2008전국시도교육연구원장국외연수보고서

. 3

. 7 1. 7 2. 8 3. Heidelberg Technology Park 20 4. 22

. 27 1. 27 2. 28 3. 33 4. 50

. 55 1. 55 2. 56 3. 64 4. 76

. 81 83

.

2008

3

.

1.

2. :

3.

. (,

.)

.

1 , .

.

4.

1)

.

. : 13( )

.

13 1 1 11

: ( )

:

4

2)

: 2008. 6. 5() ~ 6. 12() 78

: , ,

: OPEL( ), Heidelberg Technology Park, The Prague

British School, Neumann Jnos Vocational School for IT, The Fazekas Mihly

Gimnzium,

3) :

4)

, ,

,

5.

.

2008

7

: (The Federal Republic of Germany) : (Berlin) : 356,910 ( 1.6) : 82 : (EUR) : : (33%), (33%),

(34%) :

- GDP : 2 4,230

o , 3, 2

, 7(G-7)

o ()

(, )

- 50 1,700 (

, , , )

o 2008.1.27 , 2.24

,

2

- , 3

5

o ,

- , , , , ,

,

o 1/3

-

.

1.

8

o 750

-

- 80

, 56

, 15

o BMW, BENZ, AUDI, PORSHE, VOLKSWAGEN ( )

o BOSCH( ), SIEMENS( )

o HENKELS(), OTTO(

)

2.

2.1

.

16

.

,

.

6 12

. 9( -

10)

3 .

14 .

(12)

.

, (10

12 , 5~6)

,

.

9

2.2

, (Grundschule)

1/2,

. 1 (Hauptschule), (Realschule),

(Gymnasium), (Gesamtschule) 2

(Berufsschule), (Berufsfachschule), (Fach-oberschule),

(Gymnasiumoberstu-fe) .

4 1

. 5 , 6 , 9

3 .

,

.

, .

.

1)

(Kindergarten) . 18~19

. 1990

1/3 ( ) .

2 4 ,

, , ,

.

,

.

. 3 6

80%

, ,

.

10

2) - (Grundschule)

6 30 6

, 5~7 9 1 .

4 , ,

6 5~6

.

(5 6

) .

190 8

12 .

2

4

2

( ). , , ,

1 .

4 (6 6 )

.

8

.50.

3)

(Hauptschule)

- 30%

5 9 5 .

,

, ( )

. , .

-

.

- 5~6 6

7 . 7

11

, 9 10

18 .

- ,

.

(Realschule)

- 20%

,

1/3 .

, 2 .

-

5 10 6 . 5~6

(Gymnasium) .

.

(Gymnasium)

-

(Abitur) . 5 13 9

. 5~10 1, 11~13 2

,

.

- 11 1/3 , 1/3 ,

, , 1/3

.

- 11~13

.

3

. 6 10

.

12

(Gesamtschule)

- .

, ,

.

,

. 1970

5

.

- 5 10

.

.

- , ,

,

. 1990 ,

. 6%

.

- , ,

. , ,

.

2

- 2

. 3~6

.

13

4) -

1 (1767~1835)

. ,

20 .

.

.

300 ( 82,

136, 46) 200

135,000 .

.

, , 1970 80

,

. 1960 8%

1/3 .

60

.

,

.

.

, .

,

.

,

(Universitaet) (Hochschu le) .

.

5 .

14

- () :

. 4~6

7

.

. 8~12

. (Diplom), (Magister),

, .

- : ( ) (

6~) ( 8~ )

. , ,

.

- : 1976 (Fernuniversit

-aet)

.

5

.

- : (Fachhochschule)

1970 .

.

, , ,

. 12

, ,

.

1/3

.

.

15

- : , ,

.

.

7~10.

""( ) .

- :

.

- : 5 E. A. P.

, ,

, ,

.

.

- : 1970

(Gesamthochschule)

.

.

.

, , , .

Institut

. (Uebung), (Seminar), (Praktikum)

.

.

,

.

16

,

.

.

,

3

.

.

, 5

. 1992 90%

33% .

.

10% , 70%

40% .

.

,

, ,

. ,

,

.

4~5

.

6~7 , 28 . 2

1994 .

17

, , Vordiplompr fung

Magister (Zwischenpruefung)

. 3~4

,

.

,

.

.

, , , ,

,

.

3

.

2.3

1)

- 5 10 4

50% . 6

7 7 1/3

.

