7 . L a v e las a b r a z a d e r a s c o n a g u a y jabón, séquelas y colóquelas e n el r e c i p i e n t e l i m p i o y c o n t a p a . 8 . O r d e n e el e q u i p o y d e s e c h e m a t e r i a l e s u s a d o s . 9 . R e g i s t r e e n el m a n u a l de s e g u i m i e n t o el b a l a n c e de líquidos.

1 0 . Rea l i ce l a v a d o de m a n o s .

¿Como eliminar los materiales de desecho? • Us ted deberá d e s a c t i v a r e l líquido d r e n a d o c o n h i p o c i o r i t o de s o d i o a l 5 . 2 5 % en la b o l s a a n t e s de m e d i r l o

y e l i m i n a r l o e n el i n o d o r o , de a c u e r d o a la técnica enseñada por la e n f e r m e r a de diálisis p e r i t o n e a l . • L a s b o l s a s vacías p u e d e n b o t a r s e a la b a s u r a , h a b i e n d o c o r t a d o las b o l s a s p a r a q u e n o p u e d a n s e r r e u t i -

l i zadas . • D e s e c h e las a g u j a s y las j e r i n g a s e n u n e n v a s e a p r u e b a de p i n c h a z o s , según las i n d i c a c i o n e s de la

e n f e r m e r a del p r o g r a m a de diálisis p e r i t o n e a l .

Repaso de la lección • H a g a s i e m p r e los c a m b i o s de diálisis p e r i t o n e a l t a l c o m o se le enseñó. • L a s u p e r f i c i e de t r a b a j o d e b e e s t a r l i m p i a y s e r lo s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e p a r a q u e p u e d a t e n e r t o d o s

los e l e m e n t o s n e c e s a r i o s . • R e v i s e s u s e l e m e n t o s . • R e c u e r d e las p a r t e s de los e l e m e n t o s q u e d e b e n p e r m a n e c e r s i e m p r e estériles. • Use s i e m p r e la técnica aséptica d u r a n t e e l p r o c e d i m i e n t o y e n t o d o s los m o m e n t o s i n d i c a d o s e n e l

p r o t o c o l o . • D e s e c h e los m a t e r i a l e s u t i l i z a d o s c o m o se le enseñó. • D e s e c h e s i e m p r e las a g u j a s y las j e r i n g a s e n u n e n v a s e rígido c o n t a p a a p r u e b a de p i n c h a z o s .

Glosario de términos médicos A n u l o protector: c u b i e r t a de co lo r q u e p r o t e g e e l c o n e c t o r estéril a l p a c i e n t e en la b o l s a de s o l u ­ción de diálisis p e r i f o n e a ! .

Frangible: cánula u b i c a d a en la línea de infusión de l e q u i p o de diálisis p e r i t o n e a l c o n t i n u a a m b u ­l a t o r i a , q u e i n t e r r u m p e o p e r m i t e el p a s o de la solución.

P u e r t o de inyección de medicamentos: p u e r t o de inyección de c a u c h o a u t o s e l l a b l e , por e l q u e se añade medicación a ia solución de diálisis pe r i tonea l .

2 6