Wells College Japanese Language Program

ウェルズ大学日本語の教室

Eat Onigiri in 30 Sec?Video Lesson

Kurt Pipa, Lecturer in Japanese

Eat onigiri in 30 sec?・ New vocab・ Using -te form to connect sentences・ to have the experience of ~ ・ to want to ~

Lets look at a short exchange in a video about trying to eat an onigiri in less than 30 seconds...

Onigiri are rice balls

In this trending challenge, the convention is to use onigiri from a convenience store

First, read the conversation (next page)

while watching the video (link to video: https://youtu.be/3K-UVusuzAo)

Interviewer: はじめさん。

Hajime-san: はい。

Interviewer: あの～、おにぎりって知ってます？

Hajime-san: おにぎり？

Interviewer: おにぎり。

Hajime-san: 名前だけを聞いたことがあります。

Interviewer: あ、名前だけ？ あのね、おにぎりっていうのは・・・

Hajime-san: はい。

Interviewer: こう、おこめを手でにぎって、

え～、それをノリでつつんでね、

さんかくとか、まるとかって

中にじぶんの好きなぐを入れて食べる

というものなんだけど、食べたい？

Hajime-san: まあ、食べたいですね。

Conversation (with known Kanji for JPN 124)

Blisteringly fast, no?

Let’s break it down...

New Vocab

New Vocab

おこめ お米 rice (often refering to uncooked rice)

にぎる 握る to squeeze; to grasp

つつむ 包む to wrap

さんかく 三角 triangle

まる 丸 circle; ball

じぶんの 自分の one’s own

ぐ 具 filling

Example お米を手で握る to squeeze rice with hand

Example ノリで包む to wrap in nori

Example 自分の好きな具 one’s favorite filling

Connecting sentences with -te form

Connecting sentences with -te form

Find the verbs that are in their -te form

Interviewer: こう、おこめを手でにぎって、

え～、それをノリでつつんでね、

さんかくとか、まるとかって

中にじぶんの好きなぐを入れて食べる

というものなんだけど、食べたい？

Connecting sentences with -te form

Here they are

Interviewer: こう、おこめを手でにぎって、

え～、それをノリでつつんでね、

さんかくとか、まるとかって

中にじぶんの好きなぐを入れて食べる

というものなんだけど、食べたい？

にぎって from にぎる (to squeeze)

つつんで from つつむ (to wrap)

入れて from いれる (to insert; put in)

Connecting sentences with -te form

The same explanation with cleaner prose

Interviewer: おこめを手でにぎって、

squeeze the rice with your hands

それをノリでつつんで、

wrap that in nori

中にじぶんの好きなぐを入れて

insert your favorite filling

食べる

and eat

to have the experience of ~

to have the experience of ~

Structure

[short past (-ta) form verb] + ことがある・ない

I have/haven’t [done such-and-such]

Examplesスペインに行ったことがありまん。

I’ve never been to Spain.

すしを食べたことがありますか。

Have you ever eaten sushi?

おにぎりをつくったことがありますよ！

I’ve made onigiri before!

to have the experience of ~

Example from the video

Interviewer: おにぎりって知ってます？ You familiar with onigiri?

Hajime-san: 名前だけを聞いたことがあります。 I’ve only ever heard the name.

● 「聞いたことがある」 means to have the experience of hearing (something)

● 「だけ」 here means only

● The sentence without 「だけ」 would be 「名前を聞いたことがあります。」 = I’ve heard the name before.

to want to ~

to want to ~

Structure

1. Put the verb in the ～ます form2. Replace 「ます」 with 「たいです」 or 「たくないです」

Examples「わー、きれいな海

（うみ）。およぎたいです！

What a beautiful ocean. I want to swim!

その映画（えいが）

があまりおもしろくないから、見たくないです。

That movie is not very interesting, so I don’t want to see it.

むずかしいから、おにぎりをつくりたくないです。

It’s difficult, so I don’t want to make onigiri.

affirmative negative

チャレンジ！(bonus question)

Find where Hajime-san says

ちなみに、かみのけ そめました。

By the way, I dyed my hair.

おわり

おつかれさまでした！

© Kurt Pipa, Lecturer in Japanese