- 20%

6 7 7

. 10 ,

11

.

- 1 5~10 2 11~13

4

.

6 , 10 , 10

.

- 1 2 4

, 10

18

11 . (11~13

) 2

. 3 , 4

(Abitur)

13 .

2)

-

,

1

.

.

9 ,

11~13

.

-

12~13 .

-

,

.

12~13 ,

.

- ,

.

.

,

.

19

3)

-

,

.

.

-

,

. 170

.

(Berufsschule)

- , 2

, ,

. (Meister)

.

- 3 1

.

.

- 18

400

. ,

, , , ,

, , , .

-

(Berufs - fachschule) 1 3

. , , ,

1

.

-

(Fachoberschule) 2( 1)

. 1 ,

, .

(Fachhochschule) .

20

- (Lehre) 2

3 3 .

6

.

-

.

.

- 50

. 50

20 1

5 .

, .

-

.

3. Heidelberg Technology Park

500

, .

Pool .

(Heidelberg Technology Park )

21

,

,

.


50,000, 70 1,300 .

.


Heidelberg Technology Park 200 -

.

European Molecular Biology Laboratory(EMBL)

the German Cancer Research Center(DKFZ)

the Center for Molecular Biology(ZMBH)

the University of Heidelberg's Biochemistry Center(BZH)

the Max Planck Institute for Medical Research and Cell Biology

22


4.

4.1 (Dom)

1314C ,

15C

.

' ' .

15C

. 332 95m

.

4.2 ((Roemerplatz)

((Roemerplatz)

,

. 2

.

15

2

,

.

. .

23

4.3 (Sachsenhausen)

18

, ,

(Apfelwein)

.

.

.

2008

27

:

(The Czech Republic)

:

: 78,864 ( 1/3)

: 1,026

: Czech Crown (U$1=15.7Kc)

:

: (26.8%), (1.2%)

:

- GDP : 1,753(1 16,411), : 6.5%

o : , , ,

o : (29%), (53%), (6%), (2.5%),

(9.5%)

o 2007 3/4 6.3% 4/4 6.9%

6.5% 3 6%

(

, ,

)

o 2006. 4.9 4.23 -

386 210

- - 6.9 Gyurcsany

.

1.

28

o 1968 1 1 ,

1, ,

o 1968 4

,

( ).

, .

o 1991

( 2 ).

2.

2.1

, 6 14

8.

3~6 , 6~14 ,

4 ()

, .

4~6 . ( 130

, 11 5 .)

3 , ,

. ,

.

, 5

, .

2.2

1) (Materska Skola)

0~3

.

6

.

29

.

, ,

, .

2) - (Zakladni Skola)

6 . 9

.

(Primary Education) 6 (Lower Secondary Education) 3 9

.

9 , 1~5

.

,

.

6 ,

.

. 8,9

.

9 , , , , ,

, . , , ,

, , , , , , ,

, 3 1 , 2

, , 1 .

, , , , , , .

3) (Stredni Skola)

,

. .

9

(Gymnasium), (Secondary Specialised School), (Training Center)

.

, .

.

30

(Gymnasium)

- 4

5~7 6~8 .

- 30 ,

60% . (Maturita)

.

- ,

. , ,

2 , ,

, , .

.

, , , , , .

- ( ) 60% , 40%

.

.

(Secondary Specialised School)

- 600 , 140 .

.

, , , , ,

, , , , , , , ,

.

- 400

. ,

, .

, , , .

, , ,

.

- 9 28% .

,

. , , ,

20% .

31

(Training Center)

- ,

.

,

.

1/2 . 25 4

.

4) (Vysoka Skola)

, ,

. (Bachelor) 3 ,

(Magister), (Engineer) 46 , 7

. 3

(, , ) .

(Karlova Univerzita)

1348

4 . , , , 4

, 1 16 13

.

650

.

: Husitskova Teologicka Fakulta, Lekarka Fakulta, Filozoficka Fakulta

(Ceske Vysoke Uceni Ekonomicke v Praze)

1953 9 1 5

.

. 650

.

32

(Ceske Vysoke Uceni Technike v Parze)

1806

.

.

(Akademie Muzickych Umeni v Praze)

, ,

, 1945 1946

.

1 2 ,

.

.

, (Masarykova Univerzita v Brne) /

, (Palackeho Univerzita v Olomouci)

* Divadelni Fakulta (DAMU):

- , 5 .

