бюлетень3 березень (1)

Регіональний центр міжнародних проектів і програм

Новини центруЗавершила роботу зимова школа

«Управління проектами»

На Харківщині визначені лідери із залучен-ня міжнародної технічної допомоги

Проектному менеджменту навчали керівників громад Харківського району

Гранти та конкурсиЗагальний конкурс проектів Фонду сприяння

демократії 2014

Конкурс для журналістів «Кожен рік – Рік лісів» 2014

Конкурс проектів з промоції та формування динамічного сектора культури

Інформаційний вісникБерезень 2014

У випуску:

Інформаційний вісник видається в рамках угоди про співпрацю між Харківською обласною державною адміністрацією, Харківською обласною радою, Харківським національним університетом імені В.Н. Каразіна та Асоціацією органів місцевого самоврядування Харківської області

НовиниПроектному менеджменту навчали керівників громад Харківського району5

НовиниНа Харківщині визначені лідери із залучення МТД7

Конкурси і грантиКонкурс для журналістів «Кожен рік – Рік лісів» 201412

Конкурси і грантиСтипендія імені Маріон Дьонхофф для журналістів14

Конкурси і грантиГрант для неурядових організацій20

Регіональний центр міжнародних проектів і програм

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Північний корпус пл. Свободи, 6, 6-й поверх, к. 680-682 Телефон: (057) 706-15-44 Факс: (057) 706-15-44 Ел. пошта: [email protected]

Інформаційний вісник Регіонального центру міжнародних проектів і програм. Автори статей: Ігнатьєв С., Кулініч О., Ярмак А., Уварова І., Бодня О. Відповідальний за випуск: Ігнатьєв С.

Дане видання інформаційні матеріали є авторським текстом та не обов’язково відображають точку зору Регіона-льного центру міжнародних проектів і програм, Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Хар-ківської обласної державної адміністрації, Харківської обласної ради, Асоціації органів місцевого самоврядування Харківської області.

Розповсюджується безкоштовно

У ЦЬОМУ ВИПУСКУ:НовиниЗимова школа «Управління проектами»: підведення підсумків..............................4

НовиниПроектному менеджменту навчали керівників громад Харківського району...............................5

НовиниПрозорість діяльності видобувних галузей................................6

НовиниНа Харківщині визначені лідери із залучення міжнародної технічної допомоги.................................7

Конкурси і грантиЗагальний конкурс проектів Фонду сприяння демократії 2014......................................10

Конкурси і грантиКонкурс для журналістів «Кожен рік – Рік лісів» 2014...............12

Конкурси і грантиКонкурс проектів з формування динамічного сектора культури........13

Конкурси і грантиСтипендія імені Маріон Дьонхофф для журналістів.....................................14

Конкурси і грантиКонкурс грантів IFES для медіа.........16

Конкурси і грантиПрезидентські вибори в Україні......20

| Н о в и н и

5Інформаційний вісник Регіонального центру міжнародних проектів і пограм | березень 2014

Н о в и н и |

4 березень 2014 | Інформаційний вісник Регіонального центру міжнародних проектів і пограм

Зимова школа «Управління проектами»: підведення підсумківЗавершила роботу зимова школа «Управління проектами», що проведена Регіональним центром міжнародних проектів і програм в рамках проекту “ISPM: International School of Project Management”.

В рамках зимової школи проведено серію із 3 тренінгів з написання проектів, управління проектною діяльністю, оцінкою результатів проекту. Зимова школа проходила за принципом «від проектної ідеї до оцінки результатів проекту». Подібний підхід до управління проектами використовується у більшості європейських муніципалітетах, тому, кращі методики, в рамках проекту “ISPM: International School of Project Management”, переносяться й на харківські громади. «В нових європейських країнах до 60%

надходжень до місцевих бюджетів становлять кошти, отримані від проектів, які реалізуються за підтримки програм міжнародної

технічної допомоги», — підкреслив Олег Кулініч, виконавчий директор Регіонального центру міжнародних проектів і програм, — «тому ми намагаємось ці практики перенести й на громади Харківщини».

В рамках тренінгів, які прово-дились під час зимової школи, учасники вчились писати про-екти, аналізуючи проектну заяв-ку конкурсу «Разом у майбутнє», що організовується Харківською обласною радою та Асоціацією органів місцевого самоврядуван-ня Харківської області. Учасниками зимової школи стали представ-ники органів місцевого само-врядування Харківської області та співробітники Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.

«Подібні серії тренінгів є дуже важливими для місцевих громад Харківщини, оскільки, по-перше, вони навчають на реальних прикладах писати проектні заявки», — зазначив Михайло Третяк, голова Харківської районної ради, — «а, по-друге, об’єднують зусилля науковців університету та службовців органів місцевого самоврядування для розв’язання спільної мети — соціально-економічного розвитку Харківської області».

В заході взяли участь представ-ники всіх територіальних громад найбільшого сільського району України. Учасників привітав голо-ва Харківської районної ради Михайло Третяк, в своїй промові він акцентував увагу на важливості залучення міжнародної технічної допомоги та ресурсів національних донорів для вирішення актуальних проблем району.

