.;6 f91 ,: u.t:(tl Ok! OI",X 2;,,,1;tl lg,r_:Ji rlrXt619>9'o OSj f.J A+bgaJl ; ; ... I ; t, gra ,-. u. l: if r-rLd ,*J.rj-ar6 .J.,A,J,

.ttr^5lhr9 .rrion,t^rfl .rrpgillhrs .((n9JLLIr, :Jl_i-oi .u*:.îll !hsJ, u--6

F9+J, J! j....:(lf Jl;: Xg ...rr;.t. !,; ;:.t^rfu .(,J6F+l ** crgL*l,l.'.,a-c;fS e,g J! J.^!WUt dt"! os! c,i ,-__*r.&rLLItJlo=r, Jle

..!rr^r. ,-.1 a6t ,if e+-{ CLJL9 ...fi-I ur.r< X R+gr-ll *c, uk}l C,}

V 14.. lg.x- gJl a{+U, .:rl:,ill ,,a-rl '....:(tl pLI p-rs.i,rrl

e9-,*{9.CisL4-Lt g4yl ..--:-Jl u"g+}lJl :rt<tl rLil JLLi:,9 jo..L.ldr--;.;-.1 *Jl ol.r;tl 6'l p.c1g.f:-ir-Jl .,..â-i_rJl dl.ll'i.Xl fi_lJlgg.r,Jl rf-c. o*lr1.Sg .a*.Su"ji . ;; .ui J+-,,J O:*rirnS.ll .;; a6rr!

0SJ9 .lll9 ,;sa ts ri g.+ .169+ Jl (e.,:j ,fjJlg .,ir-;+ : ( .vi . ; ; .ui

ploi . ;; ' ..., ..;dl *-i r-iul .-f .ig- t++L*os crtr,..o_lt J! gr..r.lr+;r; u. l; ll ,:.^lill O+r 6$l9Jl : [i ; tll Jt c-l', *r., .,i.l;;{ rs crl-oJ5 E;l

.(r);Ylslld ... .,

.Lr I < t1, Essentia :;.:jlp1:.r < rlg.o j ; : .i. .;.15. (oUor,c)rr9._ . I

lAr

.#kL[ alqi5Jl p;16

i i L r e .ii5.-h .e+ff *- ;-,;r,:q Cu t*gpr-r-' ctrl' sJl .rtrrt+J${l

l41J-aA.- Jl L.{+i i{*$Jl, .CFs-lJJ td-J*! *-i '-' a, r': 6l-

eiilj+l,e+e J! Jg-{t *;;l-L.rful5

JJI !|-.i.;, i, o: gJLS,t 3 11 a:-bs.-oe ij-ra ir-.r " < *'! ; "',: ( ;';!(

Q;-> ,y c*;15 .l 4 r a'L63-1 1"t : : , ' ir: 'r !, 'lJ-i OSJ ,oJ

t d : < t 'Losc

o'll";i ld: 9 rrlp .iil5 pJl FoJL"tJl 'f:r r.li

r+gi X OI.S 9J L45 ,,J.r9,-9!l a'. pg-o-r-5iJl ;9.r.J19 'rg-o)Lll ,r! .r*'nJl \-i

6A*.ir ,-i , a..Lill pi .,-,g,Ul Jto-lg og-olUl y! e**tl ,Ja;'i' .-rj'Ltl llj-; -1. (Js,i[^1"'. o+t-+FS'Jl gg*' &ils 'i'sl9Jl io"I^ll

.t{ + i -lr,aJl Jel',i.ig l{jli ,+;fr-tlg ,rJil ,/

a,,tJl o,i.-.19 ,F4J,l ,P c19 *:Jl *jlg+l 'Ja"r+ o"{ri 'ig9

,r; .LJl ;l JFJ FJ "il-L+ Jl.ii X,ll e**fl i "'^: ( F-,r+ e.siLiJl.p9!1",:-- J-olsl

iilll

c,jl-S 4ikrilg .ai+!16,i-itjJ,:.;15 ":il-fie .a+EeJl g<;lt ;iJ;l

eui :o*; nils 16Js .,-L|$yg ;taJJi'tl ; ; "' I ; ll9 a+tj9+J' ; ; "' I ; ll

Gd Jr *;t.S .-FJlg Jr.iJl ,u-g : "+ < I I t e: g tls.;Jl c'G)tll9 "-i9Jl

;l AibIf{ .rrOJrgliig ,}1"-,Ji9 ..lsl")tiirt i+b}.Jl ; r; "' { ; Il ppLa-tl

c,G)l,Jl ,'. .rj .ur[s+llg r*:.iJl [r{J : r "'l . "' ll c,G}l'319 .ASp olrL+i;Xl

lAl


ctlr)(rujliba.Ajl ---:=_l^; , o oL59 .r*s;9:.,Y1 ob$J, ) +Sf.f"ri ,iu;r-o ,* l#* cFo orlj ,-lc

.(t)(;0...<;9i;!,1 ;.r^,;r; .i.r.: (rf) &_r.,<...x1 j .vJra9 (Lrg-r,

d).o tt-j.i k5 . p-o;ac &Li-is q t4qt d,,c rrpLllr ,i .l-a.J

6'c *rr*lJ q;:l .' ].l 1+d=-i,9 0-6 u*rj-o p)LS c,-; ,f lOr-lr, ,"J_i - J.rr.F{4{Jtai ial :: .,1 i ..,. : ( ll 0&i u$ri.J' Egll ,J_s_;_*.ol{,xl 9jlr4;iJ i;... l;ll ,:.;6 f91 ,: u.t:(tl Ok! OI",X 2;,,,1;tl lg,r_:Ji rlrXt619>9'o OSj f.J A+bgaJl ; ; ... I ; t, gra ,-. u. l: if r-rLd ,*J.rj-ar6 .J.,A,J,

.ttr^5lhr9 .rrion,t^rfl .rrpgillhrs .((n9JLLIr, :Jl_i-oi .u*:.îll !hsJ, u--6

F9+J, J! j....:(lf Jl;: Xg ...rr;.t. !,; ;:.t^rfu .(,J6F+l ** crgL*l,l.'.,a-c;fS e,g J! J.^!WUt dt"! os! c,i ,-__*r.&rLLItJlo=r, Jle

..!rr^r. ,-.1 a6t ,if e+-{ CLJL9 ...fi-I ur.r< X R+gr-ll *c, uk}l C,}

V 14.. lg.x- gJl a{+U, .:rl:,ill ,,a-rl '....:(tl pLI p-rs.i,rrl

e9-,*{9.CisL4-Lt g4yl ..--:-Jl u"g+}lJl :rt<tl rLil JLLi:,9 jo..L.ldr--;.;-.1 *Jl ol.r;tl 6'l p.c1g.f:-ir-Jl .,..â-i_rJl dl.ll'i.Xl fi_lJlgg.r,Jl rf-c. o*lr1.Sg .a*.Su"ji . ;; .ui J+-,,J O:*rirnS.ll .;; a6rr!

0SJ9 .lll9 ,;sa ts ri g.+ .169+ Jl (e.,:j ,fjJlg .,ir-;+ : ( .vi . ; ; .ui

ploi . ;; ' ..., ..;dl *-i r-iul .-f .ig- t++L*os crtr,..o_lt J! gr..r.lr+;r; u. l; ll ,:.^lill O+r 6$l9Jl : [i ; tll Jt c-l', *r., .,i.l;;{ rs crl-oJ5 E;l

.(r);Ylslld ... .,

.Lr I < t1, Essentia :;.:jlp1:.r < rlg.o j ; : .i. .;.15. (oUor,c)rr9._ . I

lAr

.#kL[ alqi5Jl p;16

i i L r e .ii5.-h .e+ff *- ;-,;r,:q Cu t*gpr-r-' ctrl' sJl .rtrrt+J${l

l41J-aA.- Jl L.{+i i{*$Jl, .CFs-lJJ td-J*! *-i '-' a, r': 6l-

eiilj+l,e+e J! Jg-{t *;;l-L.rful5

JJI !|-.i.;, i, o: gJLS,t 3 11 a:-bs.-oe ij-ra ir-.r " < *'! ; "',: ( ;';!(

Q;-> ,y c*;15 .l 4 r a'L63-1 1"t : : , ' ir: 'r !, 'lJ-i OSJ ,oJ

t d : < t 'Losc

o'll";i ld: 9 rrlp .iil5 pJl FoJL"tJl 'f:r r.li

r+gi X OI.S 9J L45 ,,J.r9,-9!l a'. pg-o-r-5iJl ;9.r.J19 'rg-o)Lll ,r! .r*'nJl \-i

6A*.ir ,-i , a..Lill pi .,-,g,Ul Jto-lg og-olUl y! e**tl ,Ja;'i' .-rj'Ltl llj-; -1. (Js,i[^1"'. o+t-+FS'Jl gg*' &ils 'i'sl9Jl io"I^ll

.t{ + i -lr,aJl Jel',i.ig l{jli ,+;fr-tlg ,rJil ,/

a,,tJl o,i.-.19 ,F4J,l ,P c19 *:Jl *jlg+l 'Ja"r+ o"{ri 'ig9

,r; .LJl ;l JFJ FJ "il-L+ Jl.ii X,ll e**fl i "'^: ( F-,r+ e.siLiJl.p9!1",:-- J-olsl

iilll

c,jl-S 4ikrilg .ai+!16,i-itjJ,:.;15 ":il-fie .a+EeJl g<;lt ;iJ;l

eui :o*; nils 16Js .,-L|$yg ;taJJi'tl ; ; "' I ; ll9 a+tj9+J' ; ; "' I ; ll

Gd Jr *;t.S .-FJlg Jr.iJl ,u-g : "+ < I I t e: g tls.;Jl c'G)tll9 "-i9Jl

;l AibIf{ .rrOJrgliig ,}1"-,Ji9 ..lsl")tiirt i+b}.Jl ; r; "' { ; Il ppLa-tl

c,G)l,Jl ,'. .rj .ur[s+llg r*:.iJl [r{J : r "'l . "' ll c,G}l'319 .ASp olrL+i;Xl

lAl


6rslurll ifu.ojl

pr;.:sl ;;rL^ n-s a*.Stl"Ji ,'-,,,1g,ig.:(..,y1 ';;,,,1 ;+r io...:o

,,r-ii, 4.;.^t,F crl <l<ll oi-a g,*!J p-$;sl .l.;.i .c,LcISJl

)+J.g{rr.+J.Jl4, rLlXl,"S,ir.}"4.5 i.u . ; i .U*!, Lilt,# C+$Il

.:,-dl9 ,ij-isS Qr-u;.:-,| . ; ; JlL .-; t-oi . en-'tt ijlrf .iJL- .l-

drrg{J}le*j !t<-l-rrl Gg .,.r1,il -*tl C-.i*I, q.r*Jl ',;:1-1Ja,

;. , F.C-p*tt j o *, l^ J,c)+.+;lJ i.;:Li j ;, t^, (un6otdotg) ,rU-rrg..,*.. a-o-tS

pg,ry, 6-c. f-y-t;,1];s(fi,eqooc0fiov) o9+9x ;.+Js JL{$-,| c.;5J

.og-slJlg ,:g-o),l,Jl .g*rr*,LJl u1r l5rJl rliXl "u-,

;,,, .i.-!)t*.Jl au.StlJI , ;; ...i F# J.^5 C),i,j Oi 6r9yz,Jl g-os

O$+,L r9,.79r er!9r..;lk pL.;.f:g9-0.*rryJl p"rs;-,| lf lJ9 6.eir5JaJl

j.r, l^ JSg .J+ J-" lbts La5.-glJl9 cr9-ollJl L{-69 e+*Il . r .v I I

, r&o !9;9 9i o1*.S ,-ri .*l:..,9+.:o "k g1 (!*ri) ps+ ,# ,59:-+

;tra Q)'.rL..15 0i ,-;+ li-s .(09*9r) ,-1.1l-;. 4-lc.A,+ FJ

il ,sjJl rr 1 lI,,.l.a,-e..;*JS, L.1.s+ L45 d$9rJ9.L-*j L6lI9 ..i{:}JB.Y !." Y

.rrelJl "*-& ,.s lVt-a .(of*!) . r. 6.,9..a lijl ..... jrt ar9-o,t' OtS

d9+9I rLiXl lio C,r e+9 Ol,s-:;a c,gul9 o9-oltll .;,1 ::.d lf g[Lo

O*rri+ 19.79 eLJsl .. ;r ,.r[5 G . (n+r-a]l) gl*: e+-fl 9-o9 .r>19

i o., L ll gr lal,i*Jl .*;'i e-il! rL: n+-l-r-.Jl li-o9 .s-lgJl e-+ll ul

c;,gJ-rgtu Ok! Ol5 rie .ir,.,e,-rtqJ ('1'l4.6rL.y', .a,j+t'gll 6i a*-.lpt

Or 6r-l9Jl gl-;;11 Co gl :o.,1.,u!al-S;Lul9 J-.lS aJl a:1 C+-dl *.i.(r)r*+-i:-, r*r. drEr-.iog 5J-;ll

lA0

c#&ll aru$5114116

.Lo,rlg ,rj:;Jl '9+9Jl u-,-j9 ((ouot," r(L-',9i)r ;+tjg''Jl

Substancia i .:.'r)ltf a-.JSJl ;,* ; ;: ri' o ,a*c.tS (Substancia) .p9; 'I

"'o g*5+ 5.iJl i.,,Lrll 9i ;oafl v:-s-3 61 ,j'ltL si ,-s*,=+l.1'o'dji

lr{g[ra ;.:.r)1il iga+lix ;L+r < (".,iol) ;4J5 (qrioE) j o.'t^'r

d-t* FW.#-.a<J-S r,o9 Nature J!;lrrtlrs.s c'4>., e-iJl

.i o I L' lf Si J-F+l c'l.r+<g

,u.o.i-il| r,ir; (d#h-,,9-r,.!{4) a<'tS (unootd'oq) urag--" pg*!l - t

,rr ,rls g9r p* iri 05{ x ro+*G 'Jt}+l 4{ Pgii 6'rJl .lts'll 5i

O9r9 .r.1r gL*il g9r r+9'Oi ir& X:fu t+U"Il i o " L' tle '4J4.>{

9- iil r!9+ dlJiS .r9+9Jl j! a; ps-at.l-dJ4--{ f}& .J'r'i'

.6s>19 gi a1j;J,Xl j o ' r [^ ll9 .'1-;'19

gt!{ iL. e6e a.ijbe'.Jl O' "'t'l ; J{ sls 6'r'Jl ;lj.4'Il gL's

pgar rsrJl d4dJiJl gi Ji"fl 'il1- ',i"aj 'i-qJ5JG'o;9'r'' a-ol+'6 rhii

.u{s J9) J*j4+

,:Xi sl.c ,t'tJajl, r,P9J-.rlb9 .51s5;"!l 'J"+5 o"'p'all i.l+

i .., t^ . Essence & SUbStancia,og+ lr-o9 crLir[io 41 ,+.:rlr;,i-o

.Hypostase p+.i-ii.Natura

,:.its 69---.a.Jlg ti,t. aJtS gb..-.Jl oi Xl .f,t.J"il| u-Lc it'aixl ni.,g

lAt


6rslurll ifu.ojl

pr;.:sl ;;rL^ n-s a*.Stl"Ji ,'-,,,1g,ig.:(..,y1 ';;,,,1 ;+r io...:o

,,r-ii, 4.;.^t,F crl <l<ll oi-a g,*!J p-$;sl .l.;.i .c,LcISJl

)+J.g{rr.+J.Jl4, rLlXl,"S,ir.}"4.5 i.u . ; i .U*!, Lilt,# C+$Il

.:,-dl9 ,ij-isS Qr-u;.:-,| . ; ; JlL .-; t-oi . en-'tt ijlrf .iJL- .l-

drrg{J}le*j !t<-l-rrl Gg .,.r1,il -*tl C-.i*I, q.r*Jl ',;:1-1Ja,

;. , F.C-p*tt j o *, l^ J,c)+.+;lJ i.;:Li j ;, t^, (un6otdotg) ,rU-rrg..,*.. a-o-tS

pg,ry, 6-c. f-y-t;,1];s(fi,eqooc0fiov) o9+9x ;.+Js JL{$-,| c.;5J

.og-slJlg ,:g-o),l,Jl .g*rr*,LJl u1r l5rJl rliXl "u-,

;,,, .i.-!)t*.Jl au.StlJI , ;; ...i F# J.^5 C),i,j Oi 6r9yz,Jl g-os

O$+,L r9,.79r er!9r..;lk pL.;.f:g9-0.*rryJl p"rs;-,| lf lJ9 6.eir5JaJl

j.r, l^ JSg .J+ J-" lbts La5.-glJl9 cr9-ollJl L{-69 e+*Il . r .v I I

, r&o !9;9 9i o1*.S ,-ri .*l:..,9+.:o "k g1 (!*ri) ps+ ,# ,59:-+

;tra Q)'.rL..15 0i ,-;+ li-s .(09*9r) ,-1.1l-;. 4-lc.A,+ FJ

il ,sjJl rr 1 lI,,.l.a,-e..;*JS, L.1.s+ L45 d$9rJ9.L-*j L6lI9 ..i{:}JB.Y !." Y

.rrelJl "*-& ,.s lVt-a .(of*!) . r. 6.,9..a lijl ..... jrt ar9-o,t' OtS

d9+9I rLiXl lio C,r e+9 Ol,s-:;a c,gul9 o9-oltll .;,1 ::.d lf g[Lo

O*rri+ 19.79 eLJsl .. ;r ,.r[5 G . (n+r-a]l) gl*: e+-fl 9-o9 .r>19

i o., L ll gr lal,i*Jl .*;'i e-il! rL: n+-l-r-.Jl li-o9 .s-lgJl e-+ll ul

c;,gJ-rgtu Ok! Ol5 rie .ir,.,e,-rtqJ ('1'l4.6rL.y', .a,j+t'gll 6i a*-.lpt

Or 6r-l9Jl gl-;;11 Co gl :o.,1.,u!al-S;Lul9 J-.lS aJl a:1 C+-dl *.i.(r)r*+-i:-, r*r. drEr-.iog 5J-;ll

lA0

c#&ll aru$5114116

.Lo,rlg ,rj:;Jl '9+9Jl u-,-j9 ((ouot," r(L-',9i)r ;+tjg''Jl

Substancia i .:.'r)ltf a-.JSJl ;,* ; ;: ri' o ,a*c.tS (Substancia) .p9; 'I

"'o g*5+ 5.iJl i.,,Lrll 9i ;oafl v:-s-3 61 ,j'ltL si ,-s*,=+l.1'o'dji

lr{g[ra ;.:.r)1il iga+lix ;L+r < (".,iol) ;4J5 (qrioE) j o.'t^'r

d-t* FW.#-.a<J-S r,o9 Nature J!;lrrtlrs.s c'4>., e-iJl

.i o I L' lf Si J-F+l c'l.r+<g

,u.o.i-il| r,ir; (d#h-,,9-r,.!{4) a<'tS (unootd'oq) urag--" pg*!l - t

,rr ,rls g9r p* iri 05{ x ro+*G 'Jt}+l 4{ Pgii 6'rJl .lts'll 5i

O9r9 .r.1r gL*il g9r r+9'Oi ir& X:fu t+U"Il i o " L' tle '4J4.>{

9- iil r!9+ dlJiS .r9+9Jl j! a; ps-at.l-dJ4--{ f}& .J'r'i'

.6s>19 gi a1j;J,Xl j o ' r [^ ll9 .'1-;'19

gt!{ iL. e6e a.ijbe'.Jl O' "'t'l ; J{ sls 6'r'Jl ;lj.4'Il gL's

pgar rsrJl d4dJiJl gi Ji"fl 'il1- ',i"aj 'i-qJ5JG'o;9'r'' a-ol+'6 rhii

.u{s J9) J*j4+

,:Xi sl.c ,t'tJajl, r,P9J-.rlb9 .51s5;"!l 'J"+5 o"'p'all i.l+

i .., t^ . Essence & SUbStancia,og+ lr-o9 crLir[io 41 ,+.:rlr;,i-o

.Hypostase p+.i-ii.Natura

,:.its 69---.a.Jlg ti,t. aJtS gb..-.Jl oi Xl .f,t.J"il| u-Lc it'aixl ni.,g

lAt


syl:lrrill dlraiJl

i *l < ;.,$+<r, fgr rLiq olds.rU og:++lajl r9.*g{ c,4}: ;115,.*1,c5 gl

6i.r-19 F$ ,r" g,lnJo rLll (r.r: ... , , d tl ei Physis , ". , L) p+Si

u'a9 .Lo.d!i.a 6s-lg tli JL; Sll**ii 9i 6l;-o1 glJ.yjil d9r.t .,-.9iii rLil

Jl;il f-aj 9-o g,,r9,;+la*; i,L.l ..,,,!a.j 6i X1 t44l I : I . 9 'lJl .i;g:Jl oi-o

,:.si L1 o+tjX, drJ p,+-..r+ irtjg+Jl JidJ, ,*gs i,i9!f.l,,+lS Crql

..i)l3l;*.r; t' e^L-, & F.eiJt ,s-t

:cril, ulrst.i i I ll Ol ..irr,oaf l yg-oll rJ-c ;rl ; ; : " ei!9J_l+fu9 .r-l.r15 O.a ..|5 Ol5

.iyj.;Xl -firjg r"4;Sl r9*,, *L*rri g,a 6r>19 r-o.pS.;9 J9iJ, E-rr l4-S

,51 bgll9+gJJl Oi-t 1c.L & C-.{Il .:r9-oX rS.ir FJ u,,9,J}.L-.,.1-i.l4,.dl{,

"ji{ JeiJ gir. rr X LqL, dj ni.,g .fJ-,4Ut eg,.r'ri d aigoX r& O,(-,

Jg*, Ol e*J.!',J JL.u,r,9lJlL*jg u*ll.5 F.Jbt ga., oG)L:;l r+9{ y

sJlOl{,Xlor>9 olsulsi *" .a** J.l;-; uJ.c' 06f:- [l5ll. d:i :;:,,

ur.+dl ,c-oL,A:llg,ptf,11,1r*11 O)LLil ;L;: g95i i,i ,J-(.lt i,.4 d,lsl

r5rJl gf-,a.Jl C.)l.g .i[!l e*> &ls- ij3 .1tl: d e lb n-, .(')eyalJl

'e+Jl ,+.r<;'"1

F\Yllry,J;l; crlrJ.Slrl "',:U :JeY,,cI,

,'t ...o--tl ,r"SlS;.r:l;tl ;t<.i.U,t :(,)n"a:f' L..>J9j-SIJI J9j{;t " [l Jg-,adl g* r\Xl ua-g1 l+..:L.rl rrJ, sl.rl: . tl9 .:l-oJSJl .ar-rr

Jl+l urL*i ol5 *::l .:rfL.rJl oi'o 6s>l .j:"o o ,:lli1t9 ,r9)b .#

tAv

q.r5(ritJl Arrrg$1p16

iq,.+15 c{ rdr 6iJl ,,-:t: *'o ' *Jl rLlXl eleLi uLs'L rJ}-iJ liU l:l

".1 &6.r.Jl do..t$9r.Jl rtil uJ1.5 &-: f"J lrLt 5fi ;; rL^ ' Jli-,,J| 9i

lurg-JSlagj

,:lr.;j-o9 a.!-Jl -iy$l F-(-:-{ 1.i-o9) 't-f{L dr9{J}L..u,i F# },aJ

io^,t^lf ;ri., .r*,rU*rl-il#],l rLiXl ,r*r; i,. .r"4*s o.ua-! Lo (:;tt1

JlgjJl a+JJ,ar=l:iqJ, io*, 1'lL '"1'l:rf, c.-r-a.ril9 ':.,'r'il :l4lYl

jo.,l^ r,a 6.sl9u !.,l ,or,'l ..,+ir drl.S d-l.rf i1l i-89 .9-)kJl9

.rrs:1;ill ;ol<ll

O,c ).!is-lJ,yl-i-rg*.*o 9l ;'o,t. J4s*a gl5 La""a d,.5 Li

i,r FJ.S+ ulS .O+irlPo Cr;IS.ilS L4+Lo:;,r,{ ol-S r.!D.:l, a-aJSJl

.,.++S u*iJ-Jl Cls{9 .e+tt ,*: a*d),Xl j'., l^ ll 6i,,,1U:*o F;-i'

,f "J9& rrr*rs;ll .a-alSJl i o.,I^ ,ra 6s>l9rl [15 Loll gJl i14J,

tl . a gJ.*ir si i+l <ll jo.,l^;,i *;-; X :59LAa.iJl ;LrXl ;t'1! C'-tn

,rr-fq,-li.r..r.,s9 uga; dr'. .-J6-o J-ols arL.,,;! ;! c*J+ t{'ti gi .tl"*

0-<{ X "rLt.lLa9;ta6tJ,,.iJ "+ 1L"'-' a:l; ,)le r'5'L+r<tl ili

,l-,a .i-oJ5Jlr ,t+iJl9 .....Fi+Jl,-r+l e."ig 6o!,,+St'! sl t e.. Ct . axl

IJL l-6re L<J -i;il dl -*.ti...-,,* i,i 0-q X (tr :l e,) tl's-,,,-.

li; l; - l;L} lil -r-i ,:9-ollJl fi .,.s+9Ul o,L, ."J l1-.,,-- L:.-,'- Jt + ,.ri

,:g-olUlirl,;;lfLt J, O$r-rJaJlCi{, J}ilI eP FJ rLiXl li-oe ... le-lJq.(')Lo-orlitr :i.S e+*fl eg-,"r s-l9Jl ': "'ll lJ )&s crglJlg

lA1


syl:lrrill dlraiJl

i *l < ;.,$+<r, fgr rLiq olds.rU og:++lajl r9.*g{ c,4}: ;115,.*1,c5 gl

6i.r-19 F$ ,r" g,lnJo rLll (r.r: ... , , d tl ei Physis , ". , L) p+Si

u'a9 .Lo.d!i.a 6s-lg tli JL; Sll**ii 9i 6l;-o1 glJ.yjil d9r.t .,-.9iii rLil

Jl;il f-aj 9-o g,,r9,;+la*; i,L.l ..,,,!a.j 6i X1 t44l I : I . 9 'lJl .i;g:Jl oi-o

,:.si L1 o+tjX, drJ p,+-..r+ irtjg+Jl JidJ, ,*gs i,i9!f.l,,+lS Crql

..i)l3l;*.r; t' e^L-, & F.eiJt ,s-t

:cril, ulrst.i i I ll Ol ..irr,oaf l yg-oll rJ-c ;rl ; ; : " ei!9J_l+fu9 .r-l.r15 O.a ..|5 Ol5

.iyj.;Xl -firjg r"4;Sl r9*,, *L*rri g,a 6r>19 r-o.pS.;9 J9iJ, E-rr l4-S

,51 bgll9+gJJl Oi-t 1c.L & C-.{Il .:r9-oX rS.ir FJ u,,9,J}.L-.,.1-i.l4,.dl{,

"ji{ JeiJ gir. rr X LqL, dj ni.,g .fJ-,4Ut eg,.r'ri d aigoX r& O,(-,

Jg*, Ol e*J.!',J JL.u,r,9lJlL*jg u*ll.5 F.Jbt ga., oG)L:;l r+9{ y

sJlOl{,Xlor>9 olsulsi *" .a** J.l;-; uJ.c' 06f:- [l5ll. d:i :;:,,

ur.+dl ,c-oL,A:llg,ptf,11,1r*11 O)LLil ;L;: g95i i,i ,J-(.lt i,.4 d,lsl

r5rJl gf-,a.Jl C.)l.g .i[!l e*> &ls- ij3 .1tl: d e lb n-, .(')eyalJl

'e+Jl ,+.r<;'"1

F\Yllry,J;l; crlrJ.Slrl "',:U :JeY,,cI,

,'t ...o--tl ,r"SlS;.r:l;tl ;t<.i.U,t :(,)n"a:f' L..>J9j-SIJI J9j{;t " [l Jg-,adl g* r\Xl ua-g1 l+..:L.rl rrJ, sl.rl: . tl9 .:l-oJSJl .ar-rr

Jl+l urL*i ol5 *::l .:rfL.rJl oi'o 6s>l .j:"o o ,:lli1t9 ,r9)b .#

tAv

q.r5(ritJl Arrrg$1p16

iq,.+15 c{ rdr 6iJl ,,-:t: *'o ' *Jl rLlXl eleLi uLs'L rJ}-iJ liU l:l

".1 &6.r.Jl do..t$9r.Jl rtil uJ1.5 &-: f"J lrLt 5fi ;; rL^ ' Jli-,,J| 9i

lurg-JSlagj

,:lr.;j-o9 a.!-Jl -iy$l F-(-:-{ 1.i-o9) 't-f{L dr9{J}L..u,i F# },aJ

io^,t^lf ;ri., .r*,rU*rl-il#],l rLiXl ,r*r; i,. .r"4*s o.ua-! Lo (:;tt1

JlgjJl a+JJ,ar=l:iqJ, io*, 1'lL '"1'l:rf, c.-r-a.ril9 ':.,'r'il :l4lYl

jo.,l^ r,a 6.sl9u !.,l ,or,'l ..,+ir drl.S d-l.rf i1l i-89 .9-)kJl9

.rrs:1;ill ;ol<ll

O,c ).!is-lJ,yl-i-rg*.*o 9l ;'o,t. J4s*a gl5 La""a d,.5 Li

i,r FJ.S+ ulS .O+irlPo Cr;IS.ilS L4+Lo:;,r,{ ol-S r.!D.:l, a-aJSJl

.,.++S u*iJ-Jl Cls{9 .e+tt ,*: a*d),Xl j'., l^ ll 6i,,,1U:*o F;-i'

,f "J9& rrr*rs;ll .a-alSJl i o.,I^ ,ra 6s>l9rl [15 Loll gJl i14J,

tl . a gJ.*ir si i+l <ll jo.,l^;,i *;-; X :59LAa.iJl ;LrXl ;t'1! C'-tn

,rr-fq,-li.r..r.,s9 uga; dr'. .-J6-o J-ols arL.,,;! ;! c*J+ t{'ti gi .tl"*

0-<{ X "rLt.lLa9;ta6tJ,,.iJ "+ 1L"'-' a:l; ,)le r'5'L+r<tl ili

,l-,a .i-oJ5Jlr ,t+iJl9 .....Fi+Jl,-r+l e."ig 6o!,,+St'! sl t e.. Ct . axl

IJL l-6re L<J -i;il dl -*.ti...-,,* i,i 0-q X (tr :l e,) tl's-,,,-.

li; l; - l;L} lil -r-i ,:9-ollJl fi .,.s+9Ul o,L, ."J l1-.,,-- L:.-,'- Jt + ,.ri

,:g-olUlirl,;;lfLt J, O$r-rJaJlCi{, J}ilI eP FJ rLiXl li-oe ... le-lJq.(')Lo-orlitr :i.S e+*fl eg-,"r s-l9Jl ': "'ll lJ )&s crglJlg

lA1


r.tqtrbdl cba.Ajl

9i .rryr*t'*; .i9;; 9o9 o,c;:- +Ljl Jd;j ,iJ, ,i.sl9Jl j o., t^ tf 6 . *." ..i9s; 9-o9 ,Ci*l gl ir!**.rrr.o a : a eii: t- Jt . ; ty1.r.. Jl C,1;i+.laJl ;UJ*.Lil C J-.:.lt ;19r i.;1Lc aJ pUfl li,. C nG oi t*lr.+g ..r"4+s,

,ilt1"! .,- .1"J.ES r.ui*i9 .4JX, 6J,9 :1.aJ,-s u,!9jJ+-..n c,Gg;; arojs

tX pi ,,.; rrl ,.i-6 u_tc i,lrjLal ,J-i+ Jos ..,j-tJ, lj-6

t+^*r Ot-.j,Xl e1 * p* ; u:.uiJ, 6.,J.LJ, ;,L *rO+*; OL: GI < ll ;r! a.tyt 6r.J,9 I .' tl r;.os .s-u-fl ,i1=-t; ;..o r9L 611 6-t ^l:lJl C-fr&f,,-. I , ;: ..., t4;* alyt ni .+*: p,-o-i .4rJ9 6rJl i,L*jXl ,j- C OS_*{ Ol_S

X 61 t.'r- uLS9 .c.::e Elb J- 6iJl td:L,*- ((,"rS+CJf u:ot(tf.o,{&inlaJl Crf Ja-l;ll ,rnJ.{ ;tS a;}.;l.5 Cp d9+ ,.. ; I t, l.16 p.1;lstX 6jJl9 ..rg6Jl J.S J+, +il Cr ,9J9I, Cjk .L+t < t, e+eryt j o..r^ rf

.(v)J<Jl c,l-t!l iio i-c-r (Jl 1{.:-, J* a{J,.iJl j o., t^ tl gi9 .or9-9J &l.r.r

rf.irJt oio or9>99 aUl i-;'t- FJI : +r< r, oi ud,qs .J,,,{"j.Jl &9cr. *rS6 -,+6Jl J-S J+ rig ,r*Jl...,r iJg+.r*Lr ;l .*rS -!s .dlogi :6rX9Jl oi-o

'-;-ej 6i C,9., a'l.r-ol ga .sr-fl .=*s .J6 ojl a_;c uto,i -uxl

oi-o gY ,jlyt-z.Jl i u.tr.i.Jl d.. 16.19,+9 6pl.r,, oi;i -Li .+4JXl jo.,i^tf

J-. * OSJ ......JX| CX l{jrXg s-r1 alLi irXg rJ! .+l-{ 05; e, i o., r^ tf

cJr> rt.sXl 01 &....6',F,rr *Jg6 6.,.tir l1-*- a4J-SJli;.j, .l'! t, . )l_;

rr6>.;Jl *,s

,t' J- 5jJl :.+l<ll L#Lii-l i-q c-J.e ely-z.Jt o* ... i1,11 Js-"ls

lAq

c,j(rall rurgsll pll6

el i, . ':, JL"-i r.5 rg.i+ 5iJl 969 ({s-rsl:Il ajil io-fS u--o i.r>lgrr ,-o:;l Lt;ilur.r.i F..Jki udt iro.r.+5 u{:ri.Jl ,;,S-+r,rlLi .crfslJl

u*:ri.Jl F+JLd u..lr .6Lll9 d! . ; [, 'hSJl F*lrJ u& i l: I o .i_r_.-*.a

u,a-rr .sgi .cJl.r.;i 619-9ll -Ll '(Jl9 uag.a-tJl (,|-s g";9 .u*gr*Lji

FJ-Si pJ, .g.Hl*t-rl o.+:,,gn-rig,J.-S*1+9 o!9,lnJ9{ !t*Jl r*,r,tl ,,.: (Jl

,.*:s,,i.J, fe-rrtf s-*S eui59 .s-r-;ll i +l 19 i .., L. r$?9 U!.c

.rr.,.s>.;ll ; r I < ll j. r L r-o o.slgrr g+g l+*k.LsjJl ;-L4>..Jr9+--[.iji

crLhSJl 'r^r-l dri 9-og.4*S,;q{t;tl a.ll r,::r,.J gJ, ,g-iJl i,<.J

u!9J-,r.9Jr 9i ,,'S*f+ gi .r.+rLJSi trl I U r<-.r,1 ,l&g ,l e!. ell;, djlu.9,Jl+J91i Q.5; ;+c c,!L.S X! ,t' Lo.ur9,l,*,,1i-:i u*l.riJl si ,grrl*"-ff

e!---"ls lyiiL grEg & F# 6iJ,) Ls'-*1"9i I Cl r

I . . r : a l.Fl .,. : <-t1 rr.;,6jJl (l :."- r^ r,4 96 e-**1,

j.^, t^gl ;;.; - ,b,4 $1t4S.g+;.g+LJ,

C JLi .y'19 ,6.sl9Jf j o., l^ lf F-.JbJ Or ;9r JS{9 .i$t .5.r ef l.r OLS

g.9i!*U-ii9.)*L*5 c,likS u.Jr 4i,lJG.44-Sl- 6iJ, eJl s;+G 3<;a.cr"x.rl+J+ll ki-S,ll : ;i ll .,.; (tl c!: ,Jl,*,iq 9-o9

tneototos +l dq..iJ :,'lliJl'1'4B,

l'n, affi r-i,:rl +t (Jl9 .oll.po:ulrlr..s.l- &,dgt AJyl p1,.. ; IiF,.. ; I t rLiJ, 6 . I ... U,.., r I gi ra.ir .115 1*las; ari .i,6-f t ;'+ dJLa-U 9+jjS ..*.lrS, rlla.,*i -i9s; 0,. t 41 g$ e+.olu, J+l ,i-6 .aJXt 6s.Jt9

plg-, .dJljii, ...--.t, a4>lf 6iJ,,.,-LEll 6.1;. rl9,t'9r, .. I fl rJ-

IAA


r.tqtrbdl cba.Ajl

9i .rryr*t'*; .i9;; 9o9 o,c;:- +Ljl Jd;j ,iJ, ,i.sl9Jl j o., t^ tf 6 . *." ..i9s; 9-o9 ,Ci*l gl ir!**.rrr.o a : a eii: t- Jt . ; ty1.r.. Jl C,1;i+.laJl ;UJ*.Lil C J-.:.lt ;19r i.;1Lc aJ pUfl li,. C nG oi t*lr.+g ..r"4+s,

