A herb to know: dandelion

Katyciai Basic School of Silute Region“Healthy Herbs Outlook”

2015-2017

Dalykas

Subject

Biologija

Biology

Klasė Form

5

Mokinių skaičiusNumber of the students 11

Mokytojas

Teacher

Brigita Vitkauskienė, biologijos mokytoja

Brigita Vitkauskiene, a teacher of Biology

Tema

Topic

Kiaulpienė ir jos savybės

The dandelion and its properties

Uždaviniai

Objectives

Supažindinti mokinius su kiaulpiene ir jos gydomosiomis savybėmis.The students will learn about the dandelion and its healing properties.

Metodai

Methods

Praktinis darbas gamtoje, savarankiškas darbas, darbas grupėse.

Field trip, work in small groups, independent work.Priemonės

Materials

Kastuvėliai, maišeliai.

Hand trowels, paper bags.

Trumpas aprašymas

A short description

1. Mokytoja supažindina mokinius su kiaulpiene ir trumpai aptaria jos gydomąsias savybes.

2. Mokiniai ieško kiaulpienių ir kasa jų šaknis.3. Iškastos šaknys paruošiamos džiovinimui.

1. A teacher introduces the students with the dandelion and its healing properties.

2. The students make a field trip. They look for the dandelions and dig their roots.

3. The roots of the dandelions are prepared to dry.

Refleksija

Reflection

Mokiniai geba atpažinti kiaulpienę, rinkti jos šaknis ir jas tinkamai paruošti.

The students are able to identify the dandelion. They know to collect the roots of this plant and preserve them properly.

Taraxacum officinale

The dandelion/ Kiaulpienė

The dandelion/ Kiaulpienė

• The dandelion is a flowering herbaceous perennial plant.

• The name of the genus, Taraxacum, is derived from the Greek taraxos (disorder), and akos (remedy), on account of the curative action of the plant.

• Kiaulpienė yra žydintis, žolinis, daugiametis auga

• Genties pavadinimas “Taraxum” yra kilęs iš graikų kalbos žodžio taraxos –, sutrikimas ir akos –vaistas, remiantis šio augalo gydomuoju poveikiu.

The dandelion/ Kiaulpienė• The dandelion is wide

spread in the pastures, meadows and fields.

• It blooms in spring and in the beggining of summer. The dandelion is well known for its yellow flower heads that turn into round balls of silver tufted fruits that disperse in the wind.

• Kiaulpienė yra plačiau paplitusi pievose, ganyklose ir laukuose.

• Ji žydi pavasarį ir vasaros pradžioje. Kiaulpienė yra gerai žinoma dėl savo geltonų žiedų, vėliau virstančių į sidabriškų sėklų kamuolius, nešiojamus vėjo.

The dandelion/ Kiaulpienė

• All the parts of the dandelion can be used for the herbal medicine.

• This plant contains a wide range of the pharmacologically active compounds.

• The dandelion helps suffering with bile, liver and digestive problems.

• Gydymui gali būti vartojamos visos kiaulpienės dalys.

• Šiame augale galima rasti didelį skaičių farmakologiškai aktyvių junginių.

• Kiaaulpienė padeda turint tulžies, kepenų, virškinimo sutrikimų.

The students look for the roots of the dandelions

• “This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.”