Embed Size (px)
Citation preview
PONAVLJANJE Povijest hrvatskog jezika
Natpis kneza Trpimira, 852.
Branimirov natpis, 888.
Spomenici i dokumenti Na glagoljici sačuvani su brojni
spomenici: KLESANI: Valunska ploča, Plominski natpis, Krčki natpis, Grdoselski ulomak, Senjska ploča...PISANI: Kločev glagoljaš, Bečki listići, Vinodolski zakonik, Razvod istarski, Misal Hrvoja Vukčića Hrvatinića, Misal kneza Novaka, Zapis popa Martinca...
Koji dokument je- 1100.g., klesan glagoljicom?
BAŠĆANSKA PLOČA - izgled
Bašćanska ploča
Ovo je Misal ----------------------------------------iz ?
Bašćanska ploča
Ovo je Misal kneza Novaka iz 1368.
o Slova za Prvotisak rezana su prema uzorku predivnih slova rukopisnoga Misala kneza Novaka(1482.)
BAŠĆANSKA PLOČA Valunska ploča je spomenik klesan u kojem
stoljeću?
BAŠĆANSKA PLOČA - tekst AZ V' IME OTCA I S(I)NA I SVETAGO DUHA AZ' OPAT'
DR'ŽIHA PISAH SE O LEDNINE JuŽE DA Z'V'NIM(I)R KRAL' HR'VAT'SKI V' DNI SVOE V' SVETUJu LUCIJu I SVEDO - MI ŽUPAN' DESIMIRA KR'BAVE MARTIN' V L(I) - CE PRB'NEBŽA S' POSL' VIN(0)DOLE JaK(O)V' V O- TOCE DA IŽE TO POREČE…
Tekst se javlja u ______________________________?
BAŠĆANSKA PLOČA Plominski natpis i Krčki natpis su klesani u
kamenu. Pismo kojim su klesani je
-------------------
Povaljska listina i Plominski natpis su iz kojeg st.?
BAŠĆANSKA PLOČA Plominski natpis i Krčki natpis su klesani u
kamenu. Pismo kojim su klesani je
glagoljica-.
Povaljska listina i Plominski natpis su iz kojeg st.?
12. st.
Koji je natpis ovo? Natpis sa stećka. Stećak je nadgrobni spomenik.
BAŠĆANSKA PLOČA Koji je ovo dokument?
Odgovor s prethodnog slajda: Bečki listići
Koja sva pisma koriste Hrvati tijekom povijesti?
Iz koje godine datiraju ovi dokumenti?
Istarski razvod----------------------------------------Konavoski natpis------------------------------------Vinodolski zakon-------------------------------------
Koji je najstariji spomenik pisan hrvatskim jezikom?
Koji je najstariji poznati hrvatski brevijar?
Iz koje godine datiraju ovi dokumenti?
Istarski razvod 1275.-1395.Konavoski natpis 1060.Vinodolski zakon 1288.
Koji je najstariji spomenik pisan hrvatskim jezikom? Vinodolski zakon
Koji je najstariji poznati hrvatski brevijar?Vrbnički brevijar iz 13./14. st.
Vrbnički statut datira iz …………………Misal Hrvoja Vukčića Hrvatinića datira iz ………Petrisov zbornik datira iz…………………….Misal po zakonu rimskog dvora datira iz …………..
Prvotisak
o Prva tiskana knjiga na hrvatskom jeziku je Misal po zakonu rimskog dvora (1483.)
o Tiskan je, ne samo na papiru,nego i na pergameni
o Osim toga tiskan je dvobojno (crveno i crno) u dva reda
o Najstariji sačuvani pjesnički tekst na latinici i hrvatskom jeziku je Šibenska molitva ili Gospina pohvala. Pisana je koje godine?
o Najstariji sačuvani pjesnički tekst na latinici i hrvatskom jeziku je Šibenska molitva ili Gospina pohvala. Pisana je u 14. st.
Ulomak iz Šibenske molitve
Gospoje,ti si mati nevoljnih sirot. Gospoje,ti si utišenje žalostinih udovic. Gospoje,ti si skupljenje dolžnih. Gospoje,ti si izbavljenje uznih i jatih.
Vrbnički statut datira iz 1388. Misal Hrvoja Vukčića Hrvatinića datira iz 1404. Petrisov zbornik datira iz 1468. Misal po zakonu rimskog dvora datira iz 1483.
Zbornik iz 1380.,s najstarijim poznatim stihovima pisanim hrvatskim jezikom(područje Solina kod Splita) je ------------------------------
Pariški zbornik
Kožičićev misal hrvatski izdan je u Rijeci 1531.
o Poznati hrvatski pisci u ---------------(kojem st.?)bili su:
-Juraj Šišgorić(Tri knjige elegija i lirskih pjesama) -Ilija Crijević -Ivan Česmički
Biblija(1455.)
o Pravo je remek-djelo tiskarskoga umijeća o Prva otisnuta knjiga - ima dva sveska
velikoga formata, s tekstom otisnutim u dva stupca i 42 retka
o Biblija je tiskana na 1282 stranice, u samo 200 do 300 primjeraka, od kojih se sačuvalo četrdesetak
Biblija
o U to vrijeme postojale su tri tiskare:kosinjska senjska riječka
Hrvatske tiskareo Kosinjska:Najstarija tiskara na slavenskom
jugu. Osnovali su je knezovi Frankopanio Senjska:Osnivač joj je Blaž Baromić. U njoj je
otisnuto 7 knjigao Riječka: Osnivač joj je biskup Šimun Kožičić
Benja. U njoj je otisnuto 6 knjiga
Što su inkunabule?
o Knjige tiskane do 1500. nazivamo inkunabuleo Hrvatske inkunabule:Misal po zakonu rimskog dvoraBrevijar po zakonu rimskog dvora (Kosinj)OficijLekcionar Bernardina Splićana (Mleci)Spovid općena (Senj)
Lekcionar Berdardina Splićana
Spovid općena
Koje godine su tiskani?
Lekcionar Berdardina Splićana
Spovid općena
1495. 1496.
o Od sredine 14.st. Hrvatski se tekstovi počinju pisati i na latinici
o Najstariji sačuvani hrvatski tekst na latinici je Red i zakon sestara dominikanki pisan u Zadru 1345.
Koje godine Faust Vrančić izdaje peterojezični rječnik?
Dictionarivm qvinqve nobilissimarvm Evropæ lingvarvm, Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmatiæ & Vngaricæ
1595. godine
Hrvatski narodni preporod Hrvatski narodni preporod naziv je za
nacionalno-politički i kulturni pokret koji se u prvoj polovici 19. stoljeća, pod utjecajem prosvjetiteljstva i romantizma, ali i sličnih pokreta u drugim zemljama Habsburške Monarhije razvio i na području Hrvatske
Trajao je od 1813. do 1850. godine
Nastao je zbog velike mađarizacije
Hrvatski intelektualci bore se za očuvanje hrvatskog identiteta
Nagovještaj nacionalnog buđenja započeo je zagrebački biskup Maksimilijan Vrhovac 1813. god. "Poziv na sve duhovne pastire svoje biskupije"
1815. god. Antun Mihanović izdaje brošuru “Reč domovini o hasnovitosti pisanja vu domorodnom jeziku“ gdje ističe:
Vse kaj žive i prirodnog glasa
imaVu njem drhče, plače i vsaku
čut očita.
Mihanović želi da hrvatski jezik dobije isti status kakav imaju i drugi nacionalni jezici
1818. Juraj Šporer: Oglasnik ilirski
Koje godine Ljudevit Gaj piše svoje djelo: Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja??
Ljudevit Gaj Ljudevit Gaj
(Krapina, 8. srpnja 1809. - Zagreb, 20. travnja 1872.), hrvatski političar, jezikoslovac, ideolog, novinar i književnik
Središnja osoba Hrvatskoga narodnog preporoda ili Ilirskoga pokreta
Godine 1830. u Budimu tiska knjižicu "Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja" , prvi općeprihvaćeni hrvatski pravopis dvojezičan na hrvatskom i njemačkom jeziku
U njoj po češkom uzoru predlaže č, ž, š, ľ, ň, ď, ˇg to jest, za svaki glas poseban znak. Prihvaćeno je č, ž, š, a za druga su slova uzeti dvostruki znakovi, dvoslovi lj, nj, dj ili gj, dž, iz poljskoga je preuzeto ć, a kasnije je Daničić predložio đ.
Gaj 1835. izdaje Novine Horvatzke s prilogom Danicza Horvatzka, Slavonzka y Dalmatinzka, novine kajkavski, a Danicu kajkavski i štokavski, uz stari pravopis katkad upotrebljava i novi.
U početku 1836. mijenja naslov u Ilirske narodne novine, Danica ilirska i uvodi novi slovopis i štokavski hrvatski književni jezik.
1831. Pavao Štoos: Kip domovine vu početku leta 1831
1832. Ivan Derkos: Duh domovine nad sinovima svojim koji spavaju ;
Janko Drašković: Disertacija iliti razgovor darovan gospodi poklisarom
1834. Dozvola za izdavanje novina na hrvatskom jeziku
1835. Prvi brojevi Novina horvatskih i Danice horvatske, slavonske i dalmatinske
1836. Uvođenje ilirskog naziva: Ilirske novine, Danica ilirska
1842. Osnivanje Matice ilirske (kasnije hrvatske)
Kada je Ivan Kukuljević Sakcinski održao prvi govor na hrvatskom jeziku u Hrvatskom saboru??
Koje godine hrvatski jezik postaje službeni jezik u Hrvatskoj?
Kada je Ivan Kukuljević Sakcinski održao prvi govor na hrvatskom jeziku u Hrvatskom saboru?? 1843.
Koje godine hrvatski jezik postaje službeni jezik u Hrvatskoj? 1847.
1843. Zabrana ilirskog imena, promjena naziva lista: Narodne novine i Danica horvatska, slavonska i dalmatinska
1849. Franjo Josip I. uvodi oktroirani ustav; prestaje izlaziti Danica
Otvaraju se i jezikoslovne škole u Zagrebu i Rijeci
Koje godine je potpisan Novosadski dogovor?
Novosadski dogovor potpisan je 1954. Donosi: ZAKLJUČKE 1. Narodni jezik Srba, Hrvata i Crnogoraca jedan je jezik. Stoga je i književni jezik koji se razvio na njegovoj osnovi oko dva glavna središta, Beograda i Zagreba, jedinstven, sa dva izgovora, ijekavskim i ekavskim. 2. U nazivu jezika nužno je uvek u službenoj upotrebi istaći oba njegova sastavna dela. 3. Oba pisma, latinica i ćirilica, ravnopravna su; zato treba nastojati da i Srbi i Hrvati podjednako nauče oba pisma, što će se postići u prvom redu školskom nastavom. 4. Oba izgovora, ekavski i ijekavski, takodje su u svemu ravnopravna… itd.
Pisci 19. stoljeća Petar Preradović Ivan Mažuranić August Šenoa Ante Kovačić Silvije Strahimir Kranjčević Eugen Kumičić Vjenceslav Novak …
Do velike je prekretnice došlo 17.ožujka 1967.god.,kada je u časopisu Telegram u Zagrebu objavljena DEKLARACIJA ?
Deklaraciju o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika sastavili su jezikoslovci i književnici: Miroslav Brant,Radoslav Katičić,Slavko Mihalić,Dalibor Brozović,Tomislav Ladan,Slavko Pavešić i Vlatko Pavletić
Slavko Mihalić,Dalibor Brozović i Radoslav Katičić
Deklaracija je predložila da se svi zakoni objavljuju na četirima jezicima: srpskom,hrvatskom,slovenskom i makedonskom.
1971.god. tiskan je Hrvatski pravopis Autori: Stjepan Babić,Božidar Fink i Milan
Moguš
Stjepan Babić,Božidar Fink i Milan Moguš
1972.god. tiskan je Londonac u Londonu 1973.god. je spriječeno objavljivanje hrvatske
gramatike 1974.god. je u hrvatskom ustavu riješen
naziv jezika (hrvatski ili srpski jezik)
1975.god. je završen Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika kojeg je pokrenuo Đuro Daničić,1880.
1986. god. objavljen je Pravopisni priručnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
Autori: Vladimir Anić i Josip Silić 2001. god. tiskan pod naslovom Pravopis hrvatskoga jezika
Zabranjeni je Hrvatski pravopis iz 1971. ponovno tiskan 1990. i postao službenim jezikom
Sabor je donio odluku da se svake godine obilježavaju Dani hrvatskoga jezika od 13. do 17. ožujka u spomen na Deklaraciju koja je pročitana 13., a objavljena 17.ožujka
Hrvatski jezik je danas službeni državni jezik i zaštićen je zakonima.