,ilt1"! .,- .1"J.ES r.ui*i9 .4JX, 6J,9 :1.aJ,-s u,!9jJ+-..n c,Gg;; arojs

tX pi ,,.; rrl ,.i-6 u_tc i,lrjLal ,J-i+ Jos ..,j-tJ, lj-6

t+^*r Ot-.j,Xl e1 * p* ; u:.uiJ, 6.,J.LJ, ;,L *rO+*; OL: GI < ll ;r! a.tyt 6r.J,9 I .' tl r;.os .s-u-fl ,i1=-t; ;..o r9L 611 6-t ^l:lJl C-fr&f,,-. I , ;: ..., t4;* alyt ni .+*: p,-o-i .4rJ9 6rJl i,L*jXl ,j- C OS_*{ Ol_S

X 61 t.'r- uLS9 .c.::e Elb J- 6iJl td:L,*- ((,"rS+CJf u:ot(tf.o,{&inlaJl Crf Ja-l;ll ,rnJ.{ ;tS a;}.;l.5 Cp d9+ ,.. ; I t, l.16 p.1;lstX 6jJl9 ..rg6Jl J.S J+, +il Cr ,9J9I, Cjk .L+t < t, e+eryt j o..r^ rf

.(v)J<Jl c,l-t!l iio i-c-r (Jl 1{.:-, J* a{J,.iJl j o., t^ tl gi9 .or9-9J &l.r.r

rf.irJt oio or9>99 aUl i-;'t- FJI : +r< r, oi ud,qs .J,,,{"j.Jl &9cr. *rS6 -,+6Jl J-S J+ rig ,r*Jl...,r iJg+.r*Lr ;l .*rS -!s .dlogi :6rX9Jl oi-o

'-;-ej 6i C,9., a'l.r-ol ga .sr-fl .=*s .J6 ojl a_;c uto,i -uxl

oi-o gY ,jlyt-z.Jl i u.tr.i.Jl d.. 16.19,+9 6pl.r,, oi;i -Li .+4JXl jo.,i^tf

J-. * OSJ ......JX| CX l{jrXg s-r1 alLi irXg rJ! .+l-{ 05; e, i o., r^ tf

cJr> rt.sXl 01 &....6',F,rr *Jg6 6.,.tir l1-*- a4J-SJli;.j, .l'! t, . )l_;

rr6>.;Jl *,s

,t' J- 5jJl :.+l<ll L#Lii-l i-q c-J.e ely-z.Jt o* ... i1,11 Js-"ls

lAq

c,j(rall rurgsll pll6

el i, . ':, JL"-i r.5 rg.i+ 5iJl 969 ({s-rsl:Il ajil io-fS u--o i.r>lgrr ,-o:;l Lt;ilur.r.i F..Jki udt iro.r.+5 u{:ri.Jl ,;,S-+r,rlLi .crfslJl

u*:ri.Jl F+JLd u..lr .6Lll9 d! . ; [, 'hSJl F*lrJ u& i l: I o .i_r_.-*.a

u,a-rr .sgi .cJl.r.;i 619-9ll -Ll '(Jl9 uag.a-tJl (,|-s g";9 .u*gr*Lji

FJ-Si pJ, .g.Hl*t-rl o.+:,,gn-rig,J.-S*1+9 o!9,lnJ9{ !t*Jl r*,r,tl ,,.: (Jl

,.*:s,,i.J, fe-rrtf s-*S eui59 .s-r-;ll i +l 19 i .., L. r$?9 U!.c

.rr.,.s>.;ll ; r I < ll j. r L r-o o.slgrr g+g l+*k.LsjJl ;-L4>..Jr9+--[.iji

crLhSJl 'r^r-l dri 9-og.4*S,;q{t;tl a.ll r,::r,.J gJ, ,g-iJl i,<.J

u!9J-,r.9Jr 9i ,,'S*f+ gi .r.+rLJSi trl I U r<-.r,1 ,l&g ,l e!. ell;, djlu.9,Jl+J91i Q.5; ;+c c,!L.S X! ,t' Lo.ur9,l,*,,1i-:i u*l.riJl si ,grrl*"-ff

e!---"ls lyiiL grEg & F# 6iJ,) Ls'-*1"9i I Cl r

I . . r : a l.Fl .,. : <-t1 rr.;,6jJl (l :."- r^ r,4 96 e-**1,

j.^, t^gl ;;.; - ,b,4 $1t4S.g+;.g+LJ,

C JLi .y'19 ,6.sl9Jf j o., l^ lf F-.JbJ Or ;9r JS{9 .i$t .5.r ef l.r OLS

g.9i!*U-ii9.)*L*5 c,likS u.Jr 4i,lJG.44-Sl- 6iJ, eJl s;+G 3<;a.cr"x.rl+J+ll ki-S,ll : ;i ll .,.; (tl c!: ,Jl,*,iq 9-o9

tneototos +l dq..iJ :,'lliJl'1'4B,

l'n, affi r-i,:rl +t (Jl9 .oll.po:ulrlr..s.l- &,dgt AJyl p1,.. ; IiF,.. ; I t rLiJ, 6 . I ... U,.., r I gi ra.ir .115 1*las; ari .i,6-f t ;'+ dJLa-U 9+jjS ..*.lrS, rlla.,*i -i9s; 0,. t 41 g$ e+.olu, J+l ,i-6 .aJXt 6s.Jt9

plg-, .dJljii, ...--.t, a4>lf 6iJ,,.,-LEll 6.1;. rl9,t'9r, .. I fl rJ-

IAA


cjDrb.ujldinijl =:-

iiL"gy', A;1g-L,ly.A/l ,Jr, g.u9rrl511 *-) C,g 4{J}I"L+4.X1 F..-.*,ir,;.:.L : L .u ; U 0.. ek-,;r, ; ll ;{g-L;l,1;.yl,-} .pg,_.,fgig .:ti, .i. lf

L- Crog euiJ .:; wlil,LIl gr<+.;lhJ J-*.o &jl59 li.J tialfi (f*

.(r')aJt Ld c,*Fg &_;.: ( ...yJ O{, :l .sl_uJl ,:rrJ9;

u*irj.J, pQl c.;tS t<S O*r-+yS.ll ;*, allrJl;<lsi dr, eJgI LS

sJl ; r ...ln+,Jl crlr-'.:*ll *+{ ,6U *LLi, ri J-oY OSJ .ur9*-rt-t-:i

&r .'< ...X1 ,ai.-*;S ;9 .i-i)bJl ;l J/dJ Lo.' t-i .a>lsjl * o1-Jo

,,. 1 *l ..rl5 .i-syJ, gi . ; .:. ' (.; .1a9.2 .i--rariS, L4{iliy49 ,i ^:,

1^ : t^ ,. i tf9

i ....: ( .r,.iLS s-i-19 .ili-iJ,9 iJ !^ I $. l, crl lilg 6rl I ... I I d*Jl g[Jc ld, t .

r o r . i l:.rl ,-oy Oi X! .6Sln Log .r.r, .A-oL6 ajl.S.c ,Ai .i9. ' < ."y1

.;o:tf elS.!d, g"$l ,lrst .", l.'li9 .es>.5.iJl u-l t,iJ, JlrJ,.ijl <1, (").i++r";1"-,riJl i+-f OSsj Oi :r:rr^: L. ...: tl ,f, pf^l 9rld:;algl u"#: Cg -u69.6r1,J1 La9; ,-c,rj .,--...oi9 .Lag .s, a!lJ,

.&-.1 .'<...X1 '#;'.S

r,i>9 ,,..' : J,lJl ,j-6.;[il $9 .rrli].(-iur..rr rAJ

&jl.S LoJ.l-iJ "{rjE" 4S-1 }S FJ l{ ,aJl .:,Q>l9Il ,J,a liis Jr-i,i9

d.+J+i6 td: .i. rJl 4JvFiJlFF{J, iI{> dlli u! JUJI9 .:l ...1n:,r

, ;; ,,.1,:.îJl f*sl;S{ r .. {5.r: ( ...X1 . ;: uri . .r*!J:. ; ; .r}l JB -;u-l4Jl o-i -ri eJ,g - A*.SU"J! i-ur;s-o i,. l;-tl 9,.o9 - ;r:rL. : L ur ; ll

2

..+ "+:fl J! J-rig ,et" eG J.gJnJl go;-o F iA l*+: Jf J!

.el' t

prl,.<Jl 0-.-A LiJgsJ E*rl.S O! FJ ;. t r l^ : t^ ... ; t, u--srlS 01 eui

rqt

,.,$(rrJl Aur$1)l916

...; r gi rq--sb #& ' ir: '. 94rit .4ry1 6rJl9 .+*i Ol OS4+ l{i.i+

,5rJl O{ifl c,J+9 ,.J,1 .og,*,'tJq c'9-o)Ul ''Lil '.'1*t''1 fA d 'AJ,XI 6rJl9

O-.q j..,*qJ,saa;15J*u,,j dri lb),ij t<S 6'atplC,49 "r96)Llla+ gLS

FJ.i.,"+5 6! .r, .'yi d rbir.ll cr rsJglls,,e6J' JS J+ --xl o-4'eJell

drf ^J,Xl iJlg ..iJ .f.ir ;11 .r'L -!9 .'.ls-iJl cr Gr r+':-o''rr r'-;1 6"!

. (n)-t r*lt ;*J l-6-t-o .gr-1

ig' : tf9 i.rl5uJJ gs$Jt :&JEll .l,'l'

:Q.b.-al pk;I, O*ldLJ*! PL! .f l f i: 'v ;,\3 pr-y Oyt! *f

;,JcLb*oIl ,illr ,i.1=r.5lll ajqrJl b> ,f l t 'iis ,'s9 'O{-i=t':udl

L,re a-$r+ < tl 6rl I a ,*-g r:|s tg, QS g*ls 'i*lt "'ll '-' I ;g'g 'a+Lo9rl

er.i-i .l4J o*r=gJ rt'i S+;it grsul,"'t1 Jr- L' i'JlLll{-o,X Ly{

jl;+J9LL.iIl .lls ri-.i :'i,-,",: (ll6#.'t i c')BsJlgasts JJi O'

o i () t9 .i l'r ll o'tl crG)t3l algs:J.prir : < tl dJ6{ e"L+l 'rj"rJ 69c'r rs 61'rlall

. ... { ClJqg f}Sijl9 errrt{-,rrJ,JlL;X a+ru! i-r",: ( t1 c.-'.-al 6J9..aJl

gi fsa,,, t-6e-r p+y'| li-o gl5 &!eJl u*ij C ir5Jg.J"+,xlalL'q

r<-S-ll a'Ll"g c.3 O9-jr{+i lrl5 CHjJI dr.l'-"-"4lJ ,s)L- P9*"J4 4{l{

.(c)lJljej, dL.eJJl

g-rsJl ':i-a y, i:.1^:L ... -tl .l"l- ,-# egrJl dsL .r"+f+ olg

o1.r--i 6iJl i,)tc,Xl di i! .al;-* 61" < "'Xl drsll 6Li9 ii+Lih-,liJl

,is;ll i..j L9y'l a'-r $l 1a/l 6/"1{i rJt F-..u 1 u" 9{=*919*: .,9J" L{t'Xl

11.


cjDrb.ujldinijl =:-

iiL"gy', A;1g-L,ly.A/l ,Jr, g.u9rrl511 *-) C,g 4{J}I"L+4.X1 F..-.*,ir,;.:.L : L .u ; U 0.. ek-,;r, ; ll ;{g-L;l,1;.yl,-} .pg,_.,fgig .:ti, .i. lf

L- Crog euiJ .:; wlil,LIl gr<+.;lhJ J-*.o &jl59 li.J tialfi (f*

.(r')aJt Ld c,*Fg &_;.: ( ...yJ O{, :l .sl_uJl ,:rrJ9;

u*irj.J, pQl c.;tS t<S O*r-+yS.ll ;*, allrJl;<lsi dr, eJgI LS

sJl ; r ...ln+,Jl crlr-'.:*ll *+{ ,6U *LLi, ri J-oY OSJ .ur9*-rt-t-:i

&r .'< ...X1 ,ai.-*;S ;9 .i-i)bJl ;l J/dJ Lo.' t-i .a>lsjl * o1-Jo

,,. 1 *l ..rl5 .i-syJ, gi . ; .:. ' (.; .1a9.2 .i--rariS, L4{iliy49 ,i ^:,

1^ : t^ ,. i tf9

i ....: ( .r,.iLS s-i-19 .ili-iJ,9 iJ !^ I $. l, crl lilg 6rl I ... I I d*Jl g[Jc ld, t .

r o r . i l:.rl ,-oy Oi X! .6Sln Log .r.r, .A-oL6 ajl.S.c ,Ai .i9. ' < ."y1

.;o:tf elS.!d, g"$l ,lrst .", l.'li9 .es>.5.iJl u-l t,iJ, JlrJ,.ijl <1, (").i++r";1"-,riJl i+-f OSsj Oi :r:rr^: L. ...: tl ,f, pf^l 9rld:;algl u"#: Cg -u69.6r1,J1 La9; ,-c,rj .,--...oi9 .Lag .s, a!lJ,

.&-.1 .'<...X1 '#;'.S

r,i>9 ,,..' : J,lJl ,j-6.;[il $9 .rrli].(-iur..rr rAJ

&jl.S LoJ.l-iJ "{rjE" 4S-1 }S FJ l{ ,aJl .:,Q>l9Il ,J,a liis Jr-i,i9

d.+J+i6 td: .i. rJl 4JvFiJlFF{J, iI{> dlli u! JUJI9 .:l ...1n:,r

, ;; ,,.1,:.îJl f*sl;S{ r .. {5.r: ( ...X1 . ;: uri . .r*!J:. ; ; .r}l JB -;u-l4Jl o-i -ri eJ,g - A*.SU"J! i-ur;s-o i,. l;-tl 9,.o9 - ;r:rL. : L ur ; ll

2

..+ "+:fl J! J-rig ,et" eG J.gJnJl go;-o F iA l*+: Jf J!

.el' t

prl,.<Jl 0-.-A LiJgsJ E*rl.S O! FJ ;. t r l^ : t^ ... ; t, u--srlS 01 eui

rqt

,.,$(rrJl Aur$1)l916

...; r gi rq--sb #& ' ir: '. 94rit .4ry1 6rJl9 .+*i Ol OS4+ l{i.i+

,5rJl O{ifl c,J+9 ,.J,1 .og,*,'tJq c'9-o)Ul ''Lil '.'1*t''1 fA d 'AJ,XI 6rJl9

O-.q j..,*qJ,saa;15J*u,,j dri lb),ij t<S 6'atplC,49 "r96)Llla+ gLS

FJ.i.,"+5 6! .r, .'yi d rbir.ll cr rsJglls,,e6J' JS J+ --xl o-4'eJell

drf ^J,Xl iJlg ..iJ .f.ir ;11 .r'L -!9 .'.ls-iJl cr Gr r+':-o''rr r'-;1 6"!

. (n)-t r*lt ;*J l-6-t-o .gr-1

ig' : tf9 i.rl5uJJ gs$Jt :&JEll .l,'l'

:Q.b.-al pk;I, O*ldLJ*! PL! .f l f i: 'v ;,\3 pr-y Oyt! *f

;,JcLb*oIl ,illr ,i.1=r.5lll ajqrJl b> ,f l t 'iis ,'s9 'O{-i=t':udl

L,re a-$r+ < tl 6rl I a ,*-g r:|s tg, QS g*ls 'i*lt "'ll '-' I ;g'g 'a+Lo9rl

er.i-i .l4J o*r=gJ rt'i S+;it grsul,"'t1 Jr- L' i'JlLll{-o,X Ly{

jl;+J9LL.iIl .lls ri-.i :'i,-,",: (ll6#.'t i c')BsJlgasts JJi O'

o i () t9 .i l'r ll o'tl crG)t3l algs:J.prir : < tl dJ6{ e"L+l 'rj"rJ 69c'r rs 61'rlall

. ... { ClJqg f}Sijl9 errrt{-,rrJ,JlL;X a+ru! i-r",: ( t1 c.-'.-al 6J9..aJl

gi fsa,,, t-6e-r p+y'| li-o gl5 &!eJl u*ij C ir5Jg.J"+,xlalL'q

r<-S-ll a'Ll"g c.3 O9-jr{+i lrl5 CHjJI dr.l'-"-"4lJ ,s)L- P9*"J4 4{l{

.(c)lJljej, dL.eJJl

g-rsJl ':i-a y, i:.1^:L ... -tl .l"l- ,-# egrJl dsL .r"+f+ olg

o1.r--i 6iJl i,)tc,Xl di i! .al;-* 61" < "'Xl drsll 6Li9 ii+Lih-,liJl

,is;ll i..j L9y'l a'-r $l 1a/l 6/"1{i rJt F-..u 1 u" 9{=*919*: .,9J" L{t'Xl

11.


Orclr$J, ,Ja;Jlg*lgo

.,f ..gtlt,dFillr-e a.p -*lt (t)

,.lV' 9 l1t .16.rs1sllrS-aJl &rE .Li- .d'r'bjil (f )

,.lA' ,16 ,er-**Il,-SaJl &Jti .Lb ,5;,*l (f)

..t'i ,JFirfl .gr l{j-JEJ.r,; "',:<t1 (f)

.lV ,16 ep..r3-Il,"SiJl e1rE .tb .5r;fl (o)

.ho .Y6er".rr*Il.-sjjl a+E .Lb ,6r.a:l (t)

.I f 1 .f 6 e,-.{i-1,1..<ijl g{rE ,Lb ,6r"d}l (V)

.6,1-fl a-ce**U Q'r I <lg DenatraT7. (rt)

,6y'1 aie-ell !'r I <rs Denatra1T. (1)

.6/l a-ce*dl q. r I <ts DenatraTT' (t')

,o{.riJl : L i rt 9.6s .lsa9+Jl d+!-o .,J-' + o t": r^ "' ; tl .ir.- e+ (t t)

.{JLfl J++J..-l .i+*g

.l f.l .u,,,9,-JL.a ,J*:r,iJ| &.:l,{ 6l-rot;.r>l .'i-" o ' < 11 rbJ,rs c'L-lr' (l I)

&-.r .t < ...X1 +-uuo: < ul11 6rS;Jl ..6)L3l ,1-e-o lol I al Cr;E &g-9-o (t f)

'a1SlJ.ii i "'.: (9

.ir-r.:(...y1 i....:( rl*+ g.r5;Jl -ilt}l ,;,a-o J.l f ai erJE ,i-c,9s9-o (tl).a*SU"ji 'i "',: (9

crSLnJl alqisJl p'216

,J.{ .a*SU-Jl .f€.J-i,J9i .&-r.,< ."Xl .La1 ir-o9 : " U}l &tajl o+Jl-rll

L-:*l*l,ijt 4> crli i;1'sa ;'+JdL*ijl clr,p o19*1 La J5 tllS

a+i+Je- g.U O+ FJ ulJ'i lrc L4+i9 'fJ+l'p-oxl t:iiJl'Jl &t qX

,i,-1s5.sXl9 Lo5 i,L!L*,,i g'ir 6rll '.'t"'fl go liog '5;1 aa'î;'1

fl;-Il ,/ ;.+*ldla.r$Jl g<a-o oj;il 5jJl llr.iJl ii-o 'lo:

"'Xl l!

;+tf ,+q+ E:bg r.r+-o rJr' lll:"'lg'Loo '"I;iLSJl o-o;lxl.(!r);.:.t^:t^ \l';tl

eiul.;rr +.rhS ,.+ (Justo L. Gonzalezl llyr*. 'J *''r'r9; J9!9

..jJl ; ll s." ll ,S oil6*Li rJ',,-olJl o"aJl r4J; rill :rrur.'+ll "S-iJl

;;a crLclya d elS* ':;L'a -'g'l-a'Ilg 3':19'Il .!l ; 'v o: ( I d: L "'l9r

ll ,rLclyaJl o"^ t{j9'*e ,t',YlosJ FJ eJlg ';Ll"'ll9;jlS'tl JL'J

Lag - rlr+SJl ;.u=' -"-'*If ,flrSJl "lSs .'tL''j^'tl ;--l "'ll '9-i c'r-i9

l+-.+,rlj-o 'sa gl ' 'r &il5 - a+iJeJa-r'iJl9 a+StLiig &-r " < "'Xl9

CL.^l.l oagJ 6-o-r,, ,/ftlq f+'di-o JS9 'ir4+4Jl ''"'Sl aJgb'' ',-i

.(rr)1r; orr-o)lJI Wblf..#rF gi ;, "'t, "' t;

TllI


Orclr$J, ,Ja;Jlg*lgo

.,f ..gtlt,dFillr-e a.p -*lt (t)

,.lV' 9 l1t .16.rs1sllrS-aJl &rE .Li- .d'r'bjil (f )

,.lA' ,16 ,er-**Il,-SaJl &Jti .Lb ,5;,*l (f)

..t'i ,JFirfl .gr l{j-JEJ.r,; "',:<t1 (f)

.lV ,16 ep..r3-Il,"SiJl e1rE .tb .5r;fl (o)

.ho .Y6er".rr*Il.-sjjl a+E .Lb ,6r.a:l (t)

.I f 1 .f 6 e,-.{i-1,1..<ijl g{rE ,Lb ,6r"d}l (V)

.6,1-fl a-ce**U Q'r I <lg DenatraT7. (rt)

,6y'1 aie-ell !'r I <rs Denatra1T. (1)

.6/l a-ce*dl q. r I <ts DenatraTT' (t')

,o{.riJl : L i rt 9.6s .lsa9+Jl d+!-o .,J-' + o t": r^ "' ; tl .ir.- e+ (t t)

.{JLfl J++J..-l .i+*g

.l f.l .u,,,9,-JL.a ,J*:r,iJ| &.:l,{ 6l-rot;.r>l .'i-" o ' < 11 rbJ,rs c'L-lr' (l I)

&-.r .t < ...X1 +-uuo: < ul11 6rS;Jl ..6)L3l ,1-e-o lol I al Cr;E &g-9-o (t f)

'a1SlJ.ii i "'.: (9

.ir-r.:(...y1 i....:( rl*+ g.r5;Jl -ilt}l ,;,a-o J.l f ai erJE ,i-c,9s9-o (tl).a*SU"ji 'i "',: (9

crSLnJl alqisJl p'216

,J.{ .a*SU-Jl .f€.J-i,J9i .&-r.,< ."Xl .La1 ir-o9 : " U}l &tajl o+Jl-rll

L-:*l*l,ijt 4> crli i;1'sa ;'+JdL*ijl clr,p o19*1 La J5 tllS

a+i+Je- g.U O+ FJ ulJ'i lrc L4+i9 'fJ+l'p-oxl t:iiJl'Jl &t qX

,i,-1s5.sXl9 Lo5 i,L!L*,,i g'ir 6rll '.'t"'fl go liog '5;1 aa'î;'1

fl;-Il ,/ ;.+*ldla.r$Jl g<a-o oj;il 5jJl llr.iJl ii-o 'lo:

"'Xl l!

;+tf ,+q+ E:bg r.r+-o rJr' lll:"'lg'Loo '"I;iLSJl o-o;lxl.(!r);.:.t^:t^ \l';tl

eiul.;rr +.rhS ,.+ (Justo L. Gonzalezl llyr*. 'J *''r'r9; J9!9

..jJl ; ll s." ll ,S oil6*Li rJ',,-olJl o"aJl r4J; rill :rrur.'+ll "S-iJl

;;a crLclya d elS* ':;L'a -'g'l-a'Ilg 3':19'Il .!l ; 'v o: ( I d: L "'l9r

ll ,rLclyaJl o"^ t{j9'*e ,t',YlosJ FJ eJlg ';Ll"'ll9;jlS'tl JL'J

Lag - rlr+SJl ;.u=' -"-'*If ,flrSJl "lSs .'tL''j^'tl ;--l "'ll '9-i c'r-i9

l+-.+,rlj-o 'sa gl ' 'r &il5 - a+iJeJa-r'iJl9 a+StLiig &-r " < "'Xl9

CL.^l.l oagJ 6-o-r,, ,/ftlq f+'di-o JS9 'ir4+4Jl ''"'Sl aJgb'' ',-i

.(rr)1r; orr-o)lJI Wblf..#rF gi ;, "'t, "' t;

TllI


.fLff plc Srrgll irlcl

&lr-fu irhn qlr

J,aill

uul

lq0 coptic-books.blogspot.com

.fLff plc Srrgll irlcl

&lr-fu irhn qlr

J,aill

uul

lq0 coptic-books.blogspot.com

.p Lf l pb 6.r.19J1 6rlcl

.@o@o:Fo=F".@

,ilr9 pL,$ijXl ,-,..-rs ,5.U1 6-,-1ul X! .ptfl ,*il ef.;.a O.! 1+J

J44 eLJiJ .i .i..r(tf l9+-l u{Ut Of,-.Utt 99Li,',.,. . g,Liy j ...n: (lf

6!*1 19. a-" r # urti +9$ C9 .F+-*.aJl r\tl r&'si *+U *"s "if l

'L€4Y- ; "'t'([J l9'r5r19

k . ^ t ...1 JLS .:L*; .roorlJ+ ,J! o+lg*U p.rg e<41 ,ra-,i:l oi ..,;

,Jr,.-t,: ojl "c,lls3s li-ri, li--'J llsstjlJlLJ,', gt+l-l + O.f

L:-o9 .6.r>l9Jl ,: o., t^ ll F-Jsr llsri *l+rig ..1,l.r+S ;ri t-oS .rJ+r+.lrJl

,l+{! ji sX 6t-(i .: ...r,(Jl 6s>9 *1p e-,lrgt aFrng +.r; ei.il #Ji+31.iJ, ,r., i^: r s.0-59J, ,,-h3l li- ,r"+5 cf.rl .619!l ,:lgi J+i J+t" J-;! pyrJl 6rtcX ir, ti ' ..rq,

'u.b.ig 1l-.-r r93q.-.' ptai ..!'.4-rjl Tt r (;:,

.-'l ostt;?l Lbs{ LF 6.,rq{ li-o &s> r59 .,ar}t b{4X19;...,:<!f

6O rr*e :,...1*g i(:-.*la pld-o tt.q;: *g urg{J}L*jJL,a'jl

,;,'Jsl JgY JL*JI r.i9 .(t)i;,Jl .rg+ uJr5 ef J-.lgJl .,J.c aJr,ig Jtc'

Jkl J&J;;rig ) JkXq.rlr&t a-r*9.i{.:<....X1 ;l oa4->.;;..J,prYf Cs !# plL,, 6-r-oLr.a ;-fu t. a a, ..1*+15 t, a, (tt-.gi

,*'^ .r*lr5 tdJ+9 u5LLjy Li-19-1 ldr"rl t:lt 6t4Xl ;:ri9 ,ijl59

rqv


.p Lf l pb 6.r.19J1 6rlcl

.@o@o:Fo=F".@

,ilr9 pL,$ijXl ,-,..-rs ,5.U1 6-,-1ul X! .ptfl ,*il ef.;.a O.! 1+J

J44 eLJiJ .i .i..r(tf l9+-l u{Ut Of,-.Utt 99Li,',.,. . g,Liy j ...n: (lf

6!*1 19. a-" r # urti +9$ C9 .F+-*.aJl r\tl r&'si *+U *"s "if l

'L€4Y- ; "'t'([J l9'r5r19

k . ^ t ...1 JLS .:L*; .roorlJ+ ,J! o+lg*U p.rg e<41 ,ra-,i:l oi ..,;

,Jr,.-t,: ojl "c,lls3s li-ri, li--'J llsstjlJlLJ,', gt+l-l + O.f

L:-o9 .6.r>l9Jl ,: o., t^ ll F-Jsr llsri *l+rig ..1,l.r+S ;ri t-oS .rJ+r+.lrJl

,l+{! ji sX 6t-(i .: ...r,(Jl 6s>9 *1p e-,lrgt aFrng +.r; ei.il #Ji+31.iJ, ,r., i^: r s.0-59J, ,,-h3l li- ,r"+5 cf.rl .619!l ,:lgi J+i J+t" J-;! pyrJl 6rtcX ir, ti ' ..rq,

'u.b.ig 1l-.-r r93q.-.' ptai ..!'.4-rjl Tt r (;:,

.-'l ostt;?l Lbs{ LF 6.,rq{ li-o &s> r59 .,ar}t b{4X19;...,:<!f

6O rr*e :,...1*g i(:-.*la pld-o tt.q;: *g urg{J}L*jJL,a'jl

,;,'Jsl JgY JL*JI r.i9 .(t)i;,Jl .rg+ uJr5 ef J-.lgJl .,J.c aJr,ig Jtc'

Jkl J&J;;rig ) JkXq.rlr&t a-r*9.i{.:<....X1 ;l oa4->.;;..J,prYf Cs !# plL,, 6-r-oLr.a ;-fu t. a a, ..1*+15 t, a, (tt-.gi

,*'^ .r*lr5 tdJ+9 u5LLjy Li-19-1 ldr"rl t:lt 6t4Xl ;:ri9 ,ijl59

rqv


g;b"Jldraill --:-

.('):iu#t * ,t- 6. r; dl ,,r- 6y-

.-r.;ld ,l,ri-rrJl O,aJ, 0-4 6rill r9-ArJl e a'],19.6 ""+Li ,-,ir La9

Ct: ;11 Cu Ag l"*;-o 6rt;; J4;"--e9 j ....: ( lf

Cc,_rf+ Og++ll uga.ig-o)Ul

; r o)15-ll,:l .' ahJlF-/l-J.4jlu,{,J,er1+ Oi d}S_4U Oo O*-i.rS;.I

0G .(!rr-*rU e-!.*Il{ ;. ltl rrgrjs.L rr 9i rr6s>19 irrrL u J.:<S)dJl,.r+lr J&:ll .,ilU.JlluuJlu,c .r*+Jl;J .,-r-"*i;15 *-goX.rsi J-S

.G .UtS ,c.oLLiJl !9sr9 ol-al ... ;:XG .4j9--,89 a;go! J-olSJ, .-r-ur:;U

6r,,;l;ij +9,j C,-o Ld!:J9tri -i o*rS6XS :U(i .i..!.r-o utS gY,:Lir.;

';ara l.l6i eff; g4 e::j ljil:io,:l-JJc..an9 ro*+Li.a l4Jg.6r*l..ilhXl JrLrsJ ..p.ilJ 'r ...: iL i ; [^j_6 ,c."a; l.,Jls:

X Old, ,j 6.s9Jl Oi +. +.+ d,lr! Ll .; a uJL:t, .ar$J, F L.t

,i i, l. ^c.ijiii ,Ji u".o ..i<lci -rss;Jl ,. * .Jl9 .,iit{i4.Jl rr, 6*S pili,d

.i,.r>lg a{aYS

.:ri9'r;l:-9 u-'..t Lr-o-i-4 irllia &I tJ;$.i+{ Li}l ..i.S -!9i*- o

. d1 .JhS 9- .,J.,-41319 6,,y'l OllJl *-s a*s-lr-,*,-rS.I,:Xl_*urJl

6-r..rs:;ll 6-sl9Jl j.., L l! lgj<.;r:.ttsrr iJga:.JFirl, gr l+i,JEJ.4

d,$&.LJt lg;r, d{.t.Jlg .6r-.19 Q,.iL ajgr5J, ,iJL- C,- }*+;Jl 19. . a

::i:ts ..1t+S-,9 rrol:-r++lc-lJ aj}+Sjl JL4irr,, ; ;r: .. O,c J{+rjJl 19. . 6

.rfc ,eI.SJ ,;11 uau:19 r9--9Jl aJL, e-Lc FJS: uar-,Jl .pI ,.*_r+l.ii io.,l^ll 9,o9 a.v;:

't+,,-rJ, l9,a.r-;-isl F-dl}g .r9+9Jl a-i.t_i.->

lcl

,.i(rtJl aryisll41yG

9j &l5 dl +^.r+*9Jl .i:l ;rl ,C-.*I, to*r L;,-.1 gi ,ar":, :e.:ytS

a;i9 .a;g-oX,,. ...at9iJ, J.S J+ --X, O. rC+.9-o9 .,€-'s9 ,AJ-5Lc, rJ"'l.j

rfi-r.Jl fy ;y.J! r: . y- J-J crg lJ-.i oi .6r+jy pLll ,r.s a '.' ;: e-6

aJ9 .a:g-oX .1s1 .--Xl ef r ... : t rogJl 4t .a .., i i 9.o9 .aifûLi i€.g+r+,LJ, g+, rLil crs-> .16 a;* .a;gL; .1,,.,rt.1 LJ 5-r,Jl pafl .F.;

fLeiJl li-o,-.-usug .,r->19 -r.;,-r+19 grl .s>19 e-r-u<,A.rts; lio J-.!j:l i,k rrajXl 6rJlgn,r-o;...1$.Jl j\idl OL a..r-i.i Jcy.:.;, g9s, rli),lJ

.l d: a 5-1;;'i 6iJl ut5*#L r}l + JLoJI ii-c9 ,,.,,*;'L;g r,r,3 r! .L+l (Jl

J-y'lg ,.1,,t*-irJl Jlgsi ,r:-r., O*..l-rr+ ir++9-6)Ul Oi , } : g-;9 .a;l; ga

ffgrl g9*-l.i{9 .r.-19 FJ.ri, J! a.L" ; ; . t ,o+ir; L6JL.j4Li '../l Crc

,r96X;! Q-;*+ur.: îrt .i'*1, rt'Jl ,'ll:; .Crli+"lr;lJt.ii: 4\ O*1

. (')uo;g,-L; ;! l#9+.*l a ; " .' lsjl, J,$eY e[I: L6i .e*-$Il

clA.riU 6J-lr4 c{!J

gi9 .(t)p!-,-:19 J'),ij-,,X| J+i! ,i .prfY pl-c.6s-9Jl 6rLcl 6.s-i; ,cJ

O-4 JLI aJ$+i-d.;;.. rLq'{! ;! ursu, :.3 plol pLc:r:9-riE ef+:0...t-Yl ,:Lo-l5Jl9 lauJ}l njls . ; ..J J5.1 o.SJ .a+.StLiig &_;.r: ( url

.e,jJ, F-,,,.-*{ F-r9 ..ibLy ,.,-I ,aJ dL:Qg .i-r-11 .' : "

glr.-r,riiJ ; .'y.

;p pJicU rl9..,,rJl ;l X1 .i,gg/"& .yr5l: < ll JS ,f r.-gr t+5 4il ,'l .i.x

6p r,:,. i ... o.:- r+ 0{-p ui .6s,s ";k! ol5 ld,; 6gi9-o}Uls ; i-iL"}t

O! f"J .; r:9 . r; I i ef+ ,-. . ,: ,Jl o$51 : < l, ,'l l': i,-q Gy.3l iri ..lLoy', +"

ItA


g;b"Jldraill --:-

.('):iu#t * ,t- 6. r; dl ,,r- 6y-

.-r.;ld ,l,ri-rrJl O,aJ, 0-4 6rill r9-ArJl e a'],19.6 ""+Li ,-,ir La9

Ct: ;11 Cu Ag l"*;-o 6rt;; J4;"--e9 j ....: ( lf

Cc,_rf+ Og++ll uga.ig-o)Ul

; r o)15-ll,:l .' ahJlF-/l-J.4jlu,{,J,er1+ Oi d}S_4U Oo O*-i.rS;.I

0G .(!rr-*rU e-!.*Il{ ;. ltl rrgrjs.L rr 9i rr6s>19 irrrL u J.:<S)dJl,.r+lr J&:ll .,ilU.JlluuJlu,c .r*+Jl;J .,-r-"*i;15 *-goX.rsi J-S

.G .UtS ,c.oLLiJl !9sr9 ol-al ... ;:XG .4j9--,89 a;go! J-olSJ, .-r-ur:;U

6r,,;l;ij +9,j C,-o Ld!:J9tri -i o*rS6XS :U(i .i..!.r-o utS gY,:Lir.;

';ara l.l6i eff; g4 e::j ljil:io,:l-JJc..an9 ro*+Li.a l4Jg.6r*l..ilhXl JrLrsJ ..p.ilJ 'r ...: iL i ; [^j_6 ,c."a; l.,Jls:

X Old, ,j 6.s9Jl Oi +. +.+ d,lr! Ll .; a uJL:t, .ar$J, F L.t

,i i, l. ^c.ijiii ,Ji u".o ..i<lci -rss;Jl ,. * .Jl9 .,iit{i4.Jl rr, 6*S pili,d

.i,.r>lg a{aYS

.:ri9'r;l:-9 u-'..t Lr-o-i-4 irllia &I tJ;$.i+{ Li}l ..i.S -!9i*- o

. d1 .JhS 9- .,J.,-41319 6,,y'l OllJl *-s a*s-lr-,*,-rS.I,:Xl_*urJl

6-r..rs:;ll 6-sl9Jl j.., L l! lgj<.;r:.ttsrr iJga:.JFirl, gr l+i,JEJ.4

d,$&.LJt lg;r, d{.t.Jlg .6r-.19 Q,.iL ajgr5J, ,iJL- C,- }*+;Jl 19. . a

::i:ts ..1t+S-,9 rrol:-r++lc-lJ aj}+Sjl JL4irr,, ; ;r: .. O,c J{+rjJl 19. . 6

.rfc ,eI.SJ ,;11 uau:19 r9--9Jl aJL, e-Lc FJS: uar-,Jl .pI ,.*_r+l.ii io.,l^ll 9,o9 a.v;:

't+,,-rJ, l9,a.r-;-isl F-dl}g .r9+9Jl a-i.t_i.->

lcl

,.i(rtJl aryisll41yG

9j &l5 dl +^.r+*9Jl .i:l ;rl ,C-.*I, to*r L;,-.1 gi ,ar":, :e.:ytS

a;i9 .a;g-oX,,. ...at9iJ, J.S J+ --X, O. rC+.9-o9 .,€-'s9 ,AJ-5Lc, rJ"'l.j

rfi-r.Jl fy ;y.J! r: . y- J-J crg lJ-.i oi .6r+jy pLll ,r.s a '.' ;: e-6

aJ9 .a:g-oX .1s1 .--Xl ef r ... : t rogJl 4t .a .., i i 9.o9 .aifûLi i€.g+r+,LJ, g+, rLil crs-> .16 a;* .a;gL; .1,,.,rt.1 LJ 5-r,Jl pafl .F.;

fLeiJl li-o,-.-usug .,r->19 -r.;,-r+19 grl .s>19 e-r-u<,A.rts; lio J-.!j:l i,k rrajXl 6rJlgn,r-o;...1$.Jl j\idl OL a..r-i.i Jcy.:.;, g9s, rli),lJ

.l d: a 5-1;;'i 6iJl ut5*#L r}l + JLoJI ii-c9 ,,.,,*;'L;g r,r,3 r! .L+l (Jl

J-y'lg ,.1,,t*-irJl Jlgsi ,r:-r., O*..l-rr+ ir++9-6)Ul Oi , } : g-;9 .a;l; ga

ffgrl g9*-l.i{9 .r.-19 FJ.ri, J! a.L" ; ; . t ,o+ir; L6JL.j4Li '../l Crc

,r96X;! Q-;*+ur.: îrt .i'*1, rt'Jl ,'ll:; .Crli+"lr;lJt.ii: 4\ O*1

. (')uo;g,-L; ;! l#9+.*l a ; " .' lsjl, J,$eY e[I: L6i .e*-$Il

clA.riU 6J-lr4 c{!J

gi9 .(t)p!-,-:19 J'),ij-,,X| J+i! ,i .prfY pl-c.6s-9Jl 6rLcl 6.s-i; ,cJ

O-4 JLI aJ$+i-d.;;.. rLq'{! ;! ursu, :.3 plol pLc:r:9-riE ef+:0...t-Yl ,:Lo-l5Jl9 lauJ}l njls . ; ..J J5.1 o.SJ .a+.StLiig &_;.r: ( url

.e,jJ, F-,,,.-*{ F-r9 ..ibLy ,.,-I ,aJ dL:Qg .i-r-11 .' : "

glr.-r,riiJ ; .'y.

