Upload
jony2014
View
1.327
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
EL DIALECTO COLOMBIANO
El dialecto de Colombia es la variante que significa, la forma
diferente de hablar o habla regional
DIALECTO PAISA O ANTIOQUEÑO
El dialecto que se habla en el departamento de Antioquia y de la zona
típicamente cafetera, poblada por gentes originarias de la región paisa: Medellín, de
Risaralda, Quindío y de Caldas, tiene su base en el castellano del norte de España
ya que buena parte de sus primeros colonos procedían de Asturias, Cantabria
y el País Vasco
DIALECTO BOGOTANO O ROLOse encuentran rasgos característicos del rolo o del cachaco antiguo, habla
que manifiesta una notable semejanza con el español de Castilla. Existe cierta
tendencia, común a buena parte de Colombia, a usar usted en vez de tú
entre familiares y amigos, aunque los hablantes cultos suelen usar tú y usted
según la norma panhispánica.
Dialecto CundiboyacenseEs el que se habla en los
departamentos de Boyacá y Cundinamarca, sin tener en cuenta las
capitales: Bogotá y Tunja. En esta región colombiana la generalización del ustedeo ha originado la creación
de un pronombre alternativo[cita requerida] para el trato más próximo o
coloquial: su merced, pronunciado sumercé.
DIALECTO COSTEÑO
El habla costeña de la Región Caribe de Colombia pertenece a los dialectos españoles de base
meridional o atlántica, con rasgos afines al español de Andalucía y Canarias y al resto de dialectos
caribeños. Este español atlántico, más o menos extendido por las
zonas bajas de América
DIALECTO VALLECAUCANO O VALLUNO
se le reconoce por el uso de muletillas como "ve" y "mirá ve"
(utilizadas normalmente antes de una oración), "oís" y "oíste"
(frecuentadas después de una oración).
Dialecto Santandereano.
• el dialecto que se habla en los departamentos de Santander y Norte de Santander, al oriente del país. El usted es casi general en toda la zona, si bien los hablantes cultos no desconocen el tú.
DIALECTO ANDINO O PASTUSO
Es típico de la región suroccidental del país (departamentos de Nariño y Putumayo). Los hablantes tradicionales distinguen pollo con
palatal lateral y poyo con semiconsonante. En zonas con fuerte influencia del quechua se
encuentra la realización fricativa o arrastrada del fonema /rr/ múltiple que es típica del
español andino de Ecuador, Perú, Bolivia y el noroeste de Argentina, debido a su cercanía.
DIALECTO TOLIMENSE U OPITA
Se caracteriza por la lentitud en la locución normal y por la creación
de diptongos a partir de los hiatos /ea/ y /eo/: pelear > peliar,
peor > pior
Dialecto llanero
En general suprime, o bien, debilita la –s redundante del plural, v.g.: loj antioqueño, loj perro,
cuatronarice (cuatronarices, especie local de serpiente), loj padrino.
Tiene una composición nominal similar a las hablas costeñas, v.g.: pativoltiao (pata + volteado),
amarrao, etc.
Formación del pretérito compuesto de subjuntivo con el verbo “ser”, v.g.: “Si no fuera (hubiera) sido
por Guadalupe Salcedo…”
DIALECTO AMAZÓNICO
. Las características fonológicas del habla amazónica en Colombia son similares a las de la Amazonía de los países limítrofes; Son básicamente fonéticas. No son expresadas en el habla escrita ni formal. Cambio de la j
(aspirada en situación interior) por la f (siempre bilabial), sobre todo cuando se halla
junto a una u semivocal. (Los fríos de San Juan; Los fríos de San Fan)1 Omisión de
algunas vocales: Nos vemos el feevs por Nos vemos el jueves.
DIALECTO CHOCOANO
En el departamento estricto del Chocó la /s/ final se reduce con niveles
comparables a la costa caribeña (estos señores > eto señore), la -n final se
velariza como en el Caribe (canción > cansiong, ven > veng). Es claramente
africana
DIALECTO ISLEÑO
Es el acento que se habla en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina en el Caribe colombiano. Combina elementos del español
caribeño con el criollo sanandresano, dándole un toque anglosajón al
acento.
Diferencia cada dialecto
Integrantes.
- Erika Pardo.- Faiver Martínez.- Yenny Riaño.- Leidy Pacheco.- Jonathan Jiménez.