Upload
muzaffertahir9
View
298
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
(1)
�80 ���������� � ��������������� ���� ������������������� � �74 ������� ��������������������!�"��#$���"���%���'(� ���*���!�"����,��-%����,���*�
�������������������������� �� ��������������������������������� ������������������� ���������� �������������
����� ������������������������ �������
������������������� ������������������������ ������� ���� ����� � ���������������������� � ������� ���������������
��������������������������������� �������� ������� � ���������� ��� ����� �������� ���� ��������������������� � ����� �� ������������ ������������� ����������������������������� �����������������������
������������������������������������������� � ���� ������ �������������������� � ������� ������������������������������� �� �� ��������������������������������������������������� ���!
������������������������������������"��������������"���������������������������� ������������� ������ ��������������
������ ���������������������������������������������������������������"��������"���������������������������� �����������������������������������"������������������������
������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������������������#���������������������$������������������������"����������������������������������������������� ��������� ��%!������������ ������������������
������"������������������������������������������������ ���!�� ��"��������& ������������ ������'���������������������������������� ����� �����������������������������
��"�� ������������������� ��������������������� ��������� ����� ������������������#������������!����
�������
������ �������&����"������������������������� ����������������������������
������������� ������������� ����������������� �� ���!�������������������� �������"��������!������ ������
�������������� �����#���������(�������������������������������������������������"������")�!������������������������������%�������� � ������� �����$�*������ %� ��� �����������
���������������������������+� �,��� &���������������-�����������������������.������+����������� � ������ ������/�����������������������������������������������������
����� ��� ����������������� ���������������������� �� ����������������� �������� � ������ � �� ���� ���������� �� ����0�����! �'���� ������������ ������������������+(���� ��,�������� ��
����� ������������� �������&�����! ��� �"������������������������� "����������"#$
�������� ������������ ���%& ����� ��������������������������������� ���������� ����������1���!���!�������,�������������������� ����������������������������+�� ����������������� ��� ����� '(� ���
������������� ������������������������������"��������)���������12 ��7 �*��2���!����� ����������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
���������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������
����2016 �������� 22 ���������������������������� 1395 3333����22 ���� ���������������� 1437 3333���������������� 11
23�04 ��
������������������������������������
��" ��)�����)�������
������ ����"��������������4��" ��)������������������������������������������������" ������������
�����������������������������$�������" ������������� ��������� ���������)&����������$�������" �)����*������������������#�����
�4191 ����������������������������� !"#�$%�& �
� ����������� �������� ���������������������� �
(2)
�����������������$�� �������� ��- 2013 � 02�
�!���� ������������� "�����"��������������������$�
�: ������������ ��������� �����+$��
��������������� �� ��+,$ �-�,��+$���%������ ���� �
%������� 20 ����,����� ������+$������������ ��� ����!.� ������������ �/,$-��,� �!���&��������������.� ��� �����������������/���� �����&����������������������������� ��+$��-�� ������� �������+$��������������������������+$������(��&� ����
���� ��-��,��� ������!���� ������� ������5���
�-��,� : ������������������ ������� ��! �����������������������������!� �������������'������������&����������� ������/��
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
����������������������'�����������(����(����)�����0������ ������������" �!(���������(�������������)��" ����'���������"���������� �"����������������������������������)����������
� "-"����� : ���������
�������������������������������������������� �������� ������������� �����0����������� ��
��������������������� "�"- �� �"��������������
��"����� ���������������� ������ ������� ��������� ��������������������������$�������� ��������������������������������
�� 4���# ������.�����!� �
67676
���������1�2#
3��������������$�� !��"�# �� �����*�����������")�������
���������� 0��������+����1���
������������������#8�������������#8���������#���������
��������������������������
�'(� )*� "��� "�(
�+�+),��+&-#�.�� -�+'��-/�� -�+�-�0�-� %+1-�+#0.�+%02+)�3�-�+),�4+�0�- �*�� -�56+��-(������������
��1 ���4��
z-04-06-15
�������� ��2 ! ���� �������
� � ���������������.������������������
���&� ������������������3������������")�������
�������������������������")��&���")����
������� ������������������/����������������������������������������� ������������
: ������"5�������*���4������������ �������������������������
������� ������������ �� �����������������������!��������!��������������������������������������������
������&����������� �����& ����������������,� : �����5����-��� 215 ��(���9�� ��� ����)�����
������������������ �")���������������
������,����������������")��� ����")���������� �����")�������")��������������������
���� ������ �����%��4������������������������������������������0��.�
�����������������������!����/�������������������0�����������������0�����-/������ �
: ��")���������&���� ����������%"�����"�����)������ ��
���������������������6�����6������������������� �����������������������1� ����%�����������
�307!306�20 ��2���!���7���� �� �� �����*�����������")�����������������
0��������+����1����������3������������!������������!7� ���,������� �����������������������1��� ��������������������#8������
�������!����!� �������������������8��� ���0������ ���������� �������� �������������������
��!�����������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������� ���������������������������
�9������")��������"����������#8��������:��" ���������� ����������������������������������������
�����#8 � ��������������������������������������������� ���������#������������������������������
���������� ������������� ������������+������������������ �*��������������� ���������������������������/������������������#�������������� �����5�������������������������������0����������������*��3������� ���������� �3����������������������"��������������������������������
4+��5�+5�7+58- +5�+5���5�-�+9-�+�:�5�+5��+;04�3����5�+�<0�=+�+�-�0�>���:-?+)-�+� �)-�0��@��-�+���+��A� ������" �� ��������������������"������������ ���"�� �75 ���" 4
��������������������#�8��9� -�������������������������563!562 ��(���9��� �:0����������
���")��� �������������")�.����������������
���(�� ����� ��������"
#� �����������
���������� ���
����������������������������������������������������1111����2222####
3333��������������������������������������������;;;;��������$$$$���� ��������""""....��������������������������������������������
(3)
�2 ��������,��'�������������,
����������������!����� ��������������������� ����4
����������� ������������4����������:��������������������������� ������ �������������������������������%������������������������1�������������������� ���� 0������������ ������������������������������/��������������������$���������������������������!�������; <� ��=���������������������������� ������������!�����������������*�������� ��;� �������������������������� �"������������������� ��� �
>� --� "���� ����������+��%+5��B-�+-C0D+E+��-�+��F- ��+� �-�!������4
G�%�5�����%+�� )�*0�+G� ,*+G�����%+�E+��-&0#-%���+��<�(� * �0�",�
H<+5��+�+C+5I+5�E+�G�%�����+?+60�+� * � 2�J+=+ �K��-�L
����4��������� ���-�+F0�+��4,L
��#�? �������������� ������������������ ���������������"��7��� ��.���������������������������
�� �� "���)���������5������1 $ -)��������:����������@ ����� �� ������!����!�����
����������#�������������1���������������� �������A�������6��������������� �������"��������������� ���
�����������!������������������� ������������ ���������������
� ����<�7������������ �
��������������������/�����������8����/���� ���������.��������������"��� ���,��������������8������������������9�����!���������������������:�����8�������")�:��������+���������������������:�����4���������)���������������")�����")������0��������")�������������������/���.������7�
B������
�����������������������������9������� ����������#����1� �'�!����������!��� 1��*�����!����!������� �������������������������*��������������2������������������ �����#8����9��4
�� �+&-#A�G�;+�M+)3�,N * O��4+���-P+� �K�L�+�-Q�,
������������������� �����������"���������
�+J� +5R�5�- +(-�+�-�+5*� * O�� +5(-�+5?-5)+5(-������� )�5*+�+,L
�� ���,�,��� +5�+'-5S+?A���� ���M��+T�N
�������������� ������������������� � �� �
���������������� ��� ����������������������������������� ����"������������� "����������������������*��������������$�����������������������������
�� �����������������
������������� "���������������=������������ ���� ����������� �C$ B�
���
����/���-�����������������������������'�)������������$�������������:����������������������������� 5��������������
����� ������� ��� �� 2010 �����
������3������������ ���������������������������������������:�����4)���������������! D
����>�!������:��������
��������� �6;����4���������������0��������������������������������!���������������&�"������������� ���E� ��������!����������������������� ��9������:�! �������5����� �������'�"?� ������������������������/���������������������������E� ��E� ����� ���������������������������������� �����"�����.�������������
� ������ 28 ��27 �����������(�������� �/�)��������������� ����������������������5�- ������������'�������������������������������0� ����+�<���������� �� ���� �(�������������������������
�(������ ���������5���������������� �/�������
����0������������� ������������������������<�������������������������$����/��� ����������������������������� ����.�����
�����������������8��� ;���������)�������4!��%�������� ����@�� ����������!������� �����) ������������������&�!�����������������
����������������������������
����0��� &����������
�)���������'���/��
�����/�������)��������������������������/�������������������������������� ������������� &���/�"������ ����������������3�������,����!�������)�������������
��� .=������������������ ��,�� ����������������������
���� ����� ����������������������������
"+'U&055�+5�� 5)�55* �� �+"+5�U� � �������)������������,�� ������������������������������� �������� ������������ ���� ! (�,����"���� �,��������,���������������� �������������� ������������ ���,� ���� ������� ��$>��������?������������-������� �"� ����� �4���/������+��,� 4���������/����������� ������������,
��� : "������/��+��,� ���� ������������!�����A���)������"��
""""++++&&&&��������UUUU&&&&��������""""++++&&&&��������UUUU&&&&�����������������������
�������������������������������������9��(���������� �������������������&������������-�����4
������!���������� "+&��U&�5�"+&��U&�5�
���#���������������������������
�����������������*�����
��������������� ���������"����.���������"������ �������� ����������������������������������������������������������������������� �����������)���
�"���" "��������������������#����-�����������"�
�����������������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
�������������� ������������
���+�������������5�����!���!����� � ������� �����*����
����������� ������������
384 ������
(4)
��������"��������������������
�� ���"������"��������������� ����"�"���������"������ ��������������������"������ � �������������� ������������ �����������"����
����=��"�������!��-��"� ���������������������<�A������3�������������������� �� ��������������������F#�$
=�������1�����"����
�� ��@���>���������7������
�������� ��� ����1����
�� ������0���#������������� ���������/��������������������� ��8���������������!������!0������������"���������!�����������������!
�������������!���������9������4#�������)�����
�� � ������"����������1���!"�����#��������������� �������%���������������(�� �"���� �� G �����������!����$� ��������������������"� ��#���
������>�����"<���"������ �����"�������&���1����"��������>���������?�����������������B�������$� � ����$��#�����
������ ����1���")"�����#������$�����+���"���������������>�+H� ��A ������������������������� ����1���������������!���������������"��������+�����%�������&����������������"������>�����"<���"�� �%�������� ����#�
�!���8�(A� �!������������ DNA �� RNA ��� �
�������� ���%����#��0����������#������� ������ ��"��� ����������������������������������������<�A�������
�������������������������������� ����
�������������������9� �����������������������"���������� ��#���������$+I�
������������
� ��C���(�"?�������������������������� ����������������"��� ������ ����������#.�������!
������������"�#�� ����� ��������������������!�� ���������������������
�!�����$�#%����������"�� ��������#.��
$� �����������!���� ���"���������!��$������"� ��!��#�� �������� ����� �����������
��D��)�!� ��������� �&� ��������@����"���� ������ ��������������������!����%�������������������� ���������������� ����3����
�"�������J����������� �K������ !����������� �
��!�������1����������"�������������������6���$�
�����������#��� !���� ��������3��������������������������������#������������� �$"�����"������������������������"�������������������+
����%"!�!������ �#��������� ���� ������� ���������� ������A�������������2��� '�������
������������������� ������������0���"������������%������"��������0��� ������������� ���0�������������������+ILM �����#����"����������������������!%���#��#��%�����������"������������+ILM ������"� ��������B�����
��"?����������������������!���������������0����������������� ��������"�����������������!����������������������������������������� ������������ ��" ���������������"����������(���������� ��'��������������#�������������"��� ��������"������1����0������������ " �����"������������������������� ���������� �������������������������������+HN��
������������������!%�&�������
��� ���*%"�"�������� ��������������>��������&����������������������������")��(��� ����+�����������
��������� ��"�������������������!%��������������"���+
����� ������������0����������������������� ����� ��������� �&+��
�������$�� ������������� 2��������������������8 �� ���"��������������#�������� )���������������������������������'���������� ����
����� �&+������� �6�������� ��������������'����
����������"���$ �&�!�������� �$���(C���"�$���'������������"���������
������������������ ������ ������#��������� ���� ��������
�� �������3���������������#�����������!%�����������#��E������� �������3����0������ ���� ��"�������
����)���������� �������� � ��������������"�������#����B���� ����������� ��� ���������������� ����������2������ ���!����B��%������"�!������������!����B��������������������������!����(��������(C����������+���������C������������#�������������������������� ��������"� ����� ������
&����""� ����������������!%�$F������������!%�+ILM �����������������?�����������!%��������������!��
�"� ������������������������������ ���!����"��"���� ��� ��"� �������������� ����!%�$F������ �&����������!%�*�����������
��3��$#��������������%��)���&�������D�!���60�$>�����1�������������"���� ���& �����/������$>������"����������� �E����$>������� ��������O� =������
�$>������� � + ���'@� �3��������������$#������� ������������������&����D��$>�!�������������
�IC@ ������� ���������&�������<�A� ���&�������� $�>��)����������������� ���������������������� �������#���������������0
�/������ $�>� �&����������������������� ����������������� �&���������������� �����������*$!$�����
������������������" ������$#�������� �����"������������$>������ ��������������E����$>�
�+������������+���� PM ����'�����������'���������E���� ��+��+��,�&������������!��
��%������$�>������, ��Q� ����������� ��������������������������������2������������%�������G��&��
����"%���2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
$!����������������,����
�� !"�#$�%�&'()*'(�+�,-./0���1234�5�� �6�7��3��������������8-39��9� �:�0�9
2 �
(5)
�����������!�. 1395 ���-3� 2016 �����������������1�2#
3��������������$��������-3��
�� ����������3�����-�����
� !�$%&�
��VUW+#0���U��G� ,*+����� )�*0�+"U#+.X�+V+��D+ +*X�+��VUW+#0�����01+��#A��+&U#0.X�+4+�0�U 0*X
� �"��U(� ��'U(�� )�*�� �"U�,�� ������+?U#0E+Y+�0�U;0��� )�*����+� Z��U[���� �:��U(�\
�����]+%+?U&0#0�+�����]+%+'U�+?��U�0^ �+ �"U�,��� �"��U(�^�,)�D��+�U_�� #�3�U�� �+ U1+�U#0 �)�*�4+��3� U?+� +���U�+^
. ��7U#�%+�� 2�3+�+̀� U�0'U�+@��U(+^M�+�+̀� �K��U�+�+%U?+�UP+�+)+�UW�(Ua+�U�� U�+bUc0�U���+)+�UW�(U�+�+� c�d �3�U�+
�-"����� ��� ������� ���� ��������%'����"�����������������������������"�����������&��/������������)���������������������������������������"�����!������� �!
���!�"��� Fireworks ������R� �S������()��T�UV���S�����F����
������������ ����"������������������(�*��������F����������� ��������!�����
$2���.���/�#����������!�.����� 63 ��������������� ����������%�)��������� �/.�.���������������������������������� T�UV���S���������������
��$���� � ���* ������� �������� �������������������������/�����.����*� ����� �� � ����� &������ �������������� �9���� �,����������+��� � ������
��*� ������ ��������H�������������(���������������.�D��� ���� �� Christmas Tree I���
������������������������������������'����������/�-)���"����� ���������������/��)�G�������������� ����������� �R� �S��������!#��������!�$�>���������������� �/� ��
����������� ������)�1�����������)��� ������������ ��)������������"����������� �.��������)�����:H�����������������������������'����������� ��������4�������������������������������(������&������&�������������'�������������(������������������������������������1���������������������������� ����� ���������
� ��&�������������������& ����������������������� ����-������������������*�����������)���������/�����������"����������������'��������������
�-"����� ��� ������� ���� ��������%'����"���������������������������������������&��/������������)������������������������������������ "�
���!�"�������������� Fireworks ���"������������ �!������R� �S������()��T�UV���S�����F����
� ����"������������������(�*��������F����������� ��������!����$2���.���/�#����������!�.����� 63 ������
������� Christmas Tree �� ��*� ������ ��������H�������������(I�����������.�D��� ���� ����������
���������������������������'����������/�-)���"����� ���������������/��)�G�������������� ����������� �R� �S��������!#��������!�$�>�������������� �/� ������������� ������)�1�����������)��� ������� ������� ��)������������"����������� �.��������)�����:H����������������
�������������'����������� ��������4��������������������������
���+��������2��������/���������� �������� ������� 365 ������������ ������������
����������������)����������.$�������+���� ��������+�������������������������������� �������)��������/��������5��
���������)���"����������������������������������� ������G����
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
(6)
������ ������������ 365 ������ ��������������������������
��������1WG�2��������������4��������*�����%������������� ������������ ������������������� ������� ���������
� �+���������)��������������������� ��������������������� ��������� �+�� ,5*+����� )�* �� �����
����������0��������������������������!�����&����&������� ������������������������
������4�� ��#��������������� (��� ����������������/����+�����0��������������� �������!������� ������������������������!�)�������!��� ����������������������������&��������������� ��� ��������������������������� � ������ ������ �����������&�������������� �����(�����#)����-������-����������#)�� ������������������������������������������ ����������� ������1����������������+���������� ��� %���������#$ ��������������������������� �������������������*�������������*����#��X(����������� ��#�������1 �����,������������������� �������1������&���0������������������� ������������� ���������0������������,��/����-����������������������������+���+ ����+������������������
�� 1985 !�@� ��-�� 187-188�2 ��.�����(���+�������/��������������������������������������� ������������������4
���+��'"��/������� J��������������������+��������������'�����������������������������������#������� ����� ��������������'�������1������������������������#������� �������������-����������<��������������1$��������!�����������1������������� �����������#�������
����� �� �202 4+��5�+5d�C��+�E��� #�%U�+�"+'+�+TA��E����U,B�+=�"+'+�+TA�� &@= ������4������������� 4+��5�+5d�C��+�E��� #�%U�+�"+'+�+TA��E����U,B�+=�"+'+�+TA �������
�!��������������������������! "+'+55�+5T0� 5#�%U�+5� ����+������������������������������������
"+'+5�+T0 ���������������'���; � ��E�Y���2����&�����/�� �������'���������������� �'����� � 55#�%U�+5�
�� ��&������������������� ��������������������������� �.���������������������G��������8�;Z������2��������
�� 1985 !�@� ��-�� 91-92�2 ��(�� �����������&������� ���������������
����G����������������������������������������������
����������&�����+����������������������������� �������������������������������� ������������������������ �.�/�������
�� /������������� � ������(�����*��" �!���+�!����� ������������� ![\�& ���������������!���������� ���������������'������� ��������������������� �����������������������������
�+C+55�055�UC055�������+��%U�055(U ����������.� �� �� �]^#��� ��������������������������8��������������������� �0'U)��0�U�+^
�������8����������������0(������������������� ���1���������0����������� �������������/��#,�E�
�������/����� ������������
�����������*�K�����!������������������������������������������ ����'� ������� �����*��� ����������&��0��������������������������������)��������������������������������
��)������4�+ U51+5�U5#0 �5)�*�4+��3� U?+� +���U�+^�+ �"U�,��� �"��U(�^�,)�D� ������ �������
� <�A����� � %����������������� �+55�U_�� 55#�3�U55��������������������!��!�_`� �����������!�1����
������������ ����5�]+%+5?U&0#0 �������������)�����������*"����#�& �������%���������� ��������&���� ���
C+5I+5)�@0�U����+ ��%��� ��������� ���&���������(��� ���������,����������� %�����������0���� BUJ+e�� 5)�55*�
0�����������������������4��������������������������� ��! %���������������������
�+5SU5?+)0�U�+�+��0���+0�U�+ ������� ����������������*������������� 1985 !�@� ��-�� 132-133�2 ��������(��
�������������������� �L���������������������������������� � %��������������4
���������&��)���0������������������������ ���� ���������� ������������������������������������ )# �,���������������� ��M�� ������� M�������<������!������ ��� ��/����� ������ M����<����������*���� ��������������������������!�)����������������������1���������������
��������������1������������� ��������������9+ U5f+ +5T+� '�5��+T�V+gUhi �����[<� ������������������ �C�������
�/������ ����������������0����� �22 �+5j��U(i�� 1k
��������F������������� ���������#�������5������������<2�����������������������������������������*����������� �����1����������� ������������������!E����*����������*�������������
�� �������������&��������1����������� ����������������������������������/���������
�� 1985 !�@� ��-�� 146-147�2 �������(�� �+*������ �������� �(����������������������������������������������� ����������
�����1����������)�����4�� ���� ������������5�����������1�������
����������� ����������"�������������������� �����'��������!%������������*���� ����
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
(7)
�����4�������2�+���������� �������������������������a� ��������a� �����2�+�����������������������)��������������������� ����������+����������>������� � �����������)��������!�������+������������������+���������������������������������������������������������������������������������b������������ ������������ ��� � ������ � �����)�������������������������
�!�<���G�������� ������� �$�������������������� ����������!���������������������*����
������� "�������������+��� �+%U?+�UP+�+)U�+W�(U ������������(������� ���N����� �������� ����������1��������������������� �C�������������������������� ��
�������� ������/������������(������ �������������������
�����4���� ��������� ���� ���������������������� �� ���������1���������������� ��C��������������
��%��%+1U�0%+f� U�+�� K�3�U+ ������C��������� �� � ���C������ ������ �+%U5?+�UP+�+)+�UW�(U �1����� ������ �10 �+��%�5� +5*X +1,S�j0�U�+�� 1�
�� 1985 !�@� ��-�� 265-266�2 ����������(��������������������1���������� �+%U5?+5�UP+�+)+�UW�(U
�1������������ �������������1�������� �������� ��� �������������
�����������������������4�� ����������������������� ������&� �#�������� ������������������������ ������������ �������������!���������������������������������������������������������� ������ .���������������������������"������-������-
1��������������+*������������������������������������������H�����������,������������ ��&��������������������&����������.����1�����0���-���!������������ ������� ���%(����������!�������!�!.�� ���E��I�����!�0��� �����%(�������
����������������������.������7������O�����������������������2/�������"�����������+����������������6����������������������"������������2/�(������������������%���"2���������������������������%��"�����������������/�������#�����������������������%�%$�������������������������� ���� ���H��/���������-�������������������(����� ���%�������������� ��� ���������������������
������������������������� �)�����������������������)����������)���������+P�����������#������������Q���'��<�������'���<��������+�����������Q�����#�������������!,��1�����������������*�
���������������,�3���������� $����-���I�3�������#�������� ���������������������������������&���������������������#������������������#�������������0���-���� ������������
�"������������ ��������� ����������������������������-�������������)��������������!�������!��,�� �!
#�������'� ���"���� �������,�� ������� ��� ������������������������� �������"?��������������������������� ���!��������!����
������#��������&����,�� ����,��������������� �� ��������� ������������������������* ������������������������� ������ ���
���U�+�U ��+5d��.X���� ��������"����%�������0����� ��������������������� ���� �����"���� �� �35 � U5�0��@0�U�+���%S��
����������� �C�� ���������������(�%�(J�� ���&������%�(������ ���(��&�����������������������#��1 � �����������������������������(��2�����(��2��������#@
���2��������������&��������&�����%���
�������&����������#%�������#��1 � ���������#�
�1 � ��������������� ���� ����& ������ ������������������#%�������
������������ � �������, %��������������������)��)������������������1����� ���� �������������.������������ ������� ����������)��������� ������+������� ��������
��������6�������� ������ ������������ ���������������������� ����������������������.�������� �������������������
�� 1985 !�@� ��-�� 301-302�2 ��(��� ������������)������4���� ��� �>�����������A��������� �����
-K����������?���"2�������� ���������#�������:3�� �������������#�������"2��������
�������#��$���3�������,�����1%_ ����������
���������������������+���������������������� �,��������������������+�������������������� �#������������������Q#M���������������
��������������������� ������������!����������������&����/���� ����������'���������������������������1����)������ ����� ����'�� �� ������������,���.�� ,�����������������G�������������)����(���������������������������,���������� ,���������!������������G�����
������� ������������������������ �!��� ������������+�������������������������4�����
������� �����4��������4!��4�������1�������+�+ �����+������M����������������!�������������
C+5�+55��+5f0�U���55��U+ U5@+55���^��5RU55!+��U��U5(0� U5S0'05�Ue0�+5?U5#+��U��U�+5����+�+�U �(U�+�08UE+5�0� R�D+70(0
���������c���S������� $!�� ���%�dH� ����������� �12 � 5j�5)�5�0�U�+^�� 1��l
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
(8)
M������������� � ��������������������������������eD �����)�� � ��������������-�����������������
����� 5)�*+�+)��U(i �����+�U5+�+560(U���U#+� )�*��+CU@,60(U^ ����������E�������������� 1985 !�@� ��-�� 36�1 ��(�� ��� �14 B+&��Ui^�� 1��l
� �������/�����������!������ �����)������4
�������+ �����������+ ��� �������������������� �)!���?�������� �"�������� �������?������������ �����������������"�������������*�����������������������������+�� ����������$������� ��?������R�,���������� ��������� �!������������!������� � �� ���������
���� �2 <+5#U�+EU)+/+� U�0�����0�U�+�� ������� �� ��?������R������������������ �� �+�0� 5R�D+70(0� U�0SU)�10�U�+mm ������������������������
�.�� �����������/� ���+������� ���������.���������������/�������&����� �*�����.������������������������������#�����$�'����������������� ������������0������������ �������������� ��������0��������������/�������������������&����� �� �����������'������/������&��������������������������� ��0���� ��/�������$���0����������#����������������������� �������������������� ������������ ��� �����)������
�����/� �eD ��-�%�������� ������ � ���������� 1985 !�@� ��-�� 35�1 ��(��
������)������4������&�����������������������&��������� ���$������������������-������5��������������%�������������� �������������6��@� ����������������� ��4
79��� ��������� 0 �����$�� ����������������+�������1����9���� ���������������+&�����������������&������������G��&���������� �����������������9�������&����������������������������9���������������������������"?�������(����"�������� �������������������� �������� ���0���������� �.�"����������������������,����M��������J��D������5�����������������������!����!�������� �������������������� �������������� �����9������� �0��������
�� 1985 !�@� ��-�� 67�1 ��(��
���������������������)������4 �555(+ ����������/�������������������� �C��
���1��)�+ ������������� �^ 3 C+@0�U 0�U�+�+��+C+SU?+)0�U�+�� 2n
����������������������� 1985 !�@� ��-�� 67�1 ��(��
���������� ����������������#�����������#8���&��������?�������������&�� �����#8��
�������������&�������������1�"���!� ��������������������������"����K��������/�9I ����������������������������<����������������������
����� ��$�*�������)������������������������������ ��8������������������9�������������%�����������:���������� �����#�����)���������/���������������������� ���������)��������� ���$� ��4����
�� 1985 !�@� ��-�� 67-68�1 ��(��
����0���)��������������������������������/�������������
����)���1��������� ��������� ���1�����)������4
��������������������������)���� ��� ���*����f������������������������������������ �� ����� ��'�1)����+���+�������� ����������
�������������������'�1�)��� scientist ��������+����������������������������� ������������������*�� ���)��� ����'������*������������ �������������!��������.��������������*�����
�� 1985 !�@� ��-�� 70�1 ��(�� ���� ��)���������&���������������������
����������&���/��� ���������� �C�!���&!�� ���4�����������)������'����������������������
����������&%���������)������4���/������&%������ ��������������%�&%������������������������������6����� �����������������S�������0������������� ������������������������������!���������������� ��������� ������������������������������������������������ ������������������#���������������&��5�����5��������������������������������������������������������������������5�� ��������������������������������������������������������� ���������������� ���������� &����� �������
�����4���� ���������������������� �������� �������(�������������������� ��������9��������
����bg�*�������������� � ���� �104 �05�U�05(U�+�U5#+�hAE+5�+ �n+�+�U�+<0)0�U��60(U�������
����������������������������������/�������������������������
��)������4�����������������0�/��������������:���6���B����������4�����������.��)�������6������B������������4������"������� ����������������������/���5��������4������"�����#���������������#������������������ ��0������������������������'�1���&��������/��������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
(9)
��2����0����������� �%�����0�����;-�����������<������;�������-K�������� .������������� -�������
�� 1985 !�@� ��-�� 48-49�2 ��(��
&����(�����5����5����������� ������������� ��������������������������/������������ ���������������?����&�
�+:+55���5�0� �5K��U5�+�C�&+5?05�U]+E+�Ue+ ��)��������������� �������� �7���������������� �56 � �5K��U5�+�+5S+50�U��� ,��+�U_�� U@+�,�+T��������
������������ ��������������� ������������� ��� 0������3��������!�$������
������ ������������������ �������������������������������������(��N������������������������)� �������!�����L��������-����&��������/��#��G�� ������)����������������+�!��'�
�������������,+����������. ���5�������������� �������������N��������������������������� ��3�������������9�������0����
0��������� �'������ ������0���������:�����<��������� �������� �����9�����0��������2��������� �������������������9��%������������������ �'�������0������� �������*�����/ ������������������&�������&�%������������,��� ���� �0��hi������������,����������"�� ������ � �����0�������0�1���3����'���j��Z� B���0�����������������������/���������-������������� ��������������5����������� (������� ��������������������3������!��O�����������
�� 1985 !�@� ��-�� 105��103�1 ��(��
���������������)�������� �������� &���������������� �����������������������������������1�������������������0�� �����(M�������.���������������<��=�� ����[� � �����������&����������������A��������������
��������1���������)�����"�����������������������
����[0���1 ������������������A������������������ �������������������������/����� ���������.������ ���-��������������
�� 1985 !�@� ��-�� 108�1 ��(��
�������&��� ������ ���� �����������#��.��#��������#���� ���&�'�# ������ ��,�-�����������������%��������������)������18
��%�5�+� � �������<���:%������,�-���������������������������������������� ������ �28 �+�+5@+&��0� )�*0���+� U�0��@��U�+^�� ��#=
����� 5)�5*+ ��������������+HGk ����������������������������^ 10 �+�0IU)�n0� U���U?+��+^�������
���� ���>�����������&:� ���>������ �6��������������&�����2������ �������/���������0��������� �� �������+����������������M��������
�� 1985 !�@� ��-�� 108-109�1 ��(�� �����������������4�� ���������������������� � 3�
��'��������� "� +��������������'���������������������'�������������� �'�����%���������������������!�������#��H����
��������������0��������������������� ������ �������������� �������'���������.��&����������������������������,��-�������������
�� 1985 !�@� ��-�� 167�2 ��(������������������� �����������%#&���� �������
'+�0�'������ !�!��/�!�!���!����!�+��,��,��������� ,����������'������������������
����������� �������1��� 1���������'�3��������&���������'���'��0��������0��� ���)�����������������������������������"��������������
�� 1985 !�@� ��-�� 167�2 ��(������������������)����������.$�������+���� ��������+��������������������������������� �������5���)��������/���������������)���"����������������������������������� ������G����
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
��1����������7�������������������������(����!���
�*�� 520/13/ 4 7����������8�����������
"������������������������������ ���� ��(���������������������������������������������������������������������""""<<<<����������������������������������������----��������������������������������
�23�19 ���������"-������0�����-��&5���������� ���������������-���
� �2014 ���,������������ 2015 %�� ����� 9 �! 62 ������3�� %�� ����������� 91 �! 68
-������������������������� 0��# �,�"�����������������������&����
�19�19 ���������
����������������������������������<�� �,����
������ �.�,���>���+������.�������������� ���4������&5����������!��
� �������+���"-���� ���������������� ������������ ������
�����30 ����� 2015 �� 9 ������
�5�2015 �� �������������, ��4�
������� ������� �������������'���������--����� ��*�� ��������*)������5L��5L��� ��� �,��������� ����������"-��%����������������������!����������������������������������&/����������������
67676
�� �������",�������� �����������.�����������������$���� �����4
��"-���������/����/��������������!���#��":�������� ������� ����� ���+����������� ��� ������4��-/�����" ��-/����5�����3���������������-���������$�������������
������������ �������1��������-�����!%����!%���������������"-��������+ ������/���
14 ��� �&5��� 4 �
(10)�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
�����dI����������/�
���� �1�������������)�������������������dI�������������� ���������
����/&����������������!����dI��
����������������G��5����#8��"-(�����������2����
���%'�-�2�"% ��!���� ��%�����" �������!����(���������+2�!����(����������������������!�����.��")�����4
AAAA����++++����������������""""���� ������������������������������������ A����������������������������������������0000����������������������������������������""""::::��������1111������������������������0000����������������������������
���������""�����0���� ���������������������������������������'�������� � ����������������/������&��������������������������������
���������*���0�������+�����������������+�'����� ������� ���!������1����0���������'�
��������0000���������������������������������������������������� ��������������������0000���������������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������� �+ �#������ �������� ��������������������
�� ��������������$��7�+��0���������������1�0�����
�������������������������������������������� �����������������))))������������0000������������������������������������������������
�������������������� 2222����)))),,,,����====++++ ����������������0000���������������� �������������������������������������������������������������������� 5 ������������4444�������� CCCC++++5555����----WWWW,,,,��������++++������������ ----SSSS++++1111----ZZZZ++++����hhhh��������++++���� ----����0000����----6666++++����
�������� ��������������������������������������������������������������������((((������������������������������������7777^̂̂̂####��������
����������������������������������������������������������������""""::::
�������� ������������ �������������������������������� ��������������������))))��������������������ddddIIII��������
�����������������������������������������������������+5��V-�+#�<0&-10*m���+ ��%l*���� E+�"�Z+Tom
������������������� � K�%0�-���.�"(�����/������0����5��������� �� ���������
�+5� +�-5!+E��-*�4�p+�� )�*����- ��%l*���� �0�-6+om
���������� ���$����� > <+55�-�>�+�-E�5?-5�
� ����������������0000������������������������"""" ���������������� ���� ��������������'�����������0��#����0���+��������������������������)��������������������������������������������8888������������������������))))���������������� �
� ddddIIII��������������������������������������������������������
��� � �����4���)�������������1���!�[� � ������������6������������%����������� ����������L�+)���������������� #��������7-5#�%+5�� 52�35+�+̀� -5�0'-�+5@��-5(+M�+�+̀� �K��-�+�+%-?+�-P+
��������0�������������� �+55)+�-W�5(
�����������������������������������%����������������������������� �m� =�����������#�/� ��������+�������F��&�B����>�������������'�������70 ��������������������#������������(������
�� #��������#�� �� ����8�������� ������/����45����������������?������"���B
������������� �����-���?��� ����������������� ��� �������?���������� ��������)����"���B
�055555)05555�-� ��������� 0"���������-� 3 �� : ���� �+�V-5+�0�-��+�+C0'-�E0�-�
��������������"���B����� ���"��������������������������������������'
� ��#��������)�� ���1������������������bG% ���
��������)�����!�������� ! ��������� ���!
�!%������������!������ ��������� #�������� �������� ���� ��������0
������"��������������������� �������������+
�� #�����������0����+���� ������+��������������������
�1���� ���� ���������������������������������������� A�������
���������0���������� �����
����� ����������� #������ M�+�+̀� �K��-�+�+%-?+�-P+�+)+�-W�( ������
���������� ��������������� ������� ����������������#8���i�������� ���������������&���� ��� ��������������&���� ��� ����������Lf
����+��������
�����/������������������-�������������������
� q,5R�D+�+5F+� �5K��-5�+�+%-?+(+ ��������������� 5)�55*0�+5)+�-W�5(-��5�+� 5��&��3r5�+�+� 2�3#�3�-@��-�+�+� Z�W+#q+�h�
����������� 9 ����4�� �+� 52�55� �1��-�
���� ��%!:�!����0-�����������������������������������������������4444������������������������ ####����������������������������������������0000����!!!!������������////������������������������������������������������������������####����������������������������������������0000�������������������������������������������������������������������������������� ####������������������������������������������������0000������������������������������������������������������������������������������������////������������////���������������������������������������������������� ����������������TTTT������������������������������������������������////������������ ����""""������������������������������������####��������������������������������&&&&��������������������������������������������������������������������������������8888��������������������))))�������������������� ������������������������""""��������''''��������������������0000������������6666����������������������������������������0000������������6666�������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ����&&&&
����������������������������������������****��������������������������������####����������������������������������������!!!!��������������������������������������������������������������������
� ������������������ ������������ #�
�����0 ����5�]+%+5?-&05#0�+�����]+%+'-�+?��-�0^ �����������������������/�,�
�������������"��� #����������� ��7-5#�%+5�� 52�3+�+̀� -�0'-�+@��-(+ ���
������������������#�����������������
������ �/������������������� ���� ����/�,������ ���� ���������� ������ ���� /�#����� ����
����####������������&&&&��������������������������������������������������������������������������������������������////��������������������������������////������������++++��������������������2222��������������������))))������������������������������������������������������������////���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"""" ����������������������������������������������������������������������������������������������������AAAA������������////����������������������������������������))))������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������&&&&�������������������� ####����������������������������������������0000����,,,,��������������������0000���� ����������������������������0000����!!!!������������////������������0000������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������&&&&����....����####������������������������������������������������....����������������������������������������������������&&&&����������������))))������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������!!!!������������������������������������������������""""���������������������������������������� ��������������������������������������������0000����������������������������������������������������0000����������������������������������������������������
������������������������AAAA������������////����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""""���� ����������������
��������""""����������������������������""""���� �������������������������������������������������������������������� ��������**** ��������������������������������������������������������,,,,���� ��������������������������������������������������������������������&&&&""""�������� ������������������������&&&&""""��������������������UUUU��������������������������������������������''''��������������������������������������������������������....====��������""""���������������������������������������� ������������&&&&""""�������� ��������������������,,,,������������
������������������������������������������������ ��������""""####����1111������������������������1111������������������������PPPP��������������������������������1111��������������������������������VVVV������������������������������������
��������7777----####����%%%%++++���� ��������������������������������������������������������������������������������0000��������������������""""���� �������� ���� 2222����3333++++����`̀̀̀++++���� ----����0000''''----����++++@@@@��������----((((
��������������������""""��������������������,,,,��������������������������������7777�������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������
����������������������������������������####����������������))))���������������������������������������������������� ������������++++���������������������������� ��������������������4444������������������������������������++++����������������
������������������������++++WWWW����)))) ��������������������////������������3333���� ����������������""""��������������������������������!!!!����������������////��������������������((((������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������####��������������������1111���������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������
� ����""""��������"��� ���#� ����������������������������� �������+����������� �������������� ����������1������������� ����������"�������������������������������"��� ����� ������������
������������������n� ��"��������� ������������������������������������������������������������������������ �
������������))))��������������������!!!!����������������0000��������������������������������������������������������!!!!������������������������������������������������
� ����0000�������������������������������� �������������������� 55552222����5555)))),,,,����====++++CCCC++++����----WWWW,,,,��������++++������������ ----SSSS++++1111----ZZZZ++++ddddhhhh��������++++���� ----����0000����----6666++++ �
����ooooGGGG���� ----2222��������%%%%llll****����������������������������������������������������������������������������������������%%%%llll****����������������������������������������""""��������������������
�������� ����������������������������������������������������������������������������((((����ddddIIII��������
��������������������������������////��������
�;<=>3)09,����!�R�,�����"������������'��������� ��#�
27 ��
(11) �2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
����������������������������������������������������������������8888���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5555������������������������������������������������////��������������������((((���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����ddddIIII��������
��������������������������������////�������������������������������������������������������� ������������""""��������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������������������" ����������������������������++++$$$$��������������������������������������������
������� �������)��)��������"� 1����������������� ���������������������������������������������������dI��
��������/�������� �����"-�+���� 8��
����)��5�������������
�����������n� ��"�������+���� ����� ���������������������+��������������
3����&���������//// ������������������������������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&&&&�������� ������������8888������������������������
��7-555#�%+555� ����,� ���� ������������8888����� 552�355+�+̀� -5�0'-�+5@��-5(+M�5+�+̀� �5K��-5�+�+%-5?+5�-5P+
���� ��������������� �+555)+�-W�55(
�������������������������������+�")�������!�,�������")���������
�������� ����������+��������������������������������������������������""""))))����9999�������� �"2��������� �������������������� ������������������������������������ ����
�����������1������"�����������6� 90����)��� ,����������1��������"���������������������������������+�+��������5������0���������� ������8����'���������������������
� ������/����� � Bell ��"�+��������� ���������-�������"�"��0�������
�����5#�����.���,�� �������a0 �S���%������ "�
������4��a0 �S�.�����������������-�������6�����3�����������!��� ����
�����.�������������������� ��+�"�������1����� ����)�"��+�������'�,���'�,�!�� 1���� !������������ "������������8���!��������4���������� �������������������1������������������,��������K,�����&���
���������,�����K����� 4��������/)�2������ ����8���������(����(�1���.�����)����������9����������#8.��.����6���(��������������������"������ ������")������"���"� ����")��������(�����������������������(������������������������������������.��������������������
����&���������������/��(�����
����� ������ ��")����������7������������������������B����� � ���������� � ��������&��������3#2":/IZ� ������0������ ���)��3������������� � �������+���������������������������4��������,��������������� 1��/�����������������������������6#Ip� ��������1��������� 2��/��������������������������
���������������,��.���M���,�����������������������!����������������������
��� � �����" 1968 �5 24
������� �������������������)����������"������
����� �����.� ��)����)��"����M���,�"����� ���� 0�� 0��"������ �������������� ������+����� ���0������� ��0�
��%�5� �)�*��+��%���� +�U*�4+�:�?0�U�+ ��� �"����B)������������ �����
���� 56 ������)�,����������9���������&����-������������'��������������������"��������"��������������������
��9������������'���������������")������������")�>�:���
���� ������#����������� 1990 3�6 2 ���������������
����1�2#
3��D�����b���5�����J������ �����b���5����������!:�
������
������ ��#��� �������������4 ���"- ��&%���������� �������"���������
2 �����"���� ������ 1934
�6����� 2 �6��� 2 �6��"-��������/�����&�������������������&����������������#8����������������������������9���
���*# �, 2 �����# �,� 1�� ��, 3�
��*# �,��������������������� ���4�������������-������ � ������ ���� ������� ��,��"����������������������������"������������� ���������)�����������/����"��� "���"�����,����#��� �������K�� � �����1-��,��#2����������#��� �,������.��8-��� ���� �� �������K������ ����������:�
��������������� �����"�����,���������� ����������������������-�������������� ��������
�� 1990 �� ���"��������������������������9��������������������(����� �����������������!9��5������������-���#�������"��������49����������
������������� 46 #��� ��2�����
�����������4������ #��� �����������'��*������8��� ������������� ���� ��% �����������@���*# �,����������������8��� #��� ��������
�������">���!������ �!���9����� �����49����
� �������� � 37 �!��-���� �"���������� 36 ��
�b���� �����-������������ ����������������������� ����������������������������������������:%��������� �"-"�
67676
���������������������������� ������������������������----�������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ���� ����������������""""��������������������----���������������������������������������� ����������������%%%%������������������������������������������������������������������������������������NNNN����������������������������!!!!����������������""""----))))����������������7777�������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������++++�������������������������������������������� ������������))))��������������������������������������������������������������������������������[[[[����llll**** �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
����������������������1��������.�� ����������
�.��3������$F��/������, �������A�����������, �"����������������� �����������-�����������"G������
�������4�����1 ��������6��.���.����"����� ��������������������� ��������"� �������������������������"��������.�����9�.����"� ���,������������"�������������� �����"� ������.���� �0����
��������������8����)������������#�������������������&������������� �����������,����������)��������������������+�
������ �����187- 191� 6 �� 63 ��2��� ���"��
����������� ������
M O T
CLASS IV: £48 CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269
�4��.���" �����,"��� 13 777777����
(12)�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
�� ���������� ��.���" �����,�����"������
1�2#3��D����
������� 1982 � ��(�����������"����� ���������1�2#
3��D������ �� $4���G ����������������������������� �������������
)���1������$��� �����������4�� ���$)�G��� �#��� ������������������ ���������� ���� ��;�3���
���������������������"����������������������(������5 �������������2��?���#����)����0� �����+�7�������6;��"������������"�����,����� /)������ ������"����,��� ���)� ����� ������������(������������������������� ����������'��"������� �����!���B ��������+����8��������0�����+����� ��������
�������+�#��� ���������� "��� "���������� � �����")�����������������"���+���� �� C��������
�������� �����-�����������!&���5��)������������������������������"�������������"�����������" ����� ������)�������-�)����� �������������"������ �� ������������������������ #��� ����� ��#��� ����"�����������
��"�,������������X������
������� ���� ���������+������")����������+��#��� ������ #��� N�����
��")�#��� 5 ��� 1939 �9 �������������"�����,���������#��� ��������������� �"�����+�#��� ��������
��b���� ����4"�.�����1������� ��C����"�����������������/��",�������������� (�-��,�
��������"����������������������������
�1934 ��������������+������5���� "��� ���������
"���� ����������,����� ����� ������ ���� ��,������+������
��������� ��������� �
�,����� ��������"�")��������������� ����"4��������,���������")��#"���") ��������"#"������)����
����������������������� ����������!���� �����"� �!���)���!�����!��.��������� �������$#����")�/��",�������
!��������������� ��" 29 )�����6���� �L����"���4
����4�������������;����������������������������� �"����������'�
�����,����)���������������������.����� ���1��"-��������������������6������'���������D��*�����")�5����" �����������������0��������������B ��,������!������������������.��������'������� ��������'������������ ���1���������������+���������� ���������+�������")
�"��� �")�����������O����� ���������
��������1�2#
3����������� ���������������������������
�����5��������� 1934 ���������������������������4
����*# �������������������������������������������������-�"��������������������������
��������� ������������3��������������������������"�����,� ��������������"��� "��������-������)�.��"�����,���)����������������"��� "�������*# ������������������� H��������� ����� H���������-/���������������#��������'������� �������%������"�����,���)��������������"������ 0� ����2��bD�����������������/�������� ��� H��������������������������5�����!������*# �� �������9�3 ��������9�3 ���.������ "����������4�������������������� �����-���������*# �
����������������������������������������"���������� ��/��� "�������
�����5��� 1939 ���! 7 ��������������� 723 ���������������
��.�����)�,�����������#��� ����������"��� 0������3�������0�����������������������������#8���������9��������#�������������������� 0��# �,���� ������������������ "6"��� ���J����������������
�������-�� 568��565 ��������������� ������������
��0���� � H������"��������,����5��� ��,���
�������;������������ 1938
��������� �"�����,��&�������������#����� ��
�� ��������'����� &q* �������<"��� ������ 1938 ���
������1�2#
3�������P ��������������������������"�,�����������������
� ���������")�������!0� ������� #�����J�� ���������������������������3,���+*� ����
�����������"��$���0����
�"�,���� � ��)������"��&&�����3,������I�
��"�,���<"��� ��������������������������
318 ����� ����3,�D ������������������"6����"��� 1938 �� �
��������K����������2��"�,���������"�,"��� �
�0����������"+���� ��������")���)������� <���������G���� �"����"6����������������")
����������$� �������")�������"6���")���)���
�������"�,� ���������"6���������� �"6����������)�����"�����")�"6��������!�.��4������� �����" &���"��������������� <��� ����"6�E����
���������������������-� ���)�������
�������5��� 1938 3�6 24 ��� ����")��������������� �������������")��������������������)����������� �+���� ��������������+�����4/������K������3������#)��������������)���0�������"����������7������ ��������<����������#�������"?���������7� ������
:�����������")�"���%�%������44Y� �)�����������&������")�� ��&������")�����(�"�������������������"��4;�� "����&�� )����"��
�����0��������������������������, ��������������q* ����)����
"�������������#)������������/;���� ��� ��-������� )��������!< ���������/��;�M������ ������������������������������&�����"��5�1_#3������"�,�,��� ���)������4���M����������������"6�������9:�� ����������&0�4�����������"�,���)��� ��������"�,���� �������
.���" �����,"��� ��� ������0:���
(13) �2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
���=�������#���������������������������� ����������� �����������"�����,�� �����������< ���)"�����"��4�����������"������"/(��� �������"6�;�����������������M��������� ����.�� ����������������������"�,���)�������"�E�"������� �����������������������������#������������� ��4���!��*������
����� �������������$��$�)�������������"�,���)�����.����<!������;4�
��.��������������"����"�,��������)������������0�� ��+�=��������'�������"?����$�)���
�#���;��2���������������"�,���)����������'�������������������������� ��������������������"��������)��� "6��3�<��
3�� 12 �������"���������������������!������
3����"��� 14 3�����5"��� 13
�1939�27 ��� ����������� ����"�,������ "����,����,�/)�� ��# ��6���������'����"��� "������
��1�2#
3�������P ��������������1947 #��� "��� ���=��������
�2������������������� ���'�����)������ "��"�����,����������&�� ����� "����,��� �������"��
317 �.�������������")����8���������������� 1958 �
��� �!��*�����8���������
1�2#3���������������
�-���� �/)�� ������"6������ ���
� "6"��� �����1�2#
3�������-��������������� ����������0�� �����>��������=�����
����� �����1�2#
3������9����.��"��� ���"��-<�����������������")���� �������"�����������,���<���� ������#��� �������������� ������� "��� "������ ����������� ��� ��������������� ��
������������ ������� ��������������-��������������������������������� &������ ������# ���� "�")����2����� ������������� �6�&��������"��������������!�����
����� ������������� ������ � ��" �)������ �"����6������������������& �?��������!����� �� � ���,���
�������#�������������������������� ��� ������������ ���
������������� ��1�2#
3���������3�������� "b������0���������.������������� ��������� ������ ����� �����������<���� �-������-.O������� ��������� � ����)��� �����������������-�����������������
������������� �����������.������-�������������������� ������� �����'��������
�� � ������� �� �������������,��������������������� � ����� ������3�!�+!�9�!�� �:!�7�� ��������� �������������%���������������9������������1��� �����������������<������ �:1�"�
��-�������� ����������������� �9������9�������������� ����)������������� �����������������&����� :�"���)��.�������������������
����������� 1947 ��������������,���"
��� �/)��.���M���,���������"�����"� ������������������ �����6D����65!� �������� ������������P�&�������B�")���P������� ����������������������� ��<������������������ �����������$�����������������")�-������/�����")���� -��"��")���������� ��1����� # ��� ���#��
-���#��� �����������������")���� -��"���")��6�����
Gb���� ���������9����#��� ������������� �G&.� ������
-����� ����6;����������������������������� ��#������� ����
�-���������� �1���������1� ���&���5��
�����������"�,������������ ��1�������5����� ��9�=��5������������+�"�������"�1����
� ��������������������� ���&��6���������
")��")������������3�")��� 9�(� �S����")�����3��������!�1!���!��� !� 5���� .���M���,���� �������������� ��������������1������!�������� ������+5� ��E��
���1 ��7����������6����6������ ���/�������� ���$#!6��� 2��������"-0�� ��������������������� �� �"���
! � ����!��������� ����")�O� �,� �������������.�� O� �,
����"��")������������� ��������������#����������>
��������7�����&����!� �����;���%���5������ ����������� � ��������2�����"� ������������������� ����"�0��������� �������"����������"����"��������������;������������%���������������������������� �")����"������� ���������������@� �� ��� �����"������������ �������������")��"����������b���� ����"��������������������� �����������������������������������B��������1����������������
�����"��������������������,�������������
���� ��������0��/�������$������������������������� ������������� �
�%��� ���M��" �����,L���8���"������������"����������,������8����������
�� 15 ������8�����������>��
�������)���+������������A����� �������������!'�?��������� ���� ������.����6��:A�������!���������������
����)�,�����)�!����9�������������������������������!����5��)��%��������������� �Gb����
��������������@"��������)�����������")���4����������B�����������4+����������� �� 9(�������"���������,��Q"�� ���������������� �"����,���)���
����������� ����������������������)��������� �0����� ������1������������� "�������� �����"�")�����
��������� ����")�������9����������� �A#���������� ���"��������")���������&��������&�������� ������� �������������%������ ���������������� ������ ���������������������������� �������3���� ��������� ��6��������9��������� ���/)����-����
")���)�,����������#�������)��������� � ��6+������6�������� � 8����� �������� �'�������������������")�������#������ �"����$ � �����������9�������-���9.���,�"������� ����$#������������������������ � � ������������������9�E�.����
��������������7��3#2"�:/IZ� ������������������������������� ������")������&/��������1����� ���#���
������������ 11 ����������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
� �"������� ������� ���-��������������A�����F��)�����/��
���� sale �������G�� �����������������
���'������?�������������������U�������� ��(�)���"��������)��������*�������� �(������������
��� ��������������������������<� ���������'�����������������A���"-���"��U���� ����-6�����������������"-0�� ����<����������� ����������� ��������������&5������������������� ������ ���"���"������� ������������� ������������ �������"���-�
���������7#�!�������� ����S���������� ������������������ ����������
������������ ���"���"���"�����������������&��+�������F�����F���������:��",��������� �������������"��������������������%����������������#��� �� ����4������� ������������������������������3(��������������$�������"��?������?�����+��������������������)��������
� ������)�����������"��B!���������3���������=��������������+������������������� ��������� ����1������"������������" ������ �����%�����
�")��+������������ -���������������%!�����&���7�!�B%�5���!���������������-�� �����������,���� �����!����&�����-������������������-����������������������������������������������?�����������
��<�����������.�������� ���"����"�����������.��,���Z6���������7������������������� ������/��������� ������)��
��������>������� ������ ���������&5��������������� ��&5������ ������������ ������� ������������������������� �� ���&5����������� �����5��������'�R��� ����������'�R� ����������������������������@��������� �������&&�������������� ������������"�(����������������������������������������������������*��������� �������
��+���� ���)�������.�$����������������������G&.� �������+���.�������
���-�������(����������C��������&5��������� ����������&�"�����Fl* �����rU* �#����&5����������� ����!������������ �,��� � �4
����""""----����������������������������;;;;�������������������������������������������� ��
""""����������������������������������������������������������������&&&&5555��������������������������������8888))))��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""""��������
�� 1966 �� � 7 �� ��� �������������������/��� �������������� �������)���������������"� ������+��������?�����?����%(��3�'�&���������� ���������������������)�������������������)��?�����(���3����������
��������������� ��%�����������������������
4 ��� ������0��������������� ����������������������������������������1111���� ������������������������
�������������������������������������������� ������������....������������������������������������������������,,,, ����))))��������!!!!4444��������))))�������������������� ������������������������1111���������������� ����������������������������������������////������������������������������������������������������������!!!!�������������������� ��������������������5555����������������������������������������������������������������,,,,������������������������
�� 1958 �� 5 � """"%%%% ������������������������������������
�����5������)��������� ���� �������������)��1������4��)���� �� ���������1���������)���9���, ���U���)����
�!�/����������!����������!������������ �.�������
������0")��������")���/)�����������������"�����")������)�������������������1������, ����4��)���������������������1���"��"�������"��� �:����C������X��� ����������"��������#�4���+�����������������������4�+������ ��������A������ �������0�?����� �����������9����&5�������������������4�+���������� ����", ������������
�� 2015 �� 30 ������������"����"4�����������-
�� ��������/�����������������������������"��"����=�����������������"� "���������������������"4�������������"���������(�4�;�����������������
Kpangbaru .��; ������� �������9�����2�����5����
�������� ( Leon) ��������%��; �A�����������������"������������������������������ �������� ������� ���������������������������9�����������9�����������������5
���� ����������������9�������������� 7 ���0��
����� �����6�����"����� �����'��������������������"� �"�������������������������������4������%��; ��
�����4������%��; ��� 7 �������"� ��� �� ���"���;���������# ������������5��������������������3�������6�4����������%��; ����9���������C�"� �������4���� ������ ���")!����
��2015 � 03 �6�� 27 �������������0")�/)��")����")
��������������'� ����������")�������A���"�������������#��&��@���������������� ����<����� &��3����������!
(���9���*������������� � �0�����# �X��� ����0�������������������������� ������������
����������#8�����"��������������������!���*������":�'����������������5L��5L������� �����*�����"������ 0��+������7����C����������4���&�����������������������������������������+����������� ��5������+��1������������
������� �����������������!��*��������1����������������������G&.� �������
�����,���������� ������ ���������)������ "���������� ��.���H�� ���� ������������� ����������&5�����")����������4
�������� ����������������������������������������1111���� �������������������������������������������������������������������� ������������....��������������������������8 �������������������������� ��������&5������ �� �� ��������!`� ���"-�����������!���������������������������������������������������������� ������4������%��������� ����������#��<(��������G&.� �������"������������<��s ����& ��������� �������="��&�������
�����������������G&.� ���������� �����������*�������������������="�!��!=������C��������������������������0���������[\�& ����4�
�:���� �����4�������� ��� ="�������������������-������������ �������������>+��%�����
������������������������----��������������������������X��� ��������&����&������������-��������3�������� ����������
(14)
,�?@�A��������������>�t��� ����
������������ 09 ����������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
����������!���>"����&��������������������������������.���,������ �����
�������4������� (����1985 ��-�� 170 ��(������ �����
�@� �������4������� �����������
����1���3�A�����/������������������������������������������� ���4������������-��������������+��������!��&������������������� �� ���������� !����� ������������������������������������
�������(��� �'���!������@��� 2003 ��-�� 93�92�
����������������Q��2����8������������������������� ������������ ������ ������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������� �����#������������
����������������#������������5������������������� ������B����!����������� �����.��������I������ �����������:H������������������������������� ���������1���������������������������� ����������������� ����
�660�Gf ��� b�&u� �
�����2��� 5�6;���6;������� ������ ������������������� ������������������������������������� ������������� ��%��������������*����������'����������� ������������������������������!������������������
������������ �������������������������#����������� �����#��������������������������&���������#�!�����*������������������#�!�����*�� ��������������#��� �������������������������������������� ����������1�
��������� ���� �������4���������1�������� ���������������&��!%������������#�
�����0����������"����������������������������������%����������
�������������� ������������������������������������������ ���
������������������������5����������
��,������������!��������
����������������������8������������������������)����������������K����������������
����)������)����������������������1������4�;$�����?4�����������
�1639 �B��5��6;�������������������
�������������������.������������������������������������1����������������!�����������������)��7���������������������.���������"��������'��������'���!�����'������ ����������������������� �����!��������
���"������������������������������� ��������!����������� ��� �����
����������������������>��������@��!���������������������������#1���A����#��������������� �/������������������������� ��
����6;����������� ���������������2����8��������)� ��������������������������������������/�������0����������� �����4�;$�����?4���������
�1633 ���1% � ���5��6;�� ���������������������
�������/�)�������������� �,������������������
��������! �#������������������ ������ �
�������������/� ��������� ����������� �����������
��������! ������ ������������������������!����� ������������������������&/�������
���+�������1WG�2�������������-��� �9�*���D�����������A���������� ���������������������������� �
������0�������������� ���������:�������A� �������������������� �Gv ������
� 411 ������-�����(��������@� � 1985 �-��
�������������+�!����� ��E�������������!�����"������������������������ ��A�����������������
�������������)���������������� A�������� ��
����!������������� ����� � ���� ��� ����������������>������� ����������!�������� � ���� ���
��������������������������,�������� ������������������ ������������������������������1����� �����)��)�"1�������������������!����!���*�����*����������������� ������������������������)�G��+������������������������������������������ ��
�� �5)�* ������3���������#1���A������� ������������
���������!������� �����������!����������������������� ��������� ���������)�������!������ �!������*��������������������!%��������������E������ ��� ������!� ��� �� ����� �!%����������������������+J��������������!%������������������������������������������������0��������������������������������������� ���1���������������� ��!%��������������� ���"��������������������������&������������
��� ������������������)������������3���8� �������������������������
����� �������������������������R�,���������������������������"�� ��������&�
������� ����&�����0�����&���������0������������
���;��������������������������������������)����<��������
�6906 �<��1&%� ������������w�D �6;����������/ �������� ���1�������������������0������ ������� ������ ��������������I�-�,
����������0���� Trade secret��������������������������#������� �����������������������0����������./�.�$�������������������������������/�������������������� ������������������������#�������/����!����#��������������������������������/��
���������/����������������������������
������������������������������������������� ����������������1�����������C�����5(��������� ��
�+� �K��U�+�0��C0�U�+�+d�C+�U���<0)0�U�0W0(U�+:�)+Ti ������������� �61 �+%�W05(U�� ,5�4+��3W�(U4+�:�?0�U�+^�� �������
�/������������������� �������.���������������,�������
������� ��������!��������������������������������
���������������������.������ ��$����� �������H�������� �b�&� ����������4�-������ ����������� ����4�������)���������������������������&�����������
�� ����!%������������������������ �������������� �� !%������������������������������������0��0����
���>��������������������������� �����"��� ����� �&��������.���+�)������������� ��
(15)
20 7���� �4C�����������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
�� �(�����������.�����4��������<�0����<�5��6;�
����� ���(��������� 4198
���&!��!����&��� ����&���������&��������������������!%����������
���+��������2����������4�������,��>���� �����%�������������������E�������:%�����������;���2����������:%�����������#��� ������
��@ 1985 ��-�� 147 ��(���9��� �
��� ��������� ���������1�!������������W�)�!��������������������� ���������W�)�1�+��������+����������������������"�&������������+�8�������������������
�������������������������������������������
����������� ���?��;��������������� ������������ &���������� ���������/����������� �����������)��!�����5������������������� ���?��;���������������+���!����� ����� ������������#��/������#�������������;��������� ��;����������� ��������������� �������������5������������������� ���;�����������+���������������������������������������������� � �4���
����� &��������/���������������������������� ������������������ �,��������� &��� ������ ��������= H��������K�#)��������� ����������������������O�������� ���������������������������� ����������&/�����O������������������� ��������������������������������������������<�S!���������������� �� &� ������������ ������ ��2��)�� ��� &���
�������������� &����� �������������� &������������������������������
������&/�����������7008 �<��������"[��� �6;�
��������>����� �������������������� �*�������������'��'�������
�����������������������"����� ��������&���������������������� 1����
���������������2��������������� ����������
������������J�/����3���������,9��&&�����������������������������������������.T������?� �� �����������/�����+�������% ��M��������� ������,9��������� � ����������� �� �����+�����������������������������!������ ���!���������������N�� ���/�����,��������������������������+��������1������/���&/�������������������&/���+������!����������&/����������� �����������&/�����������������&��������������������&���������������/�����&���������������/���+��������������������� �������������/����������������������������������7������������������������!����� ���������������������������������0� ���������������'����� �����������&����� ������������������������7����� ���/��� ���� 1���*����!�D��������������)����<��������
�6839 �,9���6;��1��������������
��� ��� 1�����7������� ������������������������ ������������������G�������"������ ������������������������
����� ������������������
���+�������1WG�2���������4�������������������������� ���8�����8��������������������� ���
�/�4���+���������������������7��������������������������������������B$�������������#����� ������� �������+������,�-����� ���������� ��!����!�D���������������E��������*�������������������������
��-�� 297-296� 3 ������(����@� ���������� 1985
&��������0�����&������� �����������8���������
��)�����4��������������������
�������/������������� 8������������������������������ �����8������������/��7������������������� �������/��������"�������������������� ���������������"���������������������� ���������8����������������/����������������������������������
�����/���������������������������������������5��)���������������� ������0�����������! ���������������������������������!������������&�������������� ���������
��������������1�����1�����������-���������������������������D���������N�����������/����)��������/����������"���)����� �����
��@� � 1985 ��-�� 247�3 ��(����)�����4�����������
���#�0�(�����������������0������!�� ����������������
���!������� �*�������������� ���!������� ������������.������.���� ��� �����%���L�����������
������������ ���������������������������������������������/���.������������&����������������� �������������-����������
�.�.�� ��������� �.���������������J��������� �����5��������.���% ������������)�������������E�F#$ ��������������
�12�19 ���������7����������� ��������������������"�������%�,����������� �!%�����������E����������������������������)������������������" ��������� ���������������������3�������������)���#��/������ �
���)�/��������������������)��M�����������)����������� ������������������)������������)����� �
�)����������������������7���������������#���������7�������������.������������������ >�.���������
����������� service �����������������������1� S
����"� ������� speed limit���������<���������������)�����$F� �
�� ���,� ,���������������-��1��� �����0�������������1��
������� 21296 ���=%����������������
666
(16)
��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission
�������������������������������Free management Service
Guaranteed vacant possession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
��������������������/��� ��������&����
� 6��.�������777777777
� !���� �
�����b������ �����������/��� -��
�-�����b����7� 2015 �� � 25��22
������ ����F�����
������������t��h� ��� b����7�����
�� ���,��� ,��/��� -����-/��! ��
������b�����F�������$���/������"F����(��������������������F����
���������8��� 16 �����" ����E��� ��������)& ���������$ ��������)& ���������5
������� ��������G��F�� 2015 �� � 22
"�������C��,:�/�-���������F�������"�$������
�$� ��!�+�� ISIS �������!���!%������
1�2#3����������
����$����������(����������
1�2#3������������
World Crisis & the ��$�����!����
1�2#3���� Pathway to Peace
Muhammadsa the ���8����Life of �� Liberator of Women
������� Muhammadsa
$���������� ��������
���F������������F���F�� 8632 ���$���b������eD �
������� 79926 $�����%���eD �
��� 29 ����� 68 ��,������-���
��F���,�������������&�������,���$����
����0��+�����������������/���������� ��"
���/������ ISIS ����F�����:�!
����������%�����������F������������/�����D��-��,��-����F��������������� 777777777
� � "��� �
� "��������� $�>��.�����
�������/��� � "���College of �"��� Majuro Atoll �
���� 2015 3�� � 10�Marshall Islands
����� $�>��.����������.���9���� A��� $�>����
���@�$>�!!��$>�!�A���+���%� ���$�����
�����)�M�,:�/�� "�Ben Chutaro ����� ,����������
�,�4��������������")�:�Board of Regents "� "����
����-�!�&���������$>���%����$�����
Finance ��� Usha Patil 66667777@@@@��������������������
�Consultant to the Majuro Hospital
�, Todd Skorich 66667777!!!!������������������������English Teacher and Instructor of Yoga �
�and Meditation
�, Brian Tidwell 66667777����AAAA������ Working at Christian School ��,��� Matiullah Joyia 66667777����++++��������
�/��� � "F������$�� �x(� �S�������������������������
�������A�������������"������:�,�/�� "�����&��� �������������
� 70 ��������eD ��1�77777777
�����E���������
��� ������ ��� !�������/�������
���� 2015 3�� � 31 E������������ Central Sanatan School
������7��������"\����,���������� ,�����������������1�
�����;��������� 250 ���.����"���� ������!"E������H����������
District �(��� ��E������Tema Lesani �3���� Officer
������"���������,��/������:�������" ��*dH�
����
��������������+��������2�����������=��B$�����������������"\�
�,��������/��� �����"����������y�Z�����������.���z(��S�����
�������,�����8-��"�������������������������������������+�������������"�+���������'����� �����H��"����")�
���+��������2�����������/��� ��#���������
Tema ������ ���3��������� District Officer ��� Lesani
���������"��������������*����������������#%����������#���&�
��������"��������,�� ���������� �������
���"�����b���F��������������" ����B$����dH�
��������
"��"���������� ����#���� Review of Religions
����������������������������+������������ ��������� ����������$>�������������������&������������
�����/�������������������������1�����������& ����+������"������������������ ��"�����+ ������������������������������ �� "�������������
����/� 60 �� 81 ��eD ��1����� -���
777777777
(17)
�#����� 4��K�/����
���+��������2���������4����/�������0���1��2�3������!�"�����4����5�6�*�/���!�"���7�*� �� ��B�� � �����8�/�������������������F� 3�8���9:/���8��;��9����<��4��/���.
������������ �������"���/��U���� ������������8�������������&���������{ ��� �����+�����������%��������������+�����5�����|� ������=����������$�0�����������������.�����;�0������� �����������������������/���������1��������
���������������������� �������� ��1��������������������C�0�+�8������ ������������������������+���� ���+�I������G�����+��������������<���� �� ������������������8���������������������� �������+��������������
�241-242 �� 22 ���������7����
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
������ �=����4���������.���������������/��� ���1���������-������
7777777777777777777777777777777777777777
���&��4�����������-� 2011 � 8 ����3��������
����������P���,����� ��/��� ����&����������4������-�������")��4
�L��D�,#�+V� ��@����)� 6�� Mirihini ����� Mkongani H
�/���������������"��,�} ���������������������/�G����������"��,�
�� 25 ����,�����")�"�����!�!~`� ����/�������������
� �7���"� Land Office ���,� ���")����+ ����,��������6�����!��
���#���")������������������/���������J�+����� �������
����H������������M�)��,������$��/�����������7�@���������������1�����F��.2�����&����,���������������7�
B��������
��7�@������������L�/�����&������ 6
Simba Tatu �������"������"# �������������������0�M�>���,�������G����,���������������7�!�?���C�����"���.C�����������������"��������������D�9�&7� ��A������������������9��C$ �
��,���$������ Mzee Hamisi������� ���9����������� ������� ��� ��.C�����
��������������3�������>������]������ 6
��� Ukunda 3����, ����������������������������&����J��������������������� ����������
������������,� Simba Hills
����������������������1���3�,�����G�������!�.��������������
����������������������/����9�������&��������1����������������� E�/����������?�����/��������� �����1�����������
����� �������������/��G���"����� �������� �����
�3�������� Ukunda �����#���&��/��������������� �������������,�������",���?����.C���������������
�������79������������� �����,�;������ ���!�����",������"��������������������������������
��� .���,���"���� 6������1���3�,���������79����������")"��/���7����� H������������
��")��"�����K��H".��������������L������������� H��������")����� �$F�����������������")�����������&����7�@���� ��������
����"�������7�B����5�� 6
�����������!�5���� 1988 ����������
1�2#3��D����
�������.C����L�������� �/�� Kwa Kikololo H������
���!D�������� ��-������"������-������� �1 ��-����������/���������������&�'���������������������
���������I�,�������������� ��������������� ����!
�������I�,��{ ���������!�������&���������")3�������������B��������������������������� ���������")�%��������������������������������D�,��2��"������� ������!��� "��������I�,�� �����"����"2�� "+/���0��� ������'�������!�����5������� ������������������ ���.������
�������������������"+/������ �����
�������������.�����L������������0�M�>���,��� ����������L�������$̂������������������I�,�������������������������������������������/�������������
��,����������5�����������������I�,�"E7���!���#�����������!�����/��&-������
�������
���������,������� 2011 � 16 ����3��������
"5����,����������������,����������
���������,���������!��������E����N�"2�����+���� ���"��������������������-�����
����*<�! 2007 ")� ��������3���������.&��������� ������ �����.������������������)���������
����������������������� 5�,�?���������)?5-��,�>������������4������!!���0����������#�&;���&��%����������������&������,����5������������!���G������A�����������������
��������)���� ������������@���� ������ ��?������ �$�������������/��������#���������� ���)��3�� ���������� ������
����� �����0������������ ��N��")������� �9�<��������������3�!������7�,!�������-����� ���������7����������������� ��������
����������+������������������ ����/������������ ��������������'���������/ ���"�
�����������������������������������4 2011 3J 14
3J���� 4 ���������,������"�� ������� 42 *��
������ 1989� �%5� 5)�5*��%35��� �*4�:?��
��0���� �� 9 ��N����
��� 1998 ��������?������������������?��� � 8
������������� ��� ���� � -���������� �$�.���*<����������������������������.��!��.��.�!��N
�"2�����������N������ �������������A��������������������������
�������
���� ��I�,"����� 2011 � 3 ����3��������
�� ��I�,�������O����,�+�-�����
���� ��I�,"H����� ������ 2011 3���� 2 ���
���������")���)�����D������#@��� 90 �,��
���������������3� �,����� �,���������������������� ����
���� ��I�,��&������������������-������(�")���������")�-���3 ��������� �.�,"�"������������� �������%�����6��� �����#������
�������8-�������� 1996
����1�2#
3��D��������I�,���J��1988 ���I���,��!�����������
�����1�2#
3��D������ ������������������ ����I�,�����
�������������� 2005 ��������������������I�,������� ���.C���������"��������
����I�,������!FK����������� ����&��%!����!������4������!���
���������!� ���!�������������#������������������&�")������.��J����I���,����������)����5������9��B�����������������!�8�����!�����0����
���� ����(����L ���������
��������������������F��� H���V�
����#��� ������ (Eldoret)
����������������� ������ H�������
��������������� ������)����� ��� * �>�:��"������������� ���!��������������������
�������
(18)
������������������������������������
=�$">�����,��! ?
Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide January 22, 2016 – January 28, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:05 World News
00:25 Tilawat: Surah Ash-Shu araa, verses 203-228
with Urdu translation.
00:35 Dars-e-Malfoozat
00:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 53.
01:15 Huzoor s I ter ie By LBC ‘adio: ‘e orded o January 20, 2015.
01:50 Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal
02:25 Spanish Service
03:00 Pushto Muzakarah
03:50 Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah,
verses 234 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu.
Class no. 26. Recorded on December 08, 1994.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 208.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 1-15 with Urdu
translation.
06:15 Dars-e-Hadith: The topic is patie e is a irtue .
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 48.
07:00 Ahmadiyya Medical Association Address:
Recorded on January 31, 2014.
07:35 Kasauti
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on January 23, 2016.
09:55 Indonesian Service
11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 86.
11:35 Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 32-39.
11:55 Seerat-un-Na i: The topi of the ay Holy Prophet sa used to pray a d orship .
12:30 Live Transmission From Baitul Futuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Futuh
14:35 Shotter Shondhane
15:45 Kasauti
16:20 Friday Sermon [R]
17:30 Yassar al Qur a
18:00 World News
18:25 Ahmadiyya Medical Association Address [R]
18:55 Attractions Of Canada
19:30 Open Forum
20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassarnal Quran
01:00 Ahmadiyya Medical Association Address
01:30 Seerat-un-Nabi
02:10 Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016.
03:20 Rah-e-Huda: Recorded om January 23, 2016.
05:05 Liqa Maal Arab: Session no. 217.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 16-25 with Urdu
translation.
06:15 Dars Majmooa Ishteharaat: Writings and
announcements made by the Promised Messiah
(as), which were published in the newspapers.
06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 18.
07:05 Waqf-e-Nau Ijtema Lajna & Nasirat: Recorded
on May 05, 2012.
08:00 International Jama'at News
08:30 Story Time: Programme no. 23.
08:45 Question & Answer Session: Rec. May 24, 1997.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon [R]
12:15 Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 40-51.
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request
programme.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Maidane Amal Ki Kahani
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel [R]
18:05 World News
18:25 Waqf-e-Nau Ijtema Lajna & Nasirat [R]
19:30 Faith Matters: Programme no. 180.
20:30 I ter atio al Ja a at Ne s
21:00 Rah-e-Huda [R]
22:30 Story Time [R]
22:50 Friday Sermon [R]
00:05 World News
00:20 Tilawat
00:30 Dars Majmooa Ishteharaat
00:55 Al-Tarteel
01:25 Waqf-e-Nau Ijtema Lajna & Nasirat
02:30 Story Time: Programme no. 23.
02:50 Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016.
04:00 Maidane Amal Ki Kahani
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 324.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 26-39 with Urdu
translation.
06:15 Yassarnal Quran: Lesson no. 54.
06:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on
May 07, 2013 in USA.
08:05 Faith Matters: Programme no. 188.
08:55 Question And Answer Session
10:00 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday
sermon delivered on October 03, 2014.
12:00 Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 52-61.
12:30 Yassarnal Quran [R]
13:00 Friday Sermon [R]
14:10 Shotter Shondhane
15:15 Marrakesh
16:00 Live Press Point
17:00 Kids Time: Programme no. 23.
17:35 Yassarnal Quran [R]
18:05 World News
18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
19:45 Beacon Of Truth
20:35 Ashab-e-Ahmad
21:00 Press Point [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:10 Question And Answer Session [R]
00:15 World News
00:30 Tilawat
00:45 Aao Husne Yaar Ki Batain Karain
01:10 Yassarnal Quran
01:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam
03:00 Ashab-e-Ahmad
03:25 Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016.
04:35 Isla i Mahi o Ka Ta aruf 04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 324.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 40-49.
06:15 Dars-e-Hadith: The topi is taki g are of ea h other .
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 18.
07:00 Humanity First Conference: Recorded on January
24, 2015.
08:00 International Ja a at Ne s
08:30 Homeopathy And Its Miracles
09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on
September 05, 1997.
10:05 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
Sermon delivered on August 28, 2015
11:15 Taqareer
12:00 Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 52-60 and
verses 61-74.
12:20 Dars-e-Malfoozat [R]
12:35 Al-Tarteel [R]
13:05 Friday Sermon: Recorded on March 05, 2010.
14:10 Bangla Shomprochar
15:15 Taqareer [R]
16:00 The Bigger Picture
16:50 Hijrat
17:30 Al-Tarteel [R]
18:05 World News
18:25 Humanity First Conference [R]
19:15 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood
19:30 Somali Service
20:15 Dars-e-Malfoozat
20:30 Rah-e-Huda: Recorded on January 23, 2015.
22:05 Friday Sermon [R]
23:15 Taqareer [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:45 Al-Tarteel
01:20 Humanity First Conference
02:10 Kids Time
02:45 Friday Sermon
03:50 Hijrat
04:25 Homeopathy And Its Miracles
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 326.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 40-49 with Urdu
translation.
06:15 Dars Majmooa Ishtehara at: Writings and
announcements made by the Promised Messiah
(as) published in newspapers.
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 55.
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on May
07, 2013 in USA.
08:15 Open Forum
08:45 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 20.
09:00 Question And Answer Session: Recorded on
March 26, 1995.
10:00 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on January 22, 2016.
12:10 Tilawat: Surah Saba, verses 1-18.
12:25 Dars Majmooa Ishtihirat
12:35 Yassarnal Quran [R]
13:05 Faith Matters: Programme no. 188.
14:00 Bangla Shomprochar
14:55 Spanish Service: Programme no. 11.
15:30 Open Forum
16:05 From Democracy To Extremism
17:00 Aadab-e-Zindagi
17:35 Yassarnal Quran [R]
18:05 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]
19:40 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on January 22, 2016.
20:40 Aao Urdu Seekhain [R]
21:05 Australian Service
21:35 Noor-e-Mustafw
22:00 Faith Matters: Programme no, 188.
22:50 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:15 Tilawat
00:25 Dars Majmooa Ishtihirat
00:40 Yassarnal Quran
01:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna
02:25 From Democracy To Extremism
03:20 Aao Urdu Seekhain
03:40 Story Time
03:50 Australian Service
04:20 Aadab-e-Zindagi
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 329.
06:00 Tilawat: Surah An-Naml, verses 50-60 with Urdu
translation.
06:10 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 18.
07:00 Waqfe Nau Ijtema 2012: Rec. May 06, 2012.
08:10 Quran Quiz
08:40 Muslim Scientists
09:00 Question And Answer Session: Recorded on May
24, 1997.
10:15 Indonesian Service
11:20 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on January 22, 2016.
12:25 Tilawat: Surah Saba, verses 19-34.
12:35 Al-Tarteel [R]
13:05 Friday Sermon: Recorded on February 26, 2010.
14:05 Bangla Shomprochar
15:10 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 87.
15:45 Kids Time: Programme no. 23
16:20 Faith Matters: Programme no. 187.
17:10 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Waqfe Nau Ijtema 2012 [R]
19:25 French Service: Episode no. 22
20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]
21:00 Kids Time [R]
21:30 Quran Quiz [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:00 Intikhab-e-Sukhan
00:05 World News
00:30 Tilawat
00:40 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein
01:00 Al-Tarteel
01:30 Waqfe Nau Ijtema 2012
02:35 Deeni-O-Fiqahi Masail
03:10 Open Forum: Programme No. 15
04:00 Faith Matters
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 330.
06:05 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 55.
07:05 Waqfe Nau Lajna Ijtema: Recorded on February
28, 2015.
07:55 Beacon Of Truth: Recorded on October 25, 2015.
08:55 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December
14, 1994.
10:00 Indonesian Service
11:00 Japanese Service: Programme no. 07.
12:05 Tilawat: Surah Saba, verses 35-55.
12:20 Dars-e-Malfoozat [R]
12:30 Yassarnal Quran [R]
13:00 Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016.
14:00 Live Shotter Shondhane
16:00 Persian Service: Programme no. 44.
16:30 Tarjamatul Quran Class [R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:05 World News
18:20 Waqfe Nau Lajna Ijtema [R]
19:05 Ilmul Abdaan: Programme no. 03.
19:35 Faith Matters: Programme no. 187.
20:30 German Service
21:35 Tarjamatul Quran Class [R]
22:55 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Saturday January 23, 2016
Sunday January 24, 2016
Wednesday January 27, 2016
Monday January 25, 2016
Tuesday January 26, 2016
Friday January 22, 2016
Thursday January 28, 2016
(20)
Vol 23 Friday 22 January 2016 Issue No. 04
Al Fazl International Weekly, London
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:[email protected]
��VUW+#0���U��G� ,*+����� )�*0�+"U#+.X�+V+��D+ +*X�+��VUW+#0
�����01+��#A��+&U#0.X�+4+�0�U 0*X^������+?U#0E+Y+�0�U;0��� )�*����+
� �"��U(� ��'U(�� )�*�� �"U�,�� � Z��U[���� �:��U(�\
�+ �"U�,��� �"��U(�^ �+ U1+�U#0 �)�*�4+��3� U?+� +���U�+^
�����]+%+?U&0#0�+�����]+%+'U�+?��U�0^ �,)�D��+�U_�� #�3�U��^
��7U#�%+�� 2�3+�+̀� U�0'U�+@��U(+^M�+�+̀� �K��U�+�+%U?+�UP+
� �+)+�UW�(Ua+�U�� U�+bUc0�U���+)+�UW�(U�+�+� c�d �3�U�+
�)�/�������Q� ����������� ��������$�>����������/�����������������������������"��������������!������� �������������@�������)�! �����)! ����������!���������������������"�������� ���K!����)�/�������������� ���������������������������������)�������������� ��� ������������ ������ ���������������+��������2��������������������������)��������#����"�����!���������
������� ����.�����������������$>���������
���#$������������������
���������K������ �+����������� �.������������������3���.�A�����������
���������������������$F���������������������������������� "����������%�!%������
���� "������0����������������������������
�������������)���������������������������������������<�A���������<�A���
������������'���������� "����������������%������8<�A������������!�������� ����������������%�������� �������������,�& �� �����)���������� ���"������3� ����������� �����������+$������@��������������@�������������/��@�������������/��@�������������/��@��������������"���@��������B��������%��@������������������������#�� �+��
�������/��� �3�������#�������������������������������� �����
�����������5� ���������������������������������
�������������������������������������������
�E�����������E���������������������,������������������������������������������������'�����������������%���������������%�
!%������������������������������������������ ����������������
��%������������������������� ����"�������������������>������
������������>��� �������>����
�����1��������������������������"����������������������$����� ��������
�+��U�+5?��U5�05�U���5� 2�&U��+� 2�),�=��+ )����������������� �46 ��%�W+5� +6+&��U+=i�����+)+�� UI,Z�?��U�+�� &@=
� �6�������������������� ��A��N�������,��>��
� �E����������������4������������"�������
�����������������������������E������������������E��� �������������-I�������)������,����� �������0�����,��������������%������� � ��%��������� ��������������������!�������
����������8������������N� ��������� �"2���������A���!
����"�"2����� �L������ �A��������"� �������)���������"�������)��������������������.����
�����������������!��9����H������9�����������.���������������������"�����������������9�
���������"������,����� 397�������������E�������
��"�� ������������+��������2��������
��4������N�������,�&���������
�������+�������!�!A���������������� �������
�68-69�19 �����������7�������W�W��������E���������
������������������������/��������*���
����������������� ����������%����� ������
����������+�������1WG�2�����������������:������/���+����������� �����(A��� ��������� ��������� �/���������������������������������������������������������������������������������������������E�����������#���������������������3��
�������������"�����-����������������� ��� �����
�����������������������E����*�(��������������(�
��@��� 2003 ��-�� 94�93 �����������������"���1���)����
�/���������)���������������������0�����
0����������6;��������������������������/������������&��)��������$>������$>������
��@� � 1985 ��-�� 263 ��(������
��)���������� ����������
�2016 3�� 28 ���2016 3�� 22 �����
������������ 15 ����������
��������������������������� �������������������������������������)������������<�A�����������������'���������� "����������������%������8<�A������������!�������� ����������������%��������� ����"�������������������>������������������>����
�������>���������1���������������������������" �6;���������������-������2�����������*���
��� C� �����������������1�2#
3��������������$� �� 2004 ��� 04 ��������"�����$��f��!��J