3, 2, , 85.

- .

- , , , , , , , ,

, .

* Fakulta Filmova a Televizni (FAMU) :

- 1946 2 . 1960

OSCAR Jiri Menzel, Milos Forman, Vera Chytilova, Ivan

Passer FAMU .

- 3, 2, 5 .

-

. .

FAMU 3F program Workshops program .

* Fakulta Hudebni (HAMU) :

- 1811-1919

33

.

-

.

-

.

- , , , , , , , , (),

.

3.

3.1 The Prague British School

1) PBS

. 15 BISP

, .

(PBS) ,

2006 Independent Schools Inspectorate (ISI) .

600 .

Department for Education and Skills, QCA (Qualifications

and Curriculum Authority - no. 1350013) , Council of

International Schools (ECIS) Council of British Independent

Schools (COBIS) . Cambridge University

IB .

.

.

,

,

. ,

.

,

.

34

.

(The Prague British School )

2) PBS

.

,

.

Staff Representative

Committee . SRC .

Michal Boan, Jeremy Long, Tim Roberts, John

Bagust Fraser Litster. Briony Long, Kathleen

Weyers, Paul Baker, Petra OLeary Sona Novkov .

3) PBS

,

.

,

, ,

.

.

, .

35

,

.

, .

.

.

.

.

, .

.

.

.

.

.

.

( , , )

.

.

.

4) PBS

kamk, modrany vlastina .

Kamk

: K Lesu 558/2, Prague 4 k lesu 558 / 2,

Modrany .

.

2007 7 ,

36

.

PBS 2 .

. 2

, 3 .

.

Modrany

: Karasova 14, Prague 4 (entrance from Vojtova street )

Kamk 10 .

Modrany

. 2002

1,2 1 .

Vlastina

: Vlastina 19, Prague 6 vlastina

Liboc vlastina .

2008 2 PBS

.

, 20 .

Vlastina 18 11( ~6)

.

5)

. , Foundation

Stage(3-5), National Curriculum for England(5-11) .

,

.

,

,

.

37


(Foundation Stage) 3-5 .

F1(Nursery) F2(Reception class) 2

.

.

6 :

- Personal, social and emotional development , ,

- Communication, language and literacy ,

- Mathematical development

- Knowledge and understanding of the world

38

- Physical development

- Creative development

.

.

, ,

. , ,

,

.

,

. ,

.

, ,

.

.

7 . 11

14(7 9) Key Stage 3, 14 16(10

11) Key Stage 4, 16 18(12 13

) Sixth Form .

. Key Stage 3

7-9 Key Stage 3 .

.

.

. -,

.

7 8 2 .

,

.

.

39

9 , , 3 (,

) .

9 , 2 IGCSE

.

.

. Key Stage 4 (IGCSEs)

10, 11 2 ,

IGCSE 8~9 .

.

.

Physical Education Programme .

- English Language

- English Literature

- Mathematics

- Combined Science

- Geography or History

- Information Communication Technology

- Modern Foreign Language

- Optional Business Studies, Drama, Art

- - , ,

. Sixth Form (IB)

'Sixth Form 12, 13,

.

2 ,

.

PBS IGCSE

.

. ,

.

IB

2

40

Creativity Action and

Service Extended Essay .

- World Literature

- Modern Foreign Language

- Mathematics

- Science

- Humanity

- The Arts

(EAL)1)

,

. EAL

EAL .

.

2/3

.

, EAL

.

.

.

.

. 3 ,

, IB (

12) .

, , , , ,

.

.

.

1) English as an Additional Language

41

. English B/EFL mainstream lessons

7-9

. GCSE 10-11 IB 12-13 .

.

Special Educational Needs

. ,

Special Educational Needs .

6)

, .

, , ,

/ .

7)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

:

- : , , , ,

-

-

-


,

.

.

,

. "messages"

.

,

43

,

.

, .

8)

2008 1 (ILC)

. ILC PBS ,

.

2008/09 1 13

.

. 2

.

Proposed 2Mother Tongue Lessons at PBS (by nationality)

- Dutch , Israeli , Russian , French ,

Japanese , Slovak , German , Korean ,

Vietnamese , Italian , Polish

Lesson content

. ,

.

Levels offered

.

- Lower level : 1-3

- Higher level : 4-6

- Mixed level :

44

.