;p pJicU rl9..,,rJl ;l X1 .i,gg/"& .yr5l: < ll JS ,f r.-gr t+5 4il ,'l .i.x

6p r,:,. i ... o.:- r+ 0{-p ui .6s,s ";k! ol5 ld,; 6gi9-o}Uls ; i-iL"}t

O! f"J .; r:9 . r; I i ef+ ,-. . ,: ,Jl o$51 : < l, ,'l l': i,-q Gy.3l iri ..lLoy', +"

ItA


elhJldl,nojl --:--

.y'l ,:lgJa;-lJ.iILr olgJa-;,9jj.+ ,sI ,,,.U;tl Jljlsfl dg.;.rdt :<ll

ujglJl FS-II9 ,o4;Jl ,9s g# lro.*.r Oi9 .,i,_rg-ijlt i ....: (tf l{,j-ijijl4i1 O-lr1 ,Jl .JlL*; a-.>9JFry,S .r.a J,;: X uk-4 Arl s1 ;r-l;.Jil

F.Jls-S l+J*+g 144+i9 +o..JJ 6rLcl9 e,il.i,:<l 6rLcl p9+Jl I _i. (1)rr;:'tJl oL*!.rJl el--,i j.rrl" ,_,c .; o

... <i9r.1i

&JlrJ erEJl oJ*4 .ijB "-

,6y,^!l Li-JgiSrJl ,Llll Ejh,,,lp.r-a.19

.j-r*J, li-o .:rls.,i-a -t l{-.,-ii gi t,l.r.-.r;J:,; ag;9 .ur.+rrd, ,,S.eJ,

1*, ,p tYl ;rk o.''oi gtd-l ,Jl .1,,.it , < r1 r9s9 J+..a9 i.rl :J9-i_1 .:,0=-

G9J, dl6e *ie .fuei J:t s1 s1 91La ptgi gJ .,"rel"*,j y JgY, -i*,1 Jg-g6rll;r p.J-L.;gi -1, ,rt-r, .tg**!l dli: ; ,.+J; !5t .;,5rr:(...tf,llJl s, Xl AJl4.rl eoJ1 i.., eJg ,g+x C,-o i,nlsJt e+Jt ,- JL+g*oi-oJ5,f :)iJG ui{u,}.l, ,j-o ,.,! 6J-r:e .rr,.d .i. rlir,. {.r,jJ.i,Jtg

.,-J.|5 gl5 plgor 6rLi-ll 9i g.1Gl9Jl .x ri9 ,fi Jgf-1 FJ ilt+J, 6,rjJ,

F ,.r.Jt eQ;e ; .L-it_;_og rjy aj,Laj i;rgl .i-;! 6i .r*e,r+-t"_; ei

; r,g", 64iXl i ; aL-,yl ._.1 ;9t- 9J a-!i . ;".r9 .ei!-dl,r_i 6pi9 r9.u

tl ; r;ttyltr..{i;;J.l a..J.4dl O-o f-,F4 tuf ,r+9-o9'..;lal ,=.1*o 9-,,roJ*, ,-b ;! ei"gr-.r}l+*;g .r*f*S u.rqr.c.Jl !La9:.a..a;:irfl ,i.,AJl

5.rJl gl'-,a-Jl9 pLifl Cr X+ rLlXlg plLrrJl t-bg ,r,*.al 19* o-i,I;9* x!.,+Lcg .Ff*S ,,I-iU+ ,.o-Li .i,xl s.i> r: o iLr; LJ;La9 olii.,9

crb.JJc.,a-09 ,:L<-15 pl-lir*r 1411& ..[5g .Lo_gllrLLj *-s ,ireJl ,:LJ_.a

;31. r lro.r JI*r OI ..19; i i l^- a brbg u,;,:;tgi ,a.-]o.-|-S;r F+ij &jls

I.r

q$hJl or+isJler16

6iJl9 .6s-19 :o'L ,9JG rrr9,+9Jl .iJbu lgrei ili.JG .ll,iJ-lil

g+r/.Jl gi €ui ,.r-l-c J*JIJ,9 .O+,=*b lgJLi urg+gJl Ai-j-.>r lgr.a-!

.L;a,!SiJ, ,-6 X! lrd:lr j..,.ioJl OS{ X a;1l+,leJl 01 Ltr^ L,-s rs

X9 .J-c'1J19 Jl-{+l ,rJ ,-lr 6st9.tt eJ Lca.r* i{,r:oJ, i.S{ X 4ii ol: . . 1.i69

g,c ol : ir. 14 oJL 69)tr. rrrr-r**leJl rLlXhr F ,*+ri .i.-l ,.o 6.s9Jl9

t.';11 | ag-t-o 6;.i9 :lir .i. ll uJriLisJl 0{-, Ci+Il "., OkXl ;;r; - dj,Jrl

,6s>l9Jl j or, t^ lf ! r ^ i o r 6rlJ..y'I,.pujl : < ll iri,1i+ f€+iJ LJ,G .a#J-Jl

Cr;19 li-o9 .gl*: en--'ll ,.Jai-ij ,-i ogslJlg *:g-o)Lll r9>9 rasi X

6rgi'i; lrillg .l,.rt*Jl "pJf t+lr-tl ..f ,l-S , r I . J;il !t-J, Ot++-f f ..f Uai

... rr ; l:l.i j.+>,pltvf 9{Lo,r-..r1 r;o:l 6.r.Jl ,.;u,u| 91:.J.lJ ,*-e &JLiJl

*f> Cts J-tS "J! en*'I, fSsl LJS I : (l o, l :. l : o, l-.3J!9 Lt J O't{/J

liLll ,:g-,-lJL og-olUl .31 o.ip di9 ,aig-lj c.-1.>CF Jbl-S Olsilg .ois-X

X9 F1.-'.ai X9 ra.: ij X9 dits-iii X9 J.)bjl X9 6lpol ,ro+, :LfS qJ +a>

djy 4J,Xl go o;is .g,c, : a..L X9 .iJ!l alg-b .il1"r d a:go)Li .jlr*il,'. ti ; - a. i9 . , a 6;9.,a i-;il9 r*{, ,g-s 69_laJ4 Jt a Jglijl, -x+ qrrll

. ('),,JLal.S ,* rLlL I i I < r- ,:g*LJl ,Ja-rlar j5

.pl111 pLc.irJg-ir}f j....:(ll Ol".L-4 99.rrr gl9L 01"-Ll, ,"j-S Lo-S9

g"* O-r", 6.1lalu gl*:r. c-3, l:..4 !-i ,il{J,.'rjl J,9.},JJ \iL:J, lgll !JOi Lk r-llu OS<u :rrd,:jJl ; i,J9-i,Xl :...r'(lj'JiJ . u{r$'g,

r.Jt.oi, iL-, ,J-, 09,*4FiJl da,SigiJ}, 69j,Xl e+Ll${ ;,i ..;"1a9 "_l-*

t..


elhJldl,nojl --:--

.y'l ,:lgJa;-lJ.iILr olgJa-;,9jj.+ ,sI ,,,.U;tl Jljlsfl dg.;.rdt :<ll

ujglJl FS-II9 ,o4;Jl ,9s g# lro.*.r Oi9 .,i,_rg-ijlt i ....: (tf l{,j-ijijl4i1 O-lr1 ,Jl .JlL*; a-.>9JFry,S .r.a J,;: X uk-4 Arl s1 ;r-l;.Jil

F.Jls-S l+J*+g 144+i9 +o..JJ 6rLcl9 e,il.i,:<l 6rLcl p9+Jl I _i. (1)rr;:'tJl oL*!.rJl el--,i j.rrl" ,_,c .; o

... <i9r.1i

&JlrJ erEJl oJ*4 .ijB "-

,6y,^!l Li-JgiSrJl ,Llll Ejh,,,lp.r-a.19

.j-r*J, li-o .:rls.,i-a -t l{-.,-ii gi t,l.r.-.r;J:,; ag;9 .ur.+rrd, ,,S.eJ,

1*, ,p tYl ;rk o.''oi gtd-l ,Jl .1,,.it , < r1 r9s9 J+..a9 i.rl :J9-i_1 .:,0=-

G9J, dl6e *ie .fuei J:t s1 s1 91La ptgi gJ .,"rel"*,j y JgY, -i*,1 Jg-g6rll;r p.J-L.;gi -1, ,rt-r, .tg**!l dli: ; ,.+J; !5t .;,5rr:(...tf,llJl s, Xl AJl4.rl eoJ1 i.., eJg ,g+x C,-o i,nlsJt e+Jt ,- JL+g*oi-oJ5,f :)iJG ui{u,}.l, ,j-o ,.,! 6J-r:e .rr,.d .i. rlir,. {.r,jJ.i,Jtg

.,-J.|5 gl5 plgor 6rLi-ll 9i g.1Gl9Jl .x ri9 ,fi Jgf-1 FJ ilt+J, 6,rjJ,

F ,.r.Jt eQ;e ; .L-it_;_og rjy aj,Laj i;rgl .i-;! 6i .r*e,r+-t"_; ei

; r,g", 64iXl i ; aL-,yl ._.1 ;9t- 9J a-!i . ;".r9 .ei!-dl,r_i 6pi9 r9.u

tl ; r;ttyltr..{i;;J.l a..J.4dl O-o f-,F4 tuf ,r+9-o9'..;lal ,=.1*o 9-,,roJ*, ,-b ;! ei"gr-.r}l+*;g .r*f*S u.rqr.c.Jl !La9:.a..a;:irfl ,i.,AJl

5.rJl gl'-,a-Jl9 pLifl Cr X+ rLlXlg plLrrJl t-bg ,r,*.al 19* o-i,I;9* x!.,+Lcg .Ff*S ,,I-iU+ ,.o-Li .i,xl s.i> r: o iLr; LJ;La9 olii.,9

crb.JJc.,a-09 ,:L<-15 pl-lir*r 1411& ..[5g .Lo_gllrLLj *-s ,ireJl ,:LJ_.a

;31. r lro.r JI*r OI ..19; i i l^- a brbg u,;,:;tgi ,a.-]o.-|-S;r F+ij &jls

I.r

q$hJl or+isJler16

6iJl9 .6s-19 :o'L ,9JG rrr9,+9Jl .iJbu lgrei ili.JG .ll,iJ-lil

g+r/.Jl gi €ui ,.r-l-c J*JIJ,9 .O+,=*b lgJLi urg+gJl Ai-j-.>r lgr.a-!

.L;a,!SiJ, ,-6 X! lrd:lr j..,.ioJl OS{ X a;1l+,leJl 01 Ltr^ L,-s rs

X9 .J-c'1J19 Jl-{+l ,rJ ,-lr 6st9.tt eJ Lca.r* i{,r:oJ, i.S{ X 4ii ol: . . 1.i69

g,c ol : ir. 14 oJL 69)tr. rrrr-r**leJl rLlXhr F ,*+ri .i.-l ,.o 6.s9Jl9

t.';11 | ag-t-o 6;.i9 :lir .i. ll uJriLisJl 0{-, Ci+Il "., OkXl ;;r; - dj,Jrl

,6s>l9Jl j or, t^ lf ! r ^ i o r 6rlJ..y'I,.pujl : < ll iri,1i+ f€+iJ LJ,G .a#J-Jl

Cr;19 li-o9 .gl*: en--'ll ,.Jai-ij ,-i ogslJlg *:g-o)Lll r9>9 rasi X

6rgi'i; lrillg .l,.rt*Jl "pJf t+lr-tl ..f ,l-S , r I . J;il !t-J, Ot++-f f ..f Uai

... rr ; l:l.i j.+>,pltvf 9{Lo,r-..r1 r;o:l 6.r.Jl ,.;u,u| 91:.J.lJ ,*-e &JLiJl

*f> Cts J-tS "J! en*'I, fSsl LJS I : (l o, l :. l : o, l-.3J!9 Lt J O't{/J

liLll ,:g-,-lJL og-olUl .31 o.ip di9 ,aig-lj c.-1.>CF Jbl-S Olsilg .ois-X

X9 F1.-'.ai X9 ra.: ij X9 dits-iii X9 J.)bjl X9 6lpol ,ro+, :LfS qJ +a>

djy 4J,Xl go o;is .g,c, : a..L X9 .iJ!l alg-b .il1"r d a:go)Li .jlr*il,'. ti ; - a. i9 . , a 6;9.,a i-;il9 r*{, ,g-s 69_laJ4 Jt a Jglijl, -x+ qrrll

. ('),,JLal.S ,* rLlL I i I < r- ,:g*LJl ,Ja-rlar j5

.pl111 pLc.irJg-ir}f j....:(ll Ol".L-4 99.rrr gl9L 01"-Ll, ,"j-S Lo-S9

g"* O-r", 6.1lalu gl*:r. c-3, l:..4 !-i ,il{J,.'rjl J,9.},JJ \iL:J, lgll !JOi Lk r-llu OS<u :rrd,:jJl ; i,J9-i,Xl :...r'(lj'JiJ . u{r$'g,

r.Jt.oi, iL-, ,J-, 09,*4FiJl da,SigiJ}, 69j,Xl e+Ll${ ;,i ..;"1a9 "_l-*

t..


ULrlJ, J,aiJlU$,go

, lA I ,lA' ,l VV .l V, .fe .,r*ll ,.S-aJl a:rE .lb .6.1.tfl (t )

.V1 9 Vo ,,Ar-2ilr*;Jl ;,Jg-ijXl i,gill ; "',: < ,qlt .6*;* ( t)

.v1 .J,{lsJte.rrt (r)

. I VV,.;,al-r-ll ;1ls:Yl9,f..=.*Il c,g-o)rlJl,-.#t,,",t- .,r"i*l ( I )

.I.1 .Jr-irfl o-g Q;:;L:;r,:...0:<tf (o)

.V, .&J,o'L-.,ill i,Jg-i,il i:"0: (tl C,lE O- rjjE9 ulj5,+kl.g;9'i'*'t (1)

.f 0v,101 .f e ,,.-ii$Il.-S,iili{ti,Lb.dr,t}l (v)

,,r3lall arqi5Jl4;16

9+ !# dl-.y', .Jtlij $ls.L,'ill ,:l-Jla'"a'll oi-o,.+rj liLog '' ;'

,-,Jr, a.:=eJ9.-',)SJl a<JLr:g orlS-ii Lqio J5.n- sJg.',rrL6 c-'..,..,"'a

.(v)(; t(Ji. r-tI ,b ;l )L-l,--Xl

C! ; u' '"Sl -lg:Jl9 ,a-:i^J-iJl Cl ' tlg orrlJl C$ c*++-,i r;J

5h--1 6+ortl .ilbrs9.a-4{4.1,':''' l6iJl 6l ; ':':yl9i;cJlgre-,al;;Jl

u,,,.,U9 d'+i irl9,e.l.,a.Jl +lt ,)1, eJla:l : " " l9..o !9$9 .;{}J- 69r ;!ol;-cJl ,,... lg.a ir:i.;hi p9!t i-r"uo:(;1 .en-*ft *-l a.sll a[>

c,lg! dLi.6.,131 6,a p9;.o9 JBIJI '#

-r,r;r,,,1 ps.c .6,;LJl i 44rJg

c)-o l{,Ln)Lo r. ir j ....: (ll u& pg+.{JJ Lo.s:9 Ldijg++ .r!f F{-'-+,

uf-rl ;::;,1 l:^l.a ie't..r9ni OJ ,<*-*+l olgi ui Cr..9, LS Olg .rg+sJl

,pjr:<ll J.4: *Jl;;lgfle Jl+lt oi clJjJ 6-0.,91-;i9 6IEJI C9x

tlr t' JLU:.] l-o .:' l#a ,*j-SJl '/!y! .ig9 .1rd U iiS{,"i"i

6ji ; . 'ua,*-!r.i X9 .ua3.rjl l: .' . r 0,4 +JirJg .r;iiog SrLo ,-r-^.rr*

r<,j a 1-i.,sl3 Glo.i;*:g .fl;',=.'<, oi .ol5 tii +tS 5* xs ,p4;slrg-r-r,J

rtd g,{L-!#-rE}Si J-SJ':a 6h--ic-is *s ,1g$lg '." o:U -r{i

o+|ts ,/l ; ;.; i; ot--r-'Jt 6s.,a:LI r94;lJ brLa'i gL;9 .l : " d to

'Li'!g I :.l "' ': (

gJ d-o.r-aj 6,rJl .,:,-'.-Jl sr[.JJa:-o '.ls l:{$ }iSi ,-o}l 6tSt *-g,e.r.-Jl ,.f! gl:->.l 5iJl or>9 f.lrJl &JlJl ,J,.*J i,i .+ lrJ,l-i rila-s-Jl oi-o

ii*o ars$SJl t{Bt.< tlJ,.ixriSIJ d1s roJ *-;jlaJ}4+l ot-*j-,a.Jl6-c

0.:. l. a"Xl1*.ig*g .-'zi-J;l l::a9 r-;>9.rJ9B i,gPlC l+r'G

T. T


ULrlJ, J,aiJlU$,go

, lA I ,lA' ,l VV .l V, .fe .,r*ll ,.S-aJl a:rE .lb .6.1.tfl (t )

.V1 9 Vo ,,Ar-2ilr*;Jl ;,Jg-ijXl i,gill ; "',: < ,qlt .6*;* ( t)

.v1 .J,{lsJte.rrt (r)

. I VV,.;,al-r-ll ;1ls:Yl9,f..=.*Il c,g-o)rlJl,-.#t,,",t- .,r"i*l ( I )

.I.1 .Jr-irfl o-g Q;:;L:;r,:...0:<tf (o)

.V, .&J,o'L-.,ill i,Jg-i,il i:"0: (tl C,lE O- rjjE9 ulj5,+kl.g;9'i'*'t (1)

.f 0v,101 .f e ,,.-ii$Il.-S,iili{ti,Lb.dr,t}l (v)

,,r3lall arqi5Jl4;16

9+ !# dl-.y', .Jtlij $ls.L,'ill ,:l-Jla'"a'll oi-o,.+rj liLog '' ;'

,-,Jr, a.:=eJ9.-',)SJl a<JLr:g orlS-ii Lqio J5.n- sJg.',rrL6 c-'..,..,"'a

.(v)(; t(Ji. r-tI ,b ;l )L-l,--Xl

C! ; u' '"Sl -lg:Jl9 ,a-:i^J-iJl Cl ' tlg orrlJl C$ c*++-,i r;J

5h--1 6+ortl .ilbrs9.a-4{4.1,':''' l6iJl 6l ; ':':yl9i;cJlgre-,al;;Jl

u,,,.,U9 d'+i irl9,e.l.,a.Jl +lt ,)1, eJla:l : " " l9..o !9$9 .;{}J- 69r ;!ol;-cJl ,,... lg.a ir:i.;hi p9!t i-r"uo:(;1 .en-*ft *-l a.sll a[>

c,lg! dLi.6.,131 6,a p9;.o9 JBIJI '#

-r,r;r,,,1 ps.c .6,;LJl i 44rJg

c)-o l{,Ln)Lo r. ir j ....: (ll u& pg+.{JJ Lo.s:9 Ldijg++ .r!f F{-'-+,

uf-rl ;::;,1 l:^l.a ie't..r9ni OJ ,<*-*+l olgi ui Cr..9, LS Olg .rg+sJl

,pjr:<ll J.4: *Jl;;lgfle Jl+lt oi clJjJ 6-0.,91-;i9 6IEJI C9x

tlr t' JLU:.] l-o .:' l#a ,*j-SJl '/!y! .ig9 .1rd U iiS{,"i"i

6ji ; . 'ua,*-!r.i X9 .ua3.rjl l: .' . r 0,4 +JirJg .r;iiog SrLo ,-r-^.rr*

r<,j a 1-i.,sl3 Glo.i;*:g .fl;',=.'<, oi .ol5 tii +tS 5* xs ,p4;slrg-r-r,J

rtd g,{L-!#-rE}Si J-SJ':a 6h--ic-is *s ,1g$lg '." o:U -r{i

o+|ts ,/l ; ;.; i; ot--r-'Jt 6s.,a:LI r94;lJ brLa'i gL;9 .l : " d to

'Li'!g I :.l "' ': (

gJ d-o.r-aj 6,rJl .,:,-'.-Jl sr[.JJa:-o '.ls l:{$ }iSi ,-o}l 6tSt *-g,e.r.-Jl ,.f! gl:->.l 5iJl or>9 f.lrJl &JlJl ,J,.*J i,i .+ lrJ,l-i rila-s-Jl oi-o

ii*o ars$SJl t{Bt.< tlJ,.ixriSIJ d1s roJ *-;jlaJ}4+l ot-*j-,a.Jl6-c

0.:. l. a"Xl1*.ig*g .-'zi-J;l l::a9 r-;>9.rJ9B i,gPlC l+r'G

T. T


oJc **o a(c sjJi$, .i5,;rg;a.o

J.aq A*l*ii,X, 4*.gSJl eJ0 i,rlf

J'+ill

0I,olll,

t,0


oJc **o a(c sjJi$, .i5,;rg;a.o

J.aq A*l*ii,X, 4*.gSJl eJ0 i,rlf

J'+ill

0I,olll,

t,0


(r)dc ac^*o.*ic*g*lJl iSl-g Jil;"@[email protected]=

e+-tt e) ,u+i.tL*.lg L ...#lJJ,-iJ,# a+I+p.yr5l: (Jld,i;gJr-o

t' g .r"Jl-lt F i*l*4.p ,.yr3l: < ll V ,h. (u*.:t;Slt ,'l l: 0.. 6s>19,.-,.a-o

C:J. ll.(t)ig-t gjJL l+{ pLi,/l Cl/t;yli5y-. s-r.1,:LU *::lu$jLS.Jli ....: (lf Jjl, ..1.o C)/.,r,Yl lio ,:.rsg .1-i.c g.,rL,oJl &jJl i,.s .gj[*,

.eJli oi i.S-J+:Lgl

.crLas-i-o !g il+i ,-'r d D..l.,i L,:gl t',?+rJ, Cy-z,'ll dSJ-- gSj FJ

olf-.,r1.i9J giJL. ,!i+.,r, -l ";l ;r1 6als.Jl'6ji!l r:--9 gplJl ,fil, ,Jr,

6Ldl e"5- a*o l9,t-S<-1 f+l9 g)t-,Xt l.i-o irgr.rirj{ 6r[.59 r:rLca'o;a .6+.-qj,lfrc tJSi e4r+l ./ 6-il-6 als 6!ta,X, aJi oie ,n (*E 0s{ FJ

0143 .LrJgi ,+i ;.' d: ll :-ar- t rl. riJla{Lo ,rpg ,}fu ,J.r-ol3l aiJl u,.

JkS + ojl5 6o-{t 6,o9 ,6J}S& Ci/.rl 1.:rX9L--a c;15 -i-r,,'r,: < t| .p;1.

aalya-l..J.r +t J, i .l.i Li-6 O-49 .,..Lc u,urt-,$Jl 4;.fl .j f4r9s

.*+*Jl CL}Jg .i+t irrl U .:l4s9,i--l-,r*Jl,rrr,l9

,J*,1.*g,-r..;.iJl r)Lr,Jc,r4rJl CL,X,S I's91 :.' e;,",aiai FJg

&"LJl grJ *-sLi.illrgLjJ,g :*:rrJl 6l+l eJ4 6,nLr-o 619.a.r .'. L l;tl ri

Cta4lQtf '='r "'ttllig.;' 6;;' ,;riJ ':'ll :'-l'(Jlg.i-oLc:;' I

l+ eu+g .EE aJ+.,X,,,;.Jl.iSJl i .it i+LorJl :. <o le.iLStl .i ....: (tf

I.V


(r)dc ac^*o.*ic*g*lJl iSl-g Jil;"@[email protected]=

e+-tt e) ,u+i.tL*.lg L ...#lJJ,-iJ,# a+I+p.yr5l: (Jld,i;gJr-o

t' g .r"Jl-lt F i*l*4.p ,.yr3l: < ll V ,h. (u*.:t;Slt ,'l l: 0.. 6s>19,.-,.a-o

C:J. ll.(t)ig-t gjJL l+{ pLi,/l Cl/t;yli5y-. s-r.1,:LU *::lu$jLS.Jli ....: (lf Jjl, ..1.o C)/.,r,Yl lio ,:.rsg .1-i.c g.,rL,oJl &jJl i,.s .gj[*,

.eJli oi i.S-J+:Lgl

.crLas-i-o !g il+i ,-'r d D..l.,i L,:gl t',?+rJ, Cy-z,'ll dSJ-- gSj FJ

olf-.,r1.i9J giJL. ,!i+.,r, -l ";l ;r1 6als.Jl'6ji!l r:--9 gplJl ,fil, ,Jr,

6Ldl e"5- a*o l9,t-S<-1 f+l9 g)t-,Xt l.i-o irgr.rirj{ 6r[.59 r:rLca'o;a .6+.-qj,lfrc tJSi e4r+l ./ 6-il-6 als 6!ta,X, aJi oie ,n (*E 0s{ FJ

0143 .LrJgi ,+i ;.' d: ll :-ar- t rl. riJla{Lo ,rpg ,}fu ,J.r-ol3l aiJl u,.

JkS + ojl5 6o-{t 6,o9 ,6J}S& Ci/.rl 1.:rX9L--a c;15 -i-r,,'r,: < t| .p;1.

aalya-l..J.r +t J, i .l.i Li-6 O-49 .,..Lc u,urt-,$Jl 4;.fl .j f4r9s

.*+*Jl CL}Jg .i+t irrl U .:l4s9,i--l-,r*Jl,rrr,l9

,J*,1.*g,-r..;.iJl r)Lr,Jc,r4rJl CL,X,S I's91 :.' e;,",aiai FJg

&"LJl grJ *-sLi.illrgLjJ,g :*:rrJl 6l+l eJ4 6,nLr-o 619.a.r .'. L l;tl ri

Cta4lQtf '='r "'ttllig.;' 6;;' ,;riJ ':'ll :'-l'(Jlg.i-oLc:;' I

l+ eu+g .EE aJ+.,X,,,;.Jl.iSJl i .it i+LorJl :. <o le.iLStl .i ....: (tf

I.V


tllitill dra'ijl

g.o FJ-L.JI ..l! ' ,,.'<l xgll;1 ! tial ol5 o;+5 r"-.r - a<+-l*Jl 4i.-lin

.!J-;9 g*1lrl, eiag -rbXl9 pgJ-rJl rV!,r-r-r:;-il-r-fl rrig.i{lJl ;t ;:

i-;!19 irb-aJlg .,JrJl9 i.-u,. : dlU ,.s 4,.'.4-4Lf l rLaJ:Jl 6-o j ;, l^

.,u, a*,,rri*, 6J l-a-ll ea c,i-;i,*J, .+.Jl-'xt

.a+r{l ..,.a.a ol 'r "llrie # }-q->o 4{b-S ,-s ,J9+ JL++ J9-a4 La59

,;r, ""Lj.Jl *.s u,tl.r'lt LU'ts "rl"e-, J++r,.lLS [3 i i :r .r-]r. .uo*o i.'rlr)lJl .i--L. c*jls d.{->.eJL- O. 6j.ilrrr'Xl L+J:.t+S ,U.td f ,.J.,rJ,J,l' JL:.4

,.1.c r-o:4 .s sj.J .tnt6r;i ,:l-,.a.,a;i Cf r<-orr+g g.+.rr1.r-o-1J .i*J-o

.t5 ,:- g*:.LiJlg rlx-fl :-LL+9 ,6.1Jl ld : c .r t: us-, ; r;l ;: tl lrtgl ;t *.lr;

;!,,l*'lJJ ugi-.tl "dr 1t'L59 ,g;L:-ll a-cg.r-ira 9l;'. -Js. o9.rr.l*J.-c-i.,.a

.(');-L:1. r,!ac; .lr, ;l y,.-a oJ+.t.ri r+J.o.o

O*l+.,Xl CllL',.JI pt-i Jp;t-tt &J9rJl ,rJ<' r<s-o iSp *. d r . ; I

pr h, 9og eil<.iJ, Je,La.J, J! &t-,a.X!g .*a ;l JligJl ;*+f+..)LJ, ,-+e

ZJ1jJ ,s.2111,,# ,x+;. uHiJl ,,.:bj$ e:;-o 6iJl .a-.nbjf, ol;lo:"y1

,i+L4.iJl .iJ9JI g4il9jJ &"ajll 6< aljt ;.1t ElA..19 .ijLa-.. a1.j[4-irjl

.('')k*.1! oe4j+ dJl r)lJl wteu-J Uls

! iL.: 6;,9.F;Jlg,,:J,+.SJ| ,:1.a ,J/Lr{ 4il-I-i,J-S{ L5r.ALl ,....iJf gt.S

F-.J*, t#+.s,yiJl i*.olJl ,.r!9++l "+g

.oLiLrgltg /19:) iy-i.Jl F-s-{l

.(r')JU,tf+ 4n+,,-a-;c JS no ols dijle (dnJL+Ug .Jell

ura o.r>t, ldoll uil .'t.;,9{,,411 4.,.r.î ,,J, 6U-r-l, o-i-o;i ,:lc

I.q

+rtdJlaug$I4;16

5rJl ,forJl, fugg 7.r*4=\-al; ''' | ' l,, J.s ;. iJ 'i' l' .Jo,jUs'Jl ;-!!'c ,Ji

.{arr;Jl eJ ,*;+}"Jl orr5l : <tl gtsr;o il.pgna

q.\ta/l i.51-:" . . I 69.4.{ ':,.l-' lli JJ,-i,Jl lal+JX iyaiS J-ol9s' c';il'"'a':

lj'o .;taLaig ;l'kr:;19 ,i+t a:il uf-olgr' .bv5i9 .a't*' 145 -.riJl 9-i

,-..i:,Lc .;a .;o.La:-Xlg ;l.ul r... ll ..-,a."o ;l'9,,a.i;! aibfq

.0*1.j1+:sJl e cL.Jkfl FS-- cJ CirhlA'o - Pl0lV) PLc d4 r-a.o

.ilt<,...X19 t+g,g JiJl u#lJl .JL,-i ,Ja .(')rrigiJls uArg F-o[i!,,L,,. (')|JU glgJJ ra)l-,,,1*,xl9,.",ijJl p-i

.g*iL+:rJl gi .f*fUl r.1.o rlg* A4St,!l ; +i L ll Oi ,'Ii.iU c-iy'Jl d!

lgr+! ri lrrgl*r dg .ld r *i' Ef ea$ FJ9 a{i+i a-:ii.6J-4' ,f +

flg;r-a .ai)GJl ug.;-aJl JllL lli,Lc ': i .ll^c+ FJ fi g#J"'-o ga'Jal9'o

J+.a> 6rJlr-olt .X! ,J,,.J F-dJl94l ,g;r*g t"4,;gi o9{+ r)LJl gl < 'u ,'

6sr,G o.,a{b *-s "-l*, t-r ,rn-.r--.'Xl F.SIJI e an Gy kJ)Ulrl HAl

tuijl , ;. :;o g.o Lo1rl91 c.J3.;.:$Utu l i-Sf jXLjl ;+LSaf ;.;.1il

.(1)J€y dqJy dr r.o-.a 6rl-1.a,.-irr, i;'.tll

O;Jl .i1lr,9 ,-i,c ar,.ul AiJl e-!4J d '+

s-o*o F-+ Jg'dJ' Ol5

c-il; ,*Jl C,9.1s .ij)ti Jg"i "ll+ * ;a.A; 1,<.afl d+J9j9.si'c PkJl

F-a- ca oj-.:-Jlg.,i.liiJlg ' ; ' " ll9 JI{+l A'IL- Oo ,O'a}t vz,4l44

.&i. lC ;**: p: 6r1s> ; " e',..a-o cl d 'n9 .061114'bJl9 d*Jl4ll

dJJg .a-:{-t-f I :a-a rtq .Ol.-a gf-r,i ,-fr, .oJ-' s'<:o Lo'rr'lg! ,-",11

fl

f.A


tllitill dra'ijl

g.o FJ-L.JI ..l! ' ,,.'<l xgll;1 ! tial ol5 o;+5 r"-.r - a<+-l*Jl 4i.-lin

.!J-;9 g*1lrl, eiag -rbXl9 pgJ-rJl rV!,r-r-r:;-il-r-fl rrig.i{lJl ;t ;:

i-;!19 irb-aJlg .,JrJl9 i.-u,. : dlU ,.s 4,.'.4-4Lf l rLaJ:Jl 6-o j ;, l^

.,u, a*,,rri*, 6J l-a-ll ea c,i-;i,*J, .+.Jl-'xt

.a+r{l ..,.a.a ol 'r "llrie # }-q->o 4{b-S ,-s ,J9+ JL++ J9-a4 La59

,;r, ""Lj.Jl *.s u,tl.r'lt LU'ts "rl"e-, J++r,.lLS [3 i i :r .r-]r. .uo*o i.'rlr)lJl .i--L. c*jls d.{->.eJL- O. 6j.ilrrr'Xl L+J:.t+S ,U.td f ,.J.,rJ,J,l' JL:.4

,.1.c r-o:4 .s sj.J .tnt6r;i ,:l-,.a.,a;i Cf r<-orr+g g.+.rr1.r-o-1J .i*J-o

.t5 ,:- g*:.LiJlg rlx-fl :-LL+9 ,6.1Jl ld : c .r t: us-, ; r;l ;: tl lrtgl ;t *.lr;

;!,,l*'lJJ ugi-.tl "dr 1t'L59 ,g;L:-ll a-cg.r-ira 9l;'. -Js. o9.rr.l*J.-c-i.,.a

.(');-L:1. r,!ac; .lr, ;l y,.-a oJ+.t.ri r+J.o.o

O*l+.,Xl CllL',.JI pt-i Jp;t-tt &J9rJl ,rJ<' r<s-o iSp *. d r . ; I

pr h, 9og eil<.iJ, Je,La.J, J! &t-,a.X!g .*a ;l JligJl ;*+f+..)LJ, ,-+e

ZJ1jJ ,s.2111,,# ,x+;. uHiJl ,,.:bj$ e:;-o 6iJl .a-.nbjf, ol;lo:"y1

,i+L4.iJl .iJ9JI g4il9jJ &"ajll 6< aljt ;.1t ElA..19 .ijLa-.. a1.j[4-irjl

.('')k*.1! oe4j+ dJl r)lJl wteu-J Uls

! iL.: 6;,9.F;Jlg,,:J,+.SJ| ,:1.a ,J/Lr{ 4il-I-i,J-S{ L5r.ALl ,....iJf gt.S

F-.J*, t#+.s,yiJl i*.olJl ,.r!9++l "+g

.oLiLrgltg /19:) iy-i.Jl F-s-{l

.(r')JU,tf+ 4n+,,-a-;c JS no ols dijle (dnJL+Ug .Jell

ura o.r>t, ldoll uil .'t.;,9{,,411 4.,.r.î ,,J, 6U-r-l, o-i-o;i ,:lc

I.q

+rtdJlaug$I4;16

5rJl ,forJl, fugg 7.r*4=\-al; ''' | ' l,, J.s ;. iJ 'i' l' .Jo,jUs'Jl ;-!!'c ,Ji

.{arr;Jl eJ ,*;+}"Jl orr5l : <tl gtsr;o il.pgna

q.\ta/l i.51-:" . . I 69.4.{ ':,.l-' lli JJ,-i,Jl lal+JX iyaiS J-ol9s' c';il'"'a':

lj'o .;taLaig ;l'kr:;19 ,i+t a:il uf-olgr' .bv5i9 .a't*' 145 -.riJl 9-i

,-..i:,Lc .;a .;o.La:-Xlg ;l.ul r... ll ..-,a."o ;l'9,,a.i;! aibfq

.0*1.j1+:sJl e cL.Jkfl FS-- cJ CirhlA'o - Pl0lV) PLc d4 r-a.o

.ilt<,...X19 t+g,g JiJl u#lJl .JL,-i ,Ja .(')rrigiJls uArg F-o[i!,,L,,. (')|JU glgJJ ra)l-,,,1*,xl9,.",ijJl p-i

.g*iL+:rJl gi .f*fUl r.1.o rlg* A4St,!l ; +i L ll Oi ,'Ii.iU c-iy'Jl d!

lgr+! ri lrrgl*r dg .ld r *i' Ef ea$ FJ9 a{i+i a-:ii.6J-4' ,f +

flg;r-a .ai)GJl ug.;-aJl JllL lli,Lc ': i .ll^c+ FJ fi g#J"'-o ga'Jal9'o

J+.a> 6rJlr-olt .X! ,J,,.J F-dJl94l ,g;r*g t"4,;gi o9{+ r)LJl gl < 'u ,'

6sr,G o.,a{b *-s "-l*, t-r ,rn-.r--.'Xl F.SIJI e an Gy kJ)Ulrl HAl

tuijl , ;. :;o g.o Lo1rl91 c.J3.;.:$Utu l i-Sf jXLjl ;+LSaf ;.;.1il

.(1)J€y dqJy dr r.o-.a 6rl-1.a,.-irr, i;'.tll

O;Jl .i1lr,9 ,-i,c ar,.ul AiJl e-!4J d '+

s-o*o F-+ Jg'dJ' Ol5

c-il; ,*Jl C,9.1s .ij)ti Jg"i "ll+ * ;a.A; 1,<.afl d+J9j9.si'c PkJl

F-a- ca oj-.:-Jlg.,i.liiJlg ' ; ' " ll9 JI{+l A'IL- Oo ,O'a}t vz,4l44

.&i. lC ;**: p: 6r1s> ; " e',..a-o cl d 'n9 .061114'bJl9 d*Jl4ll

dJJg .a-:{-t-f I :a-a rtq .Ol.-a gf-r,i ,-fr, .oJ-' s'<:o Lo'rr'lg! ,-",11

fl

f.A


didjlibaojl :

Jf-,fi+ o+S:../s a.,r;+i .i1;Jt oSj,+fi.gBrJl ,j>;.: L, a-,'"rS p+-i

.Jle.-}|6-o

.;,r. .,-. r ...: (1 ;--t; P dg a4Lc &ii'Jl ,;ra i.l-3,Xl i "' ^:

( tl3

0"A l{i5-6 .6J LaJlg ;-iti-i.Jlg ; il ll a,s' cr,:L't- t i' t^, ti-t'b.ocl-'Jl

e.o+4lJ #Jlg ,-Lu--Xle s*-ajll &lJoJl i,- 'li'++ X li; g'A 51

F+r$J tdJi [.o5.c.i el4ji9 rla..lir*r.j9.sujl :<tl cll.3ldra 'iLlJ P-Jl

X r-c.Lc;|9 dE gblg i r d o j r,{r a!: o- l+*:gt s5p9 ."li:9 69'r'1

'+ &ld: "'Y1rS'

J*r.4t{ii,Xl {.,,$SSL eJ0 irl,rg

lX drl Llr.+r.pkJi &JuJ,-,hSJl li-o i.1lr' r-g l:"r': [a5:

, ..+ <tl er3 ;1,: 'uLrjl d -..r*g .rr4l3l erJlJl ,Jr i-rl "' i, u':

j.u.:(ll ;al: e.{* /.i..f,j 6.r,Jl .plJl L;-:-i9 ,j.i.;."a-o .f aJ+,Xl

.i+. o: ( t1 a;;: gi giii i.J*i- ,yl ; .v.: ( tf 0L ;rlsilt oLaQ;Xl o'.,.':5

..li g-g .(l');tag+Jl .i.r..aJl .,-e ?r.S{ L. ;! A-iL"b,XLl.:t'r-Si}i)}l

Db-Xl ef c,rLr ,*-ll c,$l-)Ll j-.;; i.:rl: "':g.xJl ; "',:<t1 .l*,

.lg: ^: 1.99 l{JL-r O.o ;1li,X i .".: ( lf # '.*,

.diil+,Xl

Xl ,..a..o llti+ ,<.J i.L!..X| ,.ti .r+ fi ',JrLt .r.1, LJ.G .&JblJ br.rg

.:;l-.S a!+.xl ;...,:(ll 01 61 ,4.luJ1 6r9:Jl 3a.plAAI1<4s ll *-a

.. ;. e ,l-a-gi .q.1 X :;lSllg .&+1" u.i ,*-:tj.,Xl J)L-XI Jg;' J+

f lr

t."5lall aru1isll P;16

4Ji ,f ,a-.-,lS-ll ,A.r-oll 'rj6 ;'-- '; I i-,i ll ; ^ ' - 'i' tl ':L<-"'Jl

'<'oi

&il5 .l.i-i .a{},ijjl i-lEjJl tr; thSJl X eySJl 'i.il5rr :rsri c'j159'Ol niil

,.a;;.ff JlcUill ili c-{+i;fi c':tS a;i':9 ulJaill i->"'og '61rlj 'i-rbSJl

\+.. ,f .;,lt| d 6+.o1 6:9;9-o c.Jljx;.iuill oio l.c;9. .:r.s;ll ga

)illJ plPxl *-o. a-iL;-i-ll o'i-o ':'La)'lc ;"+s ';':lJl Lieg rf 'P

,;)l ilr\lcl4 .ilL tl a'-W -f,.oi ,^;;Jt o! eUi 'o115-ii ,-s a:f$-oe

.(,r)ki. &rl+

rFlir.r p d;'+L+.Xl oL!L-'1r*l g4i; itilp e*L!'uJ X dJ+

L;a rr+r .U-o ;;a9.Q-L5,"af ..;rkJl J*LjJlg gAl gilll o$as*

Crl,+ .lrJgi .r c,rL::ilrill 'i-iLalllg 'r9-o)Ul9 "'SiJll9i; ;1lu J9'o: 6l

F{.s .e*+1,+9i .i,rl ' ' al Cl',.A "1-'-l s1 5+ l+9! 1+l o*L$/l

t*r.i.r= .irr,Lstl + -I .e4Jl agr'r ;l' r-4Jj..r'g F'd-'l'g '-'|"';sl pls'

uiJ-rrJi,0+St-,*fl ;.rL!,r1.,.-,,,.o -'. ll glrr 'a'i;;19 c'i159 '-rt rtl Cr:i

.(,r)uJlLb.Xl+ rrr-.,s*|4Lrs .J;dL o**,,J| 5,[:],-.' t ; tl '-'o-t](,r)r,...;-oJj, ,r+Jl j.+i .s.rr.? g+aJsll dL*J -r.y'| 'l "'ll ,,iLIc'ciD

,;,, L rf a.lllg F.!Jl 'iig 'a-'l ' lll e @lgl+o-ig;'91-,y'lrL.

.Fqfl JL, iyJ JtJl c'-'iA '/Jl ;Jg,'aijl 'a-it.!-iJl J)B Cr 6r;cJl "l-o-r-Ile

,:.rl5 JrJ.Jl,.18s ..-}l jif a'r-f "|'t' 'iJ9t--o9 'olLS'il9';;Ylplg-ls

&i o!r,,.rfl +! C ir& rtJ a1 y '6rls> a-u"a-o i-"rf 6rXl 6'14r

a-o-r,i.j Lo g-g ' -.,-a g-s a+$'Xl i "'':(ll e'1tr ''l'Lt '6'rrs-' i "":(

.e4l+.41J ,kluil LaJg'4>.-rr E+alg .,-+r':- ilbJl ':'l-r--'a'Jl ''# P9*{il.


didjlibaojl :

Jf-,fi+ o+S:../s a.,r;+i .i1;Jt oSj,+fi.gBrJl ,j>;.: L, a-,'"rS p+-i

.Jle.-}|6-o

.;,r. .,-. r ...: (1 ;--t; P dg a4Lc &ii'Jl ,;ra i.l-3,Xl i "' ^:

( tl3

0"A l{i5-6 .6J LaJlg ;-iti-i.Jlg ; il ll a,s' cr,:L't- t i' t^, ti-t'b.ocl-'Jl

e.o+4lJ #Jlg ,-Lu--Xle s*-ajll &lJoJl i,- 'li'++ X li; g'A 51

F+r$J tdJi [.o5.c.i el4ji9 rla..lir*r.j9.sujl :<tl cll.3ldra 'iLlJ P-Jl

X r-c.Lc;|9 dE gblg i r d o j r,{r a!: o- l+*:gt s5p9 ."li:9 69'r'1

'+ &ld: "'Y1rS'

J*r.4t{ii,Xl {.,,$SSL eJ0 irl,rg

lX drl Llr.+r.pkJi &JuJ,-,hSJl li-o i.1lr' r-g l:"r': [a5:

, ..+ <tl er3 ;1,: 'uLrjl d -..r*g .rr4l3l erJlJl ,Jr i-rl "' i, u':

j.u.:(ll ;al: e.{* /.i..f,j 6.r,Jl .plJl L;-:-i9 ,j.i.;."a-o .f aJ+,Xl

.i+. o: ( t1 a;;: gi giii i.J*i- ,yl ; .v.: ( tf 0L ;rlsilt oLaQ;Xl o'.,.':5

..li g-g .(l');tag+Jl .i.r..aJl .,-e ?r.S{ L. ;! A-iL"b,XLl.:t'r-Si}i)}l

Db-Xl ef c,rLr ,*-ll c,$l-)Ll j-.;; i.:rl: "':g.xJl ; "',:<t1 .l*,

.lg: ^: 1.99 l{JL-r O.o ;1li,X i .".: ( lf # '.*,

.diil+,Xl

Xl ,..a..o llti+ ,<.J i.L!..X| ,.ti .r+ fi ',JrLt .r.1, LJ.G .&JblJ br.rg

.:;l-.S a!+.xl ;...,:(ll 01 61 ,4.luJ1 6r9:Jl 3a.plAAI1<4s ll *-a

.. ;. e ,l-a-gi .q.1 X :;lSllg .&+1" u.i ,*-:tj.,Xl J)L-XI Jg;' J+

f lr

t."5lall aru1isll P;16

4Ji ,f ,a-.-,lS-ll ,A.r-oll 'rj6 ;'-- '; I i-,i ll ; ^ ' - 'i' tl ':L<-"'Jl

'<'oi

&il5 .l.i-i .a{},ijjl i-lEjJl tr; thSJl X eySJl 'i.il5rr :rsri c'j159'Ol niil

,.a;;.ff JlcUill ili c-{+i;fi c':tS a;i':9 ulJaill i->"'og '61rlj 'i-rbSJl

\+.. ,f .;,lt| d 6+.o1 6:9;9-o c.Jljx;.iuill oio l.c;9. .:r.s;ll ga

)illJ plPxl *-o. a-iL;-i-ll o'i-o ':'La)'lc ;"+s ';':lJl Lieg rf 'P

,;)l ilr\lcl4 .ilL tl a'-W -f,.oi ,^;;Jt o! eUi 'o115-ii ,-s a:f$-oe

.(,r)ki. &rl+

rFlir.r p d;'+L+.Xl oL!L-'1r*l g4i; itilp e*L!'uJ X dJ+

L;a rr+r .U-o ;;a9.Q-L5,"af ..;rkJl J*LjJlg gAl gilll o$as*

Crl,+ .lrJgi .r c,rL::ilrill 'i-iLalllg 'r9-o)Ul9 "'SiJll9i; ;1lu J9'o: 6l

F{.s .e*+1,+9i .i,rl ' ' al Cl',.A "1-'-l s1 5+ l+9! 1+l o*L$/l

t*r.i.r= .irr,Lstl + -I .e4Jl agr'r ;l' r-4Jj..r'g F'd-'l'g '-'|"';sl pls'

uiJ-rrJi,0+St-,*fl ;.rL!,r1.,.-,,,.o -'. ll glrr 'a'i;;19 c'i159 '-rt rtl Cr:i

.(,r)uJlLb.Xl+ rrr-.,s*|4Lrs .J;dL o**,,J| 5,[:],-.' t ; tl '-'o-t](,r)r,...;-oJj, ,r+Jl j.+i .s.rr.? g+aJsll dL*J -r.y'| 'l "'ll ,,iLIc'ciD

,;,, L rf a.lllg F.!Jl 'iig 'a-'l ' lll e @lgl+o-ig;'91-,y'lrL.

.Fqfl JL, iyJ JtJl c'-'iA '/Jl ;Jg,'aijl 'a-it.!-iJl J)B Cr 6r;cJl "l-o-r-Ile

,:.rl5 JrJ.Jl,.18s ..-}l jif a'r-f "|'t' 'iJ9t--o9 'olLS'il9';;Ylplg-ls

&i o!r,,.rfl +! C ir& rtJ a1 y '6rls> a-u"a-o i-"rf 6rXl 6'14r

a-o-r,i.j Lo g-g ' -.,-a g-s a+$'Xl i "'':(ll e'1tr ''l'Lt '6'rrs-' i "":(

.e4l+.41J ,kluil LaJg'4>.-rr E+alg .,-+r':- ilbJl ':'l-r--'a'Jl ''# P9*{il.


c}-6djlillaoJl -.--=--

c_olS dl,j_S9 ,ij_r...fl {^9jJl \.i: Oc 4i,J,,a-il9 (JJ,rt t.,e3i+J l"tr ;?l;! l$lJ*+;.,1 gt_. ?t JgL-.ri .UlOc F4.5)l+! ,iJeb.-oe

.F#.$9r C,.c F#rj-lJ o! FJ lb 0-99 pg-f;i i.i::t 6hi r+{s-oj ....: (lf OI.(J Jt{:{dl ll3.1 eX ,i ;f *9;t ,; ....: (tl oJsL- _ig ,-l+

u,,,jLS-r,9 Jg*Jl Cr oLlXl lj-o 6i : ;,; rJ, k+L{- ,^:_i ;, r^ o ; 11

.LfL4'Jl ;.: jJl 4L.)l rI X aJL,a ,:.;lS *i[fl 6] Xl cJ.r.1 FJ a..i]-X,

;9ri-.al3l a;-r-La.a rJl l;a.ir.a..i1 ;l.ttl .lrAi O,a.r_19 JS rqg

.(r.)rrJG

C a+[:!, "*iiC,ijl.S.,-a-a r-i : ...0: (J1 ;i ,g:.*,-tt oi-o g_a p4r.j

,+b-Xl d,ujLS.Jl c,l-Jb.r! ,-..si,rl .rJl * +*ljG .Fi"{9 ,94 ,il.: ...r'(J, Jlri os3 ,rS .;1 g;,sj ol l&i! *i,-o. .,,.,ao ;! ,L-: gi

ga-*t g[i=,-l OLS,-l+ . 6.r g-il-tl F*.l:Jl d-o]A& 6rLc! ;!,Lab i r-. ; a

"r-i,,jJ. ll

.\ ! - o + .r! .-,.-d:l. (.y'l ;.' g Jl .-,.r, ag pJ-iJl iSp ,-.; a9 .; a

69)G .plA0! - e lArA F-S_fl;9j gJl ..pl+. .l.3r .'€ c,_rsp,-1.r,,+r-(->.-o f{: !l o:...1 gaiJl p&Jl9 olll gr; J.S...,:...f g+r r.;.,i ,rJ-,:rpls .r-i-i .F+lsJl -. L;9 &lJl 4l+${ La-SJ-_o

E:-S .rlSS .,af-,- -a1g J',f-L. .r-<r.-o , g. ;lg'l e.s .r.Jl.ll ulrr .-. I L

"j9 .6!a;Jl aJL>

Li,lr.pl+" l*i.a;t.',t, atg,Lig j*tla, jortt.:tl J-,y', JS 9- t**l+li

C)4 "+t4 .9Jsi ;,.t.;a ua,Jl.dl Flr.r_4 & rds .te.tLo a;Ji ,ii.(t')crGj-iJlg .11. : a::; .ir..r.r gt.^ Ug &bfl

ftr

eJkiJl aluljsJl e{16

,r! :+og ld: . ('1)d,15:r e,J* --Y cr &Ji'll c,l*Jl-r! -. '" ; ' i Lo *l

..f[l ,s t.Z,g-z.;, L,i.,l ..i-oLc ;; ' , .Orrirll ,]4 d gal-tuy'l r9;9

t> d1 "s;.^r"i

c,$Ls,1,Xl &rE )Li ..ijJ;.-o CL4*9 6:.ur:-o 619:1

,:y-qr-u 4{JLa:-rXl ,}a e9-, k L ' '' g, X9 ,., ''l r u'tl ,-r..r*il| C,:E O.o

.A*+*1,4J1

u's.J cJrilgjg ..;.i.c al-uJl Aj.j,I J4 r..a.a Cl orE cr!L-,1,X| Lai

,,Ut .*er+J .-|*r Jgi gl5 ';; . L '"gll ,,Ar-,jJ, ,{.r } L; a P f

,-,.4 ;l pl,; . (Peter Heyling) e!.{+ r+ L+.l"1e .li. r L ,.rK .;, "': ll

.J-t f* ,j: "' tl ' i' t9 ;: u' ,Lo-r-:Ll ,r., ,# -ig 'Pl11f g--l ti

i...r'(l ttr,.u ,'o; )l =-S':.o1 Jo,r Js1 ,-t,cg plVol PL" ,f

j ...+i + .iJs ,,Jqr..6 09> C-LA-4lJ ;-{LJl ('n)Moravian Brethren

6J F-dl:-6.u; ,.iil59 .r-hrsgJl .;-a-a9 6.;oLA-tl d lf".;g .;,19r;i g+I-'.f

ort+.+l JLar, 69-,, r"4J o&,": ";i X! . (' 1) (F I VA f 'P I Vo f ),6tt g..J)ti

.l.a-o 0,. 641*t fc-di-:,o.l; ''' 8'il9,F3r9>9 X! 391p1 X

(' rr...1l) a+K*Li.,xl ; "'r'(lJ glJl la:J-!l v 14 "l-,;o Jeie

,ua'SigjJb lLi'Xl rlrJ., aJ{U4 .u..1 arg}l ,b:Il l-i,-o 1l; .l.i9 p I A I t ,aLc

il 'i'rll ..J'o Li*j &+:,.rl ';: osj 'j[s9 '6*Y' rL*'i./.JjL-', 'rio j;i9

.A{iJ+Jl ;'llL;"UYl

JgiSJ.Jl , ,t. l r(1-4.rJl p-g ;j-J-4.11 &4tg ugi-r.*.rllt' "iL-S ,t'

' ; ' " g15 Ggrr ;f56 .pl+ ns- et+i ,f cx+tls r,.'a Jl-.r-l-i "pl'-r

ilf


c}-6djlillaoJl -.--=--

c_olS dl,j_S9 ,ij_r...fl {^9jJl \.i: Oc 4i,J,,a-il9 (JJ,rt t.,e3i+J l"tr ;?l;! l$lJ*+;.,1 gt_. ?t JgL-.ri .UlOc F4.5)l+! ,iJeb.-oe

.F#.$9r C,.c F#rj-lJ o! FJ lb 0-99 pg-f;i i.i::t 6hi r+{s-oj ....: (lf OI.(J Jt{:{dl ll3.1 eX ,i ;f *9;t ,; ....: (tl oJsL- _ig ,-l+

u,,,jLS-r,9 Jg*Jl Cr oLlXl lj-o 6i : ;,; rJ, k+L{- ,^:_i ;, r^ o ; 11

.LfL4'Jl ;.: jJl 4L.)l rI X aJL,a ,:.;lS *i[fl 6] Xl cJ.r.1 FJ a..i]-X,

;9ri-.al3l a;-r-La.a rJl l;a.ir.a..i1 ;l.ttl .lrAi O,a.r_19 JS rqg

.(r.)rrJG

C a+[:!, "*iiC,ijl.S.,-a-a r-i : ...0: (J1 ;i ,g:.*,-tt oi-o g_a p4r.j

,+b-Xl d,ujLS.Jl c,l-Jb.r! ,-..si,rl .rJl * +*ljG .Fi"{9 ,94 ,il.: ...r'(J, Jlri os3 ,rS .;1 g;,sj ol l&i! *i,-o. .,,.,ao ;! ,L-: gi

ga-*t g[i=,-l OLS,-l+ . 6.r g-il-tl F*.l:Jl d-o]A& 6rLc! ;!,Lab i r-. ; a

"r-i,,jJ. ll

.\ ! - o + .r! .-,.-d:l. (.y'l ;.' g Jl .-,.r, ag pJ-iJl iSp ,-.; a9 .; a

69)G .plA0! - e lArA F-S_fl;9j gJl ..pl+. .l.3r .'€ c,_rsp,-1.r,,+r-(->.-o f{: !l o:...1 gaiJl p&Jl9 olll gr; J.S...,:...f g+r r.;.,i ,rJ-,:rpls .r-i-i .F+lsJl -. L;9 &lJl 4l+${ La-SJ-_o

E:-S .rlSS .,af-,- -a1g J',f-L. .r-<r.-o , g. ;lg'l e.s .r.Jl.ll ulrr .-. I L

"j9 .6!a;Jl aJL>

Li,lr.pl+" l*i.a;t.',t, atg,Lig j*tla, jortt.:tl J-,y', JS 9- t**l+li

C)4 "+t4 .9Jsi ;,.t.;a ua,Jl.dl Flr.r_4 & rds .te.tLo a;Ji ,ii.(t')crGj-iJlg .11. : a::; .ir..r.r gt.^ Ug &bfl

ftr

eJkiJl aluljsJl e{16

,r! :+og ld: . ('1)d,15:r e,J* --Y cr &Ji'll c,l*Jl-r! -. '" ; ' i Lo *l

..f[l ,s t.Z,g-z.;, L,i.,l ..i-oLc ;; ' , .Orrirll ,]4 d gal-tuy'l r9;9

t> d1 "s;.^r"i

c,$Ls,1,Xl &rE )Li ..ijJ;.-o CL4*9 6:.ur:-o 619:1

,:y-qr-u 4{JLa:-rXl ,}a e9-, k L ' '' g, X9 ,., ''l r u'tl ,-r..r*il| C,:E O.o

.A*+*1,4J1

u's.J cJrilgjg ..;.i.c al-uJl Aj.j,I J4 r..a.a Cl orE cr!L-,1,X| Lai

,,Ut .*er+J .-|*r Jgi gl5 ';; . L '"gll ,,Ar-,jJ, ,{.r } L; a P f

,-,.4 ;l pl,; . (Peter Heyling) e!.{+ r+ L+.l"1e .li. r L ,.rK .;, "': ll

.J-t f* ,j: "' tl ' i' t9 ;: u' ,Lo-r-:Ll ,r., ,# -ig 'Pl11f g--l ti

i...r'(l ttr,.u ,'o; )l =-S':.o1 Jo,r Js1 ,-t,cg plVol PL" ,f

j ...+i + .iJs ,,Jqr..6 09> C-LA-4lJ ;-{LJl ('n)Moravian Brethren

6J F-dl:-6.u; ,.iil59 .r-hrsgJl .;-a-a9 6.;oLA-tl d lf".;g .;,19r;i g+I-'.f

ort+.+l JLar, 69-,, r"4J o&,": ";i X! . (' 1) (F I VA f 'P I Vo f ),6tt g..J)ti

.l.a-o 0,. 641*t fc-di-:,o.l; ''' 8'il9,F3r9>9 X! 391p1 X

(' rr...1l) a+K*Li.,xl ; "'r'(lJ glJl la:J-!l v 14 "l-,;o Jeie

,ua'SigjJb lLi'Xl rlrJ., aJ{U4 .u..1 arg}l ,b:Il l-i,-o 1l; .l.i9 p I A I t ,aLc

il 'i'rll ..J'o Li*j &+:,.rl ';: osj 'j[s9 '6*Y' rL*'i./.JjL-', 'rio j;i9

.A{iJ+Jl ;'llL;"UYl

JgiSJ.Jl , ,t. l r(1-4.rJl p-g ;j-J-4.11 &4tg ugi-r.*.rllt' "iL-S ,t'

' ; ' " g15 Ggrr ;f56 .pl+ ns- et+i ,f cx+tls r,.'a Jl-.r-l-i "pl'-r

ilf


didjldraill :

91 antri|.is.g: c,$L.',.,,$ dJJ.r 05: ,<.J i.-i+ ; l < r lgjlS-ll oLlLur)u l " ,i

.P f ir1.s; u'': ( 'i3l3f

;rt^,:tlcrL-fJl .dkiiO-S+r;19-rle5rJ'.y d..*.tC

| ls lY u-'#,-S+ a1-o9 3g jL-,,?l a-o->.yg (Brunswick) t!g;'r;

,H\ l#.*.e+g5Jl Jb.1 alLc;g 6s[i *i JLo-Il C,i ugrr r3'9""rr

crGlsll ;,a ir,g.;:-0,i.r,9-o;-o L ,r'g LilG:+L4Jl ;115a e-r'ti .6XL^-o)Ul9

tsLr-J, JLei:l .. g ,o-tr. c,Gl.;*l 4lJ J-4-l,l &il59 .'a1il!^J1 grl "vLallg

oi.o9 r9s :0,. U o*sJl psLa;s ..1+Jt ,x*:9 r9---Xl Hrg 4a*

d ,Xf .-:> 619>9-o ld I *'19.r oJli X dlg ' aaLc ;4'-;-a'll Jni': rg-oYl

r ^la g*;!( L. u",-sri Lo ,pg - ;ril .;- a+.*-iiJl ,q+ylg otill tp-tt'.

eJfrl U-S<-ll ,,g,-p F ;r:!ll F-:JGY *-s ;,al;9,; *l'(Jl 'iJL'

I ilB ef l{-.*i.j c-i+S -t ;'<,19:15-tl ':l llL-l,Xl .-ll

,.ll < tllitl, ; z o',, iJ-a ul4 Ol5 g-iJl gl (r.. , '' , ; tt rtrll s--i u43 ri9

r..aa s-e eJ+JgjlSl F# ++b,l ua3."r: -iq:ll ld: "'l I u'9

:ef{ Lo+

,Jr, rcls; 01 te:| .;rl er*: P,f :.<,19-rl5Jl c'UL*";X| C,i')

.*;"-.j;i a;$L-r1! i,4 +{ Ol (.:lillg .orgs :rLra i 'v^:( 5fa3f

;1i 0," 81,- l;Lra o4iriJl ..l+!;rl .,;:.slG.i.L,;tl ; "',: <If ilyij

09,* .r,[l ,.r+l ''l 'i' ll JeiJ &jj ,tl ,Pl lJ u**J9 .1;itL li<tlil5' O]5{

,-.t I ...: ;rjlailFJl :.(ol9:15-tl ot!l*1|l 0SJ9 .F-d+l, i{9r .ijj .+s,l < l: +I5 6U ,94'-c.J'L*: rl rojl.r c,-o r+dJ ;*S+ x ,lr;-6i J93 ; :fu

fl0

t."5kt)l AIqisJl19-16

,/'X* o-,,,-.i o51 F-Li 'plA1l - PlAo' PL" 1-l;! 'a;-'" "'o- Lai

.e*4!Jl ) " e:tl rQl 'l{lalL;r Ljrl-t r:Jrr c-'+i teJ 'F'Jr;Jl Jtr-'

,i51- r9-<; ei.,g ',y1* pl+i gLS 145 f€-Jril i51-- r9e 'c"ls

ajsr,Lsr;,:lJl crl-ir-Jl ,rL "[;+i eJ tn+-" ir'ti Jl lb;! F-J3:JI

BonPasteur ar*.:-srlr;y lr oLoll d{9''t" crl;Lcl G< L€-''r'rlr-o *'f

i-s1-r-o o-iJ;iJ rat j\ ; ^ <, #l ; i rJll :+g a,i l-*J 't6JL'a'Jl :'cll

F-lrJl .-ri';r ':tL;r. ;-,5i r;*Yl F.Js:'Jl rir-l a4Ls c'ilsi 'kJ.(f

f).rL6,xl

c,E^: .us9 ,{.,.jll3o:.}t a.a.,;,/ a+-'i+Il crQLr'1}l &;l5 ljj

.aJf ..lg .+Jt*rl5 '1,

t;4'b9i fif:-l b'9+9 ilS+J ''i'{i;, tJl5a ';'a'o ll

.|-,i,t, . r. .u 04 ol5 liF Lo'9;9 Jr'u'L .1i 9a 6.,;lJl Jbi 'f Jl- L"g

; a*f+i! gdt:-S,.J.,ii-L 9.o c'rl+ fl c'$L-'1Xl oi'-o 'i'r'o '}5+ pJ

J-s- . !r o-Isl 6J1& #; 'a.,+'l #lell o+lr'y'| ;i ,,i'! ' L "'e'xl GFiJI

o'l-,y'l pXlo.-f-c.le .le?l 'a--.rs't! '#: ;! 'Las,+d-i t4S 'C--*ll

";l;)l rll gt*; J-.? '*g+Jl )'!ad iit ilt 6t{+ 'lsst* r"-d'!

a{:9!l ala-aoJhr ''tt:;Li;l rJ! "+L- r-1..i'!f j5 lg'+r'l 1"S'C{J"*IJ

C-JL, ,/ t-3-zt, elJi ,.rl,g '(rr),<-or)& .# F! 169')'jil la5 rta'l*!.Xl

.(rr).irrs5-,,y| e ,#l u*{ plr*j njts ull 'i;':l:( "'}l o+JL*lIl

.yaA o3,/+Il"!+rJl c'is'' o+Jbl!Jgt '*g

& a*[+.yl -:,L.JL-,J)U L;; '.l**J i{lJl cL-u'j La ''':(: gl |'t1t-19

fit


didjldraill :

91 antri|.is.g: c,$L.',.,,$ dJJ.r 05: ,<.J i.-i+ ; l < r lgjlS-ll oLlLur)u l " ,i

.P f ir1.s; u'': ( 'i3l3f

;rt^,:tlcrL-fJl .dkiiO-S+r;19-rle5rJ'.y d..*.tC

| ls lY u-'#,-S+ a1-o9 3g jL-,,?l a-o->.yg (Brunswick) t!g;'r;

,H\ l#.*.e+g5Jl Jb.1 alLc;g 6s[i *i JLo-Il C,i ugrr r3'9""rr

crGlsll ;,a ir,g.;:-0,i.r,9-o;-o L ,r'g LilG:+L4Jl ;115a e-r'ti .6XL^-o)Ul9

tsLr-J, JLei:l .. g ,o-tr. c,Gl.;*l 4lJ J-4-l,l &il59 .'a1il!^J1 grl "vLallg

oi.o9 r9s :0,. U o*sJl psLa;s ..1+Jt ,x*:9 r9---Xl Hrg 4a*

d ,Xf .-:> 619>9-o ld I *'19.r oJli X dlg ' aaLc ;4'-;-a'll Jni': rg-oYl

r ^la g*;!( L. u",-sri Lo ,pg - ;ril .;- a+.*-iiJl ,q+ylg otill tp-tt'.

eJfrl U-S<-ll ,,g,-p F ;r:!ll F-:JGY *-s ;,al;9,; *l'(Jl 'iJL'

I ilB ef l{-.*i.j c-i+S -t ;'<,19:15-tl ':l llL-l,Xl .-ll

,.ll < tllitl, ; z o',, iJ-a ul4 Ol5 g-iJl gl (r.. , '' , ; tt rtrll s--i u43 ri9

r..aa s-e eJ+JgjlSl F# ++b,l ua3."r: -iq:ll ld: "'l I u'9

:ef{ Lo+

,Jr, rcls; 01 te:| .;rl er*: P,f :.<,19-rl5Jl c'UL*";X| C,i')

.*;"-.j;i a;$L-r1! i,4 +{ Ol (.:lillg .orgs :rLra i 'v^:( 5fa3f

;1i 0," 81,- l;Lra o4iriJl ..l+!;rl .,;:.slG.i.L,;tl ; "',: <If ilyij

09,* .r,[l ,.r+l ''l 'i' ll JeiJ &jj ,tl ,Pl lJ u**J9 .1;itL li<tlil5' O]5{

,-.t I ...: ;rjlailFJl :.(ol9:15-tl ot!l*1|l 0SJ9 .F-d+l, i{9r .ijj .+s,l < l: +I5 6U ,94'-c.J'L*: rl rojl.r c,-o r+dJ ;*S+ x ,lr;-6i J93 ; :fu

fl0

t."5kt)l AIqisJl19-16

,/'X* o-,,,-.i o51 F-Li 'plA1l - PlAo' PL" 1-l;! 'a;-'" "'o- Lai

.e*4!Jl ) " e:tl rQl 'l{lalL;r Ljrl-t r:Jrr c-'+i teJ 'F'Jr;Jl Jtr-'

,i51- r9-<; ei.,g ',y1* pl+i gLS 145 f€-Jril i51-- r9e 'c"ls

ajsr,Lsr;,:lJl crl-ir-Jl ,rL "[;+i eJ tn+-" ir'ti Jl lb;! F-J3:JI

BonPasteur ar*.:-srlr;y lr oLoll d{9''t" crl;Lcl G< L€-''r'rlr-o *'f

i-s1-r-o o-iJ;iJ rat j\ ; ^ <, #l ; i rJll :+g a,i l-*J 't6JL'a'Jl :'cll

F-lrJl .-ri';r ':tL;r. ;-,5i r;*Yl F.Js:'Jl rir-l a4Ls c'ilsi 'kJ.(f

f).rL6,xl

c,E^: .us9 ,{.,.jll3o:.}t a.a.,;,/ a+-'i+Il crQLr'1}l &;l5 ljj

.aJf ..lg .+Jt*rl5 '1,

t;4'b9i fif:-l b'9+9 ilS+J ''i'{i;, tJl5a ';'a'o ll

.|-,i,t, . r. .u 04 ol5 liF Lo'9;9 Jr'u'L .1i 9a 6.,;lJl Jbi 'f Jl- L"g

; a*f+i! gdt:-S,.J.,ii-L 9.o c'rl+ fl c'$L-'1Xl oi'-o 'i'r'o '}5+ pJ

J-s- . !r o-Isl 6J1& #; 'a.,+'l #lell o+lr'y'| ;i ,,i'! ' L "'e'xl GFiJI

o'l-,y'l pXlo.-f-c.le .le?l 'a--.rs't! '#: ;! 'Las,+d-i t4S 'C--*ll

";l;)l rll gt*; J-.? '*g+Jl )'!ad iit ilt 6t{+ 'lsst* r"-d'!

a{:9!l ala-aoJhr ''tt:;Li;l rJ! "+L- r-1..i'!f j5 lg'+r'l 1"S'C{J"*IJ

C-JL, ,/ t-3-zt, elJi ,.rl,g '(rr),<-or)& .# F! 169')'jil la5 rta'l*!.Xl

.(rr).irrs5-,,y| e ,#l u*{ plr*j njts ull 'i;':l:( "'}l o+JL*lIl

.yaA o3,/+Il"!+rJl c'is'' o+Jbl!Jgt '*g

& a*[+.yl -:,L.JL-,J)U L;; '.l**J i{lJl cL-u'j La ''':(: gl |'t1t-19

fit


oidllClJa.ojl =:-A).-iJ,&jt5"J,Je-iJ, li-o IdoI. ,j+L+ X"#-i:. (+ollc,$l*,,Xf

,rJj

.(")ur.*.ll i, a s--9U I g. l-b;. :irJl

.;.Jt...y'l n,;:t QJ JB-a-S F.J$J, 6.3l o-lJL_,yXt c.;gs;t $J6r.lf g,-rr:-lg .Lir-r .," .,.pQi t+'1, r"s c-igJ, frri eJ 6l.:-1oLs,!aJrs!4ri'lt;f

îif ;-€-lsFiij uJc a$+,Xt,ri_.Je+u,e dejjJ,e a.pe/tlg'.**l-i,e*frJ, oeLsy'l a1-e,-!€: Ji-- J 91g15: liJ.o, . ; U utj5Jl pjr€{4+&! lgr'l+ oi - l3l, o}ir.i! iHjJ, . g-L;.-j,y,& rJ u,,,JtJ,,;r;iiJl9 F+bJG .gr.-o*b:9 @4u! 6rLi_ll rts r+dljll- i;,_rl"sL : a ,_**J .(r')OFLli.Xl O,cl-.Jl ld I +r": *f *-J, ,IL,9JI n_oi ._l t r ^

.,iFirfl r)t{ Js.,.i J{r..44;'t' oLJJ 6r;i9 opot-l j..!.r* CLiil ol<rt+Xl arlJr,Ifl tue-r*lrro e:tx4ir ) .p.;f, g[rSJl g*;rJ oLcLo:>, ;: ...r+9 .plAlf 61-o9-ll

-i..!r-o gl:;.al t3 tlg.(,.rlrql u,,,4 LLJ, .i.Lt;rl .;... ,-.:<rl .,r._;Lr

,(plAIv -plAtl) 6r.oJ, *-s .;.Ly;rl i....:(tr;:d(.5f13:, a.:rsoX

. ('')Qgil i g3tolo ., cd ga.r.Jl ; ; ;Lr,!,1 .si t# o 66;

.&.i,Il ,r-s a+L{.X, u,.jLSJ,g .:t*Jt*,,J,Xl 6r, JLLi,.Jl a;.*t *+ r:(+S

.f\zl$ .i....:<tl a+sy', ;,.+*l .-.tr. r.irr : *1-5.iay_.,*qS,,.tri

e4! rl ' 4t .ul ,:i, I I u.,-+ sU dQXl F--Lrj9 .o!. ; l, ,rl;5Jl .& J"X, .il:l <rltl '..."<,J*.-,'LJ lii e+: dtd,g.;rr^,:r, :...r,(Jl(,:l -. .i. : ... oS,.r"rl*),:t ... .u5*,rJ,y'.L.r.Jl

C,-4 J*.1.S r.s,,,. I L. 14 . .,

TIV

Cri(cJlirlrgsJl4116

.('o)uk:-rSk CU+ i,-o r+ r"J "Jl

p lA1 19 p I At". dar Lo ols,j.*jl Oi . ar.li .(r1)pLrJl e,rlJl .L(.p ek-g,!{-}i,.Jff ,6.t-r-o'Xl .;U;a r-l_c crx!=-Jl9 il.r-'Xl 0,..,+iSJ, o. d .n

pG;Jlg ; .' e : tl.iS.r-g .,r-.Lo:-Xlg r+l o ... t; a>9<Jar9 .1:_a pS_ r-fc9-; c,$l-u,!U +ul e--g .rI+J, sr orG 6jJl pjLdi-Xl cJlplg u,4J-rJl,!o->-4 u,G 4Ji ;l A"b,XL, .i. L; i;. | .*-o9 .,i*Lc :;. I JFirJ,

ar-*r,rJg'X, 0,. r+iS.., d,..;i J.bi9.z:os! gx[Jl O*i ,t;;* 615,r_lc

. ('u)

edntoi 1,++c.ld g{1*+sll

,.r-lc r<>-o ,i*lt ... #a ,+ i#-t-y cr!.Jt*;.Xl r9+9 ,ar:Jl ,-gra:

e's .g-zlt .-. ;r terl: o+s/t ,*)s1 o1e! ,FJ-{xlo+sy't -. Lie

li-69 .eJ_Fillrtoo".Xb+J AilJ,g a*oy*,X, l+.+iJ, ulrriJl et-,hjlg-1*.i, ,:l i: a I r : ( 19 .ds*Jlg F.kJ,.,1.!l9r C E-.+ 4{ j.;A.i X,,r}L; rLj:-c.l

ttt 1. fb. JS-i.i 9o9 .;r o)LrYl ; Jg.-*l J.t*g!l ,: f;g.a; gf*c,!L*r,Xl a,i 0{-.,il1 ir,. J*iS . ir:.1 I o: o, .6}S-i 9i li,Jij O,5{ FJ O,

. crljJL;;L:tf oio "rsg

Fii.c e$lJ, AJ-AJI ,--i lZ9.--;r;^<r"'XlQU ,4t ,f 4 6ts - c,!t*;Xl oio 41.,;

'+ t: u,jti5: Fligog

.(rn),rt.,,1+aXE_gt

)i-.i,*rJ, O! , :fi.!Ufgl-11L,;rLIt, .r.,rF*J, Oil, eLJj,.,_14r5!,J9

. qlL o,. )i.a.i la-t+* t;lLb i;jl l. EJti ,+^b-Xl ;lJ*Jl s+ drsltr r oi 6\-1 :+ t;t 4;t J*iJ JL4-s{e ... .+ 6*s-:,. ;s* r*J.r_e!'

fl1coptic-books.blogspot.com

oidllClJa.ojl =:-A).-iJ,&jt5"J,Je-iJ, li-o IdoI. ,j+L+ X"#-i:. (+ollc,$l*,,Xf

,rJj

.(")ur.*.ll i, a s--9U I g. l-b;. :irJl

.;.Jt...y'l n,;:t QJ JB-a-S F.J$J, 6.3l o-lJL_,yXt c.;gs;t $J6r.lf g,-rr:-lg .Lir-r .," .,.pQi t+'1, r"s c-igJ, frri eJ 6l.:-1oLs,!aJrs!4ri'lt;f

îif ;-€-lsFiij uJc a$+,Xt,ri_.Je+u,e dejjJ,e a.pe/tlg'.**l-i,e*frJ, oeLsy'l a1-e,-!€: Ji-- J 91g15: liJ.o, . ; U utj5Jl pjr€{4+&! lgr'l+ oi - l3l, o}ir.i! iHjJ, . g-L;.-j,y,& rJ u,,,JtJ,,;r;iiJl9 F+bJG .gr.-o*b:9 @4u! 6rLi_ll rts r+dljll- i;,_rl"sL : a ,_**J .(r')OFLli.Xl O,cl-.Jl ld I +r": *f *-J, ,IL,9JI n_oi ._l t r ^

.,iFirfl r)t{ Js.,.i J{r..44;'t' oLJJ 6r;i9 opot-l j..!.r* CLiil ol<rt+Xl arlJr,Ifl tue-r*lrro e:tx4ir ) .p.;f, g[rSJl g*;rJ oLcLo:>, ;: ...r+9 .plAlf 61-o9-ll

-i..!r-o gl:;.al t3 tlg.(,.rlrql u,,,4 LLJ, .i.Lt;rl .;... ,-.:<rl .,r._;Lr

,(plAIv -plAtl) 6r.oJ, *-s .;.Ly;rl i....:(tr;:d(.5f13:, a.:rsoX

. ('')Qgil i g3tolo ., cd ga.r.Jl ; ; ;Lr,!,1 .si t# o 66;

.&.i,Il ,r-s a+L{.X, u,.jLSJ,g .:t*Jt*,,J,Xl 6r, JLLi,.Jl a;.*t *+ r:(+S

.f\zl$ .i....:<tl a+sy', ;,.+*l .-.tr. r.irr : *1-5.iay_.,*qS,,.tri

e4! rl ' 4t .ul ,:i, I I u.,-+ sU dQXl F--Lrj9 .o!. ; l, ,rl;5Jl .& J"X, .il:l <rltl '..."<,J*.-,'LJ lii e+: dtd,g.;rr^,:r, :...r,(Jl(,:l -. .i. : ... oS,.r"rl*),:t ... .u5*,rJ,y'.L.r.Jl

C,-4 J*.1.S r.s,,,. I L. 14 . .,

TIV

Cri(cJlirlrgsJl4116

.('o)uk:-rSk CU+ i,-o r+ r"J "Jl

p lA1 19 p I At". dar Lo ols,j.*jl Oi . ar.li .(r1)pLrJl e,rlJl .L(.p ek-g,!{-}i,.Jff ,6.t-r-o'Xl .;U;a r-l_c crx!=-Jl9 il.r-'Xl 0,..,+iSJ, o. d .n

pG;Jlg ; .' e : tl.iS.r-g .,r-.Lo:-Xlg r+l o ... t; a>9<Jar9 .1:_a pS_ r-fc9-; c,$l-u,!U +ul e--g .rI+J, sr orG 6jJl pjLdi-Xl cJlplg u,4J-rJl,!o->-4 u,G 4Ji ;l A"b,XL, .i. L; i;. | .*-o9 .,i*Lc :;. I JFirJ,

ar-*r,rJg'X, 0,. r+iS.., d,..;i J.bi9.z:os! gx[Jl O*i ,t;;* 615,r_lc

. ('u)

edntoi 1,++c.ld g{1*+sll

,.r-lc r<>-o ,i*lt ... #a ,+ i#-t-y cr!.Jt*;.Xl r9+9 ,ar:Jl ,-gra:

e's .g-zlt .-. ;r terl: o+s/t ,*)s1 o1e! ,FJ-{xlo+sy't -. Lie

li-69 .eJ_Fillrtoo".Xb+J AilJ,g a*oy*,X, l+.+iJ, ulrriJl et-,hjlg-1*.i, ,:l i: a I r : ( 19 .ds*Jlg F.kJ,.,1.!l9r C E-.+ 4{ j.;A.i X,,r}L; rLj:-c.l

ttt 1. fb. JS-i.i 9o9 .;r o)LrYl ; Jg.-*l J.t*g!l ,: f;g.a; gf*c,!L*r,Xl a,i 0{-.,il1 ir,. J*iS . ir:.1 I o: o, .6}S-i 9i li,Jij O,5{ FJ O,

. crljJL;;L:tf oio "rsg

Fii.c e$lJ, AJ-AJI ,--i lZ9.--;r;^<r"'XlQU ,4t ,f 4 6ts - c,!t*;Xl oio 41.,;

'+ t: u,jti5: Fligog

.(rn),rt.,,1+aXE_gt

)i-.i,*rJ, O! , :fi.!Ufgl-11L,;rLIt, .r.,rF*J, Oil, eLJj,.,_14r5!,J9

. qlL o,. )i.a.i la-t+* t;lLb i;jl l. EJti ,+^b-Xl ;lJ*Jl s+ drsltr r oi 6\-1 :+ t;t 4;t J*iJ JL4-s{e ... .+ 6*s-:,. ;s* r*J.r_e!'

fl1coptic-books.blogspot.com

ili(i)ldtra.0jl ::. * <i$ijy, j s,; ( lt ;!,-.1 ;:1 ro, .pl 1 | I pl-ca*I+,X,' ...r, (Jl|rJil.i.:iU J*,a-i iF oll+-c u.a9 ,dr$.J+ .-.,- ld....ri9 .ptf lA plc;, I l^ I il<-!, p$r 'rass; c*j159 .uL:nJl9 Jl ; t^fu ; Itlrllg ; r.L<i+1|l

FlLr-4 1+*, 6.r;9 .i-*t6'Xl d,"Jlr,ll :,lL t .-.? pxS .a{}!4}, u,,,J,rll

. (")ug,tJlJ, j

^ ... : ( ll,:b!-i.Jl

.i1lq ojLS tgiSJE;lrSl /-c l-6J9r e-r,.a':j-; FJ aJ*l,Xl ; .v; (t[3

6,.i,1{. i.;},a.1 i.l.r>Jrl}-S JI;g.orE-ll .ir,l ; t -X9.r jJ..; F 6lrl+.

.i-olc 6;f-.af 6o;{1 ;-.tt9 .: r t^ , ; ll : ... l' (Jl ,i-o.ut ir-r:.[o.;5c,9

u-rls-o u'a uJ,L{i+Xl JLJt G\1 AJ*j.,Xl ,;...^:(tf o,-oGg

lplS 61-r.Jl9 ;^,JrJl ol.:l*jJl F-..Lrr, cr9-oX i.J-S ,-.oGlg ,grl .; r;.: ... 19

oj,-o,llr a!+.X, ;...rLSJl r"j: f"J eJ9 .&hS-,t sl aetn;St,.r#r-r X

,'. < ... ; d,:p *-r.l.rJ, =FJl J9r 9J nr> L<5 rga ,-s a{i -ull ,:jr;X

J-lI-;4i cri;'Li .d! \ ; ll,-,k5.J1 r+J,,.i,-..' ir9 j.:.':jltf ; i I Il, ; .r; (tf

.(*);+..1r, r- .v. : ( dJL-o . r-i roJg ..+L-. U L ; i F.o 09...-r!U rLa .;..>

: ; rIf .-. : id, .J#Jl d{- 145,i-t{jJ, aJ+.,Xl i ....: ( lf!5!e F.# j-a1

l+J oilsi.t{,irL; ,-Lc Jiits 6iJ9Li c.J,jL69r* d 6:tjl eJ *ilS9

.p I t I I riQ f L *gU JFLJ,g.'-4o.# i l' l, iJ*4 J9i rl . . I ,j 6+-Jl

f+lrft p.l,i .;L-r "."! g+:r:fl nS-s.FiirO,4lJl r.ru*Jl ol+,"0....r-,-.l. a ,jLa .(ra).j;y'l JU-{! "L 69Lri1J 6rolr-o IAVV ,-*,l.s-c1 t d

tiir e-rs Brt+ag F+Jt-ai e. E i,j9 ,;,: I all ;.+I+. .X' , ,. o, <,1

fll

+rkiJlarugsJl4116

. (rr)t(;.illl-]ui. Xl .i ...,: ( I r pt<r;Sxl r-r-, Ln ,-s ; s.,: ( tf 6j"6

.((;:...;9-ur<;9 ,ilLo,,.,q ii;.*-&Il aif+X i...^:(lf *k.S d;-c. ll'ot pls.ya-o a;J+,Xl j.v.:(ll c4J-;rtt :,4 J*"! .J.nl Jli-l:.(,-roll 6s;ll c,LtXgJtt;.F-:iIl ir..,:(11 0.4 0+1*,y'1 u:.+ .l

F-dJ{+4 ;;o .isgJl ;=S1 n-lg .,.,.1J1 &++ ;**l gv J*i,X, .iJLsrl 6'

. ; : I

Lê', 'L-IX

rd". .;;:l ...! br! cJ ;t...<jliJ'Xl i...,:(ll i...aLi-o

: ! I < lL JL+.'XI9 ;Q)LI pg.aill r..-gjl ,si,,,rJl5 aiJf a*fS ol L' I "',

,-e e-r-,i'Jl i-1. ;rg iJgls-o o-SJ FJ jif ;-"fS i! .!,afJ, e-.-*1, {/l

.i1J*Il JLilii ol-(-A .(rr)(c.j .l-s .JsJ FJ -h-S-,l .a-l: L i,} .-epl dUi

. ;..i9/l ;+l+,Xl ilL*y', .rsj.ig .g,usi-ll -l : (.J I ejg, 96 JLcLLll

F..&Jl ,f k,L"il-,,.4 69j{ ;t '^ tl aJ+;X, i "'.: (ll .rari siJ

.i-ilJL 6y-4J1 6i art ^:..t1 ,..r": J)I.i r.ri ;,..t,(Jl e-L$g e4+4lJ

.(r'1)..rd el"rS! u*;.lt Jg.i LcS iJ,.rJ,,Û a-i!9 g;-"a-o.i9,,r"r,Ji .atJ-Jl

,Jr. e;Sp .;-oy*, ,,.1t ,,.tri J9"{ L.cS .+J.Jl ;:t;tl c,-+dri ri9

. (t'),a-i[llg

utgJl c-1.1l-9 4;sll ]glciJlg .lriJlg J,.1-ii.Jl

c,g-o)Lll ....g+S-$fl .r-;.c .i,llj+ O*Sell uj4 +'y, 0- ilLi. ,JJ

.-11 ,.1.;1.-oOrJ[fl :o.LL.>'#,59L-Ja a.ir.r.,:.i51 .,Lult... ll ;f*;

"1,151:

< ll ,,1-h pl A Jl iu'aJl ;! l#'l:ilj r9r: s-11 .ptl* ;lrr :Js-a*

p rf c,i*,9.6;.Yl -ijl+Jl )l '',r;:;l d..,ui'll # a+jh*.i9xJl


ili(i)ldtra.0jl ::. * <i$ijy, j s,; ( lt ;!,-.1 ;:1 ro, .pl 1 | I pl-ca*I+,X,' ...r, (Jl|rJil.i.:iU J*,a-i iF oll+-c u.a9 ,dr$.J+ .-.,- ld....ri9 .ptf lA plc;, I l^ I il<-!, p$r 'rass; c*j159 .uL:nJl9 Jl ; t^fu ; Itlrllg ; r.L<i+1|l

FlLr-4 1+*, 6.r;9 .i-*t6'Xl d,"Jlr,ll :,lL t .-.? pxS .a{}!4}, u,,,J,rll

. (")ug,tJlJ, j

^ ... : ( ll,:b!-i.Jl

.i1lq ojLS tgiSJE;lrSl /-c l-6J9r e-r,.a':j-; FJ aJ*l,Xl ; .v; (t[3

6,.i,1{. i.;},a.1 i.l.r>Jrl}-S JI;g.orE-ll .ir,l ; t -X9.r jJ..; F 6lrl+.

.i-olc 6;f-.af 6o;{1 ;-.tt9 .: r t^ , ; ll : ... l' (Jl ,i-o.ut ir-r:.[o.;5c,9

u-rls-o u'a uJ,L{i+Xl JLJt G\1 AJ*j.,Xl ,;...^:(tf o,-oGg

lplS 61-r.Jl9 ;^,JrJl ol.:l*jJl F-..Lrr, cr9-oX i.J-S ,-.oGlg ,grl .; r;.: ... 19

oj,-o,llr a!+.X, ;...rLSJl r"j: f"J eJ9 .&hS-,t sl aetn;St,.r#r-r X

,'. < ... ; d,:p *-r.l.rJ, =FJl J9r 9J nr> L<5 rga ,-s a{i -ull ,:jr;X

J-lI-;4i cri;'Li .d! \ ; ll,-,k5.J1 r+J,,.i,-..' ir9 j.:.':jltf ; i I Il, ; .r; (tf

.(*);+..1r, r- .v. : ( dJL-o . r-i roJg ..+L-. U L ; i F.o 09...-r!U rLa .;..>

: ; rIf .-. : id, .J#Jl d{- 145,i-t{jJ, aJ+.,Xl i ....: ( lf!5!e F.# j-a1

l+J oilsi.t{,irL; ,-Lc Jiits 6iJ9Li c.J,jL69r* d 6:tjl eJ *ilS9

.p I t I I riQ f L *gU JFLJ,g.'-4o.# i l' l, iJ*4 J9i rl . . I ,j 6+-Jl

f+lrft p.l,i .;L-r "."! g+:r:fl nS-s.FiirO,4lJl r.ru*Jl ol+,"0....r-,-.l. a ,jLa .(ra).j;y'l JU-{! "L 69Lri1J 6rolr-o IAVV ,-*,l.s-c1 t d

tiir e-rs Brt+ag F+Jt-ai e. E i,j9 ,;,: I all ;.+I+. .X' , ,. o, <,1

fll

+rkiJlarugsJl4116

. (rr)t(;.illl-]ui. Xl .i ...,: ( I r pt<r;Sxl r-r-, Ln ,-s ; s.,: ( tf 6j"6

.((;:...;9-ur<;9 ,ilLo,,.,q ii;.*-&Il aif+X i...^:(lf *k.S d;-c. ll'ot pls.ya-o a;J+,Xl j.v.:(ll c4J-;rtt :,4 J*"! .J.nl Jli-l:.(,-roll 6s;ll c,LtXgJtt;.F-:iIl ir..,:(11 0.4 0+1*,y'1 u:.+ .l

F-dJ{+4 ;;o .isgJl ;=S1 n-lg .,.,.1J1 &++ ;**l gv J*i,X, .iJLsrl 6'

. ; : I

Lê', 'L-IX

rd". .;;:l ...! br! cJ ;t...<jliJ'Xl i...,:(ll i...aLi-o

: ! I < lL JL+.'XI9 ;Q)LI pg.aill r..-gjl ,si,,,rJl5 aiJf a*fS ol L' I "',

,-e e-r-,i'Jl i-1. ;rg iJgls-o o-SJ FJ jif ;-"fS i! .!,afJ, e-.-*1, {/l

.i1J*Il JLilii ol-(-A .(rr)(c.j .l-s .JsJ FJ -h-S-,l .a-l: L i,} .-epl dUi

. ;..i9/l ;+l+,Xl ilL*y', .rsj.ig .g,usi-ll -l : (.J I ejg, 96 JLcLLll

F..&Jl ,f k,L"il-,,.4 69j{ ;t '^ tl aJ+;X, i "'.: (ll .rari siJ

.i-ilJL 6y-4J1 6i art ^:..t1 ,..r": J)I.i r.ri ;,..t,(Jl e-L$g e4+4lJ

.(r'1)..rd el"rS! u*;.lt Jg.i LcS iJ,.rJ,,Û a-i!9 g;-"a-o.i9,,r"r,Ji .atJ-Jl

,Jr. e;Sp .;-oy*, ,,.1t ,,.tri J9"{ L.cS .+J.Jl ;:t;tl c,-+dri ri9

. (t'),a-i[llg

utgJl c-1.1l-9 4;sll ]glciJlg .lriJlg J,.1-ii.Jl

c,g-o)Lll ....g+S-$fl .r-;.c .i,llj+ O*Sell uj4 +'y, 0- ilLi. ,JJ

.-11 ,.1.;1.-oOrJ[fl :o.LL.>'#,59L-Ja a.ir.r.,:.i51 .,Lult... ll ;f*;

"1,151:

< ll ,,1-h pl A Jl iu'aJl ;! l#'l:ilj r9r: s-11 .ptl* ;lrr :Js-a*

p rf c,i*,9.6;.Yl -ijl+Jl )l '',r;:;l d..,ui'll # a+jh*.i9xJl


g.eJ, \),aiJlU*,0,e.o

--i (atp) a"t-ol "+L1.fi

.ilt s g.a p I Vl 1 pLc u{JL. t e,*"-.=.. *f6 ( f )

,q+lXl orJlg ,j9, ., r i9 . ; 09 +sl, ,J--{ :g.rtl uJr, .i . 6l9Jf 6J + iL,AJl gjlgl9-,/9, ";i

X1 cre-+L c-o-c d-J iij-L aj+u, ,il-J4; J[Lo 9o9 ll,1

'i: otiJl t! .*- a.i+,rs a+lal ,,Jc J"-, .orJlg pGr-l r-l ot : t: a .Jiil,s- ', < ... . tl ,i-.r:{L 6-Jl ., ; o .., rL ._,-,rLIl9 .i. ..,grUl F&ia r.r,4','...t(19 ajt$g ajtSjo oL.a.,,,.....(19 AJ+, F51-.L4!iJ pLi9.Ji,.+lirpltiJl g,s ,rJc sa+4 A:L Lo..uir.g .:. .., iJ ; Il -hYl9 ,:rl:LrJl iJ,a ,+i_SJl&,-l+I " .i.9.:+ r-:s F JkJ, -u, i*, 95. '. 6rji or4 d,1+J F-,ajl

.,rlb91 g**!lj irl o;, ,*_.-#J, ui++,,ijL+:)Li l+.,sr OtS,aJl9 .4l-.Jfl i,,:<tf u-+J *5U e_tc .*16 OIS

,-*" ')l J:: .! d ,5*Jl aJ9. F-SL- 611 9-o i ,.: < ll u-oj, g|-.1(9 .5s>

d,l .,Jt o.o9-i 0.4 uplirlJ a L. L r ,-14,$r- JLbg ,;{,-S-,.lrJI , ! 4,9,. ,,jJ-,hi FS.J.I esls 4J )ls.;* fl..Jhfq eJgls Liq . t .i,_rgo i,,4 uaJjj

.nr<-o..<c o:G 5iJl O.+r-.jrll 6crJlp.r:g ,,'.:.Lll ..-,ajl 9r fJa_U &JliJl ,_i 6;rL!l g1t .. r .i.tf s-l g15

' ?s ; : er oF- grr--o,:r. d .i. 4. ^,ii,ls-{l..s_a rta frt a-iJl +Jlc-il5 <-a < . ori, Oi r*l .,i{'Srl2Jl 9i ;,rl . t axl rl9* oX$l -iJ;._4;ro l gl ;t cs ,,.i8 g.rlJl ojjl J)L; J-4-o e,-rE ,r, .L1> .i1lrr ir: a

.\3r .'.1 4{# .U9, ..-,.o1 61 ;1 5rr:ll ,g.^-,,i+*.ll .i*i.ii:U, jl,lll.:ll r:..,1r u,i*,€rJl aiJgr 6-iLo pal c";K4jk J.[Jig,..4 l9'+5> i1.c s-l eJl .;r...r eJ L.t+,<!_r-.ft,a-.alCrLS *.- ,Fnl+;-r, l4r s44, Las.c X! uA#J FJ !919i -f_-,:, dri dl.,J

p. ;t ll *+srglt jl..Lj, eJc &JSJ!4 69r 'rr-,i,! oi e+tul ,r: ":ir ir.+lQx.-c.r,.r-o:;-o :l-.a:-il9 .ilLri oll:l fta1 OI9 ;-,J,,ajJl gt .: ;: tf J5+ Lo:9;9

Ifr

,.tilall arqi5ll 4116

uJl i+rXi,, UrlJ,e o*J+.,X| ;r,Le ir- fJ4fl 4tl:Jl 6sx

.'.j+ ., ; ...9J g9:-i r-cr1 ' rLj,Yl 6.1,i i,. s>19 psj.i '.i i ....Logr,.ll

fssla r^ ; . ,r,rj . r, ' ll .iXi l{,{ ;-'y. '\059 .;.*l+"Xl : ..+ < tl Jl,:-i9Jl clji di ; ...*: <lf *;t5 G9 ,t4;'-g,'d. fl ; ...,: <ll c-{-4j..,sJ -

f9l o.: . JJ*i Oi ,i-rlr*t<ll 4, ^'l . trr: 'i.f .crf,-i,rjL Lorsr,.i-i-ib

.(*)a+l+,xf ; ...,: (tL1 l*,a-c, o*l-.j*J

JLcGe ,e-4[l ,f Sj 6,rt ir.^tt g.o;$t F a!+p ' ... ^:

( I I

Fr.ij r! .J.lr$4JJ 4ili , aFirrsig .OXl "pLrll F,9Jl f t*lt

rp_pii)-6 6.1.1Lil,l Aslyill ni1,-*.ir15 c,Xl--o 9J -LJl Lo;9r9 ; ... o: ( ll,

J4'& 1-Lztr)i*e .i.;;l9io arl* ,)!el'-; liJ .l{i+89 L.rg+gJg l3J

Q-:Xl*.:g ;...,:(If 9ttt1 ,i4->l9,rJl crQs-;Jl ;4t.o9,,fllL{ Lirl -:il

i ; .u o: ( ll o:g-s ;9r .iiL,ag .i "'.: ( lf :S" ,r+s: C :lt+.tl r€6J9r9

,-i 6rp9ll ,:G[JrJl9 6{:.}1 s'119,4 6:E-ll eLr-l9i .i- -;5, ,g"r+t

,J-c, po.s,l-r-1 6l* .11-9 ot4-r;Jl uJ4 iJ La '!'Jl Jl.:.+r, # F{-rriJi

Jal;: gc5iJ d4.r-iJ,9:+*,a;lJ e[.:-:-j l4-S .crLrfr-ajl ,Jr. '='t;:U

uLr*J J9J- rl+.i! gle;rrr; pJ 9l ;..,0'(Jl ,-!:':ldrr.,'r.;Jl ,;"" tl

.'S'C J-lrJl.+leiJ, bl ,il1sJtJl6'ld *{6,rt :lJt"-!rr! .c,ISrLll

J-U+ [i;E &l '. t aal,-u;.:o,l a*,i{.S: ir" "g .+EJl &lJl 6rl-'s LF

.0{J-,iEJ,9 5rlJl uJ"ill c,lrtig.gilgJl c,L-ira 3a

TT.


g.eJ, \),aiJlU*,0,e.o

--i (atp) a"t-ol "+L1.fi

.ilt s g.a p I Vl 1 pLc u{JL. t e,*"-.=.. *f6 ( f )

,q+lXl orJlg ,j9, ., r i9 . ; 09 +sl, ,J--{ :g.rtl uJr, .i . 6l9Jf 6J + iL,AJl gjlgl9-,/9, ";i

X1 cre-+L c-o-c d-J iij-L aj+u, ,il-J4; J[Lo 9o9 ll,1

'i: otiJl t! .*- a.i+,rs a+lal ,,Jc J"-, .orJlg pGr-l r-l ot : t: a .Jiil,s- ', < ... . tl ,i-.r:{L 6-Jl ., ; o .., rL ._,-,rLIl9 .i. ..,grUl F&ia r.r,4','...t(19 ajt$g ajtSjo oL.a.,,,.....(19 AJ+, F51-.L4!iJ pLi9.Ji,.+lirpltiJl g,s ,rJc sa+4 A:L Lo..uir.g .:. .., iJ ; Il -hYl9 ,:rl:LrJl iJ,a ,+i_SJl&,-l+I " .i.9.:+ r-:s F JkJ, -u, i*, 95. '. 6rji or4 d,1+J F-,ajl

.,rlb91 g**!lj irl o;, ,*_.-#J, ui++,,ijL+:)Li l+.,sr OtS,aJl9 .4l-.Jfl i,,:<tf u-+J *5U e_tc .*16 OIS

,-*" ')l J:: .! d ,5*Jl aJ9. F-SL- 611 9-o i ,.: < ll u-oj, g|-.1(9 .5s>

d,l .,Jt o.o9-i 0.4 uplirlJ a L. L r ,-14,$r- JLbg ,;{,-S-,.lrJI , ! 4,9,. ,,jJ-,hi FS.J.I esls 4J )ls.;* fl..Jhfq eJgls Liq . t .i,_rgo i,,4 uaJjj

.nr<-o..<c o:G 5iJl O.+r-.jrll 6crJlp.r:g ,,'.:.Lll ..-,ajl 9r fJa_U &JliJl ,_i 6;rL!l g1t .. r .i.tf s-l g15

' ?s ; : er oF- grr--o,:r. d .i. 4. ^,ii,ls-{l..s_a rta frt a-iJl +Jlc-il5 <-a < . ori, Oi r*l .,i{'Srl2Jl 9i ;,rl . t axl rl9* oX$l -iJ;._4;ro l gl ;t cs ,,.i8 g.rlJl ojjl J)L; J-4-o e,-rE ,r, .L1> .i1lrr ir: a

.\3r .'.1 4{# .U9, ..-,.o1 61 ;1 5rr:ll ,g.^-,,i+*.ll .i*i.ii:U, jl,lll.:ll r:..,1r u,i*,€rJl aiJgr 6-iLo pal c";K4jk J.[Jig,..4 l9'+5> i1.c s-l eJl .;r...r eJ L.t+,<!_r-.ft,a-.alCrLS *.- ,Fnl+;-r, l4r s44, Las.c X! uA#J FJ !919i -f_-,:, dri dl.,J

p. ;t ll *+srglt jl..Lj, eJc &JSJ!4 69r 'rr-,i,! oi e+tul ,r: ":ir ir.+lQx.-c.r,.r-o:;-o :l-.a:-il9 .ilLri oll:l fta1 OI9 ;-,J,,ajJl gt .: ;: tf J5+ Lo:9;9

Ifr

,.tilall arqi5ll 4116

uJl i+rXi,, UrlJ,e o*J+.,X| ;r,Le ir- fJ4fl 4tl:Jl 6sx

.'.j+ ., ; ...9J g9:-i r-cr1 ' rLj,Yl 6.1,i i,. s>19 psj.i '.i i ....Logr,.ll

fssla r^ ; . ,r,rj . r, ' ll .iXi l{,{ ;-'y. '\059 .;.*l+"Xl : ..+ < tl Jl,:-i9Jl clji di ; ...*: <lf *;t5 G9 ,t4;'-g,'d. fl ; ...,: <ll c-{-4j..,sJ -

f9l o.: . JJ*i Oi ,i-rlr*t<ll 4, ^'l . trr: 'i.f .crf,-i,rjL Lorsr,.i-i-ib

.(*)a+l+,xf ; ...,: (tL1 l*,a-c, o*l-.j*J

JLcGe ,e-4[l ,f Sj 6,rt ir.^tt g.o;$t F a!+p ' ... ^:

( I I

Fr.ij r! .J.lr$4JJ 4ili , aFirrsig .OXl "pLrll F,9Jl f t*lt

rp_pii)-6 6.1.1Lil,l Aslyill ni1,-*.ir15 c,Xl--o 9J -LJl Lo;9r9 ; ... o: ( ll,

J4'& 1-Lztr)i*e .i.;;l9io arl* ,)!el'-; liJ .l{i+89 L.rg+gJg l3J

Q-:Xl*.:g ;...,:(If 9ttt1 ,i4->l9,rJl crQs-;Jl ;4t.o9,,fllL{ Lirl -:il

i ; .u o: ( ll o:g-s ;9r .iiL,ag .i "'.: ( lf :S" ,r+s: C :lt+.tl r€6J9r9

,-i 6rp9ll ,:G[JrJl9 6{:.}1 s'119,4 6:E-ll eLr-l9i .i- -;5, ,g"r+t

,J-c, po.s,l-r-1 6l* .11-9 ot4-r;Jl uJ4 iJ La '!'Jl Jl.:.+r, # F{-rriJi

Jal;: gc5iJ d4.r-iJ,9:+*,a;lJ e[.:-:-j l4-S .crLrfr-ajl ,Jr. '='t;:U

uLr*J J9J- rl+.i! gle;rrr; pJ 9l ;..,0'(Jl ,-!:':ldrr.,'r.;Jl ,;"" tl

.'S'C J-lrJl.+leiJ, bl ,il1sJtJl6'ld *{6,rt :lJt"-!rr! .c,ISrLll

J-U+ [i;E &l '. t aal,-u;.:o,l a*,i{.S: ir" "g .+EJl &lJl 6rl-'s LF

.0{J-,iEJ,9 5rlJl uJ"ill c,lrtig.gilgJl c,L-ira 3a

TT.


Oidlld[a'Ajl =-:-

.;*l ",:-

LorSL:, &JlJl JljL. .i-oLa i{t a> z I i i..ra

-1.J9-*.S*) ,;l.1*{l 611g Mf .i : .u}+4r9, i,-.J*t=ll ,.*;f.l ptLo t1g ( I)6.r*i6 6J*l ,/ .Jk*+ oup.lLo9 i9J .r.jL6 F*til JLobJ U,t (*lq-.li

J,rrJI .LarLt i .-p, ,/" .i*;le .;-9 .i-iJ .: 19 i . .:f9;a F-"tdl JLo- "r.-;+.9;! ; " oL. *-3 _a-Jl .e}.:l+a ;. :.;)lll ;*jrlL a I lqV ; : ... i rrJ;:... erg .p10.0 i:... ,/ ;l-.ct*l a;b.,Xl

"Jc J.a>g pl0.l ::.v

J! .r=L*ploll ;: ..,,.#.er-9:. oL: i.i; ... l; U ur{r+ pG pla.A

er 6)lcXl a5r-r*l JSL- ."i1.: fr+-o ;:1c dt e .i!'y'1 oi-o9 .t*91

a..ig!l "t^c-.28i Log.r iro d,,L,LiJl dJlSElg-- 61 !f ,i...0:<If pf.3

gl59,;,.' ; \0 dgsi 6t.1{ g,-+, i ..,, : ( *t,.rJ4 .jJ--: Cri a : a . : ...1 tsJf9

6)to,X1l9*U j

^'., : ( tf i I, l .., I I i9J d,iJL" u,a,L9Ja og-c,:,irl: q li-o

.; ..,.: ( ll J!.

.1lA .pI. . t , L ...9?l &lLJl ,JJLr.S.,.L>4 .ogr* ,orill J Les-rE-,.r-

.*J Jat ,;!; -pru, pJL<fuJl ,,€-rJl Jyj J9n "{-*Il) .}*{r',,u*ar- (i),crgr* ,Jrirll ,y' l{j-Jbr-r i1:{-sll ; ( ;ta-ll ,.-Jl

.1Vf ,pf . . f ,JFiJl uA,Jt.i5 ,;llio

oppJl ;b.4ra,a+"Jl ..g-o il :r,orX919,uJ-c. r4:4.Jlr-,f9+ (0)

.fl .p1111 .ar-tt ;j<o:i.,-al-o-ll ,e1<+lJ

.1Vo 9 1Vt .,J*ir4 J+€-', li{l.*Jl 3-.:l (t )

: o;oU-ll,e-.4+U L /$l OG. #,orX9i9 rJ-c .r<-r-o .JL<-,,f 9+ (V)

.f t9 ff .plCl1 ,6r-'Xl ;rS4

.rA J{r.*I P.rll (A)

,vr.J{lsjtPIr (1)

.1V, ,JJ-iJ, ,-i QS-;E,-<, ;. - l ..,t, ,r.<-,., ,,r.,sra (t .)

ITT

CrrLaJl arrfjsJl e+16

lS ,-,! .+gg .5 t ^

I :: ll F+J.rJl J-- J*a,rr''ar r<-ilti'l+{! X!

I A' t FLc .l.;-4 pLi 4j.G JJJrJg ,qsrgi iro ;@ ,i * A-arJl F-'l+tJ't .., ,t+Gg rlJ+g 9rJ$"J Ji l-iJlLil ;s-o 6sr' J! : r

" ll "t crl-::1 Jl-l!

t4" oig,;rl I L ll9 il--Jl rl+ JrLg 'i'-F-":Jl pgtrJl i*llrJ ':JJl9 Lo19

..Sj-l' l{414! Wie eJl lAf l pLc ii'rl^rd':J;l59 l"'ir;l ':Lis-r;,J,SjJl o$l i.*,r-o ,1r+5-ll oy9: aJ;l5 5iJl 591

L d u rl 'ir'L!.; 'r't:!19

FJt*Jl -L Cljjlg,Jl9 jSJ,..a-o er-.t PL! $9 ..1.a-o.:# 4+.*l ":ll9L;i-a .q++;. F+lsJl e+-1 ap J9X9 .J--c 11lla-rJ "j'1+ .*t+-.J

,OLj-Jl..S 6s1r> c,Lcl.; .-9i, .r:i:t t^S-+rJj,FriJ i^: i:ll u,'JlJl

s-.i-c "$Jl * *;{Jl }r.tiall 't 'i'g .,.rrJlr

";;clg ,el tt rt;+l pG9

. . r .i!9 l"l+o, fF,rô 9J 6r- Jgl FJbfl eiblgJl ,r-ou.;Jl F-.&Jl pLill ,-Lc u'r-9

F.kJ flUig rur.,lrllrr alf -ai I 4, r " jJl+ &j[59 grl ,l ( U gro r1.u.Jl I ':' ri,

,i 6rlr--ft i..!r-o J.ia.-{i}fl g,,,11-rll tAtog,6-gJl '.'' 'i'll ,l :li ;-i5

u.Jlr-a9 .i <t131 ulr.rlaa ta-:.9 iJ Ll ;ti-irll is;s-og ,oFlL Ol "'.l-' tl

6*o .:.*Jl JIL;-o 6l.5 ti,J, .r*rt*tl g,a la.-ig 'e,JS-,--gjl gl+!9llO-S ,iyJl r,Lt.a-ll QJ .,1';sl9 rro:X9Jl ,ists-o)'} ,JL 61iB u,"lltll

.LrcJc ,.*l .,-1i o+trJri F+J dJliji ;:4ll ''ll:t iJ-or:

9i ,".t^t1 i..!s-o9 .,i*LJl "{t# "-s o.ucr:-r-o crlrQ-i, 643t1^'lg

is1.r.a9 ii)il| isl.r*9 :+L++ll ','L ll i-.ls-og .,dl ."aiJl : "Us'a

gXle ;;b*.,d!,| .r-.ls-a J! *l Lc+ nJ+ ,ll .L,riu ;-t+,$LJl

+11.J cLJig ,urrlslt 6J-<",.,-c t#Li-! i,.o ,F,rJl el59 is ': d ll ,i-.,15;

J! L.g 8Jl-qJl r*bg O+all tt-n-jf ar*irJ, c,yt+Jt{ v<r:fl .iry{'lr94aJl9 LLillg cr-orXt rt+l iri li-x a'j1 L6Li,ii *Jl g'*JY i "'rs-og,eUi

L.rL.r;!g 6{,14 .,"1*i! 9i ,:..^lJl *1 e ".sll ;*r+=**r pl9*iJl9

gqlg{ F{J+{ Lr c,LiUl J4}iSJt F-drU!9 6r+l A{}i:lJl r*#L"iJ9i a, L-i:1,-p-P. rl * 64;a u. ra:Jlg P,f i--;-fo t .-r-lt*t y J-t+J,

'|.i.; cr" oSi a,1l s-r, ,plAll !.,L-,"ii I ,f Li,l+ ,r-tr' s.6->4 *J9r'rel-r:Jl

arff


Oidlld[a'Ajl =-:-

.;*l ",:-

LorSL:, &JlJl JljL. .i-oLa i{t a> z I i i..ra

-1.J9-*.S*) ,;l.1*{l 611g Mf .i : .u}+4r9, i,-.J*t=ll ,.*;f.l ptLo t1g ( I)6.r*i6 6J*l ,/ .Jk*+ oup.lLo9 i9J .r.jL6 F*til JLobJ U,t (*lq-.li

J,rrJI .LarLt i .-p, ,/" .i*;le .;-9 .i-iJ .: 19 i . .:f9;a F-"tdl JLo- "r.-;+.9;! ; " oL. *-3 _a-Jl .e}.:l+a ;. :.;)lll ;*jrlL a I lqV ; : ... i rrJ;:... erg .p10.0 i:... ,/ ;l-.ct*l a;b.,Xl

"Jc J.a>g pl0.l ::.v

J! .r=L*ploll ;: ..,,.#.er-9:. oL: i.i; ... l; U ur{r+ pG pla.A

er 6)lcXl a5r-r*l JSL- ."i1.: fr+-o ;:1c dt e .i!'y'1 oi-o9 .t*91

a..ig!l "t^c-.28i Log.r iro d,,L,LiJl dJlSElg-- 61 !f ,i...0:<If pf.3

gl59,;,.' ; \0 dgsi 6t.1{ g,-+, i ..,, : ( *t,.rJ4 .jJ--: Cri a : a . : ...1 tsJf9

6)to,X1l9*U j

^'., : ( tf i I, l .., I I i9J d,iJL" u,a,L9Ja og-c,:,irl: q li-o

.; ..,.: ( ll J!.

.1lA .pI. . t , L ...9?l &lLJl ,JJLr.S.,.L>4 .ogr* ,orill J Les-rE-,.r-

.*J Jat ,;!; -pru, pJL<fuJl ,,€-rJl Jyj J9n "{-*Il) .}*{r',,u*ar- (i),crgr* ,Jrirll ,y' l{j-Jbr-r i1:{-sll ; ( ;ta-ll ,.-Jl

.1Vf ,pf . . f ,JFiJl uA,Jt.i5 ,;llio

oppJl ;b.4ra,a+"Jl ..g-o il :r,orX919,uJ-c. r4:4.Jlr-,f9+ (0)

.fl .p1111 .ar-tt ;j<o:i.,-al-o-ll ,e1<+lJ

.1Vo 9 1Vt .,J*ir4 J+€-', li{l.*Jl 3-.:l (t )

: o;oU-ll,e-.4+U L /$l OG. #,orX9i9 rJ-c .r<-r-o .JL<-,,f 9+ (V)

.f t9 ff .plCl1 ,6r-'Xl ;rS4

.rA J{r.*I P.rll (A)

,vr.J{lsjtPIr (1)

.1V, ,JJ-iJ, ,-i QS-;E,-<, ;. - l ..,t, ,r.<-,., ,,r.,sra (t .)

ITT

CrrLaJl arrfjsJl e+16

lS ,-,! .+gg .5 t ^

I :: ll F+J.rJl J-- J*a,rr''ar r<-ilti'l+{! X!

I A' t FLc .l.;-4 pLi 4j.G JJJrJg ,qsrgi iro ;@ ,i * A-arJl F-'l+tJ't .., ,t+Gg rlJ+g 9rJ$"J Ji l-iJlLil ;s-o 6sr' J! : r

" ll "t crl-::1 Jl-l!

t4" oig,;rl I L ll9 il--Jl rl+ JrLg 'i'-F-":Jl pgtrJl i*llrJ ':JJl9 Lo19

..Sj-l' l{414! Wie eJl lAf l pLc ii'rl^rd':J;l59 l"'ir;l ':Lis-r;,J,SjJl o$l i.*,r-o ,1r+5-ll oy9: aJ;l5 5iJl 591

L d u rl 'ir'L!.; 'r't:!19

FJt*Jl -L Cljjlg,Jl9 jSJ,..a-o er-.t PL! $9 ..1.a-o.:# 4+.*l ":ll9L;i-a .q++;. F+lsJl e+-1 ap J9X9 .J--c 11lla-rJ "j'1+ .*t+-.J

,OLj-Jl..S 6s1r> c,Lcl.; .-9i, .r:i:t t^S-+rJj,FriJ i^: i:ll u,'JlJl

s-.i-c "$Jl * *;{Jl }r.tiall 't 'i'g .,.rrJlr

";;clg ,el tt rt;+l pG9

. . r .i!9 l"l+o, fF,rô 9J 6r- Jgl FJbfl eiblgJl ,r-ou.;Jl F-.&Jl pLill ,-Lc u'r-9

F.kJ flUig rur.,lrllrr alf -ai I 4, r " jJl+ &j[59 grl ,l ( U gro r1.u.Jl I ':' ri,

,i 6rlr--ft i..!r-o J.ia.-{i}fl g,,,11-rll tAtog,6-gJl '.'' 'i'll ,l :li ;-i5

u.Jlr-a9 .i <t131 ulr.rlaa ta-:.9 iJ Ll ;ti-irll is;s-og ,oFlL Ol "'.l-' tl

6*o .:.*Jl JIL;-o 6l.5 ti,J, .r*rt*tl g,a la.-ig 'e,JS-,--gjl gl+!9llO-S ,iyJl r,Lt.a-ll QJ .,1';sl9 rro:X9Jl ,ists-o)'} ,JL 61iB u,"lltll

.LrcJc ,.*l .,-1i o+trJri F+J dJliji ;:4ll ''ll:t iJ-or:

9i ,".t^t1 i..!s-o9 .,i*LJl "{t# "-s o.ucr:-r-o crlrQ-i, 643t1^'lg

is1.r.a9 ii)il| isl.r*9 :+L++ll ','L ll i-.ls-og .,dl ."aiJl : "Us'a

gXle ;;b*.,d!,| .r-.ls-a J! *l Lc+ nJ+ ,ll .L,riu ;-t+,$LJl

+11.J cLJig ,urrlslt 6J-<",.,-c t#Li-! i,.o ,F,rJl el59 is ': d ll ,i-.,15;

J! L.g 8Jl-qJl r*bg O+all tt-n-jf ar*irJ, c,yt+Jt{ v<r:fl .iry{'lr94aJl9 LLillg cr-orXt rt+l iri li-x a'j1 L6Li,ii *Jl g'*JY i "'rs-og,eUi

L.rL.r;!g 6{,14 .,"1*i! 9i ,:..^lJl *1 e ".sll ;*r+=**r pl9*iJl9

gqlg{ F{J+{ Lr c,LiUl J4}iSJt F-drU!9 6r+l A{}i:lJl r*#L"iJ9i a, L-i:1,-p-P. rl * 64;a u. ra:Jlg P,f i--;-fo t .-r-lt*t y J-t+J,

'|.i.; cr" oSi a,1l s-r, ,plAll !.,L-,"ii I ,f Li,l+ ,r-tr' s.6->4 *J9r'rel-r:Jl

arff


oidlliba.ojl -:-

,f .-1J! gry'l ,,S< 65J .(.:0, " t1 a;lUr*:,:-";ot e*, )

Society of Coptic Church Studies.p0. Box714, East Brunswick, NJ 0gg1.

. 1 t !,; r < I tgrLill c,el*Jkl .F.J* uil_S, -!t ( f t )

. f I 0 ..4{,.411 , .... . tt C-JIJ ,,j9J ,;*,9, ( tV)

,JFi.r-. J+i i,:J ,11 +ilI eJ eJ"Jl .:rlU Jr._o ,u,uiJl , . r. .6U- (f rf),( t rrv .,ilU:.1 ,,t: :apu_l) j ....: ( I I pxl a-pt .pL.s! ,,,.r-t .,- iA

, I.V .I.1

,p 1llv.;-iuirl .,L ii, ^l;lf , j ..,

^: ( I I ,-;X a-9_tt ,,j ,, ,elrsl .9l.l (tt)

. t.v.V I V .aJ+Xl,rJL-S-ll9 c,L!L*,,XI,&ri.f ,,*-i Qj{E J_4 ;, _

o ... U ( f . )

# ;.-l-{.,X, uJL-(Jte ot!L-.1pl .dFirll y' l{j.,Jtj J4 :.-r...U (il).Vf1 ,,i4lL$ . - { ,,.trl ,;1b9+J19.,s..o *+ drjrll

,Vf1 ,d_{l*Jlp.}fl ,dJ-:,ll.F e;__,18;ri+-...i_Il (f f )

O9$-ej9 t:L.a ta< i.rr.idl ;+l+.,X| ;....:(U ,,*aJl ,J.iio! .Fj (ff).V , f . . 0 ,aiu.iJt f: :61_oL4Jl ,Jl ;: -f, ,.;Sfis ..F-J_r,-: .; : ...

1l: lit^!ilf t.i.,lg f1".Xl ,J.Lls*.A-eJlS;:r;1, O{r ,JJ.,X, tiJl (fr).t. ,Pr..l,lJJ+ix,.SjJ

.,j aJ+.;Xl e-:..ji*Il e.,J,rJ, *#l F.. Jf Jl'ot-... ,r.i+ ,C)L. (f6)rtilllg ,r-i,r &*ul d,J-iJl 0a iLill . :. : rl JlLi L ...9!l dF:,J19 ,*_4

,l I .f . I . .J*.irl-4 ,J{c c€u , \. 19

.l+1,-+.;*lt...llJ+ .:9-alttl ... O*S*IIo.. .jif"n- ,d9t-JaJl (f1)

ten.enilnomalsi.www

. I I ,ii{L$ pF .n-o*rlg ; ; r; l.' O+., eJ..+.,X, giiJl (fV)

,=!kiJl auqisJl gg6

.1Vo,d{lsJl g-.y'| .;.-eu,,r;r. ( t t )

i!"aJl -,-.tru!:LsJl O-;-ll )6.-i.lt -i i<l:<I, JgLi,a-9r13rU.r, (tI).1r. ,pf ..I ,&-'idl p-i l{j-JEJ..c;.rr -df, .(.1..:,r' e,l*Jt

,l :1 I 5lo " .:.1 (1 Y)

.t:o. rlr".i,f (lr)

,1r,11 fv.ps+.tl rp-,afl 8l1>.,rsg.a t+Y ef t'*r<c ot 4i ,t9- (to)

..-.:ll ,-k .*l! gr.r.ll ;,S<.f ..A

.,--c;l-t..,t, ,&,-i'fl ,-i ;rcor9:K-ll ,:!Jtsl,Xl .+!t ,nof-..r,l5, (11)

,I..I iog,*r.r .i,sFi,Jlg &JLiJl J-ajjl .6.r.irfl e-r kiJE;.{i..:,*Il .rir-i'll lri ;il+,Xl uejL5-ll9 c,t!L*;}l ..j . ,.tri ,i4}t- ( I V)

,I. . I iog.x.t ,&.,itfl ,-i QS-;lj.p-e

(1 B) Wikipediathe free Encyclopaedia

,r-...9!t ,ip!J, u$rL.S u"l*{ ,6}.il1 ,,-a l{iuJE r.-c a..r -*ll (11)

.vro . i. . . .,:LJle oLsfrJl 6-al-i11

.;h ii, r[,;;11 .+JlJ-aJl (,J ;,J,.4f1 a1a9dl9 69as-1sfl ,.r-U-r ,r^b (t. )

.Ar.tlvq.;_!u-iJ,

..iJtr-tl .1l: lir^!i1| ,tJ. ,l e .J*=1.-,,,! ,.,ar .g,{-y', . ' . ,p-r-ibJl (I I )

.fi -| r ,Prl^r

.l L -l I .,51L*Jl p..1ll .&+14-',,1 ,.an .g-o>!l . , " ..drp (f f )

,,-i A*l+.;Xl .yujl :<U9 o$L-rB ,&,-ill 9-i t{i.,JE.r-i- A.i-' -*ll (f f).Vl f oa .6Filtl

,Vtf ,&',ill p-i l{s{EJ.4 a{s+sfl .:nj'.+irl ,i.oy- (f ,)

a1o9 q++ a<>. !,,.aa 1";5!' : i rr-ll ) . ; tl,iJgjra ;-J-il,;51 .:.r19:l ( f o )

GsG

t+

ft0 fiL


oidlliba.ojl -:-

,f .-1J! gry'l ,,S< 65J .(.:0, " t1 a;lUr*:,:-";ot e*, )

Society of Coptic Church Studies.p0. Box714, East Brunswick, NJ 0gg1.

. 1 t !,; r < I tgrLill c,el*Jkl .F.J* uil_S, -!t ( f t )

. f I 0 ..4{,.411 , .... . tt C-JIJ ,,j9J ,;*,9, ( tV)

,JFi.r-. J+i i,:J ,11 +ilI eJ eJ"Jl .:rlU Jr._o ,u,uiJl , . r. .6U- (f rf),( t rrv .,ilU:.1 ,,t: :apu_l) j ....: ( I I pxl a-pt .pL.s! ,,,.r-t .,- iA

, I.V .I.1

,p 1llv.;-iuirl .,L ii, ^l;lf , j ..,

^: ( I I ,-;X a-9_tt ,,j ,, ,elrsl .9l.l (tt)

. t.v.V I V .aJ+Xl,rJL-S-ll9 c,L!L*,,XI,&ri.f ,,*-i Qj{E J_4 ;, _

o ... U ( f . )

# ;.-l-{.,X, uJL-(Jte ot!L-.1pl .dFirll y' l{j.,Jtj J4 :.-r...U (il).Vf1 ,,i4lL$ . - { ,,.trl ,;1b9+J19.,s..o *+ drjrll

,Vf1 ,d_{l*Jlp.}fl ,dJ-:,ll.F e;__,18;ri+-...i_Il (f f )

O9$-ej9 t:L.a ta< i.rr.idl ;+l+.,X| ;....:(U ,,*aJl ,J.iio! .Fj (ff).V , f . . 0 ,aiu.iJt f: :61_oL4Jl ,Jl ;: -f, ,.;Sfis ..F-J_r,-: .; : ...

1l: lit^!ilf t.i.,lg f1".Xl ,J.Lls*.A-eJlS;:r;1, O{r ,JJ.,X, tiJl (fr).t. ,Pr..l,lJJ+ix,.SjJ

.,j aJ+.;Xl e-:..ji*Il e.,J,rJ, *#l F.. Jf Jl'ot-... ,r.i+ ,C)L. (f6)rtilllg ,r-i,r &*ul d,J-iJl 0a iLill . :. : rl JlLi L ...9!l dF:,J19 ,*_4

,l I .f . I . .J*.irl-4 ,J{c c€u , \. 19

.l+1,-+.;*lt...llJ+ .:9-alttl ... O*S*IIo.. .jif"n- ,d9t-JaJl (f1)

ten.enilnomalsi.www

. I I ,ii{L$ pF .n-o*rlg ; ; r; l.' O+., eJ..+.,X, giiJl (fV)

,=!kiJl auqisJl gg6

.1Vo,d{lsJl g-.y'| .;.-eu,,r;r. ( t t )

i!"aJl -,-.tru!:LsJl O-;-ll )6.-i.lt -i i<l:<I, JgLi,a-9r13rU.r, (tI).1r. ,pf ..I ,&-'idl p-i l{j-JEJ..c;.rr -df, .(.1..:,r' e,l*Jt

,l :1 I 5lo " .:.1 (1 Y)

.t:o. rlr".i,f (lr)

,1r,11 fv.ps+.tl rp-,afl 8l1>.,rsg.a t+Y ef t'*r<c ot 4i ,t9- (to)

..-.:ll ,-k .*l! gr.r.ll ;,S<.f ..A

.,--c;l-t..,t, ,&,-i'fl ,-i ;rcor9:K-ll ,:!Jtsl,Xl .+!t ,nof-..r,l5, (11)

,I..I iog,*r.r .i,sFi,Jlg &JLiJl J-ajjl .6.r.irfl e-r kiJE;.{i..:,*Il .rir-i'll lri ;il+,Xl uejL5-ll9 c,t!L*;}l ..j . ,.tri ,i4}t- ( I V)

,I. . I iog.x.t ,&.,itfl ,-i QS-;lj.p-e

(1 B) Wikipediathe free Encyclopaedia

,r-...9!t ,ip!J, u$rL.S u"l*{ ,6}.il1 ,,-a l{iuJE r.-c a..r -*ll (11)

.vro . i. . . .,:LJle oLsfrJl 6-al-i11

.;h ii, r[,;;11 .+JlJ-aJl (,J ;,J,.4f1 a1a9dl9 69as-1sfl ,.r-U-r ,r^b (t. )

.Ar.tlvq.;_!u-iJ,

..iJtr-tl .1l: lir^!i1| ,tJ. ,l e .J*=1.-,,,! ,.,ar .g,{-y', . ' . ,p-r-ibJl (I I )

.fi -| r ,Prl^r

.l L -l I .,51L*Jl p..1ll .&+14-',,1 ,.an .g-o>!l . , " ..drp (f f )

,,-i A*l+.;Xl .yujl :<U9 o$L-rB ,&,-ill 9-i t{i.,JE.r-i- A.i-' -*ll (f f).Vl f oa .6Filtl

,Vtf ,&',ill p-i l{s{EJ.4 a{s+sfl .:nj'.+irl ,i.oy- (f ,)

a1o9 q++ a<>. !,,.aa 1";5!' : i rr-ll ) . ; tl,iJgjra ;-J-il,;51 .:.r19:l ( f o )

GsG

t+

ft0 fiL


fgoYl J.+Jle llg*Jl o tptt'i

J,aill

e*1il,

fTVTT1

,=$keJl fiurgsJl41p

,'iJLgll ;l; i6;otj-ll ,1b .l6,JoSl.*,1 ,,sc .ir,"osy'l s..,c .g.rrlrl (f )

.11.pl1Al

al--o j .sd elrsl ,*a-tt .1U.) ,n-slls ; : r: ll O{r .Aj.Xl epff (ft). (.vv,vi,p I. . 1 .H.i# r* f :

o : LgJl ; ... l, (Jl 6lr_c. c._$,. ; ...+rJbe.,


fgoYl J.+Jle llg*Jl o tptt'i

J,aill

e*1il,

fTVTT1

,=$keJl fiurgsJl41p

,'iJLgll ;l; i6;otj-ll ,1b .l6,JoSl.*,1 ,,sc .ir,"osy'l s..,c .g.rrlrl (f )

.11.pl1Al

al--o j .sd elrsl ,*a-tt .1U.) ,n-slls ; : r: ll O{r .Aj.Xl epff (ft). (.vv,vi,p I. . 1 .H.i# r* f :

o : LgJl ; ... l, (Jl 6lr_c. c._$,. ; ...+rJbe.,


d*+t,S Og.olU, llg*rl .: l$)L;i

.;trr lf Li)lis'Ll+Sj;J, ejr*. ; t: ij9.; taLc crg6;_.fl îif 6rf,

uJc ,r'slL:Jts j*tl ar9r.a;L ti.o.:rag .ick-*lg :sill l+.€ l.i.:J .,jJ|.,iJbJlg ;r..,YLf 6J+i..4J, c,LcroJl .(r*;;.ff g. r,+Jl) ,rrl 69;u+e...(,;jf .r . .: tl9 ee;llg &*glt g+$f, ,,i-4t .J, j .... : ( U, 43 a.,**rSfl, .

.i r.; o lf9 6.rJl9 &La.iJlg

diJ,g ggdlg c+dl .{idg ll9ll ,-+q dl+{! ;oi EgJlg 1ro:rL!

[1:+4 9l ,*1, 6'c:+.o plg- e,o:+a 5l ,# a,--,- a.plli e:;i9 .Cl.i!Jf. ; l:.rf

r.r!s : ...y <rlJerJ J..h-iy,J*rJ,OsS; Oi &,1-fu 0-s{ !.s.d.r'a.t4jl . ;:. o u-;i9 LoLig t ot+J":g i-ok, AaU-: sf.ol <: i ;1-rr-rlt Xg .l+.t*lnt ,e+r*l9l ;.u,'<t1

o+ a*.f"fF+<rJ,9 i{J, &.to ,i*r. c,l eLi, X9

J.aL', .usSdl * b-,Lolra j;L gi :, i1;11J, : o

:JrJl j.13 r o: I I Jql 6;*ar.,,-!r* a-.sr * :ffi;r:;:l;ffj:,ffi..iSig ,r'f6l . . o c-49J, rJeij *a o:1X1.,r:i;.r..a.a g*Jl llo Ol r+itsliS JJrg ,rl.rJl lio -L JilL3g egcJ, ,j.6 pS.s ,:ro ay3f .:Jt!o OSJA'rsyb,ll sl$ll.;k g* 6s>19 pLll , ;;; l.;J+{ L. li-og..i}At9 jJ-aJlC,.ô

.F{:iJJ i.o}Ar<<J,}f l F.S3 *Jl .:l I a)L;}l 1l5ll crl, e)gl *a9 ;<+lls

fIc


d*+t,S Og.olU, llg*rl .: l$)L;i

.;trr lf Li)lis'Ll+Sj;J, ejr*. ; t: ij9.; taLc crg6;_.fl îif 6rf,

uJc ,r'slL:Jts j*tl ar9r.a;L ti.o.:rag .ick-*lg :sill l+.€ l.i.:J .,jJ|.,iJbJlg ;r..,YLf 6J+i..4J, c,LcroJl .(r*;;.ff g. r,+Jl) ,rrl 69;u+e...(,;jf .r . .: tl9 ee;llg &*glt g+$f, ,,i-4t .J, j .... : ( U, 43 a.,**rSfl, .

.i r.; o lf9 6.rJl9 &La.iJlg

diJ,g ggdlg c+dl .{idg ll9ll ,-+q dl+{! ;oi EgJlg 1ro:rL!

[1:+4 9l ,*1, 6'c:+.o plg- e,o:+a 5l ,# a,--,- a.plli e:;i9 .Cl.i!Jf. ; l:.rf

r.r!s : ...y <rlJerJ J..h-iy,J*rJ,OsS; Oi &,1-fu 0-s{ !.s.d.r'a.t4jl . ;:. o u-;i9 LoLig t ot+J":g i-ok, AaU-: sf.ol <: i ;1-rr-rlt Xg .l+.t*lnt ,e+r*l9l ;.u,'<t1

o+ a*.f"fF+<rJ,9 i{J, &.to ,i*r. c,l eLi, X9

J.aL', .usSdl * b-,Lolra j;L gi :, i1;11J, : o

:JrJl j.13 r o: I I Jql 6;*ar.,,-!r* a-.sr * :ffi;r:;:l;ffj:,ffi..iSig ,r'f6l . . o c-49J, rJeij *a o:1X1.,r:i;.r..a.a g*Jl llo Ol r+itsliS JJrg ,rl.rJl lio -L JilL3g egcJ, ,j.6 pS.s ,:ro ay3f .:Jt!o OSJA'rsyb,ll sl$ll.;k g* 6s>19 pLll , ;;; l.;J+{ L. li-og..i}At9 jJ-aJlC,.ô

.F{:iJJ i.o}Ar<<J,}f l F.S3 *Jl .:l I a)L;}l 1l5ll crl, e)gl *a9 ;<+lls

fIc


g-OlCba.qjl =:-

.f l.+eJl #)t Jl 6er Je*1..rjLhslp& gts! ,i. d, ...r J+, O!.JJ.+l

erl+:lrllf, i.ri Cr,- eJ.J-Xq 'i,jEX, I.*. ,,Jr, aJEryl &G ,,.1-:g &+L1,rl )l.1 ./ ... ;: e+.J ;t; ,,,1rJX, JLlg .pyJ ,t'si: Crl,i ajlf-; g,4

.''l 'i' 9i

GJLr, ,iJl ai)tft nt+$Jt +b: Cb JgY e*rt+Jt C! ,g_1,rtG

C! J^tl "-.cksxl

dirl.:ll fi-*-4 d-o L;rlp;9Lpoi ,ixlrsl rd,.aii s9.;:s, 61iiiJl ,^".{ .Fl+9s frS-i9 *-,L,= Jjl*j 6l .*-s!:Jf

,:rlcl.p ,i .;.*l*.lt ,:rLol*a;l oLrsjXl eJ4rrJ a,i irS{ or>9 ulj_-r-lL

gSJg.,:l l:1.r;{l rUJ sr Lr"ut Jh+{ ,c..Lr.Jl ,1 J;-st,.lq*l-g .6.,;otl

.(r),.. | ; tl ,,j-t{ ,.u_1,

Oltr:.,rlr+gJl oi{t "'t1 ,.. , (o)J.

,r*go$lo-c.J,-.{r.:!.iJbJs-rg.sl.ll( .i.f Jl.-3 X r.SJr-'Xl 6,Jb.-c9 6,ril ...0 09& X f*l], ui{t.:tl..pll c,l,rqllOr &x.,1 01 ,"fAulLriJte sLLUt .it.rs s rtiJs F4j; Jr.

Ol-lrr.;,XI .i.,s.< rg-;-u-o ,* &Lrl ,r+ bjgl"jg l:*s!j J.LAj,;.i.:(f,aJjJlg gl+-;J, *fgy', .iigJ .r-9, rG-Ul .r->9r Lo.: o a .dr[s.i,ll,

.;y, drla-ia.l 14.:..=>r,$3,1.+lg .J"*lg ir.GrJl cr- f+ ;f1e ir.. ,r1

iX, g-! n-t sl a,.S, pJ oXlr ...: c+,.-, * C*16i ,..-fe-ft or9;e ,,}.a-:Gg L;:9;9 ul-i ; r

{l o:l-S gJg aJt *+J<.-d X 6J9dl .lf+,i+rri! .=. $,-9' .i.lLr-o,'. ...!l ar9l3l .g'rS;Jl .t.. U uJ., tAt ...,; td: (t,.i+kX, .:196 \ ; ;r 6J 9-o9pXl 4jk9 b!>i Jk3 &Lrg p-ol.a.;.iJ9t;-o

g# dJ+ $ ,5iJl -r1-rs;Jl dF Ol .*j,Xl cr.rljJ i,i 9-6 ,J*.J 6ll u\tl ":rf

til

c;ikill arqisll P;16

;-d.S Jl+, t^^t el.ol gl .., .6;oLi,a,-orrf ;lgJl ;,,La 6sl9Jl *+S

O$*dL-S.Jlg ir9+*l-.*Jl *lgl.*f La i.r: < t Ofq;.f, 6.o; ;u ; et; ( l4: "r-a

lj4;J ..:q; gx9.oL:-r,o "1-o

.1l+]l &-q rl <r t:->,Jal,-o,JS-it.i.atrJlg

.rl9ll r.;:a .i-ip*g;oh A4a\-o I :n l' ...>-1

llg-Ll ";-ta

g1l, ... : ( c ;-o,,. .rr.5 19 4il.l', i ; I L o i4+ 4il eJr Jl+, re-r-rjl .i.g1

ar .!f:r.Xl 6s,Li ,-k 1;Xl9 olrJl i i, o o 'ra

a-:GS ,iJ' l4ll i-ati-iJ,

.!*,1-l ..9-*59 :or1*;l e4,-J5.3)UiXl d> pbblg .9-o kS oJs-+s

ft.; tZ,;*i, t: i. t.96 L{,,.SJJX|, 'ib&.Xl "tsF g+ii;,}l lr+o O.<-i

.,I+jG ...r1j,, ;-iLiJlg i,J-'i,Jl i ; t' Ll d-.q .i.1,.c o1 iug* ef .i,y't

plri:roXlg /u-)/lg it:ll FLll 'Ja*jil 96 a+L*'jll ,:t ta)l;i Oxr,a

'(t); o l; tlg

,rti Cla drls;,Xl .ri ,..or, .irtr*i.Xl +;lgi!,'"ac '.ii*r.: [;Jl

6+.+ &lg- JL;s .6j-n X Eli c&-9 ,.t,LtJl " Lrllg A1c14+Xl

Jt&!9 .!>lgJl . I , ll I .7 ll9 s>l9Jl apJ, ,l : fi o*.t uiql ": ll ,*-,i t',-j:9,.,:-;

. (4

e*.Jl i!fil \:yin 19 ; I I ' o ll

irj{ Xe iXl g.os ,:rl"r'Jl 6a i!4.J1 J! ag-, rl+Jl .r! OgPi J}-ie

":-9 .ir,,r-Il Jg.J,g +L*Jl f .*1lS;Jl9 6.2-'i,l-r-ll .=..rrr.r,1 o.,l ' ::l

.ral .i. o ,-c.|.;r 119>rr 9-o ,-f, ,-gl.i:Jl9 -i.;l-r:Jl ,,-i ;. - l "' U9 41ol*iJl

,;**J9 C-iJl s gla.'Xl r*-,;., JS Ai 9.o;lalG.rr;: l:{; c,Lcl'<-}lg rlrs}t

Ir.


g-OlCba.qjl =:-

.f l.+eJl #)t Jl 6er Je*1..rjLhslp& gts! ,i. d, ...r J+, O!.JJ.+l

erl+:lrllf, i.ri Cr,- eJ.J-Xq 'i,jEX, I.*. ,,Jr, aJEryl &G ,,.1-:g &+L1,rl )l.1 ./ ... ;: e+.J ;t; ,,,1rJX, JLlg .pyJ ,t'si: Crl,i ajlf-; g,4

.''l 'i' 9i

GJLr, ,iJl ai)tft nt+$Jt +b: Cb JgY e*rt+Jt C! ,g_1,rtG

C! J^tl "-.cksxl

dirl.:ll fi-*-4 d-o L;rlp;9Lpoi ,ixlrsl rd,.aii s9.;:s, 61iiiJl ,^".{ .Fl+9s frS-i9 *-,L,= Jjl*j 6l .*-s!:Jf

,:rlcl.p ,i .;.*l*.lt ,:rLol*a;l oLrsjXl eJ4rrJ a,i irS{ or>9 ulj_-r-lL

gSJg.,:l l:1.r;{l rUJ sr Lr"ut Jh+{ ,c..Lr.Jl ,1 J;-st,.lq*l-g .6.,;otl

.(r),.. | ; tl ,,j-t{ ,.u_1,

Oltr:.,rlr+gJl oi{t "'t1 ,.. , (o)J.

,r*go$lo-c.J,-.{r.:!.iJbJs-rg.sl.ll( .i.f Jl.-3 X r.SJr-'Xl 6,Jb.-c9 6,ril ...0 09& X f*l], ui{t.:tl..pll c,l,rqllOr &x.,1 01 ,"fAulLriJte sLLUt .it.rs s rtiJs F4j; Jr.

Ol-lrr.;,XI .i.,s.< rg-;-u-o ,* &Lrl ,r+ bjgl"jg l:*s!j J.LAj,;.i.:(f,aJjJlg gl+-;J, *fgy', .iigJ .r-9, rG-Ul .r->9r Lo.: o a .dr[s.i,ll,

.;y, drla-ia.l 14.:..=>r,$3,1.+lg .J"*lg ir.GrJl cr- f+ ;f1e ir.. ,r1

iX, g-! n-t sl a,.S, pJ oXlr ...: c+,.-, * C*16i ,..-fe-ft or9;e ,,}.a-:Gg L;:9;9 ul-i ; r

{l o:l-S gJg aJt *+J<.-d X 6J9dl .lf+,i+rri! .=. $,-9' .i.lLr-o,'. ...!l ar9l3l .g'rS;Jl .t.. U uJ., tAt ...,; td: (t,.i+kX, .:196 \ ; ;r 6J 9-o9pXl 4jk9 b!>i Jk3 &Lrg p-ol.a.;.iJ9t;-o

g# dJ+ $ ,5iJl -r1-rs;Jl dF Ol .*j,Xl cr.rljJ i,i 9-6 ,J*.J 6ll u\tl ":rf

til

c;ikill arqisll P;16

;-d.S Jl+, t^^t el.ol gl .., .6;oLi,a,-orrf ;lgJl ;,,La 6sl9Jl *+S

O$*dL-S.Jlg ir9+*l-.*Jl *lgl.*f La i.r: < t Ofq;.f, 6.o; ;u ; et; ( l4: "r-a

lj4;J ..:q; gx9.oL:-r,o "1-o

.1l+]l &-q rl <r t:->,Jal,-o,JS-it.i.atrJlg

.rl9ll r.;:a .i-ip*g;oh A4a\-o I :n l' ...>-1

llg-Ll ";-ta

g1l, ... : ( c ;-o,,. .rr.5 19 4il.l', i ; I L o i4+ 4il eJr Jl+, re-r-rjl .i.g1

ar .!f:r.Xl 6s,Li ,-k 1;Xl9 olrJl i i, o o 'ra

a-:GS ,iJ' l4ll i-ati-iJ,

.!*,1-l ..9-*59 :or1*;l e4,-J5.3)UiXl d> pbblg .9-o kS oJs-+s

ft.; tZ,;*i, t: i. t.96 L{,,.SJJX|, 'ib&.Xl "tsF g+ii;,}l lr+o O.<-i

.,I+jG ...r1j,, ;-iLiJlg i,J-'i,Jl i ; t' Ll d-.q .i.1,.c o1 iug* ef .i,y't

plri:roXlg /u-)/lg it:ll FLll 'Ja*jil 96 a+L*'jll ,:t ta)l;i Oxr,a

'(t); o l; tlg

,rti Cla drls;,Xl .ri ,..or, .irtr*i.Xl +;lgi!,'"ac '.ii*r.: [;Jl

6+.+ &lg- JL;s .6j-n X Eli c&-9 ,.t,LtJl " Lrllg A1c14+Xl

Jt&!9 .!>lgJl . I , ll I .7 ll9 s>l9Jl apJ, ,l : fi o*.t uiql ": ll ,*-,i t',-j:9,.,:-;

. (4

e*.Jl i!fil \:yin 19 ; I I ' o ll

irj{ Xe iXl g.os ,:rl"r'Jl 6a i!4.J1 J! ag-, rl+Jl .r! OgPi J}-ie

":-9 .ir,,r-Il Jg.J,g +L*Jl f .*1lS;Jl9 6.2-'i,l-r-ll .=..rrr.r,1 o.,l ' ::l

.ral .i. o ,-c.|.;r 119>rr 9-o ,-f, ,-gl.i:Jl9 -i.;l-r:Jl ,,-i ;. - l "' U9 41ol*iJl

,;**J9 C-iJl s gla.'Xl r*-,;., JS Ai 9.o;lalG.rr;: l:{; c,Lcl'<-}lg rlrs}t

Ir.


Errlol d[aijl

& ; r. ! ; tl .:,lp[-. YL ,,,'*J .Efi bi ...i,{gal9j.o 9Lc'r9 gr$ Ol 'n+'i li.6

0. ,/L"l gl c,rgr: g;J ';:h.,gll "lt ;;t^1"51 y .!,Ll Oi t+ig 'PXSJI{

j, iJ 'er^ "1glx.,rd u "

yt sa:-'t 6'ls 11s-'16'-",igix..5'--*tt

(n)n,:l+raJl .llj el{ ,-r.r.+,ôJ.JL,.a s-ag,Jr+Jg +*l^ 9-o9 li'ai'lr i'ls

(r**,;iJl4-,i; tJL, + # grll) zr->rr^ra 'ii'"iu'ejl.,Fi't145

J Ais.gl d *l ..9 .1"-o,.1l 6-c rLirr +.rL'q cri 'r--19 t51 e-4{ X ' :J}o:

X L;'#./.ti,.-r.frr a;-;-r*t'l 'Lfu) #lg tJ-'a'li t-*tl"':' ; 'l'iSl lil ui->

.rlrr elJi ,tts ,l! ,-s'}f ,Jr, ' <'1 ': : I i ul' 'J'bjl'd! lJ p$ li! 5iL;

. d .i.rg (')ur-.-rr.lt Ltk!9 l-ijb.J ../,3Jlll{Ja!+s a-''es:tt 6's9r tial-c

e E y Pvr gog u*{!aJl J)LcJl r.3U'll l'i-6 at+= o'

rQ Olrr:a1.:Xl el4lSJl .,.s oxgrl'.;1s 6L>';' 'i 't;-''{i,,fl dJil.,'Jl

,-h .+..Sj{ L,o.r;-*r o,! ,<,t a;i '-''-,*l )f i et"" ol5 a+'+.*Il a:*:*o

;t. tl Fraj{ FJi alJJ,,i.iit:a ;,o)l-sr ;ztt^l oll-s-!l g'c,'+rr 0l5

EU4 a4+&3 .+ F.S F# .r-a'J '@jbi 'f F{'ailei X o{Jl A l"-'1

,.-. r-tl'.rg.srr, ai}.ar1r'l, 6J+i? lrdtiL4g l,,+l4; '#l

6's9Jl JaL''l

J-J o. a;19 .a*tt JaL'; .Jib lru+ 0i '.r&;-if;t'a ; -

l, L I ugJ-S-! d{Jl

A e;-illelii{ Oi rf& O& FJ ii riJ ll ;{914-'rJl tur <tl g'a)L-g p)L"(, .) a.:lgjJl

;Irl-*Jl .iff a.-.,a l9r'LJa;"rl rg{-i; 'e-ll*-l'S l1pl5; "'t:<tt rLi;tl'

g+*: --y'| oaii 04 c{i 6rl4-'i; 6';1Litl ;';-o;}l d l+o'ol oi F+J

,4.d.; crh94-r* lgJ+ rXSo Vt'< v;i g++fls pJglll'oh oSj'e."*tt

frr

t.f5kill arqi5ll Pp-16

9o ,ir1l-r-Jl & .l{Ii:*,!:g ';iXl PO';i sa3o*1 oi X9 'g',J,-Xl 'rl:-a

.(r)*6lrll J-b. J5,r-rl ^;.r!-i9 c/lt+gJl '+l9.Jl

i ....: (tl r']) t*ar*;l ; C <r '-'85-ll l'i-o eLrj*a FJL;;J 01 t+;'r+r

,P6*,ilar; U :, "'t"-ll F4{"J c'l5 c'{- J9}l 4-"431 !'9ll 9-9

lflld;{ pJs.ars 0'' {oo.r;-c ol5 La J.! t€l-;19rslq lgjlS'i 'aiJl;4Js

a5sL1 9EI JlpXg ,r'u' 5rJlLutt9 'r3Jar gts t**.,J "J$'a-g ^Ll + ":b o'

ta-i.,<-o't 'u I JiJl i1'o \"t--- t4iJl ':LlJgi &1{}.,i'ldlll+}l d '9;;9s

,t' ulr\geJ!+.5jl .:ri' il O-' 6.1-Jl '9-o-c o''+59 grrg-r-r*Ial ' ' (iJl

.l r d'rl,r!t+l .,1+.ll ..,t os'oJl Ps 9i 'PL',-ijXl9 6trt-rll9

'e$t ls-ia

'e'd-.i,Jl tf'flt+ O.r-:'::19 c.ttxJ5Jl-' eL"4jJl ld ol ' qJijs

l a+t+--xl9 i.jl.. \l +|}+l J++$J J^4;| Lujj x gi l:.l"a

4JLi t4-i .l#4 FJIIJ9 '3'.lJajl l'J r+ rl.,'Xl or o'Jii iq- n" -K

Ul;; Oi "a1 Xl :J-*lg ll+.}l trog*r €J*.,.lJl ur9{9sJ! gqrill

,r16.-:-:Jl 'o_' 'ilUiXl e'a''X o:1 Ot'dl-il c'--;i '':.o

Uti?t "'tr'

C.-g.Je ,-;4Il C-'id9 'pt'dll9 a!,il| r-t.lg dll ".*=a+Ei-ljl

,.rkXl ..rg- ,Jg'ljjl d ttg 'c''LaQ!Xl9 .:,togifL{ O.i;l'Jl 'rt

f+'/tdl

'(')nc'-,.'o'lt

irl i,*!-{-,,,f I ds ot!81 'b e* a;lrr :r<-iJl ''+oi grr'1'r'iJl J+-rg

o+Il+ eL h;la ''..,Lt'i (.;:t-ijr ';:oll';*ldll dlg*g 'HJl

l9-'-*-a{

Erl4-7,fg ("+ugt.,) c',le-oYl ;l 6l+l ei'r i'lt'sl+ 'J't 'et*=51 ;1

frf


Errlol d[aijl

& ; r. ! ; tl .:,lp[-. YL ,,,'*J .Efi bi ...i,{gal9j.o 9Lc'r9 gr$ Ol 'n+'i li.6

0. ,/L"l gl c,rgr: g;J ';:h.,gll "lt ;;t^1"51 y .!,Ll Oi t+ig 'PXSJI{

j, iJ 'er^ "1glx.,rd u "

yt sa:-'t 6'ls 11s-'16'-",igix..5'--*tt

(n)n,:l+raJl .llj el{ ,-r.r.+,ôJ.JL,.a s-ag,Jr+Jg +*l^ 9-o9 li'ai'lr i'ls

(r**,;iJl4-,i; tJL, + # grll) zr->rr^ra 'ii'"iu'ejl.,Fi't145

J Ais.gl d *l ..9 .1"-o,.1l 6-c rLirr +.rL'q cri 'r--19 t51 e-4{ X ' :J}o:

X L;'#./.ti,.-r.frr a;-;-r*t'l 'Lfu) #lg tJ-'a'li t-*tl"':' ; 'l'iSl lil ui->

.rlrr elJi ,tts ,l! ,-s'}f ,Jr, ' <'1 ': : I i ul' 'J'bjl'd! lJ p$ li! 5iL;

. d .i.rg (')ur-.-rr.lt Ltk!9 l-ijb.J ../,3Jlll{Ja!+s a-''es:tt 6's9r tial-c

e E y Pvr gog u*{!aJl J)LcJl r.3U'll l'i-6 at+= o'

rQ Olrr:a1.:Xl el4lSJl .,.s oxgrl'.;1s 6L>';' 'i 't;-''{i,,fl dJil.,'Jl

,-h .+..Sj{ L,o.r;-*r o,! ,<,t a;i '-''-,*l )f i et"" ol5 a+'+.*Il a:*:*o

;t. tl Fraj{ FJi alJJ,,i.iit:a ;,o)l-sr ;ztt^l oll-s-!l g'c,'+rr 0l5

EU4 a4+&3 .+ F.S F# .r-a'J '@jbi 'f F{'ailei X o{Jl A l"-'1

,.-. r-tl'.rg.srr, ai}.ar1r'l, 6J+i? lrdtiL4g l,,+l4; '#l

6's9Jl JaL''l

J-J o. a;19 .a*tt JaL'; .Jib lru+ 0i '.r&;-if;t'a ; -

l, L I ugJ-S-! d{Jl

A e;-illelii{ Oi rf& O& FJ ii riJ ll ;{914-'rJl tur <tl g'a)L-g p)L"(, .) a.:lgjJl

;Irl-*Jl .iff a.-.,a l9r'LJa;"rl rg{-i; 'e-ll*-l'S l1pl5; "'t:<tt rLi;tl'

g+*: --y'| oaii 04 c{i 6rl4-'i; 6';1Litl ;';-o;}l d l+o'ol oi F+J

,4.d.; crh94-r* lgJ+ rXSo Vt'< v;i g++fls pJglll'oh oSj'e."*tt

frr

t.f5kill arqi5ll Pp-16

9o ,ir1l-r-Jl & .l{Ii:*,!:g ';iXl PO';i sa3o*1 oi X9 'g',J,-Xl 'rl:-a

.(r)*6lrll J-b. J5,r-rl ^;.r!-i9 c/lt+gJl '+l9.Jl

i ....: (tl r']) t*ar*;l ; C <r '-'85-ll l'i-o eLrj*a FJL;;J 01 t+;'r+r

,P6*,ilar; U :, "'t"-ll F4{"J c'l5 c'{- J9}l 4-"431 !'9ll 9-9

lflld;{ pJs.ars 0'' {oo.r;-c ol5 La J.! t€l-;19rslq lgjlS'i 'aiJl;4Js

a5sL1 9EI JlpXg ,r'u' 5rJlLutt9 'r3Jar gts t**.,J "J$'a-g ^Ll + ":b o'

ta-i.,<-o't 'u I JiJl i1'o \"t--- t4iJl ':LlJgi &1{}.,i'ldlll+}l d '9;;9s

,t' ulr\geJ!+.5jl .:ri' il O-' 6.1-Jl '9-o-c o''+59 grrg-r-r*Ial ' ' (iJl

.l r d'rl,r!t+l .,1+.ll ..,t os'oJl Ps 9i 'PL',-ijXl9 6trt-rll9

'e$t ls-ia

'e'd-.i,Jl tf'flt+ O.r-:'::19 c.ttxJ5Jl-' eL"4jJl ld ol ' qJijs

l a+t+--xl9 i.jl.. \l +|}+l J++$J J^4;| Lujj x gi l:.l"a

4JLi t4-i .l#4 FJIIJ9 '3'.lJajl l'J r+ rl.,'Xl or o'Jii iq- n" -K

Ul;; Oi "a1 Xl :J-*lg ll+.}l trog*r €J*.,.lJl ur9{9sJ! gqrill

,r16.-:-:Jl 'o_' 'ilUiXl e'a''X o:1 Ot'dl-il c'--;i '':.o

Uti?t "'tr'

C.-g.Je ,-;4Il C-'id9 'pt'dll9 a!,il| r-t.lg dll ".*=a+Ei-ljl

,.rkXl ..rg- ,Jg'ljjl d ttg 'c''LaQ!Xl9 .:,togifL{ O.i;l'Jl 'rt

f+'/tdl

'(')nc'-,.'o'lt

irl i,*!-{-,,,f I ds ot!81 'b e* a;lrr :r<-iJl ''+oi grr'1'r'iJl J+-rg

o+Il+ eL h;la ''..,Lt'i (.;:t-ijr ';:oll';*ldll dlg*g 'HJl

l9-'-*-a{

Erl4-7,fg ("+ugt.,) c',le-oYl ;l 6l+l ei'r i'lt'sl+ 'J't 'et*=51 ;1

frf


gr$6llCl&6jl --:

Lb ; t a a ; ll .:lpla>. XL ,r*oJ ,Ei"i bi ...i;*r..19! pLc.rg g#: iri .nq.{ tj,.o

C,." ..iL"i gl clr+-: ri) .; rt^vgtl "p

;;t^t*Sl X llal gi -,;i9 ,plSJt

C{i.tf, JL'l , eu .'i 6l X rrd r^ .' Xl Jt4i-l 61s ,t1t--1.r,*-,,i iri X.i"*.*Jt(n)rr,rl+ra.J' ,llJ JJ .r..r,a: pJ .CLa 9.o9 g.rl*J9 sll-44 9o9 5.-.:-:-o CrLS

(rr -r aiJLo-jj Lt +,*i g.rJl) +;r xre, ;; ..J r,e.;trJC,!k-slAa:"g l{*Jrj9 .ii{-rJ9.ai 6,c rl :.r -. lL*r Oi .r--19,5} C,a{ X u :Jgo:

X Lj'.,'b1-r.-*l+ . i::..ti ,t".;r;519 ).2,11 tirt *, ; .i.:(l lll .;-r9r:.:lJi Clt.SOl ',^;Yt ,-1r ,r-rlo::ti Jr,J.zil di lJpr! l.il 6ilu. d .i.19 (t)ur-*+rrrll L:.;k!g l-L:t s-g JJIJl+liLg i ...-: ( lf 6-r>9,r h!r,C,- 6j9. p.;t s'os dr9+1"-'"il u*,-aj.J, ,pl4J, rjU-rl ,ia iL:* Cr=

rQt 6ln :i-:X crt .t<tl e-i u,'rgiL-;a-S 6Lr--,;. la.u-Ll+f, dJgJ.sJl

,.! "+...Sj{ L. ,,,il-J g.SJ d +il ...1 ...1 fri e+ OI-S 4r-}nj}ll zr:*r*o

i I . - ll Feil FJ.i euJ .,i-a-ili-o a+oyr, ; ; !t^ , o;Lail g,c ,.+-r: dl-S

ell.;a &L+4 s6 F.S F+i s;J .($bi j 6r.dx_itli X .1,.,.r.Jt ef tilo;-- osl 11.+ *iJ., +;k.6.u. .i. 6J*q k 1,49 t:"-:t*--l rJl 6r>9Jl JcL..,

J+i cr a;lg ,,ull JoLJ JL;lr lllli{ ol 05{ ; ; t::-o ; ;t t^, gg:S,i+,,,.r.Jl

e4 Cc-ijl ek4 Oi ,l .i. j 0.({ FJ : ; I iJ Il i{914*',J, : nt ( ll 06)|-;9 p!-r,(,.)rrolsiJl

: l cl-r.Jl i)t i-* ,r l9.cl L: ...1 r9dj, ;Jl-:.rr..S lgl5 : ...0 ' < r l r\T O!

f9+1 -.y'| g,arri 0.c dn= 6rld .i. 6xLill :'ojU cJ lr*-i iri ,"{+i4;-.a c.rbg.g;-+ l9J-r., ex!,o 6-o t .< n;Oi e,;+f lg FJIJ r-1, OS.t.e+..,U

lrY

t;llall Arqi5ll Pll6

9-o u!&iJl "!.ldl;:...r9PXl plJo;l ',' ', Oi X9.O.,J'i'Xl 4*-a

.(t)1161*;!l J-L- JS + ni r: L'9 ,llt+Cl *+lgijl

i-r...: (ll ,L.i ,car*-;i i+l! '.rh-(.ll li-o eLrj-,a FIJ-j 0l Lrrr+:

,*G*: hJ; tl a.+ll-Jl r€{-lrJ,:J15 c.'{= J9y ;-"4:{log}dl #

l#d+ eJg.asr 0'. F-6J.jr d,ls Lo Js.l l+jl' ger'sl'q lgjls'i 'iil;d5o+pl+ IEI Jl:;X9 .:,.r> 6.r.Jl l-fll9 .XJi.r rJlS f*-J "19'^-s

ii I + 4{e, i}E

Lo-i. p-o ., .., I ... I ; ll C,.o I g-J;J gaJl c1J9l,..rrr t*l+tl .;l*Jl pr oaii 9s

d brbg.i "'^: (ll c,i+'ili a,-' iHrJl r9-o'c u'dlSg ur9,-r9fu ' '

(:.ll

.14{+{ -'r!L.Jl .,1+}l gro ,;-<-oiJ, P.r.c 94 .Ftr*ajXl9 6El-r'Il9 ,<J}t ,'r-*-i'o

.rra;;:l ,f'tlt+ O.-u:19 crl-aJSJL ''l u' +: ll ld I I ' ''' I i:g

ajl ^+h,-Xle :tr" [l +19-+l J*+J!: J44 el Jjjij X gi l:,l'a

4JG l4-i .l{& FJ.r:;g .i{JJ..Jl u }+ rL.Xl oa i,-,Jii 6li=,r.s -15gb Ol ,--11 Xu :J-*lg Jl+l uag"a.i{ fi*'jJl o!}lJgs-;c tJ*r.liJl

glr+rgJl ..i.iy$Xl es: X li O..dbfl r:+;t r:a:iU:?t "'t'!a

C;r.lg .rdl C-i+Js .pl-,a.}19 'Utl LOg SljJl ," q':-." ;rli;ltl

O1#l .rg*r, ,-rgLaJl d bg .,:,LaQ:iXlg oLogy't{.t.,nltJl ..lt f+ dLr-ll

'(t)ue-'--o:t

0i 0+r-++*ll 'b e*t j-c. gt;. 4jlt) :F'AJI ,raoi d*J'!'aJl Jg-':g

crcfq db LjL,J.Jl-r.j [p.ii ';:olL a*Ji]l ,s l9-rs9 u{Jl l9r'-'''-'a'{

tire> eg (a*g:l!) ,:lea? ;! 6L+l p., d,t{ !614,! .rtt-Yl ;!

TTT


gr$6llCl&6jl --:

Lb ; t a a ; ll .:lpla>. XL ,r*oJ ,Ei"i bi ...i;*r..19! pLc.rg g#: iri .nq.{ tj,.o

C,." ..iL"i gl clr+-: ri) .; rt^vgtl "p

;;t^t*Sl X llal gi -,;i9 ,plSJt

C{i.tf, JL'l , eu .'i 6l X rrd r^ .' Xl Jt4i-l 61s ,t1t--1.r,*-,,i iri X.i"*.*Jt(n)rr,rl+ra.J' ,llJ JJ .r..r,a: pJ .CLa 9.o9 g.rl*J9 sll-44 9o9 5.-.:-:-o CrLS

(rr -r aiJLo-jj Lt +,*i g.rJl) +;r xre, ;; ..J r,e.;trJC,!k-slAa:"g l{*Jrj9 .ii{-rJ9.ai 6,c rl :.r -. lL*r Oi .r--19,5} C,a{ X u :Jgo:

X Lj'.,'b1-r.-*l+ . i::..ti ,t".;r;519 ).2,11 tirt *, ; .i.:(l lll .;-r9r:.:lJi Clt.SOl ',^;Yt ,-1r ,r-rlo::ti Jr,J.zil di lJpr! l.il 6ilu. d .i.19 (t)ur-*+rrrll L:.;k!g l-L:t s-g JJIJl+liLg i ...-: ( lf 6-r>9,r h!r,C,- 6j9. p.;t s'os dr9+1"-'"il u*,-aj.J, ,pl4J, rjU-rl ,ia iL:* Cr=

rQt 6ln :i-:X crt .t<tl e-i u,'rgiL-;a-S 6Lr--,;. la.u-Ll+f, dJgJ.sJl

,.! "+...Sj{ L. ,,,il-J g.SJ d +il ...1 ...1 fri e+ OI-S 4r-}nj}ll zr:*r*o

i I . - ll Feil FJ.i euJ .,i-a-ili-o a+oyr, ; ; !t^ , o;Lail g,c ,.+-r: dl-S

ell.;a &L+4 s6 F.S F+i s;J .($bi j 6r.dx_itli X .1,.,.r.Jt ef tilo;-- osl 11.+ *iJ., +;k.6.u. .i. 6J*q k 1,49 t:"-:t*--l rJl 6r>9Jl JcL..,

J+i cr a;lg ,,ull JoLJ JL;lr lllli{ ol 05{ ; ; t::-o ; ;t t^, gg:S,i+,,,.r.Jl

e4 Cc-ijl ek4 Oi ,l .i. j 0.({ FJ : ; I iJ Il i{914*',J, : nt ( ll 06)|-;9 p!-r,(,.)rrolsiJl

: l cl-r.Jl i)t i-* ,r l9.cl L: ...1 r9dj, ;Jl-:.rr..S lgl5 : ...0 ' < r l r\T O!

f9+1 -.y'| g,arri 0.c dn= 6rld .i. 6xLill :'ojU cJ lr*-i iri ,"{+i4;-.a c.rbg.g;-+ l9J-r., ex!,o 6-o t .< n;Oi e,;+f lg FJIJ r-1, OS.t.e+..,U

lrY

t;llall Arqi5ll Pll6

9-o u!&iJl "!.ldl;:...r9PXl plJo;l ',' ', Oi X9.O.,J'i'Xl 4*-a

.(t)1161*;!l J-L- JS + ni r: L'9 ,llt+Cl *+lgijl

i-r...: (ll ,L.i ,car*-;i i+l! '.rh-(.ll li-o eLrj-,a FIJ-j 0l Lrrr+:

,*G*: hJ; tl a.+ll-Jl r€{-lrJ,:J15 c.'{= J9y ;-"4:{log}dl #

l#d+ eJg.asr 0'. F-6J.jr d,ls Lo Js.l l+jl' ger'sl'q lgjls'i 'iil;d5o+pl+ IEI Jl:;X9 .:,.r> 6.r.Jl l-fll9 .XJi.r rJlS f*-J "19'^-s

ii I + 4{e, i}E

Lo-i. p-o ., .., I ... I ; ll C,.o I g-J;J gaJl c1J9l,..rrr t*l+tl .;l*Jl pr oaii 9s

d brbg.i "'^: (ll c,i+'ili a,-' iHrJl r9-o'c u'dlSg ur9,-r9fu ' '

(:.ll

.14{+{ -'r!L.Jl .,1+}l gro ,;-<-oiJ, P.r.c 94 .Ftr*ajXl9 6El-r'Il9 ,<J}t ,'r-*-i'o

.rra;;:l ,f'tlt+ O.-u:19 crl-aJSJL ''l u' +: ll ld I I ' ''' I i:g

ajl ^+h,-Xle :tr" [l +19-+l J*+J!: J44 el Jjjij X gi l:,l'a

4JG l4-i .l{& FJ.r:;g .i{JJ..Jl u }+ rL.Xl oa i,-,Jii 6li=,r.s -15gb Ol ,--11 Xu :J-*lg Jl+l uag"a.i{ fi*'jJl o!}lJgs-;c tJ*r.liJl

glr+rgJl ..i.iy$Xl es: X li O..dbfl r:+;t r:a:iU:?t "'t'!a

C;r.lg .rdl C-i+Js .pl-,a.}19 'Utl LOg SljJl ," q':-." ;rli;ltl

O1#l .rg*r, ,-rgLaJl d bg .,:,LaQ:iXlg oLogy't{.t.,nltJl ..lt f+ dLr-ll

'(t)ue-'--o:t

0i 0+r-++*ll 'b e*t j-c. gt;. 4jlt) :F'AJI ,raoi d*J'!'aJl Jg-':g

crcfq db LjL,J.Jl-r.j [p.ii ';:olL a*Ji]l ,s l9-rs9 u{Jl l9r'-'''-'a'{

tire> eg (a*g:l!) ,:lea? ;! 6L+l p., d,t{ !614,! .rtt-Yl ;!

TTT


gnGll&ilI ____:_j ....: ( U 6sG9 uLoll lii 9.:.4e,4 rd!r+{ ..,fu:i .r.-}l ,rJ d,r.Jg .. a I Lt,,i.s1; ; LU:- F*.,; Crig .,rEU, dr r,rr.lrJl r*ls e Fdr...+l Crr.,^tll

dr'.i-J l1>lg OSS Oi g;rll a.*-rt Ariu:L,.J, oio u-Jr, C#g,6+.,+F{;;bLe4 0.. ,-LJ, 'Fi-+J rLr, ,,sjJl .rrur;ll .iif .ei.*ff, r"Jl*JlLJ d,+S.J9 6t*- lJ OrS+l e.,--fl .l,.,.Jl ,L. .;a .,<4rl;9i9 14.ottg

.J.a.il

IYA

(=ljkijlauai-tll4116

L#i dJ-n !,rr^g ,i-!.bi:r; \1. le;.:ri jriLlat9-i C ld-.H,JSJ

t'l9Jl .i,kXl ,t' ,ril-o+, ,,.:lJl ,*l-o-6i Oa-;St .17+ ;--:g.*.e &€a*ljgJlg,:Xrdl p4r:ai r;J .d,LJ-iXl ,,.ta, OL:.S ur.. ,.;Jl ;,lo*J|

l9-o:ol .-4, .,eJL*1J..r-t3t e-,r--tl l9-o.r-c1 6i u"c A,JJaJlg ;t;...t;t,

.nqi9y'l 9l-l+ "-tr.

a{g-o)LJl ,:rk,l-l*allg .;;lrSJl -l-r,rs ,J-, 6. o; " t1,

c,5c 6!9.1+Jlc.J-9 d, o+e-)u,9 a{JU.r.Jl,:rGl-,.a-Jl,..(x OI i,-({ X

Oi Lr:g-r OI.S i-iLa a+J+g [-,e ld: <l .e.al; .i*-c, ,.(i OFc F ,g.,.,îJt ;! t{.Jt-Jl 614>19 .J*-i.,X, 6Jt& drii &4 6ler .., \tpJ..g ,rJ4 o$.si

,r-tc ; t^ ed,9 6 ., ; . 11 AJ,,b- u.i L ; i *igJls r++, JLS,,. . î ri a,-.,.i5i

.F..JrJl i4)l*,

u!(r : ...*, <tl r-c 6l ,:a CrL.; fl Cr" iSi OLey'l lio s., e9-i Lil!

.}}, clJ{ *i Cr. r,s*ls .pl:,lf J,+19 p;rjl .Jl9 Fv...tl * tg;tl*gl X ;,t"; tl Lj>b O! .FJt-Jl !, l;s C*^fl e9*J 9,6 OJG .o"-g

'i)lii, ,rJ-c, ,,u:t : g, u|5 O*S; Ol S-o ,-l.f .6.r->19 j u. n: (.yrjl : 19 6s>9 .Lo.rjLir, g};jS td ;:lgJa

6rs-gill .yril : < ll oj,o gi i r ; r ; ll 6.sll .,f, .6-sl9 i .... : ( Og.Si ; *Jtil,

-k e**fl 6rlr ...9 jrf or.Sf. JLiii, ;- a3- J*..r.j .';S.iJ, .ice-Lrllg

Dt- O- Xl li-o .:ss.1 dri ,;)S{ X9 .t'rcjiog -rrle-,a-o FJLc p-s1ri4Jl 6f{--

eilgrJ,c,-e *-c1a->.,1r J)ls Cr a1j,"-:eJ| ; .i.rl-r.lle CHlg el.a,:Xl

4J9i{ I r. a ir.{+.,4J1 FJLIJ,g a+.,1+,}, LLail, i1,c &r+{ ..:LgJl9

. i o .' ll JcE-i i i.r " o J)[.; C;.o .:l.iJl r.i.i ,:,i9J, u",rj ,.s ,*Xt ar 6-Lr19


gnGll&ilI ____:_j ....: ( U 6sG9 uLoll lii 9.:.4e,4 rd!r+{ ..,fu:i .r.-}l ,rJ d,r.Jg .. a I Lt,,i.s1; ; LU:- F*.,; Crig .,rEU, dr r,rr.lrJl r*ls e Fdr...+l Crr.,^tll

dr'.i-J l1>lg OSS Oi g;rll a.*-rt Ariu:L,.J, oio u-Jr, C#g,6+.,+F{;;bLe4 0.. ,-LJ, 'Fi-+J rLr, ,,sjJl .rrur;ll .iif .ei.*ff, r"Jl*JlLJ d,+S.J9 6t*- lJ OrS+l e.,--fl .l,.,.Jl ,L. .;a .,<4rl;9i9 14.ottg

.J.a.il

IYA

(=ljkijlauai-tll4116

L#i dJ-n !,rr^g ,i-!.bi:r; \1. le;.:ri jriLlat9-i C ld-.H,JSJ

t'l9Jl .i,kXl ,t' ,ril-o+, ,,.:lJl ,*l-o-6i Oa-;St .17+ ;--:g.*.e &€a*ljgJlg,:Xrdl p4r:ai r;J .d,LJ-iXl ,,.ta, OL:.S ur.. ,.;Jl ;,lo*J|

l9-o:ol .-4, .,eJL*1J..r-t3t e-,r--tl l9-o.r-c1 6i u"c A,JJaJlg ;t;...t;t,

.nqi9y'l 9l-l+ "-tr.

a{g-o)LJl ,:rk,l-l*allg .;;lrSJl -l-r,rs ,J-, 6. o; " t1,

c,5c 6!9.1+Jlc.J-9 d, o+e-)u,9 a{JU.r.Jl,:rGl-,.a-Jl,..(x OI i,-({ X

Oi Lr:g-r OI.S i-iLa a+J+g [-,e ld: <l .e.al; .i*-c, ,.(i OFc F ,g.,.,îJt ;! t{.Jt-Jl 614>19 .J*-i.,X, 6Jt& drii &4 6ler .., \tpJ..g ,rJ4 o$.si

,r-tc ; t^ ed,9 6 ., ; . 11 AJ,,b- u.i L ; i *igJls r++, JLS,,. . î ri a,-.,.i5i

.F..JrJl i4)l*,

u!(r : ...*, <tl r-c 6l ,:a CrL.; fl Cr" iSi OLey'l lio s., e9-i Lil!

.}}, clJ{ *i Cr. r,s*ls .pl:,lf J,+19 p;rjl .Jl9 Fv...tl * tg;tl*gl X ;,t"; tl Lj>b O! .FJt-Jl !, l;s C*^fl e9*J 9,6 OJG .o"-g

'i)lii, ,rJ-c, ,,u:t : g, u|5 O*S; Ol S-o ,-l.f .6.r->19 j u. n: (.yrjl : 19 6s>9 .Lo.rjLir, g};jS td ;:lgJa

6rs-gill .yril : < ll oj,o gi i r ; r ; ll 6.sll .,f, .6-sl9 i .... : ( Og.Si ; *Jtil,

-k e**fl 6rlr ...9 jrf or.Sf. JLiii, ;- a3- J*..r.j .';S.iJ, .ice-Lrllg

Dt- O- Xl li-o .:ss.1 dri ,;)S{ X9 .t'rcjiog -rrle-,a-o FJLc p-s1ri4Jl 6f{--

eilgrJ,c,-e *-c1a->.,1r J)ls Cr a1j,"-:eJ| ; .i.rl-r.lle CHlg el.a,:Xl

4J9i{ I r. a ir.{+.,4J1 FJLIJ,g a+.,1+,}, LLail, i1,c &r+{ ..:LgJl9

. i o .' ll JcE-i i i.r " o J)[.; C;.o .:l.iJl r.i.i ,:,i9J, u",rj ,.s ,*Xt ar 6-Lr19


grr-Elldttadjl :

.i ... ^

: ( tf 6rL!9 uL.!l lio *o!-o sl|:+: J4s .lj;Yl r:.g u,,+Jg d,"i I L tl9

i.>91 : Ll.l r F*',! C,i9 .,fU, Cf or.rJl d*: .f dr*rJJft

ir,-oi-J 1L-19 O+S.; Oi 6.r.11 8.r.r e-!b i-b;3;l o.i,-o u--Lc C',Jcjg,6+"+

edjELso 0,4 FiqJl ..Fi*J rLr u*Jl .r-.,+{l î:l .en-*ff, FJLJI

u .19$9 6ln= lJ i,*S-.J e-.*Il .l ...11 rb s..i..i .1<-4-c.l-g1g 64.oYig

.J_aii

C]5kzJl iulgsll g216

l-dJi dl-i, y+ s-S .&Jai :r; s. la ;o:ai i.1.;![.!3 tfi d '9.i.]-H

g-g

,t'|#Jl .OL,1$ sJ ,iil-,+l ?jl*l l+{-ol p4-;S-t ,11+ *g*e &.6-.

o!l9ll9 crXrdl F-dr..li .:t .i,l-,ri.Xl ,,.1a, Ol .< urr uJ, ;.1!-. l,

lg-o:ol siJ .FJl-.u r,..t3t e*.r*tl lg'os-c1 di 0-c;Il^:t,9 :l;... l;1,

. crq.rgy'l 9l-rs,Js a1l9-o)l.Jl .-rGlsa.Jl9 .a; lrSll 9L,s .,Jr, 6,r +" " tt 1

c.l,$, u!9 .t:,If ,-. I . 9 *Jl o+g-yfl9 ;{JUg,l crGla.Jl ,.Sr iri i,-({ y

iri L.jg-{ Ol5 i-iL. a*J1l3 !3a ld: <J .er:l.i ,s*or .,Si gr, F s+".r,îIt J! r"Jt"J, 6tg--le .J*{.,Xl ll-ri4 f.r: e4 6lel ..Ltlp.rs utr. o}Si

,r! ; alJ,9 6 r I ; o rl a-r,rlp u-i r^ ; a -ieJls r++l ;!S,

" . i 01C,. )i5i

.F!lJ, ,i-o)L,,

u,-SJ ; .!.: < ll .-c ,Ji ,---a OL.; gi Ct.a .rlSl i,L.!l li-6 ,f ed t;il,

jJl .:fk *i Cr .l-*li .el:,U Jl+19 ej-ij, ,Jlg p\l ...1, r, lg::lgL

gi X ;ot.; tl Lj-L- ar! .f*,t-Jl (Ja.ltu e+*ll e9*{ 9,6 jJG .os-9

'iyi;l r.lg*JLS.JI "|5

O+S:: Ol go &,6s-19 ; ... :i <.yril : 9J19 .i.r>19 6.r>9 .Lo-rjl,ir, t*i39 t g ;tlgb

6rsr:ll,.yrjl : < ll or-o gi i. ; r ; ll 6.sll ul-r .6.r>19 i .u. : ( 6g5-;J ; o r1j|

# ei+*fl 6rle,,r9 j:f clrsf-o rLiri,l ;i L4 J4$ ..15-cJl ,klr:-1,,9

D[; C1-o 8l li-o &.ur4 Oi ;.S< X9 .&'r.rio9 gr.rla-.a-o FJLc, grJ-ir.rJl 6L:-

ei,9Jl .*s *;1r Jlts Cra a+l.r+sJ1 : .i.rl-r-Il9 crU,g tl-:,:Xl4Jli-l L4+ As-iJ."4.J, F-JkJlg i*il+1,8 J.UiJl d,c d,.-'+{ .,:lJl9. i o.' ll Jol.i-i : ir" c J)L; Cr crliJl -rii c-lgJl ,,s;i # .r;Xl 4.i FJ+9

ifrd trt


grr-Elldttadjl :

.i ... ^

: ( tf 6rL!9 uL.!l lio *o!-o sl|:+: J4s .lj;Yl r:.g u,,+Jg d,"i I L tl9

i.>91 : Ll.l r F*',! C,i9 .,fU, Cf or.rJl d*: .f dr*rJJft

ir,-oi-J 1L-19 O+S.; Oi 6.r.11 8.r.r e-!b i-b;3;l o.i,-o u--Lc C',Jcjg,6+"+

edjELso 0,4 FiqJl ..Fi*J rLr u*Jl .r-.,+{l î:l .en-*ff, FJLJI

u .19$9 6ln= lJ i,*S-.J e-.*Il .l ...11 rb s..i..i .1<-4-c.l-g1g 64.oYig

.J_aii

C]5kzJl iulgsll g216

l-dJi dl-i, y+ s-S .&Jai :r; s. la ;o:ai i.1.;![.!3 tfi d '9.i.]-H

g-g

,t'|#Jl .OL,1$ sJ ,iil-,+l ?jl*l l+{-ol p4-;S-t ,11+ *g*e &.6-.

o!l9ll9 crXrdl F-dr..li .:t .i,l-,ri.Xl ,,.1a, Ol .< urr uJ, ;.1!-. l,

lg-o:ol siJ .FJl-.u r,..t3t e*.r*tl lg'os-c1 di 0-c;Il^:t,9 :l;... l;1,

. crq.rgy'l 9l-rs,Js a1l9-o)l.Jl .-rGlsa.Jl9 .a; lrSll 9L,s .,Jr, 6,r +" " tt 1

c.l,$, u!9 .t:,If ,-. I . 9 *Jl o+g-yfl9 ;{JUg,l crGla.Jl ,.Sr iri i,-({ y

iri L.jg-{ Ol5 i-iL. a*J1l3 !3a ld: <J .er:l.i ,s*or .,Si gr, F s+".r,îIt J! r"Jt"J, 6tg--le .J*{.,Xl ll-ri4 f.r: e4 6lel ..Ltlp.rs utr. o}Si

,r! ; alJ,9 6 r I ; o rl a-r,rlp u-i r^ ; a -ieJls r++l ;!S,

" . i 01C,. )i5i

.F!lJ, ,i-o)L,,

u,-SJ ; .!.: < ll .-c ,Ji ,---a OL.; gi Ct.a .rlSl i,L.!l li-6 ,f ed t;il,

jJl .:fk *i Cr .l-*li .el:,U Jl+19 ej-ij, ,Jlg p\l ...1, r, lg::lgL

gi X ;ot.; tl Lj-L- ar! .f*,t-Jl (Ja.ltu e+*ll e9*{ 9,6 jJG .os-9

'iyi;l r.lg*JLS.JI "|5

O+S:: Ol go &,6s-19 ; ... :i <.yril : 9J19 .i.r>19 6.r>9 .Lo-rjl,ir, t*i39 t g ;tlgb

6rsr:ll,.yrjl : < ll or-o gi i. ; r ; ll 6.sll ul-r .6.r>19 i .u. : ( 6g5-;J ; o r1j|

# ei+*fl 6rle,,r9 j:f clrsf-o rLiri,l ;i L4 J4$ ..15-cJl ,klr:-1,,9

D[; C1-o 8l li-o &.ur4 Oi ;.S< X9 .&'r.rio9 gr.rla-.a-o FJLc, grJ-ir.rJl 6L:-

ei,9Jl .*s *;1r Jlts Cra a+l.r+sJ1 : .i.rl-r-Il9 crU,g tl-:,:Xl4Jli-l L4+ As-iJ."4.J, F-JkJlg i*il+1,8 J.UiJl d,c d,.-'+{ .,:lJl9. i o.' ll Jol.i-i : ir" c J)L; Cr crliJl -rii c-lgJl ,,s;i # .r;Xl 4.i FJ+9

ifrd trt


e#tiJ, Jg.ill1roolea

.t,,tlt r/t t .it+l.f;ll.rJ" o (t)

Father 6ss-o u-J-c, ,:!L.lll d,*.t.rl9-ll olli)|;l ..,,iJ-{l u,,rLi4 !/}LaJ' (f)

,Alexandros Assad

,aua*S3girll i<, .i.r, oQr;;o .uiqLr.rJlg drt{r$.rl9.- .+-. ,"t;lt a (f),pt..Crlr+ A

.,911+Jlg;Jl (t)

CuJlg rl,cilxt rVl *.1i, .jit fL ,t' ,.+9J ,J*j-., 9i J-.t +l (0)

A{Lc./, ,Ji- .*:i Jal .i.:r ,!or1 .,rXl---og ,-lrL-g 6* *-s e-.!-Si}i1}l

o+g9-9J F*! u*l-i ;{L"rl ill:U ;j>9 .u!r,a.ll ghS-tl :...Lrs

u*l eUiS, .; I ol-r.Jl9 ; l. o$lg ;{#lll : , r, .i. tl ;Sp9 (.'-y ;-1..a).lny'l o* n6rk-l o;g$ eJluaLs.-i;lu .,J+J,eL-J a-c,9*;.o

,O{l*Jl g-..rll .J-{ -.,Y (1 )

.1AI .u.r,grJli. urlrj.Jl d+r OLpt .rol .; ....t <tt rLj t' oL*lr.r (V)

.1Ar ,G{tsJtP.r! (A)

.1Ar.d{l4JlFrIl (1)

,Ar..i{lsJlp.Jl (1.)

