Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

15 DE NOVEMBRE DEL 2013

La crisi redueix enun8%elnombredepimes lleidatanes

L’Ajuntament inicia els trà-mits i ja es prepara per lagran festa de demà pel pilot

El Mercat del Pla recupera el modernismeCulmina la rehabilitació d’aquest edifici històric de Lleida construït el 1922

Márquezserà fillpredilectedeCervera

AJUNTAMENT DE LLEIDA

p. 05

p. 07 p. 05

PUBLICITAT

L’Anuari de Pimec posa demanifest que la caiguda de l’any passat continuaria també enguany

Justícia reivindicaelsjutjatsdepaucontra lapropostad’agrupar-los

p. 06

Lesestacionsd’esquídoblen la inversióperaquestatemporada

p. 03 i Edit. 04

NÚMERO 1.823 ANY 8

Només un 6,3% de les petites i mitjanes empreses lleidatanes exporten els seus productes

02 D'INTERÈS BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

ServeisTELÈFONS

Seguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUIDe 09.00 a 22.00 h

García. Pius XII, 7

Isanta. Alcalde Porqueras, 76

De 22.00 a 09.00 h

Garrós. Prat de la Riba, 53

FARMÀCIES DEMÀDe 09.00 a 22.00 h

Simó. Príncep de Viana, 99 (Pl. Europa)

Anadon. Balmes, 44

De 22.00 a 09.00 h

Solsona. Passeig de Ronda, 16

AL·LÈRGIES

Parietària 1 =Gramínies 1 =Olivera 0 =Artemisia 4 =Blets 2 =Casuarina 0 =Crucíferes 1 =Melcoratge 1 =

Palmeres 0 =Xiprers 3 =Alternaria 4 =Cladosporium 4 =

De l’11 al 17 de novembre

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El temps a Lleida

Gelades al Pirineu, on lacota de neu baixarà finsals 600 metresTemps molt ennuvolat o cobert al Pirineu,sobretot al seu vessant nord, mentre que aPonent passarà de serè o poc ennuvolat aentre mig i molt ennuvolat, sobretot al matí.La cota de neu baixarà al Pirineu dels 1000als 600 m. Les temperatures seran modera-dament més baixes en conjunt, si bé de formalocal el descens serà més acusat. Així, lesmínimes esdonaran al final del dia, sobretot al’interior, i seran sota zero al Pirineu.

07.43 h17.40 h

Creixent

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DISSABTE DIUMENGE

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

03AVUI

Lesestacionsd’esquí inverteixen5,6milions,mésdeldobleque l’any2012La temporada de neu és previst que comenci a finals d’aquestmes sempre que el temps ho permeti

ACN / REDACCIÓ.BARCELONA

Les pistes d’esquí han invertitaquest 2013 un total de 5,6 mi-lions, una xifra molt allunyadadels 2 milions que es van inver-tirel2012 iquevasuposar tocarfonsen inversionsdelsúltims15anys. El conseller d’Empresa iOcupació, Felip Puig, va dir ahirque a l’igual que amb la crisi hiha indicis que s’ha tocat fons‘’esperem que el sector d’esquítambéhagi tocat fons’’ i que co-menci la seva recuperació. Perincrementar el nombre d’esqui-adors, que l’any passat van su-mar 1,8milions, per primera ve-gada les empreses de les ins-tal·lacions del Pirineus hanacordatnoapujarpreusdels for-faits. La temporada es preveuque comenci a finals d’aquestmes,condicionata l’arribadadelfred i de la neu.

Xavier Nolla, president del’Associació Catalana d’Estaci-onsd’Esquí iActivitats deMun-tanya (ACEM), acompanyat delconsellerd’Empresa iOcupació,Felip Puig, va estar l’encarregatde presentar la temprada 2013-2014 i les inversions i novetatsque presenten les pistes d’es-quí deBaqueira/Beret iMasellamés les sis integrades dins del’empresapúblicaFerrocarrilsdela Generalitat de Catalunya(FGC).

Les inversions agregadesd’aquestes instal·lacionshansu-mat un total de5,6milions, delsquals1,3milionshananatdesti-nades a nous remuntadors i larestabàsicament aobresdemi-llora i manteniment.

La xifra invertida aquestatemporadasuposaun174%mésque la inversió realitzada l’anypassat que va ser de 2 milions,la xiframés baixa dels últims 15anys i que l’ACEM espera hagisuposat ‘’tocar fons’’ en aquestperíode de crisi. Les inversionsdurant els anys previs a la crisirondaven els 25milions d’eurosanuals.

Xavier Nolla no va saber in-formar del comportament quetindrà l’ocupació durant aques-ta temporada en relació amb el

Xavier Nolla i Felip Puig van explicar les novetats per aquesta temporada

JOSEP RAMON TORNÉ (ACN)

PUBLICITAT

EL FORFETRONDAELS 20 EUROS

El president de l’AssociacióCatalana d’Estacions d’Es-quí i Activitats de Muntanya(ACEM), Xavier Nolla, va re-calcar l’esforçque fan lespis-tes d’esquí al decidir nopujarpreusaquestatemporada, te-nint en compte que la mit-jana de preus del forfait delsPirineusdeCatalunyaestàenels 20,41 euros, només unamicamésaltqueels20,36eu-ros d’Andorra, però per sotade lamitjanade les pistes es-panyoles amb 20,64 euros,els 20,23 euros de mitjanade les instal·lacionsfrancesesi per sotadels22,24eurosdeles pistes europees. Per pri-mer cop totes les estacions

s’han posat d’acord i han op-tat permantenir preus o, finsi tot, abaixar-los.

D’altra banda, el consellerPuig va destacar que aquestany per primera vegada lespistes d’esquí catalanes esbeneficiarand’unainversióde800.000eurosenpromoció ipublicitatquehallençat laGe-neralitat a través dels recur-sos que s’han destinat de larecaptació de la taxa turísti-ca.

Nollavaexplicarel seuop-timisme per aquesta tempo-rada malgrat condicions ad-verses com la manca d’unasetmana blanca, l’elevat IVAo el cost de l’energia.

Per primeravegada totesles pistesmantenenpreus

Presenten lesnovetats d’enguanyPart de les inversionshan estat per a nous

remuntadors i la resta,obres de manteniment

El sector esperahaver “tocat fons”Confia que aquesta

temporada sigui l’inici dela recuperació del sector

Felip Puig destaca laimportància del

sectorNo tan sols pel seu

elevat impacte econòmicsinó també pel seupaper en l’equilibri icohesió territorial

nivell de contractació que es varegistrar durant la temporadapassada.

En el transcurs de la presen-tació de les novetats de la tem-poradad’aquestany,XavierNo-lla va explicar que l’1,8 milionsd’esquiadorsquevanpassarperlespistesdelsPirineus l’anypas-sat, poc més d’un milió van uti-litzar les pistes de la demar-cació de Lleida i poc més de700.000 van ser usuaris de lesinstal·lacions de Girona.

MOVIMENT ECONÒMICAquestsesquiadorsvanmou-

re en les instal·lacions de neuun total de 36,6milions d’eurosambun impacte complementarique es va multiplicar per 7 finsarribar agenerar una facturacióaddicionalde274,5milionsd’eu-ros.FelipPuigvadestacar la im-portància del sector de l’esquí,no només pels 310 milions querepresenten sinó també pel quesuposar com factor ‘’d’equilibriterritorial i cohesió’’.

La cota deneupot baixarfins als 600mLes estacions d’esquí catalanesvanpresentar les novetats per alaproperatemporada justamentel dia que el Servei Meteorolò-gicdeCatalunya (SMC)vaeme-tre un avís per nevades per avuidivendres a la zona del Pirineu,Prepirineu i tambéa l’AltEmpor-dà. La cota de neu podria ar-ribar a baixar fins als 600 me-tres. La combinació de la neu iel fort vent del nord que és pre-vistquebufiduranteldiaprodu-iràel fenomendel torb.Espodenacumular més de cinc centíme-tres de neu als 700 metres i al’extrem nord del Pirineu Occi-dentalpodriasersuperioralmigmetre per sobre els 1.500 me-tres, segons va indicar el ServeiMeteorològic. L’arribada de laneu a cotes altes seria més quebenvinguda per les estacions.

04OPINIÓ BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

El sector de la construcció, dis-posat sempre adaptar-se alstemps i conscient que la cons-trucció s’ha d’encaminar cap aun procés productiu més eco-eficient donant ungir en la sevacadena productiva, aposta ca-

La màxima institució de les co-marques lleidatanes, la Diputa-ció, va aprovar, el passat dijous24d’octubre,donarelseusuporta laquerellapresentadaal JutjatCentral núm. 1 de Buenos Airescontra l’Estatespanyolpercrimscontra la humanitat, per l’afu-sellamentdelpresidentde laGe-neralitat de Catalunya, LluísCompanys,45alcaldescatalans-entre els quals hi havia Domè-nec Puig (Cervera), Josep Dal-mau (Juncosade lesGarrigues),Josep Barrufet (Juneda) i Fran-cesc Palau (Miralcamp)- i 2 di-putatsdelParlamentdeCatalu-nya.

La querella va ser presen-tada pel diputat d’Esquerra Re-publicana de Catalunya a Ma-drid, Joan Tardà, el proppassat15d’octubre, -dataenquevaserafusellat Lluís Companys, ara

da cop més per aplicar novestècniquesconstructives innova-doresqueobservinambrigorcri-teris mediambientals.

Perquè adequar l’activitatconstructora als nous paràme-tresderacionalitatmitjançant lainnovacióenprocessos iproduc-tes és, a hores d’ara, una apos-tade futur. La rehabilitació i l’úsdematerialssosteniblesperme-ten generar més valor ambmenys danys ambientals.

Tot i que, d’entrada, es potpensar que acreditar els edificisamb un sistema de certificacióencareix laconstrucció,elcertésque construir de manera equili-brada i sostenible des d’una di-mensió social, econòmica i am-biental té un retorn en formad’estalvi de consum augmentael valor de l’immoble.

Quines són, però, les princi-

pals traves de l’aposta per laconstrucció sostenible?

Enprimer lloc,hihaunaman-cadeconscienciacióentre laso-cietatsobre lanecessitatd’apos-tarperaquest tipusdeconstruc-ció pel desconeixement de lessevesavantatgeseconòmics,so-cials i ambientals.

Segon, cal comptar amb màd’obrad’altaqualificacióentèc-niques d’edificació d’eco-edifi-cis,ecodisseny,etcètera, fetquefa indispensableques’impulsi laformació continuada en aquestsentit. Tot plegat, permetriaavançar cap a un nou model nonomés a casa nostra sinó peraugmentar lapossibilitatdetre-ball a l’estranger.

Ientercerordre,destacaria lamanca d’incentius des de l’Ad-ministració envers la construc-ció sostenible, com ara la re-

ducció d’impostos vinculats alsbéns immobles.

Des d’aquí seria bo reflexio-nar sobre el rol incentivador(tant de cara al promotor compera l’usuari final de l’immoble)que hauria d’assumir l’Adminis-tració. Així doncs, s’hauriad’abordarunaestratègiaque in-clogués, la difusió dels avantat-gesdelasostenibilitat,els incen-tiuseconòmics i fiscalsdavant laconstrucció tradicional i el com-plimentobligatoridedetermina-desmesures establertes per lleii l’atorgament de subvencionsper accions com la rehabilita-ció.

Al meu entendre, resulta pri-oritari, per tant, endegar unacampanya amb les mesures desostenibilitat haurien de de-tallar l’estalvi que impliquen lesmesures sostenibles per fer pa-

lès el retorn de la inversió, l’es-talvi econòmic directe, l’ incre-mentdel confort i la reducciódeles emissions de CO2.

Caldriadoncs,comjaafirmenmoltes veus del sector de laconstrucció, una implicació di-rectade l’AdministracióPública,la qual comptaria amb la nostratotal complicitat i disposiciópera lamillorade laqualitatdelshabitatges.

En definitiva, des de la Fede-ració de Gremis de la Construc-ció instemaendegarunplad’ac-ció que faci front als errors queesvanarrastrantdelpassat iquemarqui les líniesper tornarado-nar impulsal sectoracurt termi-ni, permetent desenvolupar unmodeldenegoci immobiliariefi-cient, tecnològic i sostenible amig i llarg termini.

fa73anys,al fossardeSantaEu-làlia del Castell de Montjuïc- vaser admesa a tràmit per la jut-gessa argentina Maria Servini,uns dies després.

ElPresidentCompanysvasercondemnatamort,a l’edatde58anys,enunconselldeguerrasu-maríssim sense garanties pro-cessals i, com s’ha demostratposteriorment,de forma il·legal.

Lluís Companys, ha estatl’únic president degovernesco-llit democràticament a Europaque hamort executat i té el tristhonordeserelmàximrepresen-tantdelsdemòcratesvíctimesdepersecució i extermini sistemà-tic per part de la dictadura fran-quista. L’estat espanyol, encaraara, entrat el segle XXI, es negaa reparar aquestes víctimes delfeixisme i a jutjar els responsa-bles materials dels fets.

El no reconeixement jurídicde les víctimes de la dictadurafranquista com a tals, és cone-gut internacionalment com a“model espanyol d’impunitat”.L’origen d’aquesta excepciona-litat rau en la preconstitucional

Lleid’amnistiade l’any1977,quecol·locava víctimes i botxins almateix pla. Una llei d’amnistia

que el govern espanyol es negaaderogar,malgrat lesdemandesen aquest sentit arribades d’ar-reu (fins i tot en 2002 s’hi afegí

l’Alt Comissionat de NacionsUnides per als Drets Humans).

Mitjançant aquesta llei de“punt final”, el regim franquistapreteniaallunyar-sede lessevesresponsabilitats com a part ac-tiva de l’intent d’esclafar la de-mocràciaaEuropa, tal comque-da expressat en la resolució 95de les NacionsUnides de 1946,queconsideravafeixistael regimdel General Franco en origen,naturalesa, estructura i con-ducta general.

L’any 2007, amb l’aprovacióde la lleidememòriahistòrica,elgovern espanyol tornava a blin-dar aquesta impunitat, negantjurídicament la condició de víc-tima a les persones represalia-des, tot declarant legals els tri-bunals de laDictadura i, en con-seqüència, legals les sevessentències. El President de Ca-talunya Lluís Companys i la res-ta de demòcrates antifeixistesperseguits, ni tan sols, doncs,han vist anul·lades llurs sentèn-cies.

Malgrataquestanul·lavolun-tat de l’Estat espanyol a reparar

les víctimes del franquisme, lacausa de la justícia universalcreix. A Nuremberg no es tancàcap porta sinó que s’obriren to-tes lescategoriespenals impres-criptibles deCrimcontra laPau,Crim de Guerra i Crim contra laHumanitat. Posteriorment, Na-cions Unides les consagrà comadret internacional i justíciauni-versal, el passat mes de setem-bre l’ONUvareclamaralGovernespanyol que derogués la lleid’amnistiaperquè incompleix lanormativa de drets humans iobrís amb urgència una investi-gació sobre els crims del fran-quisme.

Ens temem que tancades lesportes de la justícia espanyola,haurà de ser la justícia argenti-na qui assumirà la investigaciódels crims del franquisme arrande la denúncia dediversesvícti-mes.Amb l’obertura de lavia dela justícia universal, esperem idesitgem que es faci justíciad’unavegadaambaquellesper-sones que l’únic delicte que vancometrevaserrepresentar lavo-luntat popular de la ciutadania.

LluísCompanys,víctimadelmodelespanyold’impunitat

Apostaper laconstrucciósostenible

DIRECTORIEdita:Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadoraBondia.cat: LourdesCardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

Editorial

Després d’uns anys en els quals el sector de la neu havia dut a terme escassesinversions en la modernització i millora de les seves infraestructures, enguany lesestacions invertiran 5,6 milions d’euros, una xifra que, potser, d’entrada, no potsemblar massa important, però sí que és significativa perquè suposa el doble delque es va invertir l’any passat. En un Pirineu on s’ha de competir amb estacionsaragoneses, franceses i andorranes, la necessitat de fer-se un lloc i captar elmercat implica millorar any rere any amb millors serveis i preus competitius (elsforfets enguany no s’apujaran). Ara només cal esperar que la neu sigui generosa.

ISBN

1886-6

883.

Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del digital (www.bondia.cat).

Les inversions de les estacions d’esquí

Jaume Gilaberti Torruella

Portaveu del grupd’ERC a la Diputacióde Lleida

Josep M. Gardeñes

Federació de Gremisde la Construccióde Lleida

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

05LLEIDA

SALVADORMIRET(ACN). LLEIDA

L’Anuari de la pime catalana2013 elaborat per PIMEC posade relleu que la crisi econòmicahacomportatunareducciódelespetites i mitjanes empreses a lademarcació de Lleida, que hanpassat de les 40.362 que hi ha-via al 2007 a les 37.125 de l’any2011.

Tot iaixò,aquestacaigudavacontinuardurantel2012iaquest2013, enquè segons les previsi-ons de PIMEC es podria tancarl’any amb 34.551 empreses, elque representaria una disminu-ció del 15% respecte al 2007.

Lesdadesmostren,però,queel pes de les pimes lleidatanesrepresenta un 7,5% del total deCatalunya -quan al 2010 eradel 7,4%-. Per sectors, la majo-ria de les pimes lleidatanes sóndelsectorserveis (59,9%del to-tal), seguides pel sector primari(22,6%), la construcció (11,3%),i la indústria (6,2%).

Unatònicasimilarhanseguitels ocupats a les pimes lleidata-nes, que han passat dels109.386 l’any 2007 als 98.426del 2011, tot i que a finals del2013podrienarribarals90.238,segons lesprevisions,elquesu-

posariaunadavalladadel17,5%des del 2007.

AFILIACIÓ A LA SEGURETATSOCIAL

Actualmenthihaa lesempre-ses lleidatanes 117.309 afiliatsal règim general de la Segure-tat Social -un 17,1% menys queal 2008-, dels quals 97.763 hoestanenempresesdemenysde250 treballadors -el 2008 eren120.792-,mentre 19.546 en fir-mes ambmés de 250 empleats,quan durant l’any 2008 eren20.737.

Lespimes lleidatanesdisminueixenfinsaun8%Les petites i mitjanes empreses lleidatanes han perdut un 10%dels treballadors

MocionsdelPPderebuigalPresupostcatalàPoca inversió a Lleida

REDACCIÓ. LLEIDA

ElsgrupsdelPartitPopularde laDiputació i l’AjuntamentdeLlei-da presentaran en els plens denovembre de les dues instituci-ons, una moció de rebuig delspressupostos de la Generalitatper a l’any 2014, perquè consi-derenquelescomarquesdeLlei-daesveuenespecialmentperju-dicades per la falta d’inversió,que es veurà disminuïda en un42 per cent respecte als comp-tes de l’any 2012.

El diputat provincial i regidora l’Ajuntament de Lleida, Salva-dor Puy,manifesta que aquestareducció de la inversió fa que 5comarques de Lleida estiguindins del grup de les 10 de Cata-lunya que rebran menys diners,concretament l’Alta Ribagorça,el Solsonès, la Segarra, la Vald’Aran i el Pla d’Urgell.

Puymanifestaquesi laGene-ralitat està com està, “no és perculpadelGovernde l’Estat, comvol Mas fer entendre a la gent,sinó per culpa de la seva malagestió, com és el cas de les des-peses de les delegacions que laGeneralitat té aBerlín, Londres,París,Brussel·les iaNovaYork”.

UN6,3%DE LES PIMESLLEIDATANES EXPORTA

L’anuari de PIMEC dedica en-guanyunmonogràfica l’expor-tació. En aquest sentit, desta-cael fetqueun6,3%de lespi-mes lleidatanes exporta,segons les dades correspo-nentsal2011,mentrequeenelconjunt deCatalunya lamitja-na se situa entorn el 9%. Un38,5% de la mitjana empresalleidatana exporta, mentre enla petita el percentatge se si-tuaenel16,3%ienel3%lami-croempresa.

Emotiuactede recorda l’alpinista JuanjoGarraRosi diversos membres de la Paeria van rebre la família i elsamicsde JuanjoGarra i l’esportistaÀlexTxikon, que col·labo-rà en l’operació de rescat de l’alpinista lleidatà al Dhaulagiri.

AJUNTAMENT DE LLEIDA

Acteperpotenciar laqualitat de la carndeporcLacarnporcinadequalitatés lagranprotagonistaaquestves-pre de la jornada Tastapork, una iniciativa que té l’objectiud’impulsar i promocionar la carn de porc.

AJUNTAMENT DE LLEIDA

Caçatamb8.250paquetsde tabacdinsel cotxeREDACCIÓ. LLEIDA

La Guàrdia Civil va confiscar8,250 paquets de tabac ros decontrabanprocedentd’Andorra,valorats en 34.516,5 €, a l’itne-rior d’unvehicle que circulava alvoltantde l’A-2.Elspaquetserena la vista, al seient del copilot.

L’envellimentactiu, clauala investigacióde lasalutREDACCIÓ. LLEIDA

L’envelliment actiu de la pobla-ció europeaés el principal campd’investigació en salut per a laUE dins el marc Horitzó 2020,segonsesvadirahira la17aTro-bada d’Investigació en Cures,que se celebra a Lleida.

Els reptedels comicisalParlamentEuropeu2014REDACCIÓ. LLEIDA

L’OficinadelParlamentEuropeuaBarcelona, laPaeria i laUniver-sitatdeLleidaorganitzenavui lajornada Els reptes de les Elecci-ons al Parlament Europeu 2014al SalóVíctor Siurana de l’edifi-ci del Rectorat de la UdL.

REDACCIÓ. LLEIDA

Uns500alumnes d’infantil, pri-mària, secundària, batxillerat iformació professional prendranpart a partir d’avui, en els sis ta-llers que la UdL organitza en elmarcde la18aSetmanade laCi-ència sobre temes com la robò-tica, l’estadística o la genòmica.Els participants provenende lesescoles Frederic Godàs, CampsElisis, Pràctiques I i Cervantes;els col.legis Santana, El Carme iArabell; i els institutsCaparrellai Maria Rubies. Les diferents

activitats es desenvoluparan de15al21denovembrealscampusdeCappont iAgrònoms.Elsméspetits, l’alumnat de P5, podrantenir un primer contacte amb laprogramació informàticadinseltaller sobre robòtica elemental,que també podran gaudir els deprimerdePrimària.L’objectiuésaprendreamodificarel compor-tament de petits enginysmecà-nics. L’estudiantat de secundà-riapodràconèixercomtreballenels investigadorsde l’àmbitde lagenètica.

Robòtica, genòmica iestadísticaa la 18aSetmanade laCiènciaHi participaran 500 alumnes en 6 tallers diferents

REDACCIÓ. LLEIDA

L’alcaldedeLleida,ÀngelRos,vapresidir ahir l’acte de final de larehabilitació del Mercat del Plaenquès’haposatderelleu lasin-gularitat d’aquest equipament,construït l’any1922,dinsdelpa-trimoni d’estil modernista de laciutat.

Ros va destacar que “la re-habilitaciód’aquestsedificispa-trimonials,quesón lanostracul-tura, l’arquitectura de Lleida,forma part d’aquest impuls glo-baldelCentreHistòric,d’aques-

ta estima que tots els lleidatansi lleidatanes tenim per la nostraciutat ide la importànciade lare-cuperaciód’edificisemblemàticscom aquest, representatiu delmodernisme, al servei dels ciu-tadans i ciutadanes”.

L’historiador Frederic Vilà haser l’encarregatdeglossar lahis-tòriade l’edifici i la seva inclusióenelcorrentmodernista.Vilàhaexplicat com, en el Mercat delPla, s’hi mostra clarament la in-tervenció de Francesc de Paulai Morera.

Lleidarecupera l’edificimodernistade l’històricMercatdelPlaCulmina la rehabilitació d’aquest immoble de 1922

06COMARQUES BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

REDACCIÓ / ACN.TORÀ

El conseller de Justícia, GermàGordó,vadefensaraToràqueelsjutjats de pau ‘’evidencien’’ queel projecteque téelMinisteri deJustícia damunt la taula peragrupar jutjats s’ha d’aturar.Gordó va posar com a exempleel jutjatdepautoranès,queambunapoblacióde1.300habitantssupera les 200 actuacions cadaany. Uns tràmits que si prospe-ra el projecte de l’Estat s’hau-ran d’anar a fer a Lleida, a mésde tres quarts d’hora de distàn-

cia en cotxe. En aquest sentit,el conseller va remarcar que elsjutjats de pau han de continuarexistintper la ‘’magnífica feina’’que fan per als ciutadans.

Gordó va fer una visita insti-tucional que tenia prevista aTorà des de feia temps i queperproblemesd’agendaesvahaverderetardar finsaraalnovembre.Desprésdereunir-seambl’alcal-dessa del municipi, Maria Mer-cè Valls, va aprofitar per visitarel nucli històric de la vila, el jut-jat de pau, i l’arxiu de l’Ajunta-

ment, que actualment s’està re-ordenant per problemes humi-tats i per la qual l’alcaldessa vaaprofitar per demanar una aju-da al Govern i impulsar una in-tervenció més digna.

En l’àmbit de la justícia, elconsellervavoler insistirunave-gada més en el que va definircom a ‘’barbaritat’’ de projectede reforma delMinisteri de Jus-tícia, que preveu agrupar jut-jatsperprovíncies, iqueenelcasdeLleida, eliminaria totsels jut-jats de pau i els comarcals.

Justícia reivindica la feinaquefanels jutjatsdepauGermàGordó sosté que “evidencien” que el projecte delMinisteri s’ha d’aturar

DECLARACIONSDEL‘CAS CASTELLDANS’

D’altra banda, el conseller deJustíciaesvapronunciarenre-lació al cas del suposat pede-rastadeCastelldans, ivarecor-dar que laConselleria deBen-estar Social i Família ja estàpersonada i que també s’estàfent “totelques’hade fer”perrevisar els protocols en casoscomaquest,on lesvíctimesse-rienmenors que estaven tute-lats per la Generalitat.

PUBLICITAT

87expositors a la Firade l’OliVerddeMaialsLa 16a Fira de l’OliVerd deMaials, que se celebra aquest capde setmana, reunirà87expositors (sismésque l’anypassat),dels quals 52 es trobaran a l’interior del pavelló i els 35 res-tants a l’exterior.

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

Plaperevitar tapa lamuralla ibèricadeSikarraUnavintenad’entitats de la coneguda comaSegarra històri-ca agrupats sota la Xarxa Sikarra han engegat una campa-nya per evitar que es tapi la muralla ibèrica del segle VI aCdescoberta aquest estiu als Prats de Rei (l’Anoia).

MAR MARTÍ (ACN)

El PPdemanamenjador perals nens delsagregatsREDACCIÓ.TÀRREGA

El grup del PPCal Parlament hapresentatunapropostadereso-lucióen laque instaalGoverndela Generalitat a modificar el de-cret per ampliar l’abast de lesajudes de menjador i transportescolar.Laproposta instaacon-cedir també ajudes per a les fa-míliesquenodisposindecentreeducatiu en la mateixa pedaniaonucliagregatderesidència.Lesdiputades lleidatanesDolorsLó-pez iMarisa Xandri s’han reunitaquesta setmana amb paresd’alumnes de les comarques del’Urgell i laNoguera,afectatsperlapèrduade lesajudesde trans-port i menjador escolar.

Ensinistrengossosperparticiparen rescatsREDACCIÓ.CERCS

L’Agrupació deRescatCaní delsPirineus és un grup de volunta-ris que s’ofereix per ensinistrargossosdeveïnsdelsPirineuspertal que puguin actuar en casosde rescats de muntanya.

BalaguervolnocobrarplusvàluaadesnonatsREDACCIÓ.BALAGUER

L’Ajuntament de Balaguer cele-brarà avui un ple extraordinarien el que debatrà, entre altresqüestions, eximir de pagar laplusvàluaafamíliesdesnonades.

Tàrregaaprova l’operacióperpagarelsproveïdorsREDACCIÓ.TÀRREGA

L’Ajuntament de Tàrrega vaaprovar ahir per unanimitat ensessióextraordinàriadelPleunanova operació d’endeutamentpereixugarfacturespendentsdeproveïdors.

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

07COMARQUES

REDACCIÓ.CERVERA

L’equipdegovernde laPaeriavaaprovar dimarts la proposta delpaerencap,RamonRoyes,d’ini-ciar els tràmits per nomenar elcerveríMarcMárquez fill predi-lecte de la ciutat de Cervera.Aquesta és la màxima distincióque una ciutat pot atorgar a unveí nascut al municipi que hagi

excel·lit en alguna disciplina ique doni especial rellevància alnom de la ciutat. És el cas delcampió del món de la categoriareina de motociclisme, que de-mà serà homenatjat a la sevaciutat natal.

Aprofitant lagranfestad’ho-menatge Marc Márquez, quejuntamentamblanedadoraOna

Carbonellhaestatescollitmilloresportistaen laFestade l’EsportCatalà,quepodriadurfinsaCer-veramésde10.000persones,elConsell Comarcal de la Segarraha engegat una campanya pu-blicitària a Google per donar aconèixer l’oferta hotelera, ca-sesrurals,apartaments i restau-ració de la comarca.

Cervera iniciaels tràmitspernomenarMarcMárquezfillpredilectede laciutatLa Segarra aprofita la festa d’homenatge al pilot per promoure la comarca

PUBLICITAT

El tro de Cervera dalt el podi el passat diumenge

REPSOL MEDIA

Programacomplet al’Urgell el diasense alcoholREDACCIÓ.TÀRREGA

El Consell Comarcal de l’Urgellha programat un seguit d’acti-vitats en motiu del Dia Mundialsense Alcohol, que es comme-mora avui. Aquest matí munta-rà una taula informativa al CAPdeTàrrega i a 2/4 de 8 del ves-pre farà un taller de còctels sen-se alcohol al Gat del Rosal. Amés, amb l’objectiu de concien-ciar la població, que cada copconsumeix alcohol en edat mésprimerenques,hacreatunambi-entadordecotxeambelmissat-ge Fes torns amb els teus amics.

Tria el conductor alternatiu o unflascó per a la bicicleta amb elmissatge0%alcohol i 100%vi-

dasaludable, i hapreparatunta-ller per a les escoles.

Rescaten6serpsd’unpouaMasdeMelonsREDACCIÓ.CASTELLDANS

Els Agents Rurals van rescatarla setmana passada a la Reser-va de Mas de Melons fins a 6serpsatrapadesenunpoudepe-dra seca de quatre metres deprofunditat.

LesBorges recordaEspriuambunaexposició ipoesiaREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

L’Ajuntament de les BorgesBlanques ha organitzat peraquest mes una exposició i unrecital poètic en motiu del cen-tenari de Salvador Espriu.

Cervera recaptaràun1%ambl’IBI l’anyqueveREDACCIÓ.CERVERA

La Paeria de Cervera ha deciditno tocar els tipus impositius del’ImpostdeBéns Immobles (IBI)respecte als vigents enguany(0,64%).Així,preveuunarecap-tació un 1% inferior al 2014.

08COMARQUES BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Entrevista a DeTrascantó

LOURDES CARDONA.TÀRREGA

Vivim en una societat patriarcal en què és mal vist totallò que s’escapa de la norma imés encara pel que fa ala sexualitat. Potser els joves d’avui dia siguin més to-lerantsenaquestassumpteperòencaraquedamoltca-mí per recórrer ja que a gais, lesbianes, transsexuals ibisexualsencarase’lsassenyalaambeldit.Peranar fentviaenaquest recorregutungrupde jovesdeTàrregahacreat el col·lectiu DeTrascantó, que es va presentar ensocietatelpassat28de juny,a fide lluitarenprode l’alli-berament sexual i aconseguir que per fi a les personesno se’ns jutgi per amb qui ens posem al llit.

Qui sou De Trascantó?Somun grup de persones deTàrrega que ens hemunitper lluitar a favor de l’alliberament sexual. S’ha de pen-sar, però, que el que com a De Trascantó ens uneix ésque lluitem per l’alliberament sexual i no que siguem ohaguemdeser forçosament lesbianes, gais, transsexu-als, bisexuals o intersexes.

D’on sorgeix la necessitat de crear una entitatque defensi els drets de LGTB?Sorgeix de la voluntat de donar resposta a la discrimi-nació que encara hi ha, tambéaCatalunya.Hemvolgutimpulsar unespai concret perdefensar els drets i les lli-bertats del col·lectiu LGTBI i donar-li discurs real i rei-vindicatiu.

Quins són els vostres objectius?La nostra actuació vol basar-se en tres eixos: visualit-zació, pedagogia i informació.

Per què a Tàrrega?Bàsicament aTàrrega perquè som deTàrrega i creiemqueésnecessari ferunaactivitatalnostreentorn.Amés,gairebé sempre la visualització de persones LGTBI esdesenvolupaengrans ciutats i nopasa comarques, co-sa que s’explica pel que podem anomenar “exili sexu-al”,ésadir, s’abandonaelpobleperpoderviuremés lliu-rement la sexualitat no normativa (la que podem ano-menar dissident) en l’anonimat de Barcelona, perexemple. És així permolts joves, sempre que es puguinindependitzar econòmicament o anar a estudiar fora.

Teniu relació amb el col·lectiu Eagle de Lleida?Preteneu establir vincles de col·laboració?Ara mateix no tenim cap vincle, però esperem tenir-nemés d’hora que tard. I amb tothomquevulgui defensarels nostres plantejaments.

Dieu que no creieu en el Pride (la festa de l’orgullgai). Expliqueu-nos-en els motius. Penseu quedóna mala imatge del col·lectiu?Enprimer lloc, perquèno representael col·lectiu, ja que

fomenta un estereotip de gais i lesbianes que nos’ajustaa la realitat.Amés, estàbasat enunnegoci pri-vat (per tantbuscaelmàximbeneficieconòmic) inopasen la reivindicació social, malgrat que se’ns ven així.Cal dir també que elsmitjans de comunicació no hi hanajudatgaireperquèsolenmostrar l’alliberamentLGTBIlligat al Pride i a la festa.

Quins passos heu donat d’ençà de la vostrapresentació el passat 28 de juny?De moment hem valorat molt positivament la presen-tació i ens hem donat a conèixer força, que era un delsnostres objectius principals a curt termini.

Quins teniu pensat donar?Aquestnoucurs,demoment,pretenempresentaraTàr-rega abans del Nadal un parell de llibres al voltant delmón LGTBI: Dibuixant el gènere de Gerard Coll-Planasi Això no és africà de Marc Serena, al teixit associatiutargarí. De fet, la presentació d’ambdós llibres té llocavui a les 8 del vespre a la Biblioteca Comarcal deTàr-rega. També pretenem contactar amb els instituts perpoder tractar el tema comcal, però encara nohemcon-cretat res.

Expliqueu que la vostra organització éshoritzontal. Què significa i per quin motiu l’heuescollida?Senzillamentperquècreiemqueés lamillormanerad’or-ganitzar-nos, jaqueaixínos’atribueixenprivilegisnipa-ternalismesaningú.Desdelprimerdia, tothomquevin-gui podrà dir-hi la seva, participar i comprometre’s.

Vau aconseguir que la bandera de l’arc de SantMartí lluís al balcó de l’Ajuntament de Tàrrega el28 de juny. Què més espereu aconseguir del’administració local?Esperem tot el suport en les nostres reivindicacions ique se’ns tracti com a qualsevol altra associació. Tam-bé volem que des de la Regidoria de Joventut, Esportsi Igualtat se’ns tingui en compte.

L’homofòbia i la transfòbia segueixen a l’odre deldia o són residuals, tan sols “venerades” percol·lectius concrets de la societat?L’homofòbia és ben vigent en molts espais de la socie-tat: des de les paraules del bisbe de Solsona (molt in-fluent a Tàrrega) a tants i tants comentaris o acuditson marietes són ridiculitzats o tractats com a covards.La transfòbia, a més, neix del desconeixement absolutdel queés la transsexualitat, el transvestisme i la disfò-ria de gènere (persones que no segueixen el rol d’iden-titat sexual normativa). La immensa majoria de ca-talansparlendetranssexualsambmenyspreu iburlant-se’n,gairebésempresensehaver-se’nplantejatelmotiu.

És possible acabar de soca-rel amb aquestesideologies poc tolerants?Sí, però caldria trencar d’una vegada amb el llast patri-arcal, que potencia l’heteronorma (tothom és hete-rosexual fins que no digui el contrari), i amb la brancaoficial de l’Església i dels partits polítics conservadors ihomòfobs.

Els joves són més respectuosos amb l’orientaciósexual de les persones o tenen tants prejudiciscom pot tenir la generació dels nostres avis?Intenten ser-ho i es pot percebre una millora peròtenenencara l’essènciade l’homòfobia, ja que, comdè-iem, és encara molt vigent en la societat.

Com podem contribuir a nivell local a eradicar-les?Enprimer lloc, fent-nosvisibles i fer entendre que exis-tim i no som estranys ni seguim estereotips estúpids.En segon lloc, combatent actituds i comentaris homò-fobs, ja siguin del bisbe, del veí de l’escala o d’un bonamic. I en tercer lloc, donant a conèixer realitats ama-gades aquí o arreu del món.

El vostre radi d’acció s’atura a l’Urgell o vol anarmés enllà?Per dir-ho d’alguna manera, no tenim fronteres, peròara per ara és molt ambiciós voler actuar més enllà dela comarca. Encara ho hem de veure, malgrat que pen-semqueestariabéarribaro, fins i tot, potenciar col·lec-tius com el nostre a les comarques veïnes de lesTerresde Ponent.

“Encara predomina l’heteronorma”Membres de l’entitat lliurant a l’alcaldessa de Tàrrega la bandera de l’arc de Sant Martí que l’Ajuntament va penjar al seu balcó el passat 28 de juny

LONDARÍ

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

09ACTUALITAT

Espadalerveu ‘bonfer’delsmossosenelcasdelRavalLa detenció era ‘difícil’, i creu ‘improbable’ que al final s’imputi a tots els agents

AGÈNCIES.BARCELONA

El conseller d’Interior, RamonEspadaler, ha reiterat aquestdijous la seva confiança en el“bon fer en una detenció difícil”dels vuit mossos imputats pelcasRaval ihatornatanegarqueelsagentspeguessincopsalcapa l’empresaridelGaixampleJuanAndrés Benítez.

Segons el conseller Espada-ler,és“improbable”queesman-tinguin totes les imputacions atots els agents i, si hi ha canvis,seran tinguts en compte “permantenir,modificaroaixecar lesmesuresdisciplinàries” imposa-des als agents. “Actuarem ambcontundència però també ambjustícia”, ha dit.

Precisament aquest passatdimecres la jutge que investigael cas, després d’escoltar du-rant tot el dia la declaració delsvuit mossos imputats, va de-cidir obligar-los a comparèixercada15diesal jutjatd’acordambla gravetat dels delictes i da-vant lapossibilitatqueeludeixinl’acció de la justícia. Els agents,que estan imputats per delictescontra la vida, contra la integri-tatmoral i tambéperobstruccióa la justícia i coaccions, van ne-gar haver pegat al capaBenítezivanassegurarquetotselscopsvan ser de “distracció” i dins delprotocol.

El conseller Ramon Espadaler, a la dreta, ahir al Parlament abans de comparèixer en comissió

ACN

Enlasevacompareixençada-vant la comissió d’Interior delParlament per explicar l’actua-ció policial en el cas, RamonEs-padaler ha qüestionat de noul’informe de la Policia Nacional-quediuqueBenítezvarebredi-versos cops al cap per part delsagents-. “Decapmanerapodemarribar a la conclusió que elscops de puny es produïssin alcap”, ha repetit.

Ha reconegut que la posadaenescenadelsMossosd’aquestdimecres -quan una vintenad’agents van camuflar els seuscompanys imputats a l’arribadaals jutjats- “no va ser la millormanera ni la més apropiada”d’expressar el suport. Tot i així,ha demanat que es vegi “la partpositiva”, que, segons ell, és “lasolidaritat i el fet de fer costatals agents”. “Aquests mossos,

en molts casos, se’ls ha jutjat isentenciatperpartd’algunsmit-jans de comunicació”, ha reite-rat. El conseller Espadaler s’hamostrat aquest dijous “preocu-pat”pel “judicimediàtic i, sobre-tot, per la sentència que ja s’hadictat” sobre el cas Raval. Hadestacatque, si s’acabademos-trant, seria “un cas aïllat que nopot donar peu a injustes ge-neralitzacions”.

AGÈNCIES.BARCELONA

L’escriptor Luis Goytisolo (Bar-celona, 1935) va obtenir ahir elNacionalde lasLetras2013,queconcedeix elMinisteri de Cultu-ra, en reconeixement a total’obra literària d’un autor espa-nyol. El guardó, el més prestigi-ós després del Cervantes, estàdotat amb 40.000 euros.

El jurathavalorat“l’obranar-rativadeGoytisolo,semprecom-promesaambla recercadenousterritoris literaris. La seva mag-na tetralogia titulada ‘Antago-nía’, reconeguda internacional-ment, suposa una fita en la re-cent història de la novel·laespanyola a l’unir història, nar-ració i reflexió literària”.

Germà petit del poeta JoséAgustín Goytisolo i del tambénovel·lista JuanGoytisolo,va ini-

ciar-seamb‘Lasafueras’ (1958).El2012elpremivarecaureen

l’acadèmicFranciscoRodríguezAdrados, que es va unir a la nò-minad’autorspremiats,comRa-fael Sánchez Ferlosio, José LuisSampedro, AnaMaríaMatute oFrancisco Ayala.

LuisGoytisologuanyaelNacionalde lasLetrasPer tota l’obra literària de l’escriptor barceloní

Luis Goytisolo

ARXIU

AGÈNCIES.BARCELONA

El líder del PSC, Pere Navarro,esreuneixaquestdivendresambrepresentants del sector crític,membresde l’alacatalanistadelpartit, amb la intenció de “pre-parar”elConsellNacionalextra-ordinari convocat per aquestdiumenge, l’objectiu del qual és“clarificar” la postura del partitsobre laconsulta.Oficialment,elPSC està a favor de la consultasobre el futur de Catalunya, pe-ròaquestaposturaésnoméste-òrica;en lapràctica,elpartits’hadespenjat de la consulta, ambl’argument que aquesta ha deser acordada amb el govern es-panyol, un extrem impossibledavant la negativa del PP i fins itot del PSOE. Aquest ‘sí’ teòric’però ‘no’ pràctic’ ha molestat alsectorcatalanistadelpartit, cla-

ElPSCadverteix els catalanistesqueladesafecció tindrà“conseqüències”El partit convoca per aquest diumenge unConsell Nacional extraordinari

Navarro reuneix avuial sector crític

La intenció és ‘preparar’el consell, on es

‘clarificaran’ les postures

Irritació pel gircontra la consulta

Amenaça de trencar nonomés la direcció sinó el

grup parlamentari

rament distanciat de la posturade Navarro. Des de la direcciós’adverteix,però,que lesdiscre-pàncies estratègiques que pu-guin haver en el partit no s’hande traslladar a les votacions del

grup parlamentari, ja que aixòtindria “conseqüències”.

L’última conferència políticadel PSOE, amb Navarro emoci-onatpelsaplaudiments,onesvareclamar al PSC que treballi perla reforma de la Constitució pe-rò no pel dret a decidir, i amb ellíder afirmant que el PSC “com-parteix amb el PSOE la passióper Espanya” ha estat la gotaque ha fet vessar el got delsmembres crítics. El gir del PSC,apartant-se del consens catala-nista de la cambra, representatper CiU, ERC, ICV i CUP, i com-partint en la pràctica la posturade PP i C’s, amenaça de trencarno només la direcció sinó tam-bé el grup parlamentari. Els crí-tics avisen Pere Navarro que elpartit no pot anar en contra dela defensa del dret a decidir.

Detingut unfill del toreroOrtegaCanoAGÈNCIES.SEVILLA

LaGuàrdiaCivildeSevillahade-tingut José Fernando OrtegaMohedano, fill del torero JoséOrtegaCano ide ladesaparegu-dacantantRocíoJurado,perpre-sumpte robatori amb violènciacomès en un conegut local decontactes als afores de Sevilla.El jove és als calabossos de laComandància de Sevilla junta-ment ambdos amics que tambévan participar en uns fets quevan tenir lloc el 2denovembrealamatinada a El Rey 2000, ubi-cat a Castilleja de la Cuesta, onel jovehauriaprotagonitzat unabaralla amb un altre client.

EvacuacionsaMont-roigper un focAGÈNCIES.TARRAGONA

Un incendi cremava ahir al ves-pre en una zona de vegetació atocar de la N-340 a Mont-roigdel Camp i ha obligat els Bom-bers ha evacuar unes deu casesde la zona. Els veïns han estattraslladatsalpoliesportiudeMi-ami Platja. El foc, que afectaunes dues hectàrees, s’ha origi-natpocdesprésdedosquartsdeset del vespre en una riera secasituadaa l’alçadadelquilòmetre1.139 de la N-340, que es trobaenvoltada de camps i les flamescremenvegetació de ribera i ca-nyars. El fum ha obligat a inter-rompre la circulació ferroviària.

10 ESPORTS BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

REDACCIÓ. LLEIDA

ElVIIITrofeu de Golf Joieria La-vaquialqueesvadisputarelpas-sat 12 denovembreva finalitzaramblavictòriadeNataliaBarra-bés (37 punts) i Tottzer Hanne-lore (36 punts).

Cal tenir en compte que lacompetició es va disputar sotamodalitat stableford individualhandicap per categories infe-

rior i superior i es va poder ju-gar per avançat diumenge.NiniPrats,patrocinadoradel tor-neig ipropietàriade la joieriaLa-vaquial,vaobsequiar les46par-ticipants amb un regal i va pre-sidir ‘acte de repartiment depremis.

CLASSIFICACIONS

Pel que fa a les classificaci-

ons, cal ressenyar que en la ca-tegoria de hàndicap superior laguanyadora va ser Natalia Bar-rabés (37p.), per davant d’AsunFiguera (35 p.) i Antònia Gòdia(33 p.), mentre que en la moda-litat de hàndicap superior, laguanyadora va serTottzerHan-nelore (36p.),perdavantd’Emi-liaTorruella (34 p.) iMontse Fi-lella (33 p.).

NataliaBarrabés iTottzerHannelores’emportenel torneigLavaquialdegolfUn total de 46 jugadores disputen la vuitena edició de la competició

Foto de família de les participants en aquesta edició

MISSATGES

AGÈNCIES.BARCELONA

Andrés Iniesta hauria demanatel retorndel fisioterapeutaEmi-li Ricart com a condició impres-cindible per renovar el contrac-teambelBarça,segonsvaavan-çar el programa Efectivamentd’Esport3.

Segonsvaexplicareldirectordel programaLluísCanut, Inies-ta entén que si altres cracs del’equipblaugranatenenelsseusrecuperadorspersonals ell tam-bé té dret a tenir el seu fisiote-rapeuta de confiança.

Emili Ricart va abandonarl’entitat blaugrana al mes dejuny passat i era el responsablede l’àreade fisioteràpiadelBar-ça,uncàrrecquearaharecaiguten Juanjo Brau, segons vananunciat Andoni Zubizarreta iMessi en els últims dies.

Elpreparador físic,quevaar-ribar al Barça de la mà de PepGuardiola el 2008, tenia unagranrelacióamblamajorpartdela plantilla i, sobretot, amb An-

Iniestaexigeixel‘fisio’EmiliRicartperrenovarVol tenir un recuperador de confiança com els altres cracs

Iniesta té contracte amb el Barça fins el 30 de juny de 2015

drés Iniesta, amb qui havia tre-ballat durant les lesions que elmanxec ha tingut al club blau-grana en els últims anys i de lesque hauria quedat molt satisfetpel tractament i suportquehau-ria seguit durant el procés.