.

: PBS Kamk and PBS Vlastina

PBS

. .

-


3.2 Charles University2)

1)

1348

.

.

2) ,

45

17 ( 14, hradec krlov 2, plze 1

), 3 , 6 , ,

.

7000 4000 . 42,400

270

7200 , 29,000 ,

6200 . 4300

750 English language academic programs

. 5000

.

2)

1348 4 7

.

( ) ,

1410 (Jan Hus)

. (Karelova) (Charles)

.

, , , .

.

4 - , , , -

.

Wenceslas IV Kutna

Hora 1409 .

. ,

(artium) -

. Joannes Kepler Tycho de Brahe

.

17 30 (1618-1648)

.

Ferdinand 3 Carolingian university Jesuit university Charles-Ferdinand

University .

46

1848~1849

. 1882,

Charles-Ferdinand University , .

20 .

. g. masaryk

1918 - .

. 1959

Jaroslav Heyrovsky polarography( )

.

-

1939 10 28 , . 2

.

1948 2 .

,

.

1989 11 17

.

.

.

1/3 .

50 cca 41% ,

27% , 26% .

3)

.

4)

University Institutes( )

- Institute of the History of CU and Archive of CU

47

- Center for Theoretical Study

- CERGE-EI cerge

Other Centers ( )

- Charles University Computer Centre

- European Information Centre of Charles University

- Institute for Language and Preparatory Studies

- Central Library

- Environment Centre

- Czech Council of Higher Education Institutions Agency

Service Centres ( )

- Hostels and Refectories refectories

- Archiepiscopal Seminary

- Karolinum Press karolinum

- Management of Buildings and Facilities

- Sport centre

5)

,

. 3-4

.

4-6, 2-3 .

, , .(MGr.)

( 5-6) (MUDr.)

(MDDr.) . 3

.

.(Ph.D.)

.

.

48

6)

- Faculties

- Catholic Theological Faculty

- Protestant Theological Faculty

- Hussite Theological Faculty

- Faculty of Law

- 1st Faculty of Medicine 1

- 2nd Medical School 2

- 3rd Faculty of Medicine 3

- Faculty of Medicine in Pilsen

- Faculty of Medicine in Hradec Krlov

- Faculty of Pharmacy in Hradec Krlov

- Faculty of Philosophy & Art

- Faculty of Science

- Faculty of Mathematics and Physics

- Faculty of Education

- Faculty of Social Sciences

- Faculty of Physical Education and Sport

- Faculty of Humanity Studies

7)

.

.

.

- Czech language for foreigners -

- Preparation for university in Czech language -

- Preparation for university in English language -

- Language exams -

.

, , ,

, , . ,

49

, . ,

- .

.

- Czech language courses -

- Intensive Czech courses -

- Evening Czech courses -

.

, .

.

.

- Intensive Czech courses -

- Standard Czech course -

- Summer Czech courses -

- Programs for EU translators and interpreters -

. (multimedia learning program)

- arranged by 3rd Medical Faculty of CU 3

.

, , , ,

. .

- courses taught in English and other forigner languages -

.

- arranged by DZD MMT R - dzd

8)

.

50

, ,

. ,

. ( , ,

) .

( , , , ,

, ),

.

,

.

9)

450

, 170 .

.

4.

4.1 , (Prazsky Hrad)

9

. 11-12

.

.

1918

.

, ,

.

51

4.2 , (Karluv most)

12

12 .

1357

4 (Petr

Parler) , 1402

. 516m 16 3

.

.

(18C) 30

Matyas Braun E. M. Brokoff .

4.3 (Zlata ulicka)

16 .

.

,

,

.

22

.

500 16

, , ,

.

.

2008

55

:

(Republic of Hungary)

: (Budapest)

: 93,031

: 1,010 (06 11)

: (Forint, 1$: 185 )

: ()

: (67.5%), (20%)

:

- GDP : 1,083(2006), : 3.9%

o 1968 (NEM)' ,

o 1990 IMF

( ), ,

,

1990 1993

o 1993 ,

, , EU

94

, 97 ,

4-5%

o 2007.10.21 29%

2003 7 62 . ,

6

20 , 2

.

1.

56

o 2/3 . 1,000

24-78 , , , ,

o (2,860, 2 ,

417)

o ( 1,419,

596)

o (Balaton) ( 77, 1.6-14

, ) ,

2. 3)

2.1

- 1993

, .

