20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô 2016 # 19 @ 2016 # 13 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2016 #13 M ó F 1395 ó 13 ó 1437 06 23¢ 20 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø ¬ @ ð Å | 0 Ò D ÷ À v m Å ß Æ ñ 6 â c Æ p â ³ ? 6 w § . ÷ T § t t à t Z Ñ D1623 E e í ^ p Ò j ^ h ] Ö Û ß ^ Ô e ^ h ] Ö í _ f è ] m ^ Ý Ú ß o F u m & Þ Û f ÷ ÷ H Þ Å q ´ # t À Æ Å § « H Y @ Ë ¨ Æ t ƒ @ À ( n : » £ ¨ H Y × Æ Å + M ÷ ÷ ç Å D ÷ : Ì Ô D ÷ c Y @ v Å L 1 Å ! " t ¬ Y À 0 Å § ! Ì « Å Y C v @ Æ š 1 s ÷ T § q à b ª Ü Ë 3 Å h ƒ C  » { 0 Æ Å p Æ _ . 3 * @ § H Þ Æ 0 Ì Z Y é Y C  v Å § Æ 0 p ÷ a Å Y C ÷ : À Ñ $ éO Å § Å p ÷ « Å Y C ÷ ø G Y D § = v Å § « H Š ¤ ? D ƒ Â Ñ ø  Šé 7 Å q ´ # t À M ! Ø Å â # * ƒ D ÷ } Å § á Y c Y @ H ß Í Ã L 0 Å § À ÷ Æ Ã Æ ÷ ß Å § 7 D ÷ à ; ð ; B 1 Y @ š D ÷ K Å ¤ ß Í Æ ß Å q ´ # t À u J ~ ¿ Å § ƒ D : Á à Å § ƒ D ÷ k D t , ß ÷ X » 3 Y @ : ÷ Ñ L ! ƒ @ p I ƒ D ÷ u à ' ï X ÷ } à u ! ÷ ï ÷ 6 ) 4 h 4 è X E I G E Ì * % % ß Ã 0 ¦ ¸ à ! c 7 M æ š à " D ÷ à D ÷ X c » 0 1 Y @ { à ƒ Y D ÷ ½ ï ÷ + » z k ƒ M ! D ÷ Æ _ m u ½ 7 ƒ D ÷ M Æ * È } Æ Å ƒ D ÷ } Æ r $ Y D ÷ $ ƒ D ÷ X Æ 0 v p p ~ a @ , Ú ƒ D Å ÷ r v Ç Ã ! 0 J ƒ @ $ s ÷ â ² ƒ D v Å { § ƒ Y D ÷ Ñ $ éO à Ša » # ï ÷ v Æ C ¬ 6 T ÷ ä ~ 0 Ï ¦ D ÷ q p ¿ Ü 0 Ï D c  Š§ ª C < 6 ¤ ® D ) D ƒ , Y Å § D ÷ Æ Ó Ã 0 ¢ á 0 » p D k Æ ñ 6 ß Í Æ v Å § õ ƒ ÷ $ Æ Æ ÷ ! u ÷ $ } Æ ~ % ä L O À Ñ $ éO Æ B ( k ~ ƒ D ÷ Q Æ ˆ v + Æ & ß Ã ì D ÷ ¸ ¨ M D ÷ ñ Æ ˆ 5 0 Ï 0 D ÷ Z ß Ð D ÷  Šp D ÷ ? 6 à * } 0 Ð Z 0 K ? 6 ƒ ( Y M ƒ  , ñ 6 } Æ & T ' ç N ] ÿ M ƒ @ Ë ® á ƒ D ÷ Z ² J Y N b ª ¨ 9 ƒ Y D ÷ > ~ ¤ Y D ÷ A Å ¬ M à ½ î » * à ! Ñ ê Y D ÷ T " u ƒ D ÷ t , ß ÷ } i Y D ÷ 9 9 M à Æ ¾ Æ ! " Å ¬ Y C : ß M â Ó r T % á v Æ t 0 ƒ  ~ 9 ƒ Y D ÷ M Ã Æ L Î @ > ~ } 6 7 T ÷ M ² } à F ï ÷ , œ $ Æ B L 6 Ç Å Y + á ƒ D ÷ { Û » Ñ Ã ß Í Ã 0 Æ ñ Æ ) 6 9 ÷ p ñ J ÷ : ¼ k $ ï ÷ ñ à ( Æ Ë ® D ÷ ú ' Æ s D ÷ 1 ñ ª 5 Ó D ÷ 88@ 84 E ( ì ´ â Å . « ç G O ì F À M ! Ø Å â # * ƒ D ÷ } Å § á Y c H Þ Å q ´ # t À M _ m u ½ 7 ƒ D ÷ Æ } à u ! ÷ ï ÷ Y @ Å ¬ M à ½ î » * à ! Ñ Æ * È } Æ Å ƒ D ÷ ê ß Í Ã 0 Æ ñ Æ ) 6 9 ÷ p ñ J ÷

Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2016####13 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1395 ����óóóó���� 13 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1437 ������������ 06

23¢20 Ñ�

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

¬@�ðÅ�|��0„�Ò�™D÷À�����vm����Å

���ß�� Æñ�6���âc����Æ�����p�����â�������³�?6�

w�������§�‡.�����÷T§����t������tà���t���Z��Ñ�����

D1623 Eeí^…pÒj^h]ÖÛß^‰Ôe^h]Öí_fè]m^ÝÚßoFu‚m&ÞÛf†

÷÷���H��Þ�Å�q�´#�t�À����Æ��ŧ�����«HY@��Ë���Æ�t��ƒ@�À�(��™n���:„��»£HY�����×�Æ�����Å�+„M������÷��÷ç��Å�™D÷�:��ÌÔ™D÷���c�Y@����vÅ�L��1�Å!�"�t¬��Y���À�0�����ŧ�������!��Ì«ÅYC���v„����@�������Æš��1s÷���T§��q����ÃbªÜË3�Å”h��ƒC�Â�»{�0�Æ��Åp��Æ_.�3*��™@�����§���H��ÞÆ�0�ÌZ����YéYC�Â�vŧ����Æ�0�p�÷�a�ÅYC÷:ÀÑ�$é O�ŧ��������Åp�÷���«ÅYC÷����ø���GYD���§�=�vŧ����«HŠ���¤�?—™DƒÂÑ�ø���Â��Åé7™��

��Å�q�´#�t�À�M���!�����ØÅâ#*���ƒD÷���}ŧ�áYc�Y@�������H��ßÍ�Ã�L0��ŧ�À���÷��™ÆÃ��Æ����� ÷����ß���ŧ����7�D÷�����Ã;ð�;B1Y@��� šD÷������K�Ť‰��ßÍ�Æ�ß�

��Å�q�´#�t�À���u��J�����~�¿Å§��ƒD���:„Á��������à����ŧ�ƒD÷����k�™D�t�,ß�÷X»��3Y@����:„��� ÷�����ÑL!��ƒ@����p�I��ƒD÷�����u��Ã'�•��ï�����X���÷����}Ãu!�÷����™�ï÷

6)4h4èXEI

GEÌ*�%�����%��ß�Ã�0�������¦�Ã!��c�����7Mæš��Ã�"™D÷����Ã��D÷���X��c���»0���1Y@������{àƒYD÷��½�ï÷��+»�z�k���ƒ �M!��™D÷���Æ�����_m������u���½7�ƒD÷��M��Æ*���È�}Æ�������Å���ƒD÷����}Æ�r�

����$���YD÷�����$��ƒD÷XÆ�0��vp�p~a�™@�����,ÚƒD Å�����÷��r���v��Ç�Ã!�0Jƒ@�����$s�÷�â²��ƒD���vÅ{§����ƒYD÷���Ñ�$é O�Ã�Åa��»#�ï÷�����vÆC�¬6�‡��T÷��ä�~�0Ϧ���D÷���q����p�¿Ü�0Ï��™D��c��Â�ŧ�ªC��<6�„¤®��™D��)“™Dƒ��,Y���ŧ����D÷���ÆÓÃ0���™�™������¢á0��»p�™D�

�k�Æñ�6�ßÍ�Æ��vŧ��õƒ÷���$Æ���Æ�÷!u÷����$}��Æ��~%äLOÀ���Ñ�$é O�Æ‚B(��k�~”�ƒD÷Q�ƈ��v���+�Æ&'���ß�Ãì™D÷���¸MD÷����ñ�Æ5�0Ï0�D÷����Z�ß����Ð�™D÷Â�›Åp��D÷���?��6Ã�*�}���0��ÐZ�0���K?�6�ƒ����”��(��™Y����M�•�ƒÂ�,ñ�6���}��Æ&'��T���'ç N]ÿ M™�ƒ@��Ë®�™���áƒD÷����Z���²J��YN�bª¨ 9�ƒYD÷���>��~¤�YD÷A���Å�¬M��ý�î������»��*�����Ã!Ñ�ê����

YD÷T��"uƒD÷�t�,ß�÷��}�iYD÷���9��9M���à ƾ�Æ!�"���Å�¬”YC��:ß��M�â������Ó�rT�%��™���á�vÆ‚t�0ƒ���Â�~9�ƒYD÷��� MÃ�Æ�‰���LÎ@��>��~�}6�7���T÷���M²����}ÃF�™�ï÷���

�,œ$��Æ‚B��L6����Ç�ÅY+�á�ƒD÷�{Û»Ñ�Ã���™��������ßÍ�Ã�0™�Æ��ñ�Æ)��6�9�÷p�ñ�J�™� ÷�:�¼k�$��ï÷���ñ�Ã�(��™ÆË®�™D÷���ú'���“�™Æ��s��D÷���1��™ñ�ª�5Ó™D÷���

�88@�84 �E™(���ì´â��Å.«çGO���ì����F�À��

�M���!�����ØÅâ#*���ƒD÷���}ŧ�áYc� ���H��Þ�Å�q�´#�t�À�M�� ���_m������u���½7�ƒD÷� ��Æ�� �}Ãu!�÷����™�ï÷� Y@�����

��Å�¬M��ý�î������»��*�����Ã!Ñ Æ*���È�}Æ�������Å���ƒD÷��ê�����ßÍ�Ã�0™�Æ��ñ�Æ)��6�9�÷p�ñ�J�™� ÷�

Page 2: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(2)

FFFF����""""3333ïïïï EEEEGGGGGGGGLLLL��������ÑÑÑÑ����ÆÆÆÆ�������������������������vm�Å�|��ñ�����#�™���F�"3ï EGGL��Ñ�Æ�~ø��‚t�������°æ

YN���§&�Ç÷�ƒ�ø���!i›ÿ

IL��÷� �»_� �6�¨��„���9

s�~¿���æ�.e���'%î O����Å�Œ�8�~����„Æ�u���@�ç��U�"�ƒ

��÷�����¬¬¬¬NNNN

|��ñ��m���”�ÅF�š�Æ»�6���Ý)�sƒ�Ò���âD÷�

÷÷@�e����F�š��}��»÷��J�™*�����q��%6�����Ãu�¦����bª!��!��6�”�Ã��)���I)tªC�™@��ÀÍc��„@�e�Æâ´÷�����Ã�K%�Æ_.�q���6�á�NÐ�t�q�n»�*ë����ø��)®�Ã6�Ì™*�e’+�Â�L”�Æ��¬™D÷���uu��6��°��������Å0���™�D÷�'���c�������Q�C7��½���v¬\6����÷�6Ë~X��»�ƒÇ�‰�6�u!ƒY�Ç���

� ��.�1 2003 ��ic 309 �“ª�¢������~�¬Å�Ì»'™�q�(��

: ��âD÷÷÷»,�¬~$YN���”�Æ��-����¬™�Ã�q�x����B���À��−+Å�¬Ã”�Æh~{.J�õŠ�����

��âc�÷÷$4è MG�o�˜P�¬NC����âó™@�ƒ���/���LÑÆ��¬â‡ƒ�À}���0™*í��»�áT��ų���ªC�ƒ����K�ŸÅ7��Â=«™��

����Q�LyÆßÍ�Æ��¬â‡ƒ�«ƒ����v¬\Å%r5é E

GO�Šγ†$éôÂøn»à À ����6�á�

���Q�L”�Æ��¬â‡ƒ�Àtƒ��+Æ7å EO���+���

� ��.�1 2003 �ic �309 �“ª�¢����

||||��������ññññ��������mmmm������������ÅÅÅÅ””””����ÆÆÆÆhhhh~~~~������������¬¬¬¬��������»»»»%%%%::::�¬™@�ƒ���÷�u::�����?�æ�»�â::g�,�F��t�*:%�ñ\��C���X*�

…ø���o^ïELq��„��Ƨ&C���ø��§���L�aÆ‚BÂ���â��$ðGN��L���ŧ��¹Â�™���Ñ�����!��!���3™���Ñ��

…………øøøøhhhhôôôôùùùùaaaaøøøø³³³³³³³³ggggûûûûÖÖÖÖôôôô³³³³³³³³ooooûûûûÚÚÚÚôôôô³³³³ààààÖÖÖÖ$$$$³³³³‚‚‚‚ööööÞÞÞÞûûûûÔÔÔÔøøøøƒƒƒƒöööö…………((((mmmm$$$$èèèè÷÷÷÷››››øøøønnnn((((fffføøøøèèèè÷÷÷÷āāāāôôôôÞÞÞÞ$$$$ÔÔÔÔøøøø þ

D39 E!ÙÂÛ†]áV o ‰‰‰‰øøøøÛÛÛÛôôôônnnnûûûûÄÄÄÄöööö]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚%%%%ÂÂÂÂøøøø««««ððððôôôô

ùú(.çGúäر$ðGN&Aāõ E¹(āö E¸ù#)ö FE85é EE F�À�

Ø[õ&éFêùóÆäá+Bø

EEIÕ$ðGN$¨45é GGGESá‘éó0í±ð(;ï EXG¢3ð

GE롾

)õE

óùÆä7õ XÕ

…………øøøøhhhhôôôôùùùù]]]]qqqqûûûû³³³³ÃÃÃÃøøøø³³³³ØØØØûûûûââââFFFF³³³³„„„„øøøø]]]]]]]]ÖÖÖÖûûûûfffføøøø³³³³××××øøøø‚‚‚‚øøøø!!!!ÚÚÚÚôôôôßßßß^÷÷÷÷ææææ$$$$]]]]qqqqûûûûßßßßööööffffûûûûßßßßôôôôooooûûûûææææøøøøeeeeøøøøßßßßôôôôoooo$$$$]]]]****áááá»»»» þ

…………øøøøhhhhôôôôùùùùāāāāôôôôÞÞÞÞ$$$$`ööööàààà$$$$]]]]****••••ûûûû××××øøøø××××ûûûûààààøøøøÒÒÒÒøøøø%%%%ôôôônnnnûûûû††††]]]]÷÷÷÷ÚÚÚÚôôôôùùùùààààøøøø]]]]ÖÖÖÖßßßß$$$$^ŒŒŒŒôôôô o ÞÞÞÞ$$$$ÃÃÃÃûûûûfffföööö‚‚‚‚øøøø]]]]ŸŸŸŸ****‘‘‘‘ûûûûßßßßøøøø^ÝÝÝÝøøøø

ÊÊÊÊøøøø³³³³ÛÛÛÛøøøø³³³³ààààiiiiøøøøffffôôôô³³³³ÃÃÃÃøøøø³³³³ßßßßôôôô³³³³ooooûûûûÊÊÊÊøøøø¬¬¬¬ôôôôÞÞÞÞ$$$$ääääüüüüÚÚÚÚôôôôßßßßôôôôùùùùooooûûûûææææøøøøÚÚÚÚøøøøààààûûûûÂÂÂÂøøøø’’’’øøøø^ÞÞÞÞôôôôooooûûûûÊÊÊÊøøøø¬¬¬¬ôôôôÞÞÞÞ$$$$ÔÔÔÔøøøøÆÆÆÆøøøøËËËËööööçççç…………ºººº

]]]]****‰‰‰‰ûûûûÓÓÓÓøøøøßßßß»»»»kkkkööööÚÚÚÚôôôôààààƒƒƒƒöööö…………ôôôôùùùùmmmm$$$$jjjjôôôôooooûûûûeeeeôôôôççççøøøø]]]]����õõõõÆÆÆÆøøøønnnnûûûûûûûû††††ôôôôƒƒƒƒôôôôppppûûûû …………øøøøeeee$$$$ßßßßøøøø««««āāāāôôôôÞÞÞÞ((((oooo o …………$$$$uuuuôôôônnnnûûûûÜÜÜܺººº

‡‡‡‡øøøø…………ûûûûÅÅÅÅõõõõÂÂÂÂôôôô³³³³ßßßß³³³³‚‚‚‚øøøøeeeeøøøønnnnûûûûûûûûjjjjôôôôÔÔÔÔøøøø]]]]ÖÖÖÖûûûû³³³³ÛÛÛÛöööö³³³³vvvvøøøø³³³³††††$$$$ÝÝÝÝôôôô…………øøøøeeee$$$$³³³³ßßßßøøøø³³³³^ÖÖÖÖôôôônnnnöööö³³³³ÏÏÏÏôôôônnnnûûûûÛÛÛÛööööçççç]]]]ûûûû]]]]ÖÖÖÖ’’’’$$$$××××FFFFççççééééøøøø

ÊÊÊÊøøøø³³³³^qqqqûûûû³³³³ÃÃÃÃøøøø³³³³ØØØØûûûû]]]]****ÊÊÊÊûûûûòòòòôôôô‚‚‚‚øøøøéééé÷÷÷÷ÚÚÚÚôôôôùùùùààààøøøø]]]]ÖÖÖÖßßßß$$$$^ŒŒŒŒôôôôiiiiøøøø`ûûûûççççôôôôppppûûûûāāāāôôôôÖÖÖÖøøøønnnnûûûûûûûû`ôôôôÜÜÜÜûûûûææææøøøø]]]]…………ûûûû‡‡‡‡ööööÎÎÎÎûûûû`ööööÜÜÜÜ»»»»ÚÚÚÚôôôôùùùùààààøøøø

D38-36 E]e†]anÜV o ]]]]ÖÖÖÖ%%%%$$$$ÛÛÛÛøøøø††††øøøø]]]]llllôôôôÖÖÖÖøøøøÃÃÃÃøøøø××××$$$$`ööööÜÜÜÜûûûûmmmmøøøø����ûûûûÓÓÓÓöööö††††ööööææææûûûûááááøøøø

��÷���0�à�ªl�Ã�ð F�À���à�(����=���÷���Ã�!���%���ÄÀ�q��1!�ƒÏîÅ6��™,���÷���0�r��$¨45é GGGES¹�ßÍ�Ã��™�3��

:T�÷�c��Å��Â�í�����������T�÷�*���â�Å��ÆÌ÷�

²2�À�Ãj�bYè�$ðGN�(��„���Ñ�����!��!���3™���Ñ����ø����0$4è MG��K��Ñ�~�‰Ã��d�yÆ0��q��+����~T~Ã���ƒCÑ�c�

����÷���0�~��(��H��@��÷Ï�ú����™,�:$ðGNßÍ�Æ����Å

§����������������$�ê�@�À������]™D�÷�

…………øøøøhhhhôôôôùùùù]]]]qqqqûûûû³³³³ÃÃÃÃøøøø³³³³××××ûûûûßßßßôôôôooooûûûûÚÚÚÚööööÏÏÏÏôôôônnnnûûûûÜÜÜÜøøøø]]]]ÖÖÖÖ’’’’$$$$××××FFFFççççééééôôôôææææøøøøÚÚÚÚôôôôààààƒƒƒƒöööö…………ôôôôùùùùmmmm$$$$jjjjôôôôooooûûûû!!!!…………øøøøeeee$$$$ßßßßøøøø^ þ

D41 E]e†]anÜV o ææææøøøøiiiiøøøøÏÏÏÏøøøøffff$$$$ØØØØûûûû����ööööÂÂÂÂøøøø««««ððððôôôô

����÷���0=���÷���Ñ� F�À��~�C��q��Ã÷Ï�ú����™���Ñ�����ø������6�a™����÷��¬J���â�

mmmm$$$$††††ôôôô$$$$öööößßßßôôôôooooûûûûææææøøøømmmmøøøø††††ôôôô''''ööööÚÚÚÚôôôôààààûûûû o ÊÊÊÊøøøø`øøøøggggûûûûÖÖÖÖôôôôooooûûûûÚÚÚÚôôôôààààÖÖÖÖ$$$$‚‚‚‚ööööÞÞÞÞÔÔÔÔøøøøææææøøøøÖÖÖÖôôôônnnnùùùù^÷÷÷÷ þ

D7!6 EÚ†mÜV o !!!!ÙÙÙÙôôôômmmmøøøøÃÃÃÃûûûûÏÏÏÏööööççççhhhhøøøøææææøøøø]]]]qqqqûûûûÃÃÃÃøøøø××××ûûûûääääöööö…………øøøøhhhhôôôôùùùù…………øøøø••••ôôôônnnnùùùù^÷÷÷÷

:$ðGN=�L0���q���„��ª F�À����«��â�÷�Ì���3ƒ����4©�����+�¾��Ã��X~5���»Ì���3ƒ������÷����Ã��C��h�������

…………øøøøeeee$$$$³³³³ßßßßøøøø³³³³^aaaaøøøø³³³³ggggûûûûÖÖÖÖøøøø³³³³ßßßßøøøø³³³³^ÚÚÚÚôôôô³³³³ààààûûûû]]]]****‡‡‡‡ûûûûææææøøøø]]]]qqqqôôôô³³³³ßßßßøøøø^ææææøøøøƒƒƒƒöööö…………((((mmmm####jjjjôôôôßßßßøøøø^ÎÎÎÎöööö††††$$$$ééééøøøø]]]]****ÂÂÂÂûûûûnnnnööööààààõõõõ þ

D75 E]ÖˆÎ^á o ææææ$$$$]]]]qqqqûûûûÃÃÃÃøøøø××××ûûûûßßßßøøøø^ÖÖÖÖôôôô××××ûûûûÛÛÛÛööööjjjj$$$$ÏÏÏÏôôôônnnnûûûûààààøøøøāāāāôôôôÚÚÚÚøøøø^ÚÚÚÚ÷÷÷÷^

��ø����0�Ãø��ç��Å F�À�§�������Ñ�ŧ���\�ÅQ�«��â���…��»�â��

D 101V E]Ö’#Ë#k o …………øøøøhhhhôôôôùùùùaaaaøøøøggggûûûûÖÖÖÖôôôôooooûûûûÚÚÚÚôôôôààààøøøø]]]]ÖÖÖÖ’’’’####××××ôôôôvvvvôôôônnnnûûûûààààøøøø þ

��÷���0=™»���Ñ�j� F�À�ææææøøøø]]]]øøøø‘‘‘‘ûûûû××××ôôôôxxxxûûûûÖÖÖÖôôôôooooûûûûÊÊÊÊôôôôooooûûûûƒƒƒƒöööö…………ôôôôùùùùmmmm$$$$jjjjôôôôoooo????ûûûûttttāāāāôôôôÞÞÞÞ((((ooooûûûûiiiiööööffffûûûûkkkkööööāāāāôôôôÖÖÖÖøøøønnnnûûûûûûûûÔÔÔÔøøøøææææøøøøāāāāôôôôÞÞÞÞôôôôùùùùooooûûûû þ

D16 E]ŸuÏ^ÍV o ÚÚÚÚôôôôààààøøøø]]]]ÖÖÖÖ»»»»ÛÛÛÛööööŠŠŠŠûûûû××××ôôôôÛÛÛÛôôôônnnnûûûûààààøøøø

���÷���Ñ�~Ì�Åã��‡�™� F�À�$4è MG��§��ƒ����~����âÎ������~�ƒ��

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

:�B��â:�»�»�5Ý»�"54gö EGE»tƒ$4è MG�Nß�¾��»

Z�����‰�÷����»�â�|�ì�

Å.o)÷ G�Óé ø��\��

��âD÷� �h�v¬\��+m�÷÷�ÒY�Å’Æ�t.e�����À˜�ªC��DÛ,���Ã�ƒ�„÷��K

��Ñ�Å����E�F�ª�Æ��q����™@���¬ÌƒYè��'��Â}��¬\Å���i �;�}a���â@����¤�ËÃtì�ƒÀ�ß��K'�C& ���K��Ñ�ÅF�š�™��ƒD÷ÂtÌì�ß����

�459 �h�ä��¢�����¸���Àx�ç�ÃÌ��Ñ�Æ�

�:~�‡�™Dƒ�Ì�¬™�Å���â�ˆ��

Q—��h�v¬\��âD÷�÷÷”�Åa��Æ�‰�Ì���a��ÆÌ�”�Æ��™Ô����g��ƒ�Å�¬N™D�xe’Yè��−+Å�¬N”�Æh~7��ƒC÷����¸…�v¬\Å����Ã

ƒƒƒƒ��������((((����������������2222����ÀÀÀÀ ..... ��������−−−−++++»»»» .......�aaaa������������áááá™™™™����0000ÏÏÏÏÆÆÆÆ����������������‚‚‚‚÷÷÷÷JJJJ����””””����ÆÆÆÆ����¡¡¡¡����������������™™™™ÔÔÔÔƒƒƒƒ����ÆÆÆÆ��������¬¬¬¬NNNN™™™™DDDD����÷÷÷÷

�����ÅY����*�Y�!��Ã�â…:�÷������Ñ�ÅF�š���� �����+��:™,À

�Æ‚B„ ...... ø��YG����Æâ´�”�ÃÌp6}��™*�e’Àâ��Æ£$»ì��O�!�7�Æ£$»ì��O���

�159�158�1 �h7ä��¢:F�š�Æ�¢����À��−+�K

ÓáÃ@�Æ‚B�������Lñ\Æ—�”�Æ���¬™D�÷���|��Š�½��vm�ÅÅ�p��Ãc�����ƒ�Àâ�!�8Å�¬�K��Ñ�Æh~¢��J�ƒC�{.�6� ��¬��»9��™*��C©�B�

�vn���¬\���Ñ�ÅF�š�Æ�Œ���™*'s~PŒ����¬N ~…1�÷�

@�‡�M÷���������ÑÑÑÑ����ÆÆÆÆhhhh~~~~ŒŒŒŒ����������������¬¬¬¬NNNN

…………øøøøeeee$$$$³³³³ßßßßøøøø³³³³^ææææøøøø]]]]qqqqûûûû³³³³ÃÃÃÃøøøø³³³³××××ûûûû³³³³ßßßßøøøø^ÚÚÚÚööööŠŠŠŠûûûû××××ôôôôÛÛÛÛøøøønnnnûûûûûûûûààààôôôôÖÖÖÖøøøøÔÔÔÔøøøøææææøøøøÚÚÚÚôôôôààààƒƒƒƒöööö…………((((mmmm$$$$jjjjôôôôßßßßøøøø????^]]]]....ÚÚÚÚ$$$$èèèè÷÷÷÷ :ÚÚÚÚ%%%%ŠŠŠŠûûûû³³³³××××ôôôô³³³³ÛÛÛÛøøøø³³³³èèèè÷÷÷÷ÖÖÖÖ$$$$ÔÔÔÔøøøø!!!!ææææøøøø]]]]****…………ôôôôÞÞÞÞøøøø³³³³^ÚÚÚÚøøøø³³³³ßßßßøøøø^‰‰‰‰ôôôôÓÓÓÓøøøøßßßßøøøø^ææææøøøøiiiiööööggggûûûûÂÂÂÂøøøø××××øøøønnnnûûûûûûûûßßßßøøøø^!!!!āāāāôôôôÞÞÞÞ$$$$ÔÔÔÔøøøø

D129 E]ÖfφéV o ]]]]****ÞÞÞÞkkkkøøøø]]]]ÖÖÖÖjjjj$$$$çççç$$$$]]]]hhhhöööö]]]]ÖÖÖÖ††††$$$$uuuuôôôônnnnûûûûÜÜÜÜöööö

��ø����0�����tÌ�i™D F�À�÷À������Ã�C��âÎ������á���ø��

��Ñ�~�Ì�K�q���âÎ���)®������

���;���Ñ�Æ��¬�|�ì�Å.o)

÷ G�°�,�¶�v»t��÷��Ìc������÷÷:¹�¬™�e’�K��Ñ�Æ�����

�¬��”�Åa��ƈ„��a����Ì™�e’�‰�iÂ������+�¬NXÀ���‚��D�����‚�����ß�Æ�Ì�r���¬NX�Oç|�

�'���m��(����{:�Åq��Ã��Dƒ����¦�−���|������v��vm�ÅÆ��¬NX�D�����‚�ˆ~a�ƒ���á�q�^„Æ�Â�¬��:���À�K���Ñ�Æ��¬™,��8Æ‚tq¢Æ�6�7ƒ_ƒ����Ñ�Æ�Ì�¬N™,T»Ã�����Ì���

��Ñ�Æ�Ì�¬N™,��$hÿE

Ka�ƒC¬Y�Ï���ª#�J��8Å'�"ìGOGÆ�6��*~!�¹��Ï�Â��ƒ�Æ�¾�Å�¬Ã

�/��,���ƒ���c��&��¬Å§�Â��f�!h� 1982 �� 25 ™,������

�23,22 ¤C�¢�/���Æ´��q�!�����Ì¢����À�˜�p��L”�Æ��¬N™,�;��L\���â�|�7Ò3©0î

EGEG�

Å.o)÷ G�Óé�h�v¬\

��+m����)��Í�Å}�#�~Ì�L”�Æ��¬Å��p�„�™D�÷�|�/�e6�Y

���—��™���vm�Å���âc�À��÷�¸�…�¬~:ÈÜ�

:�Ã�÷���u����¬N:B���tÌ¢���!���À�L”�Æ����u���Ì�¬Å��p�„�™D�÷�����LLLL��������−−−−++++ÅÅÅÅ}}}}����####�������� ����ÆÆÆÆ��������¬¬¬¬NNNN

������������””””����ÃÃÃÃââââ��������ÅÅÅÅ}}}}����####����ÅÅÅÅ����È™ æøeô³³^Ö»³çø]Öô³‚øm³àô]ôu»Šø³^Þ÷³^ Œ����~

��−+Æ‚BŒ|�����ˆ�»çn™�Å�ň���q�(��âc�À�¤���?

(�J0��Y�Â�� �J�:¼���Å!��â��æøÎöØ»…øhôù]…ûuøÛûãöÛø^ÒøÛø^ �q�(��âc�Àt�¬™�À

D25 …øe$nFßôo‘øÇônû†÷]!Eeßo]‰†]ñnØV

”�Å�hF�š�Æ�Ì��ƒ��©â�6�…�L�Ly��~¿™�Å¢���������Æ‚B‚B�L\���â�|�ì�

Å.o)÷ G

�Óé�h�v¬\��+m�»t��÷��Ìø���Ã�xe’À�

÷÷‰ß�p�Ââ�!�8Å}�#�™��ƒD÷�(���h!����™�e’���L”�Ã�§���Åâ�Å}�#�ŧ�Â���Ñ��ƒDTÅ���Q�Ò±™�»���ƒ@���Â�8Ìâ�!�8Å}�#�™,���”�ÅÌ�§�F�š�™,À��Kâ��Å}�#�™���áƒ����

�519�4 �h�ä��¢

�!�¹�Ò� +++++

F�"3ï EGGL��Ñ�����»��vÅ')���c���Œ����ug����|��Š�ñ������8Æ#�™��Æ��÷����Å��Ý~�

3 m�

Page 3: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(3)

(��£����™r�(��£����™r�»�§c�Æà���˜���»�£e��¬����Ƹ�Æ'�=����c��~ƒ�X~§c�ÆqÑ�

�Ì����ƒ����¼²Éƈtó�™ÆF�Å−‰˜�����‚�I�™�ÅÂ=B�

��L�£e�ŧ�»�j��Ò�™Dƒ��÷À�

���,��� Æ����»:�÷���q�Œ#èGOE�����y�����$4è MG

�� �„���[(»0�����!�‡°Ï��M���»¬��å�ø���~Ñ�ò!YR��Æ�����Àò�6�ú������„���ÆOÑ�6�0���ƒC��$4è MG�R��Æ�����Ìú�ò�~Y™���™@�å�Y�����

�‰�í�7YY@�åÂ$4è MG'�5È�êåÀ~ú-òÅ����Æ�Y�;ƒ�����}��»a�À=Ë�L���»�

�~ 2004 Ñ�ò!YR��»™�ƈZ�~���0Ï~Š��3Â�(�‰�¦�����

�0Ï»$F�+�‰�¹Y�����²É~÷��I�+���f��0�Ñ7�����û�+Æ��h��f��s�B���ß�~Z�~�"Ñ���

Æ´��#Ì�¬Â÷���:���,f��Ü��ƒŠ��ú���Å0���»ì����„�Â�Æ��,ÌQ�7�Š��

�0Ï~È™��Š�0e�‚�J�~��qª»D��;Tƈ÷��0Ï~�q�È™�‚�c�T�=h™�Ä

~÷�¸���£e� �2008 �c��ƒ���ÀJ�™à��²É~�+�����Æ!����=¸�Æ�Š��6�$hå EI��‹�2å����!�����ÆÀ�+�÷��%���»:�f;�+»�

�sò���åQÌ~�4ñß��Æ)®�6�G‰�‹�Ÿ�Å�6��L¸�Å#¿~u¤��å�

ñß���!��Ã�Ys�À�����vm�Å����Ñ÷����Æ˻у�»���Yð��„�ƒ���<Sué S��Ìt!��‡�J�:�Yè�榻�˲��ÅO�y�*��å�Oç$4è MG�,�‹�Ÿ�Æ'�=�L¸��p�c™@�����Ò��

�ÏY@��!����!��Œ�J��Àø��1�e��

ƒ���÷�J�!�����$Í�Æ!�"�÷�¸��í�)�™1�

=�����D���øÆo°¸�Å)�ÉÆ!����÷��‹�Ÿ�»

~÷��Æ �2011 ��:ƒ�Œ�J�ÀqÑ�����ƒ��� ƒ‰���~�÷�òÓ#�Æ#³¤��~÷�Ó#�ä���Å‚���~z� �� ™�c��������=÷�òç�~0��Y���àÓ���)��Ã��»ñ�5�=��)��»ÌØ`���˜��

���Ì÷�¬��ƒ���§�„ÃÌ6�3���Ñ��’k����ƒ���ß�ÃÌŒ�d���¬��ƒ�»@��q�åª÷�òÓ#�ä��*���²É~=�§�„Åqï��)��Æ‚B!����™��������ñ�

����ZÆ!��~n��ì�™�ÅÂ=B�¼²ÉÆc�IƒÆˆ~�³6��À��~�C���‘��u�Å�™@�����C���‘Æ�Z~‰�+!��Ì÷�ï÷�=��ÆÜ����D���øÆo°÷�t��ñ��N™÷���Z���,6�Ì0��QŠ��p��8�L���~:��Š�qÑ�Å���!Æ!�"���I{0���àÆpÃC´º~�ƒ‰�����ï™��Ñ��,~=�L¸�Æ‚B��!�����ñ�Æ!��~c™�»ñ�ïŠ�����)���!����ƈ÷�'‚~

¹���Ñ�a�ƒ`����èÃ�!�Ñ��)��Æ��!���~:å�~��eÀ~�4�ñ�Æ!��~�L¸��Ì���™@�ƒ����Q��)��ŧ�Z��Ì������ë�‚�����ÇÂ~��

��������™Æ��)®��'�X™�Åà ™��Ç��~Z�Ì��Ë�%Æ!��~���™@�Â�»���=ª��™�ê���~��~t�6�6�ƒY@�À������»¸ë��������¸��„������Oç�L¸�»����™!����à ÆÌ~�Å#¿:™��å�÷����åÀ9�sò�»?�����”7#¿Å����!��Ã��6�6�ƒY@����„C��L¸�Å#¿6�„‡��L�

��Æ��c�~Ã��»êø��W���Ã��Æñ� J�����ñ� Æ!��~‡��Ñb�÷�'‚~

���á��;�Ã�S™�Ä�c��hÆ�ÑbÆ

�����q�„���~÷�ºÆ"�»uY�Æ�Ä�c����~�L‚—�ZÅ@�������ƒ™�Ï��£e�Æ!��~�W6�6�ƒŠ��t�ñ�åÀ~��L¸��)®�Æ!��~'�h¥â�q�™�Åp��»�Ö�H�~���)®��£tʼnÃÆ!��~7Y���¹ÀÓ�Â����y~÷

�����Æp��g�™Œ��‰÷��q��Æ�$4è MG�x���c�Ŧk�0™p��¹À���‹�0}��}��™Æ�¤�@�e�ŧ�Š�Ì��Â��5~���!����Æ��c�qbƒ‰��hZ���~��tƒY@��Â�q�$��

���ÃÌ�â¸�«™�ê�À��q�ÂH��ÆF��c�0��Æ��ƒY@���÷�qªÌ¼�+„�Oç~�Ì��‰������4k5¾æ XIGY�����¥�p��½7�º~��:Y™�L¸�Æy��£e�Æ!��~ÃÑ�»ê™1�÷�têY�6�öY�Æá���å���vÀ~�ç*��^6�����!�"5ÿ

EGL%����:�Š��J��£e�»ê���p~

��:�™$4è MG���û_�� HŒ�J�À=�ƒŠ�À|�}Å�Ã�ƒ�����r������*~��:��*��QZ�~�|��ñ��Å�ñ�¬�6�

��»_H ]Ö³í³]ñ³à]Ö³Ênßè ’k���Æ.÷÷Â~����£�ƒŠ�����L¸�ÃÌ�Æ!��~C�c���{:�Å��ñ�~÷����‚�:ÅYm�

�%³J�~"ú��„å��Æ�Æ‚B„~�!�‡°ÏÆ‚Bú�Å

������ ™���~I��,§+Í��ÆÜ�¤��:

Æ‚Bï™Ó#�#³u¤�ñ�~��å�J��£e�ÆêƈZ�~�|�

�÷�>Ý�h�vÆ�!��~h�•Â!äS�Ó#�#³u¤�ñ�ÃF��™�c��

#¿»‚o����/#��ƈ÷�¸�ÂqÑ�Å���!Æ!�"�ó�™ÆF�Å�~»x�ƒŠ����~��=ü~�ƒ™�Š��~Â�q�²É�ú�ÃÌF��™[å���LÌ÷�Ã�����=ú�ÅF���Ñ�:�c�����²~�J��£e�Æ

êƈ!�‡°Ï�ú����™��� ÅÂ÷������~Y™ú��Å����Æ!��~í6��!��)�%Ñ���vÀí6��»Ã��W�:ƒ����~

���Æ�!��~�™Ë��£�Æ�ú����:Å�÷���−™r�÷��6�J*�Ñ�

ƒ�����q���”h×Åqª~tÌÈ�c�À�÷÷Y��«ƒY��}��=���ì:�3����L

�ßN�Æ÷�0�:Ñ������−™r�Å�!���(��™'���“�™*�÷��¹�å���Z�Æ!�W.��ÅÃ��w:�����

�¬\~�Æ_�!�C�W��>�;�������c�

�q�‚�Æ÷�¸��í�¹À

F�Å�Y��Œ��ï™�÷Ð�Oç~Ìó�™ÆF�Å�Š�����;�Y™�»�tHÀ�Ã��6�™Æ—����Å}�#�~��‚�™�c��

�»����Ì��c�åÀ~�p��~�¬|��÷�>Ý�h�v¬\]~•÷���ø��y6�=p�Ñ™ø��‚B*�¸Ú����âD÷������ƈ…�: BÀ—�����¾����âDƒ�F�Å~÷��Æ�£�'�+»q���c�Ä���â�Æ�(���p���™r�Ã�

�����…Cc�Š�À���ø��y6�=p�Ñ��÷�ø��p�ÅÃ��•:�Yè7Ò3ªî E

GE0�‰�»úÒø��y~��;å������Æ���b����6�÷�p��Ì7��ƒŠ��Í7Ò3ªî E

GE0�‰��Â5‡��ƒ����ÆúÒ��ï™����Å�!��7Ò3ªî E

GE0�‰�Å!���™ø��ÜÄ��›'�h(������!�‰�Ƭà£�»��(��™²Ã�q�ƒ��

J��»â���÷�qªQ�q����—����ŧ��J��»âÌïŠ���âÅT�Æ_Æ�‰�Å6�*�‡.�Ò����q��q�›Å��*�‹�;å�~7��Y�;å������÷�u�Y�;å�����?›��@tBèEL¬�2~�“�ÆñC=™7™CY�„��

§c�ÆqÑ�~Z�Š�Š�6�œâ�»‚o™*�7�@�åÂ����W6�6�ƒY@�åÀ¾¾œ)6�¾Š���c�Y���,qÑ�Å��í~¹�c��¸�'���“�a�™�����—����»â7��™÷���¹3��ƒŠ�TÅ����q��²É��§�“�Ã�;�ïˆ������?p��(�Ç��ê�ÎDƒ�u�Ä���Ñ�F����ß�Æ�tqª¹��Yè�r��=L��Dƒ�:�¬å�

�Æ„�Â�Å6�Ì(�����ÜÄ���'�h¢?ƒŠ����6���]HY�Á�À�v¬\�=�L��²â�Å�ÅÂ=«��â�XÆ'�=�…9�sò��ÃK�����6�¿™�ÅÂ=B�Ã�vZ'�´�

”�ÃÜÄ��›Å�(���p�™r��{0����Æ

ˆÒ�™D÷À�r���L”�ÅF�š�Ì���Å�À�ƒ@����� �„��ÜÄ�Å›Íc��"~ö������Å�q�

‚!e÷÷‚���������L��−™r���Ð 4

À�ò�p�=¹�i÷��Æ��−�7Y�Y�<Â�ÐÀ��Àt|�

�÷�>Ý�h�vÆ‚B��÷�‚!���c����÷� 6 ð���k�ƈ��»

»�~�ÎÀ�ò�8Y™|��÷�>Ý�Àø��0�Ì=p�ÑN�

�¬�À�v¬\�›Ã�(�J@�������+›™���à�a���â@�����}�

ýýýýýýEe^Îoñß‚åD

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

�������������� �²1�~��£e�Æ�

|��Š�ñ�á���#��ñ�áPÅt�����¤��×�)¦�����Æè,���»�Z������E™�

����������� ������������

400 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(4)

‹��¤�ËÆ0��!�+»l��@ƒÂl��@Æ�¥���8è EEOq¢ƒY@��������»��‚�ƒY@����(ƒ*����]�¹*�~Â

���nê��=�ª��;���~�8Ã�q��,l��@»Ø�êƒ��÷�;BÎT�®¹E�Ã�g��c������Å�*~��C»�™�3���l��@�;��l��@�v»l��@åTÆ�¥�������;Æ'�=@�G

�Þ����»Ñ�ÆÂ����~���‡�MÆ'‚~t����*��%�Àt

l��@÷�;BùÎ���¹��5T�=�qÑ�~����e��~¢?�c����÷�

�¬��ÃJ�»���5���ì�»x!ÆÂ���3��t!��÷��!�"�õ�Àtl��@

=��!��ÜÄ��5���vZ'�´�P�q���u�‚’k�~Ñ@�ƒ�T��8�0��ÎNÐÀtl��@�'��„����¤!�å�

�~Ñ�c�~{:�� 1990 �Ñ�7���~Y�'�0�™�c�åTÅ���u�™*�7������ƒ���¢¨4è

GEGE�0ÏÃÑ�c�g�*�7�����

§�C�Cà�§�C�ª�Æ�����¬���6��~ 1992 ��+}�#��ÅÂ=B�������ì 0����Á6�YDƒ�ß�~|

�5‡�Æ¥�ƒ�À—����� �Å.o)

÷ G�°�, Ñ�c�uÅbàÆ�÷�½����â����e�â�ÁÆ��:Ñ�c�Y*�å�{:�~����Å���qÑ�ŠA™‰���êtƒ�À°�Ò�§�C�`Y�����Z�Ñ�c�~

�1993 qÑ�ƒ�ÂÑ�c����:ƒY�����~qÑ�ŠAƒ�6����N����É��c�Ñ�c�����ƒ��Ñ�c�������—����»â5T~�8�Ñ�c�Æ$�,qÑ�X�=��ô7�*�åÀ7Ã{.�Ó.�¬�Ü�

��÷����â��÷÷�v��‚��»�Ç™�����Ñ�c�~@��‚�»�™�ÅÂ=�����t�Ü�����Å÷����†ƒ�Ü���÷�;B~���v»l��@��‰���!�AÜÄ��t���à�¬��K�¬��»%œ���c�����Å'�»���Ú��¶�����

�Å!���É��c�Æ�q��i´‘ 1994 ��

~uÆ�e�)��K��h��e�D����%k)�°�Å�¶�i��÷Ì�����»½��Å�Æ�����¥�ƒ��~Ú��!�"�6�.�ƒ��'�h'���âÃ���»½��å™Æ�D���)�°Å�¶»_cÌ™�c��"u6�.�ƒ 10

ˆ��¬Å§�Â�ƒ������~��™��NÂ�r��’k�BCc�Àt�»½�ƒ‰÷���A�+:™,���â���’k��âÃ�»��¶»_c��Š�����i��÷

�¶���»�å�_c™�6���™�‚�� 10 Ñ�6�B…Ã�#~Y*�7���R

��ZÃ�#~�;�—����Å�¬Å'�•���~�R»ø��h~êƒ���� 2006

�i��÷�¶e�D�����: ~»x�ƒ���q���Á:å�

�Å!���{:�Æ$�W��� 1997 ��

�Ìñ����¼´�~p��C��$2�ñ��å��Æ%������´º�Ì!�‡°�����ø������)���F�š�Æ����

é����q�6���)®� 75 ��†É��c��Ñ�ÍN���»F������™�»6��¤���c�����ÆÅ

�ƈÉ��c� 1990 ���~����:ƒ���!�C�t�å�p���y�A¥_�!��á™�¬N™Dƒ����:ƒ��� $Å!���À�Ì��JÌ�:0�c�åÀÇ������ƒˆ���u�Ç��»���%å��"rÆ

~��2�Æ‚B�¬™*��� ™����ä÷�v¬\ ¬Ý��‚��»�Ç™���»Ò�Æ‚B���™�$Š��Š��}���0�»ÿ�¬À�q�Ç���C��²Ã��y:�����Ç��������Œ�J��*�å�����:É��c�−Y*�å�Z�)�����!��ƒ�Â…�N™â�Š����…ø��2�J���Æ��ƒŠ�…��ƒŠ�À�v¬\���p�ø������H����ø��6�.�Ãi��â�c���t����¦�������v�������¦��™Ë����

1ÆÑ�ÍN����‰��v¬\Æa6�"u]H��q�²Éƈ�)®����‚ƒ���6�pâ�!�‹����vd'�´�

�Å!���À{‚�Ñ�c���K 2002 ��

‚�ˆ0����Á6��c�� 10 �Æ‚B�~�Á»ƒ�6����ƒ���ñ� 2002

6�J��¬»�q��Â��¬�Z7�I�¥����1�*�å��»�™����Ç��6�‚â��Å�c��ÑÑ!��,�� ƒˆ�ñ�pÎ��å�‚â�>���Æ�Ã�F�0����:�À

™�c�Y��!������Ñ„ƒ�À cover

�¤�!��,�� ƒÂ‚â�…Y�Ç��¸�~ÑÑY����Â�ƒ��Ø}���0�Å´#���!����N™„ƒ���¤�!��,ƒ*��� ƒ�‚â�����ƒY�ÇÂ��!��}���0�~�¬Å�

��}��0!��,Ã��������…ì‚â�2�°�6�j��� J�>�âñ�����¬»�q�

��8�~5��q��Ú��¶���ÀZ7���1J�‚��^~�!�������Ì(������¤����á���Q��N!�N�Ð�!��,ƒCƒ��ƒ�„�1ø����6�!��,»�q�¢:¤���‚��^~ø��‚â�#�>�;�

Z�ß�Â�¬P4�”h!��,���Vìƒ[å����6��q�10J�:¤���t�N™�ª��ƒ‰Àt÷Â�å�tÂ7�JåÀ

�v¬\�|�ñ.�����Æ‚¹�6�!��ß�»‚t™�c�@��8ÅŠ�>�÷���tÌ�N1ÀŠ��}���0�Ƭ��'�•��á!���'�•���‰�1�@����ƒ����¢��

›�$Ñ�����ƒ�o���ƒC�÷����Ñ�c�íe���‰���v�tJ��¬»6�jÂ��$��W���g�Š��

�Å!���À�£t;�j�É��c� 2006 ��

Æ��q�«�}½ã�q�����h�ÅÂ=B�¼�‰�¦���ƈâ´�}��}��: Æ��L¸��ŧ��Ã�#~

R™���c�TÅ���…¹6�.�ƒ���ƒ�"uƒ‰ÀtHƒ������q�Ã�N™�ƒ��¬��~$‰���—����Æ�¬�Ü�ÌC�v��‚��»�Ç™���7�������—����Å}�#�~‚��qÑ�É���—�

���ŧ��â5C�v¬\�Ca��â����»x!«��â���

��¬�âÆ�ƈqÑ���3c��â´�}Ƹ�Çø��0���

���ƒ��.�6�êCc�À�Ã�#�R��:� eT÷���t«�}uÃ��Æ����÷�!�����r��tR��:á1����

ƒ�ª���‰Àtùƒ���v¬\��KŠ��»¶���3c�À�L\����Å�¬Ã��:�8�~J���âc��—����Ã�»x!Å�: �����…>��]O��â�ÅÂ=B�

J��¬»�q������§�÷��"u ��

6�j���!�"�õ�Ò�™@�ƒ���Å!���À~Ye�£t���U�� 1973

~7��åÀ�K�~>ƒŠ�Â��!�����~�„ƒ�À�¤���>ƒŠ�ÂYe�ï��c�Y��Ç���ˆ»a�ƒ*�åÀ7�J�ŧ�Â�a�ƒ��!�‡°7�J��� ™������¬N

Å}�#�~ �ì�Å.o)

÷ G�{¬ ™����|�¬�è?��� ™��À�)��K�~���7�cq�™�����œÆ‚B7�J�

��q����Ò7���;åÀqª>~�� � ™�~ì��c�À$ðGN���7�cq�™�Æ��¬Nâ8��;���/�7�cÆ��¬NY��™@��A����ÅO��/�7�cÆ��¬N™�$Š����|�ì�

Å.o)÷ GÃÌ�/�

7�cq�™�Æ�r�� ™�c���v¬\�š�−�������KŠ��»ÿªC���âc���âó˶�Æ���c�����U��~�K�Æ�d).n.ç GH~���7�cq�Å���

Z�‚Ñ:���ƒ�Â�K�~�/�7�cá™»x�ƒ�����Å�0�c����vZ'�´�

Z������‹~����~�Â�*'����ñÑ*���p�™r�%j��‚.

+š�²Ô�7�J���Â��7YÃ��/�

�c�����Ã�������C�ÃF�K������»��÷����âc��{‚�Z���6�Ã�6��Â�r�

ª�� ô! ]øÖ»nøç»Ýø]øŸ»øÒ»†øÝö(]øÒ»†øÝö]Ö_%¡$h ���âc���™�ƒ�C�~ƒ���c��d���

J��¬Æ�Â�������³��6���£�½Š������ƒ�À��!��ÜÄ�����à�¬N¾Š�J�»�����"÷�����!��ÜÄ�����à�¬»�zÒ�™@�ƒ��

|�ì�Å.o)

÷ G�°�,�¶�v¬\�tÌC�v�8ÃÑ�c�~@��‚�»�™�Å � ��âc�å

Â=«��â����(��÷��Æ‚B7��ƒ���¬b����*�qÃ�v¬\�Ñ�c�~‚�Æ������,»�™�ÅÂ=«��â�� 23

��ª@��‚�0‰������ª�L�(ì�:¦���À¹»�ƒ��÷��(�ƒ@�åÀ¼Ì�ƒ�;�_�/6�����å�qÑ����u�

�~ 2011 ‰��‡��ë�Á™�ï��†��Z�Ñ�c��R���ƒ���‰��ß��¦0��Kƒ�

���3‹)7HŠ�T~{‚�ÆÑ�c�~ª�Æ������»�ƒ��Ò�G‰�A�¥�ƒ�ÀtÂ��ª�v¬\ŧ��—����Å�¬ÅJ�»¶�����ß��¦0��K~÷�ïƒ���á�x�)®����0���ñ‹Æu™�

���ñ��l��ÆúÒƒ��v¬\Æa��¥������v¬\��L��Å�¬Å'�•��ƒ�¼Ç™�c��ƒ�)biƒ‰���v�

Ñ�c�Å{:��ƒ�¼�k���™�c�å�)����������ƒ‰�q����

��ô����˜�)k�Îc��Q����)®�»���Ã��Î�(()�‡�ƒ��

�£â�6�)�6��6�K��h�ÅÂ=B�)������‡�ƒ��)]�Å�ƒ���ì)Æ»�ƒ���¿��+�Å}�#�ÅÂ=B��Æ��²2~)®�Ã�q�£�q�ƒ�����‡��ƒ��Œ�J�À������~Ì��4ƒ‰���

�£e�»���c���Æ�����~�Æ������Å}�â�Ãu�;Y�Î��¤��Ò�™��Â

�B�q��k��:�!��ƒŠ����������(��ˆ�������¬��Å'�•���a}���0�0�c�"u�ˆ����‚��²É~Z�Ì���rT����ô7���"ì���"Œ�����„0�c�Âì�™@���»�ùƒÇ�÷��t»�™*�*��Ã�@���¡�v¬\Æa�

Æ�Ö>™Z:‚t�YD�������â@ Âø³×øo$ânôùàº

~��tƒYDT��6��u�������*��»��ƒY@��C��Æ�‰��(„ƒ@����vd'�´�

tP�q���u�÷g��Æ�6�Ò�G÷@�÷�¸��ÉÐ:ö ŠX��™Æ�L�8Ã�vÆ4�™�ï÷�¬Æ�����L��Ã��

���3™,À���»Œ��!�уY��}��™��(„ƒ�

:+:+:

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

ÉÐ:ö ŠX�����J��¬ÆÂ����™�!���%!��‚.�÷����™��Ñ�c��

Page 5: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(5)

�š�����ñ�)��ß�� ó�F�� 1395 Þ�� 22 ��. 2016 �6�s 22 ��¦*��÷�>Ý|�%��ä���£ì�Å.o)

÷ G�Óé�h�v¬\��+m���ñ�ñ��

���»tQ�������K')����6�÷��™�;��

��������

]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø

|�üñ�����v¬\Å�q��it��Ò���â���À���Æ���q��ÅÌ�¹¢����X~��q��D���„������u��_�!����Æ_�!��÷������Æ÷�_�!��ª_�!��Åf:À¬��_�"��ÅÌ��a�ƒD÷�ª�����á����0��_�"��‰�a�ƒD÷Z���å�6�™�ƒ�����°�ÅÌ��ªì���D����»�™��x�²!~àk�÷��â@ÅÌ��q�ƒC��àk��!��Ã÷À���Æ�0��(��a�ƒY�À

�9ì�a�ƒ�àk�à ™Æ0��ì�a�™*�����(�a�ƒY�À�9ìÑ�a�ƒD�÷�LÃ�ßnÆìÑ�MN„:����ªC��t!��ÚÃ

����v¬\Æa�„a�ƒC÷�¾q��!���~M8|��ñ��m���Æj�á�Ò���âD÷À|��ñ��m��(�����~�p�‹��‰�i

Z�M8�Ã���7YY@�Âaèt)b�c��F��4ßÍ�Ãc��ƒD÷�C��‰���»�~Ñ�T÷����‡�M8��âc�™DÀY�ñß����−+™r��7bßc�ñß�†�Æ*™r�%j�»*��� À���7bßc�ñß�¦�Œ™r�»*��á™��âDÀ���7bßc�Ë���ñß�»*��á� ����‰�iZ�M8��À��»iË�,�%��˜��âñ�M8Æ��*Å�É�™*�¢����ÂM8p���C�ï�1Z�Ë�»]�h�&q���:ƒ@�ÂM8��â�ïÀ#�ñß�™r��7bB�����¤��ñß�™r�>~„�ƒ�ƒDÂ�����âDÀñß�™r�t

�¾§���1‰�i�(̃@�ÀZ�M8À#�ñß�™r��t���c�Ä�™ß‚B„M8tÌ��âDÀø��¡�t �Àt���ƒ*�e’����Q��âDÀ��Š/H�À!�����ÆÃ��…¥�:ƒÂ�Æ�M���ø��¡����ˆ~�����8�~ug����]4ïEOG�U�"�ƒ@���

|�üñ����âD÷Àtq��àk�BC��Âàk��!��Ã÷À����â@~�ìÑ�Ìa�ƒ��Ì��„�ƒ��T§��q�H�4ÂtƒC�À���¾À~��‰�H�„�ƒ�����q�H�4tƒC�À���MÐÌH�„����Âàk��„Å��4ƒC�TƳ~MÒ�ìÑ�Ìa�ƒ���„�„ƒ��M8��âD÷À

��q�F�¹Æ�à%æGL„¢���ƒC����§���q�F�¹Æ�¾��Ó��Å¢���ƒC�����t�À�àk�Æp�â@Å�÷�„¾�Æp��Å�÷�ß�¬��6�����¾�Ã�q�qB÷qÑè���»����™`÷c�™�»�������÷���¾�t�À���Æ�0�MÒ�_�!��Ìa�ƒ���ƒ��Â6À'™ƒ[�À„��D����X»�â@����tàk�����_�!��»�6��‡��x¾����»çn�����Z�ÌË���Ãà%æGL�°����¾�»q�ƒY�Â�Q$�Æç�>�L����Z�$�Æç�>��ÂQ�(����v¬\Æa

�55 Ñ� 26¢2�1938 â�D 9 ÆMY@����âp'����6À|�üñ�����v¬\Å���âc�À¬�ç5�~|��ñ��m

���‰��Ñ�™���ß�Ã�Æ��u�f�ŧ���c�™D��¹���Ñ�÷�„C�¹gL÷�~M8�Æf�ÅÌ�&���âc�™D��}

��~ú�Æq™�»çn������6�À¾Ã�Y����qú�Ƭ6�¿HY��|��ñ��m������âc�À÷�è<�t�À���¹�¢54è

GOGG�L��6�:)��

á�� �L��6�:)�á��•ç N�~�^÷p����鄃�~q������âc�À‰�i�����é�L��2� ]ôÞ$³Ûø³^]Ÿ»ø»Ûø^Ùöeô^Ößôùn$^lô ^Æ)b6�¿™��

Æ‚B§™Dƒ�−YD÷1ËÆ��~ì��M@�À�^~÷��Z�����K����™^Å+��^7�@����C‚â���™^7�@��Â�)��ƒ@�

��M8���âc�À�<Å��¢ïGOG6����TÃ?•ç N�~��„^����.���� 1985 ��ic 211 �âp'��“ª�¢����

Ât!�������ƒYC�À���M8Å+��™,�¦�¸����Å�Æ��Æ�Š�å��;� Leicester $4è MGŒ��q��Æ���¸���

���ñ����Ñ�™���ß�Ã|��ñ��m���p�Ì���«��âc�™D����‰�i��u�f�ŧ�Ì��c����‰�iZ�M8 ™D���¹���Ñ�÷�„C�¹gL÷�~�8�Æf�ÅÌ�&���âc�™D��

��À��»iË�,�%��˜��âñ�M8Æ��*Å�É�™*�¢����ÂM8p���C�ï�

�ñ�6��WÖ~|��ñ��m��(�������)bÒ���â�÷��ÃÂ���÷�®�0�����xE)®�Ã�� ��Æ*���Œ�¾ˆ�� ÊôÏ»äö]Ö»Ûøôn»x (��œ�‰f�Æ'�=��H����tÂ��÷÷

�)b�MÇ„Æ�tÂ��he’�

^~qú��ú��Æ‚B)Åú�¦™�Å���~�Åú�����Æ7�"�~�Å�����{.ñ��6�l��¸�™�����>!������ñ��|��Š�ñ��m���Å«��ñ��É�»E™

%j)»'™í���ú���¸T� ()�%îG�˜�×�™���(�)�Ë«��°Ý™r��%j��‚.�÷I‚‘��Å�Ã��

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

Page 6: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(6)

~�(�Åú�7��7�J���6�‰ßÍ�Ã���a�ƒ�Àq�™���ˆ���‰�÷�'‚~|��ñ��m��(����»¸��÷��åÀ����™Å+��Z�HY@��Â�����Yè�n»�å������‰�~���:MY*�å���~

ÃÌ‚t�O��¤�t‚tƒÂ:„����c�� ]ôÞ$³Ûø³^]Ÿ»ø»³Ûø^Ùöeô^Ößôùn$^lô �q�Å��Q���L��6�)�m��:¢�����c��œªÅˆ,™@�����v¬\����Æ���Æ��6�¿™*�ƒ@���

�Ã'�hÅsƒ�|��ñ��m����q�(��âD÷À;�+�K+�Ãp��Nß��+Ó�!�Â�~¾�»¹ì����e’��¤�Ã�¿C����©à»��!��c�^Æ�Y@��Â����������S¤��(��™��������»�Æ�yg�™Y����•ç N�~�B@�ƒ��d��Â�C����§Æ�����éòYD÷1t����,ñ�6���Æ�E�Ã�N� e’À�¤��ËÙ�Æ��

�À�L�����q�™��6�¿e’�Q��âc� ]ô‰»jø³Ë»kôÎø×»føÔø ��Àt�Âq™��ÀD�����ƒQÌñð»������E�÷—���âp'��“ª�¢���

��.����:+�����L��»��̉ñ�6�á� 1985 ��ic 99-100

e’�+��ƒ�e’����+��Æ‚B�����1Y��Ë����HÀ�¿Œ�%œ�~M@���q™�c�:<t���|��ñ��

m����HŠ������̉ß�™D÷�‰ßÍ�»ì��À%œ�~Y�?q���‡�c��c��1Z�YD�c�Œ�‰ß�MD÷�ÂM8m������âc�À�¿��Æ��WŒ�M���Æ�qY���÷���ª~T^~¬��ƒQp��e�Ä»Y�:ƒ�~qY���;��¤��â�}ƒÂ�Æ�7��ú�7��7��Ï�£ò�?˜�ÌY��÷�%œ��c��Ì�â�ú�7�J�;������;�»����Ñ�â��¾q��7��ú�7�J�Ç���)��Ì�Æ�7��ú�7��Ç���âc�À©�»����ƒ@���ß�F����6�YD÷��f��÷ �»��ƒ@����(„��Ã��L!�@ŧ™@���p�(�»ÂÃ����„��

��.���� 1985 ��ic 311 �âp'��“ª�¢ �|��ñ��m����Lô/ʼn�i)bÆ!���~¾§��&���â�c�

™D���!���~‡��÷�™r�Ò���âD÷À$4è MG�� ~�!��»‡båÀ~qú�¬�qÑ�~Y�����k�Åqª~üÆp��Y�����

�çA~|�����Æ‚B¹cH™@�å�‡�™r���âD÷ÀX���~|��ñ��m���»Í���7�~l)å�q��i$4è MGÌ�;�Š��|��ñ�����Æ‚B�;�ñß�™r�ª|�ì�

Å.o)÷ G�Ñ�����ñß�†�Æ*™r�Ì��1 m

×Åú�»�‰�Mc�Â|��ñ��m����=��âc�ÀM8ú�7�JN�ª‡�™r�ù�÷À~���~�����HÀM�=ñ�5��~q�™��Ç�7��7��ÇÂ��»¼ễY�Ç�Z�7��ß�ÇÂM8„|��ñ��

�v�º�Æ� �������âNÐ�‡�™r�Ò�™D÷À$4è MG�tê™Æ m�Ì;B���„�����+�Æ‚B����Àq�™��Ç�|��ñ��m���

÷����N§�9���M8!�BŠ�(�J™MÐM����÷�»�Æ0�ì™Æ��âc��‡�™r�0��„7��Ð*��<Â~�²2H—���„7��Ç�‡�™r�÷'��‰��ø���iƒŠ����~��Cì�F��™�c���âp'��§����

�Â�§�ô/»¿å�¾§���œ�Æ‚B!�� 33 ���e�� 24-25 ¢�����6��»™�c�™D��

8tÌC���À|��ñ��m�����ñ��6��)bÒ���â�ƒ�÷�t�ÀC��ÃM8f�ŧ�¢�c�™D��p�ÌÒ���âc�™D����Ó��ñ�6���WÖ~M8���)bÒ���â�÷��Ã��Â��

�÷�®�0����(��œ�‰f�Æ'�=��H�X~YeÆ}Æ��Æ*���Œ�¾ˆ�����x� Êô³Ï»äö]Ö»Ûøôn»x 6�������C�Ì÷�ï÷�tÂ��÷÷

)®�Ã̹‚����)b÷���MÇ„Æ�tÂ��he’��v¬\��ßÍ�ÃÌb�������tÓ�!��c��,�)b�G÷���(���i�0��~¦���D�+G÷�¾q��»!»=Ìñ�5Ât)bÒ�™@��ƒ�Ç�

�Åú�Æ‚B�¤�)Åú�¦ÅY�ÂQ�Åú����7��e��!���~�Ÿs�™Dƒ�|��ñ��m���Æj�á�|�üñ����âD÷Àí��q����HŠ���|�üñ��~�Â�;����HŠ�À�Ì�Åú�Æ�‰�‰��2�~�%�ƒ��À|��ñ��m�Å}Òð(����»���À

�¤�ú�,¦ÅYN �����x�Å�ç�ƒC÷��~—�ÀZ�ú�×�)¦ƒÂ�����x��ç�ƒC÷c��¤�ú�f����(�¦ƒÂ��x����M���

�ç�ƒYNÏ��M8��âD÷À�%�tHŠ��À�q���„��tÒ�H�À��q�^~÷�‚B�ª|�üñ��Æ�~�����)Åú�,¦™Æ7�JN����Å�Ì7���t����!��9÷�ú���Ʀƒ�Å���~�ç�ƒYC÷t!��Ì9����tÌ9�À���™*��vm�Å�Åú��I��÷�7�J™D��~��~7�S÷���7��ƒ�����Å��t�À�Åú������…7��YD÷�ú�×Å]43ð

EOG���÷���Ã�������™*��vm�Å��Æ�³��~‡���âc���

^~�Åú�7�−ÌY�����g�*�ÌY���ª�¤����^~ƒÂ�Åú�Ì7��������g�Ì������g��»�t�Àú�g����×Åú�7���M8��âD÷À~�|��ñ��m���Ã~�7��Ì�¬����g�DÌ�¬���q��i|��ñ��m����q�lóÆñ�6�Í���7�=p�ቃ������;��s��M8���âc�ÀM���ƒÇYè�^6�÷��q�™r�XÅ�~"���M8Æ0�M����²2HÀ‹�—����âc��M���ƒÇ�|�ì�

Å.o)÷ G�Ñ����Â�����Í���7�~„�1����Ë»�Æ�

‡�c��M�ƒ�� �™r��ì�HÀ÷�h�:7��Y�»��÷��M8�����âc��Àñß�™r�Œ��÷���7�Jc�™D���¹À—�0=Ì�7�J*�M@���|��ñ��m������âc�;�M@�ƒÇ1�Â^6�÷��M�×Åú�7����÷���™r��¹À—�0=�h§��7�J*�M@�����~�¹�i7�Jc�Ì���6�|��ñ��m����Z��¬À��™r�Ã�7�J�Å

¹p���Â��âc�À�YM��ƒY��|�üñ����âD÷À$4è MG�|��ñ��m���ÃÆñ�6��7��

Ì�¬����g�DÌ�¬����Z�^~�7�JY�Â$4è MG�7�J™@�ƒ����÷����¸�À�7��e���Àò�6����Yè�¬�<���÷���

�:�¤� 21 Ñ� 20¢1 �� 1942 †�� 24 �Æ����Æ�6�÷����ñ���7�JY�;�ÂQ����)¦ƒ�Å���~Ì���«<�����7�SYC÷�7��e�

����0Ï~p�Æñ��'�CÌMD÷�)�ÌMD÷����ÌMD÷���p�Æñ�6���»�Ö�̃@����‰ß��~����?���y»D�ƒYD÷c�p�Æ�Ö�6�"�•��DHY@��c�è<�Æj�á�c�Ë���*���ªC���Ö�Ã!�Ç„k��Y@����s�������Â�ÅÔ™@���|��ñ��m������â�~…�sò�Æ_.x:���Æ��2�6�`�M�M8�…C�gK�gKqÆ!���~���ç5�~Ì����*��ç5�~Ì�É���â��ú�»Â$4è MG'™™Mc�ƒ�����q�ªC���*��p�Æñ�6�¾§��Ö�ƒ*�e’�!���~M8m����H�É���â��Æ|�üñ�����v¬\Å��|��ñ��

Æ¿Ãø��‚t�3�$4è MG7™@�ƒ��M8��âD÷À|��ñ��m��� m����l��¸�U�"���ªZ�Ã�{.ñ�ƒÂ�?l��¸�HY@������l��¸�ÆÒ�™�Å��t+À��Í�tÅ�©6�c�Ë���ñ�6�ßÍ��l��¸�HÂ�6�|�ü

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

Page 7: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(7)

ñ�����âc�À��Í�tÅ�©6�Ìl��¸�HŠ�å���|��ñ��m����l��¸�U�"���M8���!�����Í�t���¸�÷��i��)Å���6�l��¸�™�c�c�÷�h���������Í�tÅ„����=p�c���À����ñ��6�l��¸�HŠ��|�üñ����âD÷aè�~�+!���h@÷��=�h§�c���À�I��Æ)���6�l��@�‰���´á»ƒ����â�~´á�YD�Â|��ñ��m����M�ò�ÀY™���Ñ����~�ƒ@����Q»°�k�J���L��M8��âD÷Àø��k�6�Ì��~Ì���æ��6�Ìl��@�‰���÷�

��™r��Ì�ÅÞ��������{àl��¸�Å#¿»Â���„a��ƒ@��‰ß�÷Yl��¸�ßq���+Ã�!����M8��âD÷À÷���À¬�°�ƒ�Å�~|��ñ��m���Œ�M�ùÆÜ�Ã�!��:™D����l��¸�M8�U�"����ÆÍ�„�Ìñ��÷���� �¶�~Ìt�������{.l��¸�ÆËcÅ¢����ÀY�HY����¾�:HY����“�HY��‰���c�c�#�#��!��÷��¾q�M8��âD÷À|��ñ��

�����8�~�p�»�Ö�H��L�0��q������6ÀñðÅC�!���L m��0����"��l��¸�SîZ�����6�HY����C�y~™*�¢���Œ����c�Y��6��Ú�c����pMY@��À�Æ£«~�»Ã��ÃZÃ�M@��;�˜��Å

������¢���ƒc�˜��c����ÝÅ¢���ƒ�;��¤�HY�ÂÃ�w��6À|�÷���™r��Cc�À���ì�~M@��À|�/ŧ���~�c����Ý»���HŠ�Â÷™r���ÅV���À�~¢�����c����Ý»�È�HŠ�å���M8��âD÷À��q��+(�˜��c����ÝÅ¢����Yèß��;�Œ�M��p�7��÷c�5����û_™D÷�:�¤�|�/��~�c����Ý»

���HÂ�~�����:˜�J����÷�s�~pâ��,�8�~o�YC÷À+� ���Ã���c����c��ÃZ�n�}Ï��~Œ�!��™��¾'�ÃÍ“����Ï�[6�¡�:�¾'�Ãæ���YC��Â�s�~˜�Ìp�o�»¬�c���!��6�����c��À���,�8�~oc�Y�À����+� ���Ã�c����c��ÃZ��l��¸�Å���~Ã��(ÃZ�ƒ���|��ñ��m����l��¸�™�c�Â��q����6��%å������§�‰��‡�M8…M>!���Ìá�c�™D�@�À”�»��p,ƒ�����âc�™D�ÀnQÆ���ýh�ƒYD÷���”�»��p,™�Æ���M>!���~nQƒC��Æ�c™�ƒC��OçM8�F�i…�*�����/c������™�,�Íc�

�q�n»M �1�~�zÃZÌ�Í�(úc����1��”�»��p,ƒY@�å���”�Æ_�!��Ã�!����v�������X�ƒY@�å�1M8�‚��

�� 1939 �6�s 9 @�7 )®�ÃM>!���`�»¬��c����7�#>x����M8�)®�Ãt�¹ÀM>!��c��H™���¤�aLL™BÂÃ�w�� 74-75

����+��ÌHY�ÀcÌ™�ƒÏÂ����q,ïYC÷�aÌp,ƒYD÷���cÌ™�ƒYC��a�¤�ð����™BÂÃ�w������Æ_�!��Ã!�Ç�!�c�:Y��”�~t�ˆÌ��À��Å�öÃ�Å/��~�s���ÆY�_]�Ã�"�™@��}l��¸���M>!����t!��˜����Ŧp�~÷�ï™C÷�;�������q��»�Ö�̃@�����”�Å�̃YC��:ñ�ûÆÒ>�����Š��~�Tƒ�Ã�½d�™�~Ã�w����t”�6���„���™�be’À�sò�Æ��]������‡��Æ��]��Æ�0��™„�t‚��!��™D÷���™,Ð�

|�üñ���L�Æ����u�Ò�™Dƒ���âD÷À=�c���L�~gN�åÀ|��ñ��m����q��i��=p�á‰�$4è MGÌM8Æ‚Bå�÷�/��‰�‚�MJ‚�Å���^Æ������u�=c��÷�M8��âD÷��‰��u�= �‰�ÆÌc��÷Z�÷�/����‚�Å���q���„�

��q���§Å§�c���;�™�����=�c��MŠ���‰�÷�/���q�‚���:M8��âD÷À=gK/Æ̉��u�c��÷��Å����!��÷�'‚~÷�!��Ât�À���6�|��ñ��m�Å}Òð(����у�����;������ñò¦k�,�3�Y�„�ªñ��¦k�,�YC�c�

&Bg+õ E��YD�X��!��÷�ƒ������Æ��!����ÆqÑ�C�YD����Ø�v™r�â´��

�*;�� �����;�B@�å�r��|��ñ��m�Å}Òð(�����²2HÀt�q�dq���+¥âCq�À@��Æ!���~Cc�Y@���M8����Æ�=p�áá�1|��ñ��m�����ï�™�c���ƈ�r��í6�����b�� ™�c�À~™�ñò

&Bg+õ E�d��~aèå|��ñ��m���Æ�7�Š�À=t

&Bg+õ E�3�YN�Oç|��ñ��m�Å}Òð(����÷�����6�=�L‚Bá‰��!��÷�ƒ�ÆqÑ�¦k���Æ'�=�3�‰�X~‰ÅñÂ�

���‰Å������»u�Š�å�:��âc��q�Ât��§=c������|��ñ��m����qòÌ��½��������ᙉÀ¹�ßÍ���Å°p�Å�Àt�q�d���@��]q������~Ã�w�����aÅ¡Ã�N™�−‰���¤�M8BÀt�q��+!�����sò�ÆÜ��Â�¡™@��:YD�:�q�dq���M8aÂBáÆ��Æ�−‰�

|�üñ����âD÷À��u���§�=c����t�À|��ñ��m���Åу�Æ�0�Ë����Å���M8�~÷�ïƒ�Æ�=p�á‰�¼�W�÷���6�Ì�À��������™�$™r�c���»Ã�^��å���M8����Æ�=p�á‰��¾q�àÆ�0��|��ñ��m�Å}Òð(������:M���À���ÅÉ�Æ0�$4è MG��q�(��W��¬�Ç1����;å����q�¿��Æ��x�9�å����Ã�ñß�ƒ����ñß��Ŭ��ƒC��÷�h�K§��"ñ�����;ƒ�Z�|��ñ��m���ÅÇ��0��¦���ÂW�Ã�N™~��ÀtÌÃ���Oç~�Â���Æ�Ç����Cu!�C�ïÑ���‰�»t

��§M�J�=�ÈÑÀ~��¬À�q�¿T»;BÉ�ƒ�å���T6�‰�ÅÖ���Sƒ����(���,��L��;BÃ��u�;B6�â�™�Y�;åÀ%�����Š��%�����Š��

t��§�q����j�á�$4è MG�ÌÒ�™[ƒ��Œ���âD÷À�d�q�¿�Â��Æ;B6�Ö���Sƒ�÷1�#¿Æ�,~t��À~�L��;B�„Í'!�v�£e�û™���Çc��£e�Ã�®™M��Ç�t�ç*������ßÍ�

Æ�~0��YC����¾¾§��r�����Îc�Àß�‡�c��~:MN����£e�ÃJ�:™,��,Fß��£��~ñ��÷�|��ñ��m�Å}Òð(����Æ�â�~‡�c��M�Æ������JáJ�M�1Q��Ãñß���™r�Jß����:™�c��OçM8��âD÷À$4è MG�‹�Àñß�†�Ó]�™r�¸���Ì����� ~�£e�J�™��ø���‰�Z��J!~M�Âñß���Jß����Ã��Ý™

��:™�c����¸ñß���™r�Jß�»����:��Lå��C�����w�ø6�Y����Z�‰ß�‡�c��Y�Æ�������F�DÂ���À�;�Y™HßÐ��;�

‰Â�Z�����ƒY�Ç����Fß���¬Ý�™��:−YD���ì�™DÀñß��31¢3�1943 †�� 24 �™r��¼È��÷ts„ƒÇ��âp'����

�Âtƒ�¼ñß��Å#¿Å���å��r�����ÃÌ�uJ�¿»�c�åÀ 21 Ñ����Ì��È�Î�;å�f�ŧ��|��ñ��m���Å�#¿�tƒ�¼��Řª���'�C¢���Æ�����M�J�tf��÷ßÍ�ÿ»D÷��ßÍ�Ã�è<�Æ*��6��‚™�L�7��™���qÑèT!��Ã#¿»'�=c�Y�;åc�c�Y@���|��ñ��m�Å}Òð(����M�„�!��Ç�™�Æ��ª�s�Å��C*����M����vm�ÅÆ£�»t�Ç�™*��M8ÂM����v

�ÅƬ�™�$����Ý�™�$��M8ÂM�„���À�*ÃCNÀ���*Å m

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

Page 8: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(8)

���M���Ñ���{?�Ñ���|��½��vm�ÅÆ'�=�„����*��.�f�Åt$��ÀO��¬����Æ‚B:æENH�Æ��Å!��â+Æ���6�

�²��Î��÷ÀÍ'!�vt»t�Æ�&÷c�M����vm�Å��L�¥Ã(��B÷�²|��ñ��m��(����Æ¿����»��!�Â��%��»Ì��ô���M8m����C�è<���áÃ��c�À���������s�Æâ+���M����vm�ÅÅÝò~��

¾q�tf�à ™D�����)®�(�f�„���Ìtà ™��÷���™D�÷Ð��v¬\Åt¼k��ÀM����vm�ÅÆ�Ý�™�$Å)®��(�−����(���„����(�f��Ï��¶���v�

�v¬\…ÌÂ=��À��L�0���p~a�™,�|��ñ��m����~eT÷���� ��»%:���LìÑ�����a�~Ì��Ýa�™,����L�ß�Ã̾��½,�

M�Ì�Æ$4è MG�q���¸T�7�J��Ç�()�%îG�˜�Ý™���(�

]ôÞ$³³^ �Ã��Å�Ã�ƒ�� 2016 ��6�s 15 )�Ë«��°Ý™r�‚.�÷I‚‘��»��Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø!

M8|�x�x�v™r�ô!|��ñ��m���ÅÉ���|���j™r�ô!|��ñ��m���Å�����M8Æ��−H���p�æ™r����1Æ�’���R����M²É��œ�ÄB0î EE‚‘��}�#�ÅÂ=0���(��á®ÿ

O��¬Í�„��¦����������¾d�6����âàŒ�!��™���à�ÜÄ���û������à�™'�÷�™{Â���‚‘��~�§��ÆZ���u�ƒ�÷Â��‰���Æx��÷I����¹�ß�5‡�Æ���Æ0�MD�Â��Å������™����Æ�C�)�Ë«��°Ý™r�½ãe:‚�J�)�}�â�u����ï������r��(��p,�|!���»;BJc��%œ��M���á���»Ì(��ì����‚����Ñ�Å��8�~F�š�Å�Àƒ�ÜÄ�Æ‚B�Ü.���Æ�á»÷�����÷��vÆ

a�ñ;����Æ0�õd'������÷��v¬\��Å��Ñ�ÃÌ �6�‡�™����MÒY�ÃÌ)®�Æ�Æ�����

:+:+:

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

ú���q¢�¸T�(��(�£Y�h™r�6���f��R��

�'����ñ��I 2016 ������ 22 �: �ï÷À��ú�×|�ì�

Å.o)÷ G�Óé�h�v¬\�

((((���� �+m���aß�Æ!�C�=p�Ñ™††††����™™™™rrrr����������������!!!!����ÅÅÅÅ::::êêêê XXXX��������ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅúúúú������������

���¼%j}Åú���¸T�7�J�� qqqq¢¢¢¢((((����††††����™™™™rrrr����������������!!!!����ÅÅÅÅ::::êêêê XXXX��������ÆÆÆÆ����

‚�Å/~�Ã� 90 �����à 18 �8��8»�ƒâ�7� ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰�

���ª�0���ƈ™�c~�;�5k�ƒ��)®�Æ‚B(���Ü.��û�å

����K��Ñ�ÃÌ)®��¢?�Å�H�~�*���ˆ���� 1990 ™D���8

�~�86� 1984 �~�Æ�‰�� 2008

ÃÒ»ƒ��������m���»M²É(��È���ñÆ‚B¦������8(�ñÑ*�a@����p�

™r�%j��+š�²Ô�Ƹ���úúúú������������¸TTTT���� �ñ�6����'s%j}Å

Ì���Å�((((������������������������ââââ7777™™™™rrrr����������������))))®®®®���� ����1����

����££££tttt»»»»»»»»****����))))��������////PPPP����!!!!������������cccc��������‚�Å/~ 75 �à 2015 ��27 �8

�%j� ]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãöç»áø �Ã�0�‰�~�™Æ)®��£t~��4 �1985

‚�J�)®��£t 30 ƒ���%j�²É»»*�)Æ�R��â�Å��}�#�OÑD����Æ´��R��YG����R���™c���f

>�»��v����‡�I��*�hÆ�6�}�#�ÅÂ=0���%j��J�������~"ß3}�#�Å�������)®��£t»»*�)~”�ÃŒ���™*2�»»�Ìl!����ï���ú�!�)®�ƹ0�������L”�ÃÌ�Å�™D��ÜÄ��"�•›����û

�å�%j�Æd'����q�e��%j�ñ����8Æ�q�d'(��Î{�™r�

*�ø����à�v†!y}�#� ‡�c��~��*�T�

u�������÷�((((����{{{{−−−−¢¢¢¢����vvvv{{{{»»»»rrrr������������0000((((����aaaa@@@@�������� ����2����

™™™™����$$$$ZZZZ™™™™rrrr��������ÇÇÇÇ��������ÃÃÃÃ7777����IIII||||������������]ôÞ$³³^Öô×#³äôæø]ôÞ$³^ �Ã�Ã�0�‰� 2015 ��22

��8.e�¡���i�Ü$Æâ´� ]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�s»‚B����á������)®�Ã7�Æœ����LPY�Å'��‰�����™D��K‚���0ÏC�{.�¬�Ã�Å�7Ò3ªî E

GE0

�‰�Æ�©â�Åp�Ì�¤®�™D���”�ÃÌ�Å�™D��

((((������������������������££££����™™™™rrrr������������0000((((����ññññßßßß������������££££ ����3��������™™™™rrrr��������������������������������

‚�Å/~�Ã� 59 �à 2015 ��5

��8Ã��™�c ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰�~‡Z��������~*�T�‡Z}����Ñ£t��R��

���I�����)����L���Æô������Æ´�e�‚�J��f�d�»��vÅ��Ì}�#�ÅÂ=0����Ã��I�R�����

�\�vI�����Æ�6�}�#�OÑ�����8�(���Œ§&�Ó�)�')�����ÃSD���(����!��Ã���������%j�ñ���

((((������������GGGG$$$$ÉÉÉÉ™™™™rrrr������������0000((((����aaaa@@@@������������ZZZZ ����4����™™™™rrrr��������ââââóóóóIIII����ÈÈÈÈ####����

‚�Å/~�Ã� 80 �à 2015 ��13

~2005 ��8 ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰��§��ñ\���C�‚���¬��™D�{0��

~���£�����(��������������((((����IIII������������££££™™™™rrrr��������ÅÅÅÅ7777¾¾¾¾!!!!IIII||||������������ 5����

‚�Å/~�Ã� 96 �à 2015 ��17

��8ú�!�)®�Æ ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‰�0���âà’k�~(��m��™z ��á�����!��Ã�����

((((����))))����ËËËˤ¤¤¤CCCC��������££££%%%%��������™™™™rrrr��������zzzzpppp�������� ����6����¤¤¤¤CCCC����;;;;����####����XXXX����####����1111����

‚�Å/ 45 �Ã…�£� 2016 †�� 25

��8à ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ~�Ã�0�‰÷�

‚�J� 4 >¾�˜��Æ�Ñ�c�~}�#�ÅÂ=B��;��—����Å�Y���0�����:�‰����²É¤C�;�#~}�#�OÑD���%j�����������

((((����ññññßßßß��������vvvv����MMMM™™™™rrrr��������yyyy��������]]]]����hhhhIIII ����7����ÃÃÃà ����������������������������

‚�Å/~�Ã� 78 �à 2015 �Þ 16

��8.e� ]ôÞ$³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰÷�'��!�����3���Æâ´��Çh���������¢¨4è

GEGE�¹\�»|�™D��ÜÄ��

~�1962 ›Ã#Ã#™½�ƒ���†���r����Hå�¸(��Í��÷7����D���~

}�#��OÑD���(((())))����ãããã����ÆÆÆÆ****™™™™����������������((((����tttt����������������££££ ����8��������SSSS™™™™rrrr��������****��������������������

]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô �Ã�Ã�0��� 2015 �Þ 8

��8Æ����a@��ñÑj™r����*�*� …ø]qô³Ãöç»áø

a@��Þ��−+™r�|��ñ��m���Æô/~���™�‚0�*�����~œ�

ÄB0î EE��R����F�š�Å��}�#�ÅÂ=0����8��›™���à�âàŒ�!��~(��m��™z ��à��§�����{Â���%j)ñ;��

(((())))++++����™™™™����������������((((����ÝÝÝÝ����uuuu��������{{{{���� ����9����™™™™rrrr����������������IIII8888������������!!!!����

‚�Å/~�Ã� 83 �à 2016 ����� 2

��8�L{0�� ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0����Æ 1974 ~�û�£���%j)Æx�Ã

Y���~��Æ�!��´‘I8I��!~�™�c�Š�å��8�x�ÅÞ��Æ�‰����ˆ~Ì(��(����qÑ�»£¨H���(��jA���ñÆ‚B�‰�����ÜÄ�Æ‚B¹÷��å��8¹p,�Ü$�C��q�Æ‚B\����›�7����à������{Â���%j)ñ;��0Ç�~������d'c��Ç�g��÷�

����(((())))aaaa������������™™™™��������������������������������cccc�������� 10����

‚�Å/~�Ã� 70 �à 2016 ����� 15

��8ÃM²É ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0���œ�ÄB0î EEÅ��}�#�ÅÂ=B��8���[(Å0���C��q��\����›�7��

��à�����{Â���%j)ñ;��0Ç�~�q�e�����d'c��Ç�g��÷�

����((((����%%%%��������aaaa����°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr������������0000((((����||||���� 11����%%%%��������''''����••••����ZZZZ™™™™rrrr����������������

‚�Å/~�Ã� 92 �à 2016 †�� 15

��8(�%��'�•� ]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰�Z™r�ô!|��ñ��Æd'���8Ã�»¹�$å�0�����!�~5�#�Æ

�~Z� 1958 ������¬��™D���R��Æ��%M‰Â�;�Ì�»�$¸�;��ð]�4ƈ™�c~�q�M²ÉJ��LIÆœ�Å��}�#�ÅÂ=0���

�ÆqÑ�~(��È�����!���C� 1974

#¿»£¨H��Y�Æ�;�Ì�K)®�Æœ�Æ�6�����u����ï����¦���������[(Æ0����Œ���™*ň��!�‡°Ï�™D���P�����âà’k�~(��m��™z� ���8¾d�6����ÜÄ�Ææ���¹����������%j�ñ�

d'6 ������ 2 ��0Ç�~��Æ´�c��Ç�g��÷�

����(((())))ûûûû����aaaa™™™™����������������((((����aaaa����££££™™™™rrrr���� 12��������!!!!����������������1111����

]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^ �Ã�Ã�0��� 2016 ����� 2

��8¹������!��Ã{Â� ]ôÖøn»³³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø

���8��K‚����Ñ�Ź�hF�š�Å�%j)ñ;���8Æ�q�d'(�»%��„™r�%!�Å���»ª"�1~}�#�ÅÂ=0���÷�

�v¬\Ó�%j}�n�»|���â�������K�ŸÅ��~(����v¬\��

Æß��ÃñÕ«��â������Åpç�Ã�0���ÅÂ=����}

:+:+:

Page 9: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(9)

�»Ý~���Ú�Ãñ��ƒ���à)®��£t¬�Å��F���)¦6��7�F»ÜÉ7HY@���

+++++++++

�"54è EGEE�f!���i� �

~Tindji� 1�Ã��YÆÇ��£t�»»x����!�'�•���

�v¬\Æa�)®��£t"54è EGEEÃ�Y�2016 †�� 22~(Tindji) 1�Ã�ÆÇ��&4)Aö

GGEE

��v� ��M��Ã�»��™�ÅÂ=B� '���

�~ 2015 �Ç��~�£e�»7��â�D(�†�;�™r�+�Æ'�=Î����

ß��£e�Å�,~���t 245 Ç��ƃ�ß�*��Æ �÷��� ���‘��

������v¬\Æa��Æ'�=tÇ���£�ƒŠ��

�£e�J�™�ƈÇ��Æ�£��Ã�L�������Ç��Æ�â�������Å#¿»

�Ã��*�Ã��$�£ 2015 ��Æ'� 22 ‚o™*�7���™r��÷)®��£t"54è EGEE�Z��£t�Åã���¿Â�ƈ���)®�f��Á™#¿»bC�H��}��¬\Æa������)®��L’<å XL�6�¢��‡����

�Ã�Å�k½d�Æ 2016 †�� 22

�(���*�Ã��$�£™r��÷™r�"54è EGEE�(��{��Ý™r����(���Yá�™r��1S�

Æ�6�÷�ïƒ��6��¤���»�¸�ˆ��Œ�����ƒ���Æ��õF�À����|��ñ��m���ì

Æœ� (Tindji) ��õF�Àƈ)®��£t&4)AöG

GEE

™r��q¢+Ãp,�æh¹��½d�~�)�Å�å�����Æ��²2�������á �f�÷�ïƒ��

(�¬����P��+�"54è EGEEÅø�

�7�#Æ_.�´‘Æ(��à�1óÆ»ÒÆ)�]���´‘Ær� (Abomey)

*�T�Þ�ÃÂ��à���ƒ��â������7���Æf�ÅúÒÏ~����q�Í�3�ÆúÒ��L�LìÑ�»�Ö�H�ƒ��pz����™�6�)®��£t»]t���H�

�'.5éGEO��»�Ö�H����¬N�,À�v¬\)®��£tÃ�ÒÌ�s�Å}�#�™�����*~�ð �ÅÂ=�ê`Y��

�ƈ(���*�Ã��$�£™r��÷)®��£t"54è EGEE�æ�H��8�¹À

¬\�…(��%æFN�ðè<��c��T»*��„� �vÅsä����ð»Ÿð�ª�s�����™*��vm�ÅÅ��ðÅ���Z� ��

~§�§�Å‚;���Â�����v Ãlm�Å� ��ÃSŧ�ó�™�»¹�%æFN�ð��Å�Å�ó�æÜÆ�8��æÜ~�sò��Å��t���vm�ÅÆ*���c��HY@����8��vm�ÅÃ�è�<�Æß��Æ��D�Â�8����ÃÌ��Æ�L�L§&Æ_.}���

��uÅ„��™�Å�Y�����t�£t�Ì„��ž2�ƒ�Æ�������‚B„t�»���}��ŧ�š�»�q�%œ���

�Æ(��÷™r����*�T�Í�3�™r��ï™�»N������÷™r���¬™�����Æú��Æ��'����ˆ�ú��Æ3�Æ‚B�*��ÅÂ��ň�

)��ÅúÒσ���� 13 �6��¤���~�„�‰ß�ñR�‚��6� 615 ®ÿ N÷��Å®��

Æ������a�³�(» (Alohon) ����q�)®�Ã,a��™Æ�6��¤���~÷�ïƒ��

+++++�(� 13 �(a����� 10 �Åq��

������ú����™��÷��Æ‚t 375 T~

Æ�q�z~gN�‚öc�Š��˜�6�1‰������ú����™��÷��Æ‚B�� 125 ¢���

�(����‰÷���Æ 13 pz������Y�(�«��*��”™r��â��aß�����G��v¬\��Ã�Å+b���í«��â������Å�Œ�!��ÃJ���â��

:+:+:

� �Æ �

~� »»x�� � Hayes

�v¬\Æa��ÆÅ)®�Ì�2016 †�� 31 �Ã�š��Ñð~ñ�� Hayes�

�q�»x�� ™�ÅÂ=B�6��¤���»�¸�ˆ��Œ���™*�ƒ��

�3�ˆ� documentary �q� �������Ã)®��£tƬ�����|��÷�>Ý

ì�Å.o)

÷ G�Óé�h�v¬\��+m�Æ�0��

Ê))454øGGEH~æ!��Å��6����Æ

�¥‡Z™r��}����Ñ£tÆ�ƒ���á}�!ïGL»Æ»ñ�6���Ý)�à���Cc�À¾

§�)®��£tÆ������+������ÅLove for All }�#�™��÷�Q”��

Æñ� 6��q�F��:7H� Hatred for None

��L� Mr John McDonnel MP

�i��~�LìÑ�»�Ö�™Dƒ�¹À�|�%��ä���£ì�

Å.o)÷ G�Óé�h�v¬\

��+m��5‡�»��q�™`÷���National Peace Æ‚Ñ: )®��£t

~Ì÷�ïƒ`÷��r� Symposiums

)®�Å}�â�Ãu�Tƒ�¹ÀZ�L���˜���7�������)®�C��‰�}�#�Æ�q¢ƒYD÷p��£òR6�ƒc��R6��

�ƈ(�«��*��”™r����™���Æ��Læ�~q¢+Ã�s�Å

%æFN�ð���ÇH����K½k�à pz����������vm�ÅÅ�0ÏÆ��u������G

��'�#èGOEH�æ�Æ(�«��*��”™r��

���Ã��Ñ�™�»ñ��c���������Å�>~����(����»�Ö�H���H��‰����™Æ¹�k�J�t�������Å�

��„��������Æ�!��6�(�«��*��”

™r���¬™���TÆ���Ã(�7HŠ����������Ì���Æ‚BW����»

�Y���;�(� ��£�™r��¥+ç�

�ÆÅ%��7�#Æ_.ƒ����ÃÂ��World Crisis and the Pathway to

��ˆ�0����™x�Ã�Â��Æ‚B Peace

|�ì�Å.o)

÷ G�°�,�¶�vÅ"Revelation, Rationality, Knowledge

Ì��ˆ� and Truth

�v¬\Æa��½d�~�q�

�Mr John McDonnell MP ��0���bÃ���e�7:�f�����Š � ßÀÞ�

������ Churches Æ´��l�����á�J0����Ì÷�ïƒ�����)®�

����vd'�´ 120 ���ÅÀ®���v¬\Æa�6��¤���~÷�ï�*����i&òGW���»�Ö�H�

+�q�0����™r����D�0��~(� �

��£�™r��¥+�¹À�8ß�¹�k��6��¤���Å��™��ƒ�Ð���(��œ™�7��ƒÏ<+™r����Cc�À�6��¤���Å����P�~ƒ���

+�q�|���„��½d�~÷�ï: �

ƒn��r��Cc�À�Œ���ª�Â��ä�Y~Ì�½d�»'™ƒ�; �Christ Church�

å��r��Cc�À|á~Ì��‘!���������Æl�D~t'™^�;åÀ)®��£t��,|��Ã�LË�q�¤�Y~���ƒD�q��~�‰™1�

Rev. Andrew Pottage +�q�0���� �

�¹À‰��Ñ�*�oƒ��1�8ßÍ�»�������"¿¹„�Yå�

6�Ì�½d�Ÿ÷�� Online Media

print media ƒ����q��ôm�ÃZ�Dƒ�À�ø��¸÷���ÅÂ��½d�Å�7�#

�¥�¶�~Ì÷��™����

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

�¬@)�¸,%û���H��'�%��

������������ 11 ������

Page 10: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(10)�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

2 �v¬\Æa�)®��£tâàÃJ��9 '�������Â���C���� 2016 ��6�s 3 ���

*‚Ñ:™�ÅÂ=B���vd'�´*��q�I�q�6��»Ð÷» ��

4 �i�_54n.çHGIEE��� 7 K��_54n.ç

HGIEE� 3 � �HŠ�T~�¶���ÆúÒ�÷�ïƒ���6��»Ð÷

~÷��Ã)®��£t»¬��™��c�Š� *‚Ñ:»¬������Å�Ì��ÇHŠ��

*‚Ñ:Æ��â�Å����„Æ ��

�)����c��Æ_.*���âI�q�����ˆ���*‚Ñ:J�C���Å�»� �HY@��;T~���Ã@�c��

��Æ‚B‚B��Æ»�»Y�Ì1Y@��;��»ñ�Å����„Æ�âàÆ�

�+>.ç GEEE�}���*‚Ñ:��q�I„�����#��Ã~�‰���(���,����ß!Æ‚B�‡�¿���*Å���~z1�*�

�q�I�q�Và�‡�¿*Ç~HŠ�T~�ÃÆ�»��}�����C��ÄB0î EE���*����Æ´���u��+>.ç GEEEÆ�»�����}����̽7�z1�

—�����h�v¬\��+m������I ��

�(��¡��Óy™r�œ�)®�%�¿Ã�LúÒÆ�6�âà*~Ë�Æ�{�c�� �t�´'��Ã����*��Æ�!�Ì

�*~÷�ïƒ��(��¡��Óy™r����(��÷ ��

™r�âà�J�6�sÅð*Ç»���H���*ÇÅ�����)�»Y�1���}���Ã*Å

)�Å�Ì����Ã�e���ÇH���*ÇÅ��Æj�!���ÅÃ@�Ãu�;�

âà�KÆÒ>��q�������æ� ��

�Ä�Æ'���ö������i:ƒ�Å���‰´��*‚Ñ:~��Æ��*��ù�‰�»‚oÌ™*�7�@�����¹M^�™*�7�@�

��%��Æ�+>.ç GEEE����Å�æ»�*��q����I'���Ô���� ƒŠ�å�

����2016 ****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::»»»»������������JJJJ����6666����ssss*‚Ñ:Æ����ñ�I÷��Wß���£e�Ø�c�Š��ß���£e�—� �e

����h�v¬\ÆúÒ(��¡��Óy™r����â໸ò6�_(�;�£#�™r��÷)®��£tâà�Ø�c���ƈ�¬™���ˆ����¬Æˆ*Æ�ñ»�¸�ƒ��

����ññññ��Åœ���(��¡��Óy

™r��Å��»�¸�ˆ��Œ���™*�ƒ�������ßÀ�!��~�ÆF�ÀÆÄ7�Sˆ��ƈ(��÷™r���kæ�H��Læ�~(��÷™r��Ó��*��Ã*~p,�æh¹����*��Ã*‚Ñ:Å�Ì����Ã�e���ÇH����j�!�¦*�|��Š�ñ��Æ��‚�7��Æ‹���Æ(�/ç'™r�+��

Æñ� 6� èèèèIIII7777��������ÆÆÆÆ6666��������ðððð��������ÅÅÅÅ����ÌÌÌ̽k�Å��K½k�~�8��!��Å�ÌÃ

�Y¤�HÀ�¤�èI7���Lâ+��ß�Ã6��ð��Å��,ÐÂ�*~�"�*���»ƒ�����8�¹À��‰��*~���u�����*Ã�ðÅ�ŧ�š�;��|�

ì�Å.o)

÷ G�Óé�h�v¬\��+m�÷��¤���‰��*~�ð‡�HY���Â����sò�6�¿c�ƒDƒ��â��‰�Åc��

~HY�����ƈ�´����ƒ�èI

�����7���÷��*Æ‚t)®��£t���*‚Ñ:Æ!��~�LìÑ�»�Ö�H�

2016 ����6666����ssss 2 ****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::»»»»��������uuuu������������*‚Ñ:Æ��u���»�¸�!�)®�ú�

��ƒ��ú�òƈ(�†�Ø��F�����ÅÅÅÅ####����������������~~~~ çççç�������� ™r�y��

Æñ� 6����c�� ��������ÂÂÂÂ����»»»»™™™™��������������������uuuu����ññññW*Æ��u�ñ»�¸��� 9ð

y�(� �����ÄÆ Œ���™*�ƒ��ÜÜÜÜÄÄÄÄ��������qqqq��������ÅÅÅÅ���� ÷÷ ‚��F�����™r��

Æñ� 6�½k�Å��K½k�~�8 }}}}������������0000�������������¹À��‰���)®��£t„�p,

�)®��ÀT~ø��\��Ñ|����vm�ÅÅ��Æ_.ÜÄ�»�Y�����p,�÷À��

�$™.ïEGL}���0�ÃJ�H����ÜÄ�Æ�%æGL‚t

�K�0Š��%æFN�ð�6�¦�����÷��Æ(��™�Ùr�y��ßÀ�!��~Ä7Å�ˆ����(��1–

Æñ� ����ssss����~~~~����`������������tttt���� ‚�™r��6�½k�Å��K½k�~�8�Œ���™*���

�q�g������t�ÃU�"�H���¦*�|��Š�ñ�áPÅœ�‰�Æ�Ñb7G��Æ

(�!�÷�»F�����™r��ßÀ�!��~p,�Ò��Ä7�S�

ˆ����(�†�°×�F�����™r�yÆñ� 6�½k� �������� ����ssss����������������FFFF����šššš������������ÑÑÑÑ���� ÷÷ ��

Å��K½k�~�r��Ñ0��|����vm�Å»0��%:7HÀ¾§��8��vm�Å��K��Ñ�ÅF�š�Å���F�š���Ñ�Æj�!�H��÷������â�� ���0����vm�ÅƬ�™�$|��ñ��ÆF�š�

��Ñ�Æj�!���‚�7��™‹����������ññññ

W* 4 ú����3�Æ�9ƈ÷����Œ���™* ‚Ñ:Æ��ñ»�¸�ƒ��

Æ(�����6�Ãâ™r�y�� ����ÆÄ��6�½k�Å� ���� ����ssss����~~~~$$$$¬¬¬¬��������oooo„„„„ C

�K½k�~�8�Ñ0����vm�ÅÅ�q�g�7XX~�8��vm�Å��K�#�Ã$¬��I��âc����8��q�g��ô/™���»%:Ò���âc�À¾§��$¬��6�ÌH™D���8��â��‰�¬�°�|��Š�ñ��Æ��÷����7��™‹�X~�8�$¬���»��÷����âc���

ˆ����(�†������Í™r�y�Æñ� ����¬¬¬¬@@@@$$$$����****ÆÆÆÆFFFF��������~~~~��������ÅÅÅÅ���� �

6�½k�Å��K½k�~�8�¹Àt�$�*����*~�N��÷�Å�����

��v ‚��ø��\��Ñ|�� 1400

��vm�Å ���â������‚B„�8 m�Å��$�*ÆF��~��Å��Ì…�3��

��vm�Å È™�8 Ê^á]mjÛçåÊf^mÃçå ����K�#�Ã�â��‰�Å)®�~��4ƒ™�$�*���HªÆ���~�ð���@�e�ÅJF�

]Þ³o]u^ÊÀ �����������â:~�â��‰�û�A�™Æ}��¬\��L Ò³ØÚ³àʳ³o]Ö]

ÅJF�Ť&™��� ��vm�Å \��Ñ�8��K½k�~¹À���u������‰��*ÃË'�C¢�Æ�ðŧ�š�;��)®��£tÆ�|�%��ä���£™r�

�h�v¬\��+m�÷��8��*ÆÓ������èI7��Ã�*~�ð‡�™�ŧ�:��šc����ì@�ð‡�™�»§&ÌCc��ÀZ�J������èI��~�»�Ã

æÃ:�3Y�Ç�*~�ð‡��ƒ����8�ƒ�ÃCc��À�*~�ð‡�™�»��u

Æ ��vm�Å §&Œ���™*������0����÷����Åc����

�ƈ*~÷�ïd������èI����÷��*Æ‚t�LìÑ�»

�Ö�H�ˆú�f��(�Ó��*��Æ�>

�������»� �HŠ�T~�£����£�%������p��z1�(�/ç'™r�+

���x����������t>W�L�!���� 12 ���

����2016 ����6666����ssss 3 ****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::»»»»����������������*Æ����»�¸�ú���ƒ��ú�

òÅ����Æ(��™�Ùr�y��Æñ� 6����c�� ssss����~~~~PPPPYYYY����»»»»ÂÂÂÂ���� �

����������������ñññññ»�¸���Œ���™*�ƒ����

CCCCßßßß�������� ���ÄÆ(�/ç'™r�+��ÆÄ��6�½k�Å��8��K½k� ����££££eeee��������

~�’���s�~ô/�ŧ��7ÅY���àY��ÅŒ�!��ÅVB7X���Œ�!�E�Æ‚B���áA2»'™H�Q����+Å)®�ŧ��7ÅY���àY�Œ�!�E�»'™H�����Œ�!�E�Æ$!~}��¬\ŧ��ƒ���á–�����Åâ�»'™H�

�Æ(��¡��Óy™r��½k���â���8��K½k�~)®��£t6�ƒ���á}��¬\Æ–�����Åâ�»'™H�)®��£t~÷�ïƒ�ƈ�q��£�~a�ƒ���à��q�p~a�™�ŧ�÷��ÃÂ��Ñ���8��K½k�~÷��*Ã�!��ŧ�Â��Ñ�À�ÜÄ�Æ‚B�q�

¢?�a�™,�|�ì�Å.o)

÷ G�Óé�h�v¬\Æh����æ!����ŧ�Â��Ñ���8�¹À�ß���*~÷�ïƒ��÷�Œ���L�0��q�0��p~a�™�»³�á™��:YN�����:Y™�Ly������L&CÒð O�~�0��p~Ãa�™,�

���~�÷)®�âà(�;�£#�™r��½k�Å��8��¤®��â����ÜÄ�Æ‚B÷��Å�Ì6�����c���8�¹À}��™�ÀÓ�ß���*~÷�ïƒ��÷�|��ñ��Å�¬��Æ���3ƒ��Q�÷™r��*Å�7�#7Å�

�ƈ(��¡��Óy™r���!�ò�¬™���������~ÄB0î EEŧ��F���

7G‰�}��¬\Æa��)�*‚Ñ:Æ

��²�™Æ�£e�~ 3216� ñ�]ÖvÛÖ×äÂ×oF]ÖÔ ��4ƒN�

�,*‚Ñ:»!�'�•�� � 9 âà�f!���i�Æ )®��£td�F���ñ�¬�6�f��Å»�k��!�)®�ú�������

�i��K������¶��Æ'�=���:6�*Å�‚���D������Z�����Å*~Ë��� š��£*���+��£t!�âÃ�âà�f!���i

Page 11: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(11) �2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

qqqq¢¢¢¢����****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::9671 )��Æ 243 ��v�)�

�x�*~÷�ïƒ��âàÆ´���´Æ�£��x��*~úÒÏÅX~v*��'��Ã��*�����*��c�÷�ï÷�

úúúú����������������!!!!����������������*Ç~�£��x�Å��Æ��q�

)�ú�»���ÌHŠ�T~£�k��'.¨Ó4ø FEH�[���)m����Â�1�Åú�ÌÎ�ˆ�Ó�q¢+*�ú���.�H������H��Æ´�*ÇÅ�q�§�!����ÌÎc�

Š�T~p���,Å�â�Æ´��x�Å¢���Å��u��â�Ì�¿��

zzzzcccc����ÃÃÃÃ���������v¬\Æa��)�*‚Ñ:âàÃzc�ŧ����Ã����ˆ�*Æñ�6�

�¶��úÒ�÷�ï 9 �i����� 9 K���� 3

����� ORTM ƒ��âàÆu»��K���)�* L TV ��� ENERGIE TV K���

ƈ*Å�i�����,�L�6�`N� *Å,�i������¶���6�ÌíƒN�

�v¬\��¬�À�*Æ+}a�ƒ��

:+:+:

���vÅ™r�Á���Å�q����e�!��!��7�"ÆÑ���@�À�0��ƒÀt

gN�‚�¸�å�����x�7�£����%¥J��[��

|��;�£�™r�Á�����âD÷À�

÷÷�������q��i*‚Ñ:Æñ�6���D:�;� �����*‚Ñ:Æ�Pƒ™�Y@�å�—�

�L0��„wç M���âD��|�÷*�����™r��%j���™²2ÅÀ���Ã���Æ�Ã�‚â�����8���âc�Àç�™��Ã����á™��ñe�™n����|�™Æ‚â�™B�Oç������|�™Æc��‚™Æ÷™r����á��������Æ�‚â�Å��c������ƈQ÷™r�����Æ�‰�÷�ñ��Ï~¹ÀÀÆ�Q¼�����âc�À��'�¬e�ªC���ò�Æ���™�c�å���…¢�����TÆ��÷�

�p�™�Ç��Œ���Jc��WZ���‚��c�—��÷™r�Ã���=šc����‚�Æ;B~�G�ÆŒ�d�*�)�ƒ�Ð���

»�������������9Æ������6�–åÀ�q¢��m��÷�

���Æwç M�Æ�t��9�YD÷��8������â™ÂÀ6�½k���â�������À

6�q��*���Ã�L1�$~�ǃ���7�6�½��ƒ@��ÀZ�eƒ�Ç�ï�ß�Ç����c����ßÍ�Ã���v¬\6�7��®ÿ

O™D÷��v¬\6��ƒ@�������(„ƒ@��ÀZ�¢���ƒC��!�B}��¬\��ê����

�183-184 ��ô��£¢X���|�üñ�����v¬\Å�Æ

�q�x�7�����âD÷��÷÷�������(ÃW�~T�Å�����~ÃW�����™*��vm�Å»»ï��ñ��%��å�Oç�»��Nß���J�Y�����

*6�����áÌÃZ����÷���‚��‚�Ì�Y���L��:I��ƒÀ�8ƒ�ßÍ�Ã�ñ����ÃZ���»ñ�5��

=c����|��ñ��m��(����Æ�‰�~Z�6���ô!��c�™D�Â����‹�áYD�����À��~(��'�•����‚��‚�Ã����ƒ�L”����ç��ø��‹�0��~˜�™ö�ï÷������c�����ƒYC÷��¤��£��L�Z�6�‡���Ât�Ì

�‡���Ç���L�UÇYè�Åã��}��Æ�ñ���‡�Å��XÃ}��¬\�t���À�‚�Æ�0���)®�‚���*6�¸�Y�Ï�����‚�~t��1~���Ç��‚�Æ�q���%M~̃Ç��q�u~̃Ç��q���c�~̃Ç��q��*~̃Ç��q���~̃Ç��q�

u~̃Ç��q�����~̃Ç��q�+�~̃Ç��q�'�â~̃Ç��q�÷��~̃Ç�

�q�a �~̃Ç��q�;�~̃Ç�¾2�*ÀC�(���~t�ƒÇ���

�751-752 �§��q��|�üñ�����v¬\Å��‚�

ÆX”�~�Y��ƒ�Å�������„�Ò”�~7��ƒ_��� ‚�~ 127

����*‚Ñ:��|��Š!���¬D�£tÅ�0Ï~ƒ����T~�q�(���Y��ƒ�������iÆ��´~C�*‚Ñ:6���Fk�(���Y��ƒD÷���§���8Æ

��´~Ì��¹(��(���}��¬\Æa�Y��ƒD÷����.e�÷Ï���Œ���Æ‚BY���ÇYD÷�‡�c��~ÂY��„���1~Ì��J�t�‚��‚��L;ÆÒ>�Y���L��Í*‚Ñ:ÆI���c��~��ÆY��™�6�Š+Î��ˆ��1;Æ��*~Ã��™���<�q���™�Åà ňÂ�*Æ

Æ�Y��ƒ ñ�áP ����´~|��‰�

�q���‰�åÀ�Æ����Y�Æ�|��Š!��!�¬D�£tÃ|��$é O�Y�Æ����7���t�������ÅÌ'�•������‚���*~�0��Æ���Æ"Ñ�

����Y�Æ�‚�/‚�)®�Ã��p��

ƒ���c�Å���~�¶«ƒC¬Y�„������¶���v�ƒC¬Y�Ï�1����c���ÃY��™���Ñ�„���$}����T�|�!��!�¬D�£tÆ�ÃY����âc��

�v¬\…��0��Æ��;0��ÅÂ=«��â����ø��Ñ�Ì�L\���Æ

��Ýñ�������3�~��â��XÆ�0��'����Lñ���ñi¨é IES�3c�À

÷÷²ÉŒ�ã��K'�»¦����À~�p��~�q���¸�q�±ÆÅ���~�¬��

�q���"#F��6��ƒ�å����Æ;B~�q�0��*��å��.e��å��*����

tttt��������������������������������‚‚‚‚BBBBÆÆÆÆ =�c����¹À�t��â:Åp����² ������������3333����ÆÆÆÆ������������

~:Ã�à����:Ã�������å���:÷�‚B���3�ÅÃ�)®���1��÷�‚B¹��)®������p��+Ã�*6�l��Ä™�L������c������L�l��ó�™

Æ����LŠ*��2�����‡���eƒ™�Æ�÷���~M�!��ƒ�÷����*���~�t�Å�À}��ø�����ø��)®�»�8�ƒÇ�����$Å6�.��Ã6��n�™�Ï�Oç‚A�������(„¼�~��;����

���q� 75 �4����Å.o)

÷ G�q���k�����584-585�18 ����¢

:+:+:

Seer �q�¤�YÆúÒ��L¤�Y�~�½d�Å Bulletin �Æ Green Church

£�k�����7�#÷��Å����§��v¬\Æa�6��¤���ƈÌ)®��£tƬ��»�Y���;�

++++++++++

� ât �l�DÅq��~ ââââttttÆÆÆÆ����qqqq����

�sò��»E™�s���q�çc��ð»'�=<

Millennium Chapel âtÆ�q�l�Dŧ���s���q� Foundation

(� Coordinator Å���B�l�DÆ™r��–À�)®�Å Anthony Curmi

§���¶���~�Y���áp}�¹MW�÷���l�DÆ0����™r�ÅÌp���À)®��£tÆ�����ø��ßÍ�Ã

�s���q� �,��2016 †�� 21 �v¬\Æa����Islam� a threat or a source l�DÅq��~

ÆÄ��6�(�'�£¬¨™r�+ of peace?

�ât��q�8 �c����ˆ~q¢+Æ��Ñ�Æ��!�����t6��¤���)l���J�Y���;�

�6��¤���ƈ��–À�F‚ß��6��¤���™��÷��âq¢�

L�ƒ�Î� Æ�������t�!��»�$��Àt��ßÍ�ÅS���»!�"���…�s�Åpz���Y+»ñ�5���Ó�q¢+¹p,������ŧ��¹

5�� Feedback �YHilary Tagliaferro l�DÆ0����(�

��L��~–À�8»ø��6��¤���~�*�7™*�ø�� enlightening talk ����q�.e�

�(���³��Å!����…�*~�ð�›�Æ�ï™»�™�Å¢����� ƪ

�8Ã�L–������� }��¬\�6��¤���~Ó�q¢+Ã)®�Æ

��6�!®����—�����h�v¬\��+m� ¬»âyF�ÀÌ ÷÷÷÷÷÷÷÷¬¬¬¬@@@@dddd������������������������ððððÅÅÅÅ���������������� ÅÂ��

����¬¬¬¬@@@@))))����¸,,,, ��9 ���� ++++++++++++++++++++++++

�|��ñ��m��� ��12 ��� +++++

7HŠ���6��¤���~ ��-�����|�ßÍ�

�� 70 ��•�Å�q¢+ÅÀ®��+++++++‡�M����¬Å��p�„��À

�v¬\)®��£t¬�Å��F���)¦~¹'�•��������Æè,���«��â��

�}�:+:+:

M O T

CLASS IV: £48 CLASS VII: £56

Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

���Ú�» ����

‚Ñ:P��h����0����7# 30 '�¤6�M�

�0����7# 45 ��:� ��8��0����7# 65 ���´���

��������

Page 12: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(12)�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

)®��£tÌ}��¬\���â:~�q��¸�a���â���TÅp��Ì3��à�TÆ_�"̾����TÆ�$Ì�5:�Z��®Y™��Å�æ���u��Ƴ�»Š���´�™C�˜��*��á¤��Ò!�~ß™È

Y��¸8���C»°c�e��7�0��ƒD� ñ��â��!�Â�c�*��ß�~\ƒYD÷��;�Ð���‰��£��L*;�‚Ñ:Åc����Ã�L�ß�~¤�â��ƒD÷�Ã�h

��~�Æ'��»'™™�;ƒ@��ÂÃ��Z������»�k�»��š��−¬ÆgL�!�'�•�v�Æ!�C�Ð8���ÆE™�ƒ��ƒD÷Â���¶Æ��ö~�!@Í,

�Æ�����4c����~�q���c���|� �x�Š�ñ��m��(����ÅÌ��

÷ß��ÌeT÷��ª˜�A�~A�k�A�j1»�Y�A6��£��÷ÀXÆZ��¬Ã;B��G�8G�8Æ���À�Ç�c��A�»C��8�„3��Ñ���!�'�•�������(Y�:ƒ�–�|��Š�ñ��m��(����

÷÷�����*éà����ŧ�ì�:™,�t��%�TÅ{Ø@�Gh����´�Ý�s�6�ã������Å�•�}��¬\��L;B��¿�����Æ�¸~�Å÷�kd��~MüÏYèt�‡��»÷�TÆMÐÃ�!���r�����

�281-282�1 �.�����¢���‰�÷�'‚�Æ�q�b��Ñ°

�ŧ�á����I���ÆH���*Æ(���(��F�¹c�%�´ÆÛ��

���� �Æ1±Ì|��Š�ñ��m��( ƒÆ�Æ�ßÍ“�������»£�™���

t����}��¬\»�q�x���t��x�7��»;���!����™r�YG��ƒ�Æ�q��‰�p��,p��Æaƒ�•��6�¦���™@�å������,p��ÆWƒ�3��~Ã�������¼$�Lå�}��»]���™Dƒ�Ú����â� �

|��Š�ñ��m��(������’���â�»'™����âD÷��

����������������� � ���������� ��

��� �������������� ���������������� �

F�À��q��‰�åZ��,p��Æaƒ�•��6�÷���å����d0~(��(��{0���Ã����Ñ0Š�ƒ��

�ÄÅ=�™Dƒ� |�üñ�����âD÷��

÷÷������~�÷�����'�+ŧ���C��g�™���'���Å���~Œ�

‡� ��÷���|��ñ��m��(����» '™����Ã0���;��¾2��Ì�„Œ����Y�������8ß�‚��‚�Ì���*Æ���~Ì�Œ������|��ñ��m��(����Æ'�=�Y��ƒ�å�ÃZ

����÷���ñ�áP��D��������}���bÇ��»��uâ´ƒ�Æ!�����8ßÍ�Å{§¾d�0Š�å@�ÀŒ����ÅÃ���K�8Æ�Ìá�����8Æ�(��¸��%:��

�¤��8��0Ï6��™,Â$¨45é GGGES�8.e��‚��755 �§��q�� Æ‚B�à�v0��÷���

�{:»Â�¹�Ì»qï��|��Š�ñ��m��(��������Þ»�{:Å

��÷�HŒ����c����8��âD÷��÷÷�������s�»�0ƒ*����q�Ætâ‡���H�<ø������~%*��¸ñ��T6��s�Å�0Ï� ��Å�0Ï����0}��Å+CÐö

GEO

ñ�����¸�q�T»��u�/�~�s�*�������s�»�0™*�}��¬\��eL

����¢��åÀ�îxÆ��'��™�Æ��q�x�7�»�{:�C��q����W�ƒ�K

§��‡�™@������Šk���¬b�Ã�&�Ü�Æ��™�(„H����*Ãh�����4ŧ�rÆ�F÷�p�6��%@�Gh����÷�®��s�Ã�™�c��������������������÷�H�»�{:Å����+���™��+���hň,Æ

�™���á������¾�2º‘�����á÷�����»�{:Ÿ0�™�K�K&43ð EGOG�Å’q��5‡�Æ��D�T÷�t÷�HÌ'��'�&�ú~���¤�p‰���~¼Á1‰���~.e�u¤�ò��»��� ƒY@���Oç��‚�'���~‚JD����¼�c������ƒ�Ð���TŠ� �~��ßÍ�ýk��'�É����q�ÃZ�c�Š���� �Æ��i™��‰���� �Å$���Ã���™�c�Š��»D}��¬\Ã��1�~¼—�Àt�!��½k�,�‚�Æ��Ñ�Æ���~Å�c�ÅYC÷c��K§��û���ñ§Æoƒ�¼Ò�HY@��t§&‰��Â�~@���Å.e�Æ����W����¢F��ß�~����ÑU�"�ƒ���¸���ÀÓ�Ñ�§&Ã�>�����÷���+?ç EENE}��¬\

Æ��Æ�{.�6��9�ƒ™÷��HŠ�!�¹TŠ�£Ñ�����÷��L�Lû6�½k���ŧ�����÷�¬�‡°��»¸åÀûÙ ��ŧ�¢��Â�Æ�!�~�WÖ���õ…~ �Æq�Æ_.����¸�0�™½k�™D��1:&�â:Æ!1¹Ð.ð

GO�ŧ�ÀXÃ�K½k����Cduât��*���ƒ@���c�t¾2ƒC�À�K�K�����’����Ë‚�ß�Ã�L*~Ñ�,���Q�L��c��9;)ê EXEOÆÑ�™,������.e�‚�Ï���™D�����L��� �å���u��Æ�ß�~)�s�� �ÆÜ�Š_0îGO

Ðû���q~�Æ�‰�6�ƒD����#�ÃÉc��Y:ŧ�¼�_5é NED�� �Ã���N™���§�§�Æ�Ã���q�~20�™´�Æ�6� �Ã�™D�c�

9A÷

NEEL‡…œî� �Æ��;�Ã�«��âD����� �ÅW~�Ö>ð�����ç�¹ƒD���¸‡°t¬b��>���

��������+���™��+Å����Æñ�¬��� �Å¢��Â�ÆÒ>���� �Æ�%�2ѧÆì���!��½k���L�Yè%æEN��ö�:Æ�6��N™�Æ��1Æ�»�¢��tÅ��0���™*����™�ƒ��Ü$Ã�,ýŧ�0�™��Lû�T�Š�ƒ�K�������û6�Ñ*���t���Æ!�'��ƒ�Åqª~!3{ð GO�����Ëqª~¾§���¸���À}��¬\

�P,D���Ñ������������Å�6~!lçIO�ƒ�»¬�c�@�C��q��â:Æß�0�h%��Ã0�™�����Æ���Ã

&Bgê EO���Þx@™Æ �Å�M�Æ�à ™,��¤�™�:~�x��'��+~�:ƒ@�Â}��¬\�L��Ã

−��ß������Æ����6�Ì*���™��åc����’���â:~„�‚ªÆ�%Ãö���������Ò�Æ��t�����‚ª����k»

�™�ê��}��¬\År������*���C�¦��(����3���¢���Æ�!�~ª

Z�L›�Þ���}��6�4���¾�Ó�����ñ���(~��$�@��;�lß�}��¬\��k0�™%:Æ�6��*~�D��÷���t����¢{/õ

GEG!��Ñ��F��÷À�¤�}��¬\Ã�Æ

��&JÜ�ŧ�Â��ÂtÌ.e�¢����À�,ß�Ì�Æ��D�÷ÀXÃ}��¬\��K{.Â��Ó���ƒ����K%M�Å��6�U�"�Š�Hƒ�š7t!������

�ñ�!hÐ*î O~��Àtîx�&�Ü�Å��»½��Æ����������'���ƒ����Æ�����6�Š�â�*�¢����T6�Š*�}��¬\Æ0��Ñâ�D��÷�����s��

�CŠ����„��W�§&Ã�+¢�������������c��À Ån��u�èÖ�~C�¦��0��YC�Ã��)®��»��u�(���������®��~�D����Ì�c��(������¾��N�����������Y�����7��"e��

C�Æq�™������4Æ�Æ��*:t�6������7���S��"—|�ñ.ÃÌ�q�)®�B�1�����¾Š�u¿���

!),çG

O������q����œ$Š��%�����������à��!��Ã!�)Æ7�"��á���-���Å@��6�Ã)�%��áp�Y…÷�1���

A�vm�ÅÅ)®���L�����Å��~�(�ñ�����+��q�uöa�™à�À�sò

�p�Å!��sãý��uŧ�ƒ���� �Æ����:'�@������0Ï���ªC�!��~���At�

�,�D‰�ÀÍc��ƒ����A�vm�ÅÅa¦k�,���t¸����0���p~»TÆ'�=e"ìENG6�4™���á»ï}��6�4J��‰���C����*~¾$����á8����(�ñ‰À�Å��~0��ŧ��Lp��Ã(�c�t�����q�™�$���»ïÑÅ~:Š��/�™�»³å��&�6�t¬b���Ƈ����Æ�âñ�HŠ�����eL�À~����ß�»����Ì�c���Ý�(�J�c�Y�����,ß������~�÷À��Z����›����Æ(�J�Æ��$���ƒ���� �6������ªC�ƒ�À��¬b�6�ªC�G‰÷����'�$��ëƒ��¬b�ëHŠ��@��s�Å��ݬ��6��*~

’Y����›�����'ª»²��@ ��Å�+���c�Y��&�Åt�����™}���0}���=����¹Ài��À�‰�Â4��q��¦�0���c��'�o��F�� ë���������������������t0�õ�»���}��¬\��L;B�‡�H�

�¤�p�q�uu�ó��Ñ��ò��@�;Æ�â���Ç�����u�÷�p�Ã�¢������‰�ì�™�Ç1}��¬\ÅÃ~tƒ�¢���÷

���T�&�Æ� �������âc�����&�S���&�0�v�§h�Ƽ�5k��ƒ����¤�ptÓ�»��!��}��¬\Å{.�æ�����{.a6�g��Š������Æ�����Æ��„»°�����Æ��:�°��E�j÷���Ƭ���’q�� ��Ã�æ��ŧ�Â��Ñ�YC�6À}��¬\ÆÓ�Ñ�¦��`÷��7�æÆ�‰�6�Â��ÑD��

�26@�10�3 �ì�s����q�����¢ ÷���t��â:å�²)®�~�ÌP��»Â�

Y���‚�������ƒ�å���â�~C�nÆ����Y�Æ��|��Š�ñ��m��(����Å}�#�~�L�L��DÆ

�0���7™Æ�„�Ô(�JD�����}��¬\�'����|��ŠÃ���

{�c�™@�å��8�����ø,ñ���DÆ��Ã�¶«��â�c�™D��

*‚Ñ:Æñ�6��Æ�T§�����Y�ƒD�����~|��;�£

�Þ»�{:Å��÷�H����������������|��Š�ñ��m��(����

'�£*��a@���*�T��V�−���

������������ 11 ������

Page 13: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(13) �2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

's~{‚��L7�*�*�Y�|���I����³™r����vÅÅ�0ÏÆP��u��¬Å¾2�7™�;��À�8Åp�’k�™�)�]��÷÷§�I������‰÷�t

~’k�™*��� Å�� 1945 )�]���8��313� �8|��°ñÑj���у��

ô/|��ñ�áP~���Æ(�����0���8Å��−™�»*��'�•�!!å�ÀôÔ

�Ã�� 1891 ��6�s 17 ���8Åa��−::ƒ���8|��©�Z²Ã��™r�ÆR�����

�8�y����|�������Æ‚B"Ñ�oø��~�•�Å��8Ã}��¬\Æa�²!�Ã�����������Í���!���6��å��8D��Æ%�����

�8Ã8ªîGO���rf����JÐ����8��L�!���]���Æ!��~Y+Æ��LR���¸�|��©�Z²Ã��™r�Ã�q�â’k�H�T6��r����&éES�

�~–� 1957

÷÷�²�÷���F´�‡Æ*��C�÷�|�}�"����K�>ÝÌ��F�÷�ø��{0��~Ã�:Ã�)���a�ƒ@��;��

����Œ�d�Æ�â:~ø������ T»*��!�!�¹�Zå���ß�¹�!�!����Å�¬NJ�ƒC������!���òY@�7��ƒ@����

�8Ã|��ñ��Å�É�~§6�ÌY�Æñ��q�ƒ���8’k�™D÷÷÷t'�•�»�â:å�C����ðy���P}���‚B÷���3~�)b�s�»'™ƒ@��ñß��Å#¿»l�eå�‰�!�C��=p�ÑDÂ�§~|�™r���Â�Câ��‹Dc��¤�Ã�#³ñß�c����@�Â���‰�W™@��

66��Ñ�7ƒD�+|ÚPÅW»�7�@�åÀ���/~��‰�Ì�ƒ�;��+��

�8�÷�÷÷��â:~‡�c��~'�����:�8ð

EO�»���å��*�C��›�|�™D�gN�¸�B���£��q���u�ø�ÆÂ�å�D��+ú����ÅJ0�����*���$a�ƒŠ�å���

÷÷)®�2���Å�»�â:å���−™r�y6�$2�7�Jc�™D��t��â:å²�£�ƒ�Å���¹�‚;�c�™C��‹!����~j�~ßÍ�Æè�$»¶�:¶�T��j�~²!����«��7�J���áñß��'�™™r������.e�„{ñ,��@Ú��ò���q��i7�JD7�JD��â�ÑÀ‰ß�÷À���P�ÌÑå�™ ÌÑå�tùƒ����¤��уDÂ��ƈ"�6�4Y��� ƒYC�~�!äS��J™����c�À

ñß�™r��~���P����™ »H]���|�}Ã|�}��»��Œ����ï÷���‰¤���~��»"���Å6��™D÷�H|�}���âc�åÀ÷�6��H™����§����P����™ »H]�å�ñÑ*���qƒDƒ��L�*��:�−��»�1�����âc�

+�Y���4!��:c�™��+t��â:åÀ=ú�7�"���Œ���™*ň��»¹�$å�

���Ã�ÌLL7�������−™r�%j�Å2�ƒ��¬Nâó™@����

�~7�J™@�å� 1904 ÷÷)®���~������E�;»�2�åÀ�¤�Ã�±»�ôm��Æ

~>ƒY@�Â�‚�����~>ƒY@� B 6�på�~ˆ�~Â0�ƒŠ�1�ôm��~>ƒŠ��³~�‡�c��~_5é NE�¹œ)ƒ��#�™Æ>�~°æ

YL7�����p���c���¬â����à �ƒˆ��q��|��ñ��Å}�#�~Ì�À~>ƒŠ�ƒ��÷��−Å�¬��âN����Ò»x!Æ��¬��âN�t�|��$é O�Y�Åñ��Ï~„7ƒ���8��$é O�Y�™����c�Ä�HÀtÃ����r����âc�Àt�ñÑjу���ß�»±»���8�÷��§6�’k���âc�À�¬Åˆ�ÒÌLLc��™�D�;™,���

��/����−™r��¹›H™D�������~í6�¹$!����Z�L��›�~‡�c��~��Å}�#�~q¢ƒ@��

�~����c����Æ 1908 ��Æ�#� �~���/��Å}�#�~���Æè?�À|��ñ�áP»í��°åÀ~�¬™��Ç���aè�ñ����8��ÆY�÷t'%î O�����86�¬ZƒC���º2�8÷���¬™D���³��Æ���‰���³òÌŠ��~‡�c��~å=Ë��: :���Z�~��/�Æ‚tY@�Â�8��c�Ä���âD�Y�‚Ó�˜�»³����¼Ø:`��������ƈ=�: BÂ~��8ÃiH���â�Ñ��v�=Â���'%î O����»„å�~�¹�¬NXÀ�ÞtË�e�~:�Y��}��»]�À?»x�ƒ‰�

�~�p���� 1911 �8�÷�~�»���0�H���¢„��‚�!���~��4ƒŠ���p����Æ�â:~›†�+m�{�!���»ÒÆ6��ƒ�™D����ò¹�p���Ä�‚»Ò~���eT�'��J���

��Å��ÒC��™D���q����™r����»*��~È�Š�ƒ���r��C�~›†�+m�{�™r�ÆÜ�6����™*��� H��6����»t³�À±Ã��7�&™��������»ÒÅÃ�¤8�:��ƒ9»�8~î O»Ò����ƒ9Æ�6����ƒ@�å�í7�&ƒ�Âà~¹��¸ƒ��»Ò~¼�£�

C�Ì���r��í�t�H�$4è MG�|���/��Å}�#�~–Â����c�À�£�C�Ã�f��!�ÑÆÜ�7�&�™�e’�:�¬6����!�����¦†�Ø��™r�Ãtì��c�À�£�C�ÃÌ‚B5*�e’�~À$é Sñc�����Æ��3�ƒ™1Æ)��»ÒYc�™@�å��r��÷��3���1���=¹

�c�À»ÒÅ��~�À7�&åƒ�~�!�Ç�ï�™�c�À…�L�â�)®�ŧ��¬�À�£�C��,»�~÷�ï:ƒ���º2~�7�&~:p�8~î O1�:Ë

����£�Ãz �c���!��Å�: ~�6��™r�ÃÌ���tƒ�u™��ô���¹p,��

»ÒÑ�~=¼����q�å�tÀj�Ñ�~Ì�Ò�6�Œ����p�ň��H™@�å�ñÑ*�qà%j�Å>7��™‹c�™@�å����»Ò~Ì�DC��Â���!��Œ����ň��H™@�å�qÑè�!™���áø��»ÒÆ„f�ƒ�™D�ªñß�/™r�6���Ã���ñß��£Z™r�6���²!����£���J���á�ûZ™r��t

÷�Œ����p�ň��™�6�L�‹�2�H™D��Œ����p�ň��Å���ßÍ��÷�*��ñß�)�у�å��Ò=ñß�È™å�D���Å��tÌ�À�£�ƒ�Å����)b»�ÒÉ�Lå���»ÒÆC�|�%��™r�Æ�Ò!����™D�T��

�8�|���I����³�™r��Å

�����8D��Æ�� B.A.B.T������~�8Ã�à��Æjß�~»�™�Æñ��q�ƒ����~

�8Å}�â�‡.�Š��÷��8���»��)k�¸��{���¥���I/+I�ñ��C7�N�Í�

}�â�����,� �+ ������Æjß�~D�8Æ‚��‚E����f�1!�Ñ��8Å����‡�Š�}�â�Ã.e�÷�0���Ö>~c��H�

�8Å÷����8ÆR���¸�|��©�Z²Ã��™r�Åe����ƒ��À¢„!�ƒ����u�÷������™��ƒ��À|�x�l��@�+�ô!|��ñ�áPÆ{0�����������q��q�ƒ���~„!�ƒŠ�����™�Å�Ã�Æ�8Å��÷���{�(��Ý��{��7��Ð Å(��e���!!™��ƒ����~�§�

��������d'�� 4 ����á”�~�8Ã�KgKÇI�À™��¹\�

å�I�À�K��−Å�Ã�»œ)'���“�:™���¼²Éƈ��7����������~�8Å�Ã�ƒT»�8ù�Äå����������8

��L*��Æ‚BI��»�Ÿ†H��8Å����/���~¦�����������

]ôÞ$^Öô×#äôæø Ã�� �1966 ����� 27 ~�8Å�Ã�� ]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�v¬\��¬�À�8Æ��Y��™@�Y�����8ÅY�Ã�8Å �6�‡�™���Ñ����}M�}�

:+:+:

|���I����³™r����vÅI���£�&éEO����Æ�

Ã�@�−����+³m��(�%��£!��™r�Ã�+H�™ÆŒ�{�c�����v�}��¬\»¾Š�a�Àø��*‚Ñ:6�����*���ƒ���à��+A�Ø�Í��ß8Æ������ÌÍ��ËÃÃ�D„:åÀ

��6�s 3 ��~Ã�)®��£tÌ����6�sÃŒ�Æ��u 4 �Ãø��*»ƒ�� 2016

�¶��*Æ(��¸�e�»Ý6��÷��™���Q}��»™*���ƒ�ÀŒ�Æ�¶�Å

� France Antilles t�Í��ß8Æ�¶�Ì÷��™���Q�v�'�hta��âc�Àø��+�(�ñÑ*������£ð™r�»Œ��

���6�Í��ß8ÆèÃ��¶��(�ñÑ*�™r�»�Ú��1TÆ'�=���Ã�s��£e�Æ�����Ù™��c���¶��(�ñÑ*�����ð™r����(��â�%��£!��™r�Å��¦k�÷��Å��¦k�Æ×~¦*�|��ñ��m������#�™��Å£�k�Ì����3��î÷���vd'�´�

‰º$�ñ�����!���*Åq¢�Œ�"5é GES�q�œ�����6�� 1

T~Í�����)�Ë�6����ô°�Q���@��ß�÷�ï��

���u��Æ�¸���Ó#�Æ 2

�{‚��œ�)®��(��t���™r� TV

+����)®�Æ�R��,�(����™r�»�Ú��1�{‚��ô°Æ���Æ���~Cc�Àø��*»���)®�Å

��F�š�����÷�®��s���ø���Ú��Æ6�*ÅÆ������3�‰� TVÌClips

�)����c���n ~�c��*~J 3

�%œ�~ú��!�)®� 2016 ��6�s 03 �6�s@����ň���Œ����ug�»��Ì�c�Š��aè)®��’��F��~��������Ã*Å���c����ÇHŠ���1���‡�c�����ß�Æ

*‚Ñ:��Z��������u�‹�‰�÷�����ø�� �¸����äÌ*Å'�Æ���ƒ������6���âj�~�

�™���À¦*�|��ñ��m���Å’¬:�¬N�%�������~ø��÷�ïq�ƒ÷�

�Œ��q���»'™¢�������õ 4

General Pierre �ÆŠ Army Š�*�Å��ò��ø��*~�•�Å��� Jean Dupont

7���Å»�����”��?çEEE��v¬\�tƒ�

*Å'��÷����~�¬Å��p�„��À‡���{�$

¬���6�)®��£t��õŠ�*�ÃF�¹«��â�����ÆÓ��ñ��~'�•����

:+:+:

****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::��������õõõõŠŠŠŠ����****���� ��7�#�16 ++++++����

Page 14: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

�v¬\����Å �’���&�úÅ{§��Ñ�� ½������æ�!��»�����âc����

‚B„�(Â�«HTÆ'�=��¢���Ãp����C�Yâ��-�{��ƒYD÷����Ã��ÅŠ�����6�}��¬\»]OÑ�ŧ�Â��ÑDƒ���s�|��½��vm�d���Å�3*��� ™����

eô»Üô]Ö×�äôæøÂø×oFeøøÒøèô]Ö×�ä

Å�¬7�"Å���â������§�š����~j�¢��t����º�0��6�

]øÖ»vÛöÖô×�ä]ø»âøgøÂøßôùo]»øpFæøÂø^Êø^Þôo

�F�À�]���v»T�í�¢�%��™�c����íìs���Å�¬Ì1��C�¾�*�¾�Â�Å�Ì������À˜�Å��Š��2ª»ØÅ�������6���‰�4�

Z�Ë�����¡â���Æ�����»Â�»�™*�g��ê��

Oçr���À�q�!��÷���L��7YC�÷�!��÷�>�»£����4��q�H�<Â��¹À÷�4��q�Â�8Å!��÷�>�Å��q�\!½�+�ÎÌ��!��÷��'������ƒ™¹À�¤�?t!��U�"�:™nÂ�

�qÅw�ñ�ƒÏ��6���!��÷�Ã�q��+�����T��»�+��ƒŠ����QP„

�-�ˆ��G�8G�8™�Å ™*��� ™�,À�����„�0÷�‚��!��÷�>�?áß�}����÷��+���!��Y��™��0�

�!��÷�»�+�Â�q�F�c�$Æ���������!��Y��™���c����Å]�hF�¹c�%�*~D�������ÑÅ�%!�,÷��+����~2÷À��»�+�c�0�{:�������»Ã�F�c�$ñ����

�*~‰a�,Ìa�ƒD÷X»a�›�6��c�V:„ñ���ƒ@����§�‰a�,a�ƒD÷XÅ(���F�~�

�¡!@��„ñ���ƒD��F�~w•�a�™Æ—{��™D÷��,�����‚���0Ï�q�

�+����™D÷� �Æù����F�~���H™Æ�.��YC������»—��~{��ƒ@��L����§�XßÍ�Ƥ���»�™*�g��,��¡�C�Yâ�����C

6���� Dialysis -0��™���Æ�á™*�7�@���

506,256 �q��7�#Æ_.�%M~������,÷XƤ���b���c�®Ðö

NO�6��+������ 260,000 ���²��8~

6��0÷� Dialysis

��§������(���F�»��+ñ'�

�%�2÷X»'��‰�´�:HY�Â0�{:»�����OW�ƒY@���

�q��7�#Æ_.�*½~��‚������~(���F����� 1.4 million �~ 2012

�/HŠ�å� Colorectal cancer »u¤��Å WCRF International ��®��D����2.4 �J��,%��Å®�� 2035 �Æ_.

‚Ñ:J�Y�Ï� million

�Æ´�‰�iË5������Õ�~�(ñ7�Y@��ÀÂ�������ƒ™ùY%$Y@������¤�'��‰��6�c:HY�ÂP�-�Æ�0��0�p+���ý�Õ��ò™p�Ã�Ú,F���™�ï÷Àñ����ƒYC����

�ÆÀ}��¬\Æ{.a���:�6��»�#���ƒ™Â�b�ƒY��Oç|�%��*���£

26 ì�Å.o)

÷ G�{¬�¶�v�����ñ��~�C�q���§‹Dƒ���âc�� 1968 �Ñ�

÷÷0�õb‚�ƒ�í6�(��”h¸ÝÅ���»ƒ�å�§�À�Ó��ƒ��¸��~Ã�.�7�Š�åc�Ø����H!��ƒ����~�:ƒ�¦��C�:—���-~�C�¦ƒ��� ƒ‰���ùYÜ�� ƒ�����ø��)�Ë��™r�Œ�������r��¹Ñƒ�Y™!�B�6�c™��*�e’�Oçу�Å��ƒ�у�Æ��3~„�Ó�»��3ÁŠ���v¬\�§�Ìa™@������Z���;�

�Â�6�cÅ¢����7������ 231 �h�*��¢����

q��!�Ñ›����u�Å��Ý~�BÂ�����vm�ÅÅ��¬Å�Á™‚t�YC���8����a��‚�I�*Ã

1��:…�0YC�q�~����Æ!���~Ì�D™}��¬\»]���™*�e’X

Æ!���~À˜Å���6��ˆ�ƒ@����Ã�¦�Ì�™@�Àø���0Ï��Æ̃����

|�%��a�−+���£ì�Å.o)

÷ G�{�����âc��

÷÷���»‡°�ÀZ�J��Æ0�Ã��ƒC����ÅŠ��ƒC�Z�9Ÿè FLE

Y�Â�ÅŠ��ƒC�����8��q�V��ïƒ���âc��÷÷¹��\���á��ñ�ÆL‚��/'‚~��@�À�@ÌÃ�(���÷��Z�ËÅ�@YC�S÷A���¥�ƒ@��À�@�v¬\Å��÷���

�1 ��2013 ��~ 2 ����*�)���1��v¬\…C�nÅ��â�����‚;�>�

� âñ��Ç���†“��'ÅÂ=«��â���}:+:+:

(14)

�´�'�����¼�2016 Ye�£t�Æ'���‚�

�Ñ� 28 ��� 27 Ye�£t�ÆÅ���&+<å X���¼��’k�������Ú����Ã�¶���v¬\Ye�£t�Æ~ƒÇ���¼�~Ë�Æ�°ø,'s÷� 2016

Á��Á (GCSE ��p�„��yÆÁ��Ábp}~Y������ ����((((������������ 1����°œ�Á 60 ¤�i�Á¤�ic� C c��Æ)���~ (A-Levels p}~��C²�

�:ƒ��‚���� 17 0�™���á¤DÅ�c����c��/ (GCSE) Y����� ����////���� 2����

‚�ƒ�e’� 19 0�™���á¤DÅ/�c����c�� (A-Levels) ��C²Å§��8 (GP) ��p�„��yÅ¡Æ)�Ë ����zzzzpppp����7777����####���� 3����

zp�7�#�ôm���!��~��p�„�Æ‚B�ƒ�e’���p�„��y»�q�’k�������q��Ú��ƒÇ�T~ ����’’’’kkkk��������������������ÚÚÚÚ������������ 4����

�Úc� Candidate �C���~0�ƒ*�Ñ�ò���Ú��Æ�����sif��Y�Ç�’k���~»x�Œ���0��Ç�’k�������Ú��Æ�Œ���™**�ø���$ðEM]Ò54øGE����ôm��������!��r�7�−���1Üã���»�ƒÇ�@��F�ÀŒ���™*���

�»��6� Candidate Ã|��Š�ñ��m���Æ!��~Ìsif��Y�1Y�ÇÀ�~��Æ7�"»�D�ñ���À��

p�„����p�„�Ã��6����'s�*�m���Æ‚B �� ������������pppp����„„„„������������»»»»§§§§&&&&���� 5����� „‡.�J�ƒÏ

��p�„�Ã��ì¤&��÷™r�� �1���p�„��yÅ¡Å!�"�8zp�7�#�)�!���ôm���� �2�

��C²Æu"3©5½3ïHGEGGHÅ!}åO‘Ü�³Æ���Å���~j�c��R�Å / Y����� �3�

6�â� (Projected Grades) §��á�¤�i�0�7�#Å!}åO‘Ü� �4�

��°�0�7�#‚�!I� ��p�„��yÅ �5�ºººº$$$$@@@@����cccc������������

�Æ*��Æ��„�YN� Candidate ��p�„�~sif�� (1)

0�7�#~���÷��J��Ñ�ò���ƈ 2016 �� 30 !}åO‘��p�„�Ye�£t�Æ~ (2)

ñ��ƒ���à��p�2�6�»������ÅY�Ï�Ye�£t�Æ»�i�����'s�� (3)

Jamia Ahmadiyya UK, Branksome Place, Hindhead Road,

Haslemere, GU27 3PN.

Tel:+44(0)1428647170, +44(0)1428647173

Mobile: +44(0)7988461368, Fax: +44(0)1428647188

��‚Æ�Ye�£tÆ��‡��ñ��@�ð�JW���P��WJ�÷� (4)

����6666��������YYYYeeee����££££tttt��������ÆÆÆÆ����

�����vm�d���ÅÅ�q�%æFN��¬

]øÖ»vøÛ»öÖô×�äô]ø»âøgøÂøßôùo]»øpFæøÂø^Êø^Þôo)�ˤ�$�£%�����7´�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 15: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

Æ!�"���†î0ª�~Ì)���c��Q¢„~��¬Àp}~Ì÷��0��YC��~ �ƒ��~F����ƒ�À�E�~�

��Ã�÷�$4è MG�Y}å����ƒ����!��tÀ��Ã~|��ñ���u��áP

�Œ������<�â��ñ�Å…ÃÅ������âc��À�+ug��Œ������<�ÆÜ���ÃJ�:™�����~�8ÃtÌC*�eLƒ�À�£t)®�Å��ÅC�~Ã�

—�����)®�Æ!��|�%��Ý��£F÷����Æ‚B„$4è MG�L¸�������Ã�ƒ�À��£e�Æ_™,@�À�8C����!�"Æ��x�ê™���)®��£tÆ�#����í��ŧ�»�:�O,��£�ß���u���Ÿ�÷Yèt�L7Ò3ªî E

GE0|�%��ä���£Å�¤®������âÎ����~±��÷+�

��Æ�Å����½k�(�ñÑ*������£ð™r�*�T��÷)®��%M�ô��

b��]�Å���8»ñ� ÷÷��� CRAIBS

��vm�Å�õ�=Å����å��Œ�t.5é

EESt'™¢����À)®���'+>.çEG�Æ

—�����h�v¬\�)®���õŠ�*�Æ*~�•�Æ���p�„�Å���aèq¢+¼²��x�Ì���ñ����K½k�²!����ôm���!��~Å�+�(��t���™r��‚B‚B�����!��~F�À7H�(�ñÑ*�™r��.e��W��8�~���ñ� 6���Ý)�à��')¾æ

E��Cc�À�v¬\�

|�����™���vm�Åîÿ N¬ÝÆ����Ø{�c��Z�������vm�Åŧ7I�À6�Ã����D÷Â����6�Ã�@��À�8Å�0ÏÓ��$Æ���Ø���8�ç�ÆC��Æ£$���â����Q�L¿Æ'�=ç�ÆC��Æ£$���™Æ�q�.�nâj�a���âc���8Ó�è�<�Æâ+��ß�Æ��Ø���8� ��6�Ñ��Œ����c�À�Ó�����6��Z�ÑNÀƒ��v¬\Æ

��]45é GE�������6��Z�Ñ����Ń*™*�����Z�~�Œ����c���8�»á���Í��~��$S�c���8�Ýñ�Æ£$‡���â���8���Â�Æ£$‡���â��Z�}����8ä‰�«��â���8‚��²�ÆqÁ0‰Â�8��LY��7�ÃÌç���â�c��—��Æ�Và,��7�Æ��/��������»��I�,�s�ƒ‰�¾—���vm�Å°�Ó�¬=Æ��Ø���

�Ø������Ìz0�c������™��Ì��Ø��ƒ��!��÷�ƒ����x����Ì�8�'��q�X�

��u���������»� �6��¤���Æ_.)®����u��»

Monjoeux Les �È��q���ƒT��Å��x� 2016 ��6�s 3 ��� 2 ~Hå� Vagues

���Æ������£�������œ����Ü.Æ‚B»�™Æ;�Ã[����e�FÆ‚B=c����

��Æ×~*‚Ñ:»(�����.e��h�d�[��m���H���™��]4ï MGH™�,�

@�c��Æ_.X�x�Æ0��K'�CR����#:���£t%œ�~�*��� ƒ‰���Œ���£��x��K»���Æ'�=���Ã

*ǪƒT�~��Ñ���v�£���2�ÆVà¬���)®�Ã�»�Æ�Ã�Ç��

™�t6�:h7���6��� 10:45 *‚Ñ:Æ��»�¸�

Mr. Ismael ƒ�����Åœ����œ�)®��Å���(�³m���1–U�� Didier Bruant

™r��Œ���™*ň��™�ÅX��q�Å���ƈœ���q¢+���DÜ�¾���)®��£t»¬��™�Dƒ�Cc�À)®��£t»÷ã��|�%��Ý�

�à 1889 â�D 23 �£m����ñ���uûP������)®�~ 40 y�*�~�3�����

&�=���4ƒ��!��)®���v¬\��A�0�™�)®�Ã9�H�)®�ƪ�Æ‚B„Ó�è�<�Æâ+��ß���8ÅJ#¿�� ™��1�8#¿ÆÓ�Ã��Æ‚t�q�N�0™9�����8Å�Ã�Æ�v¬\��K{.Š��Ƴ~ÜÄ�

�£tÇ���âc�����v¬\Æa�¬�)®��£t�ñ�~��~�Œ�!�E�~����*~�s�Å�÷�®�~����*~!�b›�\� �~�q�%:Å���"����‰�t

�´~������s�Å� 209 )®��*Æ~�������i~!��.)®�����æ���»4��� �‡�G÷������š�è<��$Òï OGÓ�+� ���Å}�#�™��÷�)®��£t»âI÷÷›ƒ�Æ��Ð�Ë�������÷�®��+���}�#���+�)®�»§G������

(��œ�™r�Žk�Æ+�(��t���™r��÷÷�s��ð»è<���Æñ� 6���Ý)�à��8�Œ������q�g��������™���vm�Å���#�™�����ô/™��Æ

�%:�U�"�HÀ�s��ð�sä»è<����\���+~ËnÆ*ÅR����Œ���»t����´��À�Ë��ÃO™@�

Ÿø]ôÒ»³³†ø]åø ��Íc�‚���ÃO™@���Œ����÷÷

��È™C����Ãh�c��Àè<�Æ!�� Êô³³o]Ö³‚ôùm»³à

~C�¿������ËÃh��À�Ë6�*B�Cè<�ðLÅà ™��t�q���À:Ñ™*��vm�Å����:�8Æ#�����:„�8Æô/��s�Å�÷�®�Æ�LŒ��

�����8�Œ���™*Å%æFN�ð�Æ'�=����L�•��d���ÆVà�%:Æ‚BßÍ�

Æ���#èGEL�s�Æ�/���tu�u�#����í����|�Ñ™*��vm�Åŧ�

��HY@��À�8�Í'!�vŒ�����*Æ'�=�s�à c���8��vm�Å��0Ï~��X�ƒ��æ��Z��8Æ^¨é EO�

���ç*��ç0+�æÜJ�¬�H����s���� ��Ã���S*�e;A�{Û»Ñ�

��8Ã�æk�™�Å�Y��«��â��‚�J��8�L��$Âî O~#5ÆÕ�Ÿ�à 13

'���“�™D������6�ƒ™�C³m���g�™æÜŧ�ó��(��™à��s��Z�

��Ã�æk�Å�Y����Âk�Æ!��~�,�������â�XÃ7��™‡��Ã�0��ƒ@��ÀË��6�C�¦�Õ:ƒ��sò�Æ_.k�Æ�����”�Ã���Â�Ã���1��Ã�'�+Ã�è<�Å}�#�™���ß�ÃC�¦�O:HY����½�ûN�:Y��Y����Ã:â��Y���ß�Ãc�:Y����¾�s��k�Æ�����Ì�3�™�Ã�C�»¬�c��ø��}��.e�$!�����s�‚���*Æ��Ø���

�»����^¨é EO��4k5¾æ XIGY���»�s�Å��Ã����

(��t���™r�Žk�ƈø��Mr. Jacque d����~��q���„�

�q¢+�æ�H��ø��t Berthol

�~Ì÷�ï 2015 ñ����*‚Ñ:�ƃ�����—�����h�v¬\�5‡�ÅX��q�Å���ñ����K½k�~¹À~�£t)®�Ãð��²É�Y}ƒ��¦�¸‚�=)®�Æ��Ñ�ò*‚Ñ:

���~Y�»ñ�5�*�N™=)®�Æ÷�0��Â����Å!�b›��Å�¤®���������»Ò�Æ‚B�+���hƒ*�÷��MW��å�ß�~=¼��´Æ

D��������Æ 40 úÒÇ��5‡�»ñ�5����� �æ�™�»Ìñ�5�)®��£t

Æ�â�|�%��ä���£�Ì5‡�ƒ��

�r��T³��ƒ*����Cá�÷����H���"u�s~÷���‰�ïÑ$4è MG

��ÌÈ�������u� ����Å)®��£t"u±��t‚���*~›�\����3�ò����Ü$Æ‚B�s�Å�™��÷���õŠ�*�~)®��£t»°c��ƒˆ��Óä�q��Ì)®�Æ���¹�i÷�¦�‚�����‚�ÌZ����÷~���

"5ÑB)êEGEG

~�4k5¾æ XIGY��Æ��u�ƒ��£t)®����ÅJè#�Å���!��.|�%��ä���£�ÌJ�Ö>~�4k5¾æ XIGY��Åè#�Å�)®�

�£t»��›»����0���~)®��£t6�¹Õƒ�;����ßÍ�Ã�+h6�¿™�Å��������)®��£tÆ#³

�â�)]�~�£��ÃO™�Å’q�™D÷��Ó#�T»��2���Å™«™*���

�£t)®�Æ#5Å1C„™C����õŠ�*�~�£�ä¹�Y»�™��÷�t¾!��»ì����÷�t��u�è�<�Æ‚Bï™�~������!�b�ñ�Æ�C��‰�Ã÷���T÷�$4è MG��ƒ�Ãs�™@�ƒ��

ˆ������Æ�!�ò�~(�ñÑ*������£ð™r�*�T��÷)®��£t�%M�

b��]���Bæ�H���¹À CRAIBS �™��T�‰�|����vm�Å3ƒ��

�‰�!��.²�¸�Åqª*��/���"ìENG

6�4������O�¸�������"Ñ�'����~2��—��™���%��Ã�K�¬�����÷�0���%:��0H���ð��„²É~�s���*~�q�™1���œ��J��*Ã�sò'�»���H�Q�Þ¼k���Æ_. �$������‘»D�ƒ‰���}���|�%��Ý��£m���Ã�ñ�����u���™���8��Þ¬Æ_.)®��£tÅã���¿����vÆaÆ‚B�£tÜÄ�Æ�k�‚t�£e�»‡šF�¹Åo���™@�`Y�;����õŠ�*�~)®��£t�L!�Ç�’��F��~�������vÆa�Œ�Å)®���C�*‚Ñ:

� æøeø^…ôÕ» ]Ö×#ã܇ô�» ÂH�����~{‚��œ&�£ë���½k�Å

���q¢+æ*�|��ñ��m���Å�æ��8Æ�¬������s��£e�Æ�Æ

��Ù™�c���£e�»����s�»����|�����™���vm�Å�õ�=��)®��£t���õ�=ÅÝ����£e�»��›�*��¹������ñ����!�b¬�����

�»�»����{‚��¦*�|��ñ��m���Ɖ��÷����X~—�m����

�K)®�Ãñ����/#�»��3�(��™�Å@�NÅ� )®�Æ�� �Æ!��~�8Å�×�7��™‹N����~{‚��

ƒ�q¢+»]t���H���Q��¦�¬™�������t�q�@��]���6���6��¤���p,�|!Æ‚B�!��5k�ƒ��

�Æ�!��Æ!äS�ˆ�q¢+6j

(15)

20 ��7�#�*‚Ñ:��õŠ�*�����

Page 16: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

�2016 �� 19 �@�2016 �� 13 �����

3�����0��������3���������u�������� Syrian�

�������Æ‚�� ‚����H��?çEEE�����

ßÀ6�����n��6�� ��e�Å

���\Æa��� � �â�����h�����\����m�Å�¬����Âu�

Guyane ��(��™ßÀ���n�����6� 7:30 ��6�sÅ÷�� 3� Premier

��k�Æ‚���������c�À�����t›�®���õ Cayenne ��

��*�����‚Ñ:»�÷�Å�»�÷��c���À����ð�÷��»è<�����õ��*��

��ñ���� 2007 ‡���6���t�®����������®� 2012 ��¤���»�

��y����������‰� 1889 ��t»�¸��´��®���tÆ�‡� 209 ��Æ

÷�»�÷�¹��À���������!���Å��ê���ƒÃï�™�����������e�»â����™*�e’�

� France Guyane �Æ��u���Æ��!��÷��Å���Å�k����œ�®�k�™���������õ��*�Å�®���t›�®����‚Ñ:»�÷�Å���ðÆñ��6�WÅ�t»�÷

�� Montjoyeux ��T� Cayenne

����®���t��‚Ñ:»�÷C����™����õ��*��t�‚Ñ:»�÷���%�����â�����ð�¹À����t

������H�@�ÀßÍ�Ã���À����ð»è<������������!����»��ê��œ�®���c�À����� �6����»���÷��#�Æ‚�����™�÷������6���Æ

��� 2012 6��¤��ñ�����÷����œ����Æ����®���t!�������

�‚Ñ:Æ�ñ�!�â��Å���s���� �Æ

������������Æ!���6��¤�����q�:��������®�Æ��

��ð�´l��Æ� 1 ���»�ÖH�Mr. �� 2 �Mr. Emanul Lafont �Mr. ���]����� 3�Antoine Karam

�Prefet ���õ��*�Æ 4�Le Cardinal Oliver

Saint �� 5 �Mr. Martin Jaeger

�� 6�Mr. Leon Bertrend � Laurent

General Lucas ÆŠ Gendamarie ÅMr. Jaques ��]�� ��3�k�z 7�Lamlent

Mr. ��]�� Penetenhary �8�Berthole

Mr. �ð]�� 9 �Jean Philipe Mayal

�Bruno Picour

��e�Å�� ß���‚Ñ:����‚�6�������

��t%œ��������� ���»����q��T��H��������� ��������Ã�Æ���Gc�����Å��®�Æ� Å

�TV 6��¤�����t%œ��Å�������Ã:�3c����Å�k���®�Æ6��Ã�

���������À�Æ0����������������D��;Ç�c�����:��

ÆA.T.V ���÷�q�6���f�ßÀ���q��°Å�� � 6�7������

�®����H��%œ���™6��ÃGc�����������™r������������

6��3c������À*�� à TV � 6��Ã���÷Æ� Æ‚��q����3c�Y;��t�����»������t›�®�»������Å@��t�Àt6���®���tÆ��� �%��a�− ����������Ä�

��‚��Æñ�6� 50 ���®�Å 1939���c�����÷Æ� Æ����»��*����%ŧ��÷��™@��À�®���tC��Ƈ��Å0��™��C��Æ�����÷��r��ßm��Æ��»8~î O��

��õ��*�Å@����%û6����e���Æ����Å������@������Ã�3c�������d��´�0�õ�����Å�®���t��•�

�‚Ñ:Æ����\������´J�!������÷���e�»���c�����ñ�6����\�0�õ�����Ã��e���™�ÅÂ������d��´�

��������Å@����t�Guadeloupe Í��ß Æ�!�������

��®���t»�¸��â�������÷�����

Å�o�÷G�é�h�����\����m�

����3¸çGE

O¬:�¬��Æ‚�Y���tÆ�

��������/����� ****����������������!!!!������������Ø

�â�õ�− ������ ****���������������������Z�É4��ö

GG�Å5¾æ E�°���������Z�������Å›Ð�0îG ****����������������

�������1425 �� 2004 �…3œî EGU�� ����÷÷÷÷����®®®®��������

�b��� 33 ¢¢¢¢��������²� ����!!!!������������

6896 ,,,,����������������������������� »*����†�����������

�Z�É4��öGG���Å�.çE���°��/õ�−

����!�����Å©©0î EGG����� Å���

�1149 ��� 545 �c�544 �c�453 �� 25

��� ���� ��k���Æ���� 1150c�����tš����»�q�����Ã�

�C���Æ�� 606 Æ��'���ñ����� ��6����C������Ñ��Æ*���å ����â:Æ�¬Ý�x���°�� "���q�� ¬Ý��Æ‚�� ������� D�������E�“¨Ò0î G

G��E�����Æ��6�Ã���¥����Y������� �������E�7À�0îG��©À� Æ�â:�Ã�� »�&Ïî FO:;�F��Æ�G�������â������y���Æ�÷�ï÷��f���‡�����

"X�Å�„� 67 G�� ���èÃ�����Æ���F Ã�:™����� �����Ø����/����ÉÎæ�����!������_J�����÷����Z

������Ø��#Ã���������Å2.ç

GEEs�����Å5òG�s�����������Ñ����Å�B}ÿ°D�����b���

ÄA�h4èE

GE°����− ���!����b��ÅlçO�Å�½3ðE�÷�

����o�

÷G�°������!������

�������d%û���;%�Å�p���â������ ������������ââââ����÷÷÷÷�������â����u�����'��„q�Æ

â´��� ���u���#èGOE���$ 2000 2 �� 24 %������

���âc�����â����»��!�Ç����¤�p� ��Æ�â�����÷����\���Ã�������âc����� �»_�/�HÀC�nÅ��Ã���™�Æ���§��Z���™�÷Â��������� Ã����Ï&ÆäOâ÷�����Â�â�������â����t��

÷���Œ���Ã�Æ��æ��e’����»�(������#�6�À�������Ã��æ������

�$ 1998 4 �� 5 %������

������������ââââcccc�����������â���Å�Åt���À� ��c��Æ�:Æ��6��W™�÷��t�!�¹� »�'�üñ�� Å���t���c���À� ��c��»�c�������6��� ��âc�����

�$ 1999 10 �� 21 %������� Æ��!��üñ�� »�q��

����âc��à � ��0��™� E�Œ��

Ç��Ç��Ã�q�������� »���q��������( Å��ª���)Œ���™��

�$ 2000 3 �� 2 ���%��!����������������������!!!!����t�������������

�Ê��0î EXG��¢���÷��������‡�\�0î IXE�÷À�â������Ã�:™0�����������Å@��Å��t��À��þ��H*�tÀ�â�™r�¾��J�t��0��*��»��!���‚����K�f�Æ����÷�

q���÷���� 767 �����− ����°

�»����*�³��Å� !�− ��Å��� 639 ����°

$299�2 %�²��¢��k���»‡t���™@�Àt�q�

�Å"�c���Æ���á�q���c���÷���!���!��$���0�c��

�â�����!��»�����™�÷À�c���!��H*��0�c�Y@���tÀ�q��Æ����Å��� �Æ�¸�Æ‚�H��������‡������»�™™�÷��â���c���E������E�]�h��»����™™�÷��D�Ñ��»�™����Æ���������Æ�����™Æ��6�š�

�™�÷��c���Ñ��Å�™�����Æè�<���™�÷��â�÷�ÆÝÅ@����e����'������Ñb�™™�÷���Æ‚�‚�D������šº�Æ��b

��™™�÷�+'+'+

(16)

������������ 13 ������

�����â���%°s��Ÿ$

Page 17: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

��������������������££££��������6666����bbbbÝÝÝÝ 2015 ‚‚‚‚����0���~)®��£tÆ%œ���í

�Æ�!��6� 2015 Â���ñA¬)�‚�0���~�£��6�ƒ���ábÝÆ!��

~�q�8�7�#÷��Å����7�#Æ�Òq�Y�ø��¦�¸�7�F~÷��ƒ`÷��q�ÜÉÆ�6�¼�°���Ñ�‡�MÅ}�#�~7�YD÷�

������ 2015

)“ïGL�£tÆÜ��¶���Ÿ,Ð��������6��%¸��»�°���Ñ�

ÆÒ>��q©™*����)®��£tÆÜ�6���6��%¸,ÂC��¶�~÷��ƒC÷�0���Æà�����Æ�!�������#�у�ÃôÄ�»%œ��Y@���)®��£tÆÜ��¶���~�c��6����V��~ƒ@�����у��÷��ƒ���áúc���¶���ª

���*�)k������‰����™��¸,�0������� �»�°���Ñ�ÆÒ>�Y�1Š��²!�¹�¶���X~���*�)�������ð��s���� #� ‰��

�¶���÷�ï÷��»¦Y�1Š������¶����¸��Æ‚B‚B�,���������ç0+Æp}Ì÷�ï�÷�®��X~´c�b����6�)®��£tÆj�!��#6��%t@�W����Æ‚t7HŠ��

����ÆÆÆÆ������������������������££££��������ÆÆÆÆ 2015 OOOOçççç‚‚‚‚����ÜÜÜÜ����‚‚‚‚��������GGGG��������������������ZZZZ����9999������������¸,,,,������������‚‚‚‚������������ÆÆÆÆŒŒŒŒ����dddd����çççç0000����::::pppp}}}}����‰‰‰‰����

ñ�¬�ÆÒ>�¸��»Y�

�à�q�™�Æ�0���~)®��£tÆÜ�ð{�¸��Ã��*��q��0[�����£��ÆÜ�p�Ȩ̈�»Ò����c�Y�

�¶����Ú�£u¥��÷��™�ï÷��§�ñ�¬C����C��»�q©™*�*�ý�~���0���~�Ì�\‹���§��úƒ��Å')����ñß��ŧ��À$é S)®��£t6�„¬ZÅYC��ñß��Æ4��q�Â��~±���à����Å')����Ì�£��6�„¬ZƒC

�����Z�ñß����,Ò*����Â�¶������ÃÌ÷��H�

Z�¦�¸�œ����Z²É�„�²�â��C���Y��÷�����Å@�G~Ã�$�ÂHŒ�Ü̇�:ƒ0�c����L�ð{����t6�������Ř�Æ�H$%Æ�)®�ÆÜ��Y:§����»–��ÂÒ�����0�')é J�ƒ[�;�Ð�Ã����ÇY�Æ�¿���0��E�Ã'��§��™�c���

�¶���Æ��!��i�H�p�Ã��»��&���~õ�™D÷�0�������s�ƃ��(��íp�ƒ�Æ�!�8��¬��™D÷

��Lt�L��ƒ�À�¶�~÷��ƒ���áËÒ�Æ!���~Ëñß�™r��7�À�8�tÒ��c�å������Ã�¶�Å�“��c�����»$�Ì�£��¶���ß�Åš���£��ÆÜ�Ð�»Ã����Â������q�ƈ��u��3÷��™*��� ™�,Ð���³m�Å@��Í��ÀZ�Ì�Å*��.�èIª��ÃÓ#�6��!��)�%Æ�Ã��3:A��£��»�3¿»*��� ™�î����

�¶�����Æ"ã�����açI

O��Ò*��ãu¥�~÷��™*��� ™�ï÷�

�Æ�����Ì 2015 Oç¦�¸‚���3�™�£��ÆÜ�Ò�!��c��Å

YC�÷�LÓäqZ+6�‡�c��ƒ�»�²��Î�c�Y@�����Z�Lñß�Ó#�6����!��)�ÜeT÷ÂÓä�����~‡�c��Ñ!»��'�0�™�ï÷�1�„ñß�

Z�Ó#�Æ‚�ƒD÷��‰�:Â��Óä�����~‡�c��Ñ!Ã�C����:„ã�Ç��6�Ã�Ã�‡�c���1�¶���Å

±<À��ñß��Æ�,"ã�� C‚�Ï�5Ò*��£u¥��÷��™*��� ™�ï÷�

Óä1C„»�²��)“ïGL�£tÆÜ�GY���á

�L6���»�q�§&tÌ�À�¶���~(��(��u¥�~tÒ*��

���YNÀÓ#��£��Å1C„™

�„��²�Ât�ÀËÌ��)®�ÅÓ#�ƒ�u»����ðÃ�!��~Ñ�Æ�0���~�£��ÆÜ������¸�2

�•�Á�»{.��0`÷��q�����Ãg�™Ë��)®�~���+�L��3�����„À��£��Æã������£$»�Â��)��j�á���òR6��q�Ò�ÌY��™n��•�Á�»t{.§&�À�§�Ó#�Ã�!��~Ñ™�L¢���q��YN���Ó#�Ã�£��ÆÜ��Š�â����6�6�HY��

��³m�Æj�!�

)®��£t6�"ã���²�â�0���ƪ�������~)®�

�£t»™����q��� V���@���†"ã��������6���Æ'�)����ÜÃ'����š@Æ'�)Ú��HY�;�À�£�0���Æ�Ô÷�����³m�ÆÜ�‚���~^��÷�sÂt�ÀC�

�£��L�‡���™*��vm�ÅÆ��÷��I��Æ���Å›Ã�Z�»z

���Ã��ï�™���À���������)�ª�0���Å”h#¿™C���

��Å��Ñ�,�´6 ÷À�ª�0���Æk�~

�q�:�����,ß�0���~8ïEO

�ßmÆ���¶�÷�²)®��£t�ª�����0���Æ��Œ�!�*�7X�@��»z÷���³m�Æ�à Å{§�£�3‘��á™�£����J���Cp�7H��‚�E�Æy����á™�O�c��J����Æ�C�͘

�0Ï~�£��Å}�â�6�6��)�Ü�,„�����Åñ��Ï~��Ý��ï�™�c�Y��

Â�è<�»8hé Oñ� )®��£tÆç0+»t6��*�§&

�À)®��£t��,�Z��GYN�)®��£tÆ�Z„���§��#»–��á™�Ú6���™�c�Y�À����Ãst™�6��â�ƒYN��Åúc��V�*�ñ�‚ª���!540î EGOE

Â�è<�»*���çn����³m�~����j�á�"u8hé O÷�Z�Ì

�j�á�Ã�!��™@��Â��"u���?�»�� e��)®��£t|��½��vm�Å�G��û���"�

����*ÆC�Ã�~�8��vm�ÅÆ*��Å�Ç�™�Å{§C���^��¿����§�C��£�Ã]��v»:������™@�����Å�Ó�¬Ý6�ªC�™�Å{§�����^��¿���)®��£tÆç0+)®��£tÅ#¿~C�ªÓ:§&ÃY�Bƒ��C�Þ6���GY

��÷������Ã�9��ÑD÷�*�ñ�‚ªÆj�!�÷��ƒ�

��áPÒ*��Â�,�9���ƒD÷À�¤�Ã�èI†��+¸��Ã7��™Ë"k��£�6�™��Âø��'����š@ÃHt�O�e�À��Å�')����ç��~¾§�"�*���ч�+�Ã0���„�����H������Æp�*�h�Å

')������p�Ã'���6)���÷<�$Õä O�Ã�{:{Ã�Å�÷�®�~

�£��»;BÃ�@��Â�t{Æ�'�~£��Å-��‡�c��‚�,�3��ï÷����

�¹Y@���{Á$‚�‡�c�+�—���

$šú ENEE»*�����£��Ú��Í'!�v�Ñ™*��vm�ÅÆ�HŒ�����™��*�‡�ç°¤���*�Y@���

�v¬\���Lª>�Ť�Ä���â�������£��Ã�K¡�

�â�~�Ç��}�����!!!!����¹¹¹¹����ÒÒÒÒ���� ++++++++++++++++++++++++++++

(17)

DDDD190 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����������������****����

�~‚t����áP1���u������ 2015�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

�»Ý~���¶�����‚b������p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌ

z~)®��£tc�'~��Æ�k����÷��GYD÷�

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

|��‡�−+™r���~ 2011 �Þ 22 ���*�)÷÷�����1

|��‡�−+™r����ß�::»�¬��÷�ï�÷�®���

�~ƒ�� 1856 |��™r��Å�Ñ�������’���â:~™�ÅX��q�Å�

�8�ß�::Æ����á����|���ô��£�Æ���0 313 ��'���™r���P��

���8����Æ‚B‚B�ôm���Ìq�Å��Ã$»���0�™Æ$™,ç E���‚�Y����hƒ‰���M²É5�#�~

���J4�£e�Ƴ~�8�Å#¿Æ!����Ì�8���æM!3›4è

GGOE���|��ñ�áP

�÷÷Â���_t��~%æFN�ð)®�ÆK~�8�»'™Ì��âc���

‚�J�)®��£t−:: 20 ½ã ��8Æõƒ���R�����œ����Ä�v−:��Z��K��~)®��£tÆÜ�n��™DÂ�8�ño:�6��»����c�™D�

�~Â�ÜÄ�Æ���Æ��8�� 1914

!íW�à Å���C�nÆK�»£H��Þ 22 |��‡�−+™r���

‚�Å/~�Ã�0��� 70 �à 1926

�8�Æ�q�d'|�!�1�Ý��‚�J� 35 ™r����)®��£t�‹Æ�Ù�c 1953 ��15 �R��â�����r��

‚�Å/~�Ã�0��� �Æ0Ç� 60~~�q������b���÷�ï��

�������

(�a�O���™r��~ 2011 �Þ 15 ���*�)÷÷�����1

()�³�ë�™�Æ9� �Æ��−H�a�O���™r�»'™í÷�ï�÷�®���

�8ñß���Š™r�����‚.�÷)®����*'�Îj�Ñ£t�Æ(�����0��¹��‚���p������¹�pç�Æâ´���)�}�â�OÑD���1‰��Ã�Ì�f�»��vÆ�6�}�#�™�����L”�ÅF�š�»¹ì�������Œ���™*p�7�Jc���¬N�!��c��™��N��������p��7�"Å@�N™D��Dq�™����œ����Z0�����0Š��¦����Å

�H™D�p�Ì�q��Z0�����÷�����

�K��Æ+‚����8����(�™�ƈ)ê»

Ã�H���u�Å16�"uƒYD���¾'�~)�ËBD��� �»{.�6�¹ì�����¾!��Ã���Ìj�c�™D�¹�3�����3����������¤�y~Ã��À�K:(�J�,Â*����»�Ö�™DÀQtß�¹�YNÐ�%!Å"�‰��æ�L:� �D��Ã�������I�¹�����ÂÌ���Ã�: �6��q�%!»ç¤™�‰��$����â�À���?p�̤�‰��8Å�Ã�6�¹����)®�±e�Æ�������•��i/�~c��™D����8»ßÍ�Æ‚BŒ|�„åÀ�8Å�Ã�6����)®�Ì�ñ�6���

��á���Æ�¾�Ly���e�0�×����_ÑÑ™�ï���

(�a�O���™r���q�M²É���~¦�����¹™'��÷�™����K�Ã�Æ!��~�Ã��Œ�ã��â����p���¬�

���0��� 2008 ��~ 19

�������

H�‡�†�+¤�$™r��~ 2011 ��Þ 12 ���*�)÷÷�����1

() ��¤�$™���L��−H�‡�†�+¤�$™r�»'™íH��

��~ 14 H�‡�†�+¤�$™r��Ã�|�‡��2k�™r�Ñ&Ò3ð JF��Æ 1954

'����p���H�‡�†� ™r�Æ;�у�~a�ƒ�XÅ��у�~C‡�à÷�8�Æ*����»����8|�‡����™r��

��Æ7D���Ì�8Å/ 1904 ��'�Å�À��−»‚tu��JŠ���œóà 23

M8�p�¹jA���ñ�'���“�H�QÇ9 �K��−���Ǹ��»Ìì��3�

¸��~�8»aå�å�H�‡�†�+¤�$™r�¹�¬N™���á���á®ÿ

O�����}�#�»»Ã�Ìñ�;B�:Y��ï�Z�7Ò3ªî E

GE0�‰�»�N,6�M�ÎÂF�£��ÃM8�),�™Æ����¤�pM8�¤������Æ%!�1}�#�

MTA »~�K���ÃL�����'�c����Æ���������T�ø,Â=��)�}�â�Æ�Ì�77�T�

M8~}�����&�3ñ����C�§�Æ&4èFMGEÌÇ™� �|�ì�

Å.o)÷ G�°�, Æ‚B

'�C�å�—� Z�Ì�*��MDÂ�Ò�8�ï™YD�

M8!�‡°Ï�0�õ�‰�ú����™D�ú�

�Ãу� 2010#28 �!�‡°Ï����™D�~ƒ���à�4k5¾æ XIGY����q����IM8ÅMç»M6�cƒ�å���8Æ����Æ!����y��ß���8Ã�6�:Y��c���Z�t��§��úƒŠ�Â�»¹�W�1�

�8ùFp���D��ß�~�š����Å��IÌ��p��~�N`�����#�™���p��~5‡Â�»F!��'™

�2006 ™D�‡�c��Å�c���»¹�$å�~*6�‡�c��Y�»ñ�ïŠ��

�Ã�Ã�0����� 2011 †�� 11 �8��£tG*���M!���у�~D@ƒ���8

��� 3 �0�~��ƴ��q������g�,�

�������

H)™����ã� �™��Å�q� 2011 �Þ 15 ���*�)÷÷�����1

¸Æ_.|��ñ��m���Å7C���|�ì�

Å.o)÷ G�{�����|�‚��™�Åe

H)™����%îG� �™���H�c�82 �Ã�1~$™,ç E 2011 �Þ 12 �−+™r�

‚��Ù���â��D@©‚Å�0���e������~ƒ��M8|�ì�

Å.o)÷ G�{¬ ���

|�ì�Å.o)

÷ G�°�, ÅÇ���|�ì�Å.o)

÷ G

�Óé�h�v¬\Å{!H)��M8�0Ç�~e��������q���c��Ç�g����

��6�s 13 H)™����%îG� �™��Ç�c��~a�ƒN�ç�J��q� 1929

™�ƈ�«���~��E��¾��ƒN�M8¹gK�ÀM8Å��−|�‚��™�›�|�†�Ó]�¸���Å�Ã�ƒ����M8Å6���,|��â�Y���Å

���¹›���M8ÃÌ|��$é O�Y��¹�~M8Ã|�üñ������ 1949 ›��

|��â�Y��Æ‚B �ÅÇ��~�1M�»�³��Ìq�ƒ��M8���K�0Ï»c��Ç���§Œ����î��

���������¾'�»ì����H)�%îG� �™�Æã�����™���M8¹

™'���d�Ü$Åâ´���������û”�„}�#��+»�$��"

��*‚Ñ:Æñ�‚�Å/~� 136�

����Å.o)

÷ G»��9u����c���R��*����‡�c��Ì�÷�ó�ƈ�@!�@���Q�1~ÄB0î EEÅ}�â�OÑC

�÷��I���1Å÷ã��Žd�~

�•�6��¬™���à{0��|��ŠòPÅp�~÷�ï���1Æ�’��F���„�LD~ÄB0î EEÅ}�#�~

�J��‚�‚� 1997 �@�1953 ���÷�‚���œ�ÄB0î EEI 37 Æ�9Æ´��®ÿ N

�J�ÄB0î EEÅ 2007 �� 1973 }�â�����,�>¬n�1~}�#�ÅÂ=0�C�÷��§�

‚����Z²ÉJ�ÄB0î EE�â��vÆ� 65 M8%Y�~}�#�~���÷�

M8Å��−|�‚��™�»�¸��Æ�q�d����d{0���å�Z��!�ƒNÂM8Å/‚�����Å�Ã�6��L¸�Æ��ƈ{ñ,ƒ��|�

ì�Å.o)

÷ G�{����Å�����ñÆ!��~��âD÷À=�ƒŠ�À�%îG� ñ�Å

�ÃY„���»÷™'��:÷������Kâ�ÅEc��Ç�����ÃY…ƒ��L��6�‡10��ƒ���|�üñ����M8Æ��q��¬Ì’k���â�T»M¸��§�ƒ@����v¬\���´Ã'ç N1Y��>

�Ç���gL���Ã�K�ØÆ0���§��™�����iìÑ�����i�°�����i_�!��Å��TÆV�q�¬ÝÃ�0Ïj�

�q��*Æ�ñZ�'�•�U�"�ƒ�+�ÃM8» 1951 ��26 |�üñ����

ï�_�H�c��−+™r��−H�c�ºZ™r��q�D�����9h$6�7�J��ï�~—����âc�À�x�Ã¥�ƒÇÀ~�K±Y�»ï�����¢¨4è

GEGE�0Ï�™�;ƒ������~

Ì÷��¸��À±»����0Ï��H�c��−+™r��q�dÆ

â´{������r����)�}�â�Æ´�Œ�M�™*»��_H����Æç���������Æ!��~����d»�™ÆÃ’k�X�

‚�ƒ�� 81 �Ã$™,ç E 2006�12 ��Å�Ã�|�üñ����M8Ã�ñ��6�M�

��àp�1������c�~�¬�Oç÷÷��c��í�¦*�~{.� 608 ��� 507,407 ����~��c��

�Æ��c�Æ 1954 ��11 6�M8»'™ñ����!��~—���âD÷À÷÷�r��|�‚��™��*�÷��¹ÀM8Âí�؃‰÷�~�¹?�Â=����%îG� �Üe����~Øùƒ��ƒ����

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(��®��™r�»�� 2011 �~ 29 ���*�)÷÷�����1÷�ï�÷�®��� �‰�¹Š�Z�FâÆ�9Æ—�����h�v¬\

6�Å� MTA ��+m�Å�c����r��8gê FI

L�k���Ã�h��ïŠ���Å"��ÃŒ���MŠ�ˆ$åO�ÆM‡ƒ�ÿ¤�‚���0��?�&ëEYL(�MŠ�TÅM������\OHTÅ‘����5�0Ï

�u�Š�è,Ò�‚tMçÆàc��MŠ��»�ïGLË|��−¬�ÅC������]4ïEOGL½�

�M��»�*~�Mu�0Æ‚��ØLO_5éGO�MŠ��]���F���0Ï?¤����hM‡Å��<î EL$h»4è

GGELY�

�'1�h��ųMçÃY�¾M��Oc��MŠ�M�1��»���@�GÅ »��!��÷�“¸çLq¢~�s�»�É��ÜÄ�»�@�]���MŠ�

Page 19: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide May 13, 2016 – May 19, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat: Surah Al-Fat h, verses 1-12 with Urdu

translation.

00:35 Dars Majmooa Ishteharaat: Commentary on the

writings and announcements made by the

Promised Messiah (as).

01:00 Yassarnal Quran: Lesson no. 11.

01:25 Reception In Hamburg: Recorded on December

05, 2012.

02:40 Spanish Service

03:10 Pushto Muzakarah

03:45 Ta ja atul Qu a Class: Ve ses 88-110 of Surah

Aale Imraan by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu

and Arabic. Class no. 41. Recorded on March 08,

1995.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 77.

06:00 Tilawat: Surah Al-Fat h, e ses -21 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 12.

07:00 Press Conference At Jamia Ahmadiyya Germany:

Recorded on December 17, 2012.

07:30 In His Own Words

08:15 Rah-e-Huda: Recorded on May 07, 2016.

09:50 Indonesian Service

10:50 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:30 Live Transmission From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Transmission From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 283-287.

13:50 Seerat-un-Nabi: Life and character of the Holy

P ophet sa o b a e y .

14:35 Shotter Shondhane: Rec. March 31, 2012.

15:35 Braheen-e-Ahmadiyya

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassa al Qu a

18:00 World News

18:30 Press Conference At Jamia Germany [R]

18:55 Braheen-e-Ahmadiyya [R]

19:35 Open Forum

20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassarnal Quran

01:00 Press Conference At Jamia Ahmadiyya Germany

01:25 Braheen-e-Ahmadiyya

02:10 Friday Sermon: Recorded on May 13, 2016.

03:20 Rah-e-Huda: Recorded on May 07, 2016.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 78.

06:00 Tilawat: Surah Al-Fat h, e ses -30 with Urdu

translation.

06:10 In His Own Words: Selected extracts from the

writings of the Promised Messiah (as).

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 35.

07:05 Ansarullah Ijtema Address: Rec. Oct 19, 2014.

08:30 International Jama'at News

09:00 Question & Answer Session: Rec. May 24, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 1-15.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request

programme.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Ansarullah Ijtema Address [R]

19:40 Faith Matters: Programme no. 187.

20:30 I te atio al Ja a at News

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time [R]

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:35 In His Own Words

01:05 Al-Tarteel

01:30 Ansarullah Ijtema Address

02:50 Friday Sermon: Recorded on May 13, 2016.

04:00 The Bigger Picture: Recorded on May 10, 2016.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 79.

06:00 Tilawat: Surah Al-Hujuraat, verses 1-10 with

Urdu translation.

06:15 Yassarnal Quran: Lesson no. 12.

06:35 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist: An

educational programme with Kahlifatul Masih V

(aba) and students of Jamia UK. Recorded on

January 19, 2013.

08:20 Faith Matters: Programme no. 189.

09:15 Question & Answer Session: Rec. May 21, 1995.

10:15 Indonesian Service

11:20 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday

sermon delivered on January 23, 2015.

12:20 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 16-27.

12:30 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:40 Yassa al Qu a : Lesso o. . 13:00 Friday Sermon: Recorded on May 13, 2016.

14:10 Shotter Shondhane: Recorded on April 01, 2016.

15:10 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

16:55 The Significance Of Flags

17:10 Kids Time: Programme no. 29.

17:40 Yassarnal Quran [R]

18:05 World News

18:25 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:40 Roots To Branches: The life and character of the

Promised Messiah (as).

21:15 In His Own Words: Selected extracts from the

writings of the Promised Messiah (as).

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat

00:40 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein: Prog. no. 02.

00:55 Yassa al Qu a : Lesso o. . 01:15 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist

03:00 Roots To Branches

03:30 Friday Sermon: Recorded on May 13, 2016.

04:40 The Significance Of Flags

04:55 Liqa Maal Arab: Session 80.

06:00 Tilawat: Surah Al-Hujuraat, verses 11-19.

06:15 Al-Tarteel: Lesson no. 35.

06:40 Peace Conference: Recorded on March 23, 2013.

08:10 I te atio al Ja a at Ne s

08:45 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: A U du discussion on the life and character of the

Promised Messiah (as).

09:05 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 15, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

Sermon delivered on December 18, 2015.

11:05 Jalsa Salana Qadian Speech: Recorded on

December 28, 2015.

11:25 History Of Jalsa Salana

12:00 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 28-41.

12:15 Al-Tarteel [R]

12:40 Friday Sermon: Recorded on June 25, 2010.

14:00 Shotter Shondane: Recorded on April 02, 2016.

15:05 Jalsa Salana Qadian Speech [R]

15:25 History Of Jalsa Salana [R]

16:00 The Bigger Picture: Recorded on April 26, 2016.

17:00 Jamia Ahmadiyya Rabwah

17:20 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Peace Conference [R]

19:50 Somali Service

20:20 Dars-e-Hadith

20:35 Hamari Taleem

20:55 Servants of Allah: The life of Bashir Ahmad

Orchard Sahib.

21:45 Friday Sermon [R]

23:05 Jalsa Salana Qadian Speech [R]

23:25 History Of Jalsa Salana [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:40 Al-Tarteel

01:05 Peace Conference

02:35 Kids Time

03:00 In His Own Words

03:30 Friday Sermon

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 81.

06:00 Tilawat: Surah Al-Qaaf, verses 1-19 with Urdu

translation.

06:15 Yassarnal Quran: Lesson no. 22.

06:35 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on

January 19, 2013.

08:25 Open Forum

09:00 Question & Answer Session: Rec. May 21, 1995.

10:00 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on May 13, 2016.

12:00 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 42-56.

12:10 In His Own Words

12:45 Yassarnal Quran [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 188.

14:00 Shotter Shondane: Recorded on April 02, 2016.

15:05 Spanish Service: Programme no. 13.

15:40 Open Forum

16:15 Food For Thought

17:00 Aao Kahani Sunain

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

20:05 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on May 13, 2016.

21:05 The Bigger Picture

21:55 Noor-e-Mustafwi: Discussion on the different

aspects of the life and character of the Holy

Prophet Muhammad (saw).

22:10 Faith Matters: Programme no, 188.

23:00 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 Dars Majmooa Ishtihirat

01:00 Yassarnal Quran

01:20 Huzur Ke Saath Tulaba Ki Nashist

03:05 Aao Kahani Sunain

03:50 Food For Thought-Obesity

04:20 Australian Service

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 82.

06:00 Tilawat: Surah Qaaf, verses 20-46 with Urdu

translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 35.

07:00 Lajna Ijtema Address: Rec. October 26, 2014.

08:30 Waqt-e-Masiha: The love of the Promised

Messiah as fo the Holy Qu a . 08:55 Question And Answer Session: Recorded on

August 30, 1991.

09:50 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on May 13, 2016.

12:00 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 57-72.

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:25 Friday Sermon: Recorded on June 18, 2010.

13:55 Bangla Shomprochar

15:00 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:30 Kids Time: Programme no. 26.

16:05 Waqt-e-Masiha

16:30 Faith Matters: Programme no. 186.

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Lajna Ijtema Address [R]

19:50 French Service

20:55 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:25 Friday Sermon: Recorded on June 18, 2010.

22:55 Intekhab-e-Sukhan: Rec. May 14, 2016.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 In His Own Words

01:05 Lajna Ijtema Address

02:35 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:05 Open Forum

03:35 ‘ooha i Khazaa i Quiz: A U du uiz based o the book of the Promised Messiah (as).

03:55 Faith Matters: Programme no. 186.

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 83.

06:05 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 13.

07:05 An Audience With Hadhrat Khalifatul Masih V:

Rec. March 23, 2013.

08:10 In His Own Words: Selected extracts from the

writings of the Promised Messiah (as).

08:40 Tarjamatul Quran Class: Rec. March 08, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Japanese Service

11:25 Ahmadiyyat In Belize

12:00 Tilawat: Surah Al-Imran, verses 73-82 and 83-92.

12:15 Dars Majmooa Ishteharaat [R]

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Beacon Of Truth: Recorded on May 15, 2016.

14:00 Friday Sermon: Recorded on May 13, 2016.

15:05 Hamara Aaqa

15:30 Isla i Mahi o Ka Ta a uf 16:05 Persian Service: Programme no. 36.

16:30 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 An Audience With Hadhrat Khalifatul Masih V [R]

19:30 Live German Service

20:30 Faith Matters: Programme no. 187.

21:30 Tarjamatul Quran Class [R]

22:55 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday May 18, 2016

Monday May 16, 2016

Tuesday May 17, 2016

Friday May 13, 2016

Thursday May 19, 2016

Saturday May 14, 2016

Sunday May 15, 2016

Page 20: Al Fazl International 13 May 2016 (Weekly UK)

(20)

Vol 23 Friday 13 May, 2016 Issue No. 20

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

�~%û��õŠ�*�~�£e� 2007 ‚�»����P�’���£��Åà ���‚�

�~—���� 2012 „)®�Å��cƒ��Þ 15 �h�v¬\��+m�Æ��÷��6�t¬b�

�����q�‚� Matoury �Ã��õŠ�*�Æà 2012

J�™�tÆk�~��à~ª�H�â�D�~—�����h�v¬\��+m������ 2013

�Ye�£t�Æ�Ã�@�−����+³m��(��t���™r�Ã{‚�Æ‚B»�™�Æ���õŠ�*�{�c��

)®��£t��õŠ�*��K@��Æ�’��F��~��Œ�"5é GES��‚��*��üñ����*

*��ÜÄ����*§� §�|��ñ�áP��#��vm����Å™C¬��„�����

)®���L*‚Ñ:»%û� �H��¦�‚�)®��£t��õŠ�*��—����

�h�v¬\��+m�Å}�#�~��%Æ���p�„���À��¤�p®��~�ÌgK�@��p�!�À�L*‚Ñ:»� �™����&éES|��÷�>Ý�h�v¬\��Y��«��â��

�ÅÌ 2016 ��6�s 3 ��� 2 *Å@����ª���«��â�����vZ'�´�

*‚Ñ:Å��»�¸�*‚Ñ:Æ���â�Ã+�8�~

�Y)��Æ����'s��6�*‚Ñ:��ˆ�

™r� Diedier Bruant �*�%�d�(���³ 1

��f*‚Ñ:�(��t���™r� 2

�*�%MÄ��(�(��−+��™r� 3

�*�%*Ç�(����÷�!��™r� 4

†�™r� Diara �*�%R����#�(� 5

�*�%}�#�»�(�³m���1–�U��™r� 6

�(�½†�v™r� Wind up �*�% 7

�*�%_5½3ð GG�K�(�“Š)é E���Å™r� 8

*‚Ñ:Å��Æ�~ƒ���¦*�|��÷�>Ýì�

Å.o)÷G�Óé�h�v¬\

��+m�Å}�#�~S��¬Å��p�„�ÅÀ�v¬\ø��{�$¬���6�¾���â�����ø���*÷�0��»x!�h�ƒ�ßÍ�Ã*Æ�æ�™�Æ�pz����C»�)T™��‰���C»�)Æ‚B�Æ����

�‚�»6��¤���Ì�HŠ��‰ßÍ�û�)&�=7†���‚�G‰���‰Ã�4�aèŒ�

¹�ß��t�'���s���ƒ�÷����6����!��1s÷����Æ�6��¤���»6���F�À����HŠ��*‚Ñ:��

��6�sÃ���á� 2 �‚�6�å�ñ»�È��£t%œ�Æ�z~HŠ�å�����6�sÃ���á�»�È�ƒT� 3

~HŠ�� Mont Joyeux Les Vagues

6�_¤�Žd�������£t%œ�ÆöÆæ¹z~��õŠ�*�Å

@��~%û6�_¤�Žd�ƒ��{‚��œ&�£ë���)®��£t»6�_���

™r�� Didier �œ�)®�(���³���÷»��Ø�c�TÆ���~{‚���¬™���6À�'™ƒ���»� ��£t%œ�Æ�8~î O~�q�¬���™�;�~ƒ�TÃpz��[��%æFN�c�Š��½d�Æ��q�S���Ì�HŠ���~Ì

���ƒÇ�;�~q¢+*Æ�™±�»�È�HŠ��

��Åœ���{‚��Å�ƒ����q�²�������Š™r��ˆ�7Œ�����(ÃB�����(�Ü.7�STÆ!›é Sˆ��õF�ÀÌ7HŠ����Œ���™*Æ+

��t���™r���*�|��ñ��m��(����»����P

�§�ø��T����‚��*���»����_%�¸�

.e�p,�Ò��7��™‹c� �»��õF�ÀÌ7H�

����ˆ{‚��*‚Ñ:Å�Ì����¾�2�£œÆÄ��6�½k�Å���Cc�À)®��£t¬�~*‚Ñ:Ã�q�S��Ì��

¦*�|��ñ��m�����Þ��Æ_.~‡�c�� �1891 �Åã���¿����K�0Ï~„

~*»�¸���âc���ñ�6���¶�ý���¦*�|��ñ��m���Å�’k���7��™‹N

X~—äP��!�'�•�‚Ñ:�� Æ!�Z������6���Ý)�à��{‚��Cc�À��õŠ�*�~tø���*‚Ñ:�����ÒC�‚�t!�'�•�6��¤���ƒ�™�Ç��¶���v�+m��

6��¤���Æ_.�‹½k�œ�>}����Ñ£t��õŠ�*�(�³m���1–U��™r�Å���r��÷÷$4è MG��£e�Y�J�Å���Æñ� 6���Ý)�sƒ�Cc�À~a�› �ƒ����

���$4è MGP‚�†!���iÌ Benin ÷���;ƒ�����£t)®�»*��²É�‹å��q�

t¦k�÷�'‚6�î��)®��£tÆ�*~#5t�•��N�6����™D÷À�£� ��÷���»Ý����t|������v��vm�ÅÃ�â…���»‚‡�c������t%��Ý��£Ãƒ�����aÑ�™D÷���$4è MG�v»]���™@�ƒ�À��õŠ�*��™%û)®����‚ƒ��û_H�ä�

WÅ���t�N™À�£�ß��s�ÆF¬�÷���|������v��vm�ÅÃ{?�Å5454è

EEGGE

���ƒ�����a��d¤���…÷���ƒ��(��™tÀ)®��£t~Â�ÜÄ�Y������$4è MG��¬ÀC��£�7Ò3ªî E

GE0�‰�Å����6��Cƒ�¼Œ�!��™�Æ�!�‰���L�Âtƒ��ñ��N™����£���������äÆ™���Ã�N™~

)®��£t~��4ƒŠ�ƒ��(�œ�™r�}����Ñ£tŽk�ƈ

ø���q�²�¸����÷��(�(��−+™r����²!�!��~q¢+�æ�H��r��¹À~�÷��Æ$�,qÑ�Å����C��g��c�����q�s��������á

^Æ��õŠ�*��ƒ�����t�À�ð��â�q�ƒ����K��Ñ�Å�»Ì��nƒY����~�Ó#����÷��‚&Ðê JÅ��p�„�Å���q������Æ)��6�'�����

œ&�£���(��t���™r��5‡�ƒ��$4è MG�����K��»'™H��r��š@�í÷����÷������d'Æ��£t%œ�~�q�#�™�c��~�8�t!����@�À~��K‚���0Ï~L�£t)®�»*���‹å��£t%œ�~ª�Æ�����~��

�%Ã�HÀ~�£e�»¬��q�™�����!��.����ÌÀ~��Æ%œ�~ª�5k�ƒ��Q~�'�����œ&�£™r��Ãá™��»_H�Q²!�!��~áW���'sû_H�Ï���¢��(�Ñâ����£îEG��É43ðEE(�

�_���Ñ£t����£���5���ßk7���;ƒ���� ~��’k�����Kbs��šº�

�2016 �# 19 �@�2016 �# 13 ����

������������ 15 ����������

†!�%MÆ���õŠ�*�~)®��£tÆ�*‚Ñ:»!�'�•�� �ñ�¬�6�d�F���»�k�������Y���èI��ŧ��S��â�� º$

�¶���� n��Æ'�=D���;�����J��s��£e�»%æFN�ð���� ��7�#%û�œ&�£ë�����™����õŠ�*