Тренер — кандидат наук з дер-жавного управління Олег Кулініч, співробітник Регіонального цен-тру міжнародних проектів і про-грам познайомив учасників із зарубіжними та місцевими доно-рами, головними рисами вдалих проектів, типовою структурою

Наступним заходом в рамках проекту “ISPM: International School of Project Management” стане навчання проектному менеджменту представниками найуспішніших громад з Польщі.

Проектному менеджменту навчали керівників громад Харківського району27 лютого 2014 року відбувся тренінг-семінар для представників органів місцевого самоврядування та громадських активістів Харківського району за підтримки Регіонального центру міжнародних проектів і програм.

проектної заявки. На прикладі аплікаційної форми обласного конкурсу мікропроектів, що про-водиться Харківською облас-ною радою, громадські активісти Харківського району розробили і презентували нові проекти. Також учасники проаналізували помилки у заявках минулорічного конкурсу мікропроектів.

Наприкінці семінару-тренінгу Олег Кулініч зазначив, що всі запропоновані ідеї проектів є кон-курентоспроможними і можуть претендувати на перемогу в поточ-ному конкурсі за умови доопрацю-вання і подання повного пакету документів до обласної ради.

"Усі запропоновані ідеї проектів є конку-рентоспроможними"

| Н о в и н и


Н о в и н и |


за кількістю залучення проектів (програм) МТД є Дворічанський

район — 9 проектів, друге місце посіли Балаклійський, Борівський, Великобурлуцький, Ізюмський — по 6 проектів, далі місця розділили Красноградський, Лозівський,

на численні запитання та ознайо-мили з досвідом інших країн.

Євразійський Тренінговий Центр в найближчий час має намір про-вести подібні тренінги у двох інших регіонах України (Львів і Донецьк).

Довідка: У вересні 2009 р. Кабінет міністрів прийняв поста-нову № 1098 «Про приєднання України до Ініціативи щодо забез-печення прозорості у видобув-них галузях», в якій зобов'язався імплементувати ЕІТI. З часом ці наміри були документально підтверджені перед Міжнародним валютним фондом, ЄС і в рам-ках партнерства «Відкритий уряд». 10 жовтня 2012 нака-зом № 785 Міненерговугілля була

та надр України, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики України; представники компаній НАК «Нафтогаз», Шелл і Шеврон та ряду авторитетних громадських організацій.

Учасники тренінгу протягом двох днів працювали над такими темами, як:

необхідність прозорості у видобувному секторі України;

стандарти EITI; особливості надання прав

на видобуток природних ресурсів;

види доходів у видобувному секторі;

державні компанії; субнаціональні перекази і

соціальний вплив в рамках добувної промисловості.

Учасники також проаналізували робочий план БГЗО України, визна-чили перешкоди на шляху успішної реалізації ініціативи, найближчі кроки в цьому напрямку.

Високопрофесійні тренери Євразійського Тренінгового Центру з видобувних галузей Галіб Ефендієв і Інгілаб Ахмедов досить успішно провели навчання, відповіли

Прозорість діяльності видобувних галузей. Україна вибирає цей шлях, використовуючи міжнародний досвід17 жовтня Україна отримала статус країни — кандидата EITI, з зобов'язаннями керуватися стандартами Ініціативи прозорості у діяльності видобувних галузей та транспорті вуглеводнів.

Ініціатива прозорості видобув-них галузей (Extractive Industries Transparency Initiatives, ЕІТІ) — незалежний і добровільно підтримуваний на міжнародному рівні стандарт забезпечення прозорості, що впроваджується в більш ніж 40 країнах світу. EITI вимагає проводити аудит здійснюваних компанією платежів і урядових доходів, пов'язаних з роз-робкою національних природних ресурсів.

Незважаючи на складну ситуацію в країні, але усвідомлюючи важливість процесу для майбутньо-го України, у тренінгу брали участь представники таких державних структур, як: Міністерство палива та енергетики, Міністерство вугільної промисловості, Міністерство економіки, Міністерство доходів і зборів, Державна служба геології

20-21 ЛЮТОГО 2014-ГО РОКУ КИВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ЕНЕРГЕТИЧНИЙ КЛУБ «Q- СLUB»

ЗА ПІДТРИМКИ ІНСТИТУТУ МОНІТОРИНГУ ДОХОДІВ (REVENUE WATCH INSTITUTE),

СЕКРЕТАРІАТУ EITI ТА МІЖНАРОДНОГО ФОНДУ «ВІДРОДЖЕННЯ» ПРОВІВ ТРЕНІНГ ДЛЯ ЧЛЕНІВ

БАГАТОСТОРОННЬОЇ ГРУПИ ЗАЦІКАВЛЕНИХ ОСІБ (БГЗО) EITI УКРАЇНИ В М. КИЄВІ

створена Багатостороння група зацікавлених осіб з питання імплементації ЕІТІ в Україні, в яку на паритетних засадах увійшли представники органів влади, видо-бувних компаній та громадськості.

За матеріалами Q‑club

На Харківщині визначені лідери із залучення міжнародної технічної допомогиЗа результатами рейтингового дослідження, сумарно у 2013 р. Харківською областю (без м. Харків) реалізовувалось 53 проекти, які підтримані міжнародними фондами та програмами міжнародної технічної допомоги. Сумарне надходження міжнародної технічної допомоги склало 1 631 759 грн.

Департаментом економіки і міжнародних відносин ХОДА підбито підсумки діяльності рай-онних державних адміністрацій в 2013 році у сфері залучення ресурсів міжнародної технічної допомоги (МТД). Враховувались кількість проектів (програм) МТД та загальна сума отриманих коштів МТД у розрахунку на 10 тисяч насе-лення.

За результатами аналізу, лідерами

ЛІДЕРАМИ ЗА КІЛЬКІСТЮ ЗАЛУЧЕННЯ ПРОЕКТІВ МІЖНАРОДНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ДОПОМОГИ Є ДВОРІЧАНСЬКИЙ РАЙОН

| Н о в и н и


Н о в и н и |


Аналізуючи дану інформацію, програмний продукт дозволить проаналізувати об’єми викидів СО2 та вплив населених пунктів на зміну клімату.

Зв’язуючи про-граму «Міський ТЕРМОМЕТР» з базами даних, що постійно о н о в л ю ю т ь с я , а також, вста-новивши часові рамки, можна спостерігати он-лайн за об’ємами викидів СО2 та вплив населених пунктів на зміну клімату.

Програма буде доступна у відкритому користуванні на сайті «Міський ТЕРМОМЕТР», на якому будь-який користувач зможе, володіючи даними про своє місто (що, зазвичай, доступні на сайтах міських рад), розрахувати об’єми викидів СО2 та вплив населених пунктів на зміну клімату.

Програмний продукт «Міський ТЕРМОМЕТР» буде працюва-ти й після завершення проекту «Міський ТЕРМОМЕТР адаптації до змін клімату».

ряд заходів для залучення грантів та програм міжнародних організацій у пріоритетні сфері соціально-економічного роз-витку регіону», — сказав заступ-ник директора Департаменту економіки і міжнародних відносин ХОДА — начальник управління зовнішньоекономічних зв’язків та міжнародних відносин Денис Ткачов.

Серед них: удосконалення систе-ми надання адміністративних послуг; розвиток експортного потенціалу; впровадження «елек-тронного урядування»; розвиток органів місцевого самоврядування та самоорганізації громадян; впро-вадження заходів у сфері енергоз-береження та енергоефективності; стратегічне планування розвит-ку територій Харківської області; розвиток міжрегіонального та транскордонного співробітництва; підтримка реформ у сфері житло-во-комунального господарства.

«Наша мета — не просто залучи-ти іноземних партнерів, а й навчи-ти потенційних заявників як знай-ти інформацію про можливість фінансування, скласти якісну про-ектну заявку та, що найголовніше, ефективно використати отримані ресурси», — зазначив Денис Ткачов.

Харківський і Чугуївський райони. Лідерами по загальній сумі залу-чених коштів МТД, спрямова-них на соціально-економічний розвиток району, є Борівський, Лозівський, Дворічанський, Великобурлуцький, Балаклійський, Красноградський, Чугуївський, Харківський райони.

«Харківська обласна державна адміністрація спільно із партне-рами продовжує системну робо-ту щодо налагодження співпраці з міжнародними організаціями — донорами міжнародної технічної допомоги. Ми готуємо цілий

Наша мета — не просто залучити іноземних партнерів, а й навчити потенційних заявників як знайти інформацію про можливість фінансування, скласти якісну проектну заявку та, що найголовніше, ефективно використати отримані ресурси

Спеціальний програмний продукт «Міський ТЕРМОМЕТР» буде розро-блений експертами «Інституту ста-лого розвитку» для реалізації про-екту «Міський ТЕРМОМЕТР адаптації до змін клімату».

Метою створення програмного продукту «Міський ТЕРМОМЕТР» є незалежна оцінка впливу населе-них пунктів на кліматичні зміни.

Програмний продук т представляє собою комплексний алгоритм, який дозволить при введенні даних щодо:

— Характеристики населеного пункту: площа, кількість населення, тип забудови.

— Типи промисловості — кількість підприємств, об’єми виробництва, тип споживання енергії.

— Система житлово-комуналь-ного господарства — кількість котелень, тип палива, структура водоспоживання, типи очисних споруд.

— Система транспорту — види транспорту та об’єми перевезень ними.

— Інша корисна інформація.

На Харківщині планують випробувати «Міський термометр»Інститутом сталого розвитку, в партнерстві з Регіональним центром міжнародних проектів і програм розпочато розробку нової проектної пропозиції «Міський ТЕРМОМЕТР адаптації до змін клімату». В рамках проекту передбачається розробити місцеві стратегії адаптації населених пунктів Харківщини до глобальних змін клімату. До участі у подачі проектної пропозиції запрошено громади Харківського, Борівського та Печенізького районів Харківської області.

| К о н к у р с и і г р а н т и


К о н к у р с и і г р а н т и |


середнього бізнесу, реформи в аграрному секторі; підтримка зв’язків між громадськістю та при-ватним сектором; лобіювання податкової реформи та інших питань стосовно підприємницької діяльності;

Заявки на загальний конкурс приймаються постійно, не існує кінцевого терміну подачі заявок — конкурс є постійно діючим.

Будь ласка, надсилайте заяв-ки електрон-ною поштою на адресу [email protected] з поміткою “На загальний кон-курс Фонду спри-яння демократії”.

Форми заяв-ки та правила заповнення зна-ходяться на веб-сторінці Фонду.

ініціатив: ініціативи, що спри-яють подальшому розвитку, ефективності та самозабезпеченню третього сектора;

Розвиток виборчої систе-ми: освіта виборців та моніторинг виборів, в тому числі навчальні про-грами та інша діяльність, пов’язана з удосконаленням виборчої систе-ми;

Антикорупційна діяльність та прозорість уряду: освіта та інформування громадськості щодо даних проблемам;

Запобігання торгівлі людьми: проекти, спрямовані на підвищення обізнаності щодо проблеми, попередження торгівлі людьми та надання юридичної допомоги;

Рівність жінок, етнічних та інших меншин: захист, юридична допомога; проекти, спрямовані на створення асоціацій тощо.

Економічні реформи: сприян-ня ініціативам у сфері ринкової економіки, розвиток малого та

Крім даного конкурсу, Посольство США проводить регіональні та тематичні конкурси, де вимоги до організацій та проектів можуть відрізнятись від даного конкурсу. Слідкуйте за оголошеннями на веб-сторінці та у місцевих ЗМІ.

Тривалість проектів не може бути більшою за один рік. Кошти, які були витрачені до початку або після завершення терміну проекту, не підлягають відшкодуванню.

Заявки мають відповідати одно-му або декільком тематичним пріоритетам Фонду:

Права людини — освіта, моніторинг, повідомлення про порушення прав людини: у заявках необхідно вказати, які прошарки населення будуть цільовими та які види діяльності заплановані в рам-ках проекту та після його завер-шення;

Верховенство права та реформа в галузі права: юридичні послуги, юридична освіта населен-ня та компанії з адвокації, судова підтримка, лобіювання ідеї верхо-венства права та діяльність після завершення проекту;

Підтримка громадських

Загальний конкурс проектів Фонду сприяння демократії 2014Посольство США запрошує українські неприбуткові та неурядові організації взяти участь у конкурсі проектів Фонду сприяння демократії. Фонд підтримує проекти, які сприяють демократичним перетворенням та побудові громадянського суспільства в Україні.

Конкурс діє на постійній основі

Головні вимоги до проектів:Гранти надаються виключно

українським організаціям, що мають статус недержавних та неприбутко-вих. До таких належать: громадські організації (асоціації), благодійні фонди та аналітичні центри.

Організації та їхні працівники не можуть п р е д с т а в л я т и політичні партії, бути призначени-ми або обраними на державні поса-ди.

Хоча макси-мальна сума ф і н а н с у в а н н я одного проек-

ту складає 24,000 доларів США, середні суми грантів станов-лять від 5,000 до 15,000 доларів США Американські та іноземні організації, а також громадяни інших країн не можуть претенду-вати на отримання фінансування за даною програмою.

Грантові заявки необхідно пода-вати двома мовами: на англійською та українською.

Заявки на загальний конкурс приймають-ся постійно, не існує кінцевого терміну подачі заявок

Фонд сприяння демократії спрямований на підтримку перспективних проектів, призначених сприяти демократичним перетворенням та побудові громадянського суспільства в Україні.

Фонд сприяння демократії - це цілеспрямований, але гнучкий механізм, спрямований на фінансову підтримку унікальних та перспективних проектів, особливо таких, що сприяють розвитку спроможності та самозабезпечення НДО в Україні.

В проектах, які отримують грантову підтримку, організації вказу-ють на конкретні досягнення та їх вплив на певну сферу чи громаду. Починаючи з липня 1996 року, близько 600 проектів від українських недер-жавних неприбуткових організацій одержали фінансування за програмою "Фонду сприяння демократії".

Грантові заявки приймаються на конкурс протягом року.





4 заявки (2 — від урядових структур та 2 — від громадських організацій).

Кінцевий термін подання зая-вок — 20 квітня 2014 р.

Детальніша інформація щодо участі у конкурсі, аплікаційні форми та вимоги до них розміщені на офіційному сайті ЮНЕСКО.

Заповнені аплікаційні форми проектних заявок просимо надси-лати до Управління міжнародного співробітництва

Міністерства культури України (e-mail: [email protected], тел. (044) 234–41–93).

Фонд надає підтримку проек-там, спрямованим на промоцію та формування динамічного сек-тора культури, створення, вироб-ництво, поширення та доступ до розмаїття форм культурного самовираження, а також зміцнення інституційної інфраструктури, підтримки життєздатних місцевих і регіональних культурних індустрій.

З 2010 року Фондом було профінансовано 71 проект у 43 країнах світу (близько 4,6 млн. дол. США). Проекти охопили широ-кий спектр досліджень від розроб-ки та реалізації політики у галузі культури до ство-рення нових бізнес-моделей к у л ь т у р н о ї індустрії.

Кожна країна-сторона Конвенції ЮНЕСКО про охо-рону та заохо-чення розмаїття форм культурно-го самовиражен-ня може подати

надіслати на конкурс, необмежена.Гонорарний фонд:

За кожну відібрану для публікації на сайті «Телекритики» роботу, що вже раніше була опублікована (виходила в ефірі), автор отримує гонорар у розмірі 500 грн.

За кожну роботу, спеціально створену для конкурсу, автор отримує гонорар у розмірі 700 грн.

Автори чотирьох найкращих матеріалів, що наберуть найбільшу кількість балів — оцінок журі, отри-мають по 3000 грн кожен.

Програма спрямована на ство-рення досконаліших механізмів управління в лісовому секторі семи країн-учасниць, посиленні лісової політики шляхом підвищення ефективності відповідних між-народних процесів, законодавства та інституційної бази, а також за допомогою розробки, випробуван-ня та оцінки пілотних проектів ста-лого лісокористування на місцевих рівнях з метою тиражування та обміну успішним досвідом.

З усіх питань просимо зверта-тись до куратора конкурса Юлі Зелінської (098) 446–61–95 [email protected].

Критерії відбору: роботи мають бути

опубліковані/вийти в ефір з 1 липня 2013 року до 30 травня або спеціально створені для конкурсу;

роботи повинні розкрива-ти тему конкурсу (одну або кілька проблем), аналітичні матеріали матимуть перевагу при оцінюванні;

кожен матеріал має супро-воджуватися короткою інформацією про автора, ЗМІ та дату виходу (або вказано, що роботу створено спеціально для конкурсу).

кількість робіт, які один автор (група авторів) може

Конкурс для журналістів «Кожен рік – Рік лісів» 2014«Телекритика» і програма FLEG II (ЄІСП/Схід-2) в Україні оголошують третій всеукраїнський конкурс «Правозастосування та управління у лісовому секторі України» для журналістів та позаштатних авторів усіх видів ЗМІ «Кожен рік - Рік лісів».

До 31 травня 2014 року

У програмі під-креслюється роль лісу в адаптації до зміни клімату і зниженні нега-тивного впливу на еко-системи і збереженні біорозмаїття, а також у відтворенні засобів і джерел доходів для місцевого населен-ня та національної економіки.

Конкурс проектів з промоції та формування динамічного сектора культури Міжнародний фонд культурного розмаїття, створений відповідно до ст.18 Конвенції ЮНЕСКО про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження, оголошує конкурс заявок на фінансування проектів (максимальна сума фінансування - 100 тис. дол. США) та надання допомоги на підготовку проектів (максимальна сума фінансування – 10 тис. дол. США).

До 20 квітня 2014 р.





редакційною печаткою. Матеріали на аудіо-та відео- носіях не при-ймаються;

підтвердження знання німецької мови (мовний сертифікат, свідоцтво про проходження мов-них курсів і т. д.);

вказати побажання з прихо-ду місця проходення стажування.

Неповний комплект документів до розгляду не приймається.

Останній термін прийому заявок 15 квітня 2014.

Будь ласка, зверніть уваг, достав-ка документів кур'єрською поштою або рекомендованим листом з повідомленням на нашу поштову адресу неможлива.

Відбір претендентів здійснюється журі до 1 червня 2014.

Більше інформації за посилан-ням. http://www.ijp.org/?12&L=4

Адреса для подачі заявок:D e u t s c h - O s t e u r o p ä i s c h e s

Programm, IJP e.V.Postfach 310746, 10637 Berlin

міст Німеччини чи Східної Європи. Безпосередньо після цього відбувається восьмитижневе ста-жування у німецькій редакції.

Після закінчення стажування стипендіат зобов'язаний надати як мінімум тристорінковий звіт про свою роботу, а також копії опублікованих матеріалів.

Документи: лист — обгрунтування

мотивації для участі у програмі (німецькою мовою);

резюме у вигляді таблиці з фотографією паспортного зразка та зазначенням дати народжен-ня, поштової адреси з індексом, а також адреси електронної пошти (німецькою мовою);

рекомендація головного редактора або керівника відділу (фрілансери повинні надати харак-теристику від свого основного роботодавця; у рекомендації має бути зазначено, що роботодавець не заперечує проти відсутності журналіста на час стажування);

три раніше о п у б л і к о в а н і тексти мовою о р и г і н а л у ( п е р е к л а д на німецьку мову необов'язковий). Копії матеріалів повинні містити логотип видання і дату публікації. Р о з ш и ф р о в к и радіо-і теле-передач мають бути завірені

Німеччини. Їм дається можливість набути досвід роботи в іноземній редакції і познайомитися зі стан-дартами і принципами німецької журналістики.

При цьому кожен стипендіат працює як редактор- стажером в німецькій редакції, а також виконує функцію зарубіжного кореспондента, що висвітлює події в Німеччині для рідного ЗМІ.

Умови участі в програмі:Взяти участь у програмі можуть

фрілансери та штатні співробітники газет, теле- і радіокомпаній, а також інтернет- видань з країн СНД у віці 23 до 35 років.

Здобувачі повинні вільно володіти німецькою мовою, щоб спілкуватися з німецькими колега-ми і самостійно вести інтерв'ю.

Стипендія представляє собою одноразову виплату в розмірі 3.800 євро. Ця сума передбачає покриття витрат на переїзд, медич-ну страховку та проживання в Німеччині.