- 1996 ,

.

: 8 10

:

:

: ,

: , ,

3~7 , 5

3~5 86% . 6~14

6 .

14~17 4

. 6

6 , 12

.

3)

57

() ()

4,526 326,605 30,531

3,614 861,858 85,469

743 193,366 17,816

1,692 441,218 39,084

(, , )

71

424,161 :138,944

:226,528:7,965

23,188

3~4

(College) 5~6 (University) .

5 3 2 .

( )

2.2

- ,

.

- , ,

58

- Bologna Process4) EU

.

-

- EU

-

- (, )

- ,

2.3

3~6 .

5

.

3 , ,

, .

.

(National Guidelines of Kindergarten Education, NGKE) .

2.4

6 .

1940 8 , 8

, 1945 8

.

8 , 1~4 5

, ,

4) 2010 1999 . 1999 29 . 2007 45 , .

59

.

.

2.5

, ,

.

, .

- 4, 1989 4, 6, 8 . 4, 6, 8

10, 12, 14 .

- ,

.

- , , 4 6 .

- .

1 .

- (, , , )

, .

- . , 2

. 1990

.

2.6

(Egytem) (Foiskola),

.

,

.

- 3 , 2~3 , 4 ,

, , .

- : 6 8 , , ,

.

60

, 4

.

.

,

.

(, )

- (BA) : , 3

(Fiskol ) .

- (MA) : , , (5)

, .

- (Ph. D) :

: 3/6 .

: 16 .

: . (, , 3

.)

: 2 . ( -, Goethe )

: , ,

.

: 300 .

: 5 1 , 2 (

), 3 .

: , . 3

. 1 3 6 .

- : .

. . (

)

- :

.

2.7

.

, .

61

. (, , )

.

1978 32 6~12

2, 3

.

2.8 : 5)

. 1872

,

. 2 12

.

,

, .

12 ''

, .

(

),

.

'

.

,

'. ,

'' ''

, .

5)

62

,

, ,

.

.

'

(Pet) '. ( '')

1950

,

.

, ,

( 3 16) . 1950

8.000 ,

1989 3.000

.

. 1,800

, 312 ''(konduktor,,)

. 1 6 .

300 ~

400 1 1

. 1,800 300 ~ 400

, 1,000 , 200

.

.

.

.

''

.

63

7

36 172 , 80

. 4 '' . 1963

1997 1,000

,

.

1979

, ,

(4)

.

.

, 1 16

.

(21,4) ''

,

"

.

''

. open policy

. 130

,

.

100 .(

1 / / 70 $)

,

8 (40 ) 4 (20 ) ,

.

. 200

.

.

.

64

.

,

1/4

.

. "

?"

,

.

.

, .

.

3.

3-1. Neumann Jnos Vocational School for IT6)

Slide 1.

Dear Guests!

Welcome to Neumann Jnos Vocational School for IT, welcome to Budapest.

6) Neumann Jnos Vocational School for IT

65

Let me introduce our school.

This is a relatively young school in Hungary, we are celebrating our 20th

anniversary this year.

2

Physical background

30 classrooms, 14 computer labs, 250 computers with Internet access

Library Gym, body building room, sport-yardClub, studio Buffet, canteen

Slide 2.

In the first slide you can see our technical background, as you have already

seen.

3

Intellectual background

Small groups (12-16 students)languagesmathematicsinformatics (1 learner - 1 computer )

Special attention for dropoutsPreparing for competitionsSpecial educational needs inclusively

Slide 3.

There are about 650 students and 60 teachers in the school. Most of the

students are boys , due to our main field, the informatics. We put special

emphasis not only on informatics, but also on mathematics and languages,

so these subjects are taught in small groups. Computer based teaching is

often used during the lessons to create a more motivating atmosphere as

66

well as possibility differentiating.

We pay attention to dropouts and advanced students, giving them extra

classes either to catch up or to prepare for competitions. Students with

special educational needs blind or with hearing impairment or physical

disadvantaged ones are taught inclusively.

4

Forms of education 4 year long vocational 1+4 years special language programme with

vocational

Vocational education

Years 9-10. (6 lessons/week) Programming,graphics, web-design

Years 11-12. (8 lessons/week) Informatics (web, flash, net) orProgramming (Delphi, Java)

Slide 4.

On entering the school at the age of 14, students can choose a 4 year long

purely vocational secondary education or a 4 year long vocational education

with an additional intensive language year at the beginning.

The vocational studies cover programming, graphics and web-designing in

the first two years, or the first three years for the intensive language classes.

For two years before the final exam, they can choose: they study IT ( web,

flash and net) or programming (Delphi and Java) mainly this year.

5

Results (1997-2006) Programming national first Informatics national first Software maintenance national first Mathematics national first Innovation national and international

first Hungarian language national first Karate World Cup - first

67

Slide 5.

We are very proud of our students, there are some excellent results on

national and international levels as well.

6

Sport and other activities

Karate Volleyball FloorballBasketball

Zugl Cup 2005

Camp for the new studentsCycling, rowing, languagecamps

Slide6.

We consider humanities and sports just as important as IT. In the afternoon,

they can do various sports, and camps in the summer are organised for

those interested in cycling, rowing or languages even in their holidays

7

Quality assurance

Ministry of EducationCOMENIUS 2000 Educational QualityDevelopment ProgrammeStandardizedquality processesAssessing the satisfaction of parents, students, teachersOverall institutional self-assessment

Slide 7.

The school applies the Comenius 2000 Educational Quality Development

Programme run by the Ministry of Education. We assess the satisfaction of

all the parties concerned on a regular basis and improve our operation

accordingly.

68

8

Results of quality assessment

11,5

22,5

33,5

44,5

5

afternoon

sport

techn. bac

kgr.

info tw. p

arents

teachersstudentsparents

Slide 8.

Some results of the above mentioned survey.

9

2006/2007 matura results

IT O-level

51%

12% 34%0%3%

excellentgoodfairsatisfactoryunsatisfactory

10

2006/2007 matura result

IT A-level

80%

15%5% 0%0%

excellentgoodfairsatisfactoryunsatisfactory

11


English A-level

85%

15% 0%0%0%excellentgoodfairsatisfactoryunsatisfactory

12


IT Professional A-level

100%

0%0%0%0% excellentgoodfairsatisfactoryunsatisfactory

69

Slide 9 ~ 12.

As our main objective is to prepare our students for the final exam, the

matura, which is the entrance exam to higher education and/or labour

market, part of the evaluation of our work can be the results of our

students.

13

Labour market requirements

European Computer Driving LicenseOracle AcademyMicrosoft Academy (from Sept. 2008.)

Slide 13.

The school provides possibility to sit for the European Computer Driving

Exam within the institution, and the school's curriculum is satisfactory to

pass it, students are not required to take extra lessons for extra money.

We belong to the Oracle Academy, and from September 2008 to Microsoft

Academy, so students learn according to the needs of the labour market.

14

NEUMANN JNOS Szmtstechnikai SzakkzpiskolaDirector: Gbor FenyvessyMails to: 1581 Budapest,146 Pf: 21Address: Kerepesi t 124. E-mails: [email protected]: www.njszki.huTel.: +36-383-65-29; +36-1-383-55-57 Fax: +36-1-363-18-92

Thank you for your attention!

70

Slide 14.

Should you have any questions, please, don't hesitate to ask our

representative or send us and e-mail.

Thank you for your attention.

(Neumann Jnos Vocational School for IT )

3-2. Fazekas Mihly Gimnzium7)

1911,

40

. 1

.

( Fazekas Mihly Gimnzium )

7) : Mihly Fazekas High School

71

1923 St. Benedictus ,

, .

The Fazekas Mihly

Gimnzium .

.

1962

. 8

1966 . ,

.

. 4

,

.

. 2

.

, 3

.

( Fazekas Mihly Gimnzium )

, , , , , ,

.

72

( )

120 1,017

70%, 30% .

, , 4

.

,

.

.

, ,

5~7 .

7

,

,

.

.

5 , ,

.

.

. ,

.

73

.

3.3 BUTE International Secondary Grammar School8)

1)

9

2 .

.

.

2)

,

.

3)

.

9 14~16

10

.

.

,

, .

. ,

. 20

4

.

8) 1. Budapest University of Technology and Economics 2. ,

74

3

4 . 4

.

4)

.(

, , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

).

