1

Corso di informatica del diritto:

Accesso alla documentazione elettronica

Dott. Leonello MattioliDott. Leonello Mattioli

2

Informatica Giuridica come disciplina autonoma

Informatica del dirittoInformatica del diritto

Diritto dell’informaticaDiritto dell’informatica

3

Informatica del diritto

Diritto diventa Diritto diventa oggettooggetto di applicazioni di applicazioni informatiche:informatiche:

a)a) Creazione del dirittoCreazione del diritto

b)b) Strumenti per la diffusione del dirittoStrumenti per la diffusione del diritto

c)c) Applicazione del dirittoApplicazione del diritto

4

Diritto dell’informatica

Informatizzazione e telematica diventano Informatizzazione e telematica diventano oggettooggetto di studio del diritto: di studio del diritto:

a) documento elettronico e firma digitalea) documento elettronico e firma digitale b) attività amministrativab) attività amministrativa c) riservatezza dei datic) riservatezza dei dati d) contratti telematicid) contratti telematici e) reati informaticie) reati informatici

5

Sistemazione tecnico-funzionale dell’informatica del diritto Informatica giuridica documentariaInformatica giuridica documentaria

Informatica giuridica gestionaleInformatica giuridica gestionale

Informatica giuridica giudiziariaInformatica giuridica giudiziaria

6

Le discipline coinvolte in un corso completo di informatica del diritto:

l'Informatica e la Telematica

la Scienza dell'informazione

la Linguistica

la Logica algebrica e la Teoria del diritto

l’archivistica

7

Soggetti dell’attività giuridica informatizzata

Informatica parlamentareInformatica parlamentare Informatica legislativaInformatica legislativa Informatica giudiziariaInformatica giudiziaria Informatica amministrativaInformatica amministrativa

8

Le discipline coinvolte in un corso completo di informatica giuridica:

l'Informatica e la Telematica

la Scienza dell'informazione

la Linguistica

la Logica algebrica e la Teoria del diritto

l’archivistica

Informatica giuridica ad orientamento documentario

Modalità e Modalità e tecnichetecniche per la ricerca per la ricerca di legislazione, giurisprudenza e di legislazione, giurisprudenza e

dottrinadottrina

10

Prima parte: BANCHE DATI

Informazione eInformazione e

Documentazione Documentazione giuridicagiuridica

Fonti di Fonti di documentazionedocumentazione

classiche e classiche e nuovenuove

Supporti Supporti documentali documentali tradizionalitradizionali

Elaboratore Elaboratore elettronico e doc. elettronico e doc.

giuridicagiuridica

Sistemi Sistemi documentari documentari elettronicielettronici

Dall’archivio Dall’archivio elettronico elettronico

all’indicizzazione all’indicizzazione dei contenutidei contenuti

Nozione di Nozione di banca datibanca dati

Tipologie delle Tipologie delle banche datibanche dati

per contenutoper contenuto

Banche dati Banche dati

off-line e on-lineoff-line e on-line

11

Informazione eDocumentazione giuridica

E’ informazione tutto ciò che arricchisce il E’ informazione tutto ciò che arricchisce il bagagliaio delle nostre conoscenze (testi, bagagliaio delle nostre conoscenze (testi, immagini video etc.) immagini video etc.) (ipertesto)(ipertesto)

Documento (oggetto centrale della nostra Documento (oggetto centrale della nostra disciplina) è qualsiasi oggetto contenente disciplina) è qualsiasi oggetto contenente informazioni di cui si conosce la titolarità o informazioni di cui si conosce la titolarità o la provenienza.la provenienza.

12

Fonti di documentazionetradizionali Legislazione (norme comunitarie, statali, di enti Legislazione (norme comunitarie, statali, di enti

territoriali, di autorità pubbliche –disegni di legge)territoriali, di autorità pubbliche –disegni di legge) Giurisprudenza (Decisioni delle Corti Giurisprudenza (Decisioni delle Corti

internazionali, comunitarie, costituzionali, di internazionali, comunitarie, costituzionali, di legittimità e di merito, ordinarie, amministrative, legittimità e di merito, ordinarie, amministrative, tributarie, militari etc.)tributarie, militari etc.)

Dottrina (Monografie, articoli di dottrina, note a Dottrina (Monografie, articoli di dottrina, note a sentenze, stampa quotidiana etc. sentenze, stampa quotidiana etc.

13

Supporti documentali tradizionali

Pubblicazioni convenzionali statiche: Monografie, Pubblicazioni convenzionali statiche: Monografie, raccolte, manuali, atti di convegniraccolte, manuali, atti di convegni

Opere convenzionali dinamiche (o pubblicazioni Opere convenzionali dinamiche (o pubblicazioni periodiche): Riviste, giornali, repertori, periodiche): Riviste, giornali, repertori, enciclopedie, collane diverseenciclopedie, collane diverse

Opere non convenzionali: Letteratura grigia, Opere non convenzionali: Letteratura grigia, rapporti interni, comunicazioni, preprint, atti rapporti interni, comunicazioni, preprint, atti parlamentariparlamentari

(Quali pubblicazioni periodiche su carta ed in formato elettronico utilizzate?)(Quali pubblicazioni periodiche su carta ed in formato elettronico utilizzate?)

14

Un nuovo modo di documentarsi

Ipertesto ed ipermediaIpertesto ed ipermedia Motori di ricerca e portaliMotori di ricerca e portali Documentazione elettronicaDocumentazione elettronica Conoscenza concettuale o tematicaConoscenza concettuale o tematica Reti semanticheReti semantiche

15

Elaboratore elettronico e documentazione giuridica

1940 – Invenzione da parte di Von Neumann di un 1940 – Invenzione da parte di Von Neumann di un calcolatore digitale capace di svolgere calcoli calcolatore digitale capace di svolgere calcoli numericinumerici

1949 – Lee Loevinger e la giurimetria (misurazione 1949 – Lee Loevinger e la giurimetria (misurazione del diritto con l’ausilio dell’elaboratore). Studio del del diritto con l’ausilio dell’elaboratore). Studio del diritto con i metodi delle scienze esatte (logica, diritto con i metodi delle scienze esatte (logica, matematica, fisica, statistica)matematica, fisica, statistica)

1960/1970 – Uso dell’elaboratore per la gestione ed 1960/1970 – Uso dell’elaboratore per la gestione ed il reperimento dei dati giuridici (leggi, sentenze, il reperimento dei dati giuridici (leggi, sentenze, dottrina) dottrina)

(Stairs della IBM) (Italgiure-find della Unisys)(Stairs della IBM) (Italgiure-find della Unisys)

16

Dal calcolo numerico all’elaborazione di proposizioni Boole e gli operatori logiciBoole e gli operatori logici Rappresentazione delle conoscenzeRappresentazione delle conoscenze Calcolo logico deduttivoCalcolo logico deduttivo Inferenze e sillogismo giuridicoInferenze e sillogismo giuridico Intelligenza artificiale Intelligenza artificiale

17

Sistemi documentari elettronici

In origine (anni ’50) ci si trovava di fronte a In origine (anni ’50) ci si trovava di fronte a sistemi in batch (infornata). L’utente inviava una sistemi in batch (infornata). L’utente inviava una richiesta all’elaboratore che trasmetteva la sua richiesta all’elaboratore che trasmetteva la sua risposta ad un terminale munito di una porta risposta ad un terminale munito di una porta stampante (sistemi adialogici).stampante (sistemi adialogici).

Con la velocizzazione dell’elaborazione dei dati, i Con la velocizzazione dell’elaborazione dei dati, i sistemi di documentazione diventarono sistemi di documentazione diventarono conversazionali (intorno agli anni ’60).conversazionali (intorno agli anni ’60).

18

Dall’archivio elettronico all’indicizzazione dei contenuti

Prima fase: Automazione degli archivi Prima fase: Automazione degli archivi cartacei con chiavi di accesso limitatecartacei con chiavi di accesso limitate

(Esempio di archivio elettronico: numero pratica, iniziali cognome, città etc.)(Esempio di archivio elettronico: numero pratica, iniziali cognome, città etc.)

Seconda fase: Uso di schemi di Seconda fase: Uso di schemi di classificazione, di soggettari strutturati e classificazione, di soggettari strutturati e indicizzazione dei riferimentiindicizzazione dei riferimenti

Terza fase: Indicizzazione totale dei Terza fase: Indicizzazione totale dei contenuti (ricerca full-text)contenuti (ricerca full-text)

19

Formalizzazione dei documenti

Struttura logicaStruttura logica Associazione a modelli precompilatiAssociazione a modelli precompilati Associazioni concettuali a schemi di Associazioni concettuali a schemi di

classificazioneclassificazione Indicizzazione del contenutoIndicizzazione del contenuto

20

Nozione di banca dati

Insieme di informazioni relative ad un preciso Insieme di informazioni relative ad un preciso dominio di conoscenze registrate in formato dominio di conoscenze registrate in formato leggibile dall’elaboratore elettronico e consultabili leggibile dall’elaboratore elettronico e consultabili attraverso uno o più programmi di ricercaattraverso uno o più programmi di ricerca

Elementi essenziali di una banca dati sono quindi: Elementi essenziali di una banca dati sono quindi: a) una base documentaria, b) uno o più programmi a) una base documentaria, b) uno o più programmi per la gestione ed il recupero delle informazioni. per la gestione ed il recupero delle informazioni.

(E’ da considerarsi una banca dati un portale internet?)(E’ da considerarsi una banca dati un portale internet?)

21

Tipologie delle banche datiper contenuto Banche dati fattuali che contengono dati di natura Banche dati fattuali che contengono dati di natura

tecnico-scientifica (calcoli studi-statistiche)tecnico-scientifica (calcoli studi-statistiche) Banche dati testuali (o documentali) sono quelle Banche dati testuali (o documentali) sono quelle

che raccolgono unità documentarie (leggi, che raccolgono unità documentarie (leggi, sentenze, massime etc.) sentenze, massime etc.) 13-1.13-1.

Banche dati bibliografiche sono quelle che Banche dati bibliografiche sono quelle che contengono la cosiddetta informazione secondaria, contengono la cosiddetta informazione secondaria, che danno cioè notizia delle fonti documentarie che danno cioè notizia delle fonti documentarie dove reperire il documento originale.dove reperire il documento originale. 13-2.13-2.

E’ da considerarsi banca dati secondaria un sito internet che contiene links ad altri siti di E’ da considerarsi banca dati secondaria un sito internet che contiene links ad altri siti di natura testuale?) natura testuale?)

22

Banche dati off-line e on-line Le banche dati si distinguono in off-line (o Le banche dati si distinguono in off-line (o

residenti) e on-lineresidenti) e on-line

Sono residenti quelle presenti sul nostro computer Sono residenti quelle presenti sul nostro computer 14-1.14-1.

Sono dette on-line quelle remote interrogabili Sono dette on-line quelle remote interrogabili attraverso la rete telefonica o il satellite.attraverso la rete telefonica o il satellite. 14-2.14-2.

(Attraverso quale procedura un documento reperito on-line può diventare parte integrante di una banca dati residente?)(Attraverso quale procedura un documento reperito on-line può diventare parte integrante di una banca dati residente?)

23

Seconda parte:TECNICHE DI RICERCA

Archivi e Archivi e programmi di programmi di

ricercaricerca

Campi o canali Campi o canali di ricercadi ricerca

(Index)(Index)

Ricerca Ricerca tradizionaletradizionale

Ricerca con Ricerca con dati notidati noti

Ricerca con Ricerca con riferimenti riferimenti normativinormativi

Immissione di Immissione di dati di natura dati di natura

diversadiversa

Selezione di Selezione di annate diverseannate diverse

Soggettazione e Soggettazione e classificazione classificazione dei documentidei documenti

Ricerca per voce Ricerca per voce o per soggettoo per soggetto

24

Archivi e programmi di ricerca ARCHIVI O SUB-DATABASEARCHIVI O SUB-DATABASE

Partizioni settoriali e specifiche che compongono Partizioni settoriali e specifiche che compongono la banca dati la banca dati 16.116.1

INFORMATION RETRIEVAL e MOTORI DI INFORMATION RETRIEVAL e MOTORI DI RICERCARICERCASistemi che utilizzano particolari tecniche di Sistemi che utilizzano particolari tecniche di ricerca: full-text, operatori di relazione, ricerca per ricerca: full-text, operatori di relazione, ricerca per radici, collegamenti concettuali e collegamenti radici, collegamenti concettuali e collegamenti ipertestualiipertestuali 16.216.2

25

Campi o canali di ricerca

Repertorio giurisprudenza italiana Repertorio giurisprudenza italiana 17-1.17-1.

Leggi d’ItaliaLeggi d’Italia 17-2.17-2. Repertorio del foro italianoRepertorio del foro italiano 17-3.17-3. Canali Easy-findCanali Easy-find 17-4.17-4.

(Inserire cd-rom Rep.giur.it)(Inserire cd-rom Rep.giur.it)

26

Ricerca tradizionale

REPERTORIREPERTORI

(Indici dei riferimenti normativi, delle parti (Indici dei riferimenti normativi, delle parti litiganti, degli enti giudicanti e degli autori)litiganti, degli enti giudicanti e degli autori)

(Ricerca per argomenti)(Ricerca per argomenti)

ENCICLOPEDIEENCICLOPEDIE

(Ordine alfabetico)(Ordine alfabetico)

27

Ricerca con dati noti

NOMI DI PERSONA E DI LOCALITA’NOMI DI PERSONA E DI LOCALITA’

(Giudice, pubblico ministero, parte, difensore(Giudice, pubblico ministero, parte, difensore

sigla) (Città, regioni, stati)sigla) (Città, regioni, stati) ESTREMI DEL DOCUMENTOESTREMI DEL DOCUMENTO

Sentenza (Anno e numero, data, massima, sede o Sentenza (Anno e numero, data, massima, sede o sezione dell’organo giudicante)sezione dell’organo giudicante) 19.19.

Provvedimento legislativo (Anno e numero, data, Provvedimento legislativo (Anno e numero, data, ente giudicante)ente giudicante)

28

Ricerca con riferimenti normativi

ATTO NORMATIVO ATTO NORMATIVO

(Oggetto della ricerca)(Oggetto della ricerca)(Fare una prova con Leggi d’Italia)(Fare una prova con Leggi d’Italia)

RIFERIMENTO NORMATIVORIFERIMENTO NORMATIVO

(Dato utile ai fini della ricerca di (Dato utile ai fini della ricerca di giurisprudenza e dottrina)giurisprudenza e dottrina) 20.20.

(Fare prova con Rep. Giur. It)(Fare prova con Rep. Giur. It)

29

Immissione di dati di natura diversa

A differenza della ricerca su carta, in una A differenza della ricerca su carta, in una banca dati si possono immettere per la banca dati si possono immettere per la ricerca più dati noti e/o presuntiricerca più dati noti e/o presunti

Combinando i vari dati inseriti in campi Combinando i vari dati inseriti in campi diversi date, numeri e nomi la ricerca sarà diversi date, numeri e nomi la ricerca sarà sicuramente più mirata.sicuramente più mirata. 2121..

30

Selezione di annate

Le opere su carta sono solitamente Le opere su carta sono solitamente suddivise per volumi che contengono le suddivise per volumi che contengono le singole annate singole annate

Le opere su supporti elettronici vengono Le opere su supporti elettronici vengono aggiornate continuamente ed ogni aggiornate continuamente ed ogni aggiornamento contiene sempre la base aggiornamento contiene sempre la base documentaria precedente, o consente documentaria precedente, o consente l’accesso a questal’accesso a questa 22.22.

31

Soggettazione e classificazione dei documenti Codificazione dei documenti Codificazione dei documenti Schema o sistema che tiene conto di tutto lo Schema o sistema che tiene conto di tutto lo

scibile documentario della banca datiscibile documentario della banca dati Sistemi classici (Repertorio Scialoja – Sistemi classici (Repertorio Scialoja –

Italgiure-find – Teseo – Sistema decimale Italgiure-find – Teseo – Sistema decimale Dewing Dewing 2323..

32

Ricerca per voce o per soggetto

RICERCA FORMALE (e non sostanziale)RICERCA FORMALE (e non sostanziale) PERICOLOSITA’ DELLA RICERCA PERICOLOSITA’ DELLA RICERCA

FORMALE FORMALE 24-124-1.. SOTTOCLASSI O SOTTOVOCISOTTOCLASSI O SOTTOVOCI

Strutture ad albero, più l’albero è ramificato e Strutture ad albero, più l’albero è ramificato e proporzionalmente più la sottovoce è specificaproporzionalmente più la sottovoce è specifica

24-224-2..

33

Terza parte: PRINCIPI GENERALI DELLA RICERCA FULL-TEXT

1° Principio:1° Principio:

Libertà e Libertà e casualità della casualità della

ricercaricerca

2° Principio:2° Principio:

Combinabilità Combinabilità dei datidei dati

3° Principio:3° Principio:

Mascheramento Mascheramento dei datidei dati

4° Principio:4° Principio:

Selezioni Selezioni opzionaliopzionali

5° Principio: 5° Principio: Dialogo fra Dialogo fra ricercatore e ricercatore e

computercomputer

Full-text e i Full-text e i rischi del rumore rischi del rumore

e del silenzioe del silenzio

Sintassi ed Sintassi ed algoritmoalgoritmo

Grammatica e Grammatica e ricerca per ricerca per

radiciradici

Semantica: Semantica: problemi e problemi e

rimedirimedi

34

1° Principio:Libertà e casualità della ricerca

Concetto di dato esca (parole vuote, selettività e Concetto di dato esca (parole vuote, selettività e indefettibilità -)indefettibilità -) 26-126-1..

Libertà della ricerca: ogni tipo di informazione Libertà della ricerca: ogni tipo di informazione può essere utilizzata per selezionare il documentopuò essere utilizzata per selezionare il documento

Casualità della ricerca : la selezione del doc. Casualità della ricerca : la selezione del doc. avviene indipendentemente dal significato assunto avviene indipendentemente dal significato assunto e dalla posizione all’interno del doc.e dalla posizione all’interno del doc.

26-226-2..

35

2° Principio:Combinabilità dei dati

Operatori di relazione:Operatori di relazione: Logici o booleaniLogici o booleaniAnd (compresenza)And (compresenza) 27-127-1..Or (alternatività)Or (alternatività)Not (negazione)Not (negazione) 27-2. 27-2. 27-3.27-3. Operatori contestuali e controllo della Operatori contestuali e controllo della

sequenza (sintagmi, adiacenza, vicinanza)sequenza (sintagmi, adiacenza, vicinanza)27-4.27-4.

36

3° Principio:Mascheramento dei dati

Ricerca con dati incompleti:Ricerca con dati incompleti: Uso del mascheramento quando siamo in Uso del mascheramento quando siamo in

presenza di dati incompletipresenza di dati incompleti 28-1. 28-1. Ricerca per radice e tecnica del Ricerca per radice e tecnica del

troncamento troncamento 28-2. 28-2. (v. Insidie della (v. Insidie della

grammatica)grammatica)

37

4° Principio:Selezioni opzionali Dal dato astratto alla concretizzazione della Dal dato astratto alla concretizzazione della

ricercaricerca 29-1.29-1. Distribuzione dei documenti per tipo di Distribuzione dei documenti per tipo di

informazione (Classe, annate, rif. informazione (Classe, annate, rif. normativi)normativi)

49-1.49-1.

38

5° Principio: Dialogo fra ricercatore e computer Scalettamento delle stringhe e ricerca per Scalettamento delle stringhe e ricerca per

approssimazioni successiveapprossimazioni successive 30-1. 30-1. Ricerche a colpo unico Ricerche a colpo unico Utilizzo delle informazioni contenute nelle Utilizzo delle informazioni contenute nelle

risposte per impostare nuove stringherisposte per impostare nuove stringhe 29-1. 29-1. Allarmi: Rinvii ad altre fonti (inf. Secondaria e Allarmi: Rinvii ad altre fonti (inf. Secondaria e riferimenti a documenti successivi pertinenti)riferimenti a documenti successivi pertinenti)

30-230-2. .

39

Ricerca full-text

Difficoltà della ricerca con le parole del Difficoltà della ricerca con le parole del discorso discorso 31-31-1.1.

L’incostanza della terminologia giuridica e L’incostanza della terminologia giuridica e rimedi rimedi

31-2.31-2.

40

Sintassi ed algoritmo

Rumore, algoritmo e sintassiRumore, algoritmo e sintassi

32.132.1

Parole vuote e controllo della sequenza dei Parole vuote e controllo della sequenza dei terminitermini

32.232.2

41

Grammatica e ricerca per radici

Lemmatizzazione automatica dei termini Lemmatizzazione automatica dei termini (Sostantivo al singolare, aggettivo al (Sostantivo al singolare, aggettivo al maschile, verbo al singolare)maschile, verbo al singolare)

33.133.1 Uso delle radici per non rischiare la perdita Uso delle radici per non rischiare la perdita

di documenti di documenti

33.233.2

42

Semantica: problemi e rimedi

Le insidie semantiche che generano rumore Le insidie semantiche che generano rumore (parole polisenso) (parole polisenso)

34.134.1 Le insidie semantiche che generano silenzio Le insidie semantiche che generano silenzio

(termini equivaleti o affini)(termini equivaleti o affini)34-2.34-2.

43

Ricerca sui principali cd-rom di interesse giuridico Ricerca De AgostiniRicerca De Agostini

Ricerca ZanichelliRicerca Zanichelli

Ricerca ItalediRicerca Italedi

44

Quarta parte: INTERNET ePOSTA ELETTRONICA

Computer - Modem e providerComputer - Modem e provider

36-1.36-1. Linee e servizi di reteLinee e servizi di rete 36-236-2..

DNS e URLDNS e URL 36-3.36-3.

45

Browser

Barra degli strumentiBarra degli strumenti 37-1.37-1. Funzione preferitiFunzione preferiti Links direttiLinks diretti

Motori di ricerca Motori di ricerca 37-2.37-2. Portali di accessoPortali di accesso

46

Posta elettronica

Utilizzare la posta elettronica Utilizzare la posta elettronica 38-1.38-1.

Outlook expressOutlook express 38-2 38-2

47

Altri servizi

Gruppi di discussione Gruppi di discussione 39-139-1.. ChatChat 39-2.39-2.

48

Quinta parte: EASY-FIND

Italgiure-find ed interfaccia Easy-findItalgiure-find ed interfaccia Easy-find

40-1.40-1. Accesso al Ced della CassazioneAccesso al Ced della Cassazione 40-2.40-2.

Tipi di abbonamento e costiTipi di abbonamento e costi 40-3.40-3.

49

Tipologia degli archivi distribuiti

GiurisprudenzaGiurisprudenza 41-1.41-1. LegislazioneLegislazione 41-2.41-2. Bibliografia e dottrinaBibliografia e dottrina 41-3.41-3. Altri archiviAltri archivi 41-4.41-4.

50

Canali degli archivi giurisprudenziali Canali della cassazione civileCanali della cassazione civile 42-1.42-1.

Canali del Consiglio di StatoCanali del Consiglio di Stato 42-2.42-2.

Canali della Giurisprudenza di meritoCanali della Giurisprudenza di merito42-3.42-3.

51

Barra delle opzioni di sistema

SessioneSessione ArchiviArchivi RicercaRicerca LetturaLettura OpzioniOpzioni

43.43.

52

Ricerca per estremi della sentenza Ricerca con il numero di massimaRicerca con il numero di massima 44-1.44-1.

Ricerca con anno sentenza numeroRicerca con anno sentenza numero

Data udienza negli archivi penalisticiData udienza negli archivi penalistici

Data deposito negli archivi civilistici Data deposito negli archivi civilistici

53

Ricerca con riferimenti normativi

Ricerca con articolo del codiceRicerca con articolo del codice 45-1.45-1.

Ricerca con gli estremi di una leggeRicerca con gli estremi di una legge45-2.45-2.

Possibilità di inserire più riferimenti in Possibilità di inserire più riferimenti in ““and”and”

54

Ricerca con le voci dello schema di classificazione Elenco delle grandi voci dello schema civileElenco delle grandi voci dello schema civile

Scorrimento delle sottovociScorrimento delle sottovoci

46.46. Strutture ad alberoStrutture ad albero

55

Ricerca con le parole contenute nel testo Ricerca con operatori logiciRicerca con operatori logici

Ricerca con operatori contestualiRicerca con operatori contestuali

Uso dei sintagmiUso dei sintagmi

47.47.

56

Ricerca con parole concettuali

Ricorso al pkRicorso al pk

Consultazione del thesaurusConsultazione del thesaurus 48.48.

57

Analisi spettrale o distribuzione dei documenti Ricorso all’analisi spettrale per verificare Ricorso all’analisi spettrale per verificare

l’anno di pubblicazione delle sentenzel’anno di pubblicazione delle sentenze

49-1.49-1. Raffinamento della ricerca con Raffinamento della ricerca con

distribuzione delle voci distribuzione delle voci 49-2.49-2.

58

Ausili alla ricerca dati dagli utenti che ci hanno preceduto nella ricerca TEST = Catena analogicaTEST = Catena analogica 50-1.50-1.

Elencazione dei termini aventi significato Elencazione dei termini aventi significato equivalente o affine a quello immessoequivalente o affine a quello immesso

LINK = Catena sintagmaticaLINK = Catena sintagmatica

Elencazione dei termini usualmente Elencazione dei termini usualmente immessi in and dagli utentiimmessi in and dagli utenti 50-2.50-2.

59

Allarmi

Edita / AnnotataEdita / Annotata 51-1.51-1.

Rifmc / RifmpRifmc / Rifmp 51-2. 51-2.

RnqlsRnqls

60

Visualizzazione delle unità documentali Visualizzazioni opzionaliVisualizzazioni opzionali

52-1.52-1.

Memorizzazione dei documentiMemorizzazione dei documenti 52-2.52-2.

Stampa dei documentiStampa dei documenti 52-3.52-3.