Cal recordar que Andrés Ini-esta finalitza la vinculació ambelclubblaugranaelproper30dejuny del 2015 i des de fa mesoss’està negociant una renovacióques’estàallargantmésdelpre-vist.

REDACCIÓ.MINSK

El Barça d’handbol ha tancat laprimeravoltade la fasedegrupsde la Lliga de Campions refer-mant el liderat amb una victòriatreballada a la pista del Dinamode Minsk per 25-35.

Elsbielorussosesvanmante-nir en molts moments al davanten el marcador gràcies a la po-tència dels seus llançadors. No-

més Víctor Tomás i Siarhei Ru-tenka, que s’enfrontava al seugermà Dzianis, mantenien elBarça dins del partit. En el des-cans, els blaugranesguanyavenper un sol gol, 15 a 16.

En la represa, la bona actua-ció d’Arpad Sterbik a la porteriaha estat determinant i el Barças’hadestacatenelmarcadorfinsal 25-35 final.

ElBarçad’handbolguanyaaMinsk (25-35)Acaben la 1a volta de la Champions com a líders

NouMiniestadidelBarçaa laCiutatEsportivaLa compra s’ha tancat permés de 8milions d’euros

AGÈNCIES.BARCELONA

Jordi Moix ha informat que elBarçatéprevistconstruirunnouMiniestadi als nous terrenyscomprats al costat de la CiutatEsportiva.Elvicepresidentblau-granaencarregatde l’àreadepa-trimonihaconfirmatque lacom-pra d’aquests terrenys situatsalTennisElForns’hantancatper

una xifra de més de 8 milionsd’euros, una inversió amb l’ob-jectiu de construir un nou Minique compleixi les exigències dela Segona Divisió.

L’objectiude ladirectivablau-granaés enderrocar l’actualMi-niestadi d’aquí dos anys i cons-truir-ne un de nou al costat dela Ciutat Esportiva.

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

11PROPOSTES

Entrevista a Rafel Nadal

R.P.R. LLEIDA

L’autor ens presenta la seva novel·la Quan en dèiemxampany (Ed. Columna) on ens parla de la història dela seva família, que transcorre a cavall del xampany idel suro, entre Reims i Catalunya.

Quan en dèiem xampany comença quan el seu bes-avi, Francesc Oller, amb 16 anys, se’n va a França.Quins motius van dur-lo a marxar?

Va quedar orfe de pare imare. I va ser unmoment, enla segonameitat del XIX, en què la fil·loxera havia fetestrallsa lavinya. IaCassàde laSelva,d’oneraelmeubesavi, era molt important el suro que depenia de lavinya. A ell li van dir que a França donaven feina a es-pecialistes en taps de suro i se’n va anar, instal·lant-se a Reims.

Però la història de la seva família és el fil vertebra-dor del retrat d’una època...

Sí. El fet que el meu besavi marxés i creés una indús-tria del suro a França ha estat una excusa per poderfer el retrat de la història europea del segle XX, desd’una òptica molt determinada, la de la burgesia ca-talana. La família em va ajudar a retratar una època iuna classe social determinada, amb un esperit singu-lar. Si hagués volgut fer un retrat familiar, m’haguéscentratmésendetallsmésmorbosos,potser, i enunesaltres vessants, que crec que no tenen interès.

La narració és una mirall de les convulsions socialsde la Primera Guerra Mundial, el crac del 29, la Se-gona Guerra Mundial, la Guerra Civil Espanyola...

Sí. I els personatges van actuant i van adaptant-se aaquestes convulsions, sense voluntat de fer novel·lahistòrica ells l’anaven escrivint. Sobretot, la PrimeraGuerra Mundial, a França, va ser especialment colpi-dora, més que la Segona, encara que a Catalunya novatenir tantarepercussió.AqualsevolpobletdeFran-çahihadosmonuments:alscaigutsa laPrimeraGuer-ra i als caiguts a la Segona. I el fet dramàtic és que elsjoves que estan a les trinxeres a la Primera Guerra,els que sobreviuen i poden refer la seva vida i es ca-sen i tenenfills,al capdevintanysreben l’ordredemo-bilitzar-se per anar a a la Segona.El segle XX és unmirall on es reflecteix el millor de lahumanitat –els avençosmèdics, tecnològics, socials–amb la caramés fosca: les dues guerres i la guerra ci-vil espanyola. La cara i la creu en un mateix periodehistòric. I aquest paisatge va acompanyant l’evoluciódels personatges.

Lageneraciódelsnostresavis i besavisvaestar cas-tigada cada vint o trenta anys per una desgràcia oaltra...

CrecqueeraStefanZweig, quepertanyaaquestage-neració, qui va dir que a ells no els va tocar viure unavida,sinómoltes,per lesconvulsescircumstàncieshis-tòriques que van haver de patir. I crec que té tota laraó.Perquènoqueien i es tornavenaaixecar per con-tinuar fent elmateix, sinóqueanavencanviant de fei-na.El meu besavi, un nen de 16 anys que viu a pagès i esmordegana, se’nvaaFrança, es fa francès, es fabur-gès i se’n surt. I quan s’arruïna, l’Europa que tant haadmirat i en la qual ha prosperat, aquesta Europa, eldesorienta,eldesconcerta,elsseusclientss’estanma-tant els unsals altres... i hade tornar a canviar d’esce-nari, de regles del joc.

Però Francesc Oller és va afrancesar de seguida.

Unade les coses que em fascinenmésde la figura delmeubesavi és la facilitat ambquèva integrar-se en lacultura del país que l’acollia.Malgrat es va casar ambunanoia depagès deBescanó, va utilitzar de seguidael francès, inclús amb la seva dona, i va adoptar coma seus els principis de la República. Educà els fills enfrancès, encara que quan venien a Catalunya par-laven un català ben de Girona! (riu).

Els fills deFrancesc, sobretot les tres filles, estan re-tratades amb profunditat en la novel·la.

És que eren donesmolt fortes, extremadament euro-pees.A lababaAngèle, especialment, lamiràvemtotsels néts amb una profunda admiració, però també te-níem una imatge distant d’ella, poc càlida. Era una

dona independent, feia lasevavida,adiferènciade lesdonescatalanesde l’època. Iaquestadistànciaamblaqual l’observàvem és una altra de les coses quem’han motivat a aprofundir en el seu personatge. Vaserunadonaquevahaverdetravessar la fronteraambunapistola a la guantera i va haver de transformar unpetitmagatzemde suro deCassà enunapròspera fà-brica. I ella reuneix les característiques de les donesdel llibre –i crec que de moltes dones de la seva èpo-ca–queésqueavantposenel futur del seunegoci a laseva vida personal. I no renuncien a la seva indepen-dència, com tampoc les seves altres dues germanes.L’Hélène ho deixa tot per amor, i la Yvonne, malgratcasar-se per conveniència, es dedica a viatjar a llocsexòtics. Mai deixen de cultivar-se... i de cultivar-nos.

Aquest gust per la cultura, per l’educació, és moltpresent en tota la nissaga familiar, suposo que perl’arrelament francès...

Efectivament, això és una barreja cultural de Catalu-nya i França, però per la part de la mare, dels Farre-ras, ja vam heretar la importància de la formació, so-bretot per línia femenina.Acasameva, les intel·lectu-als, les formades, van ser sempre les dones. La mevaàvia era mestra i la meva mare va anar a la universi-tat, cosa molt estranya en les dones de les seves res-pectives generacions. És cert que es dóna una fusiód’ambdues cultures, en lameva família... els valors delapetitaburgesiacatalana: l’estalvi, el treball, lanoos-tentació,els lligamsfamiliars,esbarregenambelsprin-cipis francesosqueencarasónmoltvigents: rigor, au-todisciplina i exigència cap a la feina ben feta. I elmeubesavi, que començasentmolt crític amb ‘el des-ordre’ de la societat catalana de l’època, aplica, final-ment, els valors apresos a França a la fàbrica de Cas-sàde laSelva. Ipensoqueengeneral,elscatalanshemsabutadoptaraquestvalors i fer-losnostres.Crecqueel procés evolutiu de lameva família és el procés evo-lutiu de Catalunya.

El llibre, més que per capítols, el formen escenes...

Vaig escriure’l així perquè quan el pensava sem’apa-reixien escenes concretes de la vida quotidiana. Im’agrada aquesta fórmula, perquè forma un tot que,alhora, es pot llegir separadament. L’anterior no-vel·la, Quan érem feliços, també té aquesta estructu-ra. I emcomentenmolt lectors que, desprésd’acabar-la, podien rellegir-la saltant escenes. I això emsatisfàmolt com a escriptor... saber que després de la lectu-ra lineal es rellegeixen algunes pàgines concretes pelgust de la lectura (somriu).

Comva portar a terme el procés de documentació?

Bàsicament, cartes entre els familiars, que eren moltabundants, i després la correspondència comercial,que llavors incloïa no només les dades empresarials,sinó que també contenia informació personal.

Finalment, per què no dir-li xampany al cava?

(Riu) A veure: hi ha un altre producte amb el que hapassat elmateix: els fabricants han deixat de fabricarconyac per fabricar brandi, però ningú demana bran-di enun restaurant. Entenc que els fabricants de cavanecessitin preservar el seu producte, per evitar quequandemanemxampanynoensserveixinunxampanyfrancès... però jocrecquepodemdemanar tranquil·la-mentunxampanycatalà. I ésque laparaulahodiu tot:destapes l’ampolla, surt el gas i sents el soroll que fa,gairebé com una onomatopeia...

“El segleXXeuropeuvaserunmirall onesvareflectir elmillor i elpitjorde lahumanitat”

12 PROPOSTES BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

CinemesRambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 LleidaTots volem el millor per ella (+12) 16.00 18.00 20.00 22.05Cuerpos especiales (+16) 16.15 18.20Gran piano (+12) 20.30 22.10Esto no es una cita (+12) (HD) 16.45La huida (+16) (HD) 18.30 20.25 22.20

Principal Pl/ Paeria, 8 Lleida- Tel.: 902 17 09 38El último exorcismo 2 (+16) 16.40 18.20 20.10 22.00The World of Abba (musical) (Dissabte, 16) 18.00, 21.00; (Diumenge, 17) 19.00. Preu: 34, 26 i 20€

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 -LleidaTel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esTurbo (apta) (ds, dg) 16.00 18.00 20.00Una cuestión de tiempo (apta) (dv.) 16.30 19.10 22.10 •00.25Una cuestión de tiempo (apta) (ds.) 22.10 •00.25Una cuestión de tiempo (apta) (dg.) 22.10Blue Jasmine (+12) 16.16 18.15 20.15 22.15 •00.15Séptimo (+12) 16.30 18.30 20.30 22.15 •00.15El juego de Ender (+7) 16.30 19.00 22.00•00.20Malavita (s/c) 16.00 18.10 20.20 22.25 •00.30Insidious 2 (s/c) 16.15 18.20 20.25 22.30•00.30Thor: el mundo oscuro (+7) 16.30 19.15 22.00•00.15¿Quién mató a Bambi? (+12) 16.10 18.10 20.10 22.10 •00.10Somos los Miller 16.00 18.10 20.20 22.30•00.30El mayordomo (+12) 22.00•00.20Vivir es fácil con los ojos cerrados (apta) 16.20 19.20

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - LleidaTel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esTodas las mujeres (+12) 15.00El postre de la alegría (+7) 18.00 20.00La vida de Adèle (+16) 21.30Sister (+16) 15.00 18.00 19.40 22.40El pequeño ángel (div., dis. i dg.) (apta) 16.35El médico alemán (dl. a dj.) +16) 16.35Don Jon (+16) 21.15Doraemon i Nobita Holmes (dv., ds. dg.) (apta) °11.30 16.40Un cerdo en Gaza (apta) (VOS) 15.00Un cerdo en Gaza (apta) 18.20 21.00La cabaña en el bosque (+16) (VOS) (dl. a dj.) 16.40La mirada del amor (+7) 19.30El viaje de Bettie (+7) 22.40

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50Somos los Miller (+16) °12.25 °14.25 16.25 18.25 20.25 22.25 •00.25El juego de Ender (+7) °11.40 °13.50 16.00 20.20 22.30 •00.40La cabaña en el bosque (+16) (VOS) °11.40 22.50 •00.40Gravity (+16) (3D) °13.35 15.35 17.20 21.10Thor 2: El mundo oscuro (+7) (3D) 19.05Thor 2: El mundo oscuro (+7) °11.30 °13.40 15.50 18.00 20.10 22.20 •00.30¿Quién mató a Bambi?(+16) °12.20 °14.00 15.40 17.20 19.00 20.40 22.20 •00.00¿Quién mató a Bambi) (+16) °11.30 °13.10 14.50 16.30 18.10 19.50 21.30 •23.10Doaremon i Nobita Holmes (apta) (català) °11.30 °14.30 16.20 18.10Prisioneros (+16) 20.00 22.40Turbo (apta) °11.30 15.00 16.50 18.45Turbo (apta) (HD) (català) °12.25 °14.20Insidious: Capítulo 2 (+16) 20.40 22.40 •00.40Epic: el mundo secreto °11.45 °13.40 °15.30El mayordomo (+12) 17.25 19.45 22.05 •00.25Justin y la espada del valor (dv/vigílies/fest) °12.15 °14.00 15.45Capitán Phillips (+12) 17.25 19.45 22.05 •00.25Blue Jasmine (+12) °12.00 °13.55 15.50 17.45 19.40 21.35 •23.30Blue Jasmine (+12) °12.55 °14.50 16.45 18.40 20.35 22.30 •00.25Retornados (+12) °11.50 °13.40 15.30 17.20 19.10 21.00 22.50 •00.40Malavita (+16) (HD) 16.10 18.15 20.20 22.25 •00.30Zipi y Zape y el club de la canica (apta) °12.30 °14.10 15.50 17.30 19.10 20.50Las brujas de Zugarramurdi (+16) 22.30 •00.35Pacto de silencio (+12) °11.40 °13.50 16.00 18.10 20.20Don Jon (+16) 22.35 •00.15

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comGrand piano (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.30; Dg. 16.15, 20.20; Dl. 22.15Els Barrufets 2 (apta). Ds. 18.15El mayordomo (+12). Ds. 20.10; Dg. 18.00Aída (en directe) (HD). Dj. 19.30Séptimo (+12) (Digital HD). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.40; Dg. 18.15, 20.10; Dl. 22.15El juego de Ender (+7) (Digital HD). Ds. 18.20; Dg. 16.10Alpha (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.40; Dg. 16.20Esto no es una cita (+16). Ds. 18.30; Dg. 18.30; Dl. 22.15Prisioneros (+16). Ds. 20.00; Dg. 20.00

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comGravity (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.15, 22.30; Dg. 16.15, 18.15, 20.15; Dl. 22.15Gru: el meu dolent favorit 2 (apta). Ds. 18.15Caníbal (+16). Dv. 22.30; Ds. 20.10; Dg. 20.20Thor: el mundo oscuro (+7). Ds. 18.00; Dg. 18.10Alpha (+12). Ds. 22.30; Dg. 16.00; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comPrisioneros (+16). Dv. 22.15Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu (apta). Ds. 19.15; Dg. 17.30Capitán Phillips (+12). Ds. 22.15; Dg. 19.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comAmics per sempre (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00Cuerpos especiales (+16). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comTuristas (+16). Dv. 22.30Amics per sempre (apat). Ds. 18.15Capitán Phillips (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15Esto no es una cita (+16). Dg. 17.00

El Casal C/ Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 47. www.circusa.comViatge al centre de la Terra 2 (apta). Dg. 17.00

Adiestrantunnoiperlluitarcontraels invasors

El juego de EnderAventures.Acció.EUA,2013. 114’.Dir.:GavinHood. Int.:AsaButterfield,Har-rison Ford, Abigail Breslin, BenKingsley. Cinemes: Lauren, JCAAlpicat.

Setanta anys després d’unaguerra entre éssers humans iextraterrestres, un nen és en-viat a una escola militar espa-cial per tal depreparar-loper auna futura invasió.

D’aquesta manera, ens tro-bem davant una adaptació dela popular novel·la de ciència-ficcióde l’escriptorOrsonScottCard, quepera lamajoriade la

crítica no ha estat massa reei-xida.

Així, entre els comentarisdels experts es diu que “si tansols lapel·lículadeldirectorGa-vin Hood hagués estat realit-zada amb artesania i atenció ino fos un mer instrument dis-senyat per mostrar proesesdigitals en lloc de ser el tren-cacors que hauria de ser”.

Harrison Ford també té un paper protagonista en aquest film

Unpare iunamarea larecercadels fillsperduts

SéptimoThriller. Intriga.Espanya,2013.88’.Dir.:PatxiAmezcua. Int.:RicardoDarín,Be-lénRueda, Luis Ziembrowski. Cinemes: Lauren, Urgell

Un pare i els seus dos fills ju-guen a veure qui arriba primeral carrer des d’un setè pis: si elparea l’ascensoroelsnensperles escales. Quan el pare ar-riba a la planta baixa, resultaque els nens no apareixen, ique, a més a més, no hi ha nirastre d’ells. Comença llavorsuna recerca frenètica per partdelpare(RicardoDarín) i lama-re (Belén Rueda).

Un tan modest com eficaç iconcísexercicidesuspens,sos-tingut a l’esquena d’un Ricar-do Darín molt creïble.

Tot i això, la crítica tambéesmenta que Amezcua prefe-reix recórrer a l’astúcia dema-nual abans que a la genuïnasorpresa.Elmillor: lasevatran-sicióde laquotidianitatalmal-son. El pitjor: que la solució al’enigma sigui tan prosaica.

Ricardo Darín i Belén Rueda són les primeres espases de la pel·lícula

Pel·lícules PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 15AL21DENOVEMBRE.(°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

13PROPOSTES

Guiadelcapdesetmana

ExposicionsGuinovart a AgramuntEspai Guinovart. Agramunt.Fins al 24 de novembre.

Aquesta exposició dóna continuïtatals diferents actes que, amb el lemaGuinovart 5 anys, es venen organit-zant des del desembre passat ,

ConferènciesSíndrome de l’àvia esclavaSala d’actes Francesc Buireu. Cervera.A les 19.00 hores.

LapsicòlogaSusannaBalaguéoferi-ràunaxerrada,emmarcadaenelcicleDónaSalut.

Procés català i EuropaTeatre l’Amistat. Mollerussa.A les 20.30 hores

Xerradasobreelprocéscatalàvistdesd’Europa a càrrec de RamonTremo-sa.

JornadesEleccions al ParlamentEuropeuSalo Víctor Siurana. Rectorat. Lleida.A les 09.30 hores.

Jornada sobre els reptes de les elec-cions al Parlament Europeu 2014,amb les intervencions dels periodis-tes Lluís Caelles, Lluís Foix i AndreuMissé.El director del Bondía, JosepRamonRibé,moderarà la taula redo-na sobre les oportunitats per als jo-ves,ambelseurodiputatsMariaBadi-as, Santiago Fisas i Salvador Sedó.

18a Setmana de la CiènciaEspai 1.03 de l’edifici 2 Etsea. Lleida.A les 09.00 hores.

Inici de la 18a Setmana de la Ciènciaamb el tallerComavaluar com canviaunamida quan una altra ho fa?.

Recerca i innovacióeducativesAuditori del Centre de Cultures. Lleida.A les 17.30 hores.

Inauguració de les desenes jornadesMaria Rúbies de recerca i innovacióeducatives, amb el tema com parlarde lamort als infants i adolescents.

LlibresDibuixant el gènereBiblioteca Central Comarcal. Tàrrega.

A les 20.00 hores.

Presentació del llibre deGerard Coll-Planas,queexplicaelgènerecomunaconstrucció cultural.

CinemaCaníbalCinemes Majèstic. Tàrrega.A les 22.30 hores.

Projecció de la pel·lícula de ManuelMartínCuenca,ambAntoniodelaTor-re, OlimpiaMelinte iMaria Rosso.

MúsicaBalaguerMusicTeatre municipal.BalaguerDissabte 16, a les 20.00 hores.

Concert gratuïtorganitzatper l’esglé-sia cristianaParaula de Fe.

Cor del LiceuMiravall. Juneda.Dissabte 16, a les 22.00 hores

Sopar i concert dels cantaires del cordel Gran Teatre del Liceu, emmarcaten el cicle Les nits aMiravall.

Sota les estrellesCentre d’observació de l’Univers. Àger.Dissabte 16, a les 22.00 hores.

ConcertCreuant l’univers, a càrrecdeRosanes&RosichDuet.

DiversosPremis literarisAuditori Enric Granados. Lleida.A les19.00 hores.

Entrega dels premis literaris Lleida.

Premis a treballs de recercaSala d’actes del rectorat. Lleida.A les 18.00 hores.

Lliurament dels premis a treballs derecercad’estudiants ibatxillerat iciclesformatius de grau superior.

English Dinner and DebateHostal Les Garrigues. La GranadellaA les 21.00 hores

Lessimilituds idiferènciesentreCata-lunya iEspanya inauguraràel cicledesopars tertúlia en anglès.

CorrellenguaArbeca, dissabte 16.Alguaire, Diumenge 17

Arbeca acollirà amb espectacles in-fantils, baixada de torxes, sopar po-pular i concertdeTitot.Alguaire, unacercavilaambtabalers igrallers,balldebastons, sardanes, actuacions de lescorals, lectura del manifest i vermutpoètic dedicat aMartí i Pol.

Golden Big Band honorael swing de Glenn Miller

Enaquestanovacitadel festi-val Jazz Tardor, la Golden BigBand ret homenatge a una deles grans figures del swing,GlennMiller. La banda ha pre-parat un concert íntegre ambels temes més representatiusde tot el seu repertori.Dirigida pel prestigiós músicnord-americà John DuBuclet,aquesta big band farà gaudiramb la música d’un dels com-positors de referència del se-gle XX.

Música

GoldenBig BandAuditori Enric Granados. Sala 1Dissabte 16, a les 20.00 horesEntrada: 12 euros, reduïda, 10euros.

Entra a bondia.cat

si vols informar-te de més actes culturals

Teatre Municipal de l’Escorxador.Sala 2-3.Diumenge, 17. A les 17.00 hores.

Festival d’Arts Escèniquesper als més petits de totsComençala9aediciódelFestival Inter-nacional d’Arts Escèniques per als pe-tits, amb un espectacle de la compa-nyiadanesaAabendans,queensmos-tra a través de la dansa, l’alegria deviure, l’alegriadedescobrirelpropicosi elsmoviments, l’alegria de lamúsicao l’alegria d’un canvi en la llum. Per anens i nenes d’1 a 4 anys.

Teatre L’Ateneu. Plaça del Carme.Tàrrega. Dissabte, 16.A les 22.00 hores Preus: 18, 22 i 25€.Telentrada:www.telentrada.com

‘Sí, primer ministre’ unacomèdia molt actual

Sàtira política sobre l’amenaça d’uncolapse financer i els acords del go-vern,enaquestcasanglès,peraconse-guirunrescatpactantambgovernsdepaïsos moralment dubtosos. L’obracomptaambelsactors JoanPera,Car-les Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pa-gès, FerranRañé iMartaAngelat.

La direcció és d’Abel Folk.

Cooperativa del Camp de FomentMaialenc. Maials. Dissabte, 16 idiumenge, 17. A partir de les 9.30 h.

El ‘Camins d’or líquid’ ensapropenaMaials

Maials celebra la 16a Fira de l’Oli Verdamb una visita a la seva cooperativa perconèixer el procés d’elaboració de l’oli,seguit d’un esmorzar popular. En la firaes faran diferents activitats i jornadestècniques dedicades a l’oli. Diumengetindrà lloc la presentació de la 5a ediciódels Camins d’Or Líquid, per donar aconèixer el patrimoni dels pobles pro-

ductors d’oli.

Auditori Enric Granados.Diumenge, 17. A les 19.00 hores.Preu: 10€. Reduïda: 6€

Concert amb ‘El retaule de la Verge dels Paers’

LaBandaMunicipaldeLleidaoferiràunconcert amb temàtiques i personatgesque apareixen al retaule gòtic de Jau-me Ferrer II, conservat a la Paeria deLleida. A la segona part del concert, lanovaformació lleidatanaVeus.Katpar-ticiparàdelconcertambunrepertoridepeces emblemàtiques del repertori demúsica gòspel.

800anys delMonestir deSantaMaria d’EscarpDissabte 16, a les 17.00 hores

La conferència El monestird’Escarp: l’inici de tot, donarà eltret de sortida a lacommemoració del 800aniversari de la fundació de SantaMaria D’Escarp. Clourà l’acte unconcert de grup SulTastoQuintet.Taller denutricióCasal Jove l’Escorxador. Guissona.Dissabte 16, de 10.00 a 14.00h

Taller de cuina i nutricióconsicient. El preu és 10€.

Escriptors per la pauEspai Guinovart. Agramunt.Diumenge 17, a les 18.00 hores

Recital poètic Cançó d’amor,d’Easterine Kire Iraulu, ambacompanyament musical deGilberto Romero i AníbalMartínez, amb motiu del DiaInternacional de l’EscriptorPerseguit 2013.

TerraBaixaTeatre Foment. Juneda.Diumenge 17, a les 18.00 hores

Representació de l’obra d’ÀngelGuimerà, a càrrec del grup deteatre Arca d’Almacelles.L’entrada costa 4 euros.

OrguesdePonentEsglésia parroquial. Les Borges.Diumenge 17, a les 12.45 hores.

Concert d’orgue dins del festivalde música de tardor i del Pirineu2013.

Cervera homenatja el seucampiódelmóndeMotoGP

ElFanClubMarcMàrquez93, i laPaeriadeCervera organitzen una gran festa home-natge al seu flamant campió Marc Màr-quez, ambuna cercavila pels carrers de laciutat amb la participació de les entitatsculturals,AleaTeatre,BandTokades,Bom-bollers, Campaners, Diables i GegantersdeCervera. Hi haurà parlaments delsgermansMàrquez, i actuació del

grupTremendos.

Av. Mil·lenari de Catalunya fins a la plaçaPius XII de Cervera.Dissabte, 16. A partir de les 19.00 hores

14 OCI BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Anuncis Breus PREU PER PARAULESParaula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.

21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

63

8Sudo

ku

Not’aturispensantmésenelsplansquenohansortitpercircumstànciesquenohasbuscattu.Posa’tmansal’obra ibus-ca’t altres demillors.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Sabràsorganitzarels teusrecursoseco-nòmics ambmolta habilitat i amb granconsciènciadelquepots fer.Enaixòes-taràsmolt inspirat.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

Aprofita la teva habilitat amb el llen-guatgeperaconseguirunavendaodo-nar un pas endavant en un negoci queestava unamica dubtós.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

En la salut, no és dia per fer excessos operexposarasituacionstensesquepo-denalterarels teusnervis.Protegeix-tedel fred o dels elements adversos.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Not’agradaràmoltelqueetvol imposaruna persona del teu passat, però queencaraestàpresenten la tevavida.Pe-rò potser no et quedimés remei.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

Sentir-te culpable no et servirà per so-lucionar una cosa que ha passat i queno témarxaenrere. El destí ha jugat encontra teva, i ho has d’assumir.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

Noetsmaliciós i això et vindràmolt béen un assumpte laboral unamica tens.Els teuscapss’adonaranquenohasac-tuat demala fe.

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Escoltaels consellsd’algúquesapmésque tu sobreun tema relacionat amb latecnologia o amb una altra manera defer les coses.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Elsteuspreocupacionsfamiliarsseguei-xenestantaquí,però janos’imposaranamb tanta força i et deixaran via lliuremental per ocupar d’altres coses.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Nohasdedeixar-teportarper la rutinaperquè creguis que aquest és el millorcamí per aconseguir els teusobjectius.Has de buscar alguna cosa nova.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

Algúet convençper ferodir algunaco-saambel quenoestàsd’ acord.Però siés un cap o té algun poder, no et que-daràmés remei que acceptar.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Per descomptat no pots negar quet’agrada que t’afalaguin i això t’arriba-rà pel camí professional. Aquestes pa-raules sentaran bé al teu ego.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les ambnúmerosdel’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.811

Solucions n. 1.810

45

6 7

389

69

2 4

3

1

5 96 1

8 25 6

7 5 2

536

4 1 59 3 67 2 8

6 7 92 8 54 3 1

3 8 21 4 79 6 5

6 9 73 5 42 8 1

1 5 87 2 69 4 3

4 2 38 1 95 7 6

8 6 91 7 35 4 2

3 1 25 6 48 9 7

7 5 42 9 86 3 1

7. VENTASHASDE ferunregalaunamicofamiliarque

acabade tenir unacriatura?Venc saltador

infantil ‘Planetafeliz’deFisher-Price intac-

te.Gairebéperestrenar.Telf:605585806

ETCASES ivolsgastarpocenelvestitdenúvia?Busquesunvestit per aunaobradeteatre?Posoelmeua lavenda.ÉsdelmodelFaunade lamarcaSposade l’any2009.Talla42.Preuanegociar.Telf:605585806

10. FINANCIERA -PRÉSTAMOSDINERO?SINavales.Tel. 902944011.

14. CONTACTOS

DIVORCIADA. SEXO. Pago yo. Tel. 630693204.

¡¡¡TRAVESTI ARIADNA!!!Rubiaza. Espe-cialistaprincipiantes.Corridasmutuas.Fe-tichismo. Vibradores. 24h. Tel. 678 921866.

MADURITAADINERADA.Busco sexo, tecompensaré bien.Vivo sola.Tel. 648096379.

ANGELICA.REBIBOsola.Expertaensadototal,armes, lluviadorada,anal, testicular.Salidas24horas.Telf. 625847872.

16. VARIOS

T’AGRADAELpatinatgeen línia?Entraaramateixa: rollerslleida.comobusca’nsal fa-cebook.Seràgenial!!!

COMPROOROYPLATA.Máximatasación.C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida.Tel. 675883815.

19. ALQUILERES

OPORTUNITAT:CASAenvendaaLLEIDACIUTAT, zona plaça Europa, parcel·la de200m2,400m2construïts, bona conser-vació,parking3vehicles. Informació ivisi-tes .Tel. 636189656FinquesCor

LLOGUERLLEIDA, carrer la parra, estudi ipis d’una habitació, desde 300 euros, pi-sos enmolt bon estat. Informació i visitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAR/CAFETERIA/RESTAURANTEN llo-guera lesBorgesBlanques,ambtotelmo-biliari i maquinària pel seu funcionament,cèntric,al costatdel terrall. Informació ivi-sitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAREN llogueraArbeca,cèntric, noesde-manatraspas, totalmentmontat,preu:400e.Noesdemanatraspàs. Informació ivisi-tesTel. 636189656 (finquesCor)

ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida,totalment muntat i en funcionament finsaquest mes de juny, es lloga per no poderatendre,noesdemanatraspas. Informaciói consultesTel.636189656(FinquesCor)

TENSALGUN localpertraspassaroper llo-gar?Tensalgunafincarústicagranperven-dre, de regadiu o de secà? Finques Cort’ofereixels seusserveis i esposaa la tevadisposició per ajudar-te o aconsellar-te,sensecapcostperpart teva.Potsenviar lainformació a: info@finquescor.com i enparlem.

PASEODERonda, apartamento 2 habita-ciones, totalmente reformado, electrodo-mésticos, sinmuebles, armariosempotra-dos,exterior,calefaccióncentrla.550€.Tel.663254608.

ZONA ALTA, apartamento amueblado yelectrodomésticos,1habitacióndoble, co-cinaamericana,bañocompleto, terrazade15m2.400€.Tel. 663254608.

BISBERUANO,piso amuebladoyelectro-domésticos, 3 habitaciones, cocina refor-mada,totalmenteequipada,bañoreforma-do,calefaccióncentral.Exterior.550€.Tel.617500444.

VILANOVA SEGRIÀ, casa planta baja,50m2.2habitaciones,amueblado,chime-nea. 200€/mes+2meses fianza.Particu-lar.Tel. 689119499.

OPORTUNITATLLOGOmagatzem180m2.PartidaCaparrella, 101.Tel. 973264450.

LLOGOAPARTAMENTDavantdelsCampsElisis, nou,1habitació, totequipat,ambai-reacondicionat imolta llumsolar. 350eu-ros/mes. Tel. 646096143 (tardes)

20. TRASPASOSESTRASPASSApercanvidedomicili, tinto-reria-bugaderiaaLleida(pardinyes)enplerendiment, localde120m2.Rendimentde-mostrable. Informació ivisitesTel.636189656 (Finquescor)22. VENTAS

MOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Per ha-bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.629770876.

OPORTUNITATPÀRQUING. Costat PontVell de Lleida. Per a cotxe mitjà. Preu:19.950€.Tel. 620269948.

LESBORGESBlanques:OcasióPiscèntric120m24habitacions 2 banys 2 terrasses.A reformar.60.000€.FinquesBorgesTel.670537829.

OPORTUNITAT INVERSOR: Les BorgesBlanques.NauPolígon Industrial LesVer-dunes (sortida Autopista) Parcel•la6.647m2. Nau 3.307m2 (105m façana 5portes d’accés. Preu interessant. FinquesBorgesTel. 670537829.

ONCEDE septiembre-Gardenypiso semi-nuevos de 80m2,,3 habitaciones,2 ba-ños,terrazade30m2,piscinacomunitaria.79.000euros.Tel. 610722296.

BALAFIAPLANTAbaja independienteare-formar, 3 habitaciones, 1 baño, patio.45.000euros.Tel. 610722297.

FINCAAMB cabana als omellons, més de3hectareesd´oliveres,ambcabanadepe-draambfocaterra, fàcilaccés,preu21.000euros. Informació ivisitestel.636189656(finquesCor)

CASA EN venda a les Borges, a reformat13.000euros, té la llumdonadad’alta i l’ai-gua. . Informació ivisitesTel.636189656(finquesCor)

CAPPONT ÁTICO,a reformar, de60m2,3habitaciones, baño, terraza de 35m2, fin-ca con ascensor. 60.000€. Tel. 610 722296.

ENVENDA finca devinya avinaixa, varie-tatullde llebre, plantadadefa5anys, pos-sibilitatdereg. informacio ivisitesTel.636189656 finquesCor

SEGUNDOPASEOdeRondapiso3habita-ciones,1baño,amueblado,electrodomés-ticos, balcon. 51.500 eurosTel. 610 722296.

ZONAALTApiso90m2, reformado3habi-taciones,2 baños, calefacción central, ga-rajey trastero. Exterior.72.000euros.Tel.610722296.

ALCOLETGE CASA chalet de 98m2, 3 ha-bitaciones,2baños, fuegoatierra, terrenode500m2, aguay luz. 120.000euros.Tel.610722297.

INVERSORS,CASA en venda al centre delesBorgesBlanques, a reformar, al costatdel terral,puntmoltcèntric,solarde113m2imésde300m2construïts, baixos, entre-sol, plantaprimera i golfes. Possibilitat definançament per part de la propietat, pos-sibilitatd’acceptaralgunapermuta.42.000e. (finquesCor)Tel. 636189656

OPORTUNITATDENEGOCI, es ven barrestaurant (semi nou) en funcionamenta lesgarrigues,mésvivenda(casadepe-draseminova)aldamuntmateixdel res-taurant, en total més de 600 m2 cons-truïts. Capacitat 80 començalsTel. 636189656(FinquesCor)

FINCAD’OLIVERES.18000m2ambcaba-nadepedraenperfecteestat, lloc tranquilper poder descansar i disfrutar de la natu-ra. Preu: 24000€. Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

TORREAMB petit magatzem, en terrenyderegadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.Informació i consultes (FinquesCor). Tel.636189656.

OPORTUNITATFINQUES, (esvenendues),unaalsOmellons i l’altraaVinaixa,ambca-banadepedraenbonestat iunes1000oli-veres.14hectareesaproximadament.Preu:60.000€. Informació iconsultes (finques-Cor)Tel. 636189656.

TORREA2KmdeLleida, totalmenterefor-mada,3habitaciones,baño,A/A, jardinde500m2. agua potable, luz. 95.000€ Tel.610722297.

VILANOVADE laBarcaterrenode1.500m2con almacén de 50m2. 11.000€ Tel. 610722297.

C/LAMERCE, piso 85m2, 3 habitaciones,baño,cocinaoffice,calefaccióncentral,ga-raje, trastero, exterior. 72.000€.Tel. 610722296.

CALLE BRUC, piso 4 habitaciones, baño,exterior, calefacción, ascensor. 33.000€.Tel. 610722296.

ALGUAIRE 400M2, urbanos en la zonanueva del pueblo con almacen de 100m2,aguay luz. 19.500€.Tel. 617500444.

TORREPUIGVERDde Lleida, 40m2, coci-na, baño, terreno 700m2, agua, luz.35.000€.Tel. 610722297.

CASTELLDANSTORRE reformada, todaenpiedra natural de 45m2, 1 habitación,1.000m2 de terreno, agua, luz, placas so-lares. 25.000euros.Tel. 610722297.

ALAMÚSCASAde200m2,5habitaciones,2 comedores, fuego a tierra, garaje de30m2, trastero. 4.600m2 de terreno, pis-cina, agua y luz. 165.000€. Tel. 610 722297.

BONDIADIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

15TELEVISIÓ

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els Matins.14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia.15.40 Cuines.15.50 La Riera.16.35 Divendres.18.42 Murdoch Mysteries.19.47 Espai Terra.20.20 El Gran Dictat.21.00 Telenotícies vespre.21.50 Zona zàping.22.20 La gran pel·lícula. Rastre

ocult. 2008. EUA. Dir:Gregory Hoblit. Int: DianeLane, Colin Hanks, BillyBurke. L’FBI té undepartament encarregatd’investigar i perseguirdelinqüents que actuen através d’internet.

00.08 Pel·lícula. Nordil. 2005.Un jove que acaba definalitzar els seus estudisno san què fer amb laseva vida.

01.45 Divendres.03.15 Fusió i swing a l’estudi.04.00 Blues a l’estudi.

07.52 Doraemon.08.44 El petit Nicolas.09.00 MIC.09.50 Clifford.10.45 EspieZ! Nova generació.11.10 Futbol galàctic.12.00 La Supermots.12.30 Bugs Bunny.12.55 Fanboy i Chum Chum.13.45 Shin Chan.14.35 Un drama total.15.22 Bola de drac Z.16.10 One piece.17.00 MIC.17.54 Una mà de contes.18.04 Minty, la fada.18.14 Geronimo Stilton.18.41 Rekkit, el conill màgic.19.30 Info K.19.45 Espies de veritat.20.14 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac Z.21.20 La Riera.22.05 Xarxa Natura.22.10 Thalassa.23.00 Cronos.00.48 Catmúsica.02.14 Waterloo Road.03.05 Fusió i swing a l’estudi.

07.40 8 de 8.08.10 Catalunya blues.08.40 Vaughan en vivo.09.05 Televenda.11.05 Vaughan en vivo.11.30 Jet Lag.12.00 Migdia14.00 Arucitys.16.55 Pel·lícula. Prisioneras de

guerra. 1986. Dir: BuzzKulik. Int: SusanSarandon, KristyMcNichol. Un grupd’infermeres nord-americanes sóncapturades per tropesjaponeses.

18.45 8 al dia. Magazínd’actualitat, basat en les 8notícies del dia. AmbJosep Cuní.

22.30 Gran cinema. Elestrangulador de Boston.1968. EUA. Dir: RichardFleisher. Int: Tony Curtis,Henry Fonda, GeorgeKennedy. Tretze donessón horriblementestrangulades per Albertde Salvo.

00.40 Només per als teus ulls.

08.00 Club Banyetes (red).08.15 Notícies en xarxa.10.00 Lleida al dia (red).10.30 Lleida al dia (red).11.30 Cafeina (red).12.30 Aventura’t (red).13.00 Top motor.13.30 Sector primari (red).14.00 Notícies migdia.14.30 Aran TV.14.45 Al dia notícies.15.15 Cafeïna.16.15 Notícies migdia (red).16.45 El poble del costat (red).17.00 La 7mana a Ponent.17.30 Fanzivid.18.00 El problema de Gettier.18.30 Club Banyetes.18.45 Aliments i territori (red).19.00 El temps oportú.19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.40 El temps.20.44 Anem a dormir. Infantil.20.45 Aran TV (red).21.00 Lleida al dia. L’entrevista.21.30 Al dia notícies.22.00 Lleida al dia. La tertúlia.23.00 Notícies vespre (red).

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1.14.00 L’informatiu. Inclou El

Temps.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.15.50 El tiempo.16.00 L’informatiu.16.15 Entre todos.18.45 España en diredcto.20.30 Corazón.21.00 Telediario 2. Presentado

por Ana Blanco, MarcoLópez y Jesús Álvarez.

22.15 El tiempo.22.30 Cine. La milla verde. 1999.

EUA. Dir: Frank Darabont.Int: Tom Hanks, MichaelClarke, David Morse.

01.30 Somos Cine. El año de lasluces. 1985. España. Dir:Fernando Trueba. Int:Jorge Sanz, MaribelVerdú, Verónica Forqué,Manuel Alexandre,Rafaela Aparicio.

03.00 La noche en 24h.04.50 TVE es música.05.30 Noticias 24h.

06.00 TVE es música.06.30 That’s English.07.00 Documental.08.00 TV English.08.25 Al filo de lo imposible.08.55 Biodiario.09.00 Los oficios de la cultura.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 UNED.11.00 Docufilia.11.50 Para todos La 2.13.25 La casa encendida.13.40 Ventana al mundo.15.30 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.18.00 Jara y sedal.18.30 El escarabajo verde.19.00 Vespre a La 2.20.15 ¡Atención obras!21.00 Cachitos de hierro y

cromo.22.00 La suerte en tus manos.22.20 Viernes cine. Corazones

enfrentados.00.00 El documental de La 2.01.25 Docufilia.03.05 Los oficios de la cultura.04.05 TVE es música.

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por RobertoFernández y AneIbarzábal.

08.55 El programa de Ana Rosa.Presentado por Ana RosaQuintana.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 De buena ley. Presentadopor Sandra Barneda.Fernanda acude alprograma para denunciara su jefa, Sofía, pordiscriminación.

15.00 Informativos Telecinco.Presentado por DavidCantero, Isabel Jiménez ySara Carbonero.

16.00 Sálvame diario.Presentado por PazPadilla.

20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez.

21.05 Informativos Telecinco.22.00 Sálvame Deluxe.

Presentado por JorgeJavier Vázquez.

02.30 Premier Casino.05.00 En concierto.05.15 Fusión sonora.

06.00 Vídeos musicales.06.15 Noticias de la mañana.08.55 Espejo público.

Presentado por SusanaGriso.

12.15 Karlos Arguiñano en tucocina.

12.50 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Deportes.16.00 El tiempo.16.30 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 ¡Ahora caigo! Presentado

por Arturo Valls.20.00 Atrapa un millón diario.

Con Carlos Sobera.21.00 Antena 3 Noticias 2.21.30 Deportes 2.21.40 La previsión de las 9.22.10 Los mayores gamberros.22.30 Cine. Me resbala.00.15 Cine. Fugitivos. 2010.

DEU. Dir. Andreas Linke.Frank Korbach y su amigoThomas plaean escapar aOccidente desdeAlemania del Este.

02.30 Campeonato Europeo dePóker.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Informe criminal.11.30 Historias criminales.12.25 Al rojo vivo. Presentado

por Antonio G. Ferreras.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición. Presentado porHelena Resano.

14.55 Jugones.15.35 La Sexta Meteo 1ª edición.

Con Helena Resano.15.45 Sea Patrol.17.40 Más vale tarde.20.00 La Sexta Noticias 2ª

edición.20.50 La Sexta Meteo 2ª

edición.21.00 La Sexta Deportes 2ª

edición.21.30 #La Sexta Columna.22.30 Equipo de investigación.

Atracadores de élite; Elprostíbulo de Europa; Elclan de los gordos.

02.10 Astro TV.

07.00 El zapping de los surferos.08.30 El encantador de perros.09.30 Alerta Cobra. Ruina total.10.30 El último poli duro. Muerte

de un stripper.11.30 Alerta Cobra. El hijo

perdido.12.20 Las mañanas de Cuatro.

Con Jesús Cintora.14.00 Noticias Cuatro.

Presentado por HilarioPino y Marta Fernández.

14.50 Deportes Cuatro.15.55 Castle. La otra; El ojo que

todo lo ve; Horario mortal.18.30 Hawai 5.0.20.00 Noticias Cuatro.21.30 Hermano Mayor.23.30 Callejeros. Ordeno y multo.

Regar las plantas,solicitar los servicios deuna prostituta o pedirlimosna a las puertas deun comercio puede llegara ser multado consanciones que oscilanentre los 750 y 3.000 €.

00.30 Callejeros. Plaza Mayor;Plaza de España; CalleGoya.

02.45 La línea de la vida.

TV3 Súper 3/33 8TV LleidaTV

La 1

La 2

Tele 5 Antena 3 La Sexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

15/11/2013

Millor que no

ens refredem

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA

caldera nova en

24hcaldera estanca

instal·lada

778,22

15,82

€

€ mes

PUBLICITAT

Avui felicitem els EUGENI i elsLEOPOLD

PUBLICITAT

PolèmicaaTwitterdelgermàdeMessi

Matias, un dels germansdel davanter del FCBarce-lona, LeoMessi, és el cen-tre de la polèmica alTwit-ter, arran d’una imatgeque ha publicat al seucompte personal, en laqual compara els títols delblaugrana amb els de Cris-tiano Ronaldo amb el Re-ialMadrid.MatiasMessi ha acompa-nyat la fotografia amb elsegüent text: “Deixo unafoto, espero que els agra-di, amim’encanta!!”. Aixòha provocat la rèplica decentenars d’usuaris de laxarxa social, alguns elogi-ant la seva iniciativa i d’al-tres, els contraris, fins i totinsultant-lo”. I és que ladecisió de la Pilota d’Orcomençar a estar a prop...

TWITTER

@QuicoSalles«Vistos els escarafalls d’algunsx paraules d’@HiginiaRoig o@junqueras deuen pensar q ferla revolució o la independènciaés anar d colònies»@AriadnaAbella«@nestorg_tv3 que nevi q neviq volem escapada als pirineus!!#ganesdeneu #desenfundan-tesquis»@aleixrenye«AlQuebec,perpodertenirper-mísde treball, cal saber francès.Inosónindependents.Doncsai-xò.»@Martasansvalls«Els investigadors tambè aixe-quem#SabatesContraLaMafiapic.twitter.com/S3vHn2n9hm»@maryah33«veient l’interès de la societat,dles autoritats i els mitjans x#dretshumans no m’extranya qEstats i individuspuguin incom-plir-los #hedit»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

RAMON ESPADALER

Elconsellerd’Interiorveubonferenelsmossosdel casdelRaval.Declaracions una mica precipi-tadesquanencara la justícia noha dictaminat res.

PUNT I A PART

RAMON ROYES

L’Ajuntament de Cervera ja hainiciat els tràmits per nomenarel pilotMarcMárquez fill predi-lectede laciutatarrandelsèxitsobtinguts en el motociclisme.

Si demà veieu aquest genet, feliciteu-lo pels 8 anys abans no surti al galop

LA FOTOTECA

El Manel i la Maria, besavi i besneta, fan diumenge 81 i 3 anys. Felicitats!

Trobada anual de cosins Comes