- varga ildik -

- MacLean Ildik - ,

- Gallai Ditta ditta gallai ,

- Kormnyn Flp gota kormnyn flp gota -

- Kajtr Lszln kajtr lszln

- Szebenyi Plma szebenyi plma ,

- Schff Katalin schff katalin

- Andreasz Gadzojannisz andreasz gadzojannisz -

- Bratinkn Polgr -

- Estk Tivadarn estk tivadarn -

- Gergelyi Judit gergelyi judit - ,

- Gordon MacLean - , , ,

- G.Ferencz Rzsa g. ferencz rzsa -

- Hegyin Sos Erika hegyin sos erika - ,

- Jasenka Vasic jasenka vasic -

- Nick Palmer -

- Peth Andrs peth andrs -

- Szegedi Gbor szegedi gbor - , ,

- Walsh Mester gnes mester gnes -

5)

. , ,

.

75

8, , .

. 3

, (, , ), ,

, .

(Social Science Day / Science Day)

the Social Science Day .

, , .

.

Science Day .

, , -

.

International day

4 .

, ,

.

2

.

, , . , , , ,

, , .

,

.

1 2

5 . ,

.

.

76

. 4 .

.

6)

.

4

. 1

.

.

4.

4.1

,

.

,

.

.

, 18

.

.

77

4.2 (Matthias Templon)

13

. 1470

.

16

17

18

.

.

.

.

.

4.3

. 13

,

.

1950

. 2

.

, 11

.

.

2008

81

.

1.

2008 6 5() 6 12() 7 8 , ,

3 , Heidelberg Techonlogy

Park .

, , .

.

.

,

.

, ,

,

.

, ,

, .

2.

.

,

.

.

.

,

.

,

,

82

.

,

.

,

.

, , ,

.

83

1. (PBS)

. Primary School

LEVEL A - 1~3

) 1 ( 14 - )

1 -

2 -

1. Language Basics (speaking & listening) - ( & )

Geography Basic orientation -

2. Language Vocabulary building -

Interesting Places of the Country


Literature National fairy-tales - -

4. Language Spelling & reading -

Geography The Capital, cities and towns - ,


Animals in the country


National children's games


Literature National legends -


National Sports 1

9. Language Speaking & listening - &

Famous Sportsmen in the country


Trees in the country


Interesting Events in National History I 1

84

12. Language Grammar -

Geography Seas, lakes and rivers - , ,


Literature Well-known writers


National Traditions and Festivals 1

) 2 ( 10 - )

1 -

2 -

1. Language Basic writing & grammar -

Interesting Places of the Country II 2


Geography Mountains and lowlands -


Literature Well-known writers 2


National Sports II 2


Interesting Events in National History II 2


Literature Natl. - natl. Children's Literature


Geography Climate -

8. Language Vocab. building & writing -

Popular national free time activities


Literature National poems and poetry -

10. Language Vocab. building & spelling -

National Traditions and Festivals II 2

85

) 3 ( 12 - )

1 -

2 -


Interesting Places of the Country III 3


Interesting Events in National History III 3


Literature National Theatre and Film -


Flowers in the country


Famous people in the country

6. Language Spelling & writing -

Well-known national products -


Geography People -


Crops grown in the country


Political and administrative organisation


Interesting Events in National History IV 4


Literature Contemporary writers -

12. Language Writing -

National Traditions and Festivals III 3

86

LEVEL B - 4~6

) 1 ( 14 - )

1 -

2 -

1. Language Basics (speaking & writing) - ( & )



Administrative organization and division

3. Language Basics (speaking & writing) - ( & )


4. Language Basic Grammar -

Important Events in National History

5. Literature National fairy-tales - -

Geography - Physical Geography I - 1




National Economy - Introduction -

8. Literature National legends -

National Sports I 1

9. Language Basic Grammar -

Geography - Physical Geography II - 2


Important Events in National History II 2

11. Language Spelling & writing -

Economy - Resources and Mining -

12. Literature Oldest national literature -

Geography - Physical Geography III - 3



14. Literature Middle Age national literature -

National Traditions and Festivals I 1

87

) 2 ( 10 - )

1 -

2 -


Geography People / Demography - /

2. Language Vocabulary building & Spelling -

Important Events in National History III 3


Political and Administrative Institutions

4. Literature 19th century national literature - 19



Plants in the country

6. Language Non Fiction writing -



Economy National Products, Industry - ,

8. Literature National poems and poetry -

Geography Climate -


Important Events in National History IV 4



) 3 ( 12 - )