Irv


e#tiJ, Jg.ill1roolea

.t,,tlt r/t t .it+l.f;ll.rJ" o (t)

Father 6ss-o u-J-c, ,:!L.lll d,*.t.rl9-ll olli)|;l ..,,iJ-{l u,,rLi4 !/}LaJ' (f)

,Alexandros Assad

,aua*S3girll i<, .i.r, oQr;;o .uiqLr.rJlg drt{r$.rl9.- .+-. ,"t;lt a (f),pt..Crlr+ A

.,911+Jlg;Jl (t)

CuJlg rl,cilxt rVl *.1i, .jit fL ,t' ,.+9J ,J*j-., 9i J-.t +l (0)

A{Lc./, ,Ji- .*:i Jal .i.:r ,!or1 .,rXl---og ,-lrL-g 6* *-s e-.!-Si}i1}l

o+g9-9J F*! u*l-i ;{L"rl ill:U ;j>9 .u!r,a.ll ghS-tl :...Lrs

u*l eUiS, .; I ol-r.Jl9 ; l. o$lg ;{#lll : , r, .i. tl ;Sp9 (.'-y ;-1..a).lny'l o* n6rk-l o;g$ eJluaLs.-i;lu .,J+J,eL-J a-c,9*;.o

,O{l*Jl g-..rll .J-{ -.,Y (1 )

.1AI .u.r,grJli. urlrj.Jl d+r OLpt .rol .; ....t <tt rLj t' oL*lr.r (V)

.1Ar ,G{tsJtP.r! (A)

.1Ar.d{l4JlFrIl (1)

,Ar..i{lsJlp.Jl (1.)

Irv


?tiSJ, C*lr

a+{+, , g;,J,Wiersbe, Waren W Be Distinct. Old Testament Study, 2 kings &

2Chronicles.Ed: Carriage B rubeck, y ector : 2002.

Berkhof, Louis the History of christian Doctrines. wm. B. EerdmansPublishing Company, U.S.A. 1996.

A History of rhe christian Church, williston walker and Richard A,Norris, David W. Lotz, Robert T. Handy, Charles Scribner,s Sons,Nerv Work 1918.

Origen of Alexandria (c.185 - 254AD),Life, works, and thoughts.

wrvw.religion facts .com/Christianity/people/origen.htm.

WWW.Iatinseminary.org

P. Schaff & H. Wace, Nicene & post Nicene Fathers, series 2, vol.VII, St Gregory of Nazianza, Ep. To Cledonius the priest againstApollinarius, Eerdmans t. 1987

http: //copticrvave.com/patrology/patrologyfather20.htm

Philip Schaff .History of the christian church, volume II: Ante-NiceneChristianity. A.D. 100-325.

trq


?tiSJ, C*lr

a+{+, , g;,J,Wiersbe, Waren W Be Distinct. Old Testament Study, 2 kings &

2Chronicles.Ed: Carriage B rubeck, y ector : 2002.

Berkhof, Louis the History of christian Doctrines. wm. B. EerdmansPublishing Company, U.S.A. 1996.

A History of rhe christian Church, williston walker and Richard A,Norris, David W. Lotz, Robert T. Handy, Charles Scribner,s Sons,Nerv Work 1918.

Origen of Alexandria (c.185 - 254AD),Life, works, and thoughts.

wrvw.religion facts .com/Christianity/people/origen.htm.

WWW.Iatinseminary.org

P. Schaff & H. Wace, Nicene & post Nicene Fathers, series 2, vol.VII, St Gregory of Nazianza, Ep. To Cledonius the priest againstApollinarius, Eerdmans t. 1987

http: //copticrvave.com/patrology/patrologyfather20.htm

Philip Schaff .History of the christian church, volume II: Ante-NiceneChristianity. A.D. 100-325.

trq


e"r6jl d[a'Ajl

.;:... g+++;g iltJ,.q i++irU;+Li.,Xl i..,.:(If .J-.4! ,,asj

.pI..o.i-iti-iJl th :6;oLall .Jurslg ..,45tsg ..F{&J

.;....<ji? crlrigll .(r-..;-tt ),-*l.Xt .,4riJl .*.lsr*rl agn-.

.Pl1A' .iLsJl ;t'<-o :,-.,I-ibl"

-JSt r$t ) ,r-Ull 6lsiXlg e-,..=*! og-o)rlJl .9!t O.J- ,uorj*{

O+{ sr.i+-Il ..S-Jl -i I .., I ... . (C+-.-tl gg-.,': -i.J-a}l A+!:{19 J-i,Jl

.pl CAt ,;. .., rll j,: (ll ,:!fi,.-o :c,gg .pfl9 g"r-o?l

!6;oLall.g*9r-11& uo{ ' ; rf ir-rf Ot+l .r,-i ,l"cl .: "'.: ( lf pLi ,-s c,L-!r.p I . . .,b..$i{,.r,ir-a .iJ:.-o;h

t{j-JE .i.1;}L-!djl ;{.,},!Xl ,J.r-i.ll ; ..'o' < gr, .,j.jEg -t.:5 ,69-it9

.e I . . f ,,pl*rLr ;L*5 ; ... tsj.Jl ;1r !.i:-, . : < ...!i'l . L6rjErg I a..,bL>9

.eICVV.,i*.j1 -:,'<. :o;oLiJl .:rL,:U j....:(U &JE ..r-.,,1-4.1b9{

,.S &iLi+" &8, .A-JFiJl a{"}.-i:*Il C,-rE .JL-rS* iic .; lL'.PI. . o .;, {1 6l' <

" :61-oLAJl .1s;5sl

.p I lVV,;-irJJ l' ^ ... :6r-oLa-ll . -. JrJl .f, ; ; t^t4Jl,,J${iriJ,rtrg-c.

Jl-o i,.+js l&-;. : < ...!; .;rL, ; U .iJ..l: ,JrlJ{! .,=.J-aIl

.pllAA.elJgnsL ulpP

.o+l-S.rJlS :f ...<i9:,!l ;rL,;ll :....:(lf .ugi-r.r ua,.r:E ,elaJ-o

.P l lVA .e+tg-*! :. "' <illXl ; "'t' (Jl !'i1r : < "'Xl

.pl1A1 ,;-!t,i.iJl 1l: li.;ot.i-ll .l'f$iil FJ4 4$l5Jl .r.cA-A.i{J'c

,.i-il-LiJl 1l: :A;oLLIl ,r1s3l . 3 . I I jjrll ,rgiSrJ I .94t A-r-c.

:t. o,i.g.:(....Xl.u.dJl .eJiJl gt't<+o ysj LiH:"','< 3!s'a

+rkiJl arug5.)Ip116

Sharke, Heather J. American Evangelicals in Egypl Missionary

Encounters in an Age of Empire, Princeton University

Press.U.S.A.2008. Sedra, Paul D. John l-iecler and his Mission in

Egypt: The Evangelical Ethos at Work among Nineteenth-Century

C)opts, Journal compilation O 2009 Association for the Journal of

Religious History.

e#.;.tJ,e'7,1I,

i1.., 1...,;!.i,,ll9 Ao;tJl a:o.,1^'# e{*fl F-;"ri,,crl**;-.oll -l;+l-l,Xl iL.rLjl 161-oE.ll .Lir- :l,i 6Jlr-SJl &>, ,eJ-i,Xl &LjJl

.er. .r , L ..ey &Jr,.f I CC0,JijIJ I : o ... i6roE_il .6111Jlg ilFJ, ,,+ei .Jlt+ - f

.pI..0,.i-il-LiJl .1l: :o;oLa-tl .Jp.i.opi :inU.-" .FlS..+i+ -f

C.[.,;,r ,&,-iill .o-j t{i-JE;,-. a5:.1sll , L ".g!l .!FiJ ,J$!JI.;S ,J"f?.4 -t

.ul*i gtl .njg+ .F..,1- ,l . ... .J{ ;.11>u ,}J.} .nLJl9 ,:L-!Jl.pI' ' I ..J,r;[:, .J.r{i i o, L. a igrgJ+,

.J9?, .l+l .Jt+-i$r,. C I .dl ts'*i .e-:srfllSiJl &rE .1r- ,6yz3l -o

.p I tAl.A!U.iJl.;l: !i, ^l;lf

.p 1141.;-!ta-iJllb !i., ^ti!f .ojl-i.llri+l.u-:...id,.1.SiJl&JE .Lt-.rlraJl -1

.pl11l..irl ;:tlll:iirr[,11; .;Jtillr;f1."-'.1*ll]5-4.J, i{rb.Lb,6rbjll -V

.,,.. ,i. ll c,Lc*+lu ,Jg*l ,1i!l.i{2titJ .i{rJl }+s!irjl. scs.-o ,,5sLeF -A

.crl+gr crfgi,u-o lcrfr* ..;,a-i Fnr$ &'+r.&rlJl a.q-s..i;9;,r1..29-o -q

.p I 1A1

,+ i+g,;SJt il;4.,i${LJl c,L*frIJ,r.{rrl J+;:+rfl .;,rllJl g15 -1.

-ll

-t I

-tr

-tt

-10

-t 1

-tv

-lA

-11

-t.

-il

-rr

-Ir

tLl

http://St-Takla.orgwwrv.historicalkan.co.n . &;9:

lt.


e"r6jl d[a'Ajl

.;:... g+++;g iltJ,.q i++irU;+Li.,Xl i..,.:(If .J-.4! ,,asj

.pI..o.i-iti-iJl th :6;oLall .Jurslg ..,45tsg ..F{&J

.;....<ji? crlrigll .(r-..;-tt ),-*l.Xt .,4riJl .*.lsr*rl agn-.

.Pl1A' .iLsJl ;t'<-o :,-.,I-ibl"

-JSt r$t ) ,r-Ull 6lsiXlg e-,..=*! og-o)rlJl .9!t O.J- ,uorj*{

O+{ sr.i+-Il ..S-Jl -i I .., I ... . (C+-.-tl gg-.,': -i.J-a}l A+!:{19 J-i,Jl

.pl CAt ,;. .., rll j,: (ll ,:!fi,.-o :c,gg .pfl9 g"r-o?l

!6;oLall.g*9r-11& uo{ ' ; rf ir-rf Ot+l .r,-i ,l"cl .: "'.: ( lf pLi ,-s c,L-!r.p I . . .,b..$i{,.r,ir-a .iJ:.-o;h

t{j-JE .i.1;}L-!djl ;{.,},!Xl ,J.r-i.ll ; ..'o' < gr, .,j.jEg -t.:5 ,69-it9

.e I . . f ,,pl*rLr ;L*5 ; ... tsj.Jl ;1r !.i:-, . : < ...!i'l . L6rjErg I a..,bL>9

.eICVV.,i*.j1 -:,'<. :o;oLiJl .:rL,:U j....:(U &JE ..r-.,,1-4.1b9{

,.S &iLi+" &8, .A-JFiJl a{"}.-i:*Il C,-rE .JL-rS* iic .; lL'.PI. . o .;, {1 6l' <

" :61-oLAJl .1s;5sl

.p I lVV,;-irJJ l' ^ ... :6r-oLa-ll . -. JrJl .f, ; ; t^t4Jl,,J${iriJ,rtrg-c.

Jl-o i,.+js l&-;. : < ...!; .;rL, ; U .iJ..l: ,JrlJ{! .,=.J-aIl

.pllAA.elJgnsL ulpP

.o+l-S.rJlS :f ...<i9:,!l ;rL,;ll :....:(lf .ugi-r.r ua,.r:E ,elaJ-o

.P l lVA .e+tg-*! :. "' <illXl ; "'t' (Jl !'i1r : < "'Xl

.pl1A1 ,;-!t,i.iJl 1l: li.;ot.i-ll .l'f$iil FJ4 4$l5Jl .r.cA-A.i{J'c

,.i-il-LiJl 1l: :A;oLLIl ,r1s3l . 3 . I I jjrll ,rgiSrJ I .94t A-r-c.

:t. o,i.g.:(....Xl.u.dJl .eJiJl gt't<+o ysj LiH:"','< 3!s'a

+rkiJl arug5.)Ip116

Sharke, Heather J. American Evangelicals in Egypl Missionary

Encounters in an Age of Empire, Princeton University

Press.U.S.A.2008. Sedra, Paul D. John l-iecler and his Mission in

Egypt: The Evangelical Ethos at Work among Nineteenth-Century

C)opts, Journal compilation O 2009 Association for the Journal of

Religious History.

e#.;.tJ,e'7,1I,

i1.., 1...,;!.i,,ll9 Ao;tJl a:o.,1^'# e{*fl F-;"ri,,crl**;-.oll -l;+l-l,Xl iL.rLjl 161-oE.ll .Lir- :l,i 6Jlr-SJl &>, ,eJ-i,Xl &LjJl

.er. .r , L ..ey &Jr,.f I CC0,JijIJ I : o ... i6roE_il .6111Jlg ilFJ, ,,+ei .Jlt+ - f

.pI..0,.i-il-LiJl .1l: :o;oLa-tl .Jp.i.opi :inU.-" .FlS..+i+ -f

C.[.,;,r ,&,-iill .o-j t{i-JE;,-. a5:.1sll , L ".g!l .!FiJ ,J$!JI.;S ,J"f?.4 -t

.ul*i gtl .njg+ .F..,1- ,l . ... .J{ ;.11>u ,}J.} .nLJl9 ,:L-!Jl.pI' ' I ..J,r;[:, .J.r{i i o, L. a igrgJ+,

.J9?, .l+l .Jt+-i$r,. C I .dl ts'*i .e-:srfllSiJl &rE .1r- ,6yz3l -o

.p I tAl.A!U.iJl.;l: !i, ^l;lf

.p 1141.;-!ta-iJllb !i., ^ti!f .ojl-i.llri+l.u-:...id,.1.SiJl&JE .Lt-.rlraJl -1

.pl11l..irl ;:tlll:iirr[,11; .;Jtillr;f1."-'.1*ll]5-4.J, i{rb.Lb,6rbjll -V

.,,.. ,i. ll c,Lc*+lu ,Jg*l ,1i!l.i{2titJ .i{rJl }+s!irjl. scs.-o ,,5sLeF -A

.crl+gr crfgi,u-o lcrfr* ..;,a-i Fnr$ &'+r.&rlJl a.q-s..i;9;,r1..29-o -q

.p I 1A1

,+ i+g,;SJt il;4.,i${LJl c,L*frIJ,r.{rrl J+;:+rfl .;,rllJl g15 -1.

-ll

-t I

-tr

-tt

-10

-t 1

-tv

-lA

-11

-t.

-il

-rr

-Ir

tLl

http://St-Takla.orgwwrv.historicalkan.co.n . &;9:

lt.


6'

i

eu6llilra.o)l ==-:=:

.pI. . 1 .e.L.+)Ul,-<jjl 1l: !61,oLi-ll .ro-gJlg : ; r ; .l-l u*{ : : "' <i}ii?l

,r.1-iJ, ;-.-rll-s.i .-i onbg &Jul ;i .prUllg ol ...tXl ,ir+*rS ,l,a; 'fV.p llC I ."-r-i u!]-? iirl :

r I

!,:rqJ+t ..i.+)tlajorl ;...Lr,"-arJ"Jl a1,09-aJl9 J.l t;ll .''t"'++l ,.rs9r.p I tAV.,+JJl 6r+ll oLslr 151-o

.pl CVt ..9gr-iijl ;l.r l6;oL,i-ll .&-rul +kS 19. r.l ,c,Leri .rl!-i s.a-l

olsl.zs-tl ,r-1-ll .d"tl ,,/r-Jl FJt*Jl ,t' Afr -*Il ,;,s.$Uc g',

.p I tl o ,;lLcr ;;5n :grr?l ..1-o-.; .: , ; lsJl

.9rt4+l ell.,-g fS-S c,9-oX .p.1.all i-.ilij-o9 i "'.: ( U ,'J-n+ ,X+.4+

.pf ''A,!r+{ ury & I L o :6;aE-ll

,.GL,.i.iJl .1l: :61-oU-ll .g,r9 r;l9.rl i-r-ai ,tJ;+<..b ef .|,qt-i .OLE-i ,&g+ 'tf.Pt,.o

.u+j-r.: drS-i;;::ri i€.r.FlS+ 4rill .d.t| .r,rJg-,! ,rJ1;.1-;-.a

.FltAf,,J-L pYsJl .; o.l^ o !6.;oU-ll

9l-$l ;,'<o:i3-oG.ll .a{J.,Îl :r..,1 r... ll iL.+l '#J"Lib

.irr+.....ls1.p l lVt ,;,J,,6-fl

. .p I qqv .;.iE:-I, 1l: lEl-oU-tl ,: .., . r < I I -;Xl o+SJl .P,jS! .,.+l

http://rvrvrv.coptichistory. ..---a lol rai 6,1b ir,9s9-o .'-,t' *1,sL*jl

org/new-page-l 994.htm

.Jt{jB{4J9Jl ' l ' uli.Jl i-oq;i .; "',: < tl e,rE ff ' ; 6194 ,.,$jj+ ,;;Xgr

.p I lvA.,i-aEirl Il: I61-ot i-ll

.J. +Jl tr.:.ll ..rs<.'.,t| .,-kJ9-L& &- ,eJl-J, ,jU.iii ,J+€Lc-,.,|

qr5lceJl arugsll g2lt5

p I lAo..GLALll .1 l: lo;otr-Il

1l: !i, aLill .Ot-.f lr.rc ,a_e! .*ltijl rpl .; ...; (rf e,-rb ,Os+ ,J+9J -f o

.f I 1AA .;-iti_ijl

lo;oLall .e1<+U opt-ill 6l-;gl.o .&ul iiib ;,a,.--o ,JLa_:, ,59-g -I1.p l11O .ir,.rrll ; ,, < ,

i,; ( o lir3f.all .eu.ol-l Lrl;jJl OG.# ,e*.,JJ L,*iJ gjb .q.+., ,t : I ll - IV

.P I 11A ,i.*h.io,L.U ..iJtdl .21: !irr!;_y1 ,ej{lJl .:..:-.Jl 64.r_o ,u.u ,;t si. -fA

.pI"',;'rhJt

f[.;.i .pr*,, bltWdiJrti-o,.,.: (, J+s9 &ll, 1a.,..-t .r_.r*,ts -I1.pf . . L..i,J9Jl 6.r>9Jl o.r"1s g_c

."S..c.jl 1l; lcrgr+r .r-;rrlJ, dsJl Cdle &JlJl.r9.i5J, ,,<_,,,1i ,,.t,".: -f .

.F111',!il :fl l,

&idlgr-idjlg &EiJt.,l: :6r-oLi-ll .i{rlJl :; .., ta.d+-J, c-1f ..-"ot. -lt.p tlAA .air"-r,.,

i-S'.,,911 :1... l.u ,;.i+g-J, a{+fJl 9J C.rLJl ,9r .fj9r ra-e jgG -f I.p llAA ,ir ..,. U a..+,Ju,

,g{+lJ i,gpJl 6L>r4-o .Jg..dl ',;ac }a.a ;{}-(j ..j+_.1, s<s* .Jt-;i -ff.ellt. .it*,!i1 ;,:<, :6.;oLiJl

.p I 11 f ,JgFirJl 1l.r li".-al-Lll ,i{lJl iJ,4 ,-. r. ; ... J,J9i .r€_._a .0,*-I61-ot-a-11..'. tsJl,*rjl s_i ; I - -.., U oi+S,"JlS ;19_p1*Il .*lj ..Flr_r

.p I 1V1 .,i-!l-c.iJl ;bj ....: ( I I eJ-{. ,Xl 9}iJ, .;+J*i,Xf i ....: ( r! Fi&tJ,g p)lr,,Xl uA!l:4 -f 1

-rA

-rl

-t.

-Ll

-Lr

-( (

-10

-tl

.LY

-tA

-Yt

-fo

Itr

www.readz.org

t$


6'

i

eu6llilra.o)l ==-:=:

.pI. . 1 .e.L.+)Ul,-<jjl 1l: !61,oLi-ll .ro-gJlg : ; r ; .l-l u*{ : : "' <i}ii?l

,r.1-iJ, ;-.-rll-s.i .-i onbg &Jul ;i .prUllg ol ...tXl ,ir+*rS ,l,a; 'fV.p llC I ."-r-i u!]-? iirl :

r I

!,:rqJ+t ..i.+)tlajorl ;...Lr,"-arJ"Jl a1,09-aJl9 J.l t;ll .''t"'++l ,.rs9r.p I tAV.,+JJl 6r+ll oLslr 151-o

.pl CVt ..9gr-iijl ;l.r l6;oL,i-ll .&-rul +kS 19. r.l ,c,Leri .rl!-i s.a-l

olsl.zs-tl ,r-1-ll .d"tl ,,/r-Jl FJt*Jl ,t' Afr -*Il ,;,s.$Uc g',

.p I tl o ,;lLcr ;;5n :grr?l ..1-o-.; .: , ; lsJl

.9rt4+l ell.,-g fS-S c,9-oX .p.1.all i-.ilij-o9 i "'.: ( U ,'J-n+ ,X+.4+

.pf ''A,!r+{ ury & I L o :6;aE-ll

,.GL,.i.iJl .1l: :61-oU-ll .g,r9 r;l9.rl i-r-ai ,tJ;+<..b ef .|,qt-i .OLE-i ,&g+ 'tf.Pt,.o

.u+j-r.: drS-i;;::ri i€.r.FlS+ 4rill .d.t| .r,rJg-,! ,rJ1;.1-;-.a

.FltAf,,J-L pYsJl .; o.l^ o !6.;oU-ll

9l-$l ;,'<o:i3-oG.ll .a{J.,Îl :r..,1 r... ll iL.+l '#J"Lib

.irr+.....ls1.p l lVt ,;,J,,6-fl

. .p I qqv .;.iE:-I, 1l: lEl-oU-tl ,: .., . r < I I -;Xl o+SJl .P,jS! .,.+l

http://rvrvrv.coptichistory. ..---a lol rai 6,1b ir,9s9-o .'-,t' *1,sL*jl

org/new-page-l 994.htm

.Jt{jB{4J9Jl ' l ' uli.Jl i-oq;i .; "',: < tl e,rE ff ' ; 6194 ,.,$jj+ ,;;Xgr

.p I lvA.,i-aEirl Il: I61-ot i-ll

.J. +Jl tr.:.ll ..rs<.'.,t| .,-kJ9-L& &- ,eJl-J, ,jU.iii ,J+€Lc-,.,|

qr5lceJl arugsll g2lt5

p I lAo..GLALll .1 l: lo;otr-Il

1l: !i, aLill .Ot-.f lr.rc ,a_e! .*ltijl rpl .; ...; (rf e,-rb ,Os+ ,J+9J -f o

.f I 1AA .;-iti_ijl

lo;oLall .e1<+U opt-ill 6l-;gl.o .&ul iiib ;,a,.--o ,JLa_:, ,59-g -I1.p l11O .ir,.rrll ; ,, < ,

i,; ( o lir3f.all .eu.ol-l Lrl;jJl OG.# ,e*.,JJ L,*iJ gjb .q.+., ,t : I ll - IV

.P I 11A ,i.*h.io,L.U ..iJtdl .21: !irr!;_y1 ,ej{lJl .:..:-.Jl 64.r_o ,u.u ,;t si. -fA

.pI"',;'rhJt

f[.;.i .pr*,, bltWdiJrti-o,.,.: (, J+s9 &ll, 1a.,..-t .r_.r*,ts -I1.pf . . L..i,J9Jl 6.r>9Jl o.r"1s g_c

."S..c.jl 1l; lcrgr+r .r-;rrlJ, dsJl Cdle &JlJl.r9.i5J, ,,<_,,,1i ,,.t,".: -f .

.F111',!il :fl l,

&idlgr-idjlg &EiJt.,l: :6r-oLi-ll .i{rlJl :; .., ta.d+-J, c-1f ..-"ot. -lt.p tlAA .air"-r,.,

i-S'.,,911 :1... l.u ,;.i+g-J, a{+fJl 9J C.rLJl ,9r .fj9r ra-e jgG -f I.p llAA ,ir ..,. U a..+,Ju,

,g{+lJ i,gpJl 6L>r4-o .Jg..dl ',;ac }a.a ;{}-(j ..j+_.1, s<s* .Jt-;i -ff.ellt. .it*,!i1 ;,:<, :6.;oLiJl

.p I 11 f ,JgFirJl 1l.r li".-al-Lll ,i{lJl iJ,4 ,-. r. ; ... J,J9i .r€_._a .0,*-I61-ot-a-11..'. tsJl,*rjl s_i ; I - -.., U oi+S,"JlS ;19_p1*Il .*lj ..Flr_r

.p I 1V1 .,i-!l-c.iJl ;bj ....: ( I I eJ-{. ,Xl 9}iJ, .;+J*i,Xf i ....: ( r! Fi&tJ,g p)lr,,Xl uA!l:4 -f 1

-rA

-rl

-t.

-Ll

-Lr

-( (

-10

-tl

.LY

-tA

-Yt

-fo

Itr

www.readz.org

t$


grr(.ill c}radl

.'.'ll ,J- Olgdl ,J-i+,slr e.r..:sll F*&:Jl 4..+4+ .J-ri!!4.F{+Jl -1f.Ff ..t -pf ..l.i.ir.i.rl oljti(.tl 6,-JEOlgicg*3..1 drlc glt-ta.Xg&

,-.a,a;.' 4i 1l: i61-oE-ll .,ijJLi.;ttrl c,L*!.r .r-c-L..err.$-c,.Dl6 -1f.pllAo ,r-idl9 e+lj

rr j.JsIAJl !.r.t< ...X1 : ..Ur-€ .r.a+fl { !. .rgE€-}-o .-o-*-o ,-i*! 9ri

jLi{l 1l: !.i*.,< ...X1 .tt,.prJl9 ; ; .., l; lf ;r+r u ar-iU.iJl9 6.,l,all p-rtU1

,pf ' ' t.J-irrJlg Acl , L I Ir:.L,

iu".iJJ kJLri.J C,-) t{,JL}LJg ;.iJJdl a..-'"..+rll .r.6/- ,CC ,eU;\.pl lCA .ruc .;.r I L ll 1l: i.:g.xl .(JJ;,t-"ll

.p 111 . ,.piiiLJ I ' o

... :6rolJ-tl ,J#l C,-rHlg F-i+lt! s,.t-Jl ,+-,.r .ei-qiJl

,:rg-o)Ul ,i*lS -ll4i 4sl*o,rr-e-o crg-oX F*J ,e-**I s.-, ,U,lgjLi-hrl.PlAAr eil6.AiI+,Xl

www. pI..A ,e-^s-5ili.1!l og-olLJl J! j3rl, .6re-+ ..r.r*- .r5s!s

coptology.org

,csi.i9 ,,.r.: .*Jt e*--fl )94-b,rlrll crLrLi.S .ds*1Jt urgit-L-il.p I 14, *5sl+ .111s q79+ oLla-)to9

l* 1+*iJa.il -.,}l Snr.cg rls-,| ,e."..r+Il e{rJl &lrJl J! J-..

'Ft+'r{l

.jgFiJl .rb :6;aLi-ll ,u+rJ, . :: .ll J*1g,r,5rJl crg.o)Ul .ris91 .gl.r,r.;

.F f.l..fJ.

l i.2.o E-l l . aJ-g ir L-. dl . a-t{.Lf l J-a4 6 Li, or X9l 9 .rJ.c .re-*a . J L<; .69 q.pl Cll .a.,-!t ;,, < o

.:9-o)Ul j ..!ra :Ol-J ,l#s6XS AiIj.,Xl .yJl : < U y'! Jt.-.r-.'rr. .-Qr

lto

-1t

-10

-11

.1V

-14

-11

.Vl

.VT

-vr

q$LdzJl AurgsJl4116

ir$'i-r' s-i ;+rj"Jl Aiulg dr9{-:yd,9 a.1s.,l*ll .e+--ll .,. ..*r;l ;: ...f -!{.p1 . . :, ... (,i_ J9Y,

..:-rJ, elc dnJt epll g54..-l-ir er*asl' F-a.l.r.:J, A{sL*

.cdJl uJ-c,r.a4 Jaq-ll er-rEi.+*f9.s oJ9r9 .1. p:S-o ,i,J".a-f, irq-sJl *s.tc[a}l .,.i-h.aA ,\TL;J|

.p l lAA.69FiJlll: ii, rlitl .i!' LrJ, f5y',161-oLi-ll .r9lr ua6F u.4-i.Jl .i-q-r..; .; ...,: <rl ejj .6* +;Jl ,r,*rl*,.

.p l tVl.i, {f .i *: < o

.pl tA, .*illrlllb :6.;oL"all .Or.rIFIIS garHl .Js ,dr;!_o -oL

.:il .U f*rL.:*:+.SJ, .:r,rl. ll .;gJl ,io^1- .f+*.rLi,orr-c.F.grLi .00

.r.111. .lrq qhS-!,

.14-*19 1[.a-ll ,i. . I i,- , i L: i o .6r;Jl gglJl F;Jl ,.*4 gF. .01

.pI q I f ,AJLlrlL .i;[.rll :., r. o :6.ro[ ll

..iJl.rll 1b !6.;oE-ll ,lb .lE.J+"t*^,rt ..ar, .g,<-!l .,. ...rjjbJl -oV

.Pt tAt

J1itl*. d_.J_aig ()a+$9 a{>.i.&J-,4U ;....:(rt &JE ,lj{9J,F!J9r -oA

.p| .. t.A*:!l ;,r<o :61-oli-ll .J.: <..., .a."S..o+rL-S.rrlg a#!.Si9jJl, ;r1,.,;t, j....:(tf .glir: .Ulfaj .sJ.J_o -Ol

.pllAV,!-r., < .u,Xl j ....: (

.ei-Jl!, ul;rl, d+.J.JJ! J-..,C.,rlJl rqnJ+-S.oslt,..1 .i.:9s -1.;b icr9,.rl .4451> 9,1 pJ"--- .-o-19 ..i,Lc Ok+J* 6s1Lc ,i<>.;

Jjlgy :&J9- .ag,L.,;,9 asli.r r*,.-",r;IjI]l -1I.pI..0 ,3lj*JteFillJ

-0.

-01

-0f

-0r

ttL


grr(.ill c}radl

.'.'ll ,J- Olgdl ,J-i+,slr e.r..:sll F*&:Jl 4..+4+ .J-ri!!4.F{+Jl -1f.Ff ..t -pf ..l.i.ir.i.rl oljti(.tl 6,-JEOlgicg*3..1 drlc glt-ta.Xg&

,-.a,a;.' 4i 1l: i61-oE-ll .,ijJLi.;ttrl c,L*!.r .r-c-L..err.$-c,.Dl6 -1f.pllAo ,r-idl9 e+lj

rr j.JsIAJl !.r.t< ...X1 : ..Ur-€ .r.a+fl { !. .rgE€-}-o .-o-*-o ,-i*! 9ri

jLi{l 1l: !.i*.,< ...X1 .tt,.prJl9 ; ; .., l; lf ;r+r u ar-iU.iJl9 6.,l,all p-rtU1

,pf ' ' t.J-irrJlg Acl , L I Ir:.L,

iu".iJJ kJLri.J C,-) t{,JL}LJg ;.iJJdl a..-'"..+rll .r.6/- ,CC ,eU;\.pl lCA .ruc .;.r I L ll 1l: i.:g.xl .(JJ;,t-"ll

.p 111 . ,.piiiLJ I ' o

... :6rolJ-tl ,J#l C,-rHlg F-i+lt! s,.t-Jl ,+-,.r .ei-qiJl

,:rg-o)Ul ,i*lS -ll4i 4sl*o,rr-e-o crg-oX F*J ,e-**I s.-, ,U,lgjLi-hrl.PlAAr eil6.AiI+,Xl

www. pI..A ,e-^s-5ili.1!l og-olLJl J! j3rl, .6re-+ ..r.r*- .r5s!s

coptology.org

,csi.i9 ,,.r.: .*Jt e*--fl )94-b,rlrll crLrLi.S .ds*1Jt urgit-L-il.p I 14, *5sl+ .111s q79+ oLla-)to9

l* 1+*iJa.il -.,}l Snr.cg rls-,| ,e."..r+Il e{rJl &lrJl J! J-..

'Ft+'r{l

.jgFiJl .rb :6;aLi-ll ,u+rJ, . :: .ll J*1g,r,5rJl crg.o)Ul .ris91 .gl.r,r.;

.F f.l..fJ.

l i.2.o E-l l . aJ-g ir L-. dl . a-t{.Lf l J-a4 6 Li, or X9l 9 .rJ.c .re-*a . J L<; .69 q.pl Cll .a.,-!t ;,, < o

.:9-o)Ul j ..!ra :Ol-J ,l#s6XS AiIj.,Xl .yJl : < U y'! Jt.-.r-.'rr. .-Qr

lto

-1t

-10

-11

.1V

-14

-11

.Vl

.VT

-vr

q$LdzJl AurgsJl4116

ir$'i-r' s-i ;+rj"Jl Aiulg dr9{-:yd,9 a.1s.,l*ll .e+--ll .,. ..*r;l ;: ...f -!{.p1 . . :, ... (,i_ J9Y,

..:-rJ, elc dnJt epll g54..-l-ir er*asl' F-a.l.r.:J, A{sL*

.cdJl uJ-c,r.a4 Jaq-ll er-rEi.+*f9.s oJ9r9 .1. p:S-o ,i,J".a-f, irq-sJl *s.tc[a}l .,.i-h.aA ,\TL;J|

.p l lAA.69FiJlll: ii, rlitl .i!' LrJ, f5y',161-oLi-ll .r9lr ua6F u.4-i.Jl .i-q-r..; .; ...,: <rl ejj .6* +;Jl ,r,*rl*,.

.p l tVl.i, {f .i *: < o

.pl tA, .*illrlllb :6.;oL"all .Or.rIFIIS garHl .Js ,dr;!_o -oL

.:il .U f*rL.:*:+.SJ, .:r,rl. ll .;gJl ,io^1- .f+*.rLi,orr-c.F.grLi .00

.r.111. .lrq qhS-!,

.14-*19 1[.a-ll ,i. . I i,- , i L: i o .6r;Jl gglJl F;Jl ,.*4 gF. .01

.pI q I f ,AJLlrlL .i;[.rll :., r. o :6.ro[ ll

..iJl.rll 1b !6.;oE-ll ,lb .lE.J+"t*^,rt ..ar, .g,<-!l .,. ...rjjbJl -oV

.Pt tAt

J1itl*. d_.J_aig ()a+$9 a{>.i.&J-,4U ;....:(rt &JE ,lj{9J,F!J9r -oA

.p| .. t.A*:!l ;,r<o :61-oli-ll .J.: <..., .a."S..o+rL-S.rrlg a#!.Si9jJl, ;r1,.,;t, j....:(tf .glir: .Ulfaj .sJ.J_o -Ol

.pllAV,!-r., < .u,Xl j ....: (

.ei-Jl!, ul;rl, d+.J.JJ! J-..,C.,rlJl rqnJ+-S.oslt,..1 .i.:9s -1.;b icr9,.rl .4451> 9,1 pJ"--- .-o-19 ..i,Lc Ok+J* 6s1Lc ,i<>.;

Jjlgy :&J9- .ag,L.,;,9 asli.r r*,.-",r;IjI]l -1I.pI..0 ,3lj*JteFillJ

-0.

-01

-0f

-0r

ttL


qrSkzJl frruli$l.gg16

' rPI"l i-r,,'rJl ilt, ' ,' 'll,r.44 LL3l A!..&l ;. ; t, .;-tg,ro .rt il .lJ.s{J,.I g-i,r^,,4 ,:.,l9rl .ir,St -Vl

Society of Cotic Studies. p.O (rru-ra e-- );.-e y+{ ii!}.,;Box'714,East Brunswick, NJ Ogg1.

f t:t


F

i

t,IiI'

I

ttt,

i

I

Education

تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب