1

แบบเสนอโครงรางโครงงานคอมพวเตอรรหสวชา ง 33202 ชอวชา เทคโนโลยสารสนเทศและการ

สอสาร 6ปการศกษา 2558

ชอโครงงาน คำาศพทอาเซยนนาร มงส AEC 2559

ชอผทำาโครงงาน1 นางสาว มนตรา ดวงสมร เลขท 13 ชน ม.6 หอง 13

2 นางสาว ปานไพลน ลวนสละ เลขท 34 ชน ม.6 หอง 13

ชออาจารยทปรกษาโครงงาน ครเขอนทอง มลวรรณ

ระยะเวลาดำาเนนงาน ภาคเรยนท 1-2 ปการศกษา 2558

โรงเรยนยพราชวทยาลย จงหวดเชยงใหมสำานกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษาเขต 34

2

ใบงานการจดทำาขอเสนอโครงงานคอมพวเตอร

คำาชแจง ใหผเรยนแตละกลมเขยนขอเสนอโครงงานตามหวขอตอไปน

ชอโครงงาน (ภาษาไทย)ศพทอาเซยนนาร มงส AEC 2559ชอโครงงาน (ภาษาองกฤษ) INTERESTING ASEAN LANGUAGE TO AEC 2016ประเภทโครงงาน โครงงานสอเพอการศกษาชอผทำาโครงงาน 1. นางสาว มนตรา ดวงสมร  เลขท 13 ชน ม.6

หอง 132. นางสาว ปานไพลน ลวนสละ เลขท 34 ชน ม.6 หอง

13

ชอทปรกษา คร เขอนทอง มลวรรณ ระยะเวลาดำาเนนงาน พฤศจกายน 2558- กมภาพนธ 2559

ทมาและความสำาคญของโครงงาน (อธบายถงทมา แนวคด และเหตผล ของการทำาโครงงาน)

ในปจจบนภาษาถอเปนเรองสำาคญมากสามารถใชตดตอสอสารไดทวโลกและอกไมกเดอนขางหนาประเทศ ไทยกจะมงสการเขารวมประชาคมอาเซยน ทง 10 ประเทศ ภาษาจงเปนสงสำาคญในการตดตอสอสารกนกบประเทศ เพอนบานถอเปนเรองทเราควรเรยนรเอาไวเพอใชเปนเครองมออยางหนงในการสอสารมากขนทงการแสวงหาความร จากอนเตอรเนตและนามาปรบใชทสำาคญทสดคอการใชภาษาในการสอสารทางธรกจเพราะหากประเทศไทยเขาส อาเซยนแลวเราจะตองพฒนาตนเองทงการปรบตว ดานภาษากเชนกน รวมถงการเปดรบ

สมาชกในกลม ศพทอาเซยนนาร มงส AEC 2559นางสาว มนตรา ดวงสมร เลขท13นางสาว ปานไพลน ลวนสละ เลขท 34

3

วฒนธรรมจากประเทศ อาเซยนผานสอการเรยนรตางๆ การกาวสประชาคมอาเซยนสงผลทงทางเศรษฐกจ สงคม วฒนธรรม การเมองและความมงคงผจดทำาจงคด ทำาโครงงานเกยวกบการเรยนรภาษาอาเซยนผานรปแบบการนำาเสนอ slide share เปนตวอยางคำาศพทสวนใหญซงใชใน ชวตประจำาวนรวมถงการจดทำาแผนงานการจดตงประชาคมอาเซยนเพอความเขาใจในการจดทำาโครงงาน การศกษาโครงงานนชวยทงการบรณาการการเรยนโครงงานคอมพวเตอรจดทำาสอเพอการศกษาและความร เพมเตมดานภาษาอาเซยนเพมเตม มากขน

วตถประสงค (สงทตองการในการทำาโครงงาน ระบเปนขอ)

1. จดทำาขนเพอเปนสวนหนงของวชาคอมพวเตอร ง 33202 2. เปนโครงงานเพอเรยนรภาษาของกลมประเทศ อาเซยน 10 ประเทศ 3. กอใหเกดการบรณาการดานการคด การจดทำาสอเพอการศกษาจากกระบวนการสบคนของผจดทำา 4. สงเสรมใหรจกการปรบตวรบวฒนธรรมใหมของประเทศอาเซยน 5. สามารถนำาความรทไดจากการศกษาและจดทำาขอมลภาษาอาเซยนมาปรบใชกบชวตได

ขอบเขตโครงงาน (คณลกษณะ ขอบเขต เงอนไขและขอจำากดของการทำาโครงงาน)

สามารถบอกความเปนมาของการใชภาษาอาเซยนในชวตประจำาวนทง 10 ประเทศ และยกตวอยางคำาศพทภาษาอาเซยนเพยงพอตอความเขาใจในภาษานนๆ เชน การทกทาย การเรยกชออาหาร การเรยกบคคล เปนตน