1 -

2 -


Important Events in National History V 5


Economy - Agriculture -

88


Political Parties and Political Life

4. Literature 20th century natl literature. - 20

Media and Communication in the country







8. Literature National Theatre and Film -

Important Events in National History VI 6




Physical Geography - review -


National History review -

12. Literature Contemporary writers -


. Senior School

LEVEL 1 - -

) 1 ( 14 - )

1 -

2 -

1. Language - Basics (reading and writing) - (, )

Geography - basic orientation -

2. Language - Vocabulary building -

Administrative organisation and division

3. Language - Basics (reading and writing) - (, )

Interesting Places of the country I

89

4. Literature - National legends -

Important Events in National History I 1

5. Language - Basic grammar -


6. Language - Vocabulary building -


7. Language - Spelling -


8. Literature - Oldest National literature -

National Sports

9. Language - Basic grammar -


10. Language Vocabulary building


11. Language - Spelling and writing -


12. Literature - Middle age national literature -


13. Language - Pre-intermediate grammar - -


14. Literature - 19th century national literature - 19

National traditions and Festivals I

) 2 ( 10 - )

1 -

2 -

1. Language Pre-Intermediate grammar - -






4. Literature 20th century natl. - 20 natl.


90








Geography Climate -

9. Language Intermediate grammar -




) 3 ( 12 - )

1 -

2 -







4. Literature 20th century natl. literature II - 20 2






7. Language Stylistics -


8. Literature National theatre and film -




91


Geography - Physical Geography - review - -





LEVEL 2 - -

) 1 ( 14 - )

1 -

2 -

1. Language Basics - Introduction - -



Administrative organization and division

3. Language Basic grammar review -



Important Events in National History I 1

5. Literature National legends -



Animal diversity in the country



8. Literature Oldest national literature -

National Sports I 1





11. Literature Middle age national literature -


92





14. Literature 19th century national literature - 19

National Traditions and Festivals I 1

) 2 ( 10 - )

1 -

2 -



2. Language Vocabulary building & spelling -




4. Literature 20th century national literature I - 20 1









Geography Climate -

9. Language Upper-Intermediate grammar - -




93

) 3 ( 12 - )

1 -

2 -

1. Language Upper-Intermed. - grammar




3. Language Upper-Intermed. - grammar


4. Literature 20th century natl. literature II - 20 2


5. Language Advanced grammar -






8. Literature National theatre and film -


9. Language Advanced grammar -



Geography - Physical Geography - review - -





94

2. : 2008. 6. 5() ~ 6. 12() 78

: , ,

: 13( 1 )

1

Oh Phil Do

2

Lee Ha koy

3

Kim Jong Hee

4

Song In Deok

5

Jun Byung Chul

6

Choi Jin Dong

7

Jeon Young An

8

Lee Kyoung Soon

9

Lim Heon Chae

10

Noh Kwon Oam

11

Park Dea Yong

12

Heo Uk

13

Kim Joo Hoon

95

DATE/

PLACE

TRANS

TIME

PROGRAM & REMARKS

16/5()

OZ 541

12:3517:00

/

26/6()

09:3011:00

14:00

17:0019:00

1. OPEL : 2. Technology Park : 500 , . Pool .

36/7()

: ,

46/8()

: , , , , ,

56/9()

09:0011:00

16:0018:0022:00

3.The Prague British School : . 2 Check In

3. : , ,

: 2008 6 5() ~ 6 12()(7 8)

96

DATE/

PLACE

TRANS

TIME

PROGRAM & REMARKS

66/10()

08:0010:00

13:00

14:00

17:3019:00

4. Neumann Jnos Vocational School for IT : (CBI) Oracle Academy Microsoft Academy 5. The Fazekas Mihly Gimnzium : , 40 6. :

76/11()

LH 3445

OZ 543

15:0516:4519:00

: , / /

86/12()

12:35

97

4.

, , : 230V, 50Hz ( ;

)

- (Euro) - 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 7 1, 5, 10, 20, 50 1, 2 8- .- 100 100

- ,

- : 09( , ) + 00 + 82 + 0 + - : 00 + 82( ) + 0 + - : 080-0101-6831 + 1111 + # 800-142-542 + 1111 + # 068-001-7328 + 1111 + #

- (10~20%) , (Tax Free ) - , - , - , , , ,

- 7 (3 )

()- 6 16C ( 21C, 11C - )

()- 6 15C ( 20C, 10C - )

()- 6 18C (23C, 13C - )

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice