ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 13 De novembre Del 2015 núm. 2.936 / Any 12

Regalsexclusius!

¡REGALOSEXCLUSIVOS!

EXCLUSIVEGIFTS!

CADEAUXEXCLUSIFS!

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

SI VOL UN BANC DIFERENT,PROVI EL GROC

També ens trobarà a www.bsa.ad

Més serveis, més banca, més online!

els 100 primersAra, atenció al client 24h en el nostre per l.

Cultura vol delimitar 24 entorns aquesta legislaturaLa ministra de Cultura, Joventut i Esports, Olga Gelabert, explica a la comissió legislativa que l’objectiu és desencallar amb els nous comuns que surtin de les eleccions els 16 projectes ja redactats i enllestir-ne 8 més

Sonejee diu adéu a la selecció amb una derrota per la mínima

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 5

El Govern lliga el debat de la nacionalitat a l’acord d’associació

andorra pàgina 6

Nova demanda dels Cierco contra el FinCEN i el tresor

andorra pàgina 9

El Comú afirma que desconeixia els dèficits del Tobotronc

cultura pàgina 11

Un documental recull els records del Pessebre escaldenc

esports pàgina 13

jonathan gil

2 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Andorra la Vella Farmàcia Roser Miró C/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *salpicadero?

Hem d’emprar davantal.

Al davantal del cotxe hi ha el quadre de comandament i la guantera.

Av. Santa Coloma, 18 (30 m pàrquing Giberga)

Per any nou,desitja VIDA SANA

per NADAL,regala SALUT

Tracte directeproductors.Si vols algunproducte, el

demanem per tu

menja millor productes ECOLÒGICS

i artesanals del Pirineu

fruites iverdures

ecològiques

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids del 12 al 18 de novembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. final.

16,45/Kg

LE GRUYÈREformatge reserva

EL TEMPS

AVUI REFRESCA, CAP DE SETMANA CÀLIDAquest cap de setmana ha de ser quasi igual que l’an-terior. Les altes pressions han de ser les protagonis-tes de nou a tot el territori i per tant el cel estarà serè tant dissabte com també diumenge. Les temperatu-res màximes aniran en augment, mentre que les mí-nimes es mantindran sense canvis, així que hi haurà força contrast entre el dia i la nit. El vent ha de bufar fluix, com a molt moderat, de component nord-oest a tots els cims. Avui arriben les escorrialles d’un sis-tema frontal. El cel estarà entre núvols alts i alguna nuvolada de tarda aïllada sense més. Les temperatu-res patiran un descens més destacat en cotes altes amb vent del nord-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 19

21 22

7

9 9

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

0/11

4/15

5/17

6/18

7/19

6/20

5/17

4/16

4/15

5/175/20

dissAbte

3DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Avui és notícia

La delimitació dels entorns de protecció dels monuments del país, una qüestió pendent des de fa anys, és una de les tasques en què se centrarà el ministeri de Cultura, Joventut i Esports durant la present legislatura. Això sí, no serà fins passades les eleccions comunals del 13 de desembre quan s’iniciarà el treball conjunt entre el Govern i els comuns per avançar en aquest àmbit. La titular de la cartera, Olga Gelabert, que ahir va comparèixer davant de la co-missió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura i Esports per exposar les línies d’actuació del ministeri, s’ha fixat com a ob-jectiu impulsar la redacció dels entorns de protecció per arri-bar a un total de 24 delimitaci-ons en els propers quatre anys, una xifra que si s’assoleix serà “un èxit”, segons la ministra.

De fet, en aquests moments només hi ha 10 monuments amb els entorns de protecció delimitats, del total de 72 ca-talogats, i n’hi ha 16 més en què ja s’ha finalitzat la redacció del projecte però que s’hauran de revisar per adequar-los a la nova Llei de patrimoni cultural que es va aprovar, proposada per les corporacions comunals. La prioritat és començar a tre-ballar per les esglésies i els mo-numents que es troben en un

entorn urbà, tot i que també es pretén avançar, si és possible, en d’altres. “Esperem que quan entrin les noves autoritats co-munals es pugui començar a desbloquejar aquesta qüestió”, va indicar la ministra.

Com era de preveure, aquest va ser un dels temes que més interès van aixecar de la com-pareixença de la ministra. Pere López, president del grup mixt i conseller del PS, formació que es va mostrar especialment crí-tica al seu dia amb la reforma le-gal que proposaven els comuns, va expressar la preocupació del seu partit per aquesta qüestió, tenint en compte la reducció de

100 a 20 metres del perímetre de protecció, “fet que fa encara més urgent” que s’avanci en la delimitació dels entorns.

El parlamentari socialdemò-crata va intervenir també per manifestar que havia trobat a faltar referències en l’exposi-ció de la ministra a la vall del Madriu, cosa que va dir que el sobtava moltíssim i que va con-siderar un “menysteniment” a un dels patrimonis culturals i naturals més importants del país. La ministra va voler dei-xar clar, però, que hi ha una direcció elegida pels quatre co-muns concernits, que són els que s’encarreguen de la gestió

d’aquest espai, tot i que també s’atorguen subvencions des del Govern, com l’aprovada recent-ment per a la restauració de les cabanes per un total de 32.000 euros. D’altra banda, des d’An-dorra Turisme també es treba-lla en la promoció de la vall a través de la seva web i s’està en-llestint un estudi, que ha costat 20.000 euros, per determinar actuacions que es poden fer.

La ministra va estar acom-panyada pel secretari d’Estat d’Esports, Jordi Beal, que va explicar les prioritats en aquest àmbit, com són una llei so-bre el dopatge i la nova llei de l’esport, que substituirà la del 1998, i el seu desenvolupament reglamentari. Beal va desvelar també alguns detalls del futur centre de residència en altu-ra medicoesportiu d’Andorra, que es posarà en marxa a Sud Radio. De moment, s’està re-dactant el plec de bases i el seu contingut dependrà en bona part de l’oferta que guanyi el concurs, tot i que se sap que hi haurà una zona d’habitaci-ons i una altra de recuperació, a part d’una d’R+D. També es vol documentar l’edifici per dei-xar constància del que va ser i el que va representar l’emissora de ràdio. Incentivar la forma-ció i el reciclatge dels tècnics de l’esport i actualitzar el pla d’ajudes a l’esport són també objectius del ministeri.

Cultura pretén delimitar 24 entorns de protecció en aquesta legislaturaL’objectiu és desencallar amb els nous comuns els 16 projectes que ja estaven redactats i enllestir-ne 8 més

Consell General

Julià Rodríguezandorra la Vella

La ministra de Cultura, Olga Gelabert, amb el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Beal.

jonathan Gil

Més esforç per exportar

obres teatrals de l’ena

el ministeri de Cultura tre-ballarà perquè les obres teatrals produïdes per l’escena nacional d’an-dorra (ena) puguin expor-tar-se l’estranger, perquè es considera que tenen una qualitat suficient per-què sigui així. la titular del ministeri, olga Gela-bert, va explicar que de moment es treballarà un any més amb la Xarxa al-cover, però va dir que “no ha acabat de funcionar”. d’aquesta manera, la in-tenció és buscar “una al-tra opció” per al 2017.

el thyssen acollirà unes 35 obres a

final del 2016

el Museu thyssen serà als baixos de l’hotel Vali-ra a finals de l’any vinent. l’espai acollirà “entre 30 i 35 obres”, segons la ministra de Cultura, olga Gelabert. estarà regit per una fundació pública de la qual formaran part el Go-vern i la baronessa thys-sen. el Govern assumirà la gestió del personal i la seguretat, mentre que el lloguer anirà a càrrec del comú escaldenc. Una pos-sibilitat és que el museu vagi a l’edifici The Cloud, tot i que aquí s’hi volen encabir iniciatives més tecnològiques.

el ministeri de Cultura continua treballant perquè els frescos de l’església de Santa Coloma es puguin veure molt a prop de la seva ubicació natural en un edifici semisoterrat. La titular de la cartera, olga Gelabert, va explicar que l’objectiu és que, una vega-da el nou Comú d’andorra la Vella s’hagi constituït i hagi procedit a la revisió del pla d’ordenació urbanística de la parròquia (PoUP), s’iniciïn de nou converses amb els propietaris dels terrenys per-què el projecte es pugui fer realitat al més aviat possible. Men-trestant, els frescos –que hauran de deixar l’espai on estan ara exposats a causa de l’inici de les obres per construir l’edifici

the Cloud— s’ubicaran a la sala de restauració d’aixovall, “que climàticament és el més adequat”. la intenció del ministeri és també fer una prova pilot amb una projecció virtual dels frescos a l’església de Santa Coloma, una iniciativa que es podria esten-dre també a altres esglésies, segons va explicar la ministra. el ministeri treballarà també per disposar d’un inventari de totes les obres d’art del Govern, i es pretén crear una sala d’exposicions virtual per donar-lo a conèixer al conjunt de la ciutadania. Una al-tra acció prevista, en aquest cas en col·laboració amb el ministeri d’ordenament territorial, és restaurar una trentena d’esglésies i monuments. es disposa, segons va reconèixer la ministra, d’una quantitat petita de diners (250.000 euros) però que pot solu-cionar les deficiències “en humitat i elèctriques”, per exemple, d’esglésies i monuments per deixar-los “amb cara i ulls”.

L’edifici per als frescos de Santa Coloma, pendent del PoUP

OPINIÓ4 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Joan amigóNaturista

La llei de la causa a l’efecte, o la llei del sentit comú, que és el menys comú dels sentits. Aquesta llei ens ensenya que les coses no succeeixen perquè sí o per casualitat, enca-ra que de vegades ho sembli. Sempre hi ha una causa, un motiu o una raó perquè les coses passin de certa manera.

Avui dia la ciència ens ha demostrat, i les estadístiques ho confirmen, que fumar perjudica greument la salut, que les begudes alcohòliques perjudiquen el fetge i que menjar carn i embotits amb greixos i salses fortes pot produir colesterol. Això és la causa de la major part dels que moren d’infart de miocardi. Tots els anys moren a Espanya 50.000 persones per causa del tabac.

Tot i la informació i les estadístiques, les autoritats han hagut de posar lleis restrictives respecte al tabac o a l’al-cohol, ja que no perjudica solament el consumidor sinó tota la societat. També s’alerta que el que la gent entén per menjar bé és un risc real per a la salut. Molta gent vol arreglar amb medicaments el que solament es pot curar i prevenir mitjançant un nou estil de vida orientat a les lleis naturals.

El coneixement i el respecte a llei de la causa a l’efecte pot curar i prevenir la majoria dels problemes que té la societat, tant de la salut física com mental, així com de la convivència i dels assumptes socials, tant en els nens com en els més grans.

no es pot parlar d’una societat culta i avançada quan hi ha tants malalts i tants problemes socials i de convivèn-cia. Quan les nacions cada vegada han de fer més presons i més hospitals, vol dir que el sistema polític, el sanitari i el de l’ensenyança fallen en algun punt, que hi ha un problema de base.

Cada dia hi ha més nens amb diabetis i amb asma al·lèrgica; això vol dir que la seva alimentació i hàbits de vida no són els correctes. Aquests problemes no són fruit de la casuali-tat o el destí. Hi ha una causa que produeix aquests efectes.

Si ens deixem aconsellar per Hipòcrites, el pare de la me-dicina, que deia “que el teu aliment sigui la teva medicina i que la teva medicina sigui el teu aliment”, aquests pro-blemes possiblement no es produirien. Hem de menjar de forma sana i natural no solament pel bé del nostre organisme, sinó per viure una vida sense problemes en les famílies.

Mai hi ha hagut tants problemes en l’educació tant amb els nens com amb els joves. Molts pares no han llegit mai un llibre d’alimentació sana o d’educació infantil. Es dei-xen portar pels sentiments o les modes, i no dediquen prou temps a parlar amb els seus fills i educar-los. Gene-ralment deixen aquesta responsabilitat a altres persones.

Els nens passen més hores mirant la televisió o jugant amb els videojocs que jugant amb els pares, i és que d’al-guna forma els que manen són els nens. Parlant dels nens, cal dir que pateixen molt els problemes dels seus pares, és a dir, els problemes de parella.

Avui dia, per exemple, hi ha molts problemes relacionats amb el sexe. El sexe s’ha convertit en una cosa d’usar i tirar quan en el fons és el més maco i sa del món, i el que pot fer més felices les parelles, estabilitzant-los com a persones i com a pares. no obstant, és el que porta més problemes, disgustos, baralles i divorcis, i els que surten més perjudicats d’això són els fills.

S’ha passat d’una època en què tot era pecat a una altra

en què res ho és. En comptes d’haver millorat en felicitat, salut i qualitat de vida,, en termes generals el món pateix les conseqüències de no haver sabut educar la gent per a aquesta època tan accelerada.

Els pares treballen molt per pagar moltes coses algunes de les quals no són necessàries, i no disposen de temps per als fills. ¿Com voleu que la societat millori? Estem collint allò que hem sembrat. Aquesta és la llei de la causa a l’efecte.

Les estadístiques ens espanten quan ens mostren l’in-crement d’avortaments, divorcis, drogoaddicció, sida, atracaments i violència de gènere. Tot això ens hauria de fer preguntar-nos si els dirigents de la nostra nació han sabut fer la feina com cal dirigint-nos en la bona direcció, si han plantat bé els camps o si no van saber seleccionar la llavor i per això la collita no ha estat bona!

¿Deuen estar fallant els polítics, els metges, els mestres, els pares i les religions? L’obra feta es jutja pels resultats. Aquesta és la llei de la causa a l’efecte.

TRIBUNA

La llei de la causa a l’efecte

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·leccióLos alimentos y su poder curativo

Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Aquí hi trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb

un total de 1.275 pàgines. Disposarà vostè de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.Compri els millors llibres de salut, naturalesa i cultura

amb les màximes facilitats.PVP: 250 euros. Ho podeu comprar també en vuit

terminis de 33 euros al mes. Aquesta és la millor inversió per la salut. S’entreguen personalment i es cobren a través

del banc.Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643

jamigo@reforma-pro-salud.com

Com era de preveure el Govern va emetre ahir un criteri desfavorable a la proposició de llei presenta-da pel Partit Socialdemòcrata per rebaixar de 20 a 10 els anys de residència necessaris per a l’obten-ció de la nacionalitat, pas que va considerar exces-sivament dràstic. a més, i com ja va argumentar en l’anterior legislatura quan des de les files soci-aldemòcrates es va tornar a portar aquesta qües-tió al Consell General, va considerar que no és el moment idoni per afrontar aquest debat de la na-cionalitat, que òbviament va més enllà dels anys de residència, i que s’hauria de deixar per quan ja estiguin definits els termes de l’acord d’associació amb la Unió Europea, text que hauria d’equiparar

els drets dels nacionals andorrans amb la resta de nacionals europeus. Més enllà de la idoneïtat o no –argument molt similar al famós ‘avui no toca’ de l’expresident català Jordi Pujol– per donar respos-ta a una qüestió que més tard o més d’hora s’haurà d’afrontar, sí que sobta la consideració de dràsti-ca de la rebaixa proposada. i és que cal tenir en compte que el termini de deu anys que s’estableix en la proposició de llei és exactament el mateix ter-mini que recomana un organisme com el Consell d’Europa, tradicionalment més que prudent en les seves recomanacions i actuacions. També costa d’entendre que fer un pas endavant i avançar en matèria de drets civils pugui ser quelcom dràstic.

‘L’avui no toca’ de la nacionalitat

EDITORIAL

Òscar Sonejee

Koldo Álvarez

El capità s’acomiada de la selecció després de superar el centenar de partits dispu-tant els primers minuts de l’amistós contra el combinat de Saint Kitts and nevis.

Un gol acabat d’iniciar el partit dóna el triomf al Sa-int Kitts and nevis i evita que Sonejee es pugui acomi-adar de la selecció amb un resultat positiu.

5DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Govern considera que el debat sobre la nacionalitat “no es pot desvincular de l’actual negociació en curs per assolir un acord d’as­sociació amb la Unió Europea”. Aquest és el parer que consta en la publicació del criteri de l’exe­cutiu a la proposició de llei qua­lificada de modificació de la llei qualificada de la nacionalitat pre­sentada pel Partit Socialdemò­crata (PS). A més, s’exposa que l’executiu entén que una rebaixa de 20 a 10 anys “suposa un pas massa dràstic” i que “s’inclinaria per una reducció més moderada que situés el període en 15 anys”.

Així, es posa en relleu que de la negociació amb la UE se n’es­pera una “equiparació dels drets dels nacionals andorrans amb la resta de nacionals europeus en el marc del mercat interior”. Per tant, es considera que serà un cop aquest acord sigui efectiu, o si més no “en el moment en què es tinguin clars els termes i les

condicions”, quan s’hauria de plantejar aquest debat.

Tot i entendre que la motiva­ció principal de la llei presentada pel PS radica “en l’adequació de la normativa andorrana als precep­tes del conveni europeu sobre la nacionalitat (…), que en l’article 6.3 preveu un període màxim d’accés a la nacionalitat per natu­ralització de deu anys”, posen en relleu que la regulació de l’accés a la nacionalitat per naturalització en el cas d’un país petit com An­dorra “sempre serà més restricti­va que en la resta de països” i es posen els exemples de Liechtens­tein o San Marino, on el termini per accedir a la nacionalitat per naturalització és de 30 anys.

Des de l’executiu es compar­teix, però, la conveniència de permetre acumular els anys de residència en períodes disconti­nus, “dins de certes limitacions”. A més, es considera que el debat sobre l’accés a la nacionalitat per naturalització no es pot “encarar només des d’uns criteris estric­

tament quantitatius (és a dir, dels anys necessaris per accedir a la nacionalitat) sinó que neces­sita també una anàlisi qualita­tiva”. Per tant, afegeixen que si el Consell decideix debatre una reducció dels anys per obtenir la nacionalitat també caldrà “abor­dar una revisió dels criteris d’as­similació”.

D’altra banda, es mostren to­talment contraris a la doble naci­onalitat perquè “permetre les na­cionalitats múltiples constituiria

un risc del tot inassumible per a la identitat i la sobirania nacio­nals”. El mateix criteri de l’execu­tiu és el que farà servir DA per no donar suport a la proposició.

En conèixer aquest criteri, el president del grup parlamentari mixt, Pere López, va mostrar la seva decepció perquè “una vega­da més” aquest debat s’ajorni i considera que no fer­lo “és una manca de respecte a un conjunt important de la població”. Tam­bé lamenta que es barregin coses

com ara l’argument de l’acord d’associació amb la UE o la doble nacionalitat per eludir un debat que ja s’hauria d’haver fet en l’anterior legislatura.

D’altra banda, el Butlletí del Consell General publicava també dues respostes a les preguntes dels consellers del grup parla­mentari liberal Carles Naudi d’Areny­Plandolit i Carine Mon­taner. A la segona se li respon que s’ha incorporat un enginyer aeronàutic al departament de Transports arran les recomana­cions de l’OACI i que abans de fi­nals d’any es presentarà un regla­ment sobre aeronaus pilotades remotament. Quant al primer, es contesta que no es descarta una nova convocatòria per a les mi­nicentrals hidràuliques tot i que es reconeix que les limitacions en relació a la potència de les instal­lacions “no afavoreixen un apro­fitament òptim del potencial de cadascun dels llocs identificats” i es fa al·lusió als canvis que supo­sarà la nova llei de FEDA.

El Govern vincula el debat de la nacionalitat a l’acord d’associacióS’inclina per una reducció “més moderada” de 15 anys i López lamenta que es torni a ajornar el debat

Consell General

M.F.andorra la Vella

El Fòrum Nacional de la Joven­tut d’Andorra (FNJA) i el minis­teri d’Educació i Ensenyament Superior han organitzat dues xerrades dirigides als estudiants andorrans a Barcelona i Tolosa.

L’objectiu d’aquestes troba­

des és la presentació del Fòrum Nacional de la Joventut, que va renovar la junta recentment, així com explicar els seus objectius i la seva comissió de comunicació i promoció. Entre les funcions del Fòrum hi ha informar els joves de les eines que els poden ser útils, i és en aquest àmbit que des del

ministeri també es participarà en les jornades detallant les línies de treball del departament i oferint informació sobre els ajuts que es poden sol·licitar. La intenció és que les dues xerrades serveixin per aportar informació útil als estudiants i que alhora puguin fer preguntes i es generi debat.

L’FNJA i Educació informaran els estudiants a Tolosa i Barcelona

Joventut

Redaccióandorra la Vella L’Associació de Diabètics d’An­

dorra ha organitzat per demà, amb motiu de la celebració del Dia mundial de la diabetis, un acte que tindrà lloc al Consell General i en el qual prendrà part la ministra de Salut, Rosa Ferrer, que exposarà els re­

sultats de la prova pilot sobre la diabetis i també parlarà del programa Pacient expert. La cita arrencarà a les onze del matí i hi haurà una actuació dels castellers d’Andorra, que faran un cercle blau a la base, el color de la diabetis, i també es faran controls glicèmics gratu­ïts a càrrec d’infermeres.

Balanç de la prova pilot, castellers i controls gratuïts

dia mundial de la diabetis

Redaccióandorra la Vella

L’executiu creu “massa dràstic” un pas de vint a deu anys.

bondia

ANDORRA6 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Centre de Congressos d’Andorra la VellaSegueix-nos a:

eurospectacles.comGrups:

93 587 89 60

ENTRADESA pARTiR DE 35€

Cinema Symphony Orchestra20 gener 2016 · 21:30h 13 gener 2016 · 21:30h

La gira més famosa d’EuropaLa gira més famosa d’EuropaLa gira més famosa d’EuropaLa gira més famosa d’EuropaLa gira més famosa d’Europa

granConCErtggranranranranranCCCCononononononononCECECErtrtrtrtrtrtD’any nou·Strauss Festival Ballet Ensemble ·

13 gener 2016 · gener 2016 · 21:30h

D’D’aanynynynynyny nnououououou·S·Strauss trauss FFestival estival estival BBBBallet allet EEnsemble ·nsemble ·nsemble ··Strauss Festival Ballet Ensemble ·

VEURE VÍDEO

sorteig!Viatge

sorteig!Viatge

sorteigs!ViatgesGRATIS

sorteigs!ViatgesGRATIS

sorteig!Viatge

sorteig!Viatge

ElElElLlacLlacLlacElElElLlacLlacLlacLlacLlacLlacCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignes

LlacLlacLlacLlacLlacLlacCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignesdelsCignesCignesCignes

Tchaikovsky - PetipaLlacLlacLlacBallet Nacional Ucraïnès d’Odessa

15 gener 2016 · 21:30h

VEURE VÍDEO

VEURE VÍDEO

Els accionistes majoritaris de Banca Privada d’Andorra (BPA), Higini i Ramon Cierco, van presentar ahir una nova demanda davant el Tribunal del districte de Columbia, a Washington, per reforçar la que fa unes setmanes ja es va interposar contra el FinCEN i el departament del Tresor americà i aconseguir guanyar major celeritat en el procedi-ment obert als Estats Units, segons van informar en un co-municat.

Si en la primera demanda es qüestionava que l’agència ame-ricana hagués actuat d’acord amb els procediments esta-blerts i respectant els princi-pis bàsics, la d’ahir es basa en la figura del judici sumaríssim, molt emprada en el dret civil americà i que equivaldria a una mena de judici ràpid en matè-ria civil. Amb aquesta acció, s’explica, es pretén accelerar el procés lliurant al tribunal ele-ments que es consideren inne-

gables. Així, mentre els jutges estudien la primera demanda, ara el que es reclama és que el tribunal doni per acreditats un seguit de fets que són, a parer dels demandants, inqüestiona-bles i irrefutables.

En aquest sentit, la de-manda urgent interposada insisteix en el dany que està causant la Notice of Findings emesa el 10 de març, i s’aler-ta que cada dia que passa és

més factible que la repercussió d’aquella nota es converteixi en irreversible.

Així mateix, els accionistes majoritaris recorden que com ja va reconèixer per escrit da-vant el Senat americà el sub-secretari del Tresor per a afers relacionats amb el Terrorisme i la Intel·ligència, David S. Co-hen, les autoritats americanes són conscients que quan el FinCEN emet una nota com la que va publicar en relació a BPA, privant aquest banc o qualsevol altre que s’hagi tro-bat en una situació semblant d’operar en dòlars o amb en-titats financeres nord-ameri-canes, el que s’està dictant, de fet, és “la pena de mort per a qualsevol banc internacional”.

A la vegada, es considera que era també una advertència contra tota la plaça financera andorrana i contra d’altres de similars com s’ha demostrat a partir d’altres actuacions de l’agència dependent del de-partament del Tresor ameri-cà. I és que, segons s’afirma al comunicat, s’hauria acreditat

que l’actuació encaminada a fer tancar un petit banc d’una jurisdicció llunyana i insignifi-cant per als Estats Units però que es resistia a complir amb els manaments del FinCEN tenia com a objectiu cridar l’atenció de manera global i avisar la resta d’entitats de la plaça i el país en el seu conjunt de la situació en què es podria trobar tret que se cenyís a allò que marcaven les autoritats financeres americanes en rela-ció al rentat de diners.

En relació a tot plegat, el coordinador legal de la família Cierco als Estats Units, Eric Le-wis, assegura que “el problema de fons és el procés irresponsa-ble i il·legal del FinCEN”, de qui assegura que “va emetre la seva Notice of Findings sabent molt bé que causaria la destrucció d’un banc solvent que era to-talment compatible amb el seu règim regulador”.

Així mateix, Lewis es va mostrar confiat que “el tri-bunal s’ocuparà ràpidament d’aquest afer de manera que BPA pugui posar remei a les conseqüències desastroses que l’acció impròpia del Fin-CEN pot tenir vers els emple-ats, els clients i els accionistes de BPA”.

Més pressió sobre el FinCENEls accionistes majoritaris de BPA presenten una nova demanda als Estats Units

‘Cas BPA’

RedaccióAndorrA lA vellA

Higini Cierco.

BondiA

Xerrades

El Col·legi d’Advocats d’An-dorra (CAA) i l’Associació Catalana d’Especialistes en Dret de Successions (Aceds) han organitzat per demà una jornada que girarà a l’entorn del dret privat an-dorrà, i en què participa-ran juristes catalans i an-dorrans.

La iniciativa, que tindrà lloc a la seu del Col·legi d’Ad-vocats de les deu del matí a les dues del migdia, té l’ob-jectiu de donar a conèixer el dret privat andorrà, que comparteix molts conceptes amb el dret que actualment és vigent a Catalunya, a la vegada que pretén que els juristes andorrans puguin aprofundir en una norma-tiva nova (Llei 46/2014, del 18 de desembre, de la suc-cessió per causa de mort), que entrarà en vigor el pro-per dia 1 de gener del 2016.

El CAA celebra una jornada sobre el dret privat andorrà

RedaccióAndorrA lA vellA

ANDORRA 7DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Esmorzard’emprenedorsBREAK FIRST

www.bondia.ad

Entrada lliure, places limitades.Per a reserves i més informació: +376 808 888 - Sra. Virgínia

El mindfulness és una tècnica de meditació oriental per aprendre a desconnectar de l’activitat o les preocupacions,

per reconfigurar la connexió cos-ment d’una manera molt més saludable, i ser molt més eficaç en el rendiment professional.

12a edició: DIMECRES, 18 novembre del 2015, des de 8.30 h fins a 9.30 ha la sala Aquarius de Caldea (places limitades)

www.coworkingandorra.comwww.coworkingandorra.com

Mindfulness: Entrenament mental per a la concentració i l’atenció plena

Consultora per al canvi personal i organitzacional

Ponent convidat: Sra. Núria Prenafeta

Tecnologies en dermatologia

Els assistents a la xerrada que ahir el doctor Dídac Bar-co va pronunciar a Caldea van poder conèixer quines són les noves tecnologies per a l’eliminació de taques i imperfeccions a la pell. Barco té una dilatada carre-ra i actualment és professi-onal mèdico-quirúrgic de la Clínica DermAndTek.

j.g.

Divulgació

Aquest diumenge a la matina-da i fins a les vuit del matí, el carrer del Fener d’Andorra la Vella estarà tancat al trànsit de vehicles a partir de la ro-tonda de l’Olivera, arran de la realització de treballs de pintura a la calçada, que efec-tuaran operaris de la unitat

de Manteniment comunal, segons va informar ahir el Comú de la capital a través d’un comunicat.

Malgrat la realització d’aquests treballs a la calçada, des de la corporació comunal s’informa que els vehicles po-dran accedir als aparcaments Fener I i Fener II a través del carrer de la Unió.

Incidència al Fener a causa de treballs de pintura

Mobilitat

RedaccióAnDorrA lA vEllA

La col·laboració de particulars i empreses fa realitat cada any els Encants de l’Unicef, que des d’ahir ja estan oberts al carrer de la Sardana de la capital, amb no-vetats respecte d’edicions anteri-ors. Així, el mercat de productes, tant nous com de segona mà, es podrà visitar ara també els dis-sabtes i per a l’atenció al públic l’Unicef disposa de tres usuaris d’Agentas, que ja tenen experi-ència en les botigues que el pro-grama de l’escola Meritxell duu a terme amb Carisma. A més, a través d’Agentas també s’ofereix un servei a domicili. Una conju-minació d’esforços que pretén recaptar fons per a l’accés als serveis bàsics de les poblacions autòctones del Congo, tal com va recordar ahir la directora de l’Unicef, Marta Alberch.

Aquestes poblacions autòcto-nes del país africà, els pigmeus, són nòmades, viuen sotmeses

a les ètnies majoritàries i els és molt complicat tenir accés a ser-veis com la sanitat o l’educació. L’Unicef vol destinar 120.000 euros a aquest projecte, en el qual fa gairebé una dècada que treballa, i els Encants (amb els quals es vol aconseguir al vol-tant d’uns 30.000 euros) és una de les vies per finançar aquest programa.

Així que tots aquells que fins

al 18 de desembre s’arribin al lo-cal que per segon any consecutiu MoraBanc cedeix a l’Unicef no només podran adquirir objectes nous o de segona mà i fins i tot endur-se petites joies com una taula del segle XIX que la botiga 7 Petons ha restaurat per a l’Uni-cef, sinó que a més contribuiran a fer arribar aquests serveis bà-sics a aquestes poblacions de pigmeus.

Alberch posa en relleu que per dur a terme aquests Encants es compta amb la participació d’una trentena de comerços, que juntament amb els parti-culars fan que gairebé un cen-tenar de persones i empreses se sumin a aquesta acció solidària, a través de la qual s’ofereix dife-rent tipus de material com deco-ració nadalenca, mobles, roba, complements… “Es pot trobar de tot a preus assequibles”, re-marca Alberch esperant que tot el que es troba disponible es pu-gui vendre.

Encants amb novetats per recaptar fons per al CongoEs compta amb la col·laboració de personal d’Agentas i obren els dissabtes

Solidaritat

M.F.AnDorrA lA vEllA

Els Encants es van inaugurar ahir.

jonAThAn gil

Formació per als Tedax

Policia

Cinc efectius del Tedax-NRBQ han dut a terme una formació de reconeixement de subsòl i ahir van rebre els diplomes acreditatius. Durant el curs, d’una durada de dues set-manes, els participants han tractat aspectes com els riscos químics, els protocols de re-coneixement, les foses sèpti-ques, les amenaces de bomba, els equips de detecció de gasos i de respiració autònoma, la confecció d’informes tècnics i la recollida d’indicis. Tam-bé han pres part en una part pràctica. La formació l’ha fet la guàrdia civil.

RedaccióAnDorrA lA vEllA

Un moment de la formació.

PoliCiA

la Massana

L’associació benèfica Carisma ha organitzat un acte festiu i obert a tothom per comme-morar el seu cinquè aniversa-ri. Serà dimarts que ve, a les vuit del vespre, al teatre de Les Fontetes i consistirà en un seguit d’actuacions d’artistes del país. L’acte donarà el tret de sortida amb un parlament de la presidenta de Carisma, Halina Berthelsen, i l’entre-ga de dos xecs solidaris a dos projectes: el Cos de Voluntaris per la Natura, que organitza el Comú de la Massana, i el banc d’aliments de Càritas. Tot se-guit es donarà pas a les actu-acions, entre les quals les de dues nenes, Candela i Hanna, un recital de piano de John Humprheys, una desfilada de moda de roba de Carisma, ball en línia, la cantant Leela Her-riman i els guitarristes Quim Salvat i Bruno Herman.

Festa per celebrar l’aniversari de Carisma

RedacciólA MASSAnA

ANDORRA8 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

PsicoB organitza el taller Com gestionar les relacions tòxiques, tant en l’àmbit personal com pro-fessional. Tindrà lloc el 18 de novembre, de 19 a 21 hores, a la carretera de Fontaneda 7, baixos, de Sant Julià de Lòria. Els participants podran conèi-xer què és considera una relació

tòxica, les raons per les quals es pot mantenir una relació tòxi-ca, com gestionar la dependèn-cia emocional i com gestionar una relació d’aquest tipus. Les places són limitades i cal ins-cripció prèvia. Es pot tenir més informació a psicob@andorra.ad o a través del telèfon 814 814. La formació té un preu de 30 euros.

Taller per gestionar les relacions tòxiques

Divulgació

RedaccióanDorra la vella

Des que es va posar en marxa ara fa quinze anys, un total 867 persones han participat en alguna de les activitats proposades al Multicampi-onat social de la Gent Gran d’Andorra la Vella. L’esdeve-niment ha tingut una mit-jana de 58 inscrits des de l’inici i ha registrat una inci-dència destacada els darrers nou anys, en què hi ha hagut una mitjana anual de més 82 competidors.

Així mateix, el Multicam-pionat social de la gent gran d’Andorra la Vella 2015, que es va iniciar a principis del mes d’octubre i s’ha tancat aquesta mateixa setmana, ha assolit els 74 participants en totes les modalitats proposa-des. Destaca, però, una nota-ble preferència dels padrins que hi han pres part pel domi-nó i la petanca, la botifarra i el billar.

Des de l’any 2001, quan es va començar a organitzar el campionat social de petan-ca de la gent gran, l’equip de Cases Pairals i Casal Calones de la conselleria de Social del Comú d’Andorra la Vella ha anat incorporant diferents modalitats, i ha convertit aquest esdeveniment en un

multicampionat que en els darrers vuit anys ha ofert als jubilats de la parròquia la possibilitat de competir en confrontacions de petanca, però també en enfrontaments esportius de pràctica compe-titiva en jocs com la brisca, la

botifarra, el dominó, el billar i el Rumikub.

Tal com es va destacar des del Comú d’Andorra la Ve-lla, durant quinze anys s’ha mantingut l’esperit dels ini-cis, quan es va concebre l’ac-tivitat, incidint en l’objectiu de beneficiar els membres del col·lectiu de la gent gran d’Andorra la Vella tot fent-los exercitar amb esperit compe-titiu, afavorint la comunicació entre les persones i contribu-int al foment de les relacions socials.

867 inscrits al Multicampionat de la gent gran en quinze anys

andorra la vella

Uns participants en el multicampionat.

afc

RedaccióanDorra la vella

En la darrera edició s’han registrat 74 participants en totes les modalitats

Hi ha hagut una mitjana de 82 competidors anuals en els últims 9 anys

ANDORRA 9DivenDres, 13 De novembre Del 2015

El consell d’administració de Camprabassa desconeixia que fa més d’un any s’havien detec-tat deficiències en el Tobotronc que calia solucionar de forma urgent, com ara la reparació del camí d’evacuació. Ho va infor-mar el conseller de Finances del Comú de Sant Julià de Lòria, Joan Besolí, després del consell d’ahir, que va afegir que el giny “el duien els responsables del parc, que hauran d’explicar què ha passat”. Besolí no va voler avançar si s’emprendrà alguna mesura respecte a la cúpula di-rectiva de Naturlàndia i es va mostrar a l’espera de tenir in-formació sobre l’afer abans de dir res més, fins i tot per què no es va actuar si des del 2014 se sabia que calia fer millores.

De fet, el cònsol menor, Ma-nel Torrentallé, va anunciar du-rant la sessió que avui espera tenir les al·legacions a l’expedi-ent que ha obert el Govern i va remarcar que no ha estat arran d’aquest sinó després d’una re-visió encarregada per Campra-bassa que s’ha tancat el giny. Torrentallé va destacar que es tracta d’una mesura rutinària i normal i va assegurar que si el tobogan hagués tingut una de-ficiència greu des de fa temps no s’hauria obert. Segons va explicar Besolí, en la nota en-viada pel Govern es determina que les mancances no són prou greus per comportar el tanca-ment del Tobotronc i va assegu-rar que la societat prioritza la

seguretat de les persones al ma-teix temps que va anunciar que en aquests moments gairebé hi ha “zero accidents”, tot i que pot succeir que hi hagi casos

en què els clients presentin una denúncia sense que Naturlàn-dia tingui constància de cap si-nistre. El conseller va lamentar que el rebombori que s’ha creat

arran de l’expedient és un flac favor a Naturlàndia, que conti-nua l’activitat i ofereix un 20% en els tiquets i activitats a preu reduït per compensar l’aturada del giny. Al mateix temps va indicar que aquest fet tindrà un impacte mínim en les finan-

ces del parc i va reiterar que es manté l’objectiu de tancar l’any amb dèficit zero, sense tenir en compte les amortitzacions.

Des de l’oposició, es va la-

mentar no tenir respostes a les preguntes formulades. El conseller d’SDP, Josep Roig, es va mostrar sorprès per la “lleugeresa” amb què la majo-ria afronta aquesta qüestió i va lamentar que lluny d’assumir responsabilitats es minimitzi la situació. Al mateix temps va alertar de la irresponsabilitat que suposa no tenir correctes les instal·lacions.

Tot plegat es va desenvolu-par en un consell de comú –amb l’absència de la cònsol major– farcit d’intercanvis de retrets entre majoria i oposició i amb múltiples al·lusions a la propera cita electoral. Va ser en aquest marc en què Torrentallé va acu-sar Roig de formular acusacions falses sobre el Tobotronc. “Ho pinta com una pel·lícula de ter-ror. Si anés a Sitges potser gua-nyaria”, va etzibar. Amb Ros-send Areny (PS) es va enganxar després de repetir l’argument llargament utilitzat per la ma-joria aquest mandat que l’opo-sició, amb les seves crítiques, posa en entredit la feina dels treballadors de la corporació. Però els moments de tensió es van tornar a viure quan la majo-ria va fer un repàs de les accions fetes durant aquests quatre any (tot sembla indicar que serà la darrera sessió), una intervenció que va intentar tallar la minoria argumentant que estava fora de l’ordre del dia.

El consell d’ahir també va servir per aprovar definitiva-ment la revisió del pla d’urba-nisme.

El Comú diu que desconeixia les mancances detectades al TobotroncEn responsabilitza la direcció i remarca que el Govern ha determinat que el giny podia continuar funcionant

Sant Julià de Lòria

M.S.C.SaNT JULIÀ DE LÒRIa

Un consell de comú anterior.

boNDIa

Besolí preveu tancar el 2015 amb un dèficit inferior als 500.000 euros

El conseller de Finances preveu tancar l’any amb un dèficit inferior als 500.000 euros. Ahir es va informar de l’execució pressupostària fins al tercer trimestre, en què s’ha assolit un supe·ràvit de 477.100 euros i un endeutament de 21 milions d’euros, a nou punts del sostre, un fet que atribueix a la congelació de les trans·ferències. Des de l’oposició es va alertar de l’increment que ha experimentat l’endeutament

aquest mandat i del maquillatge de les finan·ces. També es van mostrar crítics amb l’aprova·ció d’un crèdit extraordinari de 461.000 euros per fer front a l’adequació de les noves instal·lacions de l’escola bressol. areny va lamentar la improvisació de la majoria, mentre que Roig va argumentar que no podia votar afirmativa·ment a un import elevat del qual no coneixia el detall de la depesa.

Joan Besolí

El Tobotronc el duien els responsables, que hauran d’explicar què ha passat

10 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Pirineus

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis Realitzem tasques de despatx, factures, confecció de

documents, assessorament laboral, contractes treballadors, nòmines, liquidacions treballadors, certificacions d’obra, comptabilitats, declaracions de renda, declaracions d’IGI,

entrega de comptes al Govern. Qualsevol tasca de despatx que pugui necessitar. Venim al

seu negoci o casa, o bé ho fem al nostre despatx. MOLT eCONÒMiC. Tel.: 346 084

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell disposarà abans del febrer vinent d’un estudi del parc va-cant d’habitatges a la ciutat. Així ho va assegurar l’equip de govern (CDC) en el darrer ple municipal, en què va explicar que aquest document es troba en la darrera fase d’elaboració i, un cop es disposi d’una xifra confirmada, s’estudiaran les mesures adients per evitar que els pisos continuïn tancats.

Precisament, el ple va donar el vistiplau a les dues mocions presentades per la CUP, que va rebre el suport de l’equip de govern municipal després d’in-troduir-hi algunes modificaci-ons, i Compromís x la Seu per destinar a lloguer social els ha-bitatges propietat de bancs o de la Sareb dels quals no es faci ús.

La tinent d’alcalde de l’àrea d’Atenció a les Persones, Anna Vives, va coincidir amb el fons de la moció i va recordar l’es-forç fet per l’equip de govern en política d’habitatge durant els últims anys. Així, segons va re-collir RàdioSeu, Vives va indicar que s’ha tancat recentment un conveni amb l’Agència Catalana d’Habitatge per tenir accés a un pis en cas d’emergència social. “També s’ha atorgat en els dar-rers tres anys gairebé 700 ajuts en aquest àmbit, en lloguer just, per exemple”, va detallar.

La proposta de Compromís x la Seu va tirar endavant amb el

suport d’ERC.D’altra banda, el ple va apro-

var, amb els vots favorables de CDC, ERC i la CUP i el contra-ri de Compromís x la Seu, una moció de suport a la declaració d’independència del Parlament de Catalunya, text que es va in-cloure en l’ordre del dia per la via d’urgència.

Batalla va justificar la votació en tractar-se “d’una qüestió que també afecta directament la Seu” i va reivindicar la majoria que ha fet possible que l’acord a la cambra catalana tiri enda-vant. Així mateix, va lamentar la manca de voluntat de diàleg de l’Estat espanyol per resoldre la situació política a Catalunya. Batalla va insistir en la necessi-tat de convocar un referèndum acordat i va puntualitzar que el text aprovat és “només una de-

claració política”.ERC va emetre un vot favo-

rable recordant que “cal que es respecti les decisions del poble de Catalunya i els seus repre-sentants”, segons va defensar el regidor republicà Xavi Munt. Per la seva banda, Pau Lozano, de la CUP, va expressar la ne-cessitat “d’estar tots units en el procés constituent”, del qual va destacar “mesures i intencions perquè es creï un país més just socialment”.

El portaveu de Compromís per la Seu, Òscar Ordeig, des-prés de qüestionar la necessitat de votar la moció sense haver-la estudiat prèviament, va insistir en el fet que “cap institució pot saltar-se la legalitat vigent, com ha passat amb l’aprovació de la declaració de ruptura del Par-lament”.

L’estudi sobre els pisos buits estarà enllestit abans de febrerL’Ajuntament aprova les dues mocions per posar a lloguer els pisos de la Sareb

La Seu d’Urgell

Un moment del ple municipal de l’Ajuntament de la Seu de dimecres al vespre.

ràdioSeU

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Aquesta setmana s’està ulti-mant la tercera fase de les ac-tuacions de millora al camp de futbol municipal de la Seu d’Ur-gell, amb la instal·lació de nous seients a la graderia d’aquest equipament esportiu, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

A banda de la col·locació de nous seients, el servei d’Es-ports de l’Ajuntament també ha portat a terme al camp de futbol municipal la instal·lació d’un nou marcador electrònic que ha quedat ubicat arran del terreny de joc, just davant de la graderia. “Amb aquestes actua-cions s’aconsegueix una instal-lació més moderna, segura i ordenada després d’haver es-coltat les necessitats i els sug-geriments dels clubs i entitats

que en fan ús”, afirma Isidor Alberich, regidor d’Esports.

La primera fase de les obres de remodelació del camp es vn iniciar fa poc més d’un any amb la substitució de la gespa artificial i del reg del terreny de joc. Les obres van conti-nuar amb la substitució de la coberta de la graderia a causa dels desperfectes que va cau-sar la forta ventada del mes de gener passat.

En una segona fase de les obres es van millorar els acces-sos a la instal·lació mitjançant la col·locació d’una nova tanca metàl·lica, amb dues portes, que separa el camp de futbol amb l’espai comú de la zona esportiva municipal. També es va substituir la barana de la graderia, així com les tanques que separen el camp de futbol amb les pistes de tennis.

S’ultimen les darreres millores al camp de futbol

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

En el marc del desplega-ment gradual del concurs de transport sanitari integrat a tot el territori català, el ser-vei d’emergències mèdiques (SEM) va posar en marxa ahir setze noves ambulàncies a l’Alt Pirineu, que donaran servei a

prop de 77.000 ciutadans.En concret, els nous ve-

hicles corresponen a onze unitats de suport vital bàsic (SVB) integrades per dos tèc-nics d’emergències sanitàries (TES), 5 unitats de suport vi-tal avançat (SVA) integrades per un metge i/o un infermer i un TES.

El SEM posa en marxa setze noves ambulàncies

Salut

AgènciesSort

11DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Cultura

Seixanta anys, exactament, se-paren les dues fotografies que il·lustren aquesta pàgina: la de baix la va fer Francesc Català Roca —ni més ni menys— en la primera edició del Pessebre Vi-vent d’Engordany, el desembre del 1955; l’altra és un fotograma —o frame, que queda més cool— d’Un dimoni amb barret de copa, el documental produït pel Comú escaldenc i dirigit per Lluís Casa-bella —el mateix realitzador de La memòria dels aiguats— que es va rodar el curs passat en paral·lel al naixement de la versió 2.0 del Pessebre Vivent. Una aventura quasi arqueològica —arqueologia teatral, com mola— que es va co-mençar a gestar ara fa un lustre, amb motiu de la capitalitat de la cultura catalana, i que el cente-nari d’Esteve Albert va impulsar definitivament ara fa dos anys.

El nou Pessebre, segur que ho recorden, va néixer el 20 de desembre del 2014, i el dimoni de Casabella —títol que fa òbvia referència a un dels personatges més idiosincràtics del muntatge d’Albert— constitueix una mena de cordó umbilical que lliga dues, per no dir tres generacions: la dels actors que van fer possible aquell somni visionari d’Este-ve Albert —la primera pedra del turisme de masses, abans fins i tot que l’esquí— i la dels seus fills, en molts casos néts, que el van ressuscitar l’any passat. El documental, diguem-ho d’una vegada, s’estrenarà el 19 de no-vembre als cines Illa Carlemany, en una projecció exclusiva per als actors (i la parentela, és clar) del Pessebre original i del 2.0. Hi haurà dues projeccions més, i totes dues gratuïtes, els dies 21 i 22 de novembre (18 hores), i està previst que ATV també el progra-mi. En canvi, sembla que ningú no ha previst la possibilitat d’edi-tar-lo en vídeo. Una llàstima.

Diu Casabella que l’objec-tiu de la pel·lícula —43 minuts de metratge: ¿és un curt o un llarg?— era transmetre “emo-cions i sentiments”. I l’una i els altres els posen tant els antics pessebristes que evoquen el muntatge original —de la desena d’entrevistes que es van enregis-

trar, el muntatge final compta amb el testimoni d’Emili Pérez (Xarampí, al Pessebre dels 50), Antoni Aleix (membre de la tro-pa d’angelets), Francesc Mora (un dels contrabandistes habi-tuals, juntament amb Joan To-màs i Josep Rius), Ester Altimir (la pastora, personatge central que actuava com a presentadora dels veïns que anaven desfilant per l’establia) i Rosa Albert (en el paper del Nen Jesús, que també va interpretar Roger Rossell)— com els nous que han contribuït a ressuscitar-lo. Amb el mateix llibret d’Esteve Albert —ampliat amb noves escenes i més perso-natges— però amb un canvi evi-dent: desaparegut sota el totxo i l’asfalt el paisatge idíl·lic de l’En-gordany dels anys 50 —les feixes que posaven l’escenari natural del naixement—, el nou Pessebre es va traslladar a l’avinguda Car-lemany, amb epicentre a la place-ta de Santa Anna.

Era un risc, assumia ahir la consellera Núria Barquín, però la jugada va sortir bé. Per això aquest Nadal també hi haurà Pessebre. L’estrena, el 19 de desembre, amb funcions tam-bé els dies 20 de desembre i 2 i 3 de gener. Hi participen una setantena d’actors —quin-ze més que l’any passat— i una vintena de figurants, a banda de l’Esbart Santa Anna i els cantaires de les dues corals de la parròquia. Irina Robles i Jès-sica Casal tornen a dirigir la nau, l’esbart hi posa el vestuari, i Àngel Calvente ha dissenyat l’escenografia. Les entrades (3 euros) es posaran a la venda a partir de la Puríssima al servei de Tràmits i a l’Oficina de Tu-risme. Hi haurà, és clar, retocs respecte al 2014: el més urgent —i encertat, perquè va ser una crítica recurrent— la reducció del tram de Carlemany en què es representarà el Pessebre per concentrar les escenes i evitar les corredisses de l’any passat. El que no ha canviat, assegura Casabella i confirmen els per-sonatges que desfilen pel docu-mental, és l’emoció que tot ple-gat destil·la. I atenció, perquè s’encomana. Estan avisats.

El Pessebre ja té ‘peli’‘Un dimoni amb barret de copa’ s’estrena el 19 de novembre als cines Illa, amb dues funcions més el 21 i el 22

Arts escèniques

RedaccióescAldes-engordAny

Fotograma del documental amb una escena de la primera edició del nou Pessebre, el Nadal del 2014.

comú d’escAldes-engordAny

Nadal del 1955: les filadores, al costat del naixement; Elena Altimir hi fa de Mare de Déu.

frAncesc cAtAlà-rocA col·legi d’Arquitectes de cAtAlunyA

Fil conductor entre els dos Pessebres

Les funcions del Pessebre 2015

Pel documental de Casa-bella hi desfilen cinc dels pessebristes originals: Emili Pérez, Antoni Aleix, Francesc Mora, Ester Alti-mir i Rosa Albert.

L’estrena, el 19 de desem-bre (20.30 i 22 hores), amb funcions també el 20 de de-sembre (20.30 hores) i els dies 2 (20.30 i 22 hores) i 3 de gener (20.30 hores).

lluís casabella ha dirigit el documental, de 43 minuts i que s’emetrà per AtV

cultura12 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Tornem al 1933. Setmanes en-rere hi vam aterrar de la mà de l’historiador Gerhard Lang i a compte de la (diguem-ne) re-volució. Ja saben: l’ocupació del Consell per part d’una banda de joves irats a l’andorrana, l’apro-vació del sufragi universal —mas-culí, ep, i només per als majors de 25 anys—, la destitució del síndic Pallerès i del mateix Consell, el desembarcament dels gendar-mes de Baulard i la convocatòria d’eleccions, que van tenir lloc el 31 d’agost i van deixar les coses una mica més tranquil·les.

Com a mínim, prou perquè els gendarmes poguessin reti-rar-se a principis d’octubre, just abans que les primeres nevades tanquessin el port. Doncs avui hi tornem, dèiem, amb el colofó d’aquells intensos dotze mesos i amb l’excusa de la sensacional fotografia d’aquí al costat: el sometent local, carrabina a l’es-patlla, posant per a la càmera de l’enginyer Alwin Schroeder i amb un policia —¿Secundí To-màs, el cap del servei d’ordre a l’època?— aportant el toc d’au-toritat al mig de l’escena. Forma part d’Andorra entre guerres, l’ex-posició que l’Arxiu Nacional pen-jarà a partir de dilluns a la sala virtual: mig centenar d’estupen-des fotografies en blanc i negre i majoritàriament inèdites, que retraten l’efervescència social i política dels anys 20 i 30 i que posen un inquietant contrapunt al panorama lúdic, quasi idíl·lic, de La Bella Andorra, l’anterior exposició virtual.

Com és obvi, el sometent no es va reunir aquell dia d’agost per airejar les armes. No: els obrers de Fhasa —prop de 600, majoritàriament catalans, forta-ment ideologitzats i molts d’ells simpatitzants dels moviments anarquistes— van convocar (i executar) no una sinó dues va-gues, aprofitant la crispació am-biental i el buit de poder que es va produir entre la destitució del Consell decretada al juny pel Tri-bunal de Corts i l’arribada dels gendarmes, que es va fer esperar fins al 18 d’agost —i que va ser vista per una part de la població com una ocupació encoberta—. Val a dir —ho recorda Amparo So-riano a Andorra durant la Guerra Civil espanyola— que la temporada de vagues va concloure el 21 de setembre, i que dos mesos des-prés el nou Consell, previsor, su-primia el dret de reunió. D’aque-

lles jornades d’extrema tensió laboral —un detall: mai més no s’ha convocat una vaga general en aquest racó de món nostre— ens en queden les fotografies de Claverol —una sèrie sensacional i àmpliament divulgada— i a partir d’ara aquesta de Schroeder: en honor a la veritat, i a diferència de les de Claverol, els rostres dels sometents mostren una tranquil-

litat —o una sang freda— sorpre-nent per a una situació inèdita.

L’altre tastet d’Andorra en-tre guerres documenta un altre moment històric: avancem uns anys, fins al 1939. El 6 de febrer d’aquell any els requetès navar-resos sota el comandament del capità Aguirre van arribar a la frontera de la Farga, on es va escenificar una trobada amisto-

sa entre les tropes franquistes, els gendarmes francesos —Bau-lard havia tornat el setembre del 1936, amb l’esclat de la Guerra Civil espanyola— i de nou Secun-dí Tomàs, que no apareix en la fotografia d’aquí al costat però sí en les que Claverol —que tam-bé hi era— va disparar en aquella pintoresca cita. Mentre la tropa confraternitzava i posava pels fotògrafs, Aguirre i Baulard con-versaven al mig del pont de la duana.

Es desconeix el contingut d’aquell conciliàbul, i és una llàs-tima. En qualsevol cas, opina Soriano que l’excursió d’Aguirre i companyia obeïa a un clar propò-sit: intimidar el Consell General per forçar la retirada de Baulard. Després d’haver autoritzat l’arri-bada a Andorra de combois d’ali-ments des de la zona nacional, i d’haver desistit de bombardejar la central de Fhasa, declarada objectiu militar, Franco se sen-tia legitimat per exigir aquell simbòlic gest en contrapartida. El cert és que els gendarmes es van quedar per aquí encara uns mesos, i no es van retirar fins al 30 de setembre de 1940, i no per les amenaces franquistes sinó per la derrota francesa davant de Hitler. Apassionant, ¿oi? Doncs dilluns, més. A la sala virtual de l’Arxiu. I en imatges.

Quan vam treure l’escopetaL’Arxiu exposa a partir de dilluns ‘Andorra entre guerres’, que retrata les convulsions dels anys 30

Patrimoni

El sometent armat, l’agost del 1933, per controlar la vaga general convocada pels obrers de Fhasa.

alwin schroeder / fons asch (arxiu nacional)

Redaccióandorra la vella

Requetès franquistes i un gendarme a la Farga de Moles, el 6 de febrer de 1939.

fons fsg (arxiu nacional)

Fotografia

L’Oficina de Turisme del Pas de la Casa acull a partir del 26 de novembre l’exposició Mirades, una vintena de fo-tografies en blanc i negre del tolosà Arno Brignon i il·lustrades amb textos de Núria Segués, sociòloga del CRES, que combina aquestes dues disciplines —fotografia i sociologia— per superar els “estereotips” vigents sobre aquesta localitat de frontera.

Les ‘Mirades’ de Brignon, al Pas

concurs

La Biblioteca Pública convoca la 28a edició del concurs de contes de Nadal, amb quatre categories —aleví (de 8 a 10 anys), infantil (d’11 a 14), ju-venil (de 15 a 18) i adults (a partir de 19)—, i amb un total de 3.000 euros en premis. Els originals, d’una extensió mí-nima de dos fulls, inèdits i en català, s’han d’enviar abans del 16 de desembre a l’adreça bibliopublica@andorra.ad.

Tornen els contes Nadal

concert

El cantautor català Toni Al-bors debuta aquesta nit a La Fada Ignorant amb un reper-tori de temes d’amor amanit amb una bateria de monòlegs. El cartell del mes el completen els grups Durban, que toca demà, Patricia Làzaro (20 de novembre), Rebeca Jiménez (26 de novembre), Oscárbo-les (27 de novembre) i Pepo López, Chivo Chivato i Proyec-to Jass (28 de novembre).

Toni Albors canta a La Fada

Trobada

La Biblioteca Nacional acull avui i demà l’11a Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics sota el lema Excursions, viat-ges, migracions. Entre les quin-ze comunicacions previstes, Joan Peruga llegirà Viatgers per la República d’Andorra, i Carme Oriol, Aportacions al folklore andorrà dels excursio-nistes de finals del segle XIX.

Etnopoesia a la Nacional

la mostra posa un contrapunt inquietant al panorama lúdic de ‘la Bella andorra’

13DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Esports

El primer jugador d’arribar i després superar les 100 inter-nacionalitats. Amb 39 anys i una carrera internacional de 18. Quasi res. Òscar Sonejee ja és història del futbol del país, i més en concret de la selecció d’Andorra. No va poder evitar les llàgrimes i es va haver de refugiar en tots els records que li van venir al cap des del seu debut contra Estònia. Un 22 de juny de 1997. Ara, un 12 de no-vembre del 2015 penja les botes després de disputar els primers 27 minuts contra la desconegu-da Saint Kitts and Nevis. Un cop finalitzat el partit, molt pocs es van perdre el sentit i merescut homenatge. Fins i tot, amb al-gun convidat que ni esperava.

El president de la Federa-ció Andorrana de Futbol, Víc-tor Santos, va llegir un discurs d’inici. “Es retira un dels grans referents del futbol andorrà que ha portat lideratge tant a dins com a fora del camp i marxa sent una institució de l’esport del país. Ha jugat contra Ro-naldo El Gordo, contra Figo El Madrileño, contra Gareth Bale o Zinedine Zidane. Me l’estimo molt i és un dels jugadors més estimats”, va llegir el màxim mandatari de la FAF. Tot se-guit, els dos fills d’Òscar Sone-jee, Kian i Ayan, van rebre una samarreta de la selecció amb el número 4 del seu pare i amb els seus noms al darrere. Després

va ser el moment i el protago-nisme per a Òscar Sonejee.

Per primera vegada a la his-tòria de la FAF s’entregava la insígnia d’or i brillants i també un quadre commemoratiu amb tots els seus partits jugats. So-nejee va trencar el protocol i va voler dir unes paraules abans de visionar el vídeo que li ha-vien preparat. “No em retiro.” Tothom somrient. Ni ell mateix s’esperava que després arrenca-ria a plorar d’emoció. “M’heu fet sentir molt especial i m’heu fet mirar cap enrere. Gràci-es per tot!” Aquí es va acabar el discurs. Les llàgrimes no el

van deixar continuar. Per aca-bar amb l’homenatge, un vídeo amb partits que ell ha disputat com a internacional i missatges dels seus companys de selecció. Marxa un referent i només en queda un que amb tota proba-bilitat el superarà, Ilde Lima. “Hem estat molt a prop de gua-nyar i hauria estat un final per-fecte, però no ha pogut ser. Això sí, sóc un privilegiat després de 18 anys de carrera”, va assegu-rar Òscar Sonejee abans de re-bre l’emotiu homenatge. Ara es prepara un entrenador. Primer amb la base i després qui sap... ¿seleccionador absolut?

Diu adéu un dels referentsSonejee va penjar les botes de la selecció amb un acte emotiu on va rebre la insígnia d’or i brillants de la FAF

Futbol

Víctor Duasoandorra la Vella

Òscar Sonejee amb la insígnia d’or i brillants de la FAF, entregada pel president, Víctor Santos.

jonathan gil

ni contra Saint Kitts and nevis

el seleccionador mexicà del Saint Kitts and ne-vis, illa caribenya de 50.000 habitants, jacques Passy, ja ho va dir a la prèvia del partit. “És el nostre primer partit contra un rival europeu i aconseguir la victòria seria històric.” dit i fet. la selecció d’andorra no va poder regalar un triomf a l’homenatjat Òscar Sonejee en perdre per 0 a 1 contra una selecció que a part del gol poc més va fer. al minut 8 i després de dos avisos seguits

va arribar l’únic gol del partit. Una passada de Zephaniah Thomas a l’espai lliure va ser aprofita-da per devaughn elliott per superar per sota les cames josé antonio. andorra va dominar i en al-guns moments es va agradar. Va gaudir de dues bones ocasions: una d’ayala i una altra de Marc Pujol. a la segona part, massa precipitació dels de Koldo Álvarez contra una Saint Kitts and nevis defensant-se amb força ordre. el màxim perill va arribar quan ilde lima es va situar de davanter centre i juli Sánchez va tenir l’opció d’empatar, però últimament andorra no pot ni amb selecci-ons caribenyes. Ilde Lima remata davant l’oposició de Maynard.

jonathan gil

Andorra Saint Kitts and Nevis0 1

Víctor Santos

Òscar Sonejee

es retira un dels grans referents del futbol andorrà. Una institució de l’esport

Sóc un privilegiat després de divuit anys de carrera

Koldo: “tot l’aconseguit és per mèrits

propis”

el seleccionador d’andor-ra, Koldo Álvarez, va tenir unes paraules per a Òscar Sonejee, que l’ha tingut de company i també de jugador sent ell el tècnic. “Com a company ha es-tat un orgull estar al seu costat i com a entrenador una gran sort. tot el que ha aconseguit Òscar So-nejee és per mèrits pro-pis. la pena ha estat no haver-li pogut dedicar un altre resultat”, va assegu-rar Koldo Álvarez, que no va voler parlar, novament, de la seva continuïtat a la banqueta de la selecció. “ja veurem... M’agradaria dir-vos alguna cosa, però de moment no hi ha res.” això sí, va fer balanç de la fase. “ha tingut coses bones i dolentes, però jo em quedo sobretot amb el debut de joves jugadors. Va haver-hi en algun par-tit que la gent va gaudir”, va sentenciar el seleccio-nador andorrà, de qui en els propers dies es podria saber el futur.

esports14 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Cinc jornades i només han gua-nyat un partit. Tots dos s’excu-sen en el fet que tot acaba de començar i encara queda molt corregir, però els dubtes co-mencen a sorgir. Els motors dels dos equips estan engripats. L’afició comença a perdre la pa-ciència. La del CAI Saragossa sempre ha estat molt sensible i no té química amb Joaquín Ruiz Lorente, l’home que va substituir el desaparegut José Luis Abós, Pepelu. I l’andorrana ja ha comprovat en tres partits al poliesportiu d’Andorra que les bones sensacions de pre-temporada han quedat soter-rades sense trobar gaire expli-cació. Tots dos s’enfronten a la recerca de retrobar-se amb les bones sensacions i espolsar-se les inseguretats per donar pas a la confiança. “Tenim una nova oportunitat a Saragos-sa. El ritme d’entrenaments d’aquestes últimes setmanes és l’únic camí per millorar”, va assegurar l’ala pivot serbi Luka Bogdanovic, que va reconèixer haver treballat els nous canvis tàctics demanats pel director esportiu, Francesc Solana, a Joan Peñarroya. “Hem can-viat algunes coses i a veure si funcionen, però jo crec que el problema és més d’actitud in-dividual. Tothom necessitem

fer un pas endavant”, va indi-car Luka.

Els de Joan Peñarroya visi-ten un rival que ha perdut a la pista de l’FC Barcelona Lassa, del Rio Natura Monbus i el Fi-atc Joventut i a casa va fer patir de valent el Reial Madrid. Jo-aquín Ruiz Lorente té un cinc inicial quasi fix amb la direcció de joc del madrileny Tomás Be-llas. Un dels millors bases de l’ACB. Molt assistent i elèctric que porta un bon ritme de joc al seu equip. A l’exterior des-taca l’ala mallorquí Joan Sas-tre. Està en un estat de forma espectacular. També aporten molt des de l’exterior Drake El Dragó Diener –va donar la vic-tòria contra l’Umana Reyer Ve-nècia en el partit de dimarts a l’Eurocup– i l’ex-Maccabi Nate Linhart. A l’interior, domini del serbi Stevan Jelovac, ben secundat per l’internacional holandès Henk Norel. Tots dos formen una bona parella i en-guany ha entrat l’ala pivot de Nova Zelanda Isaac Fotu, que la temporada passada va desta-car com a cedit a Manresa.

Per la seva banda, el Mora-Banc va signar ahir un conveni de col·laboració amb la Fun-dació Privada Tutelar. L’acord permet a les persones tute-lades assistir als partits de la Lliga ACB. L’estrena serà en el proper partit contra Unicaja.

Jornada 6

Punts per partit

75,40Encerts de 2

53,19%Encerts de 3

28,16%Tirs lliures

86,54%

Punts per partit

72,80Encerts de 2

47,73%Encerts de 3

38,24%Tirs lliures

82,29%

Pos. Dor. Banqueta Alç. Pos. Dor. Banqueta Alç.Ala 4 Nate Linhart 2,01 m Base 7 Víctor Sada 1,93 m

Base 5 Sek Henry 1,93 m Ala 9 Sergi Pino 1,97 m

Base 10 Sergi García 1,89 m AP 10 Daniel Clark 2,10 mAla 19 Pere Tomàs 2,00 m Pivot 12 Shawn Jones 2,03 mAla 21 Robin Benzing 2,08 m E 19 V. Stojanovski 1,94 mAP 42 Isaac Fotu 2,03 m

Pivot 45 Halil Kanacevic 2,03 m

13è / Balanç: 1 / 4Entrenador: Joaquín Ruiz Lorente

14è / Balanç: 1 / 4 Entrenador: Joan Peñarroya

CAI Saragossa vs. BC MoraBanc

Andorra

15David NavarroEscorta / 1,90 m

5SchreinerBase / 1,95 m

11’Betinho’ Ala / 2,01 m

17ShermadiniPivot / 2,16 m

35BogdanovicAla pivot / 2,03 m

Henk Norel25Pivot /

2,12 m

Jelovac89Pivot /

2,08 m

Drake Diener16Escorta / 1,96 m

Tomás Bellas11Base / 1,85 m

Joan Sastre15

Ala / 2,00 m

Diumenge 15 I 12.15 h I Pavelló Príncipe Felipe de SaragossaÀrbitres: Carlos Cortés, Fernando Calatrava i Anna Cardús

Víctor DuasoANDoRRA LA VELLA

Futbol

A la recerca de la segona victòria consecutiva. L’FC Andorra visita diumenge (16.30 hores) l’Escola Futbol Mataró, un rival directe per assolir la salvació al grup 1 de Primera Catalana. Els de Justo Ruiz arriben a aquest partit després de golejar per 4 a 1 L’Escala. Per tant, no poden fallar contra un rival on destaca l’extrem, ex-FC Barcelona B, Sergio Urbano.

L’FC Andorra visita el Mataró

Rugbi

El VPC Andorra continua amb els partits com a local a l’Estadi Nacional i dissabte a les 20 hores rep la visita del Tolosa Electrogaz Club. Els de Manuel Romo, que van perdre el cap de setmana an-terior la seva condició d’in-victes com a local en perdre contra el Tarascó, volen recu-perar la senda de victòries a l’Estadi Nacional contra un rival que ocupa el cinquè lloc.

El VPC Andorra rep el Tolosa

Karate

La lluitadora andorrana, que recentment va fitxar pel club d’Iván Leal a Madrid, enceta dissabte el Mundial sub-21 a Jakarta (Indonè-sia). El primer combat el re-alitzarà contra l’equatoriana María José León Gudino en kumite en menys de 61 qui-los. Si l’andorrana venç es podria enfrontar a l’egípcia Gianna Lotfy.

Herver, demà al Mundial sub-21

Futbol

El Tic Tapa UE Sant Julià no es vol despenjar de la part alta en el seu enfrontament de diumenge a les 12 hores contra la UE Santa Coloma. El líder, el Don Denis, jugarà a les 18 hores contra la Pe-nya Encarnada. El Lusitans, a les 14 hores, contra l’FC Encamp i l’FC Ordino contra l’Adelita a les 16 hores. Tots els partits, a la Borda Mateu.

El Tic Tapa no es vol despenjar

Duel entre dos equips engripatsEl CAI i el MoraBanc, amb el mateix balanç, necessiten retrobar-se amb les millors sensacions

Bàsquet

Luka Bogdanovic, un dels referents de joc del MoraBanc Andorra.

JoNATHAN GIL

Automobilisme

Crèdit Andorrà, Hiper Pas i An-dorra Turisme continuen apos-tant pel Trofeu Andros, que des de l’any 1995 és una cita que ja s’ha convertit en una clàssica. La prova tindrà lloc al Circuit An-dorra del Pas de la Casa de l’11 al 12 de desembre. A la primera cita tindran lloc els entrenaments i les mànegues qualificatives de tres de les quatre categories: el Trofeu Andros elit i elit pro, el Trofeu Andros femení i els cot-xes elèctrics. Mentrestant, en la segona cita es disputaran totes les finals i també entraran en ac-ció les motos.

El Trofeu Andros repeteix cita i es realitzarà l’11 i el 12 de desembre

RedaccióANDoRRA LA VELLA

Futbol

L’estrena de la selecció sub-19 al Preeuropeu de la seva cate-goria va portar una derrota per la mínima contra Suïssa. Els de Jesús Julián Lucendo al minut 3 ja perdien per 1 a 0 amb un gol d’Alpsoy a la sorti-da d’un córner. Els andorrans van reaccionar i al minut 25 van disposar d’un penal que Roger Nazzaro va fallar per l’aturada d’Enzler. A la segona part, el suís Alessandrini va ser expulsat i Andorra va gau-dir d’una bona ocasió per em-patar, però Pijuan va rematar al pal. Demà, contra Romania.

La sub-19 falla un penal, perdona i perd contra Suïssa

RedaccióANDoRRA LA VELLA

15DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Classificats

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA VENDA peu de pistes, reformats o nous, moblats i equipats: Bordes envalira estudi 1 unitat 42.000 € - 2 unitats 80.000 € Soldeu estudi nou 85.000 € - lot Soldeu Centre estudi nou + pis 2 dorm reformat 165.000 € - zona Canaro estudi 45.000 € (negociable)

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium. Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble 1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Escaldes, Sa Calma, 2 dormitoris dobles, armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Parquet, doble vidre, NOU. Ref1385960 REFORMAT, PK+TR INCLOSOS GRANS 625 €

Pis Santa Coloma, Prop Antar, 2 dorm 1doble + 1indiv.armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany banyera, safareig, doble vidre, tranquil. Ref1370803 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 390 €

Local Escaldes, Andbank + de 500 m2 repartits en planta baixa + altell, tot parquet, electricitat al dia, tottipus de negoci, ok restauració. Ref1361475BON ESTAT, CÈNTRIC, GRAN 2500 €

Pis Andorra, Super U, bon estat 2 dorm dobles + 1indiv, armaris encastats, 2 balcons, cuina tancada, menjador, safareig, traster, bany banyera, lavaboRef1361473 CALEFACCIÓ GRATUÏTA, CÈNTRIC 715 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 1 dorm doble armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, safareig, terrassa, sol, vistes. Doble vidre. Ref1354696 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PARKING 450 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 3 dorm dobles armaris, cuina tancada, gran menjador, bany banyera, bany dutxa, safareig, sol i vistes. Doble vidre. Ref1353772 MOBLAT I EQUIPAT, AMB 2 PARKINGS 720 €

Pis Encamp, zona U express, 3 dorm dobles + armaris, cuina tancada reformada, gran menjador, terrassa, bany banyera, 1 lavabo, safareig, sol. Ref1146519 CÈNTRIC, BON ESTAT 100 M2 520 €

IMMOBLES

IMMOBLES

novetat noies de tots

els països de 20 a 28 anys

24 hores

La Seu d’Urgell

noies primes

Copes gratis

688 375 758688 340 276 producte@bondia.ad

publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

MassatgesPROFessIONaLs

eN LLIteRa a aNdORRa La veLLa

tarifes: 30 € mitja hora.

1 hora 50 €

Hores concertades telèfon 60 24 29

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic apartament de 98 m2 en venda a la Pleta del Tarter. 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 395.000 €

Magnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàr-quing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

LA MASSANAPIS DE 3 HABITACIONS,

2 BANYS SENSE MOBLES AMB BALCÓ. PK I TRASTER INCLÒS.

PREU: 500 EUROS TEL: 321248

classificats16 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàrquing i un traster. El pis està situat a la part alta

d’Escaldes, a prop de l’espai lúdic Caldea. Té bones comunicacions i és a 5 minuts

caminant de la zona comercial.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

No s’hi admeten animals.

650 €ANDORRA CENTRE 7777

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador gran.

Pàrquing opcional.

600 €ESCALDES 7958

LLOGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt

bon estat, bany amb banyera, cuina equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP 5315

LLOGuER:Dúplex de 2 habitacions, 1 bany,

balcó, pàrquing.

550 €ANDORRA AV. SANTA COLOMA

7934

LLOGuER:Pis molt cèntric de 3 dormitoris,

1 bany, cuina separada office, menjador ampli amb balcó.

Calefacció inclosa.

600 €ANDORRA 6848

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

Saló menjador, armaris encastats. Despeses segons consum. No s’hi

admeten animals.

500 €ANDORRA 6898

Oportunitat, habitatge seminou de 81 m2, saló menjador amb accés a terrassa. Armaris encastats (un en suite), 2 banys complets, plaça de

garatge i traster, sol i vistes.

PREu: 220.000 €

ESCALDES REF. 7991

ANDORRAREF. 7935

Pis per reformar molt lluminós,

3 habitacions, 2 banys, menjador

amb llar de foc, terrassa, cuina office.

Preu: 169.500 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis, planta baixa, de 85 m2 + 35 m2 de terrassa, 3 habitacions amb armaris

encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, pàrquing i traster. Completament exterior. Amb accés

directe al telefèric i tots els serveis.

PREu: 155.000 €

CANILLO REF. 7956

Habitatge rústic en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer-n’hi una tercera, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb

banyera), menjador amb llar de foc, cuina totalment equipada, terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 180.000 €

Pis, planta baixa, de 85 m2 + 100 m2 de terrassa + construcció

de fusta al jardí de 30 m2. Pàrquing inclòs.

PREu: 198.000 €

ORDINO REF. 7730

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, cèntric i pròxim al Funicamp. Saló menjador,

cuina americana equipada, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (un amb banyera i l’altre amb

dutxa), plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 275.000 €

ENCAMP REF. 7167Habitatge seminou, acabats de qualitat, saló menjador,

llar de foc, terrassa-jardí, cuina office equipada, jardí amb barbacoa, ascensor, 4 dormitoris (3 en suite). La

suite principal té integrat un menjador amb llar de foc i un vestidor. El 4t dormitori és doble. 3 banys i 2 serveis,

safareig, fusteria exterior d’alumini amb vidre doble, terra de parquet, 4 places de garatge, sol i vistes.

PREu: 455.000 €

ANDORRA REF. 6064

ENCAMP REF. 7922

LLOGuER:Pis seminou amb 2 places de

pàrquing, balconet, sol i vistes, 2 habitacions, 1 bany, armaris en-castats, cuina oberta, menjador.

525 €LA MASSANA CèNTRIC 7929

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris. Aparcament opci-

onal. No s’hi admeten animals.

390 €ANDORRA 7928

LLOGuER:Pis reformat de 2 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor.

Fàcil d’aparcar.

750 €ANDORRA 7967

LLOGuER:

Pis al centre de la Massana, amb 3 dormitoris, un dels quals suite,

un bany auxiliar, 2 places de pàrquing, tot exterior.

775 €LA MASSANA 7964

LLOGuER:Pis de 50 m2 , 15 m2 de jardí, 1 habita-ció, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina

independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat.

Pàrquing opcional.

450 €ORDINO 7478

classificats 17DivenDres, 13 De novembre Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (av. Meritxell / STA). 1 hab.,

ampli menjador, reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3991). A partir de 500 €

LLOGUERS dE TEMPORAdA (MíniM 4 MESOS), 1 hAbiTAció, MObLATS i EQUiPATS A LA zOnA GRAndVALiRA. A PARTiR dE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell / STA)

2 habitacions. Reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3994). A partir de 615 €

CANILLO - OPORTUNITATPISOS D’OBRA NOVA, A ESTRENAR

CANILLO CENTRE: Pisos d’1 i 2 habitacions MOBLATS, a partir de 90.000 euros.

INCLES: Pisos 1, 2 i 3 habitacions MOBLATS a partir de 67.900 euros.

Obra nova amb acabats de qualitat

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany, (Ref. 2098). 390 € 1 habitació (av. Meritxell / STA). Reformat, nou, calefacció inclosa (Ref 3991). 500 €3 hab. dobles (av. d’Enclar / centre), tot exterior, 2 banys, cale-facció inclosa (Ref. 3984). 600 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 1 doble + 1 individual, reformat, nou, cale-facció inclosa (Ref. 3994). 615 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 2 dobles, reformat, nou, calefacció inclosa (Ref. 3998). 695 €5 habitacions, SEMIMOBLAT (Prada Motxilla), exterior, 2 banys, amb terrassa i pàrquing (Ref. 4039). 1.100 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (enfront les piscines), exterior (Ref. 4003). 600 €

ÀTIC, 1 hab. doble (zona Illa), NOU de LUXE (Ref. 3189). 850 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia

LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €

CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2904). 300 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €ENCAMP1 hab. (El Pedral). Pàrquing (Ref. 3570). 380 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (El Pedral). Pàr-quing i traster (Ref. 3835). 590 €

2 hab. (Hort de Godí), terrassa, pàr. i traster (Ref. 4005). 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 hab., nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s), nou, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3989). 470 €3 habitacions (Camp Perot), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 4030). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

Ref: 02791 - eNCAMP - CeNTRe PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. PReu: 650 €

Ref: 01243 - eSCALDeS-eNGORDANY - ZONA COMeRCIAL depatx centric, 60m2 nou a estrenar, situat en 1ra planta. Acabats de qualitat i nou a estrenar. PReu: 900 €

Ref. 02817 - ANDORRA LA VeLLA - CÈNTRIC PIS, 3 habitacions dobles, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa. PReu: 700 €

Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. PReu: 550 €

Ref. 00859 - eNCAMP - HORT De GODÍ PLANTA BAIXA. 2 habitacions, 2

banys, cuina tancada, safareig, pàrquing i traster. 30 m2 de JARDÍ. PReu: 600 €

Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2, situat en zona tranquil·la a la sortida d’Escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. PReu: 350 €

Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. PReu: 500 €

Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. PReu: 400 €

Ref. 01934 - eNCAMP - eNTRADA Pis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, CUINA EQUIPADA AMB VITRO, FORN I CAMPANA, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, exterior. PReu: 600 €

l lo gu e r s

Ref. 02566 - eNCAMP - CeNTRePis en venda, 2 habitacions, 1 bany, cuina

americana, saló menjador, traster, garatge.Preu: 95.000 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 00992 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany,

cuina office i menjador exterior.LLAR DE FOC. Preu: 112.000 €

Ref. 02663 - eNCAMP - Les BonsPIS 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina equipada, safareig, Pàrquing i traster. BALCÓ AMB SOL I VISTES.

Preu: 145.000 €

Ref. 02872 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAÀTIC, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador,

sol i vistes. GRAN OPORTUNITAT!Preu: 55.000 €

Ref. 02871 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAPis, superf. 85 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina,

safareig, menjador, porta blindada .GRAN OPORTUNITAT! Preu: 100.000 €

truca’ns

73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA. ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €

CENTRE D’ANDORRA LA VELLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt lluminós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.

AL CENTRE D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €

SANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOGUERORDINOPis de construcció recent amb 2 dor-mitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster.Preu: 185.000 €

LA mASSANA. CÈNTRICPis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TERRENY A LES SALINESEDIFICABLE, 380 m2, ASSOLELLAT. PREU: 150.000 €

TERRENY A ANYÓSZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina

office, saló menjador amb llar de foc, parquet, terrassa de 7 m2, 2 places d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panorà-miques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ÀTIC EN VENDA CRUÏLLA D’ENGOLASTERS

Ref. 01075. 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, safareig,

menjador exterior i pàrquing. Exterior. Preu: 105.000 € - Tel. 73 20 20

Bar a EscaldesTel. 390 548

ES TRASPASSA

LOCAL A ESCALDES PER LLOGAR O VENDRE

Superfície: 375 m2. Ideal per a gimnàs (total-ment equipat), per a guar-

deria, oficines o magatzem.Directe de propietari

Tel.: 80 55 75

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats18 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

La teva casa a Andorra

LA MAssAnA Ref.00020Pis 55 m², 1 hab. doble, 1 bany, tots els electrodomèstics, traster i garatge INCLOSOS. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!!. Preu: 395 €

LA MAssAnA. REF. 1159Pis d’obra nova de 53 m², 1 habi-tació doble amb armari, 1 bany, cuina oberta al menjador, pàrquing i traster inclosos. Preu: 425 €/mes

AnYÓs. REF. 1222Pis seminou de 82 m2 prop del centre esportiu d’Anyós. Rebedor amb armari encastat, 2 habitaci-ons dobles amb armaris encas-tats, 2 banys, cuina, saló menjador, terres de parquet, balcó, pàrquing i traster. Preu: 625 €/mes

AndoRRA LA VELLA. Ref. 00244Pis cèntric de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta al saló, bany complert, pàrquing inclòs. Preu 525 €

LA MAssAnA REF. 00042Àtic dúplex de 110m², 2 habitaci-ons, 1 banys, altell:1 estudi amb bany complert, saló menjador i cuina, safareig, menjador,. 2 pla-ces de garatge i 1 traster. PREu: 650 €

LA MAssAnA. REF. 00826Pis seminou 75 m² IMPECABLE! 2 habitacions, moblat i equipat, pàrquing i traster. MASCOTES NO. Preu: 595 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

LLOGUER VENDA

soLdEu REF. 00801

Pràctic i funcional, prop de les pistes d’esquí.

Àtic dúplex, nou, saló menjador amb cuina equipada.

2 habitacions dobles, 2 banys, armaris encastats, plaça

d’aparcament.

Preu 160.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2. Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina oberta,

2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster.

101 m2. Sala d’estar-menjador, cuina refor-mada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Tot exterior. Molt cèntric. Pàrquing

i traster.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2451

PREU: 375.000 €

87 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes.

Tot exterior. Pàrquing. LLOGAT.

218 m2 aprox. Àtic dúplex de luxe. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris,

4 banys. 2 terrasses. Tot exterior. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes. En ple centre.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2447

PREU: 210.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2450

PREU: a consultar

LLOGUERPlaces d’aparca-ment a 50 metres

de l’Illa Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Príncep Benlloch. Amb

sortida de fums. En plena zona comer-

cial i d’oci. PREU: 2.500 €/

mes

73 m2. Oportunitat al centre, completament reformat. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Assole-llat. Molt cèntric.

ANDORRA LA VELLARef. 2445

PREU: 250.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA VELLAREF. 5903: Dúplex, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5940: 1 dormitori, 1 bany, reformat, cèntric, despeses incloses. 530 €REF. 5950: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 500 €REF. 5988: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa de 5 m2, cèntric. 700 €REF. 597: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €REF. 5995: 140 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, safareig, menjador, cèntric. 800 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 5943: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €REF. 5961: 3 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge petit, despeses incloses. 750 €REF. 5944: Xalet a Engolasters, 4 dormito-ris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, 3 garatges. 1.800 €REF. 5968: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 420 €ORDINOREF. 5987: Dúplex, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, jardí, garatge, moblat. 1.100 €

REF. 5994: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 garatges, traster. 970 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5891: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència). 470 €REF. 5858: Dúplex de 178 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box per a 3 cotxes. 1.450 €REF. 5847: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ANDORRA - Fantàstic pis al barri antic d’An-dorra la Vella, 148 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 5 m2, cuina, safareig, plaça de garatge. Vistes i sol tot el dia. Edifici de l’any 1991. PREU. 380.000 €ESCALDES-ENGORDANY - URB. LA PLANA

Pis de 86 m2, 3 dormitoris (2 dobles + 1 individual), 1 bany complet, safareig, cuina americana amb saló menjador i llar de foc. Plaça de garatge i traster. PREU: 170.000 €ORDINO Planta baixa dúplex de 130 m2. 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb

llar de foc, jardí de 28 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 330.000 €SANT JULIà DE LòRIA - Àtic dúplex de 100 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador amb vistes sobre la vall. Box tancat per a 1 cotxe. PREU: 185.000 €

ANDORRA: Pis cèntric completament refor-mat amb 80 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb vistes i sol. REF. 4565PREU: 180.000 €

LA MASSANA: Àtic dúplex molt ampli amb 170,89 m2, 5 dormitoris (2 suite i 3 individuals), 2 banys complets, cui-na separada moblada, safareig, saló menjador amb llar de foc, sala di-

àfana, terrassa de 8,30 m2 amb sol i vistes. Zona molt tranquil·la i a prop de tots els serveis. 2 places d’aparca-ment i 1 traster. REF. 4375 - PREU: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ESCALDES. REF. 4577: Pis d’uns 81 m2 aprox. amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safa-reig, cuina semioberta moblada, saló menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster. PREU: 640 €ESCALDES. REF. 4570: Pis tot exterior molt ampli de 141 m2, 3 dormitoris amb armaris encas-tats (1 suite), 2 banys complets (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina oberta moblada gran, ampli safareig amb armaris encastats, rebedor, saló menjador amb ter-rassa de 7 m2, sol i vistes. Terra de parquet, 1 pis per planta sense veïns als costats. Pàrquing. PREU: 1.050 €ARINSAL. REF. 4527: Borda dúplex completament moblada i equipa-

da amb 4 dormitoris (3 dobles i 1 individual), 3 banys, cuina oberta equipada, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb sol i vistes. Estil rústic amb zona residencial. Pàr-quing i traster. PREU: 1.000 €ORDINO. REF. 4512: Aparta-ment completament reformat de 80,90 m2, 2 hab. dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 575 €SANT JULIà DE LòRIA. REF. 4572: Pis de 50 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 450 €

classificats 19DivenDres, 13 De novembre Del 2015

info@casanova.immo · www.casanova.immoATENCIÓ! Canviem de correu electrònic i estrenem nova pàgina web

Pis de 70 m2, sala d’estar menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina

semioberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Tot exterior. Pàrquing i traster.

TAMBÉ ES LLOGA PER TEMPORADA !!

550 €La Massana (Arinsal) Ref. 8149

Pis de 2 habitacions dobles en ple centre d’Andorra, consta d’un bany amb safareig

cuina tancada i menjador. Despeses incloses!

600 €Andorra la Vella Ref. 7772

Pis en zona tranquil·la de Canillo, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina tancada i ampli saló menjador, amb vistes i molta llum, inclou pàrquing i traster i la calefac-

ció va inclosa en el preu!!

520 €Canillo Ref. 8117

Àtic de 60 m2, 2 habitacions, cuina oberta reformada.

400 €Escaldes (Vilars) Ref. 8045

Pis amb magnífiques vistes, 1 habitació, bany, passadís, terrassa. Pàrquing i tras-

ter. LLOGUER DE TEMPORADA.

450 €Encamp (Hort de Godí). Ref. 8051

Pis proper al centre amb 2 dormitoris, 1 bany complet. Saló menjador amb cuina oberta. Terrassa.

55.000 €Encamp Ref. 8048

Planta baixa seminova de 126 m2 + 129 m2 de terrassa. Acabats d’alta qualitat. Pàrquing i traster inclòs. Consta de 3

dormitoris (1 en suite). 2 banys complets. Ampli saló menjador. Exterior. Parquet. 3 places d’aparcament més un traster.

332.000 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 8105

885300

Fantàstica casa adossada NOVA, de 200 m2, 3 habitacions i 3 banys, sala

diàfana,safareig. Zona tranquil·la. Box per a cotxe + 1 moto. Traster. 4 terrasses. Sol

i vistes.

900 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 8155

Plaça d’aparcament àmplia per a cotxe ubicada a la zona de Caldea!

60 €Escaldes-Engordany Ref. 7910

Preciosa planta baixa de 94 m2 en urbanització molt exclusiva prop del poble de la Massana. Encarat al sud i amb vistes es-pectaculars. Saló menjador amb xemeneia i sortida a terrassa i jardí de 51 m2. Zona vestidor. 2 dormitoris dobles. Lavabo de cortesia. Cuina oberta totalment equipada i moblada. Plaça de

pàrquing i dos trasters.

336.000 €La Massana Ref. 8141

100.000 €Encamp (els Cortals) Ref. 6022

Pis de 79 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta, parquet.

Pàrquing inclòs.

120.000 €Ordino (Coll ) Ref. 7673

Pis de 84 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, llar de foc i cuina

integrada amb barra, terrassa gran, safareig i pàrquing.

Pis de 95 m2, tot exterior, terrassa i bons acabats, 3 habita-cions, 2 banys, pàrquing gran i traster.

168.800 € Encamp Ref. 7982

Planta baixa, llar de foc i terrassa de 20 m2. Cuina oberta. Dret de pàrquing i traster inclòs.

49.500 €Canillo (el Forn) Ref. 7472

Àtic seminou de 45 m2,1 habitació,1 bany complet. Cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

105.000 €Escaldes-Engordany Ref. 7882

Pis de 40 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLO-

SES (LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).

450 €Escaldes (av. del

Pessebre) Ref. 7476

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

classificats20 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dor-mitoris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i

traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite,

1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i

un traster. 600.000 €

Ref. 2002: Pis molt acollidor i lluminós de 110 m2 a Prat de les Oques. Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada totalment equipada. 1

habitació suite, bany amb banyera, 2 habitacions dobles i un altre bany

amb dutxa. Armaris encastats a totes les habitacions. Plaça d’aparcament doble i traster gran. 399.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’hi accep-ten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2003: Pis de 88 m2 situat a l’eix

comercial d’Escaldes, entre Caldea i Illa C.

Molt lluminós, menjador amb llar de foc i

sortida a terrassa, cuina tancada. 2 hab., una tipus suite amb bany

amb plat de dutxa, menjador, cuina, un bany complet, i al fons trobem la segona habitació, molt espaiosa. Les dues habi-tacions disposen d’armaris encastats. 1

pàrquing i traster inclòs. 289.000 €

Ref. 507: Pis molt acollidor

a la pleta de l’Aldosa

d’uns 120 m2,

2 plantes + altell,

3 habitacions, 1 suite,

2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terra Vella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina separada. Tot

exterior. Sol de matí a les habi-tacions i sol de

tarda al menjador. Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparcament. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

Ref. 679: Magnífic pis a Anyós,

urb. Els Oriosos, de 123 m2, 3 hab., 1 en

suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada amb espai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exte-rior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la

zona residencial Els Vilars de 146 m2 ha-bitables, 200 m2 de jardí. 4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb

vestidor, 1 individual, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de

cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda al centre d’An-dorra la Vella, ampli saló menjador amb molta llum i sol, tres habitacions (1 suite), 2 banys (1 amb banye-

ra, l’altre amb plat de dutxa), cuina tancada. L’habitatge s’entrega equipat amb tots els electrodomèstics, les mam-pares dels banys i la il·luminació acabada. preu: 250.000 €

Oportunitat! Pis en venda a Escaldes-Engordany, saló men-jador lluminós amb llar de foc, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada. Possibilitat d’arrendar plaça d’aparcament.preu: 147.000 €

Pis en venda a Canillo de 40 m² distribuïts en dormitori doble, cuina oberta totalment equi-pada i saló menjador amb terrassa. Plaça d’aparcament gran i traster inclosos. Davant de pistes, vistes i sol.preu: 85.000 €

Pis en venda a Andor-ra la Vella, ampli saló menjador amb cuina tancada, tres habitaci-ons dobles (1 suite), dos banys. Molt assolellat i amb vistes. Tres places d’aparcament.preu: 290.000 €

VeNDA

oPorTuNITAT!!!Pis nou a ordino, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, cuina office i gran menjador. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 292.000 €

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis a Escaldes-Engordany, cos-tat de l’hospital, 1 dormitori, un bany complet, cuina americana i menjador. Preu: 95.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

Pis totalment reformat a Santa Coloma, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador i terrassa de 25 m2. Preu: 190.000 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb passaplats i menjador amb llar de foc. Sol i Vistes. Pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Espectacular pis de 158 m2 al barri antic d’Andorra (c/ Puial), 4 dormitoris (1 suite), 3 banys, menjador amb llar de foc i sorti-da a petita terrassa, cuina office gran amb safareig. Pàrquing. Sol i vistes. Preu: 380.000 €

classificats 21DivenDres, 13 De novembre Del 2015

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MER-CAT DELS MARGINETS BEN SITUA-DES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRA-DA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RA-MON. AL COSTAT DEL CRÈDIT AN-DORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2800201: PÀRQUING DOCTOR MITJAVILA, AL COSTAT DE L’HOTEL MÀGIC. PREU: 75 EUROSREF. 3890101: PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX, 120 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2620001: PIS DE 2 HABITACI-ONS MOLT CÈNTRIC PER LA ZONA DE L’ANDORRA 2000. PREU: 450 EUROS REF. 2120301: LOCAL COMERCIAL DE 150 M2 SITUAT AL C/ ALZINA-RET. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER A PREU A PARTIR DE 65 EUROS REF. 2020403: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2020403: PIS D’1 HABITACIÓ SENSE MOBLES CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 375 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB BALCÓ, DA-VANT DE LES PISCINES MONTANYA. PREU: 375 EUROSREF. 2650004: PIS, 1 HABITACIÓ AMB MOBLES A LA ZONA DELS SEMÀFORS DELS VILARS. PREU: 350 EUROSREF. 4560002: LOCAL, 350 M2, DA-VANT DE LES PISCINES D’ESCAL-DES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3340101: ESTUDI A HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MO-BLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA

MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITA-CIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PÀR-QUING. PREU: 450 EUROSREF. 2920001: PIS DE 2 HABITACI-ONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSREF. 4220102: PIS DE DOS HABI-TACIONS MOBLAT AMB PÀRQUING A LA ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 550 EUROS LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2301321: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 H., SEN-SE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

FEINA

FEINA

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

Ref. 1759. ORdinOMagnífic dúplex de 128 m2 a Ordino.

3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Un és una suite amb banyera

d’hidromassatge. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany i un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. Cuina molt còmoda i espaiosa. Sistema

d’aspiració centralitzada. Dues places de pàrquing i dos trasters.

Preu: 443.155€

Ref. LL0291. LA MASSAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.

Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,

vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €

Ref. 1755. eL TARTeR. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.

Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any

o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

Ref. LL0292. ARinSAL. Pis acollidor completament equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany

complet. Cuina separada i equipada amb vitro, rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 650 €

Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment

equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet

per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a

una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven

totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €

OPORTUniTAT 1758. eRTS Apartament molt assolellat amb

terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-

duals. L’apartament es ven moblat. el preu inclou un traster en garatge

Preu: 65.000 €

Ref. R1117. ARinSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-

tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent

totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany

amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,

traster inclòs.Preu: 150.000 €

OPORTUniTAT. Ref. 1754 eL TARTeR

Per als amants de l’esquí oferim un excel·lent estudi completament moblat i equipat. Situat davant de les pistes de Grandvalira al Tarter. Un bany complet. Una plaça de

pàrquing i un traster. Amb acabats d’alt estànding. estudi molt assole-

llat i amb vistes boniques a les muntanyes i les pistes.

Preu: 89.656 €

Ref. 1741. eSCALDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.

Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres

són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys

són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de

pàrquing i traster. Preu: 419.000 €

Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol

tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAnyApartament de 110 m2 al centre

d’escaldes-engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys

totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. el menjador

és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats

de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!

Preu: 350.000 €

Ref. 1756. LA MASSAnAApartament modern amb dos dormitoris i un bany als afores de la Massana, a cinc minuts del

telecabina de la Massana i les pistes d’esquí de Pal. A tan sols 10 minuts

amb cotxe d’Andorra la Vella. excel·lents vistes, terrassa gran i

jardí de 80 m2. el preu inclou pàrquing i traster.

Preu: 245.000 €

seleccionaRESPONSABLE DE COMPTABILITAT

- Salari segons vàlua

- 10 anys d’experiència demostrable

- Domini del francès

Envieu currículum a compta@andorra.ad

IMPORTANT EMPRESA D’ANDORRA

PISOS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOUS, D’1, 2 i 3 HABITACIONS

AMB GARATGE I TRASTER

TEL. 322 227

EMPRESA CONSTRUCTORA CERCA

OPERARIS DE LA CONSTRUCCIÓ EN GENERAL

TEL. 815 971 – 333 954

RESPONSABLE COMPTABLEPer a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general així com de la supervisió de l’equip de treball.

Imprescindible formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc

de treball similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant

orals com escrits.

Pensem en una persona organitzada, metòdica i amb

capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

Interessats, envieu CV a peremo90@gmail.com

cerquem cAMBRERES DE

PIS PER A LA TEMPORADA

D’HIVERNrrhh@marcclear.com

classificats22 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

CERCA:

XARCUTERS\ERESExperiència demostrable

Bona presència

RELACIONS PÚBLIQUES

Per a important multinacional del país seleccionem:

Requisits:- Entre 19 i 30 anys.- Bona presència.- Do de gents i proactivitat.- Nocions d’esquí.- Disponibilitat per treballar de dimecres a

diumenge.- Es valorarà el domini del francès i/o anglès.

Interessats, envieu CV amb foto a seleccioandorra@randstad.es indicant en l’assumpte "RELACIONS PÚBLIQUES"

www.randstad.es

CATÀLEG DE FORMACIONSOCTUBRE – NOVEMBRE – DESEMBRE 2015

Esteu inscrit al Servei d’Ocupació del Govern d’Andorra, en situació de recerca de feina?

Consulteu el CATÀLEG DE FORMACIONS OCUPACIONALS PER A INSCRITS AL SERVEI D’OCUPACIÓ, pel període d’octubre a

desembre 2015, i escolliu les formacions que més us interessin.

Trobareu tota la informació a la web www.treball.ad o personalment al Servei d’Ocupació.

Les inscripcions als cursos són gratuïtes i es faran per ordre rigorós de recepció de butlletes.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació o amb l’AFCOREP.

Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de l’Experiència Professional (AFCOREP)

Ctra. d’Os de CivísAD600 Aixovall

Tel.: +376 741 025Fax: +376 872 091fpco@govern.ad

Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 4, 1a plantaEdifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-EngordanyTel.: +376 885 888Fax: +376 885 890

servei.ocupacio@govern.ad

IMPORTANT EMPRESA DE PUBLICITAT CERCA:

RETOLISTA (amb experiència)

SECRETÀRIA ADMINISTRATIVAAmb experiència

Es requereix:Idiomes: català, castellà i francès.Capacitats comercials i iniciativa.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a

andorra.recurso@gmail.comi amb la referència al lloc de feina

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: rrhhand@julia.ad

ES BUSCA

MECÀNIC-ELECTRICISTA DE PRIMERA

Es requereix:· Experiència demostrable

· Entre 30 i 45 anys

S’ofereix:· Incorporació immediata

· Contracte indefinit

Interessats, envieu el CV a mail@andorra.ad

classificats 23DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: rrhhand@julia.ad

seleccionaRESPONSABLE CRM – ONLINE

Requerim: Persona amb iniciativa per liderar un projecte de màrqueting relacional i desenvolupar una estratègia en l’entorn 2.0.

Imprescindible: Àmplia capacitat d’anàlisi de dades multivariant, amb habilitats per moure’s en un entorn en evolució contínua.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGRequerim: Persona interessada en el món de la publicitat, màrqueting

i vendes.Imprescindible: Capacitat d’anàlisi i síntesi, bones habilitats comunicatives,

iniciativa, creativitat i facilitat de treball en equip. Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions econòmiques i laborals.

ADMINISTRATIU/IVARequerim: Formació de FP Administratiu, imprescindible francès parlat

i escrit. Domini d’ofimàtica a nivell d’usuari i capacitat de treball en equip.

Es valorarà coneixements i/o experiència en l’àmbit comercial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

RESPONSABLE CENTRE ACTIVITATS - Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

- Català, anglès i francès. - Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials. - Persona amb habilitats comercials i orientada al resultat.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

GUIA ACOMPANYANT D’ESQUI I MUNTANYA

- Experiència de 2 anys com a monitor d’esquí. - Català, anglès i francès.

- Es valorarà coneixements de l’Estació Grandvalira.

Necessita incorporar personal de neteja

de vidres

Incorporació immediata

Jornada de 40 hores setmanals de dilluns

a divendresEnvieu CV a avanca@avanca.ad.

Carrer Prat de la Creu, 59-65, bloc B,planta 4, despatx 3 – Andorra la Vella.

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.

- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua. - Contracte inicial de 3 mesos, renovable.

- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

ADMINISTRATIU COMPTABLEEs requereix titulació en CFGM en Gestió Administrativa o CFGS en Administració i Finances. Domini del català i del castellà. Experiència professional de mínim dos anys en lloc de treball similar. Les seves funcions consistiran en la confecció de la facturació de proveïdors, seguiment de comandes, demanda de pressuposts i seguiment d’aquests, suport en tasques comptables bàsiques, etc.Oferim contracte d’interinitat i jornada laboral completa.

EDUCADOR LOGOPEDAEs requereix titulació superior en logopèdia i/o ciències educatives, domini del català. Oferim jornada laboral parcial, contracte determinat i pagament de dietes i desplaçaments al Pas de la Casa.

MONITORS i ACOMPANYANTS D’ESQUÍ ESCOLAREs requereix titulació mínima d’Esquí Alpí Nivell 1 per als monitors i bones habilitats en la pràctica de l’esquí alpí per als acompanyants. Domini del català i el castellà i habilitats comunicatives adequades a persones amb discapacitat. Disponibilitat horària de 9 h a 17 h durant la temporada d’esquí escolar de gener a març. Oferim contracte determinat.

AUXILIAR DE TRANSPORTPer a desenvolupar les tasques pròpies d’acompanyament al servei de transport escolar de dilluns a divendres. Es requereix titulació acadèmica en l’entorn sociosanitari o experiència professional en lloc similar. Oferim contracte determinat fins al 31 de juliol del 2016.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

cerca:

HOTEL APARTHOTEL cerca:

OPERARI/ÀRIA dE NETEJA d’EXTERIORS (de dilluns a dissabte)

RECEPCIONISTA d’HOTEL Requerim:

- Preferiblement experiència

demostrable.- Formació en

Turisme (per al lloc de recepcionista).

- Idiomes (per al lloc de recepcionista).

- Bona presència.- Persones dinàmiques

i comunicatives.

Oferim:- Incorporació

immediata.- Places fixes.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

· Alta orientació al client i treball en equip.· Experiència professional en venda.· Català, castellà i francès parlats.· Incorporació immediata. · Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Les persones interessades, envieu e-mail a avara.rrhh@andorra.ad o truqueu als telèfons

80 24 90 - 80 24 91

ES NECESSITEN VENEDORES

COMERCIAL per a primeres marques

- Amb iniciativa.- Dinàmic.- Català, castellà i francès.- Major de 30 anys.

Si hi estàs interessat, envia elcurrículum a nota@andorra.adCER

QU

EM

Envia el teu currículum (Ref. Carn-River) o vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. Tel: 765050

Busquem: persones organitzades, resolutives, comunicatives, i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.Nacionalitat andorrana o permís de treball. Nivell alt de català i castellà. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i festius. Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

VENEDORS/ORES i APRENENTSPER LA SECCIÓ DE CARNISSERIA

EMPRESA EN EXPANSIÓ SELECCIONA

PROGRAMADOR JÚNIOR PÀGINES WEB

PHP / MYSQL / LINUX Bon ambient de treball Retribució segons vàlua

Tel.: 34 01 61

FLORISTERIA BUSCA

DEPENDENTATEL: 34 80 65

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats24 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Important multinacional de la venda directa amb gran projecció de creixement a Andorra desitja incorporar a l’equip de treball una

persona dinàmica acostumada a treballar per objectius

COMERCIAL SÈNIORÉS IMpRESCINdIbLE:

Experiència demostrable, mínim de 2 anys, en venda a “porta freda” i visites concertades.

TÈCNIC AMb CARNET d’INSTAL·LAdOR ELECTRICISTAS’incorporarà a l’staff de tècnics que actualment té

l’empresa a Andorra

ÉS IMpRESCINdIbLE:Experiència en instal·lacions de CCTV i alarmes

REquISITS:

Català parlat i escrit correctament. Castellà i francès (preferentment).Do de gents.

Capacitat de treball en equip.

OfERIM: Possibilitat de fer carrera a l’empresa, ja que la multinacional, líder

en el sector, està en ple creixement. Incorporació immediata.

Formació a càrrec de l’empresa.Salari fix + importants retribucions per objectius.

Contracte indefinit des del primer dia.

Els interessats/ades hauran d’enviar el CV aadrian.federighi@securitasdirect.es

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

RESPONSABLE DE RESTAURACIÓMotivador i dinàmic, molt orientat al client i a

treballar en equip. Amb amplis coneixements de servei de restaurant i cafeteria. Supervisarà les diferents unitats de restauració i el personal al

seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i l’aplicació dels estàndards de control i de servei.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel

i edat entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

SEGON MAÎTRE DE RESTAURANT Es requereix un mínim d’experiència com a responsable de sala i coneixements per

assumir les funcions del maître en absència d’aquest. Bona presència, do de gents

i coneixements de servei de restaurant, de bufet i esdeveniments especials.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.CAMBRERS DE RESTAURANT

Amb experiència tant en servei de restaurant com cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com.HOTEL MU PLAZA a la Cortinada

selecciona personal per a la temporada:

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència, do de gents i nivell

mitjà d’anglès.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes. Com a mínim que parli català i castellà i nivell mitjà de francès i anglès.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com

classificats 25DivenDres, 13 De novembre Del 2015

CAMBRER/AEmpresa important en el sector de la restauració necessita un cambrer.

Requisits:- Experiència en servei de barra i menjador- Orientació clara al servei i a la venda- Bona presència i àmplia capacitat de treball en equip- Carnet de manipulador d’aliments

Es valorarà:- Formació relativa al servei- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Idiomes- Carnet de conduir

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu C.V a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CAMBRER

MARMITÓEmpresa important en el sector de restauració necessita un marmitó.

Requisits:- Experiència en lloc similar- Capacitat de treball- Carnet de manipulador d’aliments- Carnet de conduir

Es valorarà:- Formació/experiència com a auxiliar de cuina- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Residència a Encamp

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb festa el cap de setmana- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència MARMITÓ

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats26 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

PERSONAL DE CONSERGERIA•Coneixementdelpaísperassessorarelsnostresclients.•Experiènciademostrableenllocsimilar.•Català,castellà,anglès.Esvaloraràfrancès.•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonarqualitatdeserveialsclients.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieuelCVadir.rrhh@sporthotels.adobéalfax+376870592.

Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMERCIAL DE VEHICLES Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a comercial, preferiblement amb coneixements del sector.

Imprescindible català, castellà i francès alts a nivell oral i escrit.

Persona organitzada, amb alta orientació a resultats i orientació al client.

Incorporació immediata.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ COMERCIALS’encarregarà de donar suport al director general, així com de l’atenció a clients. Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball. Pensem en una persona amb bona presència,

rigorosa i dinàmica. Imprescindible català, castellà i francès a nivell alt tant oral com escrit. Es valorarà l’anglès.

Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA POLIVALENTPer a nova empresa de serveis al país.

S’encarregarà de tasques de teleoperadora, així com de la confecció de nòmines, el quadre de bancs, el control de

factures i les tasques de secretariat en general.

Imprescindible francès a nivell nadiu i alt nivell de català tant oral com escrit.

Persona dinàmica i proactiva, amb un bon nivell d’Excel.

Incorporació immediata.

CAP DE COMPTABILITATPer a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general, així com de la supervisió de l’equip de treball. Imprescindible formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc de treball

similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant orals com escrits. Pensem en una persona organitzada, metòdica i

amb capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNICPer ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

PROGRAMADOR .NETPer a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de desenvolupar aplicacions informàtiques d’acord amb les directrius i la planificació establertes pel cap de

projectes a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en programació .NET.

Català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNIC O INFORMÀTICPer a nova empresa tecnològica al país.

S’encarregarà de la programació de processadors CUDA. Imprescindible nivell alt de francès i/o anglès. Necessaris

coneixements de Cobol, Linux Embarqué, SQL, TCP/IP, .STACK i Pilot Drivers. Salari en funció de la vàlua del candidat.

Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO-SEMPer a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà del posicionament de pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau

desitjades i contractades. Gestió de campanyes Adwords, així com les diferents xarxes socials del mercat. Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors,

Adwords, gestió de continguts i xarxes socials.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

VENEDOR/APer a important grup empresarial del país.

Experiència mínima de 2 anys en botiga.

Imprescindible català i francès a nivell oral alt.

Persona amb bona presència, alta orientació al client i capacitat de treballar en equip.

Incorporació immediata.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

EMPRESA ANDORRANA CERCA:

ANALISTA PROGRAMADOR

Es requereix:- Experiència demostrable en

entorns JAVA. - Salari a convenir en funció dels

coneixements i l'experiència.Envieu CV a

publicitat@bondia.ad

DEPENDENT/AImportant supermercat del país necessita un dependent/a.

Requisits:- Atenció al públic- Do de lideratge- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S’ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència DEPENDENT

CARNISSER/AImportant supermercat del país necessita un carnisser/a polivalent.Requisits:- Carn al tall- Atenció al públic- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S'ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CARNISSER/A

Busquem

Noies i nois

Amb imatge atractiva, bona predisposició i alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per

a la funció de caixers en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV: rrhhand@julia.ad

Per al seu centre de distribució:

OPERARIS DE MAGATZEMREQUERIM

Disponibilitat horària. Es valorarà experiència en el control informàtic d'estoc i etiquetatge.

OFERIM Contracte indefinit amb jornada completa. Incorporació

immediata.MOTORISTES EVENTUALS CAPS DE SETMANA I FESTIUS

REQUERIM Disponibilitat horària i permís de conduir B1. Es valora

experiència anterior en llocs similars.OFERIM

Interessants condicions laborals i incorporació immediata en una empresa líder en el sector amb àmplies possibilitats

de creixement professional.

Les persones interessades han d’enviar el CV indicant el perfil ofert a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

EMPRESA DEL PAÍSSELECCIONA

AUXILIAR / TÈCNIC VETERINARI

Interessats/ades, contacteu

al 720 808 (Miquel Àngel)

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCAMBRERES DE PISOS

•Experiènciaenllocsimilar,enhotelsde4-5*.•Anglèsifrancèsparlats(F&B).•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonarqualitatdeserveialsclients.

classificats 27DivenDres, 13 De novembre Del 2015

VEHICLES

Skoda Spaceback 1.6 TDI 116 cv Tour de France

Abans: 20.700€Ara: 17.700€

- 3.000€Motor Espai

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma 890 000

vda.skoda@andorra.ad

MOTOR ESPAI

OFERTA RODES DE NEU

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

145/80R13 Polaris 3 Barum 35 €

165/65R14 Polaris 3 Barum 44 €

165/70R14 Polaris 3 Barum 40 €

185/60R14 Polaris 3 Barum 45 €

195/65R15 Polaris 3 Barum 46 €

205/55R16 Polaris 3 Barum 68 €

225/45R16 Polaris 3 Barum 99 €

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català i francès

parlat correctament. Es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

AdminiSTRATiu/ivA ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració

o estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres

de 15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

CAmBRERES d’hABiTACionS PER A TEmPoRAdA d’hivERn

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en feina similar.- Horari de 9 h a 16 h.

- Bona presència.

Oferim:- Contracte de temporada.

28 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

DIGITALITZACIÓ D’ARXIUS FAMILIARS ANTICSEt passem a DVD tots els teus vells records gravats en formats 8mm i Super 8mm, VHS, Betamax, fotos

i diapositives i si vols te’ls muntem.

Te’ls sonoritzem amb música de l’època.

Te’ls recollim a casa i te’ls tornem a portar.

Realització de vídeos de casament, aniversaris, primeres comunions i qualsevol acte social.

Lloguer de cotxes antics.

Urb. Vila del Sol. C-2. Ctra. Vila. ENCAMP - Tel. 335 110 lluisdejuan@andorra.ad / lluisdejuan@hotmail.com

CARTELLERA

VENDA ANTICIPADA DE LES ESTRENES MÉS ESPERADES!FES-TE AMB LES ENTRADES ABANS QUE S’ESGOTIN!

8 apellidos catalanes - 20 de novembre.

Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.

Sinsajo 2 - 27 de novembre.

Star Wars - 18 de desembre.

COMPRA LES ENTRADESALS CINEMES O AL WEB WWW.CINEMESILLA.COM

Segueix-nos

SICARIO

A la zona fronterera sense llei que s’estén entre els Estats Units i Mèxic, Kate Mercer, un idealista agent de l ’FBI, és reclutada per Matt Graver, un oficial de les forces d’elit governamentals, per ajudar en la creixent guerra contra les drogues. EL CORO (VOSE)

El cèlebre i exigent director d’un dels millors cors infantils del món descobreix un extra-ordinari talent en un nen orfe conflictiu. Les seves estrictes però inspiradores lliçons despertaran en el jove l ’amor per la música. SPECTRE 007

Després de rebre un missatge misteriós que prové del seu passat, Bond segueix la pista per destapar una organització maligna. DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F”

(CATALÀ)

Després que Bills, el déu de la destrucció, decidís no destruir la Terra, es viu una gran època de pau. Fins que Sorbet i Tagoma, an-

tics membres d’elit de l ’armada de Freezer, arriben a la Terra amb l’objectiu de fer re-viure el seu líder per mitjà de les Boles de Drac. EL BECARIO

Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, desco-

breix que la jubilació no és el que esperava. Aprofita l ’oportunitat de tornar a treballar i es converteix en becari sènior en una em-presa de moda en línia fundada i dirigida per Jules Ostin. HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 (CATALÀ)

Tot sembla millorar a l ’hotel Transsilvània. La rígida norma establerta per Dràcula de “només per a monstres” s’ha suprimit i tam-bé s’hi accepten hostes humans. A Dràcu-la el preocupa que el seu adorable nét, mig humà mig vampir, no doni cap senyal de vampi risme. MARTE (THE MARTIAN)

Durant una missió tripulada a Mart, l ’astro-

nauta Mark Watney és donat per mort des-prés d’una tempesta i abandonat per la resta de la tripulació. Però Watney és viu, i amb escassos subministraments recorre al seu enginy per sobreviure i comunicar-se amb la Terra.

SICARIO Dv: 18.00, 20.15, 22.45. Ds i dg: 17.00, 19.45, 22.15

SPECTRE 007 Dv: 17.45, 19.15, 22.15. Ds i dg: 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00

DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F” (CATALÀ) Dv: 18.30, 20.30. Ds i dg: 11.45, 12.45, 13.30, 15.30, 17.30

EL BECARIO Dv: 17.30, 19.45, 22.45. Ds i dg: 15.00, 19.30, 22.00

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 Dv: 17.30. Ds i dg: 12.00, 13.45, 15.45, 17.45. CATALÀ: Ds i dg: 11.30, 13.15, 15.00

MARTE (THE MARTIAN) Dv: 22.30. Ds i dg: 19.45, 22.30

EL CORO (VOSE) Dv: 20.30, 22.30. Ds i dg: 12.30

VENDA ANTICIPADA DE LES ESTRENES MÉS ESPERADES!FES-TE AMB LES ENTRADES ABANS QUE S’ESGOTIN!

8 apellidos catalanes - 20 de novembre.

Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.

Sinsajo 2 - 27 de novembre.

Star Wars - 18 de desembre.

COMPRA LES ENTRADESALS CINEMES O AL WEB WWW.CINEMESILLA.COM

Segueix-nos

oci 29DivenDres, 13 De novembre Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.915 Núm. 2.746

Núm. 2.747

2.9

14

2.7

44

2.7

45

Solu

cion

S

TPA, SL · T: (+376) 854 649tpa@andorra.ad

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

SORTEJOSSORTEJOS

once

6 9 3 5 8 Sèrie: 26

12/11

loteria nacional

0 7 6 8 4Rei: 2, 4, 7

12/11

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

6

6 9

13 18

43

39

47

43

51

Estrelles: 2 i 8

Núm. clau: 2

10 23 25 31 40 46Comp.: 24 Rei: 7

10/11

12/11

8/11

bonoloto

3 10 32 33 35 38Comp.: 40 Rei: 4

12/11

oci30 DivenDres, 13 De novembre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

ambaixada d’espanyaExposició Els tebeos: fàbrica de somnis. Es pot visitar de les 17.30 a les 20.30 fins al 20 de novembre.

Andorra la Vella

s. expo. del govern

Bernard Buffet. Post 1958: una simfonia de color de més a més. 49 olis de l’artista francès. Del 16 de novembre al 10 de gener.

Andorra la Vella

pilar riberayguaMatèria visual. Mostra de Ramon Surinyac que explora el joc entre el realisme i l’abstracció. Fins al 27 de novembre.

Andorra la Vella

CANILLO

museu de la moto Exposició temporal de motocicletes an·gleses.

ANDORRA LA VELLA

Centre Cultural la llaCuna Exposició fotogràfica El millor amic. Recull d’imatges de gossos de M. Núria Moreno Cendrós. Fins al 7 de gener de 2016.

espai d’art Exposició monogràfica del pintor Solà Puig. Fins al 14 de novembre.

la CentralDocumentAND, taller adreçat a joves de 15 a 20 anys que es durà a terme els dissabtes i en el qual es treballarà el llenguatge i la realització audiovisual. A partir del 14 de novembre.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ORDINO

aCCo 24a Mostra grastronòmica d’Andorra. Diumenge 15 de novembre a partir de les 13.30 hores.

Centre de natura de la Corti-nada (Casa masover)Contenidor d’art Orígens, de l’artista Joan Xandri. Fins al 15 de novembre. Dimarts 17 de novembre a les 18.30 hores, taula rodona sobre l’art en l’espai públic amb Xandri, el crític d’art Henry Périer i l’ar·quitecte Enric Dilmé, moderada per Mi·quel Mercè.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

auditori Claror 47a Temporada de teatre. Petits monstres. Dijous 19 de novembre a les 21.30 hores.

LA MASSANA

mon bohemi En el marc del cicle Al novembre, pa·rem taula la proposta Taller d’aperitius. Dimarts 17 de novembre de les 20 a les 22.30 hores.

Carnisseria dels

Av. del Pessebre, 92.Escaldes-Engordany. Tel. 864 345 – 394 802. comprespirineus@gmail.com

Màxima qualitat de carns al millor preu També ens trobareu

PROPERAMENT a la Nova Carnisseria Aleix

by Carnisseria dels Pirineus.

Av. del Pessebre, 29. Tel. 822 695Escaldes-Engordany

Forever

Distribuïdor Oficial

Carrer Sta Anna Nº4enfront l’església d’Escaldes

Escaldes-EngordanyTel: 81 81 55

La botiga dedicada al nostre país

Records Originals

Col·lecció Robin-Ruth Exclusiva per Andorra

Col·lecció Robin-Ruth Exclusiva per Andorra

Productes Artesanals

Samaretes, Jaquetes, Tasses...

Cerveses, Licors, Confitures...

dissenys propis

No tanquem al migdia

Segueix-nos

Àries21 març - 20 abril

Immillorables posicions plane·tàries us estimulen a prendre decisions respecte als afectes, l’amor i l’amistat. És temps de gaudir del que teniu. No us il·lusioneu amb coses poc segu·res o llunyanes de moment.

Un dia molt actiu i generós gràcies a l’acció del sextil Ve·nus·Saturn. Actueu amb intel·ligència en l’amor i en l’amistat i veureu canvis molt positius. Sobretot allunyeu·vos de per·sones que inculquen dubtes.

CranC22 juny - 23 juliol

Mart al signe brinda audàcia i desitjos d’expressar els vostres sentiments, especialment de comunicar a una persona espe·cial el que fa temps que havíeu d’haver·li dit. El sextil ofereix avenços cap a objectius.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Clima de concòrdia i trobada en l’amor. S’obren nous camins de plaer i passió en la vostra vida. Es resolen de manera in·esperada problemes sentimen·tals. Deixeu de banda les preo·cupacions inútils. Optimisme.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Un divendres ideal per cultivar les relacions amoroses, la con·vivència i l’amistat. El sextil Ve·nus·Saturn és un trànsit ideal per a l’amor, per intimar amb la persona estimada i aprofundir els vincles. Gran energia.

taure 21 abril - 21 maig

Venus harmònic a Saturn indi·ca una jornada afortunada en l’amor i l’activitat professional. En l’amor hi haurà estabilitat. Quedaran en el passat situaci·ons tristes i errors. Més confi·ança en vosaltres.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Múltiples beneficis donen su·port a l’amor, l’amistat i les aliances amb cercles pròxims. La vostra vida amorosa es pro·jecta de manera positiva. A les vostres mans hi ha la felicitat. Només eviteu gent negativa.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Un dia afavorit per l’harmonia de Venus i Saturn. La madu·resa emocional reforçarà els vincles i la unitat de la parella; serà temps ideal per dialogar i estrènyer llaços. A la feina i di·ners: una nova ocupació.

aQuari 21 gener - 19 febrer

El sextil Venus·Saturn mobilit·za qüestions relatives a l’amor i a l’amistat, i us brinda la pos·sibilitat d’experimentar canvis favorables en els vincles afec·tius i personals. No tingueu por del compromís. Estratègies.

bessons 22 maig - 21 juny

S’acosten moments molt feli·ços en la vostra vida afectiva, especialment si hi ha hagut si·tuacions de crisi, separacions o malentesos. Tot tindrà una al·tra òptica. Si esteu sols, l’amor tocarà a la vostra porta.

verge 24 agost - 23 setembre

Optimisme i confiança en l’amor. Us sentireu molt dispo·sats a gaudir del present senti·mental. També serà una bona jornada en l’àmbit social, que anticipa un cap de setmana de reunions i bones trobades.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Un dia poblat de trobades gra·tes i diversions entre amics i familiars; i també de sorpreses en l’amor: llaços que neixen, persones que apareixen o que hi eren però ara neix una atracció. Moltes coses poden succeir.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 13 De novembre Del 2015

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

RÀDIO

07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA)10.00 Consell General13.10 Zona Incògnita13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Els Becaris18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Xic&Dans 23.00 Consell General01.00 Ara i Aquí 2.001.55 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 22.00 Zona zàping22.30 La gran pel·lícula: Flors

trencades00.25 Pel·lícula: Calma total02.46 Ritmes a l’estudi03.46 Jazz a l’estudi04.46 Blues a l’estudi05.46 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.00 Tria3322.08 Riu avall 23.03 Tria3323.22 Cronos 01.34 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.39 Ritmes a l’estudi03.39 Jazz a l’estudi04.39 Blues a l’estudi05.50 Ritmes.CLIPS

06.35 LazyTown07.30 Doraemon08.45 Quin crac, l’Angelo!09.07 L’hora del Timmy10.05 Zoom, el dofí blanc 10.50 Marsupilami 11.40 Iron Man: les aventures

de l’Home de Ferro 12.05 Una mà de contes 13.14 Bugs Bunny13.45 Shin-chan15.00 Sailormoon16.27 L’hora del Timmy17.05 Ella Bella Bingo17.37 MIC - El MIC i els seus

amics18.16 Zoom, el dofí blanc19.43 La família del Super3 20.05 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.22 Cuiners pel món 08.46 Amb els teus ulls 09.12 Viatge per l’Àrtic amb

Bruce Parry 11.44 Batecs de natura 12.03 Els Estats Units des

de l’aire12.55 Automobilisme 14.35 Forquilla i motxilla 15.00 Manaus, la ciutat més

salvatge del món 16.40 Thalassa 18.35 Km 0 20.00 Esport Club 20.55 Transmissions

esportives 23.00 Efectivament00.05 324 Esports

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema: Las san-

dalias del pescador 02.25 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 113.20 Torres en la cocina14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.10 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine: La gran revancha 23.55 Cine: Perseguida 01.20 Cine: Sin vía de escape 04.50 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.30 Documental09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Paraísos cercanos12.00 Mañanas de cine: Dos

hombres van a morir 13.50 Cómo hemos cambiado 14.50 España a ras de cielo 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.30 El escarabajo verde 19.00 Vespre a La2 20.50 Cómo hemos cambiado 21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: Las cosas del querer

01.55 Al filo de lo imposible 04.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 20.30 Previo. Partido amis-

toso de la selección española

20.45 Partido amistoso: España-Inglaterra

22.30 Sálvame Deluxe02.30 World Series of Poker03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 La Sexta columna22.30 Equipo de investigación02.30 Juega con el 804.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 11.10 Nos chers voisins11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Scandale au

pensionnat17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.50 Football: France /

Allemagne 23.00 Secret Story01.25 Pep’s02.30 L’affiche du soir

06.30 Baloncesto. Eurocup07.50 Fútbol sala. Clasifica-

ción UEFA Futsal09.20 Waterpolo. Liga

europea10.35 Baloncesto. Liga ABC12.15 Judo. Grand Slam13.00 Fútbol sala. Clasifica-

ción UEFA Futsal14.30 Directo programa.

Conexión Teledeporte15.30 Directo patinaje

artístico17.10 Atletismo Rexona18.50 Directo patinaje

artístico20.30 Directo programa.

Conexión Teledeporte21.00 Directo fútbol sala.

Clasificación UEFA Futsal

23.30 Directo fútbol. Progra-ma Estudio Estadio

06.35 Télématin 09.40 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien! 17.20 Dans la peau d’un chef18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.55 Le passager 22.35 Ce soir (ou jamais!)00.15 Folie passagère02.05 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 222.10 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.30 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.30 Hermano mayor 02.00 Ciudades del pecado:

Documentos reser-vados

02.50 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.30 Ludo 08.43 Scooby-Doo, Mystères

Associés 09.53 Titeuf10.50 Midi en France 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 16.05 Un livre un jour 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Henri Salvador, une vie

d’artiste22.50 Grand Soir 3 23.20 Edith Piaf amoureuse01.15 Inspecteur Barnaby 02.55 Midi en France

06.45 Télé achat 09.30 Merlin10.20 Smallville12.00 The Middle 13.35 Tellement vrai15.45 Coup de jeune à Vegas17.15 Le mag 18.05 Smallville20.50 Les enquêtes de l’ins-

pecteur Wallander 02.15 Shark Cage03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.50 En guerre10.55 Les nouveaux paradis11.40 Les orphelins du Tibet12.25 360°-GEO13.20 Arte journal13.35 Film: Tirez la langue,

mademoiselle15.30 L’art de la porcelaine

au Japon16.20 Papous, entre deux

mondes17.20 X:enius 18.15 Les nouveaux paradis19.00 Pacifique sud20.55 Les Noces de Figaro00.25 Terres rares02.10 Extrasystole02.45 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 A praça13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.52 Agora nós18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.49 Nelo & Idália23.30 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão00.22 SOS Terra

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud 13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 La quête des vents15.00 Apparences16.30 Nouvo18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Les années bonheur23.20 Journal (RTS) 23.50 Cash investigation

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.40 Le grand 8 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 18.50 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Le grand match spécial

tubes 8023.15 Le grand match spécial

TPMP01.25 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique09.50 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: Vous avez un

message15.45 Téléfilm: Des yeux dans

la nuit17.20 Les reines du shopping 18.30 Objectif Top Chef19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 NCIS02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

O

divendres

13nOveMBre del 2015

www.bondia.ad

nú

M.

2.9

36segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Però si ets a Andorra!!! Moltes felicitats de la teva família. T’estimem un MUNT!! Somriu sempre!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

ta , ese nunca m comento nada d ti, aki es petit s sab todo. el tu ex-colega no lo sab x le dejaras d hablar? asi com asi i com elle no tens otro jajaja

Bd si si les comparacions son odioses xo tot i aixi deixen les ver-gonyes al descobert... ah i si ets un de aquells que es va indignar pels xiulets de part del public al final recorda que els espectadors, socis o no, han pagat un abona-ment/entrada i tenen tot el dret del mon a emprenyarse i xiular pel poc esperit i la poca lluita de equip

Bd al del atun llena bien el de-posito que ya se te ha agotado hasta la reserva jajaja

Bd a aquest ritme hi haura qui haura de votar el pressupost co-

incidint amb les campanades

Bd increible lo de los perros en santa coloma y mas increible que nadie haga nada

Bd ara que vene eleccions tor-naran els trolls a les xarxes???? va que trobem a faltar les pro-fundes reflexions i arguments dels franctiradors de banda i ban-da... mode ironic

no tenim me karatekes al Pais ??? Una pena, nois que es deixen la sols sels convoque per entrenar.

Busco especialista en sistema operativo linux.

BD ni els sastres fan ja a dia de avui els trajos a mida

Bd l portavs bn damagatotis lca-nistyle eheheh? disirucas mool b.

Bd ostia mge es una pena que no llegues a enjabonarte el culo jajaja

Bd mes que apagar focs alguns sembla que disfrutin foten-ti mes gasolina jajaja

Bd que facil es culpar a tothom eh sr solana???

BD al que quiere un cafe con lara tendras que dar mas detalles porque laras hay muchas

Bd al/a de la vaginitis haber tu lo que pillas

Bd algu sap en quin punt de codi de circulacio diu que els ciclistes no han de parar en un semafor en vermell??? es que despres demanen que els conductors els respectin...

UN HOMBRE SOLO TIENE

DERECHO A MIRAR A OTRO HACIA ABAJO CUANDO HA DE AYUDARLE A LEVANTARSE.

Bd es una pas endavant pero la regulacio dels sous a la justicia en alguns casos hauria pogut anar encara mes enlla i permetra un estalvi mes gran

Bd al torito de la cortinada baja humos que no estas solo ni el pueblo, ni en parroquia de ordino ni en andorra, formas parte del mundo pero no eres el mundo jajaja

BD, Home 45 anys, sense nens , situació de treball estable ,recer-ca dona 35/50 anys amb o sense nens per a amistat o mes, escri-ure aqui per donar lloc i hora de reunió .

Bd lo k ‘sento no s fantasia !!!

ELIMINI EL RISC DE CAIGUDES

PLA RENOVE

DUTXACANVIÏ LA SEVA BANYERA

PER UN PLAT DE DUTXA

TOT PROCÉS D’INSTAL�LACIÓ INCLOU:

Plat de dutxa fins a 1,20 m.Retirada de banyera antiga.Paleteria i rematat.Retirada de runes.Mà d’obra.

A MÉS PER 435 €, AFEGIM AIXETES I MAMPARA DE SEGURETAT

PER NOMÉS:

500 €

PER UN PLAT DE DUTXA

ANSA REFORMESTelèfons:330 517728 517

Moltes felicitats i per molts anys a la meva tercera besnéta, que ja ha fet el seu primer any!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537