หลกการและทฤษฎ (ความร หลกการ หรอทฤษฎทสนบสนนการทำาโครงงาน)

ประชาคมอาเซยนจดตงขนมาโดยมประชาชนเปนศนยกลางโดยไมมการแบงเชอชาต ศาสนา ตลอดจนวฒนธรรมทแตกตางกนเพอยกระดบสภาพความ

4

เปนอยของประชากรโดยมอตลกษณอาเซยน เพอเขาสการเปนประชาคมอยางสมบรณ และในสวนภาษาประเทศไทยกกำาลงจะกาวเขาสประชาคมอาเซยนแลว ซงการเขาสอาเซยนนนจะสงผลใหประเทศไทย และประเทศสมาชก รวมทงหมด 10 ประเทศ ไดแก บรไนดารสซาลาม, พมา, กมพชา, อนโดนเซย, ฟลปปนส, มาเลเซย, ลาว, สงคโปร  เวยดนาม และไทย จะรวมกนเปนกลม และเปนจดยนใหญในการตอรองกบประเทศนานาชาต โดยเฉพาะในเรองของเศรษฐกจ นอกจากนประเทศตาง ๆ ทเปนสมาชก กจะมเสรในการลงทนทำาธรกจ รวมไปถงแลกเปลยนวฒนธรรม และคานยมอนดงามรวมกนและเมอกาวเขาสประชาคมอาเซยน จงจำาเปนทจะตองม "ภาษาอาเซยน" เพอเปนสอกลางในการทำางานของประเทศสมาชก รวมถงการเรยนรวฒนธรรมอนดงามทางภาษาของทง 10 ประเทศอาเซยน

วธดำาเนนงานแนวทางการดำาเนนงาน

1. ปรกษากบสมาชกเพอกำาหนดหวขอในการทำาโครงงาน2. กำาหนดขอบเขตเรองทตองการศกษาในการทำาโครงงาน3. ศกษาคนควาตามทฤษฎทเกยวของกบภาษาอาเซยน4. จดทำาโครงงาน5. จดทำาเอกสารรายงาน6. ตรวจสอบโครงงานผานครทปรกษาโครงงานและนำาไปปรบปรงสวนท

ตองแกไข7. นำาเสนอโครงงาน ผานโปรแกรม Microsoft Power Point 2010

เครองมอและอปกรณทใช

- คอมพวเตอร- คอมพวเตอรโนตบค- อนเทอรเนต- โปรแกรม Microsoft word 2010- โปรแกรม Microsoft Power Point 2010

งบประมาณ

5

- ในการจดทำารปเลม 50-80 บาท

ขนตอนและแผนดำาเนนงาน

ลำาดบท

ขนตอนสปดาหท ผรบผด

ชอบ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

1 คดหวขอโครงงาน

/ มนตรา ปานไพลน

2 ศกษาและคนควาขอมล

/ / / / มนตรา

3 จดทำาโครงรางงาน

/ / / มนตรา ปานไพลน

4 ปฏบตการสรางโครงงาน

/ / มนตรา ปานไพลน

5 ปรบปรงทดสอบ / มนตรา ปานไพลน

6 การทำาเอกสารรายงาน

/ / / มนตรา

7 ประเมนผลงาน / มนตรา ปานไพลน

8 นำาเสนอโครงงาน

/ / มนตรา ปานไพลน

6

ผลทคาดวาจะไดรบ (ผลลพธทตองการใหเกดขนเมอสนสดการทำาโครงงาน)

1. ไดรบความรและความเขาใจในเรองของภาษาในแตละประเทศอาเซยน และรจกบรณาการผานนำามาใชในบางกรณ เชน การไปเทยวในประเทศอาเซยน หรอการใชคำาทกทายในภาษาอาเซยน

2. สามารถเผยแพรความรทไดจากการทำาโครงงานผานสอ Multimedia เชน Slide Share หรอ ผานโปรแกรม Microsoft Power Point ในเรองของภาษาอาเซยนเพอเปนประโยชนตอผทสนใจ รวมถงการใชเทคโนโลยใหเปนประโยชนมากยงขน

สถานทดำาเนนการ- โรงเรยน ยพราชวทยาลย อ. เมอง จ. เชยงใหม

กลมสาระการเรยนรทเกยวของ- กลมสาระการเรยนรวชาการงานอาชพและเทคโนโลย (คอมพวเตอร)- กลมสาระการเรยนรสงคมศกษา ศาสนา และวฒนธรรม

แหลงอางอง (เอกสาร หรอแหลงขอมลตาง ๆ ทนำามาใชการทำาโครงงาน)- https://praneearamdilokratblog.wordpress.com/

%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/

- http://www.ais.co.th/Interservice/AEC/thai.html - http://aec.kapook.com/view49583.html