Click here to load reader

Multilingual Families: Wprowadzenie

  • View
    65

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Multilingual Families : Supporting multilingual families A linguistic treasure for Europe. Preserving the linguistic and multicultural diversity of Europe immigrants and bilingual families. http://www.multilingual-families.eu/ The “Multilingual Families” project is an important project that is targeted at preserving the languages and culture of the 47.3 million immigrants living in the European Union and the many families with parents with more than one language . These people represent a linguistic treasure house for Europe and one that must be preserved to enhance the linguistic and multi-cultural diversity of Europe. To preserve this treasure in to the second generation, the children of immigrants and linguistically diverse parents, is vital as a continuing linguistic resource. Children who are bilingual are also a strong beacon to their monolingual peers that bilingualism, or multilingualism is obtainable.

Text of Multilingual Families: Wprowadzenie

  • 1. Projekt Wielojzyczne Rodziny - Wprowadzenie Ten projekt zosta zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlaj jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialnoci za umieszczon w nich zawarto merytoryczn.

2. Misja Zachowanie dziedzictwa, jzykowej oraz wielokulturowej rnorodnoci, wniesionych do Europy przez osoby o pochodzeniu migracyjnym, dla dobra jednostki, rodziny i spoeczestwa Europy. Wprowadzenie Wielojzyczne Rodziny - 3. O projekcie Rodzin wielojzycznych, rodzin pochodzenia imigracyjnego, rodzicw, nauczycieli, dzieci i innych zainteresowanych* Dla W celu Przekazania jzyka ojczystego kolejnemu pokoleniu Poprzez Przygotowanie materiaw wspierajcych Po to by Wspiera wielojzyczno w domu i w szkole Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - * Z jednym lub obojgiem rodzicw pochodzenia migracyjnego 4. Odpowiedzi dla rodzicw Dlaczego powinnimy wspiera uczenie si i cige uywanie rodzinnych jzykw przez dzieci? Co moemy zrobi by wspiera dzieci w zachowaniu jzykw rodziny? Jak prowadzi to wsparcie jzykowe? Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - 5. Metodologia 1. Badanie zjawiska imigracji, nabywania jzyka oraz analiz potrzeb rodzin wielojzycznych 2. Przygotowanie materiaw dla nauczycieli oraz osb pracujcych ze rodowiskiem osb wielojzycznych / o pochodzeniu migracyjnym 3. Przygotowanie materiaw wspierajcych dla rodzicw i dzieci 4. Zebranie dostpnych zasobw dotyczcych wielojzycznoci 5. Pilota materiaw projektowych 6. Pakiet wdroeniowy dla nauczycieli i pracownikw spoecznych Projekt obejmuje: Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - 6. Etapy Opracowanie kompendium wiedzy na temat wielojzycznoci Przygotowanie materiaw dla rodzicw, nauczycieli, dzieci oraz pracownikw sub socjalnych Tumaczenie materiaw na 17 jzykw Pilota Szkolenie dla nauczycieli jako kana kontaktu i wsparcia rodzicw Upowszechnienie i dalsze wykorzystanie rezultatw projektu. Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - 7. Materiay 1 Dla rodzicw i dzieci: Broszura informacyjna Dlaczego wielojzyczne wychowanie dzieci jest wane Poradnik dla rodzicw Jak motywowa dzieci do korzystania z jzyka rodzicw Poradnik online dla rodzicw do samodzielnej pracy Ulotka dla dzieci : jzyki szanuj je, to powd do dumy Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - 8. Materiay 2 Dla nauczycieli: Materiay informacyjne odpowiedzi na kluczowe pytania rodzicw Przewodnik po Projekcie Poradnik pedagogiczny nauki jzyka ojczystego w edukacji wielojzycznej Grupa na portalu spoecznociowym dla nauczycieli i rodzin imigrantw Wprowadzenie Projekt Wielojzyczne Rodziny - 9. Strona internetowa: www.multilingual-families.eu https://www.facebook.com/Multilingual.Families Email : [email protected]