Програма починається на почат-ку жовтня 2014 з чотириденного вступного семінару в одному з

Молоді журналісти зі Східної Європи отримають можливість пройти двомісячне стажування в редакції одного зі ЗМІ Німеччини. Одночасно стипендії будуть надані німецьким журналістам, які змо-жуть пройти двомісячне стажуван-ня в одній з вищеназваних країн Східної Європи.

IJP — це громадська організація журналістів для журналістів. Вона прагне допомогти молодим журналістам. Спеціалізується пере-важно на міжнародній тематиці і допомагає отримати додаткову кваліфікацію за кордоном.

Які завдання Програми?Програма імені графині

Дьонхофф дає можливість молодим талановитим журналістам із країн Східної Європи сформувати своє уявлення про політику, економіку, культуру і суспільного життя

Стипендія імені Маріон Дьонхофф для журналістівОрганізація Міжнародні журналістські програми ( Internationale Journalisten - Programme / IJP ) вже вчотирнадцяте запрошує журналістів із Польщі, Росії, Грузії, України, Білорусії, Вірменії, Азербайджану та інших країн СНД, а також Прибалтики взяти участь у програмі стажування для журналістів.


ПРОГРАМА ІМЕНІ ГРАФИНІ ДЬОНХОФФ ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ МОЛОДИМ ТАЛАНОВИТИМ

ЖУРНАЛІСТАМ ІЗ КРАЇН СХІДНОЇ ЄВРОПИ СФОРМУ-ВАТИ СВОЄ УЯВЛЕННЯ ПРО ПОЛІТИКУ, ЕКОНОМІКУ,

КУЛЬТУРУ І СУСПІЛЬНОГО ЖИТТЯ НІМЕЧЧИНИ.





Запропонований графік має бути логічним та узгоджуватися з вида-ми діяльності в рамках проек-ту. Звіти про реалізацію проектів мають бути підготовлені й подані до 15 листопада 2014 р.

Право на участьДо участі в конкурсі допускають-

ся такі організації/особи:Українські неурядові ,

неприбуткові організаціїМедійні організаціїНезалежні журналістиНауковці/дослідникиЗаявники повинні:Не бути пов’язаними з будь-якими

політичними партіями і не зай-матись будь-якою політичною діяльністю.

У випадку організацій — мати міцну, усталену систему фінансового менеджменту та звітування.

Попередній досвід роботи та підтверджене вміння якісно реалізовувати схожі за змістом проекти, а також успішне освоєння проектних грантів та субгрантів вважатиметься додатковою пере-вагою.

Подані до IFES у рамках цього конкурсу пропозиції повинні бути оригінальними та розробленими виключно тією організацією, що подає заявку.

Прийняття рішеньIFES надаватиме невеликі гранти

використання з будь-якою іншою метою заборонено.

IFES залишає за собою право профінансувати будь-яку з пода-них заявок або не профінансувати жодної.

Мета конкурсу на отримання грантів полягає у визначенні нових, новаторських способів розв’язання деяких давно існуючих проблем, пов’язаних з виборами в Україні.

Організації-заявники повинні продемонструвати:

1. Знання та розуміння конкретної теми своєї пропозиції, наприклад, практики скуповування голосів виборців в Україні, проблеми участі в голосуванні виборців з фізичними вадами, застосуван-ня адміністративного ресурсу та інших проблемних питань виборів в Україні. У відповідних випад-ках заявники мають також про-демонструвати знання освітньо-інформаційних потреб виборців в українському контексті;

2. Належні методології вияв-лення, привернення уваги до запропонованої проблеми (про-блем) виборів в Україні та вирішення такої проблеми (проблем); крім того,

3. Заявники повинні чітко визна-чити будь-які географічні райони, групи виборців тощо, на які конкрет-но спрямована ініціатива, запропо-нована ними.

Тривалість проектуРобота в рамках проекту повин-

на розпочатись не пізніше 30 квітня 2014 р. і завершитись не пізніше 15 жовтня 2014 р. (допускається й більш раннє її завершення).

них підходів до питань мотивації та освіти виборців, спрямованих на конкретні підгрупи населення, у тому числі внутрішніх мігрантів з АРК. IFES також зацікавлена в інноваційних ідеях щодо протидії використанню адміністративного ресурсу, практиці скуповування та продажу голосів виборців і задо-волення специфічних потреб осіб з фізичними вадами.

Проекти мають виконуватись у період до 31 жовтня 2014 р. включ-но. Особлива увага приділятиметься проектам, пов’язаним з майбутніми президентськими виборами.

Автори заявок можуть претенду-вати на гранти двох категорій:

невеликі гранти, на суму до 5000 доларів США;

гранти на суму від 5000 до 50000 доларів США.

Пропозиції розглядатимуться і гранти надаватимуться безпе-рервно в міру надходження зая-вок. Грантові кошти можна вико-ристовувати лише для здійснення видів діяльності, безпосередньо пов’язаних з реалізацією грантово-го проекту, фінансованого в рам-ках даного грантового конкурсу; їх

Конкурс грантів IFES для медіа

Міжнародна фундація виборчих систем (IFES) — незалежна неурядова організація, що надає професійну підтримку розвиткові виборчої демократії. Використовуючи польові та прикладні дослідження, адвокацію, IFES спрямовує свої зусилля на залучення до відповідної роботи громадян, забезпечення прозорості й підзвітності в політичному житті та в громадянському суспільстві.


Міжнародна фундація вибор-чих систем ініціює шестимісячну програму з надання грантів, яка фінансуватиметься спільно з

А г е н т с т в о м м і ж н а р о д н о г о розвитку США (USAID) та М і н і с те р с т в о м іноземних справ, торгівлі й роз-витку Канади (DFATD). Ця про-грама має на меті п і д в и щ е н н я

довіри та рівня участі громадян у проведенні дострокових прези-дентських виборів 2014 р. (включа-ючи можливий другий тур виборів).

Запрошення до конкурсу з надання грантів

IFES запрошує неурядові, неприбуткові організації, зареєстровані в Україні, медійні організації та незалежних журналістів подавати заявки на участь у запропонованих про-ектом видів діяльності, пов’язаних з інформаційно-просвітницькою діяльністю серед виборців. Зокрема, IFESшукає новаторських, ефектив-

IFES — незалежна неурядова організація, що надає професійну підтримку розвиткові виборчої демократії.

ДО УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДОПУСКАЮТЬСЯ УКРАЇНСЬКІ НЕУРЯДОВІ, НЕПРИБУТКОВІ ОРГАНІЗАЦІЇ, МЕДІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ, НЕЗАЛЕЖНІ ЖУРНАЛІСТИ, НАУКОВЦІ/ДОСЛІДНИКИ





Запитання та відповіді для потенційних заявників

Запитання можна надсила-ти в електронній формі на адре-су [email protected] до 31 берез-ня 2014 р. Письмова копія відповідей на такі запитання, подані в письмовій формі, буде надіслана всім організаціям/осо-бам, зацікавленим у поданні заявки на участь у конкурсі.

Графік проведення конкурсу Подія Дата

Оголошення про конкурс: 24 березня 2014 р.

Кінцевий термін подання запи-тань: 31 березня 2014 р., 17:00

Відповіді на запитання: 1 квітня 2014 р.

Кінцевий термін подання зая-вок на отримання грантів на суму, меншу за 5000$ відсутній (розгляд у міру надходження).

Кінцевий термін подання заявок на отримання грантів на суму понад 5000$: April 8, 2014

Оприлюднення рішень про надання грантів: з 15 квітня 2014 р.

Слід мати на увазі, що вказані вище дати можуть бути змінені.

що обґрунтовано підтримує заявку; У відповідних випадах

заявник повинен надати додатко-ву інформацію про інші проекти (резюме та кошторис проекту) зі схожої тематики, подані на розгляд інших донорів або вже фінансовані такими донорами.

Заявники несуть відповідальність за забезпечення отримання IFES своїх заявок і мають право подати ще одну заявку на власний розсуд.

Усі матеріали та докумен-ти, подані на цей конкурс, ста-ють власністю IFES і не поверта-ються заявникові. IFES гарантує конфіденційність заявок.

Заявники повинні надіслати пакет необхідних документів в електронній формі на адресу [email protected] або в паперовій формі в заклеєному конверті на адресу: Менеджер субгранто-вих програм, IFES Україна, Велика Васильківська вул., 49, кімн. 6, Київ, Україна, з поміткою «Дострокові вибори Президента України 2014 р.»

Заявки на великі гранти (на суму понад 5000 доларів США) мають бути подані не пізніше 8 квітня 2014 р., до 17:00.

Заявки на невеликі гранти (на суму менше 5000 доларів) приймати-муться та розглядатимуть-ся в міру надходження. Перевагу матимуть заявки, що надійдуть раніше.

IFES розглядатиме заяв-ки, подані англійською, українською або російською мовами.

тощо;Переконлива методологія з пер-

спективами досягнення запланова-них результатів;

Реалістичний та детальний план реалізації;

Конкурентоздатний бюджет з ефективною та розумною систе-мою витрачання коштів;

Цілі та завдання, що їх реально виконати за відведений час;

Здатність організації/особи своєчасно й ефективно реалізувати проект і виконати управлінські, фінансові та адміністративні вимо-ги, передбачені умовами надання гранту.

Заявникам рекомендується ретельно дотримуватись «Інструкцій щодо Формату Проектних Пропозицій» з метою забезпечення відповідності наве-деним вище критеріям.

Форма заявки та шаблон кошто-рису надаються за запитом на адре-су [email protected]

Заявники повинні подати: Виконавче резюме обсягом

1 стор.; Детальну пропозицію

відповідно до «Формату Проектних Пропозицій»;

Детальний план реалізації; План моніторингу та

оцінювання; Детальний постатейний

кошторис та пояснення до нього; Біографії (CV) основних

учасників проекту (директор проекту, фінансовий менеджер, експерти, координатори);

Будь-який інший документ,

на реалізацію запропонованих про-грам у міру надходження заявок. Грантові програми на суму понад 5000 доларів розглядатимуться комісією, до складу якої увійдуть співробітники IFES та місцеві й міжнародні експерти. У процесі роз-гляду заявок IFES може звернутись із запитом на отримання додаткової інформації. Заявник має надати запи-тану інформацію впродовж двох днів з моменту отримання запиту.

Оприлюднення цього оголо-шення не означає взяття IFES на себе фінансових зобов’язань і не зобов’язує IFES компенсувати витрати, пов’язані з розробкою та поданням пропозиції.

Критерії доборуПри оцінюванні проектних

пропозицій застосовуватимуться такі критерії:

Досвід роботи, пов’язаної з вибо-рами, моніторингом дій влади





h t t p : / / u k r a i n e . u s e m b a s s y .gov/democracy-grants.html та

h t t p : / / u k r a i n e . u s e m b a s s y .gov/media-fund.html.

Просимо надсилати електронні анкети у форматі PDF. Заявки мають бути оформлені українською та англійською мовами.

Ми заохочуємо потенційних учасників конкурсу уважно ознай-омитися з правилами подачі зая-вок на конкурс Фонду сприяння демократії та Фонду розвитку українських ЗМІ до того як готувати проект.

Потенційні учасники кон-курсу можуть також звертати-ся до Офісу грантових програм за додатковою інформацією за телефоном (044) 521-57-40, або письмово на електронну адре-су [email protected] або [email protected].

Просимо зауважити, що неповні проектні пропозиції або заявки, що надійшли пізніше зазначеної дати, розглядатись не будуть.

Контакти(044) [email protected]@state.govДжерело: http://ukraine.

usembassy.gov/media-fund.html

Організація теле/радіо дебатів та Інтернет форумів з кандидатами у президенти та/або їх представни-ками спрямованих на підвищення обізнаності громадян щодо політичних програм кандидатів, а також більш активної участі гро-мади у виборчому процесі.

Посольство США має намір підтримати якісні проекти від громадських організацій та ЗМІ з усіх регіонів України, які будуть спрямовані на досягнення кон-кретних результатів. Тривалість проектів може бути різною залежно від обсягу запланованої діяльності, але проектну діяльність має бути завершено протягом 60 днів після завершення президентських виборів.

ОСТАННІЙ ТЕРМІН ПОДАЧІ ЗАЯВОК: 28 березня 2014 року

Правила подачі заявок:Просимо в усій електронній

кореспонденції використовувати позначку конкурс «Вибори 2014».

Проектні пропозиції в електрон-ному вигляді з позначкою «Вибори 2014» мають надійти до Грантового офісу не пізніше 28 березня 2014 року.

Електронна пошта:[email protected] (для

Фонду сприяння демократії)[email protected] (для Фонду

розвитку українських ЗМІ)Будь ласка, скористайтеся стан-

дартними формами заявок Фонду сприяння демократії, або Фонду розвитку українських ЗМІ та інструкцією по їх заповненню, які знаходяться на нашому сайті:

Просвіта виборців щодо участі у виборчому процесі, зокрема сто-совно питань реєстру виборців.

Організація неупередже-них та незалежних від партійної діяльності заходів, спрямованих на активізацію та підвищення явки виборців; залучення молоді через нові медіа та проведення заходів за системою «рівний-рівному», які сприятимуть активнішій участі молодих виборців у голосуванні.

Організація тренінгів для членів виборчих комісій всіх рівнів щодо виборчих процедур та виборчого законодавства.

Сприяння доступу виборців до інформації; підготовка на місцевому рівні теле/радіо про-грам та друкованих матеріалів, що надаватимуть об’єктивну та політично незаангажова-ну інформацію щодо виборчої кампанії.

Висвітлення доступу кандидатів до ЗМІ, доступності представників кандидатів для журналістів, підготовку репортажів про прозорість роботи виборчих комісій, процес реєстрації виборців та висвітлення фактів запобігання порушень виборчого законодавства.

Обсяг грантів становитиме від 5,000 до 24,000 тис. дол. США в залежності від наявності коштів та можливих змін у виборчих про-цедурах.

Вимоги конкурсу:Організації та їхні працівники

не можуть представляти політичні партії, бути призначеними або обраними на державні посади. Засоби масової інформації, які належать політичним партіям або підтримуються ними, не можуть претендувати на отримання фінансування.

О р г а н і з а ц і ї не можуть робити жодних витрат від імені кандидатів.

Грантові кошти не можуть бути в и к о р и с т а н і для виборчих кампаній.

НУО та ЗМІ мають уникати заяв або вислов-

лювань, які б явно або опосередко-вано надавали перевагу одному чи іншому кандидату.

Проектні заходи можуть включа-ти наступні напрямки:

Грантовий конкурс для громадських організацій: президентські вибори в Україні Посольство США в Україні запрошує громадські організації та засоби масової інформації подавати проектні заявки, які сприятимуть проведенню вільних і чесних президентських виборів 2014.


СПРИЯННЯ ДОСТУПУ ВИБОРЦІВ ДО ІНФОРМАЦІЇ; ПІДГОТОВКА НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ ТЕЛЕ/РАДІО ПРОГРАМ ТА ДРУКОВАНИХ МАТЕРІАЛІВ, ЩО НАДАВАТИМУТЬ ОБ’ЄКТИВНУ ТА ПОЛІТИЧНО НЕЗААНГАЖОВАНУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ.

Організація неупе-реджених та неза-лежних від партійної діяльності заходів, спря-мованих на активізацію та підвищення явки виборців

don’

t for

get t

o vi

sit

ww

w.in

tpro

g.kh

.ua

http://vk.com/ipckhE-mail: [email protected]

Education

бюлетень3 